{"gift-card-merchant-faq01":"Binance තෑගි කාඩ්පත යනු කුමක් ද?","gift-card-copy-link-dialog-message":"සබැඳිය පිටපත් කර එය ඔබේ බ්‍රවුසරයේ විවෘත කරන්න.","gift-card-merchant-cta-buycard":"තෑගි කාඩ්පතක් මිල දී ගන්න","gift-card-merchant-tag-online":"ඔන්ලයින්","gift-card-merchant-cta-sellcard":"තෑගි කාඩ්පත විකුණන්න","gift-card-restrict-recipient-tab-phone":"ජංගම","gift-card-bulk-redeem-popup":"ඔබ තෑගි කාඩ්පත් තොග වශයෙන් මුදවා ගන්නේ නම්, ඒවා විනාඩි කිහිපයක් ඇතුළත ඔබ තෝරාගත් මුදල් පසුම්බියට මුදා හරිනු ඇත.මිනිත්තු කිහිපයකට පසු එක් එක් කාඩ්පතෙහි අවසාන තත්ත්වය පරීක්ෂා කිරීමට ඔබට CSV ගොනුව බාගත කළ හැකි ය.","gift-card-merchant-cta-findstores":"වෙළෙඳසැල් සොයන්න","gift-card-restrict-recipient-current-email":"සීමා කර ඇත: {{email}}","gift-card-restrict-recipient-warning-message":"සකසා ඇත්නම්, මෙම තෑගි කාඩ්පත එක් කිරීමට හෝ මුදවා ගැනීමට හැක්කේ ඔබ නම් කළ ලබන්නාට පමණි.","gift-card-crypto-gift-card":"ක්‍රිප්ටෝ තෑගි කාඩ්පත","gift-card-print-physical-gift-card-step-instructions-2":"පාරිභෝගිකයින්ට ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට ඉඩ දීම සඳහා කරුණාකර නිවැරදි තොරතුරු සහතික කරන්න.","gift-card-merchant-tag-b2b_sale":"B2B විකුණුම","gift-card-print-physical-gift-card-popup":"මතක් කිරීම: ආරක්ෂක අරමුණු සඳහා ඔබේ මුද්‍රණ යන්ත්‍රයට විස්තර යැවීමට පෙර කරුණාකර තෑගි කාඩ්පත් තොග වශයෙන් අගුළු දමන්න. අගුළු හරිනු ලැබුවහොත්, තෑගි කාඩ්පතේ මුදාගැනීමේ කේතය වෙත ප්‍රවේශය ඇති ඕනෑම අයෙකුට එය මුදවා ගැනීමට හැකි වනු ඇත. තෑගි කාඩ්පත් තත්ත්වය පරීක්ෂා කිරීමට ඔබට CSV ගොනුව බාගත කළ හැකි ය.","gift-card-placeholder-enter-powered-by":"වෙළෙන්දාගේ නම ඇතුළත් කරන්න","gift-card-print-physical-gift-card-step-terms-and-conditions":"කරුණාකර කියවන්න <answerUrl>කොන්දේසි සහ නියමයන්</answerUrl>","gift-card-merchant-cta-buysellcard":"තෑගි කාඩ්පත මිල දී ගැනීම සහ විකිණීම","gift-card-placeholder-enter-email":"වලංගු ඊමේල් ලිපිනයක් ඇතුළත් කරන්න","gift-card-created-date":"සාදන ලද දිනය","gift-card-powered-by":"මගින් බල ගැන්විණි","gift-card-restrict-recipient-no-card-selected":"කරුණාකර පළමුව තෑගි කාඩ්පතක් තෝරන්න","gift-card-merchant-tag-on_n_offline":"නොබැඳි සහ මාර්ගගත","gift-card-restrict-recipient-phone-label":"මොබයිල් අංකය","gift-card-restrict-recipient-email-placeholder":"ලබන්නාගේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය ඇතුළත් කරන්න","gift-card-merchant-faq01-answer":"Binance තෑගි කාඩ්පත යනු ක්‍රිප්ටෝ තැන්පතු සහ මුදල් ආපසු ගැනීම්, ක්‍රිප්ටෝ මාරු කිරීම් සහ පක්ෂපාතීත්ව ත්‍යාග ඇතුළු විවිධ භාවිත අවස්ථා සඳහා භාවිත කළ හැකි පෙර ගෙවුම් ක්‍රිප්ටෝ වවුචරයකි.","gift-card-restrict-recipient-email-label":"ඊමේල් ලිපිනය","gift-card-print":"මුද්‍රණය කරන්න","gift-card-restrict-recipient-add-button":"ලබන්නාගේ සීමාව එක් කරන්න","gift-card-operation-failed":"මෙහෙයුම අසාර්ථක විය","gift-card-merchant-tag-credit_card_accepted":"ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත පිළිගනු ලැබේ","gift-card-phone-number-optional":"දුරකතන අංකය (විකල්ප)","gift-card-merchant-faq02":"Binance තෑගි කාඩ්පත මුදා ගන්නේ කෙසේ ද?","gift-card-merchant-tag-offline":"ඕෆ්ලයින්","gift-card-download-csv-file":"ප්‍රතිඵල බැලීමට මිනිත්තු කිහිපයකට පසු ඔබට CSV ගොනුව බාගත කළ හැකි ය.","gift-card-copy-link":"සබැඳිය පිටපත් කරන්න","gift-card-redeem-completed":"මෙහෙයුම සම්පූර්ණයි","gift-card-print-physical-gift-card-step-1":"පියවර 1: වෙළෙඳ නාමය සහ අමතර තොරතුරු සකසන්න","gift-card-print-physical-gift-card-step-2":"තෑගි කාඩ්පත් සැකිල්ල බාගත කර මුද්‍රණය කරන්න","gift-card-restrict-recipient-edit-button":"ලබන්නාගේ සීමාව සංස්කරණය කරන්න","gift-card-restrict-recipient-phone-placeholder":"ලබන්නාගේ ජංගම දුරකථන අංකය ඇතුළත් කරන්න","gift-card-please-enter-valid-email":"කරුණාකර වලංගු ඊමේල් ලිපිනයක් ඇතුළත් කරන්න","gift-card-step-2-li-2":"මුද්‍රණ යන්ත්‍රය සහ සැකසුම් තෝරන්න. ඔබට ඔබේම පහසුකම් සහිතව මුද්‍රණය කළ හැකි ය, නැතහොත් එය pdf ගොනුවක් ලෙස සුරැක වෙනත් මුද්‍රණ යන්ත්‍ර සමගින් මුද්‍රණය කළ හැකි ය.","gift-card-preview-my-gift-cards":"මගේ තෑගි කාඩ්පත් පෙරදසුන් කරන්න","gift-card-restrict-recipient-search-country":"රට සොයන්න","gift-card-no-gift-card-to-print":"ඔබට මුද්‍රණය කිරීමට තෑගි කාඩ්පත් කිසිවක් නැත.","gift-card-restrict-recipient-select-country":"රට තෝරන්න","gift-card-how-to-redeem-step-2-desc-2":"Binance යෙදුම ස්ථාපනය කර ඇත, නමුත් පරිශීලකයා ලියාපදිංචි වී/ඇතුල් වී නොමැත → Binance යෙදුම් පිවිසුම් පිටුවට හරවා යවයි","gift-card-restrict-recipient-country-placeholder":"රට තෝරන්න","gift-card-information-desc-1":"නිදහස් කිරීමේ කේතය වෙත ප්‍රවේශය ඇති ඕනෑම අයෙකුට එය නිදහස් කළ හැකි ය. ආරක්ෂක හේතූන් සඳහා හැකි ඉක්මනින් මෙය නිදහස් කරන්න.","gift-card-send-email-successful-description":"අපි ඔබ වෙනුවෙන් විද්‍යුත් තැපෑලක් යවන්නෙමු.ඔහුට/ඇයට තෑගි කාඩ්පත් අංකය, තෑගි කේතය සහ ඔබේ පණිවිඩය ලැබෙනු ඇත.","gift-card-print-physical-gift-card-step-instructions-1":"ඇතුළත් කළ වෙළෙඳ නාමය කාඩ්පත් අච්චුවේ &quot;{Merchant Name} විසින් බලගන්වන ලදී&quot; ලෙස පෙන්වනු ඇත, කරුණාකර ගනුදෙනුකරුවන්ට ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට ඉඩ සලසන නිවැරදි තොරතුරු සහතික කරන්න. <answerUrl>කොන්දේසි සහ නියමයන්</answerUrl> යෙදවූ&quot;, &quot;වෙළෙන්දා තොරතුරු සඳහා උපදෙස්&quot;","gift-card-print-physical-gift-card-title":"භෞතික තෑගි කාඩ්පත මුද්‍රණය කරන්න","gift-card-merchant-faq03":"Binance තෑගි කාඩ්පත් වෙළෙන්දෙකු වන්නේ ඇයි?","gift-card-how-to-redeem":"තෑගි කාඩ්පත මුදවා ගන්නේ කෙසේ ද","gift-card-bulk-buy-order":"තොග මිල දී ගැනීමේ ඇණවුම","gift-card-token":"ටෝකනය","gift-card-restrict-recipient-email-required":"ඊමේලය අවශ්‍යයයි","gift-card-merchant-faq03-answer":"Binance තෑගි කාඩ්පත සමහින් ඔබේ පාරිභෝගික පදනම වර්ධනය කර අමතර ආදායමක් උපයා ගන්න. Binance තෑගි කාඩ්පත ව්‍යාපාරික භාවිත අවස්ථා අතරට නැවත විකිණීම, එය පක්ෂපාතී ත්‍යාගයක් ලෙස ලබා දීම, ජාත්‍යන්තර ක්‍රිප්ටෝ හුවමාරුව සඳහා පහසුකම් සැලසීම සහ ක්‍රිප්ටෝ මුදල්-ගැනීම් සේවාව ඇතුළත් වේ. වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා <answerUrl>මෙතන ඔබන්න</answerUrl>.","gift-card-tac-desc-1":"අමුණා ඇති මුදවා ගැනීමේ කේතය, පරිශීලකයාට Binance වෙබ් අඩවියේ හෝ යෙදුමේ ප්‍රදර්ශනය කර ඇති ක්‍රිප්ටෝ මුදල් වර්ගය සඳහා මුදවා ගැනීමට ඉඩ සලසයි. මෙම කාඩ්පත සඳහා ගබඩා කර ඇති වටිනාකම මුදා ගැනීම සඳහා, මුදා ගැනීමේ දී පරිශීලකයාට සත්‍යාපිත Binance ගිණුමක් තිබිය යුතු ය.","gift-card-restrict-recipient-history-title":"ඉතිහාසය","gift-card-how-to-redeem-step-1":"පියවර 1: කාඩ්පතේ දිස්වන QR කේතය ස්කෑන් කරන්න.","gift-card-step-2-li-1":"1. Chrome > ගොණුව > මුද්‍රණය","gift-card-restrict-recipient-error-message":"ලබන්නාගේ සීමාව සැකසීමට අසමත් විය. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.","gift-card-restrict-recipient-email-invalid":"කරුණාකර වලංගු ඊමේල් ලිපිනයක් ඇතුළත් කරන්න","gift-card-restrict-recipient-cancel":"අවලංගු කරන්න","gift-card-information-desc-2":"කාඩ්පත් අංකය සහ නිදහස් කිරීමේ කේතය වෙනස් වේ. තෑගි කාඩ්පත් මුදල මුදා ගැනීමට, \"තෑගි කාඩ්පත් මුදාගැනීමේ\" පිටුවේ මුදවා ගැනීමේ කේතය ඇතුළත් කරන්න.","gift-card-restrict-recipient-success-message":"ලබන්නාගේ සීමාව සාර්ථකව සකසා ඇත","gift-card-no-note-mark":"ඔබ කිසිදු සටහනක් සලකුණු කර නැත","gift-card-print-physical-gift-card-step-3-desc":"මුද්‍රිත කාඩ්පත තිත් රේඛාව දිගේ නමා එය විකිණීම හෝ අන් අයට දීම ආරම්භ කරන්න","gift-card-bulk-unlock-popup":"ඔබේ තෑගි කාඩ්පත් අගුළු හැරීමට ආරක්ෂිත බව සහතික කර ගන්න. අගුළු හැරීමෙන් පසු, මුදා ගැනීමේ කේතය වෙත ප්‍රවේශය ඇති ඕනෑම අයෙකුට තෑගි කාඩ්පත් මුදවා ගැනීමට හැකි වනු ඇත.","gift-card-cannot-print":"ජංගම හෝ ටැබ්ලට් උපාංග දැනට භෞතික තෑගි කාඩ්පත් පෙරදසුන් කිරීමට සහාය නොදක්වයි. කරුණාකර පෙරදසුන සහ මුද්‍රණය සඳහා ඔබ‍ගේ පරිගණකය භාවිත කරන්න.","gift-card-copy-card-code":"කාඩ්පත් කේතය පිටපත් කරන්න","gift-card-restrict-recipient-country-required":"රට අවශ්‍යයි","gift-card-restrict-recipient-current-phone":"සීමා කර ඇත: {{phone}}","gift-card-how-to-redeem-step-3":"පියවර 3: නිදහස් කිරීමේ කේතය ඇතුළත් කර [නිදහස් කිරීම] තට්ටු කරන්න.","gift-card-restrict-recipient-phone-required":"ජංගම දුරකථන අංකය අවශ්‍යයි","gift-card-tac-desc-2":"මෙම Binance තෑගි කාඩ්පත asfasf විසින් නිර්මාණය කර, සාදා මුද්‍රණය කර ඇත. නැතිවීම, මුදවා ගත නොහැකි හෝ වැරදි මුදවා ගැනීමේ කේතයක් සම්බන්ධයෙන් Binance කිසිදු වගකීමක් දරනු නොලැබේ. තෑගි කාඩ්පතේ හෙළිදරව් කර ඇති ඕනෑම තොරතුරක් සඳහා හෝ Binance විසින් කිසිදු ආකාරයකින් එකඟ වී හෝ තහවුරු කර නොමැති asfasf සමග ඇති ඕනෑම ආරවුලක් සඳහා Binance වගකිව යුතු නොවේ.","gift-card-how-to-redeem-step-2-desc-3":"Binance යෙදුම ස්ථාපනය කර පරිශීලකයා ප්‍රවිෂ්ට වී ඇත → පිටුව වෙත යළි-යොමු කරයි","gift-card-how-to-redeem-step-2-desc-1":"Binance යෙදුම ස්ථාපනය කර නොමැත → App Store/Play Store හි Binance යෙදුම වෙත හරවා යවයි","gift-card-merchant-faq02-answer":"අනුගමනය කරන්න <answerUrl>මෙම උපදෙස්</answerUrl> Binance යෙදුම හෝ වෙබ් අඩවියේ Binance එය මුදවා ගැනීමට.","gift-card-bulk-lock-popup":"ආරක්ෂාව වැඩි කිරීම සඳහා නැවත විකිණීමට පෙර ඔබේ තෑගි කාඩ්පත් තොග වශයෙන් අගුළු දැමීම නිර්දේශ කෙරේ. අගුළු දැමූ පසු, තෑගි කාඩ්පත් කේතය දන්නා අයට පවා තෑගි කාඩ්පත් මුදවා ගත නොහැකි ය.","gift-card-restrict-recipient-confirm":"තහවුරු කරන්න","gift-card-print-physical-gift-card-step-3":"නවන්න සහ නැවත විකිණීම ආරම්භ කරන්න","gift-card-click-to-download-the-list":"ලැයිස්තුව බාගත කිරීමට ක්ලික් කරන්න","gift-card-step-2-li-3":"අනෙකුත් බ්‍රව්සර් සඳහා, කරුණාකර යොමු වන්න: <answerUrl>මගේ තෑගි කාඩ්පත් බාගත කර මුද්‍රණය කරන්නේ කෙසේ ද?</answerUrl>","gift-card-click-to-expand":"පුළුල් කිරීමට ක්ලික් කරන්න","gift-card-view-note":"සටහන බලන්න","button-view-my-cards":"මගේ කාඩ්පත් බලන්න","gift-card-tac-desc-3":"අවදානම් අවවාදය: ඩිජිටල් වත්කම් මිල අස්ථාවර විය හැකි ය. මෙම උච්චාවචනයන් තෑගි කාඩ්පතකට පටවා ඇති ඩිජිටල් වත්කම්වල වටිනාකමට බලපෑ හැකි අතර, එය පූරණය කරන අවස්ථාවේ තිබූ අගයට වඩා මුදා ගැනීමේ අවස්ථාවේ දී අඩු හෝ වැඩි විය හැකි ය. ඔබට සිදුවිය හැකි ඕනෑම අලාභයක් සඳහා Binance වගකිව යුතු නොවේ. මූල්‍ය උපදෙස් නොවේ. වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා, අපගේ භාවිතයේ නියමයන්, Binance තෑගි කාඩ්පත් සඳහා භාවිතයේ නියමයන් සහ අවදානම් අනතුරු ඇඟවීම් බලන්න.","gift-card-information":"තෑගි කාඩ්පත් තොරතුරු","gift-card-how-to-redeem-step-2":"පියවර 2: QR කේතය ඔබේ පරිශීලකයාගේ තත්ත්වය අනුව යළි හරවා යවනු ලැබේ","gift-card-send-another-card-button":"තවත් කාඩ්පතක් යවන්න","gift-card-send-view-my-cards-button":"මගේ කාඩ්පත් බලන්න","gift-card-restrict-recipient-tab-email":"ඊමේල් ලිපිනය","gift-card-physical-gift-card-sample-template":"භෞතික තෑගි කාඩ්පත් නියැදි ආකෘතිය","gift-card-tac":"තෑගි කාඩ්පත් කොන්දේසි සහ නියමයන්","gift-card-information-desc-3":"www.binance.com/en/gift-card හි කාඩ්පත් අංකය ඇතුළත් කිරීමෙන් නිදහස් කිරීමට පෙර කාඩ්පත් අගය පරීක්ෂා කරන්න.","gift-card-print-physical-gift-card":"භෞතික තෑගි කාඩ්පත මුද්‍රණය කරන්න","gift-card-restrict-recipient-modal-title":"සීමා කිරීමේ ගිණුම එක් කරන්න","gift-card-restrict-recipient-phone-invalid":"කරුණාකර වලංගු ජංගම දුරකථන අංකයක් ඇතුළත් කරන්න","gift-card-business-section3-BulkCreate-btn":"තොග නිර්මාණය","gift-card-field-quantity":"ප්‍රමාණය","gift-card-business-faq02-answer":"ඔබගේ Binance ගිණුමට පිවිසීමෙන් පසු, Binance තෑගි කාඩ්පත් මුල් පිටුවට ගොස් මෙය අනුගමනය කරන්න <answerUrl>පියවරෙන් පියවර නිබන්ධනය</answerUrl> ඔබේ පළමු තොග ඇණවුම නිර්මාණය කිරීමට. තෑගි කාඩ්පත් බාගැනීමෙන් පසුව, ඔබට Binance සහ Binance නොවන පරිශීලකයන් දෙදෙනාටම මුදාගැනීමේ කේත යැවිය හැකි ය.","gift-card-business-faq03":"API හරහා Binance තෑගි කාඩ්පත් තොග සෑදීම සහ නිර්මාණය කිරීම අතර වෙනස කුමක් ද?","gift-card-selector-loading":"ඔබේ කාඩ්පත් පූරණය වෙමින්...","gift-card-business-section1-earnwithtransaction-content-21-aug":"ඔබේම මිල නියම කර ආන්තික මත උපයන්න.","gift-card-copy-coachmark-description":"ඔබට මෙම කාඩ්පත් අංකය මුදවා ගැනීම සඳහා නම් කරන ලද ඕනෑම ලබන්නෙකුට යැවිය හැකි ය.","gift-card-business-faq01-answer":"Binance තෑගි කාඩ්පත් ව්‍යාපාරික භාවිත අවස්ථා අතරට, නැවත විකිණීම, එය පක්ෂපාති ත්‍යාගයක් ලෙස ලබා දීම, ජාත්‍යන්තර ප්‍රේෂණ සඳහා පහසුකම් සැලසීම සහ ක්‍රිප්ටෝ මුදල්-ගැනීම් සේවාව ඇතුළත් වේ. <answerUrl>මෙහි ඔබන්න</answerUrl> Binance උපාංගයේ හවුල්කරුවෙකු වන්නේ කෙසේ ද සහ Binance වෙබ් අඩවි ක්‍රමලේඛන අතුරුමුහුණත (API) සකසන්නේ කෙසේ ද යන්න පිළිබඳ වැඩි විස්තර සඳහා.","gift-card-business-section2-resellcards":"බැඳි හෝ නොබැඳි තෑගි කාඩ්පත් නැවත විකුණන්න","gift-card-error-quantity-required":"ප්‍රමාණය අවශ්‍යයි","gift-card-set-up-api":"API සකසන්න","gift-card-checking-eligibility":"සුදුසුකම් පරීක්ෂා කරමින්...","gift-card-placeholder-note-message":"ලබන්නා සඳහා සටහනක් එක් කරන්න (විකල්ප)","gift-card-business-faq02":"මම Binance තෑගි කාඩ්පත් තොග වශයෙන් සාදා ගන්නේ කෙසේ ද?","gift-card-copy-coachmark-ok-got-it":"හරි, මට වැටහුණි","gift-card-placeholder-enter-quantity":"ප්‍රමාණය ඇතුළත් කරන්න","gift-card-create-successful":"නිර්මාණය කිරීම සාර්ථකයි","gift-card-back-to-home":"නැවත නිවහනට","gift-card-business-section1-sellanycrypto":"Binance තෑගි කාඩ්පත හරහා ඕනෑම ක්‍රිප්ටෝ ටෝකනයක් විකුණන්න","restrict-recipient-search-country":"රට සොයන්න","gift-card-tab-create-card":"කාඩ්පතක් සාදන්න","gift-card-search-currency-placeholder":"මුදල් වර්ගය සොයන්න","gift-card-create-card-title":"කාඩ්පත සාදන්න","gift-card-contact-support":"සහාය සම්බන්ධ කර ගන්න","gift-card-business-usecases-title":"Binance තෑගි කාඩ්පත් ව්‍යාපාර භාවිත අවස්ථා","gift-card-business-section3-CardAPI":"ත්‍යාග කාඩ්පත් ක්ෂණිකව උත්පාදනය කිරීමට සහ මුදා ගැනීමට සහ ඔබේ ශේෂය පරීක්ෂා කිරීමට Binance තෑගි කාඩ්පත් API වෙත සම්බන්ධ වන්න","gift-card-business-section1-sellanycrypto-content-21-aug":"Binance තෑගි කාඩ්පත 270+ ක්‍රිප්ටෝ මුදල් සඳහා සහය දක්වයි.","gift-card-business-faq03-answer":"Binance තෑගි කාඩ්පත් API ඔබේ ව්‍යාපාරයට ඉල්ලීම මත තෑගි කාඩ්පත් ක්ෂණිකව නිර්මාණය කිරීමට, ශේෂය පරීක්ෂා කිරීමට සහ මුදවා ගැනීමට ඉඩ සලසයි.තොග සෑදීමේ කාර්යය ඔබට නඩු තොග පද්ධතියක් සමග තෑගි කාඩ්පත් නැවත විකිණීමට හෝ බෙදා හැරීමට ඉඩ සලසයි.","gift-card-business-partners-title":"Binance තෑගි කාඩ්පත් වෙළෙන්දන් සඳහා විශේෂාංග","gift-card-merchant-title":"Binance තෑගි කාඩ්පත් වෙළෙන්දන්","gift-card-business-partners-list-title":"අපගේ හවුල්කරුවන්","gift-card-error-quantity-minimum":"ප්‍රමාණය අවම වශයෙන් 1 ක් විය යුතු ය","gift-card-business-section2-facilitate":"ක්‍රිප්ටෝ මාරු කිරීමට පහසුකම් සැපයීම","gift-card-error-message-too-long":"පණිවිඩය අක්ෂර {{max}} ට වඩා දිගු විය නොහැකි ය.","gift-card-error-amount-required":"ප්‍රමාණය අවශ්‍යයි","gift-card-field-amount":"ප්‍රමාණය","gift-card-assessment-required-desc":"දේශීය නියාමන අවශ්‍යතා හේතුවෙන්, මෙම විශේෂාංගය භාවිත කිරීමට අමතර තක්සේරුවක් අවශ්‍ය වේ. අයදුම් කිරීම ඉදිරියට ගෙන යාමට කරුණාකර giftcard@binance.com හරහා අප හා සම්බන්ධ වන්න.","gift-card-business-section2-facilitate-content":"මුදල් හෝ වෙනත් සහාය දක්වන ගෙවීම් ක්‍රම සඳහා ගනුදෙනුකාර Binance තෑගි කාඩ්පත් නිදහස් කිරීමෙන් ජාත්‍යන්තරව ක්‍රිප්ටෝ මාරු කිරීම්වලට පහසුකම් සැපයීම.","gift-card-business-section2-resellcards-content":"පරිශීලකයින්ට ඔවුන්ගේ කැමති ගෙවීමේ ක්‍රමය සමග ක්‍රිප්ටෝ මිල දී ගැනීමට සහ පහසුවෙන් Binance මත ක්‍රිප්ටෝ තැන්පතු කිරීමට උදව් කරන්න.","gift-card-selector-cancel":"අවලංගු කරන්න","gift-card-business-section1-togetstarted":"ආරම්භ කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ස්ථාවර කාසි පමණි","gift-card-restrict-recipient-add":"සීමා කිරීම එක් කරන්න","gift-card-button-create":"තනන්න","gift-card-placeholder-enter-amount":"ප්‍රමාණය ඇතුළත් කරන්න","gift-card-error-currency-required":"මුදල් වර්ගය අවශ්‍යයි","gift-card-bulk-lock-description":"ක්ෂණිකව නිදහස් කිරීම වැළැක්වීම සඳහා සියලුම කාඩ්පත් අගුළු දමන්න","gift-card-verification-required-title":"අමතර සත්‍යාපනය අවශ්‍යයි","gift-card-business-section3-CardAP-btn":"තෑගි කාඩ්පත් API","gift-card-placeholder-select-gift-card-currency":"තෑගි කාඩ්පත් මුදල් වර්ගය තෝරන්න","gift-card-verification-required-desc":"තෑගි කාඩ්පත් නිර්මාණය කිරීමේ ක්‍රියාකාරිත්වයන් සඳහා, කොන්ත්‍රාත්තු සැකිල්ලක් සහ අමතර සත්‍යාපනයක් සඳහා කරුණාකර giftcard@binance.com අමතන්න.","gift-card-business-section2-rewards-content":"කාර්ය මණ්ඩලයට ක්‍රිප්ටෝ තෑග්ගක් බෙදාහරින්න, නැතහොත් Binance තෑගි කාඩ්පත සමග ක්‍රිප්ටෝ සඳහා පාරිභෝගික නිදහස් කිරීමේ ලකුණු ලබාගන්න","gift-card-selector-error":"කාඩ්පත් පූරණය කිරීමට අසමත් විය. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.","gift-card-entity-account-required-desc":"2023 ජූලි 20 දින සිට බලපැවැත්වෙන පරිදි, තෑගි කාඩ්පත් සෑදීම සහ මාරු කිරීම KYB සත්‍යාපනය සමත් වූ ආයතන ගිණුම්වලට පමණක් සීමා වේ. තනි ගිණුම්වලට තවමත් තෑගි කාඩ්පත් යැවීමට සහ නිදහස් කිරීමට හැකි ය. තෑගි කාඩ්පත් නිර්මාණය කර මාරු කිරීමට, ආයතන ගිණුමක් සඳහා ලියාපදිංචි වී සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කිරීමට \"KYB වෙත යන්න\" මත ඔබන්න. ඔබට ස්තුතියි.","restrict-recipient-select-country":"රට තෝරන්න","gift-card-validity-info":"තෑගි කාඩ්පත් මාස 6 ක් සඳහා වලංගු වේ.","gift-card-error-amount-positive":"අගය ධන විය යුතු ය","gift-card-error-email-required":"ඊමේලය අවශ්‍යයයි","gift-card-button-create-another-card":"තවත් කාඩ්පතක් සාදන්න","gift-card-assessment-required-title":"අමතර තක්සේරුවක් අවශ්‍යයි","gift-card-tab-bulk-create":"තොග නිර්මාණය","gift-card-eligibility-check-failed":"සේවාව ලබා ගත නොහැකි ය","gift-card-business-section1-earnwithtransaction":"සෑම ගනුදෙනුවක් සමඟම උපයන්න.","gift-card-business-title-desc":"Binance තෑගි කාඩ්පත යනු පෙරගෙවුම් ක්‍රිප්ටෝ වවුචරයක් වන අතර, එය ක්‍රිප්ටෝ තැන්පතු සහ Binance මත මුදල් ආපසු ගැනීම, ක්‍රිප්ටෝ හුවමාරුව සහ පක්ෂපාතී ත්‍යාග ඇතුළු විවිධ භාවිත අවස්ථා සඳහා භාවිත කළ හැකි ය.","gift-card-eligibility-error-message":"මේ මොහොතේ මෙම සේවාවට ප්‍රවේශ විය නොහැකි ය. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.","gift-card-business-title":"Binance තෑගි කාඩ්පත. ඔබේ ක්‍රිප්ටෝ ව්‍යාපාර විසඳුම.","restrict-recipient-country-required":"රටේ කේතය අවශ්‍යයි","gift-card-placeholder-select-currency":"මුදල් වර්ගය තෝරන්න","gift-card-business-faq04-answer":"Binance තෑගි කාඩ්පත දැනට ක්‍රිප්ටෝ ටෝකන 270+ කට වඩා සහය දක්වයි. ඔබට ඕනෑම සහාය දක්වන ක්‍රිප්ටෝ මුදල් ටෝකනයක් අඩංගු Binance තෑගි කාඩ්පතක් මිල දී ගත හැකි ය.","gift-card-business-section2-rewards":"පක්ෂපාතීත්ව ත්‍යාග / බෙදා හැරීම්","gift-card-business-section1-togetstarted-content-21-aug":"වෙළෙඳපොළ අස්ථාවරත්වයෙන් ඇතිවන බලපෑම අවම කිරීම සඳහා ස්ථාවර කාසි සමගින් සම්බන්ධ කර ඇති සහය දක්වන ටෝකන අඩංගු තෑගි කාඩ්පත් පිරිනමන්න.","gift-card-button-view-history":"ඉතිහාසය බලන්න","gift-card-restrict-recipient-edit":"සීමා කිරීම සංස්කරණය කරන්න","gift-card-merchant-list-title":"තෑගි කාඩ්පත් වෙළෙන්දෝ","gift-card-business-partners-list-button":"අපගේ හවුල්කරුවන් බලන්න","gift-card-field-currency":"මුදල් වර්ගය","gift-card-field-bulk-lock":"තොග අගුළ","gift-card-entity-account-required-title":"ආයතන ගිණුමක් අවශ්‍යයි","gift-card-business-faq-desc":"වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා, කරුණාකර අපගේ <answerUrl11>Binance තෑගි කාඩ්පත් නිතර අසන පැණ පිටුව</answerUrl11> වෙත පිවිසෙන්න හෝ <answerUrl22>තෑගි කාඩ්පත් භාවිතයේ නියමයන්</answerUrl22> බලන්න.","gift-card-business-faq-title":"නිති ඇසෙන පැණ","gift-card-error-note-too-long":"සටහන අක්ෂර {{max}} ට වඩා දිගු විය නොහැකි ය","gift-card-business-section3-BulkCreate":"අපගේ තොග සෑදීමේ කාර්යය සමගින් Binance තෑගි කාඩ්පත් කාණ්ඩ වශයෙන් සාදන්න","gift-card-error-sender-name-required":"යවන්නාගේ නම අවශ්‍යයි","gift-card-business-faq01":"Binance තෑගි කාඩ්පත් හවුල්කරුවෙකු වන්නේ කෙසේ ද සහ Binance තෑගි කාඩ්පත් API පිහිටුවන්නේ කෙසේ ද?","gift-card-preview-error-retry":"පූරණය කිරීමට අසමත් විය. නැවත උත්සාහ කිරීමට ඔබන්න","gift-card-selector-title":"මගේ කාඩ්පත්","gift-card-field-note":"සටහන (විකල්ප)","gift-card-selector-no-cards":"ලබාගත් කාඩ්පත් නොමැත","gift-card-restrict-recipient-title":"ලබන්නා සීමා කරන්න","gift-card-merchant-desc":"Binance තෑගි කාඩ්පත සමගින්, ඔබට Binance සහ Binance නොවන පරිශීලකයින් සමග ඕනෑම වේදිකාවක ක්‍රිප්ටෝ යැවීමට සහ වෙළෙඳාම් කිරීමට හැකි ය. අපගේ වෙළෙන්දන්ගෙන් ක්‍රිප්ටෝ තෑගි කාඩ්පත් මිල දී ගන්න!","gift-card-business-step-by-step-tutorial":"පියවරෙන් පියවර නිබන්ධනය","gift-card-selector-retry":"නැවත උත්සාහ කරන්න","gift-card-merchant-show-accept-credit-card":"බැර කාඩ්පත් ගෙවීම් පිළිගන්නා වෙළෙඳුන් පෙන්වන්න","gift-card-selector-confirm":"හරි","gift-card-business-faq05-answer":"ස්ථාවර කාසි (USDT, BUSD, ආදිය) වැනි සහය දක්වන ක්‍රිප්ටෝ මුදල් භාවිතයෙන් BTC තෑගි කාඩ්පතක් මිල දී ගැනීමට මෙම <answerUrl>නිබන්ධනය</answerUrl> අනුගමනය කරන්න. ඔබට ඒවා API හරහා ද නිර්මාණය කළ හැකි ය.","gift-card-error-payment-currency-required":"ගෙවීම් මුදල් වර්ගය අවශ්‍යයි","gift-card-field-gift-card-currency":"මුදල් වර්ගය","gift-card-error-email-invalid":"කරුණාකර වලංගු ඊමේල් ලිපිනයක් ඇතුළත් කරන්න","gift-card-business-faq05":"ස්ථාවර කාසි භාවිතයෙන් BTC තෑගි කාඩ්පතක් සාදා ගන්නේ කෙසේ ද?","gift-card-business-faq04":"Binance තෑගි කාඩ්පත් සහාය දක්වන මුදල් වර්ග මොනවාද?","gift-card-preview-loading":"ප්‍රවේශනය වෙමින්...","gift-card-faq02":"මට තෑගි කාඩ්පතක් නිර්මාණය කළ හැකි ද?","gift-card-created-on":"තනන ලද දිනය","gift-card-sender":"යවන්නා","gift-card-faq05":"Bitcoin තෑගි කාඩ්පතක් තිබේ ද?","gift-card-filter-sender":"යවන්නා","gift-card-faq07":"ක්‍රිප්ටෝ වලින් Binance තැගි කාඩ්පත මිල දී ගන්නේ කෙසේ ද?","gift-card-card-number":"තෑගි කාඩ්පත් අංකය","gift-card-add-recipient":"ලබන්නා එක් කරන්න","gift-card-faq08":"Binance තෑගි කාඩ්පත සියලු කාසි සඳහා සහාය දක්වනවා ද ?","gift-card-filter-card-number":"කාඩ්පත් අංකය","gift-card-card-number-with-number":"කාඩ්පත් අංකය: {{number}}","gift-card-operationNotSupported-dialog-btn-cancel":"අවලංගු කරන්න","gift-card-message":"පණිවිඩය","gift-card-recipient-account":"ලබන්නාගේ ගිණුම","gift-card-send":"යවන්න","gift-card-faq07-answer":"අපගේ සත්‍යාපිත හවුල්කරුවන් හරහා මුදල් සහ විවිධ ගෙවීම් ක්‍රම සමග Binance තෑගි කාඩ්පත් මිල දී ගන්න හෝ විකුණන්න. බෙදා හරින්නෙකු හෝ වෙළෙන්දෙකු සොයා ගන්න <answerUrl>අපගේ සහකරු ලැයිස්තුව</answerUrl>.","gift-card-redeemed-amount":"නිදහස් කළ අගය","gift-card-faq04-answer":"ලබන්නාට ඔහුගේ/ඇයගේ මුදල් යෙදවීමේ පසුම්බිය වෙත ක්‍රිප්ටෝව බැර කරන තෑගි කාඩ්පත මුදවා ගැනීමට හෝ එය ඔහුගේ/ඇයගේ ගිණුමට බැඳීමට තෑගි කාඩ්පත එක් කිරීමට හැකි ය. අපි ලබන්නාට ඔහු/ඇය තෑගි කාඩ්පත ලැබුණු වහාම ක්‍රිප්ටෝව මුදා ගැනීමට යෝජනා කරමු.","gift-card-operationNotSupported-dialog-btn":"යවන්න","gift-card-card-not-found":"කාඩ්පත හමු නොවී ය","gift-card-history":"ඉතිහාසය","gift-card-to":"දක්වා","gift-card-currencies":"මුදල් වර්ග","gift-card-email":"ඊමේල් ලිපිනය","gift-card-status":"තත්ත්වය","gift-card-faq03":"මම තෑගි කාඩ්පතක් මුදා ගන්නේ කෙසේ ද?","gift-card-faq03-answer":"ඔබේ තෑගි කාඩ්පත ලැබුණු පසු, <answerUrl> ඔබේ තෑගි කාඩ්පත මුදවා ගැනීමට මෙම සරල පියවර අනුගමනය කරන්න</answerUrl>. ඔබ තෑගි කාඩ්පත් කේතය මුදාගත් පසු, ක්‍රිප්ටෝ ඔබේ Binance අරමුදල් පසුම්බියට සම්පූර්ණයෙන්ම බැර කෙරේ.","gift-card-faq02-answer":"තෑගි කාඩ්පත් සෑදීම KYB සත්‍යාපනය සමත් වූ ආයතන ගිණුම් වලට පමණක් සීමා වේ. තනි පුද්ගල ගිණුම් වලට තෑගි කාඩ්පත් යැවීම සහ මුදා ගැනීමෙන් දිගටම ප්‍රතිලාභ ලබා ගත හැකි ය. ඔබ තෑගි කාඩ්පත් සෑදීමට කැමති නම්, ආයතන ගිණුමක් සඳහා ලියාපදිංචි වීමට මෙම පියවර අනුගමනය කරන්න.<answerUrl>මෙතන</answerUrl>.","gift-card-exchange-rate":"විනිමය අනුපාතිකය","gift-card-value-per-card":"කාඩ්පතකට වටිනාකම","gift-card-filter-email":"ඊමේල් ලිපිනය","gift-card-newUserExclusiveCard-sendRemind-dialog-content":"මෙම තෑගි කාඩ්පත මුදා හැරිය හැක්කේ KYC සමත් වූ, අලුතින් ලියාපදිංචි වූ Binance පරිශීලකයෙකුට පමණි. කරුණාකර, ලබන්නා දැනට Binance පරිශීලකයෙකු නොවන බව සහතික කර ගන්න.","gift-card-new-user-exclusive-title":"නව පරිශීලක සුවිශේෂී තෑගි කාඩ්පත","gift-card-faq04":"කාඩ්පතක් එක් කිරීම සහ කාඩ්පතක් නිදහස් කිරීම අතර වෙනස කුමක් ද?","gift-card-currency":"මුදල් වර්ගය","gift-card-all":"සියල්ල","gift-card-faq05-answer":"ඔව්, ඔබට Binance තෑගි කාඩ්පත හරහා Bitcoin යැවීමට තෝරා ගත හැකි ය.","gift-card-locked":"අගුළු දමා ඇත","gift-card-faq06":"Binance තෑගි කාඩ්පත හරහා Bitcoin සහ අනෙකුත් ක්‍රිප්ටෝ යවන්නේ කෙසේ ද?","gift-card-faq06-answer":"කරුණාකර යොමු වන්න <answerUrl>පියවරෙන් පියවර නිබන්ධනය</answerUrl> Binance හරහා Bitcoin සහ අනෙකුත් ක්‍රිප්ටෝ මුදල් යැවීමෙන්. සියලුම ගිණුම් වලට යැවිය හැකි වුව ද, තෑගි කාඩ්පත් නිර්මාණය කිරීම KYB සත්‍යාපනය සමත් ආයතන ගිණුම් වලට සීමා වන බව සලකන්න.","gift-card-tips-sent":"මෙම කාඩ්පත යවා ඇත.","gift-card-all-assets":"සියල්ල","gift-card-reset":"යළි පිහිටුවන්න","gift-card-mini-program-pop-up-qr-code":"QR කේතය ස්කෑන් කිරීමට Binance යෙදුම භාවිත කරන්න","gift-card-action":"ක්‍රියා","gift-card-mini-program-pop-up-title":"යෙදුමේ තවත් කාර්යයන් ගවේෂණය කරන්න","gift-card-list-view":"ලැයිස්තු දර්ශනය","gift-card-fee":"ගාස්තුව: {{amount}}","gift-card-bulk-create-history":"තොග නිර්මාණ ඉතිහාසය","gift-card-card-info-title":"කාඩ්පත් විස්තර","gift-card-recipient-account-tooltip":"සකසා ඇත්නම්, මෙම තෑගි කාඩ්පත එක් කිරීමට හෝ නිදහස් කිරීමට හැක්කේ ඔබේ නම් කරන ලද Binance ලබන්නාට පමණි.","gift-card-status-tooltip":"<box>තත්ත්වය:</box><box>ලබා ගත හැකි ය: කාඩ්පත මුදවා ගැනීමට හෝ යැවීමට හැකි ය.</box><box>මුදා හරින ලදී: කාඩ්පත මුදා හරින ලදී.</box><box>යවන ලද්දේ: කාඩ්පත ඔබ විසින් යවා ඇති අතර, ලබන්නා කාඩ්පත එකතු කර හෝ නැවත ලබාගෙන ඇත.</box>","gift-card-external-UID":"බාහිර UID","gift-card-all-history":"සියලු ම ඉතිහාසය","gift-card-bulk-order-status-successful":"සාර්ථකයි","gift-card-redeemed-on":"මුදා හරින ලද්දේ","gift-card-redeem-date":"නිදහස් කිරීමේ දිනය","gift-card-export-error":"නිර්යාත දෝෂයකි, කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න","gift-card-download":"බාගත වීම","gift-card-mini-program-pop-up-description-2":"ඔබට Binance යෙදුම මත [ප්‍රොෆයිලය] - [තෑගි කාඩ්පත] වෙතින් Binance තෑගි කාඩ්පත  වෙත ප්‍රවේශ විය හැකි ය.","gift-card-bulk-order-status-partial-failed":"අර්ධ වශයෙන් අසාර්ථකයි","gift-card-table-card-number":"කාඩ්පත් අංකය","gift-card-fee-no-amount":"ගාස්තුව","gift-card-faq08-answer":"Binance තෑගි කාඩ්පත Binance හි ලැයිස්තුගත කර ඇති සෑම ක්‍රිප්ටෝ මුදලකට ම සහාය දක්වයි. ඔබට සහාය දක්වන ටෝකනය සොයාගත හැක්කේ <answerUrl>මුදල් වර්ගය තෝරා ගැනීම</answerUrl>.","gift-card-grid-view":"ශ්‍රිත දර්ශනය","gift-card-theme":"තේමාව","gift-card-show-external-UID":"බාහිර UID පෙන්වන්න","gift-card-mini-program-pop-up-qr-code-description":"ඔබට Binance යෙදුමේ මුල් පිටුවේ ඉහළ, දකුණු කෙළවරේ ස්කෑන් බොත්තම සොයා ගත හැකි ය.","gift-card-time":"වේලාව:","gift-card-note":"සටහන","gift-card-export-download":"බාගත වීම","gift-card-filter":"පෙරහන","gift-card-mini-program-pop-up-description":"Binance තෑගි කාඩ්පත Binance යෙදුමෙන් පමණක් ලබා ගත හැකි ය. කරුණාකර ඔබේ යෙදුම නවතම අනුවාදයට යාවත්කාලීන කර ඇති බව සහතික කර ගන්න (iOS 2.32.0 හෝ Android 1.43.0 ඉහත).","gift-card-export-toast-stopExporting":"වාර්තා නිර්යාත කිරීම අවසන් කර ඇත","gift-card-export-dialog-stopDownload-dialog-tips":"ඉඟි","gift-card-export":"නිර්යාත කරන්න","gift-card-file-exported":"පසුගිය පැය 24 තුළ නිර්යාත කරන ලද ගොනු {{exported}}/{{total}}","gift-card-refunded-on":"දී ආපසු ගෙවන ලදී","gift-card-export-filtered-card-records":"පෙරූ කාඩ්පත් වාර්තා","gift-card-operations":"මෙහෙයුම්","gift-card-total-amount":"මුළු අගය","gift-card-quantity":"ප්‍රමාණය","gift-card-export-dialog-stopDownload-warning":"වරක් ක්ලික් කළ පසු, ඔබට නැවත බාගත කළ නොහැකි ය, ඔබට ඉදිරියට යාමට අවශ්‍ය ද?","gift-card-mycards-title":"මගේ කාඩ්පත්","gift-card-export-all-card-records":"සියලු ම කාඩ්පත් වාර්තා","gift-card-copy-coachmark-title":"නිදහස් කිරීමේ කේතය පිටපත් කරන්න","gift-card-newuserexclusive-notice-after-redeem-period":"තෑගි කාඩ්පත මුදවා ගැනීමේ කාලයෙන් පසුවයි","gift-card-newuserexclusive-notice-during-redeem-period":"කරුණාකර KYC සම්පූර්ණ කර {{endTime}} ට පෙර සහ තෑගි කාඩ්පත් අච්චුවේ දක්වා ඇති කල් ඉකුත් වීමේ දිනයට පෙර මෙම තෑගි කාඩ්පත මුදා ගන්න.","gift-card-notes":"සටහන්","gift-card-create":"තනන්න","gift-card-view-details":"විස්තර බලන්න","gift-card-bulk-order-status-fail":"අසාර්ථකයි","gift-card-bulk-create":"තොග නිර්මාණය","gift-card-bulk-order-status-pending":"තීරණාපේක්ෂාවෙන් ඇත","gift-card-add":"එක් කරන්න","gift-card-newUserExclusiveCard-sendRemind-dialog-title":"ඔබේ අවධානයට","gift-card-export-dialog-closeTaskFirst":"කනගාටුයි, ඔබට නව කාර්යයක් ආරම්භ කිරීමට වත්මන් නිර්යාත කාර්යය අවසන් කිරීම කළ යුතු ය!","gift-card-no-result":"ප්‍රතිඵල නැත","gift-card-export-bulk-created-records":"තොග වශයෙන් සාදන ලද වාර්තා","gift-card-new-user-exclusive-desc":"මෙම තෑගි කාඩ්පත නව Binance පරිශීලකයන් සඳහා පමණක් සුදුසු වන අතර, ලියාපදිංචියෙන් පසු දින {11} ( පැය {22}) ඇතුළත මුදා ගැනීම සිදු විය යුතු ය. යොමු කිරීමේ කොමිස් මුදලක් උපයා ගැනීමට මෙම ගාස්තු රහිත තෑගි කාඩ්පත ඕනෑම Binance භාවිත නොකරන පරිශීලකයෙකුට යවන්න.","gift-card-entry-into-business-description":"Binance තෑගි කාඩ්පත යනු පෙරගෙවුම් ක්‍රිප්ටෝ වවුචරයක් වන අතර, එය Binance මත ක්‍රිප්ටෝ තැන්පතු සහ ආපසු ගැනීම, ක්‍රිප්ටෝ හුවමාරුව සහ පක්ෂපාතිත්ව ත්‍යාග ඇතුළු විවිධ භාවිත අවස්ථා සඳහා භාවිත කළ හැකි ය.","gift-card-status-pending":"තීරණාපේක්ෂාවෙන් ඇත","gift-card-send-show-code-modal-title":"අවදානම් මතක් කිරීම","gift-card-home-page-check-description":"කාඩ්පත ඉලක්කම් 16 කින් යුත් අංකයකි. උදාහරණය: 6235426643533012","gift-card-send-button-copy-text":"පෙළ පිටපත් කරන්න","gift-card-send-preview-status":"තත්ත්වය:","gift-card-send-button-send":"යවන්න","gift-card-send-message-label":"පණිවිඩයක් තබන්න (විකල්ප)","gift-card-send-sender-name-label":"ඔයාගේ නම","gift-card-no-records":"වාර්තා නොමැත","gift-card-create-bulk-inprogress":"තොග නිර්මාණය සිදුවෙමින් පවතී","gift-card-status-success":"සාර්ථකයි","gift-card-send-copy-success-message":"පෙළ පසුරු පුවරුවට පිටපත් කරන ලදී","gift-card-send-copy-success-title":"පිටපත් කළා!","gift-card-send-restrict-recipient-description":"සකසා ඇත්නම්, මෙම තෑගි කාඩ්පත එක් කිරීමට හෝ මුදවා ගැනීමට හැක්කේ ඔබ නම් කළ ලබන්නාට පමණි.","gift-card-faq01-answer":"Binance තෑගි කාඩ්පත මගින් ඔබට Binance සහ Binance නොවන පරිශීලකයින් දෙදෙනාටම වේගවත්, සරල සහ අභිරුචිකරණය කළ හැකි ආකාරයෙන් ක්‍රිප්ටෝ මුදල් යැවීමට සහ ලබා ගැනීමට ඉඩ සලසයි. ලබන්නා තෑගි කාඩ්පත් කේතය නිදහස් කර ගත් පසුව, ක්‍රිප්ටෝ ලබන්නාගේ Binance මුදල් යෙදවීමේ පසුම්බිය‍ වෙත සම්පූර්ණයෙන් ම බැර කෙරේ.","gift-card-send-restrict-recipient-action":"දැන් එක් කරන්න","gift-card-redeem-pop-up-redeem-btn":"නිදහස් කරන්න","gift-card-send-preview-recipient":"ලබන්නා:","gift-card-send-show-code-modal-cancel":"අවලංගු කරන්න","gift-card-send-preview-amount":"අගය:","gift-card-home-page-check-button":"පරික්ෂා කරන්න","gift-card-send-restrict-recipient-edit":"සංස්කරණය කරන්න","gift-card-my-cards":"මගේ කාඩ්පත්","gift-card-from":"සිට","gift-card-create-bulk-view-bulk-order":"තොග ඇණවුම් පිටුව බලන්න","gift-card-send-text-normal-card-part1":"මම ඔබට {{amount}} {{token}} වටිනා Binance තෑගි කාඩ්පතක් එව්වා, රසවිඳින්න! ඔබ තවමත් Binance ගිණුමක් ලියාපදිංචි කර නොමැති නම්, ඔබට එසේ කළ හැකි ය {{linkText}}:","gift-card-send-tab-text":"පෙළක් හරහා යවන්න","gift-card-send-preview-from":"වෙතින්:","gift-card-entry-into-business-button":"වැඩිදුර දැන ගන්න >","gift-card-redeem-success-title":"සාර්ථකව මුදවා ගන්න","gift-card-send-show-code-modal-description":"කරුණාකර ඔබ ඔබේ තිරය අන් අය සමග බෙදා නොගන්නා බවට වග බලා ගන්න. නිදහස් කිරීමේ කේතය දකින ඕනෑම කෙනෙකුට ඔබේ වත්කම් නිදහස් කර ගත හැකි ය.","gift-card-number":"තෑගි කාඩ්පත් අංකය","gift-card-send-page-title":"තෑගි කාඩ්පත යවන්න","gift-card-redeem-pop-up-refresh-btn":"යළි නැවුම් කරන්න","gift-card-send-text-fixed-card-part1":"{{faceToken}} වටිනා {{amount}} {{token}} ට මුදවා ගත හැකි Binance තෑගි කාඩ්පතක් මම ඔබට එව්වා, භුක්ති විඳින්න! ඔබ තවමත් Binance ගිණුමක් ලියාපදිංචි කර නොමැති නම්, ඔබට එසේ කළ හැකි ය {{linkText}}:","gift-card-send-message-placeholder":"ඔබේ මිතුරාට හෝ පවුලේ අය සඳහා පණිවිඩයක් ලියන්න","gift-card-you-will-receive":"ඔබට ලැබෙනු ඇත","gift-card-redeem-pop-up-redeem-countdown-btn":"තත්පර {{countdown}}කින් මුදවා ගන්න","gift-card-home-page-add-success-title":"සාර්ථකව එක් කරන ලදි","gift-card-send-selected-card-title":"තෝරාගත් කාඩ්පත","gift-card-send-preview-code":"කේතය:","gift-card-send-text-link-without-referral":"පහත සබැඳිය භාවිත කරමින්","gift-card-home-page-check-error-invalid-code":"වලංගු කාඩ්පත් කේතයක් ඉලක්කම් 16 කින් ඇතුළත් කරන්න.","gift-card-spot-wallet":"ස්පොට් පසුම්බිය","gift-card-send-preview-text-title":"කෙටි පණිවිඩයේ පෙරදසුන:","gift-card-link-add-card":"කාඩ්පත ගිණුමට සම්බන්ධ කර පසුව නිදහස් කරන්න","gift-card-funding-wallet":"මුදල් යෙදවීමේ පසුම්බිය","gift-card-faq-title":"නිති ඇසෙන පැණ","gift-card-close":"වසන්න","gift-card-amount":"ප්‍රමාණය","gift-card-send-show-code-modal-confirm":"කේතය පෙන්වන්න","gift-card-send-referral-checkbox":"ඔබේ නිර්දේශක සබැඳිය එකතු කිරීමට සබල කරන්න","gift-card-send-selected-card-number":"කාඩ්පත් අංකය: {{cardNo}}","gift-card-send-tab-email":"විද්‍යුත් තැපෑල හරහා යවන්න","gift-card-send-preview-message":"පණිවිඩය:","gift-card-new-user-exclusive":"නව සුවිශේෂී පරිශීලක","gift-card-send-select-from-cards":"මගේ කාඩ්පත් වලින් තෝරන්න ({{count}})","gift-card-send-selected-card-status":"තත්ත්වය: {{status}}","gift-card-faq01":"Binance තෑගි කාඩ්පත යනු කුමක් ද?","gift-card-send-text-part2":"ඔබට Binance යෙදුමෙන් හෝ වෙබයෙන් මුදාගැනීමේ කේතය ඇතුළත් කිරීමෙන් තෑගි කාඩ්පත මුදවා ගත හැකි ය: {{code}}","gift-card-send-selected-card-amount":"මුදල: {{amount}} {{currency}}","gift-card-home-page-card-details":"කාඩ්පත් විස්තර","gift-card-tips-refunded":"මෙම කාඩ්පත ආපසු ගෙවා ඇත.","gift-card-send-recipient-email-label":"ලබන්නාගේ ඊමේලය","gift-card-send-referral-description-text":"ඔබේ යොමු කිරීමේ සබැඳිය තෑගි කාඩ්පත් පෙළට ඇතුළත් කරනු ලැබේ.","gift-card-send-text-link-with-referral":"මගේ නිර්දේශක සබැඳිය සමග","gift-card-expiry-time":"කල් ඉකුත් වීමේ වේලාව","gift-card-all-with-nums":"සියල්ල ({{num}})","gift-card-status-redeemInProgress":"මුදාගැනීම සිදු වෙමින් පවතී","gift-card-preview-no-card":"පෙරදසුන් කිරීමට තෑගි කාඩ්පතක් තෝරන්න","gift-card-send-preview-title":"තෑගි කාඩ්පත් විස්තර","gift-card-send-message-counter":"{{count}}/800","gift-card-send-create-new-card":"නව කාඩ්පතක් සාදන්න","gift-card-entry-into-business-title":"බහුකාර්ය ක්‍රිප්ටෝ විසඳුම් සමග ඔබේ ව්‍යාපාරය වර්ධනය කරන්න","gift-card-status-refunded":"ආපසු ගෙවීම","gift-card-send-message-text-label":"පණිවිඩ පෙළ","gift-card-send-button-copy-entire-text":"පෙළ පිටපත් කරන්න","gift-card-send-referral-enable-title":"ඔබේ නිර්දේශක සබැඳිය එකතු කිරීමට සබල කරන්න","gift-card-send-field-placeholder":"මෙහි ඇතුළත් කරන්න","gift-card-send-redemption-code-label":"නිදහස් කිරීමේ කේතය","gift-card-status-invalid":"වලංගු නොවන","gift-card-select-currency-title":"මුදල් වර්ගය තෝරන්න","gift-card-status-active":"ලබා ගත හැකි ය","gift-card-send-referral-enable-description-email":"ඔබේ යොමු කිරීමේ සබැඳිය තෑගි කාඩ්පත් විද්‍යුත් තැපෑල වෙත ඇතුළත් කෙරේ","gift-card-status-createInProgress":"නිර්මාණය කෙරෙමින් පවතී","gift-card-copy-success":"කාඩ්පත් අංකය සාර්ථකව පිටපත් කර ඇත","gift-card-status-sent":"යවා ඇත","gift-card-create-successful-bulk-description":"අවසන් වූ පසු, ඔබට කේත බාගත කළ හැකි ය.(මෙම ක්‍රියාවලියට ප්‍රමාණය අනුව විනාඩි 1-30ක් ගත විය හැකි ය)","gift-card-currency-to-receive":"ලැබීමට මුදල් වර්ගය","gift-card-send-restrict-recipient-title":"ලබන්නාගේ ගිණුම සීමා කරන්න","gift-card-status-locked":"අගුළු දමා ඇත","gift-card-tips-expired":"මෙම කාඩ්පත කල් ඉකුත් වී ඇත.","gift-card-send-referral-enable-description-text":"ඔබේ යොමු කිරීමේ සබැඳිය තෑගි කාඩ්පත් පෙළට ඇතුළත් කරනු ලැබේ.","gift-card-status-expired":"කල් ඉකුත් වේ","gift-card-status-redeemed":"නිදහස් කරන ලද","gift-card-home-page-add-button":"එක් කරන්න","gift-card-tips-redeem":"මෙම කාඩ්පත නිදහස් කර ඇත.","gift-card-popup-mica-restrict":"{{token}} ඔබේ රට තුළ සීමා කර ඇත, කරුණාකර වෙනත් මුදල් වර්ගයකට මුදා හරින්න.","gift-card-send-preview-referral-included":"නිර්දේශක සබැඳිය ඇතුළත් වේ","gift-card-default-seo-title":"තෑගි කාඩ්පත් සමග ක්‍රිප්ටෝ මිල දී ගන්න, විකුණන්න සහ යවන්න","gift-card-merchant-seo-description":"Binance කේතය සමගින්, ඔබට Binance සහ Binance නොවන පරිශීලකයින් සමග ඕනෑම වේදිකාවක ක්‍රිප්ටෝ මාරු කිරීමට සහ වෙළෙඳාම් කිරීමට හැකි ය. අපගේ හවුල්කරුවන් සමග Binance කේතය මිල දී ගෙන විකුණන්න!","gift-card-home-page-redeem-amount-limit":"{{amount}}/{{limit}} USD","gift-card-home-page-title":"Binance තෑගි කාඩ්පත සමග ක්‍රිප්ටෝ නිදහස් කරන්න","gift-card-home-page-redeem-error-invalid-code":"ඉලක්කම් සහ අකුරු අක්ෂර 16 කින් වලංගු කාඩ්පත් කේතයක් ඇතුළත් කරන්න.","gift-card-nav-api-integration":"API ඒකාබද්ධ කිරීම","gift-card-nav-bulk-create-management":"තොග නිර්මාණ කළමනාකරණය","gift-card-default-seo-description":"ඕනෑම කෙනෙකුට ඕනෑම තැනක ක්ෂණිකව Binance තෑගි කාඩ්පත් මිල දී ගන්න, විකුණන්න සහ යවන්න! තෑගි කාඩ්පත් කේතය සමගින් ඔබේ ක්‍රිප්ටෝ මුදල් නිදහස් කරන්න.","gift-card-home-page-redeem-title":"නිදහස් කිරීමේ කේතය","gift-card-button-ok":"හරි","gift-card-nav-menu-send-gift":"තෑග්ග යවන්න","gift-card-home-page-redeem-code-limit":"{{count}}/{{limit}} කේතය","gift-card-home-page-redeem-placeholder":"නිදහස් කිරීමේ කේතය ඇතුළත් කරන්න","gift-card-nav-create-merchant":"සාදන්න (වෙළෙන්දන් සඳහා)","gift-card-home-page-redeem-button":"නිදහස් කරන්න","gift-card-business-seo-description":"Binance තෑගි කාඩ්පත යනු පෙරගෙවුම් ක්‍රිප්ටෝ වවුචරයක් වන අතර එය Binance මත ක්‍රිප්ටෝ තැන්පතු සහ ආපසු ගැනීම, ක්‍රිප්ටෝ හුවමාරුව සහ පක්ෂපාතිත්ව ත්‍යාග ඇතුළු විවිධ භාවිත අවස්ථා සඳහා භාවිත කළ හැකි ය.","gift-card-nav-menu-merchant-list":"වෙළෙන්දා ලැයිස්තුව","gift-card-date":"දිනය:","gift-card-nav-merchant-home-page":"වෙළෙඳ මුල් පිටුව","gift-card-home-page-redeem-description":"මුදාගැනීමේ කේතය ඉලක්කම් සහ අකුරු ඒකාබද්ධ කරන අක්ෂර 16ක අනුපිළිවෙලකි. උදාහරණය: A1BC23D4EFG78H56.","gift-card-home-page-redeem-daily-limits":"දෛනික සීමාවන්","gift-card-business-seo-keywords":"Binance තෑගි කාඩ්පත","gift-card-home-page-redeem":"නිදහස් කරන්න","gift-card-nav-bulk-create":"තොග නිර්මාණය","gift-card-home-page-subtitle":"ඕනෑම තෑගි කාඩ්පතක් හා සම්බන්ධ ඕනෑම තෙවන පාර්ශ්වයක් විසින් කරන ලද නීති විරෝධී හැසිරීමක් හෝ වංචාවක් සඳහා Binance වගකියනු නොලැබේ, සහ ඔබට කිසිදු වගකීමක් භාර නොගනී.","gift-card-send-seo-keywords":"Binance තෑගි කාඩ්පත","gift-card-default-seo-keywords":"Binance තෑගි කාඩ්පත","gift-card-confirm":"තහවුරු කරන්න","gift-card-send-seo-description":"ඕනෑම කෙනෙකුට විද්‍යුත් තැපැල් හෝ පණිවුඩයක් හරහා අභිරුචි කළ තෑගි කාඩ්පත් යවන්න. ඔබේ ලබන්නාට ඒවා සරල පියවරයන් සහ ශුන්‍ය ගාස්තු සමගින් මුදවා ගත හැකි ය.","gift-card-bulk-unlock":"තොග අගුළු හැරීම","gift-card-home-page-add":"කාඩ්පත එක් කරන්න","gift-card-merchant-seo-title":"අපගේ හවුල්කරුවන් සමග Binance කේතය මිල දී ගන්න සහ විකුණන්න | Binance","gift-card-send-seo-title":"තෑගි කාඩ්පතින් යමෙකුට, තැනකට ක්‍රිප්ටෝ නොමිලේ යවන්න | Binance","gift-card-redeem-pop-up-redeem-to":"වෙත මුදා හරින්න","gift-card-bulk-lock":"තොග අගුළ","gift-card-business-seo-title":"Binance තෑගි කාඩ්පත: ඔබේ ක්‍රිප්ටෝ ව්‍යාපාර විසඳුම | Binance","gift-card-learn-more":"වැඩිදුර දැන ගන්න","gift-card-merchant-seo-keywords":"Binance තෑගි කාඩ්පත","gift-card-home-page-redeem-error-operation-not-supported":"මෙම මෙහෙයුම සහාය නොදක්වයි","gift-card-search":"සොයන්න","gift-card-home-page-check":"කාඩ්පත පරීක්ෂා කරන්න","gift-card-home-page-subtitle-view-more":"තවත් බලන්න","gift-card-home-page-redeem-monthly-limits":"මාසික සීමාවන්","gift-card-bulk-redeem":"තොග මුදවා ගන්න","gift-card-nav-faq":"නිති ඇසෙන පැණ","gift-card-homepage-kyb-announcement-21-aug":"2023 ජූලි 20 දින සිට බලපැවැත්වෙන පරිදි, තෑගි කාඩ්පත් නිර්මාණය කිරීම KYB සත්‍යාපනය සමත් වූ ආයතන ගිණුම්වලට පමණක් සීමා වේ.","gift-card-redeem-pop-up-title":"නිදහස් කිරීම තහවුරු කරන්න","gift-card-cancel":"අවලංගු කරන්න","gift-card-nav-history":"ඉතිහාසය","gift-card-face-locked":"තෑගි කාඩ්පත අගුළු දමා ඇත.","gift-card-copy-merchant-link-success":"සබැඳිය සාර්ථකව පිටපත් කරන ලදී","gift-card-print-physical-gift-card-step-instructions-1-v1":"ඇතුළත් කළ වෙළෙඳ නාමය කාඩ්පත් අච්චුවේ “{Merchant Name} විසින් බලගන්වන ලද” ලෙස පෙන්වනු ඇත, කරුණාකර ගනුදෙනුකරුවන්ට ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට නිවැරදි තොරතුරු සහතික කර ගන්න. <answerUrl>කොන්දේසි සහ නියමයන්</answerUrl> යොදන ලදී","gift-card-merchant-faq04":"Binance තෑගි කාඩ්පත් වෙළෙන්දෙකු වන්නේ කෙසේ ද?","gift-card-merchant-faq04-answer":"Binance තෑගි කාඩ්පත් වෙළෙන්දෙකු වන්නේ කෙසේ ද යන්න ඇතුළු තවත් ව්‍යාපාරික තොරතුරු සඳහා සහ අපව කෙලින්ම සම්බන්ධ කර ගැනීමට, පිවිසෙන්න <answerUrl>අපගේ ව්‍යාපාර ගොඩබෑමේ පිටුව</answerUrl>.","gift-card-default-title":"තෑගි කාඩ්පත","gift-card-default-description":"ක්‍රිප්ටෝ මුදල් තෑගි කාඩ්පත","gift-card-send-restrict-recipient-checkbox-title":"නම් කරන ලද ලබන්නාගේ ගිණුම සීමා කරන්න","gift-card-error-referral-binance-account-conflict":"නිර්දේශකය සබැඳි දැනට පවතින Binance ගිණුම් සමග භාවිත කළ නොහැකි ය","gift-card-error-restricted-account":"මෙම ගිණුම තෑගි කාඩ්පත් මාරු කිරීම් සඳහා සීමා කර ඇත.","gift-card-error-recipient-validation-failed":"ලබන්නාගේ ගිණුම වලංගු කිරීමට අසමත් විය.","gift-card-send-email-successful":"තෑගි කාඩ්පත සාර්ථකව යවන ලදී!","gift-card-send-text-successful":"තෑගි කාඩ්පත සාර්ථකව පිටපත් කරන ලදී!","gift-card-send-page-warning-message":"තෑගි කාඩ්පත් කේතය දන්නේ අපේක්ෂිත ලබන්නා පමණක් බව සහතික කර ගන්න. කේතය දන්නා ඕනෑම කෙනෙකුට තෑගි කාඩ්පත මුදවා ගැනීමට හැකි වනු ඇත.","gift-card-recipents-email-tooltips":"අපි ඔබ වෙනුවෙන් විද්‍යුත් තැපෑලක් යවන්නෙමු. ඔහුට/ඇයට තෑගි කාඩ්පත් අංකය, තෑගි කාඩ්පත් කේතය සහ ඔබේ පණිවිඩය ලැබෙනු ඇත.","gift-card-error-page-tips":"අපිට කනගාටුයි, නමුත් යම් දෙයක් වැරදි ගොස් ඇත.","gift-card-error-page-button-text":"නිවහන වෙත යන්න","jcc-title":"Life Card Co., Ltd වෙත හරවා යවන්න.","jcc-description":"බැර කාඩ්පතක් සඳහා යොමු කිරීමට, Binance Japan පහත තොරතුරු ඔබේ ගිණුම් හඳුනාගැනීම සමගින් බෙදා ගනී. කරුණාකර ඔබේ ගිණුම් විස්තර සත්‍යාපනය කර, ප්‍රතික්ෂේප වීමේ විභවය වළක්වා ගැනීම සඳහා අයදුම් කිරීමට පෙර <correctionLink> ඕනෑම නිවැරදි කිරීමක් ඉදිරිපත් කරන්න</correctionLink>.","jcc-button-apply-now":"යෙදීමට පටන් ගන්න","jcc-user-detail-title":"Binance බෙදාගනු ඇත:","jcc-label-first-name":"මුල් නම","jcc-consent":"අයදුම්පත් පිටුවේ අඩංගු සටහන් මම කියවා එකඟ වන අතර, කාඩ්පත් අයදුම් කිරීම සහ සේවා අරමුණු සඳහා මගේ පුද්ගලික තොරතුරු Life Card Co සමගින් බෙදා ගන්නා බවට මම එකඟ වෙමි. Life Card Co මගේ පුද්ගලික තොරතුරු ඔවුන්ගේම භාවිත නියමයන් සහ රහස්‍යතා නිවේදනයට අනුකූලව සකසනු ඇත.","jcc-kyc-verifyNow":"දැන් සත්‍යායනය කරන්න","jcc-jurisdiction-title":"මෙම සේවාව ඔබේ අධිකරණ බල ප්‍රදේශය තුළ ලබා ගත නොහැකි ය","jcc-label-last-name":"අවසාන නම","jcc-kyc-title":"කරුණාකර අනන්‍යතා සත්‍යාපනය අවසන් කරන්න","jcc-kyc-desc":"ඔබේ අයදුම්පත සමගින් ඉදිරියට යාමට, කරුණාකර අනන්‍යතා සත්‍යාපනය අවසන් කරන්න","jcc-label-dob":"උපන් දිනය","jcc-ok":"හරි","jcc-back-home":"නිවහන","gift-card-waiting-for-exporting":"නිර්යාත වෙමින් පවතී, කරුණාකර රැඳී සිටින්න","gift-card-export-succeed":"සාර්ථකව නිර්යාත කරන ලදී, කරුණාකර නියමිත වේලාවට බාගත කරන්න"}