{"buy-token":"ටෝකනය මිල දී ගන්න","rfqTradeStatus-failed":"අසාර්ථක විය","rfqTradeStatus-active":"අවලංගු කර ඇත","rfqStatus-removedFromMarket":"වෙළෙඳපොළෙන් ඉවත් කරන ලදී","rfqBlotter-tradeStatus":"වෙළෙඳාම් කිරීමේ තත්ත්වය","rfqStatus-rejected":"ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත","rfqBlotter-title":"RFQ බ්ලොටර්","rfqStatus-tradedRemoved":"වෙළෙඳාම් කරන ලද","rfqBlotter-rfqStatus":"RFQ තත්ත්වය","rfqStatus-active":"සක්‍රීය","sell-token-amount":"ටෝකනය විකිණීමේ ප්‍රමාණය","common-rate":"අනුපාතය","rfqStatus-cancelled":"අවලංගු කර ඇත","rfqBlotter-openRFQs":"විවෘත RFQs","sell-token":"ටෝකනය විකුණන්න","common-trade":"වෙළෙඳාම් කරන්න","common-action":"ක්‍රියා","rfqBlotter-finishedRFQs":"අවසන් කළ RFQ","buy-token-amount":"මිල දී ගැනීමේ ටෝකන ප්‍රමාණය","rfqTradeStatus-pending":"තීරණාපේක්ෂාවෙන් ඇත","common-time":"වේලාව:","rfqBlotter-rfqId":"RFQ හැඳුනුම්පත","common-confirm":"තහවුරු කරන්න","rfqTradeStatus-settled":"තැන්පත් කරන්න","rfqBlotter-ind-tips":"වත්මන් මිල ඇඟවුම් කරන මිලක් වන අතර, එය වෙළෙඳාම් කළ නොහැකි ය.","common-quote":"මිල ගණන් ඉදිරිපත් කිරීම","rfqStatus-pending":"තීරණාපේක්ෂාවෙන් ඇත","rfqBlotter-ind":"IND","rfqTradeStatus-cancelled":"අවලංගු කර ඇත","common-noRecords":"වාර්තා නොමැත","spot-trade-desc1":"ශුන්‍ය ගාස්තු","spot-trade-subtitle":"ආයතනික-ශ්‍රේණියේ ක්‍රියාත්මක කිරීමේ සේවා","spot-trade-desc2":"ගැඹුරු ද්‍රවශිලතාවය","spot-trade-title":"OTC ස්පොට් වෙළෙඳාම","24hHigh":"පැය 24 වැඩි","trading-interest":"IOI","register-interest":"පොලී ලියාපදිංචි කරන්න","common-search":"සොයන්න","common-favorite":"ප්‍රියතම","common-amount":"ප්‍රමාණය","min-amount":"අවම {{amount}}","common-available":"ලබා ගත හැකි ය","common-sell":"විකුණන්න","enter":"ඇතුළත් කරන්න","common-buy":"මිල දී ගන්න","symbol-price":"{{symbol}} මිල","rfq":"RFQ","common-price":"මිල","recent-search":"මෑත කාලීන සෙවීම","common-cancel":"අවලංගු කරන්න","spot-trade-desc3":"විශේෂඥ ලෙස ක්‍රියාත්මක කරන ලදී","market-data":"වෙළෙඳපොළ දත්ත","top-search":"ප්‍රමුඛ සෙවුම","24hChange":"පැය 24 වෙනස් වීම","24hVolume":"24 පැය පරිමාව ({{symbol}})","24hLow":"පැය 24 අඩු","blotter":"Blotter","interestBlotter-quoteId":"උද්ධෘත හැඳුනුම්පත","quote-price":"උද්ධෘත මිල","quote-status":"උද්ධෘත තත්ත්වය","interestBlotter-openRegister":"විවෘත ලියාපදිංචි පොළිය","interestBlotter-finishedRegister":"අවසන් කළ ලියාපදිංචි පොළිය","interestsStatus-active":"සක්‍රීය","interestsStatus-removedFromMarket":"වෙළෙඳපොළෙන් ඉවත් කරන ලදී","common-ongoing":"සිදු වෙමින් පවතින","common-Finished":"අවසන් කරන ලදි","common-finished":"අවසන් කරන ලදි","spot-trading-tab-tips":"RFQ: මිල ගණන් ඉල්ලීම<br/>IOI: උනන්දුව දැක්වීම","trading-interest-success-message":"ඔබේ උනන්දුව දක්වන ඇඟවීම සාර්ථකව ඉදිරිපත් කරන ලදී","interestsStatus-cancelled":"අවලංගු කර ඇත","no-market-data":"වෙළෙඳපොළ දත්ත නොමැත","landing-hero-text":"විශාල පරිමාව සඳහා වාරික අධි-ස්පර්ශ වෙළෙඳ මේසය, ආයතනික නිරවද්‍යතාවයෙන් ක්‍රියාත්මක කර ඇත.","account-manager-coverage":"24/7 සහාය","high-touch-trading-experience":"ඉහළ-ස්පර්ශ අත්දැකීම","why-institutions-choose-us-text":"සම්මුති විරහිත ප්‍රමිතීන් සහිත ආයතනික වෙළෙඳ ඉල්ලුමට සරිලන අවශ්‍යතා සඳහා ගොඩනගා ඇත.","signaling":"සංඥා කිරීම","adaptive":"අනුවර්තනය","start-conversation":"අද අපි සංවාදයක් පටන් ගනිමු.","spot-rfq-text":"රහස්‍ය, තරඟකාරී මිල ගණන් සමග ස්පොට් ක්‍රිප්ටෝ වත්කම් සමග ගැඹුරු ද්‍රවශීලතා සංචිතය වෙත පිවිසෙන්න. අපගේ RFQ වේදිකාව ඔබව ප්‍රමුඛ පෙළේ ද්‍රවශීලතාව සපයන්නන් වෙත සෘජුවම සම්බන්ධ කරයි, වෙළෙඳපොළට බාධාවකින් තොරව විශාල බ්ලොක් වෙළෙඳාම සඳහා ප්‍රශස්ථ ලෙස ක්‍රියාත්මක කිරීම සහතික කරයි.","execution-period":"ක්‍රියාවලි කාලය","dynamic":"ඩයිනමික්","contact-us":"අපව අමතන්න","high-touch-trading-experience-text":"පුද්ගලාරෝපිත සේවාවක් සහ විශේෂඥ වෙළෙඳපොළ අවබෝධයක් ලබා දෙන කැපවූ සම්බන්ධතා කළමනාකරුවන් හරහා අභිරුචි වෙළෙඳ උපාය මාර්ග සඳහා පහසුකම් සපයන්න.","algo-execution":"ඇල්ගෝ ක්‍රියාත්මක කිරීම","schedule":"කාලසටහන","request-for-quote":"මිල ගණන් ඉල්ලීම (RFQ)","spot-rfq":"ස්පොට් RFQ","start-conversation-text":"ඔබ ගැන අපට කියන්න, අපගේ කණ්ඩායම ඔබ හා සම්බන්ධ වනු ඇත.","execution-description":"ප්‍රශස්ථ වෙළෙඳාම සඳහා නිර්මාණය කර ඇති නවීන ඇල්ගොරිතම උපාය මාර්ග","timing":"කාල නිර්ණය","country":"පදිංචි රට/මෙහෙයුම","indication-of-interest":"පොළිය පිළිබඳ දර්ශකය (IOI)","twap-text":"විශාල ඇණවුම ක්‍රියාත්මක කරන්න, ඒවා කුඩා, ඒකාකාර පරතරයක් සහිත කොටස් වලට බෙදා වෙන්කර නියමිත වේලාවක් තුළ වෙළෙඳාම් කරන්න, උපාය මාර්ගික ඇණවුම බෙදා හැරීම හරහා වෙළෙඳපොළ බලපෑම අවම කිරීම.","execution":"ක්‍රියාත්මක කිරීම","account-manager-coverage-text":"ගෝලීය වෙළෙඳපොළ පුරා අපගේ ප්‍රමුඛ ගිණුම් කළමනාකරණ කණ්ඩායමෙන් පැය 24 පුරාම සහාය ලබා ගන්න.","algo-dma":"ඇල්ගො DMA","monthly-expected-trading-volume":"මාසික අපේක්ෂිත වෙළෙඳාම් පරිමාව","institutional-security-privacy":"ආරක්ෂිත සහ පුද්ගලික","order-size":"ඇණවුම් ප්‍රමාණය","any-size":"අවම 100 USD හෝ සමාන","option-rfq":"විකල්ප RFQ","execution-speed":"ක්‍රියාවලි වේගය","Select":"තෝරන්න","landing-hero-title":"ආයතනික ක්‍රිප්ටෝ OTC වෙළෙඳාම","landing-page-desc":"ආයතනික ගනුදෙනුකරුවන් සඳහා නිර්මාණය කර ඇති Binance විසින් ක්‍රිප්ටෝ මුදල් කවුන්ටරය හරහා (OTC) වෙළෙඳාම සහ ක්‍රියාත්මක කිරීමේ විසඳුම්. ගැඹුරු ද්‍රවශීලතාව සහ ප්‍රශස්ථ වෙළෙඳපොළ මිලකරණය සමගින් විශාල බ්ලොක් වෙළෙඳාම ආරක්ෂිතව ක්‍රියාත්මක කරන්න.","consistent-transparent":"අනුකූල සහ විනිවිද පෙනෙන","institutional-security-privacy-text":"ශක්තිමත් ආරක්ෂක යටිතල පහසුකම් ඉහළ මට්ටමේ අනුකූලතාවයක් සහ දත්ත ආරක්ෂාවක් සහතික කරයි.","custom-execution-description":"අභිමතය, ප්‍රමාණය, කාල රාමුව, මිලකරණය සහ තවත් දේ ඇතුළුව ඔබේ අද්විතීය වෙළෙඳ අවශ්‍යතා සඳහා නිර්මාණය කර ඇත.","volume-participation":"පරිමා සහභාගිත්වය","indication-of-interest-description":"මුල් ද්‍රවශීලතාව හඳුනා ගැනීමට සහ වෙළෙඳාම් කාර්යක්ෂමව ගැලපීම සඳහා පුද්ගලිකව වෙළෙඳාම් කිරීමට උනන්දු වන්න","indication-of-interest-short":"පොළිය පිළිබඳ ඇඟවීම","complete-trading-suite":"සම්පූර්ණ වෙළෙඳ කට්ටලය","algo-execution-text":"නවීන ක්‍රියාත්මක කිරීමේ ඇල්ගොරිතමය සමග වෙළෙඳපොළ බලපෑම අවම කරන්න. වේගවත් පියවීම් සහ ආයතනික මට්ටමේ නිරවද්‍යතාවයක් ලබා දෙන ක්‍රිප්ටෝ-ස්වදේශීය යටිතල පහසුකම් වෙත ප්‍රවේශ වන්න.","pov-text":"බාධාවකින් තොරව වෙළෙඳාම් ඒකාබද්ධ කිරීම සඳහා වෙළෙඳපොළ තත්ත්වයන්ට අනුවර්තනය වෙමින් ද්‍රවශීලතාව පවත්වා ගනිමින් වෙළෙඳපොළ පරිමාවේ ස්ථාවර ප්‍රතිශතයකට සහභාගී වීමෙන් ඇණවුම ක්‍රියාත්මක කරන්න.","complete-trading-suite-desc":"නවීන වෙළෙඳපොළ සහභාගිවන්නන් සඳහා නිර්මාණය කර ඇති පුළුල් ආයතනික වෙළෙඳ විසඳුම්","market-impact":"වෙළෙඳපොළ බලපෑම","deep-liquidity":"ප්‍රමුඛ ද්‍රවශීලතාවය","why-institutions-choose-us":"ආයතන අපව තෝරා ගන්නේ ඇයි","custom-execution":"අභිරුචි ක්‍රියාත්මක කිරීම","customizable":"අභිරුචිකරණය කළ හැකි","deep-liquidity-text":"අවම වෙළෙඳපොළ බලපෑමක් සහිතව දැඩි මිල ගණන් යටතේ OTC වෙළෙඳාම් ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා කර්මාන්තයේ ගැඹුරුම ද්‍රවශීලතා සංචිත වෙත පිවිසෙන්න.","landing-page-title":"ක්‍රිප්ටෝ කවුන්ටරය හරහා (OTC) වෙළෙඳාම සහ ක්‍රියාත්මක කිරීමේ සේවාවන් Binance මගින්","seamless-execution":"බාධාවකින් තොරව ක්‍රියාත්මක කිරීම","controlled":"පාලක","high-touch-execution-description":"ඔබේ කවුන්ටරය හරහා (OTC) වෙළෙඳ අවශ්‍යතා සහ ඉලක්ක සපුරාලීම සඳහා අපගේ කැපවූ කණ්ඩායම විසින් සකස් කරන ලද වෙළෙඳාම් කිරීම ක්‍රියාත්මක කිරීමේ උපාය මාර්ග.","business-type":"ව්‍යාපාර වර්ගය","faq":"නිතර අසන පැණ","liquidity-impact":"වෙළෙඳපොළ බලපෑම","seamless-execution-description":"අපගේ කණ්ඩායම ඔබ වෙනුවෙන් සංකීර්ණ, ගැලපෙන උපාය මාර්ග ක්‍රියාත්මක කරන විට සම්පූර්ණයෙන්ම අත නොතැබීමේ ප්‍රවේශයක් අත්විඳින්න","request-for-quote-description":"ස්පොට් සහ ව්‍යුත්පන්න වෙළෙඳාම සඳහා තරඟකාරී මිල ගණන් ලබා දෙන ඒකාබද්ධ පද්ධතිය","email":"විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය","high-touch-execution":"High touch ක්‍රියාත්මක කිරීම","business-description":"ව්‍යාපාර විස්තරය","minimal":"අවම","name":"නම","trading-now":"දැන් වෙළෙඳාම් කරන්න","algo-dma-description":"වේගවත් පියවීම් සහ ආයතනික මට්ටමේ නිරවද්‍යතාවයක් ලබා දෙන ක්‍රිප්ටෝ-ස්වදේශීය යටිතල පහසුකම් මගින් සහාය වන, උසස් ක්‍රියාත්මක කිරීමේ ඇල්ගොරිතම සමග වෙළෙඳපොළ බලපෑම අවම කරන්න.","institutional-grade-execution-service":"ආයතනික-ශ්‍රේණියේ ක්‍රියාත්මක කිරීමේ සේවා","submit":"ඉදිරිපත් කරන්න","option-rfq-text":"ආයතනික ද්‍රවශීලතාව සමගින් රහසිගත සහ කාර්යක්ෂමව ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා පෙර සැකසූ තනි සහ බහු-පාද උපාය මාර්ග වෙත ප්‍රවේශ වන්න","indication-of-interest-full-description":"ඇණවුම වෙළෙඳපොළට පැමිණීමට පෙර විචක්ෂණශීලීව ඔබේ වෙළෙඳාම් කිරීමට ඇති උනන්දුව ප්‍රකාශ කරන්න, මුල් ද්‍රවශීලතාව සහ මිල සොයාගැනීම් මෙන්ම බ්ලොක් වෙළෙඳාම් අවස්ථා සක්‍රීය කරයි.<br/>අපගේ IOI වේදිකාව ආයතනික ගැනුම්කරුවන් සහ විකුණුම්කරුවන් සම්බන්ධ කරයි, ආරක්ෂිත පරිසරයක් තුළ පූර්ව වෙළෙඳාම් කිරීමට සාකච්ඡා කිරීමට සහ ගැලපීමට පහසුකම් සපයයි. මෙම සේවාව වෙළෙඳපොළ බලපෑම අවම කරන අතර, විශාල ගනුදෙනුව සඳහා ද්‍රවශීලතාව ප්‍රවේශය වැඩි දියුණු කරයි.","telegram":"ටෙලිග්‍රෑම්","discreet":"විචක්ෂණශීලී","place-order-or-connect-otc":"ඇණවුම තබන්න / කවුන්ටරය-හරහා (OTC) මේසය සමගින් සම්බන්ධ වන්න","tab-title-execution":"ක්‍රියාත්මක කිරීම","orders":"ඇණවුම්","rfq-trade-desc1":"ශුන්‍ය ගාස්තු","available-collateral-tooltip":"ලබා ගත හැකි ඇපකරය: {{coins}}","contact-otc-desk-tips":"කරුණාකර වැඩි විස්තර සඳහා OTC මේසය හා සම්බන්ධ වන්න.","convert-to-flexible-rate-tooltip":"ඔබේ ස්ථාවර අනුපාත ණය කල් ඉකුත් වූ විට Binance ස්වයංක්‍රීයව නම්‍යශීලී අනුපාත ණයක් බවට පරිවර්තනය කිරීම සඳහා අයදුම් කරනු ඇත. නම්‍යශීලී අනුපාත ණයක් ලබා ගත නොහැකි නම්, ඔබේ ස්ථාවර අනුපාත ණය කල් ඉකුත් වූ පසු ඔබ එය හස්තීයව ආපසු ගෙවිය යුතු ය.","ioi-trade-desc3":"විචක්ෂණශීලී","loanType":"IOI වර්ගය","subTab-title-loan-ioi":"ණය IOI","supply":"සපයන්න","repayment-method":"ආපසු ගෙවීමේ ක්‍රමය","ioi-trade-desc1":"ශුන්‍ය ගාස්තු","ioi-trade-subtitle":"කලින් උනන්දුව දක්වන්න, ගැළපීමක් සොයා ගන්න","other":"වෙනත්","subTab-title-option-rfq":"විකල්ප RFQ","finished":"අවසන් කරන ලදි","supply-amount":"සැපයුම් අගය","rfq-trade-desc3":"විශේෂඥ ලෙස ක්‍රියාත්මක කරන ලදී","borrow":"ණයට ගන්න","rfq-trade-desc2":"ගැඹුරු ඈවර කිරීම","x-days":"දි{{days}}","current-borrow-rate":"වත්මන් වෙළෙඳපොළ ණය අනුපාතය: {{rate}}%","side":"පැත්ත","rfq-trade-subtitle":"ආයතනික-ශ්‍රේණියේ ක්‍රියාත්මක කිරීමේ සේවා","ioi-trade-title":"පොලිය පිළිබඳ දර්ශකය (IOI)","loan-rate-title":"ඔබ අපේක්ෂා කරන පොලී අනුපාතය කුමක් ද?","open":"විවෘත කරන්න","loan-blotter":"OTC ණය බ්ලොටර්","duration":"කාල සීමාව","convert-to-flexible-rate":"නම්‍යශීලී අනුපාතයට පරිවර්තනය කරන්න","common-token":"ටෝකනය","max":"උපරිම","auto-repay-tooltip":"ස්වයංක්‍රීයව ආපසු ගෙවීම සබල කිරීමෙන්, Binance ඔබේ ස්පොට් ගිණුමේ වත්කම් භාවිත කර කල් ඉකුත්වන දිනයේ දී ඔබේ ස්ථාවර අනුපාත ණය ස්වයංක්‍රීයව ආපසු ගෙවනු ඇති අතර, ප්‍රමාණවත් අරමුදල් තිබේ නම්, නම්‍යශීලී වත්කම් උපයා ගනු ඇත. එසේ නොමැති නම්, ස්වයංක්‍රීය ආපසු ගෙවීම අසාර්ථක වනු ඇත.","annualised-interest-rate":"පොලී අනුපාතය (වාර්ෂික)","enter-interest-rate":"පොලී අනුපාතය ඇතුළත් කරන්න","subTab-title-spot-ioi":"Spot IOI","subTab-title-spot-rfq":"Spot RFQ","register-borrow-interest":"ණයට ගැනීමේ පොලිය ලියාපදිංචි කරන්න","rfq-trade-title":"මිල ගණන් ඉල්ලීම (RFQ)","reference-supply-rate":"නිර්දේශක වෙළෙඳපොළ සැපයුම් අනුපාතය: {{rate}}%","register-loan-success-message":"ඔබේ ණය මුදල සාර්ථකව යොමු කරන ලදී","available-collateral":"ලබා ගත හැකි ඇපකරය","auto-repay":"ස්වයංක්‍රීය ආපසු ගෙවීම","tab-title-ioi":"IOI","loanId":"ණය ID","chat":"කතාබහ","borrow-amount":"ණය ගැනීමේ අගය","view-faq":"නිති ඇසෙන පැණ බලන්න","ioi-trade-desc2":"ඉහළ සම්බන්ධතා","register-supply-interest":"සැපයුම් පොලිය ලියාපදිංචි කරන්න","contact-otc-desk":"OTC මේසය හා සම්බන්ධ වන්න","tab-title-rfq":"RFQ","min-rate":"අවම අනුපාතය {{rate}}","max-amount":"උපරිම {{amount}}","balance-not-enough":"ප්‍රමාණවත් ශේෂයක් නොමැත.","max-rate":"උපරිම අනුපාතය {{rate}}","otc-faq-q1":"Binance කවුන්ටරය හරහා (OTC) සහ ක්‍රියාත්මක කිරීමේ සේවාවන් යනු කුමක් ද?","otc-faq-q2":"Binance කවුන්ටරය හරහා (OTC) සහ ක්‍රියාත්මක කිරීමේ සේවාවන් භාවිත කිරීමට සුදුසුකම් ලබන්නේ කවු ද?","otc-faq-a4":"හස්තීයව සිදු කරන ස්පොට් RFQ සහ IOI ගනුදෙනු සඳහා අවම වෙළෙඳ ප්රමාණය USD 200,000 හෝ එයට සමාන අගයකි.  විකල්ප RFQ සඳහා අවම වෙළෙඳ ප්රමාණය විශේෂිත වෙළෙඳ සංකේතය අනුව වෙනස් වේ.","field-required":"ක්ෂේත්‍රය අවශ්‍ය වේ","otc-faq-a5":"Binance විසින් ආයතන, HNWI සහ තවත් බොහෝ දෙනා ඇතුළුව විවිධ පරාසයක පරිශීලකයන්ගේ අවශ්යතා සපුරාලීමට නිර්මාණය කළ OTC සහ ක්රියාත්මක කිරීමේ සේවාවන්ගේ සම්පූර්ණ සේවා කට්ටලයක් ලබා දෙයි. ඔබේ වෙළෙඳ අරමුණු සඳහා හොඳම ගැළපීම තීරණය කිරීමට ප්රධාන ප්රතිලාභ මෙන්න.<br /><primary>මිල ගණන් ඉල්ලීම (RFQ):</primary> වෙළෙඳපොළට බලපෑමක් නොකර රහසිගතව විශාල වෙළෙඳාම් ක්රියාත්මක කිරීමට බලාපොරොත්තු වන පරිශීලකයන් සඳහා ඉතා සුදුසු ය. RFQ මගින් අතිශය තරඟකාරී මිලකරණය සහ ආසන්න-ක්ෂණික හිලව් කිරීම ලබා දෙයි.<br /><primary>උනන්දුව පිළිබඳ දර්ශකය (IOI):</primary> Binance OTC ඩෙස්ක් වෙත සෘජුවම තම මිල දී ගැනීම, විකිණීම, ණය ගැනීම හෝ ණය දීම පිළිබඳ උනන්දුව පුද්ගලිකව සංඥා කිරීමට බලාපොරොත්තු වන පරිශීලකයන් සඳහා සුදුසු වන අතර, වැඩිදියුණු කළ වෙළෙඳාම් ගැළපීම පහසු කරයි.","otc-faq-q4":"කවුන්ටරය හරහා (OTC) සහ ක්‍රියාත්මක කිරීමේ සේවාවන් යටතේ ගනුදෙනුව සඳහා අවම වෙළෙඳ ප්‍රමාණය කොපමණ ද?","otc-faq-a3":"<primary>මිල ගණන් ඉල්ලීම (RFQ)</primary>: ස්පොට් RFQ වෙළෙඳාම් සඳහා කිසිදු ගාස්තුවක් අය නොකෙරේ. විකල්ප RFQ වෙළෙඳාම් සඳහා, සම්මත ක්රියාත්මක කිරීමේ ගාස්තු වලට අමතරව, 0.02% ක ස්ථාවර වෙළෙඳ ගාස්තුවක් අදාළ වේ. වැඩි විස්තර සඳහා, කරුණාකර <fees>Binance විකල්ප වෙළෙඳ ගාස්තු ලේඛනගත කිරීම</fees> වෙත යොමු වන්න.<br /><primary>අධි-ස්පර්ශ ක්රියාත්මක කිරීම</primary>: කිසිදු ගාස්තුවක් අදාළ නොවේ.<br /><primary>උනන්දුව පිළිබඳ දර්ශකය (IOI)</primary>: කිසිදු ගාස්තුවක් අදාළ නොවේ.","POV":"POV","view-more":"තවත් බලන්න","otc-faq-q3":"Binance කවුන්ටරය හරහා (OTC) සහ ක්‍රියාත්මක කිරීමේ සේවාවන් භාවිත කිරීම සඳහා ගාස්තු තිබේ ද?","TWAP":"TWAP","invalid-email":"වලංගු නොවන ඊමේල් ලිපිනයකි","otc-faq-a6":"ඔබට කවුන්ටරය හරහා (OTC) සහ ක්‍රියාත්මක කිරීමේ සේවාවන්හි සම්පූර්ණ පරාසය හරහා වෙළෙඳාම් කිරීමට ප්‍රවේශ වීමට සහ ක්‍රියාත්මක කිරීමට හැකි ය.<product>නිෂ්පාදන පිටුව</product>.<br/>වැඩිදුර සහාය සඳහා, trading@binance.com හි විද්‍යුත් තැපෑල හරහා අපගේ කවුන්ටරය හරහා (OTC) කණ්ඩායම වෙත සම්බන්ධ වන්න හෝ @Binance_OTC_Desk හි Telegram හි නිල කවුන්ටරය හරහා (OTC) වෙළෙඳාම් මේසය සමග සම්බන්ධ වන්න.","otc-faq-q5":"කුමන Binance කවුන්ටරය හරහා (OTC) සහ ක්‍රියාත්මක කිරීමේ සේවාව මා භාවිත කළ යුතු ද?","ioi":"IOI","otc-faq-q6":"Binance කවුන්ටරය හරහා (OTC) සහ ක්‍රියාත්මක කිරීමේ සේවාවන් සමගින් මා ආරම්භ කරන්නේ කෙසේ ද?","business-description-min-length":"ව්‍යාපාර විස්තරය අවම වශයෙන් අක්ෂර 20ක් විය යුතු ය","otc-faq-a2":"සත්‍යාපිත Binance පරිශීලකයන්ට කවුන්ටරය හරහා (OTC) සහ ක්‍රියාත්මක කිරීමේ සේවා වේදිකාවට පිවිසිය හැකි ය. වෙළෙඳාම් කිරීම ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා, වෙළෙඳාම සඳහා අදහස් කරන වත්කම් සමග ගිණුම් සම්පුර්ණයෙන්ම අරමුදල් සැපයිය යුතු ය.","otc-faq-a1":"Binance OTC සහ ක්රියාත්මක කිරීමේ සේවාවන් යනු නිරවද්යතාවය, විශ්වාසය සහ විචක්ෂණභාවය සමගින් විශාල හෝ සංකීර්ණ වෙළෙඳාම් ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා ප්රමුඛ පෙළේ එකම ස්ථානයක විසඳුමකි.<br />එය ගැඹුරු ද්රවශීලතාවයට සහ උසස් ක්රියාත්මක කිරීමේ මෙවලම් වලට—මිල ගණන් සඳහා ඉල්ලීම (RFQ) සහ උනන්දුව පිළිබඳ දර්ශකය (IOI) ඇතුළුව—අඛණ්ඩ ප්රවේශයක් ලබා දෙන අතර, අවශ්ය විට white-glove සේවාව මගින් සියල්ලටම සහාය ලබා දේ.","vip-trading-title":"OTC වෙළෙඳ වේදිකාව","vip-otc-guide2":"අපි ඇල්ගෝ ඇණවුම් වෙළෙඳ වේදිකාව දියත් කර ඇති අතර, ඔබට TWAP සහ POV ඇල්ගෝ ඇණවුම් විශාල ඇණවුම් ප්‍රමාණයන් හෝ ද්‍රවශීල වත්කම්වල ඇණවුම් කිරීමට ඉඩ සලසයි. ඇල්ගෝ ඇණවුම් සමග ඔබේ වෙළෙඳපොළ බලපෑම සහ ක්‍රියාත්මක කිරීමේ පිරිවැය අඩු කරන්න. තත්‍ය කාලීනව ඇණවුම් ක්‍රියාත්මක කිරීමේ ප්‍රගතිය බලන්න සහ කළමනාකරණය කරන්න. ඇල්ගෝ ඇණවුම් පිළිබඳ වැඩි විස්තර මෙතැනින් බලන්න.","vip-otc-check2":"බුද්ධිමත් හිමිකාර ක්‍රියාත්මක කිරීමේ ඇල්ගොරිතම ඇණවුම්","quiz-hint-before-answer":"Futures වෙළෙඳාම් කිරීමට හැකි වීම පිණිස ඔබ සියලුම {{questionsLength}} ප්‍රශ්න සමත් විය යුතු ය.","vip-otc-check1":"වේගවත් සහ තරගකාරී මිලකරණය","vip-otc-guide3":"මීට අමතරව, ඔබට අපගේ ස්පොට් බ්ලොක් වෙළෙඳ වේදිකාවට සෘජුව ම ප්‍රවේශ වීමට ද හැකි වනු ඇත, එමගින් Binance පරිවර්තනය මත නොමැති USD 200k සහ ඊට වැඩි වෙළෙඳ ප්‍රමාණයන් සඳහා OTC වෙළෙන්දෙකු සමගින් සජීවීව කතාබස් කිරීමට ඔබට ඉඩ සලසයි.","next":"මීළඟ","vip-otc-guide1":"Binance VIP සහ ආයතනික OTC වෙළෙඳ වේදිකාව වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු! VIP සේවාලාභීන් සඳහා සුවිශේෂී වෙළෙඳ සේවා වෙත ප්‍රවේශ වී නව වෙළෙඳ විශේෂාංග වෙත ඉක්මන් ප්‍රවේශය ලබා ගන්න.","quiz-questions-order":"ප්‍රශ්න {{current}}/<total>{{total}}</total>","vip-otc-guide4":"Binance VIP සේවාලාභීන් සඳහා අනෙකුත් සුවිශේෂී විශේෂාංග ඇතුළුව Binance OTC වෙළෙඳ විශේෂාංගවල නව නිකුතු සැම විට ම ප්‍රමුඛත්වය දෙන බැවින් මෙම අවකාශය නරඹන්න.","quiz-video-lesson-next-button-hint":"ඔබේ පිළිතුර යොමු කරන්න.","vip-portal-guide-title":"Binance VIP සහ ආයතනික OTC වෙළෙඳ වේදිකාව","close":"වසන්න","submit-answer":"යොමු කරන්න","quiz-hint-before-correct":"ඔබ ප්‍රශ්න {{answeredLen}}/{{questionsLength}}ක් අවසන් කර ඇත.","futures-video-lesson-question-hint":"ඔබේ පිළිතුර තේරීමට තට්ටු කරන්න.","quiz-hint-reselect-short":"කරුණාකර නිවැරදි පිළිතුර තෝරන්න.","vip-otc-check3":"හොඳ ම පන්තියේ ඉහළ සම්බන්ධතා සේවාව","contact-channel":"සම්බන්ධ වීමේ නාලිකාව (විකල්ප)","submitted-loan-ioi-welcome":"අපට ඔබ හා සම්බන්ධ වීමට හැකි වන පරිදි කරුණාකර ඔබේ සම්බන්ධතා තොරතුරු සපයන්න.","submitted-loan-ioi-title":"ඔබේ උනන්දුව ලියාපදිංචිය ඉදිරිපත් කිරීම ගැන ස්තුතියි!","channel-detail":"නාලිකා විස්තරය (විකල්ප)","submit-without-contact":"සම්බන්ධතා තොරතුරු නොමැතිව ඉදිරිපත් කරන්න","select":"තෝරන්න","wechat":"WeChat","submit-with-contact":"සම්බන්ධතා තොරතුරු සමග ඉදිරිපත් කරන්න","vip-trading-description":"අවම ඇණවුම් ප්‍රමාණය: {{orderSize}}.","end":"අවසන්","otc":"OTC","custom-mode":"අභිරුචි ප්‍රකාරය","quote-indicative-info":"* මෙය මිළ ගණන් ඉදිරිපත් කිරීමක් බව කරුණාවෙන් සලකන්න. අවසාන මිළ ගණන් ඉදිරිපත් කිරීම වත්මන් වෙළෙඳපොළ තත්ත්වයන් මත පදනම්ව වෙනස් විය හැකි ය.","go-to-custom-mode-guide":"ඔබ සොයන දේ සොයාගත නොහැකි ද? <primary>අභිරුචි මාදිලියට යන්න.</primary>","symbol-mode":"සංකේත ප්‍රකාරය","search-coin":"කාසිය සොයන්න","request-quote-btn":"මිළ ගණන් ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා ඉල්ලා සිටින්න","from":"වෙතින්","create-rfq":"RFQ තනන්න","to":"වෙත","pin-otc-modal-title":"ඉක්මන් ප්රවේශය සඳහා OTC පින් කරන්න","pin-otc-modal-dont-remind-me-again":"නැවත මට මතක් නොකරන්න","skip":"මඟ හරින්න","pin-otc":"OTC පින් කරන්න","tnc-modal-check-rules":"මම Binance හි <exchangeRulesLink>හුවමාරු නීති</exchangeRulesLink> සහ <clearingRulesLink>නිෂ්කාශන නීති</clearingRulesLink> කියවා එකඟ වෙමි.","tnc-modal-title":"දකුණු අප්රිකානු පරිශීලකයින් සඳහා වැදගත් දැනුම්දීම","investor-notice-modal-greeting":"හිතවත් දකුණු අප්රිකානු පරිශීලකය,","tnc-modal-footnote":"ADGM හි බලපත්රලාභී එහි අනුබද්ධ සමාගම් සමග එක්ව, Nest Exchange Limited (පිළිගැනීමේ නියෝග අංකය 0072), දකුණු අප්රිකාවේ බලයලත් මූල්ය සේවා සපයන්නෙකු වන FiveWest OTC Desk (Pty) Ltd (FSP අංකය 51619) හි නීති නියෝජිතයන් ලෙස දකුණු අප්රිකාවේ Binance පරිශීලකයින්ට ව්යුත්පන්න නිෂ්පාදන පිරිනමයි.","investor-notice-modal-desc":"දේශීය නියාමන අවශ්යතා සමගින් අනුකූල වීම සහතික කිරීම සඳහා, මෙම සේවාව භාවිත කිරීම සඳහා කරුණාකර <poaLink>ලිපිනය සාධනය (POA)</poaLink> සත්යාපනය සම්පූර්ණ කරන්න.","tnc-modal-desc":"ඔබට වඩා හොඳින් සේවය කිරීමට සහ නියාමන ප්රමිතීන් සපුරාලීම සඳහා, අපගේ ව්යුත්පන්න අධිකරණ බලය බහරේනයේ සිට අබුඩාබි ගෝලීය වෙළෙඳපොළ (ADGM) තන්ත්රයට ගෙන යන බව සතුටින් නිවේදනය කරමු. ඔබට ඔබේ ජංගම ගිණුම යටතේ ව්යුත්පන්න නිෂ්පාදන සෘජුවම වෙළෙඳාම් කිරීම ආරම්භ කළ හැකි ය.","investor-notice-modal-verify-poa":"POA සත්යායනය කරන්න","tnc-modal-check-risks":"මගේ මුළු ආන්තික ශේෂයම ඈවර කිරීමට හේතු විය හැකි විභව ලාභ, පාඩු සහ අධික මිල චලනයන් ඇතුළුව ව්යුත්පන්න වෙළෙඳාමේ නීති සහ අවදානම් මම තේරුම් ගනිමි. සිදුවන ඕනෑම අලාභයක් සඳහා මම සම්පූර්ණ වගකීම භාර ගනිමි. <learnMoreLink>තව දැනගන්න</learnMoreLink>.","investor-notice-modal-title":"ව්යුත්පන්න පරිශීලක දැනුම්දීම","options-poa-under-review":"ඔබේ ලිපිනය සත්යාපනය සමාලෝචනය වෙමින් පවතී. ඔබේ ඉවසීමට ස්තුතියි.","investor-notice-modal-intro":"දකුණු අප්රිකාවේ බලයලත් මූල්ය සේවා සපයන්නෙකු වන FiveWest OTC Desk (Pty) Ltd (FSP අංකය 51619) හි නීති නියෝජිතයන් ලෙස දකුණු අප්රිකාවේ Binance පරිශීලකයින්ට ව්යුත්පන්න නිෂ්පාදන පිරිනමයි. Nest Exchange Ltd (පිළිගැනීමේ නියෝග අංකය 0072) එහි <affiliatesLink>අනුබද්ධිතයන්</affiliatesLink> සමග එක්ව ADGM හි බලපත්රලාභී වේ.","currentQueue-title":"වත්මන් ටිකට්පත","execution-blotter-avgPrice":"සාමාන්‍ය මිල","currentQueue-you-spend":"ඔබ වියදම් කරයි","rfqBlotter-ticketId":"ටිකට් හැඳුනුම්පත","common-history":"ඉතිහාසය","blotter-settlement-status":"හිලව් කිරීමේ තත්ත්වය","currentQueue-buy-quote":"ඔබ <buy>මිල දී ගන්නවා</buy> {{base}} භාවිත කරමින් {{qty}} {{quote}}","currentQueue-buy-base":"ඔබ <buy>මිල දී ගන්නවා</buy> {{quote}} සමගින් {{qty}} {{base}}","currentQueue-sell-base":"ඔබ <sell>විකුණනවා</sell> {{qty}} {{base}} සඳහා {{quote}}","chat-message-execution-adjust":"සේවාදායකයාට ක්රියාත්මක කිරීමේ ටිකට් හැඳුනුම්පත #{{ticketId}} සකස් කිරීමට අවශ්යයි","currentQueue-you-receive":"ඔබට ලැබෙනු ඇත","currentQueue-accept-quote":"මිල ගණන් ඉදිරිපත් කිරීම පිළිගන්න","currentQueue-sell-quote":"ඔබ <sell>විකුණනවා</sell> {{base}} {{qty}} {{quote}} සඳහා","execution-blotter-progress":"ප්රගතිය","settlementStatus-pending":"පොරොත්තුවෙන් පවතින","currentQueue-expiration-time":"කල් ඉකුත්වීමේ කාලය","blotter-traded-amount":"වෙළෙඳාම් කළ ප්රමාණය","limitPrice-optional":"(විකල්ප)","executionQueue-buy-desc":"ඔබ {{quote}} සමගින් {{qty}} {{base}} මිල දී ගනී","executionStatus-cancelled":"අවලංගු කරන ලදී","execution-trading-price-limit":"මිල සීමාව","executionStatus-rejected":"ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත","execution-trades-initiated-time":"ආරම්භ කළ වේලාව","executionStatus-partialFill":"අර්ධ වශයෙන් පුරවා සම්පූර්ණ කර ඇත","executionQueue-sell-desc":"ඔබ {{quote}} සමගින් {{qty}} {{base}} විකුණයි","settlementStatus-transferInFailed":"ඇතුලට මාරු කිරීම අසාර්ථක විය","limitPrice-label":"සීමා මිල","settlementStatus-transferOutProcessing":"පිටතට මාරු කිරීම සැකසෙමින් පවතී","executionStatus-completed":"සම්පූර්ණ කර ඇත","common-date":"දිනය","currentQueue-cancel-desc":"ඔබට මෙම ඇණවුම අවලංගු කිරීමට අවශ්ය බව විශ්වාස ද?","settlementStatus-settled":"හිලව් කර ඇත","execution-trades-last-update-time":"අවසන් වරට යාවත්කාලීන කළ වේලාව","execution-filled-total":"පුරවා ඇත / මුළු ප්රමාණය","blotter-quick-3m":"මාස 3","execution-trading-adjust":"සැකසීම ඉල්ලන්න","executionStatus-accepted":"පිළිගන්නා ලදී","currentQueue-cancel-title":"ඇණවුම අවලංගු කරන්න","common-accept":"පිළිගන්න","tab-title-spot-rfq":"ස්පොට් RFQ","blotter-quick-1m":"මාස 1","request-for-execution":"ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා ඉල්ලීම","limitPrice-placeholder":"මිල ඇතුළත් කරන්න","settlementStatus-transferOutFailed":"පිටතට මාරු කිරීම අසාර්ථක විය","tab-title-algo":"ඇල්ගෝ","common-symbol":"සංකේතය","blotter-quick-1w":"සති 1","common-type":"වර්ගය","executionStatus-processing":"දියුණු වෙනවා","settlementStatus-transferInSuccess":"ඇතුලට මාරු කිරීම සාර්ථකයි!","settlementStatus-transferInProcessing":"ඇතුලට මාරු කිරීම සැකසෙමින් පවතී","common-status":"තත්ත්වය","chat-message-execution-inquiry":"ටිකට් හැඳුනුම්පත #{{ticketId}} පිළිබඳ සේවාදායකයාගේ විමසුම","currentQueue-accept-desc":"ඔබට මෙම මිල ගණන් ඉදිරිපත් කිරීම පිළිගැනීමට අවශ්ය බව විශ්වාස ද?","currentQueue-accept-title":"මිල ගණන් ඉදිරිපත් කිරීම පිළිගන්න","chat-message-execution-cancel":"සේවාදායකයාට ක්රියාත්මක කිරීමේ ටිකට් හැඳුනුම්පත #{{ticketId}} අවලංගු කිරීමට අවශ්යයි","blotter-quick-1d":"දින 1","common-active":"සක්‍රිය","executionStatus-pending":"පොරොත්තුවෙන් පවතින","rfqBlotter-noLogin":"පිවිසෙන්න","operating-hours":"ක්රියාත්මක වන පැය","operating-hours-detail":"සඳුදා - සිකුරාදා, 00:00 - 21:00 (UTC)","create-new-order":"නව ඇණවුමක් සාදන්න","otc-announcement-channel":"OTC නිවේදන නාලිකාව","official-otc-trading-desk":"නිල OTC වෙළෙඳ කවුන්ටරය","out-of-operating-title":"මෙහෙයුම් වේලාවෙන් පිටත","out-of-operating-detail":"එය දැන් අපගේ මෙහෙයුම් වේලාවෙන් පිටත ය. අපෙන් ප්රතිචාරයක් ලබා ගැනීමට වැඩි කාලයක් ගතවනු ඇත.<br />ඔබ පිළිගන්නේ නම්, කරුණාකර තහවුරු කරන්න ඔබන්න. නැතහොත් ඔබට අපගේ මෙහෙයුම් වේලාවන් තුළ නැවත පැමිණිය හැකි ය.","otc-terms-modal-body":"මම Binance හි OTC <termsLink>නියමයන් සහ කොන්දේසි</termsLink> වලට එකඟ වෙමි","out-of-operating-ticket-detail":"ඔබේ ඇණවුම් ඉල්ලීම ලැබී ඇත. අපගේ සම්මත මෙහෙයුම් වේලාවන් (සතියේ දිනවල 00:00–21:00 UTC) හැර ප්රතිචාර කාලයන් මන්දගාමී විය හැකි බව කරුණාවෙන් සලකන්න. අපගේ වෙළෙඳ කණ්ඩායම ඔබේ ඉදිරිපත් කිරීම සමාලෝචනය කර හැකි ඉක්මනින් ප්රතිචාර දක්වනු ඇත.","i-understand":"මට වැටහේ","common-agree":"එකඟයි","otc-welcome-video-title":"ඔබේ නව OTC වෙළෙඳ අත්දැකීම හමුවන්න","thank-you":"ඔබට ස්තුතියි","otc-welcome-video-desc":"සෑම OTC අවශ්යතාවයක් සඳහාම එක් උපකරණ පුවරුවක්. ඒකාබද්ධ RFQ සහ Bespoke ක්රියාත්මක කිරීම, සජීවී ප්රස්ථාර සහ ඔබේ කැපවූ වෙළෙන්දා, සියල්ල එකම ස්ථානයක.","common-tips":"ඉඟි","execution-instruction-placeholder":"කරුණාකර වෙළෙඳ උපදෙස් ඇතුළත් කරන්න","execution-instruction-display-label":"වෙළෙඳ උපදෙස්","currentQueue-fund-your-wallet":"කරුණාකර පළමුව ඔබේ පසුම්බියට අරමුදල් සපයන්න","execution-instruction-label":"වෙළෙඳ උපදෙස් (විකල්ප)","request-cancel":"ඉල්ලීම අවලංගු කරන්න","binance-execution-services":"Binance ක්රියාත්මක කිරීමේ සේවා","get-start":"අරඹන්න","trader-no-sub-accounts":"උප ගිණුම් ලබාගත නොහැකි වේ","currentQueue-sub-account":"උප-ගිණුම","trader-no-sub-selected":"කිසිදු උප ගිණුමක් තෝරා නොමැත","trader-error-quote-accepted":"මිල ගණන් ඉදිරිපත් කිරීම දැනටමත් පිළිගෙන ඇත","trader-error-quote-accepted-by":"මෙම මිල ගණන් ඉදිරිපත් කිරීම දැනටමත් {email} විසින් පිළිගෙන ඇත. කරුණාකර යළි නැවුම් කරන්න.","currentQueue-updater":"යාවත්කාලීනකරු","currentQueue-creator":"නිර්මාතෘ","otc-new-experience-popup-cta":"දැන් එක් වන්න","otc-new-experience-popup-title":"නව OTC අත්දැකීම අත්විඳින්න","otc-new-experience-popup-desc":"Binance ක්රියාත්මක කිරීමේ සේවා උත්ශ්රේණි කළ OTC උපකරණ පුවරුවක් සහ සීමිත කාලීන ප්රචාරණ දියත් කරයි","vip-otc-trades-apply-multiplier":"OTC වෙළෙඳාම් සඳහා 4 ගුණයක් යෙදේ","Max":"උපරිම"}