{"loan-risk-mid":"මධ්‍යම අවදානම","loan-risk-high-ex":"අතිශයින් ම ඉහළ අවදානම","loan-remove":"ඉවත් කරන්න","loan-add":"එක් කරන්න","loan-history":"ණය ඉතිහාසය","loan-term":"ණය කාල සීමාව","loan-adjust-tip1":"වත්කම් පිටතට මාරු කිරීම සඳහා, ඔබ අවසාන LTV අනුපාතය ආරම්භක LTV අනුපාතයට වඩා අඩු බව සහතික කර ගත යුතු ය.","loan-adjust-tip2":"ඈවර කිරීමේ අවදානම අඩු කිරීම සඳහා ඔබ මූලික LTV වෙත එක් කිරීමට නිර්දේශ කරන ලදි.","loan-adjust-tip3":"ඔබට ඇපකරය ඉවත් කිරීමට නොහැකි ය.","loan-remove-colla":"ඇපකරය ඉවත් කරන්න","loan-add-colla":"ඇපකරය එක් කරන්න","loan-less":"අවම","loan-more":"තවත්","loan-adjust-time":"වේලාව සකසන්න","loan-adjust-dir":"දිශාව සකසන්න","loan-dir-add":"එක් කරන්න","loan-dir-reduce":"අඩු කරන්න","loan-adjust-amt":"අගය සකසන්න","loan-before-ltv":"සැකසීමට පෙර LTV","loan-after-ltv":"සැකසීමෙන් පසු LTV","loan-liq-amt":"ඈවර කිරීමේ ඇපකර මුදල","loan-amt-after-liq":"ආපසු ලැබුණ ඇපකර ප්‍රමාණය","loan-total-debt":"ඈවර කිරීමේ ණය","loan-loan-amt":"මූලික ණය ප්‍රමාණය","loan-total-int":"මුළු පොලිය","loan-status-liq":"ඈවර කරමින්","loan-status-refunding":"ඇපකරය ආපසු ගෙවීම","loan-status-refunded":"ආපසු ගෙවන ලද ඇපකරය","loan-free-asset":"ඔබේ නිදහස් වත්කම","loan-hourlyInterest-h":"පැයට පොලී අනුපාතය","loan-actualInterest-h":"උපචිත පොලී කාල සීමාව","loan-days":"දින","loan-hours":"පැය","exchange-common-all":"සියල්ල","exchange-common-max":"උපරිම","exchange-common-successful":"සම්පූර්ණයි","exchange-common-failed":"අසාර්ථක විය","exchange-loan-LTV":"LTV","exchange-common-confirm":"තහවුරු කරන්න","exchange-loan-maxErrorTip":"ඔබේ උපරිම ආපසු ගෙවීමේ ප්‍රමාණය %ගණන% %වත්කම්%","exchange-borrowRepayModal-repay":"යළි ගෙවන්න","exchange-loan-repayAmount":"ආපසු ගෙවීමේ ප්‍රමාණය","exchange-loan-interestRepay":"පොලී ආපසු ගෙවා ඇත","exchange-loan-principalRepay":"මූලධනය ආපසු ගෙවා ඇත","exchange-loan-totalRepay":"සම්පූර්ණ ආපසු ගෙවීම","exchange-loan-LTVafterRepay":"ආපසු ගෙවීමෙන් පසු LTV","exchange-common-confirm-Repay":"ආපසු ගෙවීම තහවුරු කරන්න","exchange-lending-PURCHASING":"තීරණාපේක්ෂාවෙන් ඇත","exchange-lending-SUCCESS":"සාර්ථකයි","exchange-common-mode-normal":"සාමාන්‍ය","exchange-loan-renew":"අලුත් කරන්න","exchange-loan-filter-orderNo":"ඇණවුම් ID","exchange-loan-borrowedTime":"ණය දිනය","exchange-loan-filter-borrowedCoin":"කාසි ණයට ගන්නා ලදි","exchange-loan-filter-collateralCoin":"ඇපකර කාසිය","exchange-historyTable-type":"වර්ගය","exchange-loan-borrowAmount":"මූලික ණය ප්‍රමාණය","exchange-loan-collateralAmount":"ඇපකර ප්‍රමාණය","exchange-loan-dailyInterest":"දෛනික පොලිය","exchange-recharge-days":"දින","exchange-loan-expireTime":"කල් ඉකුත්වීමේ කාලය","exchange-common-status":"තත්ත්වය","exchange-common-completed":"සම්පූර්ණයි","exchange-Filter-Time":"ඈවර කිරීමේ වේලාව","exchange-nav-loanLiquidation":"ඈවර කිරීමේ ඉතිහාසය","exchange-nav-LTC":"LTV සැකසීම් ඉතිහාසය","exchange-loan-repay-coin":"කාසි ණයට ගන්නා ලදි","exchange-loan-repay-date":"ආපසු ගෙවන දිනය","exchange-loan-total-pay":"මුළු ගෙවීම","exchange-loan-repay-principle":"ආපසු ගෙවූ මූලධර්මය","exchange-loan-repay-interest":"යළි ගෙවූ පොලිය","exchange-loan-return-col-amt":"ඇපකර ලාභය","exchange-loan-loan-date":"ණය දිනය","exchange-nav-repay":"ආපසු ගෙවීමේ ඉතිහාසය","exchange-loan-status-makeLoan":"ණය යවන්න","exchange-lending-AccuringInterest":"උපචිත පොලිය","exchange-loan-repayed":"යළි ගෙවන ලදි","exchange-loan-status-overdue":"කල් ඉකුත් වී ඇත","exchange-loan-status-liquidated":"ඈවර කර ඇත","exchange-loan-expireTime-term":"කල් ඉකුත්වන කාලය (ණය කාලය)","exchange-loan-initialLoan":"ඉතිරිව ඇති මූලධනය","exchange-loan-totalDebt":"මුළු ණය","exchange-loan-totalInterest":"අවශේෂ පොලිය","exchange-loan-actualInterest":"සැබෑ පොලිය","exchange-loan-priceTip":"ණයට ගත් වත්කම් / ඇපකරගත කළ වත්කම්වල සාපේක්ෂ මිල සාපේක්ෂ ඈවර කිරීමේ මිලට ළඟා වන විට","exchange-future-liquidationPrice":"ඈවර කිරීමේ මිල","exchange-loan-toLiquidation":"ඈවර කිරීමේ මිල වෙත","exchange-loan-adjustLTV":"LTV සකස් කරන්න","exchange-loan-orderID":"ඇණවුම ID","exchange-nav-loan":"ණය ඉතිහාසය","exchange-Conditions-Search":"සොයන්න","loan-term-tip-h":"පොලී ගණනය කරනු ලබන්නේ සැබෑ ණය ගන්නා වේලාවන් මත වන අතර කලින් ආපසු ගෙවිය හැකි ය. කල් ඉකුත් වූ කාලයෙන් පසු පැයකට 3 වතාවක් පොලී අය කෙරේ. පැය {{n}}කට වඩා කල් ඉකුත් වූ තත්ත්ව ආපසු ගෙවීම සඳහා ස්වයංක්‍රීයව වසනු ලැබේ.","loan-interest-tip-h":"සාර්ථක ණයක් ගැනීමෙන් පසු පොලී එකතු වන අතර පැය මත ගණනය කෙරේ (නිද. පෙ.ව.8, පෙ.ව.9 ) 0.00000001 {{coin}}ක අවමයක් සමග.","loan-AIR-h":"පැයට පොලී අනුපාතය","loan-risk-low":"අඩු අවදානම","loan-risk-high":"ඉහළ අවදානම","exchange-Conditions-Reset":"යළි පිහිටුවන්න","loan-1-status-renew":"ඔබට මෙම ඇණවුම {{time}}ට පසු අලුත් කළ හැකි ය","loan-2-status-renew":"දින 180ක ඇණවුම් සඳහා අලුත් කිරීම සඳහා සහාය නොදක්වයි.","loan-renewal":"අලුත් කිරීම","loan-4-status-renew":"ඇණවුම නැවත අලුත් කළ නොහැකි ය.","loan-renew-instruction-warning":"අලුත් කිරීම් වත්මන් පොලී අනුපාතය භාවිත කරන අතර භාවිත කළ හැකි වන්නේ එක් වරක් පමණි.","loan-renew-instruction-error":"මුල් ඇණවුමේ පොලිය යළි ගෙවීමට ස්පොට් ගිණුමේ වත්කම් ප්‍රමාණවත් නොවේ, කරුණාකර වත්කම් ප්‍රමාණවත් වූ විට නැවත උත්සාහ කරන්න.","loan-borrowed-amount":"ණය ප්‍රමාණය","loan-loan-term":"ණය කාල සීමාව","loan-collateral-amount":"ඇපකර ප්‍රමාණය","loan-interest-penalty":"කලින් යළි ගෙවීම සඳහා දඩ පොලියක් නොමැත","loan-daily-interest-rate":"දෛනික පොලී අනුපාතය","loan-total-interest-amount":"මුළු පොලී අගය","loan-renew":"අලුත් කරන්න","exchange-coupon-filter":"පෙරහන","loan-expiration-time":"කල් ඉකුත්වීමේ කාලය","loan-repayment-amount":"ආපසු ගෙවීමේ ප්‍රමාණය","loan-interest-must-be-paid":"එය අලුත් කිරීමට පෙර මුල් ඇණවුම සඳහා පොලී ගෙවිය යුතු ය.","loan-overdue-time":"කල් ඉකුත් වූ කාලය","loan-original-order-residual-interest":"මුල් ඇණවුමේ අවශේෂ පොලිය","loan-cancel":"අවලංගු කරන්න","loan-pay-and-renew":"ගෙවා අලුත් කරන්න","loan-renew-time":"යළි අලුත් කළ වේලාව","loan-renewed":"යළි අලුත් කරන ලදි","loan-total-interest-amount-tip":"මුළු පොලී මුදල = පෙර ඇණවුම උපචිත නොවන පොලිය + අලුත් කිරීමේ පොලිය","exchange-common-expired":"කල් ඉකුත් වේ","loan-returned-collateral-amount":"ආපසු ලැබුණ ඇපකර ප්‍රමාණය","loan-margin-call":"ආන්තික ඇමතුම්","loan-initial-ltv":"ආරම්භක LTV","loan-liquidation-line":"ඈවර කිරීමේ LTV","when-ltv-reach":"LTV {{percent}} වෙත ළඟා වූ විට","repay-toast":"{{n}} {{coin}} ඇපකරය සාර්ථකව ඔබේ ස්පොට් ගිණුම වෙත ආපසු එවන ලදී.","step-1":"ණය ඉල්ලීමක් සාදන්න.","step-2":"ස්පොට් ගිණුමෙන් ඇපකර මාරු කර ස්පොට් ගිණුමෙන් ණය ලබා ගන්න.","feat-2":"VIP ස්ථර අනුපාත","feat-3":"ගනුදෙනු ගාස්තු නැත","init-ltv-tip":"ආරම්භක LTV (ණයට අගය අනුපාතය)","ltv-logic":"LTV = ණය වටිනාකම / ඇපකර වටිනාකම","ltv-expl":"LTV පැහැදිලි කිරීම","ltv-q1":"LTV යනු කුමක් ද?","ltv-q2":"මගේ LTV ඉතා ඉහළ වූ විට කුමක් සිදුවේ ද?","ltv-a1-1":"LTV යනු ඔබේ ඇපකරයට ණය මුදලේ ඇති වටිනාකමයි. මෙහි භාවිත වන මිල, දර්ශක මිල වේ. විවිධ ඇපකර කාසිවල විවිධ ආරම්භක LTV ඇත, එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ එකම වටිනාකමේ ඇපකරයක් ලෙස විවිධ කාසි භාවිත කරන විට, ඔබ සකසන ණය ද වෙනස් වටිනාකමකින් යුක්ත වන බවයි.","ltv-q3":"මට මගේ ඇපකරය සකස් කළ හැකි වන්නේ කෙසේ ද?","ltv-a2":"ඔබේ LTV ආන්තික ඇමතුම් LTVට වඩා ඉහළ නම්, අපි ඔබට තවත් ඇපකරයක් එක් කිරීමට හෝ ඔබේ ණය යළි ගෙවීමට දැනුම් දෙන්නෙමු. ඔබේ LTV ඈවර කිරීමේ LTV ට වඩා වැඩි නම්, අපි ඔබේ ණය යළි ගෙවීම සඳහා ඔබේ ඇපකරය ඈවර කරන්නෙමු.","ltv-a3":"ඔබට ඇණවුම් පිටුවෙහි ඔබේ ඇපකරය සකස් කළ හැකි ය. ඔබට සෑම විට ම තවත් ඇපකර එක් කළ හැකි අතර ඔබේ LTV මුල් LTVට වඩා අඩු වූ විට, ඔබට ඔබේ ඇපකරවලින් සමහර ඒවා ඉවත් කිරීමට ද හැකි ය.","hour-daily-int":"පැය සහ දෛනික පොලී අනුපාතය","to-liq-tip":"ඇපකර කාසියේ/ණයට ගත් කාසියේ මිල මෙම ප්‍රතිශතයෙන් පහළට වැටේ නම්, ඔබේ ඇපකරය ඈවර කරනු ලැබේ.","banner-sub-title":"ඉහළ APY උපයා ගැනීම සඳහා Spot/Margin/Futures වෙළෙඳාම හෝ රඳවා තැබීම සඳහා ණය ගන්න","step-4":"ස්පොට් ගිණුමෙහි ඇපකරයක් ලබා ගන්න","step-3":"ඕනෑම අවස්ථාවක යළි ගෙවන්න.","feat-1":"ඕනෑම අවස්ථාවක යළි ගෙවන්න","asset-view":"වත්කම් දළ විශ්ලේෂණය","col-amt":"මුළු ඇපකර අගය","bor-asset":"ණයට ගත් වත්කම්","collat":"ඇපකරය","equ-val":"කොටස් වටිනාකම (USD)","amount":"ප්‍රමාණය","borrow":"ණයට ගත්","asset":"වත්කම","col-asset":"ඇපකර වත්කම්","bor-amt":"මුළු ණය මුදල","no-debt":"ඔබට ණය නැත.","bor-amt-2":"මුළු ණය අගය","borrow-2":"ණය","bor-asset-2":"ණය වත්කම්","view-more":"තවත් බලන්න","colla-used":"ඇපකරය භාවිත කර ඇත","repay-type":"ආපසු ගෙවීමේ වර්ගය","repay-with-colla":"ඇපකරය සමග යළි ගෙවන්න","max-colla-amt-err":"උපරිම යළි ගෙවීමේ මුදල: {{amount}} {{coin}}","min-colla-amt-err":"අවම යළි ගෙවීමේ ප්‍රමාණය: {{amount}} {{coin}}","colla-repay-not-avl":"සේවාව තාවකාලිකව නොමැත, කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න හෝ ණයට ගත් වත්කම් සමග කෙලින්ම යළි ගෙවන්න.","coin-borrowed":"කාසි ණයට ගන්නා ලදි","type-colla":"ඇපකර නැවත ගෙවීම","refresh-rate":"අනුපාතය යළි නැවුම් කරන්න","type-regular":"නිතිපතා ආපසු ගෙවීම","rate":"අනුපාතය","status-colla-repay":"ඇපකර යළි ගෙවීම","loan-terms":"මම <primary>Binance ණය සේවා ගිවිසුම</primary>කියවා ඇති අතර මම එකඟ වෙමි","max-single-loan":"ණය සීමාව (USD)","loan-search-coin":"කාසිය සොයන්න","only-show-stake-tip":"ඇපකර වත්කම් එක ම අවස්ථාවේ රඳවා තැබීම සඳහා භාවිත කළ හැකි ය, සහාය දක්වන කාසි බැලීමට මෙහි ක්ලික් කරන්න.","loan-stake":"රඳවා තැබීම","stake-desc":"පොලී අනුපාතය අඩු කිරීම සඳහා ඔබේ ඇපකරය රඳවා තබනු ඇත.","period-daily":"දිනපතා","period-hour":"පැයකට වරක්","type-renew":"අලුත් කරන්න","stake-renew-tip":"ඇණවුම අලුත් කිරීමට සහාය නොදක්වයි","stake-desc-tip":"ඔබ ණයට ගැනීම සඳහා භාවිත කරන ඇපකර වත්කම්, බ්ලොක්චේන ජාලයේ ක්‍රියාකාරිත්වයට සහාය වීම සඳහා විශේෂිත ක්‍රිප්ටෝ පසුම්බියක තැන්පත් කරනු ලබන අතර පොලී අනුපාත අඩු කිරීමට ඔබට අනුරූප තිළිණයන් ලැබෙනු ඇත.","after-stake":"රඳවා තැබීමෙන් පසු","only-show-stake":"රඳවා තැබීම පමණක් පෙන්වන්න","price-index-tip":"ඇණවුමේ LTV ගණනය කිරීමට මිල දර්ශකය භාවිත කරයි.","price-index-desc":"LTV = (ණයට ගත් කාසියේ USDT දර්ශක මිල * ණයට ගත් මුදල) / (අනුපාතික කාසියේ USDT දර්ශක මිල * අනුපාතික මුදල)","repay-with":"සමග යළි ගෙවන්න","borrow-coin":"ණයට ගත් කාසිය","login-to-borrow-hint":"පොලී වට්ටම් පරීක්ෂා කිරීමට පිවිසෙන්න.","vip-level-text":"VIP මට්ටම","exchange-insurance-clear-fee":"රක්ෂණ නිෂ්කාෂණ ගාස්තුව","exchange-Filter-LTV":"ඈවර කිරීමේ LTV","exchange-Filter-price":"ඈවර කිරීමේ ආරම්භක මිල (උපකාර/ණයට ගත් කාසිය)","otc-loan-a10":"අපට කෙලින්ම විද්‍යුත් තැපැල් කරන්න <email>vip_loan@binance.com</email> වේගවත් ප්‍රතිචාරයක් සඳහා “VIP ණය විමසුම” වැනි විද්‍යුත් තැපැල් විෂය රේඛාව සමගින් හෝ අපගේ පිවිසෙන්න <primary>ප්‍රධාන ගිණුම් ආවරණය</primary>ඒ ගැන වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට පිටුව.","otc-loan-a8_2":"OTC ණය, වැඩි ණය-වටිනාකම් අනුපාතයක් ලබා දෙයි.  සාමාන්‍යයෙන්, OTC ණය සඳහා වැඩි ආරම්භක LTV, ආන්තික ඇමතුම් LTV සහ ඈවර කිරීමේ ඇමතුමක් ඇත. මේ ගැන වැඩිදුර දැන ගැනීමට කරුණාකර අපගේ <a class='primary' href='vip_loan@binance.com' target ='_blank'>VIP කණ්ඩායම</a> වෙත සම්බන්ධ වන්න.","Submit":"ඉදිරිපත් කරන්න","accepted-loan":"ඔබ මෙම ණය මුදල පිළිගෙන ඇත.","after-accept-loan":"ණය පිළිගැනීමෙන් පසු, ණය මුදල වැඩ කරන දින 5ක් ඇතුළත ඔබේ ස්පොට් ගිණුම වෙත බෙදා හරිනු ඇත.","apply-reason":"හේතුව යොදන්න","back-to-otc":"OTC ණය වෙත නැවත යන්න","choose-an-option":"විකල්පයක් තෝරා ගන්න","collateral-account":"ඇපකර ගිණුම","vip-otc-loans-has-approved":"ඔබ අයදුම් කළ VIP OTC ණය අනුමත කර ඇත. ඇණවුම තහවුරු කිරීම ඔබේ ඉල්ලීමට වඩා වෙනස් විය හැකි ය. කරුණාකර පහත ණය තොරතුරු තහවුරු කරන්න.","what-is-vip-otc-loans":"VIP OTC ණය යනු තරගකාරී මිල ගණන්, නියමයන් සහ සේවා සහිත විශාල පුද්ගලික හෝ ආයතනික අධි ඇපකර ණයකි. වරප්‍රසාදවලට අභිරුචිකරණය කළ ආන්තික ඇමතුම් ක්‍රියාවලිය, ගිණුම්වල ඇපකර භාවිත කිරීම සහ VIP හිමිකාරිත්වයේ BNB ඇපකර සංඛ්‍යාව ඇතුළත් නමුත් ඒවාට සීමා නොවේ.","t-table-request-time":"ඉල්ලීම් කාලය","t-table-request-status5":"ණය සාර්ථකයි","t-table-request-status4":"ණය සැකසීම","t-table-request-status3":"අනුමත වනතුරු රැදී සිටිනවා","t-table-request-status2":"ණය ප්‍රතික්ෂේප කළා","t-table-request-status1":"ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප විය","t-table-request-status0":"ඉල්ලීම් සැකසීම","which-coin-borrow":"ඔබ ණයට ගැනීමට කැමති කුමන කාසිය ද?","t-table-request-confirm":"ණය ඉල්ලන්න","t-table-request-checkDetail":"විස්තර පරීක්ෂා කරන්න","what-reason-loan":"ඔබ ණය සඳහා අයදුම් කිරීමට හේතුව කුමක් ද?","t-table-request-loan":"ණය ඉල්ලන්න","t-otc-loan-rate":"දෛනික පොලී අනුපාතය","t-otc-vip-lever":"VIP මට්ටම","t-otc-ok":"හරි","t-otc-loan-coin":"කාසිය","t-otc-header-vip-limit":"VIP {{N}} අවශ්‍ය වේ","t-otc-header-unLogin":"යොමු කිරීමට පිවිසෙන්න","t-otc-header-limit":"සීමාවට ළඟා වන්න","t-otc-header-apply":"OTC ණය අයදුම් කරන්න","t-otc-dialog-title":"ඉල්ලීමේ විස්තර","t-oct-banner-futures3":"විශාල ඇපකර භාවිතය","accept-loan":"ණය පිළිගන්න","t-oct-banner-futures2":"වඩා විශාල ණය සීමාවන්","t-oct-banner-futures1":"බහු ඇපකරය","required-field":"අවශ්‍ය ක්ෂේත්‍රය","request-term":"ඉල්ලීම් වාරය","request-submitted-sucessfully":"ඉල්ලීම සාර්ථකව යොමු කරන ලදී.","request-id":"ID ඉල්ලන්න","request-detail":"විස්තර ඉල්ලන්න","request-coin":"කාසිය ඉල්ලන්න","rejected-loan":"ඔබ මෙම ණය ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත.","reject-loan":"ණය ප්‍රතික්ෂේප කරන්න","pls-check-loan":"ණය මුදල වැඩකරන දින 5ක් ඇතුළත ඔබේ ස්පොට් ගිණුම වෙත බෙදා හරිනු ලැබේ. කරුණාකර ඔබේ පසුම්බිය පිරික්සා බලන්න.","please-tell-reason":"කරුණාකර ඔබේ හේතුව අපට පවසන්න.","please-select-period":"කරුණාකර ඔබ අයදුම් කිරීමට කැමති ණය කාල සීමාව තෝරන්න","please-enter-account-id":"කරුණාකර ඔබට වත්කම් ඇපකරය සඳහා භාවිත කිරීමට අවශ්‍ය ගිණුම් ID ඇතුළත් කරන්න","please-check-wallet":"කරුණාකර ඔබේ පසුම්බිය පිරික්සා බලන්න. මෙම ණය පිළිගැනීම මගින්, ඔබ අපගේ <a target='_blank' href='{{url}}'>ණය කොන්දේසි</a>වලට එකඟ වේ.","otc_loan-q9":"යළි ගෙවීම සඳහා අවශ්‍ය පියවර මොනවා ද?","otc_loan-q8":"OTC ණය සඳහා වටිනාකමට-ණය අනුපාත මොනවා ද?","request-amount":"ඉල්ලන ප්‍රමාණය","otc_loan-q7":"පොලී ගණනය කරන්නේ කෙසේ ද, කොන්දේසි මොනවා ද?","otc_loan-q6":"කිසියම් ගාස්තුවක් තිබේ ද?","otc_loan-q5":"හිලව් කිරීම ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේ ද?","otc_loan-q4":"OTC ණය භාවිත කිරීමට ඇති අවශ්‍යතා මොනවා ද?","otc_loan-q3":"OTC ණය සහ ක්‍රිප්ටෝ ණය අතර වෙනස කුමක් ද?","otc_loan-q2":"OTC ණයවල වාසි මොනවා ද?","otc_loan-q10":"OTC ණය සඳහා VIP කණ්ඩායම සමග සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේ ද?","otc_loan-q1":"OTC ණය යනු මොනවා ද?","otc_loan-a9":"ඔබේ ව්‍යවහාර මුදල් සහ ස්පොට් පසුම්බි ශේෂයෙන් අඩු කරනු ලබන වත්කම්වලින් අරමුදල් හෝ ඇපකර යටතේ වත්කම් භාවිතයෙන් ඔබට ඔබේ ගෙවීමට තිබෙන පොලී සහ මූලධනය (ආංශික හෝ සම්පූර්ණ) යළි ගෙවිය හැකි ය.","otc_loan-a8_3":"ඔබේ ස්පොට් පසුම්බිය වෙත වත්කම් මාරු කිරීමෙන් ඔබට ඔබේ LTV කළමනාකරණය කළ හැකි ය.","otc_loan-a7":"පොලිය දිනපතා පදනමින් ගණනය කෙරේ. ඈවර කිරීමට පූර්වයෙන් කල් ඉකුත් වූ කාලය තුළ තෙගුණ දෛනික පොලියක් අය කෙරේ.","otc_loan-a6":"OTC ණය මත ගනුදෙනු ගාස්තු අය නොකෙරේ. කෙසේ වෙතත්, උත්පාදනය කරන ලද ණය පොලී සඳහා ඔබ වගකිව යුතු ය.","otc_loan-a4":"සියලු කාර්යයන් සහ වරප්‍රසාද VIP {{N}} සහ ඊට‍ ඉහළ පරිශීලකයන්ට ලබා ගත හැකි ය. ඔබ VIP {{N}} වෙත ළඟා වී නොමැති නම් සහ OTC ණය ගැන උනන්දු වන්නේ නම්, කරුණාකර අපගේ VIP කළමනාකරු සම්බන්ධ කර ගන්න.","otc_loan-a3":"OTC ණය එකවිට ඇපකර කිහිපයක් සමග පුළුල් ම පරාසයක ණය ගැනීමේ විකල්ප, වඩා වැඩි ණය ගැනීමේ ප්‍රමාණයක් සහ වඩාත් නම්‍යශීලී කොන්දේසි පිරිනමයි.","otc_loan-a2_5":"තරගකාරී පොලී අනුපාත.","otc_loan-a2_4":"ඈවර කිරීමේ කාලය පැය 24 දක්වා ප්‍රමාද විය හැකි ය.","otc_loan-a2_3":"OTC ණය ණයට ගත හැකි දේ ලබා ගැනීම සඳහා එකවිට ඇපකර කිහිපයක් පිළිගනී.","otc_loan-a8_1":"වටිනාකමට-ණය අනුපාතය පවතින ඇපකරගත කළ වත්කම් මත පදනම්ව ඔබට ලැබෙන ණය ප්‍රමාණය තීරණය කිරීමට උපකාරී වේ.","otc_loan-a2_2":"නිදහස් කරන ලද ණය Binanceට පරිබාහිරව මාරු කළ හැකි ය.","otc_loan-a2_1":"ඇපකර ස්පොට් පසුම්බිවල අගුළු දමා ඇති අතර ඒවා අවදානම් අනුපාත සපුරාලන තාක් තවදුරටත් Spot වෙළෙඳපොළ තුළ නිදහසේ වෙළෙඳාම් කළ හැකි ය.","otc_loan-a1":"OTC ණය යනු තරගකාරී අනුපාත, නියමයන් සහ සේවා සහිත විශාල පුද්ගලික හෝ ආයතනික අධි-ඇපකරගත කළ ණයක් වේ, වරප්‍රසාදයට අභිරුචිකරණය කළ ආන්තික ඇමතුම් ක්‍රියාවලිය, ගිණුම් තුළ ඇපකර උපයෝගිතාව ඇතුළත් නමුත් ඒවාට සීමා නොවේ.","otc-loan-request":"OTC ණය ඉල්ලීම","otc-loan-my-request":"මගේ ඉල්ලීම්","only-support-amount":"1,000,000U ට වැඩි ආධාරක මුදලේ අගය පමණි","margin-call":"ආන්තික ඇමතුම්","loan-success":"ණය සාර්ථකයි","loan-rejected":"ණය ප්‍රතික්ෂේප විය","loan-processing":"ණය සැකසීම","loan-order-confirmation":"ණය ඇණවුම තහවුරු කිරීම","loan-details":"ණය විස්තර","loan-banner-title3":"තරගකාරී මිල ගණන්, අභිරුචිකරණය කළ නියමයන් සහ සේවා සහිත විශාල පුද්ගලික හෝ ආයතනික අධි ඇපකර ණය.","loan-banner-title2":"VIP {{N}} සහ ඉහළ සඳහා තිබේ","loan-banner-title1":"OTC ණය","loan-amount":"ණය අගය","liquidation-ltv":"ඈවර කිරීමේ LTV","leave-your-contact":"පසුව ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට කරුණාකර ඔබේ සම්බන්ධතා තොරතුරු තබා යන්න","initial-ltv":"ආරම්භක LTV","if-you-reject-loan":"ඔබ ණය ප්‍රතික්ෂේප කළහොත්, ණය අයදුම්පත වසා දමනු ලැබේ. ඔබට තවමත් ණයට ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, කරුණාකර නව ණය ඉල්ලීමක් ඉදිරිපත් කරන්න.","how-much-borrow":"ඔබ අයදුම් කිරීමට කැමති ණය ප්‍රමාණය කොපමණ ද?","loan-dailyInterest-h":"දෛනික පොලිය","exchange-loan-otc-loan":"OTC ණය","enter-account-id-remark":"ඇපකර ගිණුම් ID ණය ගිණුම් IDට සමාන නම්, ඔබට ණය ගිණුම් ID ඍජුව ම පිරවිය හැකි ය.","days":"දින","daily-interest-rate":"දෛනික පොලී අනුපාතය","contact-information-eg":"නිද. WeChat, ජංගම දුරකථන අංකය, ඊමේල් ලිපිනය, හෝ Telegram","contact-information":"සබඳතා තොරතුරු","collateral-coin":"ඇපකර කාසිය","collateral-amount-btc-hint":"අවුරන ලද ඇපකරයේ වටිනාකම. ඇපකරයේ මෙම කොටස තවමත් ඔබේ ස්පොට් ගිණුමේ පවතිනු ඇත, නමුත් එය මාරු කිරීමට/ඉවත් කිරීමට නොහැකි ය","collateral-amount-btc":"ඇපකර මුදල (BTC අගය)","collateral-account-id":"ඇපකර ගිණුම් හැඳුනුම්පත","liquidation-value-usd":"ඈවර කිරීමේ වටිනාකම (USD)","exchange-loan":"ණය","exchange-common-LIQUIDATING":"ඈවර කිරීම","insurance-clear-value-usd":"රක්ෂණ නිෂ්කාශන වටිනාකම (USD)","exchange-common-LIQUIDATED":"ඈවර කර ඇත","crypto-loan":"ක්‍රිප්ටෝ ණය","loan-landpage-base-desc":"Binance හි {{coin}} ණය ගැනීම පහසු සහ වේගවත් ය! ණයවර පරික්ෂා නොමැතිව ක්‍රිප්ටෝ ණයක් ලබා ගැනීමට ඇපකරයක් ලෙස ඔබේ ක්‍රිප්ටෝ මුදල් භාවිත කරන්න.","loan-landpage-desc":"Binance හි ක්‍රිප්ටෝ ණයට ගැනීම පහසු ය! ණයවර පරික්ෂා නොමැතිව ක්ෂණිකව ණයක් ලබා ගැනීමට ඔබේ ක්‍රිප්ටෝ මුදල් ඇපකරයක් ලෙස භාවිත කරන්න.","loan-landpage-base-title":"{{coin}} ණය ක්ෂණිකව | {{fullname}} ඔන්ලයින් ණයට ගන්න සහ ණය දෙන්න | Binance","loan-landpage-title":"Binance ණය | ක්‍රිප්ටෝ ක්ෂණිකව ණයට ගන්න හා ණයට දෙන්න | Binance","loan-data-title":"ණය පොලී අනුපාතය | වටිනාකමට-ණය (LTV) අනුපාතය | Binance ණය","collateral-limit":"ඇපකර සීමාව (USD)","regular-user":"ස්ථීර පරිශීලක","loan-reduce-collateral":"{coin} හි ඇපකර ප්‍රමාණය සම්පූර්ණ සීමාවට ළඟා වී ඇත. කරුණාකර ඔබේ ඇපකර ප්‍රමාණය අඩු කරන්න හෝ හෙට නැවත උත්සාහ කරන්න.","loan-change-col-coin":"{coin} හි ඇපකර ප්‍රමාණය සීමාවට පැමිණ ඇත. කරුණාකර වෙනත් ඇපකර කාසියක් තෝරන්න.","loan-input-max":"උපරිම","my-data":"මගේ දත්ත","ltv-type":"වර්ගය","auto-top-up-desc":"වත්මන් LTV ආන්තික කැඳවුම් LTV වෙත ළඟා වූ විට ඇපකරය මුල් LTV වෙත අතිරේකව යෙදීමට ස්පොට් පසුම්බියේ ඇති ලද හැකි වත්කම් භාවිත කෙරේ. අධික වෙළෙඳපොළ ක්‍රියාකාරීත්වය හේතුවෙන් ස්වයංක්‍රීයව මුදල් දැමීම සහිතව වුවද ඈවර වීමේ හැකියාවක් තවමත් පවතින බව කරුණාවෙන් සලකන්න.","auto":"ස්වයං","auto-top-up":"ස්වයංක්‍රීය ටොප්-අප්","manual":"හස්තීය","loan-delist-coins":"{{coin}} ක්‍රිප්ටෝ ණය වෙතින් {{time}} UTC හි දී ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කරනු ඇත, කරුණාකර අදාළ ඇණවුම් ඊට කලින් යළි ගෙවන්න. කාසියට අදාළ ඇණවුම් ඈවර කරනු ඇත.","feat-4":"ණය රඳවා තැබීමේ අවම අනුපාත","liquidation-price-tip-h":"ඈවර කිරීමේ LTV වෙත ළඟා වූ විට, ඔබේ තත්ත්වයන් ආංශික වශයෙන් සෑම අවස්ථාවකදී ම ඈවර කරනු ලැබේ (~50%). ආරම්භක LTV සපුරා ලූ විට ඈවර කිරීම නතර වේ. ඉතිරි ණය ශේෂයේ අගය ≤200 USD වූ විට, ඔබේ තත්ත්වය සම්පූර්ණයෙන් ම ඈවර වනු ඇත. අන්ත්‍ය වෙළෙඳපොළ තත්ත්වයන් තුළ, ඔබේ තත්ත්වය තවදුරටත් සම්පූර්ණයෙන් ම ඈවර කළ හැකි බව කරුණාවෙන් සලකන්න.","feat-5":"ආංශික ඈවර කිරීම","exchange-remain-collateral-amt":"ඉතිරි ඇපකර මුදල","loan-customizeMarginCall-desc2":"වත්මන් LTV ආන්තික ඇමතුමට ළඟා වූ විට, ඉහළට යාමට ඔබට මතක් කිරීම සඳහා දැනුම්දීමක් යවනු ලැබේ.","loan-customizeMarginCall-desc":"ආන්තික ඇමතුම ආරම්භක LTV සහ ඈවර කිරීමේ LTV අතර විය යුතු ය.","loan-customizeMarginCall-placeholder":"ඔබේ ම ආන්තික ඇමතුමක් සකසන්න","loan-customizeMarginCallGuider-desc":"ඔබට මෙහි ආන්තික ඇමතුම අභිරුචිකරණය කළ හැකි ය.","loan-customizeMarginCall-cancel":"අවලංගු කරන්න","loan-customize":"අභිරුචිකරණය කරන්න","loan-customizeMarginCallGuider-okBtn":"හරි","loan-customizeMarginCall-setAllDesc":"කොටුව පිරික්සීමෙන්, ඔබේ පවතින සියලු ම {{collateralCoin}} ඇපකර ඇණවුමේ ආන්තික ඇමතුම අභිරුචිකරණය කෙරේ.","loan-customizeMarginCall-setAll":"සියලු ම ඇපකර ඇණවුම් {{collateralCoin}} සඳහා ආන්තික ඇමතුම සකසන්න","loan-customizeMarginCall-current":"වත්මන් ආන්තික ඇමතුම","loan-customizeMarginCallGuider-desc:":"ඔබට මෙහි ආන්තික ඇමතුම අභිරුචිකරණය කළ හැකි ය.","loan-customizeMarginCall-title":"ආන්තික ඇමතුම අභිරුචිකරණය කරන්න","loan-customizeMarginCal-placeholder":"ඔබේ ම ආන්තික ඇමතුමක් සකසන්න","loan-customizeMarginCall-confirm":"තහවුරු කරන්න","total-debt-repaid":"මුළු ණය යළි ගෙවීම","remaining-principal":"ඉතිරිව ඇති මූලධනය","keep-collateral":"ඇපකරය සන්තකයන්හි තබා ගන්න","remaining-interest":"ඉතිරිව ඇති පොලිය","free-asset":"නිදහස් වත්කම්","LIQUIDATING":"ඈවර කිරීම","LIQUIDATED":"ඈවර කිරීම","exchange-loan-status-AccruingInterest":"උපචිත පොලිය","exchange-nav-ongoing-orders":"දැනට පවතින ඇණවුම්","exchange-loan-status-repaying":"යළි ගෙවීම","exchange-loan-status-liquidating":"ඈවර කිරීම","exchange-loan-filter-collateralUsed":"ඇපකරය භාවිත කර ඇත","exchange-loan-status-pending":"තීරණාපේක්ෂාවෙන් ඇත","exchange-historyTable-status":"තත්ත්වය","loan-order-type":"ඇණවුම් වර්ගය","loan-type-all":"සියල්ල","loan-type-renewed":"යළි අලුත් කරන ලදි","loan-type-normal":"සාමාන්‍ය","loan-type-staking":"රඳවා තැබීම","PENDING":"තීරණාපේක්ෂාවෙන් ඇත","REPAID":"යළි ගෙවන ලදි","OVERDUE":"කල් ඉකුත් වී ඇත","REPAYING":"යළි ගෙවීම","FAILED":"අසාර්ථක විය","ACCRUING_INTEREST":"උපචිත පොලිය","exchange-loan-initCollateralAmount":"මූලික ඇපකර මුදල","exchange-Filter-liquidation-price":"ඈවර කිරීමේ මිල","apply-now":"දැන් යොමු කරන්න","vip":"VIP","period-yearly":"වාර්ෂිකව","institutional-level":"ආයතනික මට්ටමේ ප්‍රාග්ධන කාර්යක්ෂමතාව","faqs":"නිති ඇසෙන පැණ","collateral":"ඇපකරය","collateral-value":"ඇපකර වටිනාකම","loan-date":"ණය දිනය","initial-frozen-collateral-value":"ආරම්භක අවුරන ලද ඇපකර වටිනාකම (USD)","landing-q4":"පොලී ගණනය කරන්නේ කෙසේ ද සහ කොන්දේසි මොනවා ද?","landing-a4":"පොලිය දිනපතා පදනමින් ගණනය කෙරේ. ඈවර කිරීමට පූර්වයෙන් කල් ඉකුත් වූ කාලය තුළ තෙගුණ දෛනික පොලියක් අය කෙරේ.","landing-q2":"හිලව් කිරීම ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේ ද?","reduced-total-costs-tips1":"ගනුදෙනු ගාස්තු නැත.","otc-interest-rate-desc":"උපුටා දක්වා ඇති ගාස්තු වෙනස් වීමට යටත් වේ, වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට ඔබේ VIP කළමනාකරු හා සම්බන්ධ වන්න.","landing-a2":"ණය ඔබේ නම් කරන ලද Binance ගිණුමේ ස්පොට් පසුම්බිය වෙත ඍජුව ම ගෙවනු ලැබේ. ණය අනුමත වූ වහා ම හිලව් කිරීම සාමාන්‍යයෙන් සිදුවනු ඇත.","reduced-total-costs":"අඩු කළ සම්පූර්ණ පිරිවැය","landing-q3":"කිසියම් ගාස්තුවක් තිබේ ද?","full-funding-tips1":"Spot, ආන්තික හෝ Futures වෙළෙඳපොළවල වෙළෙඳාම් කිරීම, රඳවා තැබීම හෝ මුදල් ආපසු ගැනීම පවා ඇතුළුව ඕනෑම අරමුණක් සඳහා සේවය කරයි.","full-funding-tips2":"LTV සපුරාලන්නේ නම්, ඇපකරය Spot හිදී නිදහසේ වෙළෙඳාම් කළ හැකි ය.","increased-flexibility-tip2":"කලින් ආපසු ගෙවීම සඳහා දඩයකින් තොර නම්‍යශීලී ණය කොන්දේසි.","increased-flexibility-tip3":"ඈවර කිරීමේ LTV ප්‍රේරණය කළ විට ප්‍රමාද වූ ඈවර කිරීම ලබා ගත හැකි ය.","increased-flexibility":"අභිරුචිකරණය කළ ණය ගිවිසුම සමග නම්‍යශීලීභාවය වැඩි කිරීම","institutional-level-tip2":"වැඩි දියුණු කළ වටිනාකමට ණය (LTV) අනුපාතය, එහිදී ආරම්භක/ ආන්තික ඇමතුම්/ ඈවර කිරීමේ LTV පිළිවෙලින් 72% / 77% / 91% දක්වා වැඩි දියුණු කර ඇත.","discuss":"සාකච්ඡා කරන්න","institutional-level-tip1":"ඩොලර් මිලියන 20ක් දක්වා USD ණය ගැනීමේ සීමාවක් හෝ Hard Cap නොමැති හොඳ ණය ඉතිහාසයක් සහිත.","full-funding":"පූර්ණ-අරමුදල් හිමිකම සහ වෙන් කිරීමේ අයිතිය","requirements":"අවශ්‍යතා","header-describe":"පවතින ක්‍රිප්ටෝ වත්කම් විකුණා දැමීමකින් තොරව බහුවිධ අරමුණු සඳහා ද්‍රවශීලතාවය ඉහළ නැංවීම සඳහා ආරක්ෂිත සහ සුරක්ෂිත ආයතනික මට්ටමේ ණය සේවාවක් සපයයි.","long-term":"ඉහළ ප්‍රාග්ධන භාවිතය","loan-service":"OTC ණය ආයතනික මට්ටමේ ණය සේවාව","borrow-limit":"විශාල ණය සීමාව","a-few-steps":"පියවර කිහිපයකින් ආරම්භ කරන්න","hedging-strategies":"ඇපකර සහ ණය භාවිතයේ නම්‍යශීලී බව","contact-tips":"කරුණාකර අපගේ යොමු කිරීම සඳහා විෂය රේඛාවේ \"VIP ණය විමසීම\" ඇතුළත් කරන්න","initial-collateral-coin":"මූලික ඇපකර කාසිය","contact":"අමතන්න <lk>vip_loan@binance.com</lk>","reduced-total-costs-tips2":"තරඟකාරී පොලී අනුපාතය","institutional-level-tip3":"ප්‍රාග්ධන කාර්යක්ෂමතාව වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා ඇපකරයක් ලෙස ගිණුම් කිහිපයක් හරහා වත්කම් එකතු කරන්න.","otc-loan":"VIP ණය","landing-a6":"<lk>VIP ණය නිති ඇසෙන පැණ පිටුව</lk>","loan-vip-title":"VIP ණය | ආයතනික මට්ටමේ ණය සේවාව | Binance ණය","loan-vip-description":"පවතින ක්‍රිප්ටෝ සන්තක විකිණීමකින් තොරව අරමුණු කිහිපයක් සඳහා ද්‍රවශීලතාව ඉහළ නැංවීම පිණිස ආරක්ෂිත සහ සුරක්ෂිත ආයතනික මට්ටමේ ණය සේවාවක් Binance සපයයි. VIP ආයතනික මට්ටමේ ණය සේවාව පිළිබඳ වැඩිදුර දැන ගැනීමට, කරුණාකර vip_loan@binance.com අමතන්න.","loan-available":"සියලු VIP පරිශීලකයන් සඳහා ලබා ගත හැකි ය.","vip-loan-service":"<primary>VIP</primary> ණය<br/>ආයතනික මට්ටමේ ණය සේවාව","requirements-describe":"ඔබ VIP නොවන පරිශීලකයෙකු නම් සහ VIP ණය සඳහා උනන්දු නම්, කරුණාකර අපගේ VIP කණ්ඩායම අමතන්න.","discuss-tips":"ණය කොන්දේසි, වරප්‍රසාද, ප්‍රතිලාභ සාකච්ඡා කර ආරම්භ කිරීමට ගිවිසුම අත්සන් කරන්න","contact-the-vip-team":"ඊමේලය හරහා VIP කණ්ඩායම සම්බන්ධ කර ගන්න","deposit-tips":"අනුරූප ඇපකරයක් තැන්පත් කර ස්පොට් පසුම්බියෙහි ණය ලබා ගන්න","loan-advantages":"VIP ණය වාසි","deposit":"ණය ලබා ගන්න","try-vip-otc-loan":"ප්‍රමාණය ඉතා කුඩා ද? VIP ණය උත්සාහ කරන්න","landing-a3":"VIP ණය සඳහා කිසිදු ගනුදෙනු ගාස්තුවක් අය නොකෙරේ. කෙසේ වෙතත්, උත්පාදනය කරන ලද ණය පොලී සඳහා ඔබ වගකිව යුතු ය.","landing-q1":"VIP ණය සහ ක්‍රිප්ටෝ ණය අතර ඇති වෙනස කුමක් ද?","landing-a1":"VIP ණය වඩා විශාල ණය ගැනීම් ප්‍රමාණයකින් සහ වඩාත් නම්‍යශීලී කොන්දේසි සහිතව එකවර ඇපකර ගිණුම් ගණනාවකින් බහු ඇපකර සමග වඩාත් ම පුළුල් පරාසයක ණය ගැනීමේ විකල්ප පිරිනමයි.","landing-q5":"VIP ණය සඳහා වටිනාකමට-ණය අනුපාත මොනවා ද?","increased-flexibility-tip1":"600+ ණය ලබා ගත හැකි සහ ඇපකර වත්කම් සඳහා සහාය දක්වයි.","landing-q6":"VIP ණය පිළිබඳ තවත් තොරතුරු සහ නිති ඇසෙන පැණ","landing-a5":"<primary>a.වටිනාකමට-ණය අනුපාතය පවතින ඇපකරගත කළ වත්කම් මත පදනම්ව ඔබට ලැබෙන ණය ප්‍රමාණය තීරණය කිරීමට උදව් වේ.</primary> <primary>b.VIP ණය වඩා ඉහළ වටිනාකමට-ණය අනුපාතයක් පිරිනමයි. සාමාන්‍යයෙන්, VIP ණය වඩා ඉහළ ආරම්භක LTV 72% දී, ආන්තික ඇමතුම් LTV 77% දී සහ ඈවර කිරීමේ ඇමතුම 91% දී ලබා දෙයි. කරුණාකර මේ පිළිබඳව වැඩිදුර දැන ගැනීමට අපගේ <lk>VIP කණ්ඩායම</lk> අප වෙත ළඟා වන්න.</primary> <primary>c.ඔබේ ස්පොට් පසුම්බිය වෙතට/වෙතින් වත්කම් මාරු කිරීමෙන් ඔබට ඔබේ LTV කළමනාකරණය කළ හැකි ය</primary>","vip-loan":"VIP ණය","otc-interest-rate":"VIP පොලී අනුපාතය","loan-vip-keyword":"VIP ණය, ආයතනික ණය, ක්‍රිප්ටෝ ණය, ණය සීමාව, අඩු පොලී අනුපාතය","yearly-interest-rate":"වාර්ෂික පොලී අනුපාතය","step-contact":"අමතන්න","loan-adjust-ltv":"LTV සකස් කරන්න","loan-repay":"යළි ගෙවන්න","loan-no-penalty":"කලින් යළි ගෙවීම සඳහා දඩ පොලියක් නොමැත","loan-loan-limit":"ණය ගැනීමේ සීමාව","lending-login":"ණය ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න","loan-loanCoin":"ණය ලබා ගත හැකි කාසිය","lending-more":"තවත් බලන්න","loan-i-wanna":"මට ණය ගැනීමට අවශ්‍යයි","loan-loan-assets":"ණය ලබා ගත හැකි වත්කම්","loan-colla-assets":"ඇපකර වත්කම්","loan-colla-amt":"ඇපකර ප්‍රමාණය","loan-user-manual":"පරිශීලක අත්පොත","lending-days":"දින","loan-coin":"කාසිය","loan-banner-title":"Binance ණය","loan-price-index":"මිල දර්ශකය","lending-total-debt":"මුළු ණය","loan-more-data":"තවත් ණය දත්ත","lending-residual-interest":"අවශේෂ පොලිය","loan-data":"ණය","loan-init-ltv":"ආරම්භක LTV","lending-remaining-principal":"ඉතිරිව ඇති මූලධනය","lending-all-orders":"ඇණවුම","loan-repay-amt":"ආපසු ගෙවීමේ ප්‍රමාණය","loan-liq-ltv":"ඈවර කිරීමේ LTV","lending-order-id":"ඇණවුම ID","lending-date-borrowed":"ණය ගත් දිනය","loan-q13":"Q13. ලාභය උත්පාදනය කිරීමට සහ පොලී අඩු කිරීමට රඳවා තැබීම සඳහා ඇපකරය භාවිත කළ හැකි ද?","loan-symbol":"සංකේතය","loan-TIA":"මුළු පොලී අගය","loan-q1":"Q1. Binance ණය මත ණය ගැනීමට පරිශීලකයා සපුරාලිය යුතු සුදුසුකම් මොනවා ද?","loan-a14":"A14. ඔව්, රඳවා තැබීමෙන් ලැබෙන ලාභය උච්චාවචනය වන අතර කාලයත් සමග සැකසෙනු ලැබේ. කෙසේ වෙතත්, රඳවා තැබීමට සහභාගී වන සියලු ම ණය ඇණවුම් ණය ගන්නා අවස්ථාවේ ප්‍රදර්ශනය වන ලාභය සහ පොලී අනුපාතය පාදක කර ගෙන ගණනය කෙරේ.","loan-a4":"A4. දින 7, 14, 30, 90 සහ 180 ණය කොන්දේසි ලබා ගත හැකි ය. ඔබට සැමවිට ම පෙරාතුව යළි ගෙවිය හැකි අතර, ණයට ගත් පැය ගණන මත පොලිය ගණනය කෙරේ.","loan-a15":"A15. ඔව්. Binance සිය පරිශීලකයන්ට හොඳ ම රඳවා තැබීමේ ව්‍යාපෘති පමණක් පිරිනැමීමට උත්සාහ කරයි. ව්‍යාපෘති දාමගත ගිවිසුම් ආරක්ෂක ගැටලු හේතුවෙන් සිදු වූ කිනම් හෝ පාඩුවක් සඳහා Binance වගකීම නොදරයි. කරුණාකර ඔබ Binance ණය භාවිත කිරීමට පෙර <primary>Binance ණය සේවා ගිවිසුම</primary> හොඳින් කියවා එකඟ වන්න.","loan-q2":"Q2. Binance ණය මත පරිශීලකයන්ට ණයට ගත හැකි ක්‍රිප්ටෝ මොනවා ද?","lending-ogoing-orders":"දැනට පවතින ඇණවුම්","loan-q10":"Q10. මට මගේ ඇපකරය සකස් කළ හැකි වන්නේ කෙසේ ද?","loan-q16":"Q16. මට මගේ ණය ඇණවුම අලුත් කළ හැකි ද?","loan-a11":"A11. අපි පැය 72ක (ණය කාල සීමාව දින 7 සහ දින 14 සඳහා) හෝ පැය 168ක (ණය කාල සීමාව සඳහා දින 30, දින 90 සහ දින 180 සඳහා) ඔබෙන් පැයකට පොලිය මෙන් 3 ගුණයක් අය කරනු ලබන කල් ඉකුත් වූ කාල සීමාවක් ලබා දෙමු. ඔබ කල් ඉකුත් වූ කාල සීමාවෙන් පසුව යළි නොගෙවන්නේ නම්, අපි ඔබේ ණය යළි ගෙවීම සඳහා ඔබේ ඇපකරය ඈවර කරන්නෙමු.","loan-q12":"Q12. ආන්තිකය සහ Futures හි වෙළෙඳාම් කිරීමට මා ණයට ගන්නා ක්‍රිප්ටෝ මට භාවිත කළ හැකි ද? මට ඒවා ලබා ගත හැකි ද?","lending-irate":"පොලී අනුපාතය","loan-q8":"ප්‍ර8. LTV යනු කුමක් ද?","loan-q7":"Q7. නියමිත දිනට පෙර මට සම්පූර්ණ යළි ගෙවීමක් කළ හැකි ද?","loan-a16":"A16. ඔව්. ඔබ ණයට ගෙන ඇති ටෝකනය කුමක් වුවත් (නිද, <lk1>Bitcoin</lk1>, <lk2>Ethereum</lk2>), ඔබට ණය ඇණවුමේ නියමිත කාලයට පෙර පැය 24ක් ඇතුළත ණය ඇණවුම අලුත් කළ හැකි ය. දින 180 ඇණවුම් සහ ණය රඳවා තැබීමේ ඇණවුම් සඳහා අලුත් කිරීම අදාළ නොවේ. සෑම ණය ඇණවුමක් ම අලුත් කළ හැකි වන්නේ එක් වරක් පමණි.","lending-date":"දිනය","loan-q6":"Q6. මා පොලිය සහ මූලධනය යළි ගෙවන්නේ කෙසේ ද?","loan-q14":"Q14. රඳවා තැබීමේ ලාභය උච්චාවචනය වේ ද?","loan-a10":"A10. ඔබට ඇණවුම් පිටුවෙහි ඔබේ ඇපකරය සකස් කළ හැකි ය. ඔබට සෑම විට ම තවත් ඇපකර එක් කළ හැකි අතර ඔබේ LTV ආරම්භක LTVට වඩා අඩු වූ විට, ඔබට ඔබේ ඇපකරවලින් සමහර ඒවා ඉවත් කිරීමට ද හැකි ය.","loan-a12":"A12.ඔව්, ඔබ සේවා භාවිත කිරීම සඳහා සුදුසුකම් සපුරාලන තාක් ඔබ ගන්නා ණය භාවිත කරමින් ඔබට Binance හි වෙළෙඳාම් කළ හැකි ය. ඔව්, ඔබට ඒවා ලබා ගත හැකි ය.","loan-q4":"Q4. Binance ණය සඳහා ණය කොන්දේසි කොපමණ කාලයක් තිබේ ද?","loan-q9":"Q9. මගේ LTV ඉතා ඉහළ වූ විට කුමක් සිදුවේ ද?","loan-a1":"A1. ඔබ Binance හි ලියාපදිංචි පරිශීලකයෙකු වන තාක්, ඔබට Binance ණය මත ණය ගත හැකි ය.","loan-a13":"A13. ඔව්, ඔබ රඳවා තැබීමේ ඇපකරය තෝරා ගැනීමෙන් පසු අනුරූප ණය ඇණවුම සඳහා පොලිය අඩු කිරීමට ලාභය උත්පාදනය කිරීම සඳහා රඳවා තැබීමේ ඇපකරය රඳවා තබනු ලැබේ. විස්තර සඳහා, කරුණාකර පිටුවේ ප්‍රදර්ශනය කර ඇති \"රඳවා තැබීමෙන් පසු\" පැයකට සහ දිනපතා පොලී අනුපාතය සහ මුළු පොලී මුදල සඳහා යොමු වන්න.","loan-q11":"Q11. මගේ ණය යළි ගෙවීම කල් ඉකුත් වේ නම් කුමක් සිදුවේ ද?","loan-a9":"A9. ඔබේ LTV ආන්තික ඇමතුම් LTVට වඩා ඉහළ නම්, අපි ඔබට තවත් ඇපකරයක් එක් කිරීමට හෝ ඔබේ ණය යළි ගෙවීමට දැනුම් දෙන්නෙමු. ඔබේ LTV ඈවර කිරීමේ LTVට වඩා ඉහළ නම්, සෑම අවස්ථාවක දී ම ඔබේ තත්ත්වයන් ආංශික වශයෙන් ඈවර කරනු ඇත(~50%). ආරම්භක LTV සපුරා ලූ විට ඈවර කිරීම නතර වේ. ඉතිරි ණය ශේෂයේ අගය ≤200 USD වූ විට, ඔබේ තත්ත්වය සම්පූර්ණයෙන් ම ඈවර වනු ඇත. අන්ත්‍ය වෙළෙඳපොළ තත්ත්වයන් තුළ, ඔබේ තත්ත්වය තවදුරටත් සම්පූර්ණයෙන් ම ඈවර කළ හැකි බව කරුණාවෙන් සලකන්න.","loan-a3":"A3. Binance ණය BTC සහ ETH ඇතුළුව, ඇපකරයක් ලෙස ක්‍රිප්ටෝ කිහිපයක් භාවිත කිරීමට සහාය වේ. වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා ඔබට Binance ණය පිළිබඳ ණය ගැනීමේ පිටුව පරීක්ෂා කළ හැකි ය.","loan-a7":"A7. ඔබට සැමවිට ම පෙරාතුව යළි ගෙවිය හැකි අතර, ණයට ගත් පැය ගණන මත පොලිය ගණනය කෙරේ.","loan-a2":"A2. BUSD සහ USDT ඇතුළුව ක්‍රිප්ටෝ කිහිපයක් ණයට ගැනීමට Binance ණය සහාය දක්වයි. වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා ඔබට Binance ණය පිළිබඳ ණය ගැනීමේ පිටුව පරීක්ෂා කළ හැකි ය.","loan-a8":"A8. LTV යනු ඔබේ ඇපකරයේ වටිනාකමට ඔබේ ණය මුදලේ වටිනාකමයි. මෙහි භාවිත වන මිල, දර්ශක මිල වේ. විවිධ ඇපකර කාසිවලට විවිධ ආරම්භක LTV ඇත, එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ එක ම වටිනාකමේ ඇපකරයක් ලෙස විවිධ කාසි භාවිත කරන විට, ඔබ සකසන ණය ද වෙනස් වටිනාකමකින් යුක්ත වන බවයි.","loan-a6":"A6. ඔබ ඒවා ඇණවුම් පිටුවේ හස්තීයව යළි ගෙවිය යුතු ය. පොලිය මූලධනයට පෙර යළි ගෙවිය යුතු ය.","loan-q5":"Q5. පොලිය ගණනය කරන්නේ කෙසේ ද?","loan-q3":"Q3. පරිශීලකයන්ට ඇපකර ලෙස භාවිත කළ හැකි ක්‍රිප්ටෝ මොනවා ද?","lending-Tutorial":"නිබන්ධනය","loan-min-loan":"අවම තනි ණය මුදල (USD)","loan-only-my-asset":"මගේ වත්කම පමණක් පෙන්වන්න","lending-borrow":"ණයට ගන්න","lending-new-borrowable":"නව ණයට ගත හැකි: {{coin}}","sort-by-expiration":"කල් ඉකුත්වන කාලය අනුව අනුපිළිවෙළට සකසන්න","sort-by-ltv":"LTV අනුව අනුපිළිවෙළට සකසන්න","loan-faq-a9":"ස්වයංක්‍රීය මුදල් එක් කිරීම ඔබට ඔබේ ණය තත්ත්වයන් වඩා හොඳින් කළමනාකරණය කිරීමට ඉඩ සලසයි. ස්වයංක්‍රීය මුදල් එක් කිරීම සබල කළ පසු, ආන්තික ඇමතුමක් තුළ ඔබේ ණය ඇණවුමේ ඇපකරය ආපසු ආරම්භක LTV වෙත මුදල් එක් කිරීමට, පද්ධතිය ඔබේ ස්පොට් පසුම්බියේ ඇති එම වත්කම ම ස්වයංක්‍රීයව භාවිත කරනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, ඔබ ස්වයංක්‍රීය මුදල් එක් කිරීම සබල කර තිබිය දී පවා , අන්ත්‍ය වෙළෙඳපොළ චලනයන් තුළ දී ඔබට තවමත් ඈවර කළ හැකි බව කරුණාවෙන් සලකන්න.","ltv-a2a":"ඇපකරය ලෙස {{coin}} භාවිත කරන විට, ණය වත්කම් + සමුච්චිත පොලිය (BTC අගය) / ඇපකර වත්කම් (BTC අගය) ≥ {{rate}}විට ඇපකර වත්කම්වලට මුදල් එක් කිරීමට පද්ධතිය ඔබට මතක් කර දෙනු ඇත.","ltv-a3a":"ඇපයක් ලෙස {{coin}} භාවිත කරන විට, ණය වත්කම් + සමුච්චිත පොලී (BTC අගය) / ඇපකර වත්කම් (BTC අගය) ≥ {{rate}}විට ණය ආපසු ගෙවීම සඳහා පද්ධතිය ස්වයංක්‍රීයව ඔබේ ඇප වත්කම් වසා දමයි. ස්ථානය වැසීම වැළැක්වීම සඳහා කරුණාකර නියමිත වේලාවට ඔබේ ඇපකරය පුරවන්න.","ltv-q2a":"ආන්තික ඇමතුම:{{rate}}","ltv-q3a":"ඈවර කිරීමේ LTV:{{rate}}","loan-term-desc-14.3":"14.3 මෙම TOU හෝ ඕනෑම ණය ලේඛන මගින් අදහස් කරන ගනුදෙනු සම්බන්ධයෙන් හැර වෙනත් කිසිදු කාර්යයක් සඳහා රහස්‍ය තොරතුරු භාවිත නොකිරීමට සෑම පාර්ශ්වයක්ම එකඟ වේ.","login":"පිවිසෙන්න","vip-loan-sheet-login":"ඔබේ ප්‍රභූ ණය වාර පත්‍රිකාව බැලීමට කරුණාකර පිවිසෙන්න.","loan-term-sheet-note1":"මෙම කාලීන පත්‍රිකාව, ප්‍රධාන ණය භාවිතයේ නියමයන්හි (\"ණය නියමයන්\") කොන්දේසි සහ නියමයන් සමඟ එක්ව, ණයට ගත් වත්කම් වල ණය සඳහා (ණය නියම වල අර්ථ දක්වා ඇති පරිදි) ණය දෙන්නා සහ ණය ගැනුම්කරු අතර ගිවිසුමක් සාදයි. ) ණය ගැනුම්කරුට ණය දෙන්නා විසින්, පහත “ඉදිරිපත් කරන්න” බොත්තම එබීමෙන් ණය ගැණුම්කරු ණය පිළිගත් වහාම ක්‍රියාත්මක වේ.","loan-term-desc-4.6.1":"ණය ගැනුම්කරුට එවැනි අයිතිවාසිකම් ඇති තාක් දුරට, එය ණය දෙන්නාට ප්‍රථම ප්‍රමුඛතා ආරක්‍ෂක අවශ්‍යතාවයක් සහ ඇපකරයක් මත වගකීමක් ලබා දෙයි, එය ණයට ගත් වත්කම් මාරු කිරීමේ දී අනුයුක්ත කළ යුතු ය. ණය දෙන්නාට ණය ගන්නා සහ ණය ගන්නා විසින් ණය දෙන්නාට ණය ශේෂය සම්පූර්ණයෙන්ම ආපසු ගෙවීමෙන් පසු එය නතර වේ. ණය කාලය තුළ,","loan-term-desc-4.7":"4.2 ණය සහ ඇපකර පැවරීම","loan-term-desc-4.6.2":"මෙම TOU හි කොන්දේසිවලට අනුකූලව කිසියම් පැහැර හැරීමේ සිදුවීමක් සිදුවීමෙන් පසුව සහ අඛණ්ඩව පවත්වාගෙන යාමේදී ඇපකරය සහ ණය දෙන්නාගේ ඕනෑම පිහිටුවීමේ අයිතීන් මත ණය දෙන්නාගේ (හෝ එහි සැලසුම්කරු) බලාත්මක කිරීම ණය ගැනුම්කරු එකඟ වේ, පිළිගනී, අවසර දෙයි සහ තහවුරු කරයි.","loan-term-desc-4.9":"4.3 ආන්තික ඇමතුම් සහ ඈවර කිරීම","loan-term-desc-4.10":"පෙර දැනුම් දීමකින් තොරව මෙම 4.3 වගන්තිය යටතේ දක්වා ඇති ඕනෑම ක්‍රියාමාර්ගයක් ගැනීමට ණය දෙන්නාට අයිතියක් නොමැති නම්, පැහැර හැරීමේ හෝ ඈවර කිරීමේ සිදුවීමක් වලක්වා ගැනීම සඳහා ඇපකරයේ වටිනාකම නිරීක්ෂණය කිරීම සඳහා වගකීම දරන බව ණය ගැනුම්කරු පිළිගනී.","loan-term-desc-4.8":"4.1 වගන්තියේ දක්වා ඇති පරිදි ණය දෙන්නා ණය ගැණුම්කරුට ණයට ගත් වත්කම් මාරු කරන්නේ නම් සහ ණය ගැනුම්කරු ඇපකර ගිණුමට ඇපය මාරු නොකරන්නේ නම්, ණය දෙන්නාට ණයට ගත් වත්කම් ආපසු ලබා දීම සඳහා පරම සහ ක්ෂණික අයිතිය ඇත; සහ 4.1 වගන්තියේ දක්වා ඇති පරිදි, ණය ගැනුම්කරු ණය දෙන්නාට ඇපයක් මාරු කරන්නේ නම් සහ 2.2 වගන්තියේ දක්වා ඇති කාල සීමාව තුළ ණය දෙන්නා විසින් ණය ලබා ගත් වත්කම් ණය ගැණුම්කරුට පවරා නොගන්නේ නම්, ණය ගැනුම්කරුට ඇපයට පරම අයිතිය ඇත.","loan-term-desc-4.11.2":"අතිරේක ඇපකරය ලබා දීමට අපොහොසත් වීම ණය දෙන්නාට පහත 8 වගන්තිය යටතේ පැහැර හැරීමේ සිදුවීමක් ප්‍රකාශ කිරීමට විකල්පය ලබා දිය යුතු ය. ණය ගැනුම්කරු විසින් ණය දෙන්නාගෙන් පූර්ව දැනුම්දීමක් හෝ ඉල්ලීමක් ලබා ගැනීමට ඇති ඕනෑම අයිතියක් පැහැදිලිවම අත්හරින අතර, ණය දෙන්නා විසින් සපයනු ලබන ඕනෑම පූර්ව ඉල්ලීමක්, දැනුම්දීමක්, නිවේදනයක් හෝ දැන්වීමක් ණය දෙන්නාට පැහැර හැරීමේ සිදුවීමක් ප්‍රකාශ කිරීමට ඇති අයිතිය අත් හැරීමක් ලෙස නොසැලකිය යුතු බවට එකඟ වේ. එවැනි කිසිදු අයිතිවාසිකමක් ක්‍රියාත්මක කිරීම වැලැක්වීමට ණය දෙන්නා විසින් එවැනි දැනුම්දීම් වලට බැඳී නැත.","loan-term-desc-4.12.1":"මෙහි ඊට පටහැනිව කිසිවක් අඩංගු වුව ද, (i) ඕනෑම අවස්ථාවක, ණය ශේෂයේ වටිනාකම වැඩි වුවහොත් හෝ ඇපකරයේ වටිනාකම අඩු වුවහොත්, ඇපකරයේ වටිනාකම ණය ශේෂයෙන් 110% ට සමාන හෝ අඩු වේ. (“ඈවර කිරීමේ මට්ටම”), හෝ (ii) කල් පිරීමේ දිනයට (අදාළ වන විට) ණය ශේෂය ආපසු ගෙවීමට ණය ගැනුම්කරු අපොහොසත් වන්නේ නම්, ඇපකර ගිණුමේ බැර කිරීමට ඇති ඕනෑම හෝ සියලුම ඩිජිටල් වත්කම් ඈවර කිරීමට ණය දෙන්නාට අයිතිය ඇත. ඕනෑම වේලාවක සහ ඕනෑම ආකාරයකින් සහ ඕනෑම වෙළෙඳපොළක් හෝ අලෙවිකරුවෙකු හරහා,","loan-term-desc-4.12.2":"පහත 4.4 වගන්තියට අනුව ණය ශේෂය ආපසු ගෙවීමට සහ අඩු කිරීමට ණය ගැනුම්කරුට පූර්ව දැනුම් දීමකින් තොරව. ඇපකර ගිණුමේ ඇති ඩිජිටල් වත්කම් ණය දෙන්නා විසින් ඈවර කරන්නේ නම්, ඈවර කළ යුතු ඩිජිටල් මුදල් හෝ ඈවර කිරීමේ අනුපිළිවෙල, ආකාරය හෝ මිල තීරණය කිරීමට ඔහුට අයිතියක් හෝ අවස්ථාවක් නොමැති බව ණය ගැනුම්කරු වටහා ගෙන එකඟ වේ.","loan-term-desc-4.11.1":"ණය කාලසීමාව තුළ ණය ශේෂයේ වටිනාකම වැඩි වුවහොත් හෝ ඇපකරයේ වටිනාකම අඩු වුවහොත්, ඇපකරයේ වටිනාකම ණය ශේෂයේ 130% ට සමාන හෝ ඊට අඩු (“ආන්තික ඇමතුම් මට්ටම”) බවට පත් වේ. ණය දෙන්නා පහත 4.4 වගන්තියට අනුව ණය ශේෂය ආපසු ගෙවීමට සහ අඩු කිරීමට ඇපකර ගිණුමේ (\"අතිරේක ඇපකර\") ඇති ඕනෑම ඩිජිටල් මුදල් වර්ගයක් ණය ශේෂයේ වටිනාකම අනුව ලබා ගත හැකි ය.","loan-term-desc-4.12.4":"ණය ගැනුම්කරු විසින් ණය දෙන්නාගෙන් පූර්ව දැනුම්දීමක් හෝ ඉල්ලීමක් ලබාගැනීමට ඇති ඕනෑම අයිතියක් ප්‍රකාශිතව අත්හරින අතර, කිසියම් පූර්ව ඉල්ලීමක්, දැනුම් දීමක්, නිවේදනයක් හෝ දැන්වීමක් මෙම TOU යටතේ ණය දෙන්නාගේ අයිතිවාසිකම් අත් හැරීමක් ලෙස නොසලකන බවටත්, ණය දෙන්නා එවැනි දැනුම් දීමකට (දීම්) බැඳී නොසිටින බවටත් එකඟ වේ. එවැනි ඕනෑම අයිතියක් ක්‍රියාත්මක කිරීම වැලැක්වීමට.","loan-term-desc-4.12.3":"ණය ගැනුම්කරු වඩාත් නරක මිලකට තම ස්ථානය නැවත ස්ථාපිත කළත්, එවැනි ඈවර කිරීම (හෝ ණය දෙන්නා එවැනි ඈවර කිරීම ප්‍රමාද කරන්නේ නම් හෝ බල නොපාන්නේ නම්) සම්බන්ධයෙන් ණය ගැනුම්කරු විසින් සිදු කරන ලද පාඩුවක් සඳහා ණය දෙන්නාට වගකීමක් නොමැත. එවැනි ඈවර කිරීමකින් පැන නගින හෝ එවැනි ඈවර කිරීමෙන් පසු ඉතිරිව ඇති ඇපකර ගිණුමේ කිසියම් අඩුපාඩුවක් සමග ඈවර කරන ලද තනතුරුවල වටිනාකමෙන් 2% ට සමාන ගාස්තුවක් ණය දෙන්නාට ගෙවීමට ණය ගැනුම්කරු බැඳී සිටී.","loan-term-desc-5.1":"5.1 දැනුම්දීම","loan-term-desc-4.14":"4.4 ඉතිරි ණය ශේෂය ආපසු ගෙවීම","loan-term-desc-4.15":"ඉතිරි ණය ශේෂය ආපසු ගෙවීම සිදු කරනු ලබන්නේ (i) ඇපකර ගිණුමේ ඇති මුදල මාරු කිරීමෙනි; හෝ (ii) ආන්තික ඇමතුම් මට්ටම මත පදනම්ව ණය කාලීන පත්‍රිකාවේ දක්වා ඇති ඇපකර ප්‍රතිශතය පෙළගැස්වීමට අවශ්‍ය ණය ශේෂ ප්‍රමාණය ආපසු ලබා දීම.","loan-term-title-5":"5. Hard Fork","loan-term-desc-4.13":"ණය දෙන්නාගේ අතිරේක ඇපකර ඉල්ලීම සහ ණය ගැනුම්කරු විසින් එය පිළිගැනීම හෝ ප්‍රතික්ෂේප කිරීම නොසලකා මෙම 4 වැනි වගන්තියේ ඇති වගකීම් ඇතුළුව මෙහි ඇති වගකීම් අඛණ්ඩව පවතින බව ණය ගැනුම්කරු පිළිගනී.","loan-term-desc-5.3":"5.2 Hard Fork නිසා ණය ක්ෂණිකව අවසන් කිරීම නොමැත","loan-term-desc-5.4.1":"කිසියම් ණයක් ලබා ගත් වත්කම් හෝ Airdropක් සඳහා බ්ලොක්චේනයෙ හි Hard Fork ඇති අවස්ථාවක, ඕනෑම හිඟ ණයක් ස්වයංක්‍රීයව අවසන් නොවේ. ණය ගැනුම්කරු සහ ණය දෙන්නා ණය වර්ගය කුමක් වුවත්, (i) එකඟ වූ දිනයක කිසිදු දඩයකින් තොරව ණය අවසන් කිරීමට හෝ (ii) ණය දෙන්නා ණය ගැනුම්කරු වෙනුවෙන් Hard Fork කළමනාකරණය කිරීමට එකඟ විය හැකි ය. ණය දෙන්නා ණය ගැනුම්කරු වෙනුවෙන් Hard Fork කළමනාකරණය කරන්නේ නම්,","loan-term-desc-5.2":"කිසියම් ණය ලබා ගත් වත්කම් හෝ ඇපකරයක් සඳහා අනාගත Hard Fork හෝ Airdrop පිළිබඳ ප්‍රසිද්ධ නිවේදනයක දී, ණය දෙන්නා විසින් ණය ගැනුම්කරුට ලිඛිතව හෝ වෙනත් ආකාරයකින් දැනුම් දීමක්, ඊමේල් ලිපිනය, වෙනත් විද්‍යුත් ක්ෂණික පණිවිඩ සේවා (උදා. Telegram), හෝ දුරකථන ඇමතුම්.","loan-term-desc-5.4.3":"එම දින සඳහා ණය පොලිය එකතු නොවේ. සීමාවකින් තොරව, ණය අවසන් වූ පසු ණයට ගත් වත්කම් ආපසු පැමිණීම සහ උපචිත ණය පොළිය ගෙවීම ඇතුළුව, මෙහි ඇති කිසිවක් ණය ගැනුම්කරුගේ වගකීම් නිදහස් කිරීම, අත්හැරීම හෝ වෙනත් ආකාරයකින් තෘප්තිමත් නොකළ යුතු ය. ණය ගැණුම්කරු විසින් ණය දෙන ලද වත්කම් ණය දෙන්නා වෙත මාරු කරන අතර ණය දෙන්නා මෙම වගන්තිය අනුව ණය ගැණුම්කරු වෙත ආපසු ලබා දෙයි.","loan-term-title-4":"4. ඇපකර අවශ්‍යතා","loan-term-desc-3.13":"3.5 බදු සහ ගාස්තු","loan-term-desc-3.12":"ඉහත සඳහන් කළ දේ නොතකා, සෑම අවස්ථාවකදීම, ණය ගැනුම්කරු විසින් ණය පැහැර හැරීමේ සිදුවීමක් සිදු වූ වහාම සියලුම ප්‍රමාද ගාස්තු ණය ගැනුම්කරු විසින් ගෙවිය යුතු ය.","loan-term-desc-3.14":"මෙහි ඇති ඕනෑම ණය ශේෂයක් හෝ ඇපයක් මාරු කිරීම, ආපසු ගෙවීම සහ/හෝ ආපසු ගෙවීම සම්බන්ධයෙන් ගෙවිය යුතු සියලුම මාරුවීම් හෝ වෙනත් බදු හෝ තෙවන පාර්ශවීය ගාස්තු, එවැනි මාරුවීම් හෝ වෙනත් බදු හෝ තෙවන පාර්ශවීය ගාස්තු ගෙවීමට සිදු නොවන්නේ නම්, ණය ගැනුම්කරු විසින් ගෙවනු ලැබේ. පහත 19 වගන්තියට අනුව මෙම TOU පවරන ණය දෙන්නාගේ.","loan-term-desc-5.4.2":"ණය ගැනුම්කරු විසින් ණය දෙන ලද වත්කම් ණය දෙන්නාට නියමිත Hard Fork හෝ Airdrop ට පෙර ව්‍යාපාරික දින දෙකකට (2) ආපසු ලබා දිය යුතු ය. ණය දෙන්නා ණය ගැනුම්කරු වෙනුවෙන් ණය දෙන වත්කම් කළමනාකරණය කරන කාල සීමාව තුළ ණය දෙන්නා ණය ගැනුම්කරුට ඇපයක් ආපසු දීමට බැඳී නැත. ණය දෙන්නා විසින් ණයට ගත් වත්කම් වෙන් කළ යුතු අතර, Hard Fork කින් පසුව, ණය ගැණුම්කරු වෙත ආපසු ලබා දෙනු ඇත (නමුත් නව ටෝකන (පහත දක්වා ඇති පරිදි) හැර). මෙම වගන්තිය අනුව ණය දෙන්නා විසින් ණයට ගත් වත්කම් කළමනාකරණය කරන කාල සීමාව සඳහා,","loan-term-desc-4.2.2":"සාධාරණ ලෙස ක්‍රියා කිරීම (\"උපපාතික මට්ටම\"). ණය ගැනුම්කරු, ණය ගැණුම්කරුට ණය ශේෂය මාරු කිරීමට පෙර හෝ ඊට සමගාමීව, නමුත් කිසිදු අවස්ථාවක, එවැනි පැවරුම් දිනයේ ව්‍යාපාර වසා දැමීමෙන් පසුව, ණය දෙන්නාට ඇපකරය මාරු කළ යුතු ය.","loan-term-desc-4.2.1":"පාර්ශ්වයන් විසින් වෙනත් ආකාරයකින් එකඟ වී නොමැති නම්, හෝ ණය කාලීන පත්‍රිකාවේ හෝ පහත දක්වා ඇති පරිදි වෙනස් කර නොමැති නම්, ණය ගැනුම්කරු විසින් ඩිජිටල් මුදල් ප්‍රමාණයක් (ණය දෙන්නාගේ තනි අභිමතය පරිදි) ඇපයක් ලෙස (\"ඇපකරය\") ලබා දිය යුතු ය. ණය කාලීන පත්‍රිකාවේ පාර්ශ්වයන් විසින් වෙනත් ආකාරයකින් එකඟ නොවන්නේ නම්, ඇපකරය මුලින් ණය දුන් වත්කම් වල වටිනාකමෙන් 138.88% විය යුතු ය, එම අගය ණය දෙන්නා විසින් තීරණය කරන ලද ස්ථාන මිලකින් තීරණය වේ.","loan-term-desc-4.1":"4.1 ඇපකරය","loan-term-desc-2.5":"2.3 ණය ආපසු ගෙවීමේ පටිපාටිය","loan-term-desc-4.4":"ඇපකරය ණය ගැණුම්කරු විසින් ඇපකර ගිණුමට මාරු කරනු ලබන අතර, ඇපකර ගිණුමේ බැර සඳහා රඳවා ගනු ලැබේ. ණය දෙන්නා ඇපකර ගිණුමේ ඩිජිටල් වත්කම් මාරු කරන විට හෝ වෙනත් ආකාරයකින් ගනුදෙනු කරන විට, ණය දෙන්නා එවැනි පැවරීම හෝ ගනුදෙනු කිරීම සඳහා, හඳුනාගත හැකි කෙසේ වෙතත්, කිසියම් නිශ්චිත ඩිජිටල් වත්කම් භාවිත කර ඇති බවක් නොසැලකේ.","loan-term-desc-2.4":"4 වන වගන්තියේ දක්වා ඇති පරිදි ප්‍රමාණවත් ඇපයක් ලැබීමෙන් පසු ණය දෙන්නා විසින් ණය කාලීන පත්‍රිකාවේ දක්වා ඇති නියමයන්ට අනුකූලව ණය දෙන්නාගේ අනුබද්ධ ආයතනය ණය ගැණුම්කරුගේ ගිණුම වෙත සම්ප්‍රේෂණය කිරීම ආරම්භ කළ යුතු ය, නැතහොත් ප්‍රසම්පාදනය කළ යුතු ය.","loan-term-desc-4.3.2":"ණය දෙන්නා ඩිජිටල් මුදල් ඇපයක් ලෙස තබාගෙන සිටින අතරතුර, 5 වැනි වගන්තියේ නිර්ණායක සපුරාලීම සඳහා ඇපකරයක් ලෙස ක්‍රියා කරන ඩිජිටල් මුදල් ඒකකයේ Hard Fork සිදුවුවහොත්, ණය දෙන්නා විසින් නව ටෝකන (5 කොටසේ අර්ථ දක්වා ඇති පරිදි) ණය ගැණුම්කරුට නිකුත් කළ යුතු ය. ණය අවසන් කිරීමේ දී ණය ශේෂය සම්පූර්ණයෙන්ම ආපසු ගෙවිය යුතු ය. 5 වැනි වගන්තියේ නිර්ණායක සපුරාලන්නේ නැති එවැනි Hard Fork එකක් සිදුවුවහොත්, ණය දෙන්නාට නව ටෝකන් එකක් ණය ගැණුම්කරුට ආපසු ලබා දීමට බැඳීමක් නැත.","loan-term-desc-2.8":"2.3.2 ඇමතුම් විකල්පය","loan-term-desc-2.7":"පහත 2.3.2 සහ 2.3.3 උප වගන්තිවල වෙනත් ආකාරයකින් දක්වා නොමැති නම්, කල්පිරීමේ දිනයට පෙර, ආපසු කැඳවීමේ දිනයේදී හෝ ණයක් සඳහා නැවත භාරදීමේ දිනයේදී (පහත අර්ථ දක්වා ඇති පරිදි), ණය ගැනුම්කරු විසින් ණය ශේෂයේ සම්පූර්ණ මුදලම ආපසු ගෙවිය යුතු ය. එවැනි දිනයක කටයුතු අවසන් වන විට ණය දෙන්නාට.","loan-term-desc-2.6":"2.3.1 ණය ආපසු ගෙවීම","loan-term-desc-4.3.1":"ණය ගැනුම්කරු විසින් ණය දෙන්නා මගින් තීරණය කරන ලද ස්ථානීය මිලකට එක්සත් ජනපද ඩොලර් වල ඇපකරයේ වටිනාකමට සමාන මුදලක් ණය දෙන්නාට ඩිජිටල් මුදලින් ඇපකරය (සම්පූර්ණයෙන් හෝ අර්ධ වශයෙන්) ලබා දිය යුතු ය. සැකය මඟහරවා ගැනීම සඳහා, ණයක් අවසන් කිරීමේ දී, ණය ශේෂය සම්පූර්ණයෙන් ආපසු ගෙවීමෙන් පසු, ණය දෙන්නා විසින් තැන්පත් කරන ලද ඇපකරය ණයකරු වෙත මුදා හැරිය යුතු අතර, (පහත 4.3 වගන්තියේ අර්ථ දක්වා ඇති පරිදි).","loan-term-desc-2.10":"ණය දෙන්නා ණය ශේෂයෙන් කොටසක් පමණක් ඉල්ලා සිටින ඇමතුම් විකල්පයක දී, ණය ගැනුම්කරු විසින් ණය ශේෂයේ ඉහත කොටස ආපසු කැඳවීමේ දිනයේ දී සහ ණය ශේෂයේ ඉතිරි කොටස කල් පිරෙන දිනට පෙර හෝ ගෙවිය යුතු ය. පසුව නැවත කැඳවීමේ බෙදාහැරීමේ දිනය.","loan-term-desc-2.11":"2.3.3 පෙර ගෙවුම් විකල්පය","loan-term-desc-2.12.1":"ණය ගැනුම්කරුට පෙරගෙවුම් විකල්පයක් ඇති ණය සඳහා (උදා: විවෘත ණය, කාලීන ණය, යනාදිය), කල් පිරීමට පෙර ණය ශේෂයේ සම්පූර්ණ හෝ කොටසක් ආපසු ලබා දීමේ අභිප්‍රාය ණය ගැනුම්කරු විසින් ව්‍යාපාරික වේලාවන් තුළ ණය දෙන්නාට ලිඛිතව දැනුම් දිය හැකි ය. ණය ගැනුම්කරු විසින් ණය ශේෂයේ සම්පූර්ණයෙන් හෝ කොටසක් ආපසු ගෙවන දිනයට පෙර හෝ දිනට පෙර දැනුම් දීමක් කළ යුතු ය (පසුව කියනු ලබන දිනය, \"නැවත භාර දීමේ දිනය\").","loan-term-desc-2.9":"ණය දෙන්නාට ඇමතුම් විකල්පයක් ඇති ණය සඳහා (උදා: විවෘත ණය, කාලීන ණය යනාදිය), ණය දෙන්නා ඕනෑම වේලාවක (\"නැවත කැඳවීමේ ඉල්ලීමේ දිනය\") කොටසක් හෝ සම්පූර්ණ ණය ශේෂය (\"ආපසු කැඳවීමේ මුදල\") ආපසු ගෙවීම ඉල්ලා සිටිය හැකි ය. ණය දෙන්නා ණය ගැනුම්කරුගේ ඊමේල් ලිපිනය හෝ වෙනත් සන්නිවේදන මෙවලම් (Telegram වැනි) වෙත ලිඛිතව ණය ගැනුම්කරුට දැනුම් දෙනු ඇත. ආපසු කැඳවීමේ මුදල ලබා දීමට ණය ගැනුම්කරුට ආපසු කැඳවීමේ ඉල්ලීමේ දිනට (\"නැවත කැඳවීමේ භාරදීමේ දිනය\") පසු දෙවන ව්‍යාපාරික දිනයේ ව්‍යාපාරය අවසන් වන තුරු ඇත.","loan-term-desc-2.16":"2.4.1 2 වන වගන්තිය, 4 වැනි වගන්තිය හෝ 9 වැනි වගන්තිය අනුව කල් පිරෙන දිනට පෙර ණය ගැනුම්කරු විසින් ණය ශේෂය ආපසු ගෙවීම; සහ","loan-term-desc-2.14":"2.4 ණය අවසන් කිරීම","loan-term-desc-2.12.2":"ණය ගැනුම්කරු විසින් එහි පෙර ගෙවුම් විකල්පය ක්‍රියාත්මක කිරීම, මෙම TOU යටතේ ගෙවිය යුතු ප්‍රමාද ගාස්තු සහ පොළිය සීමා කිරීමකින් තොරව ගෙවීම ඇතුළුව මෙහි ඇති කිසිදු වගකීමකින් එය නිදහස් නොකරනු ඇත. එකී දැනුම්දීම ණය දෙන්නාට ලබා දුන් පසු, ණය දෙන්නා විසින් ලිඛිතව අවසර නොදෙන්නේ නම්, එය ආපසු හැරවිය නොහැකි වන අතර, නැවත භාරදීමේ දිනයේ දී ණය ශේෂය ආපසු ගෙවීමට අපොහොසත් වීම පැහැර හැරීමේ සිදුවීමක් වේ.","loan-term-desc-2.15":"ණයක් මීට පෙර අවසන් වනු ඇත:","loan-term-desc-2.17":"2.4.2 කල් පිරෙන දිනයේ ණය ගැනුම්කරු විසින් ණය ශේෂය ආපසු ගෙවීම.","loan-term-desc-2.18":"2.5 භාවිත කිරීමේ කොන්දේසි","loan-term-desc-2.19":"ණය දෙන්නා ණය ගැනුම්කරුට ණයක් දීමට බැඳී නොසිටින්නේ නම්:","loan-term-desc-2.20":"2.5.1 ණය දෙන්නාගේ මතය අනුව, කිසියම් හෝ සියලුම ණය ශේෂයක් අවදානමට ලක්වුවහොත් එය සලකනු ලැබේ: (අ) ආරක්‍ෂාවක්, හුවමාරුවක්, ව්‍යුත්පන්නයක් හෝ වෙනත් ඒ හා සමානව නියාමනය කරන ලද මූල්‍ය උපකරණයක් හෝ වත්කමක්, කිසියම් නියාමනයක් මගින් සලකනු ලැබේ. අධිකාරිය, රාජ්‍ය, කාර්මික, හෝ වෙනත් ආකාරයකින් හෝ ඕනෑම අධිකරණයක් හෝ ආරවුල් විසඳීමේ සංවිධානයක්, බේරුම්කරු හෝ මැදිහත්කරුවෙකු විසින්; (ආ) පාරිභෝගික හෝ සිල්ලර ණය සැපයීම සම්බන්ධයෙන් යම් නීති හෝ රෙගුලාසි වලට යටත්ව, හෝ (ඇ) මෙම TOU, ණය හෝ ණය දෙන්නාගේ ව්‍යාපාරයට ද්‍රව්‍යමය වශයෙන් බලපාන අනාගත රෙගුලාසි වලට යටත්ව; හෝ","loan-term-desc-2.13":"ණය ගැනුම්කරු විසින් ණය ශේෂයෙන් කොටසක් පමණක් ආපසු ගෙවන පෙරගෙවුම් විකල්පයක දී, ණය ගැතියා විසින් ණය ශේෂයේ ඉහත කොටස නැවත භාර දීමේ දිනයේ සහ ණය ශේෂයේ ඉතිරි කොටස කල් පිරෙන දිනට පෙර ආපසු ගෙවිය යුතු ය, මතක තබා ගන්න බෙදා හැරීමේ දිනය, හෝ පසුව නැවත භාර දීමේ දිනය.","loan-term-desc-3.3":"ණය දෙන්නා විසින් දෛනික පදනම මත ගෙවිය යුතු ඕනෑම ණය පොලී ගණනය කිරීම සහ ඉල්ලීම මත ණය ගැණුම්කරුට ගණනය කිරීම ලබා දිය යුතු ය. ණය පොළිය ණයට ගත් ඩිජිටල් මුදල්වල සියලුම හිඟ කොටස් වලින් ගණනය කෙරේ.","loan-term-desc-3.1":"3.1 ණය පොලී","loan-term-desc-3.2.1":"වෙනත් ආකාරයකින් එකඟ නොවන්නේ නම්, ණය ගැනුම්කරු ණය දෙන්නාට එක් එක් ණය සඳහා මූල්‍ය ගාස්තුවක් ගෙවීමට එකඟ වේ (\"ණය පොලී\"). ණයක් ක්‍රියාත්මක කරන විට, ණය ගැණුම්කරු සහ ණය දෙන්නා විසින් එකඟ වූ පරිදි කිසියම් වෙනස්කමකට යටත්ව, ණය ගැනුම්කරු විසින් මෙහි එකඟ වූ පරිදි ණය පොළිය ගෙවිය යුතු අතර අදාළ ණය කාලීන පත්‍රිකාවේ වාර්ෂිකව ගෙවිය යුතු ය. ණය ගැනුම්කරු සහ ණය දෙන්නා අතර වෙනත් ආකාරයකින් එකඟ නොවන්නේ නම්, ණය පොළිය එකතු විය යුතු අතර, එම ණය ශේෂය සම්පූර්ණයෙන්ම ණය දෙන්නා වෙත ආපසු ගෙවනු ලබන දිනය දක්වා ණය ලබා ගත් වත්කම් ණය ගැනුම්කරු වෙත මාරු කරන දිනය ඇතුළත් වේ.","loan-term-title-3":"3. ණය පොලී, ප්‍රමාද ගාස්තු සහ බදු සහ ගාස්තු.","loan-term-desc-2.21":"2.5.2 යෝජිත ණයේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස පැහැර හැරීමේ සිදුවීමක් සිදු වී ඇති අතර, එය අඛණ්ඩව පවතී.","loan-term-desc-3.5":"වෙනත් ආකාරයකින් එකඟ නොවන්නේ නම්, මෙහි දී ගෙවිය යුතු ඕනෑම ණය පොලියක් ණය දෙන්නාගෙන් ලිඛිත දැනුම්දීමක් ලැබීමෙන් පසු (අ) ව්‍යාපාරික දින පහකට (5) හෝ (ආ) මෙහි ඇති සියලුම ණය අවසන් වූ දිනට පෙර ණය ගැනුම්කරු විසින් ගෙවිය යුතු ය. (ගෙවීම් අතපසු වූ දිනය\"). ණය කාලීන පත්‍රිකාවේ, ණය ගැනුම්කරු සහ ණය දෙන්නා අතර වෙනත් ආකාරයකින් එකඟ වී නොමැති නම්, ණය පොලී ගෙවිය යුතු වන්නේ, එම වාරණ පත්‍රයේ ඩිජිටල් මුදලින් සහ ණය දෙන කාලය තුළ ණය දෙන්නා විසින් ණයට ගත් එකම වර්ගයේ මුදල් වර්ගයකිනි.","loan-term-desc-3.9.1":"කල් පිරෙන දිනයට වඩා වැඩි සෑම දින දර්ශන දිනයක් සඳහාම, ණය ගැනුම්කරු විසින් කල් ඉකුත් වූ ණය ශේෂය සම්පූර්ණයෙන් ආපසු ලබා දී නොමැති හෝ නියමිත වේලාවට නොගෙවූ ණය පොලී ගෙවීමට අපොහොසත් වූ, නැවත භාරදීමේ දිනය හෝ ආපසු කැඳවීමේ දිනය (අදාළ වන්නේ කුමක් ද) 3.1 වගන්තියට අනුව, ණය ශේෂයේ සියලුම හිඟ කොටස් සඳහා (\"ප්‍රමාද ගාස්තුව\") ප්‍රදර්ශනය A හි දක්වා ඇති පරිදි ණය පොලී අනුපාතිකයේ ප්‍රමාණය මෙන් තුන් ගුණයක අතිරේක නාමික ගාස්තුවක් ණය ගැනුම්කරු විසින් ගෙවිය යුතු ය.","loan-term-desc-3.2.2":"ඕනෑම ණයක් සඳහා, අවම ණය පොලී දිනයක් (1) සඳහා එකතු වන ණය පොලී වේ.","loan-term-desc-3.6":"ඉහත සඳහන් කළ දේ නොතකා, සෑම අවස්ථාවකදීම, ණය ගැනුම්කරු විසින් ණය පැහැර හැරීමේ සිදුවීමක් සිදු වූ වහාම සියලුම ණය පොලී ණය ගැනුම්කරු විසින් ගෙවිය යුතු ය.","loan-term-desc-3.7":"අවසන් කරන ලද/කල් ඉකුත් වූ ඕනෑම ණයක් යටතේ පවතින සියලුම ණය පොලී ණය දෙන්නාට ගෙවන තෙක් වෙනත් ණයක් ගැනීමට ණය ගැනුම්කරුට අයිතියක් නැත.","loan-term-desc-3.8":"3.3 ප්‍රමාද ගාස්තුව","loan-term-desc-3.10":"3.4 ප්‍රමාද ගාස්තු ගෙවීම","loan-term-desc-3.11":"වෙනත් ආකාරයකින් එකඟ නොවන්නේ නම්, මෙහි යටතේ ගෙවිය යුතු කිසියම් ප්‍රමාද ගාස්තුවක් ණය දෙන්නාගේ ලිඛිත ඉල්ලීම මත ණය ගැණුම්කරු විසින් ගෙවනු ලැබේ හෝ මෙහි යටතේ ණය අවසන් කිරීම, කුමන කලින්ද (\"ගෙවීම් නියමිත දිනය\").  ණය වාරික පත්‍රිකාවේ, ණය ගැනුම්කරු සහ ණය දෙන්නා අතර වෙනත් ආකාරයකින් එකඟ නොවන්නේ නම්, ප්‍රමාද ගාස්තු ගෙවිය යුතු වන්නේ, එම වාරණ පත්‍රිකාවේ ඩිජිටල් මුදලින් සහ ණය දීමේදී ණය දෙන්නා විසින් ණයට ගත් එකම වර්ගයෙනි.","loan-term-desc-1.11":"\"උපකාරක ගිණුම\" යන්නට ණය කාල පත්‍රිකාවේ අර්ථය ලබා දී ඇත.","loan-term-desc-3.4":"3.2 ණය පොලී ගෙවීම","loan-term-desc-1.14":"“ස්ථාවර කාලීන ණය” යන්නෙන් අදහස් වන්නේ ණය ගැනුම්කරුට පෙර ගෙවුම් විකල්පයක් නොමැති සහ ණය දෙන්නාට ඇමතුම් විකල්පයක් නොමැති පූර්ව තීරණය කළ කල් පිරීමේ දිනයක් සහිත ණයකි.","loan-term-desc-1.13":"“ඩිජිටල් මුදල්” යනු Bitcoin (“BTC”), Bitcoin මුදල් (“BCH”), Ethereum (“ETH”), Ethereum Classic (“ETC”), Litecoin (“LTC”) හෝ ණය ගැනුම්කරු හා ණය දෙන්නා විසින් එකඟ වන ඕනෑම ඩිජිටල් මුදල් වර්ගයකි.","loan-term-desc-1.15":"\"Hard Fork\" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ බ්ලොක්චේන හි ස්ථිර අපසරනයකි (උදා, යාවත්කාලීන නොකළ nodes වලට නව එකඟතා රීති අනුගමනය කරන නවීකරණය කරන ලද nodes මගින් සාදන ලද බ්ලොක් වලංගු කළ නොහැකි විට, හෝ Airdrop හෝ නව ටෝකනයක් නිර්මාණය කිරීමට හේතු වන වෙනත් සිදුවීමක්).","loan-term-desc-1.16":"“ණය දෙන්නා” යනු සීෂෙල්ස් හි සංස්ථාපිත සමාගමක් වන Binance ආයෝජන Co., Ltd. එහි ලියාපදිංචි කාර්යාලය හවුස් ඔෆ් ෆ්‍රැන්සිස්, කාමර අංක 303, IIe Du Port, Mahe, Seychelles හි ඇත.","loan-term-desc-1.17":"“ණය” යන්නෙන් අදහස් වන්නේ මෙම TOU සහ ණය කාලීන පත්‍රිකාවට අනුව කරන ලද හෝ කළ යුතු ඩිජිටල් මුදල් ණයකි.","loan-term-desc-1.12":"\"ඩිජිටල් වත්කම්\" යනු ඇපකර ගිණුමේ ඇපයක් ලෙස තැන්පත් කර ඇති ඕනෑම ඩිජිටල් මුදල් වර්ගයකි.","loan-term-desc-1.19":"“ණය ලියකියවිලි” යන්නෙන් අදහස් වන්නේ මෙම TOU සහ ණය දෙන්නා සහ ණය ගැණුම්කරු අතර ඇතුළත් කර ඇති ඕනෑම සහ සියලුම ණය වාරපත්‍ර ය.","loan-term-desc-1.27":"\"පෙර ගෙවුම් විකල්පය\" යන්නෙන් අදහස් වන්නේ, මෙම TOU වලට යටත්ව, කල් පිරෙන දිනට පෙර ණය ශේෂය ආපසු ගෙවීමට හෝ ආපසු ගෙවීමට ණය ගැනුම්කරුට හැකියාව ඇත යන්නයි.","loan-term-desc-1.20":"“ණය ක්‍රියාත්මක වන දිනය” යන්නෙන් අදහස් වන්නේ ණය වාර පත්‍රිකාවේ දක්වා ඇති පරිදි ණය ආරම්භක දිනයයි.","loan-term-desc-1.23":"“ණය කාලීන පත්‍රිකාව” යන්නෙන් අදහස් වන්නේ A ප්‍රදර්ශකයේ දක්වා ඇති ආකෘති පත්‍රයෙහි තනි තනි ණයක නිශ්චිත කොන්දේසි මත ණය දෙන්නා සහ ණය ගැණුම්කරු අතර ගිවිසුමයි.","loan-term-desc-1.26":"\"පාර්ශ්වය\" යන්නෙන් ණය ගැණුම්කරු හෝ ණය දෙන්නා සහ \"පාර්ශ්වයන්\" යනු ණය ගැතියා සහ ණය දෙන්නා යන්නයි.","loan-term-desc-1.24":"\"පරිණත දිනය\" යන්නෙන් අදහස් වන්නේ ණය වාරික පත්‍රිකාවේ දක්වා ඇති පරිදි හෝ වෙනත් ආකාරයකින් පාර්ශ්වයන් විසින් අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් එකඟ වන පරිදි ණයක් සම්පූර්ණයෙන් ගෙවීමට නියමිත අනාගත දිනයයි.","loan-term-desc-1.25":"\"විවෘත ණය\" යනු කල්පිරීමේ දිනයක් නොමැති ණයක් වන අතර එහි දී ණය ගැනුම්කරුට පෙර ගෙවුම් විකල්පයක් සහ ණය දෙන්නාට ඇමතුම් විකල්පයක් ඇත.","loan-term-desc-1.21.1":"“ණයට ගත් වත්කම්” යන්නෙන් අදහස් වන්නේ කිසියම් නව හෝ වෙනස් ඩිජිටල් මුදල් ඒකකයක් නිර්මාණය කර හෝ බෙදී ගියහොත් හැර, එවැනි ඩිජිටල් මුදල් (හෝ සමාන ඩිජිටල් මුදල්) ප්‍රමාණයක් ණය දෙන්නා වෙත ආපසු මාරු කරන තෙක් මෙහි යටතේ ණයක් තුළ මාරු කරන ලද ඕනෑම ඩිජිටල් මුදල් ප්‍රමාණයක් ය. යටින් පවතින බ්ලොක්චේනයෙ හි Hard Fork හෝ වෙනත් වෙනස් කිරීම් සහ මෙම TOU හි දක්වා ඇති අවශ්‍යතා සපුරාලයි, එවැනි නව හෝ වෙනස් ඩිජිටල් මුදල් කලින් ඩිජිටල් මුදල් ඒකකයට අමතරව ණයට ගත් වත්කම් ලෙස සලකනු ලැබේ.","loan-term-desc-1.22":"“ණය පොලී අනුපාතිකය” යන්නට ණය වාර පත්‍රිකාවේ අර්ථය ලබා දී ඇත.","loan-term-desc-1.28":"\"කාල සීමාව\" යන්නෙන් අදහස් වන්නේ ණය ක්‍රියාත්මක වන දින සිට අවසන් කිරීමේ දිනය දක්වා කාලසීමාවයි.","loan-term-desc-1.18":"“ණය ශේෂය” යනු නව ටෝකන, සහ ණය පොලී, වෙනත් පොලී සහ කිසියම් ප්‍රමාද ගාස්තු, Hard Fork ගාස්තු හෝ යම් ණයක් සඳහා වන වෙනත් ගාස්තු ඇතුළුව ණයට ගත් වත්කම් වල හිඟ ප්‍රමාණයේ එකතුවයි.","loan-term-desc-1.21.2":"ණය ගැණුම්කරු විසින් ණයට ගත් වත්කම් ආපසු ලබා දීම හෝ 9 වැනි වගන්තියට අනුව ඩිජිටල් මුදල් මිල දී ගැනීම හෝ විකිණීම සඳහා, එවැනි පදයකට ඩිජිටල් මුදල් වර්ගයට සමාන ප්‍රමාණයේ ඩිජිටල් මුදල් ඇතුළත් වේ, හැර, නව හෝ වෙනස් ඩිජිටල් මුදල් නම් යටින් පවතින බ්ලොක්චේනයෙ හි Hard Fork හෝ වෙනත් වෙනස් කිරීමකින් සාදන ලද හෝ බෙදීම සහ මෙම TOU හි දක්වා ඇති අවශ්‍යතා සපුරාලයි, එවැනි නව හෝ වෙනස් ඩිජිටල් මුදල් එවැනි හුවමාරුවක් සිදු කරන ලද පැරණි ඩිජිටල් මුදල්වලට අමතරව ණයට ගත් වත්කම් ලෙස සලකනු ලැබේ.","loan-term-desc-1.33":"\"අවසන් කිරීමේ දිනය\" යනු ණයක් අවසන් කරන දිනයයි.","loan-term-desc-1.32":"“පෙරගෙවුම් විකල්පය සහිත කාලීන ණය” යන්නෙන් අදහස් වන්නේ ණය ගැනුම්කරුට පෙරගෙවුම් විකල්පයක් ඇති කල්තියා තීරණය කළ කල් පිරෙන දිනයක් සහිත ණයකි.","loan-term-desc-1.31":"“ඇමතුම් විකල්පය සහිත කාලීන ණය” යන්නෙන් අදහස් වන්නේ ණය දෙන්නාට ඇමතුම් විකල්පයක් ඇති කලින් තීරණය කළ කල් පිරීමේ දිනයක් සහිත ණයකි.","loan-term-desc-1.34":"\"ගනුදෙනු\" යන්නෙන් අදහස් වන්නේ ඩිජිටල් මුදල් හෝ වෙනත් ඕනෑම භාණ්ඩයක ගනුදෙනුවක් වන අතර, ණය දෙන්නා විසින් ස්ථානීය වෙළෙඳපොළේ ඇපකර ගිණුම යටතේ සිදු කිරීමට වරින් වර අවසර දෙනු ලැබේ. සැකයෙන් වැළකීම සඳහා, ගනුදෙනු වලට ව්‍යුත්පන්න, futures, සහ/හෝ විකල්ප වල කිසිදු ගනුදෙනුවක් ඇතුළත් නොවේ.","loan-term-desc-1.30":"“කාලීන ණය” යනු කලින් තීරණය කළ කල් පිරීමේ දිනයක් සහිත ණයක් වන අතර, එහිදී ණය ගැනුම්කරුට පෙරගෙවුම් විකල්පයක් සහ ණය දෙන්නාට ඇමතුම් විකල්පයක් ඇත.","loan-term-desc-1.29":"“TOU” යන්නෙන් අදහස් වන්නේ මෙම ප්‍රධාන ණය භාවිතයේ නියමයන් ය.","loan-term-desc-2.1":"2.1 ඩිජිටල් මුදල් ණය","loan-term-desc-1.2":"\"ණය ගැනුම්කරු\" යන්නෙන් අදහස් වන්නේ ණය ලබන්නා වන සහ මෙම TOU හි කොන්දේසි සහ ණය ලේඛන වලට එකඟ වී පිළිගත් පාර්ශ්වයයි.","loan-term-desc-1.1.2":"අහඹු ලෙස බෙදා හැරීමක්, අදාළ ඩිජිටල් මුදලේ සෑම මුදල් පසුම්බියකට ම බෙදා හැරීමක් හෝ එළිපත් අවශ්‍යතාවයක් සපුරාලන අදාළ ඩිජිටල් මුදල් මුදල් පසුම්බියක් මත යැපෙන බෙදා හැරීමක් වැනි.","loan-term-desc-1.1.1":"\"Airdrop\" යන්නෙන් අදහස් වන්නේ පෙර පැවති ටෝකනයක හිමිකාරිත්වය හේතුවෙන් නව ටෝකනයක් හෝ ටෝකන බෙදා හැරීමකි. 5 වැනි වගන්තියේ අරමුණු සඳහා, “අදාළ වන Airdrop” යනු, එහි බෙදාහැරීමේ ක්‍රමයට අනුව නව ටෝකන බෙදා හැරීම නිශ්චිතව ගණනය කළ හැකි එයාර්ඩ්‍රොප් එකකි. එනම්, නිශ්චිත වේලාවක තබා ඇති අදාළ ඩිජිටල් මුදල් ප්‍රමාණය මත පදනම් වූ අනුපාත බෙදා හැරීමක් හෝ නව ටෝකන බෙදා හැරීම නිශ්චිතව ගණනය කළ නොහැකි Airdrop වැනි,","loan-term-title-1":"1. අර්ථ දැක්වීම්","loan-term-desc-2.2":"මෙහි කොන්දේසි සහ නියමයන් වලට යටත්ව, ණය ගැනුම්කරුගේ ඉල්ලීම මත, ණය දෙන්නා විසින් නිශ්චිත ඩිජිටල් මුදල් ප්‍රමාණයක් සඳහා ණය ගැණුම්කරුට ණයක් ලබා දෙනු ඇත, සහ ණය දෙන්නා විසින් පිළිගත හැකි කොන්දේසි මත එම ණය දීර්ඝ කිරීම (හෝ ණය දෙන්නාගේ අනුබද්ධය දීර්ඝ කරන බව ලබා ගත යුතු ය) ණය දෙන්නාට සහ ප්‍රදර්ශක A හි දක්වා ඇති පෝරමයේ අනුරූප ණය කාලීන පත්‍රිකාවක දක්වා ඇත.","loan-term-title-2":"2. සාමාන්‍ය ණය කොන්දේසි.","loan-term-desc-2.3":"2.2 ඩිජිටල් මුදල් සම්ප්‍රේෂණය","loan-term-desc-1.4":"\"ණයට ගත් මුදල\" යනු ණය ක්‍රියාත්මක වන දිනයේ දී එක්සත් ජනපද ඩොලර් වලින් ණයට ගත් වත්කම් වල වටිනාකමයි.","loan-term-sheet-note2":"ප්‍රකාශිත ලෙස ප්‍රකාශ නොකළහොත් සියලුම ප්‍රාග්ධනීකරණය කරන ලද නියමයන් ණය කොන්දේසිවල අර්ථ දක්වා ඇත. ණය නියමයන් සහ මෙම කාලීන පත්‍රිකාව අතර කිසියම් ගැටුමක් හෝ නොගැලපීමක් ඇති වුවහොත්, මෙම කාලීන පත්‍රිකාවේ නියමයන් බලපැවැත්වේ.","exhibit-a":"ප්‍රදර්ශනය A","loan-term-desc-1.10":"4.1 වගන්තියේ දක්වා ඇති පරිදි \"ඇපකර\" අර්ථ දක්වා ඇත.","loan-term-desc-1.8":"“ඇමතුම් විකල්පය” යන්නෙන් අදහස් වන්නේ මෙම TOU ට යටත්ව ඕනෑම වේලාවක කොටසක් හෝ සම්පූර්ණ ණය ශේෂය ගෙවීමට ණය දෙන්නාගේ විකල්පයයි.","loan-term-sheet":"ණය කාලීන පත්‍රිකාව","loan-term-desc-1.5":"\"ණයකරු විද්‍යුත් තැපෑල\" යන්නෙන් අදහස් වන්නේ ණය ගැති ගිණුමේ ලියාපදිංචි විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය යි.","loan-term-desc-1.6":"\"ව්‍යාපාරික දිනය\" යන්නෙන් අදහස් වන්නේ (සෙනසුරාදා, ඉරිදා හෝ හොංකොංහි රජයේ නිවාඩු දිනයක් හැර) හොංකොං හි වාණිජ බැංකු ව්‍යාපාර සඳහා විවෘතව පවතින දිනයකි.","loan-term-desc-1.7":"\"ව්‍යාපාරික වේලාවන්\" යනු ව්‍යාපාරික දිනයක හොංකොං වේලාවෙන් පෙ.ව. 9:00 සිට සවස 5:00 දක්වා කාලයයි.","loan-term-desc-1.9":"\"ව්‍යාපාර වසා දැමීම\" යන්නෙන් අදහස් වන්නේ හොංකොං වේලාවෙන් සවස 5:00 ට ය.","loan-term-desc-1.3":"“ණය ගැණුම්කරුගේ ගිණුම” යන්නෙන් අදහස් වන්නේ ණය ගැණුම්කරුගේ ගිණුම හෝ Binance.com හි ඇති උප ගිණුමයි.","date-of-term-sheet":"මෙම වාර පත්‍රිකාවේ දිනය","MASTER LOAN TERMS OF USE":"MASTER ණය භාවිතයේ නියමයන්","lender":"ණය දෙන්නා","scroll-down-to-accept":"පිළිගැනීමට පෙර ඔබ සම්පූර්ණ නියමයන් කියවිය යුතු ය.","loan-duration-days":"දින {{duration}}","binance-ltd":"Binance Investments Co., Ltd.","vip-loan-term-sheet":"<yellow>VIP ණය</yellow><br />වාර පත්‍රය","loan-confirmed-note":"ඔබ මෙම ඇණවුම තහවුරු කර ඇත.","date-of-tou":"TOU හි දිනය","term-sheet":"වාර පත්‍රය","due-maturity":"පරිණත වූ පසු","term-sheet-note1":"මෙම කාලීන පත්‍රිකාව (පහත දක්වා ඇති පරිදි) ණය දෙන්නා සහ ණය ගැනුම්කරු විසින් පහත සඳහන් දිනට පසුව ඇතුළත් කර ඇති ප්‍රධාන ණය භාවිත කොන්දේසි (\"TOU\") හි කොන්දේසි සහ නියමයන් වලට යටත් වේ (සාමූහිකව, \" පාර්ශ්වයන්”) සහ පහත 'මම එකඟයි' බොත්තම එබීමෙන් ණය ගැනුම්කරු මෙම වාර පත්‍රිකාව තහවුරු කරන දිනය සහ TOU හි නියමයන් ඇතුළත් වේ.","term-sheet-note2":"ප්‍රකාශිත ලෙස ප්‍රකාශ නොකළහොත් සියලු ම ධනමූල නියමයන් TOU හි දක්වා ඇති අර්ථය තිබිය යුතු ය. TOU සහ මෙම කාලීන පත්‍රිකාව අතර කිසියම් ගැටුමක් හෝ නොගැලපීමක් ඇති වුවහොත්, මෙම වාර පත්‍රිකාවේ නියමයන් බලපැවැත්වේ.","loan-interest-rate":"ණය පොලී අනුපාතය","start-date":"ආරම්භක දිනය","loan-duration":"ණය කාලය","loan-interest-rate-desc":"ණය දෙන්නාට පෙර දැනුම් දීමකින් ණය පොලී අනුපාතය මසකට වරක් වෙනස් කළ හැකි ය","loaned-asset-amount-and-type":"ණයට ගත් වත්කම් මුදල සහ වර්ගය","interest-repayment-schedule":"පොලී ආපසු ගෙවීමේ කාලසටහන","loaned-asset-value":"ණයට ගත් වත්කම් වල වටිනාකම","determined-by-lender":"ණය නිකුත් කරන අවස්ථාවේ දී ණය දෙන්නා විසින් තීරණය කරනු ලැබේ","borrower":"ණයගැනුම්කරුවා","liquidation-level":"ඈවර කිරීමේ මට්ටම","collateral-assets":"ඇපකර වත්කම්","loan-type":"ණය වර්ගය","initial-collateral-level":"මූලික ඇපකර මට්ටම","collateral-desc":"ඔබ විසින් තැන්පත් කර ඇති ඇපකර ගිණුමේ ඇති සියලු ම වර්ගයේ ඩිජිටල් වත්කම් ඇපයක් ලෙස සුදුසුකම් නොලබන බව කරුණාවෙන් සලකන්න. සුදුසුකම් ලත් ඩිජිටල් වත්කම් සඳහා කරුණාකර ඔබේ VIP කළමනාකරු සමග පරීක්ෂා කරන්න.","term-loan":"කාලීන ණය","margin-call-level":"ආන්තික ඇමතුම් මට්ටම","initial-collateral-level-value":"ණය ශේෂයේ වටිනාකමින්{{initialValue}} (LTV හි {{initialLtv}})","margin-call-level-value":"ණය වත්කම් වල වටිනාකමින් {{marginCallValue}} ( {{marginCallLtv}} හි LTV )","liquidation-level-value":"ණය වත්කම් වල වටිනාකමින් {{liqValue}} ( {{liqLtv}} හි LTV )","first-interest-payment-date":"පළමු පොලී ගෙවීමේ දිනය","accept-loan-desc":"ණය භාර ගැනීමෙන් පසු, ණය මුදල වැඩ කරන දින 5ක් ඇතුළත ඔබේ ස්පොට් ගිණුම වෙත නිදහස් කරනු ලැබේ. කරුණාකර ඔබේ පසුම්බිය පිරික්සා බලන්න.","link-expired-desc":"ණය කාලීන පත්‍රිකාව නැවත තහවුරු කිරීමට කරුණාකර ඔබේ VIP කළමනාකරු හෝ vip_loan@binance.com අමතන්න.","by-accepting-loan-terms":"මෙම ණය පිළිගැනීමෙන්, ඔබ අපගේ ණයට එකඟ වේ <terms>ණය කොන්දේසි</terms>.","confirm":"තහවුරු කරන්න","no-permission":"මෙම පිටුවට ප්‍රවේශ වීමට ඔබට අවසර නොමැත.","link-expired":"සබැඳිය කල් ඉකුත් විය","borrower-loan-account":"ණය ගැනුම්කරුගේ ණය ගිණුම","loan-success-title":"ඔබ මෙම ණය මුදල පිළිගෙන ඇත.","loan-term-desc-5.7.1":"නව ටෝකන ණය දෙන්නා වෙත මාරු කිරීමට ණය ගැනුම්කරුට Hard Fork හෝ යොදා ගත හැකි Airdrop වෙතින් දින තුනක් (3) දක්වා ඇත. ණය දෙන්නාට නව ටෝකන යැවීම බරක් නම්, ණය දෙන්නා විසින් ණය ගැණුම්කරු සමග ඇති ලිඛිත ගිවිසුම මත, ණය ගැනුම්කරුට (i) මාරු කරන ලද එකම ණය වත්කම් වල එක් වරක් ගෙවීමකින් නව ටෝකනවල වටිනාකම සඳහා ණය දෙන්නාට ප්‍රතිපූරණය කළ හැකි ය. එම ආපසු ගෙවීමේ අවස්ථාවේ දී එහි සාධාරණ අභිමතය පරිදි ණය දෙන්නා විසින් තීරණය කරන ලද ස්ථාන මිල භාවිත කරමින් ණයට ඇති නව ටෝකන් ප්‍රමාණය පිළිබිඹු කරන ණය කොටසක්,","loan-term-desc-5.7.2":"හෝ (ii) ඉහත 5.2 වගන්තියේ විස්තර කර ඇති පරිදි ණය දෙන්නාට යටින් පවතින ඩිජිටල් ටෝකන බෙදීම කළමනාකරණය කළ හැකි වන පරිදි ණයට ගත් ඩිජිටල් මුදල් ආපසු ලබා දීම. විකල්පයක් ලෙස, ණය දෙන්නාගේ ලිඛිත ගිවිසුමට යටත්ව, ණය දෙන්නාට නව ටෝකන මාරු කිරීමට ණය ගැනුම්කරු අසමත් වීම සඳහා ණය දෙන්නාට ආපසු ගෙවීමේ වෙනත් ක්‍රමවලට පාර්ශ්වයන් එකඟ විය හැකි ය. සෑම අවස්ථාවකදීම, තාක්ෂණික වියදම්, තෙවන පාර්ශවීය ගාස්තු ඇතුළුව නමුත් ඒවාට සීමා නොවී, ණය දෙන්නාට නව ටෝකන ආපසු ලබා දීම හැර වෙනත් ඕනෑම හුවමාරු ක්‍රමයක් මගින් දරනු ලබන අමතර වියදම් ගෙවීම සඳහා ණය ගැනුම්කරු තනිකරම වගකිව යුතු ය.","loan-success-desc":"ණය මුදල වැඩකරන දින 5ක් ඇතුළත ඔබේ ස්පොට් ගිණුම වෙත බෙදා හරිනු ලැබේ. කරුණාකර ඔබේ පසුම්බිය පිරික්සා බලන්න.","loan-term-desc-4.5.2":"ණය දෙන්නාට ඇපකර ගිණුමට ප්‍රවේශය ඇති අතර 4.3 වගන්තියේ ලැයිස්තුගත කර ඇති අවස්ථාවන්හි දී තොග අඩු කිරීමට සහ ණය දෙන්නාගේ අභිමතය පරිදි අනිවාර්ය ඈවර කිරීම හෝ වෙනත් අවශ්‍ය හැසිරීම් ක්‍රියාත්මක කිරීමට අයිතිය ඇත.","loan-term-desc-4.5.1":"මෙම ඇපකර ගිණුම ණය ගැනුම්කරු සතු වන අතර, ඇපකරයේ වටිනාකම ආන්තික ඇමතුම් මට්ටමට සහ ඈවර කිරීමේ මට්ටමට වඩා අඩු නොවන බව සහතික කිරීමට සෑම විටම ණය ගැනුම්කරුගේ වගකීමට යටත්ව, ඇපකර ගිණුම හරහා ගනුදෙනු කිරීමට ණය ගැනුම්කරුට අයිතියක් ඇත. ණය ගැණුම්කරු විසින් සිදු කරන ලද ගනුදෙනු වල ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඇපකරයේ වටිනාකමෙහි යම් වෙනසක් සඳහා ණය දෙන්නා වගකීමක් දරනු නොලබන අතර එවැනි වටිනාකමෙහි යම් වෙනසක් නිරීක්ෂණය කිරීම සඳහා ණය ගැනුම්කරු සම්පූර්ණයෙන්ම වගකිව යුතු ය. මෙම TOU හි කාල සීමාව තුළ,","loan-term-desc-5.7.5":"නව ටෝකන සහ ණය පොලී. ණය දෙන්නා විසින් Hard Fork ගාස්තු අයකිරීම එම සිදුවීම සඳහාම පැහැර හැරීමේ සිදුවීමක් ප්‍රකාශ කිරීමට ඇති අයිතිය අත්හැරීමක් සිදු නොවේ.","loan-term-desc-5.7.3":"සහ ගනුදෙනුව සඳහා බදු බැඳීම්, බදු දළ ගෙවීමක් ඇතුළුව නමුත් ඒවාට සීමා නොවේ. සැකය මඟහරවා ගැනීම සඳහා, Hard Fork එකකින් පසු 30 වැනි දිනට පෙර ණය ගැනුම්කරු ණය දෙන්නා වෙත ණයක් ආපසු ලබා දෙන්නේ නම්, මෙම 5 වැනි වගන්තිය යටතේ ණය ගැනුම්කරුගේ බැඳීම් Hard Fork වලින් පසු 30 වැනි දින එවැනි ණයක් සඳහා ඕනෑම නව ටෝකනයක් සඳහා දිගටම පවතී. මෙම කොටසේ දක්වා ඇති පරිදි නව ටෝකන් සඳහා ණය දෙන්නාගේ අයිතිවාසිකම් අදාළ ණය අවසන් වීමෙන් නොනැසී පවතී,","loan-term-desc-5.7.4":"ණයට ගත් වත්කම් ආපසු ලබා දීම සහ මෙම TOU අවසන් කිරීම. ණයකරු නව ටෝකන ණය දෙන්නාට පැවරීමට අපොහොසත් වුවහොත් හෝ මෙම උපවගන්තියට අනුකූලව එකඟ වූ පරිදි ණය දෙන්නාට විකල්ප වන්දියක් ලබා දීමට අපොහොසත් වුවහොත්, Hard Fork හෝ අදාළ Airdrop වෙතින් දින හැටක් (60) ඇතුළත, එවැනි අසාර්ථකත්වය සලකා බලනු ලැබේ. 8 වැනි වගන්තියට අනුව පැහැර හැරීමේ සිදුවීමක් සහ ණය ගැණුම්කරු විසින් ණයට ගත් වත්කම් වල සියලුම හිඟ කොටස්වලින් සියයට දහයකට (10%) (වාර්ෂිකව, දිනපතා ගණනය කරන ලද) සමාන අමතර ගාස්තුවක් (\"Hard Fork ගාස්තුව\") ගෙවිය යුතු ය.","loan-term-desc-6.8":"6.1.7 එහි සංස්ථාපිත ස්ථානයේ, ප්‍රධාන කාර්යාලයේ හෝ පදිංචි ස්ථානයේ අධිකරණ බල ප්‍රදේශය තුළ මෙම TOU සහ ණය ලේඛනවල සලකා බැලූ ගනුදෙනු නීතියෙන් හෝ වෙනත් අධිකාරියකින් තහනම් කර නොමැති අතර එය ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවශ්‍ය බලපත්‍ර සහ ලියාපදිංචි කිරීම් ඇති බව එහි දැනගැනීම සඳහා වේ. මෙම TOU සහ ණය ලේඛනවල සලකා බැලූ ආකාරයෙන්;","loan-term-title-7":"7. ගිවිසුම්","loan-term-desc-5.6":"ඩිජිටල් මුදල් ප්‍රෝටොකෝලය හි Hard Fork හෝ අදාළ Airdrop (\"නව ටෝකන\") ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ජනනය කරන ඕනෑම වර්ධක ටෝකනයක ප්‍රතිලාභ සහ හිමිකම ණය දෙන්නාට ලැබෙනු ඇත.","loan-term-desc-5.5":"5.3 නව ටෝකන සඳහා ණය දෙන්නාගේ අයිතිය","loan-term-desc-6.10":"6.1.9 මෙම TOU ට අනුකූලව ලබා දී ඇති කිසිදු ආරක්‍ෂාවක් හැර, එය ඇපකරය සඳහා ආරක්‍ෂක අවශ්‍යතාවක් ලබා දී නැත.","loan-term-desc-6.9":"6.1.8 එය සිය ව්‍යාපාරය පවත්වාගෙන යාමට අවශ්‍ය බලපත්‍රයක් ලබා ගැනීම ඇතුළුව එයට අදාළ වන සියලුම ප්‍රඥප්ති, රීති සහ රෙගුලාසි වලට අනුකූල වේ; සහ","loan-term-desc-6.7":"6.1.6 මෙම TOU හෝ ඕනෑම ණය ලේඛනයක් හෝ මෙහි හෝ ඒ යටතේ ඇති නියෝජන සහ වගකීම් වල නිරවද්‍යතාවය පිළිබඳව සලකා බලනු ලබන ගනුදෙනුවලට කිසියම් ද්‍රව්‍යමය අහිතකර බලපෑමක් ඇති කිරීමට සාධාරණ ලෙස අපේක්ෂා කළ හැකි කිසිදු ක්‍රියාදාමයක් නොපවතී හෝ එහි දැනුමට තර්ජනයට ලක්ව ඇත.","loan-term-desc-6.6":"6.1.5 එය බංකොලොත් නොවන අතර ඕනෑම අදාළ නීතියක් යටතේ බංකොලොත්භාවයට හෝ බංකොලොත් ක්‍රියාවලියකට යටත් නොවේ;","check-term-sheet":"වාර පත්‍රිකාව පරීක්ෂා කරන්න","loan-term-desc-6.1":"ණය ගැණුම්කරු පහත සඳහන් නියෝජනයන් සහ වගකීම් ඉදිරිපත් කරයි, ඕනෑම ණය ශේෂයක් ණය දෙන්නාට නොගෙවූ සහ නොගෙවන තාක් කල් එය සෑම දිනකම පුනරාවර්තනය වේ යැයි සලකනු ලැබේ:","loan-term-desc-6.4":"6.1.3 එය තමන්ගේම ගිණුම සඳහා ක්‍රියා කරයි;","loan-term-desc-6.3":"6.1.2 මෙම TOU, ඕනෑම ණය ලියකියවිලි හෝ ඕනෑම ණයක් සම්බන්ධයෙන් කිසිදු බදු හෝ ගිණුම් උපදෙස් සඳහා ණය දෙන්නා මත විශ්වාසය නොතබන අතර ඕනෑම ණයක්, ඕනෑම ඩිජිටල් මුදල් වර්ගයක්, ඇපයක් හෝ අරමුදල් සඳහා බදු සහ ගිණුම්කරණය සම්බන්ධයෙන් එය ස්වකීය තීරණයක් ගෙන ඇත. ලැබුණු හෝ මෙහි සපයා ඇත;","loan-term-desc-6.2":"6.1.1 (i) ණය ලියකියවිලි ක්‍රියාත්මක කිරීමට සහ භාර දීමට, මෙයින් අදහස් කරන ලද ණය වලට ඇතුළු වීමට සහ මෙහි ඇති වගකීම් ඉටු කිරීමට එයට බලය ඇත, (ii) එය ක්‍රියාත්මක කිරීම, භාරදීම සහ කාර්ය සාධනය සඳහා බලය පැවරීමට අවශ්‍ය සියලු ක්‍රියාමාර්ග ගෙන ඇත. සහ (iii) මෙම TOU සහ ණය ලියකියවිලි එහි නියමයන්ට අනුකූලව එයට එරෙහිව බලාත්මක කළ හැකි නීත්‍යානුකූල, වලංගු සහ බැඳීමක් ඇති කරයි;","loan-term-title-6":"6. නියෝජනය සහ වගකීම්.","loan-term-desc-8.14":"8.13 ණය ගැනුම්කරු ණය දෙන්නාට එහි ඇති නොහැකියාව හෝ එහි වගකීම් ඉටු නොකිරීමට එහි අභිප්‍රාය දැනුම් දෙයි, නැතහොත් වෙනත් ආකාරයකින් ප්‍රතික්ෂේප කිරීම, ප්‍රතික්ෂේප කිරීම හෝ මෙහි ඇති වගකීම් කිසිවක් ප්‍රතික්ෂේප කිරීම.","loan-term-desc-8.13":"8.12 මෙම TOU හි ණය ගැනුම්කරු විසින් කරන ලද යම් නියෝජනයක් හෝ වගකීමක් හෝ කිසියම් ණය ලේඛනයක් සාදන ලද හෝ එය සාදන ලද දිනය ලෙස සලකන දිනට කිසියම් ද්‍රව්‍යමය වශයෙන් වැරදි හෝ අසත්‍ය බව ඔප්පු වේ; හෝ","loan-term-desc-6.5":"6.1.4 එය සංකීර්ණ පාර්ශ්වයක් වන අතර, මෙම TOU හි කල්පනා කර ඇති ගනුදෙනුවට සම්බන්ධ ආවේනික අවදානම් සහ ණය ලියකියවිලි, සීමාවකින් තොරව, නව මූල්‍ය නියාමන අවශ්‍යතා පිළිබඳ අවදානම, මුදල් අලාභය සහ මිලෙහි අස්ථාවරත්වය හේතුවෙන් ඇති විය හැකි අවදානම් පිළිබඳව සම්පූර්ණයෙන්ම හුරුපුරුදු ය. ණයට ගත් වත්කම්, සහ ඒ සඳහා වන ඕනෑම අවදානමක් සඳහා ස්වේච්ඡාවෙන් සම්පූර්ණ වගකීම දරයි;","loan-term-desc-8.12.2":"හෝ (ඈ) මෙහි නිර්මාණය කර ඇති ආරක්‍ෂක අවශ්‍යතාවයේ ශ්‍රේණිගත කිරීම හෝ ප්‍රමුඛතාවය පළමු ශ්‍රේණිගත කිරීමේ ප්‍රමුඛතා ආරක්‍ෂක අවශ්‍යතා වීම නතර කරයි;","loan-term-title-8":"8. පෙරනිමිය","loan-term-desc-7.5":"7.2 රජයේ අනුමැතිය.","loan-term-desc-8.4":"8.3 4 වන වගන්තියට අනුව ඇපය පැවරීමට ණය ගැනුම්කරු අසමත් වීම;","loan-term-desc-8.11":"8.10 ණය ගැණුම්කරුට ණය ගෙවීමට නොහැකි වීම හෝ ණය ගෙවීමට නොහැකි බව පිළිගනී;","loan-term-desc-8.10":"8.9 ණය ගැණුම්කරුගේ ගිණුමක්, ඇපකර ගිණුමක්, කිසියම් ඇපයක්, ණය ගැනුම්කරු වෙනුවෙන් ණය දෙන්නා සතු ඕනෑම වත්කම් හෝ ණය ගැනුම්කරු විසින් සන්තකයේ තබා ගන්නා, හෝ පීඩාවක්, ක්‍රියාත්මක කිරීමක්, ඇමුණුමක් හෝ වෙනත් ක්‍රියාවලියක් භාරකරුවෙකු විසින් අය කරනු ලැබේ හෝ බලාත්මක කරනු ලැබේ. වත්කම්;","loan-term-desc-8.9":"8.8 සමස්තයක් ලෙස ගත් ණය ගැනුම්කරුගේ ව්‍යාපාරය, මෙහෙයුම්, අපේක්ෂාවන්, දේපල, වත්කම්, වගකීම් හෝ මූල්‍ය තත්ත්වය මත ද්‍රව්‍යමය අහිතකර බලපෑමක් ඇති කරන හෝ පවතින ඕනෑම සිදුවීමක් හෝ පවතිනුයේ ණය ශේෂය හෝ එහි යම් කොටසක් ආපසු පැමිණීමට, මාරු කිරීමට, ආපසු ගෙවීමට හෝ ගෙවීමට ඇති හැකියාව ඇතුළුව නමුත් ඒවාට සීමා නොවී, ණය ලියකියවිලි යටතේ තම වගකීම් ඉටු කිරීමට ණය ගැනුම්කරු;","loan-term-desc-8.8":"8.7 යම් බංකොලොත් භාවයක්, බංකොලොත් භාවයක්, ප්‍රතිසංවිධානයක් හෝ ඈවර කිරීමේ ක්‍රියාදාමයක් හෝ ණය ගැතියන්ට සහන සැලසීම සඳහා වූ වෙනත් ක්‍රියාදාමයන් හෝ ණය ගැනුම්කරු විසින් හෝ විරුද්ධව ආරම්භ කර ඇති සහ එම ක්‍රියාදාමයන් ආරම්භ කර දින තිහක් (30) ඇතුළත සේවයෙන් පහ නොකරනු ලබන විසුරුවා හැරීමේ ක්‍රියාදාමයන්;","loan-term-desc-8.7":"8.6 ණය ගැනුම්කරුගේ වත්කම් වල සම්පූර්ණ හෝ ද්‍රව්‍යමය කොටසකට ඈවර කරන්නෙකු, ග්‍රාහකයෙකු, භාරකරුවෙකු හෝ ඒ හා සමාන නිලධාරියෙකු පත් කිරීම සඳහා වන ඉල්ලුම් පත්‍රය;","loan-term-desc-8.6":"8.5 ණය දෙන්නා හෝ ණය ගන්නාගේ අනුබද්ධයන් සමග වෙනත් ගිවිසුමක ණය ගැනුම්කරු පැහැර හැරීම හෝ ඒ යටතේ එහි වගකීම ඉටු කිරීමට අපොහොසත් වීම;","loan-term-desc-8.5":"8.4 හි 5, 6 හෝ 7 වගන්තිවල ඇති වගකීම්වල යටත් වීමට ණය ගැනුම්කරු විසින් සීමාවකින් තොරව අපොහොසත් වීම ඇතුළුව, මෙම TOU හි අඩංගු වෙනත් ඕනෑම ගිවිසුම්, කොන්දේසි, ගිවිසුම්, විධිවිධාන හෝ නියමයන් ක්‍රියාත්මක කිරීමේදී ණය ගැනුම්කරු විසින් ද්‍රව්‍ය පැහැර හැරීමකි;","loan-term-desc-8.3":"8.2 මෙම TOU යටතේ එවැනි නව ටෝකන ණය දෙන්නා වෙත ආපසු ලබා දිය යුතු දිනය වන විට නව ටෝකන කිසිවක් ආපසු ලබා දීමට අපොහොසත් වීම;","loan-term-desc-8.1":"පහත සඳහන් ඕනෑම සිදුවීමක් මෙහි පෙරනිමි සිදුවීමක් විය යුතු අතර, මෙහි \"පෙරනිමි සිදුවීම්\" හෝ \"පෙරනිමි සිදුවීම්\" ලෙසින් හැඳින්විය යුතු බව තවදුරටත් අවබෝධ වේ.","loan-term-desc-7.6.1":"ණය ගැනුම්කරු එයට අදාළ වන සියලුම ප්‍රඥප්ති, රීති සහ රෙගුලාසි වලට අනුකූල විය යුතු අතර, එහි ව්‍යාපාරය පවත්වාගෙන යාමට අවශ්‍ය බලපත්‍රයක් ලබා ගනී. ණය ගැනුම්කරු විසින් මෙම TOU යටතේ නිර්මාණය කරන ලද ආරක්‍ෂාව සම්බන්ධයෙන් අවශ්‍ය සියලුම රාජ්‍ය සහ අනෙකුත් අනුමැතිය, බලධාරීන්, බලපත්‍ර සහ කැමැත්ත සම්පූර්ණයෙන් ලබාගෙන පවත්වාගෙන යනු ඇති අතර අනෙකුත් සියලුම ක්‍රියා සහ අවශ්‍ය හෝ ප්‍රයෝජනවත් දේවල් කිරීමට හෝ කිරීමට හේතු වනු ඇත. මෙම TOU යටතේ ඔහුගේ සියලු වගකීම් ඉටු කිරීම,","loan-term-desc-8.2":"8.1 ණය දෙන්නා විසින් නිශ්චිතව දක්වා ඇති ආකාරයට මෙම TOU යටතේ ගෙවිය යුතු සහ ගෙවිය යුතු යම් මුදලක් ණය දෙන්නාට ගෙවීමට ණය ගැනුම්කරු අසමත් වීම;","loan-term-desc-7.6.2":"හෝ මෙම TOU යටතේ එහි රාජකාරි ඉටු කිරීමේ දී හෝ එහි අයිතිවාසිකම් හෝ බලතල ක්‍රියාත්මක කිරීමේ දී ණය දෙන්නා විසින් කරන ලද ඕනෑම දෙයක් අනුමත කිරීම හෝ තහවුරු කිරීම සඳහා.","loan-term-desc-7.3":"7.2 Future සහතිකය.","loan-term-desc-7.4":"ණය ගැනුම්කරු, ණය දෙන්නා විසින් කරන ලද ඉල්ලීම මත, සහ සම්පූර්ණයෙන්ම තමන්ගේම වියදම් මත, ණය දෙන්නාට සාධාරණ ලෙස පරිපූර්ණ කිරීමට, ආරක්ෂා කිරීමට, නඩත්තු කිරීමට හෝ වැඩි දියුණු කිරීමට අවශ්‍ය වන පරිදි, එවැනි වැඩිදුර ක්‍රියා සහ ලේඛන සෑදීම, ක්‍රියාත්මක කිරීම, ඉටු කිරීම සහ සැපයීම මෙම TOU විසින් සපයනු ලබන හෝ නිර්මාණය කරන ලද ආරක්ෂාව සහ/හෝ මෙම TOU හි ඕනෑම විධි විධානයකට පූර්ණ බලපෑමක් ලබා දීම.","loan-term-desc-7.2":"ණය කාල සීමාව තුළ, මෙම TOU යටතේ ලබා දී ඇති ඕනෑම ඇපකරයක් හැර, ණය ගැනුම්කරු (අ) කිසියම් ඇපකරයක් මත කිසිදු ඇපයක්, බදුක්, අයකිරීමක්, උකසක් හෝ වෙනත් බැරවීමක් නිර්මාණය කිරීම, අවසර දීම හෝ අදහස් කිරීම නොකළ යුතු ය. ) මෙම TOU යටතේ අවසර දී ඇති පරිදි හෝ ණය දෙන්නාගේ පූර්ව ලිඛිත අවසරය ඇතිව හැර, තනි ගනුදෙනුවකට හෝ ගනුදෙනු මාලාවකට (සම්බන්ධ වුවත් නැතත්) සහ ඕනෑම ඇපයක් විකිණීමට, බදු දීමට, පැවරීමට හෝ වෙනත් ආකාරයකින් බැහැර කිරීමට ස්වේච්ඡාවෙන් හෝ කැමැත්තෙන් තොරව නොහැකි ය.","loan-term-desc-7.1":"7.1 සෘණ ගිවිසුම්.","loan-term-desc-13.1.1":"මෙම TOU පාලනය කරනු ලබන අතර, කිසිදු තේරීමක් හෝ නීති රීති ගැටුමක් නොසලකා හොංකොං SAR හි නීති යටතේ අර්ථකථනය කර බලාත්මක කරනු ලැබේ. මෙම TOU හෝ ඊට අදාළව ආරවුලක් ඇති වුවහොත්, සහ එම ආරවුල සාකච්ඡා මාර්ගයෙන් විසඳාගත නොහැකි නම්, එය අවසානයේ හොංකොං ජාත්‍යන්තර බේරුම්කරණ මධ්‍යස්ථානය (\"HKIAC\") විසින් හොංකොං හි බේරුම්කරණය මගින් විසඳනු ලැබේ. හොංකොං ජාත්‍යන්තර බේරුම්කරණ මධ්‍යස්ථානයට අනුකූලව ක්‍රියාත්මක වන බේරුම්කරණ නීති (\"HKIAC රීති\") පරිපාලනය කෙරේ","loan-term-desc-13.1.2":"HKIAC රීතිවලට අනුකූලව බේරුම්කරණ දැන්වීම ඉදිරිපත් කරන විට.  එක් (1) බේරුම්කරුවෙකු සිටිය යුතු ය. HKIAC කවුන්සිලය හොංකොං හි නීති කටයුතු කිරීමට සුදුසුකම් ලබන බේරුම්කරු තෝරා ගනු ඇත. ජූරි නඩු විභාගයකට ඔවුන්ගේ අයිතිවාසිකම් අත්හැරීමට පාර්ශ්වයන් එකඟ වේ. මෙම TOU බලාත්මක කිරීම සඳහා යම් ක්‍රියාමාර්ගයක් ගෙන එන්නේ නම්, සාර්ථක හෝ පවතින පාර්ශ්වයට එවැනි ක්‍රියාදාමයේ යෙදෙන නීතිඥ ගාස්තු සහ එයට හිමි විය හැකි වෙනත් සහනවලට අමතරව දරන ලද අනෙකුත් වියදම් අයකර ගැනීමට හිමිකම් ඇත.","loan-term-title-13":"13. පාලන නීතිය; ආරවුල් විසඳීම.","loan-term-desc-12.1":"ණය ගැනුම්කරු විසින් ගෙවිය යුතු යම් මුදලක් ගෙවීමට හෝ කිසියම් ඩිජිටල් මුදල් ආපසු ලබා දීමට අපොහොසත් වුවහොත් හෝ මෙහි 8 වැනි වගන්තියේ කිසියම් පැහැර හැරීමක් සිදු වූ විට, ණය ගැනුම්කරුගේ ඉල්ලීම මත ණය දෙන්නාට තොරව ඇතුළුව සියලු සාධාරණ වියදම් සහ වියදම් ණය දෙන්නාට ගෙවිය යුතු ය. සීමාවකින් තොරව, සාධාරණ නීතිඥ ගාස්තු සහ උසාවි වියදම්, තැරැව්කාර ගාස්තු, සහ මෙහි යටතේ එහි අයිතිවාසිකම් බලාත්මක කිරීම සම්බන්ධයෙන් ණය දෙන්නා විසින් දරනු ලබන තාක්ෂණික වියදම්.","loan-term-desc-11.1":"මේ යටතේ ණය දෙන්නාගේ සියලු පිළියම් සහ ඕනෑම ණයක් සම්බන්ධයෙන් ණය ගැනුම්කරුගේ සියලු බැඳීම් අදාළ ණය අවසන් කිරීම, ණයට ගත් වත්කම් හෝ ඇපකර ආපසු දීම සහ මෙම TOU අවසන් කිරීමෙන් නොනැසී පවතිනු ඇත.","loan-term-title-12":"12. එකතු කිරීමේ පිරිවැය.","loan-term-title-11":"11. අයිතිවාසිකම් සහ පිළියම් වල පැවැත්ම","loan-term-desc-8.12.1":"8.11. නීත්‍යානුකූල, වලංගු, බැඳීම හෝ බලාත්මක කළ හැකි වීම, (ඇ) මෙම TOU හෝ ඕනෑම ණය ලේඛනයක් පූර්ණ බලාත්මක වීම සහ ක්‍රියාත්මක වීම නවත්වනු ඇත, නැතහොත් මෙහි නිර්මානය කරන ලද ඕනෑම සුරැකුමක් නීත්‍යානුකූල, වලංගු, බැඳීම, බලාත්මක කළ හැකි හෝ ඵලදායී වීම හෝ පාර්ශ්වයක් විසින් චෝදනා කරනු ලැබේ එය කිසියම් හේතුවක් නිසා අකාර්යක්ෂමයි,","loan-term-desc-10.1":"මෙහි ඇති යම් අයිතියක් හෝ ප්‍රතිකර්මයක් ක්‍රියාත්මක කිරීමේ දී ණය දෙන්නා විසින් ප්‍රමාද කිරීම හෝ අතපසු වීමක් සිදු කිරීම, එම අයිතිය හෝ ප්‍රතිකර්මය හෝ මෙහි ඇති වෙනත් අයිතිවාසිකම් හෝ පිළියම් පිළිබඳ future ව්‍යායාමය අත් හැරීමක් ලෙස ක්‍රියාත්මක විය යුතු ය. මෙහි දක්වා ඇති ණය දෙන්නාගේ සියලුම අයිතිවාසිකම් සමුච්චිත වන අතර, නීතියෙන් හෝ සාධාරණත්වයෙන් සපයා ඇති අනෙකුත් සියලුම අයිතිවාසිකම්වලට අමතරව වේ.","loan-term-desc-9.1.3":"හෝ කොටස් වශයෙන්, ණය ගැනුම්කරුට වැඩිදුර දැනුම්දීමකින් හෝ අනුමැතියකින් තොරව සෑම අවස්ථාවකදීම; සපයා ඇති පරිදි, යම් ණයක් සම්බන්ධයෙන් 8 වන වගන්තියට අනුකූලව පැහැර හැරීමක් සිදු වූ විට, මෙහි ඇති සම්පූර්ණ ණය ශේෂය ස්වයංක්‍රීයව බවට පත් වන අතර, වහාම ගෙවිය යුතු සහ ගෙවිය යුතු වේ.","loan-term-desc-9.7":"9.7 මෙහි ඇති අයිතිවාසිකම් වලට අමතරව, වෙනත් ගිවිසුමක් හෝ අදාළ නීතියක් යටතේ ණය දෙන්නාට වෙනත් ආකාරයකින් ලබා ගත හැකි යම් අයිතිවාසිකම් තිබේ.","loan-term-desc-9.3":"9.3 8 වැනි වගන්තිය යටතේ කිසියම් පැහැර හැරීමක් සිදු වූ විට, ණය දෙන්නාට තම අභිමතය පරිදි, ණය ගැනුම්කරුගේ පූර්ව අනුමැතියකින් තොරව ඇපකර ගිණුම භාරගෙන ආන්තික වසා දැමීම සිදු කළ හැකි ය. මෙහි ආන්තික වසා දැමීමේ සන්නයනය සඳහා යම් අලාභයක් සඳහා ණය දෙන්නා ණය ගැනුම්කරුට වගකිව යුතු නොවේ.","loan-term-desc-9.4.3":"ප්‍රතිස්ථාපන ඩිජිටල් මුදල් වර්ග සියල්ලම හෝ කොටසක් මිල දී ගැනීම හෝ සාමාන්‍යයෙන් පිළිගත් මූලාශ්‍රයකින් ලබාගත් එවැනි අභ්‍යාසයේ දිනයේ එහි මිලට සමාන මුදලක් සඳහා ඇපකරයේ සම්පූර්ණ හෝ කොටසක් විකිණීම වෙනුවට, පිළිවෙළින්, එවැනි ප්‍රතිස්ථාපන ඩිජිටල් මුදල් මිල දී ගැනීම හෝ විකිණීම සඳහා ණය දෙන්නා තම අභිමතය පරිදි තෝරා ගත හැකි ය.","loan-term-desc-9.1.1":"9.1 ණය ගැනුම්කරු විසින් පැහැර හරින ලද කිසියම් සිදුවීමක් සිදු වූ විට සහ එය දිගටම කරගෙන යාමේ දී, ණය දෙන්නාට තම අභිමතය පරිදි: (1) මේ යටතේ ඇති ඕනෑම ණයක් සඳහා හිඟ සම්පූර්ණ ණය ශේෂය වහාම ගෙවීමට සහ ගෙවිය යුතු බවට ප්‍රකාශ කළ හැකි ය; (2) ණය ගැනුම්කරුට දැනුම් දීමක් මත මෙම TOU සහ ඕනෑම ණයක් අවසන් කරන්න; (3) මෙම TOU විසින් හෝ ණය දෙන්නා විසින් මෙහි කාර්ය සාධනය සහ/හෝ එහි ණය දීම මගින් නිර්මාණය කරන ලද කිසියම් නොගෙවීමක්, වගකීමක්, බැඳීමක් හෝ ණයක් ගෙවීම සඳහා අවශ්‍ය ඕනෑම ඇපයක් ණය දෙන්නාගේ මෙහෙයුම් ගිණුමට ඇපකර ගිණුමෙන් මාරු කරන්න.","loan-term-desc-9.4.1":"9.4 ඉහත 9.1(3) සහ 9.1(4) වගන්ති වලට අනුකූලව කිසියම් ප්‍රතිස්ථාපන ඩිජිටල් මුදල් වර්ගයක මිල දී ගැනීමේ, මිල ඇපකරයේ ප්‍රමාණය ඉක්මවන්නේ නම්, ණය ගැනුම්කරු එම අතිරික්තයේ ප්‍රමාණය සඳහා පොලිය සමග ණය දෙන්නාට වගකිව යුතු ය. ණය කාලීන පත්‍රිකාවේ දක්වා ඇති ණය පොලී අනුපාතිකයේ ප්‍රමාණයෙන්. එවැනි අතිරික්තයක් ගෙවීමට ණය ගැනුම්කරුගේ බැඳීම සඳහා සුරක්ෂිතභාවයක් ලෙස, ණය දෙන්නාට,","loan-term-desc-9.6.2":"කිසියම් ඇපකරයක් හෝ ආරක්ෂාවක් හෝ එහි යම් කොටසක් සම්බන්ධයෙන් වෙනත් ඉදිරි ක්‍රියාමාර්ගයක් ගැනීමට ණය දෙන්නාගේ අයිතියට බලපෑමක් හෝ හානි නොකර, පැහැර හැරීමේ සිදුවීමක් සිදුවීමෙන් පසුව ඕනෑම ආකාරයකින් එවැනි ඇපයක් හෝ සුරැකුමක් එකතු කිරීම හෝ වෙනත් ආකාරයකින් ඈවර කිරීම.","loan-term-desc-9.4.2":"සහ ණය ගැනුම්කරු මෙයින්, එසේ කිරීමට හැකිතාක් දුරට, ණය දෙන්නා විසින් හෝ ණය ගන්නා විසින් දරන ලද ණය ගැනුම්කරුගේ ඕනෑම දේපලක් සඳහා ආරක්‍ෂිත උනන්දුවක් සහ එම දේපල සම්බන්ධයෙන් වෙන් කිරීමේ අයිතියක් ලබා දෙයි. මෙම වගන්තිය යටතේ මිල දී ගන්නා ලද ප්‍රතිස්ථාපන ඩිජිටල් මුදල් වල මිල දී ගැනීමේ මිලට ඇතුළත් වන අතර, ඇපකරයක් විකිණීමෙන් ලැබෙන ආදායම, තැරැව්කරුගේ ගාස්තු සහ කොමිස් සහ එවැනි මිල දී ගැනීම් හෝ විකිණීමට අදාළ අනෙකුත් සාධාරණ වියදම්, ගාස්තු සහ වියදම් අඩු කිරීමෙන් පසුව තීරණය කරනු ලැබේ. නඩුව විය හැක ලෙස). මෙම වගන්තිය යටතේ ණය දෙන්නා සිය අයිතිවාසිකම් ක්‍රියාත්මක කරන්නේ නම්,","loan-term-desc-17.1.1":"ණය ගැනුම්කරු සහ ණය දෙන්නා මෙම TOU වලට ඇතුල් වී ඇත්තේ, මෙහි ඇති සියලුම ණය තනි ව්‍යාපාරයක් සහ ගිවිසුම්ගත සම්බන්ධතාවයක් වන අතර, ඒවා එකිනෙක සලකා බලා ඇති කර ගෙන ඇති බව ය. ඒ අනුව, ණය ගැනුම්කරු සහ ණය දෙන්නා මෙයින් එකඟ වන්නේ, ඕනෑම ණයක් සම්බන්ධයෙන් ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු විසින් සිදු කරන ලද ගෙවීම්, බෙදාහැරීම් සහ වෙනත් ස්ථාන මාරු කිරීම් ගෙවීම් සැලකිල්ලට ගනිමින් සිදු කළ බවට සලකනු ලැබේ.","loan-term-title-17":"17. තනි ගිවිසුම","loan-term-title-16":"16. වෙනස් කිරීම්.","loan-term-desc-15.1":"මෙම TOU හි වෙනත් ආකාරයකින් සපයා නොමැති නම් හෝ පාර්ශ්වයන් අතර වෙන වෙනම එකඟ වී ඇති පරිදි, මෙම TOU සම්බන්ධ සියලුම දැනුම්දීම් හෝ ඉල්ලීම් ලිඛිතව තිබිය යුතු අතර, ණය ගැනුම්කරු සම්බන්ධයෙන්, ණය ගැනුම්කරුගේ ඊමේල් ලිපිනයට සහ ණය ගැනුම්කරු නම් ඊමේල් ලිපිනයෙන් එවනු ලැබේ. ගිණුම යනු Binance.com හි ප්‍රධාන ගිණුමක, Binance.com හි එම ප්‍රධාන ගිණුමේ ලියාපදිංචි ඊමේල් ලිපිනයට සහ ණය දෙන්නා සම්බන්ධයෙන්, පහත දක්වා ඇති අදාළ ලිපිනයට උප ගිණුමකි:","loan-term-desc-14.5.2":"ප්‍රතිවිරුද්ධව මෙම TOU හි කිසිවක් නොතකා, පාර්ශ්වයකට අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට (i) එහි වාර්තා තබා ගැනීමේ වගකීම් වලට අනුකූල වීම සඳහා, (ii) දත්ත ගබඩා කිරීමේ පද්ධතිවල සාමාන්‍ය උපස්ථය තුළ රහස්‍ය තොරතුරු (“රඳවා ඇති රහස්‍ය තොරතුරු”) පිටපත් රඳවා තබා ගත හැකි ය. , සහ (iii) විෂය පථය තීරණය කිරීම සඳහා සහ ඒවාට අනුකූල වීම,","loan-term-desc-9.6.1":"9.6 මෙම 9 වන වගන්තියට අනුකූලව එහි පිළියම් ක්‍රියාත්මක කිරීම සම්බන්ධයෙන්, ණය දෙන්නා (1) ණය දෙන්නාට පක්ෂව හෝ ණය සඳහා වන වෙනත් ඇපයකට අදාළව ඇපකරයේ හෝ ණය වල යම් කොටසක් හුවමාරු කිරීම, බලාත්මක කිරීම, අත්හැරීම හෝ නිදහස් කිරීම කළ හැකි ය; (2) ණය දෙන්නා විසින් කලින් කලට තීරණය කළ හැකි පරිදි එවැනි ඇපයක් හෝ ආරක්‍ෂාවක් යොදවා එය විකිණීමේ ඇණවුම හෝ ආකාරය මෙහෙයවීම; සහ (3) නිරාකරණය, සම්මුතිය,","loan-term-desc-9.5":"9.5 ණය දැන් හෝ මින් ඉදිරියට ඇපකරය හැර වෙනත් දේපලකින් හෝ වෙනත් ඕනෑම පුද්ගලයෙකුගේ ඇපකරය, අනුමත කිරීම හෝ දේපළ මගින් සුරක්ෂිත කර ඇති තාක් දුරට, ණය ගැනුම්කරු විසින් පැහැර හැරීමේ සිදුවීමක් මත, ණය දෙන්නාට එහි අයිතිය ඇත. ණය දෙන්නා ඕනෑම අවස්ථාවක, ඒවායින් එකක් හෝ ඒවායින් කිසිවක් වෙනස් කිරීමකින් හෝ බලපාන්නේ නැතිව, ඒ සම්බන්ධයෙන් ඕනෑම අවස්ථාවක ලුහු බැඳීම, අත්හැරීම, යටත් කිරීම, වෙනස් කිරීම හෝ වෙනත් ක්‍රියාමාර්ග ගත යුත්තේ මෙහි ණය දෙන්නාගේ අයිතිවාසිකම් කුමන අයිතිවාසිකම්, ආරක්ෂාව, බලපත්‍ර, ආරක්ෂක අවශ්‍යතා හෝ පිළියම් තීරණය කිරීම සඳහා තනි අභිමතය පරිදි ය.","loan-term-desc-14.5.3":"මෙම 14 වගන්තිය යටතේ එහි වගකීම්; කෙසේ වෙතත්, කිසියම් රඳවා තබා ඇති රහස්‍ය තොරතුරු වෙත ප්‍රවේශ විය හැක්කේ එම පාර්ශ්වයේ නෛතික හෝ අනුකූල පුද්ගලයින්ට පමණක් බවට එම පාර්ශ්වය එකඟ වන අතර, මෙම 14 වැනි වගන්තියේ රහස්‍යභාවයේ වගකීම් එම තොරතුරු රඳවා තබා ගන්නා තාක් කල් පවතිනු ඇත.","loan-term-desc-9.2":"9.2 8 වැනි වගන්තිය යටතේ කිසියම් පැහැර හැරීමක් සිදු වූ විට, මෙම TOU සහ මෙම TOU ට අනුකූලව කරන ලද ඕනෑම සහ සියලුම ණය වහාම අවසන් කර වහාම ගෙවිය යුතු සහ ගෙවිය යුතු අතර, ණය දෙන්නාට මෙහි අවසර දී ඇති උපරිම ප්‍රමාණයට ඇපයට සහ නීතියෙන් ක්ෂණික අයිතියක් ඇත.","loan-term-desc-9.1.2":"ණය දෙන්නාගේ අදාළ ඩිජිටල් මුදල් සැපයුම නැවත පිරවීම සඳහා හෝ එවැනි ඩිජිටල් මුදල් සඳහා අදාළ වෙළෙඳපොළක කිසියම් ඇපයක් විකිණීම සඳහා අදාළ ඩිජිටල් මුදල් මිල දී ගැනීමට ඇපකරය භාවිත කිරීම ඇතුළුව නමුත් සීමා නොවී; (4) එවැනි ඩිජිටල් මුදල් සඳහා අදාළ වෙළෙඳපොළේ එවැනි ඩිජිටල් මුදල් ප්‍රමාණයක් ණය දෙන්නාගේම ගිණුමෙන් මිල දී ගැනීම, ණය ගැනුම්කරු විසින් ප්‍රතිපූරණය කළ හැකි එවැනි මිල දී ගැනීමක්; (5) මෙහි 12 වන වගන්තිය යටතේ එහි අයිතිවාසිකම් ක්‍රියාත්මක කරන්න; සහ (6) අදාළ නීතිය යටතේ ණය දෙන්නාට තිබෙන අනෙකුත් සියලුම අයිතිවාසිකම් සහ පිළියම් ක්‍රියාත්මක කිරීම,","loan-term-title-9":"9. පිළියම්","loan-term-desc-14.1.2":"(ii) අනාවරණය කිරීමට පෙර රහස්‍ය නොවන පදනමක් මත භාරගන්නා පාර්ශ්ව සන්තකයේ, (iii) වෙනත් පාර්ශ්වයෙන් හෝ එහි අනුබද්ධිත ආයතන, අනුබද්ධිත ආයතන, නිලධාරීන් හැර වෙනත් මූලාශ්‍රයකින් රහස්‍ය නොවන පදනමක් මත භාර ගන්නා පාර්ශ්වයට ලබා ගත හැකි ය. අධ්‍යක්ෂවරුන්, සේවකයින්, කොන්ත්‍රාත්කරුවන්, නීතීඥයින්, ගණකාධිකාරීවරුන්, බැංකුකරුවන් හෝ උපදේශකයින් (\"නියෝජිතයින්\") හෝ (iv) එවැනි රහස්‍ය තොරතුරු වෙත යොමු කිරීම හෝ භාවිත කිරීමකින් තොරව භාර ගන්නා පාර්ශ්වය විසින් ස්වාධීනව සංවර්ධනය කර ඇත.","loan-term-title-14":"14. රහස්‍යභාවය.","loan-term-desc-14.5.1":"14.5 රහස්‍ය තොරතුරු සම්බන්ධ වගකීම් මෙම TOU අවසන් කළ දින සිට වසර දෙකක (2) කාලයක් පවතිනු ඇත. එසේ වුව ද, මෙම TOU හි කිසියම් අවසන් කිරීමක්, භාරගන්නා පාර්ශ්වයක් ලෙස එක් එක් පාර්ශ්වය එහි රහස්‍යභාවයෙන් නිදහස් නොකළ යුතු අතර, එම අවසන් කිරීමේ දිනට පෙර අනාවරණය කරන ලද රහස්‍ය තොරතුරු සම්බන්ධයෙන් වගකීම් භාවිත කරයි.","loan-term-desc-14.1.1":"14.1 මෙම TOU හි සෑම පාර්ශ්වයක්ම මෙම TOU ක්‍රියාත්මක කිරීමට පෙර කිසිදු සාකච්ඡාවක් සීමාවකින් තොරව ඇතුළුව, මෙම TOU සහ මෙයින් අදහස් කරන ගනුදෙනු සම්බන්ධයෙන් අනෙක් පාර්ශ්වයෙන් ලබාගත් සියලුම තොරතුරු හෝ ඕනෑම ණය ලියකියවිලි (සාමූහිකව, \"රහස්‍ය තොරතුරු\") විශ්වාසයෙන් තබා ගත යුතු ය. ) (i) මෙම 14 වන වගන්තිය උල්ලංඝනය කිරීමකින් තොරව මහජනතාවට ලබා ගත හැකි බවට, හෝ බවට පත් වූ, භාර ගන්නා පාර්ශ්ව විසින් නිසි සාක්ෂි සහිතව ඔප්පු කරන තොරතුරු රහස්‍ය තොරතුරුවලට ඇතුළත් නොවිය යුතු ය.","loan-term-desc-17.1.3":"සහ මෙහි යටතේ ඇති ඕනෑම ණයක් සඳහා ණය ගැනුම්කරු විසින් එවැනි වගකීමක් ඉටු කිරීමේ දී පැහැර හැරීමක්, ණය ගැනුම්කරු විසින් ණය පැහැර හැරීමක් විය යුතු අතර, (ආ) 27 වගන්තියට අනුව ණය දෙන්නාට හිමිකම් ඉල්ලීම් සඳහා හිමිකම් ඇත. සහ, ණය ගැනුම්කරුගේ ඕනෑම දේපලක් එය සතුව ඇති ප්‍රමාණයට, ණය ගැනුම්කරු සමග ඇති වෙනත් ඕනෑම ණයක් සම්බන්ධයෙන් ඒ සඳහා ඇති බැඳීම් වලට එරෙහිව මෙහි ඇති ඕනෑම ණයක් සම්බන්ධයෙන් එය සතු එම දේපල අදාළ කරන්න.","loan-term-desc-17.1.2":"බෙදාහැරීම්, සහ මෙහි ඇති වෙනත් ඕනෑම ණයක් සම්බන්ධයෙන් වෙනත් මාරු කිරීම්, සහ එවැනි ගෙවීම්, බෙදාහැරීම් සහ වෙනත් මාරු කිරීම් සිදු කිරීමට ඇති බැඳීම් එකිනෙකාට එරෙහිව යෙදිය හැකි අතර දැල් කළ හැකි ය. මීට අමතරව, ණය ගැනුම්කරු සහ ණය දෙන්නා එය පිළිගන්නා අතර, මෙහි ඇති සියලුම ණය එකිනෙකා සැලකිල්ලට ගනිමින් ඇතුළත් කර ඇති බව මත විශ්වාසය තබමින් මෙම TOU වෙත ඇතුළු වී ඇත. ඒ අනුව, ණය ගැනුම්කරු සහ ණය දෙන්නා මෙයින් එකග වන්නේ (අ) මෙහි ඇති එක් එක් ණය සම්බන්ධයෙන් එහි සියලු වගකීම් ඉටු කළ යුතු බවයි.","loan-term-desc-16.1":"මෙම TOU හි සියලුම වෙනස් කිරීම් හෝ සංශෝධන බලාත්මක වන්නේ දෙපාර්ශ්වය විසින් ලිඛිතව එකඟ වූ විට පමණි.","loan-term-desc-15.2":"විද්‍යුත් තැපෑල: vip@binance.com පිටපත් කරන්න: legal_notice@binance.com","loan-term-title-15":"15. නිවේදන.","loan-term-title-10":"10. හිමිකම් සහ පිළියම් සමුච්චිත.","loan-term-desc-14.4.2":"ඉහත සඳහන් කළ දේ නොතකා, රජයේ ආයතනයක් හෝ නියාමන අධිකාරියක් විසින් ලිඛිත ඉල්ලීමකට අනුව ණය දෙන්නාට දැනුම් දීමකින් තොරව ණය ගැනුම්කරුගේ රහස්‍ය තොරතුරු හෙළි කළ හැකි ය.","loan-term-desc-14.2.2":"කෙසේ වෙතත්, එවැනි නියෝජිතයින් මෙම 14 වගන්තියේ දක්වා ඇති පරිදි අවම වශයෙන් දැඩි ලෙස රහස්‍යභාවයේ වගකීමක් යටතේ සිටිය යුතු ය.","loan-term-desc-14.4.1":"14.4 මෙම 14 වැනි වගන්තියේ විධි විධාන, එම පාර්ශ්වයට අදාළව අධිකරණ බලය ඇති නිසි අධිකරණ බලයක් හෝ රාජ්‍ය ආයතනයක් හෝ නියාමන අධිකාරියක් විසින් කිසියම් නීතියක්, රෙගුලාසියක් හෝ මඟ පෙන්වීමක් මගින් අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට අනෙක් පාර්ශ්වයේ රහස්‍ය තොරතුරු හෙළිදරව් කිරීම පාර්ශ්වයකට සීමා නොකරයි. එවැනි හෙළිදරව් කිරීමක් සිදු කිරීමට අවශ්‍ය පාර්ශ්වය අනෙක් පාර්ශ්වයට එවැනි හෙළිදරව් කිරීම වැළැක්වීමට හෝ සීමා කිරීමට හැකි වන පරිදි එවැනි අවශ්‍ය හෙළිදරව් කිරීම් පිළිබඳ සාධාරණ පූර්ව දැනුම්දීමක් ලබා දීමට සාධාරණ උත්සාහයන් භාවිත කරයි.","loan-term-desc-21.1.2":"විද්‍යුත් තැපෑලෙන් හෝ වෙනත් විද්‍යුත් සම්ප්‍රේෂණ ක්‍රමයකින් මෙම TOU හි ක්‍රියාත්මක කළ සගයක් ලබා දෙන ඕනෑම පාර්ශ්වයක් මෙම TOU හි මුල් ක්‍රියාත්මක කළ ප්‍රතිරූපයක් ලබා දිය යුතු නමුත්, මුල් ක්‍රියාත්මක කළ සගයක් ලබා දීමට අපොහොසත් වීම මෙම TOU හි වලංගුභාවය, බලාත්මක කිරීමේ හැකියාව සහ බන්ධන බලපෑමට බලපාන්නේ නැත. අදාළ නීති මගින් අවසර දී ඇති ප්‍රමාණයට, මෙම TOU ඉලෙක්ට්‍රොනික සම්ප්‍රේෂණය හරහා ලබා දිය හැකි බවට සහ මෙම TOU,","loan-term-desc-21.1.1":"අදාළ වන ප්‍රමාණයට, මෙම TOU ඕනෑම සගයන් ගණනකින් සහ විවිධ පාර්ශ්වයන් විසින් වෙන වෙනම සගයන් මත ක්‍රියාත්මක කළ හැකි අතර, ඒ සෑම එකක්ම, ක්‍රියාත්මක කර භාර දෙන විට, මුල් පිටපතක් ලෙස සලකනු ලබන අතර, ඒ සියල්ල එකට ගත් විට, එකම TOU එකක් වේ. මෙම TOU හි ක්‍රියාත්මක කරන ලද සහකරුවෙක් විද්‍යුත් තැපෑලෙන් හෝ වෙනත් විද්‍යුත් සම්ප්‍රේෂණ ක්‍රමයකින් බෙදා හැරීම, මෙම TOU හි මුල් ක්‍රියාත්මක කළ සහකරු බෙදා හැරීමට සමානව ඵලදායී විය යුතු ය.","loan-term-desc-19.1.2":"ණය දෙන්නා විසින් ණය ගැනුම්කරුට දැනුම් දීමක් මත මෙම TOU හෝ මෙහි ඇති ඕනෑම අයිතිවාසිකම් හෝ රාජකාරි පැවරිය හැකි ය. ඉහත සඳහන් කළ දේ නොතකා, ණය දෙන්නාගේ හෝ ණය ගැනුම්කරුගේ පාලනය වෙනස් වීමක දී, පාලනය වෙනස් කිරීමට විෂය වන එවැනි පාර්ශ්වයක් සම්පූර්ණ කිරීමට පෙර ලිඛිත දැනුම්දීමක් අනෙක් පාර්ශ්වයට ලබා දෙන්නේ නම්, එවැනි පාලනය වෙනස් කිරීමට පූර්ව ලිඛිත අවසරයක් අවශ්‍ය නොවේ. ඉහත අරමුණු සඳහා, \"පාලනය වෙනස් කිරීම\" යන්නෙන් අදහස් වන්නේ පුද්ගලයෙකු හෝ ආයතනයක් සිදු කරන ගනුදෙනුවක් හෝ අදාළ ගනුදෙනු මාලාවක්,","term-end-note-1":"මෙම කාලීන පත්‍රිකාව සහ අපගේ ප්‍රමාණවත් ඇපකර ලැබීමෙන් පසුව, වැඩ කරන දින 5ක් ඇතුළත ණය ඔබේ ණය ගැනුම්කරුගේ ණය ගිණුමට මුදා හරිනු ලැබේ. කරුණාකර ඔබේ පසුම්බිය පිරික්සා බලන්න.","loan-term-title-20":"20. ප්‍රතිපාදන වෙන් කිරීමේ හැකියාව.","loan-term-desc-19.1.3":"හෝ අනුබද්ධ (හෝ වෙනත් ආකාරයකින් සම්බන්ධ) පුද්ගලයින් හෝ ආයතන සමූහයක් එවැනි පක්ෂයේ කැපී පෙනෙන ඡන්ද තොගයෙන් සියයට පනහකට වඩා (50%) නියෝජනය කරන පක්ෂ කොටස් හිමිකරුවන්ගෙන් ලබා ගනී. මෙම TOU හෝ මෙහි කිසිදු විධි විධානයක් හෝ මෙහි ඇති කිසිදු ප්‍රදර්ශණයක් හෝ මෙහි ක්‍රියාත්මක කරන ලද හෝ ලබා දී ඇති ලේඛනයක් හෝ මෙහි ඇති ණය කාලීන පත්‍රිකාවක්, මෙහි පාර්ශ්වයන් සහ ඔවුන්ගේ අනුප්‍රාප්තිකයින් හැර වෙනත් ඕනෑම පුද්ගලයෙකුට හෝ ආයතනයකට පක්ෂව කිසිදු බැඳීමක් ඇති කිරීම හෝ පැනවීම සහ අවසර ලත් පැවරුම් නොකළ යුතු ය.","loan-term-desc-21.1.3":"හෝ එහි යම් කොටසක්, ඉලෙක්ට්‍රොනික වාර්තාවක ස්වරූපයෙන් පවතින බව මත පමණක් නීතිමය බලපෑම, වලංගුභාවය හෝ බලාත්මක කිරීමේ හැකියාව ප්‍රතික්ෂේප නොකළ යුතු ය. විද්‍යුත් සම්ප්‍රේෂණය හරහා සහ විද්‍යුත් වාර්තාවක් ආකාරයෙන් ලබා දීමේ පදනම මත පමණක් මෙම TOU හි වලංගුභාවය, නිරවද්‍යතාවය, නෛතික සඵලතාවය හෝ අව්‍යාජභාවය හෝ බලාත්මක කිරීමේ හැකියාව පිළිබඳව විවාද නොකරන බවට පාර්ශ්වයන් තවදුරටත් එකග වන අතර, එවැනි විද්‍යුත් වාර්තාවක් විය යුතු ය. මෙම TOU හි දක්වා ඇති ඕනෑම අදාළ කරුණක් සම්බන්ධයෙන් පාර්ශ්වයන්ගේ එකඟතාවයේ අවසාන සහ තීරණාත්මක.","loan-term-title-21":"21. ප්‍රතිවිරුද්ධ ක්‍රියාත්මක කිරීම.","loan-term-desc-20.1":"මෙම TOU හි සෑම විධි විධානයක්ම වෙන වෙනම සහ වෙනස් ලෙස බැලිය යුතු අතර, කිසියම් විධි විධානයක් නීති විරෝධී, වලංගු නොවන හෝ බලාත්මක කළ නොහැකි යැයි නිසි අධිකරණ බලය ඇති අධිකරණයක් විසින් සලකනු ලබන අවස්ථාවක, එවැනි නීති විරෝධී, වලංගු නොවන හෝ බලාත්මක කළ නොහැකි බව සොයා ගන්නා උසාවිය විසින් වෙනස් කිරීමට හෝ ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමට හැකි ය. එවැනි විධි විධාන සඳහා හැකි තරම් බලපෑමක් ලබා දීමට මෙම TOU වෙහෙස දරයි. එසේ වෙනස් කළ නොහැකි හෝ ප්‍රතිසංස්කරණය කළ නොහැකි ඕනෑම ප්‍රතිපාදනයකට කිසිදු ප්‍රතිඵලයක් ලබා නොදෙන අතර එය මෙම TOU හි ඇතුළත් නොවූ ලෙස සලකනු ලැබිය යුතු අතර, මෙම TOU හි ඉතිරි විධිවිධාන පූර්ණ බලාත්මකව සහ බලපැවැත්වෙනු ඇත.","loan-term-desc-19.1.4":"සැකය මඟ හරවා ගැනීම සඳහා, මෙම TOU වෙතින් ඕනෑම ආකාරයකින් ණය දෙන්නාට එරෙහිව පැන නගින ඕනෑම සහ සියලු හිමිකම් සහ වගකීම් ණය දෙන්නාගේ වගකීමක් පමණක් වන අතර, එහි කිසිදු දෙමව්පියන් හෝ අනුබද්ධිත නොවේ. මෙම TOU යටතේ ණය දෙන්නාගේ දෙමාපියන් හෝ අනුබද්ධ කිසිවකුට කිසිදු වගකීමක් නොමැති බවට පාර්ශ්වයන් එකඟ වන අතර, එවැනි සම්බන්ධිත ආයතන මෙම TOU යටතේ ණය දෙන්නාගේ කිසිදු වගකීමක් සහතික නොකරයි.","loan-term-desc-18.1":"මෙම TOU, මෙහි සඳහන් එක් එක් ප්‍රදර්ශනය, සහ සියලුම ණය වාර පත්‍ර මෙහි විෂය කරුණු සම්බන්ධයෙන් පාර්ශ්වයන් අතර සම්පූර්ණ ගිවිසුමක් ඇති කර එය අභිබවා යන අතර, ණය ගැනුම්කරු සහ ණය සැපයුම්කරු අතර ඇති කර ගත් ඕනෑම පූර්ව සාකච්ඡා, අවබෝධතා සහ ගිවිසුම් වාචික හෝ ලිඛිතව ප්‍රතිස්ථාපනය කරයි. මෙම 18 වැනි වගන්තියේ ඇති කිසිවක් ඉහත 17 වගන්තිය සමග ගැටෙන හෝ ප්‍රතික්‍ෂේප කරන ලෙස අර්ථ දැක්විය යුතු නැත.","loan-term-desc-19.1.1":"මෙම TOU එක එක් එක් පාර්ශ්වයේ අනුප්‍රාප්තිකයින්ගේ සහ පැවරුම් වල ප්‍රතිලාභයට බැඳී හා ආරක්ෂා කළ යුතු අතර, මෙම TOU යටතේ හෝ පැවතීම හේතුවෙන් වෙනත් කිසිදු පුද්ගලයෙකුට කිසිදු අයිතියක්, ප්‍රතිලාභයක්, ප්‍රමුඛතාවයක් හෝ උනන්දුවක් නොතිබිය යුතු ය; සපයා ඇති පරිදි, ණය දෙන්නාගේ පූර්ව ලිඛිත අවසරයකින් තොරව, ණය ගැනුම්කරුට මෙම TOU හෝ මෙහි ඇති යම් අයිතිවාසිකම් හෝ රාජකාරි පැවරිය නොහැකි ය (එවැනි කැමැත්ත අසාධාරණ ලෙස රඳවා නොගැනීම සඳහා).","loan-term-title-18":"18. සම්පූර්ණ ගිවිසුම.","loan-term-desc-27.1":"ණය දෙන්නා විසින් මෙම ගිවිසුම යටතේ ණය ගැණුම්කරුගෙන් ලැබිය යුතු ඕනෑම හෝ සම්පූර්ණ ණය ශේෂයක් ණය දෙන්නා විසින් ණය ගැණුම්කරුගේ ණයට ණය දෙන්නා සතු වෙනත් ඕනෑම මුදලකට හෝ දේපළකට එරෙහිව සකස් කළ හැකි ය.","loan-term-title-19":"19. අනුප්‍රාප්තිකයන් සහ පැවරුම්.","loan-term-title-27":"27. පිහිටුවීමේ අයිතිය","loan-term-desc-25.2":"මෙම TOU අවසන් කිරීමකදී, සම්පූර්ණ ණය ශේෂය වහාම නැවත ලබා දිය යුතු අතර, ගෙවිය යුතු ඕනෑම ගාස්තුවක් වහාම ගෙවිය යුතු ය.","loan-term-desc-25.1":"මෙම TOU හි කාලසීමාව මෙහි දිනයේ සිට වසරක (1) කාල සීමාවක් සඳහා ආරම්භ විය යුතු අතර, පාර්ශ්වයන් විසින් දහයකට නොඅඩු මෙම TOU අවසන් කිරීමට කැමැත්තක් දක්වන්නේ නම් මිස, වාර්ෂිකව අනුප්‍රාප්තික වසරක කාල සීමාවන් සඳහා ස්වයංක්‍රීයව අලුත් වේ ( 10) එවැනි වසරක කාලය අවසන් වීමට දිනට පෙර. ඉහත සඳහන් කළ දේ කෙසේ වෙතත්, මෙම TOU අනෙක් පාර්ශ්වයෙන් දින තිහක (30) දැනුම් දීමකින් අවසන් කළ හැකි ය.","loan-term-title-25":"25. කාල සීමාව සහ අවසන් කිරීම.","loan-term-desc-26.1":"මෙහි භාවිත කරන සෑම අවස්ථාවකම, ඒක වචන අංකයට බහු වචන, බහු වචනයට ඒක වචනය ඇතුළත් විය යුතු අතර, පුරුෂ, ස්ත්‍රී හෝ නපුංසක ලිංගය භාවිතයට අවශ්‍ය සහ සුදුසු අවස්ථා වලදී සියලුම ලිංග ඇතුළත් විය යුතු ය. කොටස් ශීර්ෂයන් පහසුව සඳහා පමණක් වන අතර, මෙම TOU හි අර්ථ නිරූපණයට හෝ ගොඩනැගීමට බලපාන්නේ නැත. TOU සහ ඕනෑම ණය කාලීන පත්‍රිකාවක් නවීන උපදේශකයින් විසින් නියෝජනය කරනු ලබන පාර්ශ්ව අතර සාකච්ඡා වල ප්‍රතිඵලයක් බව පාර්ශ්වයන් පිළිගනී, එබැවින් TOU හි විධිවිධාන කිසිවක් කෙටුම්පත්කරුට එරෙහිව අර්ථකථනය නොකරනු ඇත.","loan-term-title-26":"26. විවිධ.","loan-term-desc-24.1.2":"මෙම TOU යටතේ තම රාජකාරි ඉටු කිරීමේ දී ණය දෙන්නාගේ නරක ඇදහිල්ල, දැඩි නොසැලකිල්ල හෝ හිතාමතා විෂමාචාරය හේතුවෙන් පැන නගින ඕනෑම සහ සියලුම හිමිකම්, ඉල්ලීම්, පාඩු, වියදම් සහ වගකීම් හැර. මෙම වන්දි මුදල මෙම TOU අවසන් කිරීම නොතකා, ණය ගැනුම්කරුගේ, එහි අනුප්‍රාප්තිකයින්ගේ සහ පැවරුම්වල අඛණ්ඩ වගකීමක් විය යුතු ය.","loan-term-desc-24.1.1":"ඕනෑම සහ සෑම ස්වභාවයකම (නීතිඥවරයෙකුගේ නීතීඥ ගාස්තු ඇතුළුව, ඕනෑම සහ සියලුම තෙවන පාර්ශ්ව හිමිකම්, ඉල්ලීම්, පාඩු, වියදම් සහ වගකීම් වලින් සහ ඊට එරෙහිව ණය දෙන්නාට හෝ එහි දෙමව්පියන්ගෙන් හෝ අනුබද්ධිතයන්ගෙන් ඕනෑම කෙනෙකුට හානිදායක නොවන ලෙස ණයගැතියා වන්දි ගෙවිය යුතු ය. ණය දෙන්නාට හෝ එහි ඕනෑම දෙමව්පියන්ට හෝ අනුබද්ධිත ආයතනයකට, ණය දෙන්නාට, හෝ එහි දෙමාපියන්ට හෝ අනුබද්ධිත ආයතනවලට එරෙහිව ප්‍රකාශ කළ හැකි හෝ දරාගත හැකි එවැනි හිමිකම්, ඉල්ලීම්, පාඩු, වියදම් සහ වගකීම් වලට එරෙහිව ආරක්ෂා කිරීමට ණය දෙන්නා තෝරා ගැනීම. මෙම TOU යටතේ ණය දෙන්නා විසින් ණය ගැණුම්කරුට ඩිජිටල් මුදල් ලබා දීමෙන් පැන නගින,","loan-term-title-24":"24. වන්දි ගෙවීම.","loan-term-desc-23.1":"මෙම TOU හි කිසියම් විධි විධානයක් යටතේ වගකීමක් ක්‍රියාත්මක කිරීමට හෝ අයිතියක් හෝ ප්‍රතිකර්මයක් ක්‍රියාත්මක කිරීමට ණය දෙන්නා අසමත් වීම හෝ ප්‍රමාද කිරීම හෝ මෙම TOU හි කිසියම් මැතිවරණයක් ක්‍රියාත්මක කිරීම එවැනි ප්‍රතිපාදන අත් හැරීමක් ලෙස සහ යම් වගකීමක් අත් හැරීමක් ලෙස අර්ථ නොගත යුතු ය. එක් අවස්ථාවක දී ණය දෙන්නා අනාගතයේදී වගකීමට අනුකූල වීම හෝ අයිතිය හෝ ප්‍රතිකර්ම ක්‍රියාත්මක කිරීම අවශ්‍ය වීම වළක්වන්නේ නැත. පාර්ශව දෙකම ලිඛිතව ප්‍රකාශ කර අත්සන් කරන්නේ නම් මිස මෙම TOU හි කිසියම් ප්‍රතිපාදනයක් පාර්ශ්වයක් විසින්ම අත් හැරීමක් හෝ වෙනස් කිරීමක් සිදු කර ඇති බවක් නොසැලකේ.","loan-term-title-23":"23. අත්හැරීමක් නැත.","loan-term-desc-22.1":"පාර්ශ්වයන් අතර හවුල්කාරිත්වයේ හෝ හවුල් ව්‍යාපාරයක සම්බන්ධතාවයක් ඇති කිරීම සඳහා මෙම TOU හි අඩංගු කිසිවක් පාර්ශ්වයන් විසින් හෝ කිසිදු තෙවන පාර්ශ්වයක් විසින් නොසැලකිය යුතු හෝ අර්ථකථනය නොකළ යුතු අතර, මෙහි අඩංගු කිසිදු ප්‍රතිපාදනයක් කිසිවක් නිර්මාණය කිරීමට සලකනු නොලැබේ. ණය ගැනුම්කරුගේ සහ ණය දෙන්නාගේ සම්බන්ධතාවය හැර වෙනත් පාර්ශ්ව අතර සම්බන්ධය.","loan-term-title-22":"22. පාර්ශ්වයන්ගේ සම්බන්ධතාවය. පාර්ශ්වයන්ගේ සම්බන්ධතාවය.","complete-read":"පිළිගැනීමට පෙර ඔබ සම්පූර්ණ නියමයන් කියවිය යුතු ය.","accept":"පිළිගන්න","term-end-note-2":"මෙම කාලීන පත්‍රිකාව පිළිගැනීමෙන්, ඔබ අපගේ ණය කොන්දේසි කියවා වටහා ගෙන එකඟ වී ඇති බව තහවුරු කරයි.","loan-term-desc-14.2.1":"14.2 සෑම පාර්ශ්වයක්ම (i) එවැනි රහස්‍ය තොරතුරු රහසිගතව තබා ගත යුතු අතර, අනෙක් පාර්ශ්වයේ පූර්ව ලිඛිත අවසරයකින් තොරව, මෙහි වෙනත් ආකාරයකින් සපයා ඇති පරිදි හැර, එවැනි රහස්‍ය තොරතුරු ඕනෑම තෙවන පාර්ශ්වයකට හෙළිදරව් කිරීම හෝ හෙළි කිරීමට ඉඩ නොදිය යුතු ය, සහ (ii) දැනගත යුතු පදනමක් මත පමණක් පක්ෂයේ නියෝජිතයින්ට රහස්‍ය තොරතුරු වෙත අභ්‍යන්තර ප්‍රවේශය සහ ප්‍රතිනිෂ්පාදනය සීමා කිරීම; සපයා ඇත,","liquidation-level-value-example":"ණය ශේෂයේ වටිනාකමෙන් 110.00% (LTV 90.91%)","initial-collateral-level-value-example":"ණය ශේෂයේ වටිනාකමින් 138.88% (LTV 72%)","loan-term-desc-3.9.2":"8 වැනි වගන්තිය යටතේ පැහැර හැරීමේ සිදුවීමක් ඇති වන සිදුවීමක් හේතුවෙන් මෙම 3.3 වගන්තිය යටතේ ප්‍රමාද ගාස්තුවක් පනවනු ලැබුවහොත්, ණය දෙන්නා විසින් ප්‍රමාද ගාස්තුවක් පැනවීම පැහැර හැරීමේ සිදුවීමක් හෝ එකම සිදුවීම ප්‍රකාශ කිරීමට ඇති අයිතිය අත් හැරීමක් නොවේ. ප්‍රමාද ගාස්තුව දඩයක් පැනවීමක් නොවන බව ණය ගැනුම්කරු සහ ණය දෙන්නා පිළිගෙන එකඟ වෙති.","margin-call-level-value-example":"ණය ශේෂයේ වටිනාකමින් 130.00% (LTV 76.92%)","loan-loan-amount":"ප්‍රමාණය","loan-orders-and-assets":"ඇණවුම් සහ වත්කම්","loan-my-assets":"මගේ වත්කම්","Log In":"පිවිසෙන්න","loan-max-tip":"උපරිම මුදල {amount} {asset}","loan-min-tip":"අවම මුදල {amount} {asset}","loan-asset-err":"ඔබට ඇත්තේ {මුදල්} {වත්කම්} පමණි","loan-order-conf":"ඇණවුම තහවුරු කිරීම","loan-faq-a7-1":"ව්‍යාපෘති දාමයේ කොන්ත්‍රාත්තුවේ ආරක්‍ෂක ගැටලු හේතුවෙන් සිදු වන අලාභ සඳහා Binance වගකීම භාර නොගන්නා බව කරුණාවෙන් සලකන්න. කරුණාකර හොඳින් කියවා එකඟ වන්න <link1>Binance ණය සේවා ගිවිසුම</link1> ඔබ Binance ණය භාවිත කිරීමට පෙර.","loan-exp-time":"කල් ඉකුත්වීමේ කාලය","loan-confirm":"තහවුරු කරන්න","loan-interest":"පොලිය","lending-no-orders":"ඔබට දැනට පවතින ඇණවුම් නොමැත","loan-start":"දැන් ණය ගැනීම ආරම්භ කරන්න","loan-timestamp":"කාලමුද්‍රාව","loan-DIR":"දෛනික පොලී අනුපාතය","loan-faq-q9":"\"Auto Top-up\" යනු කුමක් ද?","loan-faq-q10":"\"අර්ධ ඈවර කිරීම\" යනු කුමක් ද?","loan-faq-q8":"මට මගේ ණය ඇණවුම අලුත් කළ හැකි ද?","loan-faq-a2":"ණය කොන්දේසි දින 7, 14, 30, 90 සහ 180 සිට ලබා ගත හැකි ය. ඔබට සැමවිට ම පෙරාතුව යළි ගෙවිය හැකි අතර, ණයට ගත් පැය ගණන මත පොලිය ගණනය කෙරේ. කලින් ආපසු ගෙවීම සඳහා දඩයක් නොමැත.","loan-faq-a1":"Binance ක්‍රිප්ටෝ ණය BUSD, USDT, BTC, සහ ETH ඇතුළුව ණය ලබා ගත හැකි වත්කම් සහ ඇපයක් ලෙස පුළුල් පරාසයක ක්‍රිප්ටෝ පිරිනමයි. වැඩි විස්තර සඳහා <link1>ණය දත්ත</link1> පිටුව පරීක්ෂා කරන්න.","loan-faq-a3":"පොලී පැයකට ගණනය කරනු ලබන අතර, පැයකට අඩු මුදලක් නම්, පැයක් ලෙස ගණනය කෙරේ. ණය ගන්නා අවස්ථාවේ දී පොලී අනුපාතිකය එකතු වීමට පටන් ගනී.","loan-faq-a5":"අපි පැය 72 (දින 7 සහ 14 ණය කොන්දේසි සඳහා) හෝ පැය 168ක (දින 30, 90, සහ 180 ණය කොන්දේසි සඳහා) කල් ඉකුත් වූ කාල සීමාවක් ලබා දෙමු, එම කාලය තුළ ඔබෙන් පැයකට පොළිය මෙන් 3 ගුණයක් අය කරනු ලැබේ. ඔබ කල් ඉකුත් වූ කාලයෙන් පසුව ආපසු නොගෙවන්නේ නම්, අපි ඔබේ ණය ආපසු ගෙවීම සඳහා ඔබේ ඇපකරය ඈවර කරන්නෙමු.","loan-faq-a4":"LTV යනු ණයට වටිනාකමට ය. එය ඔබේ ණය මුදලේ සම්පූර්ණ වටිනාකම සහ පොලී තිබේ නම්, ඔබේ ඇපකරයේ වටිනාකමයි. අගය තීරණය වන්නේ <link1>දර්ශක මිල</link1>.<br/><br/>LTV = ණය වටිනාකම / ඇපකර වටිනාකම","loan-faq-a6":"ඔබට එම Spot, ආන්තිකය හෝ Futures වෙළෙඳපොළවල වෙළෙඳාම් කිරීම, රඳවා තැබීම හෝ අරමුදල් ආපසු ගැනීම ඇතුළුව ඕනෑම අරමුණක් සඳහා ණය භාවිත කළ හැකි ය.","loan-faq-a8":"ඔව්. ඔබ ණයට ගත් ටෝකනය කුමක් වුවත් කමක් නැහැ (උදා: <link1>itcoin</link1>, <link2>Ethereum</link2>), ඔබට නියමිත දිනට පැය 24ක් ඇතුළත ණය ඇණවුම අලුත් කළ හැකි ය. දින 180ක ඇණවුම් සහ ණය කොටස් ඇණවුම් අලුත් කළ නොහැකි අතර, සෑම ණය ඇණවුමක්ම අලුත් කළ හැක්කේ එක් වරක් පමණක් බව කරුණාවෙන් සලකන්න.","loan-faq-a10":"\"අර්ධ ඈවර කිරීම\" පරිශීලකයින්ට ඈවර කිරීමේ අවදානම අඩු කිරීමට සහ ඔවුන්ගේ විය හැකි පාඩු අඩු කිරීමට උපකාරී වේ. ඈවර කිරීමේ LTV වෙත ළඟා වූ විට, ඔබේ LTV නැවත ආරම්භක මට්ටමට පැමිණෙන තෙක් ඔබේ ස්ථාන අර්ධ වශයෙන් ඈවර කරනු ලැබේ (සෑම අවස්ථාවකම ~50%). ඉතිරි ණය ශේෂය USD 200ට සමාන හෝ අඩු වූ විට, ඔබේ තත්ත්වය සම්පූර්ණයෙන්ම ඈවර කරනු ලැබේ. අන්ත්‍ය වෙළෙඳපොළ තත්ත්වයන් තුළ, ඔබේ තත්ත්වය තවදුරටත් සම්පූර්ණයෙන් ම ඈවර කළ හැකි බව කරුණාවෙන් සලකන්න.","loan-faq-a7":"ණය කොටස් කිරීම [රඳවා තැබීම] ලාංඡනයක් සමග ඇපයට සහාය වේ. ඇපකර තැබීමෙන් ණය ඇණවුම සඳහා පොලිය අඩු කිරීම සඳහා ණය කොටස් කිරීම ලාභය ජනනය කරයි. කොටස් තැබීමෙන් ලැබෙන ලාභය උච්චාවචනය වන අතර, කාලයත් සමග සකස් කරනු ලැබේ. කෙසේ වෙතත්, කොටස් කිරීමට සහභාගී වන සියලුම ණය ඇණවුම් ලාභය සහ ණය ගන්නා අවස්ථාවේ ප්‍රදර්ශනය වන පොලී අනුපාතය මත පදනම්ව ගණනය කෙරේ. Binance හොඳම රඳවා තැබීමේ ව්‍යාපෘති පමණක් පිරිනැමීමට උත්සාහ කරයි.","loan-faq-q5":"මගේ ණය ආපසු ගෙවීම ප්‍රමාද නම් කුමක් සිදුවේ ද?","loan-faq-q2":"ණය කොන්දේසි මොනවා ද?","loan-faq-q4":"LTV යනු කුමක් ද?","loan-faq-q3":"පොලිය ගණනය කරන්නේ කෙසේ ද?","loan-faq-q7":"\"ණය රඳවා තැබීම\" යනු කුමක් ද?","loan-faq-q6":"ක්‍රිප්ටෝ ණය සමග මට කුමක් කළ හැකි ද?","loan-faq-q1":"Binance ක්‍රිප්ටෝ ණය මත මට ණයට ගත හැකි ක්‍රිප්ටෝ මොනවා ද?","period-annually":"වාර්ෂිකව","loan-repay-first":"{coin} හි ණය මුදල සීමාවට පැමිණ ඇත. කරුණාකර වෙනත් වෙළෙඳ දැන්වීමක් තෝරන්න.","Please confirm that you have read, understand":"කරුණාකර ඔබ පහත සඳහන් නියමයන් කියවා, වටහා ගෙන, පිළිගෙන ඇති බව තහවුරු කරන්න:","When your LTV reaches the Margin Call LTV or Liquidation LTV":"ඔබේ LTV ආන්තික ඇමතුම LTV හෝ ඈවර කිරීමේ LTV වෙත ළඟා වූ විට, ඔබේ LTV මූලික LTV වෙත ළඟා වන තුරු හෝ ඔබේ ස්පොට් පසුම්බියේ ඇති වත්කම් නොමැති තෙක් ස්පොට් පසුම්බියේ ඇති වත්කම් ස්වයංක්‍රීයව ඇපකරයට අතිරේකව භාවිත කරනු ඇත. ඔබේ ස්පොට් පසුම්බියට ලබා ගත හැකි වත්කම් ප්‍රමාණවත් නොවන අතර ස්වයංක්‍රීයව මුදල් එක් කිරීමෙන් පසුව පවා ඈවර කළ හැකි අවස්ථාවක් තවමත් පවතින බව කරුණාවෙන් සලකන්න. පරිශීලකයන් නිතර ම අවදානම පිළිබඳව දැනුවත් විය යුතු අතර ඔබේ තත්ත්වයන් සකසන්න.","loan-faq-a9-4":"ඔබ සැම විට ම ණය අවදානම පිළිබඳව දැනුවත් විය යුතු අතර, එම අවදානම අවම කර ගැනීම සඳහා ඔබේ ස්ථාන තිබේ නම්, නියමිත වේලාවට සකස් කරන්න.","loan-faq-a9-5":"ස්වයංක්‍රීය Top-up සබල කිරීමට, [වත්කම් දළ විශ්ලේෂණය] ටැබය වෙත ගොස් ඉහළ දකුණු කෙළවරේ ඇති [ස්වයංක්‍රීය ඉහළට] බොත්තම මත toggle කරන්න.","I understand that there":"මගේ ස්පොට් පසුම්බියට ලබා ගත හැකි වත්කම් ප්‍රමාණවත් නොවන අතර ස්වයංක්‍රීයව මුදල් එක් කිරීමෙන් පසුව පවා ඈවර කළ හැකි අවස්ථාවක් තවමත් පවතින බව මට වැටහේ. ආන්තික මිල චලනයන් වල දී මගේ ඇපකර සහ පවතින Spot වත්කම් සියල්ල ඈවර කළ හැකි ය.","loan-faq-a9-3":"ඔබේ ස්ථාන පසුම්බිය ලබා ගත හැකි වත්කම් ප්‍රමාණවත් නොවන අතර, ස්වයංක්‍රීයව පුරවා ගැනීමෙන් පසුව පවා ඈවර කළ හැකි අවස්ථාවක් තවමත් පවතින බව කරුණාවෙන් සලකන්න. පරිශීලකයන් නිතර ම අවදානම පිළිබඳව දැනුවත් විය යුතු අතර ඔබේ තත්ත්වයන් සකසන්න. ඔබේ ඇපකරය සහ පවතින Spot වත්කම් සියල්ල අධික මිල චලනයන් හිදී ඈවර කළ හැකි ය.","loan-faq-a9-1":"ආන්තික ඇමතුමක් හෝ ඈවර කිරීමේ ඇමතුමක දී මූලික LTV අනුපාතය පවත්වා ගැනීම සඳහා ඔබේ ස්පොට් පසුම්බිය වෙතින් ණය ඇණවුම්වලට සමාන ඇපකර වත්කම් ස්වයංක්‍රීයව මාරු කිරීමෙන් ඔබේ ණය තත්ත්වයන් වඩාත් හොඳින් කළමනාකරණය කිරීමට ස්වයංක්‍රීය මුදල් එක් කිරීමේ ශ්‍රිතය ඔබට උදවු කරයි.","I understand that I should":"මම මගේ ණය ඇණවුම් අවදානම් පාලනය සඳහා වගකීම භාර ගත යුතු අතර චංචල වෙළෙඳපොළ තුළ මගේ තත්ත්ව සකස් කළ යුතු බව මම වටහා ගතිමි.","loan-faq-a9-2":"ඔබේ LTV ආන්තික ඇමතුම හෝ ඈවර කිරීමේ LTV වෙත ළඟා වූ විට, ඔබේ LTV මූලික LTV වෙත ළඟා වන තුරු හෝ ඔබේ ස්පොට් පසුම්බියේ ඇති වත්කම් ලබා ගත නොමැති වන තෙක්, ස්පොට් පසුම්බියේ ඇති වත්කම් ස්වයංක්‍රීයව සහ වහාම ඇපකරයට අතිරේකව භාවිත කරනු ඇත.","vip-loan-desc1":"VIP පරිශීලකයන් සඳහා පමණි","vip-loan-alert-confirm":"මට වැටහේ","vip-loan-less":"අවම","vip-loan-more":"තවත්","vip-loan-detail":"විස්තර","vip-loan-status-accepted":"ඉල්ලීම තහවුරු කර ඇත","vip-loan-status-waiting_approval":"ඉල්ලීම් සැකසීම","vip-loan-statue-declined":"ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප විය","t-table-interest-rate":"පොලී අනුපාතය","vip-loan-status":"තත්ත්වය","vip-loan-alert-desc":"කනගාටුයි, VIP ණය දැනට ලබා ගත හැක්කේ VIP 1 සහ ඉහළ පරිශීලකයින් සඳහා පමණි.","vip-loan-status-declined":"ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප විය","vip-loan-desc2":"ඔබ දැනට VIP පරිශීලකයෙකු නොවේ නම් සහ VIP ණය සඳහා උනන්දුවක් දක්වන්නේ නම්, කරුණාකර අපගේ VIP කණ්ඩායම අමතන්න.","Flexible Rate":"නම්‍යශීලී","Stable Rate":"ස්ථාවර සැපැයීම්","7 Days Stable Rates - Annually":"දින 7 ස්ථාවර ගාස්තු - වාර්ෂිකව","Auto Subscribe after Liquidation":"දියකර හැරීමෙන් පසු ස්වයංක්‍රීයව දායක වන්න","Subscribe History":"දායක ඉතිහාසය","Subscribe Coin":"ග්‍රාහකත්වය ගන්න","Remaining Debts":"ඉතිරි ණය","Collateral returns to Spot Wallet":"ඇපකරය ස්පොට් පසුම්බිය වෙත නැවත පැමිණේ.","The collateral accumulates income from Simple Earn Flexible automatically":"ඇපකරය සරල ඉපැයීම් (නම්‍යශීලී) වෙතින් ස්වයංක්‍රීයව ආදායම රැස් කරයි.","Collateral returns to Simple Earn Flexible Wallet":"ඇපකරය සරල ඉපැයීම (නම්‍යශීලී) පසුම්බිය වෙත නැවත පැමිණේ.","Time UTC":"කාලය (UTC)","Collateral Assets From Spot Wallet":"ස්ථාන පසුම්බිය වෙතින් ඇපකර වත්කම්","Collateral Assets from Simple Earn Flexible Wallet":"සරල ඉපැයීම් (නම්‍යශීලී) පසුම්බිය වෙතින් ඇපකර වත්කම්","Flexible Interest Rate History":"නම්‍යශීලී පොලී අනුපාත ඉතිහාසය","7 Days Stable Rates - Hourly":"දින 7 ස්ථාවර ගාස්තු - පැයකට","Borrow Market":"මට ගැනීමට අවශ්‍යයි","Flexible Interest Rate - Annually":"නම්‍යශීලී පොලී අනුපාතය - වාර්ෂිකව","Utilization Total Borrowing Total Supply":"භාවිතය = සම්පූර්ණ ණය ගැනීම / සම්පූර්ණ සැපයුම","Apply for VIP Loan":"VIP ණය සඳහා අයදුම් කරන්න","from Earn Wallet":"ඉපැයුම් පසුම්බියෙන්","30 Days Stable Rates":"දින 30 ස්ථාවර ගාස්තු","By using Spot Wallet balance":"ස්පොට් පසුම්බියේ ශේෂය භාවිතයෙන්, එය මුලින් ම සරල ඉපැයීම (නම්‍යශීලී) වෙත ග්‍රාහකත්වය ගනු ඇත, පසුව සංපාර්ශ්වගත කෙරේ.","from Spot Wallet":"ස්පොට් පසුම්බියෙන්","7 Days Stable Rates":"දින 7ක ස්ථාවර ගාස්තු","Flexible Interest Rate - Hourly":"නම්‍යශීලී පොලී අනුපාතය - පැයකට","To Spot Wallet":"ස්පොට් පසුම්බියට","Active Loan":"ක්‍රියාකාරී ණය","30 Days Stable Rates - Hourly":"දින 30 ස්ථාවර ගාස්තු - පැයකට","repay-toast Earn Account":"{{n}} {{coin}} ඇපකරය සාර්ථකව ඔබේ ඉපැයුම් ගිණුමට ආපසු එවන ලදී.","To Earn Wallet":"පසුම්බිය උපයා ගැනීමට","All collateral in Flexible Rate Loan are from Simple Earn (Flexible) Wallet":"නම්‍යශීලී අනුපාත ණය සියලු ම ඇපකර සරල ඉපැයීම (නම්‍යශීලී) පසුම්බිය.","Remaining Debt":"ඉතිරි ණය","All collateral in Stable Rate Loan are from Spot Wallet":"ස්ථාවර අනුපාත ණය සියලු ම ඇපකර ස්පොට් පසුම්බිය වෙතින් වේ.","Liquidation Price collateralCoin loanCoin":"ඈවර කිරීමේ මිල ({{collateralCoin}}/{{loanCoin}})","The actual repayment amount may differ from what is shown since interest is accruing in real-time":"පොළිය තත්‍ය කාලීනව එකතු වන බැවින් සත්‍ය ආපසු ගෙවීමේ මුදල පෙන්වන මුදලට වඩා වෙනස් විය හැකි ය.","No Data":"දත්ත නැත","Enter the amount":"අගය ඇතුළත් කරන්න","loan-fail":"ජාල දෝෂයකි. ඇණවුම සාර්ථක දැයි පරීක්ෂා කිරීමට කරුණාකර ඉතිහාස පිටුවට යන්න.","You only have amount asset":"ඔබට ඇත්තේ {{amount}} {{asset}}ක් පමණි","All collateral in Flexible Rate Loan are from Simple Earn Flexible Wallet":"නම්‍යශීලී අනුපාත ණය සියලු ම ඇපකර සරල ඉපැයීම (නම්‍යශීලී) පසුම්බිය.","SUCCESS":"සාර්ථකයි","Collateral amount including Simple Earn Flexible rewards":"සරල ඉපැයීම් (නම්‍යශීලී) තිළිණයන් ඇතුළු ඇපකර මුදල ({{coin}})","Add Collateral":"ඇපකරය එක් කරන්න","repay-toast-flexible":"{{n}} {{coin}} ඇපකරය සාර්ථකව ඔබේ ඉපැයුම් ගිණුමට ආපසු එවන ලදී.","Hide Details":"විස්තර සඟවන්න","LIQUIDATION":"දියකර හැරීමෙන් පසු ස්වයංක්‍රීයව දායක වන්න","Flexible Rate Loan returns collateral to Simple Earn Flexible Wallet":"නම්‍යශීලී අනුපාත ණය සරල ඉපැයීම් (නම්‍යශීලී) පසුම්බිය වෙත ඇපකරයක් ලබා දෙයි.","Borrow":"ණයට ගන්න","Stable Rate Loan returns collateral to Spot Wallet":"ස්ථාවර අනුපාත ණය ස්පොට් පසුම්බිය වෙත ඇපකරයක් ලබා දෙයි.","View Details":"විස්තර බලන්න","ADJUSTMENT":"ඇපකරය එක් කරන්න","BORROWING":"ණයට ගන්න","loan-borrow-error-quota":"{coin} හි ණය මුදල සීමාවට පැමිණ ඇත. කරුණාකර වෙනත් වෙළෙඳ දැන්වීමක් තෝරන්න.","loan-flexible-interest-tip-h":"සත්‍ය ඇපකර මුදල පෙන්වා ඇති දේට වඩා වෙනස් විය හැකි අතර, ඇපකරය සරල ඉපැයීම් (නම්‍යශීලී) වෙතින් ස්වයංක්‍රීයව තත්‍ය කාලීන APR තිළිණයන් රැස් කරයි.","enter-amount":"ප්‍රමාණය ඇතුළත් කරන්න","borrow-use-spot-alert":"ස්පොට් පසුම්බියේ ශේෂය භාවිතයෙන්, එය මුලින් ම සරල ඉපැයීම (නම්‍යශීලී) වෙත ග්‍රාහකත්වය ගනු ඇත, පසුව සංපාර්ශ්වගත කෙරේ.","button-check-orders":"ඇණවුම් පරීක්ෂා කරන්න","feat-4-low-rates":"අඩු අනුපාත ණය කොටස්","feat-6":"සරල ඉපැයීම් (නම්‍යශීලී) වත්කම් නම්‍යශීලී ණයක් තුළ ඇපකර තබා ගත හැකි ය","loan-history-description":"සියලුම ණය ඉතිහාසය පරීක්ෂා කරන්න","active-loan-description":"පවතින ඇණවුම් සහ වත්කම් දළ විශ්ලේෂණය","apply-vip-loan":"VIP ණය සඳහා අයදුම් කරන්න","my-loan":"මගේ ණය","active-loan":"ක්‍රියාකාරී ණය","faq-stable-loan":"ස්ථාවර අනුපාත ණය","borrow-summary-after-borrow-ltv":"LTV ණය ගැනීමෙන් පසු:","faq-learn-more":"වැඩිදුර දැන ගන්න","faq-flexible-loan":"නම්‍යශීලී අනුපාත ණය","loan-earn-terms":"මම <primary>Binance ණය සේවා ගිවිසුම</primary> සහ <secondary>Binance සරල ඉපැයීම් සේවා ගිවිසුම</secondary> කියවා ඇති අතර ඊට එකඟ වෙමි.","borrow-summary-liquidation-ltv":"ඈවර කිරීමේ LTV:","borrow-summary-liquidation-price":"ඈවර කිරීමේ මිල ({{target}}/{{base}})","borrow-summary-init-ltv":"ආරම්භක LTV:","borrow-collateral-type":"ඇපකරය","borrow-loan-option-stable":"ඇපකරයක් ලෙස ස්ථාන පසුම්බි වත්කම් භාවිත කරන්න","borrow-summary-estimated-hourly-interest":"ඇස්තමේන්තුගත පොලිය","borrow-loan-option-flexible":"නම්‍යශීලී වාර ණය. සරල ඉපැයීම් (නම්‍යශීලී) පසුම්බි වත්කම් ඇපයක් ලෙස භාවිත කරන්න, සැපයුම ලෙස Spot පසුම්බිය භාවිත කරන්න.","borrow-loan-type-choose":"ණය වර්ගය තෝරන්න","borrow-loan-type":"ණය වර්ගය","borrow-loan-type-tip":"නම්‍යශීලී පොලී අනුපාත ණය සඳහා පාවෙන පොලී අනුපාත යක් ඇත, එය වෙළෙඳපොළ තත්ත්වයන් මත පදනම්ව සෑම මිනිත්තුවකට ම යාවත්කාලීන වේ. ස්ථාවර පොලී අනුපාත ණය ණය කාල සීමාව තුළ ස්ථාවර අනුපාතයක් ඇත.","market-action-borrow":"ණයට ගන්න","market-hourly-annually-interest-rate":"පැයකට / වාර්ෂික පොලී අනුපාතය","market-tag-low-rates":"අඩු ගාස්තු","market-thead-utilization-tip":"උපයෝජනය = සම්පූර්ණ ණය ගැනීම / සම්පූර්ණ ණය දීම","market-thead-loanable-coin":"ණය ලබා ගත හැකි කාසිය","market-thead-utilization":"පරිභෝජනය","loan-earn-wallet":"පසුම්බිය උපයන්න","market-tag-new":"නව","market-7-days-stable":"දින 7 - ස්ථාවර අනුපාතය","market-thead-utilization-colon":"පරිභෝජනය:","loan-staking-explanation":"රඳවා තැබීම පැහැදිලි කිරීම","loan-start-borrowing":"ණය ගැනීම","loan-sum":"එකතුව","market-thead-flexible":"නම්‍යශීලී","market-headline":"ණය වෙළෙඳපොළ","loan-buy":"මිල දී ගන්න","loan-from-spot-wallet":"ස්පොට් වෙතින්","loan-from-earn-wallet":"ඉපැයීම වෙතින් - නම්‍යශීලී වත්කම්","loan-spot-wallet":"ස්පොට් පසුම්බිය","market-30-days-stable":"දින 30 - ස්ථාවර අනුපාතය","Subscribe Date":"ග්‍රාහකත්වය","Hourly Annually Interest Rate":"පැයකට / වාර්ෂික පොලී අනුපාතය","Subscribe Amount":"ග්‍රාහකත්වය","Subscribe Type":"දායකත්ව වර්ගය","borrow-collateral-type-tip":"සත්‍ය ඇපකර මුදල පෙන්වා ඇති දේට වඩා වෙනස් විය හැකි අතර, ඇපකරය සරල ඉපැයීම් (නම්‍යශීලී) වෙතින් ස්වයංක්‍රීයව ත්‍යාග රැස් කරයි.","Fixed Loan":"ස්ථාවර සැපැයීම්","Flexible Loan":"නම්‍යශීලී","30 Days Stable Rates - Annually":"දින 30 ස්ථාවර ගාස්තු - වාර්ෂිකව","loan-status-custom-config-change":"ඔබේ පුද්ගලාරෝපණය කළ සීමාව වෙනස් වී ඇත, මෙම ඇණවුම අලුත් කිරීමට සහාය නොදක්වයි.","loan-status-delist":"ඔබේ ඇණවුමේ ණය කාසිය හෝ ඇපකර කාසිය ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කර ඇත, ඇණවුම අලුත් කළ නොහැකි ය.","loan-status-exceeds-custom-config-limit":"මෙම ඇණවුම ඔබේ ණය හෝ ඇපකර සීමාව ඉක්මවන බැවින් අලුත් කිරීමට සහාය නොදක්වයි.","vip-loan-discount-ratio-tooltip":"එක් එක් ඇපකර වත්කම් සඳහා කොණ්ඩා කැපීමේ ප්‍රමාණය බොහෝ දුරට පදනම් වන්නේ යටින් පවතින වත්කමේ ද්‍රවශීලතාවය මත ය. ඇපකර අනුපාතය සහ ස්ථරය එක් එක් වත්කම් මගින් ගණනය කෙරේ.","tier-usd":"ස්ථරය (USD)","discount-ratio":"ඇපකර අනුපාතය","vip-loan-assets":"වත්කම්","vip-loan-discount-ratio":"VIP ණය ඇපකර අනුපාතය","Total Collateral Value after Haircut USD":"වෙළෙඳපොළට වඩා අඩු අගය ලබා දීමෙන් පසු සම්පූර්ණ ඇපකර වටිනාකම (USD)","Certain collateral assets may be":"සමහර ඇපකර වත්කම් වට්ටම් පදනමක් මත, වත්කම ඇපකරයක් ලෙස පිළිගනු ලබන ප්‍රතිශතයක් වන \"ඇපකරය අනුපාතය\"ක් භාවිත කරමින් තක්සේරු කළ හැකි ය.","Locked Collateral Value USD":"අගුළු දැමූ ඇපකර වටිනාකම (USD)","The value of the frozen":"නිශ්චල ඇපකරයේ වටිනාකම. ඇපකරයේ මෙම කොටස තවමත් ඔබේ ස්පොට් ගිණුමේ පවතිනු ඇත, නමුත් එය මාරු කිරීමට/අත්‍හැර ගැනීමට නොහැකි ය.","Unlocked Collateral Amount":"අගුළු හරින ලද ඇපකර වටිනාකම (USD)","The unlocked collateral amount is for reference":"අගුළු හරින ලද ඇපකර මුදල යොමු කිරීම සඳහා වේ. කරුණාකර ගිණුමේ සැබෑ අගුළු දැමූ මුදල බලන්න <bold>තුන් පක්ෂය</bold>.","Please note that it is for repayment":"එය ආපසු ගෙවීම සඳහා මිස පොලී පෙරගෙවුම් සඳහා නොවන බව කරුණාවෙන් සලකන්න.","Tri-Party":"තුන් පක්ෂය","loan-flexible-interest-tip-net":"ඇපකර වත්කම් තථ්‍ය කාලීන APR තිළිණයන් දිගටම උපයා ගනු ඇත, එය ණය ගැනීමේ පිරිවැය පියවා ගැනීමට උපකාරී වේ. ශුද්ධ වාර්ෂික පොලී අනුපාතය = වාර්ෂික ණය පොලී අනුපාතය - (වාර්ෂික ඇපකර තත්‍ය කාලීන APR / ආරම්භක LTV).","Simple Earn Flexible Product assets that have been subscribed":"Binance නම්‍යශීලී ණය ඇණවුම් හරහා ග්‍රාහකත්වය ගෙන ඇපකර තබා ඇති සරල ඉපැයීම් (නම්‍යශීලී) නිෂ්පාදන වත්කම් මෙහි සංදර්ශනය කරනු ඇත.","What is Subscribe History":"දායක ඉතිහාසය යනු කුමක් ද?","The collateral accumulates rewards from Simple Earn Flexible automatically":"ඇපකරය සරල ඉපැයීම් (නම්‍යශීලී) වෙතින් ස්වයංක්‍රීයව තත්‍ය කාලීන APR තිළිණයන් රැස්කර ගනී.","borrow-summary-net-interest-rate":"ශුද්ධ වාර්ෂික පොලී අනුපාතය","daily-stable-interest-rate":"දෛනික/වාර්ෂික පොලී අනුපාතය (ස්ථාවර)","daily-stable-rate-value":"{{value}} (ස්ථාවර)","vip-daily-annually-interest-rate":"දෛනික/වාර්ෂික පොලී අනුපාතය","vip-loanable-assets":"VIP ණයට ගත හැකි වත්කම්","vip-max-borrow-amount":"උපරිම ණය මුදල (USD)","vip-min-borrow-amount":"අවම ණය මුදල (USD)","vip-annual-interest-rate":"දෛනික පොලී අනුපාතය","vip-days-rate":"දින {{d}}ක අනුපාතය","vip-min-max-borrow-amount":"අවම/උපරිම ණය මුදල (USD)","vip-contact-to-use-loan":"VIP ණය භාවිත කිරීමට අපගේ VIP කණ්ඩායම අමතන්න","vip-institutional-loan-service":"ආයතනික මට්ටමේ ණය සේවාව","BORROW_AMT_EXCEED_LIMIT":"හිතවත් පරිශීලකය, {{coin}} හි ණය ගැනීමේ මුදල සීමාව ඉක්මවා ඇත. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.","COLLATERAL_COIN_MISMATCH":"හිතවත් පරිශීලකය, ඇපකර වත්කම් අවලංගුයි. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.","COLLATERAL_UID_MISMATCH":"හිතවත් පරිශීලකය, ඇපකර ගිණුම් අවලංගුයි. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.","VIP_LOAN_APPLICATION_NOT_ENOUGH_WALLET_AMOUNT":"හිතවත් පරිශීලකය, ඇපකර මුදල අවශ්‍යතාවය සපුරාලන්නේ නැත. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.","VIP_LOAN_APPLICATION_INVALID_BORROW_AMOUNT":"හිතවත් පරිශීලක, අයදුම්පත් මුදල අවශ්‍යතාවය සපුරාලන්නේ නැත. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.","VIP_LOAN_APPLICATION_NO_MATCH_VIP_LEVEL":"හිතවත් පරිශීලක, VIP ණයට මේ මොහොතේ ඔබේ ඉල්ලීම ඉටු කළ නොහැකි ය. කරුණාකර VIP කළමනාකරු අමතන්න.","VIP_LOAN_APPLICATION_INVALID_LOAN_TERM_V2":"හිතවත් පරිශීලක, ණය කාල සීමාව ලබා ගත නොහැකි ය.කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.","VIP_LOAN_APPLICATION_ASSET_BAN_COLLATERAL":"හිතවත් පරිශීලකය, ඇපකර වත්කම් සඳහා සහය නොදක්වයි. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.","VIP_LOAN_APPLICATION_TOO_MANY_APPLY_V2":"හිතවත් පරිශීලක, VIP ණය අයදුම්පතක් දැනටමත් සිදු වෙමින් පවතී. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.","VIP_LOAN_APPLICATION_ASSET_BAN_LOAN":"හිතවත් පරිශීලකය, ණය ගැනීමේ වත්කම නොමැත.කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.","VIP_LOAN_APPLICATION_INVALID_COLLATERAL_ACCOUNT_V2":"හිතවත් පරිශීලකයින්, ඇපකර ගිණුම් සීමාව ඉක්මවා ඇත.කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.","VIP_LOAN_APPLICATION_INVALID_BORROW_COIN_V2":"හිතවත් පරිශීලක, ඉල්ලීමකට උපරිම වත්කම් {0} ක් යෙදිය හැකි ය. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.","vip-loan-total-dept":"මුළු ණය","vip-loan-ltv-repayment":"ආපසු ගෙවීමෙන් පසු LTV","vip-loan-locked-val":"අගුළු දැමූ අගය","vip-loan-renew-step2-title":"ඇපකරය","vip-loan-total-collateral-val":"සම්පූර්ණ ඇපකර වටිනාකම","vip-loan-interest-repay":"පොලිය","vip-loan-status-liquidated":"ඈවර කර ඇත","loan-margin-call-ltv":"ආන්තික ඇමතුම් LTV","vip-loan-renew-step1":"පොලී ගෙවීම","vip-loan-status-repaid":"යළි ගෙවන ලදි","vip-loan-status-repaying":"යළි ගෙවීම","vip-accept-loan-desc":"ණය පිළිගැනීමෙන් පසු, ණය මුදල මිනිත්තු කිහිපයක් ඇතුළත ඔබේ Spot පසුම්බියට මුදා හරිනු ඇත. කරුණාකර ඔබේ පසුම්බිය පිරික්සා බලන්න.මෙම ණය පිළිගැනීමෙන්, ඔබ අපගේ <a>ණය කොන්දේසි</a> වලට එකඟ වේ.","vip-loan-status-liquidating":"ඈවර කිරීම","vip-loan-status-failed":"අසාර්ථක විය","vip-loan-status-overdue":"කල් ඉකුත් වී ඇත","loan-liquidation-ltv":"ඈවර කිරීමේ LTV","vip-loan-status-pending":"තීරණාපේක්ෂාවෙන්","vip-ltv-of":"{{ltv}}හි LTV","t-table-actions":"ක්‍රියා","loan-exp-date":"කල් ඉකුත්වන දිනය","t-table-loan-amount":"මුළු ණය","vip-borrow-assets":"වත්කම් ණයට ගන්න","vip-ltv-tooltip":"ණය ශේෂයේ වටිනාකමින් {{n}}","vip-inventory-availability":"ඉන්වෙන්ටරි ලබා ගැනීමේ හැකියාව","vip-loan-renew-step2":"අලුත් කරන්න","vip-loan-warning-insufficient-for-repay":"මුදල් පසුම්බිය ප්‍රමාණවත් නොවීම.","COLLATERAL_UID_IS_USED":"ඇපකර ගිණුම {{account}} වෙනත් ණය ඇණවුම් සඳහා යොදවා ඇත. කරුණාකර වෙනත් ඇපකර ගිණුමක් තෝරන්න.","vip-loan-upcoming-discount-ratio":"ඉදිරියට එන ඇපකර අනුපාත යාවත්කාලීන කිරීම","vip-loan-upcoming-discount-ratio-tooltip":"යාවත්කාලීන කරන ලද ඇපකර අනුපාතය UTC+0 00:00:00 සිට ක්‍රියාත්මක වන බව කරුණාවෙන් සලකන්න","view-less":"අඩුවෙන් පෙන්වන්න","asset-delist-label":"{{asset}} ඉවත් කිරීමට <Icon></Icon>","asset-delist-title":"ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කිරීමට ඇත","vip-loan-request-terms-sub2-des1":"- හි විස්තර කර ඇති පරිදි, ඇමතුම් විකල්පයක් ඉල්ලා සිටීමේ අයිතිය Binance සතුව පවතින බව ඔබ පිළිගෙන එකඟ වේ.<lk>VIP ණය කොන්දේසි</lk> (ඡේදය. 2.3.2), ඕනෑ ම අවස්ථාවක ණය ශේෂය අර්ධ වශයෙන් හෝ සම්පූර්ණයෙන් ආපසු ගෙවීමට අවශ්‍ය වේ.","vip-loan-request-terms-sub2":"VIP ණය ඉල්ලුම් විකල්පය:","risk-notice-detail-paragraph-4":"කරුණාකර වැඩි විස්තර සඳහා <Faq>නිති ඇසෙන පැණ</Faq> සහ <TermsConditions>නියමයන්</TermsConditions> කියවන්න.","vip-loanable-assets-flexible-rate-tooltip":"මෙහි දැක්වෙන නම්‍යශීලී අනුපාතය තත්‍ය කාලීන පොලී අනුපාත මත පදනම් වේ. ඔබේ ණය සඳහා ගෙවිය යුතු සැබෑ පොලිය පැයකට උපචිත වන අතර පෙර පැයේ සාමාන්‍ය තත්‍ය කාලීන පොලී අනුපාත මත පදනම්ව ගණනය කෙරේ.","vip-interest-rate-history-note":"නම්‍යශීලී අනුපාත VIP ණය සඳහා එක් එක් ටෝකනය සඳහා අය කරන පොලී අනුපාත පිළිබඳ ඓතිහාසික වාර්තාව. තත්‍ය කාලීන පොලී අනුපාත සඳහා, කරුණාකර VIP ණය ගොඩබෑමේ පිටුවේ ප්‍රකාශිත දත්ත වෙත යොමු වන්න.","vip-interest-rate-history-title":"VIP ණය නම්‍යශීලී පොලී අනුපාත ඉතිහාසය","open-term-tooltip":"ඔබේ පොලී අනුපාතය නම්‍යශීලී වන අතර ස්ථාවර කල්පිරීමේ දිනයක් නොමැති බව 'විවෘත වාරය' තේරීමෙන් අදහස් වේ.","call-options":"ඇමතුම් විකල්ප","call-options-2":"2. \"ඇමතුම් විකල්පය B\" 1(අ) (ඉහත) ඡේදයේ දක්වා ඇති ඒවා හැර අනෙකුත් සියලු ම ඩිජිටල් මුදල් සඳහා අදාළ වේ, නමුත් ඒවා ස්ථාවර අනුපාත ප්‍රකාරය නම් පමණි:","call-options-2-content":"ඇමතුම් විකල්පය B: ආපසු කැඳවීමේ මුදල ලබා දීම සඳහා ආපසු කැඳවීමේ ඉල්ලීම (\"නැවත කැඳවීමේ භාර දීමේ අවසාන දිනය\") නිකුත් කළ මොහොතේ සිට ණය ගැනුම්කරුට පැය හයක් (6) ඇත.","call-options-1-content":"ඇමතුම් විකල්පය A: ආපසු කැඳවීමේ මුදල ලබා දීමට ණය ගැනුම්කරුට ආපසු කැඳවීමේ ඉල්ලීමෙන් (\"නැවත කැඳවීමේ භාරදීමේ කාලසීමාව\") පසු පළමු දින දර්ශන දිනයේ දිනය අවසන් වන තුරු ඇත.","call-options-1-b":"(ආ) (අ) ඡේදයේ දක්වා ඇති ඒවා හැර අනෙකුත් සියලු ම ඩිජිටල් මුදල් වර්ග, නමුත් ඒවා නම්‍යශීලී අනුපාත ප්‍රකාරය නම් පමණි.","call-options-1":"1. \"ඇමතුම් විකල්පය A\" අදාළ වන්නේ:","call-options-1-a":"(අ) පහත සඳහන් ඩිජිටල් මුදල් වර්ග, හෝ වෙනත් ආකාරයකින් ණය දෙන්නා විසින් ණය ගැණුම්කරුට කලින් කලට දැනුම් දෙන එවැනි ඩිජිටල් මුදල් වර්ග: BTC, ETH, XRP, BCH, FIL, LTC, SOL, TRX, USDT, FDUSD, TUSD, සහ USDC;","vip-hourly-annually-interest-rate":"පැයකට/වාර්ෂික පොලී අනුපාතය","liquidation-price-tip":"ඈවර කිරීමේ කාලය ආරම්භයේ දී ඇපකර/ණයට ගත් ටෝකන් විනිමය අනුපාතය. ටෝකන් ද්‍රවශීලතාවය සහ වෙළෙඳපොළ තත්ත්වයන් මත අවසාන විනිමය අනුපාතය වෙනස් වේ","Repayment":"ආපසු ගෙවීම්","LTV-Adjustment":"LTV ගැලපීම්","Liquidation-2":"ද්‍රවීකරණයන්","Filters":"පෙරහන්","Subscribe":"ග්‍රාහකත්වය ගන්න","bnb-as-collateral":"ඇපකාරීත්ව BNB සේප්පු වත්කම් දියත් කිරීමේ සංචිත ත්‍යාග සඳහා සුදුසුකම් නොලබයි. ඇපකරය සරල ඉපැයීම් (නම්‍යශීලී) වෙතින් ස්වයංක්‍රීයව තත්‍ය කාලීන APR තිළිණයන් රැස්කර ගනී.","collateralized-bnb-vault-assets-will":"ඇපකරගත BNB වත්කම් දියත් කිරීමේ සංචිත ත්‍යාග සඳහා සුදුසුකම් නොලබයි.","INSUFFICIENT_INVENTORY":"ඉන්වෙන්ටරිය ප්‍රමාණවත් නැත, කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.","LTV_DOES_NOT_MEET_INITIAL_LTV":"වත්මන් ඇපකර මුදල අවශ්‍ය ණය-වටිනාකම (LTV) අනුපාතය සපුරාලන්නේ නැත. කරුණාකර ඇපකර මුදල වැඩි කර හෝ ණයට ගත් මුදල අඩු කර නැවත උත්සාහ කරන්න.","OTC_UPDATE_COLLATERAL_ACCOUNT_FAILED":"ඔබේ වත්මන් ඇණවුමේ ඇති ඇපකර ගිණුම් හෝ ඇපකර වත්කම් තෝරාගත යුතු ය. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.","COLLATERAL_COINS_IS_BLANK":"ඇපකර වත්කම් තෝරාගත යුතු ය. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.","USER_ID_NOT_FOUND":"පරිශීලක හැඳුනුම (ID) නොපවතී.","COLLATERAL_UID_REPEATED":"අනුපිටපත් ඇපකර ගිණුම් පවතී.","LTV_INVALID":"හිතවත් පරිශීලක, VIP ණයට මේ මොහොතේ ඔබේ ඉල්ලීම ඉටු කළ නොහැකි ය. කරුණාකර VIP කළමනාකරු අමතන්න.","COLLATERAL_UID_TOO_MANY":"ඇපකර ගිණුම් සීමාව ඉක්මවා ඇත. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.","BORROW_BALANCE_NOT_ENOUGH":"ඉහළ ඉල්ලුම හේතුවෙන්, දැනට {0} සඳහා ප්‍රමාණවත් ණය ලබා ගත හැකි වත්කම් නොමැත. කරුණාකර ඔබේ ණය ප්‍රමාණය සකස් කරන්න හෝ පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.","ORDER_GROUP_STATUS_INVALID":"හිතවත් පරිශීලක, VIP ණයට මේ මොහොතේ ඔබේ ඉල්ලීම ඉටු කළ නොහැකි ය. කරුණාකර ඔබේ VIP කළමනාකරු අමතන්න.","BORROW_NOT_SUPPORT":"ණය දීම තාවකාලිකව ලබා ගත නොහැකි ය.","USER_IS_C2C_MERCHANT":"ගිණුම් වර්ගය දැනට සහය නොදක්වයි. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.","COLLATERAL_IS_LESS":"මෙම ණය සඳහා ඇපකර මුදල් ප්‍රමාණවත් නොවේ.","MAKE_LOANS_FAILED":"ණය සැපයීමට අපොහොසත් විය.","ORDER_NOT_FOUND":"ඇණවුම නොපවතී.","SYSTEM_ERROR":"පද්ධතියේ අසාමාන්‍යතාවයකි.","COMPLIANCE_ERROR":"හිතවත් පරිශීලක, VIP ණයට මේ මොහොතේ ඔබේ ඉල්ලීම ඉටු කළ නොහැකි ය. කරුණාකර ඔබේ VIP කළමනාකරු අමතන්න.","vip-loan-status-expiring":"කල් ඉකුත් වේ","INTEREST_RATE_INVALID":"ඇණවුම අසාර්ථක විය පොලී අනුපාතය වෙනස් වී ඇත, කරුණාකර පිටුව යළි නැවුම් කර නැවත උත්සාහ කරන්න.","FlexibleRateLegacy":"නම්‍යශීලී අනුපාත උරුමය","flexible-legacy-order-tips":"<Announcement>නිවේදන</Announcement>","BORROW_AMT_EXCEED_PLATFORM_LIMIT":"ණයට ගැනීමේ මුදල වේදිකාවේ ණය ගැනීමේ සීමාව ඉක්මවා ඇත. කරුණාකර ඔබේ ණය මුදල අඩු කර නැවත උත්සාහ කරන්න.","BORROW_AMT_EXCEED_PERSON_LIMIT":"ණයට ගැනීමේ මුදල ඔබේ ණය ගැනීමේ සීමාව ඉක්මවා ඇත. කරුණාකර ඔබේ ණය මුදල අඩු කර නැවත උත්සාහ කරන්න.","1-Day":"දින 1","Months":"{{months}} මාස","1-Week":"සති 1","1-Month":"මාස 1","date-range-over-max":"පද්ධතිය ස්වයංක්‍රීයව ඔබ සඳහා උපරිම කාල සීමාව ගලපයි.","select-a-time-range":"කාල පරාසයක් තෝරන්න","continue":"දිගට ම කර ගෙන යන්න","end-time":"අවසන් වන වේලාව","start-time":"ආරම්භක වේලාව","to":"දක්වා","customized":"අභිරුචිකරණය කර ඇත","time":"වේලාව:","customize-date-range-content":"මාස {{x}}ක් ඇතුළත ඔබේ කාල පරාසය තෝරන්න.","past-x-months":"පසුගිය මාස {{x}}","last-week":"අවසාන සතියේ","past-month":"පසුගිය මාසය","past-x-days":"පසුගිය දින {{x}}","c2c_pass_address_choose_coin":"කාසිය තෝරන්න","borrow-onging-order-take-over-tooltip":"ඔබේ ඇණවුම භාරගෙන ඇත. ඈවර කිරීම වළක්වා ගැනීම සඳහා ආපසු ගෙවීම සඳහා කරුණාකර ඔබේ VIP කළමනාකරු හෝ CS කණ්ඩායම ක්ෂණිකව සම්බන්ධ කරගන්න.","fixed-rate-ongoing-order-description":"පරීක්ෂා කරන්න, LTV සීරුමාරු කරන්න, සහ ගැළපෙන ඇණවුම් ආපසු ගෙවන්න","fixed-rate-pending-order-description":"නොගැලපෙන ඇණවුම් පරීක්ෂා කර කළමනාකරණය කරන්න","exchange-loan-status-TakeOver":"භාරගැනීම","Fixed":"ස්ථාවර","order-reconfirm-if-repayment-is-delayed":"අය කළ හැකි පොලිය මෙන් තුන් ගුණයක දඩයක් වළක්වා ගැනීම සඳහා ඔබ කල් ඉකුත්වන දිනට හෝ ඊට පෙර සම්පූර්ණයෙන්ම ණය ආපසු ගෙවන බවට සහතික විය යුතු ය. කල් ඉකුත්වන දින සිට පැය 24ක් ඇතුළත ණය ආපසු ගෙවීම සිදු නොකළහොත් ඔබේ ඇපකරය සම්පූර්ණයෙන්ම ඈවර කරනු ලැබේ.","order-details":"ඇණවුම් විස්තරය","no-more-data":"තවත් දත්ත නැත","new-delist-notice-with-asset":"{{asset}} ඉක්මනින්ම ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කරන ලදී","p2p-banner-subtitle":"ඔබ තෝරාගත් ස්ථාවර පොලී අනුපාතය සමග ණයට ගෙන සැපයීම","new-delist-notice":"ඉක්මනින් ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කරන ලදි","borrow-rate-fixed-duration":"<tip>ණය අනුපාතය (ස්ථාවර)</tip> සහ කාල සීමාව","min-borrow-amount":"අවම ණය මුදල","error-repay-insufficient-amount":"මෙම ආපසු ගෙවීම සඳහා ඔබට ප්‍රමාණවත් වත්කම් නොමැති ය.","as-a-supplier":"සැපයුම්කරුවෙකු ලෙස","supply-rate-fixed-duration":"සැපයුම් අනුපාතය (ස්ථාවර) සහ කාල සීමාව","fixed-rate-loans-advantages":"ස්ථාවර අනුපාත ණය වාසි","as-a-borrower":"ණය ගැතියෙකු ලෙස","how-do-fixed-rate-loans-work":"ස්ථාවර අනුපාත ණය ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේ ද?","how-fixed-rate-work-borrower-title-2":"02. ඇපකරය තෝරන්න","how-fixed-rate-work-borrower-description-1":"ණය ඇණවුමක් තබන්න හෝ ණය වෙළෙඳපොළෙන් පවතින ඇණවුමක් තෝරන්න.","how-fixed-rate-work-borrower-title-1":"01. ඇණවුම් කිරීම","how-fixed-rate-work-borrower-title-3":"03. ඇණවුම තහවුරු කරන්න","how-fixed-rate-work-borrower-title-4":"04. ඇණවුම ගැළපේ","how-fixed-rate-work-borrower-description-3":"ඇස්තමේන්තුගත පොළිය, නියමයන්, ආන්තික ඇමතුම් LTV යනාදිය ඇතුළුව ඇණවුම් විස්තර තහවුරු කරන්න. ඇණවුම ලබා දුන් පසු ඔබේ ඇපකර වත්කම් ඔබේ spot පසුම්බිය තුළ නිශ්චල කරනු ලැබේ.","how-fixed-rate-work-borrower-description-4":"ඇණවුම ගැළපුණු පසු, ඔබේ ඇපකර වත්කම් Binance භාරය යටතේ මාරු කරනු ලැබේ. ඔබට ණයට ගත් වත්කම් ඔබේ spot පසුම්බියට පෙර ගණනය කළ පොලිය අඩු වේ. ඈවර කිරීම වැළැක්වීම සඳහා කරුණාකර LTV සමීපව නිරීක්ෂණය කරන්න.","how-fixed-rate-work-borrower-title-5":"05. ආපසු ගෙවීම","how-fixed-rate-work-borrower-description-2":"ඔබේ spot පසුම්බි වත්කම් ලැයිස්තුවෙන් ඇපකර වත්කම(වත්කම්) තෝරන්න. ණය සිට වටිනාකම (LTV) ආරම්භක LTV ට වඩා අඩු විය යුතු ය. <Ltv>LTV යනු කුමක් ද?</Ltv>","how-fixed-rate-work-supply-description-1":"සැපයුම් ඇණවුමක් තබන්න හෝ සැපයුම් වෙළෙඳපොළෙන් පවතින ඇණවුමක් තෝරන්න.","fixed-rate-advantages-title-1":"ණය ගැතියන් සඳහා ස්ථාවර සහ පුරෝකථනය කළ හැකි පිරිවැය","how-fixed-rate-work-supply-title-2":"02. ඇණවුම තහවුරු කරන්න","how-fixed-rate-work-borrower-description-5":"දඬුවම් වළක්වා ගැනීම සඳහා කල් ඉකුත්වන දිනට හෝ ඊට පෙර ආපසු ගෙවන්න. සටහන: ණය ඇණවුම කල් ඉකුත් වූ පසු පළමු පැය 24 තුළ සෑම පැයකටම 3 ගුණයක පොළී දඩයක් අය කෙරේ. ඉන් පසුව, ණය ඇණවුම ආපසු ගෙවීම සඳහා ඇපකර වත්කම් ඈවර කරනු ලැබේ.","fixed-rate-advantages-description-1":"උච්චාවචනයන් සහ අනපේක්ෂිත වියදම් ඉවත් කරමින්, නියමිත කාලයක් සඳහා ස්ථාවර APR තුළ අගුළු දමන්න.","how-fixed-rate-work-supply-title-4":"04. ආපසු ගෙවීම","fixed-rate-advantages-description-2":"ස්වයංක්‍රීය ආපසු ගෙවීම සහ ස්වයංක්‍රීයව අලුත් කිරීමේ විකල්ප සමග වේගවත්, පහසු සහ ස්වයංක්‍රීය ණය ගැනීමේ සහ ණය දීමේ අත්දැකීමක් භුක්ති විඳින්න.","fixed-rate-advantages-title-2":"කාර්යක්ෂම ස්වයංක්‍රීය ක්‍රියාවලිය","fixed-rate-advantages-description-4":"ඈවර කිරීමේ අවදානම අවම කිරීම සඳහා ණය ගැණුම්කරුවන්ට බහු වත්කම් ඇපයක් ලෙස තැබිය හැකි ය.","fixed-rate-advantages-title-4":"බහු-වත්කම් ඇපකරය","how-fixed-rate-work-supply-title-3":"03. ඇණවුම ගැළපේ","fixed-rate-advantages-description-5":"Binance සුරක්ෂිත සහ විශ්වාසනීය පරිසරයක් ලබා දෙමින් ඇපකර සහ සැපයූ වත්කම් කළමනාකරණය කරයි. සැපයුම්කරුගේ වත්කම් මූලධනය ආරක්ෂිතයි (ටෝකන් මුදලින්)","p2p-collateral-value-tooltip":"තෝරන ලද ඇපකරයේ මුළු වටිනාකම (අනුපාත අනුපාතය යොදන ලදී)","fixed-rate-advantages-title-5":"විශ්වාසනීය කළමනාකරණය","fixed-rate-advantages-description-3":"අභිරුචිකරණය කළ හැකි සහ ස්ථාවර APR සඳහා ඔබේ වත්කම් සපයන්න.","fixed-rate-advantages-title-3":"සැපයුම්කරුවන් සඳහා ආකර්ෂණීය ස්ථාවර APR","I-want-to-borrow":"මට ණයට ගැනීමට අවශ්‍යයි","fixed-rate-current-ltv-tooltip":"LTV යනු ණයට වටිනාකමට ය. එය ඔබේ ඇපකරයේ වටිනාකමට (උප පාර්ශවික අනුපාතය යෙදූ පසු) ඔබේ ණයෙහි මුළු වටිනාකම යි. වටිනාකම තීරණය වන්නේ අදාළ කාසි වල දර්ශක මිල අනුව ය. LTV = ණය වටිනාකම / ඇපකර වටිනාකම","fixed-rate-actual-receiving-amount-tooltip":"සත්‍ය ලැබීමේ මුදල ඔබේ ණය ගැනීම් මුදල පෙර ගණනය කළ පොළිය අඩු වේ.","fixed-rate-estimated-interest-tooltip":"ණය මුදල මත පදනම් වූ පොලිය මෙය යි. අරමුදල් මාරු කිරීමේ දී මෙම පොළිය අය කෙරේ. ඔබ කල්තියා ණය ආපසු ගෙවන්නේ නම් හෝ ඇණවුම කල් ඉකුත් වීමට පෙර ඇණවුම ඈවර කරනු ලැබුවහොත්, ණය සඳහා පොලිය නොවෙනස්ව පවතිනු ඇති අතර, එය ආපසු නොගෙවනු ඇත.","fixed-rate-margin-call-ltv-tooltip":"ආන්තික ඇමතුම LTV මගින් ණය තත්ත්වය ඈවර කිරීමේ LTV වෙත සමීප වන බවට අනතුරු ඇඟවීමක් නියෝජනය කරයි.","fixed-rate-borrow-amount-tooltip":"ණය ගැනීමේ මුදල යනු ඔබ ඇණවුමක් කරන විට ඇතුළත් කරන මුදල යි.","fixed-rate-initial-ltv-tooltip":"ආරම්භක LTV යනු ඔබ ලබා දිය යුතු ඇපකරයේ වටිනාකම සහ ඔබේ ණයට ගත් මුදල අතර, ආරම්භක අනුපාතය යි.","fixed-rate-split-order-tooltip":"ඇණවුම් බෙදීමේ විශේෂාංගය සක්‍රීය කිරීමෙන්, ඔබට විශාල සැපයුම් ඇණවුමක් උප-ඇණවුම් කිහිපයකට බෙදා වෙන් වෙන් වශයෙන් සැපයිය හැකි ය. මෙය ඇණවුම් ගැලපුම් අනුපාතය වැඩි දියුණු කරනු ඇත.","place-supply-order-success-body":"ස්ථාවර අනුපාත ණය භාවිත කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. ඔබේ සැපයුම් ඇණවුම සාර්ථකව ඉදිරිපත් කර ඇත. ඔබට ඔබේ ඇණවුම [පොරොත්තු ඇණවුම්] තුළ බැලිය හැකි අතර ඇණවුම ගැළපීමට පෙර එය සංස්කරණය කළ හැකි ය. ඇණවුම ගැළපුණු පසු, ඔබට එය [දැනට පවතින ඇණවුම්] වෙතින් බැලිය හැකි ය.","place-borrow-order-success-body":"ස්ථාවර අනුපාත ණය භාවිත කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. ඔබේ ණය ඇණවුම සාර්ථකව ඉදිරිපත් කර ඇත. ඔබට ඔබේ ඇණවුම [පොරොත්තු ඇණවුම්] තුළ බැලිය හැකි ය. ඇණවුම ගැළපුණු පසු, ඔබට එය [දැනට පවතින ඇණවුම්] වෙතින් බැලිය හැකි ය.<br/>කරුණාකර ඔබේ ණය වටිනාකම (LTV) නිරීක්ෂණය කරන්න. LTV ආරම්භක LTV ගාස්තුවට වඩා වැඩි වූ විට, ඇණවුම විරාම ගන්වනු ලබන අතර, නොගැළපේ. LTV ආන්තික ඇමතුම TVL ට වඩා වැඩි වූ විට, ඔබේ වත්කම් ආරක්ෂා කිරීමට ඇණවුම ස්වයංක්‍රීයව අවලංගු වේ.","actual-receiving-amount":"සැබෑ ලැබීම් මුදල","market-borrow-success-body":"ස්ථාවර අනුපාත ණය භාවිත කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. ඔබට ඔබේ ඇණවුම් [සිදුවෙමින් පවතින ඇණවුම්] තුලින් බැලිය හැකි ය. කරුණාකර ඔබේ ණය වටිනාකම (LTV) නිරීක්ෂණය කරන්න. LTV ඈවර කිරීමේ LTV වෙත ළඟා වූ විට, ඈවර කිරීම ස්වයංක්‍රීයව ක්‍රියාත්මක වේ.","borrow-onging-order-overdue-tooltip":"ඇණවුම කල් ඉකුත් වී ඇත කරුණාකර එය හැකි ඉක්මනින් පැය 24ක් ඇතුළත ආපසු ගෙවන්න.<br/>සෑම පැයකටම තුන් ගුණයක පොලී දඩයක් ඇතුළත් වන බව කරුණාවෙන් සලකන්න.<br/>ඔබ පැය 24ක් ඇතුළත ආපසු නොගෙවන්නේ නම්, ඔබේ ණය ඇණවුම ස්වයංක්‍රීයව ඈවර කරනු ලැබේ.","estimated-interest":"ඇස්තමේන්තුගත පොලිය","supply-onging-order-progress-tooltip":"ඔබේ ඇණවුම {{percentage}}% ට සාර්ථකව ගැළපේ.<br/>දැනටමත් ගැලපෙන ඇණවුම් සංස්කරණය කිරීමට හෝ අවලංගු කිරීමට නොහැකි බව කරුණාවෙන් සලකන්න.","order-reconfirm-loan-will-be-fully-liquidated":"ඈවර කිරීමේ LTV වෙත ළඟා වුවහොත්, ණය ස්වයංක්‍රීයව සම්පූර්ණයෙන්ම ඈවර කරනු ලැබේ. ඈවර කිරීම වළක්වා ගැනීම සඳහා ප්‍රමාණවත් ඇපයක් වෙන් කර ඇති බවට කරුණාකර සහතික වන්න.","confirmation":"තහවුරු කිරීම","order-reconfirm-collateral-asset-will-be-custody":"ඇපකර වත්කම් ගැලපීමෙන් පසු ස්වයංක්‍රීයව ණයකරුගේ Spot පසුම්බිය වෙතින් පිටතට මාරු කරනු ලැබේ, Binance විසින් තබා ගත යුතු අතර, මාරු කිරීමට හෝ වෙළෙඳාම් කිරීමට නොහැකි ය.","order-reconfirm-collateral-asset-will-be-transferred":"ගැලපීමෙන් පසු, ණයට ගත් මුදල කලින් එකඟ වූ පොලිය අඩු කර ණය ගැනුම්කරු වෙත මාරු කරනු ලැබේ, එය කල්තියා ආපසු ගෙවා හෝ කල් ඉකුත්වන දිනට පෙර ඈවර කළ ද එය ආපසු ගෙවිය නොහැකි ය. ගැලපීමෙන් පසු ඇපකර වත්කම් ස්වයංක්‍රීයව ණය ගැණුම්කරුගේ Spot පසුම්බිය වෙතින් මාරු කරනු ලබන අතර, ණය සම්පූර්ණයෙන්ම ආපසු ගෙවන තෙක් හෝ ඈවර කරන තෙක් Binance විසින් රඳවා ගනු ලැබේ.","order-reconfirm-accrued-rewards-will-be-distributed":"උපචිත ත්‍යාග කල් ඉකුත් වූ දිනට පසු පැය 24ක් ඇතුළත ඔබේ සැපයූ වත්කම් ආපසු ලබා දීම සමග බෙදා හරිනු ලැබේ.","order-reconfirm-collateral-asset-will-be-transferred-short":"ගැලපීමෙන් පසු, ණයට ගත් මුදල කලින් එකඟ වූ පොලිය අඩු කර ණය ගැනුම්කරු වෙත මාරු කරනු ලැබේ, එය කල්තියා ආපසු ගෙවා හෝ කල් ඉකුත්වන දිනට පෙර ඈවර කළ ද එය ආපසු ගෙවිය නොහැකි ය.","order-reconfirm-ltv-will-be-canceled":"ආරම්භක LTV එකට වඩා වැඩි LTV එකක් සහිත ඇණවුම් අවලංගු වන අතර, එය සැසඳිය නොහැකි ය.","market-borrow-rate-fixed-tooltip":"ණය අනුපාතය යනු ඔබ තෝරාගත් ඇණවුම සඳහා ස්ථාවර අනුපාතයකි.","order-reconfirm-matched-orders-cannot-be-redeemed-short":"ගැළපෙන ඇණවුම් කල්තියා ලබා ගැනීමට, සංස්කරණය කිරීමට හෝ අවලංගු කිරීමට නොහැකි ය.","order-reconfirm-headline":"කරුණාකර ඔබ පහත සඳහන් නියමයන් කියවා, තේරුම් ගෙන, පිළිගෙන ඇති බව තහවුරු කරන්න:","order-reconfirm-matched-orders-cannot-be-redeemed":"ගැළපෙන ඇණවුම් කල්තියා ලබා ගැනීමට, සංස්කරණය කිරීමට හෝ අවලංගු කිරීමට නොහැකි ය. ඔබට අර්ධ වශයෙන් පිරවූ සැපයුම් ඇණවුම් වල නොගැළපෙන ඕනෑම කොටසක් අවලංගු කළ හැකි ය.","p2p-supply-order-warn-1":"ස්වයංක්‍රීයව අලුත් කිරීම සක්‍රීය කිරීමෙන්, වත්මන් වාරය අවසන් වූ පසු හෝ කලින් අවසන් වූ විට, ඔබේ ඇණවුම නව ගැලපීම් සඳහා ස්වයංක්‍රීයව නැවත ලැයිස්තුගත වනු ඇත.<br/>ඔබට එය ඕනෑම වේලාවක අක්‍රිය කළ හැකි ය, නමුත් වෙනස් කිරීම ක්‍රියාත්මක වන්නේ වාරය අවසානයේ පමණි.","order-reconfirm-no-rewards-will-accrue":"ඇණවුම ගැළපීමට පෙර කිසිදු ත්‍යාගයක් නොලැබෙනු ඇත.","edit-supply-order":"සැපයුම් ඇණවුම සංස්කරණය කරන්න","order-reconfirm-freezes-the-corresponding-supply-assets":"ඇණවුමක් කළ පසු ඇපකර වත්කම් ඔබේ Spot පසුම්බියෙහි නිශ්චල වනු ඇති අතර, මාරු කිරීමට හෝ වෙළෙඳාම් කිරීමට නොහැකි ය. ඒවා මුදා හැරීමට, නොගැළපෙන ඕනෑම ඇණවුමක් අවලංගු කරන්න.","supply-amount":"සැපයුම් මුදල","minimum-amount-of-each-split-order":"එක් එක් බෙදුම් ඇණවුමේ අවම මුදල","pending-order":"පොරොත්තුවෙන් පවතින ඇණවුම්","confirm-order-placed":"ඇණවුම් කළා!","borrowable-amount":"ණයට ගත හැකි මුදල","borrow-rate-fixed":"ණය අනුපාතය (ස්ථාවර)","split-my-supply-order":"මගේ සැපයුම් ඇණවුම බෙදන්න","fixed-rate-loans-collateral-ratio":"ස්ථාවර අනුපාත ණය ඇපකර අනුපාතය","p2p-borrow-order-warn-1":"ස්වයංක්‍රීය ආපසු ගෙවීම සබල කිරීමෙන්, ඇණවුම කල් ඉකුත් වූ පසු ආපසු ගෙවීම ස්වයංක්‍රීයව ඔබේ Spot පසුම්බිය වෙතින් මාරු කරනු ලැබේ. කරුණාකර ඔබේ Spot පසුම්බිය හි ප්‍රමාණවත් වත්කම් ඇති බවට වග බලා ගන්න.","review-supply-order":"සැපයුම් ඇණවුම සමාලෝචනය කරන්න","p2p-expiration-date-tooltip":"ඇණවුම කල් ඉකුත් වන දිනය. ඔබ සැපයූ වත්කම් කල් ඉකුත් වීමෙන් පසු පැය 24ක් ඇතුළත ඔබේ spot පසුම්බියට ආපසු එවනු ලැබේ.","create-a-supply-request-description":"සැපයුම් ඉල්ලීමක් සාදා ඔබේ ඉල්ලීම ගැළපෙන විට APR උපයන්න.","p2p-supply-interest-rate-tooltip":"ඇණවුම කල් ඉකුත් වූ පසු පැය 24ක් ඇතුළත ඔබේ spot පසුම්බිය හි සම්පූර්ණ රුචිකත්වයන් ඔබට ලැබෙනු ඇත.","reference-market-supply-rate-rate":"යොමු වෙළෙඳපොළ අනුපාතය: {{rate}}","supply":"සපයන්න","place-order-tips":"ඔබ සකසන ලද APR උපයා ගැනීමට සැපයුම් ඇණවුමක් සාදන්න, නැතහොත් ඔබ කැමති පොලී අනුපාතයට ද්‍රවශීලතාවය ලබා ගැනීමට ණය ඇණවුමක් සාදන්න. ඔබ සපයන වත්කම් Binance විසින් ප්‍රධාන වශයෙන් ආරක්ෂා කර ඇත. ණයට ගැනීම සඳහා, ඔබට ඇපයක් ලෙස ඔබේ spot පසුම්බියේ වත්කම් තෝරාගත හැකි ය.","create-a-borrow-request-description":"ඔබ කැමති පොලී අනුපාතය සමග ණය ඉල්ලීමක් සාදන්න.","p2p-auto-repay-tooltip":"ස්වයංක්‍රීය ආපසු ගෙවීම සබල කිරීමෙන්, වත්මන් වාරය අවසන් වූ පසු, Binance ඔබේ Spot පසුම්බිය වෙතින් වත්කම් මාරු කිරීමෙන් ඔබේ වත්මන් ණය ඇණවුම ස්වයංක්‍රීයව ආපසු ගෙවනු ඇත, එය කල් ඉකුත් වූ දඩ මුදල් වළක්වා ගත හැකි ය. කරුණාකර ඔබේ Spot පසුම්බිය වෙත ආපසු ගෙවීම සඳහා ප්‍රමාණවත් වත්කම් ඇති බවට වග බලා ගන්න, නැතහොත් ස්වයංක්‍රීයව - නැවත ගෙවීම අසාර්ථක විය හැකි ය. <br/>ඔබට එය ඕනෑම වේලාවක අක්‍රිය කළ හැකි ය, නමුත් වෙනස් කිරීම ක්‍රියාත්මක වන්නේ වාරය අවසානයේ පමණි.","supply-apr-fixed":"සැපයුම් අනුපාතය","liquidation-starting-ltv":"ඈවර කිරීම ආරම්භ කිරීමේ LTV","supply-market":"මට සපයන්න අවශ්‍යයි","receiving-principle":"ලැබීමේ මූලධර්මය","min-supply-amount":"අවම සැපයුම් මුදල","liquidation-collateral-amount":"ඈවර කිරීමේ ඇපකර මුදල","fixed-rate-loans":"ස්ථාවර අනුපාත ණය","borrow-amount":"ණය ප්‍රමාණය","receiving-interest":"පොලිය ලැබීම","liquidation-fee":"ඈවර කිරීමේ ගාස්තුව","i-want-to-supply":"මට සැපයීමට අවශ්‍යයි","recover-amount-colon":"ප්‍රතිසාධන මුදල:","take-over-info":"තොරතුරු පවරා ගන්න","liquidation-loss-amount-colon":"ඈවර කිරීමේ අලාභ මුදල:","available-$":"ලබා ගත හැකි ය","this-order-is-not-available":"මෙම ඇණවුම ලබා ගත නොහැකි ය","minimum-amount-$":"අවම අගය","select-all":"සියල්ල තෝරන්න","on":"ක්‍රියාත්මකයි","min-amount":"අවම {{amount}} {{asset}}","collateral-list":"ඇපකර ලැයිස්තුව","set-up-collateral":"ඇපකරය සකසන්න","upcoming-collateral-ratio-update":"ඉදිරියට එන ඇපකර අනුපාත යාවත්කාලීන කිරීම","set-up-borrow-info":"ණය තොරතුරු සකසන්න","loan-interest-max-tip":"උපරිම පොලී අනුපාතය {{amount}}","yes":"ඔව්","loan-interest-min-tip":"අවම පොලී අනුපාතය {{amount}}","loan-amount-min-tip":"අවම මුදල {{amount}} {{asset}}","loan-amount-max-tip":"උපරිම මුදල {{amount}} {{asset}}","loan-user-asset-error":"ඔබට ඇත්තේ {{amount}} {{asset}}ක් පමණි","no":"නැත","off":"ක්‍රියා විරහිත","place-order":"ඇණවුම ලබා දෙන්න","not-enough-collateral":"ප්‍රමාණවත් ඇපයක් නොමැත","duration-days":"දින {{duration}}","my-order":"මගේ ඇණවුම","edit-borrow-order":"ණය ඇණවුම සංස්කරණය කරන්න","ongoing-order":"දැනට පවතින ඇණවුම්","p2p-loan-available":"තිබේ: {{amount}}","do-you-want-to-cancel":"ඔබට ඔබේ ඇණවුම අවලංගු කිරීමට අවශ්‍ය ද?","search-assets":"වත්කම් සොයන්න","frequently-asked-questions":"නිති ඇසෙන පැණ","current-ltv-after-change":"වෙනස් කිරීමෙන් පසු වත්මන් LTV","remove-collateral-higher-ltv":"ඇපකර ඉවත් කරන්න (ඉහළ LTV)","current-ltv":"වත්මන් LTV: {{LTV}}","what-is-the-minimum-amount":"අවම සැපයුම් මුදල","back":"ආපසු","how-much-do-you-want":"ඔබට කොපමණ මුදලක් ණයට ගැනීමට අවශ්‍ය ද?","please-select-enough-collateral-to":"කරුණාකර මූලික LTV {{LTV}} ලඟා වීමට ප්‍රමාණවත් ඇපයක් තෝරන්න.","collateral-equivalent-value":"{{amount}} {{asset}} සමාන අගයක්","what-is-you-expected-interest":"ඔබ අපේක්ෂා කරන පොලී අනුපාතය කුමක් ද?","enter-interest-rate":"පොලී අනුපාතය ඇතුළත් කරන්න","confirm-repayment":"ආපසු ගෙවීම තහවුරු කරන්න","returned-collateral":"ආපසු ලබා දුන් ඇපකරය","add-collateral-lower-ltv":"ඇපකර එකතු කරන්න (පහළ LTV)","repay-amount":"යළි ගෙවීමේ ප්‍රමාණය","auto-renew":"ස්වයංක්‍රීයව අලුත් කරන්න","success":"සාර්ථකයි!","emptytable-norecordsfound":"වාර්තා හමු නොවුණි.","edit":"සංස්කරණය කරන්න","total-amount":"මුළු අගය","numero-sign":"නැත.","locked":"අගුළු දමා ඇත: {{amount}}","interest-amount":"පොලී ප්‍රමාණය","auto-repay":"ස්වයංක්‍රීය ආපසු ගෙවීම","check-my-order":"මගේ ඇණවුම පරීක්ෂා කරන්න","progress":"ප්‍රගතිය","returned-amount":"ආපසු ලබා දුන් මුදල","interest":"පොලිය","first-expiration-date":"පළමු කල් ඉකුත් වීමේ දිනය","borrowing-amount":"ණය ගැනීමේ මුදල","collateral-coin-amount":"ඇපකර කාසි සහ මුදල","previous":"පෙර","initial-amount":"ආරම්භක මුදල","duration":"කාල සීමාව","estimate-interest-amount-usdt":"ඇස්තමේන්තු පොලී මුදල","place-a-order":"ඇණවුම් කරන්න","fixed-rate-faq-title-1":"Binance ස්ථාවර අනුපාත ණය සහාය දක්වන ණය වර්ග මොනවා ද?","minimum-amount":"අවම අගය","your-order-is-due-in":"ඔබේ ඇණවුම දින {{days}} කින් කල් ඉකුත් වේ. කරුණාකර නියමිත වේලාවට ආපසු ගෙවන්න.","fixed-rate-faq-title-4":"මගේ ඇණවුම ලබා දීමෙන් පසු ඒවා වෙනස් කිරීමට හෝ අවලංගු කිරීමට මට හැකි ද?","fixed-rate-faq-answer-1":"වර්තමානයේ, Binance ස්ථාවර අනුපාත ණය විවිධ ස්ථාවර නියමයන් සහිත බහු කාසි සඳහා සහය දක්වයි. කරුණාකර නවතම තොරතුරු සඳහා <primaryLink>නිෂ්පාදන පිටුව</primaryLink> ට යොමු වන්න.","fixed-rate-faq-title-3":"ඇණවුමකට ණයක් හෝ සැපයුම් සීමාවක් තිබේ ද?","fixed-rate-faq-answer-2":"ඔබේ අවශ්‍යතා අනුව ණය/සැපයුම් ඇණවුමේ පොලී අනුපාත ඔබට සැකසිය හැකි ය. වැඩි විස්තර සඳහා කරුණාකර <primaryLink>ස්ථාවර අනුපාත ණය නිති ඇසෙන පැණ</primaryLink> බලන්න.","fixed-rate-faq-title-6":"Binance ස්ථාවර අනුපාත ණය මත ඇපයක් ලෙස මට ඇප දිය හැක්කේ කුමන ක්‍රිප්ටෝ මුදල් ද?","fixed-rate-faq-title-5":"මගේ ණය ආපසු ගෙවීම ප්‍රමාද නම් කුමක් සිදුවේ ද?","fixed-rate-faq-answer-6":"කරුණාකර ලබා ගත හැකි ඇපකර ලැයිස්තුව සඳහා <primaryLink>නිෂ්පාදන පිටුව</primaryLink> වෙත යොමු වන්න. අදාළ වත්කම(වත්කම්) වෙළෙඳපොළ ද්‍රවශීලතාවය මත පදනම්ව විවිධ ඇපකර වත්කම් සඳහා ඇපකර අනුපාතය අදාළ වන බව කරුණාවෙන් සලකන්න. <br/>ඔබ ඇණවුමක් කළ පසු, තෝරාගත් ඇපකර වත්කම් ඔබේ ස්පොට් ගිණුමේ නිශ්චල කරනු ලැබේ. ඇණවුම ගැලපීම මත, ඇපකර වත්කම් ණය ගැණුම්කරුගේ Spot පසුම්බියෙන් ස්වයංක්‍රීයව මාරු කරනු ලබන අතර, ණය සම්පූර්ණයෙන්ම ආපසු ගෙවන තෙක් හෝ ඈවර කරන තෙක් Binance විසින් රඳවා ගනු ලැබේ.","fixed-rate-faq-answer-5":"ණය ගැණුම්කරුට කල් ඉකුත්වන දිනට පෙර සම්පූර්ණ ණය ආපසු ගෙවිය යුතු ය. ණය ඇණවුම කල් ඉකුත්වන දිනට පෙර සම්පූර්ණයෙන් ආපසු නොගෙවන කල් ඉකුත්වන දිනට පසුව ලැබෙන පැය 24 සහන කාල සීමාව සඳහා පැයක පදනම මත 3 ගුණයක පොලී ප්‍රමාද ගාස්තුවක් ස්වයංක්‍රීයව ගෙවනු ඇත. ණය ඇණවුම කල් ඉකුත් වූ දිනට පසු පැය 24 තුළ සම්පූර්ණයෙන් ආපසු නොගෙවන්නේ නම්, ණය ඇණවුම සහ ගෙවිය යුතු ප්‍රමාද ගාස්තුව ආපසු ගෙවීම සඳහා ඇපකර වත්කම් ස්වයංක්‍රීයව ඈවර කරනු ලැබේ.","fixed-rate-faq-answer-4":"ඔබේ ඇණවුම දැනටමත් ගැළපේ නම්, එය සංස්කරණය කිරීමට හෝ අවලංගු කිරීමට නොහැකි ය. කෙසේ වෙතත්, ඔබේ ඇණවුම නොගැළපේ නම්, ඔබට තවමත් ණය &gt; පොරොත්තු ඇණවුම් වලින් ඔබේ ඇණවුම වෙනස් කිරීමට හෝ අවලංගු කිරීමට හැකි ය. <br/>ඔබ ඔබේ සැපයුම් ඇණවුම සඳහා බෙදීම් ඇණවුම් විශේෂාංගය භාවිත කරන්නේ නම්, ඔබට දැනටමත් ගැළපෙන බෙදීම් ඇණවුම් වෙනස් කළ නොහැකි බව කරුණාවෙන් සලකන්න. ඇණවුමේ නොගැලපෙන කොටස් තවමත් වෙනස් කිරීමට හෝ අවලංගු කිරීමට හැකි ය.","fixed-rate-faq-title-7":"LTV යනු කුමක් ද?","fixed-rate-faq-title-8":"ආන්තික ඇමතුම් LTV යනු කුමක් ද?","fixed-rate-faq-title-2":"ණය/සැපයුම් පොලී අනුපාත මොනවා ද?","fixed-rate-faq-answer-10":"Binance ස්ථාවර අනුපාත ණය පරිශීලකයන්ගේ වත්කම්වල ආරක්ෂාව ආරක්ෂා කිරීමට කැපවී සිටී. Binance වේදිකා භාරකාරත්වය සහ අධි ඇපකරකරණ යාන්ත්‍රණයන් අනුගමනය කරයි. ණයට ගත් අරමුදල්වල LTV නිශ්චිත ඉඟියකට වඩා වැඩි වූ පසු, Binance හි ඇපකර කළමනාකරණ ගිණුමේ තැන්පත් කර ඇති ඇපකර වත්කම්, ණය ආපසු ගෙවීම සඳහා ස්වයංක්‍රීයව ඈවර කරනු ලැබේ.","fixed-rate-faq-title-9":"ණය ඈවර කිරීම යනු කුමක් ද සහ ඈවර කිරීමේ LTV යනු කුමක් ද?","fixed-rate-faq-title-10":"සැපයුම්කරුවෙකු ලෙස, මම මගේ වත්කම් වල ආරක්ෂාව ආරක්ෂා කරන්නේ කෙසේ ද?","fixed-rate-faq-answer-8":"ආන්තික ඇමතුම LTV මගින් ණය තත්ත්වය ඈවර කිරීමේ LTV වෙත සමීප වන බවට අනතුරු ඇඟවීමක් නියෝජනය කරයි. ඔබේ ණය තත්ත්වය එහි ආන්තික ඇමතුම් LTV වෙත ළඟා වූ විට, ආන්තික ඇමතුම් දැනුම්දීමක් යවනු ලැබේ. LTV අඩු කිරීම සඳහා ඇපකර වටිනාකම වැඩි කිරීම සඳහා තවත් වත්කම් ප්‍රතිඥා දීමෙන් ඔබට ක්‍රියා කළ හැකි ය.<br/>උදාහරණයක් ලෙස, ආන්තික ඇමතුම LTV 75% නම්, ණය ගන්නා මුදල/ ඇපකර මුදල ≥ 75% වන විට ඇපකර වත්කම් පිරවීමට පද්ධතිය ඔබට මතක් කරයි.","fixed-rate-faq-answer-12":"Binance විවිධ පරිශීලකයින්ගේ ඉල්ලීම් සහ අවස්ථා සපුරාලීම සඳහා ස්ථාවර අනුපාත ණය, නම්‍යශීලී ණය සහ VIP ණය ඇතුළු විවිධ ණය සේවා සපයයි. <br/>කරුණාකර <link1>ස්ථාවර අනුපාත ණය නිති ඇසෙන පැණ</link1> තුළ සංසන්දනය බලන්න<br/><br/>නම්‍යශීලී ණය සහ VIP ණය පිළිබඳ විස්තර සඳහා කරුණාකර <link2>නම්‍යශීලී ණය නිති ඇසෙන පැණ</link2> සහ <link3>VIP ණය නිති ඇසෙන පැණ</link3> බලන්න.","fixed-rate-faq-title-13":"Binance ස්ථාවර අනුපාත ණය වල කොන්දේසි සහ නියමයන් මොනවා ද?","fixed-rate-faq-title-11":"කල් ඉකුත් වන දිනට පෙර මගේ ණයට ගත් වත්කම් මට ලබා ගත හැකි ද? ඇණවුම කල් ඉකුත් වූ විට වත්කම් ආපසු ලබා දෙන්නේ කවදා ද?","fixed-rate-faq-answer-11":"ඇණවුම ගැළපුණු පසු, සැපයුම්කරුට කල් ඉකුත්වන දිනයට හෝ කලින් ආපසු ගෙවීමට පෙර ණයට ගත් වත්කම් මුදා ගත නොහැකි ය. ඔබේ ණයට ගත් වත්කම් ප්‍රතිලාභ පොළිය සමග කල් ඉකුත් වූ දිනට පසුව පැය 24ක් ඇතුළත හෝ අදාළ වන විට කලින් ආපසු ගෙවීමෙන් පසු ඔබේ Spot පසුම්බිය වෙත ආපසු ලබා දෙනු ඇත.","fixed-rate-faq-answer-13":"කරුණාකර Binance ස්ථාවර අනුපාත ණය කොන්දේසි සහ නියමයන් බලන්න <tcLink>මෙතන</tcLink>.","fixed-rate-faq-title-12":"ස්ථාවර අනුපාත ණය, නම්‍යශීලී ණය සහ VIP ණය අතර වෙනස්කම් මොනවා ද?","fixed-rate-faq-answer-7":"LTV යනු ණයට වටිනාකමට ය. එය ඔබේ ඇපකරයේ වටිනාකමට (උප පාර්ශවික අනුපාතය යෙදූ පසු) ඔබේ ණයෙහි මුළු වටිනාකම යි. වටිනාකම තීරණය වන්නේ අදාළ කාසි වල දර්ශක මිල අනුව ය.<br/>LTV = ණය වටිනාකම / ඇපකර වටිනාකම","review-your-order":"ඔබේ ඇණවුම සමාලෝචනය කරන්න","market-borrow-min-borrow-amount-tooltip":"ණය ගැනීමට සැපයුම්කරුගේ අවම මුදල.","p2p-auto-renewal-tooltip":"ස්වයංක්‍රීයව අලුත් කිරීම සබල කිරීමෙන්, වත්මන් වාරය අවසන් වූ විට හෝ කලින් අවසන් වූ විට ඔබේ සැපයුම් ඇණවුම නව ගැලපීම් සඳහා ස්වයංක්‍රීයව නැවත ලැයිස්තුගත වනු ඇත. වාරය අවසන් වීමට පෙර ඔබට ඕනෑම වේලාවක එය අක්‍රිය කළ හැකි ය.","review-order":"ඇණවුම සමාලෝචනය කරන්න","fixed-rate-liquidation-ltv-tooltip":"ඇණවුම ඈවර කිරීමේ LTV වෙත ළඟා වුවහොත්, ඇණවුම වහාම ඈවර කරනු ලැබේ. ණයට ගත් මුදලින් 2%ක ඈවර කිරීමේ ගාස්තුවක් අය කෙරේ.","fixed-rate-estimated-interest-amount-tooltip":"ඔබේ ඇණවුම ගැළපුණු පසු ත්‍යාග එකතු වීමට පටන් ගනී.","spilt-order":"ඇණවුම බෙදන්න","market-supply-success-body":"ස්ථාවර අනුපාත ණය භාවිත කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. ඔබට ඔබේ ඇණවුම [දැනට පවතින ඇණවුම්] තුළ බැලිය හැකි ය.","how-fixed-rate-work-supply-description-2":"සැපයුම් මුදල, නියමයන්, පොලී අනුපාතය, යනාදිය ඇතුළුව ඇණවුම් විස්තර තහවුරු කරන්න <br/>ඇණවුම ලබා දුන් පසු ඔබේ සැපයුම් වත්කම් ඔබේ spot පසුම්බිය තුළ නිශ්චල කරනු ලැබේ. ඇණවුම ගැළපීමට පෙර ප්‍රතිලාභ පොලී නොලැබේ.","expected-interest-amount":"අපේක්ෂිත ප්‍රතිලාභ පොලී මුදල","fixed-rate-faq-answer-9":"ණය ගිවිසුම සහ ඒ ආශ්‍රිත කොන්දේසි යටතේ ණය ගැණුම්කරු තම වගකීම් පැහැර හරින විට ණය ඈවර කිරීම සිදු වේ. එම අවස්ථාවේ දී, තැන්පත් කරන ලද ඇපකරයේ සම්පූර්ණ නීත්‍යානුකූල හිමිකම ලබා ගැනීමට Binance හට අයිතිය ඇත. ණය ආපසු ගෙවීම ප්‍රමාද වී ඇති, සහ වත්මන් LTV ඈවර කිරීමේ LTV ඉක්මවන, ඇපකරයේ අගය අඩු වූ විට සිදු විය හැකි, පෙරනිමි වලට ඇතුළත් වන නමුත් ඒවාට සීමා නොවේ.<br/>   ඇණවුම ඈවර කිරීමේ LTV වෙත ළඟා වන්නේ නම්, පද්ධතිය වහාම බලහත්කාරයෙන් ඈවර කිරීම ක්‍රියාත්මක කරන අතර, හිඟ ණය මුදල ආපසු ගෙවීම සඳහා ඇපකර වත්කම් භාවිත කරයි. <br/>  බලහත්කාරයෙන් ඈවර කිරීමක දී, ණයට ගත් මුදලින් 2% ක ඈවර කිරීමේ ගාස්තුවක් අය කරනු ලැබේ, එය ඔබේ ඇපකරයෙන් අඩු කරනු ලැබේ. බලහත්කාරයෙන් ඈවර කිරීමෙන් පසු ඉතිරි ඇපකරයක් තිබේ නම්, පද්ධතිය ඉතිරි ඇපකරය ඔබේ ස්පොට් ගිණුම වෙත මාරු කරනු ඇත.<br/>   වෙළෙඳපොළ අස්ථායී නම් සහ ඇපකරයේ වටිනාකම ණය වටිනාකමට වඩා අඩු වුවහොත්, ඉතිරි හිඟ මුදල් වහාම ගෙවීමට ඔබ බැඳී සිටී.","how-fixed-rate-work-supply-description-4":"ඇණවුම කල් ඉකුත් වූ පසු, ඔබේ සැපයූ වත්කම් සහ සැපයුම් කාලය තුළ රැස් කරගත් ආපසු පොලී කල් ඉකුත් වූ දින සිට පැය 24ක් ඇතුළත ඔබේ Spot පසුම්බිය වෙත භාර දෙනු ලැබේ.","how-fixed-rate-work-supply-description-3":"ඇණවුම ගැළපුණු පසු, ඔබේ සැපයුම් වත්කම් ඔබේ ස්ථාන පසුම්බියෙන් මාරු කරනු ලබන අතර, ණය කාලය සඳහා Binance මගින් ප්‍රධාන-ආරක්ෂිත වනු ඇත. ගැලපීම මත ආපසු පොලී එකතු වීමට පටන් ගනී.","fixed-rate-faq-answer-3":"ඔව්, දැනට ණය ගැනීමකට හෝ සැපයුම් ඇණවුමකට අවම මුදල ස්ථාවර කාසිවලට සමාන ඩොලර් 50,000 කි. එක් පරිශීලකයෙකු සඳහා උපරිම ණය මුදල ණය ගැනුම්කරුගේ ඇපකර වටිනාකමේ ප්‍රමාණයට සහ ස්ථාවර අනුපාත ණය වල විවිධ කාසිවල ණය සීමාවට යටත් වේ.<br/>  එක් පරිශීලකයෙකු සඳහා උපරිම සැපයුම් මුදල spot පසුම්බියේ ඇති සැපයුම්කරුගේ පවතින වත්කම් වලට සහ ස්ථාවර අනුපාත ණය වල විවිධ කාසිවල සැපයුම් සීමාවට යටත් වේ. කරුණාකර නවතම තොරතුරු සඳහා <primaryLink>නිෂ්පාදන පිටුව</primaryLink> ට යොමු වන්න.","Show-Details":"විස්තර පෙන්වන්න","placing-an-order-freezes-your-corresponding-supply-assets":"ඇණවුමක් කිරීම ඔබේ Spot පසුම්බියේ ඇති ඔබේ අනුරූප සැපයුම් වත්කම් ස්වයංක්‍රීයව නිශ්චල කරයි, එය ඇණවුම අවලංගු වන තෙක් මාරු කිරීමට හෝ වෙළෙඳාම් කිරීමට නොහැකි ය.","fixed-loan-terms-conditions":"මම <primary>ස්ථාවර අනුපාත ණය ලියකියවිලි</primary> සහ <secondary>Binance භාවිතයේ නියමයන්</secondary> කියවා ඇති අතර, එකඟ වෙමි.","vip-loan-order-warning-quantity":"සෑම ණය ඇණවුම් යෙදුමකට ම වත්කම් {{quantity}} දක්වා සහාය විය හැකි ය.","vip-loan-request-collateral-account-warning-quantity":"ඇපකර ගිණුම් {{quantity}} දක්වා සහdය දක්වයි.","BORROW_AMT_EXCEED_MAXIMUM":"වත්මන් ණයට ගත හැකි මුදල {{coin}} වේ. කරුණාකර ඉල්ලීම සකස් කර නැවත උත්සාහ කරන්න.","loan-choose-account":"ගිණුම තෝරා ගන්න","loan-choose-coin":"කාසිය තෝරා ගන්න","vip-loan-request-borrow-coin":"කාසිය ණයට ගන්න","vip-loan-request-borrow-amount":"ණය ප්‍රමාණය","vip-loan-request-table-total-u":"මුළු ණය ලබා ගැනීමේ වටිනාකම","vip-loan-request-table-interest":"වාර්ෂික පොලී අනුපාත","vip-loan-c-account-efficiency":"ප්‍රාග්ධන කාර්යක්ෂමතාව ඉහළ නැංවීම සඳහා ඇපකරයක් ලෙස ගිණුම් හරහා වත්කම් එකතු කරන්න","vip-loan-request-table-amount":"ප්‍රමාණය","vip-loan-delay-liquid":"ප්‍රමාද වූ ඈවර කිරීම","loan-common-minium":"මිනි","vip-loan-both-fix-flex":"ස්ථාවර සහ නම්‍යශීලී අනුපාත සඳහා සහාය වීම","vip-loan-hair-cut":"ඇපකර අගය (ඇපකර අනුපාතයට පසු):","vip-loan-borrow-program":"VIP ණය ගැණුම්කරු වැඩසටහන","vip-loan-request-table-u-value":"වටිනාකම USD වලින්","BORROW_AMT_LESS_THAN_MINIMUM":"ඉල්ලූ මුදල තනි ණය අයදුම්පතක් සඳහා වන අවම අවශ්‍යතාවයට වඩා අඩු ය. කරුණාකර පහත වත්කම/වත්කම් සඳහා මුදල සකස් කර නැවත උත්සාහ කරන්න.","NOT_MEET_QUALIFICATION":"එක් යෙදුමක් සඳහා ණය ගත හැකි අවම මුදල ${{amount}} වේ. කරුණාකර මුදල වෙනස් කර නැවත උත්සාහ කරන්න.","vip-loan-request":"VIP ණය ඉල්ලීම","vip-loan-request-desc":"VIP ණය සමගින් මනාප අනුපාත යටතේ වැඩි ද්‍රවශීලතාවයක් විවෘත කරන්න. බහු ණය ගැනීම කාසි, ඇපකරය ගිණුම් සහ ඇපකරය වත්කම් වලින් තෝරන්න.","export-download-tips":"කරුණාකර සබැඳිය කල් ඉකුත් වීමට පෙර, දින 7ක් ඇතුළත ප්‍රකාශය බාගත කරන්න.","export-request-generate-limit-tips":"සේවාදායක ධාරිතා සීමාවන් හේතුවෙන්, සෑම පරිශීලකයෙකුටම <span>මසකට වාර 10ක්</span> දක්වා ජනනය කළ හැකි ය. ඉතිහාසය ජනනය කිරීමට යම් කාලයක් අවශ්‍ය වේ.","export-request-limit-tips":"සෑම අවස්ථාවකදීම දත්ත 10,000ක් දක්වා ජනනය කළ හැකි ය.","export-download-text":"බාගත කරන්න","export-minutes-left":"මිනිත්තු {{minutes}}ක් ඉතිරියි","Order Type":"ඇණවුම් වර්ගය","Select Time Period":"කාල සීමාව තෝරන්න","Loan Type":"ණය වර්ගය","Export Details":"විස්තර නිර්යාත කරන්න","Ready":"සූදානම්","No records":"වාර්තා නොමැත","Submission":"ඉදිරිපත් කිරීම","Generating":"ජනනය කරමින්","Expired":"කල් ඉකුත් වේ","6 Months":"මාස 6","Failed":"අසාර්ථක විය","Status":"තත්ත්වය","Statement Period":"ප්‍රකාශ කාලය","2 Weeks":"සති 2 යි","Repayment History":"ආපසු ගෙවීමේ ඉතිහාසය","3 Months":"මාස 3","LTV Adjustment History":"LTV සැකසීම් ඉතිහාසය","Loan History":"ණය ඉතිහාසය","Liquidation History":"ඈවර කිරීමේ ඉතිහාසය","1 Month":"මාස 1","Stable Loan":"ස්ථාවර සැපැයීම්","Custom in 6 months":"අභිරුචිකරණය","Last 24 hours":"පසුගිය පැය 24","Flexible Rate Loan":"නම්‍යශීලී","export-generate-text":"ජනනය කරන්න","Flexible Rate Loan Legacy":"නම්‍යශීලී අනුපාත උරුමය","flexible-rate-loan-delist":"UTC+0 {{time}} මත නම්‍යශීලී අනුපාත ණයෙන් {{coin}} ඉවත් කරනු ලැබේ. ස්වයංක්‍රීයව ඈවර වීම වළක්වා ගැනීමට කරුණාකර ඔබේ ණය ආපසු ගෙවන්න.","Apply for Fixed Rate Loan":"ස්ථාවර අනුපාත ණය සඳහා අයදුම් කරන්න","editable-amount-tooltip":"සංස්කරණය කිරීමට ඇති මුදල","editable-amount":"සංස්කරණය කළ හැකි මුදල","total-in-wallet":"මුළු මුදල: {{amount}} {{asset}}","loan-fixed-collateral-min-tip":"අවම ඇපකර මුදල: {{amount}}","fixed-loan-ltv-high-risk-warning":"ඔබේ වත්මන් LTV ආරම්භක LTV වලට වඩා වැඩි බව කරුණාවෙන් සලකන්න. <br/>ඔබේ ඇණවුම අවලංගු වන අතර, සැසඳිය නොහැකි ය. කරුණාකර මූලික LTV හමුවීමට ණය ගැනීම් මුදල අඩු කරන්න හෝ ඇපකර මුදල වැඩි කරන්න.","vip-loan-request-collateral-account-label":"ඇපකර ගිණුම්","vip-loan-request-collateral-coin-label":"ඇපකර කාසි","vip-loan-request-collateral-term-label":"නියම","vip-loan-request-collateral-term-placeholder":"පදයක් තෝරන්න","vip-loan-request-preferred-region":"කැමති කලාපය / භාෂාව","vip-loan-request-manager-label":"VIP කළමනාකරු","vip-loan-request-manager-placeholder":"ඔබට එකක් තිබේ නම්","vip-loan-request-contact-info-label":"සබඳතා තොරතුරු","vip-loan-request-contact-info-placeholder":"Telegram, WhatsApp, ඊමේල් ලිපිනය, ආදිය.","vip-loan-request-apply-reason-label":"හේතුව යොදන්න","vip-loan-request-apply-reason-placeholder":"කරුණාකර හේතුව ඇතුළත් කරන්න","vip-loan-request-collateral-account-warning":"ඔබට උප ගිණුමක් නොමැත","vip-collateral-coin-delist-tooltip":"{{coin}} UTC+0 {{time}} හි VIP ණය ඇපකර කාසියෙන් ඉවත් කරනු ලැබේ. විය හැකි අවදානම් මඟහරවා ගැනීමට කරුණාකර ඔබේ ණය වටිනාකම කළමනාකරණය කරන්න.","spot-asset-coin-delist-tooltip":"{{asset}} {{tradeTime}}ට වෙළෙඳාම නවත්වන අතර, {{depositTime}}ට තැන්පත් කිරීම නතර කරයි.","vip-loan-coin-delist-tooltip":"{{coin}} UTC+0 {{time}} හි VIP ණය ලබා ගත හැකි කාසියෙන් ඉවත් කරනු ලැබේ. විය හැකි අවදානම් වළක්වා ගැනීමට කරුණාකර ඔබේ ණය ආපසු ගෙවන්න.","vip-loan-request-collateral-term-day":"දින {{term}}","margin.borrow.borrowNow":"දැන් ණයට ගන්න","explore-now":"දැන් ගවේෂණය කරන්න","vip-loan-faq-q7":"LTV යනු කුමක් ද?","vip-loan-faq-q9":"ණය ඈවර කිරීම යනු කුමක් ද සහ ඈවර කිරීමේ LTV යනු කුමක් ද?","vip-loan-faq-q1":"Binance VIP ණය යනු කුමක් ද?","vip-loan-request-borrow-amount-placeholder":"ප්‍රමාණය ඇතුළත් කරන්න","vip-loan-request-preferred-region-placeholder":"විකල්පයක් තෝරා ගන්න","total-collateral-amount-after-haircut":"කොණ්ඩය කැපීමෙන් පසු සම්පූර්ණ ඇපකර මුදල","vip-loan-faq-q12-a1":"කරුණාකර <link1>Binance VIP ණය කොන්දේසි සහ නියමයන් මෙතැනින්</link1> බලන්න.","vip-loan-faq-q2":"VIP ණය භාවිත කිරීම සඳහා අවශ්‍යතා මොනවා ද?","vip-loan-faq-q11-a1":"ඔබට යොමු විය හැකි ය <link1>Binance API ලේඛනගත කිරීම</link1> මෙම කාර්යයන් ඉටු කිරීමට අදාළ API සොයා ගැනීමට, හෝ වඩාත් නිශ්චිතව: <link2>VIP ණය අඛණ්ඩ ඇණවුම් ලබා ගන්න (USER_DATA)</link2> <br /> <link3>VIP ණය ආපසු ගෙවීම (TRADE)</link3> <br /> <link4>VIP ණය ආපසු ගෙවීමේ ඉතිහාසය ලබා ගන්න (USER_DATA)</link4>","vip-loan-faq-q10-a1":"ණයක LTV ඈවර කිරීමේ LTV වෙත ළඟා වූ විට හෝ ඉක්මවා ගිය විට ඈවර කිරීමක් සිදු වේ. පෙරනිමියෙන්, Binance ලබා ගත හැකි ඇපකර වත්කම් භාවිතයෙන් ඕනෑම හිග ණයක් ඈවර කරනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, ප්‍රමාද වූ දියකර හැරීමේ සේවාවේ ලියාපදිංචි වූ පරිශීලකයින්ට පැය 24ක් පවතින අතිරේක ඈවර කිරීමේ ඇමතුම් සහන කාලයක් ලබා දෙනු ඇත. මෙම කාලය තුළ, ඔබට ඔබේ LTV මූලික LTV මට්ටමට අඩු කිරීමට ඇපයක් එකතු කිරීම හෝ ඔබේ ණය අර්ධ වශයෙන් ආපසු ගෙවීම වැනි අවශ්‍ය ගැලපීම් සිදු කළ හැකි ය. ණය LTV 95% ඉක්මවන්නේ නම්, අපි වහාම ඈවර කිරීමට කටයුතු කරන්නෙමු. ප්‍රමාද වූ ද්‍රවශීලකරණ සේවාව පිළිබඳ වැඩිදුර දැන ගැනීමට කරුණාකර ඔබේ VIP කළමනාකරු අමතන්න.","vip-loan-faq-q3-a1":"VIP ණය සඳහා ගනුදෙනු ගාස්තු නොමැත. කෙසේ වෙතත්, උත්පාදනය කරන ලද ණය පොලී සහ ඈවර කිරීමක දී 2% ඈවර කිරීමේ ගාස්තුව සඳහා ඔබ වගකිව යුතු ය.","vip-loan-faq-q7-a1":"LTV යනු ණයට වටිනාකමට ය. එය ඔබට ණයට දී ඇති ඩිජිටල් වත්කම් වල වටිනාකම සහ උපචිත පොලී තිබේ නම්, ඔබේ ඇපකරයේ වටිනාකමට සාපේක්ෂව අතර අනුපාතය නියෝජනය කරයි. මෙම අගයන් එක් එක් ක්‍රිප්ටෝ මුදල් මත පදනම් වේ <link1>මිල දර්ශකය</link1>.","vip-loan-faq-q11":"මගේ LTV මට්ටම් කියවීමට හෝ මගේ ණය ආපසු ගෙවීමට අදාළ API සොයා ගත හැක්කේ කොතැනින් ද?","vip-loan-faq-q1-a2":"ප්‍රභූ ණය ලබා ගැනීමේ මුදල ප්‍රභූ ණය ගැති වැඩසටහනට ගණන් ගනී. විස්තර සඳහා, කරුණාකර යොමු වන්න <link1>https://www.binance.com/en/vip-institutional-services?tab=borrow#program</link1>","vip-loan-faq-q10":"ඈවර කිරීමේ දී සිදුවන්නේ කුමක් ද?","vip-loan-faq-q8":"ආන්තික ඇමතුම් LTV යනු කුමක් ද?","vip-loan-faq-q7-a2":"LTV = (ණය වටිනාකම + පොලී) / ඇපකර වටිනාකම","vip-loan-faq-q6-a1":"ඔබේ ඇපකර වත්කම් ඔබේ ඇපකර ගිණුම්වල Spot පසුම්බි තුළ ඇත.","vip-loan-faq-q9-a1":"සුරක්ෂිත ණයක් තුළ, ණය ගැණුම්කරු (පරිශීලක) තම වගකීම පැහැර හරින්නේ නම්, ඇපකරයේ හිමිකාරිත්වය ලබා ගැනීමට ණය දෙන්නාට (Binance) අයිතිය ඇත. උදාහරණයක් ලෙස, වත්මන් LTV ඈවර කිරීමේ LTV ඉක්මවා ගිය විට මෙය සිදු වේ. කාලයාගේ ඇවෑමෙන් උපචිත පොලිය හේතුවෙන් ඇපකරයේ වටිනාකම අඩු වූ විට හෝ ණයට ගත් වත්කම් වල වටිනාකම වැඩි වූ විට මෙය සිදු විය හැකි ය.","vip-loan-faq-q6":"මගේ ඇපකර වත්කම් කොහේ ද?","vip-loan-faq-q1-a1":"Binance VIP ණය යනු Binance VIP පරිශීලකයන් සඳහා තරඟකාරී ගාස්තු, නියමයන් සහ සේවා සපයන ණය සේවාවයි. එය අභිරුචි කළ ආන්තික ඇමතුම් ක්‍රියාවලීන් සහ ගිණුමේ ඇපකරය වඩා හොඳින් භාවිත කරයි. පරිශීලකයන් අදාළ ණය සිට අගය (LTV) සහ අවදානම් අනුපාත වලට අනුකූල වන තාක්, Spot පසුම්බිය හි ඇති VIP ණය ඇපකරය ස්ථානීය වෙළෙඳපොළ තුළ නිදහසේ වෙළෙඳාම් කළ හැකි ය. වැඩි විස්තර සඳහා කරුණාකර <link1>නිති ඇසෙන පැණ</link1> වෙත යොමු වන්න.","vip-loan-faq-q7-a3":"කරුණාකර සටහන් කර ගන්න: නම්‍යශීලී ණයෙහි මූලික/ආන්තික ඇමතුම/Liquidation LTV 72%/77%/91% වේ","vip-loan-faq-q8-a2":"උදාහරණයක් ලෙස, ආන්තික ඇමතුම LTV 75% නම්, ණය ගන්නා මුදල/ ඇපකර මුදල ≥ 75% වන විට ඇපකර වත්කම් පිරවීමට පද්ධතිය ඔබට මතක් කරයි.","vip-loan-faq-q8-a1":"ආන්තික ඇමතුම් LTV මගින් ණය තත්ත්වය ඈවර කිරීමේ LTV වෙත ළඟා වන බවට අනතුරු ඇඟවීමක් නියෝජනය කරයි. ඔබේ ණය තත්ත්වය එහි ආන්තික ඇමතුම් LTV වෙත ළඟා වූ විට, ආන්තික ඇමතුම් දැනුම්දීමක් යවනු ලැබේ. ඔබට ඇපකර වටිනාකම වැඩි කිරීම සඳහා තවත් වත්කම් ප්‍රතිඥා දීමෙන් ක්‍රියා කළ හැකි ය, එමගින් LTV අඩු කරයි.","vip-loan-faq-q5-a1":"පරිශීලකයින්ට දැන් ඔවුන්ගේ ණය ප්‍රමාණය පරීක්ෂා කළ හැකි ය <link2>[ණය මුදල් පසුම්බිය]</link2> [වත්කම්] යටතේ - [දළ විශ්ලේෂණය]. ණය ඇණවුම් වගකීම් ලෙස සලකනු ලබන බැවින්, පරිශීලකයන්ගේ මුළු වත්කම් වල ණය අගය සෘණ අගයක් ලෙස දිස්වනු ඇත.","vip-loan-faq-q5":"මගේ ණය තත්ත්වය පරීක්ෂා කළ හැක්කේ කොතැනින් ද?","vip-loan-faq-q3":"කිසියම් ගාස්තුවක් තිබේ ද?","vip-loan-faq-q4":"පොලී ගණනය කරන්නේ කෙසේ ද?","vip-loan-faq-q2-a1":"සියලුම කාර්යයන් සහ වරප්‍රසාද Binance VIP පරිශීලකයින්ට ලබා ගත හැකි ය. ඔබ Binance VIP පරිශීලකයෙකු නොවේ නම් සහ VIP ණය භාවිත කිරීමට කැමති නම්, ඔබේ ඉල්ලීමේ විස්තර සහ ඔබේ Binance UID සමග කරුණාකර අප හා සම්බන්ධ වන්න <link1>VIP කළමනාකරු</link1>. ඔබේ පළමු VIP ණය ඇණවුමේ ප්‍රමාණය ඩොලර් 500,000ට වඩා වැඩි හෝ සමාන විය යුතු අතර, ඇපකර ගිණුම් ශේෂය අවම LTV 72% සපුරාලිය යුතු ය.","vip-loan-request-add":"එක් කරන්න","vip-loan-faq-q4-a1":"VIP ණය නම්‍යශීලී අනුපාතයේ පොලී සෑම පැයකටම ගණනය කර උපචිත වන අතර, VIP ණය ස්ථාවර අනුපාතයේ පොලී දිනපතා ගණනය කර උපචිත වේ. සමුච්චිත රුචිකත්වයන් දිනපතා 00:00 සහ 01:00 (UTC) අතර, යාවත්කාලීන කෙරේ. ඔබේ ණය ප්‍රමාද වී ඇත්නම්, දිනකට තුන් ගුණයක පොලියක් අය කෙරේ. කල් ඉකුත් වූ කාලයෙන් පසු ණය ආපසු ගෙවීමට ඔබ අපොහොසත් වුවහොත් ඔබ ඈවර කරනු ලැබේ.","vip-loan-faq-q12":"Binance VIP ණයවල කොන්දේසි සහ නියමයන් මොනවා ද?","contact-us.title":"අපව අමතන්න","contact-us":"අපව අමතන්න","Estimated-Interest-Amount":"ඇස්තමේන්තුගත පොලී මුදල","Borrow-Fund":"අරමුදල් ණයට ගැනීම","Fixed-Rate-Loan":"ස්ථාවර අනුපාත ණය","flexible-rate-faq-title-12":"Binance නම්‍යශීලී ණය වල කොන්දේසි සහ නියමයන් මොනවා ද?","VIP-Loan-Hero-Desc":"VIP පරිශීලකයන් සඳහා ආයතනික මට්ටමේ ණය සේවා","flexible-rate-faq-answer-8":"ආන්තික ඇමතුම LTV මගින් ණය තත්ත්වය ඈවර කිරීමේ LTV වෙත සමීප වන බවට අනතුරු ඇඟවීමක් නියෝජනය කරයි. ඔබේ ණය තත්ත්වය එහි ආන්තික ඇමතුම් LTV වෙත ළඟා වූ විට, ආන්තික ඇමතුම් දැනුම්දීමක් යවනු ලැබේ. LTV අඩු කිරීම සඳහා ඇපකර වටිනාකම වැඩි කිරීම සඳහා තවත් වත්කම් ප්‍රතිඥා දීමෙන් ඔබට ක්‍රියා කළ හැකි ය.<br/>උදාහරණයක් ලෙස, ආන්තික ඇමතුම LTV 75% නම්, ණය ගන්නා මුදල/ ඇපකර මුදල ≥ 75% වන විට ඇපකර වත්කම් පිරවීමට පද්ධතිය ඔබට මතක් කරයි.","Annually-Interest-Rate":"වාර්ෂික පොලී අනුපාතය","flexible-rate-faq-answer-4":"Binance නම්‍යශීලී ණය හි අදාළ සියලුම පොලී අනුපාත සෑම මිනිත්තුවක ම යාවත්කාලීන වේ. කරුණාකර වැඩි විස්තර සඳහා <link1>ණය දත්ත</link1> පිටුව වෙත යොමු වන්න.<br/> සාර්ථක ණය ඇණවුමක් මත, මුළු හිඟ ණය සහ සෑම මිනිත්තුවක් සඳහාම පවතින APR මත පදනම්ව සෑම විනාඩියකට ම පොලී උපචිත වේ.","flexible-rate-faq-answer-1":"Binance නම්‍යශීලී ණය, එනම්. Binance ණය (නම්‍යශීලී අනුපාතය), හුදකලා, අධි ඇපකර, විවෘත කාලීන ණය නිෂ්පාදනයකි. ඔබට ඕනෑම වේලාවක ඩොලර් 1 කට සමාන ක්‍රිප්ටෝ මුදල් වලින් ණයට ගෙන ආපසු ගෙවීමට හැකි ය. Binance ණය ඇපකරය (නම්‍යශීලී අනුපාතය) ඇපයක් ලෙස භාවිත කරන අතරතුර සෑම මිනිත්තුවක ම ත්‍යාග උපයා ගත හැකි සරල ඉපැයීම් නම්‍යශීලී නිෂ්පාදන සඳහා දායක වේ. වැඩි විස්තර සඳහා කරුණාකර <link1>නිති අසන පැණ</link1> වෙත යොමු වන්න.","flexible-rate-faq-answer-12":"කරුණාකර Binance නම්‍යශීලී ණය කොන්දේසි සහ නියමයන් බලන්න <tcLink>මෙතන</tcLink>.","flexible-rate-faq-title-11":"මගේ LTV මට්ටම් කියවීමට හෝ මගේ ණය ආපසු ගෙවීමට අදාළ API සොයා ගත හැක්කේ කොතැනින් ද?","flexible-rate-faq-answer-7":"LTV යනු ණයට වටිනාකමට ය. එය ඔබට ණයට දී ඇති ඩිජිටල් වත්කම් වල වටිනාකම සහ උපචිත පොලී තිබේ නම්, ඔබේ ඇපකරයේ වටිනාකමට සාපේක්ෂව අතර අනුපාතය නියෝජනය කරයි. මෙම අගයන් එක් එක් ක්‍රිප්ටෝ මුදල් මත පදනම් වේ <link1>මිල දර්ශකය</link1>.<br/>LTV = ණය වටිනාකම / ඇපකර වටිනාකම<br/>කරුණාකර සටහන් කර ගන්න: නම්‍යශීලී ණයෙහි මූලික/ආන්තික ඇමතුම/ඈවර කිරීමේ LTV 78%/85%/91% වේ","flexible-rate-faq-title-8":"ආන්තික ඇමතුම් LTV යනු කුමක් ද?","Min-Max-Borrow-Amount":"අවම සහ උපරිම ණය මුදල","flexible-rate-faq-title-5":"මගේ ණය තත්ත්වය පරීක්ෂා කළ හැක්කේ කොතැනින් ද?","flexible-rate-faq-title-9":"ණය ඈවර කිරීම යනු කුමක් ද සහ ඈවර කිරීමේ LTV යනු කුමක් ද?","flexible-rate-faq-answer-11":"ඔබට ඒවාට <link1>Binance නම්‍යශීලී ණය SAPI</link1> හරහා ප්‍රවේශ විය හැකි ය. එය ඔබට ඔබේ ණය ඇණවුම් ඉල්ලීමට, අධීක්ෂණය කිරීමට සහ කළමනාකරණය කිරීමට, ආපසු ගෙවීමේ ඉතිහාසය නිරීක්ෂණය කිරීමට සහ ඔබේ ණයට වටිනාකම් අනුපාතය (LTV) මනාව සකස් කිරීමට ඉඩ සලසයි. කරුණාකර යොමු කරන්න <link2>Binance API ලේඛනගත කිරීම</link2> අදාළ API සොයා ගැනීමට.","flexible-rate-faq-title-6":"මගේ ඇපකර වත්කම් කොහේ ද?","flexible-rate-faq-title-4":"මගේ ණය සඳහා අදාළ වන පොලී අනුපාතය කුමක් ද? සහ මගේ ණය තනතුරු සඳහා පොලී උපචිත වන්නේ කෙසේ ද?","flexible-rate-faq-answer-5":"පරිශීලකයින්ට දැන් ඔවුන්ගේ ණය ප්‍රමාණය පරීක්ෂා කළ හැකි ය <link1>[ණය මුදල් පසුම්බිය]</link1> [වත්කම්] යටතේ - [දළ විශ්ලේෂණය]. ණය ඇණවුම් වගකීම් ලෙස සලකනු ලබන බැවින්, පරිශීලකයන්ගේ මුළු වත්කම් වල ණය අගය සෘණ අගයක් ලෙස දිස්වනු ඇත.","flexible-rate-faq-answer-9":"සුරක්ෂිත ණයක් තුළ, ණය ගැනුම්කරු (පරිශීලක) තම වගකීම පැහැර හරින්නේ නම්, ඇපකරයේ හිමිකම ලබා ගැනීමට ණය දෙන්නාට (Binance) අයිතිය ඇත. උදාහරණයක් ලෙස, වත්මන් LTV ඈවර කිරීමේ LTV ඉක්මවන විට. කාලයාගේ ඇවෑමෙන් උපචිත පොලිය හේතුවෙන් ඇපකරයේ වටිනාකම අඩු වූ විට හෝ ණයට ගත් වත්කම් වල වටිනාකම වැඩි වූ විට මෙය සිදු විය හැකි ය.","Supply-Fund":"සැපයුම් අරමුදල","Fixed-Rate-Loan-Hero-Desc":"තෝරාගත් ස්ථාවර පොලී අනුපාතයක් සමගින් ණයට ගෙන සපයන්න","flexible-rate-faq-answer-3":"ඔව්, සෑම ක්‍රිප්ටෝ මුදලක් සඳහාම, ඔබට ඇප දිය හැකි හෝ ණයට ගත හැකි විවිධ උපරිම ප්‍රමාණ තිබේ. කරුණාකර නවතම තොරතුරු සඳහා <link1>නිෂ්පාදන පිටුව</link1> ට යොමු වන්න.","Fixed-Rate-Loan-Product-Intro":"ඔබ කැමති මුදල සහ පොලී අනුපාතය සමගින් ණය ඉල්ලීමක් හෝ සැපයුම් ඇණවුමක් සාදන්න.","Explore-Now":"දැන් ගවේෂණය කරන්න","flexible-rate-faq-title-7":"LTV යනු කුමක් ද?","flexible-rate-faq-title-1":"Binance නම්‍යශීලී ණය යනු කුමක් ද?","flexible-rate-faq-title-10":"ණයක් ඈවර කළ විට කුමක් සිදුවේ ද?","flexible-rate-faq-title-3":"මට ඇපකර ණයට ගත හැකි ප්‍රමාණයට සීමාවන් තිබේ ද?","Borrow-Now":"දැන් ණයට ගන්න","flexible-rate-faq-title-2":"මට Binance නම්‍යශීලී ණයක් මත ඇප දිය හැකි හෝ ණයට ගත හැක්කේ කුමන ක්‍රිප්ටෝ මුදල් ද?","flexible-rate-faq-answer-2":"Binance නම්‍යශීලී ණය USDT, BTC, සහ ETH ඇතුළුව, ණයට ගත හැකි සහ ඇපකර වත්කම් ලෙස පුළුල් පරාසයක ක්‍රිප්ටෝ මුදල් ලබා දෙයි. කරුණාකර වැඩි විස්තර සඳහා <link1>ණය දත්ත</link1> පිටුව වෙත යොමු වන්න.<br/>එකම-ක්‍රිප්ටෝ-මුදල් ඇපකර-ණය යුගල සඳහා සහය නොදක්වන බව කරුණාවෙන් සලකන්න","flexible-rate-faq-answer-6":"සාර්ථක ඇණවුමක් මත, පොරොන්දු වූ ඇපකරය ඔබ තුළ අගුළු දමනු ඇත <link1>ඉපැයීම් පසුම්බිය</link1> ඔබේ ඉපැයුම් මුදල් පසුම්බියේ [උපකාරක මුදල] තීරුවේ සහ [උපකාරක] ටැබය යටතේ පිළිබිඹු වන ඕනෑම හිඟ ණය තනතුරක් සුරක්ෂිත කිරීමට.","flexible-meet-ltv-warn":"වත්මන් LTV ආරම්භක LTV වලට වඩා අඩු විය යුතු ය. තවත් ඇපයක් එකතු කරන්න හෝ ණය මුදල අඩු කරන්න.","flexible-rate-faq-answer-10":"ඕනෑම ක්‍රිප්ටෝ මුදල් ඒකකයක් සඳහා 91% ක hard-cap ද්‍රවශීලතා LTV අගයක් ළඟා වූ පසු සම්පූර්ණ ද්‍රවශීලතාවයක් සිදු වේ. එම ණය තත්ත්වය සඳහා ඇපකරයේ සමාන වටිනාකමක් භාවිත කරමින් මුළු ණය මුදලම ආපසු ගෙවනු ලැබේ.<br/>ඈවර කිරීම සිදු වුවහොත්, ඔබට LTV සීරුමාරු කිරීමට හෝ අදාළ ණය ඇණවුම ආපසු ගෙවීමට නොහැකි වනු ඇත. ඔබ ණයට ගත් මුදල මත පදනම්ව 2% ඈවර කිරීමේ ගාස්තුවක් අය කරනු ලබන අතර, එය වත්කමේ වෙළෙඳපොළ මිලට අනුකූලව ඔබේ ඇපකරයෙන් සෘජුවම අඩු කරනු ලැබේ. ඔබේ ඉතිරි වත්කම් ඔබේ ඉපැයුම් පසුම්බියේ පවතිනු ඇත.","fixed-loan-banner-feature-1":"අභිරුචිකරණය කළ පොලී අනුපාතය සමගින් ණය ගන්න","fixed-loan-banner-feature-2":"අභිරුචි කළ පොලී අනුපාත උපයන්න","Borrow-Flexible-Rate-Loan":"නම්‍යශීලී අනුපාත ණයක් ලබා ගන්න","You-can-adjust-LTV-when-borrowing":"ඔබේ ණය-වටිනාකම අනුපාතය හස්තීයව සකස් කිරීමට, ඈවර කිරීමේ අවදානම අඩු කිරීමට කැමති ඇපකර මුදල සහ ණය ගැනීම් මුදල ඇතුළත් කරන්න.","Action":"ක්‍රියා","fixed-loan-banner-feature-3":"බහු-වත්කම් ඇපකර සහාය දක්වයි","borrow-market":"මට ගැනීමට අවශ්‍යයි","collateralized-will-not-eligible-rewards":"ඇපකරගත {{asset}} වත්කම් දියත් කිරීමේ සංචිත ත්‍යාග සඳහා සුදුසුකම් නොලබයි.","vip-loan-request-annulized-interest-rate-tooltip":"වාර්ෂික පොලී අනුපාතය ඔබ තෝරන අනුපාත වර්ගය මත රඳා පවතින බව කරුණාවෙන් සලකන්න. ඔබ නම්‍යශීලී අනුපාතයක් තෝරා ගන්නේ නම්, සෑම මිනිත්තුවක ම අනුපාතය වෙනස් වේ.","vip-loan-request-collateral-account-tooltip":"එකම ලැබීමේ ගිණුම සඳහා බහු ඇපකර ගිණුම් භාවිත කළ හැකි ය. කෙසේ වෙතත්, ලබන ගිණුමට සක්‍රීය ඇනවුම් තිබේ නම්, දැනට පවතින ඇනවුම් සඳහා නම් කරන ලද ඇපකර ගිණුම් සහ ටෝකන තෝරාගත යුතු ය. (ඔබට අමතර ගිණුම්/ටෝකන සඳහන් කළ හැක).","earn-autoInvestDurD":"දි{{duration}}","duration-day-short":"දි{{duration}}","Filled":"පුරවා ඇත","lending-est-expiration-date":"ඇස්තමේන්තුගත කල්පිරෙන දිනය","View Order":"ඇණවුම බලන්න","lending-matched-date":"ගැළපෙන දිනය","lending-order-placing-date":"ඇණවුම් කරන දිනය","fixed-rate-supply":"ස්ථාවර අනුපාත සැපයුම","lending-order-matched-date":"ඇණවුම ගැලපෙන දිනය","check-fixed-rate-supply-orders":"ස්ථාවර මිල සැපයුම් ඇණවුම් පරීක්ෂා කරන්න","lending-interest-rate":"පොලී අනුපාතය","flexible-collateral-repay-in-progress":"ආපසු ගෙවීම ක්‍රියාවලියේ පවතී. ඇණවුම සාර්ථක දැයි පරීක්ෂා කිරීමට කරුණාකර ඉතිහාස පිටුවට යන්න.","warning-vip-master-account":"VIP ණය අයදුම්පත් සඳහා කරුණාකර ඔබේ ප්‍රධාන ගිණුම භාවිත කරන්න.","match-time":"තරග කාලය","warning-ltv-lower-initial":"LTV Initial LTV ට වඩා අඩු විය යුතු ය, කරුණාකර තවත් ඇපයක් එකතු කර නැවත උත්සාහ කරන්න.","modal-adjust-collateral-title":"ඇපකරය සකසන්න","modal-adjust-collateral-group":"සමූහය","repay-account":"ආපසු ගෙවීමේ ගිණුම","repayment-account":"ආපසු ගෙවීමේ ගිණුම","sort":"මේ අනුව වර්ග කරන්න","newest":"නවතම","oldest":"පැරණිම","cancel-supply-savings-request-success-body":"ඔබ ස්ථාවර අනුපාත සැපයුම් ඇණවුම සාර්ථකව අවලංගු කර ඇත. ඔබේ වත්කම් තවමත් සරල ඉපැයීම් නම්‍යශීලී නිෂ්පාදන සඳහා දායක වී ත්‍යාග උපයා ඇත.","flexible-rate-loan-delist-normal":"{{time}} UTC+0 ට පසුව {{coin}} නම්‍යශීලී අනුපාත ණයෙන් ඉවත් කරනු ලැබේ. අමතර ණය ගැනීම් තවදුරටත් සහාය නොදක්වයි. කෙසේ වෙතත්, පවතින ණය ඇණවුම් ආපසු ගෙවන තෙක් රඳවා තබා ගත හැකි ය.","vip-loan-remaining-amount":"ජංගම ණය","p2p-auto-repay-tooltip-with-savings":"ස්වයංක්‍රීයව ආපසු ගෙවීම සක්‍රීය කිරීමෙන්, Binance ඔබේ ස්පොට් ගිණුමේ වත්කම් භාවිත කර කල් ඉකුත්වන දිනයේ දී ඔබේ ස්ථාවර අනුපාත ණය ස්වයංක්‍රීයව ආපසු ගෙවනු ඇති අතර, ප්‍රමාණවත් අරමුදල් තිබේ නම්, නම්‍යශීලී වත්කම් උපයා ගනු ඇත. එසේ නොමැති නම්, ස්වයංක්‍රීය ආපසු ගෙවීම අසාර්ථක වනු ඇත.","p2p-order-repay-warning":"Binance ස්ථාවර අනුපාත ණය යනු ස්ථාවර කාලීන ණය වේ. ඔබ කලින් ආපසු ගෙවන්නේ නම්, පෙර-අඩු කරන ලද පොලී තවමත් සම්පූර්ණයෙන්ම ගෙවිය යුතු අතර, ආපසු ගෙවිය නොහැකි ය. ආපසු ගෙවීම ඔබේ Spot පසුම්බිය වෙතින් වත්කම් භාවිත කර පසුව ප්‍රමාණවත් අරමුදල් තිබේ නම් නම්‍යශීලී වත්කම් උපයනු ඇත. එසේ නොමැති නම්, ආපසු ගෙවීම අසාර්ථක වනු ඇත.","Auto-Renew-Fail":"ස්වයංක්‍රීයව අලුත් කිරීම අසාර්ථකයි.","Auto-Renew-Pending":"${renewOrderId} ඇණවුම් හැඳුනුම්පත අලුත් වෙමින් පවතී.","Auto-Renew-Success":"සාර්ථකත්වය අලුත් කරන්න","View-FAQ":"නිති ඇසෙන පැණ බලන්න","Current-Supply":"වත්මන් ඇණවුම්","Order-Placing":"ඇණවුම තබමින්","Customized-Interest-Rate":"අභිරුචිකරණය කළ පොලී අනුපාතය","Total-Borrowed":"ණයට ගත් මුළු අගය","Repayment-2":"ආපසු ගෙවීම","Confirm-Order":"ඇණවුම තහවුරු කරන්න","Order-Matched":"ඇණවුම ගැළපුණි","Select-Collateral":"ඇපකරය තෝරන්න","Est-Interest-Total-Amount":"ඇස්ත. පොලිය සහ මුළු මුදල","placing-order-reconfirm-headline":"ඔබ නව ඇණවුමක් සිදු කරමින් සිටී. කරුණාකර ඔබ පහත සඳහන් නියමයන් කියවා, වටහා ගෙන, පිළිගත් බවට තහවුරු කරන්න:","level-up-your-vip-tier":"ණය සමග ඔබේ VIP මට්ටම ඉහළ නංවන්න.","vip-loan-features":"ප්‍රාග්ධන කාර්යක්ෂමතාව වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා ඇපකරයක් ලෙස ප්‍රමාද වූ ඈවර කිරීම, ස්ථාවර සහ නම්‍යශීලී අනුපාත සහ ගිණුම් හරහා වත්කම් එකතු කිරීම සඳහා සහාය වීම.","vip-loan-request-collaterals-amount-tooltip":"මෙම මුදල ඇපකර අනුපාතයෙන් පසු සැබෑ වටිනාකම වේ","Receive Account":"ලැබීම් ගිණුම","Expiration Date":"කල් ඉකුත් වීමේ දිනය","LTV-after-Borrowing":"ණය ගැනීමෙන් පසුව LTV","Page":"පිටුව","est-Interest-Amount":"ඇස්ත. පොලිය","Flexible":"නම්‍යශීලී","Repayment-Method-at-Expiry":"කල් ඉකුත් වීමේ දී ආපසු ගෙවීමේ ක්‍රමය","Early-Repayment":"කලින් ආපසු ගෙවීම","Convert":"පරිවර්තනය කරන්න","Repayment-Method":"ආපසු ගෙවීමේ ක්‍රමය","Est-interest-rate":"ඇස්තමේන්තුගත පොලී අනුපාතය","p2p-switch-to-flexible-rate-description":"ඔබේ ස්ථාවර අනුපාත ණය කල් ඉකුත් වූ විට Binance ස්වයංක්‍රීයව නම්‍යශීලී අනුපාත ණයක් බවට පරිවර්තනය කිරීම සඳහා අයදුම් කරනු ඇත.<br />ඇස්තමේන්තුගත පොලී අනුපාතය සෑම මිනිත්තුවකම වෙනස් වීමට යටත් වේ.","p2p-switch-to-flexible-rate-tooltip":"ඔබේ ස්ථාවර අනුපාත ණය කල් ඉකුත් වූ විට Binance ස්වයංක්‍රීයව නම්‍යශීලී අනුපාත ණයක් බවට පරිවර්තනය කිරීම සඳහා අයදුම් කරනු ඇත. නම්‍යශීලී අනුපාත ණයක් ලබා ගත නොහැකි නම්, ඔබේ ස්ථාවර අනුපාත ණය කල් ඉකුත් වූ පසු ඔබ එය හස්තීයව ආපසු ගෙවිය යුතු ය.","Switch-to-Flexible-Rate":"නම්‍යශීලී අනුපාතයට පරිවර්තනය කරන්න","how-to-order-group":"VIP ණය ඇණවුම් කණ්ඩායම එක් කරන්නේ කෙසේද?","order-group":"ඇණවුම් කණ්ඩායම","add-new-order-group":"නව ඇණවුම් කණ්ඩායමක් එක් කරන්න","warning-edit-order-group":"ඇපකර ගිණුම් හෝ කාසි වෙනස් කිරීම මෙම ඇණවුම කණ්ඩායමේ සියලුම ඇණවුම් සඳහා ඇපකර තොරතුරු සහ වටිනාකමට ණය (LTV) අනුපාතය ස්වයංක්‍රීයව යාවත්කාලීන කරනු ඇත. වෙළෙඳපොළ උච්චාවචනයන් හේතුවෙන් අවදානමට ලක්වීම වැළැක්වීම සඳහා කරුණාකර ඔබේ ඇපකර වත්කම් කාලෝචිත ආකාරයකින් නිරීක්ෂණය කර සකස් කරන්න.","vip-loan-request-ltv-label":"ණය ගැනීමෙන් පසු වටිනාකමට ණය (LTV) අනුපාතය","collateral-ratio-applied":"ඇපකර අනුපාතය යොදන ලදී","tips-order-group":"VIP ණය ඇණවුම් කණ්ඩායමකට ඔබේ ලැබීම් සහ ඇපකර VIP ණය ඇණවුම් සඳහා ගිණුම් ඇතුළත් වේ. ඇපකර ගිණුම් සහ වත්කම් තෝරා ගැනීමට ඇණවුම කණ්ඩායමක් නිර්මාණය කරන්න හෝ තෝරන්න. වටිනාකමට ණය (LTV) අනුපාතය මෙම කණ්ඩායමේ ගිණුම් මත පදනම්ව ගණනය කෙරේ.","edit-order-group":"ඇණවුම් කණ්ඩායම සංස්කරණය කරන්න","warning-ltv":"වත්මන් ඇපකර මුදල අවශ්‍ය ණය-වටිනාකම (LTV) අනුපාතය සපුරාලන්නේ නැත. කරුණාකර ඇපකර මුදල වැඩි කර හෝ ණයට ගත් මුදල අඩු කර නැවත උත්සාහ කරන්න.","collateral-value-after-collateral-ratio":"ඇපකරය වටිනාකම (අනුපාත අනුපාතය යොදන ලදී)","new-group":"නව සමූහය","warning-request-form":"ඔබේ ඇපකරය සමගින් ස්පොට් වෙළෙඳාම් සිදු කිරීමට ඔබට නිදහස ඇති අතර, ඇපකර නොවන වත්කම් බවට පරිවර්තනය කිරීම ණය-වටිනාකම අනුපාතය වැඩි කරන අතර, එය ක්ෂණික ඈවර කිරීමට පවා හේතු විය හැකි බව කරුණාවෙන් සලකන්න.","Auto-Flex":"ස්වයංක්‍රීය-නම්‍යතාවය","Variable-Rate":"නම්‍යශීලී","fixed-rate-faq-title-14":"නම්‍යශීලී අනුපාත ණයක් බවට පරිවර්තනය කිරීම යනු කුමක් ද?","fixed-rate-faq-answer-14":"නම්‍යශීලී අනුපාත ණයක් මගින් ඔබේ ණය තත්ත්වය විවෘත කාලීනව තබා ගැනීමට ඔබට ඉඩ සලසයි, වෙළෙඳපොළට ගැලපෙන පොලී අනුපාතයක් සමගින්, පැයකට වරක් පොලී උපචිත වේ. මෙම ආපසු ගෙවීමේ ක්‍රමය සමගින්, ඔබේ ස්ථාවර අනුපාත ණය, කල්පිරීමේ දී ස්වයංක්‍රීයව නම්‍යශීලී අනුපාත ණයක් බවට පරිවර්තනය වන අතර, එමගින් ඔබේ ස්ථාවර අනුපාත ණය හස්තීය ආපසු ගෙවීමේ අවශ්‍යතාවය ඉවත් කර ආපසු ගෙවීමේ පීඩනය ලිහිල් කරයි.","voucher-borrow-limit-amount":"{{amount}} {{coin}} දක්වා පොලී රහිතව ණයට ගන්න","Use":"භාවිත කරන්න","voucher-use-before":"{{date}} ට පෙර භාවිත කරන්න","Day":"දිනය","Choose-Vouchers":"වවුචර් තෝරන්න","Not-available":"ලබා ගත නොහැකි ය","voucher-Available":"{{count}} ලබා ගැනීමට තිබේ","voucher-by-amount":"{{amount}} {{coin}} වවුචරය සමග","voucher-amount-interest-free":"{{amount}} {{coin}} පොලී රහිත වවුචරයක් සමග","voucher":"වවුචරය","voucher-terms-conditions":"කොන්දේසි සහ නියමයන්","voucher-interest-free-for-days":"දින {{days}} සඳහා පොලී රහිත","voucher-interest-free-for-day":"දින {{days}} සඳහා පොලී රහිත","Unavailable":"ලබා ගත නොහැකි ය","Already-Used":"දැනටමත් භාවිත කර ඇත","p2p-reference-market-rate-tooltip":"ඔබේ ඇණවුමේ ගැළපෙන අවස්ථාව උපරිම කිරීම සඳහා, යොමු වෙළෙඳපොළ අනුපාතය ඇණවුම් පොතේ වඩාත්ම තරඟකාරී අනුපාතය දක්වයි.","Select":"තෝරන්න","enable-multi-select-borrowing-headline":"බහු-තේරුම් ණය ගැනීම සබල කරන්න","try-again":"නැවත උත්සාහ කරන්න","selection-limit-reached-description":"එකවර උපරිම ඇණවුම් {{max}} තෝරා ගත හැකි ය.","average-rate-tooltip":"ඇණවුම් කිහිපයක් තෝරා ගත් විට, මෙහි දැක්වෙන අනුපාත සාමාන්‍ය අනුපාත වේ","one-or-more-of-your-selected-options":"ඔබ තෝරාගත් විකල්ප එකක් හෝ කිහිපයක් තවදුරටත් ලබා ගත නොහැකි වේ","please-remove-them-to-proceed":"ඉතිරිව ඇති විකල්ප සමගින් ඉදිරියට යාමට කරුණාකර ඒවා ඉවත් කරන්න.","selection-limit-reached-headline":"තේරීම් සීමාවට ළඟා විය","enable-multi-select-borrowing-description":"දැන් ඔබට එක් ඇණවුමකින් ණයට ගැනීම සඳහා වත්කම් කිහිපයක් තෝරා ගත හැකි ය. තෝරාගත් සියලුම වත්කම් සඳහා ඒකාබද්ධ ණය කාල සීමාවක්, පොලී අනුපාතයක් සහ ඇපකරයක් සකසන්න — වේගවත් සහ පහසු.","calculated-interest-rate":"ගණනය කළ පොලී අනුපාතය","selected-orders":"තෝරන ලද ඇණවුම්","average-rate":"සාමාන්‍ය අනුපාතය","Multi-Select":"බහු-තේරීම","will-be-filled-automatically":"ඉබේම පුරවා ඇත","order-failed":"ඇණවුම අසාර්ථක විය","no-assets-selected-yet":"තවම වත්කම් තෝරාගෙන නොමැත","specific-rate":"අනුපාතය {{rate}}","specific-amount":"ප්‍රමාණය {{amount}}","Fixed-Rate-Loans-Collateral":"ස්ථාවර අනුපාත ණය සඳහා ඇපකරය","Loan-Collateral":"ණය ඇපකරය","collateral-to-be-delisted":"ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කිරීමට ඇති ඇපකරය","fixed-loan-coin-delist-tooltip":"{{coin}} UTC+0 {{time}} හි VIP ණය ලබා ගත හැකි කාසියෙන් ඉවත් කරනු ලැබේ. විය හැකි අවදානම් වළක්වා ගැනීමට කරුණාකර ඔබේ ණය ආපසු ගෙවන්න.","fixed-collateral-coin-delist-tooltip":"UTC+0 {{time}} දින ස්ථාවර අනුපාත ණය ඇපකර කාසි වලින් {{coin}} ඉවත් කරනු ලැබේ. විය හැකි අවදානම් මඟහරවා ගැනීමට කරුණාකර ඔබේ ණය වටිනාකම කළමනාකරණය කරන්න.","Fixed Flexible":"ස්ථාවර / නම්‍යශීලී","exchange-loan-conversion-rate":"පරිවර්තන අනුපාතය","fixed-rate-market":"ස්ථාවර අනුපාත වෙළෙඳපොළ","vip-loan-interest-payment":"පොලී ගෙවීම","FIXED_LOAN_MARKET_CHECK_FAILED":"කණගාටුයි, තෝරන ලද ස්ථාවර අනුපාත දීමනාව/දීමනා තව දුරටත් ලබා ගත නොහැකි ය. කරුණාකර වෙනත් දීමනාවක් තෝරා ගන්න.","vip-loan-actual-receiving-amount":"සැබෑවට ලැබෙන අගය","vip-average-interest-rate":"සාමාන්‍ය පොලී අනුපාතය","Fixed-Loan-Market":"ස්ථාවර ණය වෙළෙඳපොළ","Choose-Orders":"ඇණවුම් තෝරන්න","About-Borrow-Coin":"Borrow කාසිය ගැන","VIP-Loan-Market":"VIP ණය වෙළෙඳපොළ","Check-History":"ඉතිහාසය පරීක්ෂා කරන්න","ongoing-order-switch-to-auto-repay-success":"ස්වයංක්‍රීය-යළි ගෙවීම සාර්ථකව සක්‍රීය කර ඇත","Total-Borrowing-Amount":"මුළු ණය මුදල","view-more-details":"වැඩි විස්තර බලන්න","the-unavailable-order-removed-from-list":"තෝරාගත් ලැයිස්තුවෙන් ලබා ගත නොහැකි ඇණවුම(ඇණවුම්) ඉවත් කරනු ලැබේ.","vip-fixed-borrow-coin-info-description":"පොලී අනුපාතය සහ ණය කාලය ස්ථාවරයි. පොලිය කලින් අය කරනු ලබන අතර, ණයට ගත් මුදලින් අඩු කරනු ලැබේ. කලින් ආපසු ගෙවීමක් හෝ ඈවර කිරීමක් සිදුවුවහොත් ගෙවන ලද පොලිය ආපසු ගෙවිය නොහැකි ය. වාරය අවසානයේ නම්‍යශීලී අනුපාතයකට පරිවර්තනය කිරීමෙන් ඔබට ණය මුදල දීර්ඝ කළ හැකි ය.","interest-is-from-borrowed-amount":"පොලිය කලින් අය කරනු ලබන අතර, ණයට ගත් මුදලින් අඩු කරනු ලැබේ.","for-orders-from-fixed-rate-loan":"ස්ථාවර අනුපාත ණය ඇණවුම් සඳහා","receive-amount-after-borrowing":"ණය ගැනීමෙන් පසු ලැබෙන මුදල","vip-borrow-coin-info-description":"පොලී අනුපාතය ස්ථාවරයි. ඔබට දඩයකින් තොරව ඕනෑම වේලාවක කලින් යලි ගෙවීමට හැකි ය, සහ පොලිය අය කරනු ලබන්නේ ආපසු ගෙවීමේ දිනය දක්වා පමණි. පොලිය ඕනෑම වේලාවක හෝ ඔබ නැවත ණය ගෙවන විට ගෙවිය හැකි ය.","Total-Estimated-Interests":"මුළු ඇස්තමේන්තුගත පොලිය","vip-full-repayment-notice":"කරුණාකර සටහන් කර ගන්න, ආපසු ගෙවීම සම්පූර්ණයෙන් සිදු කළ යුතු අතර, කලින් ආපසු ගෙවීමක දී පෙර අඩු කළ පොලිය ආපසු ගෙවිය නොහැකි වේ.","ongoing-order-switch-to-flexible-rate-success":"නම්‍යශීලී අනුපාතය සාර්ථකව සක්‍රිය කරන ලදී","vip-full-repayment-success-body":"ආපසු ගෙවීම සාර්ථකයි. ඔබේ ඇපකරය ඔබේ ස්පොට් ගිණුම වෙත ආපසු හරවා යවා ඇත.","vip-loan-fixed-rate-loan-request-terms-sub2":"ඔබේ ඇපකර වත්කම් ඔබේ ස්පොට් ගිණුමේ පවතී. කරුණාකර ඈවර වීම වළක්වා ගැනීම සඳහා ප්‍රමාණවත් ඇපකරයක් පවත්වා ගෙන යාමට වග බලා ගන්න.","vip-loan-fixed-rate-loan-request-terms-sub3":"කල් ඉකුත්වන දිනය වන විට ඔබ ණය මුදල සම්පූර්ණයෙන් ම ආපසු ගෙවිය යුතු ය. එසේ නොමැති නම්, ණය ස්වයංක්‍රීයව ස්ථාවර අනුපාතයේ සිට නම්‍යශීලී අනුපාතයකට පරිවර්තනය වන අතර, ආපසු ගෙවන තෙක් දිගට ම පොලිය එකතු වේ.","vip-loan-fixed-rate-loan-request-terms-sub1":"ඇණවුම තහවුරු කිරීමෙන් පසුව, ණයට ගත් මුදල කලින් එකඟ වූ පොලිය අඩු කර ණය ගැනුම්කරු වෙත මාරු කරනු ලබන අතර, ණය මුදල කලින් ගෙවා හෝ කල් ඉකුත්වන දිනට පෙර ඈවර කළ ද, එය ආපසු ගෙවිය නොහැකි ය.","vip-loan-total-collateral-tooltip":"ඇපකර අනුපාතය යෙදීමෙන් පසු මුළු ඇපකර වටිනාකම.","vip-loan-average-interest-tooltip":"මෙම ණය ඇණවුම සඳහා බර කළ සාමාන්‍ය පොලී අනුපාතය.","vip-loan-locked-value-tooltip":"ආරම්භක LTV සපුරාලීම සඳහා ඔබ ස්පොට් ගිණුමේ පවත්වාගෙන යා යුතු අවම ඇපකර වත්කම් අගය.","liquidation-loans":"ඈවර කිරීමේ ණය","liquidation-collaterals":"ඈවර කිරීමේ ඇපකර","returned-collaterals":"ආපසු ලබාදුන් ඇපකර","daily-fixed-rate-value":"{{value}} (ස්ථිර)","vip-loan-fixed-loans-auto-repay-description":"ස්වයංක්රීයව ආපසු ගෙවීම සබල කිරීමෙන්, ප්රමාණවත් අරමුදල් තිබේ නම්, ඔබේ ස්පොට් ගිණුමෙන් වත්කම් භාවිත කරමින් කල් ඉකුත්වන දිනයේ දී Binance ඔබේ ස්ථාවර අනුපාත ණය ස්වයංක්රීයව ආපසු ගෙවනු ඇත. එසේ නොමැති නම්, ස්වයංක්රීයව ආපසු ගෙවීම අසාර්ථක වනු ඇත.","vip-loan-fixed-loans-switch-to-flexible-rate-description":"ඔබේ ස්ථාවර අනුපාත ණය කල් ඉකුත් වූ විට Binance ස්වයංක්රීයව VIP නම්යශීලී අනුපාත ණයකට පරිවර්තනය කිරීම සඳහා අයදුම් කරනු ඇත.<br />ඇස්තමේන්තුගත පොලී අනුපාතය සෑම පැයකට ම වරක් වෙනස් විය හැකි ය.","vip-accept-loan-fixed-rate-desc":"මෙම ණය මුදල පිළිගැනීමෙන්, ඔබ <primary>ස්ථාවර අනුපාතික ණය සේවා කොන්දේසි</primary> සහ <secondary>VIP ණය කොන්දේසි</secondary> කියවා එකඟ වී ඇති බව තහවුරු කරයි.","Features":"විශේෂාංග","About":"පිළිබඳව","FAQ":"නිතර අසන පැණ","What-is-Fixed-Rate-Loans":"ස්ථිර අනුපාත ණය යනු කුමක් ද?","borrow-rate":"ණය ගැනීමේ අනුපාතය","Medium-Risk":"මධ්‍යම අවදානම","Low-Risk":"අඩු අවදානම","Annualized-Interest-Rate":"වාර්ෂික පොළී අනුපාතය","flexible-max-loan-amount-by-collateral":"ඔබේ වත්මන් ඇපකරය උපරිම {{amount}} {{coin}} දක්වා ණයට ගැනීමට ඉඩ සලසයි. කරුණාකර ඇපකරය වැඩි කරන්න හෝ ණයට ගැනීමේ මුදල අඩු කරන්න.","High-Risk":"ඉහළ අවදානම","margin-call-ltv-description":"ආන්තික ඇමතුම් LTV ({{marginCallLtv}}) යනු ණය තත්ත්වය LTV ඈවර කිරීමට ආසන්න වන බවට අනතුරු ඇඟවීමකි.","Last-n-days":"පසුගිය දින {{day}}","High":"ඉහළ","ltv-risk":"LTV සහ අවදානම","ltv-risk-description":"LTV යනු ණය-වටිනාකම සඳහා කෙටි යෙදුමකි. එය ඔබේ ණයෙහි මුළු වටිනාකම සහ ඔබේ ඇපකරයේ වටිනාකම අතර අනුපාතයයි (ඇපකර අනුපාතය යෙදීමෙන් පසු). වටිනාකම තීරණය වන්නේ අදාළ කාසිවල දර්ශක මිල අනුව ය.","Low":"අවම","split-amount":"මුදල බෙදන්න","flexible-interest-rate":"නම්යශීලී පොලී අනුපාතය: {{rate}}","expected-interest":"අපේක්ෂිත පොලිය","flexible-interest-rate-tooltip":"සැපයුම් ඇණවුමක් කිරීමෙන් පසු, ඇණවුම ගැලපෙන තෙක් ඔබ සරල ඉපැයීම් නම්යශීලී නිෂ්පාදනයෙන් තත්ය කාලීන APR උපයා ගැනීමට පටන් ගනී. ගැලපෙන විට, ස්ථාවර අනුපාත APR උපයා ගැනීමට පටන් ගනී.","back-to-home":"මුල් පිටුවට ආපසු යන්න","borrow-more":"තවත් ණයට ගන්න","take-over-tooltip":"[ප්රමාදයි] මෙය LTV ඈවර කිරීමේ මට්ටමට ළඟා වී ඇත. වෙළෙඳාම, වත්කම් මාරු කිරීම් සහ ආපසු ගැනීමේ කාර්යයන් තාවකාලිකව අක්රීය කර ඇත. සහාය සඳහා කරුණාකර ඔබේ VIP ගිණුම් කළමනාකරු අමතන්න.","select-a-term":"පදයක් තෝරන්න","take-over":"භාර ගන්න","borrow-details":"ණය විස්තර","exchange-nav-loadOrder":"Loan Orders","otc_loan-a5":"Loans are settled directly to your designated Binance account's spot wallet. Settlement will usually occur immediately after the loan is approved.","equ-val-btc":"Equity Value (BTC)","loan-data-desc":"The latest crypto and bitcoin loan interest rates, borrowing limits, and any respective data on Binance Loans are provided for reference only. Please note that interest rates and data are subject to change.","loan-a5":"A5. Interest is calculated hourly, and less than one hour is calculated as one hour. The interest rate is determined by the time you make the loan.","loan-q15":"Q15. Is there any risk when the collateral is used for staking?","vip-loan-terms":"VIP Loan Terms","exchange-Open-Loan-Term":"Open Loan Term","daily-flexible-rate-value":"{{value}} (Flexible)","daily-flexible-interest-rate":"Daily/Annualized Interest Rate (Flexible)","vip-loan-available":"Available","loan-current-ltv":"Current LTV","VIP_LOAN_APPLICATION_INVALID_LTV_CONFIG":"Dear user, VIP Loan cannot fulfil your request at the moment. Please contact the VIP Manager.","vip-loan-status-accruing_interest":"Accruing interest","vip-loan-renew-success":"Renewal successful","vip-loan-repay-success":"Repayment successful","loan-collateral-account":"Collateral Account","loan-remaining-amount":"Remaining Amount","loan-next":"Next","loan-receive-account":"Receiving Account","asset-delist-tooltip":"Attention: {{asset}} stops trading at {{tradeTime}} and stops depositing at {{depositTime}}. <Link>Learn More</Link>","asset-delist-multiple-tooltip":"<Title>{{asset}}</Title><p/>{{asset}} stops trading at {{tradeTime}} and stops depositing at {{depositTime}}.<p/><Link>Learn More</Link>","flexible-loan":"Flexible Loan","flexible-interest-rate-note":"Please note that the interest rate will be updated every day. For more information, see <a>https://www.binance.com/en/vip-loan</a>","loan-open-term":"Open Term","loan-request-unexpected-error":"Service temporarily unavailable. Please try again later.","loan-close-lts-btn":"Continue","loan-flex-rate-exp-date":"Open Term","risk-notice-alert":"Note: {{token}} is exhibiting notably higher interest rate volatility and risks compared to other tokens. Click here to learn more.","risk-notice-detail-headline":"Token Risk Warning","vip-loan-request-terms-sub1-des2":"- You agree to exercise prudent risk management and actively monitor loan positions and rates to minimize or mitigate potential losses.","vip-loan-request-terms-sub1-des1":"- Certain tokens may display increased volatility and risks, leading to significant fluctuations in loan interest rates.","vip-loan-request-terms-sub1":"VIP Loan (Flexible Rate):","vip-loan-request-terms-title":"Please confirm that you have read, understood, and accepted the terms below:","risk-notice-detail-paragraph-2":"We recommend that users exercise sound risk management practices, actively monitor outstanding loan positions, and stay informed on prevailing interest rates to minimize potential losses.","risk-notice-detail-paragraph-3":"Additionally, please note that under certain circumstances, these tokens may be subject to delisting, potentially resulting in unfavorable outcomes.","risk-notice-detail-paragraph-1":"Please be aware that specific tokens may display increased volatility and risk factors. As a result, loan interest rates associated with these tokens may experience significant fluctuations.","banner-sub-title-en-GB":"Borrow for Spot/Margin Trading.","vip-loan-request-insufficient-inventory":"You can borrow up to","vip-loan-my-order":"My Orders","vip-loan-my-request":"My Requests","vip-loan-receive-account":"Receiving Account","vip-renew-reason-status":"This order does not currently support renewals.","vip-renew-reason-utilization-rate":"The coin you are currently borrowing has exceeded the utilization rate and is not available for renewal.","vip-renew-reason-margin-call":"Your current order is under a margin call. Please top-up the position and come back to renew it.","vip-renew-reason-open-term":"Open term orders do not support renewals.","vip-loan-request-receive-account-label":"Receive account","vip-loan-request-receive-account-tooltip":"Collateral accounts are associated and can only be used with one designated receiving account.","vip-loan-request-optional-info":"Optional Infomation","vip-loan-warning-prohibit-subaccount":"Please switch to the master account to apply for VIP Loan","vip-loan-request-rate-type-flexible":"Flexible Rate","vip-loan-request-rate-type-fixed":"Fixed Rate","vip-loan-request-rate-type-label":"Rate Type"}