{"123":"123","kycui-middleName":"මැද නම්","kycui-postCode-label":"තැපැල් කේතය","kycui-city-label":"නගරය","kycui-Intermediate-Verification":"අනන්‍යතා සත්‍යායනය","kycui-upload":"උඩුගත කරන්න","kycui-poa-upload-size-tips":"උඩුගත කරන්න .pdf/.jpg/.jpeg/.png ගොනුව 10MB ට වඩා වැඩි නොවේ.","kycui-poa-upload-optional":"ගොනුව උඩුගත කරන්න (විකල්ප)","kycui-edd-declaration-content":"මෙය ඉදිරිපත් කිරීමෙන්, ලබා දී ඇති තොරතුරු සත්‍ය, නිවැරදි සහ සම්පූර්ණ බව ප්‍රකාශ කරමි. සපයා ඇති ඕනෑම තොරතුරක් වෙනස් කිරීමක් ගැන වහාම Binance වෙත දැනුම් දීමට මම එකඟ වෙමි.","kycui-edd-Wealthy-infomation":"ධනය පිළිබඳ තොරතුරු","kycui-edd-PEP-infomation":"PEP තොරතුරු","kycui-edd-Upload-document":"ලේඛනය උඩුගත කරන්න","kycui-advance-pro-title":"ධනය ප්‍රකාශ කිරීමේ මූලාශ්‍රය","kycui-edd-pep-title":"ඔබ දේශපාලනික වශයෙන් නිරාවරණය වූ පුද්ගලයෙක් (PEP) හෝ PEP එකකට සම්බන්ධ ද?","kycui-edd-pep-tips":"දේශපාලනික වශයෙන් නිරාවරණය වූ පුද්ගලයන් (PEP) යනු ප්‍රමුඛ පොදු කාර්යයක් භාර දී ඇති පුද්ගලයන්, ඔවුන්ගේ සමීපතම පවුලේ සාමාජිකයන් සහ සමීපතමයන් ය.","kycui-edd-isPep-label":"මම PEP කෙනෙක් වෙමි.","kycui-edd-notPep-label":"නැත","kycui-edd-pepName-label":"දේශපාලනික වශයෙන් නිරාවරණය වූ පුද්ගලයාගේ නම කුමක් ද?","kycui-edd-pepRelation-label":"දේශපාලනික වශයෙන් නිරාවරණය වූ පුද්ගලයා සමග ඔබේ සම්බන්ධතාවය කුමක් ද?","kycui-edd-pepPosition-label":"දේශපාලනික වශයෙන් නිරාවරණය වූ පුද්ගලයා දරන නිල තනතුර කුමක් ද?","kycui-edd-period-label":"තනතුර දැරුවේ කුමන කාල සීමාව තුළ ද?","kycui-edd-annual-income-label":"වාර්ෂික ආදායම","kycui-edd-employ-status-label":"රැකියා තත්ත්වය","kycui-edd-employ-name-label":"සේවායෝජකයාගේ/ව්‍යාපාරයේ නම","kycui-edd-employ-address-label":"සේවායෝජකයා/ව්‍යාපාරික ලිපිනය","kycui-edd-source-fund-label":"අරමුදල් මූලාශ්‍රය(මූලාශ්‍ර)","kycui-edd-net-worth-label":"ඇස්තමේන්තුගත මුළු ශුද්ධ වටිනාකම","kycui-edd-acculate-worth-label":"ශුද්ධ වටිනාකමේ මූලාශ්‍රය","kycui-status-Employed":"සේවයේ යෙදී ඇත","kycui-status-Self-employed":"ස්වයං රැකියාවක නියුක්ත","kycui-status-Student":"ශිෂ්‍යයා","kycui-status-Retired":"විශ්‍රාමිකයි","kycui-status-Other":"වෙනත්","kycui-income-Salary":"වැටුප","kycui-income-Self-employed":"ස්වයං රැකියා ආදායම","kycui-income-Asset-Investing":"වත්කම්/ආයෝජනය","kycui-income-Gambling":"සූදුව","kycui-income-Trading":"වෙළෙඳාම","kycui-income-Inheritance":"උරුමය","kycui-worth-Salary-Self-Employed":"වැටුප/ස්වයං රැකියා ආදායම","kycui-worth-Real-Estate":"දේපළ වෙළෙදාම්","kycui-worth-Loan":"ණය","kycui-worthTrading":"වෙළෙඳාම","kycui-worthGambling":"සූදුව","kycui-worth-Dividend-profit":"සමාගමෙන් ලාභාංශ හෝ ලාභය","kycui-Upgrade-Under-Reveiw":"සමාලෝචනය යටතේ උත්ශ්‍රේණි කරන්න","kycui-Upgrade-Higher":"යාවත්කාලීන සීමාවන්","kycui-additional-info-title":"අමතර තොරතුරු","kycui-basic-verified-title":"මූලික සත්‍යාපනය සම්පූර්ණයි","kycui-upgrade-intermediate-for-higher-limit":"ඉහළ ගනුදෙනු සීමාවන් භුක්ති විඳීමට අතරමැදි සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කරන්න:","kycui-upgrade":"දැන් සත්‍යායනය කරන්න","kycui-eu-upgrade-intermediate-for-higher-limit":"ව්‍යවහාර මුදල් වෙළෙඳ සේවා සබල කිරීමට අතරමැදි සත්‍යාපනය අවශ්‍ය වේ.","kycui-edd-review-tips":"ඔබේ ධනය ප්‍රකාශ කිරීමේ මූලාශ්‍රය සමාලෝචනය වෙමින් පවතී. ඇස්තමේන්තුගත නිම කිරීමේ කාලය:","kycui-wealth-source":"ධනය ප්‍රකාශ කිරීමේ මූලාශ්‍රය","kycui-net-worth-tips":"ඔබේ සියලු වත්කම්වල වටිනාකම (සම්පූර්ණ වගකීම් අඩු කරන්න). මෙය ඔබේ ධනය ලෙස ඔබ සතු ඔබේ මුළු වත්කම් සමුච්චය වීමකි.","kycui-age-min-limit":"අවම වයස් අවශ්‍යතාවය: අවුරුදු 18 යි","kycui-use-valid-gov-doc":"වලංගු රජය විසින් නිකුත් කරන ලද ලේඛනයක් භාවිත කරන්න","kycui-gov-issued-id-card":"රජය විසින් නිකුත් කරන ලද හැඳුනුම්පත","kycui-gov-issued":"රජය විසින් නිකුත් කරන ලදී","kyc-ui-estimated-complete-date":"ඇස්තමේන්තුගත අවසන් දිනය: <a>{{time}}(UTC).</a>","kyc-ui-verification-security":"මෙම තොරතුරු {{verification}} සඳහා පමණක් භාවිත වන අතර, Binance විසින් පුද්ගලිකව සහ රහසිගතව තබා ගනී.","kycui-update-image-of-id-card":"හැඳුනුම්පතේ රූපය උඩුගත කරන්න","kyc-ui-level-under-review":"ඔබේ {{level}} සමාලෝචනය වෙමින් පවතී.","kycui-take-selfie-photo":"සජීවී වීඩියෝ ග්‍රහණය","kycui-do-not-hide-face":"ඔබේ මුහුණේ කොටස් සඟවන්න හෝ වෙනස් කරන්න එපා (තොප්පි / රූපලාවන්‍ය රූප / පෙරහන් / හිස් ආවරණ නැත)","kycui-do-not-crop-id":"ඔබේ හැඳුනුම්පත කප්පාදු නොකරන්න හෝ ඔබේ හැඳුනුම්පතේ තිරපිටපත් භාවිත නොකරන්න","kycui-face-eyes-clear":"ඔබේ මුළු මුහුණ පෙනෙන බවත්, මධ්‍යගත බවත්, ඔබේ ඇස් විවෘත බවත් සහතික කර ගන්න","kycui-take-neutral-expression":"මධ්‍යස්ථ ප්‍රකාශනයකින් ඔබම සෙල්ෆියක් ගන්න","kycui-no-edited-docs":"සංස්කරණය කළ හෝ කල් ඉකුත් වූ ලේඛන නොමැත","kycui-no-black-white-image":"කළු සුදු පින්තූර එපා","kycui-readable-image":"කියවිය හැකි, හොඳින් ආලෝකමත්, වර්ණවත් රූප","kycui-single-color-bg":"ලේඛන තනි වර්ණ පසුබිමකට එරෙහිව තබන්න","kycui-original-docs":"මුල් සම්පූර්ණ ප්‍රමාණයේ, සංස්කරණය නොකළ ලේඛන","kycui-only-following-accepted":"පහත ලැයිස්තුගත කර ඇති ලේඛන පමණක් පිළිගනු ලැබේ; අනෙකුත් සියලු ම ලියකියවිලි ප්‍රතික්ෂේප කරනු ලැබේ","kycui-country-of-issue":"නිකුත් කරන රට/කලාපය","kycui-upload-image-of-DRIVING_LICENSE":"රියදුරු බලපත්‍රයේ රූපය උඩුගත කරන්න","kycui-upload-image-of-PASSPORT":"විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ රූපය උඩුගත කරන්න","kycui-upload-image-of-ID_CARD":"හැඳුනුම්පතේ රූපය උඩුගත කරන්න","kycui-upgrade-higher-limit":"යාවත්කාලීන සීමාවන්","kycui-processing-verification":"අපි දැනට ඔබේ සත්‍යාපනය සකසමින් සිටිමු. ඔබට ඔබේ සත්‍යාපන තත්ත්වය සත්‍යාපන මධ්‍යස්ථානයෙන් හෝ අපෙන් ලැබුණු විද්‍යුත් තැපෑලෙන් පරීක්ෂා කළ හැකි ය.","kycui-sow-doc":"කරුණාකර ඔබේ ධනය ප්‍රකාශ කිරීමේ මූලාශ්‍රය සඳහා උපකාරක ලේඛන අමුණන්න.","kycui-accepted-doc":"කරුණාකර පිළිගත් ලේඛන ලැයිස්තුව බලන්න.","kycui-kindly-refer":"කරුණාකර ලැයිස්තුව බලන්න","kycui-select-country-residence":"පදිංචි රට තෝරන්න","kycui-validation-process":"සත්‍යායන ක්‍රියාවලිය","kycui-basic-verification":"මූලික සත්‍යාපනය","kycui-add-cash-to-account":"ඔබේ ගිණුමට මුදල් එකතු කර ඕනෑම වේලාවක වෙළෙඳාම් කරන්න.","kycui-deposit-fiat-currency":"{{currency}} තැන්පත් කරන්න","kycui-common-back-to-home":"ආපසු නිවහන පිටුව වෙත","kycui-buy-coins":"BTC, ETH, BNB සහ තවත් කාසි ක්ෂණිකව මිල දී ගන්න.","kycui-utc-date":"xxxx-xx-xx (UTC)","kycui-common-estimated-complete-date":"ඇස්තමේන්තුගත නිම කිරීමේ දිනය:","kycui-used-for-verification-only":"මෙම තොරතුරු සත්‍යාපනය සඳහා පමණක් භාවිත කරන අතර, Binance විසින් පුද්ගලිකව සහ රහසිගතව තබා ගනී.","kycui-common-continue":"දිගට ම කර ගෙන යන්න","kycui-proof-of-address":"ලිපිනය පිළිබඳ සාක්ෂි","kycui-advanced-verification":"වැඩි තහවුරුව","kycui-review-within-days":"සමාලෝචන කාලය: දින 10","kycui-facial-verification":"මුහුණ සත්‍යාපනය","kycui-gov-issued-id":"රජයෙන් නිකුත් කළ හැඳුනුම්පත","kycui-personal-information":"පුද්ගලික තොරතුරු","kycui-ensure-residence-id":"කරුණාකර ඔබ පදිංචි රට ඔබේ වලංගු හැඳුනුම්පතට ගැළපෙන බව සහතික කර ගන්න. තේරීම මත පදනම්ව ඔබේ වරප්‍රසාද වෙනස් විය හැකි ය.","kyc-ui-common-national-id:":"ඉංග්‍රීසි (ස්මාර්ට් කාඩ්) ජාතික හැඳුනුම්පත","kyc-ui-panid-label":"PAN කාඩ්පත් අංකය","kyc-ui-common-digits:":"ඉලක්කම් {{num}}ක්","kyc-ui-not-reflective:":"පරාවර්තක නොවේ","kyc-ui-upload-tips-limit":"ගොනු විශාලත්වය .pdf/.jpg/.jpeg/.png හි 10KB සහ 5120KB අතර විය යුතු යආකෘතිය.","kyc-ui-common-national-id":"شناختی کرڈ","kyc-ui-not-reflective":"පරාවර්තක නොවේ","kyc-ui-common-digit":"ඉලක්කම් {{num}}ක්","kyc-ui-upload-tips-limit-no-pdf":"ගොනු විශාලත්වය .jpg/.jpeg/.png හි 10KB සහ 5120KB අතර විය යුතු යආකෘතිය.","kyc-ui-binance-app-qrcode":"Binance යෙදුම සමග පහත කේතය ස්කෑන් කරන්න.","kyc-ui-completed-on-phone":"මම මෙය මගේ දුරකථනයෙන් සම්පූර්ණ කර ඇත","kyc-ui-upload-no-finished-tips":"ඔබේ ජංගම උපාංගයේ අනන්‍යතා සත්‍යාපනය සහ සජීවී පරීක්‍ෂණය යන දෙකම සම්පූර්ණ කරන්න, නැතහොත් අපගේ වෙබ් අඩවියේ පියවර දෙකම සම්පූර්ණ කරන්න.","kyc-ui-common-ok":"හරි","kyc-ui-binance-app-version":"Binance යෙදුම (අනුවාදය 2.18.0 හෝ ඊට වැඩි)","kyc-ui-select-passport-type":"විදේශ ගමන් බලපත්‍ර වර්ගය තෝරන්න","kyc-ui-old-passport":"අභ්‍යන්තර ගමන් බලපත්‍රය (පැරණි අනුවාදය)","kyc-ui-passport-tip-2":"විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ 2 සහ 3 පිටුවල ඡායාරූපයක් ගන්න","kycui-ensure-no-cut":"ඡායාරූපය නොකැඩී, නොපැහැදිලි හෝ පරාවර්තනය නොවන බවට සහතික වන්න","kyc-ui-passport-type":"විදේශ ගමන් බලපත්‍ර වර්ගය","kyc-ui-passport-tip-1":"විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ 1 සහ 2 පිටු වල ඡායාරූපයක් ගන්න","kyc-ui-upload-passport-image":"විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ රූපය උඩුගත කරන්න","kyc-ui-international-passport":"ජාත්‍යන්තර ගමන් බලපත්‍රය","kyc-ui-common-example":"නිදසුන","kyc-ui-uk-doc-front":"ලේඛනයේ ඉදිරිපස","kyc-ui-uk-doc-back":"ලේඛනයේ පිටුපස","kyc-ui-common-upload-file":"ගොනුව උඩුගත කරන්න","kyc-ui-take-a-photo-again":"නැවතත් ඡායාරූපයක් ගන්න","kyc-ui-complete-both-id-card":"ඔබේ ජංගම උපාංගයේ උඩුගත හැඳුනුම්පත් පියවර සහ සෙල්ෆි ඡායාරූප ගන්න පියවර දෙකම සම්පූර්ණ කරන්න, නැතහොත් අපගේ වෙබ් අඩවියේ පියවර දෙකම සම්පූර්ණ කරන්න.","kyc-ui-take-a-photo":"ඡායාරූපයක් ගන්න.","kyc-ui-enterprise-not-supported":"ව්‍යවසාය සත්‍යාපනය ජංගම උපාංග මත සහාය නොදක්වයි, සත්‍යාපනය ආරම්භ කිරීමට කරුණාකර අපගේ වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න.","kycui-average-chargeback-rate":"සාමාන්‍ය අය කිරීම් අනුපාතය (අදාළ නම්)","kycui-average-fraud-rate":"සාමාන්‍ය වංචා අනුපාතය (අදාළ නම්)","kyc-ui-verification-center":"සත්‍යාපන මධ්‍යස්ථානය","kyc-ui-upload-poor-network":"දුර්වල ජාල සම්බන්ධතාවක් හේතුවෙන් උඩුගත කිරීම අසාර්ථක විය, වෙනත් ජාලයකට සම්බන්ධ වී නැවත උත්සාහ කරන්න.","kyc-ui-login-same-user":"ඔබ වෙබයේ භාවිත කළ එම පරිශීලක ගිණුම් විස්තර සමගින් ඔබේ Binance යෙදුමට පිවිසෙන්න.","kycui-require-license":"ඔබේ ව්‍යාපාරය ක්‍රියාත්මක වීමට බලපත්‍රයක් අවශ්‍ය ද?","kycui-fraud-rate":"කාඩ්පත් කළඹෙහි වංචා අනුපාතිකය (අදාළ නම්)","kycui-document-type":"ලේඛන වර්ගය","kyc-ui-snapshot-fraud-rate":"වංචා අනුපාතිකයේ ඡායාරූපය (අදාළ නම්)","kycui-upload-company-basic-info":"සමාගමේ තොරතුරු","kycui-buisiness-business-professional-services":"ව්‍යාපාර/වෘත්තීය සේවා","kycui-snapshot-chargeback-rate":"ආපසු අය කිරීමේ අනුපාතිකයේ සැණරුව (අදාළ නම්)","kycui-upload-ultimate-information":"අවසාන වාසිදායක හිමිකරු තොරතුරු","kycui-pay-individual-verify-fail":"පුද්ගල සත්‍යාපනය අසාර්ථක විය","kycui-upload-director-information":"අධ්‍යක්ෂක තොරතුරු","kycui-refund-policy":"ආපසු ගෙවීමේ ප්‍රතිපත්තියේ සැණරුව","kycui-residential-address-applicable":"නේවාසික ලිපිනය (අදාළ නම්)","kycui-pay-individual-verified":"තනි පුද්ගල සත්‍යාපනය තහවුරු කර ඇත","kycui-email-applicable":"විද්‍යුත් තැපෑල (අදාළ නම්)","kycui-pay-step-id-verification":"හැඳුනුම් (ID) කාඩ්පත","kycui-memorandum-articles":"සංදේශය සහ සංගමයේ/සමාගම් ව්‍යවස්ථාවේ ලිපි (අදාළ නම්)","kycui-relationship-company-applicable":"සමාගම සමග සම්බන්ධතාවය (අදාළ නම්)","kycui-snapshot-refund-rate":"ආපසු ගෙවීමේ අනුපාතිකයේ සැණරුව (අදාළ නම්)","kycui-chargeback-rate":"කාඩ්පත් කළඹේ අය කිරීමේ අනුපාතය (අදාළ නම්)","kycui-upload-relevant-license":"අදාළ මෙහෙයුම් බලපත්‍ර උඩුගත කරන්න","kycui-merchants-amount":"Binance Pay භාවිත කිරීමට වෙළෙඳුන් කී දෙනෙක් අපේක්ෂා කරනවා ද? (අදාළ නම්)","kycui-registered-number":"සමාගම ලියාපදිංචි අංකය","kycui-checklist-tips":"ටික් එකක් සහිත අයිතම සත්‍යාපන මධ්‍යස්ථානයේ සම්පූර්ණ කර ඇත.","kycui-pay-poa-tips":"ගොනු විශාලත්වය .pdf/.jpg/.jpeg/.png හි {{size}}mb ට වඩා වැඩි නොවිය යුතු යආකෘතිය.","kycui-pay-take-selfie":"කරුණාකර සෙල්ෆි පින්තූරයක් ගෙන පහතින් උඩුගත කරන්න.","kycui-pay-individual-under-review":"ඔබේ තනි සත්‍යාපනය සමාලෝචනය වෙමින් පවතී.","kycui-your-corporate-under-review":"ආයතනික සත්‍යාපනය සමාලෝචනය වෙමින් පවතී","kycui-pay-verify-fail":"පුද්ගල සත්‍යාපනය අසාර්ථක විය","kycui-pay-verified":"තනි පුද්ගල සත්‍යාපනය තහවුරු කර ඇත","kycui-pay-individual-estimated-date":"ඇස්තමේන්තුගත නිම කිරීමේ දිනය: <t>{{date}}</t>.","kycui-pay-selfie-background":"හිස් ආම්පන්න නොමැති, සැහැල්ලු පසුබිමකට එරෙහිව ඔබ විසින්ම සෙල්ෆියක් ගන්න.","kycui-file-uploaded":"ගොනුව උඩුගත කරන ලදී","kycui-pay-poa-state":"ප්‍රාන්තය","kycui-buisiness-agricultural":"කෘෂිකාර්මික","kycui-buisiness-associations-organizations":"සංගම්/සංවිධාන","kycui-pay-poa-remind":"කරුණාකර {{size}}MB ට වඩා වැඩි ගොනු උඩුගත කරන්න","kycui-verification-process-time":"සත්‍යාපන ක්‍රියාවලියට ව්‍යාපාරික දින 15ක් දක්වා ගත විය හැකි ය.","kycui-corporate-under-review":"ආයතනික සත්‍යාපනය සමාලෝචනය වෙමින් පවතී.","kycui-buisiness-auto-rental":"වාහන කුලියට දීම","kycui-buisiness-automotive-repairs":"වාහන අලුත්වැඩියා කිරීම්","kycui-buisiness-automotive-supplies-parts":"වාහන සැපයුම්/කොටස්","kycui-buisiness-marine-service-supplies":"නාවික සේවා සහ සැපයුම්","kycui-annual-limit":"වාර්ෂික: {{limit}} USD","kycui-daily-limit":"දිනපතා: {{limit}} USD","kycui-driver-license":"රියදුරු බලපත්‍රය","kycui-result-retry":"නැවත උත්සාහ කරන්න","kycui-timeframe-more":"තවත්","kycui-timeframe-range":"දින {{range}}","kycui-buisiness-automotive-dealers-service":"මෝටර් රථ අලෙවිකරුවන් සහ සේවා","kycui-buisiness-wine-liquor-stores":"වයින්/මත්පැන් වෙළෙඳසැල්","kycui-buisiness-video-music":"වීඩියෝ සහ සංගීතය","kycui-buisiness-utilities-electrical-gas-water-sanitary":"උපයෝගිතා/විදුලි/ගෑස්/ජලය/සනීපාරක්ෂක","kycui-buisiness-travel-services":"සංචාරක සේවා","kycui-buisiness-toys-hobby-crafts-games":"සෙල්ලම් බඩු / විනෝදාංශ / අත්කම් / ක්‍රීඩා","kycui-timeframe-instant":"ක්ෂණික","kycui-buisiness-speciality-stores":"විශේෂිත වෙළෙඳසැල්","kycui-buisiness-schools":"පාසල්","kycui-buisiness-restaurants-bars":"ආපනශාලා/බාර්","kycui-buisiness-sporting-goods-clubs-teams":"ක්‍රීඩා භාණ්ඩ/සමාජ/කණ්ඩායම්","kycui-buisiness-recreation-amusement-facilities":"විනෝද / විනෝද පහසුකම්","kycui-buisiness-recreation-vehicle-sales-repairs-mobile-homes":"විනෝද වාහන අලෙවිය/අලුත්වැඩියා කිරීම්/ජංගම නිවාස","kycui-buisiness-postage-stamps":"තැපැල් මුද්දර","kycui-buisiness-phone-services-equipment":"දුරකථන සේවා සහ උපකරණ","kycui-buisiness-pet-services-veterinary":"සුරතල් සේවා/පශු වෛද්‍ය","kycui-buisiness-personal-services":"පුද්ගලික සේවා","kycui-buisiness-office-supplies-stationery":"කාර්යාල සැපයුම්/ලිපි ද්‍රව්‍ය","kycui-buisiness-residential-commercial-property-rental":"නේවාසික සහ වාණිජ දේපල කුලියට දීම","kycui-buisiness-nursery-lawn-garden":"තවාන් / තණකොළ / උද්‍යානය","kycui-buisiness-movies-theaters-music-dance-studios":"චිත්‍රපට/රංගශාලා/සංගීතය/නැටුම් චිත්‍රාගාර","kycui-buisiness-miscellaneous-equipment-dealers":"විවිධ උපකරණ බෙදාහරින්නන්","kycui-buisiness-miscellaneous-repairs":"විවිධ අලුත්වැඩියාවන්","kycui-buisiness-misc-fee-services":"විවිධ ගාස්තු සේවා","kycui-buisiness-lumber-building-supplies":"දැව සහ ගොඩනැගිලි සැපයුම්","kycui-buisiness-legal-services":"නිතීමය සේවාවන්","kycui-buisiness-jewelry-watches":"ස්වර්ණාභරණ / ඔරලෝසු","kycui-buisiness-laundry-cleaning-garment-shoe-repair":"රෙදි සෝදන / පිරිසිදු කිරීම / ඇඟලුම් සහ සපත්තු අළුත්වැඩියා කිරීම","kycui-buisiness-internet-cable-services":"අන්තර්ජාල/කේබල් සේවා","kycui-buisiness-industrial-chemicals-products":"කාර්මික රසායන/නිෂ්පාදන","kycui-buisiness-hotels-motels":"හෝටල් සහ නේවාසිකාගාර","kycui-buisiness-maintenance-cleaning-janitorial":"නඩත්තු කිරීම/පිරිසිදු කිරීම/මුවාරක","kycui-buisiness-health-medical-services-supplies":"සෞඛ්‍ය සහ වෛද්‍ය සේවා/සැපයුම්","kycui-buisiness-hardware-paint-glass":"දෘඩාංග / තීන්ත / වීදුරු","kycui-buisiness-ground-transportation-services":"බිම් ප්‍රවාහන සේවා","kycui-buisiness-grocery-stores-supermarkets-bakeries":"සිල්ලර වෙළෙඳසැල්/සුපිරි වෙළෙඳසැල්/බේකරි","kycui-buisiness-gas-stations-fuel-supplies":"ඉන්ධන පිරවුම්හල්/ඉන්ධන/සැපයුම්","kycui-buisiness-general-merchandise":"සාමාන්‍ය වෙළෙඳ භාණ්ඩ","kycui-buisiness-florists":"මල් සැරසිලි කරුවන්","kycui-buisiness-financial-services-insurance":"මුල්‍ය සේවා/රක්ෂණ","kycui-buisiness-financial-institutions-cash-merchandise":"මුල්‍ය ආයතන/මුදල් සහ වෙළෙඳ භාණ්ඩ","kycui-buisiness-equipment-furniture-rent-lease":"උපකරණ/ගෘහ භාණ්ඩ කුලියට/බදුට","kycui-buisiness-employment-services":"රැකියා සේවා","kycui-buisiness-furnishings-appliances-office-home":"ගෘහ භාණ්ඩ/උපකරණ කාර්යාලය සහ නිවස","kycui-buisiness-electronic-sales-repair":"ඉලෙක්ට්‍රොනික විකුණුම්/අලුත්වැඩියා කිරීම","kycui-buisiness-drug-stores":"ඖෂධ ගබඩාවන්","kycui-buisiness-discount-stores-warehouse-wholesale":"වට්ටම් ගබඩා / ගබඩාව / තොග","kycui-buisiness-department-stores":"දෙපාර්තමේන්තු ගබඩා","kycui-buisiness-courier-shipping-services-freight":"කුරියර් / නැව් සේවා / භාණ්ඩ ප්‍රවාහන","kycui-buisiness-copy-printing-photo-publishing":"පිටපත්/මුද්‍රණය/ඡායාරූප ප්‍රකාශනය","kycui-buisiness-convenience-stores":"පහසුව සඳහා වෙළෙඳසැල්","kycui-buisiness-computer-stores-services":"පරිගණක වෙළෙඳසැල්/සේවා","kycui-buisiness-clothing-shoes-accessories-uniforms":"ඇඳුම් / සපත්තු / උපාංග / නිල ඇඳුම්","kycui-buisiness-child-care":"ළමා රැකවරණය","kycui-buisiness-catering":"ආහාර සැපයීම","kycui-buisiness-buying-shopping-services-clubs":"මිල දී ගැනීම්-සාප්පු සවාරි සහ සමාජ ශාලා","Building/Electrical/Plumbing/Heating":"ව්‍යාපාර/වෘත්තීය සේවා","kycui-buisiness-building-electrical-plumbing-heating":"ගොඩනැගිල්ල / විදුලි / ජලනල / උණුසුම","kycui-buisiness-book-stores-newstands":"පොත් සාප්පු/පුවත්පත්","kycui-buisiness-automotive-towing":"වාහන ඇදගෙන යාම","kycui-buisiness-barber-beauty-shops-supplies":"කොණ්ඩා කැපීමේ ශිල්පී/රූපලාවන්‍ය සාප්පු/සැපයුම්","kycui-buisiness-automotive-tires":"වාහන ටයර්","kycui-partnership-more":"පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු හෝ වැඩි ගණනක් විසින් සම හිමිකාරීත්වය සහ ක්‍රියාත්මක කිරීම.","kycui-channel-reports":"වත්මන් ගෙවීම් නාලිකාව (මෑත 6-12 මාසවල කාර්ය සාධන වාර්තා සපයන්න.)","kycui-delete-ubo-index":"UBO {{index}} මකන්න","kycui-store-address":"ගබඩා ලිපිනය","kycui-delete-director-index":"අධ්‍යක්ෂක මකන්න {{index}}","kycui-sure-delete-ubo":"ඔබට UBO {{index}} මැකීමට අවශ්‍ය බව තහවුරු කරන්න","kycui-sure-delete-director":"ඔබට අධ්‍යක්ෂක {{index}} මැකීමට අවශ්‍ය බව තහවුරු කරන්න","kycui-front-picture":"උඩුගත කරන්න","kycui-snapshot-conditions":"කොන්දේසි සහ නියමයන් වල සැණරුව","kycui-snapshot-policy":"පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තියේ සැණරුව","kycui-ubo-title":"අවසාන වාසිදායක හිමිකරු (UBO)","kycui-director-title":"අධ්‍යක්ෂක","kycui-declaration-submitting-returning":"ඉහත තොරතුරු/ලේඛන ඉදිරිපත් කිරීමේ දී සහ ආපසු යැවීමේ දී, මම සමාගම වෙනුවෙන් සහ ඒ වෙනුවෙන් සම්පූර්ණයෙන් වටහා ගෙන තහවුරු කරමි:","kycui-business-category":"ව්‍යාපාර කාණ්ඩය","kycui-license-number":"බලපත්‍ර අංකය","kycui-time-frame":"නිෂ්පාදන/සේවා බෙදා හැරීමේ කාල රාමුව කුමක් ද? (ගෙවීම සිදු කළ දින සිට භාණ්ඩ/සේවාව අවසන් වන දිනය දක්වා.)","kycui-incorporation-legal":"සංස්ථාගත කිරීම යනු ව්‍යාපාරික ආයතනයක් පිහිටුවා ගන්නා නෛතික ක්‍රියාවලියයි.","kycui-owned-operated":"එක් පුද්ගලයෙකුට අයිති සහ ක්‍රියාත්මක වේ.","kycui-im-merchant":"මම වෙළෙන්දෙක්","kycui-merchant-tips":"Binance Pay හරහා නිෂ්පාදන සහ සේවා විකිණීමට කැමති භෞතික හෝ අන්තර්ජාල වෙළෙඳසැල් හිමිකරුවන්.","kycui-im-partner":"මම චැනල් හවුල්කරුවෙක්","kycui-partner-tips":"වෙළෙඳුන්ට Binance Pay වෙත ප්‍රවේශ වීමට උපකාර කළ හැකි බලපත්‍රලාභී මූල්‍ය ආයතන හෝ තෙවන පාර්ශවීය නියෝජිතායතන.","kycui-save-draft-success":"කෙටුම්පත සාර්ථකව සුරකින ලදී.","kycui-add-director":"අධ්‍යක්ෂක එකතු කරන්න","kycui-delete-director":"අධ්‍යක්ෂක මකන්න","kycui-delete-owner":"හිමිකරු මකන්න","kycui-add-owner":"අයිතිකරු එකතු කරන්න","kycui-partnership-privately":"අධ්‍යක්ෂවරුන් විසින් පුද්ගලිකව අයිති සහ පවත්වාගෙන යනු ලබයි.","kycui-under-review-time":"ඔබේ ආයතනික සත්‍යාපනය සමාලෝචනය වෙමින් පවතී.ඇස්තමේන්තුගත අවසන් දිනය: <a>{{date}}</a>.","kycui-verification-process":"සත්‍යායන ක්‍රියාවලිය","kycui-Fiat":"ව්‍යවහාර මුදල්","kycui-Crypto":"ක්‍රිප්ටෝ","kycui-transaction-limit":"ගනුදෙනු සීමාවන්","kycui-wthdrawal-limit":"මුදල් ආපසු ගැනීමේ සීමාවන්","kycui-will-get":"සාර්ථක සමාලෝචනයක් බලාපොරොත්තුවෙන්, ඔබේ වර්තමාන සීමාවන් වනුයේ:","kycui-items-tick-completed":"සලකුණු සහිත අයිතම සත්‍යාපන මධ්‍යස්ථානයේ සම්පූර්ණ කර ඇත.","kycui-remind-complete-time":"මෙම ක්‍රියාවලිය සම්පූර්ණ කිරීමට විනාඩි 10ක් ගතවනු ඇත.","kycui-solutionType-merchant":"මම වෙළෙන්දෙක්","kycui-solutionType-channelPartner":"මම චැනල් හදුල්කරුවෙක්","kycui-select-solutionType":"ඔබේ විසඳුම් වර්ගය තෝරන්න","kycui-identity-verification-private-binance":"මෙම තොරතුරු අනන්‍යතා සත්‍යාපනය සඳහා පමණක් භාවිත වන අතර, Binance විසින් පුද්ගලිකව සහ රහසිගතව තබා ගනී.","kycui-verify-now":"දැන් සත්‍යායනය කරන්න","kycui-declaration-fully-understand":"මට ප්‍රකාශය සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා.","kycui-no-filled-yet":"තවම පුරවා නැහැ.","kycui-no-upload-yet":"තවම උඩුගත කර නැත.","kycui-company-type":"සමාගම් වර්ගය","kycui-upload-fail":"උඩුගත කිරීම අසාර්ථක විය, කරුණාකර පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න","kycui-icorporation":"සංස්ථාගත","kycui-sole-proprietor":"තනි අයිතිකරු","kycui-upload-structure-ownership":"හිමිකාර ව්‍යුහයක් උඩුගත කරන්න (විකල්ප, සාමාන්‍යයෙන් ව්‍යුහය සංකීර්ණ වූ විට පමණි)","kycui-payment-process-tips":"අපි දැනට ඔබේ සත්‍යාපනය සකසමින් සිටිමු. ප්‍රතිඵලය පිළිබඳ වැඩි විස්තර සඳහා, සත්‍යාපන මධ්‍යස්ථානය වෙත පිවිසෙන්න.","kycui-under-review":"සමාලෝචනය යටතේ පවතී","kycui-liveliness-check-error":"සජීවී පරීක්ෂාව ඉදිරිපත් කිරීමේ දෝෂයකි.","kycui-liveliness-check-successful":"සජීවී පරීක්ෂාව සාර්ථකයි.","kycui-id-verification-error":"ID සත්‍යාපනයේ දෝෂයකි.","kycui-company-info":"සමාගමේ තොරතුරු","kycui-no":"නැත","kycui-merchants-onboarding-policy":"ඔබේ වෙළෙඳ ඇතුල්වීමේ ප්‍රතිපත්තියේ ගොනු (අදාළ නම්)","kycui-annual-GMV":"වාර්ෂික $ GMV (USD) කාඩ්පත් කළඹ","kycui-issuing-nationality":"නිකුත් කරන රට","kycui-nationality":"ජාතිකත්වය","kycui-letter-authorization-info":"සමාගමට අධ්‍යක්ෂවරුන් එකකට වඩා සිටී නම්, එය අවම වශයෙන් අධ්‍යක්ෂවරුන් දෙදෙනෙකු විසින් අත්සන් කළ යුතු ය","kycui-letter-authorization":"බලය පැවරීමේ ලිපියක්","kycui-download-sample":"<a>නියැදිය</a> බාගත කර එය පුරවන්න, පිරවූ එක උඩුගත කරන්න","kycui-original-certificate":"සංස්ථාගත කිරීමේ සහ ව්‍යාපාර ලියාපදිංචි කිරීමේ මුල් සහතිකය. උදා: ACRA","kycui-country-registration":"ලියාපදිංචි රට","kycui-company-address":"සමාගම් ලියාපදිංචි ලිපිනය","kycui-regustration-number":"ලියාපදිංචි අංකය/සමාගම බදු හැඳුනුම්පත","kycui-company-name":"සමාගම් නාමය","kycui-others":"වෙනත් අය","kycui-private-company":"පුද්ගලික සමාගම","kycui-partnership":"හවුල්කාරිත්වය","kycui-basic-information":"මූලික තොරතුරු","kycui-select-incorporation-type":"සංස්ථාපිත වර්ගය තෝරන්න","kycui-continue":"දිගට ම කර ගෙන යන්න","kycui-save":"කෙටුම්පතක් ලෙස සුරකින්න","kycui-refund-rate":"කාඩ්පත් කළඹ ආපසු ගෙවීමේ අනුපාතය (අදාළ නම්)","kycui-proof-qualification":"සුදුසුකම් සනාථ කිරීම","kycui-front-page":"මුල් පිටුව","kycui-require-field":"මෙය අවශ්‍ය ක්ෂේත්‍රයකි.","kycui-back-page":"පසුපස පිටුව","kycui-document-identification":"ලේඛන හඳුනාගැනීමේ අංකය","kycui-ownership-percentage":"හිමිකාරත්ව ප්‍රතිශතය","kycui-upload-id-card":"හැඳුනුම්පත උඩුගත කරන්න","kycui-upload-selfile-photo":"සෙල්ෆි ඡායාරූපය උඩුගත කරන්න","kycui-declaration-information-provided":"මෙම ආයතනික ගිණුම් අයදුම්පත්‍රයේ සපයා ඇති තොරතුරු මගේ/අපගේ දැනුමට සත්‍ය සහ සම්පූර්ණ වේ.","kycui-declaration-had-read":"කොන්දේසි සහ නියමයන් සහ පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය ඇතුළුව, නමුත් ඒවාට සීමා නොවී, Binance හි ප්‍රකාශයට පත් කර ඇති පරිදි අදාළ වන කොන්දේසි සහ නියමයන් අපි කියවා, අවබෝධ කර ගෙන ඒවාට බැඳී සිටීමට එකඟ වී සිටිමු.","kycui-declaration-full-power":"Binance ආයතනික ගිණුම විවෘත කිරීමට සහ අයදුම්කරු සමාගම වෙනුවෙන් සහ ඒ වෙනුවෙන් අදාළ කොන්දේසි සහ නියමයන්ට ඇතුළත් වීමට අපට පූර්ණ බලය සහ බලය ඇත.","kycui-declaration":"ප්‍රකාශය","kycui-select-file":"ගොනුව තෝරන්න","kycui-utility-bill":"උපයෝගිතා බිල්පත් (විදුලිය, ජලය, අන්තර්ජාලය, ආදිය)","kycui-bank-statement":"බැංකු ප්‍රකාශය","kycui-proof-residential-address":"පදිංචි ලිපිනය සනාථ කිරීම","kycui-residential-address":"පදිංචි ලිපිනය","kycui-country-region":"රට / කලාපය","kycui-confirm-residential-address":"පදිංචි ලිපිනය තහවුරු කරන්න","kycui-account-holder-verification":"ගිණුම් හිමියාගේ සත්‍යාපනය","kycui-proof-address":"ලිපිනය පිළිබඳ සාක්ෂි","kycui-remove-ubo":"UBO ඉවත් කරන්න","kycui-pay-business-info-tip":"කරුණාකර ඔබේ ව්‍යාපාරය, නිෂ්පාදන සහ සේවා ගැන අපට කියන්න.","kycui-pay-kycType-corporate-verfication":"ආයතනික සත්‍යායනය","kycui-pay-step-business-info":"ව්‍යාපාර තොරතුරු","kycui-yes":"ඔව්","kycui-country-business-opera":"ව්‍යාපාර මෙහෙයුම් රට/කලාපය","kycui-marketplace":"වෙළෙඳපොළ","kycui-independent-sales-organization":"ස්වාධීන විකුණුම් සංවිධානය","kycui-financial-institution":"මූල්‍ය ආයතනය","kycui-abbreviated-company-name":"සංක්ෂිප්ත සමාගමේ නම","kycui-partner-type":"හවුල්කාර වර්ගය","kycui-pay-account-holder-info":"ගිණුම් හිමියාගේ තොරතුරු","kycui-pay-phone-number":"දුරකථන අංකය (අදාළ නම්)","kycui-pay-email":"ඊමේල් ලිපිනය","kycui-pay-middle-name":"මැද නම (අදාළ නම්)","kycui-pay-online-store-url":"සැකසුම් URL (අදාළ නම්)","kycui-pay-physical-store-address":"අලෙවිසැලේ ලිපිනය (අදාළ නම්)","kycui-pay-physical-store-photo":"භෞතික ගබඩාවේ ඡායාරූපය (අදාළ නම්)","kycui-pay-average-ticket-size":"සාමාන්‍ය ගනුදෙනු මුදල","kycui-pay-usd":"USD","kycui-pay-max-single-transaction":"උපරිම තනි ගනුදෙනුව","kycui-pay-transactions":"ගනුදෙනු","kycui-pay-online-store":"ඔන්ලයින් අලෙවිසැල","kycui-pay-physical-store":"භෞතික ගබඩාව","kycui-pay-store-type":"අලෙවිසැල් වර්ගය","kycui-pay-product-description":"කරුණාකර Binance Pay විසඳුම හරහා පාරිභෝගිකයින්ට විකුණනු ලබන සේවාව/නිෂ්පාදනය විස්තර කරන්න.","kycui-pay-merchant-name":"වෙළෙන්දාගේ නම","kycui-pay-general":"සාමාන්‍ය","kycui-pay-step-liveliness-check":"සජීවී බව පරීක්ෂා කිරීම","kycui-pay-kycType-individual-verfication":"පුද්ගල සත්‍යාපනය","Kindly refer to the list of accepted documents.":"kycui-පිළිගත්-ලේඛනය","kycui-under-review\t":"සමාලෝචනය යටතේ පවතී","kycui-upload-file":"ගොනුව උඩුගත කරන්න","kycui-choose-acceptable-documents":"පහත ලේඛනවලින් එකක් තෝරා උඩුගත කරන්න:","kycui-processing-verification-2":"අපි දැනට ඔබේ සත්‍යාපනය සකසමින් සිටිමු. වැඩි විස්තර සඳහා කරුණාකර සත්‍යාපන මධ්‍යස්ථානය වෙත පිවිසෙන්න.","kycui-pay-upload-again":"නැවත උඩුගත කරන්න","kycui-select-issuing-country":"නිකුත් කරන රට/කලාපය","kycui-review-within-days\t":"දින {{days}} තුළ සමාලෝචනය කරන","kycui-basic-verificatio":"සත්‍යායනය කර ඇත","kycui-assurance-failed":"<b>සහතික සමාලෝචනය අසාර්ථක විය.</b> අපගේ භාවිතයේ නියමයන් සහ අභ්‍යන්තර ප්‍රතිපත්ති මත පදනම්ව, මෙම විශේෂාංග ඔබේ ගිණුම සඳහා ලබා ගත නොහැකි ය.","newkyc-long-holding-txt":"දිගුකාලීන රඳවා තබා ගැනීම","newkyc-source-income":"ඔබේ ආදායම් මාර්ගය කුමක් ද?","newkyc-occupation-txt":"රැකියාව","newkyc-business-txt":"ව්‍යාපාරික","newkyc-third-payments-txt":"තෙවන පාර්ශවීය ගෙවීම්","newkyc-online-purchase-txt":"ඔන්ලයින් මිල දී ගැනීම","newkyc-continue-txt":"දිගට ම කර ගෙන යන්න","newkyc-tranding-on-other-txt":"වෙනත් හුවමාරු වල වෙළෙඳාම් කිරීම","newkyc-tranding-on-binance-txt":"Binance හි වෙළෙඳාම් කිරීම","newkyc-investing-txt":"ආයෝජනය කරන්න","newkyc-collect-questions":"මූල්‍ය රෙගුලාසිවලට අනුව, අපට ඔබේ ගිණුම සත්‍යායනය කිරීමට අවශ්‍ය වේ.","kycui-identity-verification-fail":"අනන්‍යතා සත්‍යාපනය අසාර්ථකයි. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.","newkyc-crypto-expect-trade-4":"> €100,000","newkyc-crypto-expect-trade-3":"€ 10,000 - € 99,999","newkyc-crypto-expect-trade-2":"€ 1,000 - € 9,999","newkyc-use-binance-for":"ඔබ Binance භාවිත කරන්නේ කුමක් සඳහා ද?","newkyc-crypto-expect-trade-year":"අපගේ වේදිකාවේ ඔබ කොපමණ වෙළෙඳාම් කිරීමට අදහස් කරන්නේ දැයි කරුණාකර තක්සේරු කරන්න","newkyc-expect-trade":"ඔබ කොපමණ වෙළෙඳාමක් කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා ද?","newkyc-self-emplyed-txt":"ස්වයං රැකියාවක නියුක්ත","newkyc-crypto-expect-trade-1":"< € 1,000","newkyc-retired-txt":"විශ්‍රාමිකයි","newkyc-student-txt":"ශිෂ්‍යයා","newkyc-employed-txt":"සේවයේ යෙදී ඇත","newkyc-employment-status":"ඔබේ රැකියා තත්ත්වය කුමක් ද?","newkyc-cryptocurrency-mining-txt":"ක්‍රිප්ටෝ මුදල් කැණීම් කිරීම","newkyc-umemployed-txt":"රැකියා විරහිතයි","newkyc-savings-txt":"සුරැකුම්","newkyc-inheritance-txt":"උරුමය","newkyc-investments-txt":"ආයෝජන","kycui-completed-on-phone":"මම මෙය මගේ ජංගම දුරකථනයෙන් සම්පූර්ණ කර ඇත","newkyc-if-have":"ඔබට තිබේ නම්:","kycui-under-review-email":"සත්‍යායනය සම්පූර්ණ වූ පසු ඔබට ඊමේලයක් ලැබෙනු ඇත.","kycui-sow-under-review":"<b>ධනය ප්‍රකාශ කිරීමේ මූලාශ්‍රය සමාලෝචනය කෙරෙමින් පවතියි.</b> ඔබේ ධනය ප්‍රකාශ කිරීමේ මූලාශ්‍රය අනුමත වූ පසු මෙම විශේෂාංගය සක්‍රීය වේ. ඇස්තමේන්තුගත නිම කිරීමේ දිනය: <highlight>{{estimatedTime}}</highlight>","kycui-sow-failed":"<b>ධනය ප්‍රකාශනය අසාර්ථක විය.</b>ඔබේ ධනය ප්‍රකාශ කිරීමේ මූලාශ්‍රය අපගේ සමාලෝචන අවශ්‍යතා සපුරාලන්නේ නැත.ව්‍යවහාර මුදල් සේවා අත්හිටුවා ඇත.","kycui-increase-fiat-limit":"ඔබේ ව්‍යවහාර මුදල් සීමාව වැඩි කිරීමට","kycui-start-trading-now":"දැන් වෙළෙඳාම ආරම්භ කරන්න.","kycui-facial-recognition":"මුහුණු හඳුනාගැනීම","kycui-verified-level-time":"සමාලෝචන කාලය: දින 13","kycui-identity-information-title":"අනන්‍යතා තොරතුරු","kycui-increase-fiat-daily":"> දිනකට $200K","undefined":"මම මෙය මගේ දුරකථනයෙන් සම්පූර්ණ කර ඇත.","kycui-apply-appeal":"<a>අභියාචනය සඳහා අයදුම් කරන්න</a>","kycui-please-try-again":"කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.","kycui-assurance-review-failed":"සහතික සමාලෝචනය අසාර්ථක විය. Binance සේවාවන් ලබා ගත නොහැකි වන බව ඔබට දැන්වීමට අපි කනගාටු වෙමු.","kycui-id-upload-tips-no-reflect":"පරාවර්තක නොවන","kycui-id-upload-tips-no-cut":"කපා නැත","kycui-id-upload-tips-no-blur":"බොඳ නොවේ","kycui-id-upload-tips-good":"හොඳයි","kycui-drivers-license":"රියැදුරු බලපත්‍රය","kycui-accepted-documents":"පහත ලැයිස්තුගත කර ඇති ලේඛන පමණක් පිළිගනු ලැබේ, අනෙකුත් සියලු ම ලේඛන ප්‍රතික්ෂේප කරනු ලැබේ","kycui-pin":"PIN අංකය","kycui-enter-suburb":"ඔබේ උප නගරයට ඇතුළු වන්න","kycui-enter-address":"නේවාසික ලිපිනය ඇතුළත් කරන්න","kycui-street-address":"වීදි ලිපිනය","kycui-licence-single-name":"ඔබේ බලපත්‍රයේ තනි නමක් (ඔබේ මුල් නම හෝ අවසාන නම), එය [අවසන් නම] ක්ෂේත්‍රය තුළ ඇතුළත් කරන්න","kycui-suburb":"උප නගර","kycui-licence-no-name":"ඔබේ බලපත්‍රයේ මුල් නම හෝ අවසාන නම නොමැත, අදාළ ක්ෂේත්‍රයට යටි ඉරක් (-) ඇතුළත් කරන්න","kycui-licence-rule":"ඔබට තිබේ නම්:","kycui-dob":"උපන් දිනය (DOB)","kycui-sow-review-failed":"ධනය ප්‍රකාශනය අසාර්ථක විය.ඔබේ ධනය ප්‍රකාශ කිරීමේ මූලාශ්‍රය අපගේ සමාලෝචන අවශ්‍යතා සපුරාලන්නේ නැත.ව්‍යවහාර මුදල් සේවා අත්හිටුවා ඇත.","kycui-foreign-passport-au":"AU වීසා සහිත විදේශ ගමන් බලපත්‍රය","kycui-passport":"ගමන් බලපත්‍රය","kycui-passport-number":"ගමන් බලපත්‍ර අංකය","kycui-enter-residential-address":"නේවාසික ලිපිනය ඇතුළත් කරන්න","kycui-enter-phone-number":"දුරකථන අංකය ඇතුළත් කරන්න","kycui-ph-documents":"සහාය දක්වන ලියකියවිලි සියල්ල","kycui-ph-election-voter-id":"මැතිවරණ ඡන්ද හිමි හැඳුනුම්පත","kycui-ph-alien-certification-registration":"ලියාපදිංචිය පිළිබඳ Alien සහතිකය","kycui-ph-alienemployment-permit":"Alien රැකියා බලපත්‍රය","kycui-ph-supported-documents":"පහත ලියකියවිලි සඳහා සහාය දක්වයි.","kycui-select-province":"පළාත තෝරන්න","kyc-ui-common-retake":"නැවත ලබා ගන්න","kycui-i-hereby-confirm-thatx":"මම එය මෙයින් තහවුරු කරමි:","kyc-ui-without-camera-warning":"ඔබේ කැමරාවට ප්‍රවේශය නොමැතිව අපට ඔබව සත්‍යාපනය කළ නොහැකි ය. කරුණාකර ඔබේ බ්‍රවුසර සැකසුම් වෙත ගොස් කැමරාවට ප්‍රවේශයට ඉඩ දෙන්න.","kyc-ui-check-your-image":"ඔබේ රූපය පරීක්ෂා කරන්න","kyc-ui-camera-access-denied":"කැමරා ප්‍රවේශය ප්‍රතික්ෂේප විය","kyc-ui-take-image-of-ID_CARD":"ඔබේ හැඳුනුම්පත උඩුගත කරන්න","kyc-ui-take-image-of-DRIVING_LICENSE":"ඔබේ රියදුරු බලපත්‍රය උඩුගත කරන්න","kyc-ui-take-image-of-PASSPORT":"ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය උඩුගත කරන්න","kycui-poa-failed-x":"ලිපිනය සත්‍යාපනය කිරීමේ සාධනය අසාර්ථක විය.","kycui-read-understood-privacy":"මම <a>Binance හි පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය</a> කියවා වටහා ගෙන ඇත.","kycui-please-update-to-cont":"ඇතුල් වීමේ ප්‍රවාහය සම්පූර්ණ කිරීමට කරුණාකර Binance යෙදුමේ නවතම අනුවාදයට යාවත්කාලීන කරන්න","kyc-ui-sg-forbid-popup":"Binance හි අනුකූලතාවයට ඇති කැපවීම හේතුවෙන්, වේදිකාවේ ඇති විශේෂාංග ඔබේ ගිණුම සඳහා ලබා ගත නොහැකි බව ඔබට දැනුම් දීමට අපි කනගාටු වෙමු.සිදු වූ යම් අපහසුතාවයක් ඇත්නම් අපි සමාව අයදිමු.","kyc-ui-common-notice":"නිවේදනය","kycui-error-loading-page":"පිටුව පූරණය කිරීමේ දෝෂයකි","kycui-pls-review-info-before-identity-1":"මූල්‍ය රෙගුලාසි හේතුවෙන්, Solarisbank විසින් අනුමත කරන ලද තෙවන පාර්ශවීය අනන්‍යතා සත්‍යාපනයක් අවශ්‍ය වේ. ඉදිරියට යාමට කරුණාකර පහත තොරතුරු සම්පූර්ණ කරන්න.","kycui-i-accept-solaris-part3":"මම ක්‍රියා කරන්නේ මගේ අවශ්‍යතාවයට මිස තුන්වන පාර්ශ්වයක මූලිකත්වයෙන් නොවේ.","kycui-click-to-proceed":"ඉදිරියට යාමට \"ඉදිරියට යන්න\" ඔබන්න","kycui-please-tick-tc-solarisbank":"ඔබ <a>Solaris බැංකුවේ AG<a/> හි <a>කොන්දේසි සහ නියමයන්<a/> සහ <a>පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තියට එකඟ වන බව තහවුරු කිරීමට කරුණාකර පහත කොටුව සලකුණු කරන්න<a/>.","kycui-direct-to-third-party-site":"පහත පියවර සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා ඔබව තෙවන පාර්ශවීය වෙබ් අඩවියකට යොමු කරනු ඇත:","kycui-agree-tc-solarisbank":"මම Solaris බැංකුවේ AG හි භාවිතයේ නියමයන් සහ පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තියට එකඟ වෙමි.","kycui-scanqr-pls-try-again":"අනන්‍යතා සත්‍යායනය අසාර්ථක විය. කරුණාකර QR කේතය ස්කෑන් කර නැවත උත්සාහ කරන්න.","kycui-pls-wait-a-while":"පූරණය වෙමින් පවතී, කරුණාකර මොහොතක් රැඳී සිටින්න.","kycui-identity-document-step-1":"අනන්‍යතා ලේඛන සත්‍යාපනය","kycui-take-a-selfie-step-2":"සෙල්ෆියක් ගන්න","kycui-i-accept-solaris-part1":"මම <a>Solarisbank හි Solarisbank AG හි වෙන් කිරීමේ නියම</a> පිළිගනිමි.","kycui-i-accept-solaris-part2":"මම <a>Solarisbank හි දත්ත සැකසීම පිළිබඳ පාරිභෝගික තොරතුරු </a> කියවා වටහා ගෙන ඇත.","kycui-update-required-1":"යාවත්කාලීන කිරීම අවශ්‍යයි","kycui-update-now-1":"දැන් යාවත්කාලීන කරන්න","kycui-cancel-1":"අවලංගු කරන්න","kycui-select-salutation":"ඔබේ ආචාරය තෝරන්න:","kycui-download-app-here":"යෙදුම මෙතැනින් බාගන්න","kycui-pls-try-again":"අනන්‍යතා සත්‍යායනය අසාර්ථක විය. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.","kycui-complete-on-mobile":"කරුණාකර ඔබේ ජංගම උපාංගයේ අනන්‍යතා සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කරන්න.","kycui-scan-with-binanceapp":"අනන්‍යතා සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කිරීමට පහත QR කේතය Binance යෙදුම සමග ස්කෑන් කරන්න.","kycui-poa-header":"ලිපිනය පිළිබඳ සාක්ෂි","kycui-identity-verification-header":"අනන්‍යතා සත්‍යායනය","kycui-assurance-review-fail-2":"සහතික සමාලෝචනය අසාර්ථක විය. Binance සේවාවන් ලබා ගත නොහැකි වන බව ඔබට දැන්වීමට අපි කනගාටු වෙමු.","kycui-more-about-mysterybox":"Binance අභිරහස් පෙට්ටිය ගැන වැඩි විස්තර","kycui-input-address":"ආදාන ලිපින විස්තර","kycui-personalinfo-header":"පුද්ගලික තොරතුරු","kycui-you-will-receive-email":"සත්‍යායනය සම්පූර්ණ වූ පසු ඔබට ඊමේලයක් ලැබෙනු ඇත.","kycui-mobile-idnow-fail":"ඔබ IDNow සත්‍යායන ක්‍රියාවලිය අසාර්ථක වී ඇත, කරුණාකර QR කේතය ස්කෑන් කර නැවත උත්සාහ කරන්න.","kycui-start-verification-mobile":"ඔබේ ජංගම උපාංගයේ සත්‍යාපනය ආරම්භ කරන්න","kycui-complete-to-win-nft":"NFT තෑග්ගක් දිනා ගැනීමට සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කරන්න!","kycui-nft-stands-for":"NFT යනු \"ප්‍රත්‍යාදේශ්‍ය නොවන ටෝකනය\" යන්නයි. එය ඩිජිටල් ලෙජරයක ගබඩා කර ඇති අතර කලා කෘතියක්, සංගීත ඇල්බමයක් හෝ වෙනත් ආකාරයේ ඩිජිටල් ගොනුවක් නියෝජනය කරයි.","kycui-pay-select-verification-type":"තහවුරු කිරීමේ වර්ගය තෝරන්න","kycui-pay-complete-corporate-verification":"ආයතනික ගිණුම් සීමාවන්ට අනුකූලව ගනුදෙනු කිරීම ආරම්භ කිරීම සඳහා සම්පූර්ණ ආයතනික සත්‍යාපනය.","kycui-pay-complete-personal-verification":"තනි ගිණුම් සීමාවන්ට අනුකූලව ගනුදෙනු කිරීම ආරම්භ කිරීමට පුද්ගලික සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කරන්න.","kyc-ui-ng-bvn-nins":"(NIN ස්ලිප්/ජාතික හැඳුනුම්පත)","kycui-issue-image-detected":"සත්‍යාපන ක්‍රියාවලියේදී ඉදිරිපත් කළ රූපයේ ගැටලුවක් අනාවරණය වී ඇත, කරුණාකර පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.","kyc-ui-identity-is-not-supported2":"ජංගම බ්‍රව්සර වල අනන්‍යතා සත්‍යාපනයට සහාය නොදක්වයි, කරුණාකර <a>Binance යෙදුම</a> මත සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කරන්න.","kycui-municipality-bill-utility-services":"විදුලිය, ජලය, මලාපවහන වැනි උපයෝගිතා සේවා සඳහා නගර සභා බිල්පත","kycui-internet-service-bill":"අන්තර්ජාල සේවා බිල්පත","kycui-bank-statment":"බැංකු ප්‍රකාශය","kycui-all-supported-documents":"සහාය දක්වන ලියකියවිලි සියල්ල","kycui-document-older-three-months":"ලේඛනය මාස 3 කට වඩා පැරණි නොවිය යුතු ය","kycui-document-address-same-residential":"ලේඛනයේ ඇති ලිපිනය ඇතුළත් කළ නේවාසික ලිපිනයට සමාන විය යුතු ය","kycui-document-name-address-issue-visible":"නම, ලිපිනය, නිකුත් කරන දිනය සහ නිකුත් කරන්නා පැහැදිලිව දැකගත යුතු ය","kycui-documents-criteria":"පහත සඳහන් නිර්ණායක සපුරාලිය යුතු ය:","kycui-document-name-same-id":"ලේඛනයේ නම ඉදිරිපත් කළ හැඳුනුම්පතට සමාන විය යුතු ය","kycui-landline-tele-bill":"ස්ථාවර දුරකථන බිල්පත් (ජංගම බිල්පත් පිළිගත නොහැකි ය)","kycui-body-corporate-statment":"ශරීර ආයතනික ප්‍රකාශය","kycui-mortage-statement":"උකස් ප්‍රකාශය","kycui-bank-reference-letter":"බැංකු යොමු ලිපිය","kycui-building-management-statments":"ගොඩනැගිලි කළමනාකරණ ප්‍රකාශයන්","kycui-municipal-rates-taxes-statement":"නාගරික ගාස්තු සහ බදු ප්‍රකාශය","kycui-pep-information":"PEP තොරතුරු","kycui-how-much-to-increase":"ඔබට එය කොපමණ ප්‍රමාණයකින් වැඩි කිරීමට අවශ්‍ය ද?","kycui-provide-doc-increase-request":"කරුණාකර ඔබේ සීමාව වැඩි කිරීමේ ඉල්ලීමට සහාය දක්වන ලියකියවිලි සපයන්න.","kycui-facial-recognition-error":"මුහුණු හඳුනා ගැනීමේ දෝෂය","kycui-pep-beneficial-ownership":"ඉ) ප්‍රතිලාභී හිමිකාරීත්වය: • ඉහත 1) - ආ) අනුව PEP-තත්ත්වය සහිත ප්‍රතිලාභී හිමිකරුවා (25% හෝ ඊට වැඩි). • ප්‍රතිලාභී හිමිකරුවා (25% හෝ ඊට වැඩි) – වෙනත් - PEPs සම්බන්ධ කාණ්ඩය සමඟ.","kycui-pep-entrusted-leading-international-organistion":"ආ) ජාත්‍යන්තර සංවිධානයක ප්‍රධාන පෙළේ කාර්යයක් පවරනු ලැබ ඇති ස්වභාවික පුද්ගලයෙක්:  •  සංවිධානය සහ ප්‍රධාන කාර්යයේ වර්ගය පිළිබඳව දැනුවත් කිරීම: සභාපති, අධ්‍යක්ෂ, නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂ, මහලේකම්, මණ්ඩලයේ සාමාජික, සභාපති මණ්ඩලය, මණ්ඩලයේ උප සභාපති හෝ ඊට සමාන කාර්යයක්.","kycui-pep-entrusted-prominent-public-function":"අ) ප්‍රමුඛ මහජන කාර්යයක් භාර දී ඇත්තේ කවුරුන්ද: • රාජ්‍ය නායකයා • රජයේ ප්‍රධානියා/අගමැති • අමාත්‍ය • උප හෝ නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය • සහකාර අමාත්‍ය • පාර්ලිමේන්තු ලේකම් • පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී • ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේ විනිසුරු • ව්‍යවස්ථාපිත අධිකරණයේ හෝ වෙනත් ඉහළ මට්ටමේ අධිකරණ ආයතනවල විනිශ්චයකාරවරුන්, සුවිශේෂී අවස්ථාවන්හි දී හැර, වැඩිදුර අභියාචනයට යටත් නොවන තීන්දු • විගණකාධිපතිවරුන්ගේ උසාවි සාමාජික • මහ බැංකු මණ්ඩල සාමාජික • තානාපති • තානාපති කාර්යාල • Chargés d’affaire • ත්‍රිවිධ හමුදාවේ උසස් නිලධාරියා • රජය සතු ව්‍යවසායක පරිපාලන, කළමනාකරණ හෝ අධීක්ෂණ මණ්ඩලයේ සාමාජික.","kycui-pep-is":"PEP හෙවත් \"දේශපාලනිකව නිරාවරණය වූ පුද්ගලයා\" ස්වභාවික පුද්ගලයෙකි:","kycui-what-is-a-pep":"PEP යනු කුමක් ද?","kycui-submit-declare-information-true":"මෙම තොරතුරු ඉදිරිපත් කිරීමෙන්, ලබා දී ඇති තොරතුරු සත්‍ය, නිවැරදි සහ සම්පූර්ණ බව ප්‍රකාශ කරමි.සපයා ඇති ඕනෑම තොරතුරක් වෙනස් කිරීමක් ගැන වහාම Binance වෙත දැනුම් දීමට මම එකඟ වෙමි.","kycui-source-of-funds":"අරමුදල් මූලාශ්‍ර","kycui-pep-other-functions":"ඈ) අනෙකුත් කාර්යයන්: • නෛතික ආයතන හෝ PEP සමග ඒකාබද්ධ විධිවිධානවල ප්‍රතිලාභී හිමිකාරීත්වය හෝ ඉහත අ)-ආ) දක්වා කාණ්ඩයන් අනුව PEP හි ප්‍රතිලාභය සඳහා පිහිටුවන ලද ආයතන හෝ විධිවිධානයන් වෙත පවරනු ලැබූ විධිවිධානයක් සමග සමීප ආශ්‍රිතයෙකු ලෙස හඳුන්වන ස්වභාවික පුද්ගලයා   • එම PEP හි ප්‍රතිලාභය සඳහා ස්ථාපිත කර ඇති බව දන්නා ආයතනික ආයතනයක හෝ වෙනත් ඕනෑම ආකාරයක නීතිමය විධිවිධානයක තනි ප්‍රතිලාභී හිමිකාරිත්වයක් ඇති ස්වභාවික පුද්ගලයා. • ඉහත කාණ්ඩ අ) –ආ) අනුව PEP සමඟ අනෙකුත් සමීප සබඳතා දක්වන්නෙකු.","kycui-tax-residency":"ඔබේ බදු පදිංචිය කුමක් ද?","kycui-pep-declaration":"PEP ප්‍රකාශය","kycui-request-increase-limits-unsuccessful":"සීමාවන් වැඩි කිරීමට කළ ඉල්ලීම අසාර්ථකයි.","kycui-click-for-instructions":"<a>උපදෙස් සඳහා මෙතන ක්ලික් කරන්න.</a>","kycui-common-na":"අදාළ නැත","kycui-common-child":"ළමයා","kycui-common-parent":"දෙමාපියන්","kycui-common-relative":"ඥාති","kycui-common-spouse":"කාලත්‍රයා","kycui-verification-required":"සත්‍යාපනය අවශ්‍යයි","kycui-not-complete-new-id-verification-restricted-withdrawal-only":"ඔබ {{estimatedTime}} වන විට <a>නව අනන්‍යතා සත්‍යාපනය</a> සම්පූර්ණ කළේ නැත.ඔබේ ගිණුම් ප්‍රවේශය සීමා කර ඇත: මුදල් ආපසු ගැනීම පමණි.කරුණාකර මෙම සේවාව වෙත ප්‍රවේශ වීමට සත්‍යායනය සම්පූර්ණ කරන්න.","kycui-required-complete-new-id-verification":"ඉදිරියට යාමට පෙර ඔබ <a>නව අනන්‍යතා සත්‍යාපනය</a> සම්පූර්ණ කිරීමට අවශ්‍ය වේ.","kycui-review-information-before-id-verification":"අනන්‍යතා සත්‍යාපනය දිගටම කරගෙන යාමට පෙර කරුණාකර පහත තොරතුරු සමාලෝචනය කරන්න.","kycui-complete-id-verification-on-mobile":"ඔබේ ජංගම උපාංගයේ අනන්‍යතා සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කරන්න.","kycui-scan-code-app-complete-id-verification":"අනන්‍යතා සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කිරීමට පහත කේතය Binance යෙදුම සමග ස්කෑන් කරන්න.","kycui-common-binance-app":"Binance යෙදුම (අනුවාදය 2.18.0 හෝ ඊට වැඩි)","kycui-i-read-understood-binance-privacy-policy":"මම <a>Binance හි පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය</a> කියවා වටහා ගෙන ඇත.","kycui-i-act-own-interest-not-third-party":"මම ක්‍රියා කරන්නේ මගේ අවශ්‍යතාවයට මිස තුන්වන පාර්ශ්වයක මූලිකත්වයෙන් නොවේ.","kycui-i-read-understood-solarisbank-custormer-info":"මම <a>Solarisbank හි දත්ත සැකසීම පිළිබඳ පාරිභෝගික තොරතුරු </a> කියවා වටහා ගෙන ඇත.","kycui-i-accept-solarisbank-terms-reservation":"මම <a>Solarisbank හි Solarisbank AG හි වෙන් කිරීමේ නියම</a> පිළිගනිමි.","kycui-i-hereby-confirm-that":"එය මම මෙයින් තහවුරු කරමි","kycui-select-your-salutation":"කරුණාකර ඔබේ ආචාරය තෝරන්න:","kycui-login-app-same-account-web":"ඔබ වෙබයේ භාවිත කළ එම පරිශීලක ගිණුම් විස්තර සමගින් ඔබේ Binance යෙදුමට පිවිසෙන්න.","kycui-common-ms":"මි.ත.","kycui-more-about-binance-mystery-box":"<a>Binance අභිරහස් පෙට්ටිය ගැන වැඩි විස්තර</a>","kycui-complete-new-id-verification-nft-gift-start-now":"NFT තෑග්ගක් දිනා ගැනීමට {{estimatedTime}} ට පෙර <a>නව අනන්‍යතා සත්‍යාපනය</a> සම්පූර්ණ කරන්න.මෙම දිනට ප්‍රථමයෙන් සත්‍යාපනය සමත් වීමට ඔබ අපොහොසත් වුවහොත්, ඔබේ විශේෂාංග මුදල් ආපසු ගැනීමට පමණක් සීමා කෙරෙනු ඇත.<a>දැන් පටන් ගන්න &gt;</a>","kycui-new-identity-verification":"නව අනන්‍යතා සත්‍යාපනය","kycui-complete-new-id-verification-before":"කරුණාකර {{estimatedTime}} ට පෙර <a>නව අනන්‍යතා සත්‍යාපනය</a> සම්පූර්ණ කර ත්‍යාගයක් ලබා ගන්න. ඔබ මෙම දිනය වන විට සත්‍යාපනය සමත් නොවන්නේ නම්, ඔබේ ගිණුම මෙයට සීමා වනු ඇත: ආපසු ගැනීම සඳහා පමණි.","kycui-access-services-complete-new-kyc-process-withdrawals-only":"සියලුම Binance නිෂ්පාදන සහ සේවා සඳහා ප්‍රවේශය රඳවා තබා ගැනීම සඳහා, අපගේ නව සහ වැඩි දියුණු කළ KYC ක්‍රියාවලිය සම්පූර්ණ කිරීම අපට අවශ්‍ය වේ.","kycui-upgraded-compliance-standards-eu-money-ensuring":"ආරක්ෂාව සහ අනුකූලතාවය Binance හි මුල් ගල් දෙකයි. එබැවින්, අපි අපගේ අනුකූලතා ප්‍රමිතීන් නවතම EU මුදල් විශුද්ධිකරණයට එරෙහි විධානයන් සමග සම්පුර්ණයෙන්ම පෙලගැසී ඇත - Binance ලොව ක්‍රිප්ටෝ අනුගතවීම සඳහා දිගට ම නායකත්වය දෙන බව සහතික කර ඇත.","kycui-please-note":"කරුණාකර සටහන් කර ගන්න","kycui-withdrawals-fiat-channels-depending-requirements":"ඔබ භාවිත කරන ව්‍යවහාර මුදල් නාලිකාවේ අවශ්‍යතා අනුව ඇතැම් නාලිකා හරහා මුදල් ආපසු ගැනීම් ලබා ගත නොහැකි ය.","kycui-each-person-receive-one-reward":"<b>එක් එක් පුද්ගලයෙක් ලැබීමට සුදුසුකම් ලබන්නේ එක් ත්‍යාගයක් පමණි.</b>","kycui-thank-you-collaboration-support":"ඔබ විසින් දිගටම ලබා දෙන සහයෝගයට ස්තුතියි.","kycui-your-binance-team":"<b>ඔබේ Binance කණ්ඩායම</b>","kycui-new-id-verification-failed-complete-before":"<a>නව අනන්‍යතා සත්‍යායනය</a> <b>අසාර්ථක විය.</b> සියලු ම විශේෂාංග දිගට ම භාවිත කිරීමට {{estimatedTime}}ට පෙර සම්පූර්ණ සත්‍යායනය කරන්න.","kycui-not-complete-new-id-verification-limited-withdrawal-only":"ඔබ {{estimatedTime}} වන විට <a>නව අනන්‍යතා සත්‍යාපනය</a> සම්පූර්ණ කර නැත, ඔබේ ගිණුම් ප්‍රවේශය සීමා කර ඇත්තේ: මුදල් ආපසු ගැනීම පමණි. සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කිරීමට 'දැන් අරඹන්න' ක්ලික් කරන්න.","kycui-new-id-verification-under-review-withdrawal-only":"<a>නව අනන්‍යතා සත්‍යාපනය</a> <b>සමාලෝචනය කෙරේ.</b> ඇස්තමේන්තුගත සම්පුර්ණ කිරීමේ දිනය: {{estimatedTime}}. ඔබ සත්‍යාපනය සමත් නොවන්නේ නම්, ඔබේ විශේෂාංග මුදල් ආපසු ගැනීම සඳහා පමණක් සීමා වේ.","kycui-complete-new-verification":"ඔබට ප්‍රශ්නාවලියක් සම්පූර්ණ කිරීමට අවශ්‍ය වේ. මෙය අවසන් වන තුරු සේවා ප්‍රවේශය සීමා කළ හැකි ය.","kycui-estimated-completion-date":"ඇස්තමේන්තුගත අවසන් දිනය: {{time}}(UTC).","kycui-complete-to-continue-accessing":"සියලු ම සේවාවන් වෙත ප්‍රවේශ වීම සඳහා {{time}}(UTC) විසින් සම්පූර්ණ සත්‍යාපනය කරන්න.","kycui-you-didnt-complete-verification":"ඔබ {{estimatedTime}} වන විට නව අනන්‍යතා සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කර නැත, ඔබේ විශේෂාංග <a>ආපසු ගැනීම සඳහා පමණක්</a> සීමා කර ඇත. සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කිරීමට දැන් පටන් ගන්න ක්ලික් කරන්න.","kycui-click-startnow":"සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කිරීමට 'දැන් අරඹන්න' ඔබන්න.","kycui-we-have-upgraded1":"අපි අපගේ අනුකූලතා ප්‍රමිතීන් නවතම EU මුදල් විශුද්ධිකරණයට එරෙහි විධානයන් සමග පෙලගැසී ඇති අතර, Binance විසින් පරිශීලක ආරක්ෂාව ආරක්ෂා කිරීම සහ ලොව පුරා ක්‍රිප්ටෝ පිළිපැදීම සඳහා මඟ පෙන්වනු ලබන බව සහතික කර ඇත.","kycui-through-certain-channels":"නාලිකාවේ අවශ්‍යතා මත පදනම්ව ඇතැම් නාලිකා හරහා මුදල් ආපසු ගැනීම් ලබා ගත නොහැකි ය.","kycui-thank-you-for-cooperation":"ඔබේ දායකත්වයට සහ සහයෝගයට ස්තුතියි.","kycui-retain-access":"සියලුම Binance නිෂ්පාදන සහ සේවා සඳහා ප්‍රවේශය රඳවා තබා ගැනීම සඳහා, අපගේ නව සහ වැඩි දියුණු කළ KYC ක්‍රියාවලිය සම්පූර්ණ කිරීම අපට අවශ්‍ය වේ.","kycui-the-binance-team":"Binance කණ්ඩායම","kycui-new-identity-failed":"නව අනන්‍යතා සත්‍යාපනය අසාර්ථක විය.","kycui-new-identity-under-review":"<a>නව අනන්‍යතා සත්‍යාපනය</a> සමාලෝචනය කෙරේ.","kycui-if-you-do-not-pass":"මෙම දිනට ප්‍රථමයෙන් සත්‍යාපනය සමත් වීමට ඔබ අපොහොසත් වුවහොත්, ඔබේ විශේෂාංග මුදල් ආපසු ගැනීමට පමණක් සීමා කෙරෙනු ඇත.","kycui-if-you-do-not-pass-2":"ඔබ සත්‍යාපිත මට්ටමේ සත්‍යාපනය සමත් නොවන්නේ නම්, ඔබේ විශේෂාංග ආපසු ගැනීම සඳහා පමණක් සීමා වෙයි.","kycui-each-user-eligible-gift":"සෑම පරිශීලකයෙකුම එක් ත්‍යාගයක් ලැබීමට සුදුසුකම් ලබයි.","kycui-questionnaire":"ප්‍රශ්නාවලිය","kycui-bank-bill":"බැංකු ප්‍රකාශය/උපයෝගිතා බිල්පත","italy-codice-fiscale":"Codice Fiscale","kycui-AU-Contact-Information":"සබඳතා තොරතුරු","kycui-AU-Select":"තෝරන්න","kycui-AU-Issued-Document-upload":"කරුණාකර ඔබේ නිකුත් කළ ලේඛන උඩුගත කරන්න.","kycui-enter-your-note":"ඔබේ සටහන ඇතුළත් කරන්න","kycui-up-to-thousand-characters":"අක්ෂර 1000ක් දක්වා.","kycui-document-upload-passport":"ලේඛන උඩුගත කිරීම (ගමන් බලපත්‍රයේ පුද්ගලික තොරතුරු පිටුවේ ඡායාරූපය)","kycui-document-upload":"ලේඛන උඩුගත කිරීම","kycui-document-Valid-Visa-upload-requirement":"100MB දක්වා .png/.jpg/.pdf හි උපරිම ගොනු 4ක්.","kycui-document-Valid-Visa-upload":"කරුණාකර ඕස්ට්‍රේලියාවේ වීසා පිටුවේ ඡායාරූප උඩුගත කරන්න.","kycui-document-Front":"ලේඛනයේ ඉදිරිපස","kycui-document-Back":"ලේඛනයේ පිටුපස","kycui-document-Valid-Visa":"වලංගු වීසා","kycui-common-note-optional":"සටහන (විකල්ප)","kycui-AU-state-Under-Review-button":"හරි","kycui-AU-state-Under-Review-time":"ඔබේ අතිරේක සත්‍යාපනය සමාලෝචනය වෙමින් පවතී. ඇස්තමේන්තුගත අවසන් දිනය: {{time}}","kycui-AU-state-Under-Review":"සමාලෝචනය යටතේ පවතී","kycui-AU-additional-verification-context":"Binance Australia යනු ඕස්ට්‍රේලියාවේ AUSTRAC ලියාපදිංචි ඩිජිටල් මුදල් හුවමාරු සහ වාර්තා කිරීමේ ආයතනයකි. අපගේ සේවාවන් සියලු ම ඕස්ට්‍රේලියානු නීතිරීතිවලට අනුකූල බව අපි නිරන්තරයෙන් සහතික කරමු.","kycui-AU-additional-verification":"අතිරේක සත්‍යායනය","kycui-common-gender-optional":"ලිංගභේදය (විකල්ප)","kycui-AU-Issued-Document":"නිකුත් කළ ලේඛනය","kyc-widget-Appeal":"අභියාචනය","kycui-common-save":"සුරකින්න","kycui-AU-address":"ලිපිනය","kycui-AU-document-driver":"ලේඛන උඩුගත කිරීම (ඔබේ රියදුරු බලපත්‍රයේ ඡායාරූපය)","kyc-widget-LimitsNote":"කරුණාකර අවශ්‍ය පරිදි සීමාවන් දක්වන්න. ඔබේ වත්කම් මත පදනම්ව නව සීමාවන් නුසුදුසු යැයි සලකන්නේ නම්, ඔබේ අයදුම්පත ප්‍රතික්ෂේප විය හැකි ය. ඔබට තවමත් සාමාන්‍ය පරිදි ඔබේ Binance ගිණුම් ක්‍රියාකාරීත්වයන්ට පිවිසිය හැකි ය.","kyc-widget-SOF-ContentBankPension":"පසුගිය මාස 3 සිට විශ්‍රාම වැටුප් මාරු කිරීම් පෙන්වන බැංකු ප්‍රකාශය;","kyc-widget-SOF-ContentBankSalary":"පසුගිය මාස 3 සිට බැර කළ වැටුප පෙන්වන බැංකු ප්‍රකාශය;","kyc-widget-SOF-TradingTitle":"වෙළෙඳ ලේඛන","kyc-widget-SOF-SelfTitle":"ස්වයං රැකියා ලියකියවිලි","kyc-widget-SOF-SavingsTitle":"ඉතුරුම් ලියකියවිලි","kyc-widget-SOF-SelectContent":"පහත ලේඛනවලින් එකක් තෝරා උඩුගත කරන්න:","kyc-widget-SOF-RentTitle":"කුලී/බදු ලේඛන","kyc-widget-SOF-PropertyTitle":"දේපල විකිණීමේ ලියකියවිලි","kyc-widget-SOF-SalaryTitle":"වැටුප් ලේඛන","kyc-widget-SOF-OtherTitle":"වෙනත් ලියකියවිලි","kyc-widget-SOF-PensionTitle":"විශ්‍රාම වැටුප් ලේඛන","kyc-widget-SOF-InvestmentTitle":"ආයෝජන ලියකියවිලි","kyc-widget-SOF-InheritanceTitle":"උරුම ලේඛන","kyc-widget-SOF-GamblingTitle":"සූදු ලාභ ලේඛන","kyc-widget-SOF-DonationsTitle":"පරිත්‍යාග ලියකියවිලි","kyc-widget-SOF-DividendTitle":"ලාභාංශ ගෙවීම්/ලාභ ලේඛන","kyc-widget-SOF-ContentUpload":"කරුණාකර පහත ලේඛනය (ලේඛන) උඩුගත කරන්න:","kyc-widget-SOF-ContentTradingTax":"වෙළෙඳ ලාභ පෙන්වන බදු ප්‍රකාශය;","kyc-widget-SOF-ContentTradingScr":"තිරපිටපත් 2: 1 ගිණුම් ලියාපදිංචි කිරීමේ විස්තර සහ 1 මෑත කාලීන වෙළෙඳාම්/වෙළෙඳාම් ඉතිහාසය/ගනුදෙනු ඉතිහාසය පෙන්වයි;","kyc-widget-SOF-ContentTradingProfit":"පසුගිය මාස 3 සිට වෙළෙඳ ලාභ ආපසු ගැනීම් පෙන්වන බැංකු ප්‍රකාශය","kyc-widget-SOF-LoanTitle":"ණය ලියකියවිලි","kyc-widget-SOF-ContentTradingHistory":"අනෙකුත් හුවමාරුවලින් පසුගිය මාස 3 සිට වෙළෙඳාම්/ගනුදෙනු ඉතිහාස ප්‍රකාශයන්;","kyc-widget-SOF-ContentTax":"පෙර බදු වර්ෂයේ බදු ප්‍රකාශය","kyc-widget-SOF-ContentSelfProfit":"ලාභ/පාඩු ප්‍රකාශයන්;","kyc-widget-SOF-ContentSelfContracts":"ස්වයං රැකියා සේවා සඳහා ගිවිසුම්/ගිවිසුම්;","kyc-widget-SOF-ContentSelf-employed":"ස්වයං රැකියා සේවා සඳහා ඉන්වොයිසි;","kyc-widget-SOF-ContentRentSign":"අත්සන් කරන ලද කුලී/බදු ගිවිසුම;","kyc-widget-SOF-ContentRentRece":"කුලී/බදු කුවිතාන්සි","kyc-widget-SOF-ContentRentBank":"අවසාන කුලී/බදු ගෙවීම පෙන්වන බැංකු ප්‍රකාශය;","kyc-widget-SOF-ContentPropertySign":"දේපල විකිණීම තහවුරු කරන සොලිසිටර් / නීතිඥ / වතු නියෝජිතයාගෙන් අත්සන් කරන ලද ලිපිය;","kyc-widget-SOF-ContentPropertyLand":"ඉඩම් ලියාපදිංචි කිරීමේ / හිමිකම් ඔප්පු පිටපත්","kyc-widget-SOF-ContentSavingsAccount":"පසුගිය මාස 3 සිට ඉතුරුම් ගිණුමකින් ප්‍රකාශය","kyc-widget-SOF-ContentBankDiv":"ලාභාංශ ගෙවීම් පෙන්වන බැංකු ප්‍රකාශය;","kyc-widget-SOF-ContentOtherSen":"සංවේදී තොරතුරු ආවරණය කළ හැකි ය, කෙසේ වෙතත් සියලු ම ලේඛන පැහැදිලිව පෙන්විය යුතු ය: නම්, දින, අත්සන් සහ මුද්දර;","kyc-widget-SOF-ContentOtherTrading":"වෙළෙඳ ක්‍රියාකාරකම්","kyc-widget-SOF-ContentPayslips":"පසුගිය මාස 3 සිට ඔබේ ආදායම පෙන්වන ගෙවීම් පත්‍රිකා;","kyc-widget-SOF-ContentOtherTradingNote":"කරුණාකර ඔබේ වෙළෙඳ ක්‍රියාකාරකම් මෙහි විස්තර කරන්න","kyc-widget-SOF-ContentOtherCorner":"ලේඛන කොන් හතරම දෘශ්‍යමාන විය යුතු ය;","kyc-widget-SOF-ContentLoansCont":"ණය මුදල සහ ආපසු ගෙවීමේ සැලැස්ම පෙන්වන ණය/උකස් කොන්ත්රාත්තුව;","kyc-widget-SOF-ContentLatestAud":"නවතම විගණනය කරන ලද සමාගම් ගිණුම්","kyc-widget-SOF-ContentLoansBank":"ඔබේ ගිණුමට ණය/උකස් තැන්පතු පෙන්වන බැංකු ප්‍රකාශය","kyc-widget-SOF-ContentPenSta":"විශ්‍රාම වැටුප් අරමුදල් ප්‍රකාශයන්","kyc-widget-SOF-ContentOtherTrans":"ගනුදෙනු විස්තර පැහැදිලිව පෙන්විය යුතු ය: ගනුදෙනු මුදල, යවන්නාගේ/ලබන්නාගේ විස්තර, ගෙවීම් විස්තර, ආදිය.","kyc-widget-SOF-ContentOtherNote":"කරුණාකර ඔබේ වෙළෙඳ ක්‍රියාකාරකම් සාධාරණීකරණය කරන වලංගු ලේඛන සපයන්න. කරුණාවෙන් සලකන්න:","kyc-widget-SOF-ContentPropertyCon":"විකිණීමේ කොන්ත්‍රාත්තුව / බේරුම්කරණ ප්‍රකාශය;","kyc-widget-SOF-ContentInvesOther":"ආයෝජන ආදායම සනාථ කරන වෙනත් ප්‍රකාශ හෝ ලේඛන","kyc-widget-SOF-ContentInvesProvider":"ආයෝජන සැපයුම්කරුගේ ප්‍රකාශය;","kyc-widget-SOF-ContentInherLetter":"කැමැත්ත/නීතිඥයා/සොලිසිටර්/පරිවාස ප්‍රදානය ක්‍රියාත්මක කරන්නාගේ අත්සන් කරන ලද ලිපිය","kyc-widget-SOF-ContentInherCopy":"කැමැත්ත/ගිවිසුමේ පිටපත;","kyc-widget-SOF-ContentGovPen":"රජය විසින් නිකුත් කරන ලද විශ්‍රාම වැටුප් ප්‍රකාශය;","kyc-widget-SOF-ContentGamblingTax":"සූදු ලාභ පෙන්වන බදු ප්‍රකාශය;","kyc-widget-SOF-ContentGamblingScre":"තිරපිටපත් 2: 1 ගිණුම් ලියාපදිංචි කිරීමේ විස්තර සහ 1 මෑත ඔට්ටු ඇල්ලීම/ඔට්ටු ඇල්ලීමේ ඉතිහාසය/ගනුදෙනු ඉතිහාසය පෙන්වයි;","kyc-widget-SOF-ContentGamblingPlaced":"පසුගිය මාස 3 සිට ඔට්ටු ඇල්ලීම/ඔට්ටු ඇල්ලීමේ ඉතිහාසය/ගනුදෙනු ඉතිහාස ප්‍රකාශයන්;","kyc-widget-SOF-ContentDonaAgree":"නිශ්චල දේපල හෝ වෙනත් වත්කම් සඳහා පරිත්‍යාග ගිවිසුම;","kyc-widget-SOF-ContentGamblingBank":"පසුගිය මාස 3 සිට සූදු ලාභ ආපසු ගැනීම් පෙන්වන බැංකු ප්‍රකාශය","kyc-widget-SOF-ContentDonaBank":"පරිත්‍යාගයේ බැංකු තැන්පතුව පෙන්වන බැංකු ප්‍රකාශය","kyc-widget-SOF-ContentDonaAffidavit":"තෑග්ගේ ස්වභාවය ප්‍රකාශ කරන පරිත්‍යාගශීලියාගෙන් අත්සන් කරන ලද දිවුරුම් ප්‍රකාශය/ලිපිය;","kyc-widget-SOF-ContentDivSta":"ලාභාංශ ප්‍රකාශයන්;","kyc-widget-SOF-ContentInvesBank":"ආයෝජන සපයන්නාගෙන් පියවීම් පෙන්වන බැංකු ප්‍රකාශය;","kyc-widget-SOF-ContentDistrAgreement":"බෙදා හැරීමේ ගිවිසුම්;","kyc-widget-SOF-ContentDeclarationNote":"මෙම තොරතුරු ඉදිරිපත් කිරීමෙන්, ලබා දී ඇති තොරතුරු සත්‍ය, නිවැරදි සහ සම්පූර්ණ බව ප්‍රකාශ කරමි.සපයා ඇති ඕනෑම තොරතුරක් වෙනස් කිරීමක් ගැන වහාම Binance වෙත දැනුම් දීමට මම එකඟ වෙමි.","kyc-widget-SOF-DiviBa":"සමාගමකින් ලාභාංශ ගෙවීම් හෝ ලාභ","kyc-widget-SOF-InvesBa":"ආයෝජන හෝ ආයෝජන ආදායම","kyc-widget-SOF-LoansBa":"ණය","kyc-widget-SOF-SelfBa":"ස්වයං රැකියා ආදායම","kyc-widget-SOF-SavingsBa":"සුරැකුම්","kyc-widget-SOF-RentingBa":"කුලියට දීම / බදු දීම","kyc-widget-SOF-PropertyBa":"දේපල හෝ වෙනත් වත්කම් විකිණීම","kyc-widget-SOF-PensionBa":"විශ්‍රාම වැටුප්/සමාජ ප්‍රතිලාභ","kyc-widget-SOF-OtherBa":"වෙනත්","kyc-widget-SOF-DonatBa":"පරිත්‍යාග","kyc-widget-SOF-SeleLimit":"නව සීමාවන් තෝරන්න","kyc-widget-SOF-Othertips":"උපරිම අක්ෂර 1000.","character-limit":"උපරිම අනුලකුණු {{number}}","kycui-phone":"ඔබේ අනන්‍යතාවය තහවුරු කිරීමට මෙම දුරකථන අංකය භාවිත කෙරෙන අතර, සත්‍යාපන කේත මෙම අංකයට යවනු ලැබේ.","kycycui-common-select":"තෝරන්න","kycui-full-name":"සම්පූර්ණ නම","kycui-vp-director-txt":"උප සභාපති / අධ්‍යක්ෂක","kycui-associate-txt":"සහකාර","kycui-sg-taxnum":"IC/FIN අංකය","kycui-questionnaire-position":"ඔබේ ස්ථානය වඩාත් හොඳින් විස්තර කරන්නේ කුමන මාතෘකාව ද?","kycui-common-email":"ඊමේල් ලිපිනය","kycui-common-phonenum":"දුරකථන අංකය","kycui-questionnaire-industry":"ඔබ සිටින්නේ කුමන කර්මාන්තයේ ද?","kycui-questionnaire-purpose-account":"ගිණුමක් විවෘත කිරීමේ අරමුණ","kycycui-annual-income":"වාර්ෂික ආදායම","kycui-questionnaire-expected-transcation":"අපේක්ෂිත ගනුදෙනු පරිමාව","kycui-officer-txt":"නිලධාරීයා","kycui-non-offericer-txt":"නිලධාරි නොවන","kycui-executive-txt":"විධායක","kycui-assistant-vp-director-txt":"සහකාර උප සභාපති / සහකාර අධ්‍යක්ෂ","kycui-analyst-txt":"විශ්ලේෂක","kycui-c-suite-president-txt":"C Suite / සභාපති","cpf-wait-result":"CPF සත්‍යායනය කිරීම සිදු කරමින් පවතී.සාමාන්‍ය රැඳී සිටීමේ කාලය විනාඩි 20 කි.අපට ප්‍රතිඵල ලැබුණු පසු ඔබ ස්වයංක්‍රීයව මීළඟ පියවරට ඉදිරියට යනු ඇත.","ge-birth":"උපන් ස්ථානය (නගරය සහ රට)","br-IDname":"කරුණාකර ඔබේ හැඳුනුම්පතේ පෙනෙන පරිදි සම්පූර්ණ නම ඇතුළත් කරන්න.","noid":"ඔබට දේශීය ජාතික හැඳුනුම්පත නොමැති නම්, ඔබට KYC සම්පූර්ණ කළ නොහැකි ය. කරුණාකර පදිංචි රට වෙනස් කරන්න.","vn-noid":"වියට්නාම හැඳුනුම් අංකය නොමැති ද?","tr-noid":"තුර්කි හැඳුනුම් අංකය නොමැති ද?","noid-changecor":"පදිංචි රට වෙනස් කරන්න","noid-click":"මෙහි ක්ලික් කරන්න","q5-2":"ඖෂධ","q5-20":"ඉදිකිරීම් සහ පොදු වැඩ","q5-21":"වෙළෙඳාම - බෙදා හැරීම","q5-1":"කෘෂිකාර්මික සහ ආහාර සැපයුම් කර්මාන්තය","question5":"කරුණාකර ඔබේ වැඩ කර්මාන්තය සඳහන් කරන්න","q6-none":"කිසිවක් නැත","q6-trans":"කාඩ්පත මගින් ගනුදෙනු කිරීම (මිල දී ගැනීම/තැන්පතු කිරීම)","q6-bank":"බැංකු හරහා මාරු කරන්න","question6":"ඔබ භාවිත කරන්නේ කුමන ගෙවීම් නාලිකාව ද?","q5-22":"දේපළ වෙළෙදාම්","q5-35":"වැඩිහිටි විනෝදාස්වාදය","q5-34":"ගණිකා වෘත්තිය සහ/හෝ ඕනෑම ලිංගික සේවා විකිණීම","q5-26":"විගණනය / ගිණුම්කරණය","q5-4":"අධ්‍යාපනය","q5-29":"සූදු / කැසිනෝ","q5-25":"ක්‍රීඩා, සංගම්","q5-27":"බැංකු / රක්ෂණ","q5-28":"සිල්ලර / බෙදා හැරීම","q5-31":"බලපත්‍ර රහිත කැසිනෝ","q5-30":"වටිනා ලෝහ - මැණික් හා ගල්","q5-32":"කැසිනෝ යාත්‍රා","q5-33":"පරිවාර","q5-6":"වෛද්‍යවරුන්","q5-5":"පරිසරය","q5-7":"විලාසිතා / රෙදිපිළි","q5-8":"නීති වෘත්තිය","q5-24":"ප්‍රවාහන / සැපයුම්","q5-9":"මානව සම්පත්","q5-10":"අනෙකුත් සියලු ම කාර්මික සමාගම්","q5-11":"අනෙකුත් සියලු ම සේවා සමාගම්","q5-12":"රාජ්‍ය සේවා සහ පළාත් පාලන ආයතන","q5-14":"ශ්‍රව්‍ය දෘශ්‍ය","q5-13":"ගගන විද්‍යාව / අභ්‍යවකාශ විද්‍යාව","q5-17":"අවි සහ පතොරම්","q5-15":"පරිගණක සහ උසස් තාක්ෂණ / ටෙලිකොම්","q5-16":"සංචාරක","q5-23":"හෝටල් / අවන්හල්","q5-18":"හස්ත කර්මාන්ත / සංස්කෘතික භාණ්ඩ වෙළෙඳාම","q5-19":"රථ වාහන / මෝටර් රථ අලෙවි නියෝජිත","q5-3":"සන්නිවේදන‍ය","error-numeric-value-only":"මෙම ක්ෂේත්‍රයේ සංඛ්‍යාත්මක අගය පමණක් අඩංගු විය නොහැකි ය.","increase-crypto-limit-check":"වැඩිදුර දැන ගන්න","vip-increase-crypto-limit":"ඉහළ ක්‍රිප්ටෝ ආපසු ගැනීමේ සීමාවක් ලබා ගැනීමට VIP වන්න.","new-id-about-upload-id":"ඔබ ඔබේ හැඳුනුම්පත උඩුගත කිරීමට ආසන්නයි. කරුණාකර එය සහතික කරන්න:","new-id-page-2-3-passport":"විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ 2 සහ 3 පිටු","new-id-choose-from album":"ඇල්බමයෙන් තෝරන්න","new-id-down-app-here":"Binance යෙදුම මෙතැනින් බාගන්න","new-id-example":"නිදසුන","new-id-app-scan-code":"ජංගම දුරකථනය හරහා සත්‍යාපනය අවසන් කිරීමට පහත කේතය ස්කෑන් කිරීමට Binance යෙදුම භාවිත කරන්න","new-id-about-upload-dl":"ඔබ ඔබේ රියදුරු බලපත්‍රය උඩුගත කිරීමට ආසන්නයි. කරුණාකර එය සහතික කරන්න:","new-id-retake-photo":"ඡායාරූපය නැවත ගන්න","Sepa-verifylater":"පසුව සත්‍යායනය කරන්න","Sepa-verifynow":"දැන් සත්‍යායනය කරන්න","Sepa-newkyc":"අපි නවතම EU මුදල් විශුද්ධිකරණය වැළැක්වීමේ උපදෙස් සමග පෙළගැස්වීම සඳහා අපගේ අනුකූලතා ප්‍රමිතීන් වැඩි දියුණු කර ඇත.සියලු ම Binance නිෂ්පාදන සහ සේවාවන් වෙත ප්‍රවේශය රඳවා ගැනීමට, අපගේ නව අනන්‍යතා සත්‍යාපන ක්‍රියාවලිය දැන් සම්පූර්ණ කරන ලෙස අපි ඔබව දිරිමත් කරමු.","increase-crypto-limit":"ක්‍රිප්ටෝ ආපසු ගැනීමේ සීමාවන් වැඩි කරන්න","request-increase-crypto-limit":"සීමාවන් වැඩි කරන්න","ng-kyc-waiting-leave":"පිටුව හැර යන්න","ng-kyc-waiting-long":"සත්‍යාපනය පොරොත්තුවෙන්...මෙය සම්පූර්ණ වූ පසු ඔබ ස්වයංක්‍රීයව මීළඟ පියවරට යාවි.","vendor-special-character":"පිළිගන්න එපා","new-id-ensure-doc-meet-standard":"ලේඛනය පහත ලැයිස්තුගත කර ඇති සියලු ම ප්‍රමිතීන් සපුරාලන බවට සහතික වන්න:","new-id-use-camera":"කැමරාව භාවිත කරන්න","new-id-id-card":"ID කාඩ්පත","new-id-select-doc-issuing-country":"ඔබේ ලේඛනය නිකුත් කරන රට/කලාපය තෝරන්න","ng-kyc-waiting-long2":"මෙය අවසන් වූ පසු ඔබ ස්වයංක්‍රීයව මීළඟ පියවරට යාවි.","ng-kyc-waiting-long1":"සත්‍යාපනය පොරොත්තුවෙන්...","ng-kyc-bvn":"බැංකු සත්‍යාපන අංකය (BVN)","ng-kyc-nin":"ජාතික හැඳුනුම්පත් අංකය (NIN)","ng-kyc-waiting-short2":"මෙම ක්‍රියාවලියට තත්පර 20ක් පමණ ගත වනු ඇත.","ng-kyc-waiting-short1":"සත්‍යාපනය කරමින්...","ng-kyc-waiting-short":"සත්‍යාපනය කරමින්...මෙම ක්‍රියාවලිය තත්පර 20ක් පමණ ගත වේ.","ng-kyc-consent-document-details":"ඔබේ ලේඛන අංකය, හැඳුනුම්පත කල් ඉකුත්වන දිනය, නිකුත් කළ රට සහ ඡායාරූපය ඇතුළුව","ng-kyc-consent-personal-details":"ඔබේ නම, DOB සහ ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය ඇතුළුව","ng-kyc-consent-contact-details":"ඔබේ දුරකථන අංකය සහ ලිපිනය ඇතුළුව","ng-kyc-enter-nin":"ඔබේ ජාතික හැඳුනුම්පත් අංකය (NIN) ඇතුළු කරන්න","ng-kyc-consent-document":"ඔබේ ලේඛන තොරතුරු සකසන්න","ng-kyc-consent-contact":"ඔබේ සම්බන්ධතා තොරතුරු සකසන්න","ng-kyc-consent-policy-tickbox":"ඉදිරියට යාමට පෙර කරුණාකර කොටුව පරීක්ෂා කරන්න.","ng-kyc-consent-policy":"මම Binance ගේ <a>පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය කියවා පිළිගෙන ඇත<a>.","ng-kyc-wrong-nin":"කරුණාකර වලංගු අංක-11ක NIN ඇතුළත් කරන්න","ng-kyc-wrong-bvn":"කරුණාකර වලංගු අංක-11ක BVN ඇතුළත් කරන්න","ng-kyc-consent-nin":"Binance හට ඔබේ NIN තොරතුරු වෙත ප්‍රවේශ වීමට අවශ්‍යයි. ඉදිරියට යන්න ක්ලික් කිරීමෙන්, ඔබ Binance වෙත ඉඩ දීමට එකඟ වේ:","ng-kyc-consent-personal":"ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු සකසන්න","ng-kyc-enter-bvn":"ඔබේ බැංකු සත්‍යායන අංකය (BVN) ඇතුළත් කරන්න","ng-kyc-consent-bvn":"Binance හට ඔබේ BVN තොරතුරු වෙත ප්‍රවේශ වීමට අවශ්‍යයි. ඉදිරියට යන්න එබීමෙන්, ඔබ Binance වෙත ඉඩ දීමට එකඟ වේ:","no_support_id":"ආධාරක හැඳුනුම්පතක් නැත","solaris-back":"Binance ආපසු යාමට ''දිගට ම කර ගෙන යන්න'' ඔබන්න.","solaris-continue":"දිගට ම කර ගෙන යන්න","solaris-finish-bank":"ඔබ බැංකු සත්‍යාපන ක්‍රියාවලිය සම්පූර්ණ කර ඇත.ඊළඟ පියවර වන්නේ ලිපින සත්‍යාපනය කිරීමයි.","solaris-no-browser":"බ්‍රවුසර යෙදුමක් අනාවරණය නොවේ!","solaris-wel-back":"යළි සාදරයෙන් පිළිගනිමු","new-id-face-in-frame":"ඔබේ මුළු මුහුණම රාමුව තුළ තබන්න","new-id-passport-standards":"මෙය විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ තොරතුරු පිටුව බවත්, ලේඛනය පහත ප්‍රමිතීන්ට අනුකූල බවත් සහතික කර ගන්න:","new-id-solid-colored-bg":"ලේඛනය ඝන-වර්ණ පසුබිමකට එරෙහිව තබා ඇත.","new-id-back-id":"හැඳුනුම්පතේ පිටුපස පැත්ත","new-id-front-id-standards":"මෙය ඔබේ හැඳුනුම්පතේ ඉදිරිපස බවත්, ලේඛනය පහත ප්‍රමිතීන්ට අනුකූල බවත් සහතික කර ගන්න:","new-id-back-id-standards":"මෙය ඔබේ හැඳුනුම්පතේ පිටුපස බවත්, ලේඛනය පහත ප්‍රමිතීන්ට අනුකූල බවත් සහතික කර ගන්න:","new-id-doc-uploaded":"ලේඛනය උඩුගත කරන ලදී","new-id-back-id-in-frame":"හැඳුනුම්පතේ පිටුපස රාමුව තුළ තබන්න","new-id-front-dl-in-frame":"රියදුරු බලපත්‍රයේ ඉදිරිපස කොටස රාමුවේ තබන්න","new-id-front-dl":"රියදුරු බලපත්‍රයේ ඉදිරිපස පැත්ත","new-id-front-dl-standards":"මෙය ඔබේ රියදුරු බලපත්‍රයේ ඉදිරිපස බව සහතික කර ගන්න, ලේඛනය පහත ප්‍රමිතීන්ට අනුකූල වේ:","new-id-back-dl":"රියදුරු බලපත්‍රයේ පිටුපස පැත්ත","new-id-take-photo":"ඡායාරූපය ගන්න","new-id-info-page-passport":"විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ තොරතුරු පිටුව","new-id-back-dl-standards":"මෙය ඔබේ රියදුරු බලපත්‍රයේ පිටුපස බවත්, ලේඛනය පහත ප්‍රමිතීන් සපුරාලන බවත් සහතික කර ගන්න:","new-id-readable":"කියවිය හැකි, පැහැදිලි සහ අවධානය යොමු කර ඇත.","new-id-back-dl-in-frame":"රියදුරු බලපත්‍රයේ පිටුපස රාමුව තුළ තබන්න","new-id-no-back-and-white":"සංස්කරණය කර නැත.","new-id-front-id-in-frame":"හැඳුනුම්පතේ ඉදිරිපස රාමුව තුළ තබන්න","new-id-simple-bg":"ලේඛන සරල පසුබිමකට එරෙහිව තබන්න, මගේ කාඩ්පත අත්වලින් අල්ලා නොගත්තේ ය,","new-id-front-id":"හැඳුනුම්පතේ ඉදිරිපස පැත්ත","new-id-not-reflective":"කිසිදු පරාවර්තනයක් අඩංගු නොවන අතර ඉතා අඳුරු නොවේ.","new-id-different-id-types":"නිර්දේශිත: UMID, පිලිපීනයේ ජාතික හැඳුනුම්පත. එසේම පිළිගනු ලැබේ: ඡන්ද දායකයින්ගේ හැඳුනුම්පත, SSS හැඳුනුම්පත, TIN, PhilHealth හැඳුනුම්පත, ACR, AEP, තැපැල් හැඳුනුම්පත","new-id-place-solid-colored-bg":"ඝන-වර්ණ පසුබිමකට එරෙහිව ලේඛන තබන්න.","new-id-about-to-upload-passport":"ඔබ ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය උඩුගත කිරීමට ආසන්නයි.කරුණාකර එය සහතික කරන්න:","new-id-ok":"හරි","new-id-original-doc":"මෙය මුල් ලේඛනයක් මිස ස්කෑන් කිරීමක් හෝ පිටපතක් නොවේ","new-id-remove-card-holders":"පරාවර්තනය හෝ නොපැහැදිලි වීම වැළැක්වීම සඳහා ඕනෑම කාඩ්පත් හිමියෙකු හෝ කවරයක් ඉවත් කරන්න","new-id-continue-to-selfie":"ඔබේ සෙල්ෆියක් එක් කිරීමට දිගටම කරගෙන යන්න ඔබන්න","new-id-gov-issued-doc":"මෙය කල් ඉකුත් නොවූ ඔබේ ම රජය විසින් නිකුත් කරන ලද ලේඛනයකි","new-id-file-size-below-10-MB":"ගොනු ප්‍රමාණය jpg/jpeg/png ආකෘතියෙන් 10 MB ට අඩු විය යුතු ය.","new-id-max-10-MB":".jpg/.jpeg/.png හි උපරිමය 10 MB කි. ආකෘතිය","new-id-passport-in-frame":"විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ තොරතුරු පිටුව රාමුවේ තබන්න","new-id-country-area-residence":"රට/පදිංචි ප්‍රදේශය","kycui-AU-state-Under-Review-time2":"ඔබේ සත්‍යාපන ඉදිරිපත් කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඔබ සති 1කට වැඩි කාලයක් බලා සිටියේ නම්, කරුණාකර සහාය සඳහා පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.","kycui-AU-additional-FiatNotice":"ඔබ පදිංචි රට ලෙස ඔස්ට්‍රේලියාව තෝරාගෙන ඇත. කෙසේ වෙතත්, ඔබ අනන්‍යතා සත්‍යාපනය සඳහා ඕස්ට්‍රේලියානු ලේඛන භාවිත කර නැත. මෙම සේවාව භාවිත කිරීමට, කරුණාකර ඔබේ අනන්‍යතා සත්‍යාපන තත්ත්වය යළි සැකසීමට සහාය අමතන්න, අනන්‍යතා සත්‍යාපනය සඳහා ඕස්ට්‍රේලියානු ලේඛන භාවිත කරන්න.","kyc-ui-common-understand":"මට වැටහේ","risk-facial-recog":"වැඩිදුර සත්‍යාපනය සඳහා මුහුණු හඳුනාගැනීම අවශ්‍ය විය හැකි ය.","de-15digits":"<= ඉලක්කම් 15ක් පමණි","new-id-auto-is-dark":"රූපය අඳුරු වැඩියි.","new-id-auto-is-blurry-cta":"උඩුගත කිරීමට නොපැහැදිලි පින්තූර භාවිත නොකරන්න","new-id-auto-recognizing":"රූපයේ ගුණාත්මකභාවය තක්සේරු කිරීම","new-id-auto-is-black-white":"රූපය කළු සහ සුදු ය.","new-id-auto-is-not-edited":"සංස්කරණය කර නැත.","new-id-auto-is-black-white-cta":"උඩුගත කිරීමට කළු සහ සුදු පින්තූර භාවිත නොකරන්න","new-id-auto-is-overexposure":"රූපය අධික ලෙස නිරාවරණය වේ.","new-id-auto-is-overexposure-cta":"කරුණාකර ඡායාරූප ගැනීමට හොඳින් ආලෝකමත් ස්ථානයක් තෝරන්න","new-id-auto-also-ensure":"කරුණාකර එයද සහතික කරන්න:","new-id-auto-is-not-qualified":"ඔබ ඉදිරිපත් කර ඇති ඡායාරූපය අපගේ අවශ්‍යතා නොගැළපේ. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.","new-id-auto-is-solid-background":"ලේඛනය ඝන-වර්ණ පසුබිමකට එරෙහිව තබා ඇත.","new-id-auto-not-blurry":"කියවිය හැකි, පැහැදිලි සහ අවධානය යොමු කර ඇත.","new-id-auto-cta-ok":"හරි","new-id-auto-after-recognition":"හඳුනා ගැනීමෙන් පසු, ඔබේ ඡායාරූපය:","new-id-auto-cta-photo-is-ok":"ඡායාරූපය වරදක් නැත","new-id-auto-not-black-white":"කළු හෝ සුදු පින්තූර අඩංගු නොවේ","new-id-auto-not-dark":"කිසිදු පරාවර්තනයක් අඩංගු නොවන අතර ඉතා අඳුරු නොවේ.","new-id-auto-is-dark-cta":"කරුණාකර ඡායාරූප ගැනීමට හොඳින් ආලෝකමත් ස්ථානයක් තෝරන්න","new-id-auto-is-blurry":"රූපය නොපැහැදිලි ය.","new-id-auto-cta-retake-photo":"ඡායාරූපය නැවත ගන්න","new-id-internal-passport":"අභ්‍යන්තර ගමන් බලපත්‍රය","new-id-passport-info-pages":"විදේශ ගමන් බලපත්‍ර තොරතුරු පිටු","new-id-passport-info-pages-ru":"විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ තොරතුරු සහ අත්සන පිටු","new-id-passport-info-page":"විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ තොරතුරු පිටුව","kyc-ui-poa-file-type-corporate":"ශරීර ආයතනික ප්‍රකාශය","kyc-ui-poa-file-type-mortgage":"උකස් ප්‍රකාශය","kyc-ui-poa-file-type-letter":"බැංකු යොමු ලිපිය","kyc-ui-poa-address-tips":"කරුණාකර ඔබේ ලිපින ලේඛනයේ දිස්වන ආකාරයට ම ලිපිනය ඇතුළත් කරන්න.","kyc-ui-poa-file-type-internet":"අන්තර්ජාල සේවා සපයන්නාගේ ගිණුම් ප්‍රකාශය","kyc-ui-poa-file-type-taxes":"බදු/රජය නිකුත් කළ ලේඛනය","kyc-ui-poa-file-type-telephone":"ස්ථාවර දුරකථන බිල්පත් (ජංගම බිල්පත් පිළිගත නොහැකි ය)","kyc-ui-poa-file-type-statement":"බැංකු ප්‍රකාශය","kyc-ui-poa-file-type-services":"උපයෝගිතා බිල්පත","kyc-ui-poa-file-type-building":"ගොඩනැගිලි කළමනාකරණ ප්‍රකාශය","kyc-ui-poa-confirm-timeout":"ලේඛනය මාස 3 කට වඩා පැරණි නොවිය යුතු ය","kyc-ui-poa-confirm-address":"ලේඛනයේ ලිපිනය හරියටම සමාන වේ","kyc-ui-poa-confirm-name":"ලේඛනයේ නම හරියටම සමාන වේ","kyc-ui-poa-confirm-style":"කියවිය හැකි, පැහැදිලි සහ නොපැහැදිලි; හොඳින් ආලෝකමත්, අඳුරු නොවන පරාවර්තක නොවන; කළු සහ සුදු පින්තූර නොමැතිව","kyc-ui-poa-confirm-titile":"මෙම ලේඛනය පහත ප්‍රමිතීන්ට අනුකූල බව සහතික කර ගන්න:","kyc-ui-poa-upload-type":".jpg/.jpeg/.png/.pdf හි උපරිම 10 MB ආකෘතිය","kyc-ui-poa-label-document":"ලේඛනය","no-taxID":"බදු හැඳුනුම්පත සහාය නොදක්වයි.","intl-license":"ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්‍රය","kyc-ui-common-reupload":"නැවත උඩුගත කරන්න","kyc-ui-poa-title-document":"ලේඛනය තෝරන්න","default-nationality-suggested":"ඔබට තෝරා ගැනීමට අවශ්‍ය විය හැකි ය","default-nationality-country-region":"රට/කලාපය තෝරන්න","kyc-uae-pow":"ධනය පිළිබඳ සාක්ෂි","kyc-uae-networth":"ශුද්ධ වටිනාකමේ මූලාශ්‍රය","kyc-uae-trade-range1":"<USD 1,000","kyc-uae-soi-inheritance":"උරුමය","kyc-uae-payment-card":"කාඩ්පත මගින් ගනුදෙනු කිරීම (මිල දී ගැනීම/තැන්පතු කිරීම)","kyc-uae-payment-none":"කිසිවක් නැත","kyc-uae-purpose-holding":"දිගුකාලීන රඳවා තබා ගැනීම","kyc-uae-purpose-business":"ව්‍යාපාරික","kyc-uae-purpose-payment":"තෙවන පාර්ශවීය ගෙවීම්","kyc-uae-purpose-purchase":"මාර්ගගත මිල දී ගැනීම්","kyc-uae-payment-bank":"බැංකු හරහා මාරු කරන්න","kyc-uae-trade-range4":">USD 100,000","kyc-uae-sow":"ආදායම් මාර්ගය","kyc-uae-trade-range3":"USD10,000 - USD99,999","kyc-uae-trade-range2":"USD1,000 - USD9,999","kyc-uae-purpose-trading":"Binance හි වෙළෙඳාම් කිරීම","kyc-uae-soi-cryptocurrency":"ක්‍රිප්ටෝ මුදල් කැණීම් කිරීම","kyc-uae-sof":"අරමුදල් මූලාශ්‍ර","kyc-uae-fund-instruction":"Binance හි වෙළෙඳාම් සඳහා අරමුදල් සැපයීම සඳහා භාවිත කරනු ලබන අරමුදල්.","kyc-uae-use-for":"ඔබ Binance භාවිත කරන්නේ කුමක් සඳහා ද?","kyc-uae-trade":"සෑම වසරකම ඔබ කොපමණ වෙළෙඳාමක් කිරීමට අපේක්ෂා කරනවා ද?","kyc-uae-nw-dividend":"ලාභාංශ","kyc-uae-payment":"ඔබ භාවිත කරන්නේ කුමන ගෙවීම් නාලිකාව ද?","kyc-uae-nw-salary":"වැටුප","kyc-uae-purpose-trading-other":"වෙනත් හුවමාරු වල වෙළෙඳාම් කිරීම","kyc-uae-nw-shares":"කොටස්","kyc-uae-purpose-investing":"ආයෝජනය කරන්න","kyc-uae-nw-cryptocurrency":"ක්‍රිප්ටෝ මුදල් ආයෝජනය","kyc-uae-nw-inheritance":"උරුමය","kyc-uae-nw-real-estate":"දේපළ වෙළෙදාම්","kyc-uae-annual-income":"වාර්ෂික ආදායම (දළ)","kyc-uae-nw-investments":"ආයෝජන","kyc-uae-soi-savings":"සුරැකුම්","kyc-uae-soi-investments":"ආයෝජන","kyc-uae-soi-employment":"රැකියාව","kyc-uae-emirates":"එමිරේට්ස් හැඳුනුම්පත","kyc-uae-passport":"UAE විදේශ ගමන් බලපත්‍රය","kyc-uae-attach":"ගොනු උඩුගත කරන්න","kyc-uae-upload-pow":"ධනය පිළිබඳ සාක්ෂි උඩුගත කරන්න","kyc-uae-name-instruction":"ඔබේ ලේඛනයේ නම, ඔබේ හැඳුනුම්පතේ නමට හරියටම ගැළපිය යුතු ය","kyc-uae-criteria":"පහත නිර්ණායක සපුරාලිය යුතු ය:","kyc-uae-bank":"බැංකු ප්‍රකාශය","kyc-uae-upload-instruction":"කරුණාකර අවම වශයෙන් 500,000 AEDක ශුද්ධ ද්‍රවශීල වත්කම් පැහැදිලිව දක්වමින්, ඔබේ ධනය පිළිබඳ සාක්ෂි සඳහා සහාය දක්වන ලේඛන උඩුගත කරන්න. පහත ලේඛනවලින් ඕනෑම එකක් හෝ කිහිපයක් සඳහා අවසර දී ඇත","kyc-uae-investment":"ආයෝජන ප්‍රකාශය (උදා: කොටස්)","kyc-uae-real-estate-ownership":"නිශ්චල දේපල අයිතිය","kyc-uae-doc-instruction":"ලේඛනය මාස 3 කට වඩා පැරණි නොවිය යුතු ය","kyc-uae-relationship":"කරුණාකර PEP වෙත ඇති සම්බන්ධය සඳහන් කරන්න","kyc-uae-to":"දක්වා","kyc-uae-pep":"මම විසින්ම PEP","kyc-uae-pep-other":"වෙනත් (කරුණාකර සඳහන් කරන්න)","kyc-uae-sof-income":"ආදායම","kyc-uae-sof-interestanddevidend":"පොලිය සහ ලාභාංශය","kyc-uae-sof-pension":"විශ්‍රාම වැටුප් / විශ්‍රාම වැටුප්","kyc-uae-sof-assets":"වත්කම්/ආයෝජන","kyc-uae-sof-trading":"වෙළෙඳාම","kyc-uae-sof-gambling":"සූදුව","kyc-uae-sof-lifeinsurance":"ජීවිත රක්ෂණය","kyc-uae-sof-salary":"වැටුප","kyc-uae-sof-socialwelfare":"සමාජ සුභසාධනය","kyc-uae-sof-selfemployment":"ස්වයං රැකියා ආදායම","in-verifying":"සත්‍යාපනය කරමින්...","in-verify-pending":"සත්‍යාපනය පොරොත්තුවෙන්...","in-pending-result":"මෙම ක්‍රියාවලිය තත්පර {{seconds}} ක් පමණ ගත වේ","in-frontpan":"මෙය ඔබේ PAN කාඩ්පතේ ඉදිරිපස බව සහතික කර ගන්න, ලේඛනය පහත ප්‍රමිතීන්ට අනුකූල වේ","in-placepan":"PAN කාඩ්පත ඉදිරිපස රාමුව තුළ තබන්න","in-pan":"PAN කාඩ්පත් සත්‍යාපනය","kycui-upload-image-of-PAN_CARD":"PAN කාඩ්පතේ රූපය උඩුගත කරන්න","in-next-step":"මෙය අවසන් වූ පසු ඔබ ස්වයංක්‍රීයව මීළඟ පියවරට යාවි.","in-leave":"පිටුව හැර යන්න","in-aadhardigi":"OTP සමග Aadhaar තහවුරු කරන්න","ID Card (Aadhaar Image Upload)":"in-adharid","in-verify-failreason":"අපට මෙම කාඩ්පත සත්‍යාපනය කළ නොහැකි ය, කරුණාකර නිවැරදි එකක් උඩුගත කිරීමට වග බලා ගන්න.","in-aadharid":"Aadhaar කාඩ්පත","in-front-pan-title":"PAN කාඩ්පතේ ඉදිරිපස පැත්ත","kycui-take-image-of-PAN_CARD":"ඔබේ රජය විසින් නිකුත් කරන ලද PAN කාඩ්පත උඩුගත කරන්න","kyc-uae-sof-assets-detail-title":"වත්කම්/ආයෝජන ලියකියවිලි","kyc-uae-sof-lifeinsurance-detail-title":"ජීවිත රක්ෂණ ලියකියවිලි","kyc-uae-sof-socialwelfare-detail-title":"සමාජ සුබසාධන ලේඛන","kyc-uae-sof-interestanddevidend-detail-title":"පොලී සහ ලාභාංශ ලියකියවිලි","recommended-id-type":"නිර්දේශ කරන ලදි","kycui-verification-complete":"සත්‍යාපනය සම්පූර්ණයි","ng-kyc-bvn-or-nin":"BVN හෝ NIN","ng-kyc-agreement":"Binance හට ඔබේ ID තොරතුරු වෙත ප්‍රවේශ වීමට අවශ්‍ය වේ. ඉදිරියට යන්න එබීමෙන්, ඔබ Binance වෙත ඉඩ දීමට එකඟ වේ:","ng-kyc-failed":"අසාර්ථක විය","ng-kyc-enter-ids":"ඔබේ ID අංකය/අංක ඇතුළත් කරන්න","ng-kyc-bvn-or-nin-desc":"ඔබට ඉදිරියට යාමට BVN හෝ NIN ඇතුළත් කළ හැකි ය.දෙකම ඇතුළත් කිරීමෙන් ඔබේ සමත් අනුපාතය වැඩි වන අතර, ක්‍රියාවලිය වේගවත් කරයි.","ng-kyc-unsucessful-popup-try-another":"වෙනත් ලේඛනයක් උත්සාහ කරන්න","ng-kyc-unsucessful-popup-title":"හැඳුනුම්පත් සත්‍යාපනය අසාර්ථකයි","ng-kyc-unsucessful-popup-desc":"ඔබේ BVN සහ NIN සත්‍යාපනය අසාර්ථක විය, කරුණාකර වෙනත් ලේඛන වර්ගයක් තෝරා නැවත ඉදිරිපත් කරන්න.","kyc-uae-error-sof-failed":"අරමුදල් මූලාශ්‍ර ප්‍රකාශන සත්‍යාපනය අසාර්ථක විය.","kyc-uae-error-sof-incomplete":"කරුණාකර අරමුදල් මූලාශ්‍ර ප්‍රකාශය සම්පූර්ණ කරන්න.","kycui-saas-ensure-residence-id":"කරුණාකර ඔබ පදිංචි රට ඔබේ වලංගු හැඳුනුම්පතට ගැළපෙන බව සහතික කර ගන්න. තේරීම මත පදනම්ව ඔබේ වරප්‍රසාද වෙනස් විය හැකි ය.","kyc-uae-error-sow-incomplete":"කරුණාකර ධන මූලාශ්‍ර ප්‍රකාශය සම්පූර්ණ කරන්න.","kyc-uae-error-sow-failed":"ධන ප්‍රකාශන සත්‍යාපනය අසාර්ථක විය.","kyc-uae-error-sow-review":"ධන ප්‍රකාශනය සමාලෝචනය කෙරෙමින් පවතී. ඇස්තමේන්තුගත නිම කිරීමේ දිනය:","kyc-uae-error-sof-review":"අරමුදල් මූලාශ්‍ර ප්‍රකාශය සමාලෝචනය කෙරේ. ඇස්තමේන්තුගත සම්පුර්ණ කිරීමේ දිනය:","KE-ZA-Fail-2":"වෙනත් ලේඛන උත්සාහ කරන්න","KE-ZA-IDcard":"හැඳුනුම්පතේ රූපය උඩුගත කිරීම","KE-ZA-IDnumber":"ID අංකය: ලේඛනයක් අවශ්‍ය නොවේ","KE-ZA-IDnumber-13":"ඉලක්කම් 13 හැඳුනුම්පත් අංකය","KE-ZA-IDnumber-8":"ඉලක්කම් 8ක හැඳුනුම් අංකය","br-lastname":"අවසාන නම: රිබෙයිරෝ","br-middlename":"මැද නම: Angela Flores Silveira","br-firstname":"පළමු නම: මරියා","br-name":"උදාහරණය: Maria Angela Flores Silveira Ribeiro","BAU-69-qn2-2":"ඔව් තනියම රඟපානවා","BAU-69-qn2-3":"නැත, පත් කරන ලද නීතිඥ බලපත්‍රයක් ලෙස වෙනත් කෙනෙකු වෙනුවෙන් ක්‍රියා කිරීම","BAU-69-qn4-2":"මිතුරන්/පවුලේ යොමු කිරීම්/සමාජ මාධ්‍ය","BAU-69-qn4-3":"ක්‍රිප්ටෝ වෙළෙඳ වැඩසටහන්","BAU-no":"නැත","BAU-yes":"ඔව්","exit-kyc-popup-question-no":"අවලංගු කරන්න","exit-kyc-popup-question-yes":"තහවුරු කරන්න","exit-kyc-popup-question":"ඔබ පුද්ගලික සත්‍යාපන ක්‍රියාවලියෙන් පිටවීමට ආසන්නයි. ඔබට ඉවත් වීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාස ද?","mx-employment":"ව්‍යාපාර ක්‍රියාකාරකම් / රැකියා තත්ත්වය / රැකියාව","mx-poa-in":"අභ්‍යන්තර අංකය","mx-poa-ex":"බාහිර අංකය","mx-poa-town":"නගරය (කොලෝනියාව)","mx-poa-street":"වීදිය හෝ මාවත","ng-kyc-bvn-or-nin-desc-red":"ඔබට දිගටම කරගෙන යාමට <red>BVN හෝ NIN</red> ඇතුල් විය හැකි ය.දෙකම ඇතුළත් කිරීමෙන් ඔබේ සමත් අනුපාතය වැඩි වන අතර, ක්‍රියාවලිය වේගවත් කරයි.","in-uploadpan":"ඔබ ඔවේ PAN කාඩ්පත උඩුගත කිරීමට සූදානම් වේ. කරුණාකර පහත සඳහන් දේ සහතික කරන්න:","kyc-ui-take-image-of-PAN_CARD":"PAN කාඩ්පතේ රූපය උඩුගත කරන්න","ua-dia-chooseCorrect":"Diia භාවිත කරන්න තත්පර කිහිපයකින් ඔබේ හැඳුනුම්පත් සත්‍යාපනය කරන්න","ua-dia-fail2":"නැවත උත්සාහ කරන්න","ua-dia-choose2":"ඔබට හැඳුනුම්පතක් හෝ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් තිබිය යුතු ය","ua-dia-web-scan3":"ඔබට Diia යෙදුම නොමැති නම්, කරුණාකර බාගත කිරීමට App store වෙත යන්න","ua-dia-fail4":"ඔබ බොහෝ වාර ගණනක් DIIA සත්‍යාපනය අසාර්ථක වී ඇත, සමහර විට එය DIIA පද්ධතිය තාවකාලිකව අස්ථායී නිසා විය හැකි ය, ඔබට අතින් සත්‍යාපනය කිරීමට හෝ DIIA නැවත උත්සාහ කිරීමට Binance පිටුවට ආපසු යාමට තෝරා ගත හැකි ය.","ua-dia-choose1":"තත්පර කිහිපයකින් ඔබේ හැඳුනුම්පත සත්‍යාපනය කිරීමට DIA භාවිත කරන්න","ua-dia-web-scan1":"ස්කෑන් කිරීමට Diia භාවිත කරන්න","ua-dia-fail3":"DIIA සත්‍යාපනය බොහෝ වාර ගණනක් අසාර්ථක විය","ua-dia-fail5":"Diia නැවත උත්සාහ කරන්න","ua-dia-web-scan2":"අනන්‍යතා සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කිරීමට DIIA යෙදුම සමග පහත කේතය ස්කෑන් කරන්න.","ua-dia-wait2":"සත්‍යාපනය පොරොත්තුවෙන්... මෙය අවසන් වූ පසු ඔබ ස්වයංක්‍රීයව මීළඟ පියවරට යාවි.","ua-dia-web-scan5":"QR කේතය කල් ඉකුත් විය","ua-dia-wait1":"සත්‍යායනය කරමින්... මෙම ක්‍රියාවලියට තත්පර 20ක් පමණ ගත වනු ඇත.","ua-dia-wait3":"පිටුව හැර යන්න","ua-dia-success3":"දිගට ම කර ගෙන යන්න","ua-dia-fail1":"ඔබ DIIA සත්‍යාපන ක්‍රියාවලිය අසාර්ථක වී ඇත, කරුණාකර QR කේතය ස්කෑන් කර නැවත උත්සාහ කරන්න.","ua-dia-success1":"DIA සාර්ථකව තහවුරු කරන ලදී","ua-dia-web-scan4":"මම මෙය මගේ දුරකථනයෙන් සම්පූර්ණ කර ඇත","ua-dia-web-scan6":"යළි නැවුම් කරන්න","ua-dia-success2":"ඔබේ සෙල්ෆියක් එක් කිරීමට දිගටම කරගෙන යන්න ඔබන්න","ua-dia-fail6":"අතින් ඇතුල්වීම","mx-poa-municipality":"මහ නගර සභාව","newkyc-investing-holding-txt":"දිගුකාලීන රඳවා තබා ගැනීම","newkyc-otc-p2p-margin-future-options-txt":"OTC වෙළෙඳාම, P2P, ආන්තික වෙළෙඳාම, Futures සහ විකල්ප","n1q5-7":"උසස් අධ්‍යාපන කර්මාන්තය","q6-crypto":"ක්‍රිප්ටෝ පමණි","n1q5-74":"රන් ගනුදෙනු කර්මාන්තය","newkyc-lanchpad-card-fiat-txt":"Launchpad / ආයෝජනය කිරීම","n1q5-72":"ආයුධ වෙළෙඳ කර්මාන්තය","n1q5-73":"වටිනා ලෝහ කර්මාන්තයේ තොග වෙළෙඳාම","n1q5-70":"පිරිසිදු කිරීමේ සේවා කර්මාන්තය","n1q5-69":"සම්බාහන සහ පුද්ගලික රූපලාවන්‍ය කර්මාන්තය","n1q5-67":"සූදු හා ඔට්ටු කර්මාන්තය","n1q5-75":"කාමුක ශ්‍රමය සහ සේවා","n1q5-66":"දේශසීමා බෙදාහැරීමේ කර්මාන්තය","n1q5-68":"පරණ ලෝහ ගනුදෙනු කර්මාන්තය","n1q5-71":"කාර් සේදීම සහ ඒ ආශ්‍රිත සේවා කර්මාන්තය","n1q5-63":"ලාභ නොලබන සංවිධානය","n1q5-64":"පුණ්‍ය කර්මාන්තය","n1q5-62":"ක්‍රීඩා පහසුකම් කර්මාන්තය ක්‍රියාත්මක කිරීම","n1q5-61":"ප්‍රභූ ක්‍රීඩා කර්මාන්තය (ක්‍රීඩා)","n1q5-65":"විගණන / ගිණුම්කරණ කර්මාන්තය","n1q5-55":"මෝටර් රථ කර්මාන්තය","n1q5-60":"භාණ්ඩ ප්‍රවාහන කර්මාන්තය","n1q5-51":"සන්නද්ධ හමුදා කර්මාන්තය","n1q5-56":"ගොඩනැගිලි ඉදිකිරීම් කර්මාන්තය","n1q5-53":"සංස්කෘතික භාණ්ඩ වෙළෙඳාම","n1q5-59":"භාණ්ඩ ප්‍රවාහන හා උපකරණ කර්මාන්තය කුලියට දීම සහ බදු දීම","n1q5-58":"හෝටල් කර්මාන්තය","n1q5-57":"ආපනශාලා සහ කැෆේ කර්මාන්තය","n1q5-44":"මාර්ග සහ දුම්රිය මාර්ග ඉදිකිරීම් කර්මාන්තය","n1q5-50":"රක්ෂණය","n1q5-40":"සංස්කෘතික භාණ්ඩ සහ අතින් සාදන ලද භාණ්ඩ නිෂ්පාදනය","n1q5-41":"මුල්ම සිල්ලර මෝටර් රථ","n1q5-43":"මෝටර් වාහන අමතර කොටස් කර්මාන්තයේ සිල්ලර වෙළෙඳාම","n1q5-54":"භාවිත කල මෝටර් රථ සිල්ලර වෙළෙඳාම","n1q5-47":"දේපල වෙළෙදාම් නියෝජිත ආයතන","n1q5-49":"බැංකුකරණය","n1q5-48":"භාණ්ඩ කර්මාන්තයේ සිල්ලර වෙළෙඳාම","n1q5-45":"ජලය සහ ගෑස් මාර්ග ඉදිකිරීම් කර්මාන්තය","n1q5-42":"මෝටර් රථ කර්මාන්තය","n1q5-46":"නිශ්චල දේපල සංවර්ධකයින්","n1q5-37":"පළාත් පාලන කර්මාන්තය","n1q5-52":"හමුදා සැපයුම් නිෂ්පාදනය","n1q5-38":"සංචාරක නියෝජිතායතන කර්මාන්තය","n1q5-13":"වෛද්‍ය සැපයුම් කර්මාන්ත නිෂ්පාදනය","n1q5-36":"පොදු රාජ්‍යය පරිපාලන කර්මාන්තය","n1q5-35":"නීති / නෛතික කර්මාන්තය","n1q5-24":"පරිගණක වැඩසටහන් කර්මාන්තය","n1q5-39":"සංචාරක ක්‍රියාකරු කර්මාන්තය","n1q5-31":"ප්‍රවාහන උපකරණ කර්මාන්ත නිෂ්පාදනය","n1q5-34":"ලෝහ නිෂ්පාදන කර්මාන්තය","n1q5-21":"වීඩියෝ සහ රූපවාහිනී නිෂ්පාදන කර්මාන්තය","n1q5-32":"ක්‍රීඩා උපකරණ කර්මාන්තයේ සිල්ලර වෙළෙඳාම","n1q5-33":"විනෝදාත්මක ක්‍රීඩා පුහුණු කර්මාන්තය","newkyc-salary-pension-allowance-txt":"වැටුප් / විශ්‍රාම වැටුප් / දීමනාව","n1q5-25":"පරිගණක පහසුකම් කළමනාකරණ කර්මාන්තය","n1q5-22":"ගුවන් විදුලි හා රූපවාහිනී විකාශන කර්මාන්තය","n1q5-23":"කලා සහ කාර්ය සාධන කර්මාන්තය","n1q5-29":"ඔන්ලයින් දේපල වෙළෙඳපොළ කර්මාන්තය","n1q5-26":"පරිගණක හා තාක්ෂණ අලුත්වැඩියා කර්මාන්තය","n1q5-28":"විදුලිය සහ ජලනල සවි කිරීමේ කර්මාන්තය","n1q5-27":"විදුලි සංදේශ ජාල මෙහෙයුම් කර්මාන්තය","n1q5-30":"මගී ප්‍රවාහන කර්මාන්තය","n1q5-12":"පශු වෛද්‍ය සත්කාර කර්මාන්තය","n1q5-17":"මානව සම්පත් කර්මාන්තය","n1q5-19":"ගුවන් යානා / ගුවන් තොග කර්මාන්තය","n1q5-18":"ගුවන් යානා / ගුවන් නිෂ්පාදන කර්මාන්තය","n1q5-16":"රෙදිපිළි තොග කර්මාන්තය","n1q5-14":"විලාසිතා නිර්මාණ කර්මාන්තය","n1q5-15":"විලාසිතා නිෂ්පාදන කර්මාන්තය","newkyc-company-profits-txt":"සමාගමේ ලාභය","newkyc-self-employed-income-txt":"ස්වයං රැකියා ආදායම","newkyc-crypto-trading-staking-txt":"ක්‍රිප්ටෝ මුදල් කැණීම් කිරීම / වෙළෙඳාම් කිරීම / රඳවා තැබීම","n1q5-20":"චිත්‍රපටය","newkyc-renting-leasing-txt":"කුලියට දීම / බදු දීම","newkyc-employed-junior-txt":"රැකියාව - කනිෂ්ඨ මට්ටම","newkyc-employed-senior-txt":"රැකියාව - ජ්‍යෙෂ්ඨ මට්ටම","newkyc-crypto-expect-deposite-trade-1":"€0 - €9.999","newkyc-crypto-expect-deposite-trade-2":"€10.000 - €99.999","n1q5-8":"පාරිසරික පර්යේෂණ කර්මාන්තය","n1q5-11":"දන්ත වෛද්‍ය සේවා කර්මාන්තය","n1q5-10":"වෛද්‍ය සේවා කර්මාන්තය","n1q5-2":"වෛද්‍ය සහ ඖෂධ සේවා කර්මාන්තය","n1q5-3":"ඖෂධ නිෂ්පාදනය කිරීමේ නිෂ්පාදන කර්මාන්තය","n1q5-4":"සන්නිවේදනය","n1q5-5":"පෙර ප්‍රාථමික සහ ප්‍රාථමික අධ්‍යාපන කර්මාන්තය","newkyc-tranding-on-binance-other-txt":"Binance හි වෙළෙඳාම් කිරීම / වෙනත් හුවමාරු වල වෙළේඳාම් කිරීම, කොටස් කිරීම, කැණීම් සංචිතය","n1q5-9":"පාරිසරික උපදේශන කර්මාන්තය","n1q5-6":"ද්විතියික සහ පශ්චාත්-ද්විතියික අධ්‍යාපන කර්මාන්තය","newkyc-crypto-expect-deposite-trade-3":"> € 100.000","kycui-CPF-label":"CPF (සංකේත නොමැතිව)","br-pep":"ඔබ දේශපාලනික වශයෙන් නිරාවරණය වූ පුද්ගලයෙක්ද නැතහොත් අදාළ පොදු රැකියා, තනතුරු හෝ කාර්යයන්හි සිටින පුද්ගලයන් සමග සබඳතා පවත්වනවා ද?","eu-reset-poa":"පදිංචි රට වෙනස් කිරීමට <a>මෙතන</a> ඔබන්න.","mx-ubo":"මම ක්‍රියා කරන්නේ මගේම කැමැත්තෙන් මිස අවසාන වාසිදායක හිමිකරුවෙකු හෝ තෙවන පාර්ශ්වයක් වෙනුවෙන් නොවන බව ප්‍රකාශ කරමි.","kr-kyc-specialchar":"මෙම ක්ෂේත්‍රයේ විශේෂ අක්ෂර කිසිවක් අඩංගු නොවිය යුතු ය.","kr-kyc-inputname":"කරුණාකර ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ පරිදි වාසගම සහ දී ඇති නම අනුපිළිවෙලට ඇතුළත් කරන්න.","kyc-guidance":"මග පෙන්වීම","how-to-kyc":"මගේ අනන්‍යතාවය තහවුරු කරන්නේ කෙසේ ද?","kr-kyc-givenname":"ලබාදෙන ලද නම","kr-kyc-surname":"වාසගම","kr-kyc-englishcharonly":"ඉංග්‍රීසි අක්ෂර පමණි","mx-birth":"උපන් රට","liveness-cancel":"අවලංගු කරන්න","liveness-fitface":"කරුණාකර මායිම් පෙට්ටියට ඔබේ සම්පූර්ණ ඉදිරිපස මුහුණ ගලපන්න","liveness-evp":"කරුණාකර සත්‍යාපන ක්‍රියාවලියෙන් පිටවිය යුතු ද යන්න තහවුරු කරන්න ද?","liveness-lights":"ආලෝකය ඉතා දීප්තිමත්, කරුණාකර අඩු දීප්තිමත් ආලෝක තත්ත්වයන් යටතේ.","liveness-still":"හොඳයි, කරුණාකර නිශ්චලව සිටින්න","liveness-mouthacc":"කරුණාකර මුඛය අවහිර කිරිමෙන් වළකින්න","liveness-eni":"පිටවීමේ සත්‍යාපනයට ඔබේ අනන්‍යතාවය හඳුනා ගැනීමට නොහැකි වන අතර, ඔබේ අරමුදල් සහ තොරතුරු ආරක්ෂාව සම්බන්ධ විය හැකි ය.","liveness-pickphone":"කරුණාකර දුරකථනය ගෙන සිරස් අතට තබා ගන්න","liveness-single":"කරුණාකර තනි සත්‍යාපනය සහතික කරන්න","liveness-wait":"කරුණාකර සත්‍යායනය සඳහා රැඳී සිටින්න","liveness-open":"කරුණාකර ඔබේ මුඛ්‍ය විවෘත කර වසන්න.","liveness-face":"කරුණාකර ඔබේ ඉදිරිපස මුහුණ පෙන්වන්න","liveness-shake":"කරුණාකර ඔබේ හිස අතගාන්න","liveness-exit":"පිටත් වන්න","liveness-sure":"නිසැකවම","liveness-blink":"කරුණාකර ඇසිපිය ගසන්න","liveness-continue":"සත්‍යාපනය කිරීම දිගටම කරගෙන යන්න","liveness-nod":"කරුණාකර ඔබේ හිස වනන්න","liveness-eyeocc":"කරුණාකර ඇස් වසා ගැනීමෙන් වළකින්න","liveness-invalidface":"හඳුනා ගැනීම සඳහා වලංගු නොවන මුහුණු ප්‍රදේශයකි","liveness-bright":"කරුණාකර දීප්තිමත් ආලෝක තත්ත්වයන් යටතේ","liveness-less":"කරුණාකර අඩු දීප්තිමත් ආලෝක තත්ත්ව යටතේ","liveness-closer":"කරුණාකර ළඟට එන්න","liveness-farther":"කරුණාකර ටිකක් දුරින් සිටින්න","liveness-backlight":"කරුණාකර පැති ආලෝකය සහ පසුතල ආලෝකයෙන් වළකින්න","liveness-quit":"ඔබට ඉවත් වීමට විශ්වාස ද?","et-idcardtype":"පමණක් පිළිගැනේ: බදු හැඳුනුම්පත, Kebele හැඳුනුම්පත (ලතින් අක්ෂර), Addis Ababa නගර නේවාසික හැඳුනුම්පත, ඉතියෝපියානු සම්භව හැඳුනුම්පතේ විදේශීය ජාතිකයන්","et-idcardtype1":"ලතින් අක්ෂර සමග පිළිගෙන ඇත: Addis Ababa නගර නේවාසික හැඳුනුම්පත, බදු හැඳුනුම්පත, ඉතියෝපියානු සම්භවය සහිත හැඳුනුම්පත, හමුදාමය හැඳුනුම්පත, තාවකාලික හැඳුනුම්පත, සහ Oromiyaa හැඳුනුම්පත","id_cut_image_message1":"රූපය අසම්පූර්ණ බව පෙනේ. කරුණාකර ඔබේ සම්පූර්ණ හැඳුනුම්පත පින්තූරය තුළ ඇති බව සහතික කර ගන්න","edd-pow-form-action":"ධනය පිළිබඳ සාක්ෂි උඩුගත කරන්න","edd-pow-form-instructions-1":"ඔබේ තෝරාගත් ධනය විකල්ප සඳහා ආධාරක ලේඛන එකක් හෝ කිහිපයක් උඩුගත කරන්න:","edd-pow-form-title":"ධනය පිළිබඳ සාක්ෂි","edd-pow-form-descp-6":"<b>සමාගමකින් ලාභාංශ හෝ ලාභය</b> - ලාභාංශ ගෙවීම් පිළිබිඹු කරන ලාභාංශ/බැංකු ප්‍රකාශය/ නවතම විගණනය කරන ලද සමාගම් ගිණුම්","edd-pow-form-descp-4":"<b>වෙළෙඳාම</b> - වෙළෙඳ ක්‍රියාකාරකම් සහ බැංකු ප්‍රකාශය පෙන්වන ගනුදෙනු ප්‍රකාශය, ලාභ මුදල් ලබා ගැනීම/බදු ප්‍රකාශ පෙන්වීම","edd-pow-form-descp-5":"<b>සූදුව</b> - සූදුවට අදාළ ගනුදෙනු ඉතිහාසය සහ බැංකු/බදු ප්‍රකාශ පෙන්වන ප්‍රකාශය","edd-pow-form-descp-3":"<b>ණය</b> - උකස් හෝ ණය ගිවිසුම් ප්‍රකාශ","edd-pow-form-descp-2":"<b>නිශ්චල දේපල</b> - විකිණීමේ කොන්ත්‍රාත්තුව හෝ උරුම ලේඛනවල පිටපත -අන්තිම කැමැත්ත/තෙස්තමේන්තු, හෝ ක්‍රියාත්මක කරන්නා/නීතිඥයා විසින් අත්සන් කරන ලද ලිපිය","edd-pow-form-descp-1":"<b>වැටුප්/ස්වයං රැකියා ආදායම</b> - පසුගිය බදු වසර සඳහා වැටුප් ගෙවීම්/බදු ප්‍රකාශ පෙන්වන මෑත වැටුප් පත්‍රිකා/බැංකු ප්‍රකාශ","edd-pow-form-instructions-2":"වැටුප්/ස්වයං රැකියා ආදායම, නිශ්චල දේපල, ණය, වෙළෙඳාම, සූදුව, ලාභාංශ හෝ සමාගමකින් ලාභය","edd-pow-form-instructions-3":"එක් එක් විකල්පය සඳහා සවිස්තරාත්මක අවශ්‍යතා","edd-pow-form-descp-title":"ලේඛන අවශ්‍යතාවන්","br-declare":"ප්‍රකාශය","br-currency":"ඔබේ දේශීය මුදල් වර්ගය කුමක් ද?","br-declaredesc":"මෙම පෝරමය ඉදිරිපත් කිරීමෙන්, මෙම පෝරමයේ ඇති තොරතුරු සත්‍ය, නිරවද්‍ය සහ සම්පූර්ණ බව මම ප්‍රකාශ කරන අතර, සපයන ලද ඕනෑම තොරතුරක් වෙනස් කිරීමක් ගැන වහාම Binance වෙත දැනුම් දීමට මම එකඟ වෙමි.","br-fund-from":"මගේ Binance ගිණුමේ භාවිත වන අරමුදල් මූලාශ්‍රය ලබා ගත්තේ?","br-employer":"සේවායෝජකයාගේ නම / ව්‍යාපාරයේ නම (කිසිවක් නොමැති නම් \"අදාළ නොවේ\" යන්න දක්වන්න)","br-monthly":"ඔබේ මාසික ආදායම කීය ද?","br-emadd":"සේවා යෝජකයාගේ ලිපිනය / ව්‍යාපාර ලිපිනය (කිසිවක් නොමැති නම් \"අදාළ නොවේ\" යන්න දක්වන්න)","br-networth":"ඔබේ ඇස්තමේන්තුගත මුළු ශුද්ධ වටිනාකම (BRL) කීය ද?","br-accnet":"ඔබේ ඇස්තමේන්තුගත මුළු ශුද්ධ වටිනාකම ඔබ රැස් කර ගත්තේ කෙසේ ද?","br-pow":"කරුණාකර අරමුදල් සහ ධනය පිළිබඳ සාක්ෂි ලෙස උපකාරක ලියකියවිලි අමුණන්න. අරමුදල් සහ ධනය පිළිබඳ සාක්ෂි ලෙස පිළිගත් ලේඛනවල උදාහරණ:","br-powdoc":"<block><dot/>පසුගිය මාස 3ක වැටුප් පත්‍රිකා</block> <block><dot/> වැටුප් ගෙවීම් පෙන්වන මාස 3ක බැංකු ප්‍රකාශන</block> <block><dot/>ස්වයං රැකියා සේවා සඳහා කොන්ත්‍රාත්තුව / ගිවිසුම</block> <block><dot/> ස්වයං රැකියා සේවා සඳහා ඉන්වොයිසි වල පිටපත්</block> <block><dot/>බදු ආදායම් වාර්ෂික ප්‍රකාශය</block>","mobile-web-instr-info-page":"<b>ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ තොරතුරු පිටුවේ</b>පින්තූරයක් ගන්න","mobile-web-instr-back-dl":"<b>ඔබේ රියදුරු බලපත්‍රයේ පිටුපස</b>පින්තූරයක් ගන්න","mobile-web-instr-landscape":"ඔබේ පින්තූරයේ ගුණාත්මකභාවය සහතික කිරීම සඳහා <b>භූ දර්ශන මාදිලිය</b> භාවිත කරන්න; ලේඛනයේ කොන් හතර බාධාවකින් තොරව ඇති බවට සහතික වන්න","mobile-web-instr-front-id":"<b>ඔබේ හැඳුනුම්පතේ ඉදිරිපස</b>පින්තූරයක් ගන්න","mobile-web-instr-back-id":"<b>ඔබේ හැඳුනුම්පතේ පිටුපස</b>පින්තූරයක් ගන්න","mobile-web-instr-front-dl":"<b>ඔබේ රියදුරු බලපත්‍රයේ ඉදිරිපස</b>පින්තූරයක් ගන්න","scrive-pn":"ඔබේ පුද්ගලික අංකය ඇතුළත් කරන්න","scrive-digits":"කරුණාකර වලංගු {{digits}}-සංඛ්‍යා පුද්ගලික අංකයක් ඇතුළු කරන්න","dia-qrflow-completion1":"KYC දත්ත Binance සමග බෙදා ගැනීම වෙනුවෙන් ස්තුතියි! කරුණාකර ඔබේ උපාංගයේ \"මම සම්පූර්ණ කර ඇත\" බොත්තම ක්ලික් කරන්න","ua-dia-openingdiaapp":"අපි DIIA විවෘත කරනවා","br-explainother":"කරුණාකර \"වෙනත්\" පැහැදිලි කරන්න","br-cashout":"මගේ ක්‍රිප්ටෝ මුදල් ලබා ගැනීම","dia-error-0408-1":"අපට QR කේතය ජනනය කිරීමේ දී දෝෂයක් ඇති විය. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.","ua-dia-success1-corrected":"Diia සාර්ථකව තහවුරු කළා","ua_dia_fail4_correct":"කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.","ua-dia-failed-correct-11":"සත්‍යායනය අසාර්ථක විය","br-fund-from-4":"වෙළෙඳාම","br-fund-from-6":"උරුමය","br-fund-from-3":"වත්කම් / ආයෝජන","br-fund-from-5":"සූදුව","br-fund-from-2":"ස්වයං රැකියා ආදායම","br-fund-from-1":"වැටුප","br-fund-from-7":"වෙනත්","kyc_ph_gcashoption":"GCash හරහා තහවුරු කරන්න","kyc_vendor_forward":"ගිණුම් සත්‍යාපනයේ මීළඟ පියවර සඳහා කරුණාකර නව පටිත්ත වෙත යන්න","document-verify-doc-has-not-expired":"ලේඛනය කල් ඉකුත් වී නැත","document-verify-take-both-sides-pics":"ඔබේ රජය විසින් නිකුත් කරන ලද හැඳුනුම්පතේ දෙපැත්තේම පින්තූර ගන්න","document-uploaded-auto-proceed":"ඔබ ස්වයංක්‍රීයව මීළඟ පියවරට යාවි","dob-selector-feb":"පෙබ","dob-selector-mar":"මාර්","dob-selector-jan":"ජන","dob-selector-may":"මැයි","dob-selector-apr":"APR","dob-selector-jul":"ජූලි","dob-selector-aug":"අගෝ","dob-selector-jun":"ජූනි","dob-selector-sep":"සැප්","dob-selector-dec":"දෙසැ","dob-selector-nov":"නොවැ","dob-selector-oct":"ඔක්","kyc-ui-address2":"ලිපින පෙල 2 (විකල්ප)","kyc-ui-full-address":"සම්පූර්ණ ලිපිනය","kyc-ui-home-address-title":"නිවසේ ලිපිනය","kyc-ui-address1":"ලිපින පේළි 1","kyc-ui-residency-address":"පදිංචි ලිපිනය","kyc-ui-ensure-residential-address":"මෙය ඔබේ වත්මන් නේවාසික ලිපිනය බව සහතික කර ගන්න.","document-verify-doc-complete-registration":"ඔබ ඔබේ ලියාපදිංචිය සම්පූර්ණ කර ඇත","document-verify-doc-account-verification":"ගිණුම් සත්‍යායනය","document-verify-doc-complete-account-verification":"ඔබ වෙළෙඳාම ආරම්භ කිරීමට පෙර ගිණුම් සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කළ යුතු ය.","document-verify-doc-welcome-aboard":"නැවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු","document-verify-doc-verify-your-account":"මිනිත්තු කිහිපයකින් ඔබේ ගිණුම තහවුරු කරන්න","document-verify-take-picture-passport":"ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ පින්තූරයක් ගන්න","document-verify-take-both-sides-pics-driving-license":"ඔබේ රියදුරු බලපත්‍රයේ දෙපැත්තේම පින්තූර ගන්න","document-verify-document-verification":"ලේඛන සත්‍යාපනය","kyc-ux-improve-continue-without-retake":"ඡායාරූපය නැවත ලබා නොගෙන ඉදිරියට යන්න","kyc-ux-improve-confirm-front-side":"ඉදිරිපස පැත්ත තහවුරු කරන්න","kyc-ux-improve-confirm-back-side":"පිටුපස පැත්ත තහවුරු කරන්න","kyc-ux-improve-original-color":"මුල් වර්ණ හැඳුනුම්පත උඩුගත කළ යුතු ය.","kyc-ux-improve-image-black-white":"රූපය කළු සහ සුදු ය.","kyc-ux-improve-select-well-lit-place":"කරුණාකර ඡායාරූප ගැනීමට හොඳින් ආලෝකමත් ස්ථානයක් තෝරන්න","kyc-ux-improve-image-over-exposed":"රූපය අධික ලෙස නිරාවරණය වී ඇත.","kyc-ux-improve-check-image-quality":"රූපයේ ගුණාත්මකභාවය පරීක්ෂා කරමින්...","kyc-ux-improve-ensure-detail":"ඔබේ විස්තර පැහැදිලි සහ බාධාවකින් තොරව සහතික කර ගන්න","kyc-ui-select-verification-method":"කරුණාකර ඔබේ ගිණුම් සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කිරීමට ක්‍රමයක් තෝරන්න.","kyc-ui-verify-app":"Binance යෙදුම සමග තහවුරු කරන්න","kyc-ui-continue-browser":"බ්‍රවුසරයේ දිගටම යන්න","kyc-ui-or-seprator":"හෝ","kyc-ui-app-verify-app-reason":"පහසු සහ වේගවත් සත්‍යාපනය","gh-passport-number":"ගමන් බලපත්‍ර අංකය","gh-dlicense-number":"රියදුරු බලපත්‍ර අංකය","gh-voter-number":"ඡන්ද දායකයාගේ හැඳුනුම්පත අංකය","gh-voter-number-input-description":"2020 ජුනි 30 දින සිට නිකුත් කරන ලද කාඩ්පත් පමණක් පිළිගනු ලැබේ","gh-passport-number-input-error":"7-9 ඉලක්කම් හැඳුනුම් අංකය, \"G\" වලින් ආරම්භ වේ","gh-dlicense-number-input":"ඔබේ රියදුරු බලපත්‍ර අංකය ඇතුළත් කරන්න","gh-voter-number-input-error":"ඉලක්කම් 10-12 අතර හැඳුනුම්පත් අංකය","gh-dlicense-number-input-error":"අක්ෂර 6-10 ක් පමණි","gh-passport-number-input":"ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්‍ර අංකය ඇතුළත් කරන්න","gh-voter-number-input":"ඔබේ ඡන්ද දායකයාගේ හැඳුනුම්පත අංකය ඇතුළත් කරන්න","nz-poadoc10":"අද්විතීය පාරිභෝගිකයෙකු හෝ යොමු අංකයක් ඇති නවසීලන්ත සුපිරි වාර්ෂික සැපයුම්කරුවෙකුගෙන් ලේඛනයක්","nz-poadoc1":"නවසීලන්ත මැතිවරණ කාර්යාලයකින් ලේඛනයක්","nz-poadoc11":"වත්මන් NZQA ලියාපදිංචි අධ්‍යාපන සැපයුම්කරුවෙකුගේ ලේඛනය නවසීලන්ත මැතිවරණ කාර්යාලයකින් ලේඛනය","nz-poadoc2":"ඔබේ බලය, ගෑස්, ජලය, ස්ථාවර දුරකථන, SKY හෝ අන්තර්ජාල සේවා සපයන සමාගමෙන් උපයෝගිතා බිල්පත්","nz-poadoc9":"නේවාසික කුලී ගිවිසුම","nz-poadoc3":"කුලී ගිවිසුම","nz-poadoc4":"නවසීලන්ත කවුන්සිලය දැන්වීම හෝ තක්සේරුව අනුපාත කරයි","nz-poadoc5":"බැංකු ගිණුම් ප්‍රකාශය","nz-poadoc6":"ලියාපදිංචි බැංකු ගිණුමෙන් ලේඛනය","nz-poadoc8":"නවසීලන්ත රජයේ ආයතනයක් විසින් නිකුත් කරන ලද ලේඛනය","nz-poadoc7":"අද්විතීය ප්‍රතිපත්තියක් හෝ යොමු අංකයක් අඩංගු නවසීලන්ත රක්ෂණ සමාගමකින් ලියවිල්ලක්","nz-id1":"අනන්‍යතා සහතිකය","nz-id2":"ගිනි අවි බලපත්‍රය","verify-time-minute":"විනාඩිය","verify-time-minutes":"මිනිත්තු","verify-time-hour":"පැය","verify-time-complete-the-following-steps":"ඔබේ ගිණුම සත්‍යාපනය කිරීමට පහත පියවර සම්පූර්ණ කරන්න","verify-time-day":"දිනය","verify-time-days":"දින","verify-time-hours":"පැය","document-verify-liveness-completed":"සජීවී බව තහවුරු කිරීම සම්පූර්ණයි","document-verify-all-steps-completed":"ලේඛන සත්‍යාපනය සම්පූර්ණයි","kyc-widget-completed-registration-subtitle":"ඔබ ඔබේ ලියාපදිංචිය සම්පූර්ණ කර ඇත","kyc-widget-account-created":"ගිණුම සාදා ඇත","kyc-widget-creat-account-title":"ගිණුම තනන්න","kyc-widget-you-re-received":"ඔබට ලැබී ඇත","kyc-widget-enjoy-gift-subtitle":"ඔබේ තෑග්ග භුක්ති විඳින්න","kyc-widget-notice-verify-account-before":"දැනුම්දීම: කරුණාකර <b>{{date}}</b> ට පෙර ඔබේ ගිණුම සත්‍යාපනය කරන්න, නැතිනම් ඔබේ ක්‍රිප්ටෝ පෙට්ටි තෑග්ග කල් ඉකුත් වේ.","kyc-widget-get-prize-title":"ඔබේ ත්‍යාගය ලබාගෙන වෙළෙඳාම ආරම්භ කරන්න.","kyc-widget-verify-account-before":"කරුණාකර <b>{{date}}</b> ට පෙර ඔබේ ගිණුම සත්‍යාපනය කරන්න, නැතිනම් ඔබේ ක්‍රිප්ටෝ පෙට්ටි තෑග්ග කල් ඉකුත් වේ.","kyc-widget-complete-to-enjoy-reward":"ත්‍යාගය භුක්ති විඳීමට ඔබේ හඳුනාගැනීම සම්පූර්ණ කරන්න","kyc-widget-complete-to-get-busd":"ඔබේ සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කර {{money}} BUSD ලබා ගන්න!","kyc-widget-verify-identification-to-enjoy":"ඔබේ Binance ගමන භුක්ති විඳීමට ඔබේ අනන්‍යතාවය තහවුරු කරන්න","kyc-widget-verify-identity":"ඔබේ අනන්‍යතාවය සත්‍යායනය කරන්න","kyc-widget-verify-account-subtitle":"මිනිත්තු කිහිපයකින් ඔබේ ගිණුම තහවුරු කරන්න","kyc-widget-account-verification-title":"ගිණුම් සත්‍යායනය","kyc-widget-two-digit-month":"මාමා","kyc-widget-four-digit-year":"වවවව","kyc-widget-two-digit-day":"දිදි","kyc-widget-legal-name":"නීත්යනුකූල නම","kyc-widget-name-as-shown-passport":"ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ හෝ හැඳුනුම්පතේ පෙන්වා ඇති පරිදි","kyc-widget-enter-valid-birthday":"කරුණාකර වලංගු උපන්දිනයක් ඇතුළත් කරන්න","kyc-widget-old-passport":"ජාත්‍යන්තර ගමන් බලපත්‍රය (පැරණි අනුවාදය)","kyc-widget-middle-names":"මැද නම්","kyc-widget-name-as-shown-passport-korea":"ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ පරිදි වාසගම සහ ලබා දී ඇති නම අනුපිළිවෙලට ඇතුළත් කරන්න, ඉංග්‍රීසි අක්ෂර වින්‍යාසය භාවිත කරන්න","liveness-firstpage-description-1":"ඔබ ආසන්නයටම පැමිණ ඇත! රාමුව තුළ ඔබේ මුහුණ මධ්‍යගත කර තිරයේ ඇති උපදෙස් අනුගමනය කරන්න. එය ඔබ විසින්ම සම්පූර්ණ කරන බවට වග බලාගන්න.","liveness-firstpage-description-2":"ඔබේ උපැස් යුවළ, තොප්පිය හෝ ඔබේ මුහුණ ආවරණය කරන ඕනෑම භාණ්ඩයක් ගලවා ඉවත් කරන්න","liveness-firstpage-description-3":"මම සුදානම්","liveness-successpage-description-2":"ඔබ ස්වයංක්‍රීයව මීළඟ පියවරට යාවි","liveness-successpage-description-1":"සජීවීත්වය පරීක්ෂාව සම්පූර්ණ කර ඇත","liveness-failpage-description-2":"කරුණාකර පහත ඉඟි පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න","liveness-failpage-description-1":"සත්‍යායනය අසාර්ථක විය","liveness-failpage-description-3":"හස්තීය සත්‍යායනය භාවිත කරන්න","kycui-micropayment-notice":"නීතිමය අවශ්‍යතාවලට අනුකූල වීම සඳහා, කරුණාකර ඔබේ බැංකු ගිණුම සමග <a>මූලික ගනුදෙනුවක් කරන්න</a>. ඔබේ අනන්‍යතාවය තහවුරු කිරීමෙන් පසු, ඔබට අපගේ ඕනෑම ක්‍රිප්ටෝ සහ ව්‍යවහාර මුදල් සේවාවන් භාවිත කිරීමට අවසර ලැබේ.","edd-pow-form-instructions-4":"නිකුත් කරන දිනය සහ නිකුත් කරන්නාගේ ලාංඡනය/නම දෘශ්‍යමාන විය යුතු ය","kyc-widget-select-your-residency":"ඔබේ පදිංචිය තෝරා පියවර අනුගමනය කරන්න","kyc-widget-tell-us-about-yourself":"ඔබ ගැන අපට කියන්න, ඔබේ තොරතුරු සත්‍යාපනය සඳහා පමණක් භාවිත කෙරේ","kyc_bh_ph_ver_not_success":"ඔබේ ජංගම දුරකථන සත්‍යායනය කිරීම සාර්ථක නොවුණි.","kyc_bh_ph_ver_fail1":"ඔබ භාවිත කර ඇති ක්‍රමය තුළ අපට ඔබේ ජංගම දුරකථන අංකය සත්‍යාපනය කළ නොහැකි ය.","kyc_verify_passport_BH":"ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය තහවුරු කරන්න","kyc_gov_id_BH":"රජයේ ID","kyc_doc_choose_BH":"සත්‍යාපනය කිරීමට පහත ලේඛන වලින් එකක් තෝරන්න","bh_kyc_fiatenable":"ඔබට සෘජු බැංකු නාලිකා සබල කිරීමට අවශ්‍ය ද? (දේශීය බැංකු තැන්පතු සහ මුදල් ආපසු ගැනීම්)","bh_kyc_nofiat":"නැහැ, මට ව්‍යවහාර මුදල් භාවිත කිරීමට අවශ්‍ය නැහැ","bh_kyc_binding_ph_confirm":"4. බන්ධන දුරකථන අංකය {{phoneNum}} බව සහතික කර ගන්න.","bh_kyc_yesfiat":"ඔව්, මට ව්‍යවහාර මුදල් භාවිත කිරීමට අවශ්‍යයි","bh_kyc_ph_enter":"දුරකථන අංකය ඇතුළත් කරන්න","bh_kyc_ph_exists":"6. මෙම දුරකථන අංකය දැනටමත් තිබේ නම්, අපි ඔබට සත්‍යාපන කේතයක් එවන්නේ නැත.","bh_kyc_pep_time":"ඔබ PEP කොපමණ කාලයක සිට දැන සිටියා ද?","bh_kyc_sms_voice":"1. හඬ පණිවුඩය.","bh_kyc_fiatquestion":"ව්‍යවහාර මුදල් යනු කුමක් ද?","bh_kyc_sms":"SMS ලැබුණේ නැද්ද?","bh_kyc_ph_enter_valid":"කරුණාකර වලංගු දුරකථන අංකයක් ඇතුළත් කරන්න.","bh_kyc_bill_overdue_sms":"2. ඔබේ දුරකථන බිල කල් ඉකුත් වී ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න.","bh_kyc_sms_phone":"ඔබේ දුරකථනයට කෙටි පණිවුඩය යවන ලදි.උත්සාහ කිහිපයකින් පසු ඔබට කේතය නොලැබුනේ නම්, කරුණාකර උත්සාහ කරන්න:","bh_kyc_phone_verification_code":"දුරකථන සත්‍යායන කේතය","bh_kyc_ph_code_receive":"කේතය ලැබුණේ නැති ද?","bh_kyc_sms_bin":"3. පණිවිඩය කෙටි පණිවුඩ බඳුනේ තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න.","bh_kyc_message_delay":"5. පණිවිඩය විනාඩි කිහිපයක් ප්‍රමාද විය හැකි ය. මිනිත්තු 10කට පසු නැවත උත්සාහ කරන්න.","bh_kyc_ph_verify_code":"කරුණාකර {{phoneNum}} වෙත යවන ලද අංක 6ක සත්‍යායන කේතය ඇතුළත් කරන්න. කේතය මිනිත්තු 30ක් සඳහා වලංගු වේ.","bh_kyc_voice_verify":"හඬ සත්‍යාපනය උත්සාහ කරන්න","bh_kyc_send_sms_success":"SMS යැවීම සාර්ථකයි","bh_kyc_ph_resend_code":"කේතය නැවත යවන්න","bh_kyc_ph_verify":"දුරකථන අංකය සත්‍යායනය කිරීම","bh_kyc_bank_statemnt":"බැංකු ප්‍රකාශය","bh_kyc_ph":"දුරකථන අංකය ඇතුළත් කරන්න","bh_kyc_pep_time_4yrs_5yrs":"අවුරුදු 4-5","bh_kyc_phno":"ඔබේ ගිණුම සඳහා භාවිත කිරීමට ඔබේ දුරකථන අංකය ඇතුළත් කරන්න.","bh_kyc_fiatexplain":"නෛතික මුදල් ආකාරයක් ලෙස රජයේ රෙගුලාසිවලින් සාමාන්යෙයින් සහාය දක්වන, වලංගු මුදල් ආකාරයක් ස්ථාපිත කළ ව්‍යවහාර මුදල් වර්ගයකි.\nලොව පුරා බොහෝ රටවල්, භාණ්ඩ සහ සේවා මිල දී ගැනීමට, ආයෝජනය කිරීමට සහ ඉතුරුම් කිරීමට ව්‍යවහාර මුදල් වර්ගය භාවිත කරයි.","bh_kyc_pep_time_2yrs":"අවුරුදු 2 ට අඩු","bh_kyc_upload_support_doc":"කරුණාකර ඔබේ ධන උල්පත සඳහා සාක්ෂියක් ලෙස උපකාරක ලේඛන උඩුගත කරන්න. පහත ලැයිස්තුවෙන් ඕනෑම ලේඛනයක් හෝ කිහිපයක් උඩුගත කිරීමට අවසර ඇත:","bh_kyc_ph_verify_error":"දෝෂය","bh_kyc_ph_verify_success":"සාර්ථකයි","bh_kyc_pep_time_2yrs_4yrs":"අවුරුදු 2-4","bh_kyc_monthlyincome":"මාසික ආදායම","bh_kyc_5years":"අවුරුදු 5 කට වඩා","bh_kyc_source_Crypto":"ක්‍රිප්ටෝ මූලාශ්‍රය","bh_kyc_Civil engineer":"සිවිල් ඉංජිනේරුවා","bh_kyc_Business_man":"ව්‍යාපාරික මිනිසා","bh_kyc_Translator":"පරිවර්තකයා","bh_kyc_Lawyer":"නීතිඥයා","bh_kyc_Doctor":"දොස්තර","bh_kyc_University":"විශ්වවිද්‍යාල මහාචාර්ය","bh_kyc_Cashier":"මුදල් අයකැමි","bh_kyc_Engineer":"ඉංජිනේරුවා","bh_kyc_Banker":"බැංකුකරු","bh_kyc_local_cash_out":"දේශීය මුදල් වලින් මුදල් ලබා ගැනීමට Binance භාවිත කරන්න","bh_kyc_Accountant":"ගණකාධිකාරීවරයා","bh_kyc_deposit_fiat_only":"ව්‍යවහාර මුදල් තැන්පත් කිරීම පමණි","bh_kyc_10000bhd":"5,001 BHD - 10,000 BHD","bh_kyc_5000bhd":"2,001BHD - 5,000 BHD","bh_kyc_20000bhd":"10,001 BHD - 20,000 BHD","bh_kyc_rewards":"කැණීමේ ක්‍රියාකාරකම් වල ත්‍යාග ලබා ගන්න","bh_kyc_more_20000bhd":"> 20,000 BHD","bh_kyc_income":"ව්‍යාපාර ආදායම","bh_kyc_less_750bhd":"< 750 BHD","bh_kyc_method":"ක්‍රිප්ටෝ මුදල් භාවිතයෙන් ගෙවීම් ක්‍රමය","bh_kyc_utility_bill":"උපයෝගිතා බිල්පත් උදා: විදුලිය, ජලය, ගෑස්, මලාපවහන","bh_kyc_inherit_cert":"උරුම සහතිකය","bh_kyc_business_ind":"ව්‍යාපාර කර්මාන්තය","bh_kyc_business_owner":"ව්‍යාපාර හිමිකාරිත්වය","bh_kyc_2001bhd":"< 2001 BHD","bh_kyc_employr_name":"සේවායෝජකයාගේ නම","bh_kyc_monthly_vol":"අපේක්ෂිත මාසික වෙළෙඳ පරිමාව","bh_kyc_occupation":"රැකියාව","bh_kyc_Military":"යුද හමුදා","bh_kyc_Assistant":"උප ඇමතිගේ සහකාර","bh_kyc_Vice_Minister":"උප ඇමති","bh_kyc_Programmer":"ක්‍රමලේඛකයා","bh_kyc_Consultant":"උපදේශකවරයා","bh_kyc_Auditor":"විගණක","bh_kyc_Minister":"ඇමැති","bh_kyc_binance_use":"ඔබ Binance භාවිත කරන්නේ","bh_kyc_Medic":"වෛද්‍යවරයා","bh_kyc_Worker":"කම්කරුවා","bh_kyc_employr_addr":"සේවායෝජකයාගේ ලිපිනය","bh_kyc_Athlete":"මලල ක්‍රීඩකයා","bh_kyc_Housewife":"ගෘහණිය","bh_kyc_Actor":"නළුවා","bh_kyc_Administrative_assistant":"පරිපාලන සහායක","bh_kyc_Artist":"කලාකරුවා","bh_kyc_Ads":"ප්‍රචාරණය/අලෙවිකරණය","bh_kyc_Cargo_agent":"භාණ්ඩ / භාණ්ඩ ප්‍රවාහන නියෝජිතයා","bh_kyc_Attorney":"නීතිඥ","bh_kyc_Coach":"පුහුණුකරුවා","bh_kyc_Real_estate":"දේපල වෙළෙදාම් තැරැව්කරුවන්","bh_kyc_Cleaner":"පිරිසිදු කරන්නා","bh_kyc_ceo":"ප්‍රධාන විධායක නිලධාරි","bh_kyc_Chef":"සූපවේදියා","bh_kyc_Computer_manager":"පරිගණක සහ තොරතුරු පද්ධති කළමනාකරු","bh_kyc_Vice_Chairman":"උප සභාපති","bh_kyc_Contractor":"කොන්ත්‍රාත්කරුවා","bh_kyc_Construction_labourer":"ඉදිකිරීම් කම්කරු","bh_kyc_Maintenance_worker":"නඩත්තු සේවකයා","bh_kyc_Financial_advisor":"මූල්‍ය උපදේශක","bh_kyc_Designer":"නිර්මාණකරුවා","bh_kyc_Electrician":"විදුලි කාර්මිකයා","bh_kyc_Therapist":"චිකිත්සකයා","bh_kyc_Flight_attendant":"පියාසර සහායක","bh_kyc_Editor":"සංස්කරණය කරන්නා","bh_kyc_Hairdresser":"කොණ්ඩා මෝස්තරකරු","bh_kyc_Housekeeper":"ගෘහ පාලක","bh_kyc_Judge":"විනිසුරු","bh_kyc_Jeweller":"ස්වර්ණාභරණ වෙළෙන්දා","bh_kyc_Nurse":"හෙදිය","bh_kyc_Office boy":"කාර්යාල සහායකයා","bh_kyc_Operator":"ක්‍රියා කරවන්නා","bh_kyc_IT_professional":"තොරතුරු තාක්ෂණ වෘත්තිකයා","bh_kyc_Dentist":"දන්ත වෛද්‍යවරයා","bh_kyc_Police officers":"පොලිස් නිලධාරීන්","bh_kyc_Pharmacologist":"ඖෂධවේදියා","bh_kyc_Painter":"පින්තාරු කරන්නා","bh_kyc_Tailor":"ටේලර්","bh_kyc_Carpenter":"වඩු කාර්මිකයා","bh_kyc_Publisher":"ප්‍රකාශකයා","bh_kyc_Producer":"නිෂ්පාදකයා","bh_kyc_Receptionist":"පිළිගැනීමේ නිලධාරියා","bh_kyc_Security_guard":"ආරක්ෂකයා","bh_kyc_Researcher":"පර්යේෂකයා","bh_kyc_Sales_represent":"විකුණුම් නියෝජිතයන් / විකුණුම්කරු","bh_kyc_Surveyor":"සමීක්ෂක","bh_kyc_Driver":"රියදුරු","bh_kyc_Waiter":"වේටර්","bh_kyc_Travel_agent":"සංචාරක නියෝජිතයා","bh_kyc_Web_designer":"වෙබ් නිර්මාණකරු","bh_kyc_Barber":"කරණවෑමියා","bh_kyc_Architect":"ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා","bh_kyc_Customer_service_representative":"පාරිභෝගික සේවා නියෝජිතයා","bh_kyc_Politician":"දේශපාලනඥයා","bh_kyc_HR_cons":"මානව සම්පත් උපදේශක / සේවක","bh_kyc_Pharmacist":"ඖෂධවේදියා","bh_kyc_Pilot":"ගුවන් නියමුවා","bh_kyc_Journalist":"මාධ්‍යවේදියා","bh_kyc_Department_head":"දෙපාර්තමේන්තු ප්‍රධානියා","bh_kyc_Sports":"ක්‍රීඩා","bh_kyc_Mechanic":"යාන්ත්‍රික ශිල්පියා","bh_kyc_Media":"මාධ්‍යය","bh_kyc_Social":"සමාජ සේවකයා","bh_kyc_Assistant_supervisor":"සහකාර අධීක්ෂක","bh_kyc_System_analyst":"පද්ධති විශ්ලේෂක","bh_kyc_Secretary":"ලේකම්","bh_kyc_Executive_manager":"විධායක කළමණාකරු","bh_kyc_Senior_manager":"ජ්‍යෙෂ්ඨ කළමනාකරු","bh_kyc_Board_member":"මණ්ඩල සාමාජික","bh_kyc_Clerk":"ලිපිකරු","bh_kyc_Teaching":"ඉගැන්වීම","bh_kyc_Manager":"කළමනාකරු","bh_kyc_Administrative_service":"පරිපාලන සේවා කළමනාකරුවන්","bh_kyc_Taxi_driver":"කුලීරථ රියදුරු","bh_kyc_Fireman":"ගිනි නිවන භටයා","bh_kyc_Air_traffic_controllers":"ගුවන් ගමන් පාලක","bh_kyc_Community_specialists":"ප්‍රජා සහ සමාජ සේවා විශේෂඥයින්","bh_kyc_Airline_pilots":"ගුවන් නියමුවන්, සහාය නියමුවන් සහ පියාසර ඉංජිනේරුවන්","bh_kyc_Former_minister":"හිටපු ඇමති","bh_kyc_Computer_operators":"පරිගණක ක්‍රියාකරුවන්","bh_kyc_Computer_programmers":"පරිගණක ක්‍රමලේඛකයින්","bh_kyc_Credit_analysts":"ණය විශ්ලේෂකයින්","bh_kyc_Interior_designers":"අභ්‍යන්තර නිර්මාණකරුවන්","bh_kyc_Laundry":"රෙදි සෝදන සහ වියළි පිරිසිදු කිරීමේ කම්කරුවන්","bh_kyc_Network_administrators":"ජාල සහ පරිගණක පද්ධති පරිපාලකයින්","bh_kyc_Senior_clerk":"ජ්‍යෙෂ්ඨ ලිපිකරු","bh_kyc_Product_manager":"නිෂ්පාදන කළමනාකරු","bh_kyc_Dental_assistants":"දන්ත සහායකයින්","bh_kyc_Economists":"ආර්ථික විශේෂඥයන්","bh_kyc_Interpreters":"පරිවර්තකයන් සහ පරිවර්තකයන්","bh_kyc_Logisticians":"සැපයුම්කරුවන්","bh_kyc_Meeting":"රැස්වීම්, සම්මේලන සහ සිදුවීම් සැලසුම් කරන්නන්","bh_kyc_Assistant_manager":"සහකාර කළමනාකරු","bh_kyc_Consultant_pm":"අගමැතිගේ උපදේශක","bh_kyc_Member_nawab":"නවාබ් සාමාජික","bh_kyc_Laboratory_echnician":"රසායනාගාර තාක්ෂණ ශිල්පී","bh_kyc_Member_ShuraCouncil":"ෂුරා කවුන්සිලයේ සාමාජික","bh_kyc_Aircraft_mech":"ගුවන් යානා කාර්මික සහ සේවා කාර්මිකයන්","bh_kyc_Cfo":"ප්‍රධාන මූල්‍ය නිලධාරි","bh_kyc_Ambassador":"තානාපති","bh_kyc_cpo":"ප්‍රධාන මෙහෙයුම් නිලධාරි","bh_kyc_range1_bhd":"750 - 1,999BHD","bh_kyc_range2_bhd":"2,000 - 3,999BHD","kyc_bh_civilengineer1":"සිවිල් ඉංජිනේරුවා","kyc_bh_less_than2001":"< 2,001 BHD","kyc_bh_officeboy1":"කාර්යාල සහායක","kyc-bh-fiat-enablement-feature":"ව්‍යවහාර මුදල් සක්‍රීය කිරීම","kyc_bh_police_officer1":"පොලිස් නිලධාරියා","bh_kyc_range3_bhd":"4,000BHD ට වැඩි","verify-time-second":"තත්පර","verify-time-seconds":"තත්පර","kyc-widget-verify-your-account-in-few-min":"මිනිත්තු කිහිපයකින් ඔබේ ගිණුම තහවුරු කරන්න","kyc-widget-let-get-verify":"අපි ඔබව සත්‍යාපනය කරමු","kyc-widget-review-time-account":"<b>{{date}}</b>හි ඔබේ ගිණුම සත්‍යාපනය කිරීමට පහත පියවර සම්පූර්ණ කරන්න","kyc-widget-residenc-help-text":"කරුණාකර ඔබ පදිංචි රට නිවැරදි බව සහතික කර ගන්න, තේරීම මත පදනම්ව ඔබේ නිෂ්පාදන සේවා වෙනස් විය හැකි ය.","kyc-widget-residency":"පදිංචිය","cee-idaspoa-drivinglicense":"රියැදුරු බලපත්‍රය","cee-idaspoa-idcard":"ID කාඩ්පත","cee-idaspoa-residencecard":"පදිංචි කාඩ්පත","cee-idaspoa-msg":"කරුණාකර ඔබේ හැඳුනුම්පතේ පෙනෙන ආකාරයටම ඔබේ ලිපිනය ඇතුළත් කරන්න","nz-id1-back":"අනන්‍යතා සහතිකයේ පිටුපස පැත්ත","nz-id2-back":"ගිනි අවි බලපත්‍රයේ පිටුපස පැත්ත","nz-id2-front":"ගිනි අවි බලපත්‍රයේ ඉදිරිපස පැත්ත","nz-id2-upload":"ඔබේ ගිනි අවි බලපත්‍රය උඩුගත කරන්න","nz-id1-upload":"ඔබේ අනන්‍යතා සහතිකය උඩුගත කරන්න","nz-id1-front":"අනන්‍යතා සහතිකයේ ඉදිරිපස පැත්ත","centre-sow-needed-notice-inreviewtime-3":"ඉතිරි කාලය: <b>{{days}} දින {{hours}} පැය</b>","kycui_internet_bill":"අන්තර්ජාල බිල්පත","kycui_gas_bill":"ගෑස් බිල","kycui_water_bill":"ජල බිල්පත","kycui_phone_bill":"දුරකථන බිල","kycui_electricity_bill":"විදුලි බිල","kycui_benefit_letters":"ප්‍රතිලාභ ලිපිය (උදා:රැකියා සොයන්නන්ගේ දීමනාව, නිවාස ප්‍රතිලාභ, බදු බැර)","kycui_utility_bill":"උපයෝගිතා බිල්පත් (විදුලිය, ජලය, ගෑස්, අන්තර්ජාල, ස්ථාවර දුරකථන)","kycui_council_tax":"සභා බදු","kyc-campaign-default-title":"ගිණුම සාදා ඇත","kyc-campaign-default-subtitle":"ඔබේ Binance ගමන භුක්ති විඳීමට ඔබේ අනන්‍යතාවය තහවුරු කරන්න","kyc-campaign-default-indictor2-title":"ගිණුම් සත්‍යායනය","kyc-campaign-default-indictor2-subtitle":"මිනිත්තු කිහිපයකින් ඔබේ ගිණුම තහවුරු කරන්න","kyc-campaign-default-indictor1-subtitle":"ඔබ ඔබේ ලියාපදිංචිය සම්පූර්ණ කර ඇත","kyc-campaign-default-indictor1-title":"ගිණුම තනන්න","kycui-district-label":"දිස්ත්‍රික්කය","exit-kyc-popup-question2":"ඔබට ගිණුම් සත්‍යාපනය හැර යාමට අවශ්‍ය බව විශ්වාස ද?","exit-kyc-popup-question-leave":"පිටවන්න","kyc-widget-complete-account-verification":"ඔබට වෙළෙඳාම ආරම්භ කිරීමට පෙර කරුණාකර ගිණුම් සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කරන්න","kyc-widget-account-creation":"ගිණුම් නිර්මාණය","kyc-widget-continue-your-journey":"ඔබේ ගමන දිගටම කරගෙන යන්න","kyc-widget-few-steps-to-take":"ගත යුතු පියවර කිහිපයක්","back-doc":"ලේඛනයේ පිටුපස පැත්ත","front-doc":"ලේඛනයේ ඉදිරිපස පැත්ත","upload-doc":"ඔබේ ලේඛනය උඩුගත කරන්න","kyc-bankid":"බැංකු හැඳුනුම්පත","kyc-mitid":"MitID","liveness-firstpage-description-4":"ඔබේ මුහුණ හොඳින් ආලෝකමත් වන බවට වග බලා ගන්න, සහ මුහුණේ ලක්ෂණ වීඩියෝ වේ දැකිය හැකි ය","kyc-widget-complete-verification-subtile":"ඔබට වෙළෙඳාම ආරම්භ කිරීමට පෙර කරුණාකර ගිණුම් සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කරන්න","kyc-widget-under-review":"සමාලෝචනය යටතේ පවතී","kyc-widget-continue-journey-title":"ඔබේ ගමන දිගටම කරගෙන යන්න","kyc-widget-addressStatus":"නිවසේ ලිපිනය/ ලිපිනය සනාථ කිරීම (POA)","kyc-widget-steps-to-take":"ගත යුතු පියවර කිහිපයක්","kyc-widget-additional-info":"අමතර තොරතුරු","kyc-widget-faceStatus":"සජීවී බව පරීක්ෂා කිරීම","kyc-widget-baseStatus":"පුද්ගලික තොරතුරු","kyc-widget-identityStatus":"ලේඛන සත්‍යාපනය","idcard-fix-kg":"ID කාඩ්පත","liveness-review-description-1":"සමාලෝචනය අවසන් වූ පසු ඔබට විද්‍යුත් තැපැල්/යෙදුම් දැනුම්දීමක් ලැබෙනු ඇත.","liveness-review-description-2":"නිවහන වෙත යන්න","kyc-widget-keep-your-face-frame-highlight":"ඔබේ <b>මුළු මුහුණම</b> රාමුව තුළ තබා ගන්න","eu4-id-backside2":"ආපසු","eu4-id-frontside2":"ඉදිරිපස","tr-noid2":"මට තුර්කි හැඳුනුම් අංකයක් නැත","kyc-guest":"අමුත්තෙකු ලෙස බ්‍රවුස් කරන්න","kyc-networkerror":"ජාල දෝෂයකි.","ua-dia-web-scan2-2":"අනන්‍යතා සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කිරීමට DIIA යෙදුමේ ඇති ස්කෑනරය සමග පහත QR කේතය ස්කෑන් කරන්න.","ua-dia-choose2-2":"ඔබට හැඳුනුම්පතක් හෝ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් තිබිය යුතු ය","ua-dia-chooseCorrect2":"DIIA සමග වේගවත් සත්‍යාපනය","dia-qrflow-completion1-2":"DIIA මත සත්‍යාපනය කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි! කරුණාකර ඔබේ ඩෙස්ක්ටොප් එකේ Binance වෙබ් පිටුවට ආපසු ගොස් අනන්‍යතා සත්‍යාපනය දිගටම කරගෙන යාමට 'මම මෙය මගේ දුරකථනයෙන් සම්පූර්ණ කළෙමි' බොත්තම ඔබන්න.","register-verifyNow":"දැන් සත්‍යායනය කරන්න","gcc_kyc_poa_smartcard":"ස්මාර්ට් කාඩ්පත ආයාත කිරීම","gcc_kyc_poa_ewa":"EWA බිල්පත","gcc_kyc_poa_qatari_national_Address_Cert":"කටාර් ජාතික ලිපින සහතිකය","gcc_kyc_poa_employment_letter":"රැකියා ලිපිය","gcc_kyc_poa_house_ownership":"නිවාස අයිතිය පිළිබඳ ගිවිසුම","gcc_kyc_poa_tenancy_contract":"කුලී කොන්ත්‍රාත්තුව","gcc_kyc_poa_bankstatement":"බැංකු ප්‍රකාශය","gcc_kyc_poa_saudi_Address_certificate":"සෞදි ජාතික ලිපින ද්වාරයෙන් සත්‍යාපිත ලේඛනය","gcc_kyc_poa_backside_civilID":"සිවිල් හැඳුනුම්පතේ පිටුපස","gcc_kyc_poa_lease":"කල්බදු ගිවිසුම","gcc_kyc_poa_drivinglicense":"රියදුරු බලපත්‍රය","gcc_kyc_poa_Utilitybill":"උපයෝගිතා බිල්පත","document-complete-next-step-page":"මීළඟ පියවර වෙත යාමට ඉදිරියට යන්න ක්ලික් කරන්න","kyc-widget-Internal-old-passport":"අභ්‍යන්තර ගමන් බලපත්‍රය","Ua-dia-failed-correct-11":"සත්‍යායනය අසාර්ථක විය","dxb_kyc_fiatenable":"ඔබ සතුව AED 500,000 ශුද්ධ ද්‍රවශීල වත්කම් තිබේ ද? *ඔබට AED ව්‍යවහාර මුදල් තැන්පතු සහ මුදල් ආපසු ගැනීම් සඳහා ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ සැලසීමට මේ පිළිබඳ සාක්ෂි අවශ්‍ය වේ.","dxb_kyc_tradelimit":"සෑම වසරකම ඔබ කොපමණ වෙළෙඳාමක් කිරීමට අපේක්ෂා කරනවා ද?","kyc-widget-enter-valid-year":"කරුණාකර වලංගු වසරක් ඇතුළත් කරන්න","kyc-widget-enter-valid-month":"කරුණාකර වලංගු මාසයක් ඇතුළු කරන්න","kyc-widget-enter-valid-day":"කරුණාකර වලංගු දිනයක් ඇතුළත් කරන්න","kyc-widget-uploading-image":"රූපය උඩුගත කරමින්...","kyc-widget-international-passport":"ජාත්‍යන්තර ගමන් බලපත්‍රය","kyc_bh_idverification_begin":"පහත පියවර අවසන් කිරීමට ඔබට මඟ පෙන්වනු ලැබේ:","kyc_bh_choose_to_verify":"සත්‍යාපනය කිරීමට පහත ලේඛන වලින් එකක් තෝරන්න.","kyc_bh_governmentID":"රජය විසින් නිකුත් කරන ලද හැඳුනුම්පත හෝ රියදුරු බලපත්‍රය (දෙවන ලියවිල්ලක් අනිවාර්ය වන අතර විදේශ ගමන් බලපත්‍රයෙන් පසුව උඩුගත කළ යුතු ය)","dxb_kyc_emirate":"Emirate","dxb_kyc_pow_needed":"මෙය ධනය පිළිබඳ තවත් සාක්ෂි අවශ්‍ය වනු ඇත","dxb_kyc_email":"සත්‍යාපනය සම්පුර්ණ වූ පසු ඔබට විද්‍යුත් තැපෑලක් ලැබෙනු ඇත.අපේක්ෂිත නිම කිරීමේ කාලය දින 2 කි.","dxb_kyc_greencardholder":"ඔබ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ (\"එක්සත් ජනපදය\") පුරවැසියෙක්, හරිත කාඩ්පත් හිමියෙක් හෝ එක්සත් ජනපදයේ බදු පදිංචිකරුවෙක් ද?","dxb_kyc_fundingsource":"ඔබේ ගිණුමට අරමුදල් සැපයීමට ඔබ සැලසුම් කරන්නේ කෙසේ ද?","dxb_kyc_taxnumber":"ඔබේ එක්සත් ජනපද බදු හැඳුනුම් අංකය (TIN) හෝ ඔබේ UAE එමිරේට්ස් හැඳුනුම්පත් අංකය ලබා දෙන්න","dxb_kyc_leaseagreement":"රජයේ බදු ගිවිසුම","dxb_kyc_income":"වාර්ෂික ආදායම (දළ), පෙරනිමි AED මුදල්","dxb_kyc_ajman":"අජ්මාන්","dxb_kyc_fujairah":"ෆුජයිරා","dxb_kyc_rasalkhaimah":"රාස් අල් කයිමා","dxb_kyc_ummalquwain":"උම් අල් කුවේන්","dxb_kyc_dewabill":"DEWA බිල්පත","dxb_kyc_dubai":"ඩුබායි","dxb_kyc_sharjah":"සාජා","dxb_kyc_age":"අවම වයස් අවශ්‍යතාවය: වයස අවුරුදු {{age}}","dxb_kyc_uae_info":"UAE තොරතුරු","dxb_kyc_abudhabi":"අබුඩාබි","dxb_kyc_range1":"0 - 100,000 AED වාර්ෂිකව","dxb_kyc_range2":"වාර්ෂිකව AED 100,000 සිට 250,000 දක්වා","dxb_kyc_range3":"වාර්ෂිකව AED 250,000 සිට 500,000 දක්වා","dxb_kyc_range6":"වාර්ෂිකව AED මිලියනයකට වඩා","dxb_kyc_range5":"වාර්ෂිකව AED 750,000 සිට මිලියන 1 දක්වා","dxb_kyc_range4":"වාර්ෂිකව AED 500,000 සිට 750,000 දක්වා","dxb_kyc_fiattrading":"ව්‍යවහාර මුදල් තැන්පතු සහ ආපසු ගැනීම්","dxb_kyc_powrequired":"ඔබ අවම වශයෙන් AED 500K වත් වත්කම් පිළිබඳ සාක්ෂි සැපයීමට අවශ්‍ය වනු ඇත","dxb_kyc_fiatexplanation":"නෛතික මුදල් ආකාරයක් ලෙස රජයේ රෙගුලාසිවලින් සාමාන්‍යයෙන් සහාය දක්වන, වලංගු මුදල් ආකාරයක් ස්ථාපිත කළ ව්‍යවහාර මුදල් වර්ගයකි. ලොව පුරා බොහෝ රටවල්, භාණ්ඩ සහ සේවා මිල දී ගැනීමට, ආයෝජනය කිරීමට සහ ඉතුරුම් කිරීමට ව්‍යවහාර මුදල් වර්ගය භාවිත කරයි.","dxb_kyc_whichemirate":"ඔබ කුමන එමීර් රාජ්‍යයේ පදිංචිකරුවෙක් ද?","dxb_kyc_debitcreditcard":"හර හෝ බැර කාඩ්පත","dxb_kyc_cashout":"වෙනත් ක්‍රිප්ටෝ වේදිකාවක් භාවිතයෙන් දේශීය මුදල් වලින් මුදල් ලබා ගැනීමට binance භාවිත කිරීම","dxb_kyc_receivingrewards":"කැණීමේ ක්‍රියාකාරකම් සඳහා ත්‍යාග ලැබීම","dxb_kyc_virtualassets":"අතථ්‍ය වත්කම්","dxb_kyc_mobilenumber":"මොබයිල් අංකය","dxb_kyc_house":"නිවස","dxb_kyc_stocks":"කොටස්","nz-kycdesc":"ඉදිරියට යාමට පෙර ඔබ නව සත්‍යාපන අවශ්‍යතාවය සම්පූර්ණ කිරීමට අවශ්‍ය වේ.","bau-driving-cardno-spaceerror":"අක්ෂර 10ක් පමණි","id_verification_government_id":"රජයේ ID","id_verification_government_national_id":"ජාතික හැඳුනුම්පත","id_verification_government_id_lebanese":"ලෙබනන් හැඳුනුම්පත","id_verification_government_id_Teudat_Zeut":"Teudat Zeut","kyc.document.upload.preview.description":"ඔබේ විස්තර පැහැදිලි සහ බාධාවකින් තොරව සහතික කර ගන්න","kyc.document.upload.preview.button.retake":"නැවත ලබා ගන්න","kyc.face.video.verification.failed.title":"සත්‍යායනය අසාර්ථක විය","kyc.document.upload.toast.capture.off":"ස්වයංක්‍රීය ග්‍රහණය ක්‍රියා විරහිතයි","kyc.document.upload.toast.capture.on":"ස්වයංක්‍රීය ග්‍රහණය ක්‍රියාත්මකයි","kyc.document.upload.preview.button.continue":"දිගට ම කර ගෙන යන්න","kyc.face.video.check.tips.title":"කරුණාකර පහත ඉඟි පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න","kyc.document.upload.button.capture.auto":"ස්වයං","kyc.document.upload.button.capture.manual":"හස්තීය","kyc.face.video.tips2":"ඔබේ මුහුණ හොඳින් ආලෝකමත් වී ඇති බවට වග බලා ගන්න","kyc.face.video.manual.verification.title":"හස්තීය සත්‍යායනය භාවිත කරන්න","kyc.face.video.tips1":"ඔබේ උපැස් යුවළ, තොප්පිය හෝ ඔබේ මුහුණ ආවරණය කරන ඕනෑම භාණ්ඩයක් ගලවා ඉවත් කරන්න","kyc_investment_option_ui_dropdown":"ආයෝජනය","camera_capture_confirm_tip":"&lt;![CDATA[&lt;font color=\\'#FFFFFF\\'&gt;ඔබේ විස්තර පැහැදිලි සහ බාධාවලින් තොර බව සහතික කර ගන්න ]]&gt;</font>","camera_retake":"නැවත ලබා ගන්න","face_fail_use_manual":"හස්තීය සත්‍යායනය භාවිත කරන්න","face_fail_take_off":"ඔබේ උපැස් යුවළ, තොප්පිය හෝ ඔබේ මුහුණ ආවරණය කරන ඕනෑම භාණ්ඩයක් ගලවා ඉවත් කරන්න","face_fail_make_sure":"ඔබේ මුහුණ හොඳින් ආලෝකමත් වී ඇති බවට වග බලා ගන්න","face_fail_verification_failed":"සත්‍යායනය අසාර්ථක විය","face_fail_check_tips":"කරුණාකර පහත ඉඟි පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න","camera_auto_capture_on_tip":"ස්වයංක්‍රීය ග්‍රහණය ක්‍රියාත්මකයි","camera_auto_capture_off_tip":"ස්වයංක්‍රීය ග්‍රහණය ක්‍රියා විරහිතයි","camera_capture_mode_auto":"ස්වයං","camera_continue":"දිගට ම කර ගෙන යන්න","camera_capture_mode_manual":"හස්තීය","ua-dia-idcardpage":"Diia සත්‍යාපනය","dxb_Sessionexpired":"සැසිය කල් ඉකුත් විය","dxb_loginstatusexpired":"ඔබේ පිවිසුම් තත්ත්වය කල් ඉකුත් වී ඇත, කරුණාකර නැවත පිවිසෙන්න.","dxb_loginagain":"පිවිසෙන්න","dxb_pow_virtualasset":"අතථ්‍ය වත්කම් රැඳවුම්","dxb_fiatdeposits_dubairesidents":"කරුණාවෙන් සලකන්න: දේශීය ව්‍යවහාර මුදල් තැන්පතු සහ මුදල් ආපසු ගැනීම දැනට ඩුබායි හි පදිංචිකරුවන්ට පමණක් ලබා ගත හැකි ය.","dxb_placeofbirth_facta":"උපන් ස්ථානය (නගරය)","dxb_reviewcompletiontime":"අපේක්ෂිත නිම කිරීමේ කාලය <b>{{time}} {{unit}}</b> වේ.","kyc-processing-review":"සමාලෝචනය සකසමින්...","kyc-you-will-receive-email-review":"සමාලෝචනය අවසන් වූ පසු ඔබට විද්‍යුත් තැපෑලක් ලැබෙනු ඇත.","kyc-save-and-exit":"සුරැකීම සහ පිටවීම","new-id-doc-issuing-country":"ලේඛන නිකුත් කරන රට/කලාපය","new-id-passport-in-frame-highlight":"<b>විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ තොරතුරු පිටුව</b> රාමුවේ තබන්න","new-id-front-id-in-frame-highlight":"<b>හැඳුනුම්පතේ ඉදිරිපස</b> රාමුව තුළ තබන්න","new-id-back-id-in-frame-highlight":"<b>හැඳුනුම්පතේ පිටුපස</b> රාමුව තුළ තබන්න","new-id-back-dl-in-frame-highlight":"<b>රියදුරු බලපත්‍රයේ පිටුපස කොටස</b> රාමුවේ තබන්න","new-id-front-dl-in-frame-highlight":"<b>රියදුරු බලපත්‍රයේ ඉදිරිපස කොටස</b> රාමුවේ තබන්න","kycui-tr-withdrawal-enablement-tip-content":"සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කිරීමෙන් ක්‍රිප්ටෝ මුදල් ආපසු ගැනීම සබල කිරීමට ඔබට \"මගේ ගිණුම--සත්‍යාපන මධ්‍යස්ථානය\" වෙත පිවිසිය හැකි ය.","kycui-tr-withdrawal-enablement-tip":"ක්‍රිප්ටෝ මුදල් ආපසු ගැනීම පසුව සක්‍රීය කරන ආකාරය","kycui-tr-withdrawal-enablement-title":"මුදල් ලබා ගැනීමේ සබල කිරීම","kycui-tr-withdrawal-enablement-subtitle":"ඔබට දැන් ක්‍රිප්ටෝ මුදල් ආපසු ලබා ගැනීම සබල කිරීමට අවශ්‍ය ද? Binance.com සිට trbinance.com වෙත ක්‍රිප්ටෝ මාරු කිරීම් සඳහා ද මුදල් ආපසු ගැනීමේ සක්‍රීය කිරීම අවශ්‍ය වේ","kycui-tr-withdrawal-enablement-options-1-title":"ඔව්, මට දැන් ඒක කරන්න ඕන","kycui-tr-withdrawal-enablement-options-1-desc":"ඔබේ රජය නිකුත් කළ හැඳුනුම්පත සමඟ අනන්‍යතා සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කරන්න.","kycui-tr-withdrawal-enablement-options-2-title":"නෑ මම ඒක පස්සෙ කරන්නම්","kycui-tr-withdrawal-enablement-options-2-desc":"ඔබට තවමත් ස්පොට් වෙළෙඳාම සහ ක්‍රිප්ටෝ තැන්පත් කළ හැක, නමුත් සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ වන තුරු ඔබට ආපසු ගත නොහැකි ය.","eid-slogan":"එක් ක්ලික් කිරීමකින් සත්‍යායනය කිරීම අවසන් කරන්න","edd-digit-limit":"උපරිම ඉලක්කම් 30","edd-character-limit":"උපරිම අක්ෂර 200","MX-KYC-Remediation-3":"තොරතුරු යාවත්කාලීන කරන ලදී","MX-KYC-Remediation-2":"අපගේ නව අනන්‍යතා අවශ්‍යතාවය හේතුවෙන්, පහත තොරතුරු අතිරේකව සැපයිය යුතු ය.","MX-KYC-PersonalInfo-2":"පියාගේ අවසාන නම","MX-KYC-PersonalInfo-1":"ඔබේ වත්මන් නේවාසික ලිපිනය පුරවන්න.","MX-KYC-PersonalInfo-4":"නම","MX-KYC-PersonalInfo-3":"මවගේ අවසාන නම","MX-KYC-PersonalInfo-6":"කරුණාකර එය ඔබ උඩුගත කරන හැඳුනුම් ලේඛනයට සමාන බව සහතික කර ගන්න.","MX-KYC-Address-2":"වීදි නම හෝ මාවත","MX-KYC-PersonalInfo-7":"කරුණාකර පහත තොරතුරු සපයන්න. ඔබේ තොරතුරු සත්‍යාපන අරමුණු සඳහා පමණක් භාවිත කෙරේ.","MX-KYC-Address-1":"ගොඩනැගිලි අංකය","MX-KYC-PersonalInfo-5":"හැඳුනුම්පතේ හෝ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ හැඳුනුම්පත අංකය.","MX-KYC-Address-3":"වීදිය","MX-KYC-Address-6":"මෙක්සිකෝව","MX-KYC-Address-5":"නගරය (Municipio o Alcaldía)","MX-KYC-BizActivity-1":"ව්‍යාපාර ක්‍රියාකාරකම්, තනතුර, රැකියාව","MX-KYC-Remediation-1":"අතිරේක තොරතුරු","MX-KYC-Address-4":"ඒකක අංකය (විකල්ප)","bh_one_more_document_mandatory":"රජය විසින් නිකුත් කරන ලද හැඳුනුම්පත හෝ රියදුරු බලපත්‍රය (දෙවන ලියවිල්ලක් අනිවාර්ය වන අතර විදේශ ගමන් බලපත්‍රයෙන් පසුව උඩුගත කළ යුතු ය)","bh_passport_uplaod_document_mandatory":"විදේශ ගමන් බලපත්‍රය (මෙය අනිවාර්ය ලියවිල්ලක් වන අතර පළමුව උඩුගත කළ යුතු ය)","bh_upload_both_id_documents":"ඔබට සම්පූර්ණ ලේඛන 2ක් අවශ්‍ය වේ","onfidoliveness-waitresult":"කරුණාකර ප්‍රතිඵල සඳහා රැඳී සිටින්න.","sow-digitonly":"එය අංක වන යෙදවුම් පමණක් පිළිගනී.","kyc-doc-photo-front-frame":"ඔබේ ලේඛනයේ <a>ඉදිරිපස</a> රාමුව තුළ තබන්න","kyc-doc-photo-back-frame":"ඔබේ ලේඛනයේ <a>පිටුපස</a> රාමුව තුළ තබන්න","kyc-doc-photo-auto-not-working":"ස්වයංක්‍රීය මාදිලිය ක්‍රියා නොකරයි ද?","kyc-doc-photo-switch-manual-mode":"අතින් මාදිලියට මාරු වන්න","kyc-doc-photo-place-info-passport-frame":"<a>ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ තොරතුරු පිටුව</a> රාමුවේ තබන්න","kyc-doc-photo-place-info-internal-passport-frame":"<a>තොරතුරු පිටුව සහ අත්සන පිටු</a> රාමුව තුළ තබන්න","kyc-doc-photo-manually-take-instead":"ඒ වෙනුවට අතින් පින්තූරය ගන්න හෝ ස්වයංක්‍රීය මාදිලිය නැවත උත්සාහ කරන්න","bh_kyc1_additional_document":"විදේශ ගමන් බලපත්‍රය සමග අමතර හැඳුනුම්පත (රියදුරු බලපත්‍රය හෝ ජාතික හැඳුනුම්පත)","bh_kyc1_choose_any_one":"කරුණාකර ඕනෑම එකක් තෝරන්න","bh_kyc1_additional":"ඔබේ සත්‍යායනයේ කොටසක් ලෙස ගමන් බලපත්‍රය හැර අමතර ලේඛනයක් අවශ්‍ය වේ.","bh_kyc1_poa":"පදිංචිය පිළිබඳ පිළිගත් සාක්ෂියක් (උපයෝගිතා බිල්පතක් වැනි)","bh_kyc1_ensure_passport_Ready":"කරුණාකර ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය සූදානම් කර ඇති බවට සහතික වන්න","bh_kyc1_passport_mandatory":"විදේශ ගමන් බලපත්‍රය ඔබේ සත්‍යාපනයේ කොටසක් ලෙසටම අනිවාර්ය ලියවිල්ලකි.","bh_kyc1_note_the_following":"ඔබ ඔව් තෝරා ගන්නේ නම්, ඔබට පහත සඳහන් දෑ අවශ්‍ය වනු ඇති බව කරුණාවෙන් සලකන්න:","bh_kyc1_if_yes_selected":"ඔව් තෝරා ගත්තේ නම් අවශ්‍ය ලියකියවිලි:","new-id-upload-again":"නැවත උඩුගත කරන්න","sumsub_video_inprocess":"සත්‍යාපන ප්‍රතිඵල නිකුත් වූ විට අපි ඔබව යාවත්කාලීන කරන්නෙමු. කවුළුව වැසීමට නිදහස් වන්න.","kyc-doc-photo-analyze-hold-still":"නිශ්චලව සිටින්න","notice-expired-id-reminder":"ඔබේ වත්මන් හැඳුනුම්පත ඉක්මනින් කල් ඉකුත් වීමට නියමිතයි. කරුණාකර දිගු කල් ඉකුත්වන දිනයක් සහිත නව හැඳුනුම්පතක් උඩුගත කරන්න හෝ ඔබේ Binance ගිණුම හැඳුනුම්පත කල් ඉකුත්වීමෙන් දින 30කට පසුව ආපසු ගැනීමට පමණක් සීමා වනු ඇත.","pt-declaration-desc":"මගේ බදු ගෙවන්නන්ගේ අංකය, රැකියාව සහ සේවායෝජකයා, උපන් ස්ථානය සහ ජාතිකත්වය ඇතුළුව මීට පෙර සපයා ඇති සියලු ම තොරතුරු සත්‍ය සහ නිවැරදි බව මාගේ ගෞරවය මත ප්‍රකාශ කරමි.","pt-declaration-check":"කරුණාකර ප්‍රකාශය කියවා පිරික්සුම් කොටුවේ හරියක් දමන්න.","pt-taxid-digit":"ඉලක්කම් 9ක් පමණි","pt-declaration":"ප්‍රකාශය","pt-taxid":"බදු ID","pt-employer":"සේවායෝජකයා","pt-taxid-desc2":"බදු හඳුනාගැනීමේ අංකය හෝ, බදු හඳුනාගැනීමේ අංකයක් නොමැති විට, නිසි විදේශ අධිකාරියක් විසින් නිකුත් කරන ලද සමාන අංකය","pt-taxid-desc1":"NIF (Número de Identificação Fiscal), එය දායක අංකය ලෙස ද හැඳින් වේ. (\"Número de contribuinte\") යනු පෘතුගාලයේ භාවිත වන තනි පුද්ගල බදු හඳුනාගැනීමේ අංකයකි. ඉලක්කම් නවයකින් සමන්විත වන අංකය එක් එක් පුද්ගලයාට අනන්‍ය වේ. NIF අංකය පෘතුගාලයේ බදු බලධාරීන් විසින් නිකුත් කරනු ලැබේ.","pt-employername":"ඔබේ සේවායෝජකයාගේ නම","pt-boc":"මෙය මගේ උපන් රට සහ එකම ජාතිකත්වයයි","ng-kyc-liveness-check-how-to-text":"ඔබ ආසන්නයටම පැමිණ ඇත! ඔබේ මුහුණ රාමුව තුළ මධ්‍යගත කර තිරය මත වන උපදෙස් අනුගමනය කරන්න. එය ඔබ විසින්ම සම්පූර්ණ කරන බවට වග බලාගන්න.","ng-kyc-liveness-check-how-to-detail-2":"- හොඳින් ආලෝකමත් ප්‍රදේශයක සම්පූර්ණ කරන්න","ng-kyc-liveness-check-how-to-detail-1":"-ඔබේ මුහුණේ කොටස් හිස් වැසුම් හෝ උපැස් යුවලවලින් නොසඟවන්න","ng-kyc-liveness-check-ready":"මම සුදානම්","ng-kyc-liveness-check-phone-desc":"ඔබේ නිපදවන-කැමරා යෙදුම සමග QR කේතය ස්කෑන් කරන්න","ng-kyc-liveness-check-phone-title":"ජංගම දුරකථනය","ng-kyc-liveness-check-computer-desc":"ඔබේ වත්මන් උපාංගයේ කැමරාවක් ඇති බවට වග බලා ගන්න","ng-kyc-liveness-check-computer-title":"වත්මන් උපාංගය","ng-kyc-liveness-check-intro-text":"ඔබ ආසන්නයටම පැමිණ ඇත! ඔබ ඔබම බව සහතික කර ගැනීමට අපට සජීවී වීඩියෝවක් ගත යුතු ය. කරුණාකර සත්‍යාපනය කිරීමට ක්‍රමයක් තෝරන්න:","ng-kyc-liveness-check-title":"සජීවී බව පරීක්ෂා කිරීම","ng-kyc-liveness-check-qrcode-desc":"සජීවී පරීක්‍ෂාව අවසන් කිරීමට QR කේතය ඔබේ තුල- නිපද වූ කැමරා යෙදුම හෝ Binance යෙදුම සමග ස්කෑන් කරන්න","ng-kyc-liveness-check-qrcode-refresh":"යළි නැවුම් කරන්න","ng-kyc-liveness-check-qrcode-complete":"මම මෙය මගේ දුරකථනයෙන් සම්පූර්ණ කර ඇත","ng-kyc-liveness-check-qrcode-expired":"QR කේතය කල් ඉකුත් විය","ng-kyc-face-allowcam-text":"කරුණාකර කැමරා ප්‍රවේශයට ඉඩ දීමට ඔබේ බ්‍රවුසරයේ සැකසුම පරීක්ෂා කර පසුව පිටුව නැවුම් කරන්න.","ng-kyc-face-allowcam-title":"කරුණාකර කැමරාව භාවිතයට ඉඩ දෙන්න","newkyc-liveliness-check-error":"සජීවී පරීක්ෂාව ඉදිරිපත් කිරීමේ දෝෂයකි.","newkyc-confirm-identity-desc":"අපි දැන් ඔබේ අනන්‍යතාවය තහවුරු කරන්නෙමු. ආරම්භ කිරීමට, කැමරාවට මුහුණලා තිරයේ ඇති උපදෙස් අනුගමනය කරන්න.","newkyc-common-congratulations":"සුබ පැතුම්!","newkyc-do-not-have-camera":"මගේ උපාංගයේ කැමරාවක් නැත.","newkyc-open-binance-app":"<b>Binance යෙදුම</b> විවෘත කර පහත QR කේතය ස්කෑන් කරන්න","newkyc-shake-head":"ඔබේ හිස සොලවන්න","newkyc-nod-head":"ඔළුව වනන්න","newkyc-open-mouth":"ඔබේ කට අරින්න","newkyc-blink-eyes":"ඔබේ ඇසිපිය ගසන්න","newkyc-face-camera":"කරුණාකර කැමරාව දෙස බලන්න","newkyc-face-recognition-completed":"මුහුණු හඳුනාගැනීම අවසන්","poa-auto-error-content7":"ලේඛනය සුදුසුකම් නොලබයි, කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න","poa-auto-error-content5":"අඳුරුයි / හොඳින් ආලෝකමත් නොවේ","poa-auto-error-content4":"පරාවර්තකයි / ඉතා දීප්තිමත්","poa-auto-error-content2":"ලේඛනය මාස 3 කට වඩා පැරණි ය","poa-auto-error-content3":"නොපැහැදිලි","poa-auto-error-content1":"හඳුනා ගැනීමෙන් පසු, ඔබේ ලේඛනය:","poa-auto-allok-content5":"ලේඛනයේ නම වන්නේ","poa-auto-allok-content1":"ඔබේ උඩුගත කිරීම සකසා ඇති අතර:","poa-auto-allok-content6":"ලේඛනයේ ඇති ලිපිනය වන්නේ","poa-auto-error-button1":"ලේඛනය හරි","poa-auto-error-button2":"නැවත උඩුගත කරන්න","poa-auto-allok-content2":"මාස 3ක් ඇතුළත","poa-auto-allok-buttons2":"හරි","poa-auto-allok-content3":"රූපයේ හොඳ ගුණාත්මකභාවය","poa-auto-error-content6":"කළු සහ සුදු","poa-auto-allok-content4":"කරුණාකර එයද සහතික කරන්න:","poa-auto-document-analyzing":"ලේඛන සැකසීම....","poa-auto-allok-buttons1":"නැවත උඩුගත කරන්න","eu-otherdoc":"භෞතික ලේඛනය","pt-nif":"පෘතුගීසි බදු හඳුනාගැනීමේ අංකය (NIF)","nz-utility-descp":"ඔබේ විදුලි, ගෑස්, ජලය, ස්ථාවර දුරකථන, රූපවාහිනිය හෝ අන්තර්ජාල සේවා සපයන්නා විසින් නිකුත් කර ඇත","nz-utility-bill":"උපයෝගිතා බිල්පත් උදා: විදුලිය, ජලය, ගෑස්, මලාපවහන","nz-correspond":"ඔබේ විදුලි, ගෑස්, ජලය, ස්ථාවර දුරකථන, රූපවාහිනිය හෝ අන්තර්ජාල සේවා සපයන්නා විසින් නිකුත් කර ඇත","nz-correspond-descp":"අද්විතීය යොමුවක් අඩංගු නවසීලන්ත රජයේ නියෝජිතායතනයක් විසින් නිකුත් කර ඇත (IRD අංකය, සේවාලාභී ගොනු අංකය හෝ කුලී බැඳුම්කර යොමු අංකය වැනි)","pt-addnation":"අතිරේක ජාතිකත්වය","skip-kyc-homepage":"නිවහන පිටුව වෙත යන්න","kyc-ui-poa-file-type-certificate-tax-address":"බදු ලිපිනයේ සහතිකය","kyc-bd-name-of-father":"පියාගේ නම","kyc-bd-national-id-number":"ජාතික හැඳුනුම්පත් අංකය","kyc-bd-as-shown-text":"ඔබේ ජාතික හැඳුනුම්පතේ පෙන්වා ඇති පරිදි.","kyc-bd-upload-and-verify":"ජාතික හැඳුනුම්පත උඩුගත කිරීම සහ තහවුරු කිරීම","kyc-bd-easy-verification":"ජාතික හැඳුනුම්පත පහසු සත්‍යාපනය","nz-correspond-1":"නවසීලන්ත රජයේ ලිපි හුවමාරුව","ua_dia_manual_decision_6164":"ඔබේ අනන්‍යතාවය තහවුරු කිරීමට ක්‍රමයක් තෝරන්න","ua_dia_manual2_6164":"හැඳුනුම්පත (රියදුරු බලපත්‍රය, හැඳුනුම්පත ආදිය) උඩුගත කර සෙල්ෆියක් ගන්න","ua_dia_manual6164":"හස්තීය සත්‍යායනය","kyc-ui-bank-account-statement-requirement-tip":"බැංකු ගිණුම් ප්‍රකාශය ඔබේ ගනුදෙනු ඉතිහාසය පෙන්විය යුතු ය","Indo-NIK-1":"ඔබේ KTP කාඩ්පතේ හෝ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ පෙන්වා ඇති පරිදි.","Indo-NIK-2":"NIK අංකය","Indo-NIK-4":"ඔබේ Nomor Induk Kependudukan (NIK) අංකය ඇතුළු කරන්න, කරුණාකර ඔබේ KTP කාඩ්පතේ නම නිවැරදි දැයි සහතික කර ගන්න.","Indo-NIK-3":"සත්‍යාපනය සඳහා ඉදිරිපත් කරන ලදී","Indo-NIK-9":"සංස්කරණය කරන්න","Indo-NIK-6":"මට මගේ NIK අංකය සොයා ගත හැක්කේ කොතැනින් ද?","Indo-NIK-7":"කරුණාකර ඔබේ KTP කාඩ්පතේ නම නිවැරදි බව තහවුරු කර ගන්න.","Indo-NIK-5":"KTP කාඩ්පතේ නම","Indo-NIK-8":"Nomor Induk Kependudukan (NIK) අංකය ඔබේ KTP කාඩ්පතේ ඉදිරිපසින් සොයා ගත හැකි ය.","kz-le-passport-declaration-title":"විදේශ ගමන් බලපත්‍ර ප්‍රකාශය","kz-le-passport-declaration-question":"ඔබේ Kazakh විදේශ ගමන් බලපත්‍රය හෝ ඔබ දැනටමත් ඉදිරිපත් කර ඇති විදේශ ගමන් බලපත්‍රය හැර වෙනත් විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් ඔබ සතුව තිබේ ද?","kz-le-lanchpad-card-fiat-txt":"Launchpad, Binance කාඩ්පත්, ව්‍යවහාර මුදල් දොරටු","kz-le-employed-senior-txt":"රැකියාව - ජ්‍යෙෂ්ඨ මට්ටම","kz-le-long-term-storage":"ක්‍රිප්ටෝ මුදල් දිගු කාලීන ගබඩා කිරීම.","kz-le-pending-order":"එය වත්කම් මිලක් වෙළෙන්දාට ලාභ නොලබන ස්ථානයකට ගමන් කරන අවස්ථාවක තබන ලද පොරොත්තු ඇණවුමකි.","kz-le-deal-objective":"එය සමස්ත වෙළෙඳපොළ ප්‍රවණතාවයට බලපෑම් කිරීම ප්‍රධාන අරමුණ කරගත් ගනුදෙනුවකි.","kz-le-scalping":"scalping යනු කුමක් ද?","kz-le-average-indicator":"චලනය වන සාමාන්‍ය දර්ශකය.","kz-le-short-term-strategy":"ලාභ ඉපැයීම අරමුණු කරගත් ගනුදෙනු ගොඩනැගීමේ කෙටි කාලීන උපාය මාර්ගයකි.","kz-le-candlestick-chart":"ජපන් ඉටිපන්දම් වගුව.","kz-le-line-graph":"රේඛා ප්‍රස්තාරය","kz-le-bar-chart":"තීරු වගුව","kz-le-deal-building":"එය දිගු කාලීනව ලාභ ලබා ගැනීම ඉලක්ක කරගත් ගනුදෙනු ගොඩනැගීමේ උපාය මාර්ගයකි.","kz-le-mood-trader":"වෙළෙඳ සැසියක දී මිල චලනයන් සහ වෙළෙඳුන්ගේ මනෝභාවය පිළිබඳ හොඳම දර්ශනය ලබා දෙන්නේ කුමන දර්ශකය ද?","kz-le-transaction-transactions":"'ආන්තික ගනුදෙනු' ලෙස හඳුන්වනු ලබන ගනුදෙනු මොනවා ද?","kz-le-stop-loss":"'නැතිවීම නැවැත්වීම' යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?","kz-le-transaction-not-executed":"පැය 2 ක් සඳහා ස්ථානගත කර ඇති නමුත් ක්‍රියාත්මක නොවන ගනුදෙනු.","kz-le-action-cancelling":"එය සියලු ම ක්‍රියාකාරී වෙළෙඳාම අවලංගු කිරීමේ ක්‍රියාවකි.","kz-le-transaction-secured":"වැටුප් ලේඛන යොමුවකින් සුරක්ෂිත කර ඇති ගනුදෙනු.","kz-le-trading-exclusively":"ඔබේ ම වත්කම් පමණක් භාවිත කරමින් වෙළෙඳාම් කරන්න.","kz-le-price-movement":"එය යම් වත්කමක් හා සම්බන්ධ අවදානම් මිනුමකි.","kz-le-exchange-transaction":"හුවමාරුවෙන් ණයට ගත් අරමුදල් භාවිත කරමින් හුවමාරුවක ගනුදෙනු.","kz-le-termination-trading":"එය සියලු පසුකාලීන වත්කම් ආපසු ගැනීම් සඳහා වෙළෙන්දා විසින් වෙළෙඳ මෙහෙයුම් අවසන් කිරීමයි.","kz-le-period-of-appreciation":"මූල්‍ය වෙළෙඳපොළ වල අගය කිරීමේ කාල පරිච්ඡේදයක්.","kz-le-period-of-price":"මූල්‍ය වෙළෙඳපොළ වල මිල ස්ථායීතාවයේ කාල පරිච්ඡේදයක්.","kz-le-bear-market":"Bear වෙළෙඳපොළ යනු කුමක් ද?","kz-le-staking":"රඳවා තැබීම යනු කුමක් ද?","kz-le-tracking-progress":"නිශ්චිත කාල සීමාවක් තුළ කාසි වල ප්‍රගතිය නිරීක්ෂණය කිරීමට.","kz-le-greedy-fearful":"කෑදර සහ බියෙන් සිටින මිනිසුන්ගේ දර්ශකය.","kz-le-bid-increase":"සංකේතයක ප්‍රාග්ධනය වැඩි කිරීමට ක්‍රමයක් ලෙස.","kz-le-mechanism-rewads":"ඔවුන්ගේ කාසි හෝ ටෝකන අවහිර කිරීම සඳහා පරිශීලකයින්ට ප්‍රතිලාභ ලබා දෙන යාන්ත්‍රණයක්.","kz-le-taker-fee":"ගන්නාගේ ගාස්තුව කුමක් සඳහා ද?","kz-le-liquidity-order":"වහාම පුරවා ඇති ලබා ගත හැකි ඇණවුම් \"ගැනීම\" මගින් ද්‍රවශිලතාවය ඉවත් කිරීම.","kz-le-add-liquidity-book":"ඇණවුම් පොතට ද්‍රවශීලතාව එක් කිරීමට.","kz-le-period-of-prolonged":"මූල්‍ය වෙළෙඳපොළ වල දිගු පහත වැටීමක්.","kz-le-indicator-show-investor":"ආයෝජකයාගේ මනෝභාවය පිළිබඳ දර්ශකයකි.","kz-le-happiness-index":"සන්තෝෂ දර්ශකයක්.","kz-le-trading-arbitrators":"බේරුම්කරුවන් විසින් වෙළෙඳාම් කිරීම.","kz-le-rule-procedure":"ඔබේ අනන්‍යතාවය තහවුරු කිරීමට හුවමාරු අවශ්‍ය වන නීති සහ ක්‍රියා පටිපාටි.","kz-le-low-risk-profits":"වෙළෙඳපොළ අතර මිල වෙනස්කම්වලින් ලාභ ලබන අඩු අවදානම් වෙළෙඳ උපාය මාර්ගයකි.","kz-le-short-term-investment":"වත්කම් නැවත විකිණීම සහ මිල ඉහළ යාමෙන් හෝ පහත වැටීමෙන් ලාභ ලැබීමේ එකම අරමුණ සඳහා කෙටි කාලීන ආයෝජන.","kz-le-transaction-exchange":"හුවමාරුවෙන් ණයට ගත් අරමුදල් භාවිත කරමින් හුවමාරුවේ ගනුදෙනු.","kz-le-opportunity-to-bet":"ක්‍රිප්ටෝ මුදල් ඇත්ත වශයෙන්ම අයිති කර ගැනීමෙන් හෝ හැසිරවීමෙන් තොරව, එහි අනාගත මිල මත ඔට්ටු ඇල්ලීමේ අවස්ථාවක්.","kz-le-crypto-future-trading":"ක්‍රිප්ටෝ Futures වෙළෙඳාම යනු කුමක් ද?","kz-le-crypto-exchange-market":"ක්‍රිප්ටෝ හුවමාරු වෙළෙඳපොළක්.","kz-le-arbitrage-trading":"බේරුම්කරණ වෙළෙඳාම යනු කුමක් ද?","kz-le-investment-tool":"ඔබේ ලාභය ඉක්මනින් වැඩි කර ගැනීමට ඉඩ සලසන ආයෝජන මෙවලමක්.","kz-le-variety-nft":"විවිධ NFTs.","kz-le-fear-greed":"බිය සහ කෑදර දර්ශකය යනු කුමක් ද?","kz-le-crypto-portfolio":"ක්‍රිප්ටෝ ආයෝජන කළඹ යනු කුමක් ද?","kz-le-investor-profitable":"කොටස් මිල පහත වැටීමක් ඇති විට ලාභදායී ස්ථානයක සිටීම අරමුණු කරගත් ආයෝජකයෙකි.","kz-le-collection-crrptocurrencies":"ක්‍රිප්ටෝ ආයෝජන කළඹ යනු ආයෝජකයෙකුට හෝ වෙළෙන්දෙකුට අයත් ක්‍රිප්ටෝ මුදල් එකතුවකි.","kz-le-none-answers":"පිළිතුරු කිසිවක් සත්‍ය නොවේ.","kz-le-order-buy-future":"එය අනාගතයේ දී මිල දී ගැනීමට ඇණවුමකි.","kz-le-Inflationary-deflationary":"උද්ධමනකාරී සහ අවධමනීය.","kz-le-bear-in-trading":"වෙළෙඳාමේ 'වලසුන්' කවුද?","kz-le-limit-order":"සීමා නියෝගයක් යනු කුමක් ද?","kz-le-instruction-wait":"මිල කට්ටලයක් හෝ වඩාත් හිතකර අගයක් ළඟා වූ විට ඇණවුමක් ක්‍රියාත්මක කිරීමට උපදෙස්.","kz-le-cash-limit":"එය මුදල් සීමිත ගනුදෙනුවකි.","kz-le-market-limit":"වෙළෙඳපොළ සහ සීමාව.","kz-le-constant-interval":"ස්ථාවර සහ පරතරය.","kz-le-order-available":"ලබා ගත හැකි ඇණවුම් වර්ග මොනවා ද?","kz-le-is-market-order":"එය වෙළෙඳපොළ නියෝගයකි.","kz-le-order-buy-sell":"වහාම මිල දී ගැනීමට හෝ විකිණීමට ඇණවුමක් (වත්මන් වෙළෙඳපොළ මිලට).","kz-le-bear-novice-trade":"වලසුන් යනු ඉහළ වත්කම් මිල ගණන් සඳහා ක්‍රීඩා කරන නවක වෙළෙඳුන් ය.","kz-le-measures-market":"වෙළෙඳපොළ අස්ථාවරත්වය මනිනු ලබයි.","kz-le-signals-when-asset":"වත්කමක් වැඩිපුර මිල දී ගත් විට හෝ අධික ලෙස විකුණන විට සංඥා.","kz-le-filter-and-smooth":"වෙළෙඳපොළ ශබ්දය පෙරීම සහ ප්‍රවණතා දිශාවන් හෙළි කිරීමට මිල චලන දත්ත සුමට කරයි.","kz-le-what-market-order":"වෙළෙඳපොළ ඇණවුමක් යනු කුමක් ද?","kz-le-both-incorrect":"දෙකම වැරදියි.","kz-le-cryptocurrencies-tokens":"Bitcoin නොවන ක්‍රිප්ටෝ මුදල් හෝ ටෝකනය.","kz-le-process-create-bitcoins":"නව Bitcoins නිර්මාණය කිරීමේ ක්‍රියාවලිය.","kz-le-lock-up-crypto":"බ්ලොක්චේනය ක්‍රියාත්මක වීමට උපකාර කිරීම සඳහා නිශ්චිත කාලයක් සඳහා ක්‍රිප්ටෝ වත්කම් අගුළු දැමීම.","kz-le-hold-crypto-trading":"ක්‍රිප්ටෝ වෙළෙඳාමේ 'රඳවා ගැනීම' යනු කුමක් ද?","kz-le-only-ether":"Ether පමණි.","kz-le-all-cryptocurrencies":"Bitcoin ඇතුළු සියලු ම ක්‍රිප්ටෝ මුදල්.","kz-le-fee-paid":"ඔබ ක්‍රිප්ටෝ මුදල් හුවමාරුවේ ඇණවුම් පොතට ද්‍රවශීලතාවය එකතු කරන විට ගෙවනු ලබන ගාස්තුව මෙයයි.","kz-le-an-altcoin":"Altcoin යනු කුමක් ද?","kz-le-fee-paid-when-withdraw":"එය ඔබ ක්‍රිප්ටෝ මුදල් හුවමාරුවේ ඇණවුම් පොතෙන් ද්‍රවශීලතාව ඉවත් කරන විට ගෙවන ගාස්තුවයි.","kz-le-maker-fee-mean":"'නිර්මාණ ගාස්තුව' යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?","kz-le-hot-cold-wallet":"උණුසුම්/සීතල පසුම්බි වල.","kz-le-private-keys":"පුද්ගලික යතුරු මත.","kz-le-moving-average":"චලනය වන සාමාන්‍යය (MA) යනු දර්ශකයකි:","kz-le-wallet-private-key":"එය එහි පුද්ගලික යතුර සම්මුතියකට ලක්ව ඇති මුදල් පසුම්බියකි, එනම් මුදල් පසුම්බියේ පුද්ගලික යතුර තෙවන පාර්ශ්වයන් දැනගෙන ඇත.","kz-le-wallet-access-internet":"එය අන්තර්ජාලයේ ඕනෑම උපාංගයකින් ප්‍රවේශ විය හැකි මුදල් පසුම්බියකි.","kz-le-wallet-on-exchange":"එය හුවමාරුවක් මත නිර්මාණය කරන ලද මුදල් පසුම්බියකි.","kz-le-hardware-device":"එය ක්‍රිප්ටෝ වත්කම් නොබැඳි ගබඩා කිරීම සඳහා දෘඪාංග උපාංගයකි.","kz-le-store-cryptocurrency":"ක්‍රිප්ටෝ මුදල් ගබඩා කරන්නේ කොහේ ද?","kz-le-stocks-bonds-stablecoins-other":"කොටස්, බැඳුම්කර, විකල්ප, futures, ආන්තික නිෂ්පාදන, මුදල් යුගල, ක්‍රිප්ටෝ මුදල් සහ අනෙකුත් උපකරණ.","kz-le-financial-instruments":"පහත සඳහන් උපකරණ අතරින් කුමන ආකාරයේ වත්කම් මූල්‍ය උපකරණ ද?","kz-le-currency-cryptocurrencies":"මුදල් යුගල සහ ක්‍රිප්ටෝ මුදල් පමණි.","kz-le-blockchain":"බ්ලොක්චේනය","kz-le-technology-in-cryptocurrency":"ක්‍රිප්ටෝ මුදල් පදනම් වන්නේ කුමන තාක්ෂණය මත ද?","kz-le-stocks-bonds-stablecoins":"කොටස්, බැඳුම්කර සහ Stablecoins පමණි.","kz-le-request-strict-compliance":"ඔව්, ඉල්ලීම නිල ක්‍රියා පටිපාටි වලට දැඩි ලෙස අනුකූලව සිදු කර ඇති බව ඔබට විශ්වාස නම්.","kz-le-monetary-stocks-bonds":"මුදල් වත්කම්, කොටස් සහ බැඳුම්කර පමණි.","kz-le-request-crypto-exchange":"ඔව්, ඉල්ලීම එවා ඇත්තේ ක්‍රිප්ටෝ හුවමාරු ක්‍රියාකරුගේ ආයතනික තැපැල් පෙට්ටියෙන් නම්.","kz-le-cryptanalysis":"ක්‍රිප්ටෝ විශ්ලේෂණය","kz-le-access-private-key":"නැත. විනිමය කාර්ය මණ්ඩලය කිසි විටෙකත්, කිසිම තත්වයක් යටතේ, ඔබේ පුද්ගලික ක්‍රිප්ටෝ මුදල් පසුම්බියේ පුද්ගලික යතුර හෝ SEED වාක්‍ය ඛණ්ඩයට ප්‍රවේශය ඉල්ලා නොසිටිනු ඇත.","kz-le-request-exchange":"නැත, නමුත් හුවමාරුවෙන් ඉල්ලීම නිල ක්‍රියා පටිපාටිවලට පටහැනිව සිදු කර ඇත්නම් පමණි.","kz-le-crypto-wallet-exchange":"කාර්ය මණ්ඩලය හුවමාරු කර ගැනීම සඳහා මම මගේ ක්‍රිප්ටෝ පසුම්බියේ පුද්ගලික යතුර හෙළි කළ යුතු ද?","kz-le-photometrics":"ඡායාරූපමිතික","kz-le-cold-wallet":"\"සීසිල්\" මුදල් පසුම්බිය යනු කුමක් ද?","kz-le-digital-currency-type":"ඩිජිටල් මුදල් වර්ගයකි","kz-le-cryptocurrency-trading":"පසුගිය වසර සඳහා ක්‍රිප්ටෝ මුදල් වත්කම්වල මගේ වෙළෙඳ පරිමාව ඩොලර් 10,000 ඉක්මවයි.","kz-le-cryptography-instrument":"ගුප්ත ලේඛන උපකරණයකි","kz-le-realize-investing":"ක්‍රිප්ටෝ මුදල් වත්කම් වල ආයෝජනය කිරීමෙන් ලාභය සහතික නොවන බව මට වැටහේ.","kz-le-cryptocurrency":"ක්‍රිප්ටෝ මුදල් යනු කුමක් ද?","kz-le-encrypted-for-illegal-trade":"නීති විරෝධී වෙළෙඳාම සඳහා සංකේතාත්මක වත්කම්.","kz-le-payment-channel":"ඔබ භාවිත කරන්නේ කුමන ගෙවීම් නාලිකාව ද?","kz-le-declaration":"ප්‍රකාශය","kz-le-investing-and-cryptocurrency":"මම ක්‍රිප්ටෝ මුදල් වත්කම් වල ආයෝජනය කිරීමට දක්ෂයි.","kz-le-investment-experience":"මට ආයෝජන අත්දැකීම් තිබේ.","kz-le-thank-you-application":"ගිණුම විවෘත කිරීමට නොහැකි විය","kz-le-crypto-only":"ක්‍රිප්ටෝ පමණි","kz-le-select-payment-channel":"කරුණාකර ගෙවීම් නාලිකාව තෝරන්න.","kz-le-transaction-by-card":"කාඩ්පත මගින් ගනුදෙනු කිරීම (මිල දී ගැනීම/තැන්පතු කිරීම)","kz-le-bank-transfer":"බැංකු හරහා මාරුව","kz-le-not-passed-content":"අවාසනාවකට, අනුකූලතා හේතු නිසා අපට ඔබ වෙනුවෙන් ගිණුමක් විවෘත කිරීමට නොහැකි ය. අනාගතයේදී ඔබේ තත්ත්වයන් වෙනස් වන්නේ නම්, කරුණාකර ඔබේ අයදුම්පත නැවත ඉදිරිපත් කරන්න.","kz-le-declaration-accept":"ක්‍රිප්ටෝ වෙළෙඳාම හා සම්බන්ධ අවදානම් මම වටහා ගෙන පිළිගනිමි","kz-le-estimate-plan-trade":"අපගේ වේදිකාවේ ඔබ කොපමණ වෙළෙඳාම් කිරීමට අදහස් කරන්නේ දැයි කරුණාකර තක්සේරු කරන්න.","kz-le-investing-and-cryptocurrency-over-year":"මම පසුගිය වසර තුළ ක්‍රිප්ටෝ මුදල් වත්කම් වල ආයෝජනය කර ඇත.","kz-le-employment-status":"ඔබේ රැකියා තත්ත්වය කුමක් ද?","kz-le-umemployed-txt":"රැකියා විරහිතයි","kz-le-employed-junior-txt":"රැකියාව - කනිෂ්ඨ මට්ටම","kz-le-retired-txt":"විශ්‍රාමිකයි","kz-le-self-emplyed-txt":"ස්වයං රැකියාවක නියුක්ත","kz-le-student-txt":"ශිෂ්‍යයා","kz-le-expect-trade":"වේදිකාවේ වාර්ෂිකව කොපමණ මුදලක් තැන්පත් කිරීමට ඔබ අපේක්ෂා කරනවා ද?","kz-le-collect-questions":"ගිණුම් වලට අයථා ක්‍රම වලින් අරමුදල් සපයන්නේ නැති බව සහතික කිරීමට අපට මෙය එකතු කිරීමට අවශ්‍ය වේ.","kz-le-company-profits-txt":"සමාගමේ ලාභය","kz-le-renting-leasing-txt":"කුලියට දීම / බදු දීම","kz-le-salary-pension-allowance-txt":"වැටුප් / විශ්‍රාම වැටුප් / දීමනාව","kz-le-self-employed-income-txt":"ස්වයං රැකියා ආදායම","kz-le-tranding-on-binance-other-txt":"Binance හි වෙළෙඳාම් කිරීම / වෙනත් හුවමාරු වල වෙළේඳාම් කිරීම, කොටස් කිරීම, කැණීම් සංචිතය","kz-le-source-income":"ඔබේ ආදායම් මාර්ගය කුමක් ද?","kz-le-source-of-funds-assets-investing-option":"වත්කම්/ආයෝජන","kz-le-otc-p2p-margin-future-options-txt":"OTC වෙළෙඳාම, P2P, ආන්තික වෙළෙඳාම, Futures සහ විකල්ප","kz-le-financial-regulations":"මූල්‍ය රෙගුලාසි වලට ඔබේ වර්තමාන රැකියා තත්ත්වය දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වේ.","kz-le-use-binance-for":"ඔබ Binance භාවිත කරන්නේ කුමක් සඳහා ද?","kz-le-investing-holding-txt":"ආයෝජනය / දිගුකාලීන රඳවා තබා ගැනීම","kz-le-source-of-funds-trading-option":"වෙළෙඳාම","kz-le-duplicated-passport-error-msg":"මෙම විදේශ ගමන් බලපත්‍ර අංකය දැනටමත් භාවිතයේ පවතී.","kz-le-source-of-funds-interest-and-dividend-option":"පොලී සහ ලාභාංශ","kz-le-crypto-trading-staking-txt":"ක්‍රිප්ටෝ මුදල් කැණීම් කිරීම/වෙළෙඳාම් කිරීම/රඳවා තැබීම","kz-le-source-of-funds-title":"අරමුදල් මූලාශ්‍ර","kz-le-passport-name-label":"විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ නම","kz-le-add-passport":"තවත් විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් එක් කරන්න","kz-le-delete-passport":"මකන්න","kz-le-source-of-funds-self-employed-income-option":"ස්වයං රැකියා ආදායම","kz-le-source-of-funds-salary-option":"වැටුප","kz-le-passport-yes-option":"ඔව්, මට වෙනත් විදේශ ගමන් බලපත්‍ර තිබේ","kz-le-passport-number-label":"ගමන් බලපත්‍ර අංකය","kz-le-source-of-funds-pension-retirement-option":"විශ්‍රාම වැටුප් / විශ්‍රාම වැටුප්","kz-le-iin-number-error":"IIN ඉලක්කම් 12ක් විය යුතු ය","kz-le-iin-number":"IIN","kz-le-passport-no-option":"නැහැ, මට වෙනත් විදේශ ගමන් බලපත්‍ර නැහැ","kz-le-iin-number-hint":"ඔබට ඔබේ හැඳුනුම්පත ඉදිරිපිට, ඔබේ ප්‍රතිමූර්තියට පහළින් ඔබේ ඉලක්කම් 12 IIN සොයා ගත හැකි ය.","kz-le-have-no-iin-number":"මට IIN එකක් නැහැ","sof-fiat-4":"ඔබේ ගිණුම් ගනුදෙනු ඉතිහාසයට අනුව, ව්‍යවහාර මුදල් වත්කම් වල ජීවිත කාලය ( {{year}} සිට - දැන්) තැන්පතු වටිනාකම USD {{currency}} පමණ වේ, අපට ඒවායේ මූලාරම්භය සත්‍යාපනය කිරීමට අවශ්‍යයි - කරුණාකර ව්‍යවහාර මුදල් තැන්පතු හරහා ඔබේ ගිණුමට අරමුදල් සැපයීමට භාවිත කරන සත්‍ය මූලාශ්‍ර සපයන්න.","sof-fiat-5":"වසර","sof-fiat-1":"අරමුදල් මූලාශ්‍ර","sof-fiat-2":"අපගේ මුදල් විශුද්ධිකරණයට එරෙහි නියාමන බැඳීම් හේතුවෙන්, අපට ඔබේ අරමුදල් මූලාශ්‍රය (මූලාශ්‍ර) සඳහා තොරතුරු රැස් කිරීමට අවශ්‍ය වේ - ඔබ ඔබේ ගිණුමේ තැන්පත් කර ඇති අරමුදල් උත්පාදනය කරන්නේ කෙසේ ද?","sof-fiat-3":"ව්‍යවහාර මුදල් අරමුදල් මූලාශ්‍රය","sof-fiat-21":"කරුණාකර ඉතිරි කරන ලද අරමුදල් ප්‍රමාණය ඔබේ සම්පූර්ණ තැන්පතු සාධාරණීකරණය කිරීමට සහ මාරුවීම් පෙන්වීමට, ඔබේ ඉතුරුම් වලට අරමුදල් සැපයීමට ප්‍රමාණවත් බව සහතික කර ගන්න.","sof-fiat-78":"ඔබේ ගිණුමට පරිත්‍යාගය තැන්පත් කිරීම පෙන්වන බැංකු ප්‍රකාශයක්","sof-fiat-79":"කරුණාකර ඉතිරි කරන ලද අරමුදල් ප්‍රමාණය ඔබේ සම්පූර්ණ තැන්පතු සාධාරණීකරණය කිරීමට සහ මාරුවීම් පෙන්වීමට, ඔබේ ඉතුරුම්වලට අරමුදල් සැපයීමට ප්‍රමාණවත් බව සහතික කර ගන්න.","sof-fiat-80":"කරුණාකර ඔබ ඉතුරුම් උත්පාදනය කර ඇති ආකාරය සඳහන් කරමින් වෙනත් විකල්ප තෝරා ගැනීමට අමතක නොකරන්න - උදා: වැටුප්, ස්වයං රැකියා ආදායම, ආදිය.","sof-fiat-77":"3) පරිත්‍යාගයේ ස්වභාවය ප්‍රකාශ කරමින් පරිත්‍යාගශීලියාගෙන් අත්සන් කරන ලද ලිපියක්/දිව්රුම් ප්‍රකාශයක් සහ","sof-fiat-76":"2) නිශ්චල දේපල හෝ වෙනත් වත්කම් සඳහා පරිත්‍යාග ගිවිසුම","sof-fiat-75":"කැමැත්ත ක්‍රියාත්මක කරන්නා/නීතිඥයා/සොලිසිටර්/පරිවාස ප්‍රදානය පිළිබඳ අත්සන් කළ ලිපිය","sof-fiat-74":"1) කැමැත්ත/ගිවිසුමෙහි පිටපතක් හෝ","sof-fiat-73":"උරුමය/පරිත්‍යාගය","sof-fiat-72":"මීට අමතරව, ඔබට ඔබේ බැංකු ගිණුමට මුදල් තැන්පත් කර ඇති බව පෙන්වන බැංකු ප්‍රකාශයක් ද අපට එවිය හැකි ය","sof-fiat-63":"ආයෝජන සපයන්නෙකුගේ ප්‍රකාශය","sof-fiat-70":"ඉඩම් ලියාපදිංචි කිරීමේ / හිමිකම් ඔප්පු පිටපත්","sof-fiat-71":"උරුමයේ/පරිත්‍යාගයේ ආසන්න වටිනාකම","sof-fiat-67":"නිශ්චල දේපල/අනෙකුත් වත්කම් වල මුළු වටිනාකම","sof-fiat-66":"නිශ්චල දේපල/වෙනත් වත්කම් විකිණීම","sof-fiat-65":"ආයෝජන ලාභය සනාථ කරන වෙනත් ප්‍රකාශ හෝ ලේඛන (බැඳුම්කර, කොටස් ආදියෙන්)","sof-fiat-64":"ආයෝජන සපයන්නාගෙන් පියවීම් පෙන්වන බැංකු ප්‍රකාශය","sof-fiat-69":"නිශ්චල දේපල හෝ වත්කම් විකිණීම තහවුරු කරන නීතිඥයෙකු/ගණකාධිකාරීවරයෙකු/වතු නියෝජිතයෙකුගෙන් අත්සන් කරන ලද ලිපියක්","sof-fiat-68":"දේපල වෙළෙඳාම් හෝ වත්කම් විකිණීමේ කොන්ත්‍රාත්තුව","sof-fiat-60":"ණය මුදල සහ ආපසු ගෙවීමේ සැලැස්ම පෙන්වන ණය/උකස් ගිවිසුම්","sof-fiat-59":"ණය/උකස් මුදල","sof-fiat-58":"ඔබේ ගිණුමට ණය/උකස් තැන්පතු පෙන්වන බැංකු ප්‍රකාශය","sof-fiat-57":"ණය මුදල සහ ආපසු ගෙවීමේ සැලැස්ම පෙන්වන ණය/උකස් ගිවිසුම්","sof-fiat-62":"මූල්‍ය වත්කම් මුළු වටිනාකම විකිණීම","sof-fiat-55":"මූල්‍ය වත්කම් විකිණීම","sof-fiat-53":"නවතම කුලී/බදු ගෙවීම පෙන්වන බැංකු ප්‍රකාශය;","sof-fiat-52":"පහත ලේඛන වලින් එකක්:","sof-fiat-50":"1) අත්සන් කරන ලද කුලී/ලීසිං ගිවිසුමක්","sof-fiat-51":"සහ","sof-fiat-54":"කුලී/බදු කුවිතාන්සි - නවතම කාල සීමාව සඳහා","sof-fiat-61":"ඔබේ ගිණුමට ණය/උකස් තැන්පතු පෙන්වන බැංකු ප්‍රකාශය","sof-fiat-56":"2) පසුගිය මාසය සඳහා ඔබේ නිෂ්ක්‍රීය ආදායම (පොත් කර්තව්‍ය, අනුබද්ධ අලෙවිකරණය, කොටස් කිරීම වැනි) සනාථ කරන වෙනත් ඕනෑම ලියකියවිලි","sof-fiat-47":"කරුණාකර පහත ලේඛන දෙකම උඩුගත කරන්න:","sof-fiat-49":"කරුණාකර පහත එක් වර්ගයක් උඩුගත කරන්න:","sof-fiat-48":"2) බදු ප්‍රකාශය - පෙර බදු වර්ෂය සඳහා, ඔබේ සූදු ලාභ ආදායම ඔප්පු කිරීම","sof-fiat-46":"හෝ","sof-fiat-30":"ලාභාංශ ගෙවීම්/සමාගම ලාභ","sof-fiat-39":"2) බදු ප්‍රකාශය - පෙර බදු වර්ෂය සඳහා, ඔබේ වෙළෙඳ ලාභ ආදායම ඔප්පු කිරීම","sof-fiat-33":"පසුගිය මාසයේ ලාභාංශ ගෙවීම් පෙන්වන බැංකු ප්‍රකාශය","sof-fiat-27":"පසුගිය මාසය සඳහා රජයෙන් හෝ ඔබේ දෙමාපියන්ගේ නම්වලින් දීමනා මාරු කිරීම් පෙන්වන බැංකු ප්‍රකාශය","sof-fiat-44":"පසුගිය මාසයේ සිට ඔබේ සූදු ක්‍රියාකාරකම් ඔප්පු කරමින් ගනුදෙනු ප්‍රකාශ","sof-fiat-42":"1) ගිණුම් ලියාපදිංචි කිරීමේ විස්තර සහ නිකුත් කරන්නාගේ ලාංඡනය සහිත ලේඛන දෙකම දෘශ්‍යමාන විය යුතු ය:","sof-fiat-41":"සූදුව","sof-fiat-40":"දිවා වෙළෙඳාම","sof-fiat-43":"ණය/උකස්","sof-fiat-37":"බැංකු ප්‍රකාශය, ගිණුමේ තැන්පත් කර ඇති ලාභ ආපසු ගැනීම් පෙන්වයි","sof-fiat-35":"1) ගිණුම් ලියාපදිංචි කිරීමේ විස්තර සහ නිකුත් කරන්නාගේ ලාංඡනය සහිත ලේඛන දෙකම දෘශ්‍යමාන විය යුතු ය:","sof-fiat-28":"රජය විසින් නිකුත් කරන ලද දීමනා/විශ්‍රාම වැටුප් ප්‍රකාශය හෝ ගෙවීම් තහවුරු කිරීම් - නවතම කාල සීමාව සඳහා","sof-fiat-38":"හෝ","sof-fiat-32":"බෙදාහැරීමේ ගිවිසුම් - නවතම කාල පරිච්ජේදය සඳහා","sof-fiat-34":"නවතම විගණනය කරන ලද සමාගම් ගිණුම්","sof-fiat-45":"බැංකු ප්‍රකාශය, ඔබේ බැංකු ගිණුමේ තැන්පත් කර ඇති ලාභ ආපසු ගැනීම් පෙන්වයි","sof-fiat-29":"පුද්ගලික විශ්‍රාම අරමුදල් ප්‍රකාශ - නවතම කාල සීමාව සඳහා;","sof-fiat-36":"ගනුදෙනු ප්‍රකාශ, පසුගිය මාසයේ සිට ඔබේ වෙළෙඳ ක්‍රියාකාරකම් ඔප්පු කිරීම","sof-fiat-31":"ලාභාංශ ප්‍රකාශ - නවතම කාල සීමාව සඳහා","sof-fiat-23":"ඉතුරුම් ගිණුමකින් ප්‍රකාශය - අවම වශයෙන් පසුගිය මාස 1 ආවරණය වන අතර, ගිණුම් ශේෂය පෙන්නුම් කරයි","sof-fiat-18":"ස්වයං රැකියා ආදායම","sof-fiat-24":"දීමනාව/විශ්‍රාම වැටුප්","sof-fiat-16":"උපරිම 10 MB සහ jpg/.jpeg/.png/.pdf වලින් ආකෘතිය","sof-fiat-17":"සුරැකුම්","sof-fiat-22":"කරුණාකර ඔබ ඉතුරුම් උත්පාදනය කර ඇති ආකාරය සඳහන් කරමින් වෙනත් විකල්ප තෝරා ගැනීමට අමතක නොකරන්න - උදා: වැටුප්, ස්වයං රැකියා ආදායම, ආදිය.","sof-fiat-20":"බදු ප්‍රකාශය(ප්‍රකාශ) - පෙර බදු වර්ෂ සඳහා (අවම වශයෙන් එකක්වත්)","sof-fiat-12":"කරුණාකර පහත ලේඛන වලින් අවම වශයෙන් එක් වර්ගයක් උඩුගත කරන්න:","sof-fiat-19":"කරුණාකර පහත ලේඛනය උඩුගත කරන්න:","sof-fiat-25":"උදාසීන ආදායම (කුලියට දීම/ක්‍රිප්ටෝ/වෙනත්)","sof-fiat-15":"බදු ප්‍රකාශය - පෙර බදු වර්ෂය සඳහා","sof-fiat-10":"වැටුප","sof-fiat-13":"මෑත බැංකු ප්‍රකාශයක්, පසුගිය මාසය සඳහා වැටුප් ගෙවීම පැහැදිලිව පෙන්වන","sof-fiat-14":"මෑත වැටුප් පත්‍රිකාවක්, පසුගිය මාසය සඳහා වැටුප් ගෙවීම පැහැදිලිව පෙන්වයි","sof-fiat-11":"කරුණාකර ඔබ ලබා දීමට යන ලියකියවිලි සමග අනුකූල වන්න","sof-fiat-26":"පසුගිය මාස 1 සිට විශ්‍රාම වැටුප් මාරු කිරීම් පෙන්වන බැංකු ප්‍රකාශය","sof-fiat-8":"ප්‍රමාණය ඇතුළත් කරන්න","sof-fiat-6":"මුදල් වර්ගය","sof-fiat-7":"මාසික ආදායම (ශුද්ධ)","sof-fiat-9":"කරුණාකර ඔබ උඩුගත කිරීමට යන ලේඛන සමග අනුකූල වන්න","MX-KYC-BizActivity-51":"රථ වාහන","MX-KYC-BizActivity-42":"හිමිකරු, කොටස් හිමියා හෝ හවුල්කරු","MX-KYC-BizActivity-43":"රැකියා විරහිතයි","MX-KYC-BizActivity-44":"විශ්‍රාමිකයි","MX-KYC-BizActivity-45":"ගෘහණිය","MX-KYC-BizActivity-46":"රේගු නියෝජිතයා","MX-KYC-BizActivity-47":"රාජ්‍ය අංශයේ සේවකයා","MX-KYC-Address-7":"දිස්ත්‍රික්කය","MX-KYC-BizActivity-41":"රැකියාවක් නොමැති ශිෂ්‍ය හෝ බාලවයස්කාර","MX-KYC-BizActivity-48":"ජාත්‍යන්තර සහ බාහිර-භෞමික සංවිධාන","MX-KYC-Remediation-6":"අපගේ නව අනන්‍යතා අවශ්‍යතා හේතුවෙන්, පහත තොරතුරු සැපයිය යුතු ය.","MX-KYC-BizActivity-39":"ප්‍රචාරණය, සහ මහජන සම්බන්ධතා","MX-KYC-BizActivity-40":"පර්යේෂණ සහ ඇකඩමිය","MX-KYC-Remediation-5":"අමතර අනන්‍යතා තොරතුරු","MX-KYC-Remediation-4":"ඇතුළත් කරන්න","MX-KYC-BizActivity-38":"කලාත්මක අර්ථ නිරූපණය","MX-KYC-BizActivity-37":"ගුවන්විදුලිය, සිනමාව, රූපවාහිනිය සහ රඟහල","MX-KYC-BizActivity-35":"සමාජ ආරක්ෂණය","MX-KYC-BizActivity-36":"දේපල සහ/හෝ පුද්ගලයින් ආරක්ෂා කිරීම","MX-KYC-BizActivity-34":"වෛද්‍ය සේවා","MX-KYC-BizActivity-33":"නිතීමය සේවාවන්","MX-KYC-BizActivity-32":"පරිපාලන සේවා","MX-KYC-BizActivity-31":"කොටස් වෙළෙඳපොළ, බැංකුකරණය සහ රක්ෂණය","MX-KYC-BizActivity-28":"ගෘහ හා පුද්ගලික භාවිතය සඳහා අයිතම අළුත්වැඩියා කිරීම","MX-KYC-BizActivity-25":"ආහාර සහ නවාතැන්","MX-KYC-BizActivity-29":"පිරිසිදු කිරීම - ගෘහ පාලන සහ පිරිසිදු කිරීමේ සේවා","MX-KYC-BizActivity-27":"ක්‍රීඩා සහ විවේකය","MX-KYC-BizActivity-26":"සංචාරක","MX-KYC-BizActivity-24":"වෙළෙඳාම් කරන්න","MX-KYC-BizActivity-30":"කුරියර් සේවාව","MX-KYC-BizActivity-23":"නාවික සහ ගංගා ප්‍රවාහනය","MX-KYC-BizActivity-22":"ගුවන් ප්‍රවාහනය","MX-KYC-BizActivity-19":"මුද්‍රිත නිෂ්පාදන","MX-KYC-BizActivity-20":"දුම්රිය ප්‍රවාහනය","MX-KYC-BizActivity-21":"බිම් ප්‍රවාහනය","MX-KYC-BizActivity-18":"විදුලි හා ඉලෙක්ට්‍රොනික නිෂ්පාදන","MX-KYC-BizActivity-10":"විදුලි සංදේශ","MX-KYC-BizActivity-49":"සූදුව","MX-KYC-BizActivity-16":"රසායනික හා ඖෂධීය නිෂ්පාදන සැකසීම සහ නිෂ්පාදනය","MX-KYC-BizActivity-14":"රෙදිපිළි සහ ඇඟලුම්","MX-KYC-BizActivity-13":"කෑම සහ බීම","MX-KYC-BizActivity-11":"කාර්මික ක්‍රියාවලීන්","MX-KYC-BizActivity-50":"ස්වර්ණාභරණ සහ වටිනා ගල්","MX-KYC-BizActivity-5":"කැණීම, නිස්සාරණය සහ සැපයුම","MX-KYC-BizActivity-12":"ලෝහමය නොවන ඛනිජ","MX-KYC-BizActivity-6":"ඉදිකිරීම්, ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය සහ නිශ්චල දේපල සේවා","MX-KYC-BizActivity-8":"විදුලිය, විදුලි ඉංජිනේරුවන් හෝ කාර්මිකයන්","MX-KYC-BizActivity-3":"පශු සම්පත් - මීමැසි පාලකයන්","MX-KYC-BizActivity-4":"ධීවර හා ජලජීවී වගාව","MX-KYC-BizActivity-2":"කෘෂිකර්මය සහ වන විද්‍යාව","MX-KYC-BizActivity-9":"ගණනය කිරීම","MX-KYC-BizActivity-7":"කාර්මික හා ඉංජිනේරු","MX-KYC-BizActivity-15":"ගෘහ භාණ්ඩ හෝ ලී සහ/හෝ සම් භාණ්ඩ නිෂ්පාදනය","MX-KYC-BizActivity-17":"ලෝහ, රබර් සහ ප්ලාස්ටික් නිෂ්පාදන","MX-KYC-ID-1":"කරුණාකර එය ඔබ උඩුගත කරන ලේඛනයට සමාන බව සහතික කර ගන්න.","MX-KYC-ID-4":"හැඳුනුම්පත - IFE","MX-KYC-ID-8":"ඉහළ දකුණු කෙළවරේ ඔබට ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්‍ර අංකය සොයා ගත හැකි ය.","MX-KYC-ID-7":"ඔබට මෙම හැඳුනුම්පත තිබේ නම්, කාඩ්පතේ පිටුපස ඇති තීරු කේතයට පහළින් ඔබේ හැඳුනුම්පත ඔබට සොයා ගත හැකි ය.","MX-KYC-ID-3":"හැඳුනුම්පත - INE","MX-KYC-ID-6":"ඔබට මෙම හැඳුනුම්පත තිබේ නම්, කාඩ්පතේ පිටුපසින් ඔබේ හැඳුනුම්පත සොයා ගත හැකි ය.","MX-KYC-ID-2":"මට මගේ හැඳුනුම් අංකය සොයා ගත හැක්කේ කොතැනින් ද?","MX-KYC-ID-5":"හැඳුනුම්පත අංකය","MX-KYC-ID-9":"Binance සේවා වෙත ප්‍රවේශය පවත්වා ගැනීමට [2023-01-31] වන විට අමතර තොරතුරු අවශ්‍ය වේ.<a>දැන් සම්පූර්ණ කරන්න &gt;</a>","id_verification_national_id_SA":"රජයේ ID","id_verification_national_id_dz":"ජාතික හැඳුනුම්පත","sof-fiat-81":"ඔබේ ගිණුම් ක්‍රියාකාරකම් අනුව, අපගේ අරමුදල් සත්‍යාපනය කිරීමේ මූලාශ්‍රය හරහා යාමට අපි කාරුණිකව ඉල්ලා සිටිමු. කරුණාකර ව්‍යවහාර මුදල් සමග ඔබේ ගිණුම පුරවා ගැනීමට භාවිත කරන අරමුදල් සම්භවය පිළිබඳ තොරතුරු සපයන්න.","kyc-ui-poa-edit-address-fill-in":"ඔබේ වත්මන් නේවාසික ලිපිනය පුරවන්න.","kyc-ui-poa-edit-address-fill-in-example":"නිදසුන්: හයට් ලේක්, 1808, 7364 ජර්මේන් වේ, අල් බර්ෂා","kyc-ui-poa-document-title-content-2":"පහත ලැයිස්තුගත කර ඇති ලේඛන පමණක් පිළිගනු ලැබේ. අනෙකුත් සියලු ම ලියකියවිලි ප්‍රතික්ෂේප කරනු ලැබේ.","kyc-ui-poa-document-title-content-1":"උඩුගත කිරීමට ලේඛනයක් තෝරන්න.","kyc-ui-poa-document-requirement":"ලේඛනය පහත අවශ්‍යතා සපුරාලිය යුතු ය:","kyc-ui-poa-label-address":"ලිපිනය","kyc-ui-poa-label-name":"නම","kyc-ui-poa-issue-date-value":"මාස 3ක් ඇතුළත","kyc-ui-poa-label-issue-date":"නිකුත් කරන දිනය","kyc-ui-poa-edit-address":"ලිපිනය සංස්කරණය කරන්න","kyc-ui-poa-document-upload":"ලේඛන උඩුගත කිරීම","edd-pow-nameondoc":"ලේඛනයේ නම හැඳුනුම්පතට සමාන විය යුතු ය","id_verification_national_id_LB":"ලෙබනන් හැඳුනුම්පත","kyc-ui-common-national-id_PK":"ඉංග්‍රීසි (ස්මාර්ට් කාඩ්පත්) ජාතික හැඳුනුම්පත","id_verification_government_id_national_issued_id_PL":"ජාතික රජය නිකුත් කළ හැඳුනුම්පත","id_verification_national_id_IL_1":"Teudat Zeut","kz-le-experience-questionnarie":"අත්දැකීම් ප්‍රශ්නාවලිය","kz-le-risk-ackn-title":"අවදානම් පිළිගැනීම","kz-le-knowledge-quiz":"දැනුම් ප්‍රශ්නාවලිය","kz-le-declaration-content2":"අවදානම් රහිත astana මූල්‍ය සේවා අධිකාරියට සහ එහි නිලධාරීන්ට සහ අදාළ අනුප්‍රාප්තිකයින්ට සහ පැවරුම් වලට එරෙහිව නඩු නොපවත්වා ගැනීමට එකඟ නොවීම සඳහා වූ සම්මුතිය නිසැකව සහ ආපසු හැරවිය නොහැකි ලෙස මුදා හැරීම, අත්හැරීම සහ ගිවිසුම්වලට සම්බන්ධ විය හැකි අවදානම් මම පිළිගනිමි. Binance කසකස්ථාන් විසින් සපයනු ලබන ක්‍රියාකාරකම්, සේවා හෝ නිෂ්පාදන සම්බන්ධයෙන් ඕනෑම ආකාරයකින් සෘජුව හෝ වක්‍රව පැන නගින හෝ වෙනත් ආකාරයකින් සිදුවන හානි, පාඩු, වියදම් සඳහා වන ඕනෑම සහ සියලු ම හිමිකම්, වගකීම්, නීතිමය ක්‍රියාමාර්ග මම පිළිගනිමි.","kz-le-no":"නැත","kz-le-declaration-content1":"Binance කසකස්ථාන් වෙබ් අඩවිය භාවිත කිරීමෙන් සහ මෙම ගිවිසුමට එළැඹීමෙන්, Binance කසකස්ථාන් විසින් සපයනු ලබන ඕනෑම භාණ්ඩයක් හෝ සේවාවක් සඳහා වන ආයෝජනයක් සමග සම්බන්ධ වූ ආවේනික සහ විභව අවදානම් පිළිබඳව හා පරීක්ෂණ නියාමන තන්ත්‍රයක (\"FinTech Lab\") ක්‍රියාත්මක වන Binance කසකස්ථාන් විසින් සේවා සැපයීම හා සම්බන්ධ මගේ අරමුදල් සහ ආයෝජනයේ සම්පූර්ණ අලාභයක් හෝ ගෙවීමේ ප්‍රමාදයන් හෝ ජයග්‍රහණ සාක්ෂාත් කර ගැනීම පිළිබඳව මම සම්පූර්ණයෙන්ම අවබෝධ කරගෙන දැනුවත් වෙමි.","kz-le-yes":"ඔව්","kz-le-declaration-content3":"සේවාලාභියා විසින් Binance කසකස්ථාන් විසින් සපයනු ලබන ක්‍රියාකාරකම්, සේවා හෝ නිෂ්පාදන සම්බන්ධයෙන් ඕනෑම ආකාරයකින් පැන නගින හෝ වෙනත් ආකාරයකින් සම්බන්ධ වන සියලු ම හිමිකම්, වගකීම්, හානි, පාඩු, වියදම් සඳහා නීතිමය ක්‍රියාමාර්ග සඳහා Binance කසකස්ථාන් වෙත නඩු පැවරිය හැකි ය.","aplvis-back-hint":"රාමුවේ ලේඛනයේ <b>පිටුපස පැත්ත</b> ස්ථානගත කර පින්තූරයක් ගන්න","aplvis-front-hint":"රාමුවේ ලේඛනයේ <b>ඉදිරිපස පැත්ත</b> ස්ථානගත කර පින්තූරයක් ගන්න","exit-kyc-popup-question4":"ඔබට පිටව යාමට අවශ්‍ය බව විශ්වාස ද? USDT 100 පිළිගැනීමේ තිළිණ ලබා ගැනීමට සත්‍යායනය සම්පූර්ණ කරන්න!","exit-kyc-popup-question3":"ඔබට පිටව යාමට අවශ්‍ය බව විශ්වාස ද? ඔබේ පිළිගැනීමේ ත්‍යාග ලබා ගැනීමට සම්පූර්ණ සත්‍යාපනය කරන්න!","notice-expired-id-reminder-process":"ඔබේ නව හැඳුනුම්පත දැනට සමාලෝචනය වෙමින් පවතී. සත්‍යායනය සම්පූර්ණ වූ පසු ඔබට විද්‍යුත් තැපෑලක් ලැබෙනු ඇත.","be-itsme":"itsme සමග තහවුරු කරන්න","GCC_Entity_PaymentChannelsQuestion":"ගෙවීම් නාලිකාව(නාලිකා)","GCC_Entity_DualTaxTIN":"බදු හඳුනාගැනීමේ අංකය","GCC_Entity_Business_Industry_HR":"මානව සම්පත් කර්මාන්තය","GCC_Entity_Email_Collect_Name":"ඊමේල් ලිපිනය","GCC_Entity_PoW_Deed_Real_Estate_Owned":"නිශ්චල දේපල හිමිකම් ඔප්පුව","GCC_Entity_PoW_Commercial_Company_Registration":"අයිති සමාගම්වල වාණිජ ලියාපදිංචිය","GCC_Entity_PoW_Maturity_Existing_Investment":"පවතින ආයෝජනයේ විකුණුම්/පරිණත සහතිකය","GCC_Entity_PoW_Compensation Payment":"වන්දි ගෙවීම","GCC_Entity_PoW_Sale_Deed":"දේපල/වත්කම් විකිණීමේ ගිවිසුම","GCC_Entity_PoW_RetirementFund":"විශ්‍රාම අරමුදල","GCC_Entity_Business_Industry_Audit/Accounting":"විගණන / ගිණුම්කරණ කර්මාන්තය","GCC_Entity_Business_Industry_Resturants_Cafe":"ආපනශාලා සහ කෝපි හල් කර්මාන්තය","GCC_Entity_PaymentOptionCrypto":"ක්‍රිප්ටෝ පමණි","GCC_Entity_PaymentOptionCard":"කාඩ්පත් මගින් ගනුදෙනු (තැන්පතු/මිල දී ගැනීම්)","GCC_Entity_UseBinanceFor_Answer_OTC_Futures":"OTC වෙළෙඳාම, P2P, ආන්තික වෙළෙඳාම, Futures සහ විකල්ප","GCC_Entity_UseBinanceFor_Answer_Investing":"Launchpad/ආයෝජනය","GCC_Entity_PoW_Savings_Document":"රැකියාවෙන් ලද සමුච්චිත ඉතුරුම්","GCC_Entity_Business_Industry_VideoTV":"වීඩියෝ සහ රූපවාහිනී නිෂ්පාදන කර්මාන්තය","GCC_Entity_PoW_Expected_Monthly_Deposit_Option1":"<1000 BHD","GCC_Entity_PoW_Expected_Monthly_Deposit_Option2":"1000 - 5000 BHD","GCC_Entity_PoW_Expected_Monthly_Deposit_Option3":"5001 - 9000 BHD","GCC_Entity_PoW_Expected_Monthly_Deposit_Option4":"> 9000 BHD","GCC_Entity_DualTaxQuestion":"ඔබ පදිංචි රටේ හැර වෙනත් රටක ඔබ බදු ගෙවන්නේ ද? උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ BH හි පදිංචිව සිටින්නේ නම්, ඔබ වෙනත් ඕනෑම රටක බදු ගෙවන්නේ ද?","KYC_Shufti_SPDR21_Proof and Additional Proof are of different documents":"ඔබ ඔබේ හැඳුනුම්පතේ ඉදිරිපස රූපය දෙවරක් උඩුගත කර ඇති බව අපට හඳුනා ගන්නට ලැබී ඇත. කරුණාකර ඔබේ හැඳුනුම්පතේ පිටුපස රූපයක් උඩුගත කිරීමට සහතික වන්න.","spid-desc":"අවසන් වූ පසු ඔබට ස්වයංක්‍රීයව ඊළඟ පියවරට මඟ පෙන්වනු ලැබේ.","spid-start":"විවෘත කරන ලද නව පිටුවේ SPID සත්‍යාපනය අවසන් කරන්න","KYC_Shufti_SPDR21_Missing_Back":"ඔබ ඔබේ හැඳුනුම්පතේ ඉදිරිපස රූපය දෙවරක් උඩුගත කර ඇති බව අපට හඳුනා ගන්නට ලැබී ඇත. කරුණාකර ඔබේ හැඳුනුම්පතේ පිටුපස රූපයක් උඩුගත කිරීමට සහතික වන්න.","aplvis-passport-info":"<b> ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ තොරතුරු පිටුව </b> රාමුවේ ස්ථානගත කර පින්තූරයක් ගන්න","Dubai_Entity_Flow_Page_Title":"ප්‍රකාශය","auto-capture-legal-tip-1":"ඉදිරියට යන්න එබීමෙන් අපට ඔබේ හැඳුනුම්පතේ අවශ්‍ය ඡායාරූප එකතු කර ගැනීමට ඔබේ කැමරාව වෙත ක්ෂණික ප්‍රවේශය ලබා දෙනු ඇත.","kz-le-vc-label-qualified":"සුදුසුකම් ලබා ඇත","kz-le-fiat-note1":"ඔබ ඔව් තෝරා ගන්නේ නම්, ඔබට අවශ්‍ය වනු ඇත:","kz-le-fiat-note2":"හැඳුනුම්පත (හැඳුනුම්පත හෝ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය)","kz-le-fiat-note3":"ලිපිනය පිළිබඳ වලංගු සාක්ෂි","kz-le-expertise-qn0-2":"ඔබ බොහෝ දුරට එයට ලඟා වී සිටී.අපි ඔබෙන් තවත් ප්‍රශ්න 4ක් ඇසීමෙන් ඔබේ විශේෂඥතාව තක්සේරු කිරීමට කැමැත්තෙමු.","kz-le-expertise-qn0-1":"ප්‍රවීණතා ප්‍රශ්නාවලිය","kz-le-vc-label-retail":"සිල්ලර","GCC_PoA_Document_Tenacy_Agreement":"කුලී ගිවිසුම","GCC_PoA_Document_Civil ID":"සිවිල් හැඳුනුම්පතේ පිටුපස","GCC_PoA_Document_Utility_Bill_Electricity_Water_Sewage":"උපයෝගිතා බිල්පත් උදා: විදුලිය, ජලය, මලාපවහන","GCC_PoA_Document_National_Portal_Extract":"ජාතික ලිපින ද්වාර උපුටා ගැනීම","GCC_PoA_Document_Phone_And_Internet_Bill":"දුරකථන/අන්තර්ජාල බිල්පත","GCC_PoA_Document_Electricity_And_Water_Bill":"උපයෝගිතා බිල්පත් උදා: විදුලිය, ජලය","GCC_PoA_Document_Smart_Card_Extract":"ස්මාර්ට් කාඩ්පත ආයාත කිරීම","se-verified":"මම සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කර ඇත","uae-numberonly":"ඔබට භාවිත කළ හැක්කේ අංක පමණි.","kyc5815_cont24":"කරුණාකර වලංගු අංකයක් ඇතුළත් කරන්න","kyc5815_cont4":"ඔබේ වත්මන් රැකියා තත්ත්වය කුමක් ද?","kyc5815_cont3":"ඔබේ මාසික ආදායම ආසන්න වශයෙන් කොපමණ ද?","kyc5815_cont2":"ඔබ Binance භාවිත කරන්නේ කුමක් සඳහා ද?","kyc5815_cont5":"මගේ Binance ගිණුමේ භාවිත කරන අරමුදල් මූලාශ්‍රය ව්‍යුත්පන්න කර ඇත","kyc5815_cont23":"*ඔබ අපට විකල්ප ආධාරක ලේඛන එව්වේ නම් කරුණාකර උපදෙස් ලබා දෙන්න, අයදුම් සමාලෝචන කාලය වැඩි කළ හැකි අතර කතාබස් හරහා වැඩිදුර තොරතුරු ඉල්ලා සිටිය හැකි ය.","kyc5815_cont19":"ඔබේ වත්මන් සේවායෝජකයා වෙතින් නවතම ගෙවීම් පත්‍රිකා, රැකියා කොන්ත්‍රාත්තුව හෝ පිරිනැමීමේ ලිපිය;","kyc5815_cont21":"ලාභාංශ ගෙවීම් පිළිබඳ සාක්ෂි (ව්‍යාපාර හිමිකරුවන්);","kyc5815_cont20":"දේශීය මූල්‍ය ආයතනයක් විසින් නිකුත් කරන ලද ආදායම්/ආයෝජන ශේෂය පිළිබඳ වාර්ෂික වාර්තාව;","kyc5815_cont22":"වෙනත් (උදාහරණ: කැමැත්ත/ප්‍රකාශ පිටපත; ක්‍රිප්ටෝ හුවමාරු වලින් ප්‍රකාශ; නවතම විගණනය කරන ලද සමාගම් ගිණුම්; විකුණුම් හෝ උකස් කොන්ත්‍රාත්තු; බැංකු ප්‍රකාශන, වැටුප් ගෙවීම් පෙන්වමින්, ආදිය);","kyc5815_cont16":"ආයෝජන (වත්කම්, කොටස්, ස්ථාවර ආදායම්, විචල්‍ය ආදායම, ඉතුරුම් ගිණුම් ආදිය)","kyc5815_cont17":"කරුණාකර ඔබේ වාර්ෂික බදු වාර්තා ප්‍රකාශයේ පිටපතක් අමුණන්න.","kyc5815_cont18":"ඔබේ බදු ප්‍රතිලාභය නොමැති නම්, කරුණාකර විකල්ප ආධාරක ලේඛන එකක හෝ වැඩි ගණනක පිටපතක් පහත අමුණන්න:","kyc5815_cont12":"ස්වයං රැකියා / ව්‍යාපාර හිමිකරු","kyc5815_cont14":"ව්‍යාපාර ක්‍රියාකාරකම් වලින් ලැබෙන ප්‍රසාද දීමනා සහ/හෝ ලාභාංශ","kyc5815_cont13":"සේවා සපයන්නා","kyc5815_cont9":"ව්‍යාපාර ක්‍රියාකාරකම් සිදු කරන ලිපිනය හෝ සමාගමේ ලිපිනය සඳහන් කරන්න","kyc5815_cont11":"වෙනත් (කරුණාකර පැහැදිලි කරන්න)","kyc5815_cont10":"ව්‍යාපාර ක්‍රියාකාරකම් සිදු කරන ලිපිනය සහ සේවා ලබා ගන්නා ලිපිනය සඳහන් කරන්න","kyc5815_cont8":"සේවා ලබාගන්නා නම සහ බදු හැඳුනුම්පත විස්තර කරන්න","kyc5815_cont15":"අතථ්‍ය මුදල් වෙළෙඳාම් ක්‍රියාකාරකම් වලින් ආයෝජන","kyc5815_cont7":"ඔබේ වත්මන් ව්‍යාපාර ක්‍රියාකාරකම් හෝ සමාගමේ නම සහ බදු හැඳුනුම්පත විස්තර කරන්න","kyc5815_cont6":"ඔබේ ඇස්තමේන්තුගත මුළු ශුද්ධ වටිනාකම කොපමණ ද?","ph-division-question-details":"Binance පිලිපීන යනු Bangko Sentral ng Pilipinas විසින් අධීක්ෂණය කරනු ලබන හුවමාරුවකි. Binance පිලිපීන ඔබට PHP තැන්පත් කිරීමට සහ ආපසු ගැනීමට මෙන්ම PHP සමග ක්‍රිප්ටෝ මුදල් මිල දී ගැනීමට සහ විකිණීමට ඉඩ සලසයි.","ph-division-question":"*ඔබ Binance පිලිපීනය සඳහා ගිණුමක් නිර්මාණය කිරීමට සූදානම් වේ. මෙය ඔබේ අභිප්‍රාය නොවූයේ නම්, කරුණාකර <a>මෙහි ක්ලික් කරන්න<a>.","newkyc-stay-verified":"තහවුරු කරගෙන සිටින්න","newkyc-get-reverified":"නැවත තහවුරු කර ගන්න","newkyc-rejected-3":"අපට ඔබේ ගිණුමේ සීමාවන් වැඩි කිරීමට නොහැකි විය.","id_verification_government_id_national_issued_id_Algeria":"ජාතික හැඳුනුම්පත","id_verification_governmentID_AF":"රජයේ ID","id_verification_government_id_national_issued_id_EG":"ජාතික හැඳුනුම්පත","ph-local-sof-variant1":"වැටුප","ph-local-sof-variant2":"දීමනාව / විශ්‍රාම වැටුප් / දීමනාව / ගෞරවනීය දීමනාව","ph-local-sof-variant3":"ප්‍රචාරක අරමුදල් / පරිත්‍යාග","ph-local-sof-variant19":"කර්තෘභාගය","ph-local-sof-variant4":"අතේ ඇති මුදල්","ph-local-sof-variant18":"පොලී සහ ලාභාංශ","ph-local-sof-variant16":"රක්ෂණය","ph-local-sof-variant17":"සමාජ සුභසාධනය","ph-local-sof-variant15":"සූදුව","ph-local-sof-variant14":"කුලී ආදායම","ph-local-sof-variant13":"ඥාතීන්ගෙන් මුදල් එවීම","ph-local-sof-variant12":"පුද්ගලික හෝ නිශ්චල දේපල විකිණීමෙන් ලැබෙන ආදායම","ph-local-sof-variant11":"පුද්ගලික සුරැකුම්","ph-local-sof-variant6":"ඊ-මුදල්","ph-local-sof-variant9":"ආයෝජන","ph-local-sof-variant7":"ව්‍යාපාරයෙන් / වෘත්තියෙන් ආදායම","ph-local-sof-variant8":"උරුමය","ph-local-sof-variant10":"ණය පහසුකම්","mm-age-disclaimer":"වයස අවුරුදු 18 න් පසු නිකුත් කරන ලද හැඳුනුම්පත් සඳහා වලංගු වේ.","ph-local-proof-cob-request":"උපන් රට පිළිබඳ සාක්ෂි උඩුගත කරන්න","ph-local-important notice":"වැදගත් දැනුම්දීමක්","ph-local-sof-variant5":"කොමිස් හෝ දිරි දීමනා","ph-cob-confirmation":"කරුණාකර ඔබ පෙර පියවරේ දී තෝරාගත් උපන් රට ඔබ සත්‍යාපනය සඳහා සපයන ලේඛනයේ පෙනෙන ස්ථානය බව තහවුරු කරන්න.","ph-local-address-submitted":"ලිපිනය තහවුරු කිරීම ඉදිරිපත් කරන ලදී","ph-cob-statement":"උපන් රට","ph-cob-submitted":"උපන් රට සත්‍යාපනය ඉදිරිපත් කරන ලදී","ph-cob-verification":"උපන් රට තහවුරු කිරීම","ph-local-submitted-notice":"ඔබව ස්වයංක්‍රීයව මීළඟ පියවරට යාවි.","poa-ph-doc1":"Barangay පදිංචිය පිළිබඳ සහතිකය","poa-ph-doc2":"පිළිගත් අධ්‍යාපන ආයතනයකින් වාර්තා පිටපත (උපාධියෙන් මාස 6ක් ඇතුළත)","poa-ph-doc4":"BIR පෝරමය 2316","post_capture_general_error":"කරුණාකර ඔවේ හැඳුනුම්පත් ලේඛනයේ පින්තූරයක් උඩුගත කරන්න, එහිදී සියලු විස්තර පැහැදිලිව දැකගත හැකි ය","verification-center-name-header-in-review":"සමාලෝචනය යටතේ පවතී","verification-center-name-header-id":"ID: {{idNum}}","newkyc-get-verified-to-trade":"අනන්‍යතා සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කරන්න","newkyc-get-verified":"සත්‍යායනය කර ගන්න","newkyc-continue-verification":"සත්‍යායනය දිගට ම කර ගෙන යන්න","newkyc-required":"මේවා අවශ්ය වේ:","newkyc-congratulation":"සුභ පැතුම්! ඔබ සත්‍යාපනයේ ඉහළම මට්ටමට පැමිණ ඇත.","newkyc-reviewing-application-3":"සමාලෝචනය යටතේ පවතී","newkyc-continue-verification-3":"සීමාවන් වැඩි කරන්න","newkyc-estimated-review-time":"ඇස්තමේන්තුගත සමාලෝචන කාලය:","newkyc-reviewing-application-2":"සමාලෝචනය යටතේ පවතී","newkyc-rejected-2":"අපට ඔබේ සත්‍යාපනය Verified Plus වෙත උත්ශ්‍රේණි කිරීමට නොහැකි විය.","newkyc-continue-verification-2":"දැන් ආරම්භ කරන්න","newkyc-reviewing-message":"සමාලෝචනය අවසන් වූ පසු ඔබට විද්‍යුත් තැපැල්/යෙදුම් දැනුම්දීමක් ලැබෙනු ඇත.","newkyc-rejected":"කනගාටුයි, අපට ඔබේ අයදුම්පත සත්‍යාපනය කිරීමට නොහැකි විය.","newkyc-increase-fiat":"ඔබේ ෆියට් සීමාවන් {{limit}} දක්වා වැඩි කිරීමට උත්ශ්රේණි කරන්න.","newkyc-get-unlimited":"අසීමිත ව්‍යවහාර මුදල් තැන්පතු සහ මුදල් ආපසු ගැනීම් ලබා ගන්න.","newkyc-reviewing-application":"සමාලෝචනය යටතේ පවතී","bvn-check-1":"ඔබේ BVN අංකය පරීක්ෂා කිරීමට *565*0# අමතන්න","itspid-1":"SPID සමග හැඳුනුම්පත සහ ලිපිනය එකවර තහවුරු කරන්න","Dubai_country_of_residence_page_help_text":"කරුණාකර වලංගු හැඳුනුම්පතක් සහ පදිංචිය සනාථ කරන ලියවිල්ලක් සපයන්න.","kyc-ui-residence-permit":"පදිංචි බලපත්‍රය","newkyc-account-features-restricted":"ගිණුම් විශේෂාංග සීමා කර ඇත","newkyc-action-required":"ක්‍රියාව අවශ්‍යයි","edd_general_fail_msg":"ධන ප්‍රකාශන සත්‍යාපනය අසාර්ථක විය.","edd_general_start_msg":"නියාමන අවශ්‍යතා වලට අනුකූල වීම සඳහා, ඔබේ ගිණුම සත්‍යාපනය කිරීමට අපට අමතර තොරතුරු අවශ්‍ය වේ. ඔබේ ගිණුමට කිසිදු සීමාවක් පැනවීම වළක්වා ගැනීම සඳහා ඉල්ලා ඇති විස්තර වහාම ඉදිරිපත් කරන්න.","MX-KYC-ID-9-action":"දැන් සම්පූර්ණ කරන්න","Dubai_Entity_flow_Fiat_Page_Required_Doc":"අවශ්‍ය ලිපි ලේඛන:","Dubai_Entity_flow_Fiat_Page_Title":"ඔබට අවම වශයෙන් AED 500,000ක ද්‍රවශීල ශුද්ධ වටිනාකමක් තිබේ ද?","Dubai_Entity_flow_Fiat_Page_Required_PoA":"1) ඩුබායි හි පදිංචිකරුවෙකු ලෙස ලිපිනය සනාථ කිරීම","Dubai_Entity_flow_Fiat_Page_Required_PoW":"2) ධනය සනාථ කිරීම (අවම වශයෙන් AED 500,000 ක ශුද්ධ ද්‍රව වත්කම්)","kz_le_vc_fiatdeponly":"ව්‍යවහාර මුදල් තැන්පතු සීමාව","verify_edo_pl_oneclick":"ඔබට ඔබේ විද්‍යුත් හැඳුනුම්පත අවශ්‍ය වන අතර, ඔබේ දුරකථනයේ eDO යෙදුම ස්ථාපනය කර තිබිය යුතු ය","verify_edo_pl":"eDO සමග තහවුරු කරන්න","verify_bankid_cz":"බැංකු හැඳුනුම්පත සමග තහවුරු කරන්න","onfido-name-error":"ඔබේ නමේ තහනම් අක්ෂර අනාවරණය විය. කරුණාකර KYC නැවත සකසා නිවැරදි නම ඉදිරිපත් කරන්න.","onfido-resetkyc":"KYC යළි පිහිටුවන්න","Dubai_Entity_flow_Fiat_FAQ":"ව්‍යවහාර මුදල්","de-videoident":"අනන්‍යතා වීඩියෝ සත්‍යාපනය","Dubai_Entity_flo_Fiat_Page_First_callout":"1)ඩුබායි හි පදිංචිකරුවෙකු ලෙස ලිපිනය සනාථ කිරීම \\n2) ධනය පිළිබඳ සාක්ෂි: අවම වශයෙන් AED 500,000 ක ශුද්ධ ද්‍රව වත්කම්","kyc-ui-poa-upload-full-page-doc":"කරුණාකර සම්පූර්ණ පිටු ලේඛනයක් උඩුගත කරන්න. කපන ලද පින්තූර හෝ තිර පිටපත් ප්‍රතික්ෂේප කරනු ලැබේ.","kyc-ui-poa-desc-bank-statement":"ඔබේ බැංකු ප්‍රකාශය අවම වශයෙන් ගනුදෙනු 3ක්වත් පෙන්වන බවට සහතික වන්න.","gcc-poa-title":"ලිපිනය පිළිබඳ සාක්ෂි","gcc-poa-subtitle":"ඔබේ කාඩ්පත් අයදුම්පත සාර්ථක වීමට පහත නිර්ණායක සපුරාලිය යුතු ය:","gcc-poa-criteria-3":"ලේඛනයේ ඇති ලිපිනය ඔබ ලබා දුන් නේවාසික ලිපිනයට සමාන විය යුතු ය.","gcc-poa-criteria-1":"ලේඛනය මාස 3 කට වඩා පැරණි නොවිය යුතු ය","gcc-poa-criteria-4":"ලිපිනය සනාථ කිරීම සඳහා භාවිත කළ හැකි ලේඛන නම්: ජාතික ලිපින ද්වාර උධෘතය, කුලී ගිවිසුම, බැංකු ප්‍රකාශය, උපයෝගිතා බිල්පත් (විදුලිය, ජලය, මලාපවහන, බ්‍රෝඩ්බෑන්ඩ්)","gcc-poa-criteria-5":"ලේඛනයේ සියලු ම පිටු උඩුගත කළ යුතු ය (ඔබ ඔබේ බැංකු ප්‍රකාශය රූපයක් ලෙස උඩුගත කරන්නේ නම්, ඔබ සියලු පිටු එක පහරකින් ග්‍රහණය කර ගැනීමට වග බලා ගන්න)","gcc-poa-criteria-2":"ලේඛනයේ ඇති නම ඔබේ හැඳුනුම්පතේ නමට සමාන විය යුතු ය.","newkyc-liveness-check-completed":"සජීවී පරීක්ෂාව සම්පූර්ණයි","newkyc-liveness-check-error":"සජීවී පරීක්ෂාව අසාර්ථක විය","newkyc-liveness-check":"සජීවී බව පරීක්ෂා කිරීම","kycui-faq-verify-both-account":"මට පුද්ගලික ගිණුමක් සහ ආයතනික ගිණුමක් යන දෙකම සත්‍යාපනය කළ හැකි ද?","kyc-ui-customer-support-desc":"ඔබට ඔබේ ලිපිනය හැර වෙනත් තොරතුරු යාවත්කාලීන කිරීමට අවශ්‍ය නම්, කරුණාකර <a>පාරිභෝගික සහාය</a>අමතන්න.","kycui-faq-why-need-verify":"මගේ අනන්‍යතාවය තහවුරු කළ යුත්තේ ඇයි?","kycui-legal-name":"නීතිමය නම","kycui-products":"නිෂ්පාදන","kycui-account-limits":"ගිණුම් සීමාවන්","kycui-verification-levels":"තහවුරු කිරීමේ මට්ටම්","kycui-faq":"නිති ඇසෙන පැණ","kycui-required":"අවශ්‍යයි","kycui-unlimited-fiat":"අසීමිත ව්‍යවහාර මුදල් ගනුදෙනු","kycui-launchpad-lpd":"Launchpad (LPD)","kycui-identification-documents":"හඳුනාගැනීමේ ලියකියවිලි","kycui-email-address":"ඊමේල් ලිපිනය","kycui-otc-trading":"කවුන්ටර වෙළෙඳාම (OTC)","kycui-fiat-limits-of":"ව්‍යවහාර මුදල් සීමාව","kycui-verify-level":"තහවුරු කළ මට්ටම","kycui-binance-card":"Binance කාඩ්පත","kycui-address":"ලිපිනය","kycui-edit-address":"ලිපිනය සංස්කරණය කරන්න","kyc-ui-new-limits-option-50DP-100WD":"ව්‍යවහාර මුදල් තැන්පතු සඳහා 50k සහ ව්‍යවහාර මුදල් ආපසු ගැනීම් සඳහා 100k","fiat-coinag-ar-kyc-additional-cuil":"බදු හැඳුනුම්පත් අංකය (CUIL/CUIT)","fiat-coinag-ar-kyc-additional-town":"නගරය","fiat-coinag-ar-kyc-additional-state-placeholder":"පළාත තෝරන්න","fiat-coinag-ar-kyc-email-address":"ඊමේල් ලිපිනය","fiat-coinag-ar-kyc-additional-cuil-tips":"මට මගේ බදු හැඳුනුම්පත් අංකය (CUIL/CUIT) සොයා ගත හැක්කේ කොතැනින් ද?","fiat-coinag-ar-kyc-additional-security-number-placeholder":"ඔබේ ක්‍රියාපටිපාටි අංකය ඇතුළත් කරන්න","fiat-coinag-ar-kyc-additional-security-number":"ක්‍රියා පටිපාටි අංකය","fiat-coinag-ar-kyc-additional-security-number-tips":"මට මගේ ක්‍රියා පටිපාටි අංකය සොයා ගත හැක්කේ කොතැනින් ද?","fiat-coinag-ar-kyc-additional-cuil-placeholder":"ඔබේ බදු හැඳුනුම්පත් අංකය (CUIL/CUIT) ඇතුළු කරන්න","fiat-coinag-ar-kyc-email-subtitle":"ඔබේ ගිණුම සඳහා භාවිත කිරීමට ඔබේ ඊමේල් ලිපිනය ඇතුළත් කරන්න.","fiat-coinag-ar-kyc-instruction-cuil":"හැඳුනුම්පත - බදු හැඳුනුම්පත අංකය","fiat-coinag-ar-kyc-instruction-cuil-tips":"ඔබට ඔබේ හැඳුනුම්පතේ පිටුපස ඔබේ බදු හැඳුනුම්පත සොයා ගත හැකි ය.","fiat-coinag-ar-kyc-instruction-security-number-tips":"ඔබට ඔබේ හැඳුනුම්පතේ ඉදිරියෙන් ඔබේ ක්‍රියාපටිපාටි අංකය සොයා ගත හැකි ය.","fiat-coinag-ar-kyc-instruction-security-number":"හැඳුනුම්පත - ක්‍රියා පටිපාටි අංකය","fiat-coinag-ar-kyc-instruction-title":"ආදාන උපදෙස්","fiat-coinag-ar-kyc-email-verification":"ඊමේල් ලිපිනය සත්‍යායනය","fiat-coinag-ar-kyc-email-input-placeholder":"ඔබේ ඊමේල් ලිපිනය ඇතුළත් කරන්න","fiat-coinag-ar-kyc-email-verification-subtitle":"කරුණාකර {{email}}වෙත යවන ලද ඉලක්කම් 6ක සත්‍යාපන කේතය ඇතුළත් කරන්න. කේතය විනාඩි 30 ක් සඳහා වලංගු වේ.","fiat-coinag-ar-kyc-email-input-label":"ඊමේල් ලිපිනය","fiat-coinag-ar-kyc-email-notReceived-title":"ඊමේල් කේතය ලැබුණේ නැද්ද?","fiat-coinag-ar-kyc-email-notReceived-tips":"කේතය ඔබේ විද්‍යුත් තැපෑලට යවා ඇත. උත්සාහ කිහිපයකින් පසු ඔබට කේතය නොලැබුනේ නම්, කරුණාකර උත්සාහ කරන්න:","fiat-coinag-ar-kyc-email-notReceived-desc1":"1. එය ඔබේ කුණු/අයාචිත තැපෑලෙහි තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න.","fiat-coinag-ar-kyc-email-verification-code":"ඊමේල් සත්‍යායන කේතය","fiat-coinag-ar-kyc-email-notReceived-desc5":"5. මෙම විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය දැනටමත් තිබේ නම්, අපි ඔබට සත්‍යාපන කේතයක් එවන්නේ නැත.කරුණාකර පිවිසෙන්න හෝ ඔබේ මුරපදය යළි පිහිටුවන්න.","fiat-coinag-ar-kyc-additional-title":"අනන්‍යතා සත්‍යායනය","fiat-coinag-ar-kyc-email-notReceived-desc4":"4. විද්‍යුත් තැපැල් ලිපින වල අනුමත ලේඛනයක් සකසන්න.<whiteLink>විද්‍යුත් තැපැල් whitelists සකසන්නේ කෙසේ ද?</whiteLink>","fiat-coinag-ar-kyc-email-notReceived-desc3":"3. පණිවිඩය විනාඩි කිහිපයක් ප්‍රමාද විය හැකි ය. මිනිත්තු 20කට පසු නැවත උත්සාහ කරන්න.","fiat-coinag-ar-kyc-email-notReceived-desc2":"2. ඔබේ ඊමේල් ලිපිනය {{email}} බව සහතික කර ගන්න","fiat-coinag-ar-kyc-additional-country-birth":"උපන් රට","fiat-coinag-ar-kyc-additional-state":"ප්‍රාන්තය","fiat-coinag-ar-kyc-additional-subtitle":"ඇතුළත් කිරීමට අමතර තොරතුරු","gcc-poa-exit":"ඔබට පිටව යාමට අවශ්‍ය බව විශ්වාස ද?","kyc-photo-flip-instruction":"ඊළඟට, ඔබේ ලේඛනය පිටුපස කැමරාවට මුහුණ දෙන සේ පෙරළන්න.","kyc-photo-tip-solid-bg":"ඝන-වර්ණ පසුබිමකට එරෙහිව ලේඛනය තබන්න","kyc-photo-tip-fingers":"ඔබේ ඇඟිලි වලින් ලේඛනයේ කොටස් වලට බාධා නොකරන්න","kyc-photo-tip-well-lit":"ඔබේ පරිසරය හොඳින් ආලෝකමත් වන බවට සහතික වන්න","kyc-verification-upload-photo":"ඡායාරූප උඩුගත කරන්න","kyc-verification-use-camera":"කැමරාවෙන් ඡායාරූප ගන්න","kyc-photo-tips":"හොඳ ඡායාරූපයක් ගැනීමට උපදෙස්","gcc-upload-note":"ලිපිනය පිළිබඳ සාක්ෂි උඩුගත කරන්න","kyc-ui-poa-document-title-content-3":"පහත ලැයිස්තුගත කර ඇති ලේඛන පමණක් පිළිගනු ලැබේ.ගනුදෙනු රිසිට්පත් (දන්ත බිල්පත් වැනි), රක්ෂණ ලේඛන හෝ සබැඳි පැතිකඩ තොරතුරු ප්‍රතික්ෂේප කරනු ලැබේ.","kz_biometric_iin_phone":"දුරකථන අංකය","kz_biometric_iin_iin":"IIN","kz_biometric_iin_verify":"කරුණාකර ඔබේ IIN සත්‍යාපනය කරන්න","kz_biometric_iin_digits":"ඉලක්කම් 12 IIN","kz_biometric_iin_phone_same":"කරුණාකර මෙම දුරකථන අංකය ඔබ ඔබේ IIN සඳහා ලියාපදිංචි කළ එක බව සහතික කර ගන්න","kz_biometric_iin_timeout":"කාලය හමාරයි. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න","kz_biometric_iin_apifail":"API ඇමතීමට අසමත් විය. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න","kz_biometric_iin_norecord":"ඔබේ IIN සහ දුරකථන අංකය සඳහා වාර්තා කිසිවක් හමු නොවී ය.","kz_biometric_iin_warning":"OTP ඉල්ලීම් වැඩියි.කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න","kz_biometric_iin_wrongcode":"වැරදි සත්‍යාපන කේතය","kz_biometric_iin_codesent":"සත්‍යාපන කේතය ඔබ ලබා දුන් දුරකථන අංකයට යවා ඇත","kz_biometric_iin_correctcode":"කරුණාකර වලංගු අංක-{{digits}}ක IIN ඇතුළත් කරන්න","kz_biometric_iin_oneclick":"එක් ක්ලික් කිරීමකින් සත්‍යායනය කිරීම අවසන් කරන්න","kz_biometric_iin_resendcode":"කේතය නැවත යවන්න","kz_biometric_iin_verification_code1":"කරුණාකර {{phoneNum}} වෙත යවන ලද ඉලක්කම් 6ක සත්‍යාපන කේතය ඇතුළත් කරන්න.කේතය විනාඩි 1 ක් සඳහා වලංගු වේ.","kz_biometric_iin_phone_verification2":"දුරකථන අංකය සත්‍යායනය කිරීම","kz_biometric_iin_verification_code2":"දුරකථන සත්‍යායන කේතය","kz_biometric_iin_verify_22":"IIN සමග තහවුරු කරන්න","kz_biometric_iin_notreceive":"කේතය ලැබුණේ නැති ද?","kyc-verification-method-subtitle":"කරුණාකර ලේඛන සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කිරීමට ක්‍රමයක් තෝරන්න","kyc_imagecapture_focus_quality1":"ඔබේ හැඳුනුම්පත් ලේඛනයේ සම්පූර්ණ රූපයක් උඩුගත කරන්න.","kyc_imagecapture_focus_quality3":"ලේඛනය මුල් පිටපත බවත් කල් ඉකුත් වී නැති බවත් සහතික කර ගන්න.","kyc_imagecapture_focus_quality2":"ඔබ උඩුගත කරන රූපයේ සියලු ම විස්තර කියවිය හැකි බව සහතික කර ගන්න.","onfido-camera":"ඔබේ කැමරා ප්‍රවේශය අබල කර ඇත. කරුණාකර එය දිගටම කරගෙන යාමට සබල කරන්න.","kyc-ui-review-time-configured":"ඇස්තමේන්තුගත සමාලෝචන කාලය: {{number}} {{unit}}","kyc-ui-review-time-unit-minute":"මිනිත්තුව/මිනිත්තු","kyc-ui-review-time-unit-hour":"පැය","kyc-ui-review-time-unit-day":"දිනය/දින","GCC_Dubai_Entity_Wait_Screen_configured_text":"කරුණාකර {{date}} දිනට ප්‍රතිචාරයක් බලාපොරොත්තු වන්න","GCC_Dubai_Entity_Wait_Screen_GenericText":"සමාලෝචනය අවසන් වූ පසු ඔබට ඊමේලයක්/යෙදුම් දැනුම්දීමක් ලැබෙනු ඇත. මේ අතර, කරුණාකර අපගේ වෙබ් අඩවිය/යෙදුම ගවේෂණය කිරීමට නිදහස් වන්න.","risk-liveness-check":"වැඩිදුර සත්‍යාපනය සඳහා සජීවී පරීක්‍ෂණයක් අවශ්‍ය විය හැකි ය.","kyc-ui-new-limits-option-x-DP-y-WD":"ව්‍යවහාර මුදල් තැන්පතු සඳහා {{depositLimit}} සහ ව්‍යවහාර මුදල් ආපසු ගැනීම් සඳහා {{withdrawalLimit}}","kyc-ui-funds-per-wealth":"ධනයේ මූලාශ්‍රය(මූලාශ්‍ර)","GCC_Entity_DualTax_Option_Country_Country1":"රට 1","GCC_Entity_DualTax_Option_No":"නැත","GCC_Entity_DualTax_Option_Yes":"ඔව්","GCC_Entity_DualTax_Option_Country_Another_Country":"තවත් රටක් එකතු කරන්න","GCC_Entity_DualTax_Option_Country_Country3":"රට 3","GCC_Entity_DualTax_Option_Country_Country2":"රට 2","GCC_Entity_DualTax_Error":"මෙම කොටස අවශ්‍ය ය","GCC_Entity_DualTax_Option_Country_Input":"බදු රට","GCC_Entity_Tax_Declaration":"බදු ප්‍රකාශය","kyc-bd-id-submitted":"සත්‍යාපනය සඳහා ඉදිරිපත් කරන ලදී","kyc-ui-estimated-complete-remaining-time":"ඇස්තමේන්තුගත නිම කිරීමේ කාලය:","RULE_APPLY_GCC_AGE_FAIL":"අවම වයස් අවශ්‍යතාවය: අවුරුදු 21 යි","kyc-widget-residenc-help-text-v2":"ඔබ තෝරා ගන්නා රට අනුව ඔබේ වරප්‍රසාද වෙනස් විය හැකි ය.","fiat-coinag-ar-kyc-email-enter":"ඊමේල් ලිපිනය ඇතුළත් කරන්න","fiat-coinag-ar-kyc-email-enter-valid":"කරුණාකර වලංගු විද්‍යුත් තැපෑලක් ඇතුළු කරන්න","fiat-coinag-ar-kyc-email-send-success":"කේතය සාර්ථකව යවා ඇත","only-use-digits-no-symbols":"ඉලක්කම් පමණක් භාවිත කරන්න. කරුණාකර සංකේත ඉවත් කරන්න.","residential-address-example":"නිදසුන්: හයට් ලේක්, 1808, 7364 ජර්මේන් වේ, අල් බර්ෂා","can-be-changed-later-if-needed":"අවශ්‍ය නම්, මෙය පසුව වෙනස් කළ හැකි ය.","what-is-your-current-residential-address":"ඔබේ වර්තමාන නේවාසික ලිපිනය කුමක් ද?","welcome-to-binance-name":"Binance වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු! ඔබේ නම කුමක් ද?","should-match-your-passport-id-card":"මෙය ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය හෝ හැඳුනුම්පතට ගැළපිය යුතු ය.","show-example-names":"උදාහරණය පෙන්වන්න","show-example-names-drawer-title":"උදාහරණයක් නම් කරන්න","show-example-names-drawer-intro":"ඔබේ නිල හැඳුනුම්පතේ ඔබේ සම්පූර්ණ නීත්‍යානුකූල නම “Maria Angela Flores Silveira Ribeiro” නම්, ඔබ ඔබේ නම මේ ආකාරයෙන් ඇතුළත් කළ යුතු ය:","your-info-only-for-verification-purposes":"ඔබේ තොරතුරු සත්‍යාපන අරමුණු සඳහා පමණක් භාවිත කෙරේ.","what-is-your-dob":"ඔබේ උපන්දිනය කවදා ද?","please-fill-in-your-cpf":"කරුණාකර ඔබේ CPF පුරවන්න","cpf-number":"CPF අංකය","what-is-your-nationality":"ඔබේ ජාතිකත්වය කුමක් ද?","kyc-ui-search-placeholder":"ඔබේ ගොඩනැගිල්ලේ නම හෝ වීදි නම සොයන්න","kyc-ui-home-address-verification-header":"ලිපිනය සත්‍යායනය කිරීම","kyc-ui-address-notice":"ලිපිනයෙහි සියලු ම තොරතුරු (ඕනෑම නිවසක්/මහල් නිවාස අංකයක් ඇතුළුව) ඇතුළත් විය යුතු ය.","kyc-9105-district_home_address":"දිස්ත්‍රික්කය","kwd_kyc_5000kwd":"2,001 KWD - 5,000 KWD","kyc_kwd_less_than2001":"<2,001 KWD","kwd_kyc_10000kwd":"5,001 KWD - 10,000 KWD","kwd_kyc_20000kwd":"10,001 KWD - 20,000 KWD","kwd_kyc_more_20000kwd":">20,001 KWD","ssc-poa-3":"දැන් සම්පූර්ණ කරන්න","ssc-poa-1":"අමතර සත්‍යාපනය අවශ්‍යයි","ssc-poa-2":"නියාමන අවශ්‍යතා හේතුවෙන්, ඔබට අමතර තොරතුරු සැපයීමට අපට අවශ්‍ය වේ.","ssc-poa-10":"ඔබට {{country}}හි පවතින මූල්‍ය සබඳතා හෝ ව්‍යාපාරික ගනුදෙනු තිබේ ද?","ssc-poa-12":"කරුණාකර ප්‍රමාණයන්, සංඛ්‍යාතය (අදාළ නම්) සහ අරමුණ ඇතුළුව ඕනෑම මූල්‍ය බැඳීමක් පිළිබඳ වැඩි විස්තර සපයන්න.","ssc-poa-4":"ඔබ පසුගිය මාස 12 තුළ {{country}} වෙත පැමිණ තිබේ ද?","ssc-poa-11":"උදාහරණ ලෙස දේපල, බැංකු ගිණුම්, වත්කම් හෝ සෘජුව හෝ වක්‍රව අරමුදල් යැවීම හෝ ලැබීම ඇතුළත් වේ.","ssc-poa-5":"සංචාරයේ ස්වභාවය/අරමුණ කුමක් ද, සංචාරයේ දිග සහ ඔබ කොපමණ වාරයක් සංචාරය කරන්නේ ද?","ssc-poa-6":"කරුණාකර මෙහි තොරතුරු සපයන්න:","ssc-poa-7":"සංචාරයේ අරමුණ","ssc-poa-8":"සංචාරයේ දිග","ssc-poa-9":"පැමිණීමේ වාර ගණන","ssc-poa-13":"මූල්‍ය බැඳීම් වර්ගය","ssc-poa-15":"වාර ගණන","ssc-poa-18":"මිනිත්තු 5කින්","ssc-poa-19":"ඔව්","ssc-poa-16":"අරමුණ","ssc-poa-17":"සමාලෝචනය අවසන් වූ පසු ඔබට විද්‍යුත් තැපැල්/යෙදුම් දැනුම්දීමක් ලැබෙනු ඇත.","ssc-poa-14":"ප්‍රමාණ","ssc-poa-20":"නැත","kycui-screenshot":"තිර රුව","kycui-blur-img-feedback-suggestion":"ඔබ ඡායාරූපයක් ගන්නා විට කරුණාකර ඔබේ ලේඛනය සහ කැමරාව නිශ්චලව තබා ගන්න","kycui-dark-img-feedback-suggestion":"කරුණාකර හොඳින් ආලෝකමත් ස්ථානයක පින්තූරය ගන්න","kycui-overexposure-img-feedback-title":"ඔබ ලබා ගත් රූපය දීප්තිමත් වැඩිය","kycui-glare":"දිලිසීම","kycui-black-white-img-feedback-title":"අපි හැඳුනුම්පත් ලේඛනවල ඡායා පිටපත් පිළිගන්නේ නැහැ.පින්තූරය ගැනීමට කරුණාකර මුල්, වර්ණ ලේඛනයක් භාවිත කරන්න","kycui-blur-img-feedback-title":"ඔබ අල්ලා ගත් රූපය නොපැහැදිලි ය","kycui-damaged-img-feedback-suggestion":"කරුණාකර සත්‍යාපනය සඳහා හානියට පත් නොවූ හැඳුනුම්පත් ලේඛනයක් භාවිත කරන්න","kycui-overexposure-img-feedback-suggestion":"කරුණාකර ඔබේ හැඳුනුම්පත මත පරාවර්තක අවස්ථා හෝ සෘජු ආලෝකයක් පරාවර්තනය කිරීමෙන් වළකින්න","kycui-damaged-img-feedback-title":"ඔබ භාවිත කරන ලේඛනය හානි වී ඇති බව පෙනේ","kycui-dark-img-feedback-title":"ඔබ අල්ලා ගත් රූපය අඳුරු වැඩිය","kycui-screenshot-img-feedback-title":"ඔබ තිරයක පින්තූරයක් ගනිමින් හෝ මුද්‍රිත ඩිජිටල් ලේඛනයක් භාවිත කරයි","kycui-damaged":"හානි වී ඇත","kycui-dark":"තද පැහැ","kycui-glare-img-feedback-title":"ඔබේ ලේඛන රූපයේ දීප්තිය ඇත","kycui-glare-img-feedback-suggestion":"කරුණාකර ඔබේ හැඳුනුම්පත මත පරාවර්තක අවස්ථා හෝ සෘජු ආලෝකයක් පරාවර්තනය කිරීමෙන් වළකින්න","kycui-screenshot-img-feedback-suggestion":"කරුණාකර සත්‍යාපනය සඳහා ඔබේ මුල් ලේඛනය (භෞතික පිටපත) භාවිත කරන්න","kycui-too-bright":"දීප්තිමත් වැඩියි","KYC_POA_SANC":"අපගේ <tLink>භාවිතයේ නියම</tLink> සහ අභ්‍යන්තර ප්‍රතිපත්ති හේතුවෙන් මේ මොහොතේ ඔබට අපේ සේවා ලබා දීමට නුහැකි ය. සිදු වූ යම් අපහසුතාවයක් ඇත්නම් අපි සමාව අයදිමු.","notice-ip-poa-process":"ඔබේ ලිපින සාධන ලේඛනය දැනට සමාලෝචනය වෙමින් පවතී. සත්‍යායනය සම්පූර්ණ වූ පසු ඔබට විද්‍යුත් තැපෑලක් ලැබෙනු ඇත.","notice-ip-poa-reminder":"කරුණාකර ඔබේ නේවාසික ලිපිනය සත්‍යායනය කිරීමට <a>ලිපින සාධන ලේඛනයක් උඩුගත කරන්න</a>. ඔබ සත්‍යායනය සමත් නොවන්නේ නම්, අපගේ සේවාවන් වෙත ඔබේ ප්‍රවේශය සීමා කෙරේ. කරුණාකර ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම් පාරිභෝගික සහාය හා සම්බන්ධ වන්න.","ssc-poa-21":"අතිරේක සත්‍යාපනය සමාලෝචනයේ පවති යි","ssc-poa-22":"ඉල්ලූ තොරතුරු සැපයීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි, අප සමාලෝචනය අවසන් කළ පසු ඔබට විද්‍යුත් තැපෑලක් ලැබෙනු ඇත.","ssc-poa-24":"දින 2","ssc-poa-23":"ඇස්තමේන්තුගත සමාලෝචන කාලය: <b>දින 2 යි</b>","new-id-file-size-below-x-MB":"ගොනු ප්‍රමාණය jpg/jpeg/png ආකෘතියෙන් {{size}} MB ට අඩු විය යුතු ය","new-id-max-x-MB":".jpg/.jpeg/.png හි උපරිම {{size}} MB ආකෘතිය","kyc-ui-poa-upload-type-x-MB":".jpg/.jpeg/.png/.pdf හි උපරිම {{size}} MB කි ආකෘතිය","kyc-ui-enter-address-manually":"ලිපිනය හස්තීයව ඇතුළත් කරන්න","br-11digits":"ඉලක්කම් 11කට අවසර ඇත","kyc-failed-cs-entrance-verification-center":"උදව් අවශ්‍යයයි","kycui-fiat-limit-withdraw-deposit":"ව්‍යවහාර මුදල් තැන්පතු සීමාව {{deposit}} {{fiatCurrency}} {{depositTime}} සහ ව්‍යවහාර මුදල් මුදල් ආපසු ගැනීමේ සීමාව {{withdraw}} {{fiatCurrency}} {{withdrawTime}}","KYC_VERR_CNTR_IDVERIFICATION":"අනන්‍යතා සත්‍යායනය","KYC_VERR_CNTR_CSBUBBLE":"ඔබට පාරිභෝගික සහාය සඳහා ප්‍රශ්න ඇත්නම්, කරුණාකර <a>පාරිභෝගික සහාය</a> ඔබන්න","KYC_VERR_CNTR_NEEDHELP":"උදව්වක් අවශ්‍ය ද?","runational.eea.1":"රෙගුලාසි හේතුවෙන්, හැඳුනුම්පත සත්‍යාපනය කරගෙන යාමට ඔබ තෝරාගත් රටෙන් නිකුත් කරන ලද හැඳුනුම්පතක් සැපයීමට ඔබට අවශ්‍ය වනු ඇත. රුසියාව විසින් නිකුත් කරන ලද ලියවිල්ලක් පිළිගනු නොලැබේ.","runational.eea.3":"ජාතික හැදුනුම (ID)","runational.eea.4":"ගමන් බලපත්‍රය","runational.eea.9":"රෙගුලාසි හේතුවෙන් රුසියාවේ නිකුත් කරන ලද හැඳුනුම්පත් ලේඛන පිළිගනු නොලැබේ. කරුණාකර රට/කලාපය නිකුත් කරන වෙනත් ලේඛනයක් තෝරන්න.","runational.eea.8":"හරි","runational.eea.7":"රෙගුලාසි හේතුවෙන් රුසියාවේ නිකුත් කරන ලද හැඳුනුම්පත් ලේඛන පිළිගනු නොලැබේ.","runational.eea.6":"අනෙකුත් සියලු ම ID ලේඛන (රියදුරු බලපත්‍රය ඇතුළුව) පිළිගනු නොලැබේ.","runational.eea.5":"නේවාසික බලපත්‍රය","fiat-coinag-ar-kyc-additional-province":"පළාත","fiat-coinag-ar-kyc-additional-select-province":"පළාත තෝරන්න","runational-eea-4":"ගමන් බලපත්‍රය","runational-eea-8":"හරි","runational-eea-1":"රෙගුලාසි හේතුවෙන්, හැඳුනුම්පත සත්‍යාපනය කරගෙන යාමට ඔබ තෝරාගත් රටෙන් නිකුත් කරන ලද හැඳුනුම්පතක් සැපයීමට ඔබට අවශ්‍ය වනු ඇත. රුසියාව විසින් නිකුත් කරන ලද ලියවිල්ලක් පිළිගනු නොලැබේ.","runational-eea-2":"කරුණාකර පහත රට සඳහා පිළිගත් ID ලේඛන ලැයිස්තුව බලන්න: {{country}}","runational-eea-5":"පදිංචි බලපත්‍රය","runational-eea-3":"ජාතික හැදුනුම (ID)","runational-eea-7":"රෙගුලාසි හේතුවෙන් රුසියාවේ නිකුත් කරන ලද හැඳුනුම්පත් ලේඛන පිළිගනු නොලැබේ.","runational-eea-9":"රෙගුලාසි හේතුවෙන් රුසියාවේ නිකුත් කරන ලද හැඳුනුම්පත් ලේඛන පිළිගනු නොලැබේ. කරුණාකර රට/කලාපය නිකුත් කරන වෙනත් ලේඛනයක් තෝරන්න.","runational-eea-6":"අනෙකුත් සියලු ම ID ලේඛන (රියදුරු බලපත්‍රය ඇතුළුව) පිළිගනු නොලැබේ.","upload-doc-error-totalfilenumber-limit":"උඩුගත කිරීමේ සීමාව ළඟා විය (උපරිම ගොනු 20)","newkyc-get-higher-fiat-limit":"ඉහළ ව්‍යවහාර මුදල් තැන්පතු සහ මුදල් ආපසු ගැනීමේ සීමාවන් ලබා ගන්න.","can-always-change-if-needed":"අවශ්‍ය නම් ඔබට මෙය සැම විට ම වෙනස් කළ හැකි ය.","what-is-your-current-residential-address-v2":"ලඟා වීමට ආසන්නයි!ඔබේ වර්තමාන නේවාසික ලිපිනය කුමක් ද?","your-info-only-for-verification-purposes-v2":"සෝදිසි කිරීමට කණගාටුයි, නමුත් රෙගුලාසි අපෙන් විමසීමට අවශ්‍ය වේ.ඔබේ තොරතුරු සත්‍යාපන අරමුණු සඳහා පමණක් භාවිත කෙරේ.","should-match-your-passport-id-card-v2":"ඔබේ උපන් දිනය මග හැරීමට අපට අවශ්‍ය නැත. මෙය ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය හෝ හැඳුනුම්පතට ගැළපිය යුතු ය.","upload-doc-error-filenumber-limit":"උඩුගත කිරීමකට උපරිම {{limit}} ගොනුව","upload-doc-error-filesize-limit":"ගොනුවකට උපරිම 10MB","reset-kyc-general-reason":"Binance අවශ්‍යතාවලට ගැළපෙන පරිදි ලේඛන යාවත්කාලීන කිරීමට","kycui-fiat-limit-withdraw-deposit-update":"ව්‍යවහාර මුදල් තැන්පතු සීමාව {{deposit}} {{fiatCurrency}} {{depositTime}} සහ ව්‍යවහාර මුදල් මුදල් ආපසු ගැනීමේ සීමාව {{withdraw}} {{fiatCurrency}} {{withdrawTime}}","ID-docfree-edit-name":"නම සංස්කරණය කරන්න","bd-porichoy-temp-disclaimer":"තාවකාලික NID සඳහා ලබා ගත නොහැකි ය","kycui-number":"අංකය (විකල්ප)","kycui-unitNumber":"ඒකක අංකය (විකල්ප)","kycui-full-address":"සම්පූර්ණ ලිපිනය","fiat-movii-resend-code":"කේතය නැවත යවන්න","fiat-movii-employment-status":"ඔබේ වත්මන් රැකියා තත්ත්වය කුමක් ද?","fiat-movii-business-activity":"ව්‍යාපාර ක්‍රියාකාරකම්, තනතුර, රැකියාව","fiat-movii-employer-name":"සේවායෝජකයාගේ නම/ව්‍යාපාර නාමය","fiat-movii-source-income":"මගේ Binance ගිණුමේ භාවිත වන අරමුදල් මූලාශ්‍රය ව්‍යුත්පන්න කර ඇත්තේ:","fiat-movii-monthly-income":"ඔබේ මාසික ආදායම කීය ද?","fiat-movii-declaration":"ප්‍රකාශය","kyc-ui-fcd-infomation":"ගිණුම් තොරතුරු","fiat-movii-declaration-desc":"මම ක්‍රියා කරන්නේ මගේම කැමැත්තෙන් මිස අවසාන වාසිදායක හිමිකරුවෙකු හෝ තෙවන පාර්ශ්වයක් වෙනුවෙන් නොවන බව ප්‍රකාශ කරමි.","kyc-ui-fcd-no":"නැත","kyc-ui-fcd-title":"විදේශ මුදල් ප්‍රකාශනය","kyc-ui-fcd-use-foreign":"ඔබට විදේශ මුදල් ගිණුමක් තිබේ ද?","kyc-ui-fcd-yes":"ඔව්","co-immigration-id":"ආගමන හැඳුනුම්පත","kycui-as-shown-on-passport":"ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ හෝ හැඳුනුම්පතේ පෙන්වා ඇති පරිදි","kycui-country-or-Region":"රට/කලාපය","fiat-movii-not-received-code":"කේතය ලැබුණේ නැති ද?","poa_kz_utility_bill_receipt":"උපයෝගිතා බිල්පත් ගෙවීමේ කුවිතාන්සිය","poa_kz_temp_residence_permit":"තාවකාලික පදිංචිය සඳහා බලපත්‍රය","poa_kz_medical_note":"E-gov වෙතින් වෛද්‍ය සටහන (ලිපිනය ඇතුළත්)","np-idcard-disclaimer-key":"අතින් ලියන ලද ලේඛන පිළිගනු නොලැබේ","newkyc-common-waiting":"චෙක්පත බොහෝ දුරට සම්පූර්ණයි. කරුණාකර තව මොහොතක් ඉන්න.","newkyc-common-stop-waiting":"බලා සිටීම නවත්වන්න","kyc-ui-complete-on-mobile-phone":"මට ජංගම දුරකථනය හරහා සම්පූර්ණ කිරීමට අවශ්‍යයි","ekyc-8927-privacy-declaration":"KYC ක්‍රියාවලිය සරල කිරීම සඳහා, අපි ඔබේ පුද්ගලික දත්ත උපදේශනය කිරීමෙන් සහ පෙර පවතින පොදු දත්ත සමුදායන් පරීක්ෂා කිරීමෙන් රැස් කරමු. අපි ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු සකසන ආකාරය ගැන වැඩි විස්තර දැන ගැනීමට ඔබ කැමති නම්, කරුණාකර අපගේ <a>රහස්‍යතා නිවේදනය</a> පරීක්ෂා කරන්න.","id-nik-number-flow-type-name":"NIK අංකය සමග තහවුරු කරන්න","id-id-card-flow-type-name":"හැඳුනුම්පත (KTP රූප උඩුගත කිරීම)","form-page-factory-ukraine-dia-verify-identity-manually":"මගේ අනන්‍යතාවය අතින් සත්‍යාපනය කරන්න","form-page-factory-please-fill-in-codice-fiscale":"කරුණාකර ඔබේ Codice Fiscale පුරවන්න","form-page-factory-what-is-your-place-of-birth":"ඔයා ඉපදුනේ කොහේ ද?","form-page-factory-please-fill-in-pan-card-number":"කරුණාකර ඔබේ PAN කාඩ්පත් අංකය පුරවන්න","form-page-factory-what-is-your-phone-number":"ඔබේ දුරකථන අංකය කුමක් ද?","kyc-mx-vocation-3":"මාඵ ඇල්ලීම","kyc-mx-zipcode-digit":"කරුණාකර ඉලක්කම් {{digit}} සිප් කේතයක් ඇතුළු කරන්න","ekyc-8927-privacy-header":"රහස්‍යතා ප්‍රකාශය","kyc-8386-StudentCo":"ශිෂ්‍යයා","kyc-8386-assetsCo":"වත්කම්","kyc-8386-passiveCo":"නිෂ්ක්‍රීය","kyc-8386-SelfEmployedBusinessOwnerCo":"ස්වයං රැකියා / ව්‍යාපාර හිමිකරු","kyc-8386-expenseCo":"වියදම්","kyc-8386-EmployedCo":"සේවයේ යෙදී ඇත","kyc-8386-HomemakerCo":"ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා","kycui-as-shown-on-ID-or-Immigration":"ඔබේ හැඳුනුම්පතේ හෝ ආගමන කාඩ්පතේ පෙන්වා ඇති පරිදි","kyc-mx-vocation-36":"බහු පුද්ගලික සහ මිශ්‍ර බැංකු සේවා","kyc-mx-vocation-35":"කොටස් තැරැව්කරු","kyc-mx-vocation-29":"රේගු තැරැව්කාරත්වය","kyc-mx-vocation-32":"රසායනික කර්මාන්තය","kyc-mx-vocation-34":"රක්ෂණ නියෝජිත","kyc-mx-vocation-26":"වෙළෙඳ ප්‍රචාරණ ආයතනය","kyc-mx-vocation-25":"පොදු සහ සමාජ සේවා සැපයීම","kyc-mx-vocation-4":"ලෝහමය ඛනිජ නිස්සාරණය සහ ප්‍රතිලාභ ලබා දීම","kyc-mx-vocation-8":"ආහාර පාන සකස් කිරීම සහ සේවය කිරීම","kyc-mx-vocation-6":"වෙනත් විදුලි සංදේශ සේවා (ගුවන් විදුලිය හැර)","kyc-mx-vocation-5":"නිශ්චල දේපල සංවර්ධනය","kyc-mx-vocation-22":"සැකසුම් සහ එකතු කිරීමේ පරිපාලන සේවා; රජයේ කාර්යාල ඇතුළුව","kyc-mx-vocation-17":"පාවහන් හැර රෙදිපිළි සහ අනෙකුත් ද්‍රව්‍ය වලින් සාදන ලද ඇඳුම් සහ අනෙකුත් භාණ්ඩ නිෂ්පාදනය කිරීම","kyc-mx-vocation-10":"යන්ත්‍රෝපකරණ, සවි ගැන්වීමේ උපකරණ, උපකරණ, යෙදවුම් සහ විදුලි හා ඉලෙක්ට්‍රොනික අයිතම සහ ඒවායේ කොටස් නිෂ්පාදනය සහ එකලස් කිරීම","kyc-mx-vocation-11":"ප්‍රකාශන, මුද්‍රණ සහ ආශ්‍රිත කර්මාන්ත","kyc-mx-vocation-16":"ස්වර්ණාභරණ භාණ්ඩ නිෂ්පාදනය","kyc-mx-zipcode-incorrect-error":"වැරදි අංකයකි. කරුණාකර නිවැරදි Zip කේතය පුරවන්න","kyc-mx-vocation-28":"ගෘහණිය / ගෘහ ස්වාමිපුරුෂයා","kyc-mx-vocation-38":"පුද්ගලික අංශයේ සේවකයෙක්","kyc-mx-vocation-37":"රථ වාහන","kyc-mx-vocation-30":"රාජ්‍ය අංශයේ සේවකයා","kyc-mx-vocation-33":"වෙළෙඳාම","kyc-ui-common-state":"ප්‍රාන්තය","kyc-mx-vocation-2":"ගොවිපොළක සතුන්","kyc-mx-vocation-13":"හෝටල් කර්මාන්තය","kyc-mx-vocation-12":"සමුද්‍ර cabotage ප්‍රවාහනය","kyc-mx-vocation-1":"කෘෂිකර්ම","kyc-mx-vocation-9":"ලී ගෘහ භාණ්ඩ නිෂ්පාදනය","kyc-mx-vocation-14":"සංචාරක සේවා","kyc-mx-vocation-19":"ගුවන් ප්‍රවාහනය","kyc-mx-vocation-20":"ගෘහ විදුලි හා ඉලෙක්ට්‍රොනික භාණ්ඩ අලුත්වැඩියා කිරීමේ වැඩමුළුව","kyc-mx-vocation-27":"විශ්‍රාමිකයි","kyc-mx-vocation-24":"කාර්යාල වල සාමාන්‍ය සහ විශේෂිත වෛද්‍ය සේවා","kyc-mx-vocation-18":"ගොඩබිම් ප්‍රවාහනය","kyc-ui-complete-on-current-device":"මට මගේ වත්මන් උපාංගය මත සම්පූර්ණ කිරීමට අවශ්‍යයි","kyc-ui-poa-file-type-id-with-residential-address":"නේවාසික ලිපිනය අඩංගු හැඳුනුම්පත","kyc-ui-poa-file-type-residential-address":"රජය නිකුත් කරන ලද ප්‍රදාන/ණය හෝ ශිෂ්‍යාධාර (වත්මන් නේවාසික ලිපිනය ඇතුළුව)","kyc-ui-poa-file-type-benefit-entitlement-letter":"ප්‍රතිලාභ හිමිකම් ලිපිය (රජය විසින් නිකුත් කරන ලද)","kyc-ui-poa-file-type-tv-bill":"බිල්පත්/රූපවාහිනී බලපත්‍රය/රූපවාහිනී බදු","kyc-ui-poa-file-type-pension-statement":"විශ්‍රාම වැටුප් ප්‍රකාශය (රජය විසින් නිකුත් කරන ලද)","kyc-ui-poa-file-type-municipal-address-change":"ලිපිනය වෙනස් කිරීමේ ලේඛනය (නගර සභාවක් විසින් නිකුත් කරන ලද)","kyc-ui-poa-file-type-university-address-confirm-letter":"සිසුන් පැමිණීම සහ වත්මන් පදිංචි ලිපිනය තහවුරු කිරීමට විශ්ව විද්‍යාලයකින් ලිපියක්","kyc.face.intro.page.description":"ඔබ ආසන්නයටම පැමිණ ඇත! ඔබේ මුහුණ රාමුව තුළ මධ්‍යගත කර තිරය මත වන උපදෙස් අනුගමනය කරන්න. එය ඔබ විසින්ම සම්පූර්ණ කරන බවට වග බලාගන්න.","kyc_liveness_check_desc_new":"ඔබ ආසන්නයටම පැමිණ ඇත! ඔබේ මුහුණ රාමුව තුළ මධ්‍යගත කර තිරය මත වන උපදෙස් අනුගමනය කරන්න. එය ඔබ විසින්ම සම්පූර්ණ කරන බවට වග බලාගන්න.","kz-le-fiat-note-4-4":"*Binance Kazakhstan බලපත්‍රය #AFSA-A-LA-2024-0028 යටතේ Astana මූල්‍ය සේවා අධිකාරිය විසින් බලය පවරනු ලැබේ.","kyc-ui-poa-file-type-rent-agreement":"ශිෂ්‍ය කුලී ගිවිසුම","kyc-ui-poa-file-type-insurance":"නිවාස රක්ෂණ ප්‍රකාශනය","kyc-ui-poa-file-type-property-tax-statement":"දේපල බදු ප්‍රකාශය","kyc-liveness-check-text-center-face":"ඔබේ මුහුණ රාමුව තුළ මධ්‍යගත කර තිරය මත වන උපදෙස් අනුගමනය කරන්න. එය ඔබ විසින්ම සම්පූර්ණ කරන බවට වග බලාගන්න.","co_immigrationid_disclaimer":"විදේශික හැඳුනුම්පත සඳහා පමණක් අවසර දෙනු ලැබේ (PPT අවසර නැත)","kz_le_passport_x":"විදේශ ගමන් බලපත්‍රය (ඕනෑම රටක්)","kz_le_id_card_x":"හැඳුනුම්පත (කසකස්තානය නිකුත් කර ඇති)","kyc-ui-documents-ready":"ලේඛන සූදානම්","kyc-ui-click-continue-to-submit":"ඔබේ ලේඛන ඉදිරිපත් කිරීමට 'ඉදිරියට යන්න' ඔබා ඊළඟ පියවරට යන්න.","match-passport-id-card-same-language":"මෙය ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය හෝ හැඳුනුම්පතට ගැළපිය යුතු ය.කරුණාකර ඔබේ ලේඛනයේ ඇති භාෂාවම භාවිත කරන්න.","as-shown-passport-id-card-same-language":"කරුණාකර ඔබේ හැඳුනුම්පත් ලේඛනයේ පෙන්වා ඇති භාෂාවෙන්ම ඔබේ මැද නම ඇතුළුව සම්පූර්ණ නම ඇතුළත් කරන්න.","information-as-shown-passport-id-card":"ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ හෝ හැඳුනුම්පතේ පෙන්වා ඇති පරිදි කරුණාකර පහත තොරතුරු සපයන්න.","year-month-day":"වර්ෂය, මාසය, දිනය","kyc-remediate-poa":"කරුණාකර ඔබේ නේවාසික ලිපිනය සත්‍යායනය කිරීමට <a>ලිපින සාධන ලේඛනයක් උඩුගත කරන්න</a>. ඔබ සත්‍යායනය සමත් නොවන්නේ නම්, අපගේ සේවාවන් වෙත ඔබේ ප්‍රවේශය සීමා කෙරේ. කරුණාකර ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම් පාරිභෝගික සහාය හා සම්බන්ධ වන්න.","kycui-launchpad-product":"Launchpad","kycui-faq-claim-mystery-boxes":"Binance KYC Mystery Boxes වලට හිමිකම් කියන ආකාරය","kycui-faq-how-to-complete-verfication":"අනන්‍යතා සත්‍යායනය සම්පූර්ණ කරන ආකාරය","newkyc-enhanced-due-diligence":"වැඩි දියුණු කළ මූල්‍ය තත්ත්ව විශ්ලේෂණය","signzy-1click-1":"මම Binance වේදිකාවේ සේවා සැපයීම සඳහා Aadhaar ඇතුළුව මගේ දත්ත වෙත ප්‍රවේශ වීමට, එකතු කිරීමට සහ ගබඩා කිරීමට Binance සහ එහි සේවා සපයන්නන් හට බලය පවරමි.","signzy-1click-12":"මෙය පහත සඳහන් එක් හේතුවක් නිසා විය හැකි ය:","signzy-1click-11":"OTP ලැබුණේ නැති ද? ID ලේඛනය සමගින් සත්‍යායනය කරන්න","signzy-1click-7":"කේතය නැවත යවන්න","signzy-1click-4":"කරුණාකර ඔබේ ජංගම දුරකථනය ඔබේ Aadhaar අංකයට සම්බන්ධ කර ඇති බවට වග බලා ගන්න","signzy-1click-9":"කරුණාකර ඔබේ මොබයිල් අංකය වෙත යවන ලද අංක- {{number}}ක OTP අංකය ඇතුළත් කරන්න. OTP අංකය මිනිත්තු {{minutes}}කට වලංගු වේ.","jp-local-restriction-header":"ප්‍රවේශය සීමා කර ඇත","jp-local-restriction-text":"Binance.com වේදිකාව ඔබේ කලාපයේ නොමැත","UA_Passport_V2":"ගමන් බලපත්‍රය","MN_ID_Card":"පුරවැසි හැඳුනුම්පත","error-500-retry":"නැවත උත්සාහ කරන්න","kz_biometric_valid_phone_number":"කරුණාකර වලංගු {{digits}}-සංඛ්‍යා දුරකථන අංකයක් ඇතුළු කරන්න.","kz_biometric_phone_bill_overdue":"1. ඔබේ දුරකථන බිල කල් ඉකුත් වී ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න.","kz_biometric_ensure_binding_phone_number":"3. බන්ධන දුරකථන අංකය <b>{{phoneNumber}}</b> බව සහතික කර ගන්න.","kyc-start-from-beginning":"මුල සිට ආරම්භ කරන්න","newkyc-retry-failed-step":"නැවත උත්සාහ කරන්න","kyc-confirm-exit-with-reward":"ඔබට පිටව යාමට අවශ්‍ය බව විශ්වාස ද? දැන් සත්‍යායනය සම්පූර්ණ කර තිළිණ වශයෙන් USDT 100ක් දක්වා ලබා ගන්න!","form-page-factory-please-fill-in-codice-fiscale-v2":"නියමයි! කරුණාකර ඔබේ Codice Fiscale පුරවන්න","japan-liquid-3":"සත්‍යාපනය අසාර්ථක වීම වළක්වා ගැනීම සඳහා ඔබ සපයන තොරතුරු ඔබේ හැඳුනුම්පත සමග හරියටම ගැළපෙන බවට සහතික වන්න.","japan-liquid-2":"සම්පූර්ණ නම (කන්ජි)","japan-liquid-1":"කරුණාකර පහත තොරතුරු සපයන්න. ඔබ සපයන මෙම තොරතුරු අනන්‍යතා ලේඛනයේ ඇති තොරතුරු සමග හරියට ම ගැළපිය යුතු ය.","japan-liquid-4":"සම්පූර්ණ නම (කතගනා)","japan-liquid-66":"සම්පූර්ණ නම (ලතින් අක්ෂර භාවිත කරමින්)","japan-liquid-67":"සම්පූර්ණ නම (දේශීය භාෂාවෙන්)","japan-liquid-64":"රාජ්‍යය නිලධාරීන්ගේ අර්ථ දැක්වීම","japan-liquid-65":"(i) විදේශීය රාජ්‍ය නායකයෙකු, විදේශ රජයක, මහ බැංකුවක හෝ වෙනත් ඒ හා සමාන ආයතනයක වැදගත් තනතුරක් දරන පුද්ගලයෙකු හෝ එවැනි පුද්ගලයෙකු ලෙස කටයුතු කළ පුද්ගලයෙකු; \n (ii) පෙර අයිතමයේ ලැයිස්තුගත කර ඇති පුද්ගලයෙකුගේ පවුලේ සාමාජිකයින් (සහකරු හෝ සහකාරිය, දෙමාපියන්, දරුවන් සහ සහෝදර සහෝදරියන් මෙන්ම මෙම පුද්ගලයින් හැර වෙනත් කලත්‍රයෙකුගේ දෙමාපියන් සහ දරුවන්); \n (iii) පෙර අයිතමයේ ලැයිස්තුගත කර ඇති පුද්ගලයාට එහි ව්‍යාපාර කළමනාකරණය සැලකිය යුතු ලෙස පාලනය කිරීමට හැකි වන සම්බන්ධතාවයක් ඇති නීතිමය පුද්ගලයෙකි.","japan-liquid-62":"* ජපානයේ ක්‍රියාත්මක වීමට බලපත්‍ර ලත් ක්‍රිප්ටෝ වත්කම් හුවමාරු ක්‍රියාකරුවන්ගේ ලැයිස්තුවක් මෙහි සොයා ගත හැකි ය (ජපන් භාෂාවෙන් පමණි).\n** (2) හි හඳුනාගෙන ඇති ක්ෂණික ඥාතීන් හෝ එකම නිවසක ජීවත් වන පුද්ගලයන් හෝ (3) හි හඳුනාගත් ඕනෑම පුද්ගලයෙකු අභ්‍යන්තරිකයෙකු ලෙස උපකල්පනය කරන නමුත් එවැනි උපකල්පනයක් නීතිමය ප්‍රබන්ධයක් වන අතර එය ප්‍රතික්ෂේප කළ හැකි ය.","japan-liquid-63":"රාජ්‍යය නිලධාරීන්ගේ අර්ථ දැක්වීම","japan-liquid-61":"(1) Binance හෝ වෙනත් ඕනෑම ක්‍රිප්ටෝ වත්කම් හුවමාරු ක්‍රියාකරුවෙකු විසින් හසුරුවන ලද ක්‍රිප්ටෝ වත්කමක නිකුත් කරන්නා හෝ කළමනාකරු සහ එවැනි ක්‍රිප්ටෝ වත්කම් හුවමාරු ක්‍රියාකරු විසින් සැලකිය යුතු ලෙස පාලනය වන හෝ අනුබද්ධිත අනෙකුත් සියලුම ආයතන.*\n(2) (1) හි කොටස් හිමියන්, විධායකයින් සහ සේවකයින් සහ ඔවුන්ගේ ආසන්නතම ඥාතීන් හෝ එකම නිවසක ජීවත් වන පුද්ගලයින්.**\n(3) අදාළ දිනට පෙර වසර 1ක කාලයක් තුළ (2) යටතේ විධායකයකු වූ ඕනෑම පුද්ගලයෙක්.*","japan-liquid-60":"අභ්‍යන්තරය යනු සාමාන්‍යයෙන් ප්‍රවේශ විය නොහැකි සහ බවට පත් වූ පසු ඕනෑම ද්‍රව්‍යමය නොවන, පොදු නොවන ක්‍රිප්ටෝ වත්කම් සම්බන්ධ තොරතුරු (ජපාන අතථ්‍ය සහ ක්‍රිප්ටෝ වත්කම් හුවමාරු සංගමය විසින් අර්ථ දක්වා ඇති පරිදි) සෘජුව හෝ වක්‍රව සන්තකයේ හෝ ප්‍රවේශය ඇති පුද්ගලයෙකි. සාමාන්‍යයෙන් ප්‍රවේශ විය හැකි ක්‍රිප්ටෝ වත්කම් වල මිලට ද්‍රව්‍යමය වශයෙන් බලපානු ඇත. 'අභ්‍යන්තර' යන පදය අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් පහත සඳහන් දෑ ඇතුළත් වේ.","japan-liquid-59":"අභ්‍යන්තරිකයා යනු කුමක් ද?","japan-liquid-58":"රාජ්‍යය නිලධාරීන්ගේ ප්‍රකාශය","japan-liquid-56":"මම අභ්‍යන්තරිකයෙක් නොවේ","japan-liquid-55":"ඔබ අභ්‍යන්තරිකයෙක් ද?","japan-liquid-57":"මම අභ්‍යන්තරිකයෙක්","japan-liquid-51":"ක්‍රිප්ටෝ වත්කම්","japan-liquid-39":"ඔබ Binance භාවිත කරන්නේ කුමක් සඳහා ද?","japan-liquid-53":"ආයෝජන පළපුරුද්දක් නැත","japan-liquid-52":"FX/CFD වෙළෙඳාම","japan-liquid-49":"ආයෝජන භාර","japan-liquid-41":"ක්‍රිප්ටෝ වත්කම් මාරු කිරීම","japan-liquid-48":"ආයතනික බැඳුම්කර","japan-liquid-47":"ආන්තික වෙළෙඳාම","japan-liquid-46":"කොටස්","japan-liquid-45":"ඔබට ආයෝජන අත්දැකීම් ඇත්තේ කුමන ක්ෂේත්‍රයේ ද?","japan-liquid-44":"සපයනු ලබන වෙනත් සේවාවන්","japan-liquid-43":"අධ්‍යයනය/තොරතුරු රැස් කිරීම","japan-liquid-40":"ක්‍රිප්ටෝ වත්කම් මිල දී ගැනීම/විකිණීම","japan-liquid-38":"මිලියන 100 ඉක්මවයි","japan-liquid-42":"ගෙවීම් සිදු කිරීම","japan-liquid-50":"Futures/විකල්ප වෙළෙඳාම","japan-liquid-54":"මම හෝ මගේ පවුලේ අය විදේශීය (ජපානයෙන් පිටත) රාජ්‍ය නිලධාරීන් නොවේ.","japan-liquid-36":"20,000,000 - 49,999,999 ජපන් යෙන්","japan-liquid-37":"50,000,000 - 99,999,999 ජපන් යෙන්","japan-liquid-33":"JPY 3,000,000 - 4,999,999","japan-liquid-34":"5,000,000 - 9,999,999 ජපන් යෙන්","japan-liquid-31":"JPY මිලියනයකට වඩා අඩු ය","japan-liquid-29":"100,000,000 ජපන් යෙන් හෝ ඊට වැඩි","japan-liquid-25":"5,000,000 - 9,999,999 ජපන් යෙන්","japan-liquid-23":"1,000,000 - 2,999,999 ජපන් යෙන්","japan-liquid-32":"1,000,000 - 2,999,999 ජපන් යෙන්","japan-liquid-21":"ඔබේ වාර්ෂික ආදායම:","japan-liquid-24":"JPY 3,000,000 - 4,999,999","japan-liquid-26":"10,000,000 - 19,999,999 ජපන් යෙන්","japan-liquid-22":"JPY මිලියනයකට වඩා අඩු ය","japan-liquid-18":"ශිෂ්‍යයා","japan-liquid-28":"50,000,000 - 99,999,999 ජපන් යෙන්","japan-liquid-19":"රැකියා විරහිතයි","japan-liquid-20":"වෙනත්","japan-liquid-30":"ඔබේ මුළු මූල්‍ය වත්කම් ප්‍රමාණය:","japan-liquid-17":"නිවසේ රැඳී සිටින දෙමාපියන්","japan-liquid-27":"20,000,000 - 49,999,999 ජපන් යෙන්","japan-liquid-35":"10,000,000 - 19,999,999 ජපන් යෙන්","japan-liquid-15":"තනි හිමිකරු/ස්වයං රැකියාවක නියුතු","japan-liquid-16":"අර්ධ කාලීන","japan-liquid-12":"වෛද්‍ය වෘත්තිකයෙක්","japan-liquid-11":"මහජන සේවකයෙක්","japan-liquid-6":"ඔබේ රැකියා තත්ත්වය කුමක් ද?","japan-liquid-5":"ඔබේ පදිංචි කාඩ්පතේ පෙන්වා ඇති පරිදි","japan-liquid-7":"රැකියාව","japan-liquid-9":"සමාගම/ සංගමයේ විධායක","japan-liquid-10":"සමාගම/ සංගමයේ සේවක","japan-liquid-13":"නීතිඥ, ගණකාධිකාරී, අධිකරණ ලිපිකරු, වෙනත් වෘත්තීය පුහුණුව","japan-liquid-8":"කරුණාකර ඔබේ රැකියාව සඳහන් කරන්න","japan-liquid-14":"අධ්‍යාපනඥයා","KYC_LIQUID_0116":"මම Binance Japan හි <a>භාවිතයේ නියමයන්</a> සහ <b>රහස්‍යතා නිවේදනයට</b> කියවා ඇති අතර, එකඟ වෙමි.","japan-liquid-68":"ඉලක්කම් 7 තැපැල් කේතය","verify-with-spid-kyc-help-1":"ඉතාලි SPID ඉලෙක්ට්‍රොනික KYC සමග සත්‍යාපනය කරන්න","camera_mb_capture_btn_gotit":"හරි","camera_mb_capture_camera_permission_required":"අපට ඔබේ කැමරාවට ප්‍රවේශය අවශ්‍යයි.","camera_mb_capture_reticle_status_sensing_back":"ලේඛනයක පිටුපස පැත්ත ස්කෑන් කරන්න","camera_mb_capture_flashlight_warning_message":"ෆ්ලෑෂ් ලයිට් දිලිසීම ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.එය වළක්වා ගැනීමට ඔබේ හැඳුනුම්පත මෘදු ලෙස එහා මෙහා කරන්න.","camera_mb_capture_onboarding_tooltip":"උදව් අවශ්ය ද?","camera_mb_capture_flashlight":"ෆ්ලෑෂ් ලයිට්","mbic_need_help_tooltip":"උදව් අවශ්ය ද?","mbic_onboarding_field_visible_title":"සියලු ම විස්තර දෘශ්‍යමානව තබා ගන්න","mbic_camera_media_capture_error":"මාධ්‍ය අල්ලා ගැනීමට නොහැකි ය","AR_ID_Card":"Registro Nacional de Las Personas (DNI)","fatca_ae_any_other_nationality":"ඔබ {{country}} හැර වෙනත් ඕනෑම රටක පුරවැසිභාවය දරනවා ද?","dubai_entity_employment_industry_adult":"වැඩිහිටි විනෝදාස්වාද සේවා","kyc_liquid_existing_8":"නියාමන ප්‍රතිපත්ති හේතුවෙන්, ඔබේ ගිණුම දැන් සීමා කර ඇත. කරුණාකර ඔබේ ගිණුම සත්‍යාපනය කිරීමට සහ සේවාවන් වෙත ප්‍රවේශ වීමට අවශ්‍ය තොරතුරු සපයන්න.","launcher_setting_page_righttop_tag_verify":"සත්‍යායනය කර ඇත","launcher_setting_page_righttop_tag_unverified":"සත්‍යායනය කර නැත","kyc-status-tag-pending":"සමාලෝචනය යටතේ පවතී","kyc-status-tag-verified":"සත්‍යායනය කර ඇත","kyc.settiing.page.righttop.tag.failed":"අසාර්ථක විය","kyc-status-tag-failed":"අසාර්ථක විය","kyc-status-tag-unverified":"සත්‍යායනය කර නැත","kyc.settiing.page.righttop.tag.pending":"සමාලෝචනය යටතේ පවතී","kyc.settiing.page.righttop.tag.unverified":"සත්‍යායනය කර නැත","launcher_setting_page_righttop_tag_pending":"සමාලෝචනය යටතේ පවතී","launcher_setting_page_righttop_tag_failed":"අසාර්ථක විය","kyc.settiing.page.righttop.tag.verify":"සත්‍යායනය කර ඇත","kyc-back-china-card":"හැඳුනුම්පතේ ජාතික ලාංඡන පැත්ත","kyc-switch-to-app-instruction":"Binance යෙදුම බාගත කර අනන්‍යතා සත්‍යාපනය අවසන් කිරීමට QR කේතය ස්කෑන් කරන්න","kyc-not-received-sms":"SMS ලැබුණේ නැද්ද?","kyc-not-received-sms-description":"අපි ඔබේ දුරකථනයට කෙටි පණිවුඩයක් යවා ඇත.ඔබට එය නොලැබුනේ නම්, කරුණාකර පහත සඳහන් දේ පරීක්ෂා කරන්න:","kz-le-declaration-newcontent2":"2015 දෙසැම්බර් 07 දිනැති අංක 438-V කසකස්තාන් ජනරජයේ ව්‍යවස්ථාපිත නීතියේ 4-1(4) වගන්තිය මගින් ස්ථාපිත කර ඇති ක්‍රියා පටිපාටියට අනුකූලව ඩිජිටල් වත්කම් මිල දී ගැනීම, හිමිකාරිත්වය සහ ක්‍රියාත්මක කිරීම සම්බන්ධ අවදානම් මට වැටහේ. Astana ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය මධ්‍යස්ථානය මත\";","kz-le-declaration-newcontent7":"ඩිජිටල් වත්කම්වල මිල ගණන් ව්‍යවහාර මුදල්වලට සාපේක්ෂව අස්ථායී සහ අනපේක්ෂිත ය; මිල වෙනස්කම් සැලකිය යුතු විය හැකි අතර, ඉක්මනින් හා අනතුරු ඇඟවීමකින් තොරව සිදු විය හැකි ය.ඓතිහාසික මිල හැසිරීම Futures මිල හැසිරීම් පිළිබඳ විශ්වසනීය දර්ශකයක් නොවේ.ආයෝජනය කරන ලද අරමුදල් වල වටිනාකම සහ ඒවායේ ප්‍රතිලාභ ඉහළ යාම සහ පහත වැටීම යන දෙකම විය හැකි අතර, ඔබට ආයෝජනය කළ අරමුදල් වල වටිනාකම ආපසු ලබා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.","kz-le-declaration-newcontent5":"සාම්ප්‍රදායික ආයෝජන පහසුකම් සහිත ඩිජිටල් වත්කම් කළඹ විවිධාංගීකරණය කිරීමට අපොහොසත් වීම නිසා ඩිජිටල් වත්කම් එකක හෝ වැඩි ගණනක මිල පහත වැටීමක් හෝ පැහැර හැරීමක් සිදු වූ විට විශාල පාඩු සිදු විය හැකි ය.","kz-le-declaration-newcontent4":"කිසියම් හේතුවක් නිසා ක්‍රිප්ටෝ හුවමාරුවට මෙහෙයුම් දිගටම කරගෙන යාමට නොහැකි වුවහොත්, මට මගේ අරමුදල් අහිමි විය හැකි ය, අමතර වියදම් දැරීමට හෝ ක්‍රිප්ටෝ හුවමාරුව සතුව ඇති ඩිජිටල් වත්කම් ලැබීමේ ප්‍රමාදයන් ඇතිවිය හැකි ය;","kyc_crrv4_op_3_empst":"ශිෂ්‍යයා","kyc_crrv4_q_empst":"ඔබේ රැකියා තත්ත්වය කුමක් ද?","kyc_crrv4_op_5_income":"ක්‍රිප්ටෝ මුදල් කැණීම් කිරීම","kyc_crrv4_op_2_income":"ආයෝජන","kyc_crrv4_op_6_usefor":"ව්‍යාපාරික","kyc_crrv4_q_income":"ඔබේ ප්‍රධාන ආදායම් මාර්ගය කුමක් ද?","kyc_crrv4_op_1_usefor":"ආයෝජනය කරන්න","kyc_crrv4_op_2_industry":"අවි සහ පතොරම්","kyc_crrv4_op_3_industry":"කලා සහ මාධ්‍ය","kyc_crrv4_op_1_estvol":"{{smaller}} 9,999 USD","kyc_crrv4_op_6_industry":"ඉදිකිරීම් සහ යටිතල පහසුකම්","kyc_crrv4_op_9_industry":"පරිසරය","kyc_crrv4_op_7_industry":"අධ්‍යාපනය","kyc_crrv4_q_estvol":"වේදිකාවේ වාර්ෂිකව කොපමණ මුදලක් තැන්පත් කිරීමට ඔබ අපේක්ෂා කරනවා ද?","kyc_crrv4_op_26_industry":"ප්‍රවාහන","kyc_crrv4_q_paychnl":"ඔබ භාවිත කරන්නේ කුමන ගෙවීම් නාලිකාව ද?","kyc-back-china-card-standards":"මෙය ඔබේ හැඳුනුම්පතේ ජාතික ලාංඡන පැත්ත බවත්, එම කාඩ්පතේ රූපය පහත ප්‍රමිතීන් සපුරාලන බවත් සහතික කර ගන්න:","kyc-back-china-card-instruction-2":"හැඳුනුම්පතේ ජාතික ලාංඡන පැත්ත රාමුවේ තබන්න","poa_category_bank_statement":"බැංකුව","poa_category_utility_bill":"උපයෝගීතා","kyc-ui-poa-label-address-2":"ලේඛනයේ ලිපිනය.","poa_category_insurance_statement":"රක්ෂණය","kyc-ui-poa-label-name-2":"ලේඛනයේ නම.","poa_start_page_criteria_0":"ලේඛනයේ අඩංගු විය යුතු වන්නේ: ඔබේ නම, ලිපිනය, නිකුත් කළ දිනය, නිකුත් කිරීමේ අධිකාරිය.","poa_start_page_criteria_1":"ලේඛනය ඔබේ නම යටතේ නිකුත් කළ යුතු අතර, Binance ගිණුම් හිමිකරුගේ නමට ගැළපිය යුතු ය.","poa_start_page_desc":"ඔබේ ගිණුම සත්‍යායනය කිරීමට උපකාර කිරීමට ලිපිනය තහවුරු කිරීම අවශ්‍ය වේ. ගිණුම් සැකසුම සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා සපයා ඇති ලිපිනයට ගැළපෙන ලේඛනයක් උඩුගත කිරීමට ඔබෙන් අසනු ඇත.","poa_category_other":"වෙනත්","poa_category_mostly_used":"බහුලව භාවිත වන","gcc_entity_employer_name_explain":"සේවායෝජකයාගේ නම ඔබ සේවය කරන සමාගමේ නම වේ.","dxb_kyc_empowerbill":"බලගැන්වීම් බිල්පත","kyc-ui-poa-file-type-post-mobile-bill":"පසුගෙවුම් ජංගම දුරකථන බිල්පත (පමණක් .pdfඅවසර ඇත)","poa-title-choose-a-document-to-upload":"උඩුගත කිරීමට ලේඛනයක් තෝරන්න","kyc-entry-deposit-crypto-description":"මට දැනටමත් ක්‍රිප්ටෝ ඇති අතර, මගේ ක්‍රිප්ටෝව Binance වෙත මාරු කිරීමට අවශ්‍යයි.","gcc_industry_list_fishing":"මාඵ ඇල්ලීම","gcc_industry_list_education":"අධ්‍යාපනය","gcc_industry_list_telecommunication":"විදුලි සංදේශ සහ මාධ්‍ය","gcc_industry_list_mining":"කැණීම් සහ ස්වර්ණාභරණ","gcc_industry_list_tech":"තාක්ෂණය","gcc_industry_list_hospitality":"ආගන්තුක සත්කාරය","gcc_industry_list_retail":"සිල්ලර වෙළෙඳාම","gcc_industry_list_arts":"කලාවන්","bh_kyc_sow_use_staking_mining":"රඳවා තැබීම හෝ කැණීම","bh_kyc_sow_monthly_trade_vol_option3":"+ 50,000 USD","Dubai_Entity_flow_Fiat_verify":"ඔබ බව ඔප්පු කිරීමට උපකාරක ලේඛන ඉදිරිපත් කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය වනු ඇත:","Dubai_Entity_flow_Fiat_pow_line3":"අතථ්‍ය වත්කම් රැඳවුම්","Dubai_Entity_flow_Fiat_confirmation2_desc":"ඔබේ ධනය පිළිබඳ සාධනය තහවුරු කිරීමට ඔබට උපකාරක ලේඛන ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත, උදා: බැංකු ප්‍රකාශ, ආයෝජන/කොටස් ප්‍රකාශ, හෝ අතථ්‍ය වත්කම්.","Dubai_Entity_flow_Fiat_requirement1":"1. ඩුබායිහි පදිංචිකරුවෙකි, නිද DEWA බිල්පත;","Dubai_Entity_flow_Fiat_requirement3":"3. අවම වශයෙන් වයස අවුරුදු 21කි.","Dubai_Entity_flow_Fiat_confirmation1":"මම ඩුබායි හි පදිංචිකරුවෙක්.","Dubai_Entity_flow_Fiat_requirement2":"2. අවම වශයෙන් <a>AED 500,000</a>ක ශුද්ධ ද්‍රවශීල වත්කම් තිබීම, නිද: බැංකු ප්‍රකාශය හෝ ආයෝජන/කොටස් ප්‍රකාශය;","Dubai_Entity_flow_Fiat_confirmation_decl":"මෙම කොටු පිරික්සීමෙන්, මම එය තහවුරු කරමි:","common-search":"සොයන්න","kycui-edd-startpage-subtitle":"ගෝලීය මූල්‍ය රෙගුලාසි වලට අනුකූල වීම සහ ගිණුම් ආරක්ෂාව සහතික කිරීම සඳහා, අමතර තොරතුරු සපයන ලෙස අපි ඔබෙන් කාරුණිකව ඉල්ලා සිටිමු.","kycui-edd-startpage-title":"අමතර සත්‍යාපනයක් අවශ්‍යයි","kycui-edd-startpage-step-sof":"අරමුදල් මූලාශ්‍ර","kycui-no-I-am-not":"නැහැ, මම නැහැ","kycui-edd-sof-subtitle":"“අරමුදල් ප්‍රභවය” යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ඔබ Binance හි තැන්පත් කිරීමට අරමුදල් ලබාගෙන ඇති ආකාරයයි. ඒවා රැකියා ආදායම, වත්කම් විකිණීම, උරුමය හෝ වෙනත් ක්‍රියාකාරකම් විය හැකි ය. මූලාශ්‍ර මඟ හැරීම ඔබේ සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කිරීම ප්‍රමාද වීමට හේතු විය හැකි බැවින් කරුණාකර අදාළ <a>සියලු</a> විකල්ප තෝරන්න.","kycui-edd-sof-select-type-title":"අරමුදල් මූලාශ්‍රය තෝරන්න","kycui-edd-sof-doc-title":"අරමුදල් මූලාශ්‍ර ලේඛන","kycui-edd-review-completion-time":"{{number}} {{unit}}තුළ","kycui-edd-review-description":"ඔබේ ලියාපදිංචි සම්බන්ධතා ක්‍රමය හරහා ප්‍රතිඵලය පිළිබඳව ඔබට දැනුම් දෙනු ලැබේ. අවශ්‍ය නම් වැඩිදුර පැහැදිලි කිරීම් හෝ අමතර ලියකියවිලි සඳහා Binance අප හා සම්බන්ධ විය හැකි ය.","kycui-edd-sow-subtitle-annual-income-1":"මූල්‍ය වර්ෂයක් තුළ ඔබ උපයන මුළු මුදල් ප්‍රමාණය. එයට ඔබේ වැටුප්, සමාජ ප්‍රතිලාභ, විශ්‍රාම වැටුප් සහ අනෙකුත් නිත්‍ය ආදායම් මාර්ග ඇතුළත් වේ.","kycui-edd-sow-label-wealth-value":"මුළු ධනය","kycui-edd-sow-title-wealth-value":"ඔබේ මුළු ධනය කොපමණ ද?","kycui-edd-sow-annual-income":"ශුද්ධ වාර්ෂික ආදායම","kycui-edd-sow-subtitle-annual-income":"කරුණාකර වැටුප්, ප්‍රතිලාභ, විශ්‍රාම වැටුප් සහ අනෙකුත් නිත්‍ය ආදායම් ඇතුළුව ඔබේ ශුද්ධ වාර්ෂික ආදායම (බදු ගෙවීමෙන් පසු) ඇමරිකානු ඩොලර් වලින් නිවැරදිව ප්‍රකාශ කරන්න. මෙම තොරතුරු පසුව ලේඛන සමග සත්‍යාපනය කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකි ය.","kycui-edd-sow-title":"ධන මූලාශ්‍රය","kycui-edd-sow-subtitle-wealth-value-2":"කරුණාකර එම මුදල නිවැරදිව ප්‍රකාශ කරන්න, මන්ද එය පසුකාලීනව ලේඛන සමග සනාථ කිරීමට සිදුවනු ඇත.","kycui-edd-sow-subtitle-1":"අපගේ නියාමන බැඳීම් හේතුවෙන්, අපගේ පරිශීලකයින් ඔවුන් සතු වත්කම් ලබාගෙන ඇති ආකාරය අවබෝධ කර ගැනීමට අපට නීත්‍යානුකූලව අවශ්‍ය වේ.","kycui-edd-sow-subtitle-2":"ප්‍රධාන ක්‍රියාකාරකම් ප්‍රකාශ කිරීමට ඔබෙන් අසනු ඇත, ඔබ ඔබේ ධනය උත්පාදනය කිරීමට භාවිත කර ඇත (ඔබේ මුළු වත්කම් සියල්ල).","kycui-edd-sow-subtitle-accumulate-wealth":"ඔබ මුළු ධනය {{amount}}ක් බව ප්‍රකාශ කර ඇත. මෙම ප්‍රකාශය සඳහා සහාය දැක්වීම සඳහා ඔබ අදාළ ලේඛන උඩුගත කරන බවට සහතික වන්න.","kycui-edd-sow-subtitle-wealth-value-1":"කරුණාකර ඔබේ සියලු වත්කම් වල ආසන්න වටිනාකම ඇමරිකානු ඩොලර් වලින් නිවැරදිව ප්‍රකාශ කරන්න. මෙම තොරතුරු පසුව ලේඛන සමග සත්‍යාපනය කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකි ය.","kycui-edd-sow-subtitle-annual-income-2":"කරුණාකර ඔබේ ශුද්ධ වාර්ෂික ආදායම (ඇමරිකානු ඩොලර් වලින්) නිවැරදිව ප්‍රකාශ කරන්න, මන්ද එය පසුකාලීනව ලේඛන සමග සනාථ කිරීමට සිදුවනු ඇත.","kycui-edd-sofpro-select-type-subtitle":"ඔබේ නව සීමාව මත පදනම්ව {{number1}} {{symbol1}}, ඔබට {{number2}} {{symbol2}} ට වඩා වැඩි අරමුදල් තිබිය යුතු ය.කරුණාකර අදාළ සියල්ල තෝරන්න.ඊළඟ පියවරේ දී එක් එක් වර්ගය සඳහා ලේඛනයක් උඩුගත කරන ලෙස අපි ඔබෙන් අසමු.","kyc-falcon-declaration-2":"මෙම කොටු පිරික්සීමෙන්, මම මෙසේ ප්‍රකාශ කරමි.","kyc-falcon-declaration-3":"'දිගට ම කරගෙන යන්න' ක්ලික් කිරීමෙන්, ඔබ ක්‍රිප්ටෝ වත්කම් ආයෝජන ක්‍රියාකාරකම්වල නිරත වීමට, ප්‍රවර්ධන අන්තර්ගතයන් බැලීමට සහ පැය 24ක සිසිල් කිරීමක් ආරම්භ කිරීමට කැමති බව ඔබ පෙන්වා දෙයි.","kycui-ssc-sq-qst1":"පසුගිය මාස 12 තුළ ඔබ සංචාරය කර ඇත්තේ පහත රටවල්වලින් කුමන රටවලට ද?","kycui-ssc-sq-qst2-freetext":"මූල්‍ය බැඳීම් වල අරමුණ","kycui-ssc-sq-qst2-freq-op2":"සෑම මසක ම","kycui-ssc-sq-qst2-freq-op1":"සෑම සතියක ම","kycui-ssc-sq-qst2-amount-op4":"10,000 USD ට වැඩි","kycui-ssc-sq-qst1-freetext":"ඔව් නම්, පැමිණීමේ ස්වභාවය/අරමුණ, සංචාරයේ දිග සහ දිනය සහ ගමන් වාර ගණන කුමක් ද?","Dubai_Entity_flow_poa_desc":"කරුණාකර ඔබ ලබා දෙන ලිපිනය ඔබ උඩුගත කිරීමට යන ලේඛනයේ දිස් වන ලිපිනයට හරියට ම ගැළපෙන බව සහතික කර ගන්න.","kycui-edd-soffiat-doc-title":"අරමුදල් පිළිබඳ සාක්ෂි උඩුගත කරන්න","Dubai_Entity_flow_Fiat_Page_subtitle":"AED 500,000කට වඩා වැඩියෙන් ඇති පුද්ගලයන් Binance Dubai සමග සම්බන්ධ වීමට සුදුසුකම් ලබන අතර දේශීය ව්‍යවහාර මුදල් (AED) බැංකු තැන්පතු සහ මුදල් ආපසු ගැනීම් සඳහා ප්‍රවේශය ලබා ගනී.","gcc_personal_info_sa_passport_num_title":"ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්‍ර අංකය කුමක් ද?","gcc_personal_info_sa_passport_num_field":"ගමන් බලපත්ර අංකය","gcc_personal_info_sa_passport_num_desc":"ඔබට සෞදි අරාබියේ විදේශ ගමන් බලපත්‍ර අංකයක් තිබේ නම් එය ලබා දෙන්න.","gcc_sa_kyc_nat_id":"සෞදි අරාබියේ නිකුත් කරන ලද ජාතික හැඳුනුම්පත","KYC_ANZ_2":"උප නගරය/නගරය","KYC_ANZ_1":"නගරය/ටවුම","nz_firearms_license":"නවසීලන්ත ගිනි අවි බලපත්‍රය","au_driving _license":"ඕස්ට්‍රේලියානු රියදුරු බලපත්‍රය","au_proof_of_age":"ඕස්ට්‍රේලියානු වයස පිළිබඳ සාක්ෂි","nz_driving _license":"නවසීලන්ත රියදුරු බලපත්‍රය","kyc-verification-use-camera-mobile-phone":"දුරකථනයෙන් පින්තූරය ගන්න","kyc-secure-link-connect-to-phone":"ඔබේ දුරකථනයට සම්බන්ධ කර ඇත","kyc-secure-link-continue":"දිගට ම කර ගෙන යන්න","kyc-secure-link-liveness-check-title":"ඔබේ දුරකථනය සමඟ සජීවී පරීක්ෂාව දිගටම කරගෙන යන්න","kyc-secure-link-title":"ඔබේ දුරකථනයෙන් පින්තූරය ගන්න","kyc-secure-link-step1":"ඔබේ දුරකථනයෙන් QR කේතය ස්කෑන් කරන්න","kyc-secure-link-liveness-check-step2":"ඔබේ දුරකථනයේ සජීවී පරීක්ෂාව අවසන් කරන්න","kyc-secure-link-step2":"ඔබේ දුරකථනයේ ලේඛන සත්‍යායනය අවසන් කරන්න","kyc-secure-link-proceed":"ඉදිරියට යාමට \"දිගට ම කර ගෙන යන්න\" ක්ලික් කරන්න.","kyc-secure-link-document-submitted":"ලේඛන යොමු කර ඇත","kyc-secure-scan-with-your-phone":"ඔබේ දුරකථනය සමග ස්කෑන් කරන්න","kyc-secure-link-step3":"සත්‍යායනය අවසන් කිරීමට නැවත මෙහි පැමිණෙන්න","kyc-secure-link-document-uploaded-title":"ඔබේ ලේඛන අප වෙත ලැබී ඇත. කරුණාකර ඔබේ ඩෙස්ක්ටොප් පරිගණකයේ අවසන් පියවර සමගින් ඉදිරියට යන්න. ඔබට දැන් මෙම බ්‍රවුසරය වසා දැමිය හැකි ය.","kyc-france-verification-message-poa":"ඔබ සපයා ඇති සත්‍යායන ලේඛනය මත පදනම්ව, සත්‍යායනය සම්පූර්ණ කිරීමට ප්‍රංශයේ ඔබේ ලිපිනය සත්‍යායනය කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය වනු ඇත. කරුණාකර {{date}} දිනට පෙර තහවුරු කරන්න","KYC-france-terms-header":"කරුණාකර පහත සබැඳිය හරහා අපගේ සේවා කොන්දේසි කියවා, පහත කොටුව සලකුණු කර 'දිගට ම කර ගෙන යන්න' ක්ලික් කිරීමෙන් ඔබේ එකඟතාව දක්වන්න.","kyc-france-button-cta":"එකඟ වී දිගට ම කර ගෙන යන්න","kyc-france-declaration-text":"ප්‍රකාශය","kyc-france-tnc-consent":"මම Binance හි <a>FR භාවිතයේ නියමයන් </a> කියවා ඇති අතර, මම ඊට එකඟ වෙමි (අවශ්‍ය වේ)","kyc-city-select-error":"කරුණාකර පළමුව නගරයක් තෝරන්න.","kyc-address-street-new":"වීදියේ නම","kyc-postal-code-new":"කරුණාකර වලංගු අංක-{{number}} තැපැල් කේතයක් ඇතුළත් කරන්න.","kyc-building-number-new":"වීදි අංකය","kyc-apartment-new":"මහල / මහල් නිවාසය","crr_v4_poa_decl_complete":"ලිපිනය පිළිබඳ සාක්ෂි ප්‍රකාශය සම්පූර්ණයි","kyc-secure-link-list-title":"පහත පියවර සම්පූර්ණ කිරීමට ඔබව යොමු කරනු ඇත.","kyc-secure-link-keep-window-open":"කරුණාකර තත්‍ය කාලීන සත්‍යායන ප්‍රතිඵලය බැලීමට මෙම කවුළුව විවෘතව තබන්න.","kyc-secure-link-download-title":"ඕනෑම තැනක සිට, ඕනෑම වේලාවක. යන ගමන් වෙළෙඳාම් කරන්න.","kyc-secure-link-download-desc":"Binance යෙදුම iOS සහ Android බාගත කිරීමට ස්කෑන් කරන්න","kyc-secure-link-connect-to-phone-title":"ඔබ ඔබේ ජංගම දුරකථනයෙන් අවසන් කළ පසුව, අපි ඔබව මීළඟ පියවර වෙත ගෙන යන්නෙමු.","kyc-onfido-spain-sdk-launch-screen":"DNI අංකය සත්‍යායනය කිරීම සමග ස්පාඤ්ඤ ජාතික හැඳුනුම්පත","i-act-on-my-own-text-1":"මම ක්‍රියා කරන්නේ මගේ අවශ්‍යතාවයට මිස තුන්වන පාර්ශ්වයක මූලිකත්වයෙන් නොවේ.","kycui-france-subtitle-annual-income":"මූල්‍ය වර්ෂයක් තුළ ඔබ උපයන මුළු මුදල් ප්‍රමාණය.එයට ඔබේ වැටුප් සහ සමාජ ආරක්ෂණ චෙක්පත් සහ සුබසාධන ආධාර වැනි වෙනත් ගෙවීම් මූලාශ්‍ර ඇතුළත් වේ.කරුණාකර ඔබේ වාර්ෂික ආදායම නිවැරදිව ප්‍රකාශ කරන්න, මන්ද එය පසුකාලීනව ලේඛන සමග සනාථ කිරීමට සිදුවනු ඇත.","kycui-france-title-annual-income":"ඔබේ වාර්ෂික ආදායම කීය ද?","kycui-france-subtitle-annual-income-1":"මූල්‍ය වර්ෂයක් තුළ ඔබ උපයන මුළු මුදල් ප්‍රමාණය.එයට ඔබේ වැටුප් සහ සමාජ ආරක්ෂණ චෙක්පත් සහ සුබසාධන ආධාර වැනි වෙනත් ගෙවීම් මූලාශ්‍ර ඇතුළත් වේ.","kycui-france-subtitle-annual-income-2":"කරුණාකර ඔබේ වාර්ෂික ආදායම නිවැරදිව ප්‍රකාශ කරන්න, මන්ද එය පසුකාලීනව ලේඛන සමග සනාථ කිරීමට සිදුවනු ඇත.","kycui-france-label-annual-income":"වාර්ෂික ආදායම","kycui-france-subtitle-wealth-value":"මුළු වත්කම් යනු, පුද්ගලයෙකු සතු සෑම දෙයක ම වටිනාකම නියෝජනය වන අතර, ඔබේ කොටස් සහ ඔබේ වගකීම් එකතු කිරීමෙන් ඔබට ගණනය කළ හැකි ය.කරුණාකර ඔබේ සම්පූර්ණ ධනය නිවැරදි ලෙස ප්‍රකාශ කරන්න, මන්ද එය පසු කාලීනව ලේඛන සමග සනාථ කිරීමට සිදුවනු ඇත.","kycui-france-annual-income-eur":"EUR","kycui-france-label-wealth-value":"සම්පූර්ණ ධනයේ වටිනාකම","kycui-france-subtitle-wealth-value-1":"මුළු වත්කම් යනු පුද්ගලයෙකු සතු සෑම දෙයක ම වටිනාකම නියෝජනය වන අතර, ඔබේ කොටස් සහ ඔබේ වගකීම් එකතු කිරීමෙන් ඔබට ගණනය කළ හැකි ය.","kycui-france-wealth-value-eur":"EUR","kycui-france-subtitle-wealth-value-2":"කරුණාකර ඔබේ සම්පූර්ණ ධනය නිවැරදි ලෙස ප්‍රකාශ කරන්න, මන්ද එය පසු කාලීනව ලේඛන සමග සනාථ කිරීමට සිදුවනු ඇත.","kycui-france-title-wealth-value":"ඔබේ මුළු වත්කම් වටිනාකම කීය ද?","kyc-tax-id-error-code":"කරුණාකර වලංගු බදු ID ඇතුළත් කරන්න","i-accept-terms-text-1":"මම <a>myConnect-Hub</a> හි කොන්දේසි සහ නියමයන් පිළිගනිමි.","cor-vendor-outage-message":"අපි ගැටලුවකට පැටලී ඇති අතර, මේ මොහොතේ සේවාව ලබා ගත නොහැකි ය.  කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න, සහ ප්‍රශ්න සඳහා අපගේ සහාය කණ්ඩායම වෙත ළඟා වන්න.","cor-vendor-outage-message-title":"සේවාව තාවකාලිකව ලබා ගත නොහැකි ය.","kyc-nationality-helper-text":"ඔබට DNI අංකය සහිත හැඳුනුම්පතක් තිබේ නම් පමණක් කරුණාකර 'ස්පාඤ්ඤය' තෝරන්න","kyc-nationality-checkbox":"DNI අංකයක් සහිත ස්පාඤ්ඤයෙන් නිකුත් කළ හැඳුනුම්පතක් මා සතුව ඇත","japan-liquid-block-3":"Binance ජපාන සත්‍යායන ක්‍රියාවලිය ඔබට ලබා ගත නොහැකි ය. ඔබ ජපන් පදිංචිකරුවෙකු නම්, ඔබට Binance ජපානය යටතේ ඔබේ ගිණුම මකා දමා අලුත් එකක් සෑදිය යුතු ය.","japan-liquid-block-1":"සේවා දැන්වීම","japan-liquid-block-2":"Binance Japan සත්‍යාපන ක්‍රියාවලිය දැනට ඔබට ලබා ගත නොහැකි ය. සත්‍යාපන ක්‍රියාවලිය සම්පූර්ණ කිරීමට කරුණාකර දෙසැම්බර් 2 වැනිදාට ආපසු පැමිණ නැවත පරීක්ෂා කරන්න.","newkyc-verification-unsuccessful":"පවතින ගිණුම අනාවරණය විය","newkyc-continue-login-to-existing-account":"පිවිසෙන්න","japan-liquid-block-4":"කරුණාකර ඔබට Binance Japan සේවාවන් වෙත ප්‍රවේශ විය හැකි ආකාරය බැලීමට පාරිභෝගික සහාය වෙත සම්බන්ධ වන්න.","japan-asset-check-11":"දේශීය රෙගුලාසි හේතුවෙන්, ඔබට Binance ජපාන සත්‍යාපන ක්‍රියාවලිය දිගටම කරගෙන යාමට හැකි වීමට පෙර ඔබට සියලු නියාමනය නොකළ වත්කම් ඉවත් කර ගැනීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.","japan-asset-check-13":"තවදුරටත් ජපානයේ පදිංචිකරුවෙක් නොවේ ද? කරුණාකර <a>පාරිභෝගික සහාය</a> අමතන්න.","japan-asset-check-10":"නියාමනය නොකළ වත්කම් ආපසු ගන්න","japan-asset-check-12":"Binance ජපාන හි ඇතැම් නිෂ්පාදන සහ සේවා (ව්‍යුත්පන්න ගනුදෙනු ඇතුළුව නමුත් ඒවාට සීමා නොවී) ලබා ගත නොහැකි බව කරුණාවෙන් සලකන්න.","japan-asset-check-9":"මම සියලු නියාමනය නොකළ වත්කම් ඉවත් කර ඇත","japan-asset-check-8":"ඔබට වැඩිදුර සහාය අවශ්‍ය නම් <a>පාරිභෝගික සහාය</a> අමතන්න.","japan-asset-check-7":"ඔබ තවදුරටත් ජපානයේ පදිංචි නොවන්නේ නම්, කරුණාකර <a>අනන්‍යතා සත්‍යාපනය නැවත සකස් කිරීම </a> කර ඔබ පදිංචි රට යාවත්කාලීන කරන්න.","japan-asset-check-6":"දේශීය රෙගුලාසි හේතුවෙන්, ඔබට Binance ජපාන සත්‍යාපන ක්‍රියාවලිය දිගටම කරගෙන යාමට හැකි වීමට පෙර ඔබට සියලු නියාමනය නොකළ වත්කම් ඉවත් කර ගැනීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.","japan-asset-check-3":"ප්‍රමාණය","japan-asset-check-4":"ක්‍රියාමාර්ගය","japan-asset-check-2":"නියාමනය නොකළ වත්කම්","japan-asset-check-5":"අනිවාර්යය ක්‍රියා","japan-asset-check-1":"මුදල් ලබා ගන්න","GCC_Entity_Flow_Page_T&C":"මෙම සලකුණු කොටුව සලකුණු කිරීමෙන්, Binance Bahrain - <a>භාවිතයේ නියමයන්</a>, <b>පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය</b> සහ <c>අවදානම් අනතුරු ඇඟවීම</c> මගින් සපයනු ලබන සේවාවන්හි මගේ භාවිතය සඳහා අදාළ වන පහත සඳහන් කොන්දේසි සහ නියමයන් මා කියවා, තේරුම් ගෙන ඇති බව මම තහවුරු කරමි.","kyc-verification-upload-existing-photos":"පවතින ඡායාරූප උඩුගත කරන්න","japan-asset-check-14":"Binance ජපාන පරිශීලකයින් සඳහා KYC විස්තර නැවත සැකසීමට අපට නොහැකි ය. වැඩිදුර සහාය සඳහා කරුණාකර පාරිභෝගික සහාය වෙත සම්බන්ධ වන්න.","mbic_scanning_not_available":"ස්කෑන් කිරීම ලබා ගත නොහැකි ය","mbic_network_error":"ජාල දෝෂයකි","camera_mb_capture_error_dialog_message_scanning_unavailable":"ස්කෑන් කිරීම ලබා ගත නොහැකි ය","camera_mb_capture_error_dialog_message_network_error":"ජාල දෝෂයකි","camera_mb_capture_reticle_status_rotate_document":"කාඩ්පත භ්‍රමණය කරන්න හෝ දුරකථනය භූ දර්ශන මාදිලියට හරවන්න","camera_mb_capture_reticle_status_rotate_document_short":"දුරකථනය හෝ කාඩ්පත භ්‍රමණය කරන්න","camera_mb_capture_error_dialog_message_check_internet":"අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය පරීක්ෂා කරන්න","mbic_camer_orientation_unsuitable_animation":"කාඩ්පත භ්‍රමණය කරන්න හෝ දුරකථනය භූ දර්ශන මාදිලියට හරවන්න","mbic_close":"වසන්න","mbic_check_internet_connection":"අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය පරීක්ෂා කරන්න","mbic_camer_orientation_unsuitable":"දුරකථනය හෝ කාඩ්පත භ්‍රමණය කරන්න","kycui-sof-provide-sof":"අරමුදල් මූලාශ්‍ර","kycui-sof-select-all-sources":"ඔබේ තැන්පතු සඳහා සාක්ෂි සැපයීමට කරුණාකර සියලු මූලාශ්‍ර තෝරන්න.","kyc-widget-sof-p2p-trading":"Peer-to-Peer (P2P) වෙළෙඳාම","kycui-sof-pension-monthly-benefit":"මාසික විශ්‍රාම වැටුප්/සමාජ ප්‍රතිලාභ (ශුද්ධ)","kycui-sof-daytrading-upload-text-screenshot":"සංදර්ශක ගිණුම් විස්තර නොමැතිව ගනුදෙනු ඉතිහාසයේ තිර පිටපත් පිළිගනු නොලැබේ.","kycui-sof-real-estate-upload-text-one-or-more":"කරුණාකර පහත ලේඛන වලින් <a>එකක් හෝ කිහිපයක්</a> යොමු කරන්න:","kycui-sof-arbitrage-trading-upload-text-tax-statement":"ඔබේ පරස්පර වෙළෙඳ ආදායම වාර්තා කරන බදු ප්‍රකාශයක් හෝ","kyc-widget-sof-gift-donations":"ත්‍යාග/පරිත්‍යාග","kyc-widget-sof-passive-income":"නිෂ්ක්‍රීය ආදායම","kyc-widget-sof-crypto-assets":"ක්‍රිප්ටෝ වත්කම් විකිණීම","kyc-widget-sof-daytrading":"දින වෙළෙඳාම","kyc-widget-sof-allowance":"දීමනාව","kycui-sof-preview-subtitle":"කරුණාකර පහත තොරතුරු සමාලෝචනය කර, සියලු තොරතුරු නිවැරදි නම්, 'ඉදිරියට යන්න' ක්ලික් කරන්න.","kycui-sof-have-provided-all-source":"මම සියලු ම මූලාශ්‍ර සපයා ඇත","kycui-max":"උපරිම","kycui-sof-provide-all-sof":"අරමුදල් මූලාශ්‍ර ප්‍රකාශය","kycui-sof-add-more-source":"තවත් මූලාශ්‍ර එක් කරන්න","kycui-sof-regulation-provide-all-sof":"කරුණාකර බාධාවකින් තොරව සමාලෝචනයක් සහතික කිරීම සඳහා ඔබ ඔබේ සියලු අරමුදල් මූලාශ්‍ර සපයා ඇති බවට සහතික කර ගන්න.","kycui-min":"මිනිත්තු","kycui-sof-add-sof":"වෙනත් මූලාශ්‍රයක් එක් කරන්න","kycui-year":"වසර","kycui-preview":"සපයන ලද මූලාශ්‍ර දළ විශ්ලේෂණය","kycui-source":"මූලාශ්‍රය","kyc-widget-sof-official-certified":"සහතික කළ වෘත්තිකයෙකුගේ නිල තහවුරු කිරීම","kycui-sof-salary-upload-text-payslip":"පසුගිය මාස 3 සිට වැටුප් ගෙවීම පෙන්වන ගෙවීම් පත්‍රිකා","kyc-widget-sof-others":"වෙනත් (කරුණාකර පැහැදිලි කරන්න)","kycui-sof-salary-monthly-salary":"මාසික වැටුප (ශුද්ධ)","kycui-sof-salary-monthly-bonus":"ප්‍රසාද දීමනා/ප්‍රතිලාභ (ශුද්ධ)","kycui-sof-salary-upload-text-one-or-more":"කරුණාකර පහත ලේඛන වලින් <a>එකක් හෝ කිහිපයක්</a> ඉදිරිපත් කරන්න:","kycui-sof-salary-upload-text-bank":"පසුගිය මාස 3 සිට වැටුප් ගෙවීම පෙන්නුම් කරන බැංකු ප්‍රකාශය","kycui-sof-salary-upload-text-others":"කරුණාකර ප්‍රකාශිත ආදායමට ඇතුළත් කර ඇති ප්‍රසාද දීමනා/ප්‍රතිලාභ පිළිබඳ සාක්ෂි ඇතුළත් කරන්න.","kycui-sof-upload-text-tax":"නවතම බදු ප්‍රකාශය","kyc-widget-sof-arbitrage-trading":"පරස්පරය වෙළෙඳාම","kycui-sof-self-employed-monthly-income":"මාසික ආදායම (ශුද්ධ)","kycui-sof-salary-upload-text-additional":"ඔබ පසුගිය මාස 3 තුළ රැකියා විරහිතව සිටී නම්, කරුණාකර මෙය තහවුරු කර ඔබේ නවතම ගෙවීම් ලේඛනය \"වෙනත් (කරුණාකර විස්තර කරන්න) විකල්පයට උඩුගත කරන්න.","kycui-sof-self-employed-upload-text-bank":"පසුගිය මාස 3 සිට මාසික ආදායම් ගෙවීම් පෙන්වන බැංකු ප්‍රකාශය <a>සහ</a> ව්‍යාපාර ලියාපදිංචි ලේඛනයක්.","kycui-sof-self-employed-nature-suggested":"කරුණාකර ඔබේ ව්‍යාපාර ක්‍රියාකාරකම් විස්තර කරන්න - අන්තර්ජාල වෙළෙඳසල, නීතිඥ ආදිය.","kycui-sof-self-employed-upload-text-one-or-more":"කරුණාකර පහත ලේඛන වලින් <a>එකක් හෝ කිහිපයක්</a> ඉදිරිපත් කරන්න:","kycui-sof-self-employed-upload-text-bank-registration":"සහ ව්‍යාපාර ලියාපදිංචි ලේඛන.","(same as the content in the 'Salary' type)":"1. නවතම බදු ප්‍රකාශය","kycui-sof-self-employed-upload-text-additional":"කරුණාකර පහත 'වෙනත් ප්‍රභවයක් එක් කරන්න' බොත්තම එබීමෙන් ඔබේ සමස්ත ආදායම උත්පාදනය කිරීමට භාවිත කරන වෙනත් මූලාශ්‍ර තෝරන්න.","kycui-sof-savings-total-amount":"මුළු ඉතුරුම් තැන්පතු (ඇස්තමේන්තුගත)","kycui-sof-self-employed-nature":"ව්‍යාපාරයේ ස්වභාවය","kycui-sof-savings-how-generated":"ඔබ ඔබේ ඉතුරුම් උපයා ගත්තේ කෙසේද?","kycui-sof-savings-upload-text-do-not-forget":"කරුණාකර සියලු ඉතුරුම් මූලාශ්‍ර සඳහා සම්පූර්ණ පැහැදිලි කිරීම් සහ ලියකියවිලි සපයන්න - ආදායම, ආයෝජන සහ වෙනත් සැලකිය යුතු දායක සාධක (උරුමය, රක්ෂණ, ආදිය)","kycui-sof-savings-upload-text-evidence":"ඉතිරිකිරීම් උත්පාදනය කර ඇති ආකාරය සනාථ කරන සාක්ෂි උඩුගත කරන්න.","kycui-sof-savings-upload-text-account":"කරුණාකර තැන්පතු කළ කාලය ආසන්නයේ ඉතිරි කළ මුදල සහ අරමුදල් ගනුදෙනු පෙන්නුම් කරන ඉතුරුම් ගිණුම් ප්‍රකාශයක් උඩුගත කරන්න.","kycui-sof-savings-how-generated-suggested":"කරුණාකර ඉතිරි කිරීමේ මූලාරම්භය විස්තර කරන්න - උදා: වැටුප්, දේපල විකිණීම, ආදිය.","kycui-sof-savings-accumulation-period":"ඉතුරුම් සමුච්චිත කාලය","kycui-sof-allowance-relationship":"දීමනා සපයන්නා සමග සම්බන්ධතාවය","kycui-sof-allowance-period":"දීමනා කාලය","kycui-sof-allowance-upload-text-id":"දීමනාව <a>සහ</a> දීමනා සපයන්නාගේ අනන්‍යතා ලේඛනය පිළිබඳ විස්තර තහවුරු කරමින් අත්සන් කරන ලද ලිපිය (පසුගිය මාස 3 සිට) හෝ","kycui-sof-allowance-upload-text-median":"ඔබේ දීමනාව ඔබේ රටේ මධ්‍යස්ථ ආදායමට වඩා වැඩි නම්, කරුණාකර පහත ලේඛන දෙක ම උඩුගත කරන්න:","kycui-sof-allowance-upload-text-bank":"දීමනා ගෙවීම් පෙන්වන බැංකු ප්‍රකාශය (පසුගිය මාස 3 සිට) <a>සහ</a> දීමනා සපයන්නාගේ අනන්‍යතා ලේඛනය (ඔබේ වාසගම ගැළපේ නම් හැඳුනුම්පත අවශ්‍ය නොවේ).","kycui-sof-allowance-relationship-suggested":"උදාහරණයක් ලෙස: දරුවා, ,කාලාත්‍රයා දෙමාපියන්, යැපෙන්නන්","kycui-sof-allowance-upload-text-one-or-more":"කරුණාකර පහත ලේඛන වලින් <a>එකක් හෝ කිහිපයක්</a> ඉදිරිපත් කරන්න:","kycui-sof-allowance-upload-text-bank-id":"සහ දීමනා සපයන්නාගේ හැඳුනුම්පතක් සහ ඔබේ ගිණුමට මාරු කිරීමක් පෙන්වන ඔවුන්ගේ බැංකු ප්‍රකාශය (දීමනා සපයන්නා ඔබේ අවසන් නම බෙදා නොගන්නා අවස්ථාවක).","kycui-sof-allowance-monthly-amount":"මාසික දීමනාව","kycui-sof-pension-experience":"අතීත රැකියා පළපුරුද්ද","kycui-sof-pension-upload-text-one-or-more":"කරුණාකර පහත ලේඛන වලින් <a>එකක් හෝ කිහිපයක්</a> ඉදිරිපත් කරන්න:","kycui-sof-pension-experience-suggested":"කරුණාකර ඔබේ අතීත රැකියා විස්තර කරන්න: වෛද්‍ය, ගණකාධිකාරී, ආදිය.","kycui-sof-allowance-upload-text-median-sow":"ඔබේ දීමනා සපයන්නා සඳහා ධන මූලාශ්‍රයේ ලියකියවිලි (බදු වාර්තා, වැටුප් පත්‍රිකා, වත්කම් විකිණීමේ ලියකියවිලි ආදිය).","kycui-sof-pension-upload-text-statement":"සපයන්නා වෙතින් විශ්‍රාම වැටුප්/සමාජ ප්‍රතිලාභ ප්‍රකාශය (උදා: රජය, සේවායෝජකයා හෝ රක්ෂණකරු)","kycui-sof-allowance-upload-text-median-id":"ඔබේ දීමනා සපයන්නාගේ හැඳුනුම්පත.","kycui-sof-pension-upload-text-bank":"විශ්‍රාම වැටුප්/සමාජ ප්‍රතිලාභ තැන්පතු පෙන්වන බැංකු ප්‍රකාශන","kycui-sof-daytrading-upload-text-one-or-more":"කරුණාකර පහත ලේඛන වලින් <a>එකක් හෝ කිහිපයක්</a> ඉදිරිපත් කරන්න:","kycui-sof-gambling-upload-text-one-or-more":"කරුණාකර පහත ලේඛන වලින් <a>එකක් හෝ කිහිපයක්</a> ඉදිරිපත් කරන්න:","kycui-sof-daytrading-upload-text-profit-bank":"සහ පසුගිය වසර සඳහා ගිණුමේ තැන්පත් කර ඇති වෙළෙඳ ලාභ ආපසු ගැනීම් පෙන්වන මෑත දී නිකුත් කළ බැංකු ප්‍රකාශයක්.","kycui-sof-daytrading-upload-text-letter":"සහතික කළ මුල්‍ය උපදේශක/ගණකාධිකාරීවරයෙකුගේ ලිපියක්, දිවා වෙළෙඳ කටයුතු සහ වාර්ෂික ලාභය තහවුරු කිරීම","kycui-sof-gambling-upload-text-profit-bank":"සහ පසුගිය වසර සඳහා ගිණුමේ තැන්පත් කර ඇති සූදු ලාභ ආපසු ගැනීම් පෙන්වන මෑතක දී නිකුත් කළ බැංකු ප්‍රකාශයක්.","kycui-sof-gambling-annual-income":"වාර්ෂික සූදු ලාභය (ශුද්ධ ඇස්තමේන්තුව)","kycui-sof-gambling-upload-text-profit":"පසුගිය වසර 1 හි ලාභය/සූදු ප්‍රකාශය මුළු ලාභය සහ ලාභ ආපසු ගැනීම් පෙන්වන කාල සීමාව සඳහා බැංකු ප්‍රකාශය පෙන්වයි","kycui-sof-daytrading-annual-income":"වාර්ෂික දින වෙළෙඳ ලාභය (ශුද්ධ ඇස්තමේන්තුව)","kycui-sof-pension-upload-text-letter":"විශ්‍රාම වැටුප්/සමාජ ප්‍රතිලාභ සපයන්නාගේ මුදල, වාර ගණන සහ කාලසීමාව තහවුරු කරන ලිපිය","kycui-sof-passive-income-upload-text-agreement-bank":"බැංකු ප්‍රකාශය, නවතම කුලී/බදු ගෙවීම හෝ පෙන්වයි","kycui-sof-passive-income-description-suggested":"කරුණාකර නිෂ්ක්‍රීය ආදායමේ ස්වභාවය පැහැදිලි කරන්න: කුලී ආදායම, පොලී, රාජකීය මුදල් යනාදිය.","kycui-sof-passive-income-upload-text-one-or-more":"කරුණාකර පහත ලේඛන වලින් <a>එකක් හෝ කිහිපයක්</a> ඉදිරිපත් කරන්න:","kycui-sof-passive-income-upload-text-agreement":"අත්සන් කරන ලද කුලී/බදු ගිවිසුම <a>සහ</a> නැතහොත්:","kycui-sof-passive-income-upload-text-agreement-receipts":"නවතම කුලී/බදු කුවිතාන්සි","kycui-sof-passive-income-monthly":"මාසික ආදායම (ශුද්ධ)","kycui-sof-loans-total-amount":"තැන්පත් කර ඇති මුළු ණය මුදල","kycui-sof-loans-upload-text-one-or-more":"කරුණාකර පහත ලේඛන වලින් <a>එකක් හෝ කිහිපයක්</a> ඉදිරිපත් කරන්න:","kycui-sof-loans-upload-text-private":"පුද්ගලික (පුද්ගලික) ණය - ස්වභාවික පුද්ගලයන්ගෙන්:","kycui-sof-loans-upload-text-bank":"බැංකු හෝ මූල්‍ය ආයතන ණය:","kycui-sof-loans-upload-text-lending":"ක්ෂුද්‍ර මූල්‍ය/P2P ණය දීමේ ණයවර","kycui-sof-loans-upload-text-bank-statement":"ණය තැන්පතු ප්‍රදර්ශනය කරන බැංකු ප්‍රකාශය","kycui-sof-loans-upload-text-private-affidavit":"ණය තහවුරු කරන දිවුරුම් ප්‍රකාශය හෝ කොන්ත්‍රාත්තුවක් සහ","kycui-sof-passive-income-upload-text-other":"නවතම මාසය සඳහා උදාසීන ආදායම (උදා, කර්තෘභාග, රුචිකත්වයන්, අනුබද්ධ අලෙවිකරණය, කොටස් කිරීම ආදිය) සනාථ කරන වෙනත් ලේඛන","kycui-sof-passive-income-description":"නිෂ්ක්‍රීය ආදායම පිළිබඳ විස්තරය","kycui-sof-passive-income-upload-text-tax":"ලැබුණු උදාසීන ආදායම සනාථ කරමින් නවතම බදු ප්‍රකාශය","kycui-sof-loans-upload-text-bank-agreement":"ණය කොන්ත්‍රාත් මුදල සහ විස්තර පෙන්වයි","kycui-sof-loans-upload-text-private-bank":"ණය තැන්පතු ප්‍රදර්ශනය කරන බැංකු ප්‍රකාශය","kycui-sof-financial-assets-total-amount":"විකුණන ලද වත්කම් වලින් තැන්පතු (ඇස්තමේන්තුගත මුදල)","kycui-sof-loans-upload-text-lending-bank":"ණය තැන්පතු ප්‍රදර්ශනය කරන බැංකු ප්‍රකාශය","kycui-sof-loans-upload-text-documents":"සියලුම ලියකියවිලි (ණය ගිවිසුම් හැර) පසුගිය මාස 3 තුළ නිකුත් කළ යුතු ය.","kycui-sof-loans-upload-text-significant":"සැලකිය යුතු මුදලක පුද්ගලික ණය සඳහා, \"වෙනත් (කරුණාකර විස්තර කරන්න)\" විකල්පය තෝරා ණය දෙන්නාගේ අරමුදල් මූලාශ්‍රය/ධන ප්‍රභවය පැහැදිලි කරන්න; සාක්ෂි සහ ඔවුන්ගේ හැඳුනුම්පත අමුණන්න.","kycui-sof-loans-upload-text-significant-explanation":"ණය ස්වභාවය පිළිබඳ පැහැදිලි කිරීමක්.","kycui-sof-financial-assets-upload-text-other":"වත්කම් විකිණීමේ ලාභය සනාථ කරන වෙනත් ලියකියවිලි","kycui-sof-loans-upload-text-significant-id":"ණය දෙන්නාගේ ඡායාරූප හැඳුනුම්පතක්.","kycui-sof-financial-assets-type-suggested":"කරුණාකර විකුණන ලද සහ තැන්පත් කළ වත්කම් වර්ග විස්තර කරන්න - උදා: බැඳුම්කර","kycui-sof-financial-assets-upload-text-investment":"ආයෝජන සපයන්නා වෙතින් විකුණුම් ප්‍රකාශන හෝ","kycui-sof-financial-assets-upload-text-one-or-more":"කරුණාකර පහත ලේඛන වලින් <a>එකක් හෝ කිහිපයක්</a> ඉදිරිපත් කරන්න:","kycui-sof-loans-upload-text-lending-platform":"වේදිකා ප්‍රකාශ සහ","kycui-sof-upload-text-additionally-as-well":"<a>ඊට අමතරව,</a> කරුණාකර පහත ලේඛනවලින් එකක් හෝ කිහිපයක් උඩුගත කරන්න:","kycui-sof-financial-assets-type":"විකුණන ලද වත්කම් වර්ගය","kycui-sof-financial-assets-upload-text-additionally-tax":"වත්කම් විකිණීමේ ලාභය වාර්තා කරන බදු ප්‍රකාශයන්","kycui-sof-financial-assets-upload-text-trade":"විකුණුම් ගනුදෙනු රිසිට්පත් හෝ","kycui-sof-financial-assets-upload-text-additionally-bank":"විකුණුම් ආදායම පෙන්වන බැංකු ප්‍රකාශය හෝ","kycui-sof-loans-upload-text-significant-evidence":"ණය දෙන්නාගේ අරමුදල් සහ ධනය පිළිබඳ සාක්ෂි.","kycui-sof-crypto-assets-total-amount":"විකුණන ලද වත්කම් වලින් තැන්පතු (ඇස්තමේන්තුගත මුදල)","kycui-sof-financial-assets-upload-text-documents":"පසුගිය මාස 3 තුළ ලේඛන නිකුත් කළ යුතු ය (බදු ප්‍රකාශ හැර/තාක්ෂණිකව නොහැකි විට)","kycui-sof-loans-upload-text-lending-agreement":"ණය කොන්ත්‍රාත් මුදල සහ විස්තර පෙන්වයි","kycui-sof-crypto-assets-used":"විකුණුම් ක්‍රම","kycui-sof-crypto-assets-upload-text-one-or-more":"කරුණාකර පහත ලේඛන වලින් <a>එකක් හෝ කිහිපයක්</a> ඉදිරිපත් කරන්න:","kycui-sof-crypto-assets-type":"ක්‍රිප්ටෝ-වත්කම් වර්ගයන් විකිණීම (පසුව ව්‍යවහාර මුදල් ලෙස තැන්පත් කර ඇත)","kycui-sof-crypto-assets-upload-text-exchange-statement":"ක්‍රිප්ටෝ ව්‍යවහාර මුදල් ගනුදෙනුවලට විකිණීම පෙන්වන හුවමාරු හෝ වෙනත් ප්‍රකාශයන් හෝ","kycui-sof-crypto-assets-type-suggested":"කරුණාකර විකුණන ලද වත්කම් ප්‍රකාශ කරන්න - BTC, ETH යනාදිය.","kycui-sof-crypto-assets-purchase-suggested":"කරුණාකර ව්‍යවහාර මුදල් අරමුදල් වල ආරම්භක සම්භවය විස්තර කරන්න - වැටුප්, ලාභාංශ ආදිය.","kycui-sof-crypto-assets-purchase":"ඔබ ක්‍රිප්ටෝ වත්කම් මිල දී ගැනීමට භාවිත කළ ව්‍යවහාර අරමුදල් උත්පාදනය කළේ කෙසේ ද?","kycui-sof-crypto-assets-upload-text-tax-statement":"බදු ප්‍රකාශයක්: ක්‍රිප්ටෝ-වත්කම් අලෙවියෙන් ලබා ගත් ප්‍රාග්ධන ලාභ වාර්තා කළ යුතු ය.","kycui-sof-crypto-assets-upload-text-trade-confirmation":"ව්‍යවහාර මුදල් ගනුදෙනු සඳහා ක්‍රිප්ටෝ විකිණීමේ කුවිතාන්සිය හෝ තහවුරු කිරීම","kycui-sof-real-estate-type":"විකුණන ලද වත්කම් වර්ගය","kycui-sof-crypto-assets-upload-text-tax-sales-doc":"විකුණුම් තැන්පතු කාලයට පෙර හෝ ඇතුළත සිදු කළ යුතු ය.","kycui-sof-crypto-assets-upload-text-bank-statement":"බැංකු ප්‍රකාශයක්: ක්‍රිප්ටෝ-වත්කම් අලෙවියෙන් තැන්පත් කළ ආදායම ප්‍රදර්ශනය කළ යුතු ය.","kycui-sof-crypto-assets-upload-text-documents":"බදු ලේඛන හැර පසුගිය මාස 3 තුළ ලේඛන නිකුත් කළ යුතු ය (විකුණුම් වර්ෂය ආවරණය කළ යුතු ය)","kycui-sof-real-estate-total-amount":"විකුණන ලද වත්කම් වලින් තැන්පතු (ඇස්තමේන්තුගත මුදල)","kycui-sof-real-estate-type-suggested":"කරුණාකර විකුණා ඇති වත්කම් විස්තර කරන්න - උදා: මහල් නිවාස, කාර්","kycui-sof-real-estate-upload-text-signed-letter":"දේපල විකිණීම තහවුරු කරන සොලිසිටර් / නීතිඥ / වතු නියෝජිතයා විසින් අත්සන් කරන ලද ලිපිය.","kycui-sof-real-estate-upload-text-jointly-owned":"ඒකාබද්ධ වත්කම් විකිණීම සඳහා - කරුණාකර ඔබේ විකුණුම් කොටස පමණක් ප්‍රකාශ කරන්න (බැංකු/බදු ප්‍රකාශන සාක්ෂියට අනුකූලව)","kycui-sof-real-estate-upload-text-tax-statement":"විකුණුම් කොන්ත්‍රාත්තු හෝ","kycui-sof-real-estate-upload-text-sales-made":"විකුණුම් තැන්පතු කාලයට පෙර හෝ ඇතුළත සිදු කළ යුතු ය","kycui-sof-real-estate-upload-text-settlement-statement":"නිරාකරණය කිරීමේ/අවසන් කිරීමේ ප්‍රකාශයක්.","kycui-sof-real-estate-upload-text-sale-agreement":"විකුණුම් ගිවිසුමක්/කොන්ත්‍රාත්තුවක්.","kycui-sof-crypto-assets-used-suggested":"කරුණාකර විකුණුම් මාධ්‍යයන් විස්තර කරන්න (හුවමාරු; P2P ආදිය හරහා)","kycui-sof-real-estate-upload-text-acquisition-contract":"නිශ්චල දේපල/අනෙකුත් වත්කම් වල මිල දී ගැනීමේ කොන්ත්‍රාත්තු පිළිගනු නොලැබේ (විකුණුම් කොන්ත්‍රාත්තු පමණි).","kycui-sof-real-estate-upload-text-bank-statement":"පසුගිය මාස 3 තුළ බැංකු ප්‍රකාශ නිකුත් කළ යුතු ය, බදු ප්‍රකාශය/අනෙකුත් ඒවා විකුණුම් කාලය ආවරණය කළ යුතු ය","kycui-sof-inheritance-upload-text-signed-letter":"කැමැත්ත ක්‍රියාත්මක කරන්නා/නීතිඥයා/පරිවාස ප්‍රදානය හෝ විසින් අත්සන් කරන ලද ලිපිය","kycui-sof-inheritance-upload-text-one-or-more":"කරුණාකර පහත ලේඛන වලින් <a>එකක් හෝ කිහිපයක්</a> ඉදිරිපත් කරන්න:","kycui-sof-inheritance-upload-text-documentation":"උරුම ලේඛන, තැන්පතු කාලයට පෙර හෝ ඇතුළත දින නියම කළ යුතු ය.","kycui-sof-inheritance-upload-text-tax-statement":"ලැබුණු උරුමයේ ප්‍රමාණය වාර්තා කරන බදු ප්‍රකාශය","kycui-sof-upload-text-additionally":"<a>අතිරේකව</a>, කරුණාකර පහත සඳහන් ඒවා ද උඩුගත කරන්න:","kycui-sof-inheritance-upload-text-distribution-statement":"බෙදා හැරීමේ ප්‍රකාශය විධායක/පරිපාලක වෙතින් හෝ","kycui-sof-inheritance-upload-text-copy":"කැමැත්ත/ගිවිසුමෙහි පිටපතක් හෝ","kycui-sof-gift-upload-text-one-or-more":"කරුණාකර පහත ලේඛන වලින් <a>එකක් හෝ කිහිපයක්</a> ඉදිරිපත් කරන්න:","kycui-sof-gift-total-amount":"තෑගි/පරිත්‍යාග ප්‍රමාණය තැන්පතු (ඇස්තමේන්තුව):","kycui-sof-gift-relationship":"පරිත්‍යාග කරන්නා සමග සම්බන්ධතාවය:","kycui-sof-inheritance-upload-text-bank-statement":"ඔබේ ගිණුමේ උරුම වූ අරමුදල් තැන්පත් කිරීම පිළිබිඹු කරන බැංකු ප්‍රකාශන","kycui-sof-gift-relationship-suggested":"නිදසුනක් ලෙස: දරුවා, කලත්‍රයා, දෙමාපියන් යනාදිය.","kycui-sof-inheritance-total-amount":"තැන්පත් කර ඇති උරුම අරමුදල් ප්‍රමාණය (ඇස්තමේන්තුව)","kycui-sof-gift-upload-text-signed-affidavit":"ත්‍යාග/පරිත්‍යාග සහ පරිත්‍යාගකරුගේ හැඳුනුම්පත් ලේඛනයේ විස්තර තහවුරු කිරීමේ අත්සන් කරන ලද ලිපිය (පසුගිය මාස 3 සිට) <a>හෝ</a>","kycui-sof-gift-upload-text-confirmation-receipt":"ත්‍යාගය/පරිත්‍යාගය විස්තර කරන පුණ්‍ය/ලාභ නොලබන සංවිධානය තහවුරු කිරීමේ කුවිතාන්සිය","kycui-sof-p2p-assets-traded":"වෙළෙඳාම් කළ වත්කම්","kycui-sof-gift-upload-text-bank-statement":"තෑගි/පරිත්‍යාග තැන්පතු පිළිබිඹු කරන බැංකු ප්‍රකාශය.","kycui-sof-gift-upload-text-gift-documentation":"ඔබ තෑගි කළ/පරිත්‍යාග කළ වත්කම් විකුණා Binance සමග අරමුදල් තැන්පත් කර ඇත්නම්, කරුණාකර නිශ්චල දේපල විකිණීම හෝ වෙනත් වත්කම් විකල්පය තෝරන්න.","kycui-sof-gift-upload-text-gift-received":"එකම වාසගම හේතුවෙන් සමීප ඥාතීන් සහ පවුලේ අය ලෙස හඳුනා ගත නොහැකි පුද්ගලයින්ගෙන් ලැබෙන ත්‍යාග/පරිත්‍යාග සඳහා, කරුණාකර ත්‍යාගකරුවෙකු/පරිත්‍යාගකරුවෙකු ලෙස ඔවුන්ගේ හැඳුනුම්පතේ ඡායාරූපයක් හෝ සම්බන්ධතාවය ගෙන හැර දක්වන වෙනත් ලියකියවිලි අපට එවන්න. (උදාහරණයක් ලෙස, උප්පැන්න හෝ විවාහ සහතික).","kycui-sof-p2p-capital-amount":"P2P වෙළෙඳ ප්‍රාග්ධන මුදල","kycui-sof-p2p-annual-income":"P2P වාර්ෂික ලාභය (ශුද්ධ ඇස්තමේන්තුව)","kycui-sof-p2p-platforms-used":"යොදා ගත් වේදිකාව","kycui-sof-p2p-platforms-used-suggested":"කරුණාකර P2P වෙළෙඳාම සඳහා භාවිත කරන සියලු ම වේදිකා ලැයිස්තුගත කරන්න","kycui-sof-gift-upload-text-significant-amount":"සැලකිය යුතු ප්‍රමාණයක ත්‍යාග/පරිත්‍යාග සඳහා, \"වෙනත් (කරුණාකර විස්තර කරන්න)\" විකල්පය තෝරා පරිත්‍යාග කරන්නාගේ අරමුදල් මූලාශ්‍රය/ධන ප්‍රභවය පැහැදිලි කරන්න; සාක්ෂි සහ ඔවුන්ගේ හැඳුනුම්පත අමුණන්න.","kycui-sof-gift-upload-text-donation-agreement":"පරිත්‍යාග ගිවිසුම හෝ","kycui-sof-p2p-upload-text-account-statements":"දිනයන්, වත්කම් වර්ග සහ ගනුදෙනු ප්‍රමාණයන් පෙන්වන ගිණුම් ප්‍රකාශන හා වෙළෙඳ ඉතිහාසය සහ","kycui-sof-p2p-upload-text-one-or-more":"කරුණාකර පහත ලේඛන වලින් <a>එකක් හෝ කිහිපයක්</a> ඉදිරිපත් කරන්න:","kycui-sof-p2p-upload-text-all-documents":"සියලුම ලියකියවිලි පසුගිය මාස 3 තුළ නිකුත් කර තිබිය යුතු ය. බදු ලේඛන වෙළෙඳ කාලය ආවරණය කළ යුතු ය.","kycui-sof-p2p-upload-text-tax-statement":"ගිණුම් ප්‍රකාශ සහ වෙළෙඳ ඉතිහාසය - දිනයන්, වත්කම් වර්ග සහ ගනුදෙනු ප්‍රමාණයන් පෙන්වයි.","kycui-sof-p2p-upload-text-account-statements-deposit":"භාවිත P2P වේදිකා වලින් තැන්පතු සහ මුදල් ආපසු ගැනීමේ වාර්තා","kycui-sof-p2p-describe-documents-suggested":"උදාහරණයක් ලෙස: ගෙවීම් පත්‍රිකා, විකුණුම් කොන්ත්‍රාත්තු, බදු ප්‍රකාශ ආදිය.","kycui-sof-p2p-describe-documents":"වෙළෙඳ ප්‍රාග්ධනයේ සම්භවය සනාථ කිරීම සඳහා ඔබ උඩුගත කරන ආධාරක ලේඛන විස්තර කරන්න.","kycui-sof-p2p-upload-text-documentation":"ඔබේ P2P ක්‍රියාකාරකම් සත්‍යාපනය කිරීමට අපට උපකාර කිරීම සඳහා ලේඛනගත කිරීම හෝ ප්‍රති පක්ෂ සමග ලිපි හුවමාරු කිරීම අතිරේක උපකාරක ලියකියවිලි ලෙස භාවිත කළ හැකි ය.","kycui-sof-p2p-capital-generated-suggested":"වෙළෙඳාම සඳහා භාවිත කරන මූලික අරමුදල් වල සම්භවය - වැටුප්, වත්කම් විකිණීම යනාදිය.","kycui-sof-p2p-capital-generated":"P2P වෙළෙඳ ප්‍රාග්ධනය උත්පාදනය කළ ආකාරය විස්තර කරන්න:","kycui-sof-official-confirmation-upload-text-please-upload":"කරුණාකර උඩුගත කරන්න:","kycui-sof-official-confirmation-upload-text-confirmation":"කරුණාකර නීතීඥයෙකු, ගණකාධිකාරීවරයෙකු, මූල්‍ය උපදේශකයෙකු, බදු වෘත්තිකයෙකු වැනි සහතික ලත් වෘත්තිකයෙකුගෙන් අරමුදල් වල සම්භවය සහ ඒවායේ ප්‍රමාණය තහවුරු කරමින් ඔබේ ගිණුමේ තැන්පත් කර ඇති සියලුම සම්පූර්ණ අරමුදල් වල මූලාශ්‍රය පිළිබඳ තහවුරු කිරීමක් සපයන්න.","kycui-sof-p2p-assets-traded-suggested":"කරුණාකර P2P වෙළෙඳාම් කළ වත්කම් සියල්ල විස්තර කරන්න - BTC, ETH යනාදිය.","kycui-sof-others-detailed-description-suggested":"කරුණාකර අරමුදල් සම්භවයේ ස්වභාවය, මුදල, කාලසීමාව, පාර්ශ්වයන් විස්තර කරන්න හෝ වෙනත් අදහස් දක්වන්න","kycui-sof-others-detailed-description":"භාවිත කරන ලද අනෙකුත් අරමුදල් මූලාශ්‍ර පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක විස්තරය","kycui-sof-arbitrage-trading-annual-income":"බේරුම්කරණ වාර්ෂික ලාභය (ශුද්ධ ඇස්තමේන්තුව)","kycui-sof-arbitrage-trading-assets-traded":"වෙළෙඳාම් කළ වත්කම්","kycui-sof-arbitrage-trading-capital-amount":"බේරුම්කරණ වෙළෙඳ ප්‍රාග්ධන මුදල","kycui-sof-arbitrage-trading-platforms-assets-traded-suggested":"කරුණාකර සියලු බේරුම්කරණ වත්කම් විස්තර කරන්න - BTC, ETH යනාදිය.","kycui-sof-others-total-net-amount":"වෙනත් මූලාශ්‍ර මගින් ලැබුණු මුළු මුදල (ශුද්ධ ඇස්තමේන්තුව)","kycui-sof-arbitrage-trading-platforms-used-suggested":"බේරුම්කරණ වෙළෙඳාම සඳහා භාවිත කරන සියලු ම වේදිකා ලැයිස්තුගත කරන්න","kycui-sof-arbitrage-trading-platforms-used":"යොදා ගත් වේදිකාව","kycui-sof-arbitrage-trading-upload-text-account-statements-bank":"බැංකු ප්‍රකාශය, බේරුම්කරණයට අදාළ තැන්පතු ප්‍රදර්ශනය කිරීම හෝ","kycui-sof-arbitrage-trading-upload-text-one-or-more":"කරුණාකර පහත ලේඛන වලින් <a>එකක් හෝ කිහිපයක්</a> ඉදිරිපත් කරන්න:","kycui-sof-arbitrage-trading-upload-text-account-statements-deposit":"භාවිත කළ බේරුම්කරණ වේදිකා වලින් තැන්පතු සහ ආපසු ගැනීමේ වාර්තා","kycui-sof-arbitrage-trading-upload-text-account-statements":"ගිණුම් ප්‍රකාශ සහ වෙළෙඳ ඉතිහාසය - බේරුම්කරණ වෙළෙඳාම ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා භාවිත කරන සියලුම වේදිකා වලින් - දින, වත්කම් වර්ග සහ ගනුදෙනු ප්‍රමාණය පෙන්වයි.","kycui-sof-official-confirmation-upload-text-documents":"ලේඛන සහතික කරන්නාගේ නම පෙන්විය යුතු ය; ලිපිනය, තනතුර; ලියාපදිංචි අංක, අනෙකුත් විස්තර සහ ප්‍රාදේශීය ව්‍යවස්ථාව අනුව අත්සන් කර සහ/හෝ මුද්‍රා තැබිය යුතු ය.","kycui-sof-dividend-distribution-period-monthly":"මාසිකව","kycui-sof-dividend-average-payments":"සාමාන්‍ය ලාභාංශ ගෙවීම්/සමාගම් ලාභ ආදායම (ශුද්ධ)","kycui-sof-arbitrage-trading-upload-text-describe-documents":"බේරුම්කරණ වෙළෙඳ ප්‍රාග්ධනයේ සම්භවය සනාථ කිරීම සඳහා ඔබ උඩුගත කරන ආධාරක ලේඛන විස්තර කරන්න.","kycui-sof-arbitrage-trading-upload-text-how-generated-suggested":"බේරුම්කරණය සඳහා භාවිත කරන මූලික අරමුදල් වල සම්භවය - වැටුප, වත්කම් විකිණීම යනාදිය.","kycui-sof-arbitrage-trading-upload-text-how-generated":"බේරුම්කරණ වෙළෙඳ ප්‍රාග්ධනය උත්පාදනය කළ ආකාරය කරුණාකර විස්තර කරන්න:","kycui-sof-arbitrage-trading-upload-text-describe-documents-suggested":"උදාහරණයක් ලෙස: ගෙවීම් පත්‍රිකා, විකුණුම් කොන්ත්‍රාත්තු, බදු ප්‍රකාශ ආදිය.","kycui-sof-arbitrage-trading-upload-text-documentation":"ඔබේ P2P ක්‍රියාකාරකම් සත්‍යාපනය කිරීමට අපට උපකාර කිරීම සඳහා ලේඛනගත කිරීම හෝ ප්‍රති පක්ෂ සමග ලිපි හුවමාරු කිරීම අතිරේක උපකාරක ලියකියවිලි ලෙස භාවිත කළ හැකි ය.","kycui-sof-dividend-distribution-period-quarterly":"කාර්තුමය","kycui-sof-dividend-distribution-period-semi-annually":"අර්ධ වාර්ෂිකව","kycui-sof-dividend-distribution-period-irregular":"අක්‍රමවත්","kycui-sof-dividend-distribution-period":"බෙදා හැරීමේ කාලය","kycui-sof-dividend-nature-business":"ව්‍යාපාරයේ ස්වභාවය","kycui-sof-arbitrage-trading-upload-text-all-documents":"බේරුම්කරණ වෙළෙඳ ආදායම වාර්තා කරන බදු ප්‍රකාශය","kycui-sof-dividend-upload-text-documents-signed":"දේශීය නීති වලට අනුව ලේඛන අත්සන් කිරීම, මුද්දර දැමීම හෝ ඩිජිටල් ලෙස සත්‍යාපනය කළ යුතු ය","kycui-sof-dividend-upload-text-dividend-payment":"නවතම ලාභාංශ ගෙවීම් ප්‍රකාශ/ ලාභාංශ බෙදා හැරීමේ ගිවිසුම්","kycui-sof-dividend-upload-text-irregular-period":"අක්‍රමවත් කාල පරිච්ඡේද සඳහා, කරුණාකර Binance ගිණුමේ තැන්පත් කර ඇති සියලුම අරමුදල් සඳහා සාක්ෂි අමුණන්න.","kycui-sof-dividend-upload-text-bank-statements":"නවතම ලාභාංශ ගෙවීම පෙන්වන බැංකු ප්‍රකාශය","kycui-sof-dividend-upload-text-audited-accounts":"ඔබේ ලාභාංශ බෙදාහැරීම් විස්තර කරන නවතම විගණනය කරන ලද සමාගම් ගිණුම්","kycui-sof-dividend-upload-text-one-or-more":"කරුණාකර පහත ලේඛන වලින් <a>එකක් හෝ කිහිපයක්</a> ඉදිරිපත් කරන්න:","kycui-sof-dividend-upload-text-tax-statement":"ලාභාංශ ගෙවීම්/සමාගම් ලාභ සඳහන් කරන නවතම බදු ප්‍රකාශය","kycui-sof-dividend-upload-text-jurisdiction":"ලාභාංශ නිකුත් කිරීමකින් තොරව ඔබේ සමාගමෙන් අරමුදල් නීත්‍යානුකූලව ඉවත් කර ගත හැකි නම්, කරුණාකර නවතම හිමිකරුගේ දිනුම් ඇදීම්/ඉවත් කිරීම් හෝ සමාගම් /ලාභප්‍රසාද දීමනා බෙදාහැරීම් සනාථ කරන බැංකු ප්‍රකාශන හෝ මූල්‍ය ලේඛන ඉදිරිපත් කරන්න.","kycui-sof-dividend-nature-business-suggested":"කරුණාකර සමාගමේ ව්‍යාපාරික ක්‍රියාකාරකම් විස්තර කරන්න - මූල්‍ය උපදේශනය, නීතිමය බව, සිල්ලර වෙළෙඳාම යනාදිය.","kycui-sof-p2p-upload-text-account-statements-bank":"බැංකු ප්‍රකාශය, ප්‍රතිවිරුද්ධ P2P තැන්පතු පෙන්වමින් හෝ","japan-asset-check-15":"නියාමන අවශ්‍යතා හේතුවෙන්, ඔබට පහත අනුමත කළ නොහැකි ටෝකන සමග Binance Japan වෙත ඇතුළු වීමට අවසර නැත.","japan-asset-check-16":"ඔබ අනුමත කළ නොහැකි ටෝකන සහ/හෝ ඉවත් කළ නොහැකි ව්‍යවහාර මුදල් තබා ගන්නේ නම්, සංක්‍රමණ ක්‍රියාවලියට පහසුකම් සැලසීම සඳහා ඒවා ඈවර කිරීමට Binance සමග එකඟ වීමට ඔබව දිරිමත් කරනු ලැබේ.","japan-asset-check-26":"මෙම එකඟත්වය සහ Binance හි භාවිතයේ නියමයන් අතර කිසියම් ගැටුමක් ඇති වුවහොත්, මෙම එකඟත්වයෙහි නියමයන් බලපැවැත්වේ.","japan-asset-check-27":"�අනුමත ටෝකන� යන්නෙන් අදහස් වන්නේ මෙහි ලැයිස්තුගත කර නොමැති ඕනෑම ටෝකනයකි:","japan-asset-check-25":"පරිවර්තනයට සෘජුව හෝ වක්‍රව හෝ ඊට අදාළව පැන නඟින ඕනෑම සහ සියලු ම හිමිකම් සහ ඉල්ලීම්වලින් (සහ මට විඳීමට හෝ සිදු වීමට හැකි ඕනෑම අලාභයක් හෝ හානියක් සම්බන්ධයෙන් Binance ට එරෙහිව මට ඇති ඕනෑම අයිතියක් අත්හරිමි) මම ආපසු හැරවිය නොහැකි ලෙස සහ කොන්දේසි විරහිතව Binance සහ Binance Japan නිදහස් කරමි.","japan-asset-check-24":"එවැනි අලාභයක් සාධාරණ ලෙස පුරෝකථනය කළ හැකිද යන්න නොසලකා, පරිවර්තනයේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස මා විසින් උපයන ලද ලාභය, බදු බැඳීම් හෝ වෙනත් අලාභයක්, හානියක් හෝ වියදමක් සඳහා Binance වගකියනු නොලැබේ.","japan-asset-check-23":"එවැනි වත්කම් පරිවර්තනය කිරීමේදී 0.00000001 BNB ට වඩා අඩු අගයක් සහිත කිසියම් අනුමත කළ නොහැකි ටෝකන මා සතුව තිබේ නම්, එවැනි වත්කම් පරිවර්තනය කළ නොහැකි වන අතර එවැනි වත්කම් පරිවර්තනය මත 0 අගයක් ලෙස සලකනු ඇති බවට මම එකඟ වෙමි.","japan-asset-check-22":"Binance හි තනි සාධාරණ අභිමතය පරිදි නිර්ණය කරන ලද වේලාවකට සහ මිලකට අනුමත කළ නොහැකි ටෝකන පරිවර්තනය ක්‍රියාත්මක වන බව මා විසින් තේරුම් ගෙන ඇති අතර මම එයට එකඟ වෙමි. වෙනත් වේදිකාවල පවතින මිල ගණන්වලට සාපේක්ෂව පරිවර්තනයේ මිල වෙනස් විය හැකි බව මට වැටහේ. පරිවර්තනය සිදු වන මිලට විරුද්ධ වීමට, මතභේද කිරීමට, තරඟ කිරීමට හෝ වෙනත් ආකාරයකින් අභියෝග කිරීමට ඇති ඕනෑම සහ සියලු හිමිකම් මම මෙයින් කොන්දේසි විරහිතව සහ ආපසු හැරවිය නොහැකි ලෙස අත්හැර දමමි.","japan-asset-check-21":"මට Binance Japan වෙත සංක්‍රමණය වීමට හැකි වන පරිදි මගේ අනුමත කළ නොහැකි ටෝකන (පහත අර්ථ දක්වා ඇති පරිදි) BTC (�පරිවර්තනය�) වෙත ඈවර කිරීමට මම Binance හට අවසර දෙමි.","japan-asset-check-20":"Binance හට ඩිජිටල් වත්කම් ඉවත් කිරීමට හෝ අත්හිටුවීමට සහ මගේ Binance ගිණුමේ ඇති ඩිජිටල් වත්කම් වෙනත් ආකාරයේ ඩිජිටල් වත්කම් බවට පරිවර්තනය කිරීමට අයිතිය ඇත.�","japan-asset-check-19":"මෙම පිරික්සුම් කොටුව ක්ලික් කිරීමෙන්, මම මෙයින් Binance හි භාවිතයේ නියමයන්ට පටහැනි කිසිවක් නොතකා, කොන්දේසි විරහිතව සහ ආපසු හැරවිය නොහැකි ලෙස පහත සඳහන් දේට එකඟ වන අතර කැමැත්ත ප්‍රකාශ කරමි:","japan-asset-check-18":"Binance හි භාවිතයේ නියමයන්","japan-asset-check-17":"මම Binance හට පහත සඳහන් <a>නියමයන්ට</a> අනුව මගේ අනුමත කළ නොහැකි ටෝකන සහ ව්‍යවහාර මුදල් BTC වෙත පරිවර්තනය කිරීමට ඉඩ දෙමි. මම මෙය කියවූ බව තහවුරු කරන අතර මම කොන්දේසිවලට එකඟ වෙමි.","kyc-poa-service-notice-go-homepage":"නිවහන පිටුව වෙත යන්න","kyc-poa-service-notice-desc":"සපයා ඇති ලිපිනය සනාථ කිරීම අපගේ අභ්‍යන්තර අවශ්‍යතා සපුරා නොමැති අවස්ථා කිහිපයක් ඇති බව අපගේ පද්ධතිය මගින් අනාවරණය කර ගෙන ඇත. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, අනාගත යොමු කිරීම් ස්වයංක්‍රීයව ප්‍රතික්ෂේප වනු ඇත. ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම් කරුණාකර <submit>අභියාචනයක් යොමු කරන්න</submit> හෝ <customer>පාරිභෝගික සහාය</customer> අමතන්න.","kyc-poa-service-notice-title":"සේවා දැන්වීම","kyc-ui-document-not-eligible-title":"ලේඛනය සුදුසු නොවේ","kyc-ui-document-not-eligible-desc":"දැනට තෝරා ගෙන ඇති ලේඛනය <b>{{current}}</b> නමුත් ඔබ සුදුසුකම් නොලබන {{articleCur}} <b>{{new}}</b> ස්කෑන් කිරීමට උත්සාහ කරන බව අපගේ පද්ධතිය හඳුනාගෙන ඇත. කරුණාකර ඒ වෙනුවට {{articleNew}} <b>{{current}}</b> ස්කෑන් කරන්න.","kyc-spain-remediation-message":"ස්පාඤ්ඤයේ Binance පරිශීලකයන් සඳහා නව සත්‍යායනය කිරීමේ අවශ්‍යතා ඇත. කරුණාකර ඔබේ ගිණුම සත්‍යායනය කර තබා ගැනීමට අවශ්‍ය තොරතුරු සපයන්න.<space/>ඔබ තවදුරටත් ස්පාඤ්ඤයේ පදිංචිව නොසිටී නම්, කරුණාකර <a>ඔබේ අනන්‍යතා සත්‍යායනය යළි සකසා</a> ඔබ පදිංචි රට යාවත්කාලීන කරන්න.","kyc-spain-remediation-failed-message":"ඔබේ අනන්‍යතාවය සත්‍යායනය කිරීම අසාර්ථක විය. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න, නැතහොත්, ඔබ තව දුරටත් ස්පාඤ්ඤයේ පදිංචිව නොසිටී නම්, <a>ඔබේ අනන්‍යතා සත්‍යායනය යළි පිහිටුවා</a> ඔබ පදිංචි රට යාවත්කාලීන කරන්න.","kyc-address-number-error":"කරුණාකර අංක පමණක් ඇතුළත් කරන්න","notice-ip-poa-reminder-new":"අපගේ වරින් වර ආරක්‍ෂිත පරීක්‍ෂාවන් පෙන්නුම් කරන්නේ ඔබ නිතර භාවිත කරන IP ජාලයේ සහ අප සමග ලියාපදිංචි වී සිටින රටෙහි නොගැලපීමක් ඇති බවයි.  රෙගුලාසි වලට අනුකූලව සහ ඔබේ ආරක්ෂාව සහතික කිරීම සඳහා, කරුණාකර ඔබේ පදිංචිය තහවුරු කිරීමට <a>ලිපින ලේඛනයක් උඩුගත කරන්න</a> හෝ ඔබේ පදිංචි රට වෙනස් වී ඇත්නම් <b>ඔබේ KYC නැවත සකසන්න</b> . කරුණාකර {{time}} සිට දින 30ක් ඇතුළත ඔබේ සත්‍යාපනය ලබා දෙන්න, නැතිනම් ඔබේ ගිණුම මුදල් ආපසු ගැනීම සඳහා පමණක් සීමා වේ. ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්, කරුණාකර සම්බන්ධ වන්න <c>පාරිභෝගික සහාය</c>.","kyc-cyprus-onboarding-block":"Binance දැනට සයිප්‍රසයේ සිය ක්‍රියාකාරකම් ප්‍රතිසංවිධානය කරමින් සිටී. අපගේ සේවාවන් ඉක්මනින් ලබා ගත හැකි වනු ඇත. අවධානයෙන් සිටින්න!","kyc-cyprus-onboarding-block-header":"මෙම අවස්ථාවේදී අපගේ සේවාව ලබා ගත නොහැකි ය","kycui-sof-crypto-assets-upload-text-select-others":"අමතර තොරතුරු සඳහා, \"වෙනත් (කරුණාකර විස්තර කරන්න)\" විකල්පය තෝරන්න, සහ ඔබේ ක්‍රිප්ටෝ විකුණුම් සඳහා පැහැදිලි ප්‍රකාශයන් සපයන්න.","kycui-sof-financial-assets-upload-text-sales-doc":"විකුණුම් තැන්පතු කාලයට පෙර හෝ ඇතුළත සිදු කළ යුතු ය","kycui-and":"සහ","kycui-sof-gambling-upload-text-screenshots":"සංදර්ශක ගිණුම් විස්තර නොමැතිව ගනුදෙනු ඉතිහාසයේ තිර පිටපත් පිළිගනු නොලැබේ.","kycui-sof-gambling-upload-text-verify-profits":"ඔබ සූදු ලාභ සත්‍යාපනය කිරීමට අරගල කරන්නේ නම්, කරුණාකර බදු ප්‍රකාශයක් හෝ සහතික කළ මූල්‍ය උපදේශක/ගණකාධිකාරී ලිපි ලේඛනයක් සපයන්න.","kycui-sof-gambling-upload-text-statement-display":"ප්‍රකාශයන් පුද්ගලික තොරතුරු සහ නිකුත් කරන්නන්ගේ ලාංඡනය පෙන්විය යුතු ය.","kycui-sof-daytrading-upload-text-personal-details":"ප්‍රකාශයන් පුද්ගලික තොරතුරු සහ නිකුත් කරන්නන්ගේ ලාංඡනය පෙන්විය යුතු ය.","kycui-sof-pension-upload-text-show-payments":"ලේඛන මගින් පසුගිය මාස 3 සිට ගෙවීම් පෙන්විය යුතු ය","kycui-sof-daytrading-upload-text-provide-tax-statement":"ඔබ වෙළෙඳ ලාභ සත්‍යාපනය කිරීමට අරගල කරන්නේ නම්, කරුණාකර බදු ප්‍රකාශයක් හෝ සහතික කළ මූල්‍ය උපදේශක/ගණකාධිකාරී ලිපි ලේඛනයක් සපයන්න","kycui-sof-allowance-upload-text-select-other":"සැලකිය යුතු මුදලක දීමනා සඳහා (ඔබේ රටේ මධ්‍ය ආදායමට වඩා වැඩි), \"වෙනත් (කරුණාකර විස්තර කරන්න)\" විකල්පය තෝරා දීමනා සපයන්නාගේ අරමුදල් මූලාශ්‍රය/ධන ප්‍රභවය පැහැදිලි කරන්න; සාක්ෂි සහ ඔවුන්ගේ හැඳුනුම්පත අමුණන්න.","kycui-sof-self-employed-upload-text-evidence":"කරුණාකර ප්‍රකාශිත වාර්ෂික ආදායමට ඇතුළත් කර ඇති ඕනෑම ප්‍රසාද දීමනාවක් හෝ සැලකිය යුතු නිත්‍ය නොවන ලාභයක් පිළිබඳ සාක්ෂි සපයන්න, ඒවා මාස 3කට වඩා පැරණි වුවද.","kycui-sof-gift-upload-text-dated":"තෑගි/පරිත්‍යාග ලේඛන තැන්පතු කාලයට පෙර හෝ ඇතුළත දින නියම කළ යුතු ය.","kycui-sof-inheritance-upload-text-sold-inherited":"ඔබ විසින් උරුම වූ වත්කම් විකුණා Binance සමග අරමුදල් තැන්පත් කර ඇත්නම්, කරුණාකර නිශ්චල දේපල විකිණීම හෝ වෙනත් වත්කම් විකල්පය තෝරා විකිණීමේ කොන්ත්‍රාත්තුව ලබා දෙන්න.","kycui-sof-p2p-upload-text-documents-one-year":"ලේඛන (බදු ප්‍රකාශය හැර) මාස 3ක් ඇතුළත නිකුත් කළ යුතු අතර, <a>අවම වශයෙන් වසරක් ආවරණය කළ යුතු ය</a>.","kycui-sof-p2p-upload-text-documentation-parties":"මීට අමතරව, ඔබට සත්‍යාපනය පහසු කිරීම සඳහා P2P පාර්ශ්වයන් සමග ලේඛන/ලිපිලේඛන අපට එවිය හැකි ය.","kycui-sof-others-please-upload":"කරුණාකර ඔබේ අරමුදල් වල මූලාරම්භය සත්‍යාපනය කිරීමට භාවිත කළ හැකි ඕනෑම ආකාරයක අදාළ ලියකියවිලි උඩුගත කරන්න.","kycui-sof-arbitrage-trading-upload-text-documents-one-year":"ලේඛන (බදු ප්‍රකාශය හැර) මාස 3ක් ඇතුළත නිකුත් කළ යුතු අතර <a>අවම වශයෙන් වසරක් ආවරණය කළ යුතු ය</a>.","kycui-year-range-validation":"වර්ෂය අවම වශයෙන් සංඛ්‍යාත්මක අක්ෂර 4ක්වත්, 1950 ට වැඩි සහ වත්මන් වර්ෂයට අඩු හෝ සමාන විය යුතු ය","kycui-digit-limit-only":"මෙම ක්ෂේත්‍රයේ තිබිය යුත්තේ ඉලක්කම් පමණි","kycui-is-greater-than-zero":"ආදානය 0 ට වඩා වැඩි විය යුතු ය","kycui-sof-inheritance-upload-text-bank-tax-statement":"පසුගිය මාස 3 තුළ බැංකු ප්‍රකාශ නිකුත් කළ යුතු ය, බදු ප්‍රකාශයන් උරුම වර්ෂය ආවරණය කළ යුතු ය.","kycui-sof-p2p-upload-text-account-statements-tax":"P2P වෙළෙඳ ආදායම වාර්තා කරන බදු ප්‍රකාශය","kycui-sof-real-estate-upload-text-letter":"වත්කම් විකිණීම විස්තර කරන නීතිමය/නිශ්චල දේපල වෘත්තිකයෙකුගේ ලිපිය","kycui-sof-real-estate-upload-text-settlement-statements":"හිලව් කිරීමේ/අවසන් කිරීමේ ප්‍රකාශය හෝ","kycui-sof-real-estate-upload-text-tax-statement-sale":"විකුණුම් ලාභය වාර්තා කරන බදු ප්‍රකාශය","kycui-sof-real-estate-upload-text-bank-statement-sale":"විකුණුම් ආදායම පෙන්වන බැංකු ප්‍රකාශය හෝ","kycui-sof-crypto-assets-upload-text-bank-statement-sale":"ක්‍රිප්ටෝ වත්කම් විකිණීමෙන් ලැබෙන මුදල් ප්‍රදර්ශනය කරන බැංකු ප්‍රකාශය හෝ","kycui-sof-crypto-assets-upload-text-tax-statement-sale":"ක්‍රිප්ටෝ-වත්කම් විකිණීමේ ප්‍රාග්ධන ලාභය විස්තර කරන බදු ප්‍රකාශය","kycui-sof-gambling-upload-text-letter":"සූදු ක්‍රියාකාරකම් සහ වාර්ෂික ලාභය තහවුරු කරමින් සහතික කළ මුල්‍ය උපදේශක/ගණකාධිකාරීවරයෙකුගෙන් ලිපියක්","kycui-sof-gambling-upload-text-tax":"වාර්ෂික සූදු ලාභය පෙන්වන නවතම බදු ප්‍රකාශය","kycui-sof-daytrading-upload-text-profit":"පසුගිය වසරෙහි ලාභය/වෙළෙඳ ප්‍රකාශය මුළු ලාභය <a>සහ</a> ලාභ ආපසු ගැනීම් පෙන්වන කාල සීමාව සඳහා බැංකු ප්‍රකාශය පෙන්වයි","kycui-sof-gift-upload-text-select-allowance":"දීමනා ආදායම සඳහා, කරුණාකර \"දීමනාව\" තෝරන්න","kycui-sof-salary-upload-text-generate-income":"කරුණාකර පහත 'අරමුදල් ප්‍රභවය එක් කරන්න' බොත්තම එබීමෙන් ඔබේ සමස්ත ආදායම උත්පාදනය කිරීමට භාවිත කරන වෙනත් මූලාශ්‍ර තෝරන්න.","kycui-sof-savings-upload-text-select-options":"කරුණාකර පහත 'අරමුදල් ප්‍රභවය එක් කරන්න' බොත්තම එබීමෙන් ඔබේ ගිණුමට අරමුදල් සැපයීමට භාවිත කරන වෙනත් අරමුදල් මූලාශ්‍ර විකල්ප තෝරන්න.","kycui-sof-arbitrage-trading-upload-text-add-source":"කරුණාකර පහත 'අරමුදල් ප්‍රභවය එක් කරන්න' බොත්තම එබීමෙන් ඔබේ සමස්ත ආදායම උත්පාදනය කිරීමට භාවිත කරන වෙනත් මූලාශ්‍ර තෝරන්න.","kycui-sof-p2p-upload-text-generate-income":"කරුණාකර පහත 'අරමුදල් ප්‍රභවය එක් කරන්න' බොත්තම එබීමෙන් ඔබේ සමස්ත ආදායම උත්පාදනය කිරීමට භාවිත කරන වෙනත් මූලාශ්‍ර තෝරන්න.","kycui-sof-passive-income-upload-text-add-source":"කරුණාකර පහත 'අරමුදල් ප්‍රභවය එක් කරන්න' බොත්තම එබීමෙන් ඔබේ සමස්ත ආදායම උත්පාදනය කිරීමට භාවිත කරන වෙනත් මූලාශ්‍ර තෝරන්න.","kycui-sof-daytrading-upload-text-add-source":"කරුණාකර පහත 'අරමුදල් ප්‍රභවය එක් කරන්න' බොත්තම එබීමෙන් ඔබේ සමස්ත ආදායම උත්පාදනය කිරීමට භාවිත කරන වෙනත් මූලාශ්‍ර තෝරන්න.","kycui-sof-dividend-upload-text-generate-income":"කරුණාකර පහත 'අරමුදල් ප්‍රභවය එක් කරන්න' බොත්තම එබීමෙන් ඔබේ සමස්ත ආදායම උත්පාදනය කිරීමට භාවිත කරන වෙනත් මූලාශ්‍ර තෝරන්න.","kycui-sof-gambling-upload-text-generate-income":"කරුණාකර පහත 'අරමුදල් ප්‍රභවය එක් කරන්න' බොත්තම එබීමෙන් ඔබේ සමස්ත ආදායම උත්පාදනය කිරීමට භාවිත කරන වෙනත් මූලාශ්‍ර තෝරන්න.","Crypto-Asset Types Sold (then deposited as fiat)":"ක්‍රිප්ටෝ-වත්කම් වර්ගයන් විකිණීම (පසුව ව්‍යවහාර මුදල් ලෙස තැන්පත් කර ඇත)","kycui-sof-allowance-upload-text-generate-income":"කරුණාකර පහත 'අරමුදල් ප්‍රභවය එක් කරන්න' බොත්තම එබීමෙන් ඔබේ සමස්ත ආදායම උත්පාදනය කිරීමට භාවිත කරන වෙනත් මූලාශ්‍ර තෝරන්න.","kycui-sof-pension-upload-text-generate-income":"කරුණාකර පහත 'අරමුදල් ප්‍රභවය එක් කරන්න' බොත්තම එබීමෙන් ඔබේ සමස්ත ආදායම උත්පාදනය කිරීමට භාවිත කරන වෙනත් මූලාශ්‍ර තෝරන්න.","kycui-sof-daytrading-upload-text-tax":"වාර්ෂික දින වෙළෙඳ ලාභය පෙන්වන නවතම බදු ප්‍රකාශය","kycui-sof-dividend-distribution-period-annually":"වාර්ෂිකව","gcc_business_address":"ව්‍යාපාරයේ ලිපිනය","gcc_business_name":"ව්‍යාපාරික නාමය","sa-have-no-passport-number":"මට විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් නැහැ","gcc_employer_country":"සේවායෝජක රට","gcc_business_country":"ව්‍යාපාරික රට","gcc_business_country_op4_om":"ඕමානය","gcc_business_country_op5_qa":"කටාර්","gcc_business_country_op3_sa":"සවුදි අරාබිය","gcc_business_country_op2_kw":"කුවේට්","gcc_business_country_op1_bh":"බහරේනය","gcc_business_name_explain":"'ව්‍යාපාර නාමය' යනු ඔබ සතු ව්‍යාපාරයේ නමයි","kyc-uk-onboarding-block-header":"මෙම අවස්ථාවේ දී අපගේ සේවාව ලබා ගත නොහැකි ය","kyc-uk-onboarding-block":"Binance දැනට එක්සත් රාජධානියේ එහි ක්‍රියාකාරකම් ප්‍රතිසංවිධානය කරමින් සිටී. අපගේ සේවාවන් ඉක්මනින් ලබා ගත හැකි වනු ඇත. අවධානයෙන් සිටින්න!","template_change_anz":"Binance සේවා වෙත ප්‍රවේශ වීමට කරුණාකර ඔබේ සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කරන්න.","kyc-sophisticated-investor-consent-body":"නවීන ආයෝජකයෙකු වීම නිසා මම ආයෝජනය කරන සියලු ම මුදල් අහිමි වීමේ සැලකිය යුතු අවදානමක් ඇති ආයෝජනවල ප්‍රවර්ධන සඳහා මා නිරාවරණය වන බව මම පිළිගනිමි. ඉහළ අවදානම් සහගත ආයෝජනයක් සඳහා කිසියම් ආයෝජනයක් කිරීමට පෙර වෘත්තීය උපදෙස් ලබා ගැනීම මට විවෘත බව මම දනිමි.","kyc-sophisticated-investor-consent-title":"ප්‍රකාශනය","kyc-sophisticated-investor-info":"ඔබට ක්‍රිප්ටෝ-වත්කම් අවදානම් පිළිබඳ FCA බලයලත් ආයතනයකින් සහතිකයක් ලබා තිබේ නම් මෙය තෝරන්න","kyc-sophisticated-investor-firm":"බලයලත් ආයතනයේ නම කුමක් ද?","kyc-sophisticated-investor-title":"ඔබ නවීන ආයෝජකයෙකු ලෙස සුදුසුකම් ලබා ඇති බව තහවුරු කරන්න","kyc-sophisticated-investor-body":"කරුණාකර පසුගිය වසර තුන තුළ ඔබට ක්‍රිප්යෝ මුදල් වත්කම් සමග සම්බන්ධ අවදානම් පිළිබඳ අවබෝධයක් ඇති බව තහවුරු කරන බලයලත් ආයතනයකින් සහතිකයක් ලැබී ඇති දැයි යන පදනම මත ඔබ නවීන ආයෝජකයෙකු ලෙස සුදුසුකම් ලබන්නේ ද යන්න තහවුරු කරන්න.","kyc-sophisticated-investor-firm-enter-text":"මෙහි නම ඇතුළත් කරන්න","kyc-sophisticated-investor-back":"වෙනත් ප්‍රවර්ගයක් තෝරා ගැනීමට ආපසු","kyc-sophisticated-investor-continue":"දිගට ම කර ගෙන යන්න","kyc-sophisticated-investor":"නවීන ආයෝජකයා","kycui-sow-daytrading-latest-tax-statement":"වාර්ෂික දින වෙළෙඳ ලාභය පෙන්වන නවතම බදු ප්‍රකාශය","kycui-sow-source-subtitle":"ඔබේ වත්කම් වලට දායක වූ සියලුම ක්‍රියාකාරකම් තෝරන්න.","kyc-spain-remediation-message-new":"ස්පාඤ්ඤයේ Binance පරිශීලකයන් සඳහා නව සත්‍යාපන අවශ්‍යතා ඇත. ඔබ නියමිත වේලාවට තොරතුරු ලබා නොදෙන්නේ නම්, අපට ඔබේ ගිණුම මුදල් ආපසු ගැනීමට පමණක් සීමා කිරීමට සිදුවේ. ඔබේ අරමුදල් ආරක්ෂිත වන අතර, මුදල් ආපසු ගැනීම සඳහා සැමවිටම පවතින බව කරුණාවෙන් සලකන්න.<space/>ඔබ තව දුරටත් ස්පාඤ්ඤයේ පදිංචි නොවන්නේ නම්, කරුණාකර <a>ඔබේ අනන්‍යතා සත්‍යාපනය නැවත සකස් කර</a> ඔබ පදිංචි රට යාවත්කාලීන කරන්න. ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්, කරුණාකර <b>පාරිභෝගික සහාය</b> අමතන්න","kyc-poa-required-message-body":"ස්පාඤ්ඤයේ සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා ඔබට ලිපිනය සනාථ කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.<space/>ඔබේ අරමුදල් ආරක්ෂිත වන අතර සැමවිටම මුදල් ආපසු ගැනීම සඳහා පවතින බව කරුණාවෙන් සලකන්න.  ඔබ තව දුරටත් ස්පාඤ්ඤයේ පදිංචි නොමැති නම්, කරුණාකර <a>ඔබේ අනන්‍යතා සත්‍යායනය නැවත සකස් කර</a> ඔබ පදිංචි රට යාවත්කාලීන කරන්න. ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්, කරුණාකර <b>පාරිභෝගික සහාය</b> අමතන්න","kyc-poa-required-message-button":"දැන් ආරම්භ කරන්න","kyc-poa-required-message-title":"Binance මත මිලදී ගැනීමට සහ වෙළෙඳාම් කිරීමට ඔබේ සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කරන්න.","kycui-edd-video-guide":"සත්‍යායනය සම්පූර්ණ කරන ආකාරය දැන ගැනීමට වීඩියෝ මාර්ගෝපදේශය","gcc_update_personal_info":"පුද්ගලික තොරතුරු යාවත්කාලීන කරන්න","gcc_update_personal_info_after_grace":"අපගේ ගෝලීය ප්‍රමිතීන් සපුරාලීම සඳහා, ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු යාවත්කාලීන කිරීමට අපට අවශ්‍ය වේ. වේදිකාවේ නිෂ්පාදන සහ සේවා වෙත අඛණ්ඩ ප්‍රවේශය සහතික කිරීමට කරුණාකර දැන් මෙය සම්පූර්ණ කරන්න.","gcc_update_personal_banner":"Binance නිෂ්පාදන සහ සේවා වෙත අඛණ්ඩ ප්‍රවේශය සහතික කිරීම සඳහා ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු යාවත්කාලීන කරන්න.","gcc_update_personal_info_before_grace":"අපගේ ගෝලීය ප්‍රමිතීන් සපුරාලීම සඳහා, ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු යාවත්කාලීන කිරීමට අපට අවශ්‍ය වේ. වේදිකාවේ නිෂ්පාදන සහ සේවා වෙත අඛණ්ඩ ප්‍රවේශය සහතික කිරීම සඳහා කරුණාකර එය <b>{{date}}</b> ට පෙර සම්පූර්ණ කරන්න.","gcc_provide_personal_info":"ඔබේ ව්‍යාපාර විස්තර සපයන්න","gcc_provide_business_detail":"නියාමන අවශ්‍යතා සපුරාලීම සඳහා කරුණාකර ඔබේ ව්‍යාපාරයේ යාවත්කාලීන තොරතුරු සපයන්න.","gcc_email_resubmit_error":"කරුණාකර වලංගු ඊමේල් ලිපිනයක් නැවත ඉදිරිපත් කරන්න","gcc_provide_employment_instruction":"ඔබ සතුව ඇති ප්‍රධාන ධන වර්ග ප්‍රකාශ කිරීමට ඔබෙන් අසනු ඇත, එබැවින් කරුණාකර ඔබ ප්‍රකාශය හැකිතාක් නිවැරදිව සම්පූර්ණ කරන බවට සහතික වන්න. නිවැරදි තොරතුරු අපට ලබා දීමට අපොහොසත් වීමෙන් ඔබේ ගිණුම තාවකාලික හෝ ස්ථිර අවහිර වීමක් සිදු විය හැකි ය.","gcc_update_employer_banner":"Binance නිෂ්පාදන සහ සේවා සඳහා අඛණ්ඩ ප්‍රවේශය සහතික කිරීම සඳහා ඔබේ රැකියා තොරතුරු යාවත්කාලීන කරන්න.","gcc_update_employment_info_after_grace":"අපගේ ගෝලීය ප්‍රමිතීන් සපුරාලීම සඳහා, ඔබේ රැකියා තොරතුරු යාවත්කාලීන කිරීමට අපට අවශ්‍ය වේ. වේදිකාවේ නිෂ්පාදන සහ සේවා වෙත අඛණ්ඩ ප්‍රවේශය සහතික කිරීමට කරුණාකර දැන් මෙය සම්පූර්ණ කරන්න.","gcc_provide_employment_reason":"දිගටම ඔබට අපගේ සේවා වෙත ප්‍රවේශය ලබා දීම සඳහා, පරිශීලකයින්ට ඔවුන් සතු වත්කම් ඇත්තේ මන්දැයි සහ ඔවුන් ඒවා රැස් කර ගෙන ඇති ආකාරය තේරුම් ගැනීමට අපට නීත්‍යානුකූල අවශ්‍යතාවයක් ඇත.","gcc_provide_employment_detail":"නියාමන අවශ්‍යතා සපුරාලීම සඳහා කරුණාකර ඔබේ රැකියාව පිළිබඳ යාවත්කාලීන තොරතුරු සපයන්න.","gcc_provide_employment_info":"ඔබේ රැකියා විස්තර ලබා දෙන්න","gcc_provide_business_subtext":"ව්‍යාපාර නාමය යනු ඔබ සතු ව්‍යාපාරයේ නමයි","kycui-sow-dividend-distribution-period":"බෙදා හැරීමේ කාලය","kycui-sow-mortgages-loans-total-mortgage":"ලැබුණු මුළු උකස්/ණය මුදල","kycui-sow-mortgages-loans":"උකස් / ණය","kycui-sow-mortgages-loans-personal-loans-bank":"ණය තැන්පතු ප්‍රදර්ශනය කරන බැංකු ප්‍රකාශය","kycui-sow-allowance-please-note":"කරුණාවෙන් සලකන්න:","kycui-sow-allowance-select-option":"සැලකිය යුතු මුදලක දීමනා සඳහා (ඔබේ රටේ මධ්‍ය ආදායමට වඩා වැඩි), \"වෙනත් (කරුණාකර විස්තර කරන්න)\" විකල්පය තෝරා දීමනා සපයන්නාගේ අරමුදල් මූලාශ්‍රය/ධන ප්‍රභවය පැහැදිලි කරන්න; සාක්ෂි සහ ඔවුන්ගේ හැඳුනුම්පත අමුණන්න.","kycui-sow-allowance-letter":"දීමනාව සහ දීමනා සපයන්නාගේ හැඳුනුම්පත් ලේඛනය පිළිබඳ විස්තර තහවුරු කරමින් අත්සන් කරන ලද ලිපිය (පසුගිය මාස 3 සිට) හෝ","kycui-sow-allowance-one-or-more":"කරුණාකර පහත ලේඛනවලින් එකක් හෝ කිහිපයක් ඉදිරිපත් කරන්න:","kycui-sow-allowance-bank":"දීමනා ගෙවීම් පෙන්වන බැංකු ප්‍රකාශය (පසුගිය මාස 3 සිට) සහ දීමනා සපයන්නාගේ අනන්‍යතා ලේඛනය (ඔබේ වාසගම ගැළපේ නම් හැඳුනුම්පත අවශ්‍ය නොවේ).","kycui-sow-allowance-allowance-provider":"දීමනා සපයන්නා සමග සම්බන්ධතාවය","kycui-sow-allowance-allowance-period":"දීමනා කාලය","kycui-sow-allowance-allowance-provider-suggested":"කරුණාකර සැපයුම්කරු සමග ඔබේ සම්බන්ධතාවය පැහැදිලි කරන්න (උදාහරණයක් ලෙස: දරුවා, කලත්‍රයා, මාපියන්, යැපෙන්නන්)","kycui-sow-daytrading-personal-details":"ප්‍රකාශයන් පුද්ගලික තොරතුරු සහ නිකුත් කරන්නන්ගේ ලාංඡනය පෙන්විය යුතු ය","kycui-sow-daytrading-screenshots":"සංදර්ශක ගිණුම් විස්තර නොමැතිව ගනුදෙනු ඉතිහාසයේ තිරපිටපත් පිළිගනු නොලැබේ","kycui-sow-allowance":"දීමනාව","kycui-sow-allowance-monthly-allowance":"මාසික දීමනාව","kycui-sow-daytrading-tax-statement":"ඔබ වෙළෙඳ ලාභ සත්‍යාපනය කිරීමට අරගල කරන්නේ නම්, කරුණාකර බදු ප්‍රකාශයක් හෝ සහතික කළ මූල්‍ය උපදේශක/ගණකාධිකාරී ලිපි ලේඛනයක් සපයන්න","kycui-sow-daytrading-trading-statements":"පසුගිය වසර 1 ලාභය/වෙළෙඳ ප්‍රකාශය මුළු ලාභය සහ ලාභ ආපසු ගැනීම් පෙන්වන කාල සීමාව සඳහා බැංකු ප්‍රකාශය පෙන්වයි","kycui-sow-daytrading-letter":"දිවා වෙළෙඳාම් ක්‍රියාකාරකම් සහ වාර්ෂික ලාභය තහවුරු කරමින් සහතික කළ මුල්‍ය උපදේශක/ගණකාධිකාරීවරයෙකුගේ ලිපිය","kycui-sow-daytrading-please-note":"කරුණාවෙන් සලකන්න:","kycui-sow-daytrading-annual-income":"වාර්ෂික දින වෙළෙඳ ආදායම් ලාභය (ශුද්ධ ඇස්තමේන්තුව)","kycui-sow-gift-select-other":"සැලකිය යුතු ප්‍රමාණයක ත්‍යාග/පරිත්‍යාග සඳහා, \"වෙනත් (කරුණාකර විස්තර කරන්න)\" විකල්පය තෝරා පරිත්‍යාග කරන්නාගේ අරමුදල් මූලාශ්‍රය/ධන ප්‍රභවය පැහැදිලි කරන්න; සාක්ෂි සහ ඔවුන්ගේ හැඳුනුම්පත අමුණන්න","kycui-sow-daytrading":"දිවා වෙළෙඳාම","kycui-sow-gift-upload-text-gift-documentation":"ඔබ තෑගි කළ/පරිත්‍යාග කළ වත්කම් විකුණා ඒ වෙනුවට ව්‍යවහාර අරමුදල් තබා ඇත්නම්, කරුණාකර \"ඉතුරුම්\" විකල්පය තෝරන්න","kycui-sow-daytrading-one-or-more":"කරුණාකර පහත ලේඛනවලින් එකක් හෝ කිහිපයක් ඉදිරිපත් කරන්න:","kycui-sow-gift-charity":"ත්‍යාගය/පරිත්‍යාගය විස්තර කරන පුණ්‍ය/ලාභ නොලබන සංවිධානය තහවුරු කිරීමේ කුවිතාන්සිය","kycui-sow-gift-bank":"තෑගි/පරිත්‍යාග තැන්පතු පිළිබිඹු කරන බැංකු ප්‍රකාශය","kycui-sow-gift-signed-letter":"ත්‍යාග/පරිත්‍යාග සහ පරිත්‍යාගශීලීන්ගේ හැඳුනුම්පත් ලේඛනයේ විස්තර තහවුරු කරන අත්සන් කරන ලද ලිපිය (පසුගිය මාස 3 සිට) හෝ","kycui-sow-gift-please-note":"කරුණාවෙන් සලකන්න:","kycui-sow-gift-select-allowance":"දීමනා ආදායම සඳහා, කරුණාකර \"දීමනාව\" තෝරන්න","kycui-sow-gift-total-amount":"ලැබුණු තෑගි/පරිත්‍යාග ප්‍රමාණය (ඇස්තමේන්තුව)","kycui-sow-gift-one-or-more":"කරුණාකර පහත ලේඛනවලින් එකක් හෝ කිහිපයක් ඉදිරිපත් කරන්න:","kycui-sow-gift-relationship":"පරිත්‍යාග කරන්නා සමග ඇති සම්බන්ධය","kycui-sow-gift-relationship-suggested":"කරුණාකර පරිත්‍යාග කරන්නා සමග ඔබේ සම්බන්ධතාවය පැහැදිලි කරන්න (උදාහරණයක් ලෙස: දරුවා, කලත්‍රයා, මාපියන්, යැපෙන්නන්).","kycui-sow-gift-donations":"ත්‍යාග/පරිත්‍යාග","kycui-sow-gift-donator":"පරිත්‍යාග කරන්නාගේ ගිවිසුම හෝ","kycui-sow-inheritance-select-option":"ඔබ උරුම වූ වත්කම් විකුණා ඒ වෙනුවට ව්‍යවහාර මුදල් අරමුදල් තබා ඇත්නම්, කරුණාකර \"ඉතුරුම්\" විකල්පය තෝරන්න","kycui-sow-inheritance-bank":"බැංකු ප්‍රකාශ, උරුම වූ අරමුදල් හෝ වත්කම් තැන්පතු පිළිබිඹු කරයි (බැංකු ගිණුම්වල උරුම වූ අරමුදල් සඳහා)","kycui-sow-inheritance-distribution":"විධායකයා/පරිපාලක වෙතින් බෙදාහැරීමේ ප්‍රකාශය","kycui-sow-inheritance-please-note":"කරුණාවෙන් සලකන්න:","kycui-sow-inheritance-tax":"ලැබුණු උරුමයේ ප්‍රමාණය වාර්තා කරන බදු ප්‍රකාශය","kycui-sow-inheritance-three-months":"පසුගිය මාස 3 තුළ බැංකු ප්‍රකාශ නිකුත් කළ යුතු ය, බදු ප්‍රකාශයන් උරුම වර්ෂය ආවරණය කළ යුතු ය","kycui-sow-inheritance-copy":"කැමැත්ත / ගිවිසුමේ පිටපත","kycui-sow-savings-please-note":"කරුණාවෙන් සලකන්න:","kycui-sow-inheritance-total-value":"මුළු උරුම වටිනාකම (ඇස්තමේන්තුව)","kycui-sow-inheritance-one-or-more":"කරුණාකර පහත ලේඛනවලින් එකක් හෝ කිහිපයක් ඉදිරිපත් කරන්න:","kycui-sow-savings-provide-explanation":"කරුණාකර සියලු ඉතුරුම් මූලාශ්‍ර සඳහා සම්පූර්ණ පැහැදිලි කිරීම් සහ ලියකියවිලි සපයන්න - ආදායම, ආයෝජන සහ වෙනත් සැලකිය යුතු දායක සාධක (උරුමය, රක්ෂණ සහ වෙනත්)","kycui-sow-inheritance":"උරුමය","kycui-sow-inheritance-letter":"කැමැත්ත ක්‍රියාත්මක කරන්නා/නීතිඥයා/පරිවාස ප්‍රදානය වෙතින් අත්සන් කළ ලිපිය","kycui-sow-savings-upload-statement":"කරුණාකර පසුගිය මාස 3 සිට ඉතුරුම් ගිණුම් ප්‍රකාශයක් උඩුගත කරන්න, එය මුළු ඉතිරි කළ මුදල සහ අරමුදල් ගනුදෙනු පෙන්නුම් කරයි.","kycui-sow-savings-how-generated-suggested":"කරුණාකර ඉතුරුම් වල සම්භවය විස්තර කරන්න (උදාහරණයක් ලෙස: වැටුප, නිශ්චල දේපල විකිණීම සහ වෙනත්)","kycui-sow-savings-how-generated":"ඔබ ඉතුරුම් උපයා ගත්තේ කෙසේ ද?","kycui-sow-savings-accumulation-period-suggested":"ඉතුරුම් රැස් කර ගත්තේ කුමන වසර තුළ ද?","kycui-sow-savings-accumulation-period":"ඉතුරුම් සමුච්චිත කාලය","kycui-sow-savings-total-amount":"මුළු ඉතුරුම් මුදල (ඇස්තමේන්තුගත)","kycui-sow-savings-upload-evidence":"ඉතිරිකිරීම් උත්පාදනය කර ඇති ආකාරය සනාථ කරන සාක්ෂි උඩුගත කරන්න.","kycui-sow-dividend-bank-statement":"නවතම ලාභාංශ ගෙවීම පෙන්වන බැංකු ප්‍රකාශය","kycui-sow-dividend-funds":"ලාභාංශ නිකුත් කිරීමකින් තොරව ඔබේ සමාගමෙන් නීත්‍යානුකූලව අරමුදල් ආපසු ලබා ගත හැකි නම්, කරුණාකර නවතම හිමිකරුගේ දිනුම් ඇදීම්/ඉවත් කිරීම් හෝ සමාගම් ප්‍රසාද දීමනා/ලාභ බෙදා හැරීම් සනාථ කරන බැංකු ප්‍රකාශන හෝ මූල්‍ය ලේඛන ඉදිරිපත් කරන්න.","kycui-sow-dividend-documents-signed":"දේශීය නීති වලට අනුව ලේඛන අත්සන් කිරීම, මුද්දර දැමීම හෝ ඩිජිටල් ලෙස සත්‍යාපනය කළ යුතු ය","kycui-sow-dividend-company-accounts":"ඔබේ ලාභාංශ බෙදාහැරීම් විස්තර කරන නවතම විගණනය කරන ලද සමාගම් ගිණුම්","kycui-sow-dividend-upload-text-irregular-period":"අක්‍රමවත් කාලපරිච්ඡේද සඳහා, කරුණාකර නවතම ලාභාංශ මුදල පිළිබඳ සාක්ෂි එවන්න","kycui-sow-dividend-tax-statement":"ලාභාංශ ගෙවීම්/සමාගම් ලාභ සඳහන් කරන නවතම බදු ප්‍රකාශය","kycui-sow-dividend-please-note":"කරුණාවෙන් සලකන්න:","kycui-sow-savings":"සුරැකුම්","kycui-sow-dividend-nature-business-suggested":"කරුණාකර ඔබේ ව්‍යාපාර ක්‍රියාකාරකම් විස්තර කරන්න (උදාහරණයක් ලෙස: උපදේශනය, මාර්ගගත වෙළෙඳසල සහ වෙනත්)","kycui-sow-dividend-nature-business":"ව්‍යාපාරයේ ස්වභාවය","kycui-sow-dividend-one-or-more":"කරුණාකර පහත ලේඛනවලින් එකක් හෝ කිහිපයක් ඉදිරිපත් කරන්න:","kycui-sow-company-ownership-latest-tax":"නවතම බදු ප්‍රකාශය - සමාගමේ වටිනාකම පෙන්නුම් කරන සමාගම හෝ පුද්ගලික බදු ප්‍රකාශය","kycui-sow-dividend-profits-income":"සාමාන්‍ය ලාභාංශ ගෙවීම්/සමාගම් ලාභ ආදායම (ශුද්ධ)","kycui-sow-company-ownership-official-report":"නිල ව්‍යාපාර තක්සේරු වාර්තාව (පසුගිය වසරේ සිට) OR","kycui-sow-dividend-company-profits":"ලාභාංශ ගෙවීම්/සමාගම ලාභ","kycui-sow-dividend-latest-dividend":"නවතම ලාභාංශ ගෙවීම් ප්‍රකාශ/ ලාභාංශ බෙදා හැරීමේ ගිවිසුම්","kycui-sow-company-ownership-ownership-percentages-part":"ඔබ සතු සමාගම්වලින් කුමන කොටස (% තුළ) ද?","kycui-sow-company-ownership-latest-shareholding":"නවතම කොටස් ලේඛන","kycui-sow-company-ownership-one-or-more":"කරුණාකර පහත ලේඛනවලින් එකක් හෝ කිහිපයක් ඉදිරිපත් කරන්න:","kycui-sow-company-ownership-ownership-percentages":"හිමිකාරිත්ව ප්‍රතිශතය","kycui-sow-company-ownership-total-value-describe":"කරුණාකර ඔබට හිමි සමාගම්වල මුළු මුදල (USD වලින්) ලබා දෙන්න.","kycui-sow-company-ownership-nature-business":"ව්‍යාපාරයේ ස්වභාවය","kycui-sow-company-ownership-nature-business-describe":"කරුණාකර ඔබේ ව්‍යාපාර ක්‍රියාකාරකම් විස්තර කරන්න (උදාහරණයක් ලෙස: උපදේශනය, මාර්ගගත වෙළෙඳසල සහ වෙනත්)","kycui-sow-company-ownership-total-value":"අයිති සමාගම්වල මුළු වටිනාකම (USD වලින්)","kycui-sow-company-ownership-latest-financial":"නවතම විගණනය කරන ලද සමාගම් මූල්‍ය හෝ","kycui-sow-pension-upload-text-generate-income":"විකල්පමය: කරුණාකර ඔබේ පෙර රැකියා විස්තර - වැටුප, සේවා යෝජකයා, කාලසීමාව යනාදිය සඳහන් කරමින් ලේඛන අපට එවන්න.","kycui-sow-company-ownership":"සමාගම් හිමිකාරිත්වය","kycui-sow-pension-last-three-months":"ලේඛන මගින් පසුගිය මාස 3 සිට ගෙවීම් පෙන්විය යුතු ය","kycui-sow-pension-statement":"සපයන්නා වෙතින් විශ්‍රාම වැටුප්/සමාජ ප්‍රතිලාභ ප්‍රකාශය (උදා: රජය, සේවායෝජකයා හෝ රක්ෂණකරු)","kycui-sow-pension-please-note":"කරුණාවෙන් සලකන්න:","kycui-sow-pension-letter":"විශ්‍රාම වැටුප්/සමාජ ප්‍රතිලාභ සපයන්නාගේ මුදල, වාර ගණන සහ කාලසීමාව තහවුරු කරන ලිපිය","kycui-sow-pension-bank":"විශ්‍රාම වැටුප්/සමාජ ප්‍රතිලාභ තැන්පතු පෙන්වන බැංකු ප්‍රකාශන","kycui-sow-pension-one-or-more":"කරුණාකර පහත ලේඛනවලින් එකක් හෝ කිහිපයක් ඉදිරිපත් කරන්න:","kycui-sow-company-ownership-company-names":"සමාගම් නම්","kycui-sow-pension-past-experience":"අතීත රැකියා පළපුරුද්ද","kycui-sow-self-employed-provide-proof":"කරුණාකර ප්‍රකාශිත වාර්ෂික ආදායමට ඇතුළත් කර ඇති ඕනෑම ප්‍රසාද දීමනාවක් හෝ සැලකිය යුතු නිත්‍ය නොවන ලාභයක් පිළිබඳ සාක්ෂි සපයන්න, ඒවා මාස 3කට වඩා පැරණි වුව ද","kycui-sow-pension":"විශ්‍රාම වැටුප්/සමාජ ප්‍රතිලාභ","kycui-sow-pension-monthly-benefits":"මාසික විශ්‍රාම වැටුප්/සමාජ ප්‍රතිලාභ (ශුද්ධ)","kycui-sow-self-employed-one-or-more":"කරුණාකර පහත ලේඛනවලින් එකක් හෝ කිහිපයක් ඉදිරිපත් කරන්න:","kycui-sow-self-employed-tax":"නවතම බදු ප්‍රකාශය","kycui-sow-self-employed-please-note":"කරුණාවෙන් සලකන්න:","kycui-sow-self-employed-bank":"පසුගිය මාස 3 සිට මාසික ආදායම් ගෙවීම් පෙන්වන බැංකු ප්‍රකාශය සහ ව්‍යාපාර ලියාපදිංචි ලේඛනයක්.","kycui-sow-self-employed-nature-describe":"කරුණාකර ඔබේ ව්‍යාපාර ක්‍රියාකාරකම් විස්තර කරන්න (උදාහරණයක් ලෙස: උපදේශනය, මාර්ගගත වෙළෙඳසල සහ වෙනත්)","kycui-sow-pension-experience-suggested":"කරුණාකර ඔබේ අතීත රැකියා විස්තර කරන්න (උදාහරණයක් ලෙස: වෛද්‍ය, ගණකාධිකාරී, විදුලි කාර්මික සහ වෙනත්)","kycui-sow-salary-please-note":"කරුණාවෙන් සලකන්න:","kycui-sow-self-employed-monthly-income":"මාසික ආදායම (ශුද්ධ)","kycui-sow-salary-latest-document":"ඔබ පසුගිය මාස 3 තුළ රැකියා විරහිතව සිටියේ නම්, කරුණාකර මෙය තහවුරු කර ඔබේ නවතම ගෙවීම් ලේඛනය \"වෙනත් (කරුණාකර විස්තාරනය කරන්න) විකල්පයට උඩුගත කරන්න.","kycui-sow-salary-proof":"කරුණාකර ප්‍රකාශිත ආදායමට ඇතුළත් කර ඇති ප්‍රසාද දීමනා/ප්‍රතිලාභ පිළිබඳ සාක්ෂි ඇතුළත් කරන්න","kycui-sow-salary-tax":"නවතම බදු ප්‍රකාශය","kycui-sow-self-employed":"ස්වයං රැකියා ආදායම","kycui-sow-salary-bank":"පසුගිය මාස 3 සිට වැටුප් ගෙවීම පෙන්නුම් කරන බැංකු ප්‍රකාශය","kycui-sow-salary-one-or-more":"කරුණාකර පහත ලේඛනවලින් එකක් හෝ කිහිපයක් ඉදිරිපත් කරන්න:","kycui-sow-salary-payslip":"පසුගිය මාස 3 සිට වැටුප් ගෙවීම පෙන්වන ගෙවීම් පත්‍රිකා","kycui-sow-self-employed-nature":"ව්‍යාපාරයේ ස්වභාවය","kycui-sow-source-input-label":"ධන මූලාශ්‍රය","kycui-sow-salary-monthly-salary":"මාසික වැටුප (ශුද්ධ)","kycui-sow-salary":"වැටුප","kycui-sow-mortgages-loans-one-or-more":"කරුණාකර පහත ලේඛනවලින් එකක් හෝ කිහිපයක් ඉදිරිපත් කරන්න:","kycui-sow-source-title":"ඔබේ ධනයේ මූලාශ්‍රය සපයන්න","kycui-sow-salary-bonus-benefits":"ප්‍රසාද දීමනා/ප්‍රතිලාභ (ශුද්ධ)","kycui-sow-mortgages-loans-institution-mortgage-agreement":"ලැබුණු මුදල සහ විස්තර පෙන්වන උකස් / ණය ගිවිසුම හෝ කොන්ත්‍රාත්තුව; සහ","kycui-sow-mortgages-loans-personal-loans":"පුද්ගලික (පුද්ගලික) ණය - ස්වභාවික පුද්ගලයන්ගෙන්:","kycui-sow-mortgages-loans-microfinance":"ක්ෂුද්‍ර මූල්‍ය හෝ Peer-to-Peer (P2P) ණය දීම:","kycui-sow-mortgages-loans-personal-loans-affidavit":"ණය තහවුරු කරන දිවුරුම් ප්‍රකාශයක් හෝ කොන්ත්‍රාත්තුවක්; සහ","kycui-sow-mortgages-loans-microfinance-platform":"වේදිකා ගිණුම් ප්‍රකාශන සහ","kycui-sow-mortgages-loans-institution-mortgage-loans":"ණය සඳහා - අතිරේක ගිණුමට ණය තැන්පතු පෙන්වන බැංකු ප්‍රකාශයක්","kycui-sow-mortgages-loans-microfinance-bank":"ණය තැන්පතු ප්‍රදර්ශනය කරන බැංකු ප්‍රකාශය","kycui-sow-mortgages-loans-microfinance-loan":"ණය කොන්ත්‍රාත් මුදල සහ විස්තර පෙන්වයි","kycui-sow-mortgages-loans-please-note":"කරුණාවෙන් සලකන්න:","kycui-sow-mortgages-loans-all-documents":"සියලුම ලියකියවිලි (ණය ගිවිසුම් හැර) පසුගිය මාස 3 තුළ නිකුත් කළ යුතු ය","kycui-sow-mortgages-loans-institution-mortgage":"බැංකුව හෝ මුල්‍ය ආයතනය උකස/ණය:","kycui-sow-real-estate-property-value":"දේපල වටිනාකම (ඇස්තමේන්තුව)","kycui-sow-real-estate-funds-source":"දේපල අත්පත් කර ගැනීම සඳහා අරමුදල් මූලාශ්‍රය","kycui-sow-real-estate":"දේපළ වෙළෙදාම්","kycui-sow-real-estate-please-note":"කරුණාවෙන් සලකන්න:","kycui-sow-real-estate-funds-source-generated":"දේපල ලබා ගැනීම සඳහා ඔබ අරමුදල් උපයාගෙන ඇත්තේ කෙසේ ද? උදාහරණයක් ලෙස: වැටුප්, ලාභාංශ සහ වෙනත් අය","kycui-sow-real-estate-one-or-more":"කරුණාකර පහත ලේඛනවලින් එකක් හෝ කිහිපයක් ඉදිරිපත් කරන්න:","kycui-sow-real-estate-remarks":"අදහස්","kycui-sow-real-estate-property-deeds":"දේපල ඔප්පු/මාතෘකා","kycui-sow-real-estate-purchase-contracts":"මිලදී ගැනීමේ ගිවිසුම්","kycui-sow-real-estate-recent-report":"මෑත නිශ්චල දේපල තක්සේරු වාර්තාව","kycui-sow-real-estate-tax-statement":"බදු ප්‍රකාශය - දේපලෙහි වටිනාකම පෙන්නුම් කරයි","kycui-sow-mortgages-loans-private-loans":"සැලකිය යුතු මුදලක පුද්ගලික ණය සඳහා, \"වෙනත් (කරුණාකර විස්තර කරන්න)\" විකල්පය තෝරා ණය දෙන්නාගේ අරමුදල් මූලාශ්‍රය/ධන ප්‍රභවය පැහැදිලි කරන්න; සාක්ෂි සහ ඔවුන්ගේ හැඳුනුම්පත අමුණන්න","kycui-sow-financial-investments-assets-value":"මූල්‍ය වත්කම් වටිනාකම","kycui-sow-financial-investments":"මූල්‍ය ආයෝජන","kycui-sow-real-estate-please-note-joint":"හවුල් හිමිකාරිත්වය සඳහා, කරුණාකර අදහස් කොටසේ ප්‍රතිශත ලෙස ඔබේ හිමිකාරිත්වයේ කොටස දක්වන්න","kycui-sow-financial-investments-bond-certificates":"බැඳුම්කර / සුරැකුම්පත් සහතික","kycui-sow-financial-investments-brokers-used":"තැරැව්කරුවන් / හුවමාරු / අතරමැදියන් භාවිත කරයි","kycui-sow-financial-investments-description-holdings":"මූල්‍ය වත්කම් සහ ක්‍රියාකාරකම් පිළිබඳ විස්තරය","kycui-sow-financial-investments-one-or-more":"කරුණාකර පහත ලේඛනවලින් එකක් හෝ කිහිපයක් ඉදිරිපත් කරන්න:","kycui-sow-financial-investments-account-statements":"ආයෝජන ගිණුම් ප්‍රකාශන","kycui-sow-financial-investments-portfolio-valuation":"ආයෝජන කළඹ තක්සේරු වාර්තා","kycui-sow-financial-investments-tax-statement":"බදු ප්‍රකාශය","kycui-sow-financial-investments-share-certificates":"බෙදා ගැනීමේ සහතික හෝ හිමිකම් ලේඛන","kycui-sow-real-estate-please-note-sale":"නිශ්චල දේපල විකිණීමේ ලියකියවිලි පිළිගනු නොලැබේ. එය විකුණා ඇත්නම් සහ ඔබ සතුව ව්‍යවහාර අරමුදල් තිබේ නම්, ඒ වෙනුවට 'SOW - ඉතිරි කිරීම්' විකල්පය තෝරන්න","kycui-sow-financial-investments-please-note":"කරුණාවෙන් සලකන්න:","kycui-sow-crypto-investment":"ක්‍රිප්ටෝ ආයෝජනය","kycui-sow-financial-investments-all-documents":"සියලුම ලේඛන සාමාන්‍යයෙන් පසුගිය මාස 3 තුළ නිකුත් කළ යුතු ය, බදු ප්‍රකාශය නවතම බදු වර්ෂය ආවරණය කළ යුතු ය.","kycui-sow-crypto-activities-involvement-suggested":"ඔබ සම්බන්ධ වන්නේ කුමන ආකාරයේ ක්‍රිප්ටෝ ක්‍රියාකාරකම් වලට ද?","kycui-sow-add-wallet-address":"පසුම්බියේ ලිපිනය එක් කරන්න","kycui-sow-crypto-wallets-label":"රඳවා තැබීමේ පසුම්බි ලිපින","kycui-sow-crypto-period-acquisition":"අත්පත් කර ගැනීමේ කාලය (ඇස්තමේන්තු කිරීම)","kycui-sow-crypto-wallets-suggestion":"කරුණාකර ඔබේ ප්‍රධාන වත්කම් ලිපින ඇතුළත් කරන්න.","kycui-sow-crypto-period-acquisition-suggested":"ක්‍රිප්ටෝ සන්තක මිල දී ගෙන ඇති කාල රාමුව","kycui-sow-crypto-acquisition-method-suggested":"උදාහරණයක් ලෙස: හුවමාරු, කැණීම්, P2P, ICO සහ වෙනත්.","kycui-sow-crypto-acquisition-method":"අත්පත් කර ගැනීමේ ක්‍රමය","kycui-sow-crypto-activities-involvement":"ක්‍රිප්ටෝ ක්‍රියාකාරකම් සම්බන්ධය","kycui-sow-financial-investments-other-documents":"ඔබේ ආයෝජන ආදායම සනාථ කරන වෙනත් ලියකියවිලි","kycui-sow-crypto-holdings-value-suggested":"අද ඔබේ වත්කම් කොපමණ වටිනවා ද?","kycui-sow-crypto-holdings-value":"වත්මන් සන්තක වටිනාකම (ඇස්තමේන්තුගත)","kycui-sow-crypto-largest-investment-suggested":"ඔබ වැඩිපුරම ආයෝජනය කර ඇත්තේ කුමන වත්කම්වල ද?","kycui-sow-crypto-please-note":"කරුණාවෙන් සලකන්න:","kycui-sow-crypto-fiat-funds-invested":"ව්‍යවහාර අරමුදල් ක්‍රිප්ටෝ හි ආයෝජනය කර ඇත","kycui-sow-crypto-fiat-funds-invested-suggested":"ඔබ ක්‍රිප්ටෝ (ඇස්තමේන්තුගත) සඳහා කොපමණ ව්‍යවහාර අරමුදල් ආයෝජනය කර තිබේ ද?","kycui-sow-crypto-one-ore-more":"කරුණාකර පහත ලේඛනවලින් එකක් හෝ කිහිපයක් ඉදිරිපත් කරන්න:","kycui-sow-crypto-assets-exchange-statement":"ක්‍රිප්ටෝ-වත්කම් වේදිකාව හෝ ගිණුම් ප්‍රකාශ හුවමාරු කිරීම, හිමිකම සහ පුද්ගලික තොරතුරු පෙන්වයි","kycui-sow-crypto-assets-confirmation":"ක්‍රිප්ටෝ ආයෝජන සහ එහි ලාභය පැහැදිලි කරන සහතික කළ මූල්‍ය උපදේශකයෙකු, ගණකාධිකාරීවරයෙකු හෝ බදු වෘත්තිකයෙකුගෙන් ලිඛිත තහවුරු කිරීමක්.","kycui-sow-crypto-upload-not-fiat-sale-documents":"කරුණාකර ක්‍රිප්ටෝ ව්‍යවහාර මුදල් විකුණුම් ලේඛන වෙත උඩුගත නොකරන්න - කරුණාකර ඒ වෙනුවට 'ඉතුරුම්' විකල්පය තෝරන්න","kycui-sow-crypto-assets-tax-statement":"ක්‍රිප්ටෝ රඳවා තැබීම් පෙන්වන බදු ප්‍රකාශය හෝ ක්‍රිප්ටෝ ලාභ මත බදු හෝ","kycui-sow-crypto-activities-documentation":"විවිධ ක්‍රිප්ටෝ ක්‍රියාකාරකම් ලේඛනගත කිරීම (උදා: ICO, රඳවා තැබීම්, Defi), වත්කම් සහ පුද්ගලික විස්තර පෙන්වමින් හෝ","kycui-sow-crypto-largest-investment":"විශාලතම වත්කම් ආයෝජන","kycui-sow-other":"වෙනත් (කරුණාකර පැහැදිලි කරන්න)","kycui-sow-official-confirmation-documents":"ලේඛනවල සහතික කරන්නාගේ නම, ලිපිනය, තනතුර, ලියාපදිංචි අංක, වෙනත් විස්තර පෙන්විය යුතු අතර දේශීය නීතිවලට අනුව අත්සන් කර සහ/හෝ මුද්‍රා තැබිය යුතු ය.","kycui-sow-official-confirmation-provide-confirmation":"කරුණාකර නීතීඥයෙකු, ගණකාධිකාරීවරයෙකු, මූල්‍ය උපදේශකයෙකු, බදු වෘත්තිකයෙකු වැනි සහතික ලත් වෘත්තිකයෙකුගෙන් ඔබේ ධනයේ මූලාශ්‍රය තහවුරු කිරීම සඳහා ඔබගේ සම්පූර්ණ ධනය සහ එහි සම්භවය තහවුරු කරන්න.","kycui-sow-other-total-amount":"වෙනත් මූලාශ්‍රවලින් මුළු ධනය ප්‍රමාණය (ශුද්ධ ඇස්තමේන්තුව)","kycui-sow-other-comments":"අදහස්:","kycui-sow-other-detailed-description":"ධනයේ අනෙකුත් ප්‍රභවයන් පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක විස්තරය","kycui-sow-other-upload":"කරුණාකර ඔබේ ධන ප්‍රභවය සත්‍යාපනය කිරීමට භාවිත කළ හැකි වෙනත් ඕනෑම ආකාරයක අදාළ ලියකියවිලි උඩුගත කරන්න.","kycui-sow-official-confirmation":"සහතික කළ වෘත්තිකයෙකුගේ නිල තහවුරු කිරීම","verify_to_get_vouchers":"ඔබේ ගිණුම සත්‍යාපනය කර වවුචර්වල <a>{{amount}}</a> ලබා ගන්න","hours":"පැය","mins":"මිනි","days":"දින","argentina_kyc_14":"DNI කාඩ්පත පිළිගනු නොලැබේ","argentina_kyc_1":"කරුණාකර ඔබේ නම, උපන් දිනය, DNI අංකය සහ CUIL/CUIT තහවුරු කරන්න.","argentina_kyc_2":"තොරතුරු නිවැරදි නොවේ ද?","argentina_kyc_3":"වෙනත් සත්‍යාපන ක්‍රමයක් තෝරන්න","brazil_kyc_1":"කරුණාකර ඔබේ නම, උපන් දිනය සහ CPF අංකය තහවුරු කරන්න","argentina_kyc_13":"හැඳුනුම්පත් ලේඛනය සමගින් තහවුරු කරන්න","brazil_kyc_2":"තොරතුරු නිවැරදි නොවේ ද?","argentina_kyc_11":"x","argentina_kyc_12":"KYC ක්‍රියාවලිය පහසු කිරීම සඳහා, අපි ඔබේ පුද්ගලික දත්ත බලයලත් පොදු දත්ත සමුදායන් හරහා රැස් කරන්නෙමු. ඔබට ඕනෑම වේලාවක ඔබේ තොරතුරු යාවත්කාලීන කළ හැකි ය. විස්තර සඳහා අපගේ <a>රහස්‍යතා නිවේදනය</a> බලන්න","argentina_kyc_9":"පුරුෂ","argentina_kyc_8":"ලිංගික අනන්‍යතාව","argentina_kyc_7":"CUIL/CUIT","argentina_kyc_10":"ස්ත්‍රී","argentina_kyc_5":"DNI","argentina_kyc_4":"DNI අංකය වලංගු නැත. කරුණාකර තහවුරු කර නැවත ඇතුල් කරන්න","argentina_kyc_6":"DNI (සංකේත නොමැතිව)","dubai_fmp_vc_lvl2_header":"උසස් වෙළෙඳ නිෂ්පාදන වෙත ප්‍රවේශය ලබා ගන්න","dubai_fmp_vc_sidebar_info":"උසස් වෙළෙඳ නිෂ්පාදන වෙත පිවිසෙන්න","gcc_registration_header":"ලියාපදිංචි කිරීම","gcc_registration_bh":"Binance බහරේන්","gcc_registration_global_p2p":"P2P වෙත ප්‍රවේශය","gcc_registration_global_bank":"සෘජු බැංකු නාලිකා නොමැත","gcc_registration_global":"Binance ගෝලීය","gcc_registration_bh_p2p":"P2P වෙත ප්‍රවේශය නොමැත","gcc_registration_bh_bank_info":"සෘජු බැංකු නාලිකා (විවිධ මුදල් වර්ගවල තැන්පතු සහ මුදල් ආපසු ගැනීම්)","gcc_registration_subtitle":"ඔබ ලියාපදිංචි වීමට කැමති කුමන වේදිකාව ද?","kycui-higher-fiat":"ඉහළ ව්‍යවහාර මුදල් සීමාවන්","NG_Simplified_4":"කරුණාකර ඔබේ තොරතුරු ඇතුළත් කර, වෙනත් හැඳුනුම්පත් ලේඛනයක් සමග නැවත සත්‍යාපනය කරන්න.","NG_Simplified_1":"කරුණාකර ඔබේ නම, ලිපිනය සහ උපන් දිනය තහවුරු කරන්න.","NG_Simplified_2":"තොරතුරු නිවැරදි නොවේ ද?","NG_Simplified_3":"වෙනත් සත්‍යාපන ක්‍රමයක් තෝරන්න","kycui-complete-new-verification-period-questionnaire":"ඔබට ප්‍රශ්නාවලියක් සම්පූර්ණ කිරීමට අවශ්‍ය වේ. ඔබ එය {{ insertDate }} සිට දින {{ period }}ක් ඇතුළත සම්පූර්ණ නොකළහොත්, අපට ඔබේ ගිණුම &quot;ආපසු ගැනීමට පමණක්&quot; වෙත සීමා කිරීමට සිදු වේ. ඔබේ අරමුදල් ආරක්ෂිත වන අතර, මුදල් ආපසු ගැනීම සඳහා සැමවිටම පවතින බව කරුණාවෙන් සලකන්න. ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්, කරුණාකර <c>පාරිභෝගික සහාය</c> අමතන්න","edd-easy-euro-review":"EasyEuro හි ව්‍යවහාර මුදල් සේවාවන් දිගට ම භාවිත කිරීමට ඔබ ලබා දුන් තොරතුරු සමාලෝචනයේ පවතී.","edd-easy-euro-triggered":"අපගේ ව්‍යවහාර මුදල් හවුල්කරු වන EasyEuro හි ප්‍රතිපත්ති වලට අනුව, ඔබ \"අරමුදල් ප්‍රභව (SoF)\" ප්‍රකාශයක් සම්පූර්ණ කිරීමට අවශ්‍ය වේ. කරුණාකර හැකි ඉක්මනින් SoF ප්‍රකාශයක් ඉදිරිපත් කරන්න. EasyEuro විසින් ඉදිරිපත් කිරීම සම්මත කිරීමට පෙර, EasyEuro හරහා ඔබේ තැන්පතු අත්හිටුවනු ලැබේ. යම් තාවකාලික අපහසුතාවයක් සඳහා අපි සමාව අයදිමු.","edd-easy-euro-rejection-error":"වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා කරුණාකර Binance <a>පාරිභෝගික සහාය</a> අමතන්න.","edd-easy-euro-rejection":"EasyEuro හි ව්‍යවහාර මුදල් සේවාවන් දිගටම භාවිත කිරීමට ඔබ ලබා දුන් තොරතුරු ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත:","edd-easy-euro-pass":"EasyEuro හි ව්‍යවහාර මුදල් සේවාවන් දිගටම භාවිත කිරීමට ඔබ ලබා දුන් තොරතුරු පිළිගෙන ඇත. ඔබට දැන් EasyEuro හි <a>සේවාවන්</a> භාවිත කළ හැකි ය.","kyc_ke_national_id_card":"ජාතික හැඳුනුම්පත","ae_suitability_qst1":"පහත සඳහන් දේවලින් ඔබේ ආයෝජන අරමුණු වඩාත් හොඳින් විස්තර කරන්නේ කුමක් ද? (විකල්ප එකකට වඩා තෝරා ගත හැකි ය)","ae_suitability_qst1_option1":"ප්‍රාග්ධන සංරක්ෂණය","ae_suitability_qst2":"ඔබේ ආයෝජන කාල සීමාව කුමක් ද? ඔබ ආයෝජනය කර ඇති අරමුදල් ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ කවදා ද?","ae_suitability_qst5_option2":"අවම - මුළු වටිනාකමෙන් 5% ට අඩු අඩුවීමක් මට ඉවසිය හැකි ය.","ae_suitability_qst1_option4":"සමපේක්ෂන/ඉහළ ප්‍රතිලාභ අවස්ථා","ae_suitability_qst1_option3":"ආදායම් උත්පාදනය","ae_suitability_qst1_option5":"කෙටි කාලීන වාසි","ae_suitability_qst1_option2":"වෙළෙඳ ලාභ","ae_suitability_qst2_option2":"අවුරුදු 2-5","ae_suitability_qst2_option3":"අවුරුදු 6-10","ae_suitability_qst2_option4":"අවුරුදු 11-15","ae_suitability_qst2_option1":"අවුරුදු 2 ට අඩු","ae_suitability_qst2_option6":"අවුරුදු 20 කට වැඩි","ae_suitability_qst2_option5":"අවුරුදු 16-20","ae_suitability_qst4_option4":"ආයෝජනය වැඩිපුර මිලදී ගන්න","ae_suitability_qst4":"වෙළෙඳපොළ උච්චාවචනයන් හේතුවෙන් ඔබේ ආරම්භක ආයෝජනය ශීඝ්‍රයෙන් අඩු වුවහොත්, ඔබේ ප්‍රතිචාරය කුමක් විය හැකි ද?","ae_suitability_qst4_option3":"ආයෝජනය රඳවාගෙන බලා සිටින්න","ae_suitability_qst4_option2":"ආයෝජනයෙන් කොටසක් විකුණන්න","ae_suitability_qst4_option1":"සියලු ම ආයෝජන විකුණන්න","ae_suitability_qst3":"1 (කිසිදු අවදානමක් ගැනීමට කැමති නැත) සිට 10 දක්වා (විභව ඉහළ ප්‍රතිලාභ සඳහා ඉහළ අවදානමක් ගැනීමට කැමති) පරිමාණයෙන්, ඔබ ඔබේ අවදානම් රුචිය ශ්‍රේණිගත කරන්නේ කොතැනින් ද?","ae_suitability_qst5_option1":"කිසිවක් නැත - මට කිසිදු පාඩුවක් දරාගත නොහැකි ය.","ae_suitability_qst5":"මෙම අරමුණු සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා ඔබට කොපමණ පාඩුවක් දරාගත හැකි ද?","ae_suitability_qst6":"ව්‍යුත්පන්න නිෂ්පාදන සඳහා දැනට ආයෝජනය කර ඇති ඔබේ සමස්ත කළඹෙන් කොපමණ ප්‍රතිශතයක් ද?","ae_suitability_qst5_option4":"ඉහළ - විභව ඉහළ ප්‍රතිලාභ සඳහා මුළු වටිනාකමෙන් 20%කට වඩා අඩුවීමක් පිළිගැනීමට මම කැමැත්තෙමි.","ae_suitability_qst6_option3":"25% ට වඩා","ae_suitability_qst6_option4":"කිසිවක් නැත","ae_suitability_qst6_option2":"10-25%","ae_suitability_qst6_option1":"10% ට අඩු","ae_suitability_qst5_option3":"මධ්‍යස්ථ - මට ඉහළ ප්‍රතිලාභ ලැබීමේ අවස්ථාවක් තිබේ නම් 10-20% පාඩු ඉවසිය හැකි ය.","ae_suitability_qst7_option2":"බැඳුම්කර","ae_suitability_qst7_option1":"කොටස්","ae_suitability_qst7":"ඔබ අතීතයේ සිදු කර ඇති මූල්‍ය ආයෝජන වර්ග මොනවා ද? (විකල්ප එකකට වඩා තෝරා ගත හැකි ය)","ae_suitability_qst7_option4":"විකල්ප","ae_suitability_qst8":"මූල්‍ය ව්‍යුත්පන්නයන් සහ ඒවාට සම්බන්ධ අවදානම් පිළිබඳ ඔබේ අවබෝධය ඔබ විස්තර කරන්නේ කෙසේ ද?","ae_suitability_qst7_option5":"Futures","ae_suitability_qst7_option6":"ආන්තික නිෂ්පාදන","ae_suitability_qst8_option3":"උසස්","ae_suitability_qst7_option7":"අතථ්‍ය වත්කම් (ක්‍රිප්ටෝ මුදල්, ආදිය)","ae_suitability_qst8_option1":"ආරම්භක","ae_suitability_qst8_option2":"අතරමැදි","ae_suitability_qst9":"ඔබ සාමාන්‍යයෙන් හඹා යන්නේ කුමන ආකාරයේ වෙළෙඳ උපාය මාර්ගයක් ද?","ae_suitability_qst7_option3":"පොදු අරමුදල්","ae_suitability_qst9_option2":"වෙළෙඳපොළ විචල්‍යතාවයෙන් ප්‍රතිලාභ ලබා ගැනීම අරමුණු කරගත් වෙළෙඳාම","ae_suitability_qst9_option1":"ස්ථාවර වර්ධනයක් ඉලක්ක කරගත් දිගුකාලීන ආයෝජන","ae_suitability_qst9_option4":"දින වෙළෙඳාම හෝ පැද්දීමේ වෙළෙඳාම","ae_suitability_qst9_option5":"ඇල්ගොරිතම වෙළෙඳාම","ae_suitability_qst10_option3":"අවුරුදු 4-6","ae_suitability_qst10_option4":"අවුරුදු 7-10","ae_suitability_qst11_option1":"නිෂ්පාදන අංශයේ වෘත්තීය පළපුරුද්ද හෝ අදාළ සේවා පළපුරුද්ද","ae_suitability_qst10":"ඔබට වසර කීයක සමස්ත ආයෝජන පළපුරුද්ද තිබේ ද?","ae_suitability_qst10_option2":"අවුරුදු 1-3","ae_suitability_qst10_option5":"අවුරුදු 10 කට වඩා","ae_suitability_qst10_option1":"වසර 1 ට අඩු","ae_suitability_qst11":"ව්‍යුත්පන්නයන් වෙත ආයෝජනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඔබේ අධ්‍යාපන මට්ටම / පළපුරුද්ද කුමක් ද?","ae_suitability_qst9_option3":"මිල පහත වැටීමෙන් ලාභය සඳහා කෙටි විකුණුම්","ae_suitability_qst11_option3":"මම කෙටි පාඨමාලා වලට සහභාගී වී යම් මූල්‍ය දැනුමක් ලබාගෙන තිබෙනවා","ae_suitability_qst11_option4":"මට මූල්‍ය දැනුමක් නැහැ","ae_suitability_qst11_option2":"ආයෝජන ක්ෂේත්‍රයේ ශාස්ත්‍රීය උපාධිය","ae_suitability_qst12_option1":"0-5","ae_suitability_qst12_option4":"20+","ae_suitability_qst12_option2":"6-10","ae_suitability_qst_theme1":"ආයෝජන අරමුණු","ae_suitability_qst12_option3":"11-20","ae_suitability_qst_theme2":"අවදානම් රුචිය","ae_suitability_qst_theme3":"වෙළෙඳ පළපුරුද්ද","ae_suitability_qst12":"පසුගිය වසර තුළ ඔබ ව්‍යුත්පන්න නිෂ්පාදන සඳහා කොපමණ වාර ගණනක් ආයෝජනය කර තිබේ ද?","kyc-dubai-fmp-questionnaire-qn0":"ඔබ බොහෝ දුරට එයට ලඟා වී සිටී.අපි ඔබෙන් තවත් ප්‍රශ්න 12ක් ඇසීමෙන් ඔබේ විශේෂඥතාව තක්සේරු කිරීමට කැමැත්තෙමු.","MX_kyc_1":"ව්‍යාපාර ක්‍රියාකාරකම්","kycui-edd-sow-text-completed":"ධන ප්‍රකාශනය සම්පූර්ණ කරන ලදී","kycui-change-text":"සුරකින්න","kycui-update-text":"යාවත්කාලීන කරන්න","invalid-address":"වලංගු නොවන ලිපිනයකි","kycui-periodic-reset-poa-notice-1":"ලිපිනය සනාථ කිරීම නැවත සැකසීමට, ඔබේ අනන්‍යතා සත්‍යාපනය මූලික මට්ටමට නැවත පැමිණේ. ඔබේ නව ලිපින සාධනය අනුමත වන තෙක් අනෙකුත් කාර්යයන් ද බලපානු ඇත.","kycui-home-address-update":"නිවසේ ලිපිනය යාවත්කාලීන කිරීම","kycui-periodic-reset-poa-notice":"POA යළි පිහිටුවීමට පෙර දැනුම් දෙන්න","newkyc-periodic-update-poa":"ලිපිනය පිළිබඳ සාක්ෂි යාවත්කාලීන කරන්න","kycui-periodic-refresh-notice":"අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් පිළිබඳ යාවත්කාලීන තොරතුරු තබා ගැනීම රෙගුලාසි මගින් අපට අවශ්‍ය වේ. මෙය වංචාවන් වැලැක්වීමට සහ අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් සුරක්ෂිතව තබා ගැනීමට උපකාරී වේ. අප අවසන් වරට ඔබේ තොරතුරු රැස්කර ටික කලක් ගත වී ඇත, අපගේ සේවාවන් දිගටම භාවිත කිරීමට කරුණාකර ඔබේ අනන්‍යතාවය සහ තොරතුරු දින {number_days}ක් ඇතුළත තහවුරු කරන්න. එසේ කිරීමට අපොහොසත් වීමෙන් ඔබේ ගිණුම \"මුදල් ආපසු ගැනීමට පමණක්\" සීමා කරනු ඇත.","kycui-periodic-attention-required":"අවධානය අවශ්‍යයි","kycui-periodic-review-complete":"තොරතුරු ඉදිරිපත් කර ඇත","kycui-periodic-update-now":"නැවත උත්සාහ කරන්න","kycui-later-update":"පසුව","kycui-periodic-review-complete-description":"ඔබ ඉල්ලූ සියලුම තොරතුරු සාර්ථකව ඉදිරිපත් කර ඇත.","kycui-update-residency-description":"ඔබට ඔබ පදිංචි රට යාවත්කාලීන කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ දැනට පදිංචිව සිටින රටෙහි විස්තර සමග ඔබේ KYC තොරතුරු යාවත්කාලීන කිරීම අනිවාර්යය වේ.","kycui-start-update":"යාවත්කාලීන කිරීම ආරම්භ කරන්න","kyc-review-your-information":"ඔබේ තොරතුරු සමාලෝචනය කරන්න","kyc-review-your-information-description":"රෙගුලාසි මගින් යාවත්කාලීන පාරිභෝගික තොරතුරු ලබා ගැනීමට අපට අවශ්‍ය වේ. මෙය වංචාවන් වැලැක්වීමට සහ අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් සුරක්ෂිතව තබා ගැනීමට උපකාරී වේ. අපි අවසන් වරට ඔබේ තොරතුරු රැස් කර ටික කාලයක් ගත වී ඇති බැවින්, අපගේ සේවාවන් දිගටම භාවිත කිරීමට කරුණාකර ඔබේ තොරතුරු සමාලෝචනය කර තහවුරු කරන්න.","kycui-personal-information-review-description":"කරුණාකර පහත පුද්ගලික තොරතුරු නිවැරදි බව තහවුරු කරන්න. කිසියම් වැරදි තොරතුරු තිබේ නම්, කරුණාකර එය යාවත්කාලීන කිරීමට උදව් කරන්න.","kycui-personal-information-review":"පුද්ගලික තොරතුරු සමාලෝචනය","kycui-home-address-update-description":"කරුණාකර පහත තොරතුරු ඔබේ වත්මන් නිවසේ ලිපිනය බව තහවුරු කරන්න. එසේ නොවේ නම්, කරුණාකර එය යාවත්කාලීන කරන්න.","kycui-update-residency":"පදිංචිය යාවත්කාලීන කරන්න","claim-now":"දැන් හිමිකම් කියන්න","red-packet-cliam-fail-desc-kyc-success":"කනගාටුයි, රතු පැකට්ටුව සම්පූර්ණයෙන්ම හිමිකරගෙන ඇත.","red-packet-cliam-success-desc-kyc-success":"රතු පැකට්ටුව විනාඩි 5කින් ඔබේ අරමුදල් මුදල් පසුම්බියට බැර කෙරේ. <a>පසුම්බි &gt; අරමුදල් යෙදවීම &gt; ගෙවීම</a> හරහා විස්තර පරීක්ෂා කරන්න.","red-packet-cliam-title":"රතු පැකට්ටුව ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම්!","red-packet-cliam-fail-desc-kyc-review":"කනගාටුයි, රතු පැකට්ටුවට සම්පූර්ණයෙන් ම හිමිකම් කියා ඇත. ගිණුම සත්‍යායනය කළ පසු <a>මුදල් පසුම්බි &gt; අරමුදල් &gt; ගෙවීම</a> හරහා ඔබට වෙනත් රතු පැකට්ටු සඳහා හිමිකම් පෑමට හැකි ය.","red-packet-cliam-success-desc-kyc-review":"ඔබේ ගිණුම සත්‍යාපනය කළ පසු රතු පැකට්ටුව ස්වයංක්‍රීයව ඔබේ අරමුදල් මුදල් පසුම්බියට බැර වේ. <a>කොන්දේසි සහ නියමයන්</a> අදාළ වේ.","red-packet-desc":"<a>රතු පැකට්ටුවකට හිමිකම් පෑමට ගිණුම තහවුරු කරන්න.</a>","red-packet-not-eligible-issue-country-warn":"රට/කලාපය නිකුත් කරන ඔබේ ලේඛනය රතු පැකට් ව්‍යාපාරය සඳහා සුදුසුකම් නොලබයි.","one-step-away-from-rewards":"ත්‍යාග වලින් එක පියවරක් දුරින්","confirm-exit-desc-1":"ඔබේ ගිණුම සත්‍යාපනය කිරීමට තවත් පියවරක් ඇත","confirm-exit-desc-2":"ඔබ දැන් සත්‍යාපන ක්‍රියාවලිය දිගටම කරගෙන යනවා ද?","kyc_br_cpf":"CPF (අවම වයස: අවුරුදු 18)","kycui-periodic-refresh-waring-info":"රෙගුලාසි මගින් යාවත්කාලීන පාරිභෝගික තොරතුරු ලබා ගැනීමට අපට අවශ්‍ය වේ. ඔබේ සමාලෝචන කාලය අවසන් වී ඇති අතර, ඔබේ ගිණුම \"ඉවත් කිරීමට පමණක්\" වෙත සීමා කර ඇත. ඔබේ ගිණුම නැවත සබල කිරීමට කරුණාකර සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කරන්න.","kycui-periodic-refresh-notice-description":"රෙගුලාසි මගින් යාවත්කාලීන පාරිභෝගික තොරතුරු ලබා ගැනීමට අපට අවශ්‍ය වේ. ඔබේ ගිණුම \"ඉවත් කිරීම පමණක්\" වෙත සීමා වීම වළක්වා ගැනීමට කරුණාකර {{date}} ට පෙර ඔබේ තොරතුරු සමාලෝචනය කර යාවත්කාලීන කරන්න.","kyc_br_cpf_revised":"CPF (ලියාපදිංචියට සුදුසුකම් ලබන්නේ වයස අවුරුදු 18 සහ ඊට වැඩි පරිශීලකයින් පමණි)","kyc_id_fullname":"KTP කාඩ්පතේ සම්පූර්ණ නම","kyc_br_disclaimer":"KYC සරල කිරීම සඳහා, අපි ඔබේ පුද්ගලික දත්ත පොදු දත්ත සමුදායෙන් රැස් කරන්නෙමු. අපි ඔබේ දත්ත සකසන ආකාරය පිළිබඳ වැඩි විස්තර සඳහා, කරුණාකර අපගේ <a>රහස්‍යතා නිවේදනය</a> බලන්න","poa_upload_desc_content_1":"- කරුණාකර සම්පූර්ණ පිටු ලේඛනයක් උඩුගත කරන්න. කපන ලද පින්තූර හෝ තිර පිටපත් ප්‍රතික්ෂේප කරනු ලැබේ.","poa_upload_desc_content":"සත්‍යාපනය සඳහා පිළිගැනීමට ලේඛනය නිශ්චිත අවශ්‍යතා සපුරාලිය යුතු ය:","poa_upload_desc_content_3":"- කරුණාකර ඉදිරිපත් කරන ලද ලේඛනය සැබෑ බව සහතික කරන්න. සැබෑ සහ නිවැරදි ලේඛනයක් අපට ලබා දීමට අපොහොසත් වීමෙන් ඔබේ ගිණුම තාවකාලික හෝ ස්ථිර අවහිර කිරීමක් සිදු විය හැකි ය.","poa_upload_desc_content_2":"- ලේඛනයේ අඩංගු විය යුතු ය: ඔබේ නම, ඔබේ ලිපිනය, නිකුත් කළ දිනය, නිකුත් කිරීමේ අධිකාරිය.","gcc_edd_new_sow_total_asset":"ඇස්තමේන්තුගත මුළු වත්කම් වටිනාකම","gcc_edd_new_sow_description":"අදාළ නීති සහ රෙගුලාසිවලට අනුකූල වීම සඳහා, කරුණාකර ධන ප්‍රකාශනය සම්පූර්ණ කරන්න.","gcc_edd_new_sow_subcategory_option12":"ආයෝජන විකිණීම උදා: සුරැකුම්පත්, රාජකීයත්වය, පේටන්ට් බලපත්‍ර ආදිය.","gcc_edd_new_sow_subcategory_option11":"අත්පත් කර ගැනීම්","gcc_edd_new_sow_subcategory_option9":"කොමිස් / නිෂ්පාදන අලෙවිය","gcc_edd_new_sow_subcategory_option10":"විශ්‍රාමික යෝජනා ක්‍රමය","gcc_edd_new_sow_subcategory_option8":"ව්‍යාපාර හිමිකාරිත්වය","gcc_edd_new_sow_subcategory_option7":"වැටුප","gcc_edd_new_sow_subcategory_option6":"කලා කෘති","gcc_edd_new_sow_subcategory_option4":"ලොතරැයි දිනුම්","gcc_edd_new_sow_subcategory_option5":"නිශ්චල දේපල හිමි","gcc_edd_new_sow_subcategory_option3":"නඩු/දික්කසාද බේරුම්කරණය","gcc_edd_new_sow_subcategory_option2":"තෑගි (කාලත්‍රයා/සහකරු ඇතුළු පවුලෙන්)","gcc_edd_new_sow_subcategory_option1":"උරුමය","gcc_edd_new_sow_category":"ධන ප්‍රභවය","gcc_edd_new_sow_category_option1":"පවුල/පරම්පරා ධනය සහ පුද්ගලික පසුබිම","gcc_edd_new_sow_category_option2":"ආදායම්, ලාභය සහ ව්‍යාපාර කටයුතු","gcc_edd_new_sow_category_option3":"ආයෝජන ක්‍රියාකාරකම්","gcc_edd_new_sow_subcategory":"ධනයේ මූලාශ්‍ර උපප්‍රවර්ගය","kyc-italy-tnc-text":"කරුණාකර පහත Binance ඉතාලි සේවා කොන්දේසි කියවා ඉදිරියට යාමට \"එකඟ වේ සහ ඉදිරියට යන්න\" බොත්තම ඔබන්න.","kyc-italy-taxid-format-error":"කරුණාකර ඔබේ හැඳුනුම්පත සඳහා වලංගු ආකෘතියක් ඇතුළත් කරන්න","kyc-italy-tnc-accept":"එකඟ වී දිගට ම කර ගෙන යන්න","kyc-italy-base-taxid-label":"Codice Fiscale (TaxID අංකය)","kyc-italy-base-place-of-birth-label":"උපන් ස්ථානය","kyc-italy-taxid-validation-error":"ඔබේ TaxID ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු වලට නොගැළපේ. කරුණාකර යාවත්කාලීන කර නැවත උත්සාහ කරන්න.","kyc-italy-place-of-birth-label":"උපන් නගරය","kyc-italy-pep-detail-public-office-title":"වැදගත් රාජ්‍ය නිලතල දරන හෝ දරා ඇති ස්වභාවික පුද්ගලයන් වන්නේ තනතුරු දරන හෝ දරපු අය:","kyc-italy-invest-position-dropdown3":"250,001 යුරෝ - 1,000,000 යුරෝ","kyc-italy-pep-detail-pep-is":"ඉතාලි KYC පාරිභෝගිකයින් සඳහා පහත සඳහන් දේශපාලනික වශයෙන් නිරාවරණය වූ පුද්ගලයන් (PEP) ලෙස සලකනු ලැබේ:","kyc-italy-invest-position-dropdown1":"0-50,000 යුරෝ","kyc-italy-invest-position-dropdown2":"50,001 යුරෝ - 250,000 යුරෝ","kyc-italy-annual-net-income-dropdown3":"40,001 යුරෝ - 60,000 යුරෝ","kyc-italy-annual-net-income-dropdown4":"යුරෝ 60,000 කට වඩා","kyc-italy-invest-position-quesiton":"ආයෝජනය කිරීමට තිබෙන ඔබේ මූල්‍ය තත්ත්වය කොපමණ ද?","kyc-italy-annual-net-income-dropdown1":"0-20,000 යුරෝ","kyc-italy-annual-net-income-question":"ඔබේ වාර්ෂික ශුද්ධ ආදායම කොපමණ ද?","kyc-italy-annual-net-income-dropdown2":"20,001 යුරෝ - 40,000 යුරෝ","kyc-italy-pep-yes-response":"ඔව්, මම PEP කෙනෙක්","kyc-italy-pep-no-response":"නැහැ, මම PEP කෙනෙක් නෙවෙයි","kyc-italy-pep-header":"ඔබ දේශපාලනික වශයෙන් නිරාවරණය වූ පුද්ගලයෙකි (PEP), PEP එකකට සම්බන්ධ හෝ සමීප සම්බන්ධතාවක් තිබේ ද?","kyc-italy-pep-info-text":"දේශපාලනික වශයෙන් නිරාවරණය වූ පුද්ගලයෙකු (PEP) යනු කුමක් ද?","kyc-italy-domiciled-city-label":"වාසස්ථාන නගරය","kyc-italy-domiciled-address-label":"වාසස්ථාන ලිපිනය","kyc-italy-domiciled-province-label":"පදිංචි පළාත","kyc-italy-domiciled-country-label":"පදිංචි රට","kyc-italy-validation-failed-body":"Binance ඉතාලි හට Codice Fiscale එකට ගැළපීමට වලංගු නමක්, උපන් දිනය, උපන් ස්ථානය සහ ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය අවශ්‍ය වේ. කරුණාකර ඉදිරියට යාමට එම තොරතුරු නැවත ඇතුළු කරන්න. ඔබට එය සම්පූර්ණ කිරීමට නොහැකි නම්, කරුණාකර <a>ඔබ පදිංචි රට වෙනස් කරන්න</a> හෝ <b>පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.</b>","kyc-italy-domiciled-address-body":"ඔබට වාර්තාගත ලිපිනයට වඩා වෙනස් පදිංචි ලිපිනයක් තිබේ නම්, \"නැත\" තෝරා එය පහතින් ඇතුළු කරන්න.","kyc-italy-domiciled-address-header":"වාසස්ථාන ලිපිනය","kyc-italy-validation-failed-subtitle":"පහත පෙන්වා ඇති හේතුව සමාලෝචනය කර නැවත උත්සාහ කරන්න","kyc-italy-domiciled-address-question":"ඔබේ පදිංචි ලිපිනය ඔබේ පදිංචි ලිපිනයට සමාන ද?","kyc-italy-conversion-ui-place-title":"ඔබේ ලිංග භේදය සහ උපන් ස්ථානය කුමක් ද?","kyc-italy-pep-detail-public-office3":"දේශපාලන පක්ෂවල මධ්‍යම පාලන ආයතනවල සාමාජික;","kyc-italy-pep-detail-public-office2":"නියෝජ්‍ය, සෙනෙට් සභික, යුරෝපීය පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී, කලාපීය මන්ත්‍රී සහ විදේශ රටවල සමාන තනතුරු;","kyc-italy-pep-detail-public-office1":"ජනරජයේ ජනාධිපති, අගමැති, අමාත්‍ය, නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය සහ උප ලේකම්, කලාපයේ සභාපති, ප්‍රාදේශීය සභා මන්ත්‍රී, පළාත් අගනුවර හෝ අග නගරයක නගරාධිපති, 15,000 ට නොඅඩු ජනගහනයක් සහිත මහ නගර සභාවක නගරාධිපති මෙන්ම සමාන කාර්යාල විදේශ රටවල;","kyc-italy-conversion-ui-place-subtitle":"සියලුම තොරතුරු ඔබේ බදු හැඳුනුම්පත සමග ගැළපිය යුතු ය.","kyc-italy-pep-detail-public-office7":"ඉතාලි රාජ්‍යය විසින් හෝ විදේශීය රාජ්‍යයක් විසින් හෝ වක්‍රව හෝ පාලනය කරනු ලබන සමාගම්වල පරිපාලන, කළමනාකරණ හෝ පාලන ආයතනවල සාමාජිකයෙකු හෝ 15,000 ට නොඅඩු ජනගහනයක් සහිත සමස්ත ජනගහනයක් සහිත කලාප, පළාත් අගනුවර සහ අග නගර සහ මහ නගර සභා වලට සම්පූර්ණයෙන්ම හෝ ප්‍රධාන වශයෙන් අයත් වේ ;","kyc-italy-pep-detail-public-office6":"විදේශ රටවල තානාපතිවරයා, භාරකාරත්වය හෝ ඊට සමාන කාර්යාල, සන්නද්ධ හමුදාවන් හි ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරින් හෝ විදේශ රටවල ඒ හා සමාන කාර්යාල;","kyc-italy-pep-detail-public-office5":"මහ බැංකු සහ ස්වාධීන බලධාරීන්ගේ පාලන ආයතනවල සාමාජික;","kyc-italy-pep-detail-public-office9":"අධ්‍යක්ෂ, නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂ සහ කළමනාකරණ මණ්ඩලයේ සාමාජිකයෙකු හෝ ජාත්‍යන්තර සංවිධානවල සමාන කාර්යයන් ඉටු කරන පුද්ගලයා;","kyc-italy-pep-detail-public-office8":"ASL සහ රෝහල්, විශ්ව විද්‍යාල රෝහල් සහ ජාතික සෞඛ්‍ය සේවයේ අනෙකුත් ආයතන වල අධ්‍යක්ෂ ජනරාල්.","kyc-italy-pep-detail-public-office4":"ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා අධිකරණයේ විනිසුරු, කැසිෂන් උසාවියේ මහේස්ත්‍රාත්වරයා හෝ විගණකාධිපතිවරයා, රාජ්‍ය මන්ත්‍රීවරයා සහ සිසිලියානු කලාපය සඳහා පරිපාලන අධිකරණ කවුන්සිලයේ අනෙකුත් සාමාජිකයින් මෙන්ම විදේශ ප්‍රාන්තවල සමාන කාර්යාල;","kyc-italy-pep-detail-close-ties-title":"දේශපාලනික වශයෙන් නිරාවරණය වූ පුද්ගලයින් කුප්‍රකට සමීප සබඳතා ඇති විෂයයන් වේ:","kyc-italy-pep-detail-close-ties1":"මෙම නියෝගයට අනුකූලව, දේශපාලනික වශයෙන් නිරාවරණය වූ පුද්ගලයා සමග ඒකාබද්ධව, නීතිමය ආයතන, භාර සහ ඒ හා සමාන නීතිමය ආයතන වල ඵලදායී හිමිකාරිත්වය හෝ දේශපාලනිකව නිරාවරණය වූ පුද්ගලයා සමග සමීප ව්‍යාපාරික සබඳතා පවත්වාගෙන යන ස්වභාවික පුද්ගලයන්;","kyc-italy-pep-detail-close-ties2":"දේශපාලනික වශයෙන් නිරාවරණය වූ පුද්ගලයෙකුගේ අවශ්‍යතාවය සහ ප්‍රයෝජනය සඳහා, තථ්‍ය වශයෙන්, ස්ථාපිත බව දන්නා ආයතනයක ඒකාධිපති පාලනය පමණක් විධිමත් ලෙස දරන ස්වභාවික පුද්ගලයින්;","kyc-italy-pep-detail-family-member":"දේශපාලනික වශයෙන් නිරාවරණය වූ පුද්ගලයින්ගේ පවුලේ සාමාජිකයන් ද: දෙමාපියන්, කලත්‍රයා හෝ සිවිල් සංගමයක හෝ සහජීවනයකට සම්බන්ධ පුද්ගලයා හෝ දේශපාලන වශයෙන් නිරාවරණය වූ පුද්ගලයාට සමාන ආයතන, දරුවන් සහ ඔවුන්ගේ කලත්‍රයන් මෙන්ම සිවිල් සංගමයක දරුවන්ට සම්බන්ධ පුද්ගලයින් හෝ සහජීවනය තථ්‍ය හෝ ඒ හා සමාන ආයතන;","kyc2260_cont17":"හිතවත් Binancian, නියාමන අවශ්‍යතා නිසා අපට ඔබේ මූල්‍ය හැකියාව පිළිබඳ සාක්ෂි අවශ්‍ය යි.","kyc2260_cont18":"කරුණාකර ඔබේ නවතම බදු වාර්තාවේ (DIRPF) ඩිජිටල් පිටපතක් උඩුගත කරන්න.","kyc2260_cont27":"ඔයාට කලින්ම ස්තුතියි","kyc2260_cont22":"ආදායම් බදු වාර්තා ගොනු කිරීමේ රිසිට්පත","kyc2260_cont21":"පහත අයිතම පිළිගත <b>නොහැකි</b> අතර, ප්‍රතික්ෂේප කරනු ලබන බව කරුණාවෙන් සලකන්න:","kyc2260_cont25":"පසුම්බි/බැංකු ගිණුම්වල තිර පිටපත්","kyc2260_cont24":"ආයතනයේ මූල්‍ය ප්‍රකාශන (ක්ෂුද්‍ර ව්‍යවසාය පුද්ගලයා සහ වෙනත්)","kyc2260_cont23":"පෙර වසර වල පුද්ගලික ආදායම් බදු ප්‍රතිලාභය","kyc2260_cont26":"වෙනත් ආයතන වල ආදායම් වාර්තා","kyc2260_cont20":"සම්පූර්ණ බදු වාර්තා පමණක් පිළිගනු ලැබේ - අර්ධ ලේඛන සහ පිටු ප්‍රතික්ෂේප කරනු ලැබේ.","kyc2260_cont19":"ලේඛනය මෑතක දී (පසුගිය මාස තුන ඇතුළත) රජයේ වෙබ් අඩවියෙන් සෘජුවම නිකුත් කර ඇති බවත්, කිසිදු ආකාරයකින් වෙනස් කර නොමැති බවත් සහතික කර ගන්න.","kyc-italy-invest-position-dropdown4":"යුරෝ 1,000,000 කට වඩා","kyc-ui-poa-file-type-certificate-of-residence":"පදිංචිය පිළිබඳ සහතිකය","PK_ID_Card_Disclaimer":"මුල් හැඳුනුම්පත පමණක් භාවිත කරන්න. ස්කෑන් කරන ලද සහ වර්ණ පිටපත් පිළිගනු නොලැබේ.","kyc_vc_kz_entity_information":"Binance කසකස්තානය","japan-liquid-101":"සත්‍යාපනය අසාර්ථක වීම වළක්වා ගැනීම සඳහා කරුණාකර ඔබ සපයන තොරතුරු හැඳුනුම් ලේඛනය සමග හරියටම ගැළපෙන බවට සහතික වන්න","br_cpf_102":"ඉක්මන් සත්‍යාපනය","br_cpf_101":"ඔබට රියදුරු බලපත්‍රයක් තිබේ ද?","kycui-fmp-vc-uae-reject":"ඔබේ Binance FZE (ඩුබායි) සත්‍යාපනය පහත හේතුව (හේතු) නිසා ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත:","kycui-fmp-vc-completed-requirement":"ඔබ Binance UAE පාරිභෝගිකයින් සඳහා සත්‍යායන අවශ්‍යතා සාර්ථකව සම්පූර්ණ කර ඇත. ඔබේ ගිණුම {{date}} දින Binance UAE වෙත ගෙන යනු ඇත. ඔබට එතෙක් Binance ගෝලීය වේදිකාව දිගට ම භාවිත කළ හැකි ය. මෙම සංක්‍රාන්තිය පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු අප මෙම දිනයට ළඟා වන විට බෙදා ගනු ඇත.","kycui-fmp-verification-copy-provide-required-information":"නියාමන අවශ්‍යතා හේතුවෙන්, අපට ඔබෙන් අමතර තොරතුරු කිහිපයක් අවශ්‍ය වේ. කරුණාකර ඔබේ ගිණුම සත්‍යාපනය කිරීමට සහ සේවාවන් වෙත ප්‍රවේශ වීමට අවශ්‍ය තොරතුරු සපයන්න.","kycui-fmp-binance-uae":"Binance UAE","kycui-fmp-liquidation-tokens":"{{flowName}} වෙත සංක්‍රමණය වීමේ කොටසක් ලෙස, ඔබට {{date}} වන විට ඔබ සතුව තිබිය හැකි සහය නොදක්වන අතථ්‍ය වත්කම් ඈවර කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකි ය. දැනට, අපි පහත <a>අතථ්‍ය වත්කම් සහ නිෂ්පාදන</a> සඳහා සහාය වෙමු.","gcc_remed_passport_number":"ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්‍ර අංකය ලබා දෙන්න","gcc_remed_passport_number_detail":"ඔබේ ගිණුම සඳහා භාවිත කිරීමට ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්‍ර අංකය ඇතුළත් කරන්න","kycui-fmp-vc-uae-complete":"සත්යාපනය සම්පූර්ණයි","kycui-fmp-verification-copy-no-longer-UAE":"ඔබ තවදුරටත් UAE හි පදිංචි නොවන්නේ නම්, කරුණාකර <c>ඔබේ අනන්‍යතා සත්‍යාපනය නැවත සකසන්න</c> සහ ඔබ පදිංචි රට යාවත්කාලීන කරන්න. වැඩි විස්තර සඳහා, කරුණාකර අපගේ <a>නිති ඇසෙන පැණ</a> කියවන්න","kycui-fmp-vc-uae-in-review":"ඔබේ Binance FZE (ඩුබායි) සත්‍යාපනය සමාලෝචනයේ පවතී.","kycui-fmp-vc-uae-complete-description":"ඔබ Binance FZE සත්යාපනය සාර්ථකව සම්පූර්ණ කර ඇත. ඔබ ඩුබායි පදිංචිකරුවෙකු නම්, ඔබේ ගිණුම Binance Dubai (FZE) වෙත ගෙන යනු ලැබේ. ඔබ ඩුබායි පදිංචිකරුවෙකු නොවේ නම්, ඔබේ ගිණුමට කිසිදු වෙනසක් නොමැතිව ඔබ Binance Global භාවිත කිරීම දිගටම කරගෙන යනු ඇත. ඊළඟ පියවර සම්පූර්ණ වූ පසු අපි ඔබට දන්වන්නෙමු.","IT_FISCAL_CODE_CALCULATION_ERROR":"ඔබේ Codice Fiscale (බදු හැඳුනුම්පත) ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු සමග නොගැළපේ.  කරුණාකර යාවත්කාලීන කර නැවත උත්සාහ කරන්න.","gcc_remed_valid_passport_number":"කරුණාකර වලංගු ගමන් බලපත්‍ර අංකයක් ඇතුළත් කරන්න","br_cpf_103":"CPF අංකය වලංගු නැත. කරුණාකර තහවුරු කර නැවත ඇතුල් කරන්න","tr_nvi_new_reminder_page_3":"ඔබට <button>පසුව සත්‍යාපන මධ්‍යස්ථානයේ දී මුදල් ආපසු ගැනීම සබල</button> කළ හැකි ය.","tr_nvi_new_reminder_page_2":"ඔබේ ගිණුම සත්‍යායනය කළ පසු, ඔබට <b>ක්‍රිප්ටෝ තැන්පත් කර වෙළෙඳාම් කිරීම</b> කළ හැකි නමුත් <b>ආපසු ලබාගත නොහැකි ය</b>.","tr_nvi_new_unlock_later":"පසුව අගුළු හරින්න","tr_nvi_new_id_liveness_required":"හැඳුනුම්පත සහ සජීවී බව පරීක්ෂා කිරීම අවශ්‍ය වේ","tr_nvi_new_confirm_unlock_later":"පසුව අගුළු හැරීම තහවුරු කරන්න ද?","tr_nvi_new_available_features":"පවතින විශේෂාංග","tr_nvi_new_continue_unlock":"පහත විශේෂාංග අගුළු ඇරීමට දිගටම කරගෙන යන්න","tr_nvi_new_reminder_page_1":"ඔබට <b>මුදල් ආපසු ගැනීමට, P2P හෝ කාඩ්පත හරහා ක්‍රිප්ටෝ මිලදී ගැනීමට</b> , <b>අරමුදල් මාරු කිරීමට</b> නොහැකි වනු ඇත. නමුත් ඔබට ඒවා පසුව මගේ ගිණුම - සත්‍යාපන මධ්‍යස්ථානය හරහා අගුළු ඇරීමට හැකි ය.","tr_nvi_new_popup_page":"ඔබේ ගිණුම \"සත්‍යායනය කළ\" මට්ටමට උත්ශ්‍රේණි කිරීමෙන් සියලු ම විශේෂාංග සබල කිරීමට ඔබට \"මගේ ගිණුම - සත්‍යාපන මධ්‍යස්ථානය\" වෙත පිවිසිය හැකි ය.","tr_nvi_new_enable_withdrawal":"ආපසු ගැනීම සක්‍රිය කරන්නේ කෙසේ ද?","tr_nvi_new_account_verified":"ඔබේ ගිණුම සත්‍යායනය කර ඇත!","tr_nvi_new_trade_earn":"වෙළෙඳාම් කරන්න සහ උපයන්න","tr_nvi_new_buy_crypto":"P2P හෝ කාඩ්පත හරහා ක්‍රිප්ටෝ මිලදී ගන්න","tr_nvi_new_withdrawal":"මුදල් ආපසු ගැනීම","tr_nvi_new_crypto_deposit":"ක්‍රිප්ටෝ තැන්පතුව","tr_nvi_new_transfer_btw":"Binance ගෝලීය සහ Binance TR අතර හුවමාරුව","kyc_flow_voucher_days":"දින","kyc_flow_voucher_hours":"පැය","kyc_flow_voucher_mins":"මිනි","kyc_continue_to_get_vouchers":"සත්‍යාපනය දිගටම කරගෙන ගොස් වවුචර්වලින් USDT 20 ක් ලබා ගන්න","kyc_confirm_to_exit_vouchers":"පිටවීම තහවුරු කරන්න ද?","gcc_personal_info_passport_num_any":"කරුණාකර ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්‍ර අංකය ලබා දෙන්න.","kyc-secure-link-qr-code-desc":"ඔබේ ජංගම දුරකථනයෙන් QR කේතය පරිලෝකනය කර ඔබේ ජංගම උපාංගයේ ඔබේ සත්‍යාපනය අවසන් කරන්න.","dubai_fmp_epoa_lean_binance_usage":"ඔබේ බැංකු තොරතුරු උපරිම සැලකිල්ලෙන් සලකනු ලබන බව දැනගෙන විවේක ගන්න. Binance ඔබේ බැංකුව සමග ආරක්ෂිතව සම්බන්ධ වීමට සහ සත්‍යාපනය සඳහා ඔබේ ලිපින විස්තර පමණක් ලබා ගැනීමට LEAN භාවිත කරයි. මෙම ක්‍රියාවලිය සම්පුර්ණයෙන් ම සංකේතනය කර ආරක්ෂිත වේ, ඔබේ දත්ත පුද්ගලිකව සහ ආරක්ෂිතව පවතින බව සහතික කරයි.","dubai_fmp_epoa_select_bank_desc":"සහතික වන්න, ඔබේ බැංකු තොරතුරු උපරිම සැලකිල්ලෙන් සලකනු ලැබේ. Binance ඔබේ බැංකුව සමග ආරක්ෂිතව සම්බන්ධ වීමට සහ ඔබේ ලිපින තොරතුරු ලබා ගැනීමට LEAN භාවිත කරයි, එය නිවැරදි සහ යාවත්කාලීන බව සහතික කරයි. ඔබේ තොරතුරු සංකේතනය කර ඉහළම ආරක්ෂක ප්‍රමිතීන් සමගින් ආරක්ෂා කර ඇත. මෙම එක් වරක් ලිපින සත්‍යාපනය සඳහා ඔබ භාවිත කිරීමට බලාපොරොත්තු වන UAE බැංකුව තෝරන්න. ඔබේ දත්ත සුරක්ෂිතව පවතින බව ඔබට විශ්වාස කළ හැකි ය.","dubai_fmp_poa_manual_upload":"ලිපිනය සනාථ කිරීම හස්තීයව උඩුගත කරන්න","dubai_fmp_epoa_bank_list":"බැංකු ලැයිස්තුව","dubai_fmp_epoa_select_uae_bank":"ආරක්ෂිත සත්‍යාපනය වෙත ඉදිරියට යන්න","dubai_fmp_epoa_avl_bank_list":"පවතින බැංකු ලැයිස්තුව","dubai_fmp_epoa_address_confirm_desc":"කරුණාකර ඔබේ බැංකු ගිණුමෙන් උපුටා ගත් පහත ලිපිනය තහවුරු කරන්න.","dubai_fmp_epoa_confirm_address":"ඔබේ ලිපිනය තහවුරු කරන්න","dubai_fmp_epoa_not_address":"මෙය මගේ ලිපිනය නොවේ","dubai_fmp_epoa_bank_login":"ඔබේ බැංකු ගිණුම් අක්තපත්‍ර සමගින් පිවිසෙන්න","dubai_fmp_epoa_safe_secure":"ඔබේ ආරක්ෂාව අපගේ ප්‍රමුඛතාවය යි","dubai_fmp_epoa_select_bank":"ඔබේ බැංකුව තෝරන්න","dubai_fmp_epoa_connect_bank_desc":"ඔබේ ලිපිනය ක්ෂණිකව තහවුරු කිරීමට Lean හරහා ඔබේ UAE බැංකු ගිණුමට ආරක්ෂිතව ඇතුල් වන්න—ලේඛන උඩුගත කිරීමට අවශ්‍ය නැත. මෙය සත්‍යාපනය සඳහා පමණක් එක් වරක් පිවිසීමකි.<button>සහය දක්වන බැංකු බලන්න</button>","dubai_fmp_epoa_iso_desc":"ඔබේ දත්ත සංකේතනය කර ඉහළම ආරක්‍ෂක ප්‍රමිතීන් සමග හසුරුවනු ලැබේ. LEAN මූල්‍ය සේවා නියාමන අධිකාරිය (අබුඩාබි) විසින් නියාමනය කරනු ලබන අතර, ISO 27001 සහතිකය ලබා ඇත.","dubai_fmp_epoa_verify_link":"එක්වර බැංකු ඇතුල් වීමකින් ඉක්මනින් සත්‍යාපනය කරන්න","dubai_fmp_poa_upload_doc":"ලිපින ලේඛනය පිළිබඳ සාක්ෂියක් උඩුගත කරන්න","dubai_fmp_epoa_verify_residential_desc":"ඔබේ වත්මන් නේවාසික ලිපිනය සත්‍යාපනය කිරීම සඳහා, කරුණාකර පහත ක්‍රම වලින් එකක් තෝරන්න.","dubai_fmp_poa_eligible_docs":"සුදුසුකම් ඇති ලියකියවිලි","dubai_fmp_epoa_connect_bank_desc2":"ඔබේ ලිපිනය ක්ෂණිකව තහවුරු කිරීමට Lean හරහා ඔබේ UAE බැංකු ගිණුමට ආරක්ෂිතව ඇතුල් වන්න—ලේඛන උඩුගත කිරීමට අවශ්‍ය නැත. මෙය සත්‍යාපනය සඳහා පමණක් එක් වරක් පිවිසීමකි.","dubai_fmp_epoa_lean_verify":"LEAN සමග ඔබේ ලිපිනය ආරක්ෂිතව තහවුරු කරන්න","dubai_fmp_epoa_uae_bank_selection":"LEAN සමග ඔබේ ලිපිනය ආරක්ෂිතව තහවුරු කරන්න","kyc-underreview-done":"නිමයි","id-document-will-be-scanned":"පුද්ගලික දත්ත ලබා ගැනීම සඳහා ඔබේ හැඳුනුම්පත පරිලෝකනය කරනු ලැබේ.","jp-simplfied-kyc-3":"ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු සංස්කරණය කරන්න","jp-simplfied-kyc-2":"කරුණාකර පහත තොරතුරු ඔබේ හැඳුනුම්පත සමග පෙළගැසී ඇති බව තහවුරු කරන්න, එසේ නොමැතිනම් ඔබේ අයදුම්පත අසාර්ථක වනු ඇත.","jp-simplfied-kyc-8":"පැය 1ක් ඇතුළත ලේඛන සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කිරීමට ඔබේ ජංගම දුරකථනයේ QR කේතය පරිලෝකනය කරන්න.","jp-simplfied-kyc-11":"ඔබ තවමත් ඔබේ සත්‍යාපනය අවසන් කර නොමැත, කරුණාකර QR කේතය ස්කෑන් කර සත්‍යාපන ක්‍රියාවලිය සම්පූර්ණ කරන්න.","jp-simplfied-kyc-7":"ජංගම දුරකථනයෙන් තහවුරු කරන්න","jp-simplfied-kyc-9":"සම්පුර්ණ වූ පසුව, මෙහි ආපසු ගොස් \"මම සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කර ඇත\" ඔබන්න.","jp-simplfied-kyc-6":"පරිගණකය සමග තහවුරු කරන්න","jp-simplfied-kyc-4":"මෙහි ඇති තොරතුරු ඔබේ හැඳුනුම්පත සමග නොගැළපේ නම්, ඔබේ අයදුම්පත අසාර්ථක වනු ඇත.","jp-simplfied-kyc-10":"මම සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කර ඇත","jp-simplfied-kyc-5":"අපි \"LIQUID eKYC,\" සබැඳි අනන්‍යතා සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා Liquid Corporation විසින් සපයනු ලබන සේවාවක් භාවිත කරමු. අපි Liquid, Inc වෙත \"මාර්ගගත හැඳුනුම්පත් සත්‍යාපනය\" සඳහා තොරතුරු සහ පින්තූර එකතු කිරීම සහ ගබඩා කිරීම බාහිරින් ලබා දෙන්නෙමු. එකතු කරන ලද හඳුනාගැනීමේ ලේඛන සහ මුහුණේ පින්තූර තෙවන පාර්ශ්වයක් ලෙස Liquid, Inc. වෙත ලබා දෙනු ඇත.","jp-simplfied-kyc-1":"ඔබේ බැංකු ගිණුමේ සඳහන් කර ඇති පරිදි","kyc-redo-general-id-process":"කරුණාකර Binance නිෂ්පාදන සහ සේවාවන් වෙත බාධාවකින් තොරව ප්‍රවේශය සහතික කිරීම සඳහා <b>{{estimatedTime}}</b>ට පෙර නව හැඳුනුම්පතක් යොමු කර සත්‍යායනය සම්පූර්ණ කරන්න.","kycui-redo-general-vc-reject":"ඔබේ Binance සත්‍යාපනය පහත හේතුව(හේතු) නිසා ප්‍රතික්ෂේප වේ:","gcc_platform_ui_bh_benefits":"<ol><li>බහරේන් මහ බැංකුව (CBB) විසින් නියාමනය කරනු ලැබේ</li><li>BHD, KWD, OMR, AED හි සෘජු බැංකු නාලිකා (තැන්පතු සහ ආපසු ගැනීම්) සපයයි</li><li>කාඩ්පත සමග ක්‍රිප්ටෝ මිලදී ගන්න (හර / බැර)</li><li>KYC සම්පූර්ණ කිරීමට අවශ්‍ය ලිපිනය සනාථ කිරීම සහ පරිශීලක ප්‍රශ්නාවලිය</li></ol>","gcc_platform_ui_global_benefits":"<ol><li>ලබා ගත හැකි කාඩ්පත සමග ක්‍රිප්ටෝ මිලදී ගන්න (හර / බැර)</li><li>ව්‍යවහාර මුදල් on-ramp සහ off-ramp සඳහා P2P වෙළෙඳපොළට ප්‍රවේශය</li></ol>","gcc_platform_ui_disclaimer":"අදාළ කොන්දේසි සහ නියමයන් වලට යටත්ව බැංකු නාලිකා/කාඩ්පත් මිලදී ගැණීම් තිබීම","gcc_platform_ui_popup_text":"සෑම පරිශීලකයෙකුටම විවිධ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපින හෝ ජංගම දුරකථන අංක භාවිත කිරීමෙන් සහ KYC සුදුසුකම් අවශ්‍යතා සපුරාලීමෙන් එක් වේදිකාවකට එකක් බැගින් ගිණුම් දෙකක් තිබිය හැකි ය.","ekyc-button-taw-ke":"NIN හෝ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය ක්‍රියා නොකරයි ද? වෙනත් ක්‍රමයක් උත්සාහ කරන්න","ekyc-common-digit":"කරුණාකර ඉලක්කම් {{num}}ක් ඇතුළත් කරන්න","ekyc-error-fetch-id-timeout":"අපට ඔබේ හැඳුනුම්පත් තොරතුරු ලබා ගැනීමේ ගැටලුවක් තිබේ. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.","ekyc-button-taw-za":"NIN වැඩ කරන්නේ නැති ද? වෙනත් ක්‍රමයක් උත්සාහ කරන්න","ekyc-common-passport-validation":"කරුණාකර වලංගු විදේශ ගමන් බලපත්‍ර අංකය ඇතුළත් කරන්න","ekyc-form-label-nin":"ජාතික හැඳුනුම්පත් අංකය","ekyc-dialog-content-invalid-number":"ඔබේ BVN සහ NIN වලංගු නැත, නැතහොත් ඔබේ ඡායාරූප නිල දත්ත සමුදායන් තුල සොයා ගත නොහැකි ය. සත්‍යාපනය සඳහා වෙනත් ක්‍රමයක් උත්සාහ කරන ලෙස අපි ඔබට යෝජනා කරමු.","ekyc-dialog-title-invalid-idnumber":"වලංගු නොවන BVN සහ NIN","ekyc-form-tooltip-nin":"NIN = ජාතික හැඳුනුම්පත අංකය","ekyc-form-label-bvn":"BVN හෝ NIN","ekyc-form-tooltip-bvn":"BVN = බැංකු සත්‍යාපන අංකය","ekyc-button-taw-ng":"BVN හෝ NIN වැඩ කරන්නේ නැති ද? වෙනත් ක්‍රමයක් උත්සාහ කරන්න","ekyc-form-label-ke-nin":"NIN හෝ විදේශ ගමන් බලපත්‍ර අංකය.","ekyc-form-tooltip-ke-nin":"NIN = ජාතික හැඳුනුම්පත අංකය","ekyc-dialog-content-invalid-number-ke":"ඔබේ NIN සහ විදේශ ගමන් බලපත්‍ර අංකය වලංගු නැත, නැතහොත් ඔබේ ඡායාරූප නිල දත්ත සමුදාය තුළ සොයා ගත නොහැකි ය. සත්‍යාපනය සඳහා වෙනත් ක්‍රමයක් උත්සාහ කරන ලෙස අපි ඔබට යෝජනා කරමු.","ekyc-dialog-title-invalid-idnumber-ke":"වලංගු නොවන NIN සහ විදේශ ගමන් බලපත්‍ර අංකයකි.","ekyc-common-taw":"වෙනත් ක්‍රමයක් උත්සාහ කරන්න","kyc-poa-ocr-dialog-title2":"ඔබ තවමත් ලේඛනය ඉදිරිපත් කිරීමට අදහස් කරන්නේ ද?","kyc-ui-poa-errorImageQualityOverexposed":"රූපය අධික ලෙස නිරාවරණය වී ඇත. කරුණාකර සියලු විස්තර පැහැදිලිව පෙනෙන බවට සහතික වන්න.","kyc-ui-poa-errorImageQualityBlur":"රූපය නොපැහැදිලි ය. කරුණාකර සියලු විස්තර පැහැදිලිව පෙනෙන බවට සහතික වන්න.","kyc-ui-poa-errorIssueDateMissing":"නිකුත් කළ දිනය ලේඛනයේ හමු නොවී ය.","kyc-ui-poa-errorAddressMissing":"ලිපිනය පැහැදිලිව නොපෙනේ","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid":"පසුගිය මාස 3 තුළ නිකුත් කර නොමැත","kyc-ui-poa-errorAddressMismatch":"ලිපිනය දෘශ්‍යමාන නොවේ / ඔබේ ආදානයට ගැලපෙන බවක් නොපෙනේ.","kyc-ui-poa-poaCheckUnknownError":"කරුණාකර ඔබේ ලේඛනයේ අඩංගු බව සහතික කර ගන්න: ඔබේ නම, ඔබේ ලිපිනය, නිකුත් කළ දිනය, නිකුත් කිරීමේ අධිකාරිය.","kyc-poa-ocr-dialog-title1":"වලංගු ලිපිනය සනාථ කිරීමේ (POA) ලේඛනයක් සැපයීමට අපොහොසත් වීම ප්‍රතික්ෂේප වීමට සහ අයදුම් කිරීමේ ක්‍රියාවලිය ප්‍රමාද වීමට හේතු වන බව කරුණාවෙන් සලකන්න.","kyc-ui-poa-errorRepeatedDoc":"ලේඛනය කලින් ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදී. කරුණාකර වෙනස් ලිපින සාක්ෂියක් උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-errorPhotoDetected":"අවලංගු ගොනුවක් උඩුගත කර ඇත / තෝරාගත් ලේඛන වර්ගයට නොගැලපේ.","kyc-ui-poa-errorNameMismatch":"ලේඛනයේ ඇති නම ඔබේ Binance ගිණුමේ ඇති නමට නොගැලපේ.","kyc-ui-poa-errorFileCannotOpen":"ගොනුව විවෘත කළ නොහැකි ය සහ/හෝ සංකේතනය කර ඇත","kyc-poa-ocr-re-upload":"නැවත උඩුගත කරන්න","kyc-ui-poa-errorNameMissing":"නම පැහැදිලිව නොපෙනේ","kyc-poa-desc-info":"මෙයට තත්පර 30ක් පමණ ගත විය හැකි ය. අපි ඔබේ ලේඛනය පරීක්ෂා කරන විට ඔබේ ඉවසීම අපි අගය කරමු.","kyc-ui-poa-errorImageQualityDark":"රූපය අඳුරු වැඩියි. කරුණාකර රූපය හොඳින් ආලෝකමත් වී ඇති බවත් සියලු විස්තර පැහැදිලිව පෙනෙන බවත් සහතික කර ගන්න.","kyc-poa-ocr-submit":"යොමු කරන්න","jp-simplfied-kyc-12":"උපන් දිනය (වවවව-මාමා-දිදි)","kyc-pdf-password":"මෙම ගොනුවේ මුරපද ආරක්ෂා කර ඇති අතර, එය බැලිය නොහැකි ය.","kyc-ui-poa-saudi-document":"ජාතික ලිපින ද්වාර උපුටා ගැනීම","poa-saudi-upload-doc":"ඔබේ ජාතික ලිපින ද්වාර උපුටා ගැනීම උඩුගත කරන්න","poa_saudi_upload_desc_content_1":"- සම්පූර්ණ පිටු ලේඛනය පමණි. කපන ලද පින්තූර හෝ තිර පිටපත් ප්‍රතික්ෂේප කරනු ලැබේ.","poa_saudi_upload_desc_content_sub_1":"1. Absher ද්වාරයට ඇතුල් වීම >> මගේ සේවා >> සාමාන්‍ය සේවා >> ජාතික ලිපින සේවය >> ඔබේ ලියාපදිංචි ලිපිනය තෝරන්න >> ජාතික ලිපිනයේ සාක්ෂි මුද්‍රණය කරන්න >> PDF ලෙස බාගන්න.","poa_saudi_upload_desc_content_sub_3":"2. SPL මාර්ගගත වෙත පිවිසෙන්න >> ලිපිනයන් කළමනාකරණය කරන්න >> ඔබේ සාක්ෂිය මුද්‍රණය කරන්න >> ඔබේ ලිපිනය ඔබා “ජාතික ලිපිනයේ සාධනය මුද්‍රණය කරන්න” >> PDF ලෙස බාගන්න.","poa_saudi_upload_desc_content_2":"- ඉදිරිපත් කරන ලද ලේඛනය සැබෑ විය යුතු ය, ඔබට ඔබේ ජාතික ලිපින ද්වාර උපුටා ගැනීම බාගත කළ හැක්කේ:","poa_saudi_upload_desc_content_sub_2":"හෝ","poa_saudi_upload_desc_content_sub_1_a":"SPL මාර්ගගතය වෙත ඇතුල් වීම (ඔබට NAFATH සමගින් පිවිසිය හැකි ය) >> ලිපිනයන් කළමනාකරණය කරන්න >> ඔබේ සාධනය මුද්‍රණය කරන්න >> ඔබේ ලිපිනය එබීම කර “ජාතික ලිපිනය මුද්‍රණය කරන්න” >> PDF ලෙස බාගන්න","poa_saudi_upload_desc_content_2_a":"- ඉදිරිපත් කරන ලද ලේඛනය සැබෑ විය යුතු ය, ඔබට ඔබේ ජාතික ලිපින ද්වාර උපුටා ගැනීම බාගත කළ හැක්කේ:","kyc-ui-liveness-check-failed-description1":"කරුණාකර පහත ඉඟි පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න","kyc-ui-liveness-check-completed":"සජීවීත්වය පරීක්ෂාව සම්පූර්ණ කර ඇත","kyc-ui-liveness-check-failed-description4":"දීප්තිය හෝ ප්‍රමාණවත් ආලෝකයක් වැලැක්වීම සඳහා හොඳින් ආලෝකමත් අවකාශයක රැඳී සිටින්න","kyc-ui-liveness-check-failed-description2":"ඔබේ උපැස් යුවළ, තොප්පිය හෝ ඔබේ මුහුණ ආවරණය කරන ඕනෑම භාණ්ඩයක් ගලවා ඉවත් කරන්න","kyc-ui-liveness-check-failed-title":"සජීවී පරීක්ෂාව අසාර්ථක විය","kyc-ui-liveness-check-failed-description3":"ඔබේ උපාංග තිරය සම්පූර්ණ දීප්තියට සකසන්න","gcc_sow_za_monthly_income_op3":"ZAR 250,001 - 500,000","gcc_platform_ui_za_entity_futures":"Futures සහ විකල්ප ලබා ගත හැකි ය","gcc_platform_ui_za_global_no_access":"Futures සහ විකල්ප නිෂ්පාදනයට ප්‍රවේශය නොමැත","gcc_platform_ui_bh_benefits_advanced":"KYC සම්පූර්ණ කිරීමට අවශ්‍ය ලිපිනය සනාථ කිරීම සහ පරිශීලක ප්‍රශ්නාවලිය","gcc_sow_za_monthly_income_op4":"500,001 - 1,000,000 ZAR","gcc_platform_ui_bh_benefits_buy":"කාඩ්පත සමගින් ක්‍රිප්ටෝ මිලදී ගන්න (හර / බැර)","gcc_platform_ui_bh_benefits_CBB":"බහරේන් මහ බැංකුව (CBB) විසින් නියාමනය කරනු ලැබේ","gcc_platform_ui_bh_benefits_channels":"BHD, KWD, OMR, AED හි සෘජු බැංකු නාලිකා (තැන්පතු සහ ආපසු ගැනීම්) සපයයි","gcc_platform_ui_za_entity_no_p2p":"P2P වෙත ප්‍රවේශය නොමැත","gcc_platform_ui_za_global_p2p":"P2P වෙත ප්‍රවේශය","gcc_platform_ui_za_entity_exchange":"බහරේනයේ නියාමනය කරන ලද හුවමාරුව මගින් සේවය කරනු ලැබේ","gcc_platform_ui_global_benefits_p2p":"ව්‍යවහාර මුදල් on-ramp සහ off-ramp සඳහා P2P වෙළෙඳපොළට ප්‍රවේශය","gcc_platform_ui_global_benefits_bug":"ලබා ගත හැකි කාඩ්පත සමග ක්‍රිප්ටෝ මිලදී ගන්න (හර / බැර)","gcc_sow_za_monthly_income_op2":"100,001 - 250,000 ZAR","gcc_sow_za_monthly_income_op5":"> 1,000,001 ZAR","gcc_business_country_op6_za":"දකුණු අප්‍රිකාව","gcc_sow_za_monthly_income_op1":"< 100,000 ZAR","in-fiu-kyc-flow-1":"ඉක්මන් සත්‍යාපනය සඳහා කරුණාකර ඔබේ PAN කාඩ්පත් තොරතුරු බෙදා ගන්න","in-fiu-kyc-flow-2":"මගේ PAN කාඩ්පත් විස්තර බෙදා ගන්නේ කෙසේ ද","in-fiu-kyc-flow-3":"ඉක්මන් සත්‍යාපනය සඳහා, කරුණාකර දෙකම තෝරන්න <bold>Aadhaar කාඩ්පත</bold> සහ <bold>PAN සත්‍යාපන වාර්තා විකල්පය (තිබේ නම්)</bold> අවසාන පියවර අතරතුර.","in-fiu-kyc-flow-7":"PAN දරන්නාගේ නම: {{panHolderName}}","in-fiu-kyc-flow-6":"මගේ අනන්‍යතාවය තහවුරු කිරීම සඳහා අදාළ රජයේ දත්ත සමුදාය සමග මගේ PAN විස්තර එකතු කර සත්‍යාපනය කිරීමට මම Binance වෙත බලය පවරමි.","in-fiu-kyc-flow-8":"ඔබේ PAN විස්තර ඔබේ හැඳුනුම්පත සමග සත්‍යාපනය කෙරේ.","in-fiu-kyc-flow-5":"ඔබේ PAN අංකය ඇතුළත් කරන්න","in-fiu-kyc-flow-4":"කරුණාකර වලංගු PAN අංකයක් ඇතුළු කරන්න.","jp-simplfied-flow-14":"ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය සමග ඔබේ ජාතිකත්වය සමපාත වී ඇති බව කරුණාවෙන් සලකන්න. ඔබ ජපානයේ පදිංචි කාඩ්පතක් දරන්නේ නම්, ඔබේ ජාතිකත්වය ජපානය නොවේ.","dubai_fmp_epoa_lean_binance_overview":"සහතික වන්න, ඔබේ බැංකු තොරතුරු උපරිම සැලකිල්ලෙන් සලකනු ලැබේ. Binance ඔබේ බැංකුව සමග ආරක්ෂිතව සම්බන්ධ වීමට සහ ඔබේ ලිපින තොරතුරු ලබා ගැනීමට LEAN භාවිත කරයි, එය නිවැරදි සහ යාවත්කාලීන බව සහතික කරයි. ඔබේ තොරතුරු සංකේතනය කර ඉහළම ආරක්ෂක ප්‍රමිතීන් සමගින් ආරක්ෂා කර ඇත. මෙම එක් වරක් ලිපින සත්‍යාපනය සඳහා ඔබ භාවිත කිරීමට බලාපොරොත්තු වන UAE බැංකුව තෝරන්න. ඔබේ දත්ත සුරක්ෂිතව පවතින බව ඔබට විශ්වාස කළ හැකි ය.","dubai_fmp_epoa_lean_login_instruction":"කරුණාකර ඔබේ බැංකු ගිණුම් අක්තපත්‍ර සමගින් පිවිසීමට ඉදිරියට ගොස් ඔබේ ලිපිනය තහවුරු කරන්න.","KYC_LIQUID_1000":"ඔබේ විස්තර යාවත්කාලීන කිරීමට කරුණාකර <a> පාරිභෝගික සහාය </a> අමතන්න.","kyc-sow-warning-br-description1":"ඔබේ වර්තමාන ව්‍යවහාර මුදල් ගනුදෙනු සීමාවන් ඔබේ ප්‍රකාශිත මාසික ආදායම සහ මුළු ශුද්ධ වටිනාකමට අනුරූප වන බව පෙනේ.","kyc-sow-warning-br-description3":"ඕනෑම කොටසක වලංගු නොවන, නොමඟ යවන හෝ සාවද්‍ය තොරතුරු ප්‍රකාශ කිරීම (උදා: රැකියාව, ආදායම හෝ ධනය ප්‍රමාණය, ආදිය) ඔබේ අයදුම්පත ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට හෝ සමාලෝචනයේ ප්‍රමාදයට හේතු විය හැකි බව කරුණාවෙන් සලකන්න.","kyc-sow-warning-br-back-to-edit":"සංස්කරණය කරන්න","kyc-sow-warning-br-contact-cs":"CS අමතන්න","kyc-sow-warning-br-description2":"ගනුදෙනු සීමාවන් සෑම මසකම 1 වන දින යළි සකසන බව කරුණාවෙන් සලකන්න.","fiat_withdraw_inswitch_orderform_mxn_second_lastname":"දෙවන අවසාන නම","mx-kyc-givenname":"දෙන ලද නම(නම්)","mx-kyc-secondlastname":"දෙවන අවසාන නම","kyc-sweden-tnc-consent":"මම Binance හි <a>Sweden භාවිතයේ නියමයන් කියවා එකඟ වෙමි.</a> (අවශ්‍ය වේ)","kyc-ui-liveness-check-title-intro-desc-2":"ඔබේ මුහුණ පැහැදිලිව පෙනෙන බව සහතික කිරීම සඳහා, කරුණාකර හොඳින් ආලෝකමත් ස්ථානයක එය සම්පූර්ණ කර, කණ්නාඩි, තොප්පිය සහ වෙස් මුහුණු ඉවත් කරන්න.","kyc-ui-liveness-check-title-intro-desc-1":"තථ්‍ය කාලය තුළ ඔබ විසින්ම සම්පූර්ණ කරන්න, ඡායාරූප හෝ වීඩියෝ පිළිගනු නොලැබේ","kyc-poa-faq":"ලිපිනය සනාථ කරන නිති ඇසෙන පැණ සහ පිළිගත හැකි ලියකියවිලි","kycui-periodic-update-home-address-info":"නිවසේ ලිපින තොරතුරු යාවත්කාලීන කරන්න","kycui-periodic-verification-under-review-email":"ඉල්ලූ තොරතුරු ලබා දීම ගැන ස්තුතියි.","kycui-periodic-under-review-identity-title":"ඔබේ තොරතුරු යාවත්කාලීනය: සමාලෝචනය යටතේ","kycui-periodic-identity-verification":"අනන්‍යතා සත්‍යායනය","kycui-periodic-under-review-address-title":"ලිපින සත්‍යාපන යාවත්කාලීනය: සමාලෝචනය වෙමින් පවතී","kycui-periodic-action-required":"ක්‍රියාව අවශ්‍යයි","kycui-periodic-complete-verification-with-date-notice":"Binance නිෂ්පාදන සහ සේවා වෙත අඛණ්ඩ ප්‍රවේශය සහතික කිරීම සඳහා කරුණාකර {{date}} ට පෙර සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කරන්න.","kycui-periodic-address-verification":"ලිපිනය සත්‍යායනය කිරීම","kycui-periodic-try-again":"නැවත උත්සාහ කරන්න","kycui-periodic-complete-verification-notice":"ඔබේ ගිණුම නැවත සබල කිරීමට කරුණාකර සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කරන්න.","kycui-periodic-expired-notice":"ඔබේ සමාලෝචන කාලය අවසන් වී ඇති අතර, ඔබේ ගිණුම \"ඉවත් කිරීමට පමණක්\" වෙත සීමා කර ඇත. පහත හේතුව(හේතු) නිසා ඔබේ සත්‍යාපනය ප්‍රතික්ෂේප වේ:","kycui-periodic-poa-description":"ඔබට ඔබේ ලිපිනය පිළිබඳ සාක්ෂි යාවත්කාලීන කළ හැක්කේ ඔබ දැනට පදිංචිව සිටින රටේ ලිපිනයකට පමණි.","kycui-periodic-edit-poa-title-modal":"POA යාවත්කාලීන කිරීමට පෙර දැනුම් දෙන්න","kycui-periodic-edit-poa-modal-description1":"ඔබ ලිපිනයේ සාධනය යාවත්කාලීන කිරීමට පෙර කරුණාකර පහත කරුණු සටහන් කරන්න:","kycui-periodic-update-proof-of-address":"ලිපිනය පිළිබඳ සාක්ෂි යාවත්කාලීන කරන්න","kycui-periodic-under-review-estimate-time":"ඇස්තමේන්තුගත සමාලෝචන කාලය: දින 3","kycui-periodic-rejected-notice":"පහත හේතුව(හේතු) නිසා ඔබේ සත්‍යාපනය ප්‍රතික්ෂේප වේ:","kyc_br_waitingpage":"අපි ඔබේ දත්ත රජයේ දත්ත ගබඩාව සමගින් සත්‍යාපනය කරමින් සිටිමු.","vc-subtitle-qualified-user":"නියාමන අවශ්‍යතා හේතුවෙන්, ව්‍යුත්පන්න නිෂ්පාදන සඳහා ප්‍රවේශය ලබා ගත හැක්කේ සුදුසුකම් ලත් පරිශීලකයින්ට පමණි","kyc_br_est_time":"ඇස්තමේන්තුගත කාලය","kyc_br_add_info":"අමතර තොරතුරු අවශ්‍ය වේ","kycui-id-doc":"හැඳුනුම්පත් ලේඛනය","new-id-back-passport-standards":"මෙය ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ පසු තොරතුරු පිටුව බවත්, ලේඛනය පහත ප්‍රමිතීන් සපුරාලන බවත් සහතික කර ගන්න:","new-id-front-passport-standards":"මෙය ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ ඉදිරි තොරතුරු පිටුව බවත්, ලේඛනය පහත ප්‍රමිතීන් සපුරාලන බවත් සහතික කර ගන්න:","new-id-front-passport-in-frame-highlight":"<b>ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ ඉදිරි තොරතුරු පිටුව</b> රාමුවේ තබන්න","new-id-front-passport-in-frame":"ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ ඉදිරි තොරතුරු පිටුව රාමුවේ තබන්න","new-id-back-passport-in-frame-highlight":"<b>ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ පසු තොරතුරු පිටුව</b> රාමුවේ තබන්න","new-id-back-passport-in-frame":"ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ පසු තොරතුරු පිටුව රාමුවේ තබන්න","jp-simplfied-flow-21":"දත්ත බාහිරින් ලබා ගැනීමේ විධිවිධාන","jp-simplfied-flow-20":"මම Binance ජපානය හි <a>භාවිතයේ නියමයන්</a> , <b>රහස්‍යතා නිවේදනය</b>, සහ <c>දත්ත බාහිරින් ලබා ගැනීමේ විධිවිධාන</c> වලට එකඟ වී ඇත.","jp-simplfied-flow-22":"අපි \"LIQUID eKYC,\" සබැඳි අනන්‍යතා සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා Liquid Corporation විසින් සපයනු ලබන සේවාවක් භාවිත කරමු. අපි \"මාර්ගගත හැඳුනුම්පත් සත්‍යාපනය\" සඳහා තොරතුරු සහ පින්තූර එකතු කිරීම සහ ගබඩා කිරීම Liquid, Inc. වෙත ලබා දෙන්නෙමු. හඳුනාගැනීමේ ලේඛන සහ එකතු කරන ලද මුහුණු රූප තෙවන පාර්ශ්වයක් ලෙස Liquid, Inc. වෙත සපයනු ලැබේ.","jp-simplfied-flow-19":"ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය සමග ඔබේ ජාතිකත්වය සමපාත වී ඇති බව කරුණාවෙන් සලකන්න. ඔබ ජපානයේ පදිංචි කාඩ්පතක් දරන්නේ නම්, ඔබේ ජාතිකත්වය ජපානය නොවේ.","jp-simplfied-flow-18":"කරුණාකර පුද්ගලික තොරතුරු ඇතුළත් කරන්න.","jp-simplfied-flow-16":"කරුණාකර අදාළ නම්, අදහස් අංශයේ නවතම ලිපිනය භාවිත කරන්න.","jp-simplfied-flow-17":"නම් යෝජනා","jp-simplfied-flow-15":"ඔබේ නමේ පරතරය ඔබේ හැඳුනුම්පතට හරියටම ගැළපෙන බව සහතික කර ගන්න.","kycui-periodic-edit-poa-modal-description2":"ඔබේ නව ලිපින තොරතුරු සත්‍යාපනය කරන අතරතුර ඔබේ අනන්‍යතා සත්‍යාපන මට්ටම මූලික සත්‍යාපන මට්ටමට ආපසු එවනු ලැබේ.","kycui-periodic-edit-poa-modal-description3":"ඔබේ නව ලිපින සාධනය අනුමත වන තෙක් අනෙකුත් කාර්යයන් ද බලපෑ හැකි ය.","kycui-wom-periodic-verification-under-review":"අපි ඔබේ තොරතුරු සමාලෝචනය කරන අතරතුර ඔබේ ගිණුම \"ආපසු ගැනීමට පමණක්\" සීමා වනු ඇත. සත්‍යාපනය සාර්ථක වූ පසු, ඔබේ ගිණුම නැවත සක්‍රීය වනු ඇත.","kycui-poa-reset-mandatory-point-2":"තැන්පතු සහ වෙළෙඳාම ඇතුළුව නමුත් ඒවාට සීමා නොවී අනෙකුත් සියලු ම කාර්යයන් අබල කරනු ලැබේ. ඔබට මුදල් ආපසු ගැනීමේ කාර්යය සමග කිසියම් ගැටළුවක් ඇත්නම්, කරුණාකර හැකි ඉක්මනින් Binance පාරිභෝගික සහාය කණ්ඩායම අමතන්න.","kycui-later":"පසුව","kycui-poa-reset-mandatory-point-1":"\"දැන් යළි පිහිටුවන්න\" එබීමෙන් පසු, ඔබේ නව ලිපින තොරතුරු සත්‍යාපනය වන තෙක් ඔබේ ගිණුම \"ඉවත් කිරීම පමණි\" වෙත සීමා කෙරේ.","kycui-reset-kyc-notice1":"1. සහතික යළි පිහිටුවීම අධි අවදානම් මෙහෙයුමක් බව කරුණාවෙන් සලකන්න.","kycui-reset-kyc-notice2":"2. එබීමෙන් පසු<bold>යාවත්කාලීන කිරීම තහවුරු කරන්න</bold>“, ඔබේ නව තොරතුරු සත්‍යාපනය කරන තුරු ඔබේ ගිණුම “ආපසු ගැනීම සඳහා පමණක්” සීමා කෙරේ. තැන්පතු සහ වෙළෙඳාම ඇතුළුව නමුත් ඒවාට සීමා නොවන අනෙකුත් සියලුම කාර්යයන් අබල කරනු ලැබේ. ඔබට මුදල් ආපසු ගැනීමේ කාර්යය සමග කිසියම් ගැටළුවක් ඇත්නම්, කරුණාකර හැකි ඉක්මනින් Binance පාරිභෝගික සහාය කණ්ඩායම අමතන්න.","kycui-reset-kyc-notice3":"3. සහතික යළි පිහිටුවීම ඔබේ ගිණුම් සත්‍යාපනයේ සෑම අංගයකට ම බලපායි; ඔබ නව ක්‍රියාවලිය සඳහා අවශ්‍ය සියලුම ද්‍රව්‍ය නැවත ඉදිරිපත් කළ යුතු ය. කරුණාකර යළි පිහිටුවීමේ අවශ්‍යතාවය තහවුරු කරන්න.","kycui-poa-reset-non-mandatory-point-1":"\"දැන් යළි පිහිටුවන්න\" එබීමෙන් පසු, ඔබේ අනන්‍යතා සත්‍යාපන මට්ටම මූලික සත්‍යාපන මට්ටමට ආපසු එනු ඇත. ඔබේ නව ලිපින සාධනය අනුමත වන තෙක් අනෙකුත් කාර්යයන් ද බලපෑ හැකි ය.","mx-poa-file-utility-bill":"විදුලිය, ජලය, ගෑස්, දුරකථන, අන්තර්ජාලය හෝ කේබල් ටීවී වැනි උපයෝගිතා සේවා සඳහා බිල්පත්","mx-poa-file-ine":"INE (ඡන්ද හැඳුනුම්පත)","mx-poa-file-renting-contract":"කුලියට ගැනීමේ කොන්ත්‍රාත්තුව","poa-file-tax-certificate":"බදු සහතිකය","co-poa-file-residence-cert-property-tax":"පදිංචි සහතිකය - දේපල බදු","co-poa-file-notarial-declaration":"නොතාරිස් ප්‍රකාශය","newkyc-document-type1-1":"උපයෝගිතා බිල්පත් උදා: විදුලිය, ජලය, ගෑස්, මලාපවහන","com_header_contnet_4013":"අපගේ ගෝලීය ප්‍රමිතීන් සපුරාලීමට, අපට ඔබ ඔබේ තොරතුරු යාවත්කාලීන කිරීමට අවශ්‍ය වේ. සුපුරුදු පරිදි ව්‍යවහාර මුදල් නාලිකා දිගට ම භාවිත කිරීමට ඔබට මෙම තොරතුරු සැපයීමට අවශ්‍ය වනු ඇත. අනෙකුත් නිෂ්පාදන සහ සේවාවන් සියල්ල දිගට ම ලබා ගත හැකි ය.","MX-KYC-ID-9-msg":"අපගේ ගෝලීය ප්‍රමිතීන් සපුරාලීමට, අපට ඔබ ඔබේ තොරතුරු යාවත්කාලීන කිරීමට අවශ්‍ය වේ. සුපුරුදු පරිදි ව්‍යවහාර මුදල් නාලිකා දිගට ම භාවිත කිරීමට ඔබට මෙම තොරතුරු සැපයීමට අවශ්‍ය වනු ඇත. අනෙකුත් නිෂ්පාදන සහ සේවාවන් සියල්ල දිගට ම ලබා ගත හැකි ය.","kyc_liquid_existing_8_new":"ඔබ තවදුරටත් ජපානයේ පදිංචි නොවන්නේ නම්, කරුණාකර <a>ඔබේ KYC නැවත සකසා</a> ඔබේ පදිංචි රට යාවත්කාලීන කරන්න.","kycui-home-address-no-address-description":"කරුණාකර ඔබේ වර්තමාන නිවසේ ලිපිනය විස්තර අපට ලබා දෙන්න.","argentina_kyc_20":"පොදු දත්ත ගබඩාවෙන් ඔබේ සියලු විස්තර එකතු කිරීමට නොහැකි විය. \nඅමතර විස්තර සැපයීමට ඉදිරියට යන්න ඔබන්න.","argentina_kyc_18":"වෙනත් සත්‍යාපන ක්‍රමයක් උත්සාහ කරන්න","argentina_kyc_16":"සත්‍යාපනය අසම්පූර්ණයි","argentina_kyc_17":"ඔබේ ඡායාරූපය පොදු දත්ත සමුදාය සමගින් ගැලපීමට නොහැකි ය. \nපැහැදිලි රූපයක් සමග නැවත උත්සාහ කරන්න හෝ වෙනත් සත්‍යාපන ක්‍රමයක් උත්සාහ කරන්න","argentina_kyc_19":"අමතර විස්තර අවශ්‍යයි","kycui-fmp-liquidation-liquidate-assets":"කරුණාකර සටහන් කර ගන්න, අපි ඔබට සහය නොදක්වන වත්කම් හස්තීයව ඈවර කිරීමට නියමිත දිනට අවම වශයෙන් දින 14කට පෙර ඔබට මතක් කිරීමක් සහ වැඩිදුර සන්නිවේදනයක් එවන්නෙමු. නියමිත දිනට කිසිදු ක්‍රියාමාර්ගයක් නොගන්නේ නම්, පසුව පමණක් අපි ඔබේ සහාය නොදක්වන ටෝකන නියමිත දිනට පසුව ඔබ තෝරාගත් ටෝකනය (BTC හෝ USDT) වෙත ස්වයංක්‍රීයව පරිවර්තනය කරන්නෙමු.","newkyc-rejected-title":"සත්‍යාපනය අසාර්ථකයි","BROKER_SAAS_GENERAL":"සුදුසුකම් නොලත් හැඳුනුම්පත. කරුණාකර අපගේ අවශ්‍යතා සපුරාලන එකක් ලබා දෙන්න.","au-newflow-3":"ඕස්ට්‍රේලියානු වීසා ලේඛන නියැදිය","au-newflow-1":"විදේශ ගමන් බලපත්‍ර සත්‍යායනය","au-newflow-2":"නියැදි ඕස්ට්‍රේලියානු වීසා ලේඛනය බලන්න","au-newflow-4":"ඕස්ට්‍රේලියානු නොවන විදේශ ගමන් බලපත්‍ර දරන්නන් සඳහා","au-newflow-5":"<b>වීසා ඉදිරිපස</b> රාමුව තුළ තබන්න","au-doc-dl":"ඕස්ට්‍රේලියානු රියදුරු බලපත්‍රය","au-doc-visa":"විදේශ ගමන් බලපත්‍රය සහ AU වීසා","au-newflow-6":"වීසා ඉදිරිපස රාමුව තුළ තබන්න","au-doc-passport":"AU ගමන් බලපත්‍රය","au-newflow-7":"ඔබේ ලේඛනය උසස් තත්ත්වයේ සහ සම්පූර්ණයෙන්ම දෘශ්‍යමාන වන අතර, සම්පූර්ණ වීසා බලපත්‍රය අඩංගු බව සහතික කර ගන්න. බහු-පිටු ලේඛන සඳහා, තනි PDF එකක් ලෙස උඩුගත කරන්න හෝ සියලුම පිටු එක පින්තූරයක පෙනෙන බව සහතික කරන්න.","nz-cor-tnc":"මම Binance නවසීලන්තයේ <terms>NZ භාවිතයේ නියමයන්</terms> කියවා ඇති අතර එයට එකඟ වෙමි.","au-cor-tnc":"මම Binance ඕස්ට්‍රේලියාවේ <terms>භාවිතයේ නියමයන්</terms> කියවා ඇති අතර එයට එකඟ වන අතර නිල වාර්තා දරන්නන් සමග සෘජුව හෝ තෙවන පාර්ශ්වීය පද්ධති හරහා සත්‍යායනය සඳහා මගේ පුද්ගලික තොරතුරු භාවිත කිරීමට මම එකඟ වෙමි.","au_passport":"AU හෝ NZ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය","kz-poa-remediation-process":"කරුණාකර Binance කසකස්ථාන නිෂ්පාදන සහ සේවා වෙත අඛණ්ඩ ප්‍රවේශය සහතික කිරීමට ඔබේ ලිපිනය සත්‍යායනය කරන්න.","dubai_fmp_high_risk_vc_review_subtitle":"සමාලෝචනය අවසන් වූ පසු ඔබට විද්‍යුත් තැපැල්/යෙදුම් දැනුම්දීමක් ලැබෙනු ඇත.","dubai_fmp_high_risk_vc_review_title":"සමාලෝචනය යටතේ පවතී","please-ensure-face-visible":"කරුණාකර ඔබේ මුහුණ පැහැදිලිව පෙනෙන බව සහතික කර ගන්න","maximise-screen-brightness":"තිරයේ දීප්තිය උපරිම කරන්න","wallet-lit-area":"හොඳින් ආලෝකමත් ප්‍රදේශයක්","please-be-mindful-face-surrounding":"සත්‍යාපනය කිරීමේ දී ඔබේ මුහුණ සහ අවට පසුබිම යන දෙකම සටහන් වන බව කරුණාවෙන් සලකන්න.","kyc-liveness-check-desc-note":"සත්‍යාපනය කිරීමේ දී ඔබේ මුහුණ සහ අවට පසුබිම යන දෙක ම සටහන් වන බව කරුණාවෙන් සලකන්න.","kyc-liveness-tips2":"හොඳින් ආලෝකමත් ප්‍රදේශයක්","kyc-liveness-tips3":"කණ්නාඩි, වෙස් මුහුණු, තොප්පිය නොමැතිව","kyc-liveness-check-desc-list":"කරුණාකර ඔබේ මුහුණ පැහැදිලිව පෙනෙන බව සහතික කර ගන්න, සහ වෙනත් කිසිම පුද්ගලයෙකු පසුබිමේ නොමැත.","kz_poa_iin_loader":"කරුණාකර ඔබේ දුරකථන පණිවිඩ පරීක්ෂා කර ලිපිනය සත්‍යාපනය කිරීමට පිළිතුරු දෙන්න.","au-newflow-visa":"ඕස්ට්‍රේලියානු වීසා උඩුගත කරන්න","kyc-poland-tnc-consent":"මම Binance පෝලන්තයේ <terms>භාවිතයේ නියමයන්</terms> කියවා එකඟ වෙමි","kyc-poland-aml-products-spot":"Spot වෙළෙඳාම","kyc-poland-deposit-high":"> $25,000USD","kyc-poland-user-account-consent":"මම මගේ Binance ගිණුම මා වෙනුවෙන් පමණක් භාවිත කරන බව ප්‍රකාශ කරමි.","kyc-poland-aml-products-nft":"NFT මිලදී ගැනීම සහ වෙළෙඳාම","kyc-poland-aml-products-staking":"ටෝකන රඳවා තැබීම සහ උපයා ගැනීම","kyc-poland-aml-products-fan-tokens":"රසික ටෝකන මිලදී ගැනීම සහ වෙළෙඳාම් කිරීම","kyc-poland-aml-products-web3wallet":"Binance වෙබ්3 පසුම්බිය","kyc-poland-aml-products-pay":"Binance Pay (ක්‍රිප්ටෝ සමගින් මිලදී ගැනීම)","kyc-poland-aml-products-gift-cards":"Binance තෑගි කාඩ්පත්","kyc-poland-aml-products-margin":"ක්‍රිප්ටෝ ණය ගැනීම හෝ ආන්තිකය සමග වෙළෙඳාම් කිරීම","kyc-poland-aml-products-buy-sell":"ඩිජිටල් වත්කම් මිලදී ගැනීම සහ විකිණීම","kyc-poland-deposit-low":"$0 - $4,999 USD","kyc-poland-aml-products-question":"ඔබ භාවිත කිරීමට අදහස් කරන Binance නිෂ්පාදන මොනවා ද?","kyc-poland-aml-products-otc":"OTC මිලදී ගැනීම් සිදු කිරීම","kyc-poland-aml-products-futures":"ක්‍රිප්ටෝ futures","kyc-poland-deposit-med":"$5,000 USD - $24,999 USD","kyc-poland-aml-products-P2P":"peer-to-peer \"P2P\" වෙළෙඳාම","kyc-use-for-myself":"මම මගේ Binance ගිණුම මා වෙනුවෙන් පමණක් භාවිත කරන බව ප්‍රකාශ කරමි.","voter-id":"ඡන්ද හිමි හැඳුනුම්පත","OTP_NOT_RECEIVED":"සත්‍යාපනය සඳහා ඔබේ ඉලක්කම් 6ක OTP ඇතුළත් කිරීමට වග බලා ගන්න. සමහර විට, ජාල ගැටළු OTP බෙදා හැරීම ප්‍රමාද කළ හැකි ය. මෙය සිදුවන්නේ නම්, කරුණාකර වෙනත් ලේඛන භාවිත කර සත්‍යාපනය කරන්න.","INCORRECT_OTP_INDIA":"කරුණාකර සත්‍යාපනය සඳහා නිවැරදි ඉලක්කම්-6 OTP ඇතුළත් කරන්න.","kyc-invalid-character":"වලංගු අක්ෂර නොවේ","ua_passport_supported":"අභ්‍යන්තර ගමන් බලපත්‍රය (කඩදාසි ආකෘතිය) සහාය නොදක්වයි","japan-liquid-block-3a":"Binance ජපන් සත්‍යාපන ක්‍රියාවලිය ඔබට ලබා ගත නොහැකි ය. කරුණාකර <a>මෙතැනින්</a> නව Binance ජපන් ගිණුමක් සාදා සත්‍යාපනය කරන්න. ඔබට සහාය දක්වන ටෝකන නව ගිණුමට මාරු කළ හැකි ය. ප්‍රශ්න සඳහා කරුණාකර පාරිභෝගික සහාය වෙත සම්බන්ධ වන්න.","kyc-spain-tnc-consent":"මම Binance හි <a>ස්පාඤ්ඤයේ භාවිතයේ නියමයන්</a> කියවා එකඟ වෙමි. (අවශ්‍ය වේ)","high-traffic-disclaimer":"අධික තදබදය හේතුවෙන්, සමාලෝචන කාලය දිගු විය හැකි ය. ඔබේ ඉවසීම අපි අගය කරමු.","reset-poa-sub-account-not-allow":"උප ගිණුම්වලට POA නැවත සැකසීමට අවසර නොමැත. කරුණාකර පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.","reset-kyc-sub-account-not-allow":"උප ගිණුම්වලට KYC නැවත සැකසීමට අවසර නොමැත. කරුණාකර පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.","you-must-have-an-id-card-or-international-passport":"ඔබට හැඳුනුම්පතක් හෝ ජාත්‍යන්තර ගමන් බලපත්‍රයක් තිබිය යුතු ය","international-passport":"ජාත්‍යන්තර ගමන් බලපත්‍රය","internal-passport-paper-format":"අභ්‍යන්තර ගමන් බලපත්‍රය (කඩදාසි ආකෘතිය)","co-dl":"කොලොම්බියා රියදුරු බලපත්‍රය","co-passport":"විදේශ ගමන් බලපත්‍රය (කොලොම්බියානු/විදේශීය)","vc_id_verification":"ID සත්‍යායනය","submit_proof_address_verification":"කරුණාකර ඊළඟ පියවරට යාමට වලංගු ලිපින සත්‍යාපනයක් ඉදිරිපත් කරන්න","vc_address_verification":"ලිපිනය සත්‍යායනය කිරීම","vc_financial_verification":"මූල්‍ය සත්‍යාපනය","fiat_limit_monthly_biannual":"ව්‍යවහාර මුදල් සීමාව 10K USD මාසිකව සහ 20K USD ද්වි-වාර්ෂික","submit_latest_tax_statement":"කරුණාකර ඔබේ නවතම බදු ප්‍රකාශය (IRPF) ඉදිරිපත් කරන්න","highest_account_limits":"ඉහළම ගිණුම් මට්ටමේ සීමාවන්","personalised_limits_capacity":"ඔබේ මූල්‍ය ධාරිතාව සහ අවශ්‍යතා අනුව සීමාවන් පුද්ගලීකරණය කෙරේ","claim":"හිමිකම් පාන්න","claim-red-packet-now":"දැන් ඔබේ රතු පැකට්ටුවට හිමිකම් කියන්න","get-red-packet-reward-when-verified":"ඔබේ ගිණුම සාර්ථකව සත්‍යාපනය කළ පසු ත්‍යාග ලබා ගන්න.","red-packet-will-be-credited-to-wallet":"ඔබේ ගිණුම සත්‍යාපනය කළ පසු රතු පැකට්ටුව ස්වයංක්‍රීයව ඔබේ අරමුදල් මුදල් පසුම්බියට බැර වේ. <link1>කොන්දේසි සහ නියමයන්</link1> අදාළ වේ.","sorry-red-packet-claimed":"කනගාටුයි, රතු පැකට්ටුවට සම්පූර්ණයෙන් ම හිමිකම් කියා ඇත. ගිණුම සත්‍යාපනය කළ පසු <b>මුදල් පසුම්බි &gt; අරමුදල් &gt; ගෙවීම</b> හරහා ඔබට වෙනත් රතු පැකට් සඳහා හිමිකම් පෑමට හැකි ය.","kyc_crrv4_at_industry":"ඔබේ වැඩ කර්මාන්තය තෝරන්න","kyc_crrv4_op_1_empst_high":"රැකියාව - ජ්‍යෙෂ්ඨ / විධායක","kyc_crrv4_op_1_empst_nonexec":"රැකියාව - විධායක නොවන","kyc_crrv4_op_1_empst_exec":"රැකියාව - විධායක","kz_poa_iin_instruction":"ඔබේ දුරකථනයට කෙටි පණිවිඩයක් ලැබුණු විට කරුණාකර තහවුරු කිරීමේ කේතය සමගින් පිළිතුරු දෙන්න","kyc-account-limits-after-verification":"තහවුරු කිරීමෙන් පසු ගිණුම් සීමාවන්","kyc-increase-fiat-limit":"ව්‍යවහාර මුදල් සීමාවන් {{limit}} දක්වා වැඩි කරන්න","kyc-current-account-limit":"ජංගම ගිණුම් සීමාවන්","newkyc-incr-limit-rejected-title":"ව්‍යවහාර මුදල් සීමාව වැඩි කිරීම: අසාර්ථකයි","kyc-identity-verification-faq":"අනන්‍යතා සත්‍යාපනය නිතර අසන ප්‍රශ්න","newkyc-incr-limit-reviewing-title":"ව්‍යවහාර මුදල් සීමාව වැඩි කිරීම: සමාලෝචනය යටතේ","kyc_crrv4_q_company":"ඔබ සේවය කරන ආයතනයේ නම කුමක් ද?","kyc_crrv4_q_company_field":"මෙහි ඇතුළත් කරන්න","kyc_crrv4_q_income_sub":"මූල්‍ය වර්ෂයක් තුළ ඔබ උපයන මුළු මුදල් ප්‍රමාණය. එයට ඔබේ වැටුප සහ සමාජ ආරක්ෂණ චෙක්පත් සහ සුබසාධන ආධාර වැනි වෙනත් ගෙවීම් මූලාශ්‍ර ඇතුළත් වේ. කරුණාකර ඔබේ වාර්ෂික ආදායම නිවැරදිව ප්‍රකාශ කරන්න.","kyc_crrv4_q_income_label":"වාර්ෂික ආදායම","kyc_crrv4_q_wealth":"ඔබේ මුළු වත්කමේ වටිනාකම කොපමණ ද?","kyc_crrv4_q_wealth_sub":"ඉතුරුම්, ආයෝජන, දේපල සහ අනෙකුත් භෞතික වත්කම් ඇතුළුව, පුද්ගලයෙකු වශයෙන් ඔබේ සියලු වත්කම් වල ආසන්න EUR වටිනාකම. කරුණාකර ඔබේ වාර්ෂික ආදායම නිවැරදිව ප්‍රකාශ කරන්න.","kyc_crrv4_q_wealth_label":"මුළු ධන මුදල","vc-higher-risk-v4-in-review":"ඔබ ඉදිරිපත් කිරීම සම්පූර්ණ කර ඇත. වැඩිදුර පැහැදිලි කිරීම් හෝ ලේඛන අවශ්‍ය නම් Binance වෙත ළඟා විය හැකි ය.","vc-higher-risk-v4-in-refused-title":"අතිරේක තොරතුරු ඉදිරිපත් කිරීම අසාර්ථක විය","vc-higher-risk-v4-in-refused-description":"අතිරේක සත්‍යාපනය සඳහා ඔබේ මෑතකාලීන ඉදිරිපත් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත. සමහර ගිණුම් විශේෂාංග වල සීමාවන් වළක්වා ගැනීමට කරුණාකර අවශ්‍ය අමතර තොරතුරු නැවත ඉදිරිපත් කරන්න.","vc-higher-risk-v4-in-progress-deadline":"නියාමන වගකීම් හේතුවෙන්, අපට ඔබෙන් අමතර තොරතුරු අවශ්‍ය වේ. කරුණාකර \"දැන් අරඹන්න\" එබීම කර අවශ්‍ය තොරතුරු {{gracePeriod}} වන විට සපයන්න, නැතහොත් ඔබේ ගිණුම මුදල් ආපසු ගැනීමට-පමණි ප්‍රකාරයට තබනු ඇත.","vc-higher-risk-v4-in-progress-no-deadline":"නියාමන වගකීම් හේතුවෙන්, අපට ඔබෙන් අමතර තොරතුරු අවශ්‍ය වේ. කරුණාකර \"දැන් අරඹන්න\" එබීම කර ඔබේ ගිණුමේ ඇති සීමාවන් ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය තොරතුරු සපයන්න.","kyc_crrv4_op_1_empst_low":"රැකියාව - කනිෂ්ඨ / අතරමැදි","kyc_crrv4_op_1_empst_mid":"රැකියාව - මධ්‍යම මට්ටමේ","ar-passport":"ආර්ජන්ටිනාවේ ගමන් බලපත්‍රය","kycui-fmp-access-subtitle":"<mbBox>ව්‍යුත්පන්න වැනි උසස් වෙළෙඳ නිෂ්පාදන ලබා ගත හැක්කේ නිශ්චිත නියාමන අවශ්‍යතා වලට අනුකූල වන සුදුසුකම් ලත් ආයෝජකයින්ට පමණි. සුදුසුකම් ලැබීමට, ඔබ පහත නිර්ණායක සපුරාලිය යුතු ය:</mbBox><ul><li>ඔබ එක්කෝ <b>අවම වශයෙන් AED 58,333.33 ක මාසික වැටුපක්</b> ( <b>AED 700,000+</b> ක වාර්ෂික ආදායමකට සමාන) උපයා ගත යුතු ය, නැතහොත් <b>අවම වශයෙන් AED 3,500,000 ක වත්කම්</b> ඉතිරිව ඇති සහ ද්‍රවශීලව පවතිනු ඇත. සත්‍යාපනය සඳහා උපකාරක ලේඛන ඉදිරිපත් කිරීම අවශ්‍ය වේ.</li><li>අතථ්‍ය වත්කම් සහ උසස් වෙළෙඳාම පිළිබඳ අදාළ දැනුම නිරූපණය කරන්න.</li></ul>","kycui-fmp-access-title":"උසස් වෙළෙඳ නිෂ්පාදන සඳහා ප්‍රවේශය","kycui-fmp-access-yes":"ඔව්, මම සුදුසුකම් ලබනවා.","kycui-fmp-access-no":"අවලංගු කරන්න","kycui-assurance-failed-title":"සමාලෝචනය අසාර්ථකයි","kycui-assurance-failed-content":"අපගේ භාවිතයේ නියමයන් හි දක්වා ඇති අවශ්‍යතා වලට අනුකූලව, අපගේ නිෂ්පාදන සහ සේවා සඳහා ඔබට ප්‍රවේශය ලබා දීමට අපට නොහැකි බව කරුණාවෙන් සලකන්න.","kyc-edd-faq":"වැඩි දියුණු කළ යුතු කඩිසර නිති අසන පැණ","kycui-fmp-sq1-op2":"වෙළෙඳ ලාභ","kycui-fmp-sq1-op1":"ප්‍රාග්ධන සංරක්ෂණය","kycui-fmp-sq1":"පහත සඳහන් දේවලින් ඔබේ ආයෝජන අරමුණු වඩාත් හොඳින් විස්තර කරන්නේ කුමක් ද? (විකල්ප එකකට වඩා තෝරා ගත හැකි ය)","kycui-fmp-sq1-op3":"ආදායම් උත්පාදනය","kycui-fmp-sq2":"ඔබේ ආයෝජන කාල සීමාව කුමක් ද (ඔබ ආයෝජනය කර ඇති අරමුදල් ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ කවදා ද)?","kycui-fmp-sq2-op5":"අවුරුදු 16-20","kycui-fmp-sq6-op2":"ආයෝජන ක්ෂේත්‍රයේ ශාස්ත්‍රීය උපාධිය","kycui-fmp-sq4-op1":"කිසිවක් නැත - මට කිසිදු පාඩුවක් දරාගත නොහැකි ය.","kycui-fmp-sq3-op2":"ආයෝජනයෙන් කොටසක් විකුණන්න","kycui-fmp-sq5-op2":"අවුරුදු 1-3","kycui-fmp-sq2-op4":"අවුරුදු 11-15","kycui-fmp-sq1-op4":"සමපේක්ෂන/ඉහළ ප්‍රතිලාභ අවස්ථා","kycui-fmp-sq6-op3":"මම කෙටි පාඨමාලා වලට සහභාගී වී යම් මූල්‍ය දැනුමක් ලබාගෙන තිබෙනවා","kycui-fmp-sq6-op4":"මට මූල්‍ය දැනුමක් නැහැ","kycui-fmp-sq2-op1":"අවුරුදු 2 ට අඩු","kycui-fmp-sq4":"අතථ්‍ය වත්කම් වෙළෙඳාම් කිරීමේ දී ඔබට කොපමණ පාඩුවක් දරාගත හැකි ද?","kycui-fmp-sq6":"මූල්‍ය නිෂ්පාදන වල ආයෝජන සම්බන්ධයෙන් ඔබේ අධ්‍යාපන මට්ටම/පළපුරුද්ද කුමක් ද?","kycui-fmp-sq3-op4":"ආයෝජනය වැඩිපුර මිලදී ගන්න","kycui-fmp-sq1-op5":"කෙටි කාලීන වාසි","kycui-fmp-sq6-op1":"නිෂ්පාදන අංශයේ වෘත්තීය පළපුරුද්ද හෝ අදාළ සේවා පළපුරුද්ද","kycui-fmp-sq5":"ඔබට වසර කීයක සමස්ත ආයෝජන පළපුරුද්ද තිබේ ද?","kycui-fmp-sq4-op4":"ඉහළ - විභව ඉහළ ප්‍රතිලාභ සඳහා මුළු වටිනාකමෙන් 20%කට වඩා අඩුවීමක් පිළිගැනීමට මම කැමැත්තෙමි.","kycui-fmp-sq2-op6":"අවුරුදු 20 කට වැඩි","kycui-fmp-sq5-op5":"අවුරුදු 10 කට වඩා","kycui-fmp-sq3-op3":"ආයෝජනය රඳවාගෙන බලා සිටින්න","kycui-fmp-sq4-op3":"මධ්‍යස්ථ - මට ඉහළ ප්‍රතිලාභ ලැබීමේ අවස්ථාවක් තිබේ නම් 10-20% පාඩු ඉවසිය හැකි ය.","kycui-fmp-sq5-op4":"අවුරුදු 7-10","kycui-fmp-sq5-op1":"වසර 1 ට අඩු","kycui-fmp-sq3-op1":"මුළු ආයෝජනයම විකුණන්න.","kycui-fmp-sq2-op3":"අවුරුදු 6-10","kycui-fmp-sq4-op2":"අවම - මුළු වටිනාකමෙන් 5% ට අඩු අඩුවීමක් මට ඉවසිය හැකි ය.","kycui-fmp-sq2-op2":"අවුරුදු 2-5","kycui-fmp-sq5-op3":"අවුරුදු 4-6","kycui-fmp-sq3":"වෙළෙඳපොළ උච්චාවචනයන් හේතුවෙන් ඔබේ ආරම්භක ආයෝජනය ඉක්මනින් අගය අඩු වුවහොත්, ඔබේ ප්‍රතිචාරය කුමක් විය හැකි ද?","kyc-pl-citizenship3":"පුරවැසිභාවය","kyc-pl-citizenship2":"කරුණාකර අමතර පුරවැසිභාවයන් ගැන අපට කියන්න.","kyc-pl-citizenship1":"ඔබ වෙනත් පුරවැසිභාවයක් දරනවා ද?","kyc-vendor-launch-screen-pesel":"අනන්‍යතා ලේඛන සත්‍යාපනය - තිබේ නම් PESEL අංකය සහිත ලේඛනයක් භාවිත කරන්න","kycui-no-wom-complete-new-verification":"ඔබ අද ඔබේ ගිණුම යාවත්කාලීන කිරීමට අවශ්‍යයි. කරුණාකර ඔබේ හැඳුනුම්පත් ලේඛනය උඩුගත කර වීඩියෝ මුහුණු සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කරන්න. ක්‍රියාවලිය සම්පූර්ණ කිරීමට අපොහොසත් වීමෙන් අනාගතයේ දී ඔබේ ගිණුම සීමා කළ හැකි ය.","kycui-no-wom-new-id-verification-failed-complete-before":"<a>නව අනන්‍යතා සත්‍යායනය</a> <b>අසාර්ථක විය.</b> සියලුම විශේෂාංග දිගටම භාවිත කිරීමට සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කරන්න.","kycui-no-wom-new-id-verification-under-review":"<a>නව අනන්‍යතා සත්‍යාපනය</a> <b>සමාලෝචනය කෙරෙමින් පවතී.</b> ඇස්තමේන්තුගත සම්පුර්ණ කිරීමේ දිනය: {{estimatedTime}}. ඔබ සත්‍යාපනය සමත් නොවන්නේ නම්, ඔබේ විශේෂාංග සීමිත වනු ඇත.","kycui-no-wom-you-didnt-complete-verification":"ඔබ නව අනන්‍යතා සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කර නොමැත, ඔබේ විශේෂාංග සීමා කර ඇත. සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කිරීමට දැන් පටන් ගන්න ඔබන්න.","kycui-update-residency-descriptio":"ඔබට ඔබ පදිංචි රට යාවත්කාලීන කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ දැනට පදිංචිව සිටින රටෙහි විස්තර සමග ඔබේ KYC තොරතුරු යාවත්කාලීන කිරීම අනිවාර්යය වේ.","mx_id_card":"අක්කපත්‍ර INE","kyc-periodic-edd-sow-warning":"Binance නිෂ්පාදන සහ සේවා වෙත අඛණ්ඩ ප්‍රවේශය සහතික කිරීම සඳහා කරුණාකර {{date}} ට පෙර <a>ධන ප්‍රභව ප්‍රකාශය</a> සම්පූර්ණ කරන්න.","kyc-periodic-wom-notice-1":"ඔබේ සමාලෝචන කාලය අවසන් වී ඇති අතර, ඔබේ ගිණුම \"ඉවත් කිරීමට පමණි\" වෙත සීමා කර ඇත.","kyc-periodic-wom-notice-edd":"ඔබේ ගිණුම නැවත සබල කිරීමට කරුණාකර <a>ධන ප්‍රභව ප්‍රකාශය</a> සම්පූර්ණ කරන්න.","kyc-periodic-cpr-number":"පුද්ගලික හැඳුනුම්පත් අංකය","kyc-periodic-national-id-instruction":"ඔබේ රජයේ හැඳුනුම්පතේ පෙන්වා ඇති පරිදි.","kyc-periodic-national-id-number-2":"ජාතික හැඳුනුම්පත් අංකය/විදේශ ගමන් බලපත්‍ර අංකය","kyc-periodic-civil-id-number":"සිවිල් හැඳුනුම්පත් අංකය","kyc-periodic-national-id-instruction-2":"ඔබේ රජයේ හැඳුනුම්පතේ/විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ පෙන්වා ඇති පරිදි.","kyc-liveness-tips1":"තිරයේ දීප්තිය උපරිම කරන්න","error_general":"යම් වැරදීමක් සිදු වී ඇත.","download-binance-app":"Binance යෙදුම බාගත කරන්න","form_error_message":"වැරදි ආකෘතියකි","kz-ui-poa-egov-med-tb":"ක්ෂය රෝග බෙහෙත් ශාලාවේ වෛද්‍ය සහතිකය (eGov)","kz-ui-poa-egov-med-narco":"මත්ද්‍රව්‍ය බෙහෙත් ශාලාවෙන් වෛද්‍ය සහතිකය (eGov)","kz-ui-poa-egov-med-psy":"මනෝවිද්‍යාත්මක බෙහෙත් ශාලාවේ වෛද්‍ය සහතිකය (eGov)","kyc-belgium-two-docs":"ලේඛන දෙකක් උඩුගත කිරීම","kyc-belgium-single-doc":"තනි ලේඛන උඩුගත කිරීම","kyc-belgium-two-docs-detail":"බෙල්ජියම් හැඳුනුම්පත හෝ පදිංචි බලපත්‍රය සහ බෙල්ජියමේ රියදුරු බලපත්‍රය","kyc-belgium-single-doc-detail":"බෙල්ජියම් විදේශ ගමන් බලපත්‍රය හෝ බෙල්ජියම් නොවන හැඳුනුම්පත","kz_poa_option1_iin":"IIN සමග තහවුරු කරන්න","kz_poa_option2_doc":"භෞතික ලේඛනය","kz_poa_doc_instruction":"ලිපින ලේඛනය උඩුගත කරන්න (බැංකු ප්‍රකාශය, අන්තර්ජාල/ දුරකථන බිල්පත්, උකස් ප්‍රකාශය ආදිය)","kz_poa_verification_type":"තහවුරු කිරීමේ වර්ගය","kz_poa_selection":"ඔබේ ලිපින තොරතුරු සත්‍යාපනය කිරීමට ක්‍රමයක් තෝරන්න","VC_status_copy_note_BR":"ව්‍යවහාර මුදල් සීමාවන් පෞද්ගලීකරණය මීළඟ සත්‍යාපන උත්ශ්‍රේණියේ දී ලබා ගත හැකි ය.","VC_status_copy_review_time_5_days":"සමාලෝචන කාලය: දින 5 යි","VC_status_title_upgrade_lvl2":"ඔබේ ගිණුමේ සත්‍යාපන මට්ටම උත්ශ්‍රේණි කරන්න","VC_status_copy_POA":"ලිපිනය පිළිබඳ සාක්ෂි","VC_status_copy_edd":"වැඩි දියුණු කළ තත්ත්ව විශ්ලේෂණය","VC_status_title_upgrade_lvl3":"පෞද්ගලීකරණය කළ ව්‍යවහාර මුදල් සීමාවන් සඳහා උත්ශ්‍රේණි කරන්න","VC_status_copy_verified_plus":"සියලු ම සත්‍යාපිත ප්ලස් අවශ්‍යතා","kyc-ui-poa-errorCountryMismatch":"ලේඛනයේ ඇති රට ඔබේ පදිංචි රටට නොගැලපේ.","kyc-ui-poa-errorCityMismatch":"ලේඛනයේ නගරය ඔබේ ආදානයට ගැළපෙන බවක් නොපෙනේ.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalidIndia":"පසුගිය මාස 2 තුළ නිකුත් කර නැත","kyc-ui-poa-errorFintech":"අපි මෙම Fintech වෙතින් ලේඛන පිළිගන්නේ නැත; කරුණාකර වෙනත් ලිපින සාක්ෂියක් උඩුගත කරන්න","vc_address_unsuccessful":"ලිපිනය සත්‍යාපනය: අසාර්ථකයි","vc_higher_fiat_limit_note":"සටහන: ඉහළ ව්‍යවහාර මුදල් සීමාවන් ලබා ගත හැක්කේ මීළඟ සත්‍යාපන උත්ශ්‍රේණියේ දී පමණි.","vc_address_under_review":"ලිපිනය සත්‍යාපනය: සමාලෝචනය යටතේ","kycui-poa-reset-non-mandatory-point-1-b":"\"දැන් යළි පිහිටුවන්න\" එබීමෙන් පසු, ඔබේ ව්‍යවහාර මුදල් තැන්පතු සහ මුදල් ආපසු ගැනීමේ සීමාවන් ${{amount}} {{date}} හි මූලික සීමාවන් වෙත ආපසු එවනු ලැබේ. ඔබේ නව ලිපින සාධනය අනුමත වන තුරු අනෙකුත් කාර්යයන් ද බලපෑ හැකි ය.","kycui-periodic-edit-poa-modal-description2-b":"ඔබේ නව ලිපින තොරතුරු සත්‍යාපනය කරන අතරතුර, ඔබේ ව්‍යවහාර මුදල් තැන්පතු සහ මුදල් ආපසු ගැනීමේ සීමාවන් ${{amount}} {{date}} හි මූලික සීමාවන් වෙත ආපසු ලබා දෙනු ඇත.","kyc-pow-br-regulatory-requirements":"නියාමන අවශ්‍යතා වලට අනුකූල වීමට, කරුණාකර ඔබේ මෑතකාලීන <b>බදු ප්‍රතිලාභයේ (DIRPF)</b> ඩිජිටල් පිටපතක් උඩුගත කරන්න.","kyc-pow-br-tax-return-list":"<ul><li>පසුගිය මාස 3 තුළ නිකුත් කළ යුතු ය</li><li>රජයේ වෙබ් අඩවියෙන් සෘජුවම ලබා ගත යුතු ය</li><li>සම්පූර්ණ හා වෙනස් නොකළ යුතු ය</li></ul>","kyc-pow-br-tax-return":"බදු ප්‍රතිලාභ (DIRPF) අවශ්‍යතා:","kyc-pow-br-tax-return-not-available":"ඔබේ බදු ප්‍රතිලාභය නොමැති නම්, ඔබට පහත එකක් හෝ කිහිපයක් ඇමිණිය හැකි ය:","kyc-pow-br-note":"<i>සටහන: විකල්ප ලේඛන ඉදිරිපත් කිරීම සමාලෝචන කාලය වැඩි කළ හැකි අතර, වැඩිදුර තොරතුරු කතාබස් හරහා ඉල්ලා සිටිය හැකි ය.</i>","kyc-pow-br-tax-return-not-available-list":"<ul><li>ඔබේ වත්මන් සේවායෝජකයා වෙතින් නවතම ගෙවීම් පත්‍රිකා 3, රැකියා කොන්ත්‍රාත්තුවක් හෝ පිරිනැමීමේ ලිපියක්</li><li>දේශීය මූල්‍ය ආයතනයක් විසින් නිකුත් කරන ලද ආදායම්/ආයෝජන ශේෂය පිළිබඳ වාර්ෂික වාර්තාව</li><li>ලාභාංශ ගෙවීම් පිළිබඳ සාධනය (ව්‍යාපාර හිමිකරුවන් සඳහා)</li><li>වෙනත් ලියකියවිලි (උදා, කැමැත්ත/තෙස්තමේන්තු පිටපත, ක්‍රිප්ටෝ හුවමාරු වලින් ප්‍රකාශ, නවතම විගණනය කරන ලද සමාගම් ගිණුම්, විකුණුම් හෝ උකස් කොන්ත්‍රාත්තු, වැටුප් ගෙවීම් පෙන්වන බැංකු ප්‍රකාශන)</li></ul>","residential-address-example_ae":"උදා. ගොඩනැගිල්ල 4, මහල් නිවාස 302, සිටි වෝක්, ඩුබායි","kycui-no-only-spaces":"ක්ෂේත්‍රයේ හිස්තැන් පමණක් අඩංගු විය නොහැකි ය","kycui-no-consecutive-spaces":"ක්ෂේත්‍රයේ අඛණ්ඩව හිස්තැන් අඩංගු විය නොහැකි ය","kyc-ui-poa-issue-date-value-2-months":"මාස 2ක් ඇතුළත","IT_FISCAL_CODE_CALCULATION_ERROR_FOR_TOWN":"ඔබ ඇතුළු කළ නගරය ඔබේ කෝඩිස් ෆිස්කේල් (බදු හැඳුනුම්පත) තොරතුරු සමග නොගැළපේ.  කරුණාකර එය පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න.","kycui-edd-employment-status":"රැකියා තත්ත්වය","kycui-not-available-crypto-turkey":"ලද නොහැක","edd-paytend-triggered":"අපගේ ව්‍යවහාර මුදල් හවුල්කරු Paytend හි ප්‍රතිපත්ති වලට අනුව, ඔබ \"අරමුදල් ප්‍රභවය (SoF)\" ප්‍රකාශයක් සම්පූර්ණ කිරීමට අවශ්‍ය වේ. කරුණාකර හැකි ඉක්මනින් SoF ප්‍රකාශයක් ඉදිරිපත් කරන්න. ඉදිරිපත් කිරීම Paytend මගින් සම්මත වීමට පෙර, Paytend හරහා ඔබේ තැන්පතු අත්හිටුවනු ලැබේ. යම් තාවකාලික අපහසුතාවයක් සඳහා අපි සමාව අයදිමු.","edd-paytend-rejection":"Paytend හි ව්‍යවහාර මුදල් සේවාවන් දිගටම භාවිත කිරීමට ඔබ ලබා දුන් තොරතුරු ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත.","edd-paytend-review":"Paytend හි ව්‍යවහාර මුදල් සේවා දිගටම භාවිත කිරීමට ඔබ ලබා දුන් තොරතුරු සමාලෝචනයේ පවතී.","suitability_questionnaire":"යෝග්‍යතා ප්‍රශ්නාවලිය","all_verified_requirements":"සියලුම සත්‍යාපිත අවශ්‍යතා","limit-virtual-assets-withdrawal-limit":"අතථ්‍ය වත්කම් ආපසු ගැනීමේ සීමාව","limit-virtual-assets-deposit-limit":"අතථ්‍ය වත්කම් තැන්පතු සීමාව","newkyc-remaining-time-day-hour":"ඉතිරි කාලය: {{remainingDays}} දින {{remainingHours}} පැය","kyc-forgot-account":"ගිණුම අමතකයි","edd-easy-euro-pass-b":"EasyEuro හි ව්‍යවහාර මුදල් සේවාවන් දිගට ම භාවිත කිරීමට ඔබ ලබා දුන් තොරතුරු පිළිගෙන ඇත. ඔබට දැන් EasyEuro හි <a5>සේවාවන්</a5> භාවිත කළ හැකි ය.","notice-ip-poa-reminder-new-b":"අපගේ වරින් වර ආරක්‍ෂිත පරීක්‍ෂාවන් පෙන්නුම් කරන්නේ ඔබ නිතර භාවිත කරන IP ජාලයේ සහ අප සමග ලියාපදිංචි වී සිටින රටෙහි නොගැලපීමක් ඇති බවයි. රෙගුලාසි වලට අනුකූලව සහ ඔබේ ආරක්ෂාව සහතික කිරීම සඳහා, කරුණාකර ඔබේ පදිංචිය තහවුරු කිරීමට <a>ලිපින ලේඛනයක් උඩුගත කරන්න</a> හෝ ඔබේ පදිංචි රට වෙනස් වී ඇත්නම් <a1>ඔබේ KYC නැවත සකසන්න</a1> . කරුණාකර {{time}} සිට දින 30ක් ඇතුළත ඔබේ සත්‍යාපනය ලබා දෙන්න, නැතිනම් ඔබේ ගිණුම මුදල් ආපසු ගැනීම සඳහා පමණක් සීමා වේ. ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්, කරුණාකර <a3>පාරිභෝගික සහාය</a3> සමග සම්බන්ධ වන්න.","notice-ip-poa-reminder-b":"කරුණාකර ඔබේ නේවාසික ලිපිනය සත්‍යායනය කිරීමට <a>ලිපින සාධන ලේඛනයක් උඩුගත කරන්න</a>. ඔබ සත්‍යායනය සමත් නොවන්නේ නම්, අපගේ සේවාවන් වෙත ඔබේ ප්‍රවේශය සීමා කෙරේ. ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම් කරුණාකර <a3>පාරිභෝගික සහාය</a3> සම්බන්ධ වන්න.","newvc-additional-verification-under-review":"අමතර සත්‍යාපනය: සමාලෝචනය යටතේ","kycui-fmp-verification-copy-no-longer-UAE-b":"ඔබ තවදුරටත් UAE හි පදිංචි නොවන්නේ නම්, කරුණාකර <a1>ඔබේ අනන්‍යතා සත්‍යාපනය නැවත සකසන්න</a1> සහ ඔබ පදිංචි රට යාවත්කාලීන කරන්න. වැඩි විස්තර සඳහා කරුණාකර අපගේ <a4>නිති අසන පැණ</a4> කියවන්න.","edd-paytend-pass-b":"Paytend හි ව්‍යවහාර මුදල් සේවාවන් දිගට ම භාවිත කිරීමට ඔබ ලබා දුන් තොරතුරු පිළිගෙන ඇත. ඔබට දැන් Paytend භාවිත කළ හැකි වේ <a5>සේවා</a5>.","newvc-additional-verification-unsuccessful":"අමතර සත්‍යාපනය: අසාර්ථකයි","newvc-access-advanced-tranding-product":"උසස් වෙළෙඳ නිෂ්පාදන වෙත පිවිසෙන්න","newvc-additional-verification-title":"අතිරේක සත්‍යායනය","newvc_tr_title_basic":"මුදල් ආපසු ගැනීම්, ව්‍යවහාර මුදල් තැන්පතු සහ P2P අගුළු හරින්න","personal_information":"පුද්ගලික තොරතුරු","kyc_liquid_existing_8_new_b":"ඔබ තවදුරටත් ජපානයේ පදිංචි නොවන්නේ නම්, කරුණාකර <a1>ඔබේ KYC නැවත සකසා</a1> ඔබේ පදිංචි රට යාවත්කාලීන කරන්න.","japan-asset-check-8_b":"ඔබට වැඩිදුර සහාය අවශ්‍ය නම් <a3>පාරිභෝගික සහාය</a3> අමතන්න.","kyc-error-trim":"ක්ෂේත්‍රයේ ප්‍රමුඛ හෝ පසුපස ඉඩක් නොතිබිය යුතු ය","kycui-sow-employer-address":"සේවායෝජකයාගේ ලිපිනය","kycui-sow-business-name-explain":"ව්‍යාපාර නාමය යනු ඔබ සතු ව්‍යාපාරයේ නමයි","kycui-sow-business-address":"ව්‍යාපාරයේ ලිපිනය","kycui-sow-employer-name-explain":"සේවා යෝජකයාගේ නම ඔබ සේවය කරන සමාගමේ නමයි.","kycui-sow-business-name":"ව්‍යාපාරික නාමය","kycui-sow-employer-name":"සේවායෝජකයාගේ නම","kyc-uae-attach-file":"ගොනුව අමුණන්න","kyc-max-file-size":".pdf / .jpg / .jpeg / .png (උපරිම ප්‍රමාණය: ගොනුවකට 10 MB).","kycui-pow-selector-title":"කරුණාකර ඔබ ඔබේ ධනය පිළිබඳ සාක්ෂි සැපයීමට කැමති ආකාරය තෝරන්න","kyc-uae-upload-files":"ගොනු උඩුගත කරන්න","kyc-uae-fmp-criteria-annual-income":"<mb16><ul><li> <b>ලේඛනයේ ඇති නම ඔබේ හැඳුනුම්පතට ගැළපෙන</b> බව සහතික කර ගන්න.</li><li>මූල්‍ය ලේඛන පසුගිය මාස 3 තුළ නිකුත් කළ යුතු ය.</li></ul></mb16>පිළිගත හැකි ලියකියවිලි සහ අවශ්‍යතා පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක තොරතුරු සඳහා කරුණාකර අපගේ <faq>[නිති අසන පැණ]</faq> වෙත පිවිසෙන්න.","kycui-fmp-liquidation-consent":"මම මගේ සහාය නොදක්වන ටෝකන {{assetText}} වෙත පරිවර්තනය කිරීමට Binance වෙත එකඟ වෙමි","newvc-access-trading-product-title":"උසස් වෙළෙඳ නිෂ්පාදන වෙත පිවිසෙන්න","newvc-personalization-fiat-limit":"ව්‍යවහාර මුදල් සීමාවන් පෞද්ගලීකරණය මීළඟ සත්‍යාපන උත්ශ්‍රේණියේ දී ලබා ගත හැකි ය.","newvc-upgrade-account-title":"ඔබේ ගිණුමේ සත්‍යාපනය උත්ශ්‍රේණි කරන්න","kycui-pow-selector-asset-holdings":"ඔබේ වත්කම් පහත සඳහන් ඕනෑම එකකින් (හෝ සංයෝජනයකින්) සාක්ෂි දරයි:<ul><li><b>මූල්‍ය උපකරණ</b> (උදා, කොටස්, බැඳුම්කර, අන්‍යොන්‍ය අරමුදල්, ආදිය)<ul><li>බැංකු ප්‍රකාශන</li><li>ආයෝජන ගිණුම් ප්‍රකාශන</li><li>වෙළෙඳ/ තැරැව්කාර කළඹ ප්‍රකාශය</li><li>ශේෂයන් සඳහන් කරන බැංකු යොමු ලිපිය (අත්සන සහ මුද්දර සහිත)</li><li>වෙනත් නිල බැංකු විසින් නිකුත් කරන ලද ලේඛන (උදා, ස්ථාවර තැන්පතු තහවුරු කිරීම, ඇපකර සහතිකය මිලදී ගැනීම, අගුළු දමා ඇති ඉතුරුම් තැන්පතු තහවුරු කිරීම, ආදිය)</li></ul></li><li><b>දේපළ වෙළෙදාම්</b><ul><li>හිමිකම් ඔප්පුව</li><li>උකස් ප්‍රකාශය (ප්රාථමික නොවන පදිංචිය පමණි)</li></ul></li><li><b>අතථ්‍ය වත්කම්</b><ul><li>ගිණුම් ප්‍රකාශ හුවමාරු කරගන්න</li><li>සීතල/භාරකරු පසුම්බිය ශේෂය</li><li>ක්‍රිප්ටෝ ලේඛන සත්‍යාපනය සමග බ්ලොක්චේන ගවේෂක වාර්ථා (උදා, ඔබේ පුද්ගලික යතුර සමග අත්සන් කිරීම)</li></ul></li></ul>","kycui-pow-selector-annual-income":"<ul><li>අවම වශයෙන් AED 58,333.33 ( <b>AED 700,000+</b> ක වාර්ෂික ආදායමකට සමාන) <b>මාසික වැටුප් තැන්පතුවක්</b> පෙන්වන ඔබේ අවසන් මාස 3 බැංකු ප්‍රකාශ උඩුගත කරන්න.</li><li>වැටුප් + කොමිස් ව්‍යුහයන් සඳහා, පසුගිය මාස 3 තුළ සාමූහිකව මෙම සීමාව සපුරාලන ස්ථාවර තැන්පතු පිළිගත හැකි ය.</li></ul>","kyc-uae-fmp-criteria":"<mb16><ul><li>මූල්‍ය ලේඛන: පසුගිය මාස 3 තුළ නිකුත් කර ඇති.</li><li>හිමිකම් ඔප්පු: මිලදී ගන්නා අවස්ථාවේ දී වලංගු වේ (ප්‍රාථමික පදිංචිය හැර).</li><li>අතථ්‍ය වත්කම් ප්‍රකාශ: ඉදිරිපත් කිරීමෙන් පැය 24ක් ඇතුළත නිකුත් කෙරේ.</li></ul></mb16>පිළිගත හැකි ලියකියවිලි සහ අවශ්‍යතා පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක තොරතුරු සඳහා කරුණාකර පිවිසෙන්න අපගේ <faq>[නිති අසන පැණ]</faq>.","kyc-fmp-pow-type-annualiincome":"වාර්ෂික ආදායම","kyc-fmp-pow-type-asset-holdings":"වත්කම් රැඳවුම්","vc-label-retail":"සිල්ලර","vc-label-qualified":"සුදුසුකම් ලබා ඇත","kycui-no-wom-new-id-verification-failed-complete-before-b":"<a6>නව අනන්‍යතා සත්‍යායනය</a6> <b>අසාර්ථක විය.</b> සියලුම විශේෂාංග දිගටම භාවිත කිරීමට සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කරන්න.","kycui-no-wom-new-id-verification-under-review-b":"<a6>නව අනන්‍යතා සත්‍යාපනය</a6> <b>සමාලෝචනය කෙරෙමින් පවතී.</b> ඇස්තමේන්තුගත සම්පුර්ණ කිරීමේ දිනය: {{estimatedTime}}. ඔබ සත්‍යාපනය සමත් නොවන්නේ නම්, ඔබේ විශේෂාංග සීමිත වනු ඇත.","kycui-new-id-verification-failed-complete-before-b":"<a6>නව අනන්‍යතා සත්‍යායනය</a6> <b>අසාර්ථක විය.</b> සියලු ම විශේෂාංග දිගටම භාවිත කිරීමට {{estimatedTime}} ට පෙර සම්පූර්ණ සත්‍යාපනය කරන්න.","kycui-new-id-verification-under-review-withdrawal-only-b":"<a6>නව අනන්‍යතා සත්‍යාපනය</a6> <b>සමාලෝචනය කෙරෙමින් පවතී.</b> ඇස්තමේන්තුගත සම්පුර්ණ කිරීමේ දිනය: {{estimatedTime}}. ඔබ සත්‍යාපනය සමත් නොවන්නේ නම්, ඔබේ විශේෂාංග මුදල් ආපසු ගැනීම සඳහා පමණක් සීමා වේ.","newvc_get_higher_fiat_limits":"ඉහළ ව්‍යවහාර මුදල් සීමාවන් ලබා ගන්න","poa-file-type-indian-passbook":"ඉන්දියා බැංකු පාස් පොත","poa-file-type-indian-passbook-display-text":"(1) පුද්ගලික දත්ත සහ ඡායාරූපය සහිත ප්‍රධාන පිටුව සහ (2) පසුගිය මාස 3 ක ගනුදෙනු ඉතිහාසය පෙන්වන පිටුව උඩුගත කරන්න. පාස්පොතේ අමුණා ඇති ඡායාරූපය බැංකුව විසින් නිසි ලෙස මුද්‍රා තබා අත්සන් කළ තිබිය යුතු ය.","kycui-fmp-vc-uae-complete-entity-description":"Binance FZE (ඩුබායි) වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 🎉 ඔබ සාර්ථකව Binance FZE (ඩුබායි) වේදිකාවට සංක්‍රමණය වී ඇති අතර, එහි දී ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම නියාමනය කරන ලද සහ දේශීයකරණය කළ වෙළෙඳ අත්දැකීමක් භුක්ති විඳිය හැකි ය. ඔබේ ගිණුම, වත්කම් සහ සැකසුම් බාධාවකින් තොරව මාරු කර ඇති අතර, ඔබට සුපුරුදු පරිදි වෙළෙඳාම දිගටම කරගෙන යා හැකි ය.","submit-tnc-failed-try-again":"tnc ඉදිරිපත් කිරීම අසාර්ථකයි, කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.","sof-source-title":"මූලාශ්‍රය","kycui-edd-button-confirm":"තහවුරු කරන්න","kycui-edd-annual-income-block":"කරුණාකර වලංගු වාර්ෂික ආදායම් මුදලක් ලබා දෙන්න. සාවද්‍ය තොරතුරු ගිණුම් සීමා කිරීමට හේතු විය හැකි ය.","kycui-edd-total-wealth-suspect-title":"ඔබේ මුළු ධනය තහවුරු කරන්න","kycui-edd-total-wealth-suspect-copy":"මුළු ධනය: {{value}}","kycui-edd-suspect-warning":"අවවාදයයි: අසත්‍ය තොරතුරු සඳහා සමාලෝචනය සහ සහායක ලේඛන අවශ්‍ය විය හැකි ය.","kycui-edd-total-wealth-null":"මුළු ධනයම අවශ්‍යයි.","kycui-edd-annual-income-suspect-title":"ඔබේ ශුද්ධ වාර්ෂික ආදායම තහවුරු කරන්න","kycui-edd-annual-income-null":"ශුද්ධ වාර්ෂික ආදායම අවශ්‍ය වේ.","kycui-edd-button-edit":"සංස්කරණය කරන්න","kycui-edd-annual-income-suspect-copy2":"ශුද්ධ වාර්ෂික ආදායම: {{value}}","kycui-edd-total-wealth-block":"කරුණාකර වලංගු මුළු ධන මුදලක් සපයන්න. සාවද්‍ය තොරතුරු ගිණුම් සීමා කිරීමට හේතු විය හැකි ය.","kycui-edd-suspect-copy":"පහත අගය අසාමාන්‍ය ලෙස පෙනේ. කරුණාකර එය නිවැරදි දැයි තහවුරු කරන්න.","Kyc-edd-doc-report-financial":"කළඹ තක්සේරු වාර්තා","Kyc-edd-doc-bank-inheritance":"උරුම වූ අරමුදල් හෝ වත්කම් වල තැන්පතු පිළිබිඹු කරන බැංකු ප්‍රකාශන (පසුගිය මාස 3 තුළ නිකුත් කරන ලද)","Kyc-edd-doc-pension-letter":"මුදල, වාර ගණන සහ කාලසීමාව සනාථ කරමින් විශ්‍රාම වැටුප්/සමාජ ප්‍රතිලාභ සපයන්නාගෙන් ලැබෙන ලිපිය.","Kyc-edd-doc-statements-financial":"ආයෝජන ගිණුම් ප්‍රකාශන","Kyc-edd-doc-tax":"නවතම බදු ප්‍රකාශය","Kyc-edd-doc-bank-pension":"විශ්‍රාම වැටුප්/සමාජ ප්‍රතිලාභ තැන්පතු පෙන්වන බැංකු ප්‍රකාශන","Kyc-edd-doc-bank-salary":"පැහැදිලිව \"වැටුප් ගෙවීම්\"  සඳහන් බැංකු ප්‍රකාශන","Kyc-edd-doc-audit-dividends":"ලාභාංශ බෙදා හැරීම් විස්තර කරන නවතම විගණනය කරන ලද සමාගම් ගිණුම්","Kyc-edd-note-inheritance":"සටහන: ඔබ උරුම වූ වත්කම් විකුණා ඒ වෙනුවට ව්‍යවහාර අරමුදල් තබාගෙන සිටී නම්, කරුණාකර \"ඉතුරුම්\" විකල්පය තෝරන්න.","Kyc-edd-note":"සටහන:","Kyc-edd-note-salary":"සටහන: ඔබේ ප්‍රකාශිත වාර්ෂික ආදායමට ඇතුළත් කර ඇති ඕනෑම ප්‍රසාද දීමනාවක් හෝ ප්‍රතිලාභයක් සපයා ඇති ලේඛන වල පිළිබිඹු වන බවට වග බලා ගන්න.","Kyc-edd-submit-prompt-1":"ඔබේ නම සහ නවතම මාස 3ක වැටුප දැක්වෙන පහත සඳහන් ලේඛන එකක් හෝ කිහිපයක් ඉදිරිපත් කරන්න:","kyc-edd-required-doc":"අවශ්‍ය ලිපි ලේඛන","Kyc-edd-submit-prompt-3":"පසුගිය මාස 3 තුළ නිකුත් කරන ලද පහත සඳහන් ලේඛන එකක් හෝ කිහිපයක් ඉදිරිපත් කරන්න:","Kyc-edd-doc-will":"කැමැත්ත / ගිවිසුමේ පිටපත","Kyc-edd-doc-payslip":"වැටුප් පත්‍රිකාව","Kyc-edd-doc-distribution":"විධායකයා/පරිපාලක වෙතින් බෙදාහැරීමේ ප්‍රකාශය","Kyc-edd-doc-letter":"කැමැත්ත ක්‍රියාත්මක කරන්නා/නීතිඥයා/පරිවාස ප්‍රදානය වෙතින් අත්සන් කළ ලිපිය","Kyc-edd-doc-taxyear":"බදු ප්‍රකාශය (නවතම බදු වර්ෂය ආවරණය වන පරිදි)","Kyc-edd-doc-certificate-financial":"බැඳුම්කර/සුරැකුම්පත් සහතික හෝ හිමිකාරිත්ව ලේඛන","Kyc-edd-note-dividend2":"ලාභාංශ නිකුත් නොකර අරමුදල් නීත්‍යානුකූලව ආපසු ලබා ගත හැකි නම්, නවතම හිමිකරුගේ දිනුම් ඇදීම්/ඉවත් කිරීම් හෝ සමාගම් ප්‍රසාද දීමනා/ලාභ බෙදා හැරීම් සනාථ කරන බැංකු ප්‍රකාශන හෝ මූල්‍ය ලේඛන ඉදිරිපත් කරන්න.","Kyc-edd-doc-pension-statement":"සැපයුම්කරුගෙන් (උදා: රජය, සේවායෝජකයා හෝ රක්ෂණකරු) විශ්‍රාම වැටුප්/සමාජ ප්‍රතිලාභ ප්‍රකාශය.","Kyc-edd-submit-prompt-2":"පසුගිය මාස 3 ක ගෙවීම් පෙන්නුම් කරන පහත සඳහන් ලේඛන වලින් එකක් හෝ කිහිපයක් ඉදිරිපත් කරන්න:","Kyc-edd-note-business":"සටහන: ඔබේ ප්‍රකාශිත වාර්ෂික ආදායමට ඇතුළත් කර ඇති ඕනෑම ප්‍රසාද දීමනාවක් හෝ සැලකිය යුතු නිත්‍ය නොවන ලාභයක් සපයා ඇති ලේඛන වල පිළිබිඹු වන බවට සහතික වන්න.","Kyc-edd-doc-bank-business":"පසුගිය මාස 3 ක මාසික ආදායම් ගෙවීම් පෙන්වන බැංකු ප්‍රකාශයක්, ව්‍යාපාර ලියාපදිංචි ලේඛනයක් සමග.","Kyc-edd-doc-payment-dividends":"නවතම ලාභාංශ ගෙවීම් ප්‍රකාශන හෝ බෙදා හැරීමේ ගිවිසුම්","Kyc-edd-doc-tax-inheritance":"ලැබුණු මුදල පෙන්වන, උරුම වර්ෂය සඳහා බදු ප්‍රකාශය","Kyc-edd-note-dividend":"අක්‍රමවත් කාල පරිච්ඡේද සඳහා, මෑතක දී ලැබුණු ලාභාංශ මුදල පිළිබඳ සාක්ෂි සපයන්න.","Kyc-edd-doc-bank-dividends":"නවතම ලාභාංශ ගෙවීම පෙන්වන බැංකු ප්‍රකාශනය","Kyc-edd-doc-tax-dividends":"ලාභාංශ ගෙවීම්/සමාගම් ලාභ සඳහන් කරන නවතම බදු ප්‍රකාශය","Kyc-edd-employment-guideline":"(උදා: වෛද්‍ය, ගණකාධිකාරී, විදුලි කාර්මික, ආදිය)","Kyc-edd-doc-other-financial":"ඔබේ ආයෝජන ආදායම සනාථ කරන වෙනත් ලියකියවිලි","Kyc-edd-note-dividend1":"ලේඛන දේශීය නීති වලට අනුව අත්සන් කළ යුතු ය, මුද්‍රා තැබිය යුතු ය, නැතහොත් ඩිජිටල් ලෙස සත්‍යාපනය කළ යුතු ය.","Kyc-edd-optional-pension":"විකල්ප: වැටුප, සේවායෝජකයා සහ රැකියා කාලය වැනි ඔබේ පෙර රැකියා විස්තර දැක්වෙන ලියකියවිලි ද ඔබට සැපයිය හැකි ය.","Kyc-edd-submit-prompt":"කරුණාකර පහත ලේඛන එකක් හෝ කිහිපයක් ඉදිරිපත් කරන්න:","kycui-provide-valid-number":"කරුණාකර වලංගු අංකයක් සපයන්න","kycui-fmp-uae-verification":"Binance UAE සත්‍යාපනය","kycui-button-start-now":"දැන් ආරම්භ කරන්න","kycui-remediation-tips":"ඔබ තවදුරටත් එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ පදිංචි නොවන්නේ නම්, කරුණාකර <a>KYC යළි සකසා</a> ඔබේ පදිංචි රට යාවත්කාලීන කරන්න.","kycui-popup-fmp-confirm-no-UAE":"මම තවදුරටත් එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ පදිංචි නොවන බව තහවුරු කරන අතර, මෙය සනාථ කිරීම සඳහා ලිපින සාධනය (POA) උඩුගත කළ හැකි ය.","kycui-popup-reset-id":"ඔබට ඔබේ අනන්‍යතා සත්‍යාපනය නැවත සැකසීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාස ද?","kycui-before-we-start":"අපි ආරම්භ කිරීමට පෙර","kycui-USDT":"USDT","kycui-BTC":"BTC","kycui-fmp-liquidation-preference":"කරුණාකර ඔබේ මනාපය අපට දන්වන්න","kycui-fmp-liquidation-FAQ":"වැඩි විස්තර සඳහා, කරුණාකර අපගේ <a>නිති ඇසෙන පැණ</a> කියවන්න","kycui-country-of-residence":"පදිංචි රට","kyc-cancel-application-desc":"ඔබේ අයදුම්පත අවලංගු කිරීමට අවශ්‍ය දැයි තහවුරු කරන්න.","kycui-complete-new-verification-period-questionnaire-b":"ඔබට ප්‍රශ්නාවලියක් සම්පූර්ණ කිරීමට අවශ්‍ය වේ. ඔබ එය {{insertDate}} සිට දින {{period}} ක් ඇතුළත සම්පූර්ණ නොකළහොත්, අපට ඔබේ ගිණුම &quot;ආපසු ගැනීම සඳහා පමණක්&quot; ලෙස සීමා කිරීමට සිදු වේ. ඔබගේ අරමුදල් ආරක්ෂිත බවත් සෑම විටම මුදල් ආපසු ගැනීම සඳහා ලබා ගත හැකි බවත් කරුණාවෙන් සලකන්න. ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්, කරුණාකර <a3>පාරිභෝගික සහාය</a3> වෙත සම්බන්ධ වන්න","kyc-spain-remediation-failed-message-b":"ඔබේ අනන්‍යතා සත්‍යාපනය අසාර්ථක විය. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න, නැතහොත්, ඔබ තවදුරටත් ස්පාඤ්ඤයේ පදිංචිව නොසිටින්නේ නම්, <a1>ඔබේ අනන්‍යතා සත්‍යාපනය නැවත සකසන්න</a1> සහ ඔබ පදිංචි රට යාවත්කාලීන කරන්න.","vc-button-complete-verification":"සුදුසුකම් ලත් ආයෝජකයෙකු ලෙස උසස් කරන්න","kyc-video-ident-selection-title":"වීඩියෝ හඳුනාගැනීම","kyc-video-ident-selection-description":"නියෝජිතයෙකු සමගින් කතාබස් කර ඔබේ හැඳුනුම්පත ඉදිරිපත් කරන්න. 24/7 ජර්මානු සහ ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් සහ CET වැඩ කරන වේලාවන් තුළ වෙනත් භාෂා වලින් ලබා ගත හැකි ය.","kyc-eid-selection-description":"PIN කේතය සහිත NFC-සක්‍රීය ලේඛනයක් භාවිත කරන්න: ජර්මානු හැඳුනුම්පත, ජර්මානු Elektronischer Aufenthaltsstatus, හෝ EU/EEA පුරවැසියන් සඳහා eID කාඩ්පත","kyc-eid-scan-to-app-link":"සබැඳිය පිටපත් කරන්න","kyc-eid-scan-to-app-description":"ඔබට Binance යෙදුම තුළ මෙම චෙක්පත සම්පූර්ණ කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.  ඉදිරියට යාමට ඔබේ ජංගම උපාංගය සමගින් මෙම QR කේතය පරිලෝකනය කරන්න.","kyc-eid-selection-title":"eID","edd-paysafe-reviewduration-b":"ඇස්තමේන්තුගත අවසන් දිනය: {{date_custom}}","edd_general_review-b":"ධන ප්‍රකාශනය සමාලෝචනය කෙරෙමින් පවතී. ඇස්තමේන්තුගත අවසන් දිනය: {{date_custom}}","kycui-cancel-application":"අයදුම්පත අවලංගු කරන්න","kyc-increase-fiat-limit-b":"ඔබේ ෆියට් සීමාවන් {{limit}} දක්වා වැඩි කරන්න","kyc-spain-remediation-message-new-b":"ස්පාඤ්ඤයේ Binance පරිශීලකයන් සඳහා නව සත්‍යාපන අවශ්‍යතා ඇත. ඔබ නියමිත වේලාවට තොරතුරු ලබා නොදෙන්නේ නම්, අපට ඔබේ ගිණුම මුදල් ආපසු ගැනීමට පමණක් සීමා කිරීමට සිදුවේ. ඔබේ අරමුදල් ආරක්ෂිත වන අතර, මුදල් ආපසු ගැනීම සඳහා සැමවිටම පවතින බව කරුණාවෙන් සලකන්න.<space/>ඔබ තව දුරටත් ස්පාඤ්ඤයේ පදිංචි නොවන්නේ නම්, කරුණාකර <a1>ඔබේ අනන්‍යතා සත්‍යාපනය නැවත සකස් කර</a1> ඔබ පදිංචි රට යාවත්කාලීන කරන්න. ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්, කරුණාකර <a3>පාරිභෝගික සහාය</a3> වෙත සම්බන්ධ වන්න","KYC_LIQUID_1000-b":"ඔබේ විස්තර යාවත්කාලීන කිරීමට කරුණාකර <a3> පාරිභෝගික සහාය </a3> අමතන්න.","cn-confirm-address-options":"කරුණාකර මෙය ඔබේ වත්මන් නේවාසික ලිපිනය ද යන්න සහ පෙන්වා ඇති සියලු ම ලිපින විස්තර නිවැරදි ද යන්න තහවුරු කරන්න.","cn-confirm-address-subtitle":"ඔබ මීට පෙර අනන්‍යතා සත්‍යාපනය සඳහා ඔබේ චීන හැඳුනුම්පත ලබා දී ඇත. ඔබේ හැඳුනුම්පතේ ලිපින තොරතුරු පහත දැක් වේ.","cn-confirm-address-name":"නම","register-accountCreated-desc":"කරුණාකර අනන්‍යතා සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කිරීමට ඉදිරියට යන්න.","register-accountCreated":"ගිණුම සාදා ඇත","register-kycStatus-VUR":"සත්‍යායනය සමාලෝචනය යටතේ පවතී","register-kycStatus-SN-desc":"අවාසනාවකට, ඔබේ ගිණුම සඳහා අපගේ සේවාවන් ලබා ගත නොහැකි ය.මෙය ආරක්ෂක හේතූන් නිසා හෝ රටේ සීමාවන් නිසා විය හැකි ය.සිදු වූ අපහසුතාවය වෙනුවෙන් අපි සමාව අයදිමු.","register-kycStatus-SN-title":"සේවා දැන්වීම","register-kycStatus-IVF-buttonText":"නැවත උත්සාහ කරන්න","register-kycStatus-IVF-title":"අනන්‍යතා සත්‍යායනය අසාර්ථක විය","register-kycStatus-IVF-desc":"\"ඔබේ අනන්‍යතා සත්‍යාපනය ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත.ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට හේතුව: {{reason}}.කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.","register-kycStatus-VC":"සත්‍යායනය සම්පූර්ණයි","register-kycStatus-VC-desc":"Binance ලබා දිය යුතු දේ පරීක්ෂා කර වෙළෙඳාම ආරම්භ කරන්න.","register-kycStatus-VUR-desc":"ඔබේ අනන්‍යතා සත්‍යාපනය සමාලෝචනය වෙමින් පවතී. අපි ඔබේ සත්‍යාපනය සකසන අතරතුර සමහර සේවාවන් ලබා ගත නොහැකි ය.","verify-your-address":"ඔබේ ලිපිනය තහවුරු කරන්න","In which Emirate do you live?":"ඔබ ජීවත් වන්නේ කුමන එමීර් රාජ්‍යයේ ද?","poa-file-type-bank-statement-display-text":"බැර කාඩ්පත් ප්‍රකාශ, යොමු ලිපි, හර/බැර උපදෙස්, හුවමාරු තහවුරු කිරීම් ද පිළිගනු ලැබේ. ගාස්තුව-පමණක් ප්‍රකාශ පිළිගනු <b>නොලැබේ</b> . <br />සටහන: Revolut පිළිගනු <b>නොලැබේ</b>","kyc-ui-poa-file-type-annual-local-financial":"වාර්ෂික දේශීය මූල්‍ය ප්‍රකාශනය","kyc-ui-poa-file-type-bank-statement":"බැංකු ප්‍රකාශය","kyc-ui-poa-file-type-indian-passbook":"ඉන්දියා බැංකු පාස්පොත (ඡායාරූපය සමග)","kyc-ui-poa-file-type-medical-pre-payment":"වෛද්‍ය පෙරගෙවුම් සඳහා බිල්පත","kyc-ui-poa-file-type-tenancy-contract":"රජයේ කුලී ගිවිසුම","poa-file-type-employment-contract-display-text":"වත්මන් සේවායෝජකයාගෙන් ලබාගත් රැකියා ගිවිසුම.","poa-file-type-lease-agreement-display-text":"(1) අත්සන් කරන ලද බදු ගිවිසුම සහ (2) ගෙවූ නවතම වර්ෂය සඳහා කුලී කුවිතාන්සිය උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-file-type-visit-record":"රජයේ නිලධාරියෙකුගේ පැමිණීමේ වාර්තාව","kyc-ui-poa-file-type-residence-cert-property-tax":"පදිංචි සහතිකය - දේපල බදු","kyc-ui-poa-file-type-qatari":"කටාර් ජාතික ලිපින ද්වාර සහතිකය","kyc-ui-poa-file-type-insurance-certificate":"ගෘහ/මෝටර් රථ රක්ෂණ සහතිකය හෝ අලුත් කිරීමේ දැන්වීම","kyc-ui-poa-file-type-mobile-bill":"පසුගෙවුම් ජංගම දුරකථන බිල්පත","poa-file-type-bank-statement-ii-display-text":"බැර කාඩ්පත් ප්‍රකාශ, යොමු ලිපි, හර/බැර උපදෙස්, හුවමාරු තහවුරු කිරීම් ද පිළිගනු ලැබේ. ගාස්තුව-පමණක් ප්‍රකාශ පිළිගනු <b>නොලැබේ</b>.","kyc-ui-poa-file-type-personbevis":"Personbevis","poa-file-type-annual-local-financial-display-text":"දේශීය මූල්‍ය ආයතනයක් විසින් නිකුත් කරන ලද වාර්ෂික වාර්තාව/ආදායම්/ආයෝජන/විශ්‍රාම වැටුප් අරමුදල් ප්‍රකාශය.","kyc-ui-poa-file-type-rfb-inns":"RFB හෝ INSS වෙතින් ප්‍රකාශය","poa-file-type-renting-contract-display-text":"මෙක්සිකානු බදු අධිකාරිය (SAT) ඉදිරියේ ලියාපදිංචි විය යුතු අතර, Binance වෙත ඉදිරිපත් කරන මොහොතේ වලංගු විය යුතු ය.","kyc-ui-poa-file-type-ipva":"ලියාපදිංචි මෝටර් රථ බදු (IPVA) ගෙවීම් සහතිකය","kyc-ui-poa-file-type-rental-utility":"උපයෝගිතා සේවා බිල්පත සමගින් කුලී ගිවිසුම","kyc-ui-poa-file-type-university-letter":"විශ්ව විද්‍යාලයෙන් ලැබුණු ලිපිය","upload-front-and-back-of-document":"ඔබේ ලේඛනයේ ඉදිරිපස සහ පසුපස උඩුගත කරන්න.","poa-file-type-offer-payslip-display-text":"(1) වත්මන් සේවායෝජකයාගෙන් ලැබෙන රැකියා දීමනා ලිපිය සහ (2) දින 180ක් ඇතුළත නිකුත් කරන ලද වැටුප් පත්‍රිකාව උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-file-type-conduct-cert":"නිල හැසිරීම් සහතිකය","kyc-ui-poa-file-type-iptu":"දේපල බදු (IPTU) ගෙවීමේ සහතිකය","kyc-ui-poa-file-type-lease-agreement":"කුලී කුවිතාන්සිය සමගින් බදු ගිවිසුම","kyc-ui-poa-file-type-employment-contract":"රැකියා කොන්ත්‍රාත්තුව","poa-file-type-bank-billet-display-text":"වත්මන් වර්ෂයට යොමු කරන ලද පාසල් ගාස්තු, සෞඛ්‍ය සැලසුම් ගාස්තු, සහාධිපත්‍ය ගාස්තු හෝ නිවාස මූල්‍ය සඳහා බැංකු බිල්පත.","poa-file-type-university-letter-display-text":"විශ්වවිද්‍යාලයෙන් ලැබෙන ලිපියකින් ශිෂ්‍යයා පාසලට යන බව සහ ඔහුගේ වත්මන් නේවාසික ලිපිනය තහවුරු කළ යුතු ය.","poa-file-type-personbevis-display-text":"කරුණාකර \"Personbevis\" pdf ආකෘතියෙන් උඩුගත කරන්න.","poa-file-type-bank-letter-display-text":"පිළිගත හැකි ෆින්ටෙක් සමාගම් ලැයිස්තුවක් සඳහා කරුණාකර <link1>මෙතන</link1> ඔබන්න (Revolut ප්‍රකාශ පිළිගත නොහැකි ය).<br />සටහන: ලිපිය මුද්‍රා තබා/හෝ අත්සන් කළ යුතු ය, නැතහොත් සත්‍යතාව පිළිබඳ සාක්ෂි පෙන්විය යුතු ය. බැංකු අලෙවිකරණ ද්‍රව්‍ය සහ වසා දැමූ ණය තහවුරු කරන ලිපි පිළිගනු නොලැබේ.","mx-poa-file-bank-account-statement":"බැංකු ගිණුම් ප්‍රකාශය","poa-file-type-tenancy-contract-display-text":"රජය විසින් නිකුත් කරන ලද හෝ නිවාස අධිකාරිය විසින් තහවුරු කරන ලද කුලී ගිවිසුම් හෝ ලියාපදිංචි සහතික වසර 1ක් ඇතුළත වලංගු විය යුතු ය. ලියාපදිංචි නොකළ කුලී ගිවිසුම් පිළිගනු නොලැබේ.","kyc-ui-poa-file-type-bank-statement-ii":"බැංකු ප්‍රකාශය","poa-file-type-commercial-registration-cert-display-text":"සහතිකය ගිණුම් හිමිකරුගේ නම යටතේ තිබිය යුතු ය.","kyc-ui-poa-file-type-bank-transfer":"බැංකු හුවමාරු තහවුරු කිරීම","kyc-ui-poa-file-type-tax-certificate":"බදු සහතිකය","kyc-ui-poa-file-type-bank-letter":"බැංකු යොමුව/ලිපිනය තහවුරු කිරීම/ගිණුම් ශේෂය පිළිබඳ ලිපිය","kyc-ui-poa-file-type-govt-correspondence":"රජයේ අධිකාරියේ ලිපි හුවමාරුව","kyc-ui-poa-file-type-idcard":"ID කාඩ්පත","poa-file-type-rent-agreement-display-text":"ශිෂ්‍ය කුලී ගිවිසුම විශ්වවිද්‍යාල නිවසකින් හෝ විශ්වවිද්‍යාල නිවාසයකින්/ශාලාවකින් විය යුතු ය.","poa-file-type-govt-correspondence-display-text":"රාජ්‍ය හෝ පළාත් පාලන අධිකාරියකින්, දෙපාර්තමේන්තුවකින් හෝ ආයතනයකින් ලැබෙන ලිපි හුවමාරුව.","kyc-ui-poa-file-type-offer-payslip":"වැටුප් පත්‍රිකාවක් සහිත රැකියා දීමනා ලිපියක්","poa-file-type-rfb-inns-display-text":"ෆෙඩරල් ආදායම් කාර්යාලයෙන් (RFB) හෝ සමාජ ආරක්ෂණ ආයතනයෙන් (INSS) ප්‍රකාශයක්.","kyc-ui-poa-file-type-irpf":"වාර්ෂික පුද්ගල ආදායම් බදු ප්‍රතිලාභ ප්‍රකාශනය (IRPF)","kyc-ui-poa-file-type-Individual-register":"තනි පුද්ගල ලේඛනය (නේවාසික ලේඛනය)","poa-file-type-rental-utility-display-text":"(1) දේපල හිමිකරුගේ නොතාරිස් අත්සනක් සහිතව බලාත්මක කුලී ගිවිසුම සහ (2) උපයෝගිතා සේවා බිල්පත (ජලය, විදුලිය, දුරකථන) උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-file-type-communications":"නිවසේ අන්තර්ජාලය / රූපවාහිනිය / ස්ථාවර දුරකථන බිල්පත","kyc-ui-poa-file-type-police-verification":"පොලිසිය විසින් නිකුත් කරන ලද පොලිස් සත්‍යාපනය හෝ පදිංචිය පිළිබඳ සහතිකය","poa-instruction-is-issued-in-last-2-months":"වෙනත් ආකාරයකින් දක්වා නොමැති නම්, <b>පසුගිය මාස 2 තුළ</b> නිකුත් කර ඇත.","kyc-ui-poa-file-type-fr-electricity-gas":"විදුලිය/ගෑස් සැපයුම්කරුගෙන් ලැබුණු ලිපිය","poa-file-type-visit-record-display-text":"රජයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරියෙකු ගිණුම් හිමිකරුගේ ලිපිනයට ගිය ආකාරය පිළිබඳ වාර්තාවක්.","poa-file-type-current-year-display-text":"වත්මන් වසර සඳහා.","kyc-ui-poa-file-type-bank-billet":"පිළිගත් බැංකු බිලට්","poa-file-type-taxes-display-text":"පදිංචි සහතිකය, බදු ප්රකාශය, නිල ලිපි හුවමාරු ලේඛනය, රජයේ කුලී ගිවිසුම, ශිෂ්ය ප්රදාන/ණය පත්රිකා පිළිගනු ලැබේ","poa-instruction-is-issued-in-last-3-months":"<b>පසුගිය මාස 3</b> තුළ නිකුත් කරන ලදී, වෙනත් ආකාරයකින් දක්වා නොමැති නම්","kyc-ui-poa-file-type-residencecard":"පදිංචි කාඩ්පත","poa-file-type-public-authority-display-text":"සම්පූර්ණ තොරතුරු සහ මුද්දර සහිතව.","poa-file-type-mx-tax-certificate-display-text":"මෙක්සිකානු බදු අධිකාරිය (SAT) විසින් නිකුත් කරන ලද.","kyc-ui-poa-file-type-commercial-registration-cert":"වාණිජ ලියාපදිංචි සහතිකය (eKYC)","kyc-ui-poa-file-type-public-authority":"සිවිල් තොරතුරු සඳහා වන පොදු අධිකාරිය","kyc-ui-poa-file-type-student":"ශිෂ්‍ය නේවාසිකාගාරය","poa-file-type-communications-display-text":"ජංගම දුරකථන පමණක් වන දුරකථන බිල්පත් පිළිගනු <b>නොලැබේ</b>","poa-file-type-fr-electricity-gas-display-text":"ප්‍රසිද්ධියේ ලැයිස්තුගත කර ඇති සහ/හෝ අනුමත විදුලි/ගෑස් සේවා සපයන්නන්ගෙන් යොමු/තහවුරු කිරීමේ ලිපිය: EDF, Total, Suez, CDiscount Energy, EkWateur, Mint Energies, E.leclerc Energie, Engie, ENI.","br-digital-dl":"ඩිජිටල් රියදුරු බලපත්‍රය (pdf පමණි)","nz_driving_license":"නවසීලන්ත රියදුරු බලපත්‍රය","common-confirm-address-subtitle":"ඔබේ අනන්‍යතා සත්‍යාපනයෙන් අපි පහත ලිපිනය ලබා ගත්තෙමු.","poa-file-type-passport-in-display-text":"(1) ඔබේ තොරතුරු අඩංගු පිටුව (නම, උපන් දිනය, උපන් ස්ථානය, ඡායාරූපය, ආදිය), සහ (2) ඔබේ සම්පූර්ණ නේවාසික ලිපිනය, ඔබේ දෙමාපියන්ගේ සහ කලත්‍රයාගේ නම් අඩංගු පිටුව උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-file-type-in-idcard":"හැඳුනුම්පත - ආධාර් කාඩ්පත/ඡන්දදායක හැඳුනුම්පත/රියදුරු බලපත්‍රය","kyc-ui-poa-file-type-passport":"ගමන් බලපත්‍රය","kycui-fmp-liquidation-description":"අපි Binance FZE (ඩුබායි) වෙත සංක්‍රමණය වන විට, Binance FZE පහත වත්කම් සඳහා සහාය නොදක්වන බව කරුණාවෙන් සලකන්න:<ul><li>XMR (Monero)</li><li>ZEN (Horizen)</li><li>DASH (Dash)</li><li>AED නොවන ව්‍යවහාර මුදල්</li></ul><br> ඈවර කිරීමේ ක්‍රියාවලිය සහ අවසාන දිනය පිළිබඳ විස්තර අපි ඉක්මනින් ඔබ සමගින් බෙදා ගන්නෙමු. යාවත්කාලීන සඳහා කරුණාකර ඔබේ එන ලිපි සහ නිවේදන පිළිබඳව විමසිල්ලෙන් සිටින්න.","kycui-which-emirate-do-you-live":"ඔබ ජීවත් වන්නේ කුමන එමීර් රාජ්‍යයේ ද?","kyc-fmp-tnc-consent":"මෙම කොටුව සලකුණු කිරීමෙන්, Binance FZE විසින් සපයනු ලබන සේවාවන් භාවිත කිරීමට අදාළ වන පහත සඳහන් කොන්දේසි සහ නියමයන් මම කියවා, තේරුම් ගෙන, එකඟ වන බව තහවුරු කරමි - <terms>භාවිතයේ නියමයන්</terms>, <privacy>පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය</privacy>, සහ වෙනත් අදාළ නිෂ්පාදන නියමයන් <other>මෙහි</other> ඇති","sv-id-option":"ජාතික හැඳුනුම්පත","sv-passport-option":"විදේශ ගමන් බලපත්‍රය (එල් සැල්වදෝරය/විදේශීය)","sv-rp-option":"එල් සැල්වදෝරයේ පදිංචි කාඩ්පත","kyc-ui-poa-file-type-residence-certificate":"පදිංචි සහතිකය","kyc-sweden-remediation-message-new-b":"ස්වීඩනයේ Binance පරිශීලකයන් සඳහා නව සත්‍යාපන අවශ්‍යතා තිබේ. ඔබ නියමිත වේලාවට තොරතුරු ලබා නොදුනහොත්, ඔබේ ගිණුම මුදල් ආපසු ගැනීමට පමණක් සීමා කිරීමට අපට සිදුවනු ඇත. ඔබගේ අරමුදල් ආරක්ෂිත බවත් සෑම විටම මුදල් ආපසු ගැනීම සඳහා ලබා ගත හැකි බවත් කරුණාවෙන් සලකන්න.<space/>ඔබ තවදුරටත් ස්වීඩනයේ පදිංචිව නොසිටින්නේ නම්, කරුණාකර <a>ඔබේ අනන්‍යතා සත්‍යාපනය නැවත සකසා</a> ඔබේ පදිංචි රට යාවත්කාලීන කරන්න. ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්, කරුණාකර <b>පාරිභෝගික සහාය</b> අමතන්න.","au-cat6-confirm":"පවතින තොග සේවාලාභී කාණ්ඩ කිසිවකට ඔබ අයත් නොවන බව ඔබ පෙන්වා දී ඇත. මෙම විකල්පය තේරීමෙන් ඔබව සිල්ලර ගනුදෙනුකරුවෙකු ලෙස වර්ගීකරණය කර ඇති අතර, අපගේ නිෂ්පාදන වෙත ප්‍රවේශ වීම සීමා කරනු ලැබේ.","au-CFD":"<b>Binance ඕස්ට්‍රේලියා ව්‍යුත්පන්නයන් සමග ව්‍යුත්පන්න වෙළෙඳ ගිණුමක් සඳහා ඉල්ලුම් පත්‍රය<b>","tw-issued-arc":"තායිවානය නිකුත් කරන ලද Alien පදිංචි සහතික (ARC) පමණක් පිළිගනු ලැබේ","au-CFD-desc17":"මම BAUDs' පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය කියවා වටහා ගෙන ඇති බව තහවුරු කරමි <a><a>","au-CFD-desc2":"<b>BAUD විසින් පිරිනමනු ලබන CFD සහ විකල්ප නිෂ්පාදන සහ අදාළ සේවාවන් තොග ගනුදෙනුකරුවන්ට පමණක් සීමා වී ඇත්තේ සංස්ථා පනතේ (පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලීය) 2001 (“සංස්ථා පනත”) 761G(7) වගන්තිය අනුව පමණි. BAUD සමග ව්‍යුත්පන්න වෙළෙඳ ගිණුමක් විවෘත කිරීම සඳහා ඔබ පහත පිළිගැනීම් සම්පූර්ණ කිරීමට අවශ්‍ය වේ:<b>","au-CFD-desc8":"\"තොග සේවාලාභියා\" යන්නෙහි නිර්වචනය මා සපුරාලනු ලැබුවත් නැතත්, BAUD මට මූල්‍ය නිෂ්පාදන සහ සේවා ලබා ගැනීමේ හැකියාව සහතික නොකරයි.","au-cat6-reset":"ඔබට අනාගතයේ දී තොග සේවාලාභියෙකු ලෙස අයදුම්පතක් සම්පූර්ණ කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට පාරිභෝගික සහාය අමතා ඔබේ යෙදුම් ප්‍රවේශය යළි පිහිටුවීමට ඉල්ලීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.","au-CFD-desc11":"BAUD (එනම් CFDs සහ විකල්ප) විසින් පිරිනමනු ලබන OTC ව්‍යුත්පන්න නිෂ්පාදනවල වෙළෙඳාම් කිරීම හා සම්බන්ධ ස්වභාවය සහ අවදානම් මට වැටහෙනවා; සහ","au-disclaimer":"<b>වැදගත් තොරතුරු: Oztures Trading Pty Ltd (ABN 77 142 898 324) (“Binance ඕස්ට්‍රේලියා ව්‍යුත්පන්න`' ලෙස වෙළෙඳාම් කිරීම), ඕස්ට්‍රේලියානු මූල්‍ය සේවා බලපත්‍රය 425165, InvestbyBit 75 (52 Pty Ltd) ලෙස එකම ආයතනික සමූහයේ කොටසකි (52 Pty Ltd) &quot;Binance ඕස්ට්‍රේලියා&quot; ලෙස වෙළෙඳාම් කිරීම), AUSTRAC සමග ලියාපදිංචි ඩිජිටල් මුදල් හුවමාරුවකි. Binance ඕස්ට්‍රේලියා විසින් ව්‍යවහාර මුදල් ඩිජිටල් මුදල් බවට පරිවර්තනය කිරීම පමණක් ලබා දෙන අතරම අනෙක් අතට ද සිදු කෙරේ (&quot;ඩිජිටල් මුදල් ස්ථාන වෙළෙඳ සේවා&quot;).<b>","au-qualified1":"ඔබේ උපකාරක ලියකියවිලි සාර්ථකව සත්‍යාපනය කර ඇති බවත්, ඔබ Binance ඕස්ට්‍රේලියා ව්‍යුත්පන්නයන් හි තොග ගනුදෙනුකරුවෙකු ලෙස පිළිගෙන ඇති බවත් ඔබට දන්වන්නට අපි සතුටු වෙමු.","au-CFD-desc1":"මෙම පිළිගැනීම සම්පූර්ණ කිරීමෙන්, ඔබ <b><b>විසින් ඇතැම් ප්‍රති-ප්‍රතිව්‍යුත්පන්න නිෂ්පාදන වෙළෙඳාම් කිරීමේ අරමුණු සඳහා Binance ඕස්ටේලියා ව්‍යුත්පන්නය (“BAUD”) සමග ව්‍යුත්පන්න වෙළෙඳ ගිණුම් එකක් හෝ කිහිපයක් සඳහා අයදුම් කිරීමේ ඔබේ අභිප්‍රාය තහවුරු කරයි. BAUD විසින් පිරිනමනු ලබන නිෂ්පාදනවලට 'වෙනස සඳහා කොන්ත්‍රාත්තු' (<b>&quot;CFDs <b>&quot;) ලෙස පුළුල් ලෙස හැඳින්වෙන නිෂ්පාදන සහ යුරෝපීය මාදිලියේ විකල්ප (<b>&quot;විකල්ප&quot;<b>) ඇතුළත් වන අතර, ඒවා එක් එක් අවස්ථාවන්හි දී, විවිධ යටින් පවතින ඩිජිටල් වත්කම් වල උපුටා දක්වනු ලැබේ. මෙම නිෂ්පාදන පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු අපගේ <a>තොග සේවාලාභී තොරතුරු ප්‍රකාශයේ දක්වා ඇත<a>.","au-CFD-desc21":"මෙම පිළිගැනීමේ සඳහන් ලේඛන කලින් කලට යාවත්කාලීන විය හැකි අතර, ඕනෑම යාවත්කාලීනයක් අපගේ <a>වෙබ් අඩවියෙන් ලබා ගත හැකි බව කරුණාවෙන් සලකන්න<a>. අදාළ යාවත්කාලීනයන් සමාලෝචනය කිරීමට සහ කලින් කලට එවැනි යාවත්කාලීන කිරීම් සඳහා ඉහත පිළිගැනීම් අදාළ වන බව තහවුරු කිරීමට වරින් වර අපගේ වෙබ් අඩවියට පිවිසීමේ ඔබේ වගකීම ඔබ පිළිගනී.","au-CFD-desc16":"සේවාලාභීන් විසින් සපයනු ලබන පුද්ගලික දත්ත BAUD සලකන ආකාරය, අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් දක්වා ඇති BAUD හි පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය මෙතැනින් සොයා ගත හැකි ය: <a>පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය<a>","au-CFD-desc12":"\"තොග සේවාලාභියා\" යන්නෙහි නිර්වචනය මා සපුරාලන්නේ ද නැද්ද යන්නට බලපෑ හැකි තත්වයන් පිළිබඳව මා දැනුවත් වූ අවස්ථාවක, මම BAUD වෙත දන්වන්නෙමි.","au-CFD-desc22":"<b>තනි ආයෝජකයින් සඳහා:<b> ඉහත දක්වා ඇති පිළිගැනීම් ලබා දීමෙන්, ඔබ වයස අවුරුදු 18 ට වැඩි බවත්, නීත්‍යානුකූල වයස සහ එවැනි පිළිගැනීම් ලබා දීමට හැකියාව ඇති බවත් ඔබ තහවුරු කරයි.","kycui-exception-content":"ඔබේ KYC තත්ත්වය කල් ඉකුත් වී ඇත, කරුණාකර නැවත පරීක්ෂා කරන්න.","globally-issued-tw-passport":"ඕනෑම රටක නිකුත් කරන විදේශ ගමන් බලපත්‍ර පිළිගනු ලැබේ","tw-issued-idcard":"තායිවානය විසින් නිකුත් කළ හැඳුනුම්පත් පමණක් පිළිගනු ලැබේ","au-CFD-desc14":"BAUD විසින් මූල්‍ය නිෂ්පාදන සහ සේවා සැපයීම සම්බන්ධයෙන් යම් යම් කොන්දේසි සහ නියමයන් දක්වා ඇති BAUD හි තොග සේවාලාභී ව්‍යාපාර නියමයන්, මෙහි සොයා ගත හැකි ය: <a>තොග සේවාලාභී ව්‍යාපාර කොන්දේසි<a>","au-CFD-desc23":"<b> නීත්‍යානුකූල ආයතන සඳහා:<b> ඔබ ක්‍රියා කරන අදාළ නෛතික ආයතනයේ නිසි ලෙස බලයලත් නියෝජිතයෙකු බවත්, එවැනි නෛතික ආයතනයක් වෙනුවෙන් ඉහත දක්වා ඇති පිළිගැනීම් සැපයීමට ඔබට අවශ්‍ය බලය ඇති බවත් ඔබ තහවුරු කරයි.","au-disclaimer-a":"<b>ඩිජිටල් මුදල් ස්පොට් වෙළෙඳාම් සේවා හි කොටසක් ලෙස Binance Australia විසින් පිරිනමනු ලබන නිෂ්පාදන Binance Australia ව්‍යුත්පන්නයන් විසින් පිරිනමනු ලබන නිෂ්පාදන වලින් සම්පූර්ණයෙන් ම වෙන් වූ සහ වෙනස් වූ පිරිනැමීමක් වන අතර, විවිධ නීතිමය කොන්දේසි සහ නියමයන් වලට යටත් වේ. Binance Australia ව්‍යුත්පන්නයන් හි ආයතනික බලය ලත් නියෝජිතයෙකු ලෙස Binance Australia පත් කර ඇති අතර, එවැනි පත්වීමකට අනුව Binance Australia ව්‍යුත්පන්නය වෙනුවෙන් මුල්‍ය සේවා සැපයිය හැකි ය.<b>","au-CFD-desc5":"පවතින නිෂ්පාදන, ගාස්තු සහ අවදානම් පිළිබඳ සාමාන්‍ය තොරතුරු අඩංගු BAUD හි තොග සේවාලාභී තොරතුරු ප්‍රකාශය මෙතැනින් සොයා ගත හැක: <a>තොග සේවාලාභී තොරතුරු ප්‍රකාශය</a>.","au-CFD-desc15":"<a>තොග ගණුදෙනුකරුගේ ව්‍යාපාර නියමයන් කියවා, අවබෝධ කරගෙන බැඳී සිටීමට එකඟ වන බව මම තහවුරු කරමි<a>","au-CFD-desc7":"BAUD හි දැක්ම අනුව, සංස්ථා පනත 2001 යටතේ \"තොග සේවාලාභියා\" යන නිර්වචනය සපුරාලන්නේ නම් මිස, මට BAUD වෙතින් සේවා ලබා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත; සහ","au-CFD-desc4":"<b>අවවාදයයි: OTC ව්‍යුත්පන්න නිෂ්පාදන සංකීර්ණ නිෂ්පාදන වන අතර ඔබේ මූලික ආයෝජනයට වඩා ඔබට අහිමි විය හැකි සැලකිය යුතු පාඩු ඇති කළ හැකි ඉහළ මට්ටමේ අවදානමක් ඇතුළත් වේ. විශේෂයෙන්, ඉදිරිපත් කරන ලද CFD නිෂ්පාදන උද්‍යාම නිෂ්පාදන විය හැකි ය, එනම් ලාභ සහ අලාභ යන දෙකම ඉතා විශාල කළ හැකි බවයි. CFDs සියලු ම ආයෝජකයින් සඳහා සුදුසු නොවේ. BAUD විසින් පිරිනමනු ලබන ඕනෑම OTC ව්‍යුත්පන්න නිෂ්පාදනයක් වෙළෙඳාම් කිරීමට පෙර, ඔබ එයට සම්බන්ධ අවදානම් වල ස්වභාවය අවබෝධ කර ගැනීමට සහ ඔබේ ම මූල්‍ය තත්ත්වය සහ අරමුණු සම්බන්ධයෙන් ඒවායේ යෝග්‍යතාවය සලකා බලන බවට සහතික විය යුතු ය.<b>","KYC_SUMSUB_NG_BVN_missing_selfie_retry":"ඔබේ ඡායාරූපය BVN දත්ත ගබඩාවේ සොයා ගත නොහැකි ය, කරුණාකර NIN සමග උත්සාහ කරන්න.","update-cor-country":"රට:","kycui-edd-sof-add-source-of-funds":"අරමුදල් මූලාශ්‍රය එක් කරන්න","reset-pin-try-again":"නැවත උත්සාහ කරන්න","kyc-go-edit":"සංස්කරණය කරන්න යන්න","au-disclaimer-b":"<b>Binance ඕස්ට්‍රේලියා හි ඩිජිටල් මුදල් ස්ථාන වෙළෙඳ සේවා එවැනි මූල්‍ය සේවාවක් නොපවතින බව කරුණාවෙන් සලකන්න. OTC ව්‍යුත්පන්න නිෂ්පාදන නිකුත් කරනු ලබන්නේ Binance ඕස්ට්‍රේලියා ව්‍යුත්පන්න විසිනි. ඒවා සංකීර්ණ, ඉහළ අවදානම් සහිත නිෂ්පාදන වන අතර 2001 සංස්ථා පනතේ අර්ථ දක්වා ඇති පරිදි තොග ගනුදෙනුකරුවන්ට පමණක් ලබා ගත හැකි ය.<b>","kycui-edd-sof-sow-warn":"ඔබ ඇතුළත් කළ අගය සමගින් විය හැකි දෝෂයක් අප විසින් නිරීක්ෂණය කර ඇත: {{value}}. කරුණාකර ඔබේ ප්‍රකාශිත මුදල සඳහා වලංගු තොරතුරු සපයන්න. සාවද්‍ය, නොමඟ යවන හෝ ව්‍යාජ අගයන් සැපයීම ගිණුම් සීමා කිරීමකට හේතු විය හැකි ය.","newkyc-employed-top-mgmt-txt":"රැකියාව - ඉහළ කළමනාකාරීත්ව තත්ත්වයන්","kyc_poz_kz_med_cert_egov":"eGov වෙතින් වෛද්‍ය සහතිකය","kyc-fr-confirm-income-wealth":"කරුණාකර ඔබේ වාර්ෂික ආදායම සහ සම්පූර්ණ ධනය අගය නිවැරදි බව තහවුරු කරන්න, මන්ද එය පසුව ලේඛන සමග සනාථ කිරීමට සිදුවනු ඇත.","kyc-vc-wom-refused":"ඔබේ අනන්‍යතා සත්‍යාපනය යාවත්කාලීන කිරීමට ඔබට ලබා දී තිබූ අවසාන දිනය දැන් අවසන් වී ඇත. නියාමන අවශ්‍යතා හේතුවෙන්, ඔබේ ගිණුම දැන් “මුදල් ආපසු ගැනීම සඳහා පමණක්” වෙත සීමා කර ඇත.<br /><br />වේදිකාවේ නිෂ්පාදන සහ සේවාවන් වෙත පූර්ණ ප්‍රවේශය ප්‍රතිසාධනය කිරීම සඳහා කරුණාකර ඔබේ අනන්‍යතා සත්‍යාපනය වහාම යාවත්කාලීන කරන්න.","au-CFD-desc10":"BAUD විසින් පිරිනමනු ලබන නිෂ්පාදන සහ සේවා මට සුදුසු දැයි තක්සේරු කිරීමට මට හැකියාව ඇත;","kyc-sweden-remediation-failed-message":"ඔබේ අනන්‍යතා සත්‍යාපනය අසාර්ථක විය. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න, නැතහොත්, ඔබ තවදුරටත් ස්වීඩනයේ පදිංචිව නොසිටින්නේ නම්, <a>ඔබේ අනන්‍යතා සත්‍යාපනය නැවත සකසා</a> ඔබේ පදිංචි රට යාවත්කාලීන කරන්න.","kycui-edd-sof-sow-both-warn":"ඔබ ඇතුළත් කළ අගය සමගින් විය හැකි දෝෂයක් අප විසින් නිරීක්ෂණය කර ඇත: {{from}} සහ {{to}}. කරුණාකර ඔබේ ප්‍රකාශිත මුදල සඳහා වලංගු තොරතුරු සපයන්න. සාවද්‍ය, නොමඟ යවන හෝ ව්‍යාජ අගයන් සැපයීම ගිණුම් සීමා කිරීමකට හේතු විය හැකි ය.","kycui-withdraw-USD-apply-for-increase-limit":"වැඩි කළ සීමාවන් සඳහා අයදුම් කිරීමට මාසයක් තුළ දී BRL 12,000+ තැන්පත් කරන්න හෝ ආපසු ගන්න.","poa-file-type-in-digital-aadhaar-display-text":"කරුණාකර ඔබේ සම්පූර්ණ ඩිජිටල් ආධාර් කාඩ්පත ඉදිරිපත් කරන්න.","kyc-ui-poa-file-type-in-digital-aadhaar":"ඩිජිටල් ආධාර් කාඩ්පත","kycui-reset-kyc-notice2-new":"2. ක්ලික් කිරීමෙන් පසුව<bold>යාවත්කාලීන කිරීම තහවුරු කරන්න</bold>“, ඔබේ නව තොරතුරු සත්‍යාපනය කරන තුරු ඔබේ ගිණුම “ආපසු ගැනීම සඳහා පමණක්” සීමා කෙරේ. තැන්පතු සහ වෙළෙඳාම ඇතුළුව නමුත් ඒවාට සීමා නොවන අනෙකුත් සියලුම කාර්යයන් අබල කරනු ලැබේ. ඔබට මුදල් ආපසු ගැනීමේ කාර්යය සමග කිසියම් ගැටළුවක් ඇත්නම්, කරුණාකර හැකි ඉක්මනින් Binance පාරිභෝගික සහාය කණ්ඩායම අමතන්න.","kyc-vc-wom-process":"නියාමන අවශ්‍යතා හේතුවෙන්, ඔබේ අනන්‍යතා සත්‍යාපනය දින 30ක් ඇතුළත, {{date}} ට පෙර යාවත්කාලීන කිරීමට අපි ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමු.<br /><br />එසේ කිරීමට අපොහොසත් වීමෙන් ඔබේ ගිණුම &quot;මුදල් ආපසු ගැනීමට පමණක්&quot; සීමා කරනු ඇත.","kycui-edd-total-wealth-warn":"ඔබ ඇතුළත් කළ අගය සමගින් විය හැකි දෝෂයක් අප විසින් නිරීක්ෂණය කර ඇත: {{value}}. කරුණාකර ඔබේ ප්‍රකාශිත මුදල සඳහා වලංගු තොරතුරු සපයන්න. සාවද්‍ය, නොමඟ යවන හෝ ව්‍යාජ අගයන් සැපයීම ගිණුම් සීමා කිරීමකට හේතු විය හැකි ය.","kycadapt-custody-security-tips-2":"මෙම තොරතුරු අනන්‍යතා සත්‍යාපනය සඳහා පමණක් භාවිත වන අතර, Ceffu විසින් සුරක්ෂිතව තබා ගනු ඇත.","kycui-fmp-atp-content":"<ul><li> <b>වාර්ෂිකව AED 700,000+</b> උපයන්න හෝ <b>AED 3,500,000+ ද්‍රව වත්කම් රඳවා තබා ගන්න</b> (සත්‍යායන ලියකියවිලි අවශ්‍ය වේ).</li><li> <b>අතථ්‍ය වත්කම්</b> සහ <b>උසස් වෙළෙඳාම පිළිබඳ අදාළ දැනුම පෙන්නුම් කරන්න.</b></li><li> <b>ලේඛනයේ ඇති නම ඔබේ හැඳුනුම්පතට ගැළපෙන බවට</b> වග බලා ගන්න.</li></ul>","TR_NVI_API_Downtime":"සත්‍යායන සේවාව මේ මොහොතේ කාර්යය බහුලයි, කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.","try-with-diff-network":"වෙනත් ජාලයක් සමගින් නැවත උත්සාහ කරන්න.","ekyc-ua-verify":"තත්පර කිහිපයකින් තහවුරු කරන්න, අභ්‍යන්තර සහ විදේශීය ගමන් බලපත්‍ර පමණක් පිළිගනු ලැබේ","result-notification":"ඔබ ලියාපදිංචි වූ සන්නිවේදන ක්‍රමය හරහා ප්‍රතිඵලය පිළිබඳව ඔබට දැනුම් දෙනු ලැබේ.","newkyc-housewife-husband-txt":"ගෘහණිය / ගෘහ ස්වාමිපුරුෂයා","ekyc-ua-diia":"යුක්රේනියානුවන් සඳහා Diia","kyc-ui-poa-file-type-building-corporation":"ගොඩනැගිලි සංස්ථා ප්‍රකාශය","reset-pin-input-new-pin":"නව PIN අංකය ඇතුළත් කරන්න","kyc-twv":"සම්පූර්ණ ධනයේ වටිනාකම","get-red-packet-reward-when-verified-1":"ඔබේ ගිණුම සාර්ථකව සත්‍යාපනය කළ පසු ත්‍යාග ලබා ගැනීමට දැන් ඔබේ රතු පැකට්ටුවට හිමිකම් කියන්න.","update-cor-no-long-residing-here":"තවදුරටත් මෙහි පදිංචිව නොසිටී ද?","au-CFD-desc1a":"CFD වෙළෙඳාම් කිරීමේ අරමුණු සඳහා සහ වෙළෙඳ විකල්ප සඳහා (එකට, <b>&quot;ව්‍යුත්පන්න වෙළෙඳ ගිණුම්&quot;<b>) BAUD සමග වෙනම ගිණුම් විවෘත කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය වනු ඇත. වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා, කරුණාකර අපගේ <a>තොග සේවාලාභී ව්‍යාපාර නියම බලන්න<a>. \n\n Binance ඕස්ට්‍රේලියා ව්‍යුත්පන්නය යනු, Oztures Pty Ltd හි වෙළෙඳ නාමයයි (ABN 77 142 898 324) ඕස්ට්‍රේලියානු මූල්‍යමය සේවා බලපත්‍රය 425165. BAUD ඕස්ට්‍රේලියාවේ වෙසෙන ගනුදෙනුකරුවන් සම්බන්ධයෙන් සියලුම CFD සහ විකල්ප ගනුදෙනු සඳහා නීත්‍යානුකූල ප්‍රති පාර්ශ්වය වනු ඇත.","ae_pow_instructions":"අවම වශයෙන් AED 500,000 ක ශුද්ධ මුදල් ශේෂයක් පැහැදිලිව පෙන්වන ඔබේ බැංකු ප්‍රකාශය උඩුගත කරන්න.","kyc-submit-appeal":"අභියාචනය යොමු කරන්න","ekyc-id-name-error":"කරුණාකර /.#!() වැනි අංක හෝ සංකේත ඇතුළත් කිරීමෙන් වළකින්න","newkyc-rentier-txt":"කුලී නිවැසියා","dubai_fmp_high_risk_vc_subtitle":"නියාමන බැඳීම් හේතුවෙන්, ඔබේ ගිණුම් විශේෂාංග දැනට සීමා කර ඇත. අපි ඔබෙන් අරමුදල් මූලාශ්‍ර ප්‍රකාශයක් අවසන් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිමු.","kycui-edd-annual-income-warn":"ඔබ ඇතුළත් කළ අගය සමගින් විය හැකි දෝෂයක් අප විසින් නිරීක්ෂණය කර ඇත: {{value}}. කරුණාකර ඔබේ ප්‍රකාශිත මුදල සඳහා වලංගු තොරතුරු සපයන්න. සාවද්‍ය, නොමඟ යවන හෝ ව්‍යාජ අගයන් සැපයීම ගිණුම් සීමා කිරීමකට හේතු විය හැකි ය.","dubai_fmp_high_risk_vc_title":"අරමුදල් මූලාශ්‍ර ප්‍රකාශය අවශ්‍යයි","au-CFD-desc19":"විටින් විට BAUD ඔබට උනන්දුවක් දක්වන බව අප විශ්වාස කරන අලෙවිකරණ නිකුතු, පුහුණු ද්‍රව්‍ය සහ ප්‍රවෘත්ති ඇතුළු අපගේ සේවාවන් සහ නිෂ්පාදන පිළිබඳ තොරතුරු ඔබට එවීමට කැමති වේ. ඔබට මෙම තොරතුරු ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම් කරුණාකර මෙය පහතින් දක්වන්න.","reset-kyc-wealth-account-not-allow":"මෙම ගිණුමට KYC නැවත සැකසීමට අවසර නොමැත. කරුණාකර පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.","kycui-popup-fmp-go-back-UAE":"ආපසු යන්න, මම UAE හි පදිංචිව සිටිමි","download-app-suggestion":"සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කිරීමට ඔබට Binance යෙදුම බාගත කළ හැකි ය.","edd_vc_complete_pow":"කරුණාකර ධනය පිළිබඳ සාක්ෂි ඉදිරිපත් කිරීම සම්පූර්ණ කරන්න.","kycui-fmp-atp-subtitle":"නියාමන අවශ්‍යතා සපුරාලන සුදුසුකම් ලත් ආයෝජකයින්ට ප්‍රවේශය සීමා වේ:","reset-pin-input-current-pin":"වත්මන් PIN අංකය ඇතුළත් කරන්න","kycui-verification-exception":"සත්‍යාපන ව්‍යතිරේකය","scan-app-qr":"Binance යෙදුමේ සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කිරීමට ඔබට QR කේතය පරිලෝකනය කිරීමට ද හැකි.ය.","kycui-sow-review-tips":"ඔබේ ධනය ප්‍රකාශ කිරීමේ මූලාශ්‍රය සමාලෝචනය වෙමින් පවතී.","kycui-ransomware-txt":"Ransomware","kycui-agriculture-txt":"කෘෂිකර්ම","kycui-casino-txt":"කැසිනෝ","kycui-experiment-txt":"අත්හදා බැලීම","kycui-net-worth":"ශුද්ධ වටිනාකම","ng-kyc-unable-webcam-text":"ඔබේ පරිගණකයට කැමරාවක් තිබේ නම්, කරුණාකර කැමරා ප්‍රවේශයට ඉඩ දීමට ඔබේ බ්‍රවුසරයේ සැකසුම පරීක්ෂා කර පසුව පිටුව නැවුම් කරන්න.","kycui-precious-jewelry-store-txt":"වටිනා ලෝහ / ස්වර්ණාභරණ වෙළෙඳසැල්","kycui-completed-additional-verification":"<b>අතිරේක සත්යාපනය සම්පූර්ණ කරන ලදී</b> .","ng-kyc-unable-webcam-button":"හරි","kycui-architectural-services-txt":"ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පී සේවා","ng-kyc-face-complete-title":"සජීවී පරීක්ෂාව සම්පූර්ණයි","kycui-view-examples":"උදාහරණ බලන්න","kycui-ng-driver-licence-passport":"රියදුරු බලපත්‍රය / ගමන් බලපත්‍රය","kycui-estimated-completion-time":"ඇස්තමේන්තුගත නිම කිරීමේ කාලය:","kycui-aerospace-defense-contractors-txt":"අභ්‍යවකාශ, ආරක්ෂක කොන්ත්‍රාත්කරුවන්","au-camera-white-background":"ඝන සුදු පසුබිමකට එරෙහිව ඔබේ ලේඛනයේ <b>ඉදිරිපස</b> රාමුව තුළ තබන්න","kycui-accountants-txt":"ගණකාධිකාරීවරු","eu4-id-backside":"පිටුපස පැත්ත","kyc-complete-liveness-web":"වෙබය තුල සම්පූර්ණ කරන්න","kycui-upload-documents":"ලේඛන උඩුගත කරන්න","kycui-required-sow":"අපගේ භාවිතයේ නියමයන් යටතේ, ගෙවීම සමග ඉදිරියට යාමට පෙර ඔබ ධනය ප්‍රකාශ කිරීමේ මූලාශ්‍රයක් සම්පූර්ණ කිරීමට අවශ්‍ය වේ.","kyc-camera-permission-error":"යෙදුම් කැමරා/ඡායාරූප අවසරය දැනට සබල කර නැත. කරුණාකර ඔබේ උපාංග සැකසීම් පරීක්ෂා කර ඔබ Binance සඳහා ඔබේ කැමරාව/ඡායාරූපය සබල කර ඇති බව සහතික කර ගන්න. පරීක්ෂා කිරීමෙන් පසුව, කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.","mobile-web-instr-landscape-short":"ඔබේ පින්තූරයේ ගුණාත්මකභාවය සහතික කිරීම සඳහා <b>භූ දර්ශන මාදිලිය</b> භාවිත කරන්න.","Immediately":"වහාම","kycui-start-now":"<a>දැන් ආරම්භ කරන්න</a>","kycui-airlines-txt":"ගුවන් සමාගම්","poa-ph-doc6":"වලංගු රජයේ හැඳුනුම්පත් වල ලිපිනය (ජාතික හැඳුනුම්පත (පිලිපීනයේ හැඳුනුම්පත් පද්ධති හැඳුනුම්පත), රියදුරු බලපත්‍රය, ඡන්ද හිමි හැඳුනුම්පත, ඒකාබද්ධ බහුකාර්ය හැඳුනුම්පත, Alien රැකියා බලපත්‍රය, ලියාපදිංචියේ පිටසක්වල සහතිකය)","mobile-web-instr-tips":"ලස්සන පින්තූරයක් ගැනීමට උපදෙස්","ua_dia_separator_or":"හෝ","poa-ph-doc5":"රක්ෂණ ප්‍රතිපත්ති ප්‍රකාශය","kycui-auction-services-web-txt":"වෙන්දේසි සේවා සහ වෙබ් අඩවි","kyc-network-error":"සම්බන්ධතා ගැටලු හේතුවෙන් උඩුගත කිරීම අසාර්ථක විය. කරුණාකර ඔබේ සම්බන්ධතාවය පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න.","poa-ph-doc8":"ස්ථාවර දුරකථන හෝ ජංගම දුරකථන බිල්පත","kycui-churches-organization-txt":"පල්ලි හෝ ඕනෑම ආගමික සංවිධානයක්","ng-kyc-unable-webcam-title":"වෙබ් කැමරාව සොයා ගැනීමට නොහැකි විය","kycui-ng-nins":"NIN ලදුපත","kycui-trading-investment-txt":"වෙළෙඳාම සහ ආයෝජනය","kycui-pep-position":"PEP තනතුර දරන්නේ ඔබම ද?","kycui-enter-email-address":"ඊමේල් ලිපිනය ඇතුළත් කරන්න","kycui-investment-txt":"ආයෝජනය","kycui-online-pharmacy-txt":"මාර්ගගත ඔසුසල","kyc-complete-liveness-mobile-phone":"දුරකථනයෙන් සම්පූර්ණ කරන්න","ng-kyc-face-complete-button":"දිගට ම කර ගෙන යන්න","mobile-web-instr-front-pan":"<b>ඔබේ PAN කාඩ්පතේ ඉදිරිපස</b> පින්තූරයක් ගන්න","kycui-alcoholic-beverages-txt":"මධ්‍යසාර පාන වර්ග","kycui-pep-documents-sof-provide":"කරුණාකර ඔබේ අරමුදල් මූලාශ්‍රය සඳහා උපකාරක ලේඛන අමුණන්න.","kycui-ng-national-id-card":"ජාතික හැඳුනුම්පත","mobile-web-instr-four-corners":"ලේඛනයේ කොන් හතර <b>බාධාවකින් තොරව</b>ඇති බවට සහතික වන්න","kycui-sgd-monthly-txt":"SGD මාසිකව","kycui-money-transfer-services-txt":"මුදල් හුවමාරු සේවා","kycui-alternative-energy-services-txt":"විකල්ප බලශක්ති නිෂ්පාදනය සහ සේවා","kycui-electron-redirect":"සත්‍යාපන ප්‍රවාහය දිගටම කරගෙන යාමට කරුණාකර වෙබ් බ්‍රවුසරයේ <a>Binance</a> විවෘත කරන්න.","kycui-pep-period-position-held":"තනතුර දැරූ කාල සීමාව කුමක් ද?","kycui-air-transport-txt":"ගුවන් ප්‍රවාහනය","poa-ph-doc3":"පිළිගත් ආයතනයකින් ලිපියක් (විශ්ව විද්‍යාලය, රාජ්‍ය ආයතනය, තානාපති කාර්යාලය)","poa-ph-doc7":"බදු ගිවිසුම","kycui-pep-close-related":"ඔබ PEP හි සමීප හෝ සම්බන්ධ සහකරුවෙක් ද?","au-instruction-white-background":"ඝන සුදු පසුබිමකට එරෙහිව ලේඛන තබන්න","kycui-vehicle-sales-txt":"වාහන විකුණුම","kycui-pep-sow":"ඔබේ ධන මූලාශ්‍රය කුමක් ද?","eu4-id-frontside":"ඉදිරිපස","kycui-required-verification":"ඉදිරියට යාමට පෙර ඔබ සත්‍යාපන ක්‍රියාවලිය සම්පූර්ණ කිරීමට අවශ්‍ය වේ.","kycui-adult-entertainment-txt":"වැඩිහිටි විනෝදාස්වාදය","kycui-pep-sof":"ඔබේ අරමුදල් වල මූලාශ්‍රය කුමක් ද?","kycui-advertising/public-pelations-txt":"ප්‍රචාරණය/මහජන සම්බන්ධතා","kycui_bank_building_society_statement":"බැංකු ප්‍රකාශය / බැංකු යොමු ලිපිය","kycui-gaming-related-txt":"ක්‍රීඩා හා සම්බන්ධ","id_verification_national_id_IL":"Teudat Zeut","bh-kyc-investment-txt":"ආයෝජනය","numbers-not-allowed":"වලංගු නොවන ආදානය: අංක වලට අවසර නොමැත.","kycui-ssc-sq-qst2-v2":"ඔබට කියුබාව, ඉරානය හෝ උතුරු කොරියාව සමගින් අඛණ්ඩ ගනුදෙනු (වාණිජ හෝ පෞද්ගලික) තිබේ ද?","kycui-ssc-sq-qst2-freetext-v2":"මෙම අඛණ්ඩ ගනුදෙනු මොනවා ද යන්න පිළිබඳ වැඩි විස්තර සපයන්න, ඕනෑම සංඛ්‍යාතයක් සහ භූමියට හෝ ඉන් පිටතට මාරුවීම් ප්‍රමාණයන් ඇතුළුව (අදාළ වන විට).","kycui-ssc-sq-qst1-freetext-v2":"සංචාරයේ ස්වභාවය/අරමුණ, කාලසීමාව සහ වාර ගණන කුමක් ද?","kycui-ssc-sq-qst1-v2":"පසුගිය මාස 12 තුළ ඔබ මේ රටවල් වලින් එකකට හෝ ගොස් තිබේ ද?\nඑසේ නම්, කුමන එකට ද?","kycui-ssc-sq-qst2-desc-v2":"මෙයට බැංකු ගිණුමක් හෝ වෙනත් වත්කම් හෝ භූමි ප්‍රදේශයේ ආයෝජන තිබීම, භූමි ප්‍රදේශයට හෝ\nඉන් අරමුදල් යැවීම හෝ ලබා ගැනීම, භූමි ප්‍රදේශයේ ව්‍යාපාර පැවැත්වීම හෝ එහි වෙනත් ක්‍රියාකාරකම් ඇතුළත් විය හැකි ය.","kycui-ssc-ack":"පිළිගැනීම","kycui-ssc-accept":"මම වටහා ගෙන පිළිගනිමි.","kyc-fr-confirm-income-wealth-high-income":"ඔබ ප්‍රකාශ කර ඇත්තේ පුද්ගලයෙකුගේ සාමාන්‍ය වාර්ෂික ආදායම ඉක්මවන බවයි.","kyc-fr-confirm-income-wealth-retired-with-moderate-income":"ඔබේ රැකියා තත්ත්වය \"{{translatedEmploymentStatus}}\" වන අතර, ඔබේ වාර්ෂික ආදායම {{formattedAnnualIncome}} වේ.","kycui-annual-income":"වාර්ෂික ආදායම","kyc-fr-confirm-income-wealth-high-wealth":"ඔබ ප්‍රකාශ කර ඇත්තේ පුද්ගලයෙකුගේ සාමාන්‍ය ධනය පරාසය ඉක්මවා යන බවයි.","kyc-fr-confirm-income-wealth-student-or-unemployed":"ඔබ ඔබේ තත්ත්වය \"{{translatedEmploymentStatus}}\" ලෙස ප්‍රකාශ කර ඇත, නමුත් ඔබේ වාර්ෂික ආදායම {{formmattedAnnualIncome}} ලෙස ලැයිස්තුගත කර ඇත.","kycui-back-to-edit":"සංස්කරණය කරන්න","kycui-expected-trading-amount":"ඔබ කොපමණ වෙළෙඳාමක් කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා ද?","kycui-total-wealth":"මුළු ධනය","kycui-employment-status":"ඔබේ රැකියා තත්ත්වය කුමක් ද?","kyc-fr-confirm-dialog-title":"ඔබේ ප්‍රකාශය තහවුරු කරන්න","kyc-fr-confirm-income-wealth-no-income-no-wealth":"ඔබ ප්‍රකාශිත වාර්ෂික ආදායම සහ මුළු ධනයට නොගැලපෙන මුදලක් වෙළෙඳාම් කිරීමට අදහස් කර ඇත.","kycui-ssc-sq-qst1-op1-v2":"උතුරු කොරියාව","kycui-ssc-sq-qst1-op5-v2":"ඉහත කිසිවක් නොවේ","kycui-ssc-ack-desc":"ඔබේ ප්‍රතිචාරයට ස්තුතියි. සමහර පරිශීලකයන්ට ඇතැම් ප්‍රදේශ සමගින් වාණිජමය හෝ පෞද්ගලික ගනුදෙනු තිබිය හැකි බව අපි තේරුම් ගනිමු. එම ගනුදෙනු ඔවුන් පදනම් වී ඇති අධිකරණ බල ප්‍රදේශ වල පරිශීලකයන්ට නීත්‍යානුකූල විය හැකි ය. කෙසේ වෙතත්, විස්තීර්ණ සම්බාධකවලට යටත් වන ප්‍රදේශ සම්බන්ධ ගනුදෙනු සඳහා සහාය වීමට Binance හට නොහැකි බව කරුණාවෙන් සලකන්න. Binance හරහා එවැනි ගනුදෙනු සිදු කරන පරිශීලකයන්ට වේදිකාවට ප්‍රවේශය අහිමි වීමේ අවදානමක් තිබිය හැකි ය. වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා කරුණාකර අපගේ බලන්න <link1>භාවිතයේ නියමයන්</link1> සහ <link2>තහනම් රටවල් ලැයිස්තුව.</link2> පහත එබීමෙන්, ඔබ මෙම නියමයන් කියවා එකඟ වූ බව ඔබ පිළිගනී.","edd_general_review":"ඔබේ ඉදිරිපත් කිරීමට ස්තුතියි. අපගේ කණ්ඩායම ඔබේ තොරතුරු සමාලෝචනය කරමින් සිටී. වැඩිදුර පැහැදිලි කිරීම් හෝ ලියකියවිලි අවශ්‍ය නම් අපට ඔබ හා සම්බන්ධ විය හැකි ය. ඇස්තමේන්තුගත සමාලෝචන කාලය: {{date_custom}}","kyc-gambling-or-betting":"සූදුව හෝ ඔට්ටු ඇල්ලීම","kyc-sports-leisure-or-recreation":"ක්‍රීඩා, විවේකය හෝ විනෝදාස්වාදය","kyc-arms-and-ammunition":"අවි සහ පතොරම්","kyc-hospitality-travel-or-tourism":"ආගන්තුක සත්කාරය, සංචාරක හෝ සංචාරක ව්‍යාපාරය","kyc-defense-or-military":"ආරක්ෂක හෝ හමුදා","kyc-financial-services":"මූල්‍ය සේවා","kyc-pornography-or-adult-entertainment":"කාමුක දර්ශන හෝ වැඩිහිටි විනෝදාස්වාදය","kyc-manufacturing-or-industrial":"නිෂ්පාදන හෝ කාර්මික","kyc-construction-or-engineering":"ඉදිකිරීම් හෝ ඉංජිනේරු විද්‍යාව","kyc-food-beverage-or-fmcg":"ආහාර සහ පාන වර්ග හෝ FMCG","kyc-legal-or-consulting":"නීතිමය හෝ උපදේශන","kyc-agriculture-farming-or-forestry":"කෘෂිකර්මය, ගොවිතැන හෝ වන වගාව","kyc-wholesale-of-precious-metals-industry":"වටිනා ලෝහ කර්මාන්තයේ තොග වෙළෙඳාම","kyc-automotive-or-aviation":"මෝටර් රථ හෝ ගුවන් සේවා","kyc-real-estate":"දේපළ වෙළෙදාම්","kyc-government-or-public-sector":"රජය හෝ රාජ්‍ය අංශය","kyc-healthcare-or-medical":"සෞඛ්‍ය සේවා හෝ වෛද්‍ය","kyc-ngo-non-profit-or-charity":"NGO, ලාභ නොවන හෝ පුණ්‍යායතනය","kyc-technology-or-it":"තාක්ෂණය හෝ තොරතුරු තාක්ෂණ","kyc-telecommunications":"විදුලි සංදේශ","kyc-energy-utilities-or-oil-gas":"බලශක්තිය, උපයෝගිතා හෝ තෙල් සහ ගෑස්","kyc-religious-or-faith-based-organization":"ආගමික හෝ ඇදහිල්ල පදනම් කරගත් සංවිධානය","kyc-retail-wholesale-or-e-commerce":"සිල්ලර, තොග හෝ විද්‍යුත් වාණිජ්‍යය","kyc-media-entertainment-or-publishing":"මාධ්‍ය, විනෝදාස්වාදය හෝ ප්‍රකාශනය","kyc-web3-or-blockchain":"Web3 හෝ බ්ලොක්චේනය","kyc-transportation-logistics-or-shipping":"ප්‍රවාහනය, සැපයුම් හෝ නැව්ගත කිරීම","kyc-education-or-academia":"අධ්‍යාපනය හෝ ශාස්ත්‍රීය ක්ෂේත්‍රය","kyc-pharmaceuticals-or-biotech":"ඖෂධ හෝ ජෛව තාක්ෂණය","kyc-fmp-tnc-consent-desc":"ඉදිරියට යන්න මත එබීමෙන්, Binance FZE විසින් සපයනු ලබන සේවාවන් භාවිත කිරීමට අදාළ වන පහත සඳහන් කොන්දේසි සහ නියමයන් මම කියවා, තේරුම් ගෙන, එකඟ වන බව මම තහවුරු කරමි - <terms>භාවිතයේ නියමයන්</terms>, <privacy>පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය</privacy> සහ වෙනත් අදාළ නිෂ්පාදන නියමයන් <other>මෙතැනින් ලබා ගත හැකි ය</other>","kz-ui-poa-med-certificate-egov-display-text":"<link1><div>eGov වෙතින් වෛද්‍ය සහතිකය බාගත කිරීම සඳහා උපදෙස්</div></link1><vs></vs><link2><div>සාම්පල වෛද්‍ය සහතිකය</div></link2>","instructions-to-download-medical-certificate-description":"<div><div>ලිපිනය තහවුරු කිරීම ඉක්මනින් ලබා ගැනීමට, මෙම යෙදුම් වලින් (සීමිත නොවන) eGov වෛද්‍ය සහතික අමුණන්න:</div><div><li><b>Kaspi.kz: රාජ්‍ය සේවා -&gt; ඩිජිටල් ලේඛන -&gt; සහතික -&gt; වෛද්‍ය සහතික</b></li><li><b>Halyk: රාජ්‍ය සේවා -&gt; මගේ සෞඛ්‍යය -&gt; බෙහෙත් ශාලාව ලියාපදිංචි කිරීම</b></li><li><b>නිදහස් බැංකුව: සේවා -&gt; රාජ්‍ය සේවා -&gt; සහතික</b></li><li><b>eGov ජංගම දුරකථන: සේවා -&gt; සෞඛ්‍ය සේවා</b></li></div><div>පිළිගත හැකි සහතික:</div><div><li><b>මත්ද්‍රව්‍ය බෙහෙත් ශාලාව</b></li><li><b>ක්ෂය රෝග බෙහෙත් ශාලාව</b></li><li><b>මනෝ ස්නායු බෙහෙත් ශාලාව</b></li></div><div>*කසකස්තාන පදිංචිකරුවන් සඳහා පමණක් ලබා ගත හැකි ය*. පසුගිය මාස 3 තුළ සහතික නිකුත් කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.</div><div>*KZ පදිංචිකරුවන් - KZ පුරවැසියන්, හෝ KZ හි ක්‍රියාකාරී පදිංචි බලපත්‍රයක් ඇති වෙනත් රටවල පුරවැසියන්</div></div>","action-required-title-immediate":"ක්‍රියාමාර්ග අවශ්‍යයි: වහාම අමතර සත්‍යාපනය අවශ්‍යයි","action-required-title-expired":"හදිසි: ඔබේ අතිරේක සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කරන්න","action-required-title":"ක්‍රියාමාර්ග අවශ්‍යයි: අතිරේක සත්‍යාපනය අවශ්‍යයි","edd-review-title":"තහවුරු කිරීම: ඔබේ අතිරේක සත්‍යාපනය සමාලෝචනය වෙමින් පවතී.","edd-review-description":"ඔබ සැපයූ තොරතුරු අපගේ කණ්ඩායම දැනට සමාලෝචනය කරමින් සිටී. සමාලෝචනය අවසන් වූ පසු, හෝ කිසියම් අමතර තොරතුරු අවශ්‍ය නම්, අපි ඔබට දන්වන්නෙමු.","reason-for-rejection":"<b>ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට හේතුව:</b> {{reason}}.","complete-verification-immediately":"වේදිකාවේ නිෂ්පාදන සහ සේවාවන් වෙත පූර්ණ ප්‍රවේශය ප්‍රතිසාධනය කිරීම සඳහා කරුණාකර අතිරේක සත්‍යාපනය වහාම සම්පූර්ණ කරන්න.","deadline-verification-passed":"ඔබේ අතිරේක සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කිරීමට ඔබට ලබා දී තිබූ අවසාන දිනය දැන් අවසන් වී ඇත. නියාමන අවශ්‍යතා හේතුවෙන්, ඔබේ ගිණුම දැන් සීමා කර ඇත.","to-comply-with-requirements":"නියාමන අවශ්‍යතා වලට අනුකූල වීම සඳහා, ඔබේ ගිණුම සත්‍යාපනය කිරීමට අපට අමතර තොරතුරු අවශ්‍ය වේ.","edd-refused-description":"ඔබ සැපයූ අතිරේක තොරතුරු ප්‍රතික්ෂේප කර ඇති බව ඔබට දැනුම් දීමට අපි කනගාටු වෙමු.","kindly-submit-edd-immediate":"ඔබේ ගිණුමට සීමා පැනවීම වළක්වා ගැනීම සඳහා ඉල්ලා ඇති විස්තර වහාම ඉදිරිපත් කරන්න.","edd-review-tips":"සත්‍යාපනය සඳහා අමතර තොරතුරු ඉදිරිපත් කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි! නියාමන අවශ්‍යතා වලට අනුකූල වීමට අපට උපකාර කිරීමේ දී ඔබේ කඩිනම් ප්‍රතිචාරය සහ සහයෝගය අපි අගය කරමු.","edd-refused-title":"ක්‍රියාමාර්ග අවශ්‍යයි: සත්‍යාපන තොරතුරු නැවත ඉදිරිපත් කරන්න","annual-income":"වාර්ෂික ආදායම","back-to-edit":"සංස්කරණය කරන්න","employment-status":"රැකියා තත්ත්වය","defaultValue":"ඔබේ {{firstQuestionTitle}} යනු {{firstQuestionAnswer}} වන අතර, ඔබේ {{secondQuestionTitle}} යනු {{secondQuestionAnswer}} වේ.","submit-edd-request-details":"ඔබේ ගිණුමට කිසිදු සීමාවක් පැනවීම වළක්වා ගැනීම සඳහා ඉල්ලා ඇති විස්තර වහාම ඉදිරිපත් කරන්න.","kyc-ui-poa-file-type-kz-med":"eBank වෙතින් වෛද්‍ය සහතික","kyc-ui-poa-file-type-civil-id":"සිවිල් හැඳුනුම්පත","kyc-ui-poa-file-type-rut":"තනි බදු ලේඛනයේ (RUT) ලියාපදිංචි වීම","kyc-ui-poa-file-type-employer-arranged":"සේවායෝජකයා විසින් සකස් කරන ලද නවාතැන්","kyc-ui-poa-file-type-uk-evisa":"එක්සත් රාජධානි විද්‍යුත් වීසා","kyc-ui-poa-file-type-cert-property-tax":"දේපල බදු ගෙවීමේ සහතිකය","poa-file-type-bank-letter-ii-display-text":"පිළිගත හැකි මූල්‍ය තාක්ෂණික සමාගම් ලැයිස්තුවක් සඳහා කරුණාකර <link1>මෙතන</link1> ඔබන්න.<br />සටහන: ලිපිය මුද්‍රා තබා/හෝ අත්සන් කළ යුතු ය, නැතහොත් සත්‍යතාව පිළිබඳ සාක්ෂි පෙන්විය යුතු ය. බැංකු අලෙවිකරණ ද්‍රව්‍ය සහ වසා දැමූ ණය තහවුරු කරන ලිපි පිළිගනු නොලැබේ.","poa-file-type-student-tuition-display-text":"ලේඛනය මාස 6ක් ඇතුළත නිකුත් කළ යුතු ය.","kyc-ui-poa-file-type-traffic-fine":"රථවාහන උල්ලංඝනයක් සඳහා දඩයක්","poa-file-type-utility-contract-display-text":"ලේඛනයේ උපයෝගිතා සමාගමෙන් බලයලත් අත්සනක් ඇතුළත් විය යුතු ය.","poa-file-type-bank-advice-display-text":"පිළිගත හැකි ෆින්ටෙක් සමාගම් ලැයිස්තුවක් සඳහා කරුණාකර <link1>මෙතන</link1> ඔබන්න (Revolut ප්‍රකාශ පිළිගත නොහැකි ය).","kyc-ui-poa-file-type-student-tuition":"ශිෂ්‍ය උපකාරක ගාස්තු ගෙවීම පිළිබඳ සහතිකය","kyc-ui-poa-file-type-utility-contract":"උපයෝගිතා ගිවිසුම තහවුරු කිරීම","kyc-ui-poa-file-type-bank-advice-ii":"බැංකු හර/බැර උපදෙස්","kyc-ui-poa-file-type-bank-advice":"බැංකු හර/බැර උපදෙස්","poa-file-type-bank-advice-ii-display-text":"පිළිගත හැකි ෆින්ටෙක් සමාගම් ලැයිස්තුවක් සඳහා කරුණාකර <link1>මෙතන</link1> ඔබන්න.","kyc-ui-poa-file-type-bank-letter-ii":"බැංකු යොමුව/ලිපිනය තහවුරු කිරීම/ගිණුම් ශේෂය පිළිබඳ ලිපිය","poa-file-type-tax-certificate-display-text":"ලේඛනය පසුගිය වසර තුළ නිකුත් කළ යුතු ය.","kyc-ui-poa-file-type-airbnb":"Airbnb/හෝටල්/සේවා මහල් නිවාස ඉන්වොයිසිය","poa-file-type-employer-arranged-display-text":"සේවායෝජකයා විසින් සකස් කරන ලද වාණිජ ලිපිනය (උදා: හෝටලය, පාසල) පිළිගත හැකි ය, කරුණාකර උඩුගත කරන්න: <br />(1) බැංකු ප්‍රකාශය, සහ <br />(2) කුලී ගිවිසුම හෝ සේවායෝජක ලිපිය එකම ලිපිනය පෙන්වන අතර, අවම වශයෙන් මාස 6 ක රැඳී සිටීමේ කාලයක් සහිතව.","poa-file-type-cert-property-tax-display-text":"ලේඛනය වසර 1ක් ඇතුළත නිකුත් කළ යුතු ය.","poa-file-type-utility-bills-display-text":"නිදසුන් විදුලිය, ජලය, ගෑස්, මලාපවහන බිල්පත්","poa-file-type-irpf-display-text":"කරුණාකර උඩුගත කරන ලද ගොනුවේ IRPF හි සියලුම පිටු අඩංගු බව සහතික කර ගන්න.","kyc-ui-poa-file-type-uk-visa":"එක්සත් රාජධානි භෞතික වීසා","poa-file-type-airbnb-display-text":"ලේඛනයේ අවම වශයෙන් මාස 6ක නවාතැන් තහවුරු කළ යුතු අතර, ඔබේ කාමර අංකය, ඇතුළු වීමේ සහ පිටවීමේ දිනයන් ඇතුළත් කළ යුතු අතර, අනාගතයේ දින නියම නොකළ යුතු ය.","estimated-review-time-5-days":"ඇස්තමේන්තුගත සමාලෝචන කාලය: දින 5 යි","kyc-appeal-resubmission-required":"KYC අභියාචනය: නැවත ඉදිරිපත් කිරීම අවශ්‍යයි","you-will-receive-an-email-sms":"සමාලෝචනය අවසන් වූ පසු ඔබට විද්‍යුත් තැපෑලක්/කෙටි පණිඩුඩයක් ලැබෙනු ඇත.","kyc-appeal-under-review":"KYC අභියාචනය සමාලෝචනය යටතේ පවතී","kyc-resubmit-appeal":"අභියාචනය නැවත ඉදිරිපත් කරන්න","kyc-appeal-unsuccessful":"KYC අභියාචනය අසාර්ථකයි","cancel-za-gcc-migration-confirmation":"ඔබ Binance බහරේන් BSC වෙත සංක්‍රමණය අවලංගු කිරීමට කැමති බව සඳහන් කර ඇත. මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබට Futures සහ විකල්ප නිෂ්පාදන වෙත ප්‍රවේශ වීමට නොහැකි වනු ඇති බවයි. ඔබට සංක්‍රමණය අවලංගු කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාස ද?","confirmation-required":"තහවුරු කිරීම අවශ්‍යයි","kycui-name-appeal-verify-desc":"ඔබ මීට පෙර හැඳුනුම්පත් ඡායාරූප ලබා නොදී ඔබේ අනන්‍යතාවය සත්‍යාපනය කරන ලදී. ඔබේ නීත්‍යානුකූල නාමය වැරදි නම් කරුණාකර අනන්‍යතාවය යාවත්කාලීන කරන්න.","kycui-dob-appeal-verify-desc":"ඔබ මීට පෙර හැඳුනුම්පත් ඡායාරූප ලබා නොදී ඔබේ අනන්‍යතාවය සත්‍යාපනය කරන ලදී. ඔබේ උපන්දිනය වැරදි නම් කරුණාකර අනන්‍යතාවය යාවත්කාලීන කරන්න.","kycui-name-dob-appeal":"ඔබේ නීත්යනුකූල නම හෝ උපන් දිනය යාවත්කාලීන කිරීමට හෝ නිවැරදි කිරීමට අවශ්ය නම්, ඔබට අපගේ <a1>නම නිවැරදි කිරීමේ අභියාචනය</a1> හෝ <a2>උපන් දිනය නිවැරදි කිරීමේ අභියාචනය</a2> කිරීමේ ක්රියාවලිය හරහා ඉල්ලීමක් යොමු කළ හැකි ය.","mx-passport-display":"විදේශ ගමන් බලපත්‍රය (ඕනෑම රටක්)","mx-resident-permit":"මෙක්සිකානු නේවාසික බලපත්‍රය","kz_residence_permit":"කසකස්තානයේ පදිංචිය සඳහා අවසර පත්‍රය","kz_identity_card":"කසකස්තාන හැඳුනුම්පත","kycui-reset-kyc-notice3_v2":"3. සහතික යළි පිහිටුවීම ඔබේ ගිණුම් සත්‍යාපනයේ සෑම අංගයකට ම බලපායි; ඔබ නව ක්‍රියාවලිය සඳහා අවශ්‍ය සියලුම ද්‍රව්‍ය නැවත ඉදිරිපත් කළ යුතු ය. <highlight>කරුණාකර නැවත සැකසීමේ අවශ්‍යතාවය තහවුරු කරන්න</highlight>.","kycui-reset-kyc-notice2_v3":"2. &quot;යාවත්කාලීන කිරීම තහවුරු කරන්න&quot; එබීමෙන් පසු, <highlight>ඔබේ නව තොරතුරු සත්‍යාපනය වන තුරු ඔබේ ගිණුම &quot;ආපසු ගැනීම සඳහා පමණි&quot; වෙත සීමා වේ</highlight>. තැන්පතු සහ වෙළෙඳාම ඇතුළුව නමුත් ඒවාට සීමා නොවන අනෙකුත් සියලුම කාර්යයන් අබල කරනු ලැබේ. ඔබට මුදල් ආපසු ගැනීමේ කාර්යය සමග කිසියම් ගැටළුවක් ඇත්නම්, කරුණාකර හැකි ඉක්මනින් Binance පාරිභෝගික සහාය කණ්ඩායම අමතන්න.","kycui-reset-kyc-notice4":"4. ඔබ KYC නැවත සකසා වෙනත් ගිණුමක් නිර්මාණය කළහොත්, ඔබේ නව ගිණුම <highlight>නිර්දේශකය වට්ටම සඳහා සුදුසු නොවිය හැකි ය</highlight>.","kycui-employment-verification-required":"රැකියා සත්‍යාපනය අවශ්‍යයි","kycui-employment-verification-required-description":"ඔබේ සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කිරීමෙන් දින 30ක් ඇතුළත ඔබේ රැකියා තත්ත්වය සත්‍යාපනය කළ යුතු ය.","kycui-employment-verification-refused-description":"ඔබ රැකියා සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කරන තුරු ඔබේ ගිණුම ආපසු ගැනීම සඳහා පමණි මාදිලියේ පවතී.","kycui-dormant-account-popup-description":"ඔබේ තොරතුරු සමාලෝචනය කර යාවත්කාලීන කිරීමට ඔබේ ක්‍රියාමාර්ගය අවශ්‍ය කරන ක්‍රියාකාරී ඉල්ලීමක් ඇති බව අපි දකිමු. කරුණාකර නව යාවත්කාලීන කිරීමක් ආරම්භ කිරීමට පෙර ඉල්ලීම සම්පූර්ණ කරන්න.","kyc-dormant-account-notice-description-full":"රෙගුලාසි මගින් යාවත්කාලීන පාරිභෝගික තොරතුරු ලබා ගැනීමට අපට අවශ්‍ය වේ. කරුණාකර ඔබේ තොරතුරු සමාලෝචනය කර යාවත්කාලීන කරන්න, ඔබේ ගිණුම නැවත සක්‍රීය කිරීමට.","kyc-employment-verification-vc-need-verification":"ඔබේ රැකියා සත්‍යාපනය සමාලෝචනය වෙමින් පවතී.","kyc-employment-verification-vc-header":"රැකියා සත්‍යාපනය අවශ්‍යයි","kyc-employment-verification-vc-wom":"ඔබ රැකියා සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කරන තෙක් ඔබේ ගිණුම මුදල් ලබා ගන්න එකම මාදිලියේ ඇත","you-will-receive-email-sms-review":"සමාලෝචනය අවසන් වූ පසු ඔබට විද්‍යුත් තැපෑලක්/කෙටි පණිඩුඩයක් ලැබෙනු ඇත. මේ අතරතුර, කරුණාකර අපගේ වෙබ් අඩවිය/යෙදුම ගවේෂණය කිරීමට නිදහස් වන්න.","additional-verification-under-review":"අතිරේක සත්‍යාපනය සමාලෝචනය කෙරේ","kz_kyc_verified_plus_q1":"වෙළෙඳපොළ ද්‍රවශීලතාවය යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?","kz_kyc_verified_plus_q1_op1":"ක්‍රිප්ටෝ මුදල් සම්පූර්ණ සැපයුම","kz_kyc_verified_plus_q1_op2":"වත්කමක් එහි මිලට බලපෑමක් නොකර කොතරම් පහසුවෙන් මිල දී ගත හැකි ද හෝ විකිණිය හැකි ද යන්න.","kz_kyc_verified_plus_q1_op3":"වෙළෙන්දෙකුගේ ගිණුමේ ඇති මුදල් ප්‍රමාණය","kz_kyc_verified_plus_q2":"ආයෝජකයින්ට Bitcoin මිල දී ගත හැක්කේ කොතැනින් ද?","kz_kyc_verified_plus_q2_op1":"බැංකු ස්වයංක්‍රීය ටෙලර් යන්ත්‍රයකින් (Bitcoin විශේෂිත ATM එකක් භාවිත නොකර)","kz_kyc_verified_plus_q2_op2":"ක්‍රිප්ටෝ මුදල් වෙළෙඳ වේදිකා වල, හෝ කොටස් හුවමාරුව මත Bitcoin විනිමය වෙළෙඳ අරමුදල (ETF) ආයෝජනය කරන්න","kz_kyc_verified_plus_q2_op3":"ඕනෑම මූල්‍ය ආයතනයක","kz_kyc_verified_plus_q3":"වෙළෙඳාමක් හෝ ආයෝජනයක් කිරීමට පෙර ඔබ වෙළෙඳපොළ තක්සේරු කරන්නේ කෙසේ ද?","kz_kyc_verified_plus_q3_op1":"මම තීරණ ගන්නේ සමාජ මාධ්‍ය ප්‍රවණතා සහ අතිශයෝක්තිය මත පදනම්වයි.","kz_kyc_verified_plus_q3_op2":"මිල ප්‍රවණතා, පරිමාව, ප්‍රවෘත්ති සහ ඓතිහාසික දත්ත වැනි විවිධ සාධක භාවිත කරමින් මම වෙළෙඳපොළ තත්ත්වයන් විශ්ලේෂණය කරමි.","kz_kyc_verified_plus_q3_op3":"මම එච්චර විශ්ලේෂණය කරන්නේ නැහැ; මම දැන් හරි කියලා හිතෙන දේට අනුව වැඩ කරනවා.","kz_kyc_verified_plus_q4":"ඔබ සාමාන්‍යයෙන් ක්‍රිප්ටෝ වෙළෙඳාම ගැන වැඩිදුර ඉගෙන ගන්නේ කෙසේ ද?","kz_kyc_verified_plus_q4_op1":"මම ප්‍රවෘත්ති, සමාජ මාධ්‍ය සහ සාකච්ඡා හරහා දැනුවත්ව සිටිමි, නමුත් ව්‍යුහගත ඉගෙනුම් ප්‍රවේශයක් අනුගමනය නොකරමි.","kz_kyc_verified_plus_q4_op2":"මගේ අවබෝධය ගැඹුරු කිරීම සඳහා මම ප්‍රවෘත්ති, ලිපි සහ අධ්‍යාපනික අන්තර්ගතයන් වැනි විවිධ මූලාශ්‍ර ඒකාබද්ධ කරමි.","kz_kyc_verified_plus_q4_op3":"මම ප්‍රධාන වශයෙන් මගේ අතීත අත්දැකීම් මත රඳා පවතින අතර, නව ඉගෙනුම් සම්පත් ක්‍රියාශීලීව සොයන්නේ නැත.","kz_kyc_verified_plus_q5":"ඔබ වෙළෙඳාම් කරන විට, ඔබ සාමාන්‍යයෙන් තීරණ ගන්නේ කෙසේ ද?","kz_kyc_verified_plus_q5_op1":"මම ප්‍රධාන වශයෙන් ප්‍රවෘත්ති, සමාජ මාධ්‍ය සහ අතිශයෝක්තිය මත විශ්වාසය තබමි.","kz_kyc_verified_plus_q5_op2":"මගේ වෙළෙඳාම් සඳහා සහාය වීම සඳහා මම තාක්ෂණික හෝ මූලික විශ්ලේෂණය භාවිත කරමි.","kz_kyc_verified_plus_q5_op3":"මම මගේම පර්යේෂණ නොකර අන් අයගෙන් ලැබෙන සංඥා අනුගමනය කරමි.","kz_kyc_verified_plus_q6":"නැවතුම් පාඩු ඇණවුමක ප්‍රධාන අරමුණ කුමක් ද?","kz_kyc_verified_plus_q6_op1":"මිල ඉහළ යන විට ලාභය අගුළු දැමීමට","kz_kyc_verified_plus_q6_op2":"පාඩු අවම කර ගැනීමට","kz_kyc_verified_plus_q6_op3":"මිල පහත වැටෙන විට තවත් වත්කම් මිල දී ගැනීමට","kyc-employment-verification-vc-under-review":"ඔබේ රැකියා සත්‍යාපනය සමාලෝචනය වෙමින් පවතී.","kyc-germany-eid-overlay-title":"NFC සහ PIN අවශ්‍යතා","kycui-go-back":"ආපසු යන්න","review-time-unit-business-day":"ව්‍යාපාරික දිනය(දින)","verify-your-source-of-wealth-description":"ඔබ සපයා ඇති සත්‍යාපන ලේඛනය මත පදනම්ව, සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කිරීමට ඔබට ඔබේ ධන මූලාශ්‍රය (SOW) සත්‍යායනය කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.","migrated-to-binance-bahrain-description":"ඔබට Futures/විකල්ප නිෂ්පාදන භාවිත කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබව Binance බහරේන් වෙත සංක්‍රමණය කරනු ලැබේ. කරුණාකර අනන්‍යතා සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කරන්න.","Declare_EDD_No_Namelist_Init":"ඔබේ ගිණුමට ඇති සීමාවන් වළක්වා ගැනීම සඳහා ඉල්ලා සිටින විස්තර හැකි ඉක්මනින් ඉදිරිපත් කරන්න.","kyc-germany-eid-overlay-list-4":"ජර්මානු පදිංචි බලපත්‍රය (Elektronischer Aufenthaltsstatus): AR, AS, AF","kyc-germany-eid-overlay-text":"ඉදිරියට යාමට පෙර, කරුණාකර ඔබ සතුව <emp>NFC චිපය</emp> සහ ඔබේ <emp>PIN අංකය</emp> ඇති බවට තහවුරු කරගන්න","kyc-germany-eid-overlay-list-3":"EU/EEA පුරවැසියන් සඳහා eID කාඩ්පත (Unionsbürgerkarte): UB","cancel-application":"අයදුම්පත අවලංගු කරන්න","get-your-address-verified-description":"ඔබ සපයා ඇති සත්‍යාපන ලේඛනය මත පදනම්ව, සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා ඔබට දකුණු අප්‍රිකාවේ ඔබේ ලිපිනය සත්‍යාපනය කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.","kyc-germany-eid-overlay-list-1":"NFC චිපය සහිත ලේඛන:","verify-your-source-of-wealth":"ඔබේ ධන මූලාශ්‍රය (SOW) සත්‍යායනය කරන්න","migrate-gcc-success-description":"ඔබ Binance බහරේන් පාරිභෝගිකයින් සඳහා සත්‍යාපන අවශ්‍යතා සාර්ථකව සම්පූර්ණ කර ඇත.","migrated-to-binance-bahrain":"Binance බහරේන් වෙත සංක්‍රමණය විය","migrate-gcc-success":"Binance බහරේන් සත්‍යාපනය සම්පූර්ණයි","kycui-withdraw-apply-for-increase-limit":"වැඩි කළ සීමාවන් සඳහා යොමු කරන්න {{depositThreshold}}+ {{depositCurrency}} හෝ මාසයක් තුළ {{withdrawThreshold}}+ {{withdrawCurrency}} ආපසු ගන්න.","kyc-germany-eid-overlay-list-2":"ජර්මානු හැඳුනුම්පත (Personalausweis): හැඳුනුම්පත","get-your-address-verified":"ඔබේ ලිපිනය සත්‍යායනය කර ගන්න","kyc-spain-employment-not-valid-document":"ඔබ ලබා දුන් ලේඛනය රැකියා සත්‍යාපන මාර්ගෝපදේශයන්ට අනුකූල නොවේ. කරුණාකර අවසර ලැබූ ලේඛන ලැයිස්තුවෙන් ලේඛනයක් සමගින් නැවත උත්සාහ කරන්න.","kyc-vc-wom-immediate":"නියාමන අවශ්‍යතා හේතුවෙන්, ඔබේ අනන්‍යතා සත්‍යාපනය යාවත්කාලීන කිරීමට අපි ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමු. ඔබේ ගිණුම දැන් &quot;ආපසු ගැනීමට පමණක්&quot; සීමා කර ඇත.<br /><br />වේදිකාවේ නිෂ්පාදන සහ සේවාවන් වෙත අඛණ්ඩ ප්‍රවේශය සහතික කිරීම සඳහා කරුණාකර ඔබේ අනන්‍යතා සත්‍යාපනය වහාම යාවත්කාලීන කරන්න.","street-name-area":"වීථි නාමය / ප්‍රදේශය","residential-address":"පදිංචි ලිපිනය","kyc-ua-ssc-remediation-action-required-description":"අනුකූලතාව සඳහා අපගේ කැපවීමේ කොටසක් ලෙස, ඔබේ Binance ගිණුම හා සම්බන්ධ ලිපින විස්තර සමාලෝචනය කර යාවත්කාලීන කිරීම අපට අවශ්‍ය වේ. එයට විනාඩි කිහිපයක් ගතවනු ඇත. ඔබ තවදුරටත් යුක්රේනයේ පදිංචිව නොසිටින්නේ නම්, කරුණාකර <hl>ඔබේ පදිංචි රට යාවත්කාලීන කරන්න</hl>.","bh_kyc_family_or_other_support":"පවුල හෝ වෙනත් සහය","binance-kz-verification-complete":"Binance KZ සත්‍යාපනය සම්පූර්ණයි","Underage_Suggest_Binance_Junior_New":"ඒ වෙනුවට Binance ජූනියර් සමග ගිණුමක් විවෘත කිරීම ගැන සලකා බලන්න. ආරම්භ කිරීමට <link1>මෙහි</link1> ඔබන්න.","ve-disabled-message-1":"අපි ඔබව එක්සත් ජනපද සම්බාධක යටතේ පවතින (EO 13884) වෙනිසියුලා රජයේ වත්මන් හෝ මෑත කාලීන සේවකයෙකු/කොන්ත්‍රාත්කරුවෙකු ලෙස හඳුනාගෙන ඇත්තෙමු. අපගේ නිෂ්පාදන සහ සේවාවන් වෙත ප්‍රවේශය ඔබට ලබා දීමට අපට නොහැකි බව කරුණාවෙන් සලකන්න.","pending-review":"සමාලෝචනය පොරොත්තුවෙන්","review-unsuccessful":"සමාලෝචනය අසාර්ථකයි","ve-disabled-message-2":"මෙය වැරදි නම්, කරුණාකර ඔබේ රැකියා තත්ත්වය පිළිබඳ සාක්ෂි හෝ වෙනිසියුලා රජය සමග ඔබේ රැකියාව අවසන් කිරීම සමග <cs>Binance පාරිභෝගික‍ සහාය</cs> අමතන්න.","kycui-global-crr-v2-remediation-action-required-description-within-grace-period":"නියාමන අවශ්‍යතා වලට අනුකූල වීම සඳහා, සම්පූර්ණ ගිණුම් ප්‍රවේශය පවත්වා ගැනීම සඳහා කරුණාකර ඔබේ රැකියා තොරතුරු <bold>{{date}}</bold> දිනට පෙර යාවත්කාලීන කරන්න.<br /><br />මෙම දිනය වන විට ඔබ යාවත්කාලීන නොකළහොත්, ඔබේ ගිණුම මුදල් ආපසු ගැනීමේ-පමණක් මාදිලියට සීමා වනු ඇත.","thank-you-updating-employment-info":"ඔබේ රැකියා තොරතුරු යාවත්කාලීන කිරීම ගැන ස්තුතියි. ඔබේ ගිණුම දැන් නියාමන අවශ්‍යතා සමග සම්පූර්ණයෙන්ම අනුකූල වේ.","kycui-global-crr-v2-remediation-action-required-title-outside-grace-period":"ගිණුම් සීමා කර ඇත: කරුණාකර රැකියා තොරතුරු යාවත්කාලීන කරන්න","kycui-global-crr-v2-remediation-action-required-title-within-grace-period":"ක්‍රියාමාර්ගය අවශ්‍යයි: රැකියා තොරතුරු යාවත්කාලීන කරන්න","update-now":"දැන් යාවත්කාලීන කරන්න","kycui-global-crr-v2-remediation-action-required-description-outside-grace-period":"රැකියා තොරතුරු යාවත්කාලීන කිරීම අවසාන දිනය වන විට සම්පූර්ණ කර නොමැති නිසා ඔබේ ගිණුම දැනට ආපසු ගැනීමට පමණක් සීමා වී ඇත.<br /><br />ඔබේ ගිණුමට සම්පූර්ණ ප්‍රවේශය ප්‍රතිසාධනය කිරීමට කරුණාකර ඔබේ රැකියා තොරතුරු දැන් යාවත්කාලීන කරන්න.","kyc-adgm-tnc-consent":"ඉදිරියට යාමෙන්, මම <terms>භාවිත නියමයන්</terms> සහ <privacy>රහස්යතා ප්රතිපත්තිය</privacy> ට එකඟ වෙමි.","kyc-adgm-tnc-consent-sv-co":"ඉදිරියට යාමෙන්, අපගේ <privacy>රහස්යතා නිවේදනය</privacy> ප්රකාරව අනන්යතා සත්යාපනය සඳහා මගේ පුද්ගලික සහ ජෛවමිතික දත්ත සැකසීමට මම එකඟ වෙමි සහ <terms>භාවිත නියමයන්</terms> වලට එකඟ වෙමි.","update-poa-vc-banner-continue-button":"ඉදිරියට යන්න","update-poa-vc-banner-try-again-button":"නැවත උත්සාහ කරන්න","update-poa-vc-banner-title-process":"සත්යාපිත ලිපිනය යාවත්කාලීන කරන්න","update-poa-vc-banner-body-under-review-2":"අපි ඔබේ ඉවසීම අගය කරන අතර, සත්යාපනය අවසන් වූ පසු ඔබට දන්වන්නෙමු.","update-poa-vc-banner-body-fail-1":"අවාසනාවකට, ඔබ අලුතින් ඉදිරිපත් කළ ලිපිනය සනාථ කිරීමේ සහතිකය ඔබේ සත්යාපන අවශ්යතා සපුරා නොමැත.","update-poa-vc-banner-body-under-review-1":"ඔබේ නව නේවාසික ලිපිනය සඳහා යාවත්කාලීන කරන ලද ලිපිනය සනාථ කිරීමක් ඉදිරිපත් කිරීම ගැන ස්තුතියි. අනුකූලතාවය සහ ආරක්ෂාව සහතික කිරීම සඳහා අපගේ කණ්ඩායම දැනට ඔබේ ලේඛන සමාලෝචනය කරමින් සිටී.","update-poa-vc-banner-title-under-review":"සමාලෝචනය වෙමින් පවතී: සත්යාපිත ලිපිනය යාවත්කාලීන කරන්න","update-poa-vc-banner-cancel-button":"අයදුම්පත අවලංගු කරන්න","update-poa-vc-banner-title-fail":"අවශ්ය ක්රියාමාර්ගය: සත්යාපිත ලිපිනය යාවත්කාලීන කිරීම අසාර්ථක විය","update-poa-vc-banner-body-fail-2":"ප්රතික්ෂේප කිරීමේ හේතුව(හේතු): {reasons}","update-poa-vc-banner-body-fail-3":"කරුණාකර නව ලිපිනය සනාථ කිරීමක් නැවත ඉදිරිපත් කරන්න.","update-poa-vc-banner-body-fail-2-new":"<bold>ප්රතික්ෂේප කිරීමේ හේතුව(හේතු)</bold>: {{reasons}}","kyc-eu-incorrect-document":"ඔබ ඉදිරිපත් කළ ලේඛනය ඔබේ පදිංචි රට සඳහා වලංගු නොවේ. කරුණාකර අවසර දී ඇති තේරීම් වලින් ලේඛනයක් නැවත ඉදිරිපත් කරන්න.","global-crr-v2-weapons-q3":"ඔබේ ව්යාපාරයේ හෝ සේවායෝජකයාගේ නම කුමක් ද?","global-crr-v2-weapons-q1":"ඔබ කවදා හෝ ආයුධ සහ සන්නද්ධ හමුදා තාක්ෂණය නිෂ්පාදනය කිරීම, බෙදා හැරීම හෝ විකිණීම සඳහා සහභාගී වී තිබේ ද?","global-crr-v2-no":"නැත","global-crr-v2-adult-q6":"සේවාවන් සපයන ලද්දේ කුමන රටක හෝ රටවල ද? සේවාවන් මාර්ගගතව තිබුනේ නම්, කරුණාකර සඳහන් කරන්න.","global-crr-v2-weapons-desc":"අවි ආයුධ සහ පතොරම් කර්මාන්තය යනු අවි ආයුධ සහ හමුදා තාක්ෂණය නිෂ්පාදනය, බෙදා හැරීම හෝ විකිණීමයි.","global-crr-v2-adult-q4":"භූමිකාව දරා සිටි කාල සීමාව","global-crr-v2-weapons-q6":"ඔබේ රැකියාවේ හෝ ව්යාපාර ක්රියාකාරකම්වල ස්වභාවය කුමක් ද?","global-crr-v2-adult-desc":"වැඩිහිටි සේවා / විනෝදාස්වාද කර්මාන්තය යනු කාමුක දර්ශන, ගණිකා වෘත්තිය, නිරුවත් සමාජ ශාලා, ලිංගිකත්වය කේන්ද්ර කරගත් සඟරා, ලිංගික සෙල්ලම් බඩු ආදියයි.","global-crr-v2-weapons-title":"කර්මාන්ත විස්තර - ආයුධ සහ පතොරොම්","global-crr-v2-weapons-q2":"ඔබ දැනට \"අවි සහ පතොරොම්\" කර්මාන්තයෙන් කිසියම් ආදායමක් ලබමින් සිටිනවා ද?","global-crr-v2-yes":"ඔව්","global-crr-v2-adult-q2":"ඔබ දැනට \"වැඩිහිටි සේවා / විනෝදාස්වාද\" කර්මාන්තයෙන් කිසියම් ආදායමක් ලබා ගනී ද?","global-crr-v2-adult-q5":"සාමාන්ය මාසික ආදායම","global-crr-v2-weapons-q5":"තනතුර දරන ලද කාලය","global-crr-v2-weapons-q4":"ඔබේ ව්යාපාරයේ හෝ රැකියාවේ ඔබ දරන තනතුර","global-crr-v2-adult-title":"කර්මාන්ත තොරතුරු - වැඩිහිටි","global-crr-v2-adult-q3":"ව්යාපාරයේ ස්වභාවය කුමක් ද, සහ \"වැඩිහිටි සේවා / විනෝදාස්වාද\" කර්මාන්තයේ ඔබේ භූමිකාව කුමක් ද?","global-crr-v2-adult-q1":"ඔබ කවදා හෝ \"වැඩිහිටි සේවා / විනෝදාස්වාද\" කර්මාන්තයට සම්බන්ධ වී තිබේ ද - කාමුක දර්ශන, ගණිකා වෘත්තිය, නිරුවත් සමාජ ශාලා, ලිංගිකත්වය කේන්ද්ර කරගත් සඟරා, ලිංගික සෙල්ලම් බඩු ආදිය?","kycui-questionnaire-account-limited-title":"ගිණුම සීමා කර ඇත: ඔබේ ප්රශ්නාවලිය සම්පූර්ණ කරන්න","kycui-questionnaire-under-review":"ඔබේ ප්රශ්නාවලිය දැනට සමාලෝචනයට ලක්ව ඇත. සමාලෝචනය අවසන් වූ පසු අපි ඔබට දන්වන්නෙමු.","kycui-questionnaire-review-expired":"ඔබේ ප්රශ්නාවලිය සත්යාපනය සමාලෝචනයට ලක්ව ඇති නමුත් කල් ඉකුත් වී ඇත. කරුණාකර ප්රශ්නාවලිය නැවත සම්පූර්ණ කරන්න.","kycui-questionnaire-fail-not-expired":"ඔබේ ප්රශ්නාවලිය සත්යාපනය අසාර්ථක විය. ඉදිරියට යාමට කරුණාකර ප්රශ්නාවලිය නැවත සම්පූර්ණ කරන්න.","kycui-questionnaire-expired-description":"අවශ්ය ප්රශ්නාවලිය නියමිත දිනට පෙර සම්පූර්ණ කර නොමැති බැවින් ඔබේ ගිණුම දැනට ආපසු ගැනීම සඳහා පමණක් සීමා කර ඇත.<br /><br />සම්පූර්ණ ප්රවේශය ප්රතිස්ථාපනය කිරීමට, කරුණාකර හැකි ඉක්මනින් ප්රශ්නාවලිය සම්පූර්ණ කරන්න.","kycui-questionnaire-fail-expired":"ඔබේ ප්රශ්නාවලිය සත්යාපනය කල් ඉකුත් වී ඇත. කරුණාකර ප්රශ්නාවලිය සම්පූර්ණ කිරීමට නැවත උත්සාහ කරන්න.","kycui-questionnaire-action-required-title":"ක්රියාමාර්ග අවශ්යයි: ඔබේ ප්රශ්නාවලිය සම්පූර්ණ කරන්න","kycui-questionnaire-process-requirement":"නියාමන අවශ්යතාවලට අනුකූල වීම සඳහා, සම්පූර්ණ ගිණුම් ප්රවේශය පවත්වා ගැනීම සඳහා කරුණාකර {{expiration_date}} වන විට ප්රශ්නාවලිය සම්පූර්ණ කරන්න.<br /><br />මෙම දිනය වන විට සම්පූර්ණ නොකළහොත්, ඔබේ ගිණුම ආපසු ගැනීම සඳහා පමණක් සීමා වනු ඇත. ඔබේ අරමුදල් ආරක්ෂිතව පවතින අතර, සෑම විටම ආපසු ගැනීම සඳහා ලබාගත හැකි ය.","kycui-reset-kyc-notice5":"5. කෙටි කාලයක් තුළ ඔබේ අනන්යතා සත්යාපනය නැවත සැකසීම සත්යාපනය අසාර්ථක වීමේ අවදානම වැඩි කළ හැකි ය. කරුණාකර ප්රවේශමෙන් ඉදිරියට යන්න.","kycui-app-update-required-title":"යාවත්කාලීන කිරීම අවශ්‍යයි","kycui-app-update-required-body":"සත්යාපනය ආරම්භ කිරීමට පෙර ඉක්මන් යෙදුම් යාවත්කාලීන කිරීමක් අවශ්ය වේ. මෙය ඔබට වඩාත් සුමට, වඩාත්ම ආරක්ෂිත අත්දැකීමක් ලබා ගැනීම සහතික කරයි.","kycui-app-update-required-cta":"දැන් යාවත්කාලීන කරන්න","kyc_vc_name_extracted":"උපුටාගත් නම:","kycui-ssc-sq-purpose":"ගිණුමේ අරමුණ","kz-ae-poa-banner-title":"ඔබේ ලිපිනය සනාථ කිරීම සම්පූර්ණ කරන්න","proof-of-address-verification-failed":"ලිපිනය සනාථ කිරීමේ සත්යාපනය අසාර්ථක විය","kz-ae-poa-banner-review":"ඔබ ඉදිරිපත් කිරීම සම්පූර්ණ කර ඇත. තවදුරටත් පැහැදිලි කිරීම් හෝ ලේඛන අවශ්ය වූ අවස්ථාවක Binance ඔබව සම්බන්ධ කරගත හැකි ය.","kz-ae-poa-banner-desc":"කරුණාකර ඔබේ ලිපිනය සත්යායනය කරන්න. එයට මිනිත්තු කිහිපයක් පමණක් ගත වේ.","kycui-firstName":"First Name","kycui-panid-label":"PAN ID","kycui-phoneNum-label":"Phone Number","kycui-place-of-birth-label":"Place of Birth","kycui-npwp-label":"Nomor Pokok Wajib Pajak (NPWP)","kycui-confirm-poa-address-title":"Confirm Residential Address","kycui-confirm":"Confirm","kycui-edd-Documentary-Evidence":"Documentary Evidence","kycui-edd-Documentary-Evidence-desc":"Please attach the supporting documents for your source of wealth. Please kindly refer to the examples.","kycui-Not-applicable":"Not applicable","kycui-status-Unemployed":"Unemployed","kycui-income-Loan":"Loan","kycui-Verification-failed":"Verification failed","kycui-processing":"Processing","kycui-processing-tips":"We are processing your verification, and it is still need some time. If you want to check further verification result, you can check the verification center.","kycui-expect-complete-title":"Review expected to be completed:","kycui-once-verified-title":"Once verified you can buy crypto up to:","kycui-account-verified-title":"Account Verified!","kycui-lifetime-label":"lifetime","kycui-enjoy-buy-title":"Enjoy your Buy Crypto limit:","kycui-daily-label":"daily","kycui-monthly-label":"monthly","kycui-Buy-Crypto":"Buy Crypto","kycui-tin-label":"Tax Identification Number (TIN)","kycui-poa-country-tips":"Due to the change of your residential country, we will set it as your default information for future verification uses.","kycui-Deposit-Fiat":"Deposit Fiat","kycui-lastName":"Last Name","kycui-date-of-birth":"උපන් දිනය","kycui-upgrade-intermediate-for-higher-limit-desc":"Start trading now or choose to upgrade to a higher limit.","kycui-learn-more-in-verification-center":"Learn more in <a>Verification Center</a>","kycui-review-within-ten-days":"(Review within 10 days)","fiat-kyc-germany-advanced-notice":"test\\nline break","kycui-section-questionaire":"Sanctions Questionnaire","kycui-increase-limit":"Increase Fiat Limits","kycui-upload-acceptable-documents":"Choose and upload one of the following acceptable documents as Proof of Address","kycui-declaration-notify-binance":"We will notify Binance, or where applicable its affiliates, of any changes to the information provided within at least 7 business days.","We are currently processing your verification. You can check your verification status in the Verification Center or in the email you received from us.":"kycui-processing-verification","newkyc-info-kept-private":"This information is used for personal verification only, and is kept private and confidential by Binance.","kycui-fiat-service-disabled":"<b>Fiat service disabled.</b> This feature will be enabled once you complete the Source of Wealth Declaration process.","kycui-input-instructions":"Input Instructions","kycui-registration-state":"Registration State","kycui-enter-npwp":"Enter NPWP","kycui-ph-unified-multi-purpose-id":"Unified multi-purpose ID","kycui-ph-social-security-id":"Social Security System ID","kycui-ph-professional-regulation-id":"Professional Regulation Commission ID","kycui-ph-postal-id":"Postal ID","kycui-province-label":"Province","kyc-ui-common-capture-photo":"Capture photo","kycui-pep-family-member":"c) FAMILY  MEMBER TO PERSON (PEP)  STATED IN a) •  Spouse  b)  ABOVE: •  Person considered  to  be  equivalent  to  a  spouse  according  to  national  law   •  Child  •  Child’s  spouse  or  person  considered  to  be  equivalent  to  a  spouse  according  to  national  law   •  Parent  •  Parent of a child’s  spouse  or  person  considered to be equivalent  to a  spouse  according to  national  law - Relatives.","kycui-common-mr":"Mr","kyc-ui-common-CS":"Contanct Customer Service","id_verification_government_id_national_issued_id":"بطاقة الهوية الوطنية الحكومية\tCarte d'identité nationale du gouvernement","kz-le-expect-deposite-trade-3":"> $100,000","kz-le-expect-deposite-trade-2":"$10,000 - $99,999","kz-le-expect-deposite-trade-1":"$0 - $9,999","Dubai_Entity_Flow_Page_Heading":"Acceptance of Terms","Dubai_Entity_Flow_Page_Agreements":"Please read our Terms of Service via the link below, and indicate your agreement by checking the box below and clicking 'Continue'.","Dubai_Entity_Flow_Page_T&C":"By ticking this checkbox, I confirm that I have read, understood, and agree to the following Terms and Conditions applicable to my use of the services provided by Binance FZE - <a>Terms of Use</a>, <b>Privacy Policy</b>, any other applicable Product Terms available <c>here</c>","Dubai_Entity_flo_Fiat_Page_First callout":"1)Proof of address as a resident of Dubai\\n2)Proof of wealth: net liquid assets of at least AED 500,000","runational.eea.2":"Please see below the list of accepted ID documents for the following {{ country }}:","welcome-to-binance-name-v2":"Welcome to Binance!<a>What’s your name?</a>","what-is-your-nationality-v2":"Nice to meet you, {{name}}!<a>What’s your nationality?</a>","what-is-your-dob-v2":"Thanks! What’s your date of birth?","please-fill-in-your-cpf-v2":"Great! Please fill in your CPF","fiat-movii-job-title":"Describe your current business activity","kyc-8386-incomeCo":"Income","kyc-mx-vocation-23":"Legal services","kyc-mx-vocation-31":"Services provided by international organizations and other extraterritorial organizations","kyc-mx-vocation-7":"Extraction of non-metallic minerals (except salt)","kyc-mx-complement":"Complement (option)","kyc-mx-vocation-15":"Scientific research","kyc-mx-vocation-21":"Mail services","kz-le_fiat-note-1-1":"Would you like to proceed with onboarding for Binance Kazakhstan* and enable fiat transactions?","kycui-coinag-excepction-entervaliddigits":"Please enter a valid 11-digit number","kycui-coinag-excepction-elevendigitsaccepted":"No more than 11 digits accepted","kycui-coinag-excepction-onlynumberaccepted":"Only numbers accepted","new-id-back-id-in-camera-highlight":"Place the <b>back of your document</b> in front of the camera","new-id-front-id-in-camera-highlight":"Place the <b>front of your document</b> in front of the camera","day-month-year":"Day, month, year","kycui-review-time-account-about":"Complete the following steps to verify your account in about <b>{{date}}</b>","kyc-remediation-comms-title":"ID Reverification Required","kyc-remediation-comms-body-1":"We conduct periodic account evaluations to be in line with our Terms of Use. After a recent evaluation, we have determined that you will need to recomplete identity verification in order to continue using your Binance account.","kyc-remediate-id":"Please complete Identity verification by {{time}}. If you do not pass the verification, your services will be restricted.","kycui-buy-sell-crypto-local-product":"Buy & Sell Crypto Using Local Currency","kycui-buy-sell-crypto-product":"Buy & Sell Crypto","kycui-available-binance-products":"Binance products available to you:","kycui-convert-product":"Convert","kycui-p2p-trading":"P2P Trading","kycui-earn-product":"Earn","kycui-futures-product":"Futures","ekyc-br-dl-disclaimer":"No need to upload document","AE_issued_in_any_country":"Issued by any country","edd-faq-link":"Information on the EDD process","signzy-1click-2":"Verify your Aadhaar number with OTP","signzy-1click-16":"If the problem persists, please use other verification options.","signzy-1click-15":"You have network connectivity issues. You can restart your phone to refresh your network connection.","signzy-1click-14":"The network is currently experiencing difficulties. Please wait and try again later.","signzy-1click-13":"Your Aadhaar number is not linked to your mobile number. You can rectify this on the UIDAI website.","signzy-1click-3":"Aadhaar Number","signzy-1click-8":"Code Resent","signzy-1click-5":"Please enter a valid {{number}}-digit OTP","signzy-1click-6":"Code Sent","signzy-1click-10":"OTP","wmp-no-result-found":"No results found.","wmp-did-not-see-import":"Didn’t see your token? Import","wmp-import-token":"Import Token","wmp-manage-assets":"Manage Assets","what-is-your-email-address":"What is your email address?","kycui-notice-full-address":"You must provide your full address","kyc_capture_move_closer":"Move camera closer","kyc_capture_move_further":"Move camera back","kyc_image_auto_capturing":"Auto capturing…","edd-paysafe-review":"The information you provided to continue using Paysafe fiat services is in review.","edd-paysafe-triggered":"Our fiat partner, Paysafe, recently updated its KYC policies and you are required to complete a “Source of Funds (SoF)” declaration.    Please submit a SoF declaration as soon as possible. We are working closely with Paysafe on their turnaround times to refund balances in case you do not, or are unable to, submit a SoF declaration.   We will keep you updated via email. We apologize for any temporary inconvenience.","edd-paysafe-pass":"The information you provided to continue using Paysafe fiat services has been accepted. You can now use Paysafe’s <a>services</a>.","edd-paysafe-reviewduration":"Estimated completion date:","edd-paysafe-rejection":"The information you provided to continue using Paysafe fiat services has been rejected:","edd-paysafe-failedretry":"Try Again","character-limit-min":"Min {{number}} characters","fkyc_paysafe_side_rejection_error":"EDD rejected by a third party. Please contact Binance Customer Support for further information.","kycui-issuing-date":"ID Card Issue Date","kycui-issuing-date-subTitle":"Please provide the following information.","kycui-issuing-date-document-type":"ID document for identity verification","kyc-ui-enter-valid-date":"Please enter a valid date","kyc-ui-enter-valid-year":"Please enter a valid year","kyc-ui-enter-valid-month":"Please enter a valid month","UA_Passport_V1":"Passport (Paper)","PK_ID_Card":"National ID (NIC)","BH_ID_Card":"Identity Card (CPR)","UA_ID_Card_V2":"ID Card (New format)","UA_ID_Card_V1":"ID Card (Plastic)","get-binance-app":"Get Binance App","continue-here-button":"Continue Here","scan-qr-code-to-download-finish-verification":"Scan the QR code to download the app and finish account verification.","secure-fast-easy":"Secure, fast, and easy","kyc-ui-common-select":"Select","kyc-ui-zipCode":"Zip Code","error-500":"Sorry, something went wrong","KZ_BIOMETRIC_REQUIRED_INFO_MISSING":"Required information is missing.","kz_biometric_sms_bin":"2. Check if the message is in the SMS bin.","kz_biometric_valid_verification_code":"Please enter a valid {{digits}}-digit verification code.","kyc-restart-verification-title":"Restart Verification?","kyc-restart-verification-desc":"All saved progress will be reset, including your country of residence.","kyc-restart-verification-cancel":"Cancel","kyc-restart-verification-ok":"Restart","newkyc-turkey-fiat-limit-basic":"Deposit Crypto and Trade","kycui-not-available-fiat-turkey":"Not Available","form-page-factory-please-fill-in-pan-card-number-v2":"Great! Please fill in your PAN Card Number","form-page-factory-what-is-your-place-of-birth-v2":"Great! Where were you born?","nft-id-found-1":"Digital ID NFT found. Click Continue to verify this ID.","kyc-co-ppt":"PPT (Temporary Protection Permit)","please-confirm-text-1":"Due to financial regulations, third-party identity verification is required for you to use this service. Please confirm the following information to continue:","verify-with-document-kyc-help-1":"Verify with physical document","camera_mb_capture_btn_skip":"Skip","camera_mb_capture_btn_back":"Back","camera_mb_capture_btn_done":"Done","camera_mb_capture_btn_next":"Next","camera_mb_capture_warning_title":"Warning","camera_mb_capture_reticle_status_sensing_front":"Scan the front side of a document","camera_mb_capture_reticle_status_move_farther":"Move back","camera_mb_capture_reticle_status_move_closer":"Move closer","camera_mb_capture_reticle_status_keey_fully_visible":"Keep document fully visible","camera_mb_capture_reticle_status_increase_lighting_intensity":"Move to brighter spot","camera_mb_capture_reticle_status_flip_document":"Flip the document","camera_mb_capture_reticle_status_eliminate_glare":"Tilt your phone camera or move the document to remove any reflection","camera_mb_capture_reticle_status_eliminate_blur":"Keep document and phone still","camera_mb_capture_reticle_status_decrease_lighting_intensity":"Move to a spot with less lighting","camera_mb_capture_reticle_status_align_document":"Keep the document parallel to your phone","camera_mb_capture_onboarding_title3":"Keep Still While Scanning","camera_mb_capture_onboarding_title1":"Keep All Fields Visible","camera_mb_capture_onboarding_title2":"Avoid Harsh Light","camera_mb_capture_onboarding_msg2":"Avoid direct, harsh light as reflections can make parts of the document unreadable. If you can’t read the data on the document, it won’t be visible to the camera either.","camera_mb_capture_onboarding_msg3":"Try to keep the phone and document still while scanning. Moving either can blur the image and make data on the document unreadable.","camera_mb_capture_introduction_dialog_message":"Make sure you keep the document well lit. All document fields should be visible on the camera screen.","camera_mb_capture_help":"Help","camera_mb_capture_introduction_dialog_title":"Keep All Details Visible","camera_mb_capture_onboarding_msg1":"Make sure you aren't covering parts of the document with a finger, including the bottom lines. Also, watch out for hologram reflections that go over the document fields.","camera_mb_capture_close":"Close","camera_mb_capture_enable_permission_help":"You will now be taken to your permission settings where you need to give the camera permission to access the app.","camera_mb_capture_enable_camera":"Enable Camera","mbic_back":"Back","mbic_done":"Done","mbic_torch_glare_tooltip_message":"Watch out for flashlight glare. Gently move your ID around to avoid it.","mbic_scan_the_front_side":"Scan the front side of a document","mbic_scan_the_back_side":"Scan the back side of a document","mbic_move_farther":"Move back","mbic_lightning_too_dark":"Move to brighter spot","mbic_document_too_close_to_edge":"Keep document fully visible","mbic_lightning_too_bright":"Move to a spot with less lighting","mbic_flip_document":"Flip the document","mbic_glare_detected":"Tilt your phone camera or move the document to remove any reflection","mbic_camera_angle_too_steep":"Keep the document parallel to your phone","mbic_blur_detected":"Keep document and phone still","mbic_tutorial_keep_still_title":"Keep Still While Scanning","mbic_tutorial_fields_visible_title":"Keep All Fields Visible","mbic_tutorial_harsh_light_title":"Avoid Harsh Light","mbic_tutorial_harsh_light_details":"Avoid direct, harsh light as reflections can make parts of the document unreadable. If you can’t read the data on the document, it won’t be visible to the camera either.","mbic_tutorial_keep_still_details":"Try to keep the phone and document still while scanning. Moving either can blur the image and make data on the document unreadable.","mbic_tutorial_fields_visible_details":"Make sure you aren't covering parts of the document with a finger, including the bottom lines. Also, watch out for hologram reflections that go over the document fields.","mbic_onboarding_field_visible_details":"Make sure you keep the document well lit. All document fields should be visible on the camera screen.","mbic_ok":"OK","mbic_camera_unable_to_resume_session":"Unable to resume","mbic_move_closer":"Move closer","mbic_camera_unavailable":"Camera Unavailable","mbic_next":"Next","mbic_settings":"Settings","mbic_camera_permission_error":"The app doesn't have permission to use the camera. Please change your privacy settings.","mbic_occluded":"Keep the document fully visible","mbic_cancel":"Cancel","edd-paysafe-rejection-1":"If you do not wish to resubmit a Source of Funds (SoF) declaration, you can still proceed to withdraw your funds via our Peer Express service via <b>[login&gt;wallet&gt;withdraw&gt;select Peer Express]</b>. <i>Please note that users in France cannot use the P2P Express service. If you are a user in France, please submit a SoF declaration.</i>","UY_ID_Card":"Direccion Nacional de Identificiacion Civil","VE_ID_Card":"Cedula de Identidad","CO_ID_Card":"Cedula de Ciudadania","OM_ID_Card":"Identity Card","PE_ID_Card":"Documento Nacional de Identidad (DNI)","KW_ID_Card":"Civil ID Card","name-latin-characters-error":"Please enter your name using Latin characters.","kyc-face-video-tips2":"Make sure your face is well-lit","kyc-face-video-manual-verification-title":"Use manual verification","kyc-document-upload-preview-button-continue":"Continue","kyc-document-upload-preview-description":"Ensure your details are clear and unobstructed","kyc-document-upload-preview-button-retake":"Retake","kyc-document-upload-button-capture-manual":"Manual","kyc-document-upload-button-capture-auto":"Auto","kyc-document-upload-toast-capture-on":"Auto Capture On","kyc-document-upload-toast-capture-off":"Auto Capture Off","kyc-face-video-check-tips-title":"Please check the tips below and try again","kyc-face-video-tips1":"Take off your glasses, hat, or any items that cover your face","kyc-face-video-verification-failed-title":"Verification Failed","NG_ID_Card":"National ID card","NG_ID_Card_Disclaimer":"(NIN slip not accepted)","fatca_ae_us_or_not":"Are you a United States of America (\"US\") Citizen, a Green Card Holder, or a US tax resident?","fatca_ae_yes":"Yes","fatca_ae_tin_of":"TIN for: {{country}}","fatca_ae_no":"No","fatca_ae_not_able_to_provide":"I am not able to provide a TIN for this nationality.","fatca_ae_only_usage":"Your information will only be used for verification purposes.","fatca_ae_provide_tin":"Please provide us with your Tax Identification Numbers (TIN).","fatca_ae_delete":"Delete","fatca_ae_add_another":"Add Another","fatca_ae_tell_us_other_nationality":"Please tell us about any additional nationalities.","fatca_ae_nationality_tin_headsup":"We will ask you to provide a Tax Identification Number for each nationality in next step.","fatca_ae_nationality":"Nationality","dubai_entity_phone_number_digits_incorrect":"Please enter your correct phone number.","dubai_entity_employment_industry_dualuse":"Dual use goods","dubai_entity_income_5m":"> AED 5,000,001","dubai_entity_income_500k":"AED 500,001 - AED 5,000,000","dubai_entity_income_zero":"AED 0.00 - AED 500,000","dubai_entity_employment_industry_gambling":"Gambling and betting industry","dubai_entity_employer_name_explain":"‘Employer Name’ is the name of the organization that you are employed by.","dubai_entity_employment_industry_other":"Other (Please select this option if you do not work in any of the industries listed below)","dubai_entity_employer_name_helper":"Min 3 characters","dubai_entity_employment_industry_gold":"Wholesale of precious metals/gold dealing industry","dubai_entity_employment_industry_arms":"Arms dealer industry","fatca_ae_declaration_title":"Declaration","fatca_ae_declaration_instruction":"Please read the declaration and put a tick in the checkbox.","fatca_ae_confirmation_checkbox":"I confirm that all information I provided here is accurate.","kyc_liquid_existing_2":"Please note that certain products and services (including but not limited to derivative transactions) may not be available on Binance Japan.","kyc_liquid_existing_1":"Complete the following steps to re-verify your account by <b>{{date}}</b>:","kyc_liquid_existing_6":"Under Review:","kyc_liquid_existing_7":"Application Rejected:","kyc_liquid_existing_4":"Binance Japan Verification","kyc_liquid_existing_5":"Action Required:","kyc_liquid_existing_9":"We are currently reviewing the information you have provided. You will receive an email once we finish the review.","kyc_liquid_existing_3":"No longer a Japanese resident? Please contact <a>Customer Support</a>.","kyc_liquid_existing_10":"Sorry, we could not verify your application because of the following reasons:","kyc_liquid_existing_12":"You have successfully completed the verification process for Binance Japan customers. Please convert, liquidate, or withdraw any non-permitted assets by Nov 30th or earlier (if advised).","japan-liquid-70":"Fill in your name in Katakana (full-width) only.","kyc_liquid_existing_11":"Estimated review time: 3 days","year":"Year","day":"Day","month":"Month","kycui-curp-number":"Enter Here CURP Number","kyc_poa_address_verifying":"Address is being verified. This process should take about 20 seconds.","kyc_poa_address_verification_failed":"Address Verification Failed. Please try to input your address information.","kyc-ui-app-verify":"Verify with Binance App","kyc-nationality-china":"China","kyc-front-china-card-instruction":"Place the <b>portrait side of ID Card</b> in the frame","kyc-front-china-card-instruction-2":"Place the portrait side of ID Card in the frame","kyc-front-china-card":"Portrait side of ID Card","kyc-verify-on-phone":"Want to verify documents on mobile phone?","kyc-sms-delayed":"3. Please note that messages can be delayed by a few minutes, so please wait for a few minutes before escalating the issue.","kyc-check-sms-in-bin":"2. Check if the SMS is in your bin.","kz-le-declaration-newcontent1":"I am intending to invest in digital assets, and I hereby understand and acknowledge that:","kz-le-declaration-newcontent10":"Mechanisms for recovering lost or stolen digital assets are lacking or limited;","kz-le-declaration-newcontent11":"The specifics of digital assets include the fact that Licensed Companies experiencing technological difficulties may close access to customers' digital assets or limit their use.","kz-le-declaration-newcontent8":"The liquidity of digital assets may be limited, which can cause difficulties or inability to sell or exit a position when you intend to do so. This can occur at any time, including during a period of rapid price change;","kz-le-declaration-newcontent6":"The digital assets are not legal tender and are not secured by state support measures, in particular I understand that digital assets (unsecured digital assets, stablecoins, and other types of digital assets) are not guaranteed and secured by the National Bank of the Republic of Kazakhstan (hereinafter referred to as the National Bank);","kz-le-declaration-newcontent9":"Digital asset trading is subject to irrational market forces;","kz-le-declaration-newcontent3":"I am legally capable and may enter into a legally binding relationship with a digital asset exchange (hereinafter referred to as the crypto exchange) for trading purposes;","kyc_poa_no_document_needed":"no document needed","kyc_poa_confirm_address_returned":"Please confirm the address information presented below:","kyc_poa_address_verification":"Do you want to use your official address information (Government data/ID document) for your address verification?","kyc_crrv4_q_usefor":"What Will You Use Binance For?","kyc_crrv4_at_usefor":"We’re required to collect this information to prevent money laundering and criminal offenses.","kyc_crrv4_op_5_empst":"Self Employed","kyc_crrv4_op_1_paychnl":"Bank transfers","kyc_crrv4_op_4_empst":"Retired","kyc_crrv4_op_2_empst":"Unemployed","kyc_crrv4_op_1_empst":"Employed","kyc_crrv4_at_empst":"We’re required to collect this information to ensure accounts are not funded by illicit means.","kyc_crrv4_op_4_income":"Inheritance","kyc_crrv4_op_3_income":"Savings","kyc_crrv4_op_1_income":"Occupation","kyc_crrv4_at_income":"We’re required to collect this information to ensure accounts are not funded by illicit means.","kyc_crrv4_op_4_usefor":"Online purchases","kyc_crrv4_op_7_usefor":"Long-term holding","kyc_crrv4_op_5_usefor":"Third-party payments","kyc_crrv4_op_2_usefor":"Trading on Binance","kyc_crrv4_op_3_usefor":"Trading on other exchanges","kyc_crrv4_op_2_estvol":"10,000 - 99,999 USD","kyc_crrv4_q_industry":"In Which Industry Do You Work?","kyc_crrv4_at_estvol":"Please estimate how much you plan to trade on our platform.","kyc_crrv4_op_1_industry":"Agricultural","kyc_crrv4_op_5_industry":"Casinos and Gaming","kyc_crrv4_op_3_estvol":"≥ 100,000 USD","kyc_crrv4_op_8_industry":"Energy (Oil & Gas)","kyc_crrv4_op_4_industry":"Car dealership","kyc_crrv4_op_11_industry":"Financial Services (Non Crypto)","kyc_crrv4_op_12_industry":"Food and Hospitality","kyc_crrv4_op_10_industry":"Fashion/Textiles","kyc_crrv4_op_13_industry":"Handicraft/Trade of cultural goods","kyc_crrv4_op_19_industry":"Public services and Local government bodies","kyc_crrv4_op_17_industry":"Precious Metals and Stones","kyc_crrv4_op_16_industry":"Non Profit and Charity","kyc_crrv4_op_18_industry":"Prostitution and Adult entertainment","kyc_crrv4_op_15_industry":"Logistics","kyc_crrv4_op_20_industry":"Real Estate","kyc_crrv4_op_21_industry":"Retail/Distribution","kyc_crrv4_op_22_industry":"Sport, Associations","kyc_crrv4_op_23_industry":"Technology and IT","kyc_crrv4_at_paychnl":"Select your payment channel.","kyc_crrv4_op_24_industry":"Telecom and Media","kyc_crrv4_op_27_industry":"Other industry or service","kyc_crrv4_op_25_industry":"Trade - Distribution","kyc_crrv4_op_2_paychnl":"Card transactions (deposit/buy)","kyc_crrv4_op_3_paychnl":"Cryptocurrency only","kyc_crrv4_op_14_industry":"Healthcare","kyc-front-china-card-standards":"Ensure that this is the portrait side of your ID card, and that the image of the card meets the following standards:","kyc-back-china-card-instruction":"Place the <b>national emblem side of ID Card</b> in the frame","kyc-ui-poa-edit-address-fill-in-2":"Please ensure that the address you provide exactly matches the one appearing on the document you are about to upload.","poa_confirm_select":"Confirm Select","poa_upload_desc":"The document must meet specific requirements in order to be accepted for verification. Please ensure that you submit a real document. Failure to provide us with real and accurate documents may result in a temporary or permanent block on your account.","poa_upload_tip":"Please upload full page document, cropped image or screenshot will be rejected.","poa_address_input_tip":"Please enter the address exactly as it appears on your document that you are about to upload as your proof of address document.","poa_document_select_tip":"Please choose your document.","poa_category_1_id_as_poa":"1 ID as POA","poa_category_2nd_id_document":"2nd ID Document","poa_category_tax_government_authority":"Tax/Government Authority","poa_category_property":"Property","poa_category_student":"Student","dxb_kyc_internet_phone":"Internet/Phone Bill (including mobile)","MX-KYC-CURP-ENTER":"Enter Here","kycui-curp-number-subTitle":"Please provide the following information. Your information will only be used for verification purposes.","MX-CURP-CHECK-CURP-NUMBER":"We are verifying your CURP number. Please wait until this is complete.","kycui-mx-forget-curp-number":"I forgot my CURP number","ae_declaration_desc":"I confirm that I have read and understood the FATCA/CRS requirements, and I am aware of my obligations to notify Binance FZE of any changes to my tax residency or status. I hereby acknowledge and declare my commitment to comply with FATCA/CRS requirements and to provide timely and accurate information to Binance FZE as necessary.","ae_sow_desc":"In order to comply with applicable laws and regulations, please complete the Source of Wealth Declaration.","ae_fatca_crs_requirement":"Under FATCA/CRS regulations, Binance FZE is required to determine whether you are a ‘tax resident’ (this will usually be where you are liable to pay income taxes) outside the UAE and/or if you are a US Person.","kyc-entry-maybe-later":"Maybe Later","kyc-entry-title":"Ready, Set, Go!","kyc-entry-description":"Ready to join the world’s biggest crypto community? Join over 150M users who have already selected us.","kyc-entry-deposit-crypto":"Deposit Crypto","kyc-entry-buy-crypto-description":"I don’t have crypto and I want to buy crypto using my fiat money.","gcc_industry_list_agriculture":"Agriculture","gcc_industry_list_manufacturing":"Manufacturing","gcc_industry_list_sports":"Sports","gcc_industry_list_oil":"Oil & Gas","gcc_industry_list_public":"Public Sector","gcc_industry_list_transportation":"Transportation & Logistics","gcc_industry_list_food":"Food Services","gcc_industry_list_electricity":"Electricity & Water","gcc_industry_list_ecomm":"E-Commerce","gcc_industry_list_cleaning":"Cleaning and Clearance Services","gcc_industry_list_wholesale":"Wholesale Trade","gcc_industry_list_adminstrative":"Administrative & Legal Services","gcc_industry_list_health":"Health & Pharmaceuticals","gcc_industry_list_realestate":"Real Estate","gcc_industry_list_financial":"Financial Sector","CI_ID_Card":"National Identity Card (Carte Nationale d’Identité)","CM_ID_Card":"National Identity Card (Carte Nationale d’Identité)","DRC_ID_Card":"Electoral Card","UG_ID_Card_Disclaimer":"Only original documents are accepted","BI_ID_Card_Disclaimer":"Please do not upload a folded ID. Open it fully and take the picture.","GH_ID_Card":"Ghana Card","ET_ID_card_Disclaimer":"National ID, Refugee ID, Origin ID, and Oromiyaa ID","TZ_ID_Card":"National ID (NIDA)","BI_ID_Card":"National ID (Karangamuntu)","bh_kyc_sow_use_long_term":"Long Term Investor","bh_kyc_sow_monthly_trade_vol_option2":"10,001 - 50,000 USD","bh_kyc_sow_monthly_trade_vol_option1":"0 - 10,000 USD","bh_kyc_sow_use_crypto_trade":"Crypto Trading","bh_kyc_sow_use_margins_futures":"Margins and Futures","Dubai_Entity_flow_Fiat_pow_line2":"Investment statement (e.g. stocks)","Dubai_Entity_flow_Fiat_pow_line1":"To get your Proof of Wealth verified, please submit <b>ONE OR MULTIPLE</b> documents from the list below that clearly indicate net liquid assets of at least AED 500,000 or equivalent in any currency:","Dubai_Entity_flow_Fiat_poa_line1":"To get your address verified, please submit <b>ONE</b> of the documents listed below, clearly displaying your name and address in Dubai:","Dubai_Entity_flow_Fiat_poa_doc":"Accepted POA documents","Dubai_Entity_flow_Fiat_back":"If you do not meet the above requirements, please go back and select “No” on the previous page.","Dubai_Entity_flow_Fiat_pow_doc":"Accepted POW documents","Dubai_Entity_flow_Fiat_confirmation3":"I am 21 years of age or older.","Dubai_Entity_flow_Fiat_confirmation1_desc":"You will need to submit a supporting document as a Proof of Address, e.g. DEWA bill or bank statement showing your name and address in Dubai.","Dubai_Entity_flow_Fiat_confirmation_title":"Confirmation","Dubai_Entity_flow_Fiat_confirmation2":"I have at least AED 500,000 in net liquid assets.","kycui-edd-sof-doc-subtitle-desc3":"Readable, with at least 300 DPI image clarity.","kycui-edd-sof-doc-subtitle-desc2":"Contains a date showing when the document was issued.","kycui-edd-startpage-step":"You will be directed to complete the following steps.","kycui-edd-startpage-step-tips":"Click “Continue” to proceed.","kycui-edd-startpage-step-sow":"Source of Wealth","kycui-edd-pep-form-title":"PEP Information","kycui-yes-I-am":"Yes, I am","kycui-edd-pep-option-title":"Are you a Politically Exposed Person (PEP) or related to a PEP?","kycui-edd-startpage-step-pep":"PEP Declaration","kycui-what-is-pep":"What's a Politically Exposed Person (PEP)?","kycui-edd-label-name-of-pep":"Name of the PEP","kycui-edd-label-position-of-pep":"Position of the PEP","kycui-select-end-date":"Select End Date","kycui-edd-label-relationship-with-pep":"Relationship with the PEP","kycui-till-now":"Till Now","kycui-edd-pep-declaration-completed":"PEP Declaration Completed","kycui-edd-label-position-held-period":"Period that the PEP held this position","kycui-select-start-date":"Select Start Date","kycui-edd-sow-declaration-completed":"Source of Wealth Declaration Completed","kycui-edd-sof-newlimit-subtitle":"Please indicate your required limit. If the new limit is deemed to be unsuitable (based on your assets), your application may be rejected. You will still be able to access your Binance account as normal.","kycui-edd-sof-select-type-subtitle":"Please select ALL sources that apply. We will ask you to upload documents for each type in the next step.","kycui-edd-sof-doc-subtitle":"Please ensure your uploaded documents meet the following criteria, otherwise you may encounter delays, service interruptions, or further contact from Customer Support.","kycui-edd-sof-doc-subtitle-desc1":"Contains your name and the name or logo of the issuing party.","kycui-edd-sof-newlimit-title":"Select New Limit","kycui-edd-review-explain":"Why it takes time to review","kycui-edd-sow-subtitle-wealth-value":"Total wealth amount is the approximate USD representation of all of all assets owned by an individual. Please declare your total wealth amount accurately as it will have to be substantiated with documents at a later stage.","kycui-edd-sow-title-annual-income":"What’s Your Net Annual Income?","kycui-edd-sow-title-accumulate-wealth":"Source of Wealth","kycui-edd-pow-title":"Proof of Wealth","kycui-edd-sow-title-employment-status":"What’s Your Employment Status?","kycui-edd-pep-i-am-the-pep-myself":"I myself am the PEP","kycui-edd-soffiat-select-type-subtitle":"Please select All that apply. We will ask you to upload document for each type in next step.","kyc-ru-migration-C1":"Please visit CommEX to continue registration, and to start trading.","kyc-ru-migration-CTA":"Visit CommEX","kyc-ru-migration-HL":"Notice for New Russian Users","kyc-ru-migration-C2":"You can use your Binance credentials to log in in one click.","kyc-falcon-privacy":"I agree to Binance’s <a>UK Privacy Policy</a>. (Required)","kyc-falcon-marketing":"I agree to receive marketing communications. (Optional)","kyc-falcon-terms":"I agree to Binance’s <a>UK Terms of Use</a>. (Required)","kyc-falcon-declaration-1":"Declaration","kyc-falcon-high-risk-warning":"This is a high-risk investment. How would you feel if you lost the money you are about to invest?","kyc-falcon-take-2-mins":"Take 2 minutes to learn more.","kyc-falcon-trading-exp-q1-a1":"Never","kyc-falcon-trading-exp-q1-a2":"1 to 10 times","kyc-falcon-past-year-trading-exp":"Past year trading experience","kyc-falcon-hnwi-declaration":"I accept that being a High Net Worth Individual will expose me to promotions for investment where there is a significant risk of losing all the money I invest. I am aware that it is open to me to seek professional advice before making any investment in a high-risk investment.","kyc-falcon-investor-declaration":"Investor Declaration","kyc-falcon-trading-exp-q1":"How many times over the past year have you purchased or sold crypto assets?","uk-quiz-g4-q1-a1":"Binance is FCA authorised","uk-normal-q1":"If, over the past 12 months, you have invested less than 10% of your net assets in high-risk investments (as defined on previous page)","uk-quiz-g3-q4":"Which of the following is true in relation to diversifying my investment portfolio?","kyc-falcon-exceeded-quiz-attempts":"You have exceeded the specified number of quiz attempts, you can try again after {{hours}} hours.","kyc-falcon-failed-count-times":"Oops, you failed the quiz {{count}} times","kyc-falcon-retake-quiz-now":"You can retake you quiz now","kyc-falcon-retake-now-btn":"Retake Now","kyc-falcon-none-apply":"None apply to me","kyc-falcon-nearest-whole-number":"To the nearest {{amount}} in the last financial year","kyc-falcon-enter-income":"Enter amount of income","kyc-falcon-what-percentage-invested":"What percentage have you invested?","kyc-falcon-risky-investment-warning-3":"For the purposes of this statement, net assets do NOT include: your home (primary residence), your pension (or any pension withdrawals) or any rights under qualifying contracts of insurance.","kyc-falcon-normal-individual-investor-declaration":"I accept that being a Normal Individual Investor will expose me to promotions for investment where there is a risk of losing all the money I invest. I am aware that it is open to me to seek professional advice before making any investment in a high-risk investment.","kyc-falcon-last-financial-year":"In the last financial year did you have:","kyc-falcon-confirm-hnwi":"Confirm you qualify as a high-net-worth investor","kyc-falcon-enter-percentage":"Enter percentage","kyc-falcon-confirm-normal-individual-investor":"Confirm you qualify as a Normal Individual Investor","kyc-falcon-risky-investment-warning-4":"For the purposes of this statement high-risk investments are: peer-to-peer (P2P) loans; investment based crowdfunding; and unlisted debt and equity (such as in companies not listed on an exchange like the London Stock Exchange).","kyc-falcon-and":"AND","kyc-falcon-specify-income":"Specify your income","kyc-falcon-please-note-that":"Please note the following:","kyc-falcon-risky-investment-warning-1":"Putting all your money into a single business or type of investment is risky. Spreading your money across different investments makes you less dependent on any one to do well.","kyc-falcon-hnwi-description":"Select if you make £100K p.a. or have £250K net assets","kyc-falcon-hnwi-individual":"High Net Worth Individual","kyc-falcon-what-is-hnwi":"What is a High Net Worth Individual?","kyc-falcon-risky-investment-warning-2":"You should not invest more than 10% of your net assets in high-risk investments. Doing so could expose you to significant losses.","kyc-falcon-normal-individual-investor":"Normal Individual Investor","kyc-falcon-trading-exp-q1-a3":"More than 10","kyc-falcon-trading-exp-q2":"How many times over the past year have you purchased or sold assets other than crypto assets?","kyc-falcon-trading-exp-q2-a1":"Never","kyc-falcon-trading-exp-q2-q3":"More than 20","kyc-falcon-assessment-quiz":"Assessment Quiz","kyc-falcon-assessment-quiz-description-1":"Understand the risks of investing in Crypto Assets.","kyc-falcon-assessment-quiz-description-2":"You will need to answer 4 out of 6 questions correctly.","kyc-falcon-assessment-quiz-description-3":"You only have 2 chances to pass this quiz. If you fail to pass the quiz twice, you will need to wait 24 hours before trying again.","kyc-falcon-trading-exp-q2-a2":"1 to 20 times","kyc-falcon-investor-category-confirmation":"To enable us to comply with UK financial regulations, you are required to provide the investor category confirmation before accessing certain products on Binance.","kyc-falcon-are-you-sure-submit-quiz":"Are you sure you want to submit the assessment quiz answers?","kyc-falcon-review-answers":"Review answers","kyc-falcon-quiz-completed":"Quiz Completed","kyc-falcon-confirm-submit":"Confirm and Submit","kyc-falcon-failed-quiz":"You Didn’t Pass the Quiz","kyc-falcon-one-more-chance-warning":"You need to get at least {{passCount}}/{{totalCount}} questions correct to get passed, you have {{remainingAttempt}} more chance to go","kyc-falcon-click-continue":"Click ‘Continue’ to proceed to the next step.","kyc-falcon-retake-quiz":"Retake Quiz","kyc-falcon-start-quiz":"Start Quiz","kyc-falcon-remaining-time-cooldown":"Time remaining until you can trade: 12H:23M:30S","kyc-falcon-congrats-uk-cooling":"Congratulations! Your account is verified. You are now able to deposit or browse on Binance. However, due to UK regulations, you cannot trade in the first 24 hours after verification. You will be able to trade from {{date&time}}.","kyc-falcon-congrats-successful":"Congratulations! Your account is verified, you are able to deposit or browse on Binance.","kyc-falcon-no-pass-assessment-message":"Quiz Not Passed","uk-normal-q1-a2":"No (I have invested MORE than 10% of my net assets)","uk-normal-q1-a1":"Yes (I have invested LESS than 10% of my net assets)","uk-normal-q2-a1":"Yes (I will invest LESS than 10% of my net assets)","uk-normal-q2-a2":"No (I will invest MORE than 10% of my net assets)","uk-normal-q2":"In the next 12 months do you intend to limit your investment in high-risk investments (as defined above) to less than 10% of your net assets?","kyc-falcon-failed-quiz-after-24hours":"You have exceeded the specified number of quiz attempts. You can try again after 24 hours.","uk-hnwi-q2-a2":"Yes, your assets would be protected by the Financial Services Compensation Scheme (FSCS)","uk-hnwi-q1-a1":"No","uk-hnwi-q1-a2":"Yes","uk-hnwi-q2":"Net assets of £250,000 or more? Net assets do NOT include: your home (primary residence), your pension (or any pension withdrawals) or any rights under qualifying contracts of insurance.","uk-hnwi-q2-a1":"No","uk-quiz-g1-q1":"What best describes the risk of cryptoassets and how you should invest?","uk-quiz-g1-q1-a1":"Cryptoassets are low risk assets and are appropriate for all investors","uk-quiz-g1-q1-a2":"Cryptoassets are medium risk assets and should make up the majority of an investor’s portfolio.","uk-quiz-g1-q2":"How much money can you potentially lose from investing in cryptoassets due to volatility?","uk-quiz-g1-q1-a3":"Cryptoassets are a high risk investment and shouldn’t make up more than 10% of your total portfolio because you can lose everything you invest","uk-hnwi-q1":"An annual income of £100,000 or more? Income does NOT include any one-off pension withdrawals.","uk-quiz-g1-q2-a1":"I could lose up to 50% of the money I have invested.","uk-quiz-g1-q3":"In addition to crypto assets on Binance, what are other assets in a diverse investment portfolio?","uk-quiz-g1-q3-a3":"Both of the above","uk-quiz-g1-q3-a1":"Real estate","uk-quiz-g1-q3-a2":"Stocks","uk-quiz-g1-q4":"What is Binance's role in protecting me from scams?","uk-quiz-g1-q4-a1":"Binance will fully protect me if I make transactions to a scam operator","uk-quiz-g2-q2":"What is true about Binance product offerings?","uk-quiz-g1-q4-a3":"It is my responsibility to be aware of scams. I understand that Binance is not responsible for reimbursing me if I send my cryptoassets to a scam operator.","uk-quiz-g1-q4-a2":"Binance will reimburse me 50% of my losses if make transactions to a scam operator","uk-quiz-g2-q1-a1":"The exchange could become insolvent and the FSCS (Financial Services Compensation Scheme) would not be able to help me","uk-quiz-g2-q2-a2":"They are all technically similar products because they are on a blockchain","uk-quiz-g2-q1-a3":"Both of the above.","uk-quiz-g2-q2-a1":"They include cryptoassets that have complicated technical and financial structures","uk-quiz-g2-q4":"Which of the following is true\\ about the complexity and volatility of cryptoassets?","uk-quiz-g2-q1-a2":"Hackers could steal my cryptoassets from Binance","uk-quiz-g2-q1":"What risks are there of buying, selling or keeping assets in custody on a centralised crypto exchange like Binance?","uk-quiz-g2-q3-a1":"Stablecoins can have low market liquidity","uk-quiz-g2-q3":"What is is true about stablecoins?","uk-quiz-g2-q3-a2":"Stablecoins can be be backed by a complicated set of assets that are difficult to audit","uk-quiz-g2-q3-a3":"Both of the above","uk-quiz-g2-q2-a3":"They all have similar financial designs because they can be exchanged","uk-quiz-g1-q2-a2":"I could lose up to 10% of the money I have invested.","uk-quiz-g2-q4-a2":"The value of the cryptoasset will increase if you keep holding on to it","uk-quiz-g2-q4-a1":"Cryptoassets are like traditonal assets and will recover over time","uk-quiz-g2-q4-a3":"The value of cryptoassets can be extremely volatile. The value of my cryptoassets can fall to zero rapidly and may never recover even after a long period of time.","uk-quiz-g3-q1":"Who owns the cryptoassets in your Binance wallet?","uk-quiz-g4-q1-a2":"Binance is registered with the FCA as a cryptoasset firm","uk-quiz-g4-q3":"What is is true about FCA financial promotion regulation?","uk-quiz-g3-q1-a2":"I own the cryptoassets in my wallet, Binance provides a custody wallet service","uk-quiz-g3-q1-a3":"The blockchain owns the assets in my wallet","uk-quiz-g3-q2":"Which of the following is true around Stablecoins and risk?","uk-quiz-g3-q2-a1":"Stablecoins have no security risks","uk-quiz-g3-q2-a2":"Stablecoins have some risks","uk-quiz-g3-q2-a3":"Stablecoins have the same security risks as cryptoassets, they can experience illiquidity and the underlying assets can become insolvent.","uk-quiz-g3-q3":"Why is it good to diversify investments and only have 10% of your assets in cryptoassets?","uk-quiz-g3-q3-a2":"You can't lose all your money in high risk & volitile cryptoassets","uk-quiz-g3-q3-a1":"You can't have all your money stolen in a single hack.","uk-quiz-g3-q4-a1":"I should invest my whole portfolio in various blockchains to ensure diversification.","uk-quiz-g3-q3-a3":"Both of the above","uk-quiz-g3-q4-a2":"I should spread investments across a number of different asset classes and should not generally invest more than 10% of my net assets in high-risk assets such as cryptoassets","uk-quiz-g4-q1":"What is Binance’s regulatory status with the FCA (Financial Conduct Authority) for cryptoasset buy/sell and custody?","uk-quiz-g4-q1-a3":"Binance is not authorised or regulated by the FCA.","uk-quiz-g3-q4-a3":"I should also include memecoins and stablecoins in my investment portfolio","uk-quiz-g4-q2-a1":"All investments in real estate","uk-quiz-g4-q2":"A diverse investment portfolio has","uk-quiz-g4-q2-a3":"100% of investments in cryptoassets","uk-quiz-g4-q3-a1":"It helps consumers understand that they are not protected by FSCS if their assets lose value","uk-quiz-g4-q2-a2":"Up to 10% investments in cryptoassets with at least 90% in traditional assets","uk-quiz-g4-q3-a2":"It helps consumers understand the risks of exchanges becoming insolvent","uk-quiz-g4-q3-a3":"Both of the above","uk-quiz-g3-q1-a1":"Binance owns them and can use them without my permission","uk-quiz-g4-q4-a1":"Cryptoassets generally have a gradual growth into a higher value.","uk-quiz-g4-q4-a2":"Cryptoasset volatility can be predicted.","uk-quiz-g4-q4":"Which is true about volatility of cryptoassets?","uk-quiz-g4-q4-a3":"Cryptoassets experience periods of unpredictable, and sometimes sharp up and down price movements.","uk-quiz-g5-q1":"How does the price of a cryptoasset move?","uk-quiz-g6-q1-a2":"The price of the investment won't change","uk-quiz-g5-q1-a2":"All cryptoassets are backed by other assets and currencies that keep their price movements stable.","uk-quiz-g5-q2":"Which of the following statements about Fan Tokens is correct?","uk-quiz-g5-q2-a3":"Fan tokens can be bought and sold like other cryptoassets.","uk-quiz-g5-q3":"What are your legal ownership rights when purchasing and holding cryptoassets on the Binance exchange?","uk-quiz-g5-q2-a1":"Fan tokens never change price.","uk-quiz-g5-q2-a2":"Fan tokens allow you to own a part of a sports club and make player management decisions","uk-quiz-g5-q3-a1":"Your assets are held in custody and you are the legal and beneficial owner of the cryptoassets","uk-quiz-g5-q3-a2":"Your assets transfer to Binance if you do not move them within a year","uk-quiz-g5-q4":"Which statement best describes how cryptoasset exchanges compare to traditional stock market exchanges?","uk-quiz-g5-q3-a3":"Your assets are the held in your name but Binance is the legal owner","uk-quiz-g5-q4-a1":"Cryptoasset exchanges can only operate if they are regulated in the operating country.","uk-quiz-g5-q4-a2":"Cryptoasset exchanges and traditional stock exchanges are exactly the same.","uk-quiz-g5-q1-a3":"Most cryptoassets are highly complicated and experience rapid price movements with significant movements up and down.","uk-quiz-g5-q4-a3":"Traditional stock market exchanges are typically highly regulated throughout the world, however crypto-asset exchanges are newer and subject to varying levels of regulation across different countries today.","uk-quiz-g6-q1":"Unlike traditional investments, if a cryptoasset suffers from market illiquidity, what does that mean for your investment?","uk-quiz-g6-q1-a1":"You might not be able to sell your investment and realise the proceeds.","uk-quiz-g6-q1-a3":"Binance will guarantee that you will still be able to sell the affected asset at a price at least equal to what you paid for it.","uk-quiz-g6-q2":"You see a crypto advertisement that claims FSCS protection. Which of the following statements is correct around crypto marketing and FSCS protection?","uk-quiz-g6-q2-a1":"If the advertisement has a website, it is probably safe to invest","uk-quiz-g6-q2-a2":"Advertisements can only be marketed by a FCA authorised firm and FCSC does not apply to Cryptoassets, so this is risky","uk-quiz-g6-q2-a3":"If the advertisement is recent it is safe to invest","uk-quiz-g6-q3":"How are stablecoins different from traditional assets?","uk-quiz-g6-q3-a1":"Stablecoins are just like stocks and bonds","uk-quiz-g6-q3-a2":"Stablecoins are just like fiat currency, backed by a government","uk-quiz-g5-q1-a1":"Cryptoassets have relatively stable value and price movements are minimal.","uk-quiz-g6-q4-a3":"I may be able to add more crypto but not sell at the time of a service disruption.","uk-quiz-g6-q4-a1":"It may impact my ability to buy, sell, or transfer my crypto-assets until the outage is rectified.","uk-quiz-g6-q4":"What happens if there is a service disruption at a centralized exchange?","uk-quiz-g6-q4-a2":"My order will be completed as soon as the service disruption is fixed at the best available price.","uk-quiz-g6-q3-a3":"Stablecoins are not like traditional assets as they are high risk.","kycui-ssc-sq-qst1-op1":"North Korea (Democratic People’s Republic of Korea)","kycui-ssc-sq-qst2-amount-op3":"5001 - 10,000 USD","kycui-ssc-sq-qst2-freq-op4":"Once a year","kycui-ssc-sq-qst2-freq-op5":"Less than once a year","kycui-ssc-sq-qst2-freq-op3":"Every quarter","kycui-ssc-sq-qst2-amount-op2":"501 - 5000 USD","kycui-ssc-sq-qst2-freq":"Frequency","kycui-ssc-sq-qst2-desc":"If yes, please provide a description of the financial tie including amounts, frequency and purpose.","kycui-ssc-sq-qst2-amount":"Amounts","kycui-ssc-sq-qst2-op2":"No","kycui-ssc-sq-qst2-amount-op1":"0 - 500 USD","kycui-ssc-sq-qst2":"Do you have ongoing financial ties or business dealings with any countries listed in question 1, such as owning property, bank accounts or other assets, or sending or receiving funds directly or indirectly.","kycui-ssc-sq-qst2-op1":"Yes","kycui-ssc-sq-qst1-op5":"None of them","kycui-ssc-sq-qst1-op4":"Cuba","kycui-ssc-sq-qst1-op2":"Iran","kycui-ssc-sq-qst1-op3":"Syria","uk-quiz-g1-q2-a3":"I could lose all of the money I have invested and, in some cases, I could lose all my crypto profits and my original investment","kyc-falcon-specify-net-assets":"Specify your net assets","uk-normal-label-1":"Enter amount of net assets","uk-hnwi-amount-1":"To the nearest £10,000","uk-normal-error-1":"Please enter valid amount","uk-quiz-continue-1":"Click Continue to proceed to the next step","uk-quiz-complete-1":"Risk Quiz Completed","uk-quiz-chances-1":"You only have 2 chances every 24 hours","uk-normal-valid-number-1":"Please enter a valid number less than 10","uk-quiz-learn-more-risks-1":"Learn more about the risks","uk-quiz-questions-right-count":"You need to get at least {{answersRequiredToPass}}/{{maxQuestions}} questions correct to get passed, you have 1 more chance.","uk-quiz-close-1":"Close","nft-id-display-1":"Digital ID NFT","nft-wallet-select-1":"Select a Wallet","kyc-falcon-high-risk-warning-name":"Dear User","i-have-read-text-1":"I have read and understood <a>myConnect-Hub</a> Data Protection and Agreement.","hereby-confirm":"I hereby confirm that:","kyc-mx-zipcode-6-digit":"Please enter a 6-digit Zip code","test-quotation-marks":"Here's a text with \"quotation marks\"","kyc_email_update_subject":"[Binance] Updates to Your Binance Account","2022-11-7_MX-KYC-ID-10_1667825253688":"Please submit extra identity information to complete verification. <a>Complete Now &gt;</a>","2022-11-7_MX-KYC-ID-9_1667825253688":"Additional information required by [2022-12-28] to maintain access to Binance services. <a>Complete Now &gt;</a>"}