{"passport":"ගමන් බලපත්‍රය","driver-license":"රියදුරු බලපත්‍රය","KE-ZA-IDnumber":"ID අංකය: ලේඛනයක් අවශ්‍ය නොවේ","back-doc":"ලේඛනයේ පිටුපස පැත්ත","au-camera-white-background":"ඝන සුදු පසුබිමකට එරෙහිව ඔබේ ලේඛනයේ <b>ඉදිරිපස</b> රාමුව තුළ තබන්න","AE_issued_in_any_country":"ඕනෑම රටකින් නිකුත් කරන ලද","bd-porichoy-temp-disclaimer":"තාවකාලික NID සඳහා ලබා ගත නොහැකි ය","dob-selector-jun":"ජූනි","dob-selector-mar":"මාර්","dob-selector-jan":"ජන","dob-selector-jul":"ජූලි","dob-selector-aug":"අගෝ","dob-selector-dec":"දෙසැ","dob-selector-feb":"පෙබ","character-limit":"උපරිම අනුලකුණු {{number}}","co-immigration-id":"ආගමන හැඳුනුම්පත","dob-selector-apr":"APR","dob-selector-may":"මැයි","dob-selector-oct":"ඔක්","dob-selector-nov":"නොවැ","be-itsme":"itsme සමග තහවුරු කරන්න","eid-slogan":"එක් ක්ලික් කිරීමකින් සත්‍යායනය කිරීම අවසන් කරන්න","ekyc-ua-diia":"යුක්රේනියානුවන් සඳහා Diia","ekyc-br-dl-disclaimer":"ලේඛනය උඩුගත කිරීමට අවශ්‍ය නොවේ","dob-selector-sep":"සැප්","face_fail_make_sure":"ඔබේ මුහුණ හොඳින් ආලෝකමත් වී ඇති බවට වග බලා ගන්න","eu-otherdoc":"භෞතික ලේඛනය","face_fail_take_off":"ඔබේ උපැස් යුවළ, තොප්පිය හෝ ඔබේ මුහුණ ආවරණය කරන ඕනෑම භාණ්ඩයක් ගලවා ඉවත් කරන්න","front-doc":"ලේඛනයේ ඉදිරිපස පැත්ත","ekyc-ua-verify":"තත්පර කිහිපයකින් තහවුරු කරන්න, අභ්‍යන්තර සහ විදේශීය ගමන් බලපත්‍ර පමණක් පිළිගනු ලැබේ","gh-passport-number":"ගමන් බලපත්‍ර අංකය","gh-voter-number-input-description":"2020 ජුනි 30 දින සිට නිකුත් කරන ලද කාඩ්පත් පමණක් පිළිගනු ලැබේ","id-id-card-flow-type-name":"හැඳුනුම්පත","gh-voter-number":"ඡන්ද දායකයාගේ හැඳුනුම්පත අංකය","gh-dlicense-number":"රියදුරු බලපත්‍ර අංකය","id_cut_image_message1":"රූපය අසම්පූර්ණ බව පෙනේ. කරුණාකර ඔබේ සම්පූර්ණ හැඳුනුම්පත පින්තූරය තුළ ඇති බව සහතික කර ගන්න","id_verification_governmentID_AF":"රජයේ ID","id_verification_government_id_national_issued_id_EG":"ජාතික හැඳුනුම්පත","id_verification_government_id_national_issued_id_Algeria":"ජාතික හැඳුනුම්පත","id_verification_government_id_national_issued_id_PL":"ජාතික රජය නිකුත් කළ හැඳුනුම්පත","id-nik-number-flow-type-name":"NIK අංකය සමග තහවුරු කරන්න","id_verification_national_id_dz":"ජාතික හැඳුනුම්පත","id_verification_national_id_SA":"රජයේ ID","id_verification_national_id_LB":"ලෙබනන් හැඳුනුම්පත","idcard-fix-kg":"හැඳුනුම්පත","in-aadhardigi":"OTP සමග Aadhaar තහවුරු කරන්න","id_verification_national_id_IL_1":"Teudat Zeut","itspid-1":"SPID සමග හැඳුනුම්පත සහ ලිපිනය එකවර තහවුරු කරන්න","kyc-back-china-card-instruction":"රාමුව තුළ <b>හැඳුනුම්පතේ ජාතික ලාංඡන පැත්ත</b> තබන්න","kyc-back-china-card":"හැඳුනුම්පතේ ජාතික ලාංඡන පැත්ත","kyc-bd-easy-verification":"ජාතික හැඳුනුම්පත පහසු සත්‍යාපනය","kyc-back-china-card-standards":"මෙය ඔබේ හැඳුනුම්පතේ ජාතික ලාංඡන පැත්ත බවත්, එම කාඩ්පතේ රූපය පහත ප්‍රමිතීන් සපුරාලන බවත් සහතික කර ගන්න:","in-aadharid":"Aadhaar කාඩ්පත","kyc-front-china-card-instruction":"<b>හැඳුනුම්පතේ ප්‍රතිමූර්ති පැත්ත</b> රාමුව තුළ තබන්න.","kyc-co-ppt":"PPT (තාවකාලික ආරක්ෂණ බලපත්‍රය)","kyc-mitid":"MitID","kyc-front-china-card":"හැඳුනුම්පතේ ආලේඛ්‍ය පැත්ත","kyc-front-china-card-instruction-2":"හැඳුනුම්පතේ ප්‍රතිමූර්ති පැත්ත රාමුව තුළ තබන්න","kyc-front-china-card-standards":"මෙය ඔබේ හැඳුනුම්පතේ ප්‍රතිමූර්ති පැත්ත බවත්, කාඩ්පතේ රූපය පහත ප්‍රමිතීන් සපුරාලන බවත් සහතික කර ගන්න:","kyc-bd-upload-and-verify":"NID කාඩ්පත","kyc-uae-passport":"UAE විදේශ ගමන් බලපත්‍රය","kyc-ui-residence-permit":"පදිංචි බලපත්‍රය","kyc-widget-Internal-old-passport":"අභ්‍යන්තර ගමන් බලපත්‍රය","kyc-ux-improve-ensure-detail":"ඔබේ විස්තර පැහැදිලි සහ බාධාවකින් තොරව සහතික කර ගන්න","kyc-ux-improve-check-image-quality":"රූපයේ ගුණාත්මකභාවය පරීක්ෂා කරමින්...","kyc-widget-four-digit-year":"වවවව","kyc-widget-international-passport":"ජාත්‍යන්තර ගමන් බලපත්‍රය","kyc-uae-emirates":"එමිරේට්ස් හැඳුනුම්පත","kz_biometric_iin_oneclick":"එක් ක්ලික් කිරීමකින් සත්‍යායනය කිරීම අවසන් කරන්න","kyc-widget-two-digit-month":"මාමා","kycui-id-upload-tips-good":"හොඳයි","kycui-take-selfie-photo":"සෙල්ෆියක් ගන්න","kz_biometric_iin_verify_22":"IIN සමග තහවුරු කරන්න","kz_le_passport_x":"විදේශ ගමන් බලපත්‍රය (ඕනෑම රටක්)","kz_le_id_card_x":"හැඳුනුම්පත (කසකස්තානය නිකුත් කර ඇති)","kyc-widget-two-digit-day":"දිදි","new-id-auto-is-black-white":"රූපය කළු සහ සුදු ය.","new-id-auto-also-ensure":"කරුණාකර එයද සහතික කරන්න:","new-id-auto-is-dark":"රූපය අඳුරු වැඩියි.","new-id-auto-is-black-white-cta":"උඩුගත කිරීමට කළු සහ සුදු පින්තූර භාවිත නොකරන්න","new-id-auto-is-overexposure":"රූපය අධික ලෙස නිරාවරණය වේ.","new-id-auto-is-blurry":"රූපය නොපැහැදිලි ය.","new-id-auto-is-not-edited":"සංස්කරණය කර නැත.","new-id-auto-is-dark-cta":"කරුණාකර ඡායාරූප ගැනීමට හොඳින් ආලෝකමත් ස්ථානයක් තෝරන්න","new-id-auto-after-recognition":"හඳුනා ගැනීමෙන් පසු, ඔබේ ඡායාරූපය:","new-id-auto-not-dark":"කිසිදු පරාවර්තනයක් අඩංගු නොවන අතර ඉතා අඳුරු නොවේ.","new-id-auto-not-black-white":"කළු හෝ සුදු පින්තූර අඩංගු නොවේ","new-id-auto-not-blurry":"කියවිය හැකි, පැහැදිලි සහ අවධානය යොමු කර ඇත.","new-id-auto-is-solid-background":"ලේඛනය ඝන-වර්ණ පසුබිමකට එරෙහිව තබා ඇත.","new-id-back-dl":"රියදුරු බලපත්‍රයේ පිටුපස පැත්ත","new-id-back-dl-in-frame":"රියදුරු බලපත්‍රයේ පිටුපස රාමුව තුළ තබන්න","new-id-back-dl-standards":"මෙය ඔබේ රියදුරු බලපත්‍රයේ පිටුපස බවත්, ලේඛනය පහත ප්‍රමිතීන් සපුරාලන බවත් සහතික කර ගන්න:","new-id-back-dl-in-frame-highlight":"<b>රියදුරු බලපත්‍රයේ පිටුපස කොටස</b> රාමුවේ තබන්න","new-id-auto-is-overexposure-cta":"කරුණාකර ඡායාරූප ගැනීමට හොඳින් ආලෝකමත් ස්ථානයක් තෝරන්න","new-id-back-id-in-frame":"හැඳුනුම්පතේ පිටුපස රාමුව තුළ තබන්න","new-id-front-dl-in-frame":"රියදුරු බලපත්‍රයේ ඉදිරිපස කොටස රාමුවේ තබන්න","new-id-back-id-in-frame-highlight":"<b>හැඳුනුම්පතේ පිටුපස</b> රාමුව තුළ තබන්න","new-id-front-dl":"රියදුරු බලපත්‍රයේ ඉදිරිපස පැත්ත","new-id-front-id":"හැඳුනුම්පතේ ඉදිරිපස පැත්ත","new-id-back-id-standards":"මෙය ඔබේ හැඳුනුම්පතේ පිටුපස බවත්, ලේඛනය පහත ප්‍රමිතීන්ට අනුකූල බවත් සහතික කර ගන්න:","new-id-front-dl-in-frame-highlight":"<b>රියදුරු බලපත්‍රයේ ඉදිරිපස කොටස</b> රාමුවේ තබන්න","new-id-front-dl-standards":"මෙය ඔබේ රියදුරු බලපත්‍රයේ ඉදිරිපස බව සහතික කර ගන්න, ලේඛනය පහත ප්‍රමිතීන්ට අනුකූල වේ:","new-id-front-id-in-frame":"හැඳුනුම්පතේ ඉදිරිපස රාමුව තුළ තබන්න","new-id-back-id":"හැඳුනුම්පතේ පිටුපස පැත්ත","new-id-id-card":"හැඳුනුම්පත","new-id-front-id-standards":"මෙය ඔබේ හැඳුනුම්පතේ ඉදිරිපස බවත්, ලේඛනය පහත ප්‍රමිතීන්ට අනුකූල බවත් සහතික කර ගන්න:","new-id-max-x-MB":".jpg/.jpeg/.png හි උපරිම {{size}} MB ආකෘතිය","new-id-info-page-passport":"විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ තොරතුරු පිටුව","new-id-passport-in-frame-highlight":"<b>විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ තොරතුරු පිටුව</b> රාමුවේ තබන්න","new-id-passport-in-frame":"විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ තොරතුරු පිටුව රාමුවේ තබන්න","ng-kyc-bvn":"බැංකු සත්‍යාපන අංකය (BVN)","nft-id-display-1":"ඩිජිටල් හැඳුනුම්පත් ප්‍රතිමොජන නොවන ටෝකනය (NFT)","new-id-passport-standards":"මෙය විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ තොරතුරු පිටුව බවත්, ලේඛනය පහත ප්‍රමිතීන්ට අනුකූල බවත් සහතික කර ගන්න:","new-id-front-id-in-frame-highlight":"<b>හැඳුනුම්පතේ ඉදිරිපස</b> රාමුව තුළ තබන්න","ua-dia-idcardpage":"Diia සත්‍යාපනය","post_capture_general_error":"කරුණාකර ඔවේ හැඳුනුම්පත් ලේඛනයේ පින්තූරයක් උඩුගත කරන්න, එහිදී සියලු විස්තර පැහැදිලිව දැකගත හැකි ය","nz-id2":"ගිනි අවි බලපත්‍රය","nz-id1":"අනන්‍යතා සහතිකය","verify_edo_pl_oneclick":"ඔබට ඔබේ විද්‍යුත් හැඳුනුම්පත අවශ්‍ය වන අතර, ඔබේ දුරකථනයේ eDO යෙදුම ස්ථාපනය කර තිබිය යුතු ය","verify_edo_pl":"eDO සමග තහවුරු කරන්න","vendor-special-character":"次の文字は使用できません","verify_bankid_cz":"බැංකු හැඳුනුම්පත සමග තහවුරු කරන්න","ng-kyc-nin":"ජාතික හැඳුනුම්පත් අංකය (NIN)","take-pictures":"පින්තූර ගන්න","support-format-png-jpg":"සහාය දක්වන ආකෘතිය: PNG / JPG","you-may-want-to-choose":"ඔබට තෝරා ගැනීමට අවශ්‍ය විය හැකි ය","no-results-found":"ප්‍රතිඵල හමු නොවුණි.","country-region":"රට / කලාපය","search":"සොයන්න","uploading-image":"රූපය උඩුගත කරමින්...","retake-photo":"ඡායාරූපය නැවත ගන්න","reupload":"නැවත උඩුගත කරන්න","will-you-continue-verification":"ඔබ දැන් සත්‍යාපන ක්‍රියාවලිය දිගටම කරගෙන යනවා ද?","continue-without-retake":"ඡායාරූපය නැවත ලබා නොගෙන ඉදිරියට යන්න","upload-fail-pls-try-again":"උඩුගත කිරීම අසාර්ථක විය. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න හෝ වෙනස් ගොනුවක් උඩුගත කරන්න.","verify-later":"පසුව සත්‍යායනය කරන්න","one-step-waty-from-verifying":"ඔබේ ගිණුම සත්‍යාපනය කිරීමට තවත් පියවරක් ඇත","postal-code-optional":"තැපැල් කේතය (විකල්ප)","lets-get-you-verified":"අපි ඔබව සත්‍යාපනය කරමු","upload-your-id-document":"ඔබේ හැඳුනුම්පත උඩුගත කරන්න","select-country-or-region":"රට / කලාපය තෝරන්න","select":"තෝරන්න","continue":"දිගට ම කර ගෙන යන්න","make-sure-device-has-a-camera":"ඔබේ වත්මන් උපාංගයේ කැමරාවක් ඇති බවට වග බලා ගන්න","upload-photos":"ඡායාරූප උඩුගත කරන්න","recommended":"නිර්දේශ කරන ලදි","liveness-check":"සජීවී බව පරීක්ෂා කිරීම","try-again":"නැවත උත්සාහ කරන්න","upload":"උඩුගත කරන්න","verification-complete":"සත්‍යාපනය සම්පූර්ණයි","liveness-check-failed":"සජීවී පරීක්ෂාව අසාර්ථක විය","verification-failed":"සත්‍යායනය අසාර්ථක විය","avoid-reflection":"පරාවර්තනය වැළැක්වීම සඳහා කාඩ්පත් හිමිකරු ඉවත් කරන්න.","residency":"පදිංචිය","ensure-info-visibale":"සියලු ම තොරතුරු දෘශ්‍යමාන බව සහතික කර ගන්න; හානියට පත් ලේඛන පිළිගනු නොලැබේ.","use-original-document":"කරුණාකර මුල් හැඳුනුම්පත භාවිත කරන්න; පිටපත් හෝ තිරපිටපත් පිළිගනු නොලැබේ.","document-verification":"ලේඛන සත්‍යාපනය","document-type":"ලේඛන වර්ගය","take-off-items-on-your-face":"ඔබේ උපැස් යුවළ, තොප්පිය හෝ ඔබේ මුහුණ ආවරණය කරන ඕනෑම භාණ්ඩයක් ගලවා ඉවත් කරන්න","make-sure-face-is-well-lit":"ඔබේ මුහුණ පැහැදිලිව පෙනෙන බව සහතික කිරීම සඳහා, කරුණාකර හොඳින් ආලෝකමත් ස්ථානයක එය සම්පූර්ණ කර, කණ්ණාඩි, තොප්පිය සහ වෙස්මුහුණ ඉවත් කරන්න.","nationality":"ජාතිකත්වය","pls-select-a-way-to-provide-id-doc":"කරුණාකර ඔබේ හැඳුනුම්පත සැපයීමට මාර්ගයක් තෝරන්න.","full-name":"සම්පූර්ණ නම","document-issuing-country-region":"ලේඛන නිකුත් කරන රට/කලාපය","residential-address":"නේවාසික  ලිපිනය","city":"නගරය","personal-information":"පුද්ගලික තොරතුරු","first-name":"මුල් නම","date-of-birth":"උපන් දිනය","last-name":"අග නම","legal-name":"නීත්යනුකූල නම","middle-names":"මැද නම්","enter-valid-day":"කරුණාකර වලංගු දිනයක් ඇතුළත් කරන්න","enter-valid-month":"කරුණාකර වලංගු මාසයක් ඇතුළු කරන්න","enter-valid-year":"කරුණාකර වලංගු වසරක් ඇතුළත් කරන්න","min-x-age":"අවම වයස් අවශ්‍යතාවය අවුරුදු {{age}} කි","server-is-busy-pls-try-again":"සේවාදායකය දැන් කාර්ය බහුලයි, කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න","in-5-minutes":"මිනිත්තු 5කින්","identity-verification-fail-pls-try-again":"අනන්‍යතා සත්‍යාපනය අසාර්ථකයි. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.","estimated-completion-time":"ඇස්තමේන්තුගත කාලය","you-will-be-notified":"ඔබ ලියාපදිංචි වූ ක්‍රමය හරහා ප්‍රතිඵලය පිළිබඳව ඔබට දැනුම් දෙනු ලැබේ.","go-to-homepage":"නිවහන පිටුව වෙත යන්න","under-review":"සමාලෝචනය යටතේ පවතී","month":"මාසය","year":"වසර","day":"දිනය","this-is-a-required-field":"මෙය අවශ්‍ය ක්ෂේත්‍රයකි.","identity-info-for-verification-only":"ඔබේ අනන්‍යතා තොරතුරු සත්‍යාපනය සඳහා පමණක් භාවිත කෙරේ.","kycui-blur-img-feedback-suggestion":"ඔබ ඡායාරූපයක් ගන්නා විට කරුණාකර ඔබේ ලේඛනය සහ කැමරාව නිශ්චලව තබා ගන්න","kycui-blur-img-feedback-title":"ඔබ අල්ලා ගත් රූපය නොපැහැදිලි ය","poa-auto-error-content3":"නොපැහැදිලි","kycui-glare-img-feedback-title":"ඔබේ ලේඛන රූපයේ දීප්තිය ඇත","kycui-glare":"දිලිසීම","kycui-glare-img-feedback-suggestion":"කරුණාකර ඔබේ හැඳුනුම්පත මත පරාවර්තක අවස්ථා හෝ සෘජු ආලෝකයක් පරාවර්තනය කිරීමෙන් වළකින්න","kycui-screenshot":"තිර රුව","kycui-screenshot-img-feedback-suggestion":"කරුණාකර සත්‍යාපනය සඳහා ඔබේ මුල් ලේඛනය (භෞතික පිටපත) භාවිත කරන්න","kycui-screenshot-img-feedback-title":"ඔබ තිරයක පින්තූරයක් ගනිමින් හෝ මුද්‍රිත ඩිජිටල් ලේඛනයක් භාවිත කරයි","poa-auto-error-content6":"කළු සහ සුදු","kycui-damaged-img-feedback-suggestion":"කරුණාකර සත්‍යාපනය සඳහා හානියට පත් නොවූ හැඳුනුම්පත් ලේඛනයක් භාවිත කරන්න","kycui-damaged-img-feedback-title":"ඔබ භාවිත කරන ලේඛනය හානි වී ඇති බව පෙනේ","kycui-black-white-img-feedback-title":"අපි හැඳුනුම්පත් ලේඛනවල ඡායා පිටපත් පිළිගන්නේ නැහැ. කරුණාකර මුල් පිටපතක් භාවිත කරන්න","kycui-dark":"තද පැහැ","kycui-too-bright":"දීප්තිමත් වැඩියි","kycui-overexposure-img-feedback-title":"ඔබ ලබා ගත් රූපය දීප්තිමත් වැඩිය","kycui-overexposure-img-feedback-suggestion":"කරුණාකර ඔබේ හැඳුනුම්පත මත පරාවර්තක අවස්ථා හෝ සෘජු ආලෝකයක් පරාවර්තනය කිරීමෙන් වළකින්න","kycui-damaged":"හානි වී ඇත","kycui-dark-img-feedback-title":"ඔබ අල්ලා ගත් රූපය අඳුරු වැඩිය","kycui-dark-img-feedback-suggestion":"කරුණාකර හොඳින් ආලෝකමත් ස්ථානයක පින්තූරය ගන්න","id-document-will-be-scanned":"පුද්ගලික දත්ත ලබා ගැනීම සඳහා ඔබේ හැඳුනුම්පත පරිලෝකනය කරනු ලැබේ.","agree-captured-personal-data-is-accurate":"ඉදිරියට යාමෙන්, ඉහත සටහන් කරගත් පුද්ගලික දත්ත නිවැරදි බවට ඔබ එකඟ වේ. ඔබේ ලිපිනය වලංගු බව තහවුරු කිරීමට අපි තෙවන පාර්ශ්ව සිතියම්කරණ සපයන්නන් භාවිත කරමු.","you-will-receive-email-review":"සමාලෝචනය අවසන් වූ පසු ඔබට විද්‍යුත් තැපැල්/යෙදුම් දැනුම්දීමක් ලැබෙනු ඇත.","given-name":"ලබාදෙන ලද නම","surname":"වාසගම","postal-code":"තැපැල් කේතය","checking-image-quality":"රූපයේ ගුණාත්මකභාවය පරීක්ෂා කිරීම","confirm-information":"තොරතුරු තහවුරු කරන්න","ensure-info-visible":"සියලු ම තොරතුරු දෘශ්‍යමාන බව සහතික කර ගන්න; හානි වූ හෝ කල් ඉකුත් වූ හැඳුනුම්පත් පිළිගනු නොලැබේ.","complete-by-yourself-real-time":"තථ්‍ය කාලය තුළ ඔබ විසින්ම සම්පූර්ණ කරන්න, ඡායාරූප හෝ වීඩියෝ පිළිගනු නොලැබේ","new-id-auto-is-blurry-cta":"උඩුගත කිරීමට නොපැහැදිලි පින්තූර භාවිත නොකරන්න","provide-passport-info-page":"කරුණාකර විදේශ ගමන් බලපත්‍ර තොරතුරු පිටුව සපයන්න","quality-fail-reupload-description":"ඔබ උඩුගත කළ රූපය අවශ්‍යතා සපුරාලනු නොලැබේ. ඔබ එය ඉදිරිපත් කළහොත්, සත්‍යාපනය අසාර්ථක විය හැකි ය. කරුණාකර නැවත උඩුගත කරන්න.","current-device":"වත්මන් උපාංගය","ensure-your-details-are-clear":"කරුණාකර සියලු තොරතුරු පැහැදිලිව පෙනෙන බව සහතික කර ගන්න","verify-with-app":"Binance යෙදුම සමග තහවුරු කරන්න","scan-to-download-app":"Binance යෙදුම බාගත කිරීමට ස්කෑන් කරන්න","download-or-open-verify-in-app":"ඔබ දැනටමත් එය බාගත කර ඇත්නම්, කරුණාකර එය විවෘත කර සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කිරීමට පිවිසෙන්න","privacy":"පෞද්ගලිකත්වය","cookies":"කුකීස්","no-result-found":"ප්‍රතිඵල හමු නොවුණි","terms":"නියමයන්","back":"ආපසු","file-size-must-below-x-mb-in-format":"ගොනු ප්‍රමාණය jpg/jpeg/png ආකෘතියෙන් {{size}} MB ට අඩු විය යුතු ය","binance":"Binance","identity-verification":"අනන්‍යතා සත්‍යායනය","take-photos-with-phone":"දුරකථනයෙන් ඡායාරූප ගන්න","you-can-complete-following-steps-on-mobile":"ඔබට ඔබේ ජංගම උපාංගයේ පහත සියලු පියවර සම්පූර්ණ කළ හැකි ය.","quality-fail-retake-description":"ඔබ උඩුගත කළ ලේඛන ඡායාරූපය අවශ්‍යතා සපුරාලන්නේ නැත. ඉදිරිපත් කිරීම දිගටම කරගෙන යාම සත්‍යාපනය අසාර්ථක වීමට හේතු විය හැකි ය. කරුණාකර ඡායාරූපය නැවත ගන්න.","verify-with-phone":"දුරකථනයෙන් තහවුරු කරන්න","refresh-qrcode":"QR කේතය නැවුම් කරන්න","mobile-connected":"ජංගම දුරකථනය සම්බන්ධිතයි","verification-qrcode-has-expired-please-return-and-scan":"ඔබේ සත්‍යාපන QR කේතය කල් ඉකුත් වී ඇත.<br/><br />ඉදිරියට යාමට, කරුණාකර:<br />ඔබේ පරිගණකයේ QR කේතය නැවුම් කර නැවත ස්කෑන් කරන්න.<br />නැතහොත්, සත්‍යාපන ක්‍රියාවලිය නැවත ආරම්භ කිරීමට යෙදුම විවෘත කරන්න.","id-verification":"ID සත්‍යායනය","scan-to-download-app-ios-android":"IOS සහ Android මත යෙදුම බාගත කිරීමට ස්කෑන් කරන්න","trade-on-the-go":"ඕනෑම තැනක සිට, ඕනෑම වේලාවක. යන ගමන් වෙළෙඳාම් කරන්න.","scan-qrcode":"QR කේතය ස්කෑන් කරන්න","confirm-personal-information":"පුද්ගලික තොරතුරු තහවුරු කරන්න","refresh-secure-link-qrcode-if-interrupt":"ඔබ අහම්බෙන් ඔබේ ජංගම උපාංගයේ ක්‍රියාවලියට බාධා කරන්නේ නම්, කරුණාකර <b>QR කේතය නැවුම්</b> කර සත්‍යාපනය කිරීමට එය නැවත ස්කෑන් කරන්න.","have-app-scan-continue":"ඔබට Binance යෙදුම තිබේ නම්, සත්‍යාපනය දිගට ම කර ගෙන යාමට QR කේතය පරිලෝකනය කිරීමට එය භාවිත කරන්න","page-blank-refresh-again":"(ස්කෑන් කිරීමෙන් පසු පිටුව හිස් නම්, <b>QR කේතය නැවුම්</b> කර නැවත උත්සාහ කරන්න)","camera-required-device":"උපාංගය තුළ කැමරාවක් අවශ්‍ය වේ","verify-with-current-device":"වත්මන් උපාංගය සමග තහවුරු කරන්න","upload-from-current-device":"වත්මන් උපාංගයෙන් උඩුගත කරන්න","download-binance-app":"Binance යෙදුම බාගත කරන්න","please-feel-free-to-explore":"මේ අතර, කරුණාකර අපගේ වෙබ් අඩවිය/යෙදුම ගවේෂණය කිරීමට නිදහස් වන්න","use-camera-scan-connect":"සම්බන්ධ වීමට <b>QR කේතය ස්කෑන් කිරීමට කරුණාකර දුරකථන කැමරාව</b> භාවිත කරන්න","verify-with-binance-app":"Binance යෙදුම සමග තහවුරු කරන්න","camera-scan-install-login":"කරුණාකර QR කේතය ස්කෑන් කිරීමට, Binance යෙදුම ස්ථාපනය කිරීමට සහ සත්‍යාපනය දිගටම කරගෙන යාමට ඇතුල් වීමට දුරකථන කැමරාව භාවිත කරන්න","PK_ID_Card_Disclaimer":"මුල් හැඳුනුම්පත පමණක් භාවිත කරන්න. ස්කෑන් කරන ලද සහ වර්ණ පිටපත් පිළිගනු නොලැබේ.","position-held-period":"තනතුර දැරූ කාලය","pep-relationship":"PEP සමග සම්බන්ධතාවය","common-spouse":"කාලත්‍රයා","common-child":"ළමයා","i-am-the-pep-myself":"මම PEP තමයි","what-is-pep":"දේශපාලනික වශයෙන් නිරාවරණය වූ පුද්ගලයා (PEP) යනු කුමක් ද?","common-parent":"දෙමාපියන්","common-relative":"ඥාති","position-of-pep":"PEP හි පිහිටීම","are-you-pep":"ඔබ හෝ ඥාතියෙකු දේශපාලනිකව නිරාවරණය වූ පුද්ගලයෙක් (PEP) ද?","i-am-not-pep":"නැහැ, මම PEP කෙනෙක් නොවෙමි","i-am-pep":"ඔව්, මම PEP කෙනෙක් වෙමි","to":"දක්වා","cb-permission-denied-cancel":"අවලංගු කරන්න","go-to-permission-settings":"ප්‍රවේශය සක්‍රිය කරන්න","access-denied-description":"කරුණාකර Binance හට ඔබේ ඡායාරූප ඇල්බමය වෙත ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ දෙන්න","cancel":"අවලංගු කරන්න","swap-camera":"කැමරාව මාරු කරන්න","screen-lock-notice-title":"ඔබේ තිරය කරකවන්න එපා","screen-lock-notice-desc":"කරුණාකර ඔබේ තිරය ආලේඛ්‍ය දිශානතියේ තබා ගන්න","nft-billboard-one-day":"දින 1","1-day-review-time":"දින 1","co_immigrationid_disclaimer":"විදේශික හැඳුනුම්පත සඳහා පමණක් අවසර දෙනු ලැබේ (PPT අවසර නොමැත)","ET_ID_card_Disclaimer":"ජාතික හැඳුනුම්පත, Kebele හැඳුනුම්පත, සරණාගත හැඳුනුම්පත, සම්භව හැඳුනුම්පත, සහ ඔරොමියා හැඳුනුම්පත","new-id-different-id-types":"නිර්දේශිත: UMID, පිලිපීනයේ ජාතික හැඳුනුම්පත. එසේම පිළිගනු ලැබේ: ඡන්ද දායකයින්ගේ හැඳුනුම්පත, SSS හැඳුනුම්පත, TIN, PhilHealth හැඳුනුම්පත, ACR, AEP, තැපැල් හැඳුනුම්පත","UG_ID_Card_Disclaimer":"මුල් ලියකියවිලි පමණක් පිළිගනු ලැබේ","japan-liquid-45":"ඔබට ආයෝජන අත්දැකීම් ඇත්තේ කුමන ක්ෂේත්‍රයේ ද?","japan-liquid-46":"කොටස්","japan-liquid-47":"ආන්තික වෙළෙඳාම","japan-liquid-48":"ආයතනික බැඳුම්කර","japan-liquid-49":"ආයෝජන භාර","japan-liquid-50":"Futures/විකල්ප වෙළෙඳාම","japan-liquid-51":"ක්‍රිප්ටෝ වත්කම්","japan-liquid-52":"FX/CFD වෙළෙඳාම","japan-liquid-53":"ආයෝජන පළපුරුද්දක් නැත","japan-liquid-39":"ඔබ Binance භාවිත කරන්නේ කුමක් සඳහා ද?","japan-liquid-40":"ක්‍රිප්ටෝ වත්කම් මිල දී ගැනීම/විකිණීම","japan-liquid-41":"ක්‍රිප්ටෝ වත්කම් මාරු කිරීම","japan-liquid-42":"ගෙවීම් සිදු කිරීම","japan-liquid-43":"අධ්‍යයනය/තොරතුරු රැස් කිරීම","japan-liquid-44":"සපයනු ලබන වෙනත් සේවාවන්","japan-liquid-6":"ඔබේ රැකියා තත්ත්වය කුමක් ද?","japan-liquid-9":"සමාගම/ සංගමයේ විධායක","japan-liquid-10":"සමාගම/ සංගමයේ සේවක","japan-liquid-11":"මහජන සේවකයෙක්","japan-liquid-12":"වෛද්‍ය වෘත්තිකයෙක්","japan-liquid-14":"අධ්‍යාපනඥයා","japan-liquid-15":"තනි හිමිකරු/ස්වයං රැකියාවක නියුතු","japan-liquid-16":"අර්ධ කාලීන","japan-liquid-17":"නිවසේ රැඳී සිටින දෙමාපියන්","japan-liquid-18":"ශිෂ්‍යයා","japan-liquid-19":"රැකියා විරහිතයි","japan-liquid-13":"නීතිඥ, ගණකාධිකාරී, අධිකරණ ලිපිකරු, වෙනත් වෘත්තීය පුහුණුව","margin.other":"වෙනත්","japan-liquid-58":"රාජ්‍යය නිලධාරීන්ගේ ප්‍රකාශය","japan-liquid-54":"මම හෝ මගේ පවුලේ අය විදේශීය (ජපානයෙන් පිටත) රාජ්‍ය නිලධාරීන් නොවේ.","japan-liquid-55":"ඔබ අභ්‍යන්තරිකයෙක් ද?","japan-liquid-56":"මම අභ්‍යන්තරිකයෙක් නොවේ","japan-liquid-57":"මම අභ්‍යන්තරිකයෙක්","japan-liquid-59":"අභ්‍යන්තරිකයා යනු කුමක් ද?","japan-liquid-60":"අභ්‍යන්තරය යනු සාමාන්‍යයෙන් ප්‍රවේශ විය නොහැකි සහ බවට පත් වූ පසු ඕනෑම ද්‍රව්‍යමය නොවන, පොදු නොවන ක්‍රිප්ටෝ වත්කම් සම්බන්ධ තොරතුරු (ජපාන අතථ්‍ය සහ ක්‍රිප්ටෝ වත්කම් හුවමාරු සංගමය විසින් අර්ථ දක්වා ඇති පරිදි) සෘජුව හෝ වක්‍රව සන්තකයේ හෝ ප්‍රවේශය ඇති පුද්ගලයෙකි. සාමාන්‍යයෙන් ප්‍රවේශ විය හැකි ක්‍රිප්ටෝ වත්කම් වල මිලට ද්‍රව්‍යමය වශයෙන් බලපානු ඇත. 'අභ්‍යන්තර' යන පදය අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් පහත සඳහන් දෑ ඇතුළත් වේ.","japan-liquid-30":"ඔබේ මුළු මූල්‍ය වත්කම් ප්‍රමාණය:","japan-liquid-31":"JPY මිලියනයකට වඩා අඩු ය","japan-liquid-32":"1,000,000 - 2,999,999 ජපන් යෙන්","japan-liquid-33":"JPY 3,000,000 - 4,999,999","japan-liquid-34":"5,000,000 - 9,999,999 ජපන් යෙන්","japan-liquid-35":"10,000,000 - 19,999,999 ජපන් යෙන්","japan-liquid-36":"20,000,000 - 49,999,999 ජපන් යෙන්","japan-liquid-37":"50,000,000 - 99,999,999 ජපන් යෙන්","japan-liquid-38":"මිලියන 100 ඉක්මවයි","japan-liquid-21":"ඔබේ වාර්ෂික ආදායම:","japan-liquid-27":"JPY 20,000,000 - 49,999,999","japan-liquid-28":"JPY 50,000,000 - 99,999,999","japan-liquid-25":"JPY 5,000,000 - 9,999,999","japan-liquid-26":"JPY 10,000,000 - 19,999,999","japan-liquid-22":"JPY මිලියනයකට වඩා අඩු ය","japan-liquid-24":"JPY 3,000,000 - 4,999,999","japan-liquid-29":"JPY 100,000,000 හෝ ඊට වැඩි","japan-liquid-61":"(1) Binance හෝ වෙනත් ඕනෑම ක්‍රිප්ටෝ වත්කම් හුවමාරු ක්‍රියාකරුවෙකු විසින් හසුරුවන ලද ක්‍රිප්ටෝ වත්කමක නිකුත් කරන්නා හෝ කළමනාකරු සහ එවැනි ක්‍රිප්ටෝ වත්කම් හුවමාරු ක්‍රියාකරු විසින් සැලකිය යුතු ලෙස පාලනය වන හෝ අනුබද්ධිත අනෙකුත් සියලු ම ආයතන.* (2) (1) හි කොටස් හිමියන්, විධායකයින් සහ සේවකයින් සහ ඔවුන්ගේ ආසන්නතම ඥාතීන් හෝ එකම නිවසක ජීවත් වන පුද්ගලයින්.** (3) අදාළ දිනට පෙර වසර 1ක කාලයක් තුළ (2) යටතේ විධායකයකු වූ ඕනෑම පුද්ගලයෙක්.*","japan-liquid-62":"* ජපානයේ ක්‍රියාත්මක වීමට බලපත්‍ර ලත් ක්‍රිප්ටෝ වත්කම් හුවමාරු ක්‍රියාකරුවන්ගේ ලැයිස්තුවක් මෙහි සොයා ගත හැකි ය (ජපන් භාෂාවෙන් පමණි). ** (2) හි හඳුනාගෙන ඇති ක්ෂණික ඥාතීන් හෝ එකම නිවසක ජීවත් වන පුද්ගලයන් හෝ (3) හි හඳුනාගත් ඕනෑම පුද්ගලයෙකු අභ්‍යන්තරිකයෙකු ලෙස උපකල්පනය කරන නමුත් එවැනි උපකල්පනයක් නීතිමය ප්‍රබන්ධයක් වන අතර එය ප්‍රතික්ෂේප කළ හැකි ය.","japan-liquid-20":"වෙනත්","japan-liquid-23":"JPY 1,000,000 - 2,999,999","exchange-modal-iUnderstood":"මට වැටහේ","np-idcard-disclaimer-key":"අතින් ලියන ලද ලේඛන පිළිගනු නොලැබේ","mm-age-disclaimer":"වයස අවුරුදු 18 න් පසු නිකුත් කරන ලද හැඳුනුම්පත් සඳහා වලංගු වේ.","ok":"හරි","pt-declaration-check":"කරුණාකර ප්‍රකාශය කියවා පිරික්සුම් කොටුවේ හරියක් දමන්න.","jp-simplfied-flow-14":"ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය සමග ඔබේ ජාතිකත්වය සමපාත වී ඇති බව කරුණාවෙන් සලකන්න. ඔබ ජපානයේ පදිංචි කාඩ්පතක් දරන්නේ නම්, ඔබේ ජාතිකත්වය ජපානය නොවේ.","before-we-start":"අපි ආරම්භ කිරීමට පෙර","jp-unpermitted-token-tip-1":"නියාමන අවශ්‍යතා හේතුවෙන්, ඔබට පහත අනුමත කළ නොහැකි ටෝකන සමග Binance Japan වෙත ඇතුළු වීමට අවසර නැත.","jp-unpermitted-token-terms-checkbox":"මම Binance හට පහත සඳහන් <a>නියමයන්ට</a> අනුව මගේ අනුමත කළ නොහැකි ටෝකන සහ ව්‍යවහාර මුදල් BTC වෙත පරිවර්තනය කිරීමට ඉඩ දෙමි. මම මෙය කියවූ බව තහවුරු කරන අතර මම කොන්දේසිවලට එකඟ වෙමි.","data-outsourcing-arrangements":"දත්ත බාහිරින් ලබා ගැනීමේ විධිවිධාන","data-outsourcing-arrangements-content":"අපි \"LIQUID eKYC,\" සබැඳි අනන්‍යතා සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා Liquid Corporation විසින් සපයනු ලබන සේවාවක් භාවිත කරමු. අපි \"මාර්ගගත හැඳුනුම්පත් සත්‍යාපනය\" සඳහා තොරතුරු සහ පින්තූර එකතු කිරීම සහ ගබඩා කිරීම Liquid, Inc. වෙත ලබා දෙන්නෙමු. හඳුනාගැනීමේ ලේඛන සහ එකතු කරන ලද මුහුණු රූප තෙවන පාර්ශවයක් ලෙස Liquid, Inc. වෙත සපයනු ලැබේ.","ensure-name-spacing-matches-id-exactly":"ඔබේ නමේ පරතරය ඔබේ හැඳුනුම්පතට හරියටම ගැළපෙන බව සහතික කර ගන්න.","use-latest-address-in-remarks-section-if-applicable":"කරුණාකර අදාළ නම්, අදහස් අංශයේ නවතම ලිපිනය භාවිත කරන්න.","full-nam-katakana":"සම්පූර්ණ නම (කතගනා)","full-name-katakana":"සම්පූර්ණ නම (කතගනා)","as-mentioned-in-your-bank-account":"ඔබේ බැංකු ගිණුමේ සඳහන් කර ඇති පරිදි","gender":"ලිංගික අනන්‍යතාව","male":"Male","female":"Female","unspecified":"Unspecified","service-notice":"සේවා දැන්වීම","jp-service-notice-description":"Binance ජපාන සත්‍යායන ක්‍රියාවලිය ඔබට ලබා ගත නොහැකි ය. ඔබ ජපන් පදිංචිකරුවෙකු නම්, ඔබට Binance ජපානය යටතේ ඔබේ ගිණුම මකා දමා අලුත් එකක් සෑදිය යුතු ය.","access-restricted":"ප්‍රවේශය සීමා කර ඇත","platform-is-not-available-in-your-region":"Binance.com වේදිකාව ඔබේ කලාපයේ නොමැත","amount":"ප්‍රමාණය","review-time-unit-day":"දිනය/දින","review-time":"{{unit}} {{number}}","review-time-unit-hour":"පැය","review-time-unit-minute":"මිනිත්තුව/මිනිත්තු","full-name-latin":"සම්පූර්ණ නම (ලතින්)","jp-terms-checkbox":"ඉදිරියට යාමෙන්, මම Binance ජපානය හි <a>භාවිත නියමයන්</a>, <b>රහස්යතා දැනුම්දීම</b>, සහ <c>දත්ත බාහිරකරණ සැකසුම්</c> කියවා ඇති බවත් ඒවාට එකඟ වන බවත් තහවුරු කරමි.","your-unregulated-assets":"ඔබේ නියාමනය නොකළ වත්කම්","jp-unpermitted-token-tip-2":"ඔබ අනවසර ටෝකන සහ/හෝ ඉවත් කළ නොහැකි ව්‍යවහාර මුදල් ළඟ තබා ගන්නේ නම්, සංක්‍රමණ ක්‍රියාවලියට පහසුකම් සැලසීම සඳහා ඒවා ඈවර කිරීමට Binance වෙත එකඟ වීමට ඔබව දිරිමත් කරනු ලැබේ.","japan-liquid-64":"රාජ්‍යය නිලධාරීන්ගේ අර්ථ දැක්වීම","jp-public-official-desc":"(i) ​​ විදේශීය රාජ්‍ය නායකයෙකු, විදේශ රජයක, මහ බැංකුවක හෝ වෙනත් ඒ හා සමාන ආයතනයක වැදගත් තනතුරක් දරන පුද්ගලයෙකු හෝ එවැනි පුද්ගලයෙකු ලෙස කටයුතු කළ පුද්ගලයෙකු; \n (ii) පෙර අයිතමයේ ලැයිස්තුගත කර ඇති පුද්ගලයෙකුගේ පවුලේ සාමාජිකයින් (සහකරු හෝ සහකාරිය, දෙමාපියන්, දරුවන් සහ සහෝදර සහෝදරියන් මෙන්ම මෙම පුද්ගලයින් හැර වෙනත් කලත්‍රයෙකුගේ දෙමාපියන් සහ දරුවන්); \n (iii) පෙර අයිතමයේ ලැයිස්තුගත කර ඇති පුද්ගලයාට එහි ව්‍යාපාර කළමනාකරණය සැලකිය යුතු ලෙස පාලනය කිරීමට හැකි වන සම්බන්ධතාවයක් ඇති නීතිමය පුද්ගලයෙකි.","jp-public-official":"මම හෝ මගේ පවුලේ සාමාජිකයන් විදේශීය (ජපානයෙන් පිටත) රාජ්‍ය නිලධාරීන් නොවේ. <a>රාජ්‍ය නිලධාරීන්ගේ අර්ථ දැක්වීම</a>","name-suggestions":"නම් යෝජනා","please-enter-the-personal-details":"කරුණාකර පුද්ගලික තොරතුරු ඇතුළත් කරන්න.","confirm-the-information-below":"කරුණාකර පහත තොරතුරු ඔබේ හැඳුනුම්පත සමග පෙළගැසී ඇති බව තහවුරු කරන්න, එසේ නොමැතිනම් ඔබේ අයදුම්පත අසාර්ථක වනු ඇත.","i-have-completed-verification":"මම සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කර ඇත","cryptobox-share-failed-to-launch-msg":"කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.","please-try-again":"කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.","data-verification-disclaimer":"අපි ඔබේ දත්ත සත්‍යාපනය සඳහා පොදු දත්ත ගබඩාවෙන් රැස් කරමු. වැඩි විස්තර සඳහා <a>රහස්‍යතා නිවේදනය</a>.","maximise-screen-brightness":"තිරයේ දීප්තිය උපරිම කරන්න","wallet-lit-area":"හොඳින් ආලෝකමත් ප්‍රදේශයක්","please-ensure-face-visible":"කරුණාකර ඔබේ මුහුණ පැහැදිලිව පෙනෙන බව සහතික කර ගන්න, සහ වෙනත් කිසිම පුද්ගලයෙකු පසුබිමේ නොමැත.","no-glasses-mask-hat":"කණ්නාඩි, වෙස් මුහුණු, තොප්පිය නොමැතිව","scan-the-qr-code-to-open-liquid":"LIQUID ජංගම අනුවාදය විවෘත කිරීමට සහ ඔබේ අනන්‍යතා සත්‍යාපනය අවසන් කිරීමට QR කේතය පරිලෝකනය කරන්න.","liveness-check-unsuccessful":"සජීවී පරීක්ෂාව අසාර්ථකයි","you-have-not-finished-retry-scan-qr-code":"ඔබ තවමත් ඔබේ සත්‍යාපනය අවසන් කර නොමැත, කරුණාකර QR කේතය පරිලෝකනය කර සත්‍යාපන ක්‍රියාවලිය සම්පූර්ණ කරන්න.","please-be-mindful-face-surrounding":"සත්‍යාපනය කිරීමේ දී ඔබේ මුහුණ සහ අවට පසුබිම යන දෙකම සටහන් වන බව කරුණාවෙන් සලකන්න.","after-completion-return-here-and-click-button":"සම්පූර්ණ කිරීමෙන් පසු, මෙහි ආපසු ගොස් \"{{buttonText}}\" ඔබන්න","format-is-wrong":"ආකෘතිය වැරදියි.","nik":"NIK","dont-have-nik-verify":"<link1>NIK නැති ද? හැඳුනුම්පත් ලේඛන සමගින් තහවුරු කරන්න</link1>","please-enter-phone-number-registered-nik":"කරුණාකර ඔබ ඔබේ NIK සඳහා ලියාපදිංචි වූ දුරකථන අංකය ඇතුළත් කරන්න","full-name-on-ktp":"KTP හි සම්පූර්ණ නම","phone-number":"දුරකථන අංකය","do-not-accept":"පිළිගන්න එපා","ekyc-id-name-error":"කරුණාකර /.#!() වැනි අංක හෝ සංකේත ඇතුළත් කිරීමෙන් වළකින්න","cpf-number":"CPF අංකය","yes":"ඔව්","no":"නැත","kyc_br_waitingpage":"අපි ඔබේ දත්ත රජයේ දත්ත ගබඩාව සමගින් සත්‍යාපනය කරමින් සිටිමු.","quicker-verification":"ඉක්මන් සත්‍යායනය","entered-wrong-cpf":"<link1>වැරදි CPF ඇතුළත් කළා ද? නැවත උත්සාහ කරන්න</link1>","ekyc-id-nik-validation-error":"කරුණාකර ඔබේ ඉලක්කම් 16ක NIK අංකය ඇතුළත් කරන්න.","please-provide-following-details":"කරුණාකර ඉදිරියට යාමට පහත විස්තර සපයන්න:","estimated-time":"ඇස්තමේන්තුගත කාලය","id-document":"හැඳුනුම්පත","additional-information-required":"අමතර තොරතුරු අවශ්‍යයි","got-driving-license":"රියදුරු බලපත්‍රයක් තිබේ ද? හැඳුනුම්පත උඩුගත කිරීම මඟ හරින්න.","verifying-data":"දත්ත සත්‍යායනය කිරීම","dont-have-nid-verify":"<link1>NID නැද්ද? හැඳුනුම්පත සමගින් තහවුරු කරන්න</link1>","au_passport":"AU ගමන් බලපත්‍රය","au_driving _license":"ඕස්ට්‍රේලියානු රියදුරු බලපත්‍රය","au-doc-visa":"AU වීසා","estimated-time-colon":"ඇස්තමේන්තුගත කාලය:","verification-unsuccessful":"සත්‍යායනය අසාර්ථකයි","we-are-verifying-data-with-gov-db":"අපි ඔබේ තොරතුරු සත්යායනය කරමින් සිටිමු. කරුණාකර මෙම තිරයේම රැඳී සිටින්න — ඊළඟ පියවර ස්වයංක්රීයව දිස්වනු ඇත.","verify-with-id-documents":"හැඳුනුම්පත් ලේඛන සමගින් තහවුරු කරන්න","retry-with-nin":"NIN සමගින් නැවත උත්සාහ කරන්න","entered-wrong-bvn-try-again":"වැරදි BVN ඇතුළු කළා ද? නැවත උත්සාහ කරන්න","bvn-db-is-currently-unavailable":"BVN දත්ත සමුදාය දැනට ලබාගත නොහැකි ය.","verify-with-bvn-or-nin":"BVN හෝ NIN සමගින් තහවුරු කරන්න","nin-db-is-currently-unavailable":"NIN දත්ත සමුදාය දැනට ලබාගත නොහැකි ය.","public-db-are-currently-unavailable":"පොදු දත්ත සමුදායන් දැනට ලබාගත නොහැකි ය.","info-not-be-verified-by-public-db":"ඔබ සැපයූ තොරතුරු පොදු දත්ත සමුදායන් මගින් සත්‍යාපනය කළ නොහැකි වේ.","retry-with-bvn":"BVN සමගින් නැවත උත්සාහ කරන්න","entered-wrong-nin-try-again":"වැරදි NIN ඇතුළු කළා ද? නැවත උත්සාහ කරන්න","dont-have-bvn-or-nin-verify-with-id-documents":"BVN හෝ NIN නොමැති ද? හැඳුනුම්පත් ලේඛන සමගින් තහවුරු කරන්න","metamap_cpf_notfound":"කරුණාකර වලංගු CPF අංකයක් ඇතුළත් කරන්න.","metamap_cpf_invalid":"කරුණාකර වලංගු CPF අංකයක් ඇතුළත් කරන්න.","local_valid_fail":"කරුණාකර වලංගු CPF අංකයක් ඇතුළත් කරන්න.","ar_ques_1":"ඔබේ රැකියා තත්ත්වය කුමක් ද?","metamap_cpf_underage":"කරුණාකර ඔබ වයස අවුරුදු 18 ට වැඩි බව සහතික කර ගන්න.","we-are-verifying--data-with-gov-db":"අපි ඔබේ තොරතුරු සත්යායනය කරමින් සිටිමු. කරුණාකර මෙම තිරයේම රැඳී සිටින්න — ඊළඟ පියවර ස්වයංක්රීයව දිස්වනු ඇත.","link-dont-have-bvn-or-nin-verify-with-id-documents":"<link1>BVN හෝ NIN නොමැති ද? හැඳුනුම්පත් ලේඛන සමගින් තහවුරු කරන්න</link1>","ar_ans_2":"විශ්‍රාමිකයි","ar_ans_4":"ස්වයං රැකියාවක නියුක්ත","ar_ans_7":"ඔව්, මම බැඳී සිටින අයෙක්.","link-entered-wrong-nin-try-again":"<link1>වැරදි NIN ඇතුළත් කළා ද? නැවත උත්සාහ කරන්න</link1>","please-enter-you-11-digit-bvn-nin":"කරුණාකර ඔබේ ඉලක්කම් 11 BVN/NIN අංකය ඇතුළත් කරන්න.","ar_ans_1":"සේවයේ යෙදී ඇත","link-entered-wrong-bvn-try-again":"<link1>වැරදි BVN ඇතුළත් කළා ද? නැවත උත්සාහ කරන්න</link1>","ar_ans_6":"නැහැ, මම බැඳී සිටින අයෙක් නොවේ.","ar_ques_2":"ආර්ජන්ටිනාවේ නීතිය 25.246 අනුව ඔබ UIF (මූල්‍ය තොරතුරු ඒකකය) වෙත වාර්තා කිරීමට බැඳී සිටී ද?","dont-have-bvn-or-nin?-verify-with-id-documents":"BVN හෝ NIN නොමැති ද? හැඳුනුම්පත් ලේඛන සමගින් තහවුරු කරන්න","ar_ans_3":"ශිෂ්‍යයා","ar_ans_5":"රැකියා විරහිතයි","please-input-nid-digits-error-notice":"කරුණාකර ඔබේ ජාතික හැඳුනුම්පත් අංකය ඇතුළත් කරන්න (ඉලක්කම් 10, 13, හෝ 17)","agree-captured-personal-data-is-accurate-below":"ඉදිරියට යාමෙන්, පහත ග්‍රහණය කරගත් පුද්ගලික දත්ත නිවැරදි බවට ඔබ එකඟ වේ.","got-driving-license-can-skip-id":"රියදුරු බලපත්‍රයක් තිබේ ද? ඔබට හැඳුනුම්පත උඩුගත කිරීම මඟ හැරිය හැකි ය.","street-number":"වීථි අංකය","please-enter-cpf-correct-format":"කරුණාකර ඔබේ CPF අංකය නිවැරදි ආකෘතියෙන් ඇතුළු කරන්න.","date-of-birth-ar":"උපන් දිනය (වසර/මාසය/දිනය)","date-of-birth-br":"උපන් දිනය (දිනය-මාසය-වසර)","country-code":"රටේ කේතය","ekyc-id-dni-validation-error":"කරුණාකර වලංගු DNI අංකයක් ඇතුළු කරන්න.","dni-number":"DNI අංකය","dont-have-dni-verify":"<link>සත්‍යායනය කිරීමට නොහැකි ද? වෙනත් ක්‍රම උත්සාහ කරන්න </link>","verifying-unsuccessful":"සත්‍යායනය අසාර්ථකයි","entered-wrong-info":"<link1>තොරතුරු නිවැරදි නොවේ ද? වෙනත් සත්‍යාපන ක්‍රමයක් උත්සාහ කරන්න</link1>","try-another-verification-method":"<link1>හැඳුනුම්පත් ලේඛනය සමගින් තහවුරු කරන්න </link1>","unable-to-collect-all-details-database":"පොදු දත්ත ගබඩාවෙන් ඔබේ සියලු විස්තර එකතු කිරීමට නොහැකි විය. අමතර විස්තර සැපයීමට ඉදිරියට යන්න ඔබන්න.","unable-to-match-photo":"ඔබේ ඡායාරූපය පොදු දත්ත සමුදාය සමගින් ගැලපීමට නොහැකි ය. පැහැදිලි රූපයක් සමගින් නැවත උත්සාහ කරන්න හෝ හැඳුනුම්පත් ලේඛනයක් සමගින් සත්‍යාපනය කරන්න.","street-name":"වීථි නාමය","floor-apartment":"මහල/මහල් නිවාසය (විකල්ප)","province":"පළාත","more-information":"<link1>වැඩි විස්තර</link1>","regulated-entity":"නියාමන ආයතනය/පුද්ගලයා","affidavit-required":"මෙම රීතියෙන් සාමාන්‍යයෙන් බලපෑමට ලක්වන්නේ ස්වල්ප දෙනෙකි. 25.246 නීතියට අනුව, බැඳී සිටින විෂයයන් (sujetos obligados) යනු ඇතැම් නීතිඥයින්, ගණකාධිකාරීවරුන් හෝ ප්‍රසිද්ධ නොතාරිස්වරුන් වැනි මුදල් විශුද්ධිකරණය හෝ ත්‍රස්තවාදී මූල්‍යකරණය පිළිබඳ සැක සහිත ගනුදෙනු UIF වෙත වාර්තා කිරීමට බැඳී සිටින පුද්ගලයින් හෝ ආයතන වේ.","KYC_ID_NUMBER_USED":"මෙම හැඳුනුම් (ID) අංකය භාවිත කර ඇත. ගනුදෙනුව සම්පූර්ණ කිරීමට ඔබේ මුල් ගිණුමට ලොග් වන්න.","kyc_id_number_used":"මෙම ID අංකය පවතින ගිණුමකට සම්බන්ධ කර ඇත. කරුණාකර එම ගිණුම භාවිත කරන්න නැතහොත් උදව් සඳහා පාරිභෝගික සේවාව හා සම්බන්ධ වන්න.","chat_tooltip":"ගැටලු තිබේ ද? අපි ඔබට මඟ පෙන්වමු.","ua-dia-chooseCorrect2":"Diia සමගින් වේගවත් සත්යාපනය","you-must-have-an-id-card-or-international-passport":"ඔබට ජාත්‍යන්තර ගමන් බලපත්‍රයක් තිබිය යුතු ය.","international-passport":"ජාත්‍යන්තර ගමන් බලපත්‍රය","internal-passport-paper-format":"අභ්‍යන්තර ගමන් බලපත්‍රය (කඩදාසි ආකෘතිය)","i-have-completed-this-on-my-phone":"මම මෙය මගේ දුරකථනයෙන් සම්පූර්ණ කර ඇත","verification-incomplete":"සත්‍යාපනය අසම්පූර්ණයි","invalid-characters":"වලංගු අක්ෂර නොවේ","high-traffic-disclaimer":"අධික තදබදය හේතුවෙන්, සමාලෝචන කාලය දිගු විය හැකි ය. ඔබේ ඉවසීම අපි අගය කරමු.","if-dont-have-dia-app-download-from-app-store":"ඔබට Diia යෙදුම නොමැති නම්, එය App Store හෝ Play Store වෙතින් බාගත කරන්න.","pls-go-to-dia-app-to-finish-your-verification":"කරුණාකර ඔබේ සත්යායනය සම්පූර්ණ කිරීමට Diia යෙදුමට යන්න.","try-again-with-id-documents":"හැඳුනුම්පත් ලේඛන සමගින් නැවත උත්සාහ කරන්න","pls-go-to-dia-app-to-finish-verification":"සත්‍යාපනය අවසන් කිරීමට කරුණාකර DIIA යෙදුම වෙත යන්න.","information-couldnt-be-verified-by-dia":"ඔබ සැපයූ තොරතුරු DIIA මගින් සත්‍යාපනය කළ නොහැකි ය","page-1-of-passport":"විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ 1 පිටුව","page-2-3-of-passport":"විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ 2 පිටුව සහ 3 පිටුව","page-4-5-of-passport-optional":"විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ 4 සහ 5 පිටුව (අත්‍යවශ්‍ය නොවේ)","pls-scan-qrcode-with-dia-app":"කරුණාකර පහත ඇති QR කේතය Diia යෙදුමේ ස්කෑනරය භාවිතයෙන් ස්කෑන් කරන්න.","kyc_crrv4_at_estvol":"අපගේ වේදිකාවේ ඔබ කොපමණ වෙළෙඳාම් කිරීමට අදහස් කරන්නේ දැයි කරුණාකර තක්සේරු කරන්න.","kyc_crrv4_at_paychnl":"ඔබේ ගෙවීම් නාලිකාව තෝරන්න.","kyc_crrv4_at_industry":"ඔබේ වැඩ කර්මාන්තය තෝරන්න","kyc_crrv4_op_1_empst_exec":"රැකියාව - විධායක","kyc_crrv4_at_income":"ගිණුම් වලට අයථා ක්‍රම වලින් අරමුදල් සපයන්නේ නැති බව සහතික කිරීමට අපට මෙම තොරතුරු රැස් කිරීමට අවශ්‍ය වේ.","kyc_crrv4_op_11_industry":"මූල්‍ය සේවා (ක්‍රිප්ටෝ නොවන)","kyc_crrv4_op_15_industry":"ලොජිස්ටික්ස්","kyc_crrv4_at_empst":"ගිණුම් වලට අයථා ක්‍රම වලින් අරමුදල් සපයන්නේ නැති බව සහතික කිරීමට අපට මෙම තොරතුරු රැස් කිරීමට අවශ්‍ය වේ.","kyc_crrv4_op_3_income":"සුරැකුම්","kyc_crrv4_op_27_industry":"වෙනත් කර්මාන්තයක් හෝ සේවාවක්","kyc_crrv4_op_19_industry":"රාජ්‍ය සේවා සහ පළාත් පාලන ආයතන","kyc_crrv4_op_1_empst_mid":"රැකියාව - මධ්‍යම මට්ටමේ","kyc_crrv4_op_7_usefor":"දිගුකාලීන රඳවා තබා ගැනීම","kyc_crrv4_op_7_industry":"අධ්‍යාපනය","kyc_crrv4_op_4_income":"උරුමය","kyc_crrv4_op_1_usefor":"ආයෝජනය කරන්න","kyc_crrv4_op_1_income":"රැකියාව","kyc_crrv4_op_26_industry":"ප්‍රවාහන","kyc_crrv4_op_1_estvol":"< 9,999 USD","kyc_crrv4_op_2_income":"ආයෝජන","kyc_crrv4_op_4_industry":"මෝටර් රථ අලෙවි නියෝජිත","kyc_crrv4_op_25_industry":"වෙළෙඳාම - බෙදා හැරීම","kyc_crrv4_op_2_paychnl":"කාඩ්පත් ගනුදෙනු (තැන්පතු/මිලදී ගැනීම)","kyc_crrv4_op_3_industry":"කලා සහ මාධ්‍ය","kyc_crrv4_op_6_usefor":"ව්‍යාපාරික","kyc_crrv4_op_17_industry":"වටිනා ලෝහ සහ ගල්","kyc_crrv4_op_10_industry":"විලාසිතා/රෙදිපිළි","kyc_crrv4_op_12_industry":"ආහාර සහ ආගන්තුක සත්කාරය","kyc_crrv4_op_1_empst_high":"රැකියාව - ජ්‍යෙෂ්ඨ / විධායක","kyc_crrv4_op_3_estvol":"≥ 100,000 USD","kyc_crrv4_q_industry":"ඔබ වැඩ කරන්නේ කුමන කර්මාන්තයේ ද?","kyc_crrv4_op_5_usefor":"තෙවන පාර්ශවීය ගෙවීම්","kyc_crrv4_op_1_empst_nonexec":"රැකියාව - විධායක නොවන","kyc_crrv4_op_6_industry":"ඉදිකිරීම් සහ යටිතල පහසුකම්","kyc_crrv4_q_estvol":"වේදිකාවේ වාර්ෂිකව කොපමණ මුදලක් තැන්පත් කිරීමට ඔබ අපේක්ෂා කරනවා ද?","kyc_crrv4_op_1_empst_low":"රැකියාව - කනිෂ්ඨ / අතරමැදි","kyc_crrv4_op_24_industry":"ටෙලිකොම් සහ මාධ්‍යය","kyc_crrv4_op_5_industry":"කැසිනෝ සහ සූදු","kyc_crrv4_op_13_industry":"හස්ත කර්මාන්ත/සංස්කෘතික භාණ්ඩ වෙළෙඳාම","kyc_crrv4_op_2_industry":"අවි සහ පතොරම්","kyc_crrv4_op_16_industry":"ලාභ නොලබන සහ පුණ්‍ය කටයුතු","kyc_crrv4_op_8_industry":"බලශක්ති (තෙල් සහ ගෑස්)","kyc_crrv4_op_2_empst":"රැකියා විරහිතයි","kyc_crrv4_op_3_paychnl":"ක්‍රිප්ටෝ මුදල් පමණයි","kyc_crrv4_op_23_industry":"තාක්ෂණය සහ තොරතුරු තාක්ෂණ","kyc_crrv4_op_18_industry":"ගණිකා වෘත්තිය සහ වැඩිහිටි විනෝදාස්වාදය","kyc_crrv4_op_20_industry":"දේපළ වෙළෙදාම්","kyc_crrv4_op_4_usefor":"ඔන්ලයින් මිල දී ගැනීම්","kyc_crrv4_op_1_empst":"සේවයේ යෙදී ඇත","kyc_crrv4_op_9_industry":"පරිසරය","kyc_crrv4_op_3_usefor":"වෙනත් හුවමාරු වල වෙළෙඳාම් කිරීම","kyc_crrv4_op_2_usefor":"Binance හි වෙළෙඳාම් කිරීම","kyc_crrv4_op_5_empst":"ස්වයං රැකියාවක නියුක්ත","kyc_crrv4_op_22_industry":"ක්‍රීඩා, සංගම්","kyc_crrv4_op_2_estvol":"10,000 - 99,999 USD","kyc_crrv4_op_1_paychnl":"බැංකු මාරුවීම්","kyc_crrv4_q_income":"ඔබේ ආදායමේ ප්‍රධාන මූලාශ්‍රය කුමක් ද?","kyc_crrv4_at_usefor":"මුදල් විශුද්ධිකරණය සහ සාපරාධී වැරදි වැළැක්වීම සඳහා අපට මෙම තොරතුරු රැස් කිරීමට අවශ්‍ය වේ.","kyc_crrv4_op_1_industry":"කෘෂිකාර්මික","kyc_crrv4_op_5_income":"ක්‍රිප්ටෝ මුදල් කැණීම් කිරීම","kyc_crrv4_q_empst":"ඔබේ රැකියා තත්ත්වය කුමක් ද?","kyc_crrv4_op_14_industry":"සෞඛ්‍යය සත්කාර","kyc_crrv4_op_21_industry":"සිල්ලර / බෙදා හැරීම","kyc_crrv4_q_usefor":"ඔබ Binance භාවිත කරන්නේ කුමක් සඳහා ද?","kyc_crrv4_q_paychnl":"ඔබ භාවිත කරන්නේ කුමන ගෙවීම් නාලිකාව ද?","kyc_crrv4_op_4_empst":"විශ්‍රාමිකයි","kyc_crrv4_op_3_empst":"ශිෂ්‍යයා","q5-35":"වැඩිහිටි විනෝදාස්වාදය","claim-now":"දැන් හිමිකම් කියන්න","doc-issue-country-not-eligible":"රට/කලාපය නිකුත් කරන ඔබේ ලේඛනය රතු පැකට් ව්‍යාපාරය සඳහා සුදුසුකම් නොලබයි.","red-packet-will-be-credited-to-wallet":"ඔබේ ගිණුම සත්‍යාපනය කළ පසු රතු පැකට්ටුව ස්වයංක්‍රීයව ඔබේ අරමුදල් මුදල් පසුම්බියට බැර වේ. <link1>කොන්දේසි සහ නියමයන්</link1> අදාළ වේ.","sorry-red-packet-claimed":"කනගාටුයි, රතු පැකට්ටුව සම්පූර්ණයෙන්ම හිමිකරගෙන ඇත. ගිණුම සත්‍යාපනය කළ පසු <b>මුදල් පසුම්බි &gt; අරමුදල් &gt; ගෙවීම</b> හරහා ඔබට වෙනත් රතු පැකට් සඳහා හිමිකම් පෑමට හැකි ය.","declaration-pep-ar":"මෙය ආර්ජන්ටිනාවේ රෙගුලාසි මගින් අවශ්‍ය දේශපාලනිකව නිරාවරණය වූ පුද්ගලයෙකුගේ ප්‍රකාශයකි. වැඩි විස්තර සඳහා කරුණාකර <link2>නියාමනය</link2> පරීක්ෂා කරන්න","what-is-pep-link":"<link1>දේශපාලනික ලෙස නිරාවරණය වූ පුද්ගලයෙකු යනු කුමක් ද?</link1>","what-is-a-pep":"PEP යනු කුමක් ද?","verify-with-public-database":"පොදු දත්ත සමුදාය සමගින් තහවුරු කරන්න","must-have-doc-ke":"ඔබට ජාතික හැඳුනුම්පතක් හෝ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් තිබිය යුතු ය","ua_passport_supported":"අභ්‍යන්තර ගමන් බලපත්‍රය (කඩදාසි ආකෘතිය) සහාය නොදක්වයි","country-of-birth":"උපන් රට","kyc_crrv4_q_company_field":"මෙහි ඇතුළත් කරන්න","kyc_crrv4_q_company":"ඔබ සේවය කරන ආයතනයේ නම කුමක් ද?","kyc_crrv4_q_wealth_sub":"ඉතුරුම්, ආයෝජන, දේපල සහ අනෙකුත් භෞතික වත්කම් ඇතුළුව, පුද්ගලයෙකු වශයෙන් ඔබේ සියලු වත්කම් වල ආසන්න EUR වටිනාකම. කරුණාකර ඔබේ වාර්ෂික ආදායම නිවැරදිව ප්‍රකාශ කරන්න.","kyc_crrv4_q_wealth_label":"මුළු ධන මුදල","kyc_crrv4_q_wealth":"ඔබේ මුළු වත්කමේ වටිනාකම කොපමණ ද?","kyc_crrv4_q_income_sub":"මූල්‍ය වර්ෂයක් තුළ ඔබ උපයන මුළු මුදල් ප්‍රමාණය. එයට ඔබේ වැටුප සහ සමාජ ආරක්ෂණ චෙක්පත් සහ සුබසාධන ආධාර වැනි වෙනත් ගෙවීම් මූලාශ්‍ර ඇතුළත් වේ. කරුණාකර ඔබේ වාර්ෂික ආදායම නිවැරදිව ප්‍රකාශ කරන්න.","kyc_crrv4_q_income_label":"වාර්ෂික ආදායම","kyc_ke_national_id_card":"හැඳුනුම්පත","invalid-format-only-digit":"වලංගු නොවන ආකෘතියකි. කරුණාකර ඉලක්කම් පමණක් ඇතුළත් කරන්න.","invalid-format-only-letter-digit":"වලංගු නොවන ආකෘතියකි. කරුණාකර අකුරු සහ ඉලක්කම් පමණක් ඇතුළත් කරන්න.","invalid-format":"Invalid format.","retry-with-national-id-number":"ජාතික හැඳුනුම්පත් අංකය සමගින් නැවත උත්සාහ කරන්න","retry-with-passport":"විදේශ ගමන් බලපත්‍රය සමගින් නැවත උත්සාහ කරන්න","passport-db-currently-unavailable":"විදේශ ගමන් බලපත්‍ර අංක දත්ත ගබඩාව දැනට ලබා ගත නොහැකි ය.","national-id-number-currently-unavailable":"ජාතික හැඳුනුම්පත් දත්ත ගබඩාව දැනට ලබා ගත නොහැකි ය.","passport-number":"ගමන් බලපත්‍ර අංකය","verify-with-id-number-or-passport":"ජාතික හැඳුනුම්පත අංකය හෝ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය සමගින් තහවුරු කරන්න","national-id-number":"ජාතික හැඳුනුම්පත් අංකය","claim":"හිමිකම් පාන්න","claim-red-packet-now":"දැන් ඔබේ රතු පැකට්ටුවට හිමිකම් කියන්න","click-qrcode-to-download":"යෙදුම iOS සහ Android බාගත කිරීමට QR කේතය ඔබන්න","get-red-packet-reward-when-verified":"ඔබේ ගිණුම සාර්ථකව සත්‍යාපනය කළ පසු ත්‍යාග ලබා ගන්න.","up-to-x-dollars":"<highlight>${{amount}}</highlight> දක්වා","min-x-age-new":"අවම වයස් අවශ්‍යතාවය: වයස අවුරුදු {{age}}","verify-account-to-claim-red-packet":"${{amount}} දක්වා රතු පැකට්ටුවකට හිමිකම් පෑමට ගිණුම තහවුරු කරන්න.","ua-if-you-are-under-25-pls-upload-page-4-5":"විදේශ ගමන් බලපත්‍ර නිකුත් කළ දිනයේ ඔබ වයස අවුරුදු 25 ට අඩු නම්, කරුණාකර පිටුව 4 සහ 5 උඩුගත කරන්න","you-can-enable-withdrawal-later-link":"ඔබට පසුව ඔබේ සත්‍යාපන මධ්‍යස්ථානයේ <link1>මුදල් ලබා ගැනීම සබල කළ</link1> හැකි ය.","link-entered-wrong-national-id-number-try-again":"<link1>වැරදි ජාතික හැඳුනුම්පත ඇතුළත් කර තිබේ ද? නැවත උත්සාහ කරන්න</link1>","link-entered-wrong-passport-number-try-again":"<link1>වැරදි විදේශ ගමන් බලපත්‍ර අංකය ඇතුළත් කර තිබේ ද? නැවත උත්සාහ කරන්න</link1>","confirm":"Confirm","turkish-id-number":"තුර්කි හඳුනාගැනීමේ අංකය (TC Kimlik අංකය)","if-you-dont-have-local-id-please-change-cor":"ඔබට ප්‍රාදේශීය හැඳුනුම්පතක් නොමැති නම්, සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කළ නොහැකි ය. කරුණාකර ඉහත ඔබේ පදිංචි රට වෙනස් කරන්න.","crypto-deposit":"ක්‍රිප්ටෝ තැන්පතුව","continue-to-unlock-features":"මෙම විශේෂාංග අගුළු හැරීම දිගටම කරගෙන යන්න","transfer-between-binance-global-tr":"Binance ගෝලීය සහ Binance TR අතර හුවමාරුව","available-features":"පවතින විශේෂාංග","dont-have-turkish-verify":"<link1>තුර්කි හැඳුනුම්පත් අංකය නොමැති ද?</link1>","please-enter-name-turkey":"කරුණාකර ඔබේ නිල ලේඛනයේ ඇති නම හරියටම ඇතුළත් කරන්න. තුර්කි අක්ෂර පමණි.","you-cannot-withdraw-can-enable-feature-later":"ඔබට මුදල් ආපසු ගැනීමට, P2P හෝ කාඩ්පත හරහා ක්‍රිප්ටෝ මිලදී ගැනීමට හෝ දැනට අරමුදල් මාරු කිරීමට නොහැකි ය. ඔබට පසුව මෙම විශේෂාංග සබල කළ හැකි ය.","unlock-later":"<link1>පසුව අගුළු හරින්න</link1>","unlock-features-later":"පසුව විශේෂාංග අගුළු හරින්න ද?","id-document-liveness-check":"හැඳුනුම්පත සහ සජීවී බව පරීක්ෂා කිරීම අවශ්‍ය වේ","withdrawal":"මුදල් ආපසු ගැනීම","buy-crypto-via-p2p-card":"P2P හෝ කාඩ්පත හරහා ක්‍රිප්ටෝ මිලදී ගන්න","trade-earn":"වෙළෙඳාම් කරන්න සහ උපයන්න","your-account-is-verified":"ඔබේ ගිණුම සත්‍යායනය කර ඇත!","pls-enter-valid-pan-number":"කරුණාකර වලංගු PAN අංකයක් ඇතුළු කරන්න.","i-authorize-pan-num":"මගේ අනන්‍යතාවය තහවුරු කිරීම සඳහා අදාළ රජයේ දත්ත සමුදාය සමග මගේ PAN විස්තර එකතු කර සත්‍යාපනය කිරීමට මම Binance වෙත බලය පවරමි.","pan-details-will-be-verified-with-idcard":"ඔබේ PAN විස්තර ඔබේ හැඳුනුම්පත සමග සත්‍යාපනය කෙරේ.","i-authorize-aadhaar":"මම Binance වේදිකාවේ සේවා සැපයීම සඳහා Aadhaar ඇතුළුව මගේ දත්ත වෙත ප්‍රවේශ වීමට, එකතු කිරීමට සහ ගබඩා කිරීමට Binance සහ එහි සේවා සපයන්නන් හට බලය පවරමි.","verification-code":"සත්‍යායන කේතය","pls-enter-correct-6-digit-otp-for-verification":"කරුණාකර සත්‍යාපනය සඳහා නිවැරදි ඉලක්කම්-6 OTP ඇතුළත් කරන්න.","resend-otp":"OTP යළි යවන්න","please-enter-valid-phone-number":"කරුණාකර වලංගු දුරකථන අංකය ඇතුළත් කරන්න","address":"ලිපිනය","address-example-text-eg":"නිදසුන්: හයට් ලේක්, 1808, 7364 ජර්මේන් වේ, අල් බර්ෂා","pls-share-pan-card-for-quicker-verification":"ඉක්මන් සත්‍යාපනය සඳහා කරුණාකර ඔබේ PAN කාඩ්පත් තොරතුරු බෙදා ගන්න","ar-passport":"ආර්ජන්ටිනා විදේශ ගමන් බලපත්‍රය","new-id-front-passport-in-frame-highlight":"<b>ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ ඉදිරි තොරතුරු පිටුව</b> රාමුවේ තබන්න","new-id-back-passport-in-frame-highlight":"<b>ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ පසු තොරතුරු පිටුව</b> රාමුවේ තබන්න","name":"නම","date-of-birth-tr":"උපන් දිනය (දිනය/මාසය/අවුරුද්ද)","2-name":"② නම","1-nik-number":"① NIK අංකය","text-nik-desc":"Nomor Induk Kependudukan (NIK) අංකය ඔබේ KTP කාඩ්පතේ ඉදිරිපසින් සොයා ගත හැකි ය.","nik-number":"NIK අංකය","ENTITY_KZ_ID_CARD":"හැඳුනුම්පත (කසකස්තානය නිකුත් කර ඇති)","ENTITY_KZ_PASSPORT":"විදේශ ගමන් බලපත්‍රය (ඕනෑම රටක්)","iin":"IIN","do-you-want-to-enable-direct-deposit-withdrawal-kzt":"ඔබට KZT හි සෘජු තැන්පතු සහ මුදල් ආපසු ගැනීම සබල කිරීමට අවශ්‍ය ද?","iin-number":"IIN අංකය","ekyc-iin-validation-error":"කරුණාකර ඔබේ ඉලක්කම් 12 IIN අංකය ඇතුළත් කරන්න.","dont-have-iin-verify":"<link1>IIN නොමැතිද? හැඳුනුම්පත සමගින් තහවුරු කරන්න</link1>","verify-with-iin":"IIN සමග තහවුරු කරන්න","text-iin-number":"ඔබට ඔබේ හැඳුනුම්පත ඉදිරිපිට, ඔබේ ප්‍රතිමූර්තියට පහළින් ඔබේ ඉලක්කම් 12 IIN සොයා ගත හැකි ය.","please-enter-phone-number-registered-iin":"ඔබේ IIN සඳහා ඔබ ලියාපදිංචි කර ඇති දුරකථන අංකය ඇතුළත් කරන්න","please-enter-6-digits-to-phone-number":"කරුණාකර {{phoneNumber}} වෙත යවන ලද ඉලක්කම් 6ක සත්‍යාපන කේතය ඇතුළත් කරන්න.කේතය විනාඩි 1 ක් සඳහා වලංගු වේ.","get-code-remaining-time":"කේතය ලබා ගන්න ({{remainingTime}})","resend-code":"කේතය නැවත යවන්න","phone-verification-code":"දුරකථන සත්‍යායන කේතය","phone-verification":"දුරකථන අංක සත්‍යායනය","didnt-receive-code-link":"<link1>කේතය ලැබුණේ නැති ද?</link1>","link-entered-information-try-again":"<link1>වැරදි තොරතුරු? ලේඛන සත්‍යාපනය උත්සාහ කරන්න</link1>","do-not-have-an-iin":"මට IIN එකක් නැහැ","kz_biometric_phone_bill_overdue":"1. ඔබේ දුරකථන බිල කල් ඉකුත් වී ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න.","bh_kyc_sms":"SMS ලැබුණේ නැද්ද?","kyc-not-received-sms-description":"අපි ඔබේ දුරකථනයට කෙටි පණිවුඩයක් යවා ඇත.ඔබට එය නොලැබුනේ නම්, කරුණාකර පහත සඳහන් දේ පරීක්ෂා කරන්න:","co-passport":"විදේශ ගමන් බලපත්‍රය (කොලොම්බියානු/විදේශීය)","co-dl":"කොලොම්බියා රියදුරු බලපත්‍රය","enter-your-pan-number":"ඔබේ PAN අංකය ඇතුළත් කරන්න","pls-enter-valid-aadhaar-number":"කරුණාකර වලංගු Aadhaar අංකයක් ඇතුළත් කරන්න.","code-sent":"කේතය යවා ඇත","share-pan-details-if-available":"PAN විස්තර තිබේ නම් බෙදා ගන්න","pan-holder-name":"PAN දරන්නාගේ නම","pls-enter-6-digit-otp-sent-to-mobile":"කරුණාකර ඔබේ ජංගම දුරකථන අංකයට එවන ලද ඉලක්කම්-6 OTP ඇතුළත් කරන්න. OTP විනාඩි 10කට වලංගු වේ.","digi-locker-desc":"ඉක්මන් සත්‍යාපනය සඳහා, කරුණාකර <b>සත්‍යාපනයේ අවසාන පියවරේ දී</b> <b>Aadhaar කාඩ්පත</b>සහ PAN සත්‍යාපන වාර්තා විකල්පය (තිබේ නම්) යන දෙකම තෝරන්න.","verify-with-digilocker":"DigiLocker සමගින් තහවුරු කරන්න","pls-enter-correct-6-digit-otp-for-verification-fix":"කරුණාකර සත්‍යාපනය සඳහා නිවැරදි ඉලක්කම්-6 OTP ඇතුළත් කරන්න.","state-union-territory":"ප්‍රාන්තය / යුනියන් ප්‍රදේශය","city-district":"නගරය / දිස්ත්‍රික්කය","kyc-ui-poa-errorImageQualityDark":"රූපය අඳුරු වැඩියි. කරුණාකර රූපය හොඳින් ආලෝකමත් වන අතර, සියලු විස්තර පැහැදිලිව පෙනෙන බවට සහතික වන්න","kyc-ui-poa-errorPhotoDetected":"අවලංගු ගොනු උඩුගත කර ඇත / තෝරාගත් ලේඛන වර්ගයට නොගැලපේ","kyc-ui-poa-errorImageQualityBlur":"රූපය නොපැහැදිලි ය. කරුණාකර සියලු විස්තර පැහැදිලිව පෙනෙන බව සහතික කර ගන්න","kyc-ui-poa-errorImageQualityOverexposed":"රූපය අධික ලෙස නිරාවරණය වී ඇත. කරුණාකර සියලු විස්තර පැහැදිලිව පෙනෙන බව සහතික කර ගන්න","document-upload":"ලේඛන උඩුගත කිරීම","kz-le-investing-holding-txt":"ආයෝජනය / දිගුකාලීන රඳවා තබා ගැනීම","kz-le-tranding-on-binance-other-txt":"Binance හි වෙළෙඳාම් කිරීම / වෙනත් හුවමාරු වල වෙළේඳාම් කිරීම, කොටස් කිරීම, කැණීම් සංචිතය","kz-le-lanchpad-card-fiat-txt":"Launchpad, Binance කාඩ්පත්, ව්‍යවහාර මුදල් දොරටු","kz-le-otc-p2p-margin-future-options-txt":"OTC වෙළෙඳාම, P2P, ආන්තික වෙළෙඳාම, Futures සහ විකල්ප","kz-le-salary-pension-allowance-txt":"වැටුප් / විශ්‍රාම වැටුප් / දීමනාව","kz-le-self-employed-income-txt":"ස්වයං රැකියා ආදායම","kz-le-company-profits-txt":"සමාගමේ ලාභය","kz-le-renting-leasing-txt":"කුලියට දීම / බදු දීම","kz-le-crypto-trading-staking-txt":"ක්‍රිප්ටෝ මුදල් කැණීම් කිරීම/වෙළෙඳාම් කිරීම/රඳවා තැබීම","kz-le-collect-questions":"ගිණුම් වලට අයථා ක්‍රම වලින් අරමුදල් සපයන්නේ නැති බව සහතික කිරීමට අපට මෙය එකතු කිරීමට අවශ්‍ය වේ.","kz-le-employed-junior-txt":"රැකියාව - කනිෂ්ඨ මට්ටම","kz-le-employed-senior-txt":"රැකියාව - ජ්‍යෙෂ්ඨ මට්ටම","kz-le-employment-status":"ඔබේ රැකියා තත්ත්වය කුමක් ද?","kz-le-expect-trade":"වේදිකාවේ වාර්ෂිකව කොපමණ මුදලක් තැන්පත් කිරීමට ඔබ අපේක්ෂා කරනවා ද?","kz-le-transaction-by-card":"කාඩ්පත මගින් ගනුදෙනු කිරීම (මිල දී ගැනීම/තැන්පතු කිරීම)","kz-le-crypto-only":"ක්‍රිප්ටෝ පමණි","kz-le-payment-channel":"ඔබ භාවිත කරන්නේ කුමන ගෙවීම් නාලිකාව ද?","declaration":"ප්‍රකාශනය","kz-ui-poa-egov-med-narco":"මත්ද්‍රව්‍ය බෙහෙත් ශාලාවෙන් වෛද්‍ය සහතිකය (eGov)","kz-ui-poa-egov-med-psy":"මනෝවිද්‍යාත්මක බෙහෙත් ශාලාවේ වෛද්‍ය සහතිකය (eGov)","kz-ui-poa-egov-med-tb":"ක්ෂය රෝග බෙහෙත් ශාලාවේ වෛද්‍ය සහතිකය (eGov)","kyc-ui-poa-file-type-statement":"බැංකු ප්‍රකාශය","kyc-ui-poa-file-type-mortgage":"උකස් ප්‍රකාශය","mx-poa-file-utility-bill":"විදුලිය, ජලය, ගෑස්, දුරකථන, අන්තර්ජාලය හෝ කේබල් ටීවී වැනි උපයෝගිතා සේවා සඳහා බිල්පත්","kyc-ui-poa-file-type-internet":"අන්තර්ජාල සේවා බිල්පත","kyc-ui-poa-file-type-telephone":"ස්ථාවර දුරකථන බිල්පත් (ජංගම බිල්පත් පිළිගත නොහැකි ය)","kyc-ui-poa-file-type-taxes":"බදු / රජයේ අධිකාරියෙන් ලිපි","kyc-ui-poa-file-type-building":"ගොඩනැගිලි කළමනාකරණ ප්‍රකාශයන්","kyc-ui-poa-file-type-corporate":"ශරීර ආයතනික ප්‍රකාශය","kz-le-student-txt":"ශිෂ්‍යයා","kz-le-retired-txt":"විශ්‍රාමිකයි","kz-le-use-binance-for":"ඔබ Binance භාවිත කරන්නේ කුමක් සඳහා ද?","kz-le-self-emplyed-txt":"ස්වයං රැකියාවක නියුක්ත","kz-le-umemployed-txt":"රැකියා විරහිතයි","kz-le-bank-transfer":"බැංකු හරහා මාරුව","kz-le-source-income":"ඔබේ ආදායම් මාර්ගය කුමක් ද?","kz-le-financial-regulations":"මූල්‍ය රෙගුලාසි වලට ඔබේ වර්තමාන රැකියා තත්ත්වය දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වේ.","kz-le-select-payment-channel":"කරුණාකර ගෙවීම් නාලිකාව තෝරන්න.","kz-le-estimate-plan-trade":"අපගේ වේදිකාවේ ඔබ කොපමණ වෙළෙඳාම් කිරීමට අදහස් කරන්නේ දැයි කරුණාකර තක්සේරු කරන්න.","photo-library":"ඡායාරූප පුස්තකාලය","upload-file":"ගොනුව උඩුගත කරන්න","verification-type":"තහවුරු කිරීමේ වර්ගය","error_general":"ඔබට දැනටමත් Binance ගිණුමක් තිබිය හැකි ය, නැතහොත් තාක්ෂණික ගැටලුවක් තිබිය හැකි ය. නැවත උත්සාහ කරන්න හෝ පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.","try-with-diff-network":"වෙනත් ජාලයක් සමගින් නැවත උත්සාහ කරන්න.","scan-app-qr":"Binance යෙදුමේ සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කිරීමට ඔබට QR කේතය පරිලෝකනය කිරීමට ද හැකි.ය.","download-app-suggestion":"සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කිරීමට ඔබට Binance යෙදුම බාගත කළ හැකි ය.","kyc-sweden-tnc-consent":"මම Binance හි <a>Sweden භාවිතයේ නියමයන් කියවා එකඟ වෙමි.</a> (අවශ්‍ය වේ)","form_error_message":"වැරදි ආකෘතියකි","pt-taxid":"බදු ID","ocr_firstname_field_label":"ලබා දී ඇති / මුල් නම","ocr_lastname_field_label":"වාසගම / අවසාන නම","kyc-mx-vocation-6":"වෙනත් විදුලි සංදේශ සේවා (ගුවන් විදුලිය හැර)","kyc-mx-vocation-35":"කොටස් තැරැව්කරු","kyc-mx-vocation-23":"නීති සේවා","kyc-mx-vocation-29":"රේගු තැරැව්කාරත්වය","kyc-mx-vocation-38":"පුද්ගලික අංශයේ සේවකයෙක්","kyc-mx-vocation-25":"පොදු සහ සමාජ සේවා සැපයීම","kyc-mx-vocation-3":"මාඵ ඇල්ලීම","kyc-mx-vocation-17":"පාවහන් හැර රෙදිපිළි සහ අනෙකුත් ද්‍රව්‍ය වලින් සාදන ලද ඇඳුම් සහ අනෙකුත් භාණ්ඩ නිෂ්පාදනය කිරීම","kyc-mx-vocation-2":"ගොවිපොළක සතුන්","kyc-mx-vocation-8":"ආහාර පාන සකස් කිරීම සහ සේවය කිරීම","kyc-mx-vocation-22":"සැකසුම් සහ එකතු කිරීමේ පරිපාලන සේවා; රජයේ කාර්යාල ඇතුළුව","kyc-mx-vocation-10":"යන්ත්‍රෝපකරණ, සවි ගැන්වීමේ උපකරණ, උපකරණ, යෙදවුම් සහ විදුලි හා ඉලෙක්ට්‍රොනික අයිතම සහ ඒවායේ කොටස් නිෂ්පාදනය සහ එකලස් කිරීම","kyc-mx-vocation-36":"බහු පුද්ගලික සහ මිශ්‍ර බැංකු සේවා","kyc-mx-vocation-14":"සංචාරක සේවා","kyc-mx-vocation-32":"රසායනික කර්මාන්තය","kyc-mx-vocation-34":"රක්ෂණ නියෝජිත","kyc-mx-vocation-20":"ගෘහ විදුලි හා ඉලෙක්ට්‍රොනික භාණ්ඩ අලුත්වැඩියා කිරීමේ වැඩමුළුව","kyc-mx-vocation-12":"සමුද්‍ර cabotage ප්‍රවාහනය","kyc-mx-vocation-16":"ස්වර්ණාභරණ භාණ්ඩ නිෂ්පාදනය","kyc-mx-vocation-11":"ප්‍රකාශන, මුද්‍රණ සහ ආශ්‍රිත කර්මාන්ත","kyc-mx-vocation-37":"රථ වාහන","kyc-mx-vocation-4":"ලෝහමය ඛනිජ නිස්සාරණය සහ ප්‍රතිලාභ ලබා දීම","kyc-mx-vocation-27":"විශ්‍රාමිකයි","kyc-mx-vocation-18":"ගොඩබිම් ප්‍රවාහනය","kyc-mx-vocation-19":"ගුවන් ප්‍රවාහනය","kyc-mx-vocation-1":"කෘෂිකර්ම","kyc-mx-vocation-13":"හෝටල් කර්මාන්තය","kyc-mx-vocation-26":"වෙළෙඳ ප්‍රචාරණ ආයතනය","kyc-mx-vocation-24":"කාර්යාල වල සාමාන්‍ය සහ විශේෂිත වෛද්‍ය සේවා","kyc-mx-vocation-7":"ලෝහ නොවන ඛනිජ නිස්සාරණය (ලුණු හැර)","kyc-mx-vocation-30":"රාජ්‍ය අංශයේ සේවකයා","kyc-mx-vocation-28":"ගෘහණිය / ගෘහ ස්වාමිපුරුෂයා","kyc-mx-vocation-5":"නිශ්චල දේපල සංවර්ධනය","kyc-mx-vocation-21":"තැපැල් සේවා","kyc-mx-vocation-33":"වෙළෙඳාම","kyc-mx-vocation-9":"ලී ගෘහ භාණ්ඩ නිෂ්පාදනය","kyc-mx-vocation-15":"විද්‍යාත්මක පර්යේෂණ","kyc-mx-vocation-31":"ජාත්‍යන්තර සංවිධාන සහ වෙනත් බාහිර සංවිධානවල සේවාවන්","street":"වීදිය","building-number":"ගොඩනැගිලි අංකය","town":"නගරය","second-surname":"දෙවන වාසගම","zipcode":"සිප් කේතය","state":"ප්‍රාන්තය","municipality":"මහ නගර සභාව","unit-number-optional":"ඒකක අංකය (විකල්ප)","i-declare-act-my-own":"මම ක්‍රියා කරන්නේ මගේම කැමැත්තෙන් මිස අවසාන වාසිදායක හිමිකරුවෙකු හෝ තෙවන පාර්ශ්වයක් වෙනුවෙන් නොවන බව ප්‍රකාශ කරමි.","additional-information":"අමතර තොරතුරු","business-activity-occupation-employment":"ව්‍යාපාර ක්‍රියාකාරකම්, තනතුර, රැකියාව","image-qc-incomplete":"අසම්පූර්ණ ලේඛනයක් අනාවරණය විය. ඔබේ රූපය කැපුම් දාරවලින් තොරව සම්පූර්ණ හැඳුනුම්පත් ලේඛනය ග්‍රහණය කර ගන්නා බවට සහතික වන්න.","image-qc-blurry":"නොපැහැදිලි රූපයක් අනාවරණය විය. ඔබේ රූපය නාභිගත වී ඇති බවත් හැඳුනුම්පත ලේඛනයේ සියලුම තොරතුරු පැහැදිලි බවත් සහතික කර ගන්න.","image-qc-no-document":"වලංගු ලේඛනයක් අනාවරණය කර නොමැත. ඔබේ රූපයේ හැඳුනුම්පත් ලේඛනයක් ඇති බව සහතික කර ගන්න.","image-qc-screenshot":"ඔබේ හැඳුනුම්පත් ලේඛනයේ සෘජු ඡායාරූපයක් උඩුගත කරන්න, තිර රුවක්, තිරයක පින්තූරයක් හෝ ස්කෑන් කළ පිටපතක් නොවේ.","image-qc-over-exposure":"අධික ලෙස නිරාවරණය වූ රූපය අනාවරණය විය. හැඳුනුම් ලේඛනයේ පරාවර්තන ඇති කරන දීප්තිය සහ සෘජු ආලෝකයෙන් වළකින්න.","image-qc-too-dark":"රූපය අඳුරු වැඩි ය. ඔබේ රූපය හොඳින් ආලෝකමත් වන අතර, හැඳුනුම්පත් ලේඛනයේ සියලුම තොරතුරු පැහැදිලි බව සහතික කර ගන්න.","kz-declaration-public-officials":"මම හෝ මගේ පවුලේ අය විදේශීය (කසකස්ථානයෙන් පිටත) රාජ්‍ය නිලධාරීන් නොවේ. <a>රාජ්‍ය නිලධාරීන්ගේ අර්ථ දැක්වීම</a>","declaration-terms-of-use-privacy-policy-risk":"මම Binance කසකස්ථානය විසින් සපයනු ලබන සේවාවන්හි මගේ භාවිතය සඳහා අදාළ වන පහත සඳහන් කොන්දේසි සහ නියමයන් කියවා, තේරුම් ගෙන, එකඟ වී ඇත. <a>භාවිතයේ නියමයන්</a>, <b>පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය</b> සහ <c>අවදානම් ප්‍රකාශය</c>.","declaration-confirm-relevant-knowledge":"ඩිජිටල් වත්කම් වෙළෙඳාම් කිරීමට අදාළ දැනුම, සුදුසුකම් සහ පළපුරුද්ද මා සතුව ඇති බව මම තහවුරු කරමි.","upload-front-and-back-of-document":"ඔබේ ලේඛනයේ ඉදිරිපස සහ පසුපස උඩුගත කරන්න.","upload-document-for-address-verification-eg":"ලිපින සත්‍යාපනය සඳහා ලේඛනය උඩුගත කරන්න (උදා. බැංකු ප්‍රකාශය, උපයෝගිතා බිල්පත)","pls-provide-your-current-residential-address-verification":"අපගේ සත්‍යාපනය සඳහා කරුණාකර ඔබේ වත්මන් නේවාසික ලිපිනය ලබා දෙන්න.","file-size-must-be-below-x-mb-in-imgae-pdf-format":"ගොනු ප්‍රමාණය .jpg/.jpeg/.png/.pdf හි {{maxSize}} MB ට අඩු විය යුතු ය ආකෘතිය","poa-instruction-pls-upload-document":"කරුණාකර ලිපින සත්‍යාපනය සඳහා ලේඛනය උඩුගත කරන්න:","poa-instruction-is-issued-in-last-3-months":"<b>පසුගිය මාස 3</b> තුළ නිකුත් කරන ලදී, වෙනත් ආකාරයකින් දක්වා නොමැති නම්","poa-instruction-contains-your-info":"<b>ඔබේ නම, සම්පූර්ණ ලිපිනය, නිකුත් කළ දිනය, නිකුත් කිරීමේ අධිකාරිය</b>අඩංගු වේ","choose-files":"ගොනු තෝරන්න","pls-reply-511-on-your-phone":"ඔබේ දුරකථනයට කෙටි පණිවුඩයක් ලැබුණු විට කරුණාකර &quot;<b>511</b> &quot; ලෙස පිළිතුරු දෙන්න","max-x-mb-in-image-pdf-format":".jpg/.jpeg/.png/.pdf හි උපරිම {{maxSize}} MB කි ආකෘතිය","address-verification-unsuccessful":"ලිපින සත්‍යාපනය අසාර්ථකයි","physical-document":"භෞතික ලේඛනය","failure-to-provide-valid-document-will-result-in-rejection-please-reupload":"වලංගු ලේඛනයක් සැපයීමට අපොහොසත් වීම ප්‍රතික්ෂේප වීමට හේතු වන බව කරුණාවෙන් සලකන්න. කරුණාකර නව ලේඛනයක් නැවත උඩුගත කරන්න.","verify-your-address":"ඔබේ ලිපිනය තහවුරු කරන්න","poa-instruction-is-not-a-cropped-image":"කපන ලද රූපයක් නොවේ","pls-check-your-phone-messages-and-reply-511":"කරුණාකර ඔබේ දුරකථන පණිවිඩ පරීක්ෂා කර ලිපිනය සත්‍යාපනය කිරීමට පිළිතුරු දෙන්න.","kz_verified_q1":"ආයෝජකයින්ට Bitcoin මිලදී ගත හැක්කේ කොතැනින් ද?","kz_verified_q1_option1":"ආයෝජකයින්ට ක්‍රිප්ටෝ මුදල් වෙළෙඳ වේදිකාවක් මත Bitcoin මිලදී ගත හැකි ය","kz_verified_q2_option2":"මම ඉගෙන ගැනීමට සහ මගේ අවබෝධය වැඩි දියුණු කිරීමට කැමැත්තෙමි.","kz_verified_kqe_declaration":"ඩිජිටල් වත්කම් වෙළෙඳාම් කිරීමට අදාළ දැනුම, සුදුසුකම් සහ පළපුරුද්ද මා සතුව ඇති බව මම තහවුරු කරමි","kz_verified_questionnaire_subtitle":"ඉහළ අවදානම් සහිත ආයෝජන වල ඔබේ දැනුම, පළපුරුද්ද සහ සුදුසුකම් තක්සේරු කිරීමට රෙගුලාසි අපට අවශ්‍ය වේ. කරුණාකර පහත වඩාත් සුදුසු පිළිතුර තෝරන්න.","kz_verified_q3":"ක්‍රිප්ටෝ මුදල් හෝ වෙනත් මූල්‍ය වත්කම් වෙළෙඳාම් කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඔබේ අත්දැකීම් මට්ටම කුමක් ද?","kz_verified_q2_option3":"මට කවදාවත් වෙළෙඳ වේදිකා භාවිත කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.","kz_verified_q3_option2":"මම වෙළෙඳාමට අලුත් නමුත් ඉගෙනීමට උනන්දු වෙමි.","kz_verified_q3_option3":"වෙළෙඳාම මට ඉතා සංකීර්ණයි.","kz_verified_q1_option3":"බැංකු ස්වයංක්‍රීය ටෙලර් යන්ත්‍රයකින් (Bitcoin විශේෂිත ATM එකක් භාවිත නොකර)","kz_verified_q3_option1":"මම කලින් වෙළෙඳාම් කර ඇති අතර, එය ක්‍රියා කරන ආකාරය තේරුම් ගෙන ඇත.","kz_verified_q2":"වෙළෙඳ වේදිකා සහ මෙවලම් ඉගෙන ගැනීමට සහ භාවිත කිරීමට ඔබට ඇති හැකියාව ගැන ඔබ කෙතරම් විශ්වාස ද?","kz_verified_q1_option2":"ආයෝජකයින්ට කොටස් හුවමාරුවක Bitcoin ETF මිලදී ගත හැකි ය","kz_verified_q2_option1":"මම විශ්වාසයෙන් සහ ඒවා භාවිත කිරීමට සූදානම්.","kyc-acceptance-terms-title":"කොන්දේසි පිළිගැනීම","kyc-acceptance-terms-button":"දිගට ම කර ගෙන යන්න","kyc-se-acceptance-terms":"මම Binance හි <a>Sweden භාවිතයේ නියමයන් කියවා එකඟ වෙමි.</a> (අවශ්‍ය වේ)","kyc-dk-ekyc-text":"අවශ්‍ය ලියකියවිලි නොමැතිව තහවුරු කිරීම","kyc-pt-tax-id-error":"වැරදි ආකෘතියකි","kyc-dk-disclaimer":"අපි ඔබේ දත්ත සත්‍යාපනය සඳහා පොදු දත්ත ගබඩාවකින් රැස් කරමු. වැඩි විස්තර සඳහා අපගේ <a>රහස්‍යතා නිවේදනය</a> බලන්න.","kyc-dk-no-personal-number":"පුද්ගලික අංකයක් නැද්ද?  හැඳුනුම්පත් ලේඛන සමග තහවුරු කරන්න","kyc-dk-personal-number-help-text":"ඉලක්කම් 10ක පුද්ගලික අංකය","kyc-dk-personal-number":"පුද්ගලික අංකය","kyc-pt-tax-id-label":"බදු ID","kyc-dk-ekyc-title":"MitID","kyc-dk-personal-number-error":"වැරදි ආකෘතියකි","kyc-ui-poa-file-type-letter":"බැංකු යොමු ලිපිය","kyc-ui-poa-file-type-services":"උපයෝගිතා බිල්පත","poa_kz_medical_note":"E-gov වෙතින් වෛද්‍ය සටහන (ලිපිනය ඇතුළත්)","poa_kz_utility_bill_receipt":"උපයෝගිතා බිල්පත් ගෙවීමේ කුවිතාන්සිය","poa_kz_temp_residence_permit":"තාවකාලික පදිංචිය සඳහා බලපත්‍රය","kyc-ui-poa-poaCheckUnknownError":"කරුණාකර ඔබේ ලේඛනයේ අඩංගු බව සහතික කර ගන්න: ඔබේ නම, ඔබේ ලිපිනය, නිකුත් කළ දිනය, නිකුත් කිරීමේ අධිකාරිය.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalidIndia":"පසුගිය මාස 2 තුළ නිකුත් කර නැත","kyc-ui-poa-errorCountryMismatch":"ලේඛනයේ ඇති රට ඔබේ පදිංචි රටට නොගැලපේ.","kyc-ui-poa-errorFintech":"අපි මෙම Fintech වෙතින් ලේඛන පිළිගන්නේ නැත; කරුණාකර වෙනත් ලිපින සාක්ෂියක් උඩුගත කරන්න","kyc-ui-poa-errorCityMismatch":"ලේඛනයේ නගරය ඔබේ ආදානයට නොගැළපෙන බව පෙනේ","kyc-ui-poa-errorIssueDateMissing":"නිකුත් කළ දිනය ලේඛනයේ හමු නොවී ය.","kyc-ui-poa-errorFileCannotOpen":"ගොනුව විවෘත කළ නොහැකි ය සහ/හෝ සංකේතනය කර ඇත","kyc-ui-poa-errorAddressMismatch":"ලිපිනය නොපෙනේ හෝ ඔබේ ආදානයට නොගැලපෙන බවක් පෙනේ.","kyc-ui-poa-errorNameMismatch":"ලේඛනයේ ඇති නම ඔබේ Binance ගිණුමේ ඇති නමට නොගැලපේ.","kyc-ui-poa-errorRepeatedDoc":"ලේඛනය කලින් ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදී. කරුණාකර වෙනස් ලිපින සාක්ෂියක් උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-errorAddressMissing":"ලේඛනයේ ලිපිනය හමු නොවී ය.","kyc-ui-poa-errorNameMissing":"ලේඛනයේ නම හමු නොවී ය.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid":"පසුගිය මාස 3 තුළ නිකුත් කර නොමැත","unit-number":"ඒකක අංකය","mx_id_card":"අක්කපත්‍ර INE","kyc-ocr-cor-instruction":"ඔබ පහත පියවරයන් කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත:","kyc-ocr-cor-camera":"කැමරා ප්‍රවේශයට ඉඩ දෙන්න","kyc-ocr-cor-liveness-vid":"සජීවී වීඩියෝවක් පටිගත කරන්න","kyc-ocr-cor-id-photo":"ඔබේ හැඳුනුම්පතේ ඡායාරූපයක් ගන්න","kyc-ocr-cor-verify-info":"තොරතුරු සහ ලිපිනය තහවුරු කරන්න","kyc-ocr-cor-additional-qs":"අමතර ප්‍රශ්න සම්පූර්ණ කරන්න","vendor_site_message":"ඔබේ හැඳුනුම්පත සහ සජීවී බව තහවුරු කිරීම සම්පූර්ණ කිරීමට ඔබ Binance විසින් සත්‍යාපනය කරන ලද විශ්වාසදායී තෙවන පාර්ශ්වයක් වෙත යනු ඇත.","kyc_crrv4_q_income_amt":"ඔබේ වාර්ෂික ශුද්ධ ආදායම කොපමණ ද?","wrong-address-try-with-physical-document":"<link1>වැරදි ලිපිනයක් ද? භෞතික ලේඛන සමගින් උත්සාහ කරන්න</link1>","citizenship":"පුරවැසිභාවය","kyc-studio-portugal-declare":"මගේ බදු ගෙවන්නාගේ අංකය, රැකියාව සහ සේවායෝජකයා, උපන් ස්ථානය සහ ජාතිකත්වයන් ඇතුළුව සපයා ඇති සියලු තොරතුරු සත්‍ය සහ නිවැරදි බව මාගේ ගෞරවය පිණිස මෙයින් ප්‍රකාශ කරමි.","kyc-studio-sweden-tou-agree":"මම Binance හි <a>Sweden භාවිතයේ නියමයන් කියවා එකඟ වෙමි.</a>","kyc-studio-no-personal-number":"<link1>පුද්ගලික අංකයක් නොමැති ද? හැඳුනුම්පත් ලේඛන සමගින් තහවුරු කරන්න</link1>","kyc-studio-10-digit-number":"කරුණාකර වලංගු ඉලක්කම් 10ක පුද්ගලික අංකයක් ඇතුළු කරන්න","kyc-studio-9-digit-number":"කරුණාකර වලංගු ඉලක්කම් 9 ක බදු හැඳුනුම්පතක් ඇතුළත් කරන්න","placeholder-address-cn":"නිද. බීජිං, හයිඩියන් දිස්ත්‍රික්කය, xx වීදිය, අංක xx","kyc_crrv4_op_1_estvol_in":"0 - ₹99,999","kyc_crrv4_op_2_estvol_in":"₹100,000 - ₹1,000,000","kyc_crrv4_op_3_estvol_in":"> ₹1,000,000","kyc_q_annal_income_subtitle":"මූල්‍ය වර්ෂයක් තුළ ඔබ උපයන මුළු මුදල් ප්‍රමාණය. එයට ඔබේ වැටුප සහ අනෙකුත් සියලුම ගෙවීම් මූලාශ්‍ර ඇතුළත් වේ. කරුණාකර ඔබේ වාර්ෂික ආදායම නිවැරදිව ප්‍රකාශ කරන්න.","kyc_crrv4_q_total_wealth":"ඔබේ ශුද්ධ වටිනාකම කුමක් ද?","kyc_crrv4_q_total_wealth_sub":"ඉතුරුම්, ආයෝජන, දේපල සහ අනෙකුත් භෞතික වත්කම් ඇතුළුව, පුද්ගලයෙකු වශයෙන් ඔබේ සියලු වත්කම් වල ආසන්න INR අගය. කරුණාකර ඔබේ ශුද්ධ වටිනාකම නිවැරදිව ප්‍රකාශ කරන්න","kyc_q_annal_income":"ඔබේ වාර්ෂික ආදායම කොපමණ ද?","kyc-aml-products-wallet":"පසුම්බිය","kyc_q_product_using":"ඔබ භාවිත කිරීමට අදහස් කරන Binance නිෂ්පාදන මොනවා ද?","kyc-aml-products-spot":"Spot වෙළෙඳාම","kyc-aml-products-otc-earn":"ටෝකන රඳවා තැබීම සහ උපයා ගැනීම","kyc-aml-products-institutional":"ආයතනික (VIP)","kyc-aml-products-fiat":"ව්‍යවහාර මුදල්","kyc-poland-aml-products-stablecoin":"Stablecoin","kyc-aml-products-margin":"ආන්තික වෙළෙඳාම","kyc-aml-products-web3-wallet":"Web3 පසුම්බිය","kyc-aml-products-p2p":"P2P සහ තෑගි කාඩ්පත","kyc-aml-products-otc-convert":"OTC මිලදී ගැනීම්/පරිවර්තනය","kyc-aml-products-listing":"ලැයිස්තුගත කිරීම","kyc-aml-products-fan-token":"රසික ටෝකන මිලදී ගැනීම සහ වෙළෙඳාම් කිරීම","kyc-aml-products-derivatives":"ව්‍යුත්පන්න වෙළෙඳාම","kyc-aml-products-pay":"Binance Pay","kyc-aml-products-nft":"NFT මිලදී ගැනීම සහ වෙළෙඳාම","GCC_Entity_Flow_Page_T&C":"මෙම සලකුණු කොටුව සලකුණු කිරීමෙන්, Binance Bahrain - <a>භාවිතයේ නියමයන්</a>, <b>පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය</b> සහ <c>අවදානම් අනතුරු ඇඟවීම</c> මගින් සපයනු ලබන සේවාවන්හි මගේ භාවිතය සඳහා අදාළ වන පහත සඳහන් කොන්දේසි සහ නියමයන් මා කියවා, තේරුම් ගෙන ඇති බව මම තහවුරු කරමි.","GCC_PoA_Document_Utility_Bill_Electricity_Water_Sewage":"උපයෝගිතා බිල්පත් උදා: විදුලිය, ජලය, මලාපවහන","GCC_PoA_Document_Phone_And_Internet_Bill":"දුරකථන/අන්තර්ජාල බිල්පත","gcc_kyc_poa_drivinglicense":"රියැදුරු බලපත්‍රය","GCC_PoA_Document_National_Portal_Extract":"ජාතික ලිපින ද්වාර උපුටා ගැනීම","bh_kyc_utility_bill":"උපයෝගිතා බිල්පත් උදා: විදුලිය, ජලය, ගෑස්, මලාපවහන","bh_kyc_bank_statemnt":"බැංකු ප්‍රකාශය","kycui_internet_bill":"අන්තර්ජාල බිල්පත","GCC_PoA_Document_Electricity_And_Water_Bill":"උපයෝගිතා බිල්පත් උදා: විදුලිය, ජලය","gcc_kyc_poa_backside_civilID":"සිවිල් හැඳුනුම්පතේ පිටුපස","verify-with-national-id-number":"ජාතික හැඳුනුම්පත් අංකය සමග තහවුරු කරන්න","dont-have-national-id-number-verify":"<link1>දකුණු අප්‍රිකානු හැඳුනුම්පත් අංකය නොමැති ද? හැඳුනුම්පත් ලේඛනය සමගින් සත්‍යායනය කරන්න</link1>","you-can-enable-futures-later":"ඔබට පසුව Futures සහ විකල්ප සක්‍රීය කළ හැකි ය","do-not-have-a-passport":"මට විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් නොමැත","proof-of-address-required":"ලිපිනය සනාථ කිරීම අවශ්‍ය වේ","would-you-like-to-access-futures-options":"ඔබ Futures සහ විකල්ප වෙත ප්‍රවේශ වීමට කැමති ද?","served-by-regulated-exchange-bahrain":"බහරේනයේ නියාමනය කරන ලද හුවමාරුව මගින් සේවය කරනු ලැබේ","wrong-info-try-doc-verification":"<link1>වැරදි තොරතුරු? ලේඛන සත්‍යාපනය උත්සාහ කරන්න</link1>","no-access-p2p":"P2P වෙත ප්‍රවේශය නොමැත","gcc_edd_new_sow_description":"අදාළ නීති සහ රෙගුලාසිවලට අනුකූල වීම සඳහා, කරුණාකර ධන ප්‍රකාශනය සම්පූර්ණ කරන්න.","sa-have-no-passport-number":"මට විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් නැහැ","poa_category_bank_statement":"බැංකුව","poa_category_tax_government_authority":"බදු/රාජ්‍ය අධිකාරිය","poa_category_mostly_used":"වැඩිපුර ම භාවිත වූ","poa_category_utility_bill":"උපයෝගීතා","gcc_kyc_poa_bankstatement":"බැංකු ප්‍රකාශය","nz-poadoc2":"ඔබේ බලය, ගෑස්, ජලය, ස්ථාවර දුරකථන, SKY හෝ අන්තර්ජාල සේවා සපයන්නා සමාගමෙන් උපයෝගිතා බිල්පත","GCC_PoA_Document_Civil ID":"සිවිල් හැඳුනුම්පතේ පිටුපස","kyc_kwd_less_than2001":"<2,001 KWD","kwd_kyc_more_20000kwd":">20,001 KWD","kyc_bh_less_than2001":"< 2,001 BHD","kwd_kyc_10000kwd":"5,001 KWD - 10,000 KWD","kwd_kyc_5000kwd":"2,001 KWD - 5,000 KWD","bh_kyc_20000bhd":"10,001 BHD - 20,000 BHD","kwd_kyc_20000kwd":"10,001 KWD - 20,000 KWD","bh_kyc_more_20000bhd":"> 20,000 BHD","bh_kyc_10000bhd":"5,001 BHD - 10,000 BHD","bh_kyc_5000bhd":"2,001 BHD - 5,000 BHD","kyc_gov_id_BH":"රජයේ ID","place-of-birth":"උපන් ස්ථානය","download-address-portal-extract":"ජාතික ලිපින ද්වාර උපුටා ගැනීම බාගත කිරීම සඳහා:","sa-address-portal-extract":"කරුණාකර ලිපින සත්‍යාපනය සඳහා <b>පසුගිය මාස 3</b> තුළ නිකුත් කරන ලද ඔබේ ජාතික ලිපින ද්වාර උපුටා ගැනීම උඩුගත කරන්න <eg>(උදාහරණ ලේඛනය).</eg>","download-address-portal-details":"SPL ඔන්ලයින් වෙත ඇතුල් වන්න (ඔබට NAFATH සමගින් ඇතුල් විය හැකි ය) >> ලිපිනයන් කළමනාකරණය කරන්න >> ඔබේ සාධනය මුද්‍රණය කරන්න >> ඔබේ ලිපිනය ඔබා “ජාතික ලිපිනය මුද්‍රණය කරන්න” >> PDF ලෙස බාගන්න","bh_kyc_source_Crypto":"ක්‍රිප්ටෝ මූලාශ්‍රය","categories-mining":"කැණීම් කිරීම","bh_kyc_deposit_fiat_only":"ව්‍යවහාර මුදල් තැන්පත් කිරීම පමණි","bh_kyc_income":"ව්‍යාපාර ආදායම","bh_kyc_business_owner":"ව්‍යාපාර හිමිකාරිත්වය","bh_kyc_sow_monthly_trade_vol_option3":"50,000+ USD","gcc_industry_list_financial":"මූල්‍ය අංශය","gcc_industry_list_fishing":"මාඵ ඇල්ලීම","bh_kyc_monthlyincome":"මාසික ආදායම","gcc_industry_list_sports":"ක්‍රීඩා","bh_kyc_sow_use_margins_futures":"ආන්තික සහ Futures","gcc_industry_list_mining":"කැණීම් සහ ස්වර්ණාභරණ","gcc_industry_list_education":"අධ්‍යාපනය","gcc_industry_list_cleaning":"පිරිසිදු කිරීමේ සහ නිෂ්කාශන සේවා","gcc_edd_new_sow_total_asset":"ඇස්තමේන්තුගත මුළු වත්කම් වටිනාකම","gcc_industry_list_manufacturing":"නිෂ්පාදනය කරනවා","gcc_edd_new_sow_subcategory_option8":"ව්‍යාපාර හිමිකාරිත්වය","gcc_edd_new_sow_category_option3":"ආයෝජන ක්‍රියාකාරකම්","bh_kyc_upload_support_doc":"කරුණාකර ඔබේ ධන උල්පත සඳහා සාක්ෂියක් ලෙස උපකාරක ලේඛන උඩුගත කරන්න.","bh_kyc_employr_addr":"සේවායෝජකයාගේ ලිපිනය","gcc_industry_list_health":"සෞඛ්‍ය සහ ඖෂධ","GCC_Entity_PoW_Sale_Deed":"දේපල/වත්කම් විකිණීමේ ගිවිසුම","gcc_edd_new_sow_subcategory_option5":"නිශ්චල දේපල හිමි ය","gcc_business_country_op5_qa":"කටාර්","GCC_Entity_PoW_Compensation":"වන්දි ගෙවීම","GCC_Entity_PoW_RetirementFund":"විශ්‍රාම අරමුදල","gcc_industry_list_public":"රාජ්‍ය අංශය","gcc_business_address":"ව්‍යාපාරයේ ලිපිනය","bh_kyc_sow_monthly_trade_vol_option2":"10,001 - 50,000 USD","bh_kyc_sow_monthly_trade_vol_option1":"0 - 10,000 USD","name-document-same-as-id":"ලේඛනයේ ඇති නම හැඳුනුම්පතේ නමට ගැළපිය යුතු ය","gcc_business_country_op1_bh":"බහරේනය","gcc_edd_new_sow_subcategory":"ධනයේ මූලාශ්‍රය උප කාණ්ඩය","pow-document-allowed-instruction":"පහත ලැයිස්තුවෙන් ඕනෑම හෝ බහු ලේඛනයක් උඩුගත කිරීමට අවසර ඇත:","gcc_edd_new_sow_subcategory_option2":"තෑගි (කාලත්‍රයා/සහකරු ඇතුළු පවුලෙන්)","bh_kyc_employr_name":"සේවායෝජකයාගේ නම","sdk-native-error":"කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.","kycui-documents-criteria":"පහත සඳහන් නිර්ණායක සපුරාලිය යුතු ය:","gcc_industry_list_ecomm":"විද්‍යුත්-වාණිජ්‍යය","gcc_edd_new_sow_subcategory_option7":"වැටුප","gcc_industry_list_realestate":"දේපළ වෙළෙදාම්","gcc_industry_list_arts":"කලාවන්","pt-boc":"මෙය මගේ උපන් රට සහ එකම ජාතිකත්වයයි","gcc_industry_list_transportation":"ප්‍රවාහනය සහ සැපයුම්","bh_kyc_binance_use":"ඔබ Binance භාවිත කරන්නේ","gcc_edd_new_sow_category":"ධන ප්‍රභවය","gcc_industry_list_hospitality":"ආගන්තුක සත්කාරය","kycui-edd-pow-title":"ධනය පිළිබඳ සාක්ෂි","gcc_industry_list_electricity":"විදුලිය සහ ජලය","gcc_industry_list_tech":"තාක්ෂණය","kyc-uae-payment-bank":"බැංකු හරහා මාරුව","gcc_edd_new_sow_category_option2":"ආදායම්, ලාභය සහ ව්‍යාපාර කටයුතු","gcc_industry_list_agriculture":"කෘෂිකර්ම","bh_kyc_monthly_vol":"අපේක්ෂිත මාසික වෙළෙඳ පරිමාව","gcc_edd_new_sow_subcategory_option9":"කොමිස් / නිෂ්පාදන අලෙවිය","gcc_edd_new_sow_subcategory_option3":"නඩු/දික්කසාද බේරුම්කරණය","gcc_employer_country":"සේවායෝජක රට","GCC_Entity_DualTaxQuestion":"ඔබ පදිංචි රටේ හැර වෙනත් රටක ඔබ බදු ගෙවන්නේ ද? උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ BH හි පදිංචිව සිටින්නේ නම්, ඔබ වෙනත් ඕනෑම රටක බදු ගෙවන්නේ ද?","accumulate-saving":"රැකියාවෙන් ලද සමුච්චිත ඉතුරුම්","bh_kyc_sow_use_crypto_trade":"ක්‍රිප්ටෝ වෙළෙඳාම","gcc_edd_new_sow_subcategory_option6":"කලා කෘති","GCC_Entity_PaymentOptionCard":"කාඩ්පත් මගින් ගනුදෙනු (තැන්පතු/මිල දී ගැනීම්)","GCC_Entity_PoW_Maturity_Existing_Investment":"පවතින ආයෝජනයේ විකුණුම්/පරිණත සහතිකය","gcc_edd_new_sow_subcategory_option12":"සුරැකුම්පත්, කර්තෘභාග, පේටන්ට් බලපත්‍ර ආදිය වැනි ආයෝජන විකිණීම.","kycui-document-older-three-months":"ලේඛනය මාස 3 කට වඩා පැරණි නොවිය යුතු ය","gcc_edd_new_sow_category_option1":"පවුල/පරම්පරා ධනය සහ පුද්ගලික පසුබිම","gcc_business_country_op3_sa":"සවුදි අරාබිය","gcc_industry_list_telecommunication":"විදුලි සංදේශ සහ මාධ්‍ය","gcc_business_country_op4_om":"ඕමානය","gcc_industry_list_oil":"තෙල් සහ ගෑස්","GCC_Entity_PoW_Commercial_Company_Registration":"අයිති සමාගම්වල වාණිජ ලියාපදිංචිය","gcc_industry_list_food":"ආහාර සේවා","GCC_Entity_PaymentOptionCrypto":"ක්‍රිප්ටෝ පමණි","bh_kyc_sow_use_staking_mining":"රඳවා තැබීම හෝ කැණීම","gcc_edd_new_sow_subcategory_option1":"උරුමය","GCC_Entity_DualTaxTIN":"බදු හඳුනාගැනීමේ අංකය","gcc_edd_new_sow_subcategory_option10":"විශ්‍රාමික යෝජනා ක්‍රමය","gcc_business_country_op2_kw":"කුවේට්","GCC_Entity_PaymentChannelsQuestion":"ගෙවීම් නාලිකාව(නාලිකා)","gcc_industry_list_wholesale":"තොග වෙළෙඳාම","gcc_business_name":"ව්‍යාපාරික නාමය","GCC_Entity_PoW_Deed_Real_Estate_Owned":"නිශ්චල දේපල හිමිකම් ඔප්පුව","gcc_edd_new_sow_subcategory_option11":"අත්පත් කර ගැනීම්","gcc_industry_list_adminstrative":"පරිපාලන සහ නීති සේවා","gcc_edd_new_sow_subcategory_option4":"ලොතරැයි දිනුම්","kycui-others":"වෙනත් අය","gcc_entity_employer_name_explain":"සේවායෝජකයාගේ නම ඔබ සේවය කරන සමාගමේ නම වේ.","bh_kyc_sow_use_long_term":"දිගුකාලීන ආයෝජකයා","bh_kyc_business_ind":"ව්‍යාපාර කර්මාන්තය","gcc_industry_list_retail":"සිල්ලර වෙළෙඳාම","gcc_provide_business_subtext":"ව්‍යාපාර නාමය යනු ඔබ සතු ව්‍යාපාරයේ නමයි","your-info-only-for-verification-purposes":"ඔබේ තොරතුරු සත්‍යාපන අරමුණු සඳහා පමණක් භාවිත කෙරේ.","ekyc-kz-iin-validation-error":"කරුණාකර ඔබේ ඉලක්කම් 12 IIN අංකය ඇතුළු කරන්න.","kycui-common-email":"ඊමේල් ලිපිනය","regulated-by-bahrain":"බහරේන් මහ බැංකුව විසින් නියාමනය කරනු ලැබේ","binance-global":"Binance ගෝලීය","dont-have-aadhaar-number-verify-with-id-document":"<link1>සත්‍යායනය කිරීමට නොහැකි ද? වෙනත් ක්‍රම උත්සාහ කරන්න</link1>","you-can-enable-withdrawal-later":"ඔබට පසුව ඔබේ සත්‍යාපන මධ්‍යස්ථානයේ <link1>මුදල් ලබා ගැනීම සබල කළ<link1/> හැකි ය.","gcc-entity-enable":"ඔබ ඇතුළු වීමට කැමති කුමන වේදිකාවට ද?","kyc-uae-pow":"ධනය පිළිබඳ සාක්ෂි","proof-address-question-required":"ලිපිනය සනාථ කිරීම සහ පරිශීලක ප්‍රශ්නාවලිය අවශ්‍යයි","kycui-status-Self-employed":"ස්වයං රැකියාවක නියුක්ත","kyc-uae-sow":"ආදායම් මාර්ගය","what-is-your-email-address":"ඔබේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය කුමක් ද?","please-enter-a-valid-5-zipcode":"කරුණාකර වලංගු අංක 5ක ZIP කේතයක් ඇතුළත් කරන්න","kycui-edd-sow-title":"ධන මූලාශ්‍රය","binance-bahrain":"Binance බහරේන්","kyc-widget-additional-info":"අමතර තොරතුරු","bh_kyc_ph":"ඔබේ දුරකථන අංකය ඇතුලත් කරන්න","offer-deposit-withdrawls":"BHD, KWD, OMR සහ AED හි තැන්පතු සහ මුදල් ආපසු ගැනීම් පිරිනමයි","access-p2p-market":"ව්‍යවහාර මුදල් on-ramp සහ off-ramp සඳහා P2P වෙළෙඳපොළට ප්‍රවේශ වන්න","kycui-income-Salary":"වැටුප","investments-txt":"ආයෝජන","kycui-income-Inheritance":"උරුමය","bh_kyc_phno":"ඔබේ ගිණුම සඳහා භාවිත කිරීමට ඔබේ දුරකථන අංකය ඇතුළත් කරන්න.","please-enter-residential-address":"කරුණාකර අපගේ සත්‍යායනය සඳහා ඔබේ නේවාසික ලිපින විස්තර ඇතුළත් කරන්න.","update-your-address":"ඔබේ ලිපිනය යාවත්කාලීන කරන්න","entered-dob-as-mentioned-in-cpf":"CPF දත්ත ගබඩාවේ සඳහන් කර ඇති පරිදි ඕබේ උපන් දිනය ඇතුළත් කරන්න","entered-name-as-mentioned-in-cpf":"CPF දත්ත ගබඩාවේ සඳහන් කර ඇති පරිදි ඔබේ නම ඇතුළත් කරන්න","date-of-birth-dd-mm-yy":"උපන් දිනය (දිනය/මාසය/අවුරුද්ද)","full-address":"සම්පූර්ණ ලිපිනය","foreign_passport_and_au_visa":"විදේශ ගමන් බලපත්‍රය සහ AU වීසා","compliance-reason-red-packet-not-eligible":"අනුකූලතා හේතු නිසා, ඔබ $3 දක්වා මෙම අනන්‍යතා සත්‍යායන තිළිණය සඳහා සුදුසුකම් නොලබයි.","update-residency":"පදිංචිය යාවත්කාලීන කරන්න","KE-ZA-IDcard":"හැඳුනුම්පත","information-submitted":"තොරතුරු ඉදිරිපත් කර ඇත","take-photo":"ඡායාරූපය ගන්න","kyc-au-visa-sample-link":"<link1>ඕස්ට්‍රේලියානු වීසා ලේඛනයේ නියැදිය බලන්න</link1>","kyc-tnc-agreement-au":"මම Binance ඕස්ට්‍රේලියා හි <a>භාවිතයේ නියමයන්</a> කියවා එකඟ වෙමි, තව ද නිල වාර්තා හිමියන් සමග සෘජුව හෝ තෙවන පාර්ශවීය පද්ධති හරහා සත්‍යාපනය සඳහා මගේ පුද්ගලික තොරතුරු භාවිත කිරීමට මම එකඟ වෙමි.","kyc-tnc-instructions":"කරුණාකර පහත සබැඳිය හරහා අපගේ සේවා කොන්දේසි කියවා, පහත කොටුව සලකුණු කර \"ඉදිරියට යන්න\" එබීමෙන් ඔබේ එකඟතාවය දක්වන්න.","kyc-au-visa-title":"ඕස්ට්‍රේලියානු වීසා උඩුගත කරන්න","later":"පසුව","kyc-foreign-passport":"විදේශ ගමන් බලපත්‍ර සත්‍යායනය","update-link1":"<link1>යාවත්කාලීන කරන්න</link1>","kycui-periodic-poa-description":"ඔබේ නිවසේ ලිපිනය යාවත්කාලීන කිරීමට, අපට එය සත්‍යාපනය කිරීමට අවශ්‍යයි. ඊළඟ පියවරේ දී, ඔබේ නව නේවාසික ලිපිනය සහ සත්‍යාපනය සඳහා ලේඛනයක් ලබා දෙන ලෙස ඔබෙන් අසනු ඇත.","suburb":"උප නගරය / නගරය","confirm-address-subtitle":"කරුණාකර පහත තොරතුරු ඔබේ වත්මන් නිවසේ ලිපිනය බව තහවුරු කරන්න. එසේ නොවේ නම්, කරුණාකර එය යාවත්කාලීන කරන්න.","update-home-address-link":"<link1>නිවසේ ලිපින තොරතුරු යාවත්කාලීන කරන්න</link1>","personal-information-review":"පුද්ගලික තොරතුරු සමාලෝචනය","review-your-information":"ඔබේ තොරතුරු සමාලෝචනය කරන්න","home-address-details":"කරුණාකර ඔබේ වර්තමාන නිවසේ ලිපිනය විස්තර අපට ලබා දෙන්න.","home-address-update":"නිවසේ ලිපිනය යාවත්කාලීන කිරීම","start-update":"යාවත්කාලීන කිරීම ආරම්භ කරන්න","if-you-want-update-cor-mandatory-to-update-kyc":"ඔබට ඔබ පදිංචි රට යාවත්කාලීන කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ දැනට පදිංචිව සිටින රටෙහි විස්තර සමග ඔබේ KYC තොරතුරු යාවත්කාලීන කිරීම අනිවාර්යය වේ.","we-are-required-by-regulations-to-obtain-customer-details":"කරුණාකර ඔබ පදිංචි රට පරීක්ෂා කරන්න. එය වෙනස් වී ඇත්නම්, කරුණාකර ඔබේ තොරතුරු යාවත්කාලීන කර ඔබේ නව රට සඳහා KYC සම්පූර්ණ කරන්න.","kyc-au-doc-au-visa-subtitle":"ඔස්ට්‍රේලියානු-නොවන/නවසීලන්ත- නොවන ගමන් බලපත්‍ර හිමියන්","update-personal-information-link":"<link1>පුද්ගලික තොරතුරු යාවත්කාලීන කරන්න</link1>","please-confirm-the-personal-information-is-correct":"කරුණාකර ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු නිවැරදි බව තහවුරු කරන්න. ඔබ එය යාවත්කාලීන කළහොත්, ඔබේ හැඳුනුම්පත නැවත ඉදිරිපත් කිරීමට ඔබෙන් අසනු ඇත.","kyc-au-visa-sample":"ඕස්ට්‍රේලියානු වීසා ලේඛන නියැදිය","kyc-au-visa-subtitle":"ඔබේ ලේඛනය පැහැදිලි සහ කියවිය හැකි බවට වග බලා ගන්න","i-have-read-agree-au-tnc-consent":"මම ඕස්ට්‍රේලියාවේ <a>භාවිතයේ නියමයන්</a> කියවා එකඟ වෙමි, තව ද නිල වාර්තා හිමියන් සමග සෘජුව හෝ තෙවන පාර්ශවීය පද්ධති හරහා සත්‍යාපනය සඳහා මගේ පුද්ගලික තොරතුරු භාවිත කිරීමට මම එකඟ වෙමි.","upload-au-visa":"ඕස්ට්‍රේලියානු වීසා උඩුගත කරන්න","foreign-passport-verification":"විදේශ ගමන් බලපත්‍ර සත්‍යායනය","au-visa-doc-sample":"ඕස්ට්‍රේලියානු වීසා ලේඛන නියැදිය","view-sample-au-visa-doc-link":"<link1>ඕස්ට්‍රේලියානු වීසා ලේඛනයේ නියැදිය බලන්න</link1>","as-shown-on-gov-id-card":"ඔබේ රජයේ හැඳුනුම්පතේ පෙන්වා ඇති පරිදි.","please-enter-detail-as-cpf-db":"කරුණාකර ඔබේ CPF දත්ත සමුදායේ සඳහන් කර ඇති පරිදි ඔබේ විස්තර ඇතුළත් කරන්න.","image-qc-screen-shot":"ඔබේ හැඳුනුම්පත් ලේඛනයේ සෘජු ඡායාරූපයක් උඩුගත කරන්න, තිර රුවක්, තිරයක පින්තූරයක් හෝ ස්කෑන් කළ පිටපතක් නොවේ.","image-qc-face-bad-quality":"ඔබේ මුහුණේ ඡායාරූපය අපැහැදිලි හෝ අතුරුදහන්. ඔබේ හැඳුනුම්පතේ ඔබේ මුහුණේ පැහැදිලිව පෙනෙන ඡායාරූපයක් ඇති බවට වග බලා ගන්න.","image-qc-no-passport":"ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ පැහැදිලි රූපයක් උඩුගත කරන්න හෝ අනන්‍යතා සත්‍යාපනයේ පළමු තිරයේ වෙනත් ලේඛන වර්ගයක් තෝරන්න.","gcc_sow_za_monthly_income_op2":"100,001 - 250,000 ZAR","gcc_sow_za_monthly_income_op4":"500,001 - 1,000,000 ZAR","gcc_sow_za_monthly_income_op1":"< 100,000 ZAR","gcc_sow_za_monthly_income_op3":"ZAR 250,001 - 500,000","gcc_sow_za_monthly_income_op5":"> 1,000,001 ZAR","gcc_business_country_op6_za":"දකුණු අප්‍රිකාව","poa-file-type-indian-passbook-display-text":"(1) පුද්ගලික දත්ත සහ ඡායාරූපය සහිත ප්‍රධාන පිටුව සහ (2) පසුගිය මාස 3 ක ගනුදෙනු ඉතිහාසය පෙන්වන පිටුව උඩුගත කරන්න. පාස්පොතේ අමුණා ඇති ඡායාරූපය බැංකුව විසින් නිසි ලෙස මුද්‍රා තබා අත්සන් කළ තිබිය යුතු ය.","poa-file-type-indian-passbook":"ඉන්දියා බැංකු පාස් පොත","poa-instruction-is-issued-in-last-2-months":"වෙනත් ආකාරයකින් දක්වා නොමැති නම්, <b>පසුගිය මාස 2 තුළ</b> නිකුත් කර ඇත.","mati_invalid_cpf":"කරුණාකර වලංගු CPF අංකයක් ඇතුළත් කරන්න.","kycui-france-subtitle-annual-income":"මූල්‍ය වර්ෂයක් තුළ ඔබ උපයන මුළු මුදල් ප්‍රමාණය.එයට ඔබේ වැටුප් සහ සමාජ ආරක්ෂණ චෙක්පත් සහ සුබසාධන ආධාර වැනි වෙනත් ගෙවීම් මූලාශ්‍ර ඇතුළත් වේ.කරුණාකර ඔබේ වාර්ෂික ආදායම නිවැරදිව ප්‍රකාශ කරන්න, මන්ද එය පසුකාලීනව ලේඛන සමග සනාථ කිරීමට සිදුවනු ඇත.","kycui-france-title-annual-income":"ඔබේ වාර්ෂික ආදායම කීය ද?","kycui-france-title-wealth-value":"ඔබේ මුළු වත්කම් වටිනාකම කීය ද?","kycui-france-subtitle-wealth-value":"මුළු වත්කම් යනු, පුද්ගලයෙකු සතු සෑම දෙයක ම වටිනාකම නියෝජනය වන අතර, ඔබේ කොටස් සහ ඔබේ වගකීම් එකතු කිරීමෙන් ඔබට ගණනය කළ හැකි ය.කරුණාකර ඔබේ සම්පූර්ණ ධනය නිවැරදි ලෙස ප්‍රකාශ කරන්න, මන්ද එය පසු කාලීනව ලේඛන සමග සනාථ කිරීමට සිදුවනු ඇත.","identity-document-verification":"අනන්‍යතා ලේඛන සත්‍යාපනය","liveness-verification":"සජීවී බව සත්‍යාපනය","pick-industry":"ඔබේ ව්‍යාපාර කටයුතු හෝ රැකියාව සමග වඩාත් සමීපව ගැලපෙන කර්මාන්තය තෝරන්න.","kyc_crrv4_op_3_ann_income_in":"ලක්ෂ 25-50","total-money-earned":"වැටුප් සහ අනෙකුත් ගෙවීම් ඇතුළුව, සියලු මූලාශ්‍ර වලින් මූල්‍ය වර්ෂයක් තුළ උපයා ගත් මුළු මුදල් ප්‍රමාණය.","kyc_crrv4_op_4_ann_income_in":"ලක්ෂ 50 සිට කෝටි 1 දක්වා","kyc_crrv4_op_2_ann_income_in":"ලක්ෂ 12-25","add-details":"අතිරේක විස්තර","emp-status":"රැකියා තත්ත්වය","industry-of-work":"කර්මාන්තය/වැඩ ස්වභාවය","ann-income-in":"වාර්ෂික ආදායම (₹ වලින්)","kyc_crrv4_op_1_ann_income_in":"ලක්ෂ 0-12","kyc_crrv4_op_5_ann_income_in":"> කෝටි 1","image-qc-mb-title-blurry":"නොපැහැදිලි රූපයක් අනාවරණය විය.","image-qc-mb-title-incomplete":"අසම්පූර්ණ ලේඛනයක් අනාවරණය විය.","image-qc-mb-desc-incomplete":"ඔබේ රූපය කැපුම් දාරවලින් තොරව සම්පූර්ණ හැඳුනුම්පත් ලේඛනය ග්‍රහණය කර ගන්නා බවට සහතික වන්න.","image-qc-mb-desc-blurry":"ඔබේ රූපය නාභිගත වී ඇති බවත් හැඳුනුම්පත ලේඛනයේ සියලු ම තොරතුරු පැහැදිලි බවත් සහතික කර ගන්න.","image-qc-mb-desc-too-dark":"ඔබේ රූපය හොඳින් ආලෝකමත් වන අතර, හැඳුනුම්පත් ලේඛනයේ සියලු ම තොරතුරු පැහැදිලි බව සහතික කර ගන්න.","image-qc-mb-desc-over-exposure":"හැඳුනුම් ලේඛනයේ පරාවර්තන ඇති කරන දීප්තිය සහ සෘජු ආලෝකයෙන් වළකින්න.","image-qc-mb-title-over-exposure":"අධික ලෙස නිරාවරණය වූ රූපය අනාවරණය විය.","image-qc-mb-title-too-dark":"රූපය අඳුරු වැඩි ය.","your-selected-region-is-not-eligible-in-campaign":"ඔබ තෝරාගත් රට/කලාපය මෙම ව්‍යාපාරයට සහභාගී වීමට සුදුසුකම් නොලබයි.","kyc-eid-scan-to-app-link":"සබැඳිය පිටපත් කරන්න","kyc-eid-scan-to-app-description":"ඔබට Binance යෙදුම තුළ මෙම චෙක්පත සම්පූර්ණ කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත. ඉදිරියට යාමට ඔබේ ජංගම උපාංගය සමගින් මෙම QR කේතය පරිලෝකනය කරන්න.","kyc-eid-selection-title":"eID","kyc-video-ident-selection-title":"වීඩියෝ හඳුනාගැනීම","kyc-eid-selection-description":"ඉක්මනින් සත්‍යාපනය කිරීමට NFC චිපය සහ PIN සමගින් ඔබේ ජර්මන් හැඳුනුම්පත හෝ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය භාවිත කරන්න.","kyc-video-ident-selection-description":"නියෝජිතයෙකු සමගින් කතාබස් කර ඔබේ හැඳුනුම්පත ඉදිරිපත් කරන්න. 24/7 ජර්මානු සහ ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් සහ CET වැඩ කරන වේලාවන් තුළ වෙනත් භාෂා වලින් ලබා ගත හැකි ය.","image-qc-mb-desc-over_exposure":"හැඳුනුම් ලේඛනයේ පරාවර්තන ඇති කරන දීප්තිය සහ සෘජු ආලෝකයෙන් වළකින්න.","image-qc-mb-desc-too_dark":"ඔබේ රූපය හොඳින් ආලෝකමත් වන අතර, හැඳුනුම්පත් ලේඛනයේ සියලුම තොරතුරු පැහැදිලි බව සහතික කර ගන්න.","image-qc-mb-title-over_exposure":"අධික ලෙස නිරාවරණය වූ රූපය අනාවරණය විය.","image-qc-mb-title-too_dark":"රූපය අඳුරු වැඩි ය.","passport-no":"විදේශ ගමන් බලපත්‍ර අංකය.","link-having-trouble-verify-with-id-docs":"ගැටලුවක් තිබේද? හැඳුනුම්පත් ලේඛන සමග තහවුරු කරන්න","pinfl":"PINFL","verify-with-pinfl-or-passport-no":"PINFL හෝ විදේශ ගමන් බලපත්‍ර අංකය සමගින් සත්‍යාපනය කරන්න.","link1-having-trouble-verify-with-id-docs":"<link1>ගැටලුවක් තිබේද? හැඳුනුම්පත් ලේඛන සමග තහවුරු කරන්න</link1>","passport-info-capture":"<b>විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ සම්පූර්ණ තොරතුරු පිටුව</b> පින්තූර ගන්න","id-doc-back-capture":"<b>ඔබේ ලේඛනයේ සම්පූර්ණ පිටුපස පැත්ත</b> පින්තූර ගන්න","id-doc-front-capture":"<b>ඔබේ ලේඛනයේ සම්පූර්ණ ඉදිරිපස පැත්ත</b> පින්තූර ගන්න","id-doc-cn-portrait-capture":"<b>ඔ‍බේ හැඳුනුම්පතේ දික් අතට ඇති පැත්ත</b> සම්පූර්ණයෙන් පින්තූර ගන්න","id-doc-cn-emblem-capture":"<b>ඔ‍බේ හැඳුනුම්පතේ ජාතික ලාංඡන පැත්ත</b> සම්පූර්ණයෙන් පින්තූර ගන්න","resubmit-your-id-document":"ඔබේ හැඳුනුම්පත නැවත ඉදිරිපත් කරන්න","upload-photo-instead":"ඒ වෙනුවට ඡායාරූපය උඩුගත කරන්න","continue-anyway":"කෙසේ වෙතත් දිගටම කරගෙන යන්න","cn-confirm-address-subtitle":"ඔබ මීට පෙර අනන්‍යතා සත්‍යාපනය සඳහා ඔබේ චීන හැඳුනුම්පත ලබා දී ඇත. ඔබේ හැඳුනුම්පතේ ලිපින තොරතුරු පහත දැක් වේ.","cn-confirm-address-options":"කරුණාකර මෙය ඔබේ වත්මන් නේවාසික ලිපිනය ද යන්න සහ පෙන්වා ඇති සියලු ම ලිපින විස්තර නිවැරදි ද යන්න තහවුරු කරන්න.","cn-confirm-address-name":"නම","cee-idaspoa-idcard":"හැඳුනුම්පත","select-your-document-type":"ඔ‍බේ ලේඛන වර්ගය තෝරන්න","pinfl-personal-identification-number":"PINFL (පුද්ගලයෙකුගේ පුද්ගලික හැඳුනුම්පත් අංකය)","data-gov-verification-disclaimer":"අපි ඔබේ දත්ත සත්‍යායනය සඳහා රජයේ දත්ත ගබඩාවෙන් රැස් කරමු. වැඩි විස්තර සඳහා <a>පෞද්ගලිකත්ව නිවේදනය</a>","your-given-name-surname-cannot-verified":"ඔබේ දෙන ලද නම හෝ වාසගම සත්‍යායනය කළ නොහැකි ය, කරුණාකර ඒවා ඔබේ වලංගු හැඳුනුම්පතේ පෙන්වා ඇති ආකාරයට ම ඇතුළත් කරන්න.","your-pinfl-dob-cannot-verified-enter-valid-id":"ඔබේ PINFL අවලංගු ආකෘතියකින් ඇත. කරුණාකර එය ඔබේ වලංගු හැඳුනුම්පතේ පෙන්වා ඇති ආකාරයටම ඇතුළත් කරන්න.","your-personal-info-cannot-be-verified-with-gov-db":"ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු රජයේ දත්ත සමුදාය සමග සත්‍යායනය කළ නොහැකි ය.","the-gov-db-are-unavaiable":"රජයේ දත්ත සමුදායන් දැනට ලබා ගත නොහැකි ය.","text-pinfl-number":"ඔබේ හැඳුනුම්පතේ පිටුපස ඔබේ අංක 14ක පුද්ගලික අංකය සොයාගත හැකි ය.","your-photo-cannot-verified-with-gov-db":"ඔබේ ඡායාරූපය රජයේ දත්ත සමුදාය සමග සත්‍යායනය කළ නොහැකි වේ.","verify-with-id-docs":"හැඳුනුම්පත් ලේඛන සමග සත්‍යායනය කරන්න","your-passport-dob-cannot-verified-enter-valid-id":"ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්‍ර අංකය වලංගු නොවන ආකෘතියකින් ඇත. කරුණාකර එය ඔබේ වලංගු හැඳුනුම්පතේ පෙන්වා ඇති ආකාරයටම ඇතුළත් කරන්න.","pinfl-timeout-please-try-again-later":"PINFL සත්‍යායනය දැනට ලබා ගත නොහැකි ය. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.","verification-unavailable-now-please-try-again-later":"සත්‍යායනය දැන් ලබා ගත නොහැකි ය, කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.","passport-number-timeout-please-try-again-later":"ගමන් බලපත්‍ර අංක සත්‍යායනය දැනට ලබා ගත නොහැකි ය. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.","verifying-with-goverment-database":"රජයේ දත්ත සමුදාය සමග සත්‍යාපනය කිරීම","your-pinfl-passport-cannot-be-verified":"ඔබේ PINFL/විදේශ ගමන් බලපත්‍ර අංකය සහ උපන්දිනය සත්‍යායනය කළ නොහැකි ය, කරුණාකර ඒවා ඔබේ වලංගු හැඳුනුම්පතේ පෙන්වා ඇති ආකාරයටම ඇතුළත් කරන්න.","we-couldnt-complete-id-verification-try-id-doc":"අපට ඔබේ අනන්‍යතා සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කිරීමට නොහැකි විය. ඒ වෙනුවට හැඳුනුම්පත් ලේඛනයක් ඉදිරිපත් කිරීමෙන් නැවත උත්සාහ කරන්න.","please-enter-you-14-digit-pinfl":"කරුණාකර ඔබේ ඉලක්කම් 14 PINFL අංකය ඇතුළත් කරන්න.","please-enter-you-9-digit-passport":"කරුණාකර ඔබේ ඉලක්කම් 9 කින් යුත් විදේශ ගමන් බලපත්‍ර අංකය ඇතුළත් කරන්න.","please-enter-your-name-include-apostrophes":"කරුණාකර ඔබේ නිල ලේඛනයේ දිස්වන ආකාරයටම ඔබේ නම ඇතුළත් කරන්න, (') ඕනෑම උඩු කොමාවක් ඇතුළුව. රුසියානු භාෂාව සහ සිරිලික් අක්ෂර මාලාව පිළිගනු නොලැබේ.","processing-liveness-check":"සජීවී බව පරීක්ෂා කිරීම සිදුවමින් පවතී...","fr-periodic-refresh-desc":"වැරදි තොරතුරු මගින් අපගේ සේවාවන් සැපයීමේ දී ගැටලු ඇති කළ හැකි බව කරුණාවෙන් සලකන්න. අනාගතයේ දී ඇතිවන අපහසුතාවයන් වළක්වා ගැනීම සඳහා සියලු දත්ත නිවැරදි බව සහතික කර ගන්න.","city-town":"නගරය / ටවුම","field-suburb":"උප නගර","dxb_kyc_abudhabi":"අබුඩාබි","dxb_kyc_dubai":"ඩුබායි","dxb_kyc_sharjah":"සාජා","dxb_kyc_ajman":"අජ්මාන්","dxb_kyc_rasalkhaimah":"රාස් අල් කයිමා","dxb_kyc_ummalquwain":"උම් අල් කුවේන්","dxb_kyc_fujairah":"ෆුජයිරා","nz-poadoc6":"ලියාපදිංචි බැංකු ගිණුමෙන් ලේඛනය","kyc-ui-poa-file-type-residential-address":"රජය නිකුත් කරන ලද ප්‍රදාන/ණය හෝ ශිෂ්‍යාධාර (වත්මන් නේවාසික ලිපිනය ඇතුළුව)","kyc-ui-poa-file-type-insurance":"නිවාස රක්ෂණ ප්‍රකාශනය","kyc-ui-poa-file-type-university-address-confirm-letter":"සිසුන් පැමිණීම සහ වත්මන් පදිංචි ලිපිනය තහවුරු කිරීමට විශ්ව විද්‍යාලයකින් ලිපියක්","kyc-ui-poa-file-type-certificate-of-residence":"පදිංචිය පිළිබඳ සහතිකය","kyc-ui-poa-file-type-pension-statement":"විශ්‍රාම වැටුප් ප්‍රකාශය (රජය විසින් නිකුත් කරන ලද)","nz-poadoc9":"නේවාසික කුලී ගිවිසුම","nz-utility-bill":"උපයෝගිතා බිල්පත් උදා: විදුලිය, ජලය, ගෑස්, මලාපවහන","nz-poadoc5":"බැංකු ගිණුම් ප්‍රකාශය","nz-poadoc7":"අද්විතීය ප්‍රතිපත්තියක් හෝ යොමු අංකයක් අඩංගු නවසීලන්ත රක්ෂණ සමාගමකින් ලියවිල්ලක්","kycui_utility_bill":"උපයෝගිතා බිල්පත් (විදුලිය, ජලය, ගෑස්, අන්තර්ජාල, ස්ථාවර දුරකථන)","kyc-ui-poa-file-type-id-with-residential-address":"නේවාසික ලිපිනය අඩංගු හැඳුනුම්පත","kyc-ui-poa-file-type-benefit-entitlement-letter":"ප්‍රතිලාභ හිමිකම් ලිපිය (රජය විසින් නිකුත් කරන ලද)","kyc-ui-poa-file-type-tv-bill":"බිල්පත්/රූපවාහිනී බලපත්‍රය/රූපවාහිනී බදු","gcc_kyc_poa_lease":"කල්බදු ගිවිසුම","kyc-ui-poa-file-type-property-tax-statement":"දේපල බදු ප්‍රකාශය","nz-correspond-1":"නවසීලන්ත රජයේ ලිපි හුවමාරුව","kyc-ui-poa-file-type-municipal-address-change":"ලිපිනය වෙනස් කිරීමේ ලේඛනය (නගර සභාවක් විසින් නිකුත් කරන ලද)","nz-poadoc10":"අද්විතීය පාරිභෝගිකයෙකු හෝ යොමු අංකයක් ඇති නවසීලන්ත සුපිරි වාර්ෂික සැපයුම්කරුවෙකුගෙන් ලේඛනයක්","GCC_PoA_Document_Smart_Card_Extract":"ස්මාර්ට් කාඩ්පත ආයාත කිරීම","gcc_kyc_poa_smartcard":"ස්මාර්ට් කාඩ්පත ආයාත කිරීම","kycui_phone_bill":"දුරකථන බිල","gcc_kyc_poa_ewa":"EWA බිල්පත","nz-poadoc11":"වත්මන් NZQA ලියාපදිංචි අධ්‍යාපන සැපයුම්කරුවෙකුගේ ලේඛනය නවසීලන්ත මැතිවරණ කාර්යාලයකින් ලේඛනය","nz-poadoc3":"කුලී ගිවිසුම","cee-idaspoa-residencecard":"පදිංචි කාඩ්පත","nz-poadoc8":"නවසීලන්ත රජයේ ආයතනයක් විසින් නිකුත් කරන ලද ලේඛනය","GCC_PoA_Document_Tenacy_Agreement":"කුලී ගිවිසුම","kyc-ui-poa-file-type-certificate-tax-address":"බදු ලිපිනයේ සහතිකය","dxb_kyc_leaseagreement":"රජයේ බදු ගිවිසුම","dxb_kyc_dewabill":"DEWA බිල","kyc-ui-poa-file-type-rent-agreement":"ශිෂ්‍ය කුලී ගිවිසුම","kycui_bank_building_society_statement":"බැංකු ප්‍රකාශය / බැංකු යොමු ලිපිය","nz-poadoc4":"නවසීලන්ත කවුන්සිලය දැන්වීම හෝ තක්සේරුව අනුපාත කරයි","confirm-address":"ලිපිනය තහවුරු කරන්න","no-document-needed":"ලේඛනයක් අවශ්‍ය නොවේ","domiciled-address":"වාසස්ථාන ලිපිනය","domiciled-city":"වාසස්ථාන නගරය","address-is-being-verified-dot":"ලිපිනය සත්‍යාපනය වෙමින් පවතී...","poa-sumsub-e-option-title":"රජයේ දත්ත / ID ලේඛනයෙන් ඔබේ නිල ලිපින තොරතුරු භාවිත කරන්න.","poa-default-option-title":"ලිපිනය සනාථ කිරීමේ ලේඛනයක් උඩුගත කරන්න","italy-domiciled-address-question":"ඔබේ පදිංචි ලිපිනය ඔබේ පදිංචි ලිපිනයට සමාන ද?","domiciled-province":"පදිංචි පළාත","poa-default-subtitle":"ඔබේ වත්මන් නේවාසික ලිපිනය සත්‍යාපනය කිරීම සඳහා, කරුණාකර පහත ක්‍රම වලින් එකක් තෝරන්න.","kyc-italy-annual-net-income-question":"ඔබේ වාර්ෂික ශුද්ධ ආදායම කොපමණ ද?","kyc-italy-annual-net-income-question-desc":"මූල්‍ය වර්ෂයක් තුළ ඔබ උපයන මුළු මුදල් ප්‍රමාණය.එයට ඔබේ වැටුප් සහ සමාජ ආරක්ෂණ චෙක්පත් සහ සුබසාධන ආධාර වැනි වෙනත් ගෙවීම් මූලාශ්‍ර ඇතුළත් වේ.කරුණාකර ඔබේ වාර්ෂික ආදායම නිවැරදිව ප්‍රකාශ කරන්න, මන්ද එය පසුකාලීනව ලේඛන සමග සනාථ කිරීමට සිදුවනු ඇත.","kyc-italy-annual-net-income-dropdown3":"40,001 EUR - 60,000 EUR","kyc-italy-invest-position-dropdown2":"50,001 EUR - 250,000 EUR","kyc-italy-invest-position-quesiton":"ඔබේ මූල්‍ය තත්ත්වයෙන් ඔබට ලබා ගත හැකි ප්‍රමාණය කොපමණ ද?","kyc-italy-annual-net-income-dropdown4":"60,000 EUR කට වඩා වැඩි","kyc-italy-annual-net-income-dropdown2":"20,001 EUR - 40,000 EUR","kyc-italy-invest-position-dropdown1":"0-50,000 EUR","kyc-italy-invest-position-dropdown4":"1,000,000 EUR කට වඩා වැඩි","kyc-italy-invest-position-dropdown3":"250,001 EUR - 1,000,000 EUR","kyc-italy-annual-net-income-dropdown1":"0-20,000 EUR","kycui-fmp-sq2":"ඔබේ ආයෝජන කාල සීමාව කුමක් ද (ඔබ ආයෝජනය කර ඇති අරමුදල් ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ කවදා ද)?","kycui-fmp-sq4":"අතථ්‍ය වත්කම් වෙළෙඳාම් කිරීමේ දී ඔබට කොපමණ පාඩුවක් දරාගත හැකි ද?","kycui-fmp-sq4-op1":"කිසිවක් නැත - මට කිසිදු පාඩුවක් දරාගත නොහැකි ය.","kycui-fmp-sq1":"පහත සඳහන් දේවලින් ඔබේ ආයෝජන අරමුණු වඩාත් හොඳින් විස්තර කරන්නේ කුමක් ද?","kycui-fmp-sq5-op1":"වසර 1 ට අඩු","kycui-fmp-sq5-op3":"අවුරුදු 4-6","kycui-fmp-sq5-op5":"අවුරුදු 10 කට වඩා","kycui-fmp-sq1-op4":"සමපේක්ෂන/ඉහළ ප්‍රතිලාභ අවස්ථා","kycui-fmp-sq1-op5":"කෙටි කාලීන වාසි","kycui-fmp-sq5-op4":"අවුරුදු 7-10","kycui-fmp-sq6-op4":"මට මූල්‍ය දැනුමක් නැහැ","kycui-fmp-sq3-op1":"මුළු ආයෝජනයම විකුණන්න.","kycui-fmp-sq4-op3":"මධ්‍යස්ථ - මට ඉහළ ප්‍රතිලාභ ලැබීමේ අවස්ථාවක් තිබේ නම් 10-20% පාඩු ඉවසිය හැකි ය.","kycui-fmp-sq6-op2":"ආයෝජන ක්ෂේත්‍රයේ ශාස්ත්‍රීය උපාධිය","kycui-fmp-sq3-op4":"ආයෝජනය වැඩිපුර මිලදී ගන්න","kycui-fmp-sq4-op4":"ඉහළ - විභව ඉහළ ප්‍රතිලාභ සඳහා මුළු වටිනාකමෙන් 20%කට වඩා අඩුවීමක් පිළිගැනීමට මම කැමැත්තෙමි.","kycui-fmp-sq6-op3":"මම කෙටි පාඨමාලා වලට සහභාගී වී යම් මූල්‍ය දැනුමක් ලබාගෙන තිබෙනවා","kycui-fmp-sq3":"වෙළෙඳපොළ උච්චාවචනයන් හේතුවෙන් ඔබේ ආරම්භක ආයෝජනය ඉක්මනින් අගය අඩු වුවහොත්, ඔබේ ප්‍රතිචාරය කුමක් විය හැකි ද?","kycui-fmp-sq2-op6":"අවුරුදු 20 කට වැඩි","kycui-fmp-sq3-op2":"ආයෝජනයෙන් කොටසක් විකුණන්න","kycui-fmp-sq2-op3":"අවුරුදු 6-10","kycui-fmp-sq1-op2":"වෙළෙඳ ලාභ","kycui-fmp-sq4-op2":"අවම - මුළු වටිනාකමෙන් 5% ට අඩු අඩුවීමක් මට ඉවසිය හැකි ය.","kycui-fmp-sq6-op1":"නිෂ්පාදන අංශයේ වෘත්තීය පළපුරුද්ද හෝ අදාළ සේවා පළපුරුද්ද","kycui-fmp-sq3-op3":"ආයෝජනය රඳවාගෙන බලා සිටින්න","kycui-fmp-sq6":"මූල්‍ය නිෂ්පාදන වල ආයෝජන සම්බන්ධයෙන් ඔබේ අධ්‍යාපන මට්ටම/පළපුරුද්ද කුමක් ද?","kycui-fmp-sq5-op2":"අවුරුදු 1-3","kycui-fmp-sq2-op5":"අවුරුදු 16-20","kycui-fmp-sq2-op4":"අවුරුදු 11-15","kycui-fmp-sq5":"ඔබට වසර කීයක සමස්ත ආයෝජන පළපුරුද්ද තිබේ ද?","kycui-fmp-sq1-op1":"ප්‍රාග්ධන සංරක්ෂණය","kycui-fmp-sq2-op2":"අවුරුදු 2-5","kycui-fmp-sq2-op1":"අවුරුදු 2 ට අඩු","kycui-fmp-sq1-op3":"ආදායම් උත්පාදනය","resubmit-your-valid-id":"ඔබේ වලංගු හැඳුනුම්පත නැවත යොමු කරන්න","image-qc-mb-title-expiry_document":"ලේඛනය කල් ඉකුත් විය","image-qc-mb-title-dob_too_low":"වයස් අවශ්‍යතාවය සපුරා නොමැත","kycui-edd-employment-status":"රැකියා තත්ත්වය","kycui-status-Employed":"සේවයේ යෙදී ඇත","kycui-status-Student":"ශිෂ්‍යයා","kycui-status-Retired":"විශ්‍රාමිකයි","kycui-status-Unemployed":"රැකියා විරහිතයි","kyc-uae-annual-income":"වාර්ෂික ආදායම (දළ)","kyc-uae-nw-salary":"වැටුප","bh_kyc_method":"ක්‍රිප්ටෝ මුදල් භාවිතයෙන් ගෙවීම් ක්‍රමය","newkyc-use-binance-for":"ඔබ Binance භාවිත කරන්නේ කුමක් සඳහා ද?","n1q5-72":"ආයුධ වෙළෙඳ කර්මාන්තය","kyc_investment_option_ui_dropdown":"ආයෝජනය","n1q5-75":"කාමුක ශ්‍රමය සහ සේවා","dxb_kyc_cashout":"වෙනත් ක්‍රිප්ටෝ වේදිකාවක් භාවිතයෙන් දේශීය මුදල් වලින් මුදල් ලබා ගැනීමට binance භාවිත කිරීම","dxb_kyc_debitcreditcard":"හර හෝ බැර කාඩ්පත","kycui-status-Other":"වෙනත්","dxb_kyc_virtualassets":"අතථ්‍ය වත්කම්","dxb_kyc_tradelimit":"සෑම වසරකම ඔබ කොපමණ වෙළෙඳාමක් කිරීමට අපේක්ෂා කරනවා ද?","dxb_kyc_receivingrewards":"කැණීමේ ක්‍රියාකාරකම් සඳහා ත්‍යාග ලැබීම","newkyc-self-employed-income-txt":"ස්වයං රැකියා ආදායම","kyc-uae-payment":"ඔබ භාවිත කරන්නේ කුමන ගෙවීම් නාලිකාව ද?","dubai_entity_income_500k":"AED 500,001 - AED 5,000,000","dubai_entity_employment_industry_dualuse":"ද්විත්ව භාවිත භාණ්ඩ","kyc-widget-SOF-LoansBa":"ණය","kycui-income-Trading":"වෙළෙඳාම","kyc-widget-SOF-InvesBa":"ආයෝජන හෝ ආයෝජන ආදායම","dubai_entity_income_5m":"> AED 5,000,001","n1q5-73":"වටිනා ලෝහ කර්මාන්තයේ තොග වෙළෙඳාම","kyc-widget-SOF-PensionBa":"විශ්‍රාම වැටුප්/සමාජ ප්‍රතිලාභ","n1q5-74":"රන් ගනුදෙනු කර්මාන්තය","dubai_entity_income_zero":"AED 0.00 - AED 500,000","n1q5-67":"සූදු හා ඔට්ටු කර්මාන්තය","kyc-widget-SOF-RentingBa":"කුලියට දීම / බදු දීම","kyc-widget-SOF-DiviBa":"සමාගමකින් ලාභාංශ ගෙවීම් හෝ ලාභ","newkyc-savings-txt":"සුරැකුම්","fiat-movii-employer-name":"සේවායෝජකයාගේ නම/ව්‍යාපාර නාමය","dubai_entity_employer_name_explain":"'සේවායෝජකයාගේ නම' යනු ඔබ සේවයේ යොදවා ඇති සංවිධානයේ නමයි.","kycui-edd-employ-address-label":"සේවායෝජකයා/ව්‍යාපාරික ලිපිනය","kycui-net-worth":"ශුද්ධ වටිනාකම","lean-doc-desc":"ලේඛන උඩුගත කිරීමකින් තොරව ඔබේ ලිපිනය ක්ෂණිකව සත්‍යාපනය කිරීමට Lean හරහා ඔබේ UAE බැංකු ගිණුමට සම්බන්ධ වන්න","place-of-birth-city":"උපන් ස්ථානය (නගරය)","dubai_fmp_epoa_lean_login_instruction":"කරුණාකර ඔබේ බැංකු ගිණුම් අක්තපත්‍ර සමගින් පිවිසීමට ඉදිරියට ගොස් ඔබේ ලිපිනය තහවුරු කරන්න.","action-manually-upload-poa":"<a>ලිපිනය සනාථ කිරීම හස්තීයව උඩුගත කරන්න</a>","verify-address-via-lean":"LEAN හරහා ඔබේ ලිපිනය තහවුරු කරන්න","email-verification-code":"විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය සත්යාපන කේතය","lean-instruction":"Binance ඔබේ බැංකුව සමග සම්බන්ධ වීමට සහ ඔබේ ලිපින තොරතුරු ලබා ගැනීමට LEAN භාවිත කරයි. ඔබ Binance වෙත සම්බන්ධ වීමට කැමති UAE බැංකුව තෝරන්න. ඔබේ ලිපිනය සත්‍යායනය කිරීමට තෝරා ගත් බැංකුව සමග ඔබට පවතින ගිණුමක් තිබිය යුතු ය.","in-which-emirate-do-you-live":"ඔබ ජීවත් වන්නේ කුමන එමීර් රාජ්‍යයේ ද?","email-verification":"ඊමේල් ලිපිනය සත්‍යායනය","dubai-fmp-poa-desc":"සුදුසුකම් ලත් ලියකියවිලි <li>බදු ගිවිසුම</li><li>බැංකු ප්‍රකාශනය</li><li>DEWA පනත් කෙටුම්පත</li><li>අන්තර්ජාල/දුරකථන බිල්පත් (ජංගම දුරකථන ඇතුළුව)</li><li>බලගැන්වීමේ පනත් කෙටුම්පත</li>","available-bank-list":"පවතින බැංකු ලැයිස්තුව බලන්න","upload-proof-of-address-document":"ලිපින ලේඛනය පිළිබඳ සාක්ෂියක් උඩුගත කරන්න","code-will-be-sent-to-email":"කේතය {{email}}වෙත යවනු ලැබේ.","image-qc-mb-desc-expiry_document":"කරුණාකර කල් ඉකුත් නොවූ වලංගු ලේඛනයකින් නැවත උත්සාහ කරන්න.","image-qc-mb-desc-dob_too_low":"අනන්‍යතා සත්‍යාපනය සමත් වීමට ඔබට අවම වශයෙන් වයස අවුරුදු 18 ක් විය යුතු ය.","driving-license-sample":"රියදුරු බලපත්‍ර සාම්පලය","id-card-sample":"ID කාඩ්පත සාම්පලය","passport-any-country":"විදේශ ගමන් බලපත්‍රය (ඕනෑම රටක්)","dxb_kyc_internet_phone":"අන්තර්ජාල/දුරකථන බිල්පත (ජංගම දුරකථන ඇතුළුව)","dxb_kyc_empowerbill":"බලගැන්වීමේ බිල්පත","kyc-fmp-tnc-consent":"මෙම කොටුව සලකුණු කිරීමෙන්, Binance FZE' විසින් සපයනු ලබන සේවාවන් භාවිත කිරීමට අදාළ වන පහත සඳහන් කොන්දේසි සහ නියමයන් මම කියවා, තේරුම් ගෙන, එකඟ වන බව තහවුරු කරමි - <terms>භාවිතයේ නියමය</terms>, <privacy>රහස්යතා ප්රතිපත්තිය</privacy> සහ අනෙකුත් අදාළ නිෂ්පාදන නියමයන් <other>මෙහි</other> තිබේ","fatca_ae_no":"නැත","fatca_ae_yes":"ඔව්","fatca_ae_us_or_not":"ඔබ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ (\"US\") පුරවැසියෙක් ග්‍රීන් කාඩ් හිමිකරුවෙක් හෝ එක්සත් ජනපදයේ බදු පදිංචිකරුවෙක් ද?","didnt-receive-email-code":"විද්‍යුත් තැපැල් සත්‍යාපන කේතය ලැබුණේ නැද් ද?","email-code-tip-1":"1. එය ඔබේ කුණු/අයාචිත තැපෑලෙහි තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න","email-code-tip-4":"4. විද්‍යුත් තැපැල් ලිපින සුදු ලැයිස්තුවක් සකසන්න.","email-code-tip-3":"3. පණිවිඩය මිනිත්තු කිහිපයක් ප්‍රමාද විය හැකි ය. මිනිත්තු 20කට පසු නැවත උත්සාහ කරන්න.","email-code-tip-2":"2. ඔබේ ඊමේල් ලිපිනය නිවැරදි බව සහතික කර ගන්න","email-code-tip-0":"ඔබේ විද්‍යුත් තැපෑලට සත්‍යාපන කේතයක් යවා ඇත. උත්සාහ කිහිපයකින් පසුවත් ඔබට කේතය නොලැබුනේ නම්, කරුණාකර පහත දෑ උත්සාහ කරන්න:","poa-instruction-pls-ensure-document":"කරුණාකර සහතික කර ගන්න ඔබේ ලේඛනය:","incorrect-format-uz-passport-pattern":"වැරදි ආකෘතියකි. කරුණාකර අකුරු 2ක් සහ ඉලක්කම් 7ක් ඇතුළත් කරන්න.","poa-file-type-bank-statement-display-text":"බැර කාඩ්පත් ප්‍රකාශ, යොමු ලිපි, හර/බැර උපදෙස්, හුවමාරු තහවුරු කිරීම් ද පිළිගනු ලැබේ. ගාස්තුව-පමණක් ප්‍රකාශ පිළිගනු <b>නොලැබේ</b> . <br />සටහන: Revolut පිළිගනු <b>නොලැබේ</b>","poa-file-type-offer-payslip-display-text":"(1) වත්මන් සේවායෝජකයාගෙන් ලැබෙන රැකියා දීමනා ලිපිය සහ (2) දින 180ක් ඇතුළත නිකුත් කරන ලද වැටුප් පත්‍රිකාව උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-file-type-bank-letter":"බැංකු යොමුව/ලිපිනය තහවුරු කිරීම/ගිණුම් ශේෂය පිළිබඳ ලිපිය","kyc-ui-poa-file-type-bank-statement-ii":"බැංකු ප්‍රකාශය","kyc-ui-poa-file-type-visit-record":"රජයේ නිලධාරියෙකුගේ පැමිණීමේ වාර්තාව","kyc-ui-poa-file-type-communications":"නිවසේ අන්තර්ජාලය / රූපවාහිනිය / ස්ථාවර දුරකථන බිල්පත","poa-file-type-commercial-registration-cert-display-text":"සහතිකය ගිණුම් හිමිකරුගේ නම යටතේ තිබිය යුතු ය.","kyc-ui-poa-file-type-annual-local-financial":"වාර්ෂික දේශීය මූල්‍ය ප්‍රකාශනය","kyc-ui-poa-file-type-rfb-inns":"RFB හෝ INSS වෙතින් ප්‍රකාශය","kyc-ui-poa-file-type-bank-billet":"පිළිගත් බැංකු බිලට්","mx-poa-file-bank-account-statement":"බැංකු ගිණුම් ප්‍රකාශය","kyc-ui-poa-file-type-iptu":"දේපල බදු (IPTU) ගෙවීමේ සහතිකය","kyc-ui-poa-file-type-mobile-bill":"පසුගෙවුම් ජංගම දුරකථන බිල්පත","kyc-ui-poa-file-type-idcard":"හැඳුනුම්පත","poa-file-type-renting-contract-display-text":"මෙක්සිකානු බදු අධිකාරිය (SAT) ඉදිරියේ ලියාපදිංචි විය යුතු අතර, Binance වෙත ඉදිරිපත් කරන මොහොතේ වලංගු විය යුතු ය.","mx-poa-file-renting-contract":"කුලියට ගැනීමේ කොන්ත්‍රාත්තුව","poa-file-type-employment-contract-display-text":"වත්මන් සේවායෝජකයාගෙන් ලබාගත් රැකියා ගිවිසුම.","kyc-ui-poa-file-type-lease-agreement":"කුලී කුවිතාන්සිය සමගින් බදු ගිවිසුම","kyc-ui-poa-file-type-police-verification":"පොලිසිය විසින් නිකුත් කරන ලද පොලිස් සත්‍යාපනය හෝ පදිංචිය පිළිබඳ සහතිකය","poa-file-type-personbevis-display-text":"කරුණාකර \"Personbevis\" pdf ආකෘතියෙන් උඩුගත කරන්න.","poa-file-type-bank-letter-display-text":"පිළිගත හැකි ෆින්ටෙක් සමාගම් ලැයිස්තුවක් සඳහා කරුණාකර <link1>මෙතන</link1> ඔබන්න (Revolut ප්‍රකාශ පිළිගත නොහැකි ය).<br />සටහන: ලිපිය මුද්‍රා තබා/හෝ අත්සන් කළ යුතු ය, නැතහොත් සත්‍යතාව පිළිබඳ සාක්ෂි පෙන්විය යුතු ය. බැංකු අලෙවිකරණ ද්‍රව්‍ය සහ වසා දැමූ ණය තහවුරු කරන ලිපි පිළිගනු නොලැබේ.","kyc-ui-poa-file-type-employment-contract":"රැකියා කොන්ත්‍රාත්තුව","kyc-ui-poa-file-type-residencecard":"පදිංචි කාඩ්පත","kyc-ui-poa-file-type-fr-electricity-gas":"විදුලිය/ගෑස් සැපයුම්කරුගෙන් ලැබුණු ලිපිය","kyc-ui-poa-file-type-irpf":"වාර්ෂික පුද්ගල ආදායම් බදු ප්‍රතිලාභ ප්‍රකාශනය (IRPF)","poa_category_other":"වෙනත්","kyc-ui-poa-file-type-bank-statement":"බැංකු ප්‍රකාශය","poa-file-type-current-year-display-text":"වත්මන් වසර සඳහා.","kyc-ui-poa-file-type-indian-passbook":"ඉන්දියා බැංකු පාස්පොත (ඡායාරූපය සමග)","kyc-ui-poa-file-type-rental-utility":"උපයෝගිතා සේවා බිල්පත සමගින් කුලී ගිවිසුම","poa-file-type-visit-record-display-text":"රජයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරියෙකු ගිණුම් හිමිකරුගේ ලිපිනයට ගිය ආකාරය පිළිබඳ වාර්තාවක්.","poa-file-type-bank-statement-ii-display-text":"බැර කාඩ්පත් ප්‍රකාශ, යොමු ලිපි, හර/බැර උපදෙස්, හුවමාරු තහවුරු කිරීම් ද පිළිගනු ලැබේ. ගාස්තුව-පමණක් ප්‍රකාශ පිළිගනු <b>නොලැබේ</b>.","kyc-ui-poa-file-type-offer-payslip":"වැටුප් පත්‍රිකාවක් සහිත රැකියා දීමනා ලිපියක්","kyc-ui-poa-file-type-conduct-cert":"නිල හැසිරීම් සහතිකය","poa-file-type-rental-utility-display-text":"(1) දේපල හිමිකරුගේ නොතාරිස් අත්සනක් සහිතව බලාත්මක කුලී ගිවිසුම සහ (2) උපයෝගිතා සේවා බිල්පත (ජලය, විදුලිය, දුරකථන) උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-file-type-medical-pre-payment":"වෛද්‍ය පෙරගෙවුම් සඳහා බිල්පත","kyc-ui-poa-file-type-bank-transfer":"බැංකු හුවමාරු තහවුරු කිරීම","poa-file-type-annual-local-financial-display-text":"දේශීය මූල්‍ය ආයතනයක් විසින් නිකුත් කරන ලද වාර්ෂික වාර්තාව/ආදායම්/ආයෝජන/විශ්‍රාම වැටුප් අරමුදල් ප්‍රකාශය.","poa-file-type-rfb-inns-display-text":"ෆෙඩරල් ආදායම් කාර්යාලයෙන් (RFB) හෝ සමාජ ආරක්ෂණ ආයතනයෙන් (INSS) ප්‍රකාශයක්.","kyc-ui-poa-file-type-govt-correspondence":"රජයේ අධිකාරියේ ලිපි හුවමාරුව","poa-file-type-lease-agreement-display-text":"(1) අත්සන් කරන ලද බදු ගිවිසුම සහ (2) ගෙවූ නවතම වර්ෂය සඳහා කුලී කුවිතාන්සිය උඩුගත කරන්න.","poa-file-type-bank-billet-display-text":"වත්මන් වර්ෂයට යොමු කරන ලද පාසල් ගාස්තු, සෞඛ්‍ය සැලසුම් ගාස්තු, සහාධිපත්‍ය ගාස්තු හෝ නිවාස මූල්‍ය සඳහා බැංකු බිල්පත.","poa-file-type-govt-correspondence-display-text":"රාජ්‍ය හෝ පළාත් පාලන අධිකාරියකින්, දෙපාර්තමේන්තුවකින් හෝ ආයතනයකින් ලැබෙන ලිපි හුවමාරුව.","kyc-ui-poa-file-type-tenancy-contract":"රජයේ කුලී ගිවිසුම","poa-file-type-tenancy-contract-display-text":"රජය විසින් නිකුත් කරන ලද හෝ නිවාස අධිකාරිය විසින් තහවුරු කරන ලද කුලී ගිවිසුම් හෝ ලියාපදිංචි සහතික වසර 1ක් ඇතුළත වලංගු විය යුතු ය. ලියාපදිංචි නොකළ කුලී ගිවිසුම් පිළිගනු නොලැබේ.","kyc-ui-poa-file-type-personbevis":"Personbevis","kyc-ui-poa-file-type-residence-cert-property-tax":"පදිංචි සහතිකය - දේපල බදු","poa_category_student":"ශිෂ්‍යයා","poa-file-type-public-authority-display-text":"සම්පූර්ණ තොරතුරු සහ මුද්දර සහිතව.","poa-file-type-taxes-display-text":"පදිංචි සහතිකය, බදු ප්රකාශය, නිල ලිපි හුවමාරු ලේඛනය, රජයේ කුලී ගිවිසුම, ශිෂ්ය ප්රදාන/ණය පත්රිකා පිළිගනු ලැබේ","poa-file-type-rent-agreement-display-text":"ශිෂ්‍ය කුලී ගිවිසුම විශ්වවිද්‍යාල නිවසකින් හෝ විශ්වවිද්‍යාල නිවාසයකින්/ශාලාවකින් විය යුතු ය.","kyc-ui-poa-file-type-student":"ශිෂ්‍ය නේවාසිකාගාරය","kyc-ui-poa-file-type-ipva":"ලියාපදිංචි මෝටර් රථ බදු (IPVA) ගෙවීම් සහතිකය","mx-poa-file-ine":"INE (ඡන්ද හැඳුනුම්පත)","poa_category_property":"දේපළ","kyc-ui-poa-file-type-tax-certificate":"බදු සහතිකය","kyc-ui-poa-file-type-insurance-certificate":"ගෘහ/මෝටර් රථ රක්ෂණ සහතිකය හෝ අලුත් කිරීමේ දැන්වීම","kyc-ui-poa-file-type-commercial-registration-cert":"වාණිජ ලියාපදිංචි සහතිකය (eKYC)","poa_category_insurance_statement":"රක්ෂණය","kyc-ui-poa-file-type-university-letter":"විශ්ව විද්‍යාලයෙන් ලැබුණු ලිපිය","kyc-ui-poa-file-type-Individual-register":"තනි පුද්ගල ලේඛනය (නේවාසික ලේඛනය)","poa-file-type-mx-tax-certificate-display-text":"මෙක්සිකානු බදු අධිකාරිය (SAT) විසින් නිකුත් කරන ලද.","kyc-ui-poa-file-type-public-authority":"සිවිල් තොරතුරු සඳහා වන පොදු අධිකාරිය","kyc-ui-poa-file-type-qatari":"කටාර් ජාතික ලිපින ද්වාර සහතිකය","poa-file-type-university-letter-display-text":"විශ්වවිද්‍යාලයෙන් ලැබෙන ලිපියකින් ශිෂ්‍යයා පාසලට යන බව සහ ඔහුගේ වත්මන් නේවාසික ලිපිනය තහවුරු කළ යුතු ය.","red-packet-claimed":"කනගාටුයි, රතු පැකට්ටුවට සම්පූර්ණයෙන් ම හිමිකම් කියා ඇත. ගිණුම සත්‍යාපනය කළ පසු <b>මුදල් පසුම්බි &gt; අරමුදල් &gt; ගෙවීම</b> හරහා ඔබට වෙනත් රතු පැකට් සඳහා හිමිකම් පෑමට හැකි ය.","the-personal-info-invalid-please-try-again":"සපයා ඇති පුද්ගලික තොරතුරු වලංගු නොවන බව පෙනේ. කරුණාකර ඔබට අයත් වලංගු ලේඛනයක් සමගින් නැවත උත්සාහ කරන්න.","document-expired-please-try-again":"ඔබේ ලේඛනය කල් ඉකුත් වී ඇත. කරුණාකර කල් ඉකුත් වී නොමැති වලංගු ලේඛනයක් සමගින් නැවත උත්සාහ කරන්න.","nz_driving_license":"නවසීලන්ත රියදුරු බලපත්‍රය","incorrect-format-enter-letters-after-digits-uz":"වැරදි ආකෘතියකි. කරුණාකර අකුරු 2ක් සහ ඉලක්කම් 7ක් ඇතුළත් කරන්න.","please-enter-your-name-latin-only":"කරුණාකර ඔබේ නම ලතින් අකුරින් පමණක් ඇතුළත් කරන්න.","kyc-br-driver-license":"ඩිජිටල් සාම්පලය <link1>රියදුරු බලපත්‍රය</link1>","max-x-mb-in-image-only-pdf-format":".pdf හි උපරිම {{maxSize}} MB ආකෘතිය","br-digital-dl":"ඩිජිටල් රියදුරු බලපත්‍රය (pdf පමණි)","poa-file-type-fr-electricity-gas-display-text":"ප්‍රසිද්ධියේ ලැයිස්තුගත කර ඇති සහ/හෝ අනුමත විදුලි/ගෑස් සේවා සපයන්නන්ගෙන් යොමු/තහවුරු කිරීමේ ලිපිය: EDF, Total, Suez, CDiscount Energy, EkWateur, Mint Energies, E.leclerc Energie, Engie, ENI.","poa-file-type-communications-display-text":"ජංගම දුරකථන පමණක් වන දුරකථන බිල්පත් පිළිගනු <b>නොලැබේ</b>","address-validation-desc-0":"කරුණාකර ඔබේ නේවාසික ලිපින විස්තර සමාලෝචනය කර නිවැරදි හා සම්පූර්ණ බව සහතික කර ගන්න.","fields-not-in-cor":"{{fields}} පදිංචි රටේ නොවේ.","errorInvalidAddress":"කරුණාකර සම්පූර්ණ විස්තර සහිත නේවාසික ලිපිනයක් ඇතුළත් කරන්න (උදා: නිවස/අපාර්ට්මන්ට් අංකය).","addressInfoCheckUnknownError":"ලිපිනයෙහි සියලු ම තොරතුරු (ඕනෑම නිවසක්/මහල් නිවාස අංකයක් ඇතුළුව) ඇතුළත් විය යුතු ය.","address-validation-loading-text":"ලිපිනය වලංගු කරමින්, මෙයට තත්පර 10කට වඩා අඩු කාලයක් ගතවනු ඇත...","common-confirm-address-subtitle":"ඔබේ අනන්‍යතා සත්‍යාපනයෙන් අපි පහත ලිපිනය ලබා ගත්තෙමු.","change-cor":"පදිංචි රට යාවත්කාලීන කරන්න","new-residence":"නව පදිංචිය","current-residence":"වත්මන් පදිංචිය","change-cor-regulations":"<b>රෙගුලාසි:</b> Binance නිෂ්පාදන සහ සේවාවන් වෙත ඔබේ ප්‍රවේශය ඔබේ නව රටේ රෙගුලාසි වලට අනුකූල වනු ඇත.","change-cor-restricted-services":"<b>සීමා කළ සේවා:</b> ඔබේ නව රට විසින් සීමා කර ඇති සේවාවන් වෙත ප්‍රවේශය ලබා ගත නොහැකි වනු ඇත.","change-cor-restricted-products":"<b>සීමිත නිෂ්පාදන:</b> ඔබට ඔබේ නව රට තුළ අවසර නැති නිෂ්පාදන තොගය ආපසු ලබා ගැනීමට හෝ අඩු කිරීමට පමණක් හැකි ය.","important-notice":"වැදගත් දැනුම්දීමක්","submit":"ඉදිරිපත් කරන්න","update-address-for-new-country":"නව පදිංචි රටේ ලිපිනය ලබා දෙන්න.","kyc_sgb_sync_data":"SGB KYC දත්ත සමමුහුර්ත කිරීම","gcc_business_country":"ව්‍යාපාරික රට","kyc_sgb_sharing_in_process":"SGB වෙතින් KYC බෙදා ගැනීම දැනට ක්‍රියාවලියේ පවතී. කරුණාකර විනාඩි 15 කින් නැවත පරීක්ෂා කරන්න. ඒ වන විට යාවත්කාලීන කිරීම් නොමැති නම්, කරුණාකර SGB යෙදුමෙන් KYC බෙදා ගැනීම නැවත සත්‍යාපනය කරන්න.","kyc_vc_verify_binance":"Binance මත සත්‍යායනය කරන්න","id-number":"හැඳුනුම්පත අංකය","kyc_poz_kz_med_cert_egov":"eGov වෙතින් වෛද්‍ය සහතිකය","civil-id-number":"සිවිල් හැඳුනුම්පත් අංකය","update-cor-logout-notice":"යාවත්කාලීන කරන ලද තොරතුරු සමග ඔබේ ගිණුම දිගටම භාවිත කිරීමට ඔබට නැවත ඇතුල් වීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.","poa-file-type-passport-in-display-text":"(1) ඔබේ තොරතුරු අඩංගු පිටුව (නම, උපන් දිනය, උපන් ස්ථානය, ඡායාරූපය, ආදිය), සහ (2) ඔබගේ සම්පූර්ණ නේවාසික ලිපිනය, ඔබේ දෙමාපියන්ගේ සහ කලත්‍රයාගේ නම් අඩංගු පිටුව උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-file-type-in-idcard":"හැඳුනුම්පත - ආධාර් කාඩ්පත/ඡන්දදායක හැඳුනුම්පත/රියදුරු බලපත්‍රය","logout":"පිටවෙන්න","update-cor-success":"මෙම වෙනස් කිරීම සම්පූර්ණ කිරීමට, කරුණාකර \"ඉවත් වන්න\" ක්ලික් කරන්න.","cpr-number":"පුද්ගලික හැඳුනුම්පත් අංකය","kyc-ui-poa-file-type-passport":"ගමන් බලපත්‍රය","kyc_go_to_verification_center":"සත්‍යාපන මධ්‍යස්ථානයට යන්න","kyc_vc_duplicate_account":"ඔබට දැනටමත් සත්‍යාපනය කළ ගිණුමක් ඇති බව අපට අනාවරණය වී ඇත. කරුණාකර අපේ සේවා වෙත ප්‍රවේශ වීම සඳහා ඔබේ සත්‍යාපිත ගිණුම භාවිත කරන්න.","kyc_vc_need_help":"උදව්වක් අවශ්‍ය ද?","update-cor-action-required":"ක්‍රියාමාර්ගයක් අවශ්‍යයි:","reset-your-verification-and-redo":"නව පදිංචි රටෙහි අනන්යතාවය නැවත සකසා සත්යාපනය කරන්න. මෙම වෙනස සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා ඔබව KYC යළි පිහිටුවන්න පිටුවට හරවා යවනු ලැබේ.","kyc_sgb_failed_retry_binance":"අපට SGB හරහා ඔබේ ගිණුම සත්‍යායනය කිරීමට නොහැකි විය. කරුණාකර Binance හි සත්‍යාපනය නැවත උත්සාහ කරන්න.","update-cor-logout-required":"රට වෙනස් කිරීම තහවුරු කරන්න","kyc_vc_login_existing":"පවතින ගිණුමට ඇතුල් වන්න","kyc_sgb_gcc_terms_conditions":"මෙම කොටුව සලකුණු කිරීමෙන්, Binance බහරේන් <a>භාවිතයේ නියමයන්</a>, <b>පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය</b> සහ <c>අවදානම් අනතුරු ඇඟවීම</c> මගින් සපයනු ලබන සේවාවන් භාවිත කිරීමට අදාළ වන පහත සඳහන් කොන්දේසි සහ නියමයන් මම කියවා, තේරුම් ගෙන, එකඟ වන බව තහවුරු කරමි.","kyc_sgb_verification_expired":"SGB සත්‍යාපනය කල් ඉකුත් විය.","kyc_sgb_retry_sgb":"කරුණාකර SGB භාවිතයෙන් සත්‍යාපනය නැවත උත්සාහ කරන්න. විකල්පයක් ලෙස, ඔබට සෘජුවම Binance යෙදුම මත සත්‍යායනය කළ හැකි වේ.","kyc_vc_reauthenticate":"නැවත සත්‍යාපනය","kyc_sgb_verification_failed":"SGB සත්‍යාපනය අසාර්ථක විය.","kyc_sgb_reauthenticate_sgp_app":"කරුණාකර SGB යෙදුමෙන් KYC බෙදා ගැනීම නැවත සත්‍යාපනය කරන්න.","kyc-sv-vocation-business-administrator":"ව්‍යාපාර පරිපාලක","kyc-sv-vocation-agriculture-and-livestock":"කෘෂිකර්මාන්තය සහ පශු සම්පත්","kyc-sv-vocation-doctor":"දොස්තර","kyc-sv-vocation-lawyer":"නීතිඥයා","kyc-sv-vocation-designer":"නිර්මාණකරුවා","kyc-sv-vocation-marketing":"අලෙවි","kyc-sv-vocation-architect":"ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා","kyc-sv-vocation-sports":"ක්‍රීඩා","kyc-sv-vocation-other":"වෙනත්","kyc-sv-vocation-teacher":"ගුරුවරයා","kyc-sv-vocation-professional-services":"වෘත්තියමය සේවා","kyc-sv-vocation-car-dealership":"මෝටර් රථ අලෙවි නියෝජිතයා","kyc-sv-vocation-merchant":"වෙළෙන්දා","kyc-sv-vocation-construction":"ඉදිකිරීම","kyc-sv-vocation-public-employee":"රාජ්‍ය සේවකයා","kyc-sv-vocation-telecom-and-media":"ටෙලිකොම් සහ මාධ්‍යය","kyc-sv-vocation-financial-services":"මූල්‍ය සේවා","kyc-sv-vocation-energy":"ශක්තිය","kyc-sv-vocation-education":"අධ්‍යාපනය","kyc-sv-vocation-arts":"කලාවන්","kyc-sv-vocation-housewife":"ගෘහණිය","kyc-sv-vocation-engineer":"ඉංජිනේරුවා","kyc-sv-vocation-technology":"තාක්ෂණය","kyc-sv-vocation-food-and-hospitality":"ආහාර සහ ආගන්තුක සත්කාරය","kyc-sv-vocation-real-estate":"දේපළ වෙළෙදාම්","kyc-sv-vocation-logistics":"ලොජිස්ටික්ස්","kyc-sv-vocation-student":"ශිෂ්‍යයා","kyc-sv-vocation-trader":"වෙළෙන්දා","kyc-sv-vocation-transportation":"ප්‍රවාහන","kyc-sv-vocation-tourism-and-hospitality":"සංචාරක ව්‍යාපාරය සහ ආගන්තුක සත්කාරය","kyc-sv-vocation-clothing-and-textiles":"ඇඳුම් පැළඳුම් සහ රෙදිපිළි","sv-city-ahuachapan-sur":"Ahuachapán Sur","sv-city-la-paz-centro":"La Paz Centro","sv-city-ahuachapan-norte":"Ahuachapán Norte","sv-city-san-salvador-este":"San Salvador Este","sv-city-usulutan-oeste":"Usulután Oeste","sv-city-la-union-sur":"La Unión Sur","sv-city-san-salvador-sur":"San Salvador Sur","sv-state-cabanas":"Cabañas","sv-city-ahuachapan-centro":"Ahuachapán Centro","sv-city-la-libertad-oeste":"La Libertad Oeste","sv-city-santa-ana-norte":"Santa Ana Norte","sv-state-chalatenango":"Chalatenango","sv-city-santa-ana-este":"Santa Ana Este","sv-city-san-salvador-norte":"San Salvador Norte","sv-state-san-miguel":"San Miguel","sv-state-la-paz":"La Paz","sv-state-usulutan":"Usulután","sv-city-cuscatlan-norte":"Cuscatlán Norte","sv-city-santa-ana-centro":"Santa Ana Centro","sv-city-morazan-sur":"Morazán Sur","sv-state-la-union":"La Union","sv-city-la-libertad-norte":"La Libertad Norte","sv-city-usulutan-este":"Usulután Este","sv-state-la-libertad":"La Libertad","sv-city-cuscatlan-sur":"Cuscatlán Sur","sv-city-san-salvador-centro":"San Salvador Centro","sv-city-la-libertad-este":"La Libertad Este","sv-city-chalatenango-sur":"Chalatenango Sur","sv-city-santa-ana-oeste":"Santa Ana Oeste","sv-city-chalatenango-norte":"Chalatenango Norte","sv-state-ahuachapan":"Ahuachapán","sv-city-san-vicente-sur":"San Vicente Sur","sv-city-chalatenango-centro":"Chalatenango Centro","sv-city-usulutan-norte":"Usulután Norte","sv-city-cabanas-oeste":"Cabañas Oeste","sv-city-la-libertad-sur":"La Libertad Sur","sv-state-san-salvador":"San Salvador","sv-city-san-miguel-norte":"San Miguel Norte","sv-city-sonsonate-oeste":"Sonsonate Oeste","sv-state-morazan":"Morazán","sv-state-sonsonate":"Sonsonate","sv-state-santa-ana":"Santa Ana","sv-city-san-vicente-norte":"San Vicente Norte","sv-city-sonsonate-este":"Sonsonate Este","sv-city-san-miguel-oeste":"San Miguel Oeste","sv-city-san-miguel-centro":"San Miguel Centro","sv-city-cabanas-este":"Cabañas Este","sv-city-sonsonate-norte":"Sonsonate Norte","sv-state-san-vicente":"San Vicente","sv-state-cuscatlan":"Cuscatlan","sv-city-la-libertad-costa":"La Libertad Costa","sv-city-san-salvador-oeste":"San Salvador Oeste","sv-city-la-paz-oeste":"La Paz Oeste","sv-city-la-paz-este":"La Paz Este","sv-city-morazan-norte":"Morazán Norte","sv-city-la-libertad-centro":"La Libertad Centro","sv-city-sonsonate-centro":"Sonsonate Centro","sv-city-la-union-norte":"La Unión Norte","your-pinfl-dob-cannot-be-verified":"ඔබේ PINFL හෝ උපන් දිනය සත්‍යායනය කළ නොහැකි ය, කරුණාකර ඒවා ඔබේ වලංගු හැඳුනුම්පතේ පෙන්වා ඇති ආකාරයට ම ඇතුළත් කරන්න.","your-passport-has-invalid-format":"ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්‍ර අංකය වලංගු නොවන ආකෘතියකින් ඇත. කරුණාකර එය ඔබේ වලංගු හැඳුනුම්පතේ පෙන්වා ඇති ආකාරයටම ඇතුළත් කරන්න.","your-passport-dob-cannot-be-verified":"ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්‍ර අංකය හෝ උපන්දිනය සත්‍යායනය කළ නොහැකි ය, කරුණාකර ඒවා ඔබේ වලංගු හැඳුනුම්පතේ පෙන්වා ඇති ආකාරයට ම ඇතුළත් කරන්න.","your-pinfl-has-invalid-format":"ඔබේ PINFL අවලංගු ආකෘතියකින් ඇත. කරුණාකර එය ඔබේ වලංගු හැඳුනුම්පතේ පෙන්වා ඇති ආකාරයටම ඇතුළත් කරන්න.","liveness-failpage-description-3":"හස්තීය සත්‍යායනය භාවිත කරන්න","VE_ID_Card":"Cedula de Identidad","au-consent":"නිල වාර්තා හිමියන් සමග සෘජුව හෝ තෙවන පාර්ශ්වීය පද්ධති හරහා සත්‍යාපනය සඳහා මගේ පුද්ගලික තොරතුරු භාවිත කිරීමට මම එකඟ වෙමි.","au-terms":"මම Binance ඕස්ට්‍රේලියා හි <link1>භාවිතයේ නියමයන්</link1> සහ <link2>රහස්‍යතා නිවේදනය</link2> කියවා එකඟ වෙමි.","document-check":"ලේඛන පරීක්ෂා කිරීම","checking-doument":"ලේඛනය පරීක්ෂා කරමින්","BAU-69-qn4-1":"ඔබ Binance ඔස්ට්‍රේලියා ගැන දැනගත්තේ කොහොමද?","document-issue-header":"කරුණාකර පහත ලැයිස්තුගත කර ඇති ගැටලුව බලන්න:","BAU-yes":"ඔව්","uploading-document":"ලේඛනය උඩුගත කරමින්","au-visa-check-no-name":"ලේඛනයේ නමක් අඩංගු නොවේ.","au-visa-check-invalid":"ලේඛනය වලංගු ඕස්ට්‍රේලියානු වීසා බලපත්‍රයක් නොවේ.","BAU-69-qn4-2":"මිතුරන්/පවුලේ යොමු කිරීම්/සමාජ මාධ්‍ය","BAU-69-qn3":"ඔබට Binance ඕස්ට්‍රේලියා වෙතින් සෘජුවම ක්‍රිප්ටෝ මුදල් මිල දී ගත හැකි බව ඔබ දන්නවා ද?","BAU-69-qn2-1":"ඔබ තනිවම ලියාපදිංචි වෙනවා ද නැතිනම් වෙනත් කෙනෙකු වෙනුවෙන් ක්‍රියා කරනවා ද?","BAU-69-qn1":"මෙය Binance ගිණුමක් සඳහා ලියාපදිංචි වීමේ ඔබේ පළමු උත්සාහයද?","submit-document":"ලේඛනය ඉදිරිපත් කරන්න","BAU-69-qn2-3":"නැත, පත් කරන ලද නීතිඥ බලපත්‍රයක් ලෙස වෙනත් කෙනෙකු වෙනුවෙන් ක්‍රියා කිරීම","BAU-69-qn5":"ඔබ ඔබ සඳහා ම ක්‍රිප්ටෝ මුදල් වෙළෙඳාම් කිරීමට අදහස් කරන්නේ ද?","document-validation-instruction":"වලංගු ලේඛනයක් සැපයීමට අපොහොසත් වීම ප්‍රතික්ෂේප වීමට හේතු වන බව කරුණාවෙන් සලකන්න. ඔබේ ලේඛනය වලංගු නම්, ඉදිරියට යාමට 'ලේඛනය ඉදිරිපත් කරන්න' ඔබන්න.","BAU-no":"නැත","re-upload":"නැවත උඩුගත කරන්න","au-visa-check-no-issue-date":"ලේඛනයේ ප්‍රදාන දිනය අඩංගු නොවේ.","BAU-69-qn2-2":"ඔව්, තනිව ක්‍රියා කරමි","BAU-69-qn6":"ඔබ ක්‍රිප්ටෝ මිල දී ගෙන එය ඔබට ප්‍රතිලාභ සහතික කරන ආයෝජන ක්‍රමයකට ආයෝජනය කරන්නේ ද?","BAU-69-qn4-3":"ක්‍රිප්ටෝ වෙළෙඳ වැඩසටහන්","middle-name":"මැද නම","please-specity-if-you-selected-other":"කරුණාකර ඔබ \"වෙනත්\" තෝරා ගත්තේ නම් පැහැදිලි කරන්න.","update-id-reason-change-in-nationality":"මගේ ජාතිකත්වය වෙනස් වී ඇත","update-id-reason-change-in-legal-name":"මගේ නීත්යනුකූල නම වෙනස් වී ඇත","update-identity":"අනන්‍යතාවය යාවත්කාලීන කරන්න","other-please-specify":"වෙනත් (කරුණාකර සඳහන් කරන්න)","update-id-reason-update-id-document":"මට මගේ අනන්යතා ලේඛනය යාවත්කාලීන කිරීමට අවශ්යයි","update-id-action-desc":"සම්පූර්ණ ලේඛන සත්‍යාපනය සහ සජීවී බව පරීක්ෂා කරන්න ඔබේ අනන්‍යතාවය යාවත්කාලීන කරන්න.","reason-for-updating":"යාවත්කාලීන කිරීමට හේතුව","update-id-reason-other":"වෙනත්","sv-passport-option":"විදේශ ගමන් බලපත්‍රය (එල් සැල්වදෝරය/විදේශීය)","sv-rp-option":"එල් සැල්වදෝරයේ පදිංචි කාඩ්පත","sv-id-option":"එල් සැල්වදෝර් ජාතික හැඳුනුම්පත","kyc-ui-poa-file-type-residence-certificate":"පදිංචි සහතිකය","kycui-ssc-sq-qst1-op4":"කියුබාව","kycui-ssc-sq-qst1-op2":"ඉරානය","kycui-ssc-sq-qst1-op1":"උතුරු කොරියාව (කොරියානු ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී මහජන සමූහාණ්ඩුව)","kycui-ssc-sq-qst1-op3":"සිරියාව","kycui-ssc-sq-qst1-op5":"කිසිවක් නොවේ","kycui-ssc-sq-qst1":"පසුගිය මාස 12 තුළ ඔබ සංචාරය කර ඇත්තේ පහත රටවල්වලින් කුමන රටවලට ද?","kycui-ssc-sq-qst2-op1":"ඔව්","kycui-ssc-sq-qst1-freetext":"ඔව් නම්, පැමිණීමේ ස්වභාවය/අරමුණ, සංචාරයේ දිග සහ දිනය සහ ගමන් වාර ගණන කුමක් ද?","kycui-ssc-sq-qst2-freq":"වාර ගණන","kycui-ssc-sq-qst2":"1 වන ප්‍රශ්නයේ ලැයිස්තුගත කර ඇති ඕනෑම රටක් සමග ඔබට අඛණ්ඩ මූල්‍ය සබඳතා හෝ ව්‍යාපාරික ගනුදෙනු තිබේ ද, එනම් දේපළ, බැංකු ගිණුම් හෝ වෙනත් වත්කම් හිමිකර ගැනීම හෝ සෘජුව හෝ වක්‍රව අරමුදල් යැවීම හෝ ලබා ගැනීම.","kycui-ssc-sq-qst2-freq-op2":"සෑම මසක ම","kycui-ssc-sq-qst2-amount-op4":"10,000 USD ට වැඩි","kycui-ssc-sq-qst2-amount-op1":"0 - 500 USD","kycui-ssc-sq-qst2-freetext":"මූල්‍ය බැඳීම් වල අරමුණ","kycui-ssc-sq-qst2-freq-op5":"වසරකට එක් වතාවකටත් වඩා අඩුවෙන්","kycui-ssc-sq-qst2-freq-op4":"වසරකට වරක්","kycui-ssc-sq-qst2-amount-op3":"5001 - 10,000 USD","kycui-ssc-sq-qst2-op2":"නැත","kycui-ssc-sq-qst2-freq-op3":"සෑම කාර්තුවකටම","kycui-ssc-sq-qst2-freq-op1":"සෑම සතියක ම","kycui-ssc-sq-qst2-desc":"ඔව් නම්, කරුණාකර මුදල් ප්‍රමාණයන්, වාර ගණන සහ අරමුණ ඇතුළුව මූල්‍ය බැඳීම පිළිබඳ විස්තරයක් සපයන්න.","kycui-ssc-sq-qst2-amount-op2":"501 - 5000 USD","kycui-ssc-sq-qst2-amount":"ප්‍රමාණ","i-confirm-the-ack-of-being-classified-retail-client-of-aifc-conduct":"AIFC ව්‍යාපාර හැසිරීම් නීතිරීති වල අවශ්‍යතාවයන්ට අනුකූලව 'සිල්ලර' සේවාදායකයෙකු ලෙස වර්ගීකරණය කරන ලද බවට පිළිගැනීම මම තහවුරු කරමි.","verify-identity-in-new-country-of-residence":"නව පදිංචි රටක අනන්‍යතාවය සත්‍යායනය කරන්න.","kz_kyc_crr_v2_q1_op3":"ඔන්ලයින් මිල දී ගැනීම","kz_kyc_crr_v2_q1_op2":"වෙනත් හුවමාරු වල වෙළෙඳාම් කිරීම","kz_kyc_crr_v2_q7_op3":"ක්‍රිප්ටෝ පමණි","kz_kyc_crr_v2_q3_op23":"තාක්ෂණය සහ තොරතුරු තාක්ෂණය","kz_kyc_crr_v2_q6":"ඔබ වේදිකාවේ වාර්ෂිකව කොපමණ මුදලක් වෙළෙඳාම් කිරීමට අපේක්ෂා කරනවා ද?","kz_kyc_crr_v2_q3_op4":"කැසිනෝ සහ සූදු","kz_kyc_crr_v2_q5_op8":"ක්‍රිප්ටෝ මුදල් කැණීම් කිරීම","kz_kyc_crr_v2_q3_op3":"මෝටර් රථ අලෙවි නියෝජිත","kz_kyc_crr_v2_q3_op8":"බලශක්ති (තෙල් සහ ගෑස්)","kz_kyc_verified_plus_q5_op2":"මගේ වෙළෙඳාම් සඳහා සහාය වීම සඳහා මම තාක්ෂණික හෝ මූලික විශ්ලේෂණය භාවිත කරමි.","kz_kyc_crr_v2_q3_op20":"දේපළ වෙළෙදාම්","kz_kyc_crr_v2_q4_op1":"0-999 USD","kz_kyc_crr_v2_q2_subtitle":"ගිණුම් වලට අයථා ක්‍රම වලින් අරමුදල් සපයන්නේ නැති බව සහතික කිරීමට අපට මෙය එකතු කිරීමට අවශ්‍ය වේ.","kz_kyc_crr_v2_q3_op7":"අධ්‍යාපනය","kz_kyc_crr_v2_q3_op25":"වෙළෙඳාම - බෙදා හැරීම","kz_kyc_verified_plus_q6_op1":"මිල ඉහළ යන විට ලාභය අගුළු දැමීමට","kz_kyc_crr_v2_q5_op7":"කුලියට දීම/දීමනාව","kz_kyc_crr_v2_q3_op9":"පරිසරය","kz_kyc_verified_plus_q6_op3":"මිල පහත වැටෙන විට තවත් වත්කම් මිල දී ගැනීමට","kz_kyc_crr_v2_q4_op2":"1,000 USD - 4,999 USD","kz_kyc_crr_v2_q6_op3":">100,000 USD","kz_kyc_crr_v2_q1_op4":"ව්‍යාපාරික අරමුණු","kz_kyc_verified_plus_q3_op1":"මම තීරණ ගන්නේ සමාජ මාධ්‍ය ප්‍රවණතා සහ අතිශයෝක්තිය මත පදනම්වයි.","kz_kyc_verified_plus_q4_op1":"මම ප්‍රවෘත්ති, සමාජ මාධ්‍ය සහ සාකච්ඡා හරහා දැනුවත්ව සිටිමි, නමුත් ව්‍යුහගත ඉගෙනුම් ප්‍රවේශයක් අනුගමනය නොකරමි.","kz_kyc_verified_plus_q5_op1":"මම ප්‍රධාන වශයෙන් ප්‍රවෘත්ති, සමාජ මාධ්‍ය සහ අතිශයෝක්තිය මත විශ්වාසය තබමි.","kz_kyc_crr_v2_q3_op1":"කෘෂිකාර්මික","kz_kyc_crr_v2_q2_op2":"රැකියා විරහිතයි","kz_kyc_crr_v2_q3_op24":"ටෙලිකොම් සහ මාධ්‍ය","kz_kyc_crr_v2_q3_op27":"අනෙකුත් සියලුම කර්මාන්ත සහ සේවා","kz_kyc_verified_plus_q1_op1":"ක්‍රිප්ටෝ මුදල් සම්පූර්ණ සැපයුම","kz_kyc_verified_plus_q1_op3":"වෙළෙන්දෙකුගේ ගිණුමේ ඇති මුදල් ප්‍රමාණය","kz_kyc_verified_plus_q2_op2":"ක්‍රිප්ටෝ මුදල් වෙළෙඳ වේදිකා වල, හෝ කොටස් හුවමාරුව මත Bitcoin විනිමය වෙළෙඳ අරමුදල (ETF) ආයෝජනය කරන්න","kz_kyc_crr_v2_q3_op18":"වැඩිහිටි විනෝදාස්වාදය","kz_kyc_crr_v2_q3_op14":"සෞඛ්‍යය සත්කාර","kz_kyc_crr_v2_q2_op5":"ස්වයං රැකියාලාභී/තනි පුද්ගල ව්‍යවසායකයා","kz_kyc_crr_v2_q2":"ඔබේ රැකියා තත්ත්වය කුමක් ද?","kz_kyc_crr_v2_q3_op19":"රාජ්‍ය සේවා සහ පළාත් පාලන ආයතන","kz_kyc_verified_plus_q6_op2":"පාඩු අවම කර ගැනීමට","kz_kyc_crr_v2_q3_op13":"අත්කම් / සංස්කෘතික භාණ්ඩ වෙළෙඳාම","kz_kyc_crr_v2_q3":"ඔබ කුමන කර්මාන්තයේ ද වැඩ කරන්නේ?","kz_kyc_crr_v2_q3_op15":"ලොජිස්ටික්ස්","kz_kyc_crr_v2_q3_op5":"ඉදිකිරීම් සහ යටිතල පහසුකම්","kz_kyc_crr_v2_q3_op10":"විලාසිතා / රෙදිපිළි","kz_kyc_verified_plus_q1":"වෙළෙඳපොළ ද්‍රවශීලතාවය යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?","kz_kyc_crr_v2_q1":"ඔබ Binance භාවිත කරන්නේ කුමක් සඳහා ද?","kz_kyc_crr_v2_q3_op22":"ක්‍රීඩා, සංගම්","kz_kyc_crr_v2_q3_op6":"ඩිජිටල් වත්කම් සේවා සපයන්නා","kz_kyc_crr_v2_q5":"ඔබේ ප්‍රාථමික ධනයේ/ආදායමේ මූලාශ්‍රය කුමක් ද?","kz_kyc_crr_v2_q3_op2":"කලා සහ මාධ්‍ය","kz_kyc_crr_v2_q6_op2":"10,000-100,000 USD","kz_kyc_crr_v2_q3_op11":"මූල්‍ය සේවා (ක්‍රිප්ටෝ නොවන)","kz_kyc_verified_plus_q4_op2":"මගේ අවබෝධය ගැඹුරු කිරීම සඳහා මම ප්‍රවෘත්ති, ලිපි සහ අධ්‍යාපනික අන්තර්ගතයන් වැනි විවිධ මූලාශ්‍ර ඒකාබද්ධ කරමි.","kz_kyc_crr_v2_q3_op26":"ප්‍රවාහන","kz_kyc_verified_plus_q5_op3":"මම මගේම පර්යේෂණ නොකර අන් අයගෙන් ලැබෙන සංඥා අනුගමනය කරමි.","kz_kyc_crr_v2_q2_op3":"ශිෂ්‍යයා","kz_kyc_crr_v2_q4":"ඔබේ ආසන්න මාසික නිත්‍ය ආදායම කොපමණ ද?","kz_kyc_verified_plus_q4_op3":"මම ප්‍රධාන වශයෙන් මගේ අතීත අත්දැකීම් මත රඳා පවතින අතර, නව ඉගෙනුම් සම්පත් ක්‍රියාශීලීව සොයන්නේ නැත.","kz_kyc_verified_plus_q2_op1":"බැංකු ස්වයංක්‍රීය ටෙලර් යන්ත්‍රයකින් (Bitcoin විශේෂිත ATM එකක් භාවිත නොකර)","kz_kyc_crr_v2_q3_op16":"ලාභ නොලබන සහ පුණ්‍ය කටයුතු","kz_kyc_verified_plus_q6":"නැවතුම් පාඩු ඇණවුමක ප්‍රධාන අරමුණ කුමක් ද?","kz_kyc_crr_v2_q2_op1":"සේවයේ යෙදී ඇත","kz_kyc_crr_v2_q3_op17":"වටිනා ලෝහ සහ ගල්","kz_kyc_crr_v2_q4_op3":"5,000 USD-10,000 USD","kz_kyc_crr_v2_q7_op1":"බැංකු හරහා මාරු කරන්න","kz_kyc_crr_v2_q3_op21":"සිල්ලර / බෙදා හැරීම","kz_kyc_crr_v2_q5_op2":"ස්වයං රැකියා හෝ ව්‍යාපාර හිමිකාරිත්වයෙන් ලැබෙන ආදායම","kz_kyc_crr_v2_q2_op4":"විශ්‍රාමිකයි","kz_kyc_verified_plus_q3_op3":"මම එච්චර විශ්ලේෂණය කරන්නේ නැහැ; මම දැන් හරි කියලා හිතෙන දේට අනුව වැඩ කරනවා.","kz_kyc_crr_v2_q7":"ඔබ භාවිත කරන්නේ කුමන ගෙවීම් නාලිකාව ද?","kz_kyc_crr_v2_q3_op12":"ආහාර සහ ආගන්තුක සත්කාරය","kz_kyc_verified_plus_q3":"වෙළෙඳාමක් හෝ ආයෝජනයක් කිරීමට පෙර ඔබ වෙළෙඳපොළ තක්සේරු කරන්නේ කෙසේ ද?","kz_kyc_verified_plus_q1_op2":"වත්කමක් එහි මිලට බලපෑමක් නොකර කොතරම් පහසුවෙන් මිල දී ගත හැකි ද හෝ විකිණිය හැකි ද යන්න.","kz_kyc_crr_v2_q7_op2":"කාඩ්පත් මගින් ගනුදෙනු (තැන්පතු/මිල දී ගැනීම්)","kz_kyc_verified_plus_q2":"ආයෝජකයින්ට Bitcoin මිලදී ගත හැක්කේ කොතැනින් ද?","kz_kyc_crr_v2_q4_op4":">10,000 USD","kz_kyc_verified_plus_q5":"ඔබ වෙළෙඳාම් කරන විට, ඔබ සාමාන්‍යයෙන් තීරණ ගන්නේ කෙසේ ද?","kz_kyc_crr_v2_q6_op1":"0-9,999 USD","kz_kyc_crr_v2_q5_op3":"විශ්‍රාම වැටුප් ආදායම (විශ්‍රාම වැටුප්, වාර්ෂික)","kz_kyc_verified_plus_q2_op3":"ඕනෑම මූල්‍ය ආයතනයක","kz_kyc_crr_v2_q5_op4":"ආයෝජන ආදායම (ලාභාංශ, පොලී, ප්‍රාග්ධන ප්‍රතිලාභ)","kz_kyc_crr_v2_q1_op1":"Binance මත ආයෝජනය කිරීම, දිගු කාලීනව රඳවා තබා ගැනීම සහ වෙළෙඳාම් කිරීම","kz_kyc_crr_v2_q5_op6":"උපකරණ සහ පුද්ගලික සුරැකුම්පත්","kz_kyc_verified_plus_q3_op2":"මිල ප්‍රවණතා, පරිමාව, ප්‍රවෘත්ති සහ ඓතිහාසික දත්ත වැනි විවිධ සාධක භාවිත කරමින් මම වෙළෙඳපොළ තත්ත්වයන් විශ්ලේෂණය කරමි.","kz_kyc_crr_v2_q5_op1":"රැකියාවෙන් ලැබෙන වැටුප් හෝ වේතන","kz_kyc_verified_plus_q4":"ඔබ සාමාන්‍යයෙන් ක්‍රිප්ටෝ වෙළෙඳාම ගැන වැඩිදුර ඉගෙන ගන්නේ කෙසේ ද?","kz_kyc_crr_v2_q5_op5":"උරුමය හෝ තෑගි","kyc-belgium-single-doc":"තනි ලේඛන උඩුගත කිරීම","kyc-belgium-two-docs":"ලේඛන දෙකක් උඩුගත කිරීම","kyc-belgium-single-doc-detail":"බෙල්ජියම් විදේශ ගමන් බලපත්‍රය හෝ බෙල්ජියම් නොවන හැඳුනුම්පත","kyc-belgium-two-docs-detail":"බෙල්ජියම් හැඳුනුම්පත හෝ පදිංචි බලපත්‍රය සහ බෙල්ජියමේ රියදුරු බලපත්‍රය","kyc-ui-poa-file-type-in-digital-aadhaar":"ඩිජිටල් ආධාර් කාඩ්පත","poa-file-type-in-digital-aadhaar-display-text":"කරුණාකර ඔබේ සම්පූර්ණ ඩිජිටල් ආධාර් කාඩ්පත ඉදිරිපත් කරන්න.","kyc-tnc-agreement-nz":"මම Binance නවසීලන්තයේ <a>NZ භාවිතයේ නියමයන්</a> කියවා ඇති අතර එයට එකඟ වෙමි.","pls-read-declaration":"කරුණාකර ප්‍රකාශය කියවා පිරික්සුම් කොටුවේ හරියක් දමන්න.","kyc-pornography-or-adult-entertainment":"කාමුක දර්ශන හෝ වැඩිහිටි විනෝදාස්වාදය","kyc-wholesale-of-precious-metals-industry":"වටිනා ලෝහ කර්මාන්තයේ තොග වෙළෙඳාම","kyc-gambling-or-betting":"සූදුව හෝ ඔට්ටු ඇල්ලීම","kyc-transportation-logistics-or-shipping":"ප්‍රවාහනය, සැපයුම් හෝ නැව්ගත කිරීම","kyc-religious-or-faith-based-organization":"ආගමික හෝ ඇදහිල්ල පදනම් කරගත් සංවිධානය","kyc-retail-wholesale-or-e-commerce":"සිල්ලර, තොග හෝ විද්‍යුත් වාණිජ්‍යය","kyc-web3-or-blockchain":"වෙබ්3 හෝ බ්ලොක්චේනය","kyc-hospitality-travel-or-tourism":"ආගන්තුක සත්කාරය, සංචාරක හෝ සංචාරක ව්‍යාපාරය","kyc-telecommunications":"විදුලි සංදේශ","kyc-ngo-non-profit-or-charity":"NGO, ලාභ නොවන හෝ පුණ්‍යායතනය","kyc-energy-utilities-or-oil-gas":"බලශක්තිය, උපයෝගිතා හෝ තෙල් සහ ගෑස්","kyc-agriculture-farming-or-forestry":"කෘෂිකර්මය, ගොවිතැන හෝ වන වගාව","kyc-defense-or-military":"ආරක්ෂක හෝ හමුදා","kyc-manufacturing-or-industrial":"නිෂ්පාදන හෝ කාර්මික","kyc-education-or-academia":"අධ්‍යාපනය හෝ ශාස්ත්‍රීය ක්ෂේත්‍රය","kyc-pharmaceuticals-or-biotech":"ඖෂධ හෝ ජෛව තාක්ෂණය","kyc-technology-or-it":"තාක්ෂණය හෝ තොරතුරු තාක්ෂණ","kyc-media-entertainment-or-publishing":"මාධ්‍ය, විනෝදාස්වාදය හෝ ප්‍රකාශනය","kyc-automotive-or-aviation":"මෝටර් රථ හෝ ගුවන් සේවා","kyc-healthcare-or-medical":"සෞඛ්‍ය සේවා හෝ වෛද්‍ය","kyc-real-estate":"දේපළ වෙළෙදාම්","kyc-legal-or-consulting":"නීතිමය හෝ උපදේශන","kyc-sports-leisure-or-recreation":"ක්‍රීඩා, විවේකය හෝ විනෝදාස්වාදය","kyc-financial-services":"මූල්‍ය සේවා","kyc-food-beverage-or-fmcg":"ආහාර සහ පාන වර්ග හෝ FMCG","kyc-government-or-public-sector":"රජය හෝ රාජ්‍ය අංශය","kyc-arms-and-ammunition":"අවි සහ පතොරම්","kyc-construction-or-engineering":"ඉදිකිරීම් හෝ ඉංජිනේරු විද්‍යාව","kycui-ssc-ack-desc":"ඔබේ ප්‍රතිචාරයට ස්තුතියි. සමහර පරිශීලකයන්ට ඇතැම් ප්‍රදේශ සමගින් වාණිජමය හෝ පෞද්ගලික ගනුදෙනු තිබිය හැකි බව අපි තේරුම් ගනිමු. එම ගනුදෙනු ඔවුන් පදනම් වී ඇති අධිකරණ බල ප්‍රදේශ වල පරිශීලකයන්ට නීත්‍යානුකූල විය හැකි ය. කෙසේ වෙතත්, විස්තීර්ණ සම්බාධක වලට යටත් වන ප්‍රදේශ සම්බන්ධ ගනුදෙනු සඳහා සහාය වීමට Binance හට නොහැකි බව කරුණාවෙන් සලකන්න. Binance හරහා එවැනි ගනුදෙනු සිදු කරන පරිශීලකයන්ට වේදිකාවට ප්‍රවේශය අහිමි වීමේ අවදානමක් තිබිය හැකි ය. වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා කරුණාකර අපගේ බලන්න <link1>භාවිතයේ නියමයන්</link1> සහ <link2>තහනම් රටවල් ලැයිස්තුව.</link2> පහත එබීමෙන්, ඔබ මෙම නියමයන් කියවා එකඟ වූ බව ඔබ පිළිගනී.","kycui-ssc-ack":"පිළිගැනීම","kycui-ssc-sq-qst2-freetext-v2":"මෙම අඛණ්ඩ ගනුදෙනු මොනවා ද යන්න පිළිබඳ වැඩි විස්තර සපයන්න, ඕනෑම සංඛ්‍යාතයක් සහ භූමියට හෝ ඉන් පිටතට මාරුවීම් ප්‍රමාණයන් ඇතුළුව (අදාළ වන විට).","kycui-ssc-sq-qst1-v2":"පසුගිය මාස 12 තුළ ඔබ මේ රටවල් වලින් එකකට හෝ ගොස් තිබේ ද?\nඑසේ නම්, කුමන එකට ද?","kycui-ssc-sq-qst2-v2":"ඔබට කියුබාව/ඉරානය හෝ උතුරු කොරියාව සමගින් අඛණ්ඩ ගනුදෙනු (වාණිජ හෝ පෞද්ගලික) තිබේ ද?","kycui-ssc-accept":"මම තේරුම් ගෙන පිළිගන්නවා.","kycui-ssc-sq-qst2-desc-v2":"මෙයට බැංකු ගිණුමක් හෝ වෙනත් වත්කම් හෝ භූමි ප්‍රදේශයේ ආයෝජන තිබීම, භූමි ප්‍රදේශයට හෝ\nඉන් අරමුදල් යැවීම හෝ ලබා ගැනීම, භූමි ප්‍රදේශයේ ව්‍යාපාර පැවැත්වීම හෝ වෙනත් ක්‍රියාකාරකම් ඇතුළත් විය හැකි ය.\nඑතන.","kycui-ssc-sq-qst1-freetext-v2":"සංචාරයේ ස්වභාවය/අරමුණ, කාලසීමාව සහ වාර ගණන කුමක් ද?","kyc-es-tnc-consent":"මම Binance හි <a>ස්පාඤ්ඤයේ භාවිතයේ නියමයන්</a> කියවා එකඟ වෙමි.","kyc-es-nationality-checkbox":"DNI අංකයක් සහිත ස්පාඤ්ඤයෙන් නිකුත් කළ හැඳුනුම්පතක් මා සතුව ඇත","kycui-ssc-sq-qst1-op5-v2":"ඉහත කිසිවක් නොවේ","kyc-uae-emirates-nfc":"NFC හරහා එමිරේට්ස් හැඳුනුම්පත","can-not-verify-face":"අපට ඔබේ අනන්‍යතාවය සත්‍යායනය කිරීමට නොහැකි විය. ඒ වෙනුවට ඔබේ හැඳුනුම්පත් ලේඛනය උඩුගත කරන්න.","upload-id-document":"හැඳුනුම්පත් ලේඛනය උඩුගත කරන්න","kyc-passport-nfc":"NFC හරහා ගමන් බලපත්‍රය","faster-two-times":"2 ගුණයක් වේගවත්","kyc-id-card-nfc":"NFC හරහා හැඳුනුම්පත","can-not-scan-id-back-side":"අපට ඔබේ හැඳුනුම්පත ස්කෑන් කිරීමට නොහැකි විය. ඒ වෙනුවට ඔබේ හැඳුනුම්පත් ලේඛනය උඩුගත කරන්න.","can-not-scan-passport-mrz":"අපට ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය පරිලෝකනය කිරීමට නොහැකි විය. ඒ වෙනුවට ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය උඩුගත කරන්න.","can-not-detect-passport":"අපට NFC හරහා ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය සත්‍යායනය කිරීමට නොහැකි විය. ඒ වෙනුවට ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය උඩුගත කරන්න.","can-not-detect-id-nfc":"අපට NFC හරහා ඔබේ හැඳුනුම්පත් ලේඛනය සත්‍යායනය කිරීමට නොහැකි විය. ඒ වෙනුවට ඔබේ හැඳුනුම්පත් ලේඛනය උඩුගත කරන්න.","uqudo-unexpected-error":"ඔබේ අනන්‍යතාවය සත්‍යායනය කිරීමේ ගැටලුවකට අපට මුහුණ දීමට සිදු විය. කරුණාකර NFC භාවිතයෙන් නැවත උත්සාහ කරන්න හෝ ඔබේ හැඳුනුම්පත් ලේඛනය හස්තීයව උඩුගත කරන්න.","pls-go-to-jpki-app-to-finish-verification":"සත්‍යාපනය අවසන් කිරීමට කරුණාකර MNC යෙදුම වෙත යන්න.","kycui-ssc-sq-qst1-op1-v2":"උතුරු කොරියාව","character-limit-min":"අවම අක්ෂර {{number}}","enter-full-name-from-nid-document":"කරුණාකර ඔබේ ජාතික හැඳුනුම්පතේ පෙන්වා ඇති පරිදි ඔබේ සම්පූර්ණ නම හරියටම ඇතුළත් කරන්න. කිසියම් විෂමතාවයක් සත්‍යාපනය අසාර්ථක වීමට හේතු වේ.","jp-pep-4":"අගමැතිවරුන්, අමාත්‍යවරුන්, නියෝජ්‍ය අමාත්‍යවරුන් හෝ ඊට සමාන; නියෝජිත මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ හෝ මන්ත්‍රී මණ්ඩලයේ සභාපති හෝ ඊට සමාන; ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණ විනිසුරුවරුන් හෝ ඊට සමාන; තානාපතිවරුන්, දූතයින්, රජයේ නියෝජිතයින් හෝ ඊට සමාන; ඒකාබද්ධ කාර්යය මණ්ඩල හෝ ස්වයං ආරක්ෂක හමුදා හෝ ඊට සමාන ප්‍රධානීන් සහ උප ප්‍රධානීන් මහ බැංකු විධායකයින්; පාර්ලිමේන්තු අයවැය අනුමැතිය අවශ්‍ය ආයතනවල විධායකයින්","jp-pep-2":"(1) විදේශීය රජයක හෝ ඒ හා සමාන ආයතනයක කැපී පෙනෙන රාජ්‍ය තනතුරු දරන පුද්ගලයින්; (2) (1) හි විස්තර කර ඇති පුද්ගලයින්ගේ පවුලේ සාමාජිකයන්; (3) විදේශීය රජයක හෝ ඒ හා සමාන ආයතනයක කැපී පෙනෙන රාජ්‍ය තනතුරක් දරන පුද්ගලයෙකු වන UBO (අවසාන ප්‍රතිලාභී හිමිකරු) ඇති සංස්ථා හෝ එවැනි පුද්ගලයෙකුගේ පවුලේ සාමාජිකයෙකු","jp-pep-1":"විදේශීය PEP (දේශපාලනිකව නිරාවරණය වූ පුද්ගලයින්) යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ පහත සඳහන් ඕනෑම කාණ්ඩයකට අයත් පුද්ගලයින් ය:","jp-pep-3":"\"විදේශීය රජයන්හි හෝ ඒ හා සමාන ආයතනවල කැපී පෙනෙන රාජ්‍ය තනතුරු දරන පුද්ගලයින්\" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ විදේශීය රජයන්, මහ බැංකු හෝ ඒ හා සමාන ආයතනවල (එවැනි තනතුරු දැරූ අය ඇතුළුව) සැලකිය යුතු රාජ්‍ය භූමිකාවන්හි සේවය කරන පුද්ගලයින් ය. මේවාට පහත භූමිකාවන්/තත්ත්වය ඇතුළත් වේ:","jp-pep-5":"ඊට අමතරව, විදේශීය රජයන්හි ප්‍රමුඛ මහජන තනතුරු දරන පුද්ගලයින්ගේ පවුලේ සාමාජිකයින්ට එම පුද්ගලයාගේ දෙමාපියන්, දරුවන්, සහෝදර සහෝදරියන්, කලත්‍රයා, කලත්‍රයාගේ දෙමාපියන් සහ කලත්‍රයාගේ දරුවන් ඇතුළත් වේ. තථ්‍ය විවාහයක (පොදු නීති සම්බන්ධතාවයක) සිටින පුද්ගලයින් ද ඇතුළත් වේ.","kyc_crrv4_q_net_income":"ඔබේ වාර්ෂික ශුද්ධ ආදායම කොපමණ ද?","kyc_crrv4_q_company_label":"සමාගමේ නම","kyc_crrv4_q_net_income_label":"වාර්ෂික ආදායම","acceptance-of-terms":"කොන්දේසි පිළිගැනීම","kyc-ocr-cor-information":"මූලික තොරතුරු සපයන්න","kz-ui-poa-med-certificate-egov":"<link1>eGov වෙතින් වෛද්‍ය සහතිකය බාගත කිරීම සඳහා උපදෙස්</link1> <link2>සාම්පල වෛද්‍ය සහතිකය</link2>","kyc-fmp-tnc-consent-desc":"ඉදිරියට යන්න මත එබීමෙන්, Binance FZE විසින් සපයනු ලබන සේවාවන් භාවිත කිරීමට අදාළ වන පහත සඳහන් නියමයන් සහ කොන්දේසි මම කියවා, තේරුම් ගෙන, එකඟ වන බව මම තහවුරු කරමි - <terms>භාවිත නියමයන්</terms>, <privacy>රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය</privacy> සහ වෙනත් අදාළ නිෂ්පාදන නියමයන් <other>මෙතැනින් ලබා ගත හැකි ය</other>","full-name-cannot-be-verified":"ඔබේ සම්පූර්ණ නම සත්‍යායනය කළ නොහැකි ය, කරුණාකර එය ඔබේ NID ලේඛනයේ පෙන්වා ඇති ආකාරයටම ඇතුලත් කරන්න.","nid-cannot-be-verified":"ඔබේ NID අංකය සත්‍යායනය කළ නොහැකි ය, කරුණාකර එය ඔබේ NID ලේඛනයේ පෙන්වා ඇති ආකාරයටම ඇතුලත් කරන්න.","dob-cannot-be-verified":"ඔබේ උපන්දිනය සත්‍යාපනය කළ නොහැකි වේ, කරුණාකර එය ඔබේ NID ලේඛනයේ පෙන්වා ඇති ආකාරයටම ඇතුළත් කරන්න.","gov-db-is-unavailable":"රජයේ දත්ත සමුදාය දැනට ලබාගත නොහැකි ය.","kz-ui-poa-med-certificate-egov-display-text":"<link1><div>eGov වෙතින් වෛද්‍ය සහතිකය බාගත කිරීම සඳහා උපදෙස්</div></link1><vs></vs><link2><div>සාම්පල වෛද්‍ය සහතිකය</div></link2>","instruction-to-download-medical-certificate":"වෛද්‍ය සහතිකය බාගත කිරීම සඳහා උපදෙස්","instructions-to-download-medical-certificate-description":"<div><div>ලිපිනය තහවුරු කිරීම ඉක්මනින් ලබා ගැනීමට, මෙම යෙදුම් වලින් (සීමිත නොවන) eGov වෛද්‍ය සහතික අමුණන්න:</div><div><li><b>Kaspi.kz: රාජ්‍ය සේවා -&gt; ඩිජිටල් ලේඛන -&gt; සහතික -&gt; වෛද්‍ය සහතික</b></li><li><b>Halyk: රාජ්‍ය සේවා -&gt; මගේ සෞඛ්‍යය -&gt; බෙහෙත් ශාලාව ලියාපදිංචි කිරීම</b></li><li><b>නිදහස් බැංකුව: සේවා -&gt; රාජ්‍ය සේවා -&gt; සහතික</b></li><li><b>eGov ජංගම දුරකථන: සේවා -&gt; සෞඛ්‍ය සේවා</b></li></div><div>පිළිගත හැකි සහතික:</div><div><li><b>මත්ද්‍රව්‍ය බෙහෙත් ශාලාව</b></li><li><b>ක්ෂය රෝග බෙහෙත් ශාලාව</b></li><li><b>මනෝ ස්නායු බෙහෙත් ශාලාව</b></li></div><div>*කසකස්තාන පදිංචිකරුවන් සඳහා පමණක් ලබා ගත හැකි ය*. පසුගිය මාස 3 තුළ සහතික නිකුත් කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.</div><div>*KZ පදිංචිකරුවන් - KZ පුරවැසියන්, හෝ KZ හි ක්‍රියාකාරී පදිංචි බලපත්‍රයක් ඇති වෙනත් රටවල පුරවැසියන්</div></div>","jp-public-official-new":"මම හෝ මගේ පවුලේ අය විදේශීය (ජපානයෙන් පිටත) රාජ්‍ය නිලධාරීන් නොවේ.","definition-of-foreign-pep":"විදේශීය PEP (දේශපාලනිකව නිරාවරණය වූ පුද්ගලයින්) අර්ථ දැක්වීම","definition-of-public-official-link":"<link1>රාජ්‍යය නිලධාරීන්ගේ අර්ථ දැක්වීම</link1>","kyc-germany-eid-overlay-text":"ඉදිරියට යාමට පෙර, කරුණාකර ඔබ සතුව <emp>NFC චිපය</emp> සහ ඔබේ <emp>PIN අංකය</emp> ඇති බවට තහවුරු කරගන්න","kycui-go-back":"ආපසු යන්න","kyc-poland-aml-products-nft":"NFT මිලදී ගැනීම සහ වෙළෙඳාම","kyc-poland-aml-products-fan-tokens":"රසික ටෝකන මිලදී ගැනීම සහ වෙළෙඳාම් කිරීම","kyc-poland-aml-products-otc":"OTC මිලදී ගැනීම් සිදු කිරීම","kyc-poland-aml-products-buy-sell":"ඩිජිටල් වත්කම් මිලදී ගැනීම සහ විකිණීම","kyc-poland-aml-products-gift-cards":"Binance තෑගි කාඩ්පත්","kyc-poland-aml-products-web3wallet":"Binance Web3 පසුම්බිය","kyc-poland-deposit-high":"> $25,000 USD","kyc-poland-deposit-low":"$0 - $4,999 USD","kyc-poland-aml-products-spot":"Spot වෙළෙඳාම","kyc-poland-aml-products-question":"ඔබ භාවිත කිරීමට අදහස් කරන Binance නිෂ්පාදන මොනවා ද?","kyc-poland-user-account-consent":"මම මගේ Binance ගිණුම මා වෙනුවෙන් පමණක් භාවිත කරන බව ප්‍රකාශ කරමි.","kyc-poland-aml-products-staking":"ටෝකන රඳවා තැබීම සහ උපයා ගැනීම","kyc-poland-deposit-med":"$5,000 USD - $24,999 USD","kyc-poland-aml-products-P2P":"peer-to-peer \"P2P\" වෙළෙඳාම","kyc-poland-aml-products-margin":"ක්‍රිප්ටෝ ණය ගැනීම හෝ ආන්තිකය සමග වෙළෙඳාම් කිරීම","kyc-poland-tnc-consent":"මම Binance Poland හි <a>භාවිතයේ නියමයන්</a> කියවා එකඟ වෙමි","kyc-poland-aml-products-futures":"ක්‍රිප්ටෝ futures","kyc-poland-aml-products-pay":"Binance Pay (ක්‍රිප්ටෝ සමගින් මිලදී ගැනීම)","add-another":"තවත් එකක් එකතු කරන්න","provide-information":"කරුණාකර පහත තොරතුරු සපයන්න. ඔබේ තොරතුරු සත්‍යාපන අරමුණු සඳහා පමණක් භාවිත කෙරේ.","kyc-poland-additional-citizenship":"කරුණාකර අමතර පුරවැසිභාවයන් ගැන අපට කියන්න.","kyc-poland-have-other-citizenship":"ඔබ වෙනත් පුරවැසිභාවයක් දරනවා ද?","kyc-poland-pesel-doc":"තිබේ නම් PESEL අංකය සහිත ලේඛනයක් භාවිත කරන්න.","kyc-poland-additional-citizenship-desc\"":"ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ හෝ හැඳුනුම්පතේ පෙන්වා ඇති පරිදි කරුණාකර පහත තොරතුරු සපයන්න.","third-party-verification":"පහත පියවර සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා ඔබ Binance විසින් සත්‍යායනය කරන විශ්වාසවන්ත තෙවන පාර්ශ්වයක් වෙත යනු ඇත.","za-id-number":"දකුණු අප්‍රිකානු හැඳුනුම්පත් අංකය","ekyc-za-id-validation-error":"කරුණාකර ඔබේ ඉලක්කම් 13 දකුණු අප්‍රිකානු හැඳුනුම්පත් අංකය ඇතුළත් කරන්න.","guided-to-finish-steps":"පහත පියවර අවසන් කිරීමට ඔබට මඟ පෙන්වනු ලැබේ:","kyc-id-card-new-version-nfc":"NFC හරහා හැඳුනුම්පත (නව අනුවාදය)","please-enter-tin-correct-format":"කරුණාකර ඔබේ තුර්කි හැඳුනුම්පත් අංකය නිවැරදි ආකෘතියෙන් ඇතුළත් කරන්න.","camera-auth-desc":"කරුණාකර NFC සඳහා ඔබේ කැමරා ප්‍රවේශය සක්‍රීය කරන්න, නැතහොත් සත්‍යායනය කිරීම මගින් හැඳුනුම්පත් ලේඛනයක් හස්තීයව උඩුගත කරන්න.","enable-camera-access":"කැමරා ප්‍රවේශය සබල කරන්න","camera-auth-title":"NFC සඳහා කැමරාව අවශ්‍යයි","jp_kyc_crr_v5_q1_op1":"රැකියාව","jp_kyc_crr_v5_q1":"ඔබේ ආදායම් මාර්ගය කුමක් ද?","jp_kyc_crr_v5_q1_op4":"උරුමය","jp_kyc_crr_v5_q2_op8":"ශිෂ්‍යයා","jp_kyc_crr_v5_q4_op3":"කලා සහ මාධ්‍ය","jp_kyc_crr_v5_q5_op5":"තෙවන පාර්ශවීය ගෙවීම්","japan-liquid-55_op2":"ඔව්, මම අභ්‍යන්තරිකයෙක්.","jp_kyc_crr_v5_q4_op21":"දේපළ වෙළෙදාම්","jp_kyc_crr_v5_q2_op10":"රැකියා විරහිතයි","jp_kyc_crr_v5_q1_op7":"ක්‍රිප්ටෝ මුදල් කැණීම් කිරීම","jp_kyc_crr_v5_q1_op3":"සුරැකුම්","jp_kyc_crr_v5_q4_op13":"අත්කම් / සංස්කෘතික භාණ්ඩ වෙළෙඳාම","relationship-insider":"අභ්‍යන්තරිකයා සමගින් සම්බන්ධතාවය","jp_kyc_crr_v5_q4_op15":"නියාමනය කරන ලද ගිණුම්කරණය සහ නීති වෘත්තීන්","jp_kyc_crr_v5_q4_op25":"ටෙලිකොම් සහ මාධ්‍ය","jp_kyc_crr_v5_q6":"ඔබ භාවිත කරන්නේ කුමන ගෙවීම් නාලිකාව ද?","jp_kyc_crr_v5_q4_op28":"අනෙකුත් සියලුම කර්මාන්ත සහ සේවා","jp_kyc_crr_v5_q4_op12":"ආහාර සහ ආගන්තුක සත්කාරය","jp_kyc_crr_v5_q5_op1":"ආයෝජනය කරන්න","jp_kyc_crr_v5_q5":"ඔබ Binance භාවිත කරන්නේ කුමක් සඳහා ද?","jp_kyc_crr_v5_q4_op17":"ලාභ-නොවන සහ පුණ්‍යායතනය","jp_kyc_crr_v5_q6_op1":"බැංකු හරහා මාරු කරන්න","jp_kyc_crr_v5_q2_op6":"අර්ධ-කාලීන","jp_kyc_crr_v5_q4_op18":"වටිනා ලෝහ සහ ගල්","jp_kyc_crr_v5_q4_op4":"මෝටර් රථ අලෙවි නියෝජිතයා","jp_kyc_crr_v5_q2_op7":"නිවසේ රැඳී සිටින දෙමාපියා","jp_kyc_crr_v5_q6_op3":"ක්‍රිප්ටෝ මුදල් පමණි","jp_kyc_crr_v5_q3_op1":"JPY මිලියනයකට වඩා අඩු ය","jp_kyc_crr_v5_q6_op2":"කාඩ්පත මගින් ගනුදෙනු කිරීම (තැන්පතු/මිල දී ගැනීම)","jp_kyc_crr_v5_q2_op1":"සමාගම්/සංගම් සේවකයා","jp_kyc_crr_v5_q5_op4":"ඔන්ලයින් මිල දී ගැනීම","jp_kyc_crr_v5_q5_op2":"Binance හි වෙළෙඳාම් කිරීම","jp_kyc_crr_v5_q1_op2":"ආයෝජන","jp_kyc_crr_v5_q4_op9":"පරිසරය","jp_kyc_crr_v5_q2_op5":"වෛද්‍ය / නීති වෘත්තික","jp_kyc_crr_v5_q3_op8":"මිලියන 100 ඉක්මවයි","jp_kyc_crr_v5_q3_op5":"JPY 10,000,000 - 19,999,999","jp_kyc_crr_v5_q4_op20":"රාජ්‍ය සේවා සහ පළාත් පාලන ආයතන","jp_kyc_crr_v5_q4_op1":"කෘෂිකාර්මික","jp_kyc_crr_v5_q3_op4":"ජපන් යෙන් 6,000,000 - 9,999,999","jp_kyc_crr_v5_q4_op16":"ලොජිස්ටික්ස්","jp_kyc_crr_v5_q4_op11":"මූල්‍ය සේවා (ක්‍රිප්ටෝ නොවන)","jp_kyc_crr_v5_q2":"ඔබේ රැකියා තත්ත්වය කුමක් ද?","jp_kyc_crr_v5_q4_op22":"සිල්ලර / බෙදා හැරීම","jp_kyc_crr_v5_q1_op9":"ලොතරැයි දිනුම්","position-insider":"අභ්‍යන්තරිකයාගේ තත්ත්වය","jp_kyc_crr_v5_q2_op3":"සිවිල් සේවකයා","jp_kyc_crr_v5_q4_op27":"ප්‍රවාහන","jp_kyc_crr_v5_q3_op2":"JPY 1,000,000 - 2,999,999","jp_kyc_crr_v5_q3_op3":"ජපන් යෙන් 3,000,000 - 5,999,999","jp_kyc_crr_v5_q4_op6":"ඉදිකිරීම් සහ යටිතල පහසුකම්","jp_kyc_crr_v5_q5_op7":"දිගුකාලීන රඳවා තබා ගැනීම","jp_kyc_crr_v5_q5_op6":"ව්‍යාපාරික","jp_kyc_crr_v5_q2_op2":"සමාගම්/සංගම් විධායක","jp_kyc_crr_v5_q1_op5":"පරිත්‍යාගය","jp_kyc_crr_v5_q4_op26":"වෙළෙඳාම / බෙදා හැරීම","jp_kyc_crr_v5_q2_op9":"විශ්‍රාමිකයි","jp_kyc_crr_v5_q4_op14":"සෞඛ්‍යය සත්කාර","jp_kyc_crr_v5_q4":"කරුණාකර ඔබේ වැඩ කර්මාන්තය සඳහන් කරන්න","jp_kyc_crr_v5_q4_op19":"වැඩිහිටි සහ අසභ්ය දර්ශන","position-insider-held-period":"Period අභ්‍යන්තරිකයා විසින් මෙම තත්ත්වය පවත්වන ලදී","jp_kyc_crr_v5_q4_op23":"ක්‍රීඩා සහ සංගම්","jp_kyc_crr_v5_q3_op7":"JPY 50,000,000 - 99,999,999","jp_kyc_crr_v5_q1_op6":"කුලී ආදායම","jp_kyc_crr_v5_q5_op3":"වෙනත් හුවමාරු වල වෙළෙඳාම් කිරීම","jp_kyc_crr_v5_q4_op24":"තාක්ෂණය සහ තොරතුරු තාක්ෂණය","jp_kyc_crr_v5_q1_op8":"ක්‍රිප්ටෝ මුදල් වෙළෙඳාම","jp_kyc_crr_v5_q3_op6":"JPY 20,000,000 - 49,999,999","jp_kyc_crr_v5_q4_op2":"අවි සහ පතොරම්","jp_kyc_crr_v5_q3":"ඔබේ වාර්ෂික වැටුප/ආදායම කොපමණ ද?","jp_kyc_crr_v5_q4_op8":"බලශක්ති (තෙල් සහ ගෑස්)","jp_kyc_crr_v5_q4_op7":"අධ්‍යාපනය","japan-liquid-55_op1":"නැහැ, මම අභ්‍යන්තරිකයෙක් නෙවෙයි.","jp_kyc_crr_v5_q4_op5":"පැචින්කෝ සහ ක්‍රීඩා","jp_kyc_crr_v5_q2_op4":"තනි හිමිකරු / ස්වයං රැකියාවල නියුතු","jp_kyc_crr_v5_q4_op10":"විලාසිතා / රෙදිපිළි","employment-status":"රැකියා තත්ත්වය","defaultValue":"ඔබේ {{firstQuestionTitle}} යනු {{firstQuestionAnswer}} වන අතර, ඔබේ {{secondQuestionTitle}} යනු {{secondQuestionAnswer}} වේ.","back-to-edit":"සංස්කරණය කරන්න","annual-income":"වාර්ෂික ආදායම","what-is-an-insider-desc-1":"අභ්‍යන්තරිකයා යනු සාමාන්‍යයෙන් ප්‍රවේශ විය නොහැකි සහ සාමාන්‍යයෙන් ප්‍රවේශ විය හැකි වූ පසු ක්‍රිප්ටෝ වත්කමේ මිලට සැලකිය යුතු ලෙස බලපානු ඇති (ජපාන අතථ්‍ය සහ ක්‍රිප්ටෝ වත්කම් හුවමාරු සංගමය විසින් අර්ථ දක්වා ඇති පරිදි) ඕනෑම ද්‍රව්‍යමය පොදු නොවන ක්‍රිප්ටෝ වත්කම් ආශ්‍රිත තොරතුරු සෘජුව හෝ වක්‍රව සන්තකයේ තබාගෙන හෝ ප්‍රවේශය ඇති පුද්ගලයෙකි. 'අභ්‍යන්තරිකයා' යන පදයට අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් පහත සඳහන් දෑ ඇතුළත් වේ.","what-is-an-insider-link":"<link1>අභ්‍යන්තරිකයා යනු කුමක් ද?</link1>","what-is-an-insider":"අභ්‍යන්තරිකයා යනු කුමක් ද?","what-is-an-insider-desc-2":"<div><div>(1) Binance හෝ වෙනත් ඕනෑම ක්‍රිප්ටෝ වත්කම් හුවමාරු ක්‍රියාකරුවෙකු විසින් හසුරුවන ක්‍රිප්ටෝ වත්කමක නිකුත් කරන්නා හෝ කළමනාකරු සහ එවැනි ක්‍රිප්ටෝ වත්කම් හුවමාරු ක්‍රියාකරුවෙකු විසින් සැලකිය යුතු ලෙස පාලනය කරනු ලබන හෝ අනුබද්ධිත අනෙකුත් සියලු ම ආයතන.*</div><div>(2) (1) හි කොටස් හිමියන්, විධායක නිලධාරීන් සහ සේවකයින් සහ ඔවුන්ගේ ආසන්නතම ඥාතීන් හෝ එකම නිවසේ ජීවත් වන පුද්ගලයින්.** </div> <div>(3) (3) අදාළ දිනයට පෙර වසර 1 ක කාලයක් තුළ (2) යටතේ විධායක නිලධාරියෙකු වූ ඕනෑම පුද්ගලයෙක්.*</div> </div>","what-is-an-insider-desc-3":"<div><div>* ජපානයේ ක්‍රියාත්මක වීමට බලපත්‍රලාභී ක්‍රිප්ටෝ වත්කම් හුවමාරු ක්‍රියාකරුවන්ගේ ලැයිස්තුවක් මෙතැනින් සොයාගත හැකි ය (ජපන් භාෂාවෙන් පමණක් ලබා ගත හැකි ය).</div><div>** (2) හි හඳුනාගෙන ඇති එකම නිවසේ ජීවත් වන ආසන්න ඥාතීන් හෝ පුද්ගලයින් හෝ (3) හි හඳුනාගෙන ඇති ඕනෑම පුද්ගලයෙකු අභ්‍යන්තරිකයෙකු ලෙස අනුමාන කරනු ලැබේ, නමුත් එවැනි උපකල්පනයක් නීතිමය ප්‍රබන්ධයක් වන අතර, එය ප්‍රතික්ෂේප කළ හැකි ය.</div></div>","question-answer-check-conflict-description":"ඔබේ {{firstQuestionTitle}} යනු {{firstQuestionAnswer}} වන අතර, ඔබේ {{secondQuestionTitle}} යනු {{secondQuestionAnswer}} වේ.","liquidate-unsupported-assets":"සංක්‍රමණයෙන් පසුව, ඔබ සහාය නොදක්වන වත්කම් දිගටම තබා ගන්නේ නම්, අපි ඔබ වෙනුවෙන් එම වත්කම් ඈවර කිරීමට ඉදිරියට යන්නෙමු.","liquidate-vitrual-assets":"අපි ඔබේ ගිණුම Binance බහරේන් BSC වෙත මාරු කරන විට, සහාය නොදක්වන ඕනෑම අතථ්‍ය වත්කම් ඈවර කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය විය හැකි බව කරුණාවෙන් සලකන්න. දැනට, අපි පහත සඳහන් දේට සහය වෙමු <link1>ක්‍රිප්ටෝ-වත්කම්.</link1>","consent-to-usdt":"මගේ සහාය නොදක්වන ටෝකනය USDT බවට පරිවර්තනය කිරීමට මම Binance වෙත කැමැත්ත පළ කරමි.","for-more-information-faq":"වැඩි විස්තර සඳහා, කරුණාකර අපගේ <link1>නිති ඇසෙන පැණ</link1> කියවන්න","KYC_SecureLinkQR_Error_Msg":"ඔබේ සත්‍යාපන QR කේතය කල් ඉකුත් වී ඇත.<br/>ඉදිරියට යාමට, කරුණාකර:<br/>ඔබේ පරිගණකයේ QR කේතය නැවුම් කර නැවත ස්කෑන් කරන්න. නැතහොත්, සත්‍යාපන ක්‍රියාවලිය නැවත ආරම්භ කිරීමට යෙදුම විවෘත කරන්න.","bh-ekey-title":"eKey","bh-ekey-desc":"eKey 2.0 ජංගම යෙදුම හරහා සත්‍යාපනය අවශ්‍ය වේ.","GH_ID_Card":"හැඳුනුම්පත - Ghana කාඩ්පත","force-app-update-desc":"ඔබට Binance යෙදුමේ නවතම අනුවාදයට යාවත්කාලීන කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත. ඔබේ Binance යෙදුම දැන් යාවත්කාලීන කිරීමට කරුණාකර Google Play Store හෝ Apple App Store වෙත පිවිසෙන්න.","force-app-update-title":"කරුණාකර ඔබේ Binance යෙදුම යාවත්කාලීන කරන්න.","au-basic-input-title-cardnumber":"කාඩ්පත් අංකය","au-basic-input-title-issuingstate":"ඔබේ බලපත්‍රය නිකුත් කළ රාජ්‍යය","au-basic-input-title-licensenumber":"බලපත්‍ර අංකය","kz_biometric_please_have_your_iin_and_linked_phone_number_ready":"කරුණාකර ඔබේ IIN අංකය සහ සම්බන්ධිත දුරකථන අංකය සූදානම්ව තබා ගන්න.","ae-nfc-disclaimer":"NFC සඳහා සහය දක්වන්නේ එමිරේට්ස් හැඳුනුම්පත පමණි. ගමන් බලපත්‍රය හෝ වෙනත් ලියකියවිලි සඳහා සහය නොදක්වයි.","gh-nfc-disclaimer":"NFC සඳහා සහය දක්වන්නේ Ghana කාඩ්පත පමණි. ගමන් බලපත්‍රය, රියදුරු බලපත්‍රය හෝ වෙනත් ලියකියවිලි සඳහා සහය නොදක්වයි.","th-nfc-disclaimer":"NFC සඳහා තායි විදේශ ගමන් බලපත්‍රය පමණක් සහය දක්වයි. හැඳුනුම්පත හෝ වෙනත් රටවල විදේශ ගමන් බලපත්‍ර සඳහා සහය නොදක්වයි.","ma-nfc-disclaimer":"NFC සඳහා සහය දක්වන්නේ මොරොක්කෝවේ ජාතික හැඳුනුම්පත (නව අනුවාදය) පමණි. ගමන් බලපත්‍රය, රියදුරු බලපත්‍රය හෝ වෙනත් ලියකියවිලි සඳහා සහය නොදක්වයි.","vn-nfc-disclaimer":"NFC සඳහා වියට්නාම් හැඳුනුම්පත (නව අනුවාදය) පමණක් සහය දක්වයි. ගමන් බලපත්‍රය, රියදුරු බලපත්‍රය හෝ වෙනත් ලියකියවිලි සඳහා සහය නොදක්වයි.","sa-nfc-disclaimer":"සෞදි අරාබියේ රජයේ හැඳුනුම්පත පමණක් NFC සඳහා සහය දක්වයි. ගමන් බලපත්‍රය, රියදුරු බලපත්‍රය හෝ වෙනත් ලියකියවිලි සඳහා සහය නොදක්වයි.","dz-nfc-disclaimer":"NFC සඳහා සහය දක්වන්නේ ඇල්ජීරියාවේ ජෛවමිතික හැඳුනුම්පත පමණි. ගමන් බලපත්‍රය, රියදුරු බලපත්‍රය හෝ වෙනත් ලියකියවිලි සඳහා සහය නොදක්වයි.","upload-file-allowed-format":"කරුණාකර ගොනුව .jpg/.jpeg/.png ආකාරයෙන් උඩුගත කරන්න. ආකෘතිය.","try-again-different-method":"අපට ඔබේ අනන්‍යතාවය සත්‍යාපනය කිරීමට නොහැකි විය. කරුණාකර වෙනත් සත්‍යාපන ක්‍රමයක් සමග නැවත උත්සාහ කරන්න.","additional-nationality":"අතිරේක ජාතිකත්වය","jp-liquid-nfc-chooseCorrect2":"මගේ අංක කාඩ්පත් සත්‍යාපනය","choose-photo-verification":"මුහුණු සහ හැඳුනුම්පත් සත්‍යාපනය","we-couldnt-verify-your-details-due-to-tech-errors":"තාක්ෂණික දෝෂ හේතුවෙන් අපට ඔබේ විස්තර සත්‍යායනය කිරීමට නොහැකි විය. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න, නැතහොත් මුහුණු සහ හැඳුනුම්පත් සත්‍යාපන ක්‍රමය තෝරන්න.","KYC_JPKI_Liquid_Timeout":"තාක්ෂණික දෝෂ හේතුවෙන් අපට ඔබේ විස්තර සත්‍යායනය කිරීමට නොහැකි විය. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න, නැතහොත් මුහුණු සහ හැඳුනුම්පත් සත්‍යාපන ක්‍රමය තෝරන්න.","pls-go-to-jp-liquid-nfc-to-finish-your-verification":"කරුණාකර ඔබගේ My Number Card සත්‍යාපනය කිරීම සඳහා වෙනත් බ්‍රව්සර ටැබයක් වෙත යන්න.","restart-from-beginning":"මුල සිට නැවත ආරම්භ කරන්න","kyc-ui-poa-file-type-kz-med":"eBank වෙතින් වෛද්‍ය සහතික","facta-us-check-desc":"කරුණාකර ඔබ එක්සත් ජනපද පුරවැසියෙකු, හරිත කාඩ්පත් හිමියෙකු හෝ එක්සත් ජනපද බදු පදිංචිකරුවෙකු බව තහවුරු කරන්න.","poa-upload-instruction-default":"<box><lid>ඔබේ නීත්‍යානුකූල නම, සම්පූර්ණ ලිපිනය, නිකුත් කළ දිනය, නිකුත් කිරීමේ අධිකාරිය අඩංගු වේ.</lid><lid>වෙනත් ආකාරයකින් දක්වා නොමැති නම්, <subtitle2>පසුගිය මාස 3</subtitle2> තුළ නිකුත් කරන ලදී.</lid><lid><subtitle2>කප්පාදු කළ රූපයක් නොවේ.</subtitle2></lid><lid>උඩුගත කරන්න වැරදි ලිපිනයක් තහවුරු කිරීමේ ගොනුව සමාලෝචනය ප්‍රමාද කරයි</lid></box>","ubble-tip":"ගිණුම් සත්‍යාපනයේ මීළඟ පියවර සඳහා කරුණාකර නව පටිත්ත වෙත යන්න","not-able-to-provide-tin":"මට දැනට මෙම TIN අංකය ලබා දිය නොහැකි ය.","postal-zip-code-optional":"තැපැල්/ZIP කේතය (විකල්ප)","tin-number-of-countryName":"TIN අංකය {{countryName}}","building-name-or-villa-community":"ගොඩනැගිල්ලේ නම / විලා ප්‍රජාව","available-document-type":"පවතින ලේඛන වර්ගය","apartment-villa-number-Villa name":"මහල් නිවාසය / විලා අංකය / විලා නම","kyc-fmp-tnc-consent-desc-new":"ඉදිරියට යාමෙන්, මම <terms>Binance FZE හි නියමයන්</terms>, <privacy>පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය</privacy>, සහ <other>නිෂ්පාදන නියමයන්</other> වලට එකඟ වෙමි.","confirm-uae-address-desc":"කරුණාකර ඔබේ බැංකු ගිණුමෙන් උපුටා ගත් පහත ලිපිනය තහවුරු කරන්න.","action-this-is-not-my-address":"<link1>මෙය මගේ ලිපිනය නොවේ</link1>","confirm-uae-address":"ඔබේ UAE ලිපිනය තහවුරු කරන්න","kyc-ui-poa-file-type-uk-evisa":"එක්සත් රාජධානි විද්‍යුත් වීසා","kyc-ui-poa-file-type-employer-arranged":"සේවායෝජකයා විසින් සකස් කරන ලද නවාතැන්","kyc-ui-poa-file-type-rut":"තනි බදු ලේඛනයේ (RUT) ලියාපදිංචි වීම","kyc-ui-poa-file-type-uk-visa":"එක්සත් රාජධානි භෞතික වීසා","kyc-ui-poa-file-type-airbnb":"Airbnb/හෝටල්/සේවා මහල් නිවාස ඉන්වොයිසිය","kyc-ui-poa-file-type-traffic-fine":"රථවාහන උල්ලංඝනයක් සඳහා දඩයක්","kyc-ui-poa-file-type-utility-contract":"උපයෝගිතා ගිවිසුම තහවුරු කිරීම","poa-file-type-utility-contract-display-text":"ලේඛනයේ උපයෝගිතා සමාගමෙන් බලයලත් අත්සනක් ඇතුළත් විය යුතු ය.","poa-file-type-bank-letter-ii-display-text":"පිළිගත හැකි මූල්‍ය තාක්ෂණික සමාගම් ලැයිස්තුවක් සඳහා කරුණාකර <link1>මෙතන</link1> ඔබන්න.<br />සටහන: ලිපිය මුද්‍රා තබා/හෝ අත්සන් කළ යුතු ය, නැතහොත් සත්‍යතාව පිළිබඳ සාක්ෂි පෙන්විය යුතු ය. බැංකු අලෙවිකරණ ද්‍රව්‍ය සහ වසා දැමූ ණය තහවුරු කරන ලිපි පිළිගනු නොලැබේ.","kyc-ui-poa-file-type-cert-property-tax":"දේපල බදු ගෙවීමේ සහතිකය","kyc-ui-poa-file-type-bank-advice":"බැංකු හර/බැර උපදෙස්","kyc-ui-poa-file-type-student-tuition":"ශිෂ්‍ය උපකාරක ගාස්තු ගෙවීම පිළිබඳ සහතිකය","poa-file-type-student-tuition-display-text":"ලේඛනය මාස 6ක් ඇතුළත නිකුත් කළ යුතු ය.","poa-file-type-bank-advice-ii-display-text":"පිළිගත හැකි මූල්‍ය තාක්ෂණික සමාගම් ලැයිස්තුවක් සඳහා කරුණාකර <link1>මෙතන</link1> ඔබන්න.","poa-file-type-airbnb-display-text":"ලේඛනයේ අවම වශයෙන් මාස 6ක නවාතැන් තහවුරු කළ යුතු අතර, ඔබේ කාමර අංකය, ඇතුළු වීමේ සහ පිටවීමේ දිනයන් ඇතුළත් කළ යුතු අතර, අනාගතයේ දින නියම නොකළ යුතු ය.","poa-file-type-bank-advice-display-text":"පිළිගත හැකි ෆින්ටෙක් සමාගම් ලැයිස්තුවක් සඳහා කරුණාකර <link1>මෙතන</link1> ඔබන්න (Revolut ප්‍රකාශ පිළිගත නොහැකි ය).","poa-file-type-tax-certificate-display-text":"ලේඛනය පසුගිය වසර තුළ නිකුත් කළ යුතු ය.","kyc-ui-poa-file-type-bank-advice-ii":"බැංකු හර/බැර උපදෙස්","poa-file-type-cert-property-tax-display-text":"ලේඛනය වසර 1ක් ඇතුළත නිකුත් කළ යුතු ය.","poa-file-type-irpf-display-text":"කරුණාකර උඩුගත කරන ලද ගොනුවේ IRPF හි සියලුම පිටු අඩංගු බව සහතික කර ගන්න.","poa-file-type-employer-arranged-display-text":"සේවායෝජකයා විසින් සකස් කරන ලද වාණිජ ලිපිනය (උදා: හෝටලය, පාසල) පිළිගත හැකි ය, කරුණාකර උඩුගත කරන්න: <br />(1) බැංකු ප්‍රකාශය, සහ <br />(2) කුලී ගිවිසුම හෝ සේවායෝජක ලිපිය එකම ලිපිනය පෙන්වන අතර, අවම වශයෙන් මාස 6 ක රැඳී සිටීමේ කාලයක් සහිතව.","kyc-ui-poa-file-type-bank-letter-ii":"බැංකු යොමුව/ලිපිනය තහවුරු කිරීම/ගිණුම් ශේෂය පිළිබඳ ලිපිය","poa-file-type-utility-bills-display-text":"නිද. විදුලිය, ජලය, ගෑස්, මලාපවහන බිල්පත්","unsupported-screen-notice-desc":"සම්බන්ධ වීමට ඔබේ දුරකථනයේ කැමරාව සමග QR කේතය ස්කෑන් කරන්න.","unsupported-screen-notice-title":"කරුණාකර ජංගම උපාංගයක් භාවිත කරන්න.","country-of-residence":"පදිංචි රට","newkyc-nz-p2p-transaction-limit":"වාර්ෂිකව 100K NZD","newkyc-au-p2p-transaction-limit":"වාර්ෂිකව 100K AUD","enter-address-manually":"ලිපිනය හස්තීයව ඇතුළත් කරන්න","kyc_eu_crr_v6_extra":"ඔබේ නිවැරදි ප්‍රතිචාරය ඔබේ ගිණුම ආරක්ෂා කිරීමට සහ නියාමන අවශ්‍යතා සපුරාලීමට අපට උපකාරී වේ.","kyc_eu_crr_v6_q_usefor":"ඔබ Binance භාවිත කරන්නේ කුමක් සඳහා ද?","kyc_eu_crr_v6_op_6_empst":"කුලී නිවැසියා","kyc_eu_crr_v6_op_2_empst":"රැකියාවල නියුතු - ජ්‍යෙෂ්ඨ කළමනාකරණ තනතුරු","kyc_eu_crr_v6_op_23_industry":"ක්‍රීඩා සහ සංගම්","kyc_eu_crr_v6_op_5_empst":"ස්වයං රැකියාලාභී / නිදහස් රැකියා","kyc_eu_crr_v6_op_1_income":"වැටුප","kyc_eu_crr_v6_q_company_label":"සමාගම් නාමය","kyc_eu_crr_v6_op_1_empst":"සේවයේ යෙදී ඇත","kyc_eu_crr_v6_op_8_income":"දින වෙළෙඳාම (ක්‍රිප්ටෝ වෙළෙඳාම ඇතුළුව)","kyc_eu_crr_v6_op_13_industry":"අත්කම් / සංස්කෘතික භාණ්ඩ වෙළෙඳාම","kyc_eu_crr_v6_op_14_industry":"සෞඛ්‍යය සත්කාර","kyc_eu_crr_v6_op_15_industry":"නියාමනය කරන ලද ගිණුම්කරණය සහ නීති වෘත්තීන්","kyc_eu_crr_v6_q_totalwealth":"ඔබේ මුළු වත්කමේ වටිනාකම කොපමණ ද?","kyc_eu_crr_v6_q_empst":"ඔබේ රැකියා තත්ත්වය කුමක් ද?","kyc_eu_crr_v6_op_3_usefor":"වෙනත් හුවමාරු වල වෙළෙඳාම් කිරීම","kyc_eu_crr_v6_op_7_usefor":"දිගුකාලීන රඳවා තබා ගැනීම","kyc_eu_crr_v6_op_3_income":"ආදායම","kyc_eu_crr_v6_op_9_industry":"පරිසරය","kyc_eu_crr_v6_op_3_empst":"විශ්‍රාමිකයි","kyc_eu_crr_v6_op_5_usefor":"තෙවන පාර්ශවීය ගෙවීම්","kyc_eu_crr_v6_op_3_annualincome":"EUR 40,001 - 70,000","kyc_eu_crr_v6_q_income":"ඔබේ ආදායම් මාර්ගය කුමක් ද?","kyc_eu_crr_v6_op_4_annualincome":"EUR 70,001 - 170,000","kyc_eu_crr_v6_op_7_income":"නිෂ්ක්‍රීය ආදායම (කුලියට දීම / ලීසිං / ක්‍රිප්ටෝ)","kyc_eu_crr_v6_op_1_paychnl":"බැංකු හරහා මාරු කරන්න","kyc_eu_crr_v6_q_industry":"කරුණාකර ඔබේ වැඩ කර්මාන්තය සඳහන් කරන්න","kyc_eu_crr_v6_op_7_annualincome":"EUR 400,000 ට වැඩි","kyc_eu_crr_v6_op_2_totalwealth":"EUR 100,001 සිට 250,000 දක්වා","kyc_eu_crr_v6_op_7_empst":"රැකියා විරහිතයි","kyc_eu_crr_v6_q_company":"ඔබ සේවය කරන ආයතනයේ නම කුමක් ද?","kyc_eu_crr_v6_q_paychnl":"ඔබ භාවිත කරන්නේ කුමන ගෙවීම් නාලිකාව ද?","kyc_eu_crr_v6_op_4_income":"විශ්‍රාම වැටුප්","kyc_eu_crr_v6_op_7_industry":"අධ්‍යාපනය","kyc_eu_crr_v6_op_3_paychnl":"ක්‍රිප්ටෝ මුදල් පමණි","kyc_eu_crr_v6_op_6_industry":"ඉදිකිරීම් සහ යටිතල පහසුකම්","kyc_eu_crr_v6_op_10_industry":"විලාසිතා / රෙදිපිළි","kyc_eu_crr_v6_op_21_industry":"දේපළ වෙළෙදාම්","kyc_eu_crr_v6_op_18_industry":"වටිනා ලෝහ සහ ගල්","kyc_eu_crr_v6_q_industry_label":"ඔබේ වැඩ කර්මාන්තය තෝරන්න","kyc_eu_crr_v6_op_5_income":"දීමනාව","kyc_eu_crr_v6_op_6_annualincome":"EUR 300,001 - 400,000","kyc_eu_crr_v6_op_16_industry":"ලොජිස්ටික්ස්","kyc_eu_crr_v6_op_26_industry":"වෙළෙඳාම / බෙදා හැරීම","kyc_eu_crr_v6_op_25_industry":"ටෙලිකොම් සහ මාධ්‍ය","kyc_eu_crr_v6_op_1_annualincome":"EUR 25,000 දක්වා","kyc_eu_crr_v6_op_12_industry":"ආහාර සහ ආගන්තුක සත්කාරය","kyc_eu_crr_v6_op_3_industry":"කලා සහ මාධ්‍ය","kyc_eu_crr_v6_op_11_industry":"මූල්‍ය සේවා (ක්‍රිප්ටෝ නොවන)","kyc_eu_crr_v6_op_7_totalwealth":"EUR 3,000,001 සිට 5,000,000 දක්වා","kyc_eu_crr_v6_op_2_annualincome":"EUR 25,001 - 40,000","kyc_eu_crr_v6_op_2_industry":"අවි සහ පතොරම්","kyc_eu_crr_v6_op_2_income":"ස්වයං-රැකියා ආදායම","kyc_eu_crr_v6_op_6_usefor":"ව්‍යාපාරික","kyc_eu_crr_v6_op_24_industry":"තාක්ෂණය සහ තොරතුරු තාක්ෂණය","kyc_eu_crr_v6_op_10_income":"සූදුව","kyc_eu_crr_v6_op_6_totalwealth":"EUR 1,500,001 සිට 3,000,000 දක්වා","kyc_eu_crr_v6_op_1_usefor":"ආයෝජනය කරන්න","kyc_eu_crr_v6_op_11_income":"වෙනත් අය","kyc_eu_crr_v6_op_8_totalwealth":"EUR 5,000,000 ට වැඩි","kyc_eu_crr_v6_op_22_industry":"සිල්ලර / බෙදා හැරීම","kyc_eu_crr_v6_op_28_industry":"අනෙකුත් සියලුම කර්මාන්ත සහ සේවා","kyc_eu_crr_v6_op_8_industry":"බලශක්ති (තෙල් සහ ගෑස්)","kyc_eu_crr_v6_op_4_usefor":"ඔන්ලයින් මිල දී ගැනීම","kyc_eu_crr_v6_op_3_totalwealth":"EUR 250,001 සිට 500,000 දක්වා","kyc_eu_crr_v6_op_1_totalwealth":"EUR 100,000 දක්වා","kyc_eu_crr_v6_op_5_industry":"කැසිනෝ සහ ක්‍රීඩා","kyc_eu_crr_v6_op_5_annualincome":"EUR 170,001 - 300,000","kyc_eu_crr_v6_op_6_income":"ලාභාංශ ගෙවීම් / සමාගමකින් ලැබෙන ලාභ","kyc_eu_crr_v6_op_4_industry":"මෝටර් රථ අලෙවි නියෝජිතයා","kyc_eu_crr_v6_op_9_income":"ක්‍රිප්ටෝ කැණීම් කිරීම","kyc_eu_crr_v6_op_4_empst":"ශිෂ්‍යයා","kyc_eu_crr_v6_op_2_usefor":"Binance හි වෙළෙඳාම් කිරීම","kyc_eu_crr_v6_op_1_industry":"කෘෂිකාර්මික","kyc_eu_crr_v6_q_annualincome":"ඔබේ වාර්ෂික ආදායම කොපමණ ද?","kyc_eu_crr_v6_op_19_industry":"වැඩිහිටි සහ අසභ්ය දර්ශන","kyc_eu_crr_v6_op_4_totalwealth":"EUR 500,001 සිට 875,000 දක්වා","kyc_eu_crr_v6_op_2_paychnl":"කාඩ්පත් ගනුදෙනු (තැන්පතු/මිල දී ගැනීම)","kyc_eu_crr_v6_op_27_industry":"ප්‍රවාහන","kyc_eu_crr_v6_op_5_totalwealth":"EUR 875,001 සිට 1,500,000 දක්වා","kyc_eu_crr_v6_op_20_industry":"රාජ්‍ය සේවා සහ පළාත් පාලන ආයතන","kyc_eu_crr_v6_op_17_industry":"ලාභ-නොවන සහ පුණ්‍යායතනය","total-wealth-value":"සම්පූර්ණ ධනයේ වටිනාකම","confirm-address-poa-users":"ඔබේ නිවසේ ලිපිනය නිවැරදි බව කරුණාකර තහවුරු කරන්න. ඔබ එය යාවත්කාලීන කළහොත්, ඔබේ ලිපින සාක්ෂි නැවත ඉදිරිපත් කිරීමට ඔබෙන් අසනු ඇත.","kycui-name-dob-appeal":"ඔබේ නීත්යනුකූල නම හෝ උපන් දිනය පිළිබඳව ප්රශ්න තිබේ ද? <a1>නම නිවැරදි කිරීමේ අභියාචනය</a1> හෝ <a2>උපන් දිනය නිවැරදි කිරීමේ අභියාචනය</a2> පරීක්ෂා කරන්න.","kyc-ui-poa-file-type-civil-id":"සිවිල් හැඳුනුම්පත","lean-doc-desc-2":"කිසිදු ලේඛනයක් උඩුගත නොකර සත්‍යාපනය සඳහා ඔබේ එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍ය බැංකු ගිණුම Lean හරහා පහසුවෙන් සම්බන්ධ කරන්න.<br><b2>බැංකු තොරතුරු අවශ්‍යයි:</b2><li>පරිශීලකයාගේ නම</li><li>මුරපදය</li>","multiple-selection-is-supported-for-this-question":"මෙම ප්‍රශ්නය සඳහා බහු තේරීම සහාය දක්වයි.","kycui-fmp-sq2-op2-v5":"අවුරුදු 2-5","kycui-fmp-sq2-op3-v5":"අවුරුදු 6-10","kycui-fmp-sq4-op1-v5":"කිසිවක් නැත","kycui-fmp-sq6-op2-v5":"ආයෝජන ක්ෂේත්‍රයේ ශාස්ත්‍රීය උපාධිය","kycui-fmp-sq6-op3-v5":"අවම මූල්‍ය දැනුමක්","kycui-fmp-sq6-op1-v5":"මූල්‍ය අංශයේ වෘත්තීය හෝ අදාළ සේවා පළපුරුද්ද","kycui-fmp-sq4-op2-v5":"අවම - < 5%","kycui-fmp-sq4-op4-v5":"ඉහළ - > 20%","kycui-fmp-sq4-op3-v5":"මධ්‍යස්ථ - 10-20%","kycui-fmp-sq2-op5-v5":"අවුරුදු 20 කට වැඩි","kycui-fmp-sq2-op4-v5":"අවුරුදු 11-20","kycui-fmp-sq2-op1-v5":"අවුරුදු 2 ට අඩු","kycui-fmp-sq6-op4-v5":"කිසිවක් නැත","kycui-name-appeal-verify-desc":"නම නිවැරදි කිරීමේ අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කිරීමට පෙර කරුණාකර ඔබේ ගිණුම් සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කරන්න.","kycui-notice":"නිවේදනය","kycui-verify-again":"නැවත සත්‍යායනය කරන්න","kycui-dob-appeal-verify-desc":"උපන්දිනය නිවැරදි කිරීමේ අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කිරීමට පෙර කරුණාකර ඔබේ ගිණුම් සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කරන්න.","search-building-villa-community":"ඔබේ ගොඩනැගිලි/විලා ප්‍රජාව සොයන්න","confirm-home-address":"නිවසේ ලිපිනය තහවුරු කරන්න","kyc-spain-biometric-title":"ජෛවමිතික සැකසුම් සඳහා කැමැත්ත","kyc-spain-biometric-consent":"හඳුනාගැනීමේ අරමුණු සඳහා මගේ අනන්‍යතා ලේඛනය සහ මගේ මුහුණේ වීඩියෝ පටිගත කිරීමක් Binance විසින් භාවිත කිරීමට මම මගේ කැමැත්ත ලබා දෙන අතර, නීතිමය බැඳීම්වලට අනුකූල වීම සඳහා එවැනි තොරතුරු රඳවා ගත හැකි බවට මම එකඟ වෙමි.","kyc-spain-biometric-button":"පිළිගෙන ඉදිරියට යන්න","kz_kyc_platform_option_yes":"ඔව් (ලිපිනය සනාථ කිරීම අවශ්‍යයි)","enter-your-phone-number":"ඔබේ දුරකථන අංකය ඇතුලත් කරන්න","tax-id-details":"බදු හැඳුනුම්පත් විස්තර","safe-and-secure":"ආරක්ෂිත සහ ආරක්ෂිතයි","enter-verification-code":"සත්‍යායන කේතය ඇතුළත් කරන්න.","bank-list":"බැංකු ලැයිස්තුව","didnt-receive-try-whatsapp":"කෙටි පණිඩුඩය ලැබුනේ නැද් ද? උත්සාහ කරන්න <textLink><b>වට්සැප්</b></textLink>","poa-instruction-wrong-file":"වැරදි POA ගොනුවක් උඩුගත කිරීම සමාලෝචනය ප්‍රමාද කරනු ඇත.","cant-receive-code":"<link1>කේතය ලබා ගත නොහැකි ද?</link1>","lean-instruction-2":"ඔබේ දේශීය බැංකුව සමගින් සම්බන්ධ වී ඔබේ ලිපින තොරතුරු ලබා ගැනීමට Binance විශ්වාසදායක තෙවන පාර්ශ්වයක් වන LEAN භාවිත කරයි.","code-will-be-sent-to-target":"කේතය<em>{{prefix}}{{target}}</em> වෙත යවනු ලැබේ.","tax-id-desc":"කරුණාකර ඔබේ බදු හඳුනාගැනීමේ අංකය(TIN) ලබා දෙන්න. ඔබේ තොරතුරු සත්‍යාපන අරමුණු සඳහා පමණක් භාවිත කෙරේ.","uae-residential-address":"එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ නේවාසික ලිපිනය","confirm-your-address":"ඔබේ ලිපිනය තහවුරු කරන්න","lean-tips-1":"ඔබේ ලිපිනය සත්‍යායනය කිරීමට තෝරා ගත් බැංකුව සමග ඔබට පවතින ගිණුමක් තිබිය යුතු ය.","verify-your-uae-address":"ඔබේ UAE ලිපිනය සත්‍යායනය කරන්න","financial-profile":"මූල්‍යමය පැතිකඩ","manual-document-upload":"හස්තීය ලේඛන උඩුගත කිරීම","lean-tips-2":"කරුණාකර ඔබේ මාර්ගගත බැංකු ගිණුම සක්‍රීය කර ඇති බවත් වෙනත් උපාංගයකින් පුරණය වී නොමැති බවත් සහතික කර ගන්න.","lean-doc-title":"ස්වයංක්‍රීය බැංකු සත්‍යාපනය","signin-using-bank-username-password":"බැංකු පරිශීලක නාමය සහ මුරපදය භාවිත කර පුරණය වන්න","email":"ඊමේල් ලිපිනය","select-your-uae-bank":"මගේ UAE බැංකුව තෝරන්න","ae-poa-desc":"<b2>පහත ඕනෑම ලේඛනයකට සහාය දක්වයි</b2>:<li>DEWA බිල්පත</li><li>බැංකු ප්‍රකාශනය</li><li>බදු ගිවිසුම</li><li>අන්තර්ජාල/දුරකථන බිල්පත් (ජංගම දුරකථන ඇතුළුව)</li><li>බලගැන්වීමේ බිල්පත</li>","most-used":"වැඩිපුර ම භාවිත වූ","enter-your-email":"ඔබේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය ඇතුළත් කරන්න","poa-desc-uae":"එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ ඔබේ වත්මන් ලිපිනය සත්‍යාපනය කිරීම සඳහා අපි ඔබෙන් සාක්ෂි ඉල්ලා සිටිය හැකි ය.","lean-regulation-disclaimer":"LEAN නියාමනය කරනු ලබන්නේ මූල්‍ය සේවා නියාමන අධිකාරිය (අබුඩාබි) විසින් වන අතර, එය ISO 27001 සහතික කර ඇත.","fatca_ae_tell_us_other_nationality":"ඔබට {{nationalityName}} හැර වෙනත් රටක පුරවැසිභාවය තිබේ ද?","zip-code-optional":"ZIP කේතය (විකල්ප)","see-available-bank-list":"පවතින බැංකු ලැයිස්තුව බලන්න","regulated-entity-link":"<link1>නියාමන ආයතනය/පුද්ගලයා</link1>","are-you-regulated-by-law-25246":"ඔබ 25246 නීතිය මගින් නියාමනය කර ඇති අතර, මූල්‍ය තොරතුරු ඒකකයට (FIU) වාර්තා කළ යුතු ද?","YES":"ඔව්","NO":"නැත","my-number-card":"මගේ අංක කාඩ්පත (IC චිප්)","please-keep-your-password-jp-liquid-ready":"කරුණාකර ඔබේ විද්‍යුත් සහතික අත්සන් මුරපදය (ඉලක්කම් 6-16) සකස් කරන්න.","id-photo-and-selfie-required":"ඔබේ හැඳුනුම්පතේ සෙල්ෆියක් සහ ඡායාරූපයක් ගන්න","photo-verification":"මුහුණු සහ හැඳුනුම්පත සත්‍යාපනය","available-bank-list-2":"පවතින බැංකු ලැයිස්තුව","gcc_edd_new_sow_description_2":"අදාළ නීති සහ රෙගුලාසි වලට අනුකූල වීම සඳහා කරුණාකර ඇණවුමක් තුළ අමතර විස්තර සපයන්න.","mx-passport-display":"විදේශ ගමන් බලපත්‍රය (ඕනෑම රටක්)","mx-resident-permit":"මෙක්සිකානු නේවාසික බලපත්‍රය","jp_kyc_crr_v5_q1_op10":"ක්‍රිප්ටෝ වත්කම් කැණීම් කිරීම","jp_kyc_crr_v5_q7_op2":"JPY 1,000,000 - 2,999,999","jp_kyc_crr_v5_q1_op11":"ක්‍රිප්ටෝ වත්කම් / ස්ථාවර කාසි වෙළෙඳාම","jp_kyc_crr_v5_q7":"ඔබේ මුළු මූල්‍ය වත්කම:","jp_kyc_crr_v5_q7_op3":"ජපන් යෙන් 3,000,000 - 5,999,999","jp_kyc_crr_v5_q4_op29":"මූල්‍ය සේවා (ක්‍රිප්ටෝ නොවන/ස්ථාවර කාසි)","jp_kyc_crr_v5_q7_op1":"JPY මිලියනයකට වඩා අඩු ය","jp_kyc_crr_v5_q8_op6":"ක්‍රිප්ටෝ වත්කම්","jp_kyc_crr_v5_q8_op5":"Futures/විකල්ප වෙළෙඳාම","jp_kyc_crr_v5_q8_op8":"නිශ්චිත ඉලෙක්ට්‍රොනික ගෙවීම් උපකරණ","jp_kyc_crr_v5_q7_op8":"JPY මිලියන 100කට වඩා","jp_kyc_crr_v5_q7_op7":"JPY 50,000,000 - 99,999,999","jp_kyc_crr_v5_q7_op5":"JPY 10,000,000 - 19,999,999","jp_kyc_crr_v5_q8_op3":"ආයතනික බැඳුම්කර","jp_kyc_crr_v5_q8_op2":"ආන්තික වෙළෙඳාම","jp_kyc_crr_v5_q7_op4":"ජපන් යෙන් 6,000,000 - 9,999,999","jp_kyc_crr_v5_q7_op6":"JPY 20,000,000 - 49,999,999","jp_kyc_crr_v5_q8_op9":"ආයෝජන පළපුරුද්දක් නැත","jp_kyc_crr_v5_q8_op1":"කොටස්","jp_kyc_crr_v5_q8_op7":"FX/CFD වෙළෙඳාම","jp_kyc_crr_v5_q8":"ඔබට ආයෝජන අත්දැකීම් ඇත්තේ කුමන ක්ෂේත්‍රයේ ද?","jp_kyc_crr_v5_q8_op4":"ආයෝජන භාර","jp_kyc_crr_v5_q8_op8_desc":"උදා: විදේශ මුදල් මගින් Stablecoins නියම කර ඇත.","armaments_confirmation_title":"කර්මාන්තය - ආයුධ සහ යුධෝපකරණ","armaments_confirmation_additional_q2":"ඔබට දැනට \"ආයුධ සහ පතොරම්\" කර්මාන්තයෙන් කිසියම් ආදායමක් ලැබෙනවා ද?","armaments_confirmation_subtitle":"අවි ආයුධ සහ පතොරම් කර්මාන්තය යනු අවි නිෂ්පාදනය, බෙදා හැරීම හෝ විකිණීම සහ හමුදා තාක්ෂණයයි.","kyc-france-tnc-consent":"මම <a>Binance හි ප්‍රංශ භාවිතයේ නියමයන් </a>කියවා එකඟ වෙමි.","kyc-italy-tnc-consent":"මම <a>Binance හි ඉතාලි භාවිතයේ නියමයන්</a> කියවා එකඟ වෙමි.","more-information-ar":"<link1>වැඩි විස්තර</link1>","kz_residence_permit":"කසකස්තානයේ පදිංචිය සඳහා අවසර පත්‍රය","kz_identity_card":"කසකස්තාන හැඳුනුම්පත","ar-ques-note":"ප්‍රශ්නයට \"ඔව්\" තේරීමෙන්, ඔබට UIF වෙතින් ලියාපදිංචි සහතිකයක් සැපයීමට අවශ්‍ය වනු ඇති බව සලකන්න.","change-cor-travelrule-nz":"Binance නවසීලන්ත මුදල් විශුද්ධිකරණ විරෝධී (AML)/CFT පනත 2009 සමගින් අනුකූල වේ, ක්‍රිප්ටෝ මුදල් මාරුවීම් යවන්නන් සහ ලබන්නන් පිළිබඳ තොරතුරු අවශ්‍ය වේ. API පරිශීලකයින්, කරුණාකර අනුකූල වීමට ඔබේ API යාවත්කාලීන කරන්න. <a>විස්තර සඳහා මෙතන ඔබන්න</a> හෝ උපකාර සඳහා පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.","change-cor-travelrule-za":"Binance දකුණු අප්‍රිකා මූල්‍ය බුද්ධි මධ්‍යස්ථානය විසින් 2024 හි Directive 9 ට අනුකූල වන අතර, ක්‍රිප්ටෝ මුදල් මාරු කිරීම් යවන්නා සහ ලබන්නා පිළිබඳ විස්තර අවශ්‍ය වේ. API පරිශීලකයින්, කරුණාකර අනුකූල වීමට ඔබේ API යාවත්කාලීන කරන්න. <a>විස්තර සඳහා මෙතන ඔබන්න</a> හෝ උපකාර සඳහා පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.","change-cor-travelrule-fr":"Binance ප්‍රංශ ක්‍රිප්ටෝ මුදල් මාරු කිරීම් යවන්නා සහ ලබන්නා පිළිබඳ විස්තර අවශ්‍ය EU නීතිරීති වලට අනුකූල වේ. API පරිශීලකයින්, කරුණාකර අනුකූල වීමට ඔබේ API යාවත්කාලීන කරන්න. <a>විස්තර සඳහා මෙතන ඔබන්න</a> හෝ උපකාර සඳහා පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.","change-cor-travelrule-pl":"Binance පෝලන්ත ක්‍රිප්ටෝ මුදල් මාරු කිරීම් යවන්නා සහ ලබන්නා පිළිබඳ විස්තර අවශ්‍ය EU නීතිවලට අනුකූල වේ. API පරිශීලකයින්, කරුණාකර අනුකූල වීමට ඔබේ API යාවත්කාලීන කරන්න. <a>විස්තර සඳහා මෙතන ඔබන්න</a> හෝ උපකාර සඳහා පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.","change-cor-travelrule-in":"Binance ඉන්දියා ක්‍රිප්ටෝ මුදල් මාරුවීම් යවන්නන් සහ ලබන්නන් පිළිබඳ විස්තර අවශ්‍ය PMLA මාර්ගෝපදේශ සමගින් අනුකූල වේ. API පරිශීලකයින්, කරුණාකර අනුකූල වීමට ඔබේ API යාවත්කාලීන කරන්න. <a>විස්තර සඳහා මෙතන ඔබන්න</a> හෝ උපකාර සඳහා පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.","pls-provide-current-address-for-verification":"අපගේ සත්‍යාපනය සඳහා කරුණාකර ඔබේ වත්මන් නේවාසික ලිපිනය ලබා දෙන්න.","kyc-employment-verification-vc-header":"රැකියා සත්‍යාපනය අවශ්‍යයි","kyc-employment-verification-vc-need-verification":"ඔබේ රැකියා සත්‍යාපනය සමාලෝචනය වෙමින් පවතී.","kyc-employment-verification-vc-wom":"ඔබ රැකියා සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කරන තෙක් ඔබේ ගිණුම මුදල් ලබා ගන්න එකම මාදිලියේ ඇත","additional-verification-under-review":"අතිරේක සත්‍යාපනය සමාලෝචනය කෙරේ","you-will-receive-email-sms-review":"සමාලෝචනය අවසන් වූ පසු ඔබට විද්‍යුත් තැපෑලක්/කෙටි පණිඩුඩයක් ලැබෙනු ඇත. මේ අතරතුර, කරුණාකර අපගේ වෙබ් අඩවිය/යෙදුම ගවේෂණය කිරීමට නිදහස් වන්න.","dormant-account-popup-description":"ඔබේ තොරතුරු සමාලෝචනය කර යාවත්කාලීන කිරීමට ඔබේ ක්‍රියාමාර්ගය අවශ්‍ය කරන ක්‍රියාකාරී ඉල්ලීමක් ඇති බව අපි දකිමු. කරුණාකර නව යාවත්කාලීනයක් ආරම්භ කිරීමට පෙර ඉල්ලීම සම්පූර්ණ කරන්න.","action-required":"ක්‍රියාව අවශ්‍යයි","verify-now":"දැන් සත්‍යායනය කරන්න","employment-verification":"රැකියා සත්‍යාපනය","kyc-sdk-error":"ඔබේ අනන්‍යතාවය සත්‍යායනය කිරීමේ ගැටලුවකට අපට මුහුණ දීමට සිදු විය. සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා කරුණාකර ඔබේ හැඳුනුම්පත උඩුගත කිරීමෙන් නැවත උත්සාහ කරන්න.","kyc-retryable-unexpected-error":"ඔබේ අනන්‍යතාවය සත්‍යායනය කිරීමේ ගැටලුවකට අපට මුහුණ දීමට සිදු විය. කරුණාකර NFC භාවිතයෙන් නැවත උත්සාහ කරන්න හෝ ඔබේ හැඳුනුම්පත් ලේඛනය හස්තීයව උඩුගත කරන්න.","kyc-persona-mrz-error-id-disallowed-type-detection":"ස්කෑන් කරන ලද ලේඛනය ඔබ තෝරාගත් ලේඛන වර්ගයට නොගැළපේ. කරුණාකර NFC හරහා නිවැරදි ලේඛනය සමගින් නැවත උත්සාහ කරන්න නැතහොත් ඔබේ හැඳුනුම්පත් ලේඛනය හස්තීයව උඩුගත කරන්න.","kyc-persona-mrz-error-id-disallowed-country-detection":"ස්කෑන් කරන ලද ලේඛනය ඔබ තෝරාගත් පදිංචි රටට නොගැළපේ. කරුණාකර NFC හරහා නිවැරදි ලේඛනය සමගින් නැවත උත්සාහ කරන්න නැතහොත් ඔබේ හැඳුනුම්පත් ලේඛනය හස්තීයව උඩුගත කරන්න.","kyc-persona-nfc-chip-error-id-nfc-disallowed-country-detection":"ස්කෑන් කරන ලද ලේඛනය ඔබ තෝරාගත් පදිංචි රටට නොගැළපේ. කරුණාකර NFC හරහා නිවැරදි ලේඛනය සමගින් නැවත උත්සාහ කරන්න නැතහොත් ඔබේ හැඳුනුම්පත් ලේඛනය හස්තීයව උඩුගත කරන්න.","kyc-non-retryable-unexpected-error":"ඔබේ අනන්‍යතාවය සත්‍යායනය කිරීමේ ගැටලුවකට අපට මුහුණ දීමට සිදු විය. කරුණාකර ඔබේ හැඳුනුම්පත් ලේඛනය හස්තීයව උඩුගත කරන්න.","kyc-persona-mrz-error-id-entity-detection":"ස්කෑන් කරන ලද වලංගු හැඳුනුම්පතක් නොමැත. කරුණාකර NFC හරහා වලංගු ලේඛනයක් සමගින් නැවත උත්සාහ කරන්න හෝ ඔබේ හැඳුනුම්පත් ලේඛනය හස්තීයව උඩුගත කරන්න.","verify-with-your-registered-phone-number":"සත්‍යායනය DNI අංකයක් සහ ලියාපදිංචි දුරකථන අංකයක් සමගින් ඔබේ රැකියා වාර්තා කරන්න.","i-want-do-manual-upload":"සත්‍යාපනය සඳහා බදු හෝ රැකියා ලේඛනයක් උඩුගත කරන්න.","es-use-original-document":"ඔබ ලේඛනයක් උඩුගත කිරීමට තෝරා ගන්නේ නම්, මුල් ලේඛනය පමණක් භාවිත කරන්න.","es-ensure-info-visible":"ඔබ ඔබේම දෑ උඩුගත කරන්නේ නම් ස්පාඤ්ඤ බදු හෝ සමාජ ආරක්ෂණ හෝ වැටුප් ලේඛන නිර්දේශ කරනු ලැබේ.","employment-instruction-pls-upload-document":"රැකියා සත්‍යාපනය සඳහා කරුණාකර ඔබේ ලේඛනය උඩුගත කරන්න:","employment-instruction-contains-your-info":"<b>ලැයිස්තුගත කර ඇති ලේඛන වලින් එකකට</b>ගැලපේ.","employment-instruction-is-issued-in-last-3-months":"මෑතක දී නිකුත් කරන ලදී (පසුගිය මාස 3 නිර්දේශ කර ඇත)","kyc-spain-employment-not-valid-document":"ඔබ සපයා ඇති ලේඛනය රැකියා සත්‍යාපන නිර්ණායක සපුරාලනු නොලැබේ. කරුණාකර අවසර ලත් ලේඛන ලැයිස්තුවෙන් ලේඛනයක් සමගින් නැවත උත්සාහ කරන්න.","your-face-and-background-will-be-recorded":"ඔබේ මුහුණ සහ පසුබිම පටිගත කරනු ලැබේ","we-couldnt-recognize-your-face":"අපට ඔබේ මුහුණ හඳුනාගත නොහැකි විය.","please-show-your-face-clearly":"කරුණාකර ඔබේ මුහුණ පැහැදිලිව පෙන්වන්න","jp-stable-qn-title":"නිශ්චිත ඉලෙක්ට්‍රොනික ගෙවීම් උපකරණ සම්බන්ධයෙන් ඔබට පෙර වෙළෙඳ පළපුරුද්දක් තිබේ ද?","jp-stable-qn-subtitle":"උදා: විදේශ මුදල් මගින් ස්ථාවර කාසි නියම කර ඇත.","jp-stable-yes":"ඔව්","jp-stable-no":"නැත","jp-stable-complete-title":"සත්‍යාපනය සම්පූර්ණයි","jp-stable-complete-desc":"ඔබේ වෙළෙඳ පළපුරුද්ද සත්‍යායනය කිරීම ගැන ස්තුතියි. නිශ්චිත ඉලෙක්ට්‍රොනික ගෙවීම් උපකරණ (උදා, ස්ථාවර කාසි) වෙළෙඳාම් කිරීමට ඔබට දැන් අවසර ඇත.","jp-stable-go-spot":"ස්පොට් වෙත යන්න","jp-stable-go-convert":"පරිවර්තනය වෙත යන්න","jp-stable-vc-title":"ඔබේ වෙළෙඳ පළපුරුද්ද සත්‍යායනය කරන්න","jp-stable-vc-desc":"නිශ්චිත ඉලෙක්ට්‍රොනික ගෙවීම් උපකරණ (උදා, ස්ථාවර කාසි) වෙළෙඳාම් කිරීමට පෙර මෙම ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න.","jp-stable-vc-cta":"ප්‍රශ්නයට යන්න","jp-stable-submit":"ඉදිරිපත් කරන්න","select-all-that-apply":"අදාළ සියල්ල තෝරන්න","kyc-spain-id-required":"සත්‍යායනය කිරීමට DNI අංකය සහිත වලංගු ස්පාඤ්ඤ හැඳුනුම්පතක් භාවිත කරන්න","kyc-spain-passport-not-allowed":"<red>ස්පාඤ්ඤ විදේශ ගමන් බලපත්‍ර පිළිගනු නොලැබේ</red>","kz-entity-enable":"කරුණාකර ඔබට සත්‍යායනය කිරීමට අවශ්‍ය වේදිකාව තෝරන්න","binance-kazakhstan":"Binance කසකස්ථානය","compliant-kz-regulations":"KZ රෙගුලාසි වලට අනුකූලයි","deposit-and-withdraw-in-kzt":"KZT වලින් තැන්පත් කිරීම සහ ආපසු ගැනීම","proof-address-required":"ලිපිනය සනාථ කිරීම අවශ්‍ය වේ","ekyc-kz-flow-entity-tnc":"මම Binance කසකස්ථානය හි <a>භාවිත නියමයන්</a>, <b>රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය</b>, <d>තොරතුරු ආවරණ ප්‍රතිපත්තිය</d> සහ <c>අවදානම් ප්‍රකාශය</c>ට එකඟ වන අතර, AIFC නීති අනුව මගේ 'Retail' සේවාලාභී ලෙස වර්ගීකරණය තහවුරු කරමි.","ekyc-kz-flow-global-tnc":"මම <a>Binance හි සේවා කොන්දේසි</a> සහ <b>රහස්‍යතා නිවේදනයට</b> එකඟ වෙමි.","kz_requires_iin_and_linked_phone_number":"IIN සහ සම්බන්ධිත දුරකථන අංකය අවශ්‍යයි.","iin-registered-phone-number":"IIN ලියාපදිංචි දුරකථන අංකය","iin-phone-number-desc":"ඉදිරියට යාමෙන්, සත්‍යාපනය සඳහා පමණක් බලයලත් තෙවන පාර්ශ්වයක් හරහා «පුද්ගලයින්» රාජ්‍ය දත්ත සමුදායෙන් මගේ හැඳුනුම්පත සහ ලිපිනය වෙත ප්‍රවේශ වීමට Binance හට මම කැමැත්ත දෙමි.","how-to-register-in-the-mobile-citizens-database":"<link1>ජංගම පුරවැසි දත්ත ගබඩාවේ ලියාපදිංචි වන්නේ කෙසේ ද?</link1>","kz_id_card":"කසකස්ථාන හැඳුනුම්පත","reply-sms-sent":"කරුණාකර ඉදිරියට ගොස් ඔබේ ලියාපදිංචි ජංගම දුරකථනයට යවන ලද කෙටි පණිවුඩයේ උපදෙස් පරිදි පිළිතුරු දෙන්න.","support-document":"පහත ඕනෑම ලේඛනයක් සඳහා සහාය දක්වයි:<br/>eBank වෙතින් වෛද්‍ය සහතිකය<br/>උපයෝගිතා බිල්පත උදා: විදුලිය, ජලය, ගෑස්, මලාපවහන<br/>රජය විසින් නිකුත් කරන ලද/නිල ලිපි හුවමාරු ලේඛනය","reply-on-your-phone":"ඔබේ දුරකථනයෙන් පිළිතුරු දෙන්න","i-have-replied":"මම පිළිතුරු දුන්නා.","please-check-your-phone-messages":"කරුණාකර ඔබේ දුරකථන පණිවිඩ පරීක්ෂා කරන්න.","reply-sms-on-your-mobile":"ඔබේ ලියාපදිංචි ජංගම දුරකථන අංකයට කෙටි පණිවිඩයක් හරහා ලැබෙන උපදෙස් අනුව පිළිතුරු දෙන්න.","apply-for-appeal":"අභියාචනය සඳහා අයදුම් කරන්න","apartment-floor-building-info":"මහල් නිවාසය, මහල, ගොඩනැගිලි තොරතුරු","upload-files":"ගොනු උඩුගත කරන්න","multiple-selection-is-supported":"මෙම ප්‍රශ්නය සඳහා බහු තේරීම සහාය දක්වයි.","image-qc-expiry-document":"ලේඛනය කල් ඉකුත් විය. කරුණාකර කල් ඉකුත් නොවූ වලංගු ලේඛනයකින් නැවත උත්සාහ කරන්න.","kyc-germany-eid-overlay-list-1":"NFC චිපය සහිත ලේඛන:","kyc-germany-eid-overlay-title":"NFC සහ PIN අවශ්‍යතා","kyc-fr-confirm-income-wealth-high-income":"ඔබ ප්‍රකාශ කර ඇත්තේ පුද්ගලයෙකුගේ සාමාන්‍ය වාර්ෂික ආදායම ඉක්මවන බවයි.","kyc-germany-eid-overlay-list-3":"EU/EEA පුරවැසියන් සඳහා eID කාඩ්පත (Unionsbürgerkarte): UB","kyc-germany-eid-overlay-list-4":"ජර්මානු පදිංචි බලපත්‍රය (Elektronischer Aufenthaltsstatus): AR, AS, AF","kyc-fr-confirm-income-wealth-retired-with-moderate-income":"ඔබේ රැකියා තත්ත්වය \"{{translatedEmploymentStatus}}\" වන අතර, ඔබේ වාර්ෂික ආදායම {{formattedAnnualIncome}} වේ.","image-qc-dob-too-low":"වයස් අවශ්‍යතාවය සපුරා නොමැත. අනන්‍යතා සත්‍යාපනය සමත් වීමට ඔබට අවම වශයෙන් වයස අවුරුදු 18 ක් විය යුතු ය.","kyc-germany-eid-overlay-list-2":"ජර්මානු හැඳුනුම්පත (Personalausweis): හැඳුනුම්පත","kyc-fr-confirm-income-wealth-no-income-no-wealth":"ඔබ ප්‍රකාශිත වාර්ෂික ආදායම සහ මුළු ධනයට නොගැලපෙන මුදලක් වෙළෙඳාම් කිරීමට අදහස් කර ඇත.","kyc-fr-confirm-income-wealth-student-or-unemployed":"ඔබ ඔබේ තත්ත්වය \"{{translatedEmploymentStatus}}\" ලෙස ප්‍රකාශ කර ඇත, නමුත් ඔබේ වාර්ෂික ආදායම {{formattedAnnualIncome}} ලෙස ලැයිස්තුගත කර ඇත.","ask-proof-verify-address-liechtenstein":"Liechtenstein හි ඔබේ වත්මන් ලිපිනය සත්‍යායනය කිරීම සඳහා අපි ඔබෙන් සාක්ෂි ඉල්ලා සිටිය හැකි ය.","enter-valid-tax-id":"කරුණාකර වලංගු බදු ID ඇතුළත් කරන්න","anticipated-activity":"අපේක්ෂිත ක්‍රියාකාරකම","document-pesel-number":"තිබේ නම් PESEL අංකය සහිත ලේඛනයක් භාවිත කරන්න.","ask-proof-verify-address-czech-republic":"චෙක් ජනරජයේ ඔබේ වර්තමාන ලිපිනය සත්‍යායනය කිරීමට සාක්ෂි සඳහා අපි ඔබෙන් සාක්ෂි ඉල්ලා සිටිය හැකි ය.","kyc-veridas-mobile-link":"ඔබේ ජංගම උපාංගයෙන් ඉදිරියට යන්න","pt-tax-id-label":"බදු හැඳුනුම්පත් අංකය (codice fiscale)","ask-proof-verify-address-slovenia":"ස්ලෝවේනියා හි ඔබේ වත්මන් ලිපිනය සත්‍යායනය කිරීම සඳහා අපි ඔබෙන් සාක්ෂි ඉල්ලා සිටිය හැකි ය.","ask-proof-verify-address-hungary":"හන්ගේරියාව හි ඔබේ වත්මන් ලිපිනය සත්‍යායනය කිරීම සඳහා අපි ඔබෙන් සාක්ෂි ඉල්ලා සිටිය හැකි ය.","qualified-electronic-signature":"සුදුසුකම් ලත් ඉලෙක්ට්‍රොනික අත්සන","kyc-fr-confirm-income-wealth-high-wealth":"ඔබ ප්‍රකාශ කර ඇත්තේ පුද්ගලයෙකුගේ සාමාන්‍ය ධනය පරාසය ඉක්මවා යන බවයි.","accept":"පිළිගන්න","ask-proof-verify-address-bulgaria":"බල්ගේරියා හි ඔබේ වත්මන් ලිපිනය සත්‍යායනය කිරීම සඳහා අපි ඔබෙන් සාක්ෂි ඉල්ලා සිටිය හැකි ය.","ask-proof-verify-address-malta":"මෝල්‍ටා හි ඔබේ වත්මන් ලිපිනය සත්‍යායනය කිරීම සඳහා අපි ඔබෙන් සාක්ෂි ඉල්ලා සිටිය හැකි ය.","ask-proof-verify-address-slovakia":"ස්ලෝවේකියා හි ඔබේ වත්මන් ලිපිනය සත්‍යායනය කිරීම සඳහා අපි ඔබෙන් සාක්ෂි ඉල්ලා සිටිය හැකි ය.","kyc-veridas-mobile-link-detail":"ආරක්ෂිත අත්දැකීමක් සඳහා, ඔබේ හැඳුනුම්පත සහ සජීවී බව ග්‍රහණය කර ගැනීම සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා මෙම QR කේතය ස්කෑන් කිරීමට ඔබේ ජංගම උපාංග කැමරාව භාවිත කරන්න. සම්පූර්ණ වූ පසු, අවසාන පියවර සඳහා මෙම පරිගණකයට ආපසු යන්න.","incorrect-tax-id-error":"ඔබේ බදු හැඳුනුම්පත ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු සමගින් නොගැළපේ. කරුණාකර යාවත්කාලීන කර නැවත උත්සාහ කරන්න.","germany-residential-address":"ජර්මනියේ නේවාසික ලිපිනය","saint-martin-residential-address":"ශාන්ත මාටින් නේවාසික ලිපිනය","ask-proof-verify-address-guadeloupe":"Guadeloupe හි ඔබේ වත්මන් ලිපිනය සත්‍යායනය කිරීම සඳහා අපි ඔබෙන් සාක්ෂි ඉල්ලා සිටිය හැකි ය.","ask-proof-verify-address-saint-barthelemy":"Saint Barthélemy හි ඔබේ වර්තමාන ලිපිනය සත්‍යායනය කිරීමට සාක්ෂි සඳහා අපි ඔබෙන් සාක්ෂි ඉල්ලා සිටිය හැකි ය.","ask-proof-verify-address-germany":"ජර්මනිය හි ඔබේ වත්මන් ලිපිනය සත්‍යායනය කිරීම සඳහා අපි ඔබෙන් සාක්ෂි ඉල්ලා සිටිය හැකි ය.","ask-proof-verify-address-switzerland":"ස්විට්සර්ලන්තය හි ඔබේ වත්මන් ලිපිනය සත්‍යායනය කිරීම සඳහා අපි ඔබෙන් සාක්ෂි ඉල්ලා සිටිය හැකි ය.","denmark-residential-address":"ඩෙන්මාර්කයේ නේවාසික ලිපිනය","gibraltar-residential-address":"Gibraltar නේවාසික ලිපිනය","finland-residential-address":"ෆින්ලන්ත නේවාසික ලිපිනය","ask-proof-verify-address-martinique":"Martinique හි ඔබේ වත්මන් ලිපිනය සත්‍යායනය කිරීම සඳහා අපි ඔබෙන් සාක්ෂි ඉල්ලා සිටිය හැකි ය.","ask-proof-verify-address-saint-martin":"ශාන්ත මාර්ටින් හි ඔබේ වත්මන් ලිපිනය සත්‍යායනය කිරීම සඳහා අපි ඔබෙන් සාක්ෂි ඉල්ලා සිටිය හැකි ය.","andorra-residential-address":"Andorra නේවාසික ලිපිනය","wallis-and-futuna-residential-address":"Wallis සහ Futuna නේවාසික ලිපිනය","ask-proof-verify-address-jersey":"ජර්සි හි ඔබේ වත්මන් ලිපිනය සත්‍යායනය කිරීම සඳහා අපි ඔබෙන් සාක්ෂි ඉල්ලා සිටිය හැකි ය.","ask-proof-verify-address-wallis-and-futuna":"Wallis සහ Futuna හි ඔබේ වර්තමාන ලිපිනය සත්‍යායනය කිරීමට සාක්ෂි සඳහා අපි ඔබෙන් සාක්ෂි ඉල්ලා සිටිය හැකි ය.","portugal-residential-address":"පෘතුගාලයේ නේවාසික ලිපිනය","france-residential-address":"ප්‍රංශ නේවාසික ලිපිනය","latvia-residential-address":"ලැට්වියාවේ නේවාසික ලිපිනය","ask-proof-verify-address-gibraltar":"Gibraltar හි ඔබේ වත්මන් ලිපිනය සත්‍යායනය කිරීම සඳහා අපි ඔබෙන් සාක්ෂි ඉල්ලා සිටිය හැකි ය.","malta-residential-address":"මෝල්ටාවේ නේවාසික ලිපිනය","liechtenstein-residential-address":"ලිච්ටෙන්ස්ටයින් නේවාසික ලිපිනය","ask-proof-verify-address-france":"ප්‍රංශය හි ඔබේ වත්මන් ලිපිනය සත්‍යායනය කිරීම සඳහා අපි ඔබෙන් සාක්ෂි ඉල්ලා සිටිය හැකි ය.","ask-proof-verify-address-portugal":"පෘතුගාලය හි ඔබේ වත්මන් ලිපිනය සත්‍යායනය කිරීම සඳහා අපි ඔබෙන් සාක්ෂි ඉල්ලා සිටිය හැකි ය.","ask-proof-verify-address-romania":"රොමේනියා හි ඔබේ වත්මන් ලිපිනය සත්‍යායනය කිරීම සඳහා අපි ඔබෙන් සාක්ෂි ඉල්ලා සිටිය හැකි ය.","reunion-residential-address":"Réunion නේවාසික ලිපිනය","ask-proof-verify-address-finland":"ෆින්ලන්තය හි ඔබේ වත්මන් ලිපිනය සත්‍යායනය කිරීම සඳහා අපි ඔබෙන් සාක්ෂි ඉල්ලා සිටිය හැකි ය.","ask-proof-verify-address-iceland":"අයිස්ලන්තය හි ඔබේ වත්මන් ලිපිනය සත්‍යායනය කිරීම සඳහා අපි ඔබෙන් සාක්ෂි ඉල්ලා සිටිය හැකි ය.","lithuania-residential-address":"ලිතුවේනියාවේ නේවාසික ලිපිනය","ask-proof-verify-address-french-polynesia":"ප්‍රංශ පොලිනීසියාවේ ඔබේ වර්තමාන ලිපිනය සත්‍යායනය කිරීමට සාක්ෂි සඳහා අපි ඔබෙන් සාක්ෂි ඉල්ලා සිටිය හැකි ය.","ask-proof-verify-address-reunion":"Réunion හි ඔබේ වත්මන් ලිපිනය සත්‍යායනය කිරීම සඳහා අපි ඔබෙන් සාක්ෂි ඉල්ලා සිටිය හැකි ය.","ask-proof-verify-address-greece":"ග්‍රීසිය හි ඔබේ වත්මන් ලිපිනය සත්‍යායනය කිරීම සඳහා අපි ඔබෙන් සාක්ෂි ඉල්ලා සිටිය හැකි ය.","ask-proof-verify-address-estonia":"Estonia හි ඔබේ වත්මන් ලිපිනය සත්‍යායනය කිරීම සඳහා අපි ඔබෙන් සාක්ෂි ඉල්ලා සිටිය හැකි ය.","ask-proof-verify-address-luxembourg":"ලක්ෂම්බර්ග් හි ඔබේ වත්මන් ලිපිනය සත්‍යායනය කිරීම සඳහා අපි ඔබෙන් සාක්ෂි ඉල්ලා සිටිය හැකි ය.","greece-residential-address":"ග්‍රීසියේ නේවාසික ලිපිනය","poa-upload-instruction-legacy-2-month":"<box>ලිපිනය සත්‍යාපනය සඳහා ලේඛනය උඩුගත කරන්න:<lid>අඩංගු වේ <subtitle2>ඔබේ නම, සම්පූර්ණ ලිපිනය, නිකුත් කළ දිනය, නිකුත් කිරීමේ අධිකාරිය</subtitle2></lid><lid>නිකුත් කර ඇත්තේ <subtitle2>පසුගිය මාස 2</subtitle2>, වෙනත් ආකාරයකින් දක්වා නොමැති නම්</lid><lid><subtitle2>කප්පාදු කළ රූපයක් නොවේ.</subtitle2></lid></box>","martinique-residential-address":"Martinique නේවාසික ලිපිනය","ask-proof-verify-address-latvia":"ලැට්වියා හි ඔබේ වත්මන් ලිපිනය සත්‍යායනය කිරීම සඳහා අපි ඔබෙන් සාක්ෂි ඉල්ලා සිටිය හැකි ය.","switzerland-residential-address":"ස්විට්සර්ලන්තයේ නේවාසික ලිපිනය","poa-upload-instruction-legacy":"<box>ලිපිනය සත්‍යාපනය සඳහා ලේඛනය උඩුගත කරන්න:<lid>අඩංගු වේ <subtitle2>ඔබේ නම, සම්පූර්ණ ලිපිනය, නිකුත් කළ දිනය, නිකුත් කිරීමේ අධිකාරිය</subtitle2></lid><lid>නිකුත් කර ඇත්තේ <subtitle2>පසුගිය මාස 3</subtitle2>, වෙනත් ආකාරයකින් දක්වා නොමැති නම්</lid><lid><subtitle2>කප්පාදු කළ රූපයක් නොවේ.</subtitle2></lid></box>","norway-residential-address":"නෝර්වේ නේවාසික ලිපිනය","ireland-residential-address":"අයර්ලන්ත නේවාසික ලිපිනය","kyc-mobile-link-end-message":"ක්‍රියාවලිය සම්පූර්ණ කිරීමට කරුණාකර ඔබේ පරිගණකයට ආපසු යන්න. ජංගම පියවර දැන් සම්පූර්ණයි.","ask-proof-verify-address-saint-pierre-and-miquelon":"Saint Pierre සහ Miquelon හි ඔබේ වත්මන් ලිපිනය සත්‍යායනය කිරීම සඳහා අපි ඔබෙන් සාක්ෂි ඉල්ලා සිටිය හැකි ය.","ask-proof-verify-address-mayotte":"Mayotte හි ඔබේ වත්මන් ලිපිනය සත්‍යායනය කිරීම සඳහා අපි ඔබෙන් සාක්ෂි ඉල්ලා සිටිය හැකි ය.","ask-proof-verify-address-austria":"ඔස්ට්‍රියා හි ඔබේ වත්මන් ලිපිනය සත්‍යායනය කිරීම සඳහා අපි ඔබෙන් සාක්ෂි ඉල්ලා සිටිය හැකි ය.","saint-pierre-and-miquelon-residential-address":"Saint Pierre සහ Miquelon නේවාසික ලිපිනය","french-polynesia-residential-address":"ප්‍රංශ පොලිනීසියාවේ නේවාසික ලිපිනය","ask-proof-verify-address-denmark":"ඩෙන්මාර්ක් හි ඔබේ වත්මන් ලිපිනය සත්‍යායනය කිරීම සඳහා අපි ඔබෙන් සාක්ෂි ඉල්ලා සිටිය හැකි ය.","saint-barthelemy-residential-address":"ශාන්ත බර්තලමි නේවාසික ලිපිනය","ask-proof-verify-address-san-marino":"සැන් මරීනෝ හි ඔබේ වත්මන් ලිපිනය සත්‍යායනය කිරීම සඳහා අපි ඔබෙන් සාක්ෂි ඉල්ලා සිටිය හැකි ය.","ask-proof-verify-address-french-guiana":"ප්‍රංශ ගයානා හි ඔබේ වත්මන් ලිපිනය සත්‍යායනය කිරීම සඳහා අපි ඔබෙන් සාක්ෂි ඉල්ලා සිටිය හැකි ය.","iceland-residential-address":"අයිස්ලන්තයේ නේවාසික ලිපිනය","austria-residential-address":"ඔස්ට්‍රියාවේ නේවාසික ලිපිනය","ask-proof-verify-address-monaco":"මොනාකෝ හි ඔබේ වත්මන් ලිපිනය සත්‍යායනය කිරීම සඳහා අපි ඔබෙන් සාක්ෂි ඉල්ලා සිටිය හැකි ය.","ask-proof-verify-address-guernsey":"Guernsey හි ඔබේ වත්මන් ලිපිනය සත්‍යායනය කිරීම සඳහා අපි ඔබෙන් සාක්ෂි ඉල්ලා සිටිය හැකි ය.","croatia-residential-address":"ක්‍රොඒෂියාවේ නේවාසික ලිපිනය","ask-proof-verify-address-andorra":"Andorra හි ඔබේ වත්මන් ලිපිනය සත්‍යායනය කිරීම සඳහා අපි ඔබෙන් සාක්ෂි ඉල්ලා සිටිය හැකි ය.","san-marino-residential-address":"සැන් මරීනෝ නේවාසික ලිපිනය","ask-proof-verify-address-vatican-city":"වතිකානු නගරය හි ඔබේ වත්මන් ලිපිනය සත්‍යායනය කිරීම සඳහා අපි ඔබෙන් සාක්ෂි ඉල්ලා සිටිය හැකි ය.","ask-proof-verify-address-croatia":"ක්‍රෝටියා හි ඔබේ වත්මන් ලිපිනය සත්‍යායනය කිරීම සඳහා අපි ඔබෙන් සාක්ෂි ඉල්ලා සිටිය හැකි ය.","ask-proof-verify-address-lithuania":"ලිතුවේනියා හි ඔබේ වත්මන් ලිපිනය සත්‍යායනය කිරීම සඳහා අපි ඔබෙන් සාක්ෂි ඉල්ලා සිටිය හැකි ය.","apt-floor-building-info":"මහල් නිවාසය, මහල, ගොඩනැගිලි තොරතුරු (විකල්ප)","french-guiana-residential-address":"ප්‍රංශ ගිනියාවේ නේවාසික ලිපිනය","estonia-residential-address":"Estonia නේවාසික ලිපිනය","ocr-error-desc":"ඔබේ අනන්‍යතාවය සත්‍යායනය කිරීමේ ගැටලුවකට අපට මුහුණ දීමට සිදු විය. සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා කරුණාකර ඔබේ හැඳුනුම්පත උඩුගත කිරීමෙන් නැවත උත්සාහ කරන්න.","mayotte-residential-address":"Mayotte නේවාසික ලිපිනය","bulgaria-residential-address":"බල්ගේරියාවේ නේවාසික ලිපිනය","slovakia-residential-address":"ස්ලෝවැකියාවේ නේවාසික ලිපිනය","hungary-residential-address":"හංගේරියාවේ නේවාසික ලිපිනය","slovenia-residential-address":"ස්ලෝවේනියාවේ නේවාසික ලිපිනය","vatican-city-residential-address":"වතිකානු නගරයේ නේවාසික ලිපිනය","ask-proof-verify-address-ireland":"අයර්ලන්තය හි ඔබේ වත්මන් ලිපිනය සත්‍යායනය කිරීම සඳහා අපි ඔබෙන් සාක්ෂි ඉල්ලා සිටිය හැකි ය.","guadeloupe-residential-address":"Guadeloupe නේවාසික ලිපිනය","guernsey-residential-address":"Guernsey නේවාසික ලිපිනය","romania-residential-address":"රුමේනියාවේ නේවාසික ලිපිනය","czech-republic-residential-address":"චෙක් ජනරජයේ නේවාසික ලිපිනය","luxembourg-residential-address":"ලක්සම්බර්ග් නේවාසික ලිපිනය","monaco-residential-address":"මොනාකෝ නේවාසික ලිපිනය","jersey-residential-address":"ජර්සි නේවාසික ලිපිනය","ask-proof-verify-address-norway":"නෝර්වේ හි ඔබේ වත්මන් ලිපිනය සත්‍යායනය කිරීම සඳහා අපි ඔබෙන් සාක්ෂි ඉල්ලා සිටිය හැකි ය.","street-name-area":"වීදි නම / ප්‍රදේශය","change-current-emirate-warning-description":"ඔබේ වත්මන් emirate ස්ථානය වෙනස් කිරීමට, කරුණාකර ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු යාවත්කාලීන කරන්න.","address-not-within-emirate":"ඔබ ලබා දුන් ලිපිනය ඔබ කලින් තෝරාගත් emirate තුළ නොවේ. කරුණාකර නිවැරදි එක සපයන්න.<link1>මට මගේ emirate වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි</link1>","kyc-spain-do-following-steps":"ඔබ පහත පියවර අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත:","kyc-spain-complete-liveness":"ඔබ විසින්ම සජීවී බව සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කරන්න. වෙනත් පුද්ගලයෙකුගේ උදව් ලබා ගැනීමට අවසර නොමැත.","global-crr-v2-public-services-government":"රාජ්‍ය සේවා සහ පළාත් පාලන ආයතන","global-crr-v2-real-estate":"දේපළ වෙළෙදාම්","global-crr-v2-retail-distribution":"සිල්ලර / බෙදා හැරීම","global-crr-v2-subtitle":"ඔබේ නිවැරදි ප්‍රතිචාරය ඔබේ ගිණුම ආරක්ෂා කිරීමට සහ නියාමන අවශ්‍යතා සපුරාලීමට අපට උපකාරී වේ.","global-crr-v2-employment-status-question":"ඔබේ රැකියා තත්ත්වය කුමක් ද?","global-crr-v2-retired":"විශ්‍රාමිකයි","global-crr-v2-environment":"පරිසරය","global-crr-v2-logistics":"ලොජිස්ටික්ස්","global-crr-v2-employed":"සේවයේ යෙදී ඇත","global-crr-v2-financial-non-crypto":"මූල්‍ය සේවා (ක්‍රිප්ටෝ නොවන)","global-crr-v2-food-hospitality":"ආහාර සහ ආගන්තුක සත්කාරය","global-crr-v2-arts-media":"කලා සහ මාධ්‍ය","global-crr-v2-employed-senior-mgmt":"රැකියාවල නියුතු - ජ්‍යෙෂ්ඨ කළමනාකරණ තනතුරු","global-crr-v2-fashion-textile":"විලාසිතා / රෙදිපිළි","global-crr-v2-self-employed-freelance":"ස්වයං රැකියාලාභී / නිදහස් රැකියා","global-crr-v2-agricultural":"කෘෂිකාර්මික","global-crr-v2-student":"ශිෂ්‍යයා","global-crr-v2-precious-metals-stones":"වටිනා ලෝහ සහ ගල්","global-crr-v2-unemployed":"රැකියා විරහිතයි","global-crr-v2-non-profit-charity":"ලාභ-නොවන සහ පුණ්‍යායතනය","global-crr-v2-handicraft-cultural":"අත්කම් / සංස්කෘතික භාණ්ඩ වෙළෙඳාම","global-crr-v2-weapons-munitions":"අවි සහ පතොරම්","global-crr-v2-energy-oil-gas":"බලශක්ති (තෙල් සහ ගෑස්)","global-crr-v2-education":"අධ්‍යාපනය","global-crr-v2-adult-entertainment":"වැඩිහිටි සහ අසභ්ය දර්ශන","global-crr-v2-rentier":"කුලී නිවැසියා","global-crr-v2-telecom-media":"ටෙලිකොම් සහ මාධ්‍ය","global-crr-v2-transportation":"ප්‍රවාහන","global-crr-v2-other-industries":"අනෙකුත් සියලුම කර්මාන්ත සහ සේවා","global-crr-v2-accounting-legal":"නියාමනය කරන ලද ගිණුම්කරණය සහ නීති වෘත්තීන්","global-crr-v2-sport-associations":"ක්‍රීඩා සහ සංගම්","global-crr-v2-technology-it":"තාක්ෂණය සහ තොරතුරු තාක්ෂණය","global-crr-v2-car-dealership":"මෝටර් රථ අලෙවි නියෝජිතයා","global-crr-v2-healthcare":"සෞඛ්‍යය සත්කාර","global-crr-v2-construction-infra":"ඉදිකිරීම් සහ යටිතල පහසුකම්","global-crr-v2-casino-gaming":"කැසිනෝ සහ ක්‍රීඩා","global-crr-v2-work-industry-question":"කරුණාකර ඔබේ වැඩ කර්මාන්තය සඳහන් කරන්න","global-crr-v2-trade-distribution":"වෙළෙඳාම / බෙදා හැරීම","kyc_au_crr_v6_q_usefor":"ඔබ Binance භාවිත කරන්නේ කුමක් සඳහා ද?","kyc_au_crr_v6_q_income":"ඔබේ ආදායම් මාර්ගය කුමක් ද?","kyc_au_crr_v6_op_19_industry":"අවි සහ පතොරම්","kyc_au_crr_v6_q_empst":"ඔබේ රැකියා තත්ත්වය කුමක් ද?","kyc_au_crr_v6_op_3_usefor":"වෙනත් හුවමාරු වල වෙළෙඳාම් කිරීම","kyc_au_crr_v6_op_17_industry":"වටිනා ලෝහ සහ ගල්","kyc_global_crr_v2_work_industry_public_services_local_government":"රාජ්‍ය සේවා සහ පළාත් පාලන ආයතන","kyc_au_crr_v6_op_7_empst":"රැකියා විරහිතයි","kyc_global_crr_v2_employment_status_student":"ශිෂ්‍යයා","kyc_global_crr_v2_employment_status_employed":"සේවයේ යෙදී ඇත","kyc_au_crr_v6_op_27_industry":"ප්‍රවාහන","kyc_global_crr_v2_work_industry_logistics":"ලොජිස්ටික්ස්","kyc_au_crr_v6_op_16_industry":"ලාභ-නොවන සහ පුණ්‍යායතනය","kyc_au_crr_v6_op_2_industry":"කලා සහ මාධ්‍ය","kyc_au_crr_v6_op_15_industry":"ලොජිස්ටික්ස්","kyc_global_crr_v2_work_industry_environment":"පරිසරය","kyc_global_crr_v2_employment_status_rentier":"කුලී නිවැසියා","kyc_au_crr_v6_op_4_income":"දීමනාව","kyc_au_crr_v6_op_23_industry":"ක්‍රීඩා සහ සංගම්","kyc_global_crr_v2_work_industry_fashion_textile":"විලාසිතා / රෙදිපිළි","kyc_global_crr_v2_employment_status_self_employed_freelance":"ස්වයං රැකියාලාභී / නිදහස් රැකියා","kyc_global_crr_v2_employment_status_retired":"විශ්‍රාමිකයි","kyc_global_crr_v2_empst":"ඔබේ රැකියා තත්ත්වය කුමක් ද?","kyc_au_crr_v6_op_3_income":"විශ්‍රාම වැටුප්","kyc_au_crr_v6_op_8_industry":"පරිසරය","kyc_au_crr_v6_op_13_industry":"සෞඛ්‍යය සත්කාර","kyc_au_crr_v6_op_11_industry":"ආහාර සහ ආගන්තුක සත්කාරය","kyc_au_crr_v6_op_5_industry":"ඉදිකිරීම් සහ යටිතල පහසුකම්","kyc_au_crr_v6_op_3_industry":"මෝටර් රථ අලෙවි නියෝජිතයා","kyc_au_crr_v6_op_8_income":"ක්‍රිප්ටෝ කැණීම් කිරීම","kyc_global_crr_v2_work_industry_handicraft_trade_cultural_goods":"අත්කම් / සංස්කෘතික භාණ්ඩ වෙළෙඳාම","kyc_global_crr_v2_work_industry_energy_oil_gas":"බලශක්ති (තෙල් සහ ගෑස්)","kyc_global_crr_v2_work_industry_adult_entertainment":"වැඩිහිටි සහ අසභ්ය දර්ශන","kyc_au_crr_v6_op_4_industry":"කැසිනෝ සහ ක්‍රීඩා","kyc_global_crr_v2_work_industry_construction_infrastructure":"ඉදිකිරීම් සහ යටිතල පහසුකම්","kyc_global_crr_v2_work_industry_regulated_accounting_legal":"නියාමනය කරන ලද ගිණුම්කරණය සහ නීති වෘත්තීන්","kyc_global_crr_v2_work_industry_weapons_munitions":"අවි සහ පතොරම්","kyc_global_crr_v2_work_industry_healthcare":"සෞඛ්‍යය සත්කාර","kyc_au_crr_v6_op_12_industry":"අත්කම් / සංස්කෘතික භාණ්ඩ වෙළෙඳාම","kyc_au_crr_v6_q_industry":"කරුණාකර ඔබේ වැඩ කර්මාන්තය සඳහන් කරන්න","kyc_global_crr_v2_work_industry_transportation":"ප්‍රවාහන","kyc_au_crr_v6_op_10_industry":"මූල්‍ය සේවා (ක්‍රිප්ටෝ නොවන)","kyc_au_crr_v6_op_9_industry":"විලාසිතා / රෙදිපිළි","kyc_global_crr_v2_work_industry_agricultural":"කෘෂිකාර්මික","kyc_au_crr_v6_op_7_income":"දින වෙළෙඳාම (ක්‍රිප්ටෝ වෙළෙඳාම ඇතුළුව)","kyc_global_crr_v2_work_industry_precious_metals_stones":"වටිනා ලෝහ සහ ගල්","kyc_au_crr_v6_op_21_industry":"දේපළ වෙළෙදාම්","kyc_au_crr_v6_op_6_empst":"කුලී නිවැසියා","kyc_au_crr_v6_op_6_usefor":"ව්‍යාපාරික","kyc_au_crr_v6_op_14_industry":"නියාමනය කරන ලද ගිණුම්කරණය සහ නීති වෘත්තීන්","kyc_global_crr_v2_work_industry_telecom_media":"ටෙලිකොම් සහ මාධ්‍ය","kyc_global_crr_v2_work_industry_food_hospitality":"ආහාර සහ ආගන්තුක සත්කාරය","kyc_au_crr_v6_op_1_industry":"කෘෂිකාර්මික","kyc_global_crr_v2_work_industry_financial_services_non_crypto":"මූල්‍ය සේවා (ක්‍රිප්ටෝ නොවන)","kyc_global_crr_v2_work_industry_car_dealership":"මෝටර් රථ අලෙවි නියෝජිතයා","kyc_au_crr_v6_op_9_income":"සූදුව","kyc_au_crr_v6_op_20_industry":"රාජ්‍ය සේවා සහ පළාත් පාලන ආයතන","kyc_au_crr_v6_op_10_income":"වෙනත්","kyc_global_crr_v2_work_industry":"කරුණාකර ඔබේ වැඩ කර්මාන්තය සඳහන් කරන්න","kyc_global_crr_v2_work_industry_education":"අධ්‍යාපනය","kyc_au_crr_v6_op_2_income":"ස්වයං-රැකියා ආදායම","kyc_au_crr_v6_op_5_empst":"ස්වයං රැකියාලාභී / නිදහස් රැකියා","kyc_au_crr_v6_op_24_industry":"තාක්ෂණය සහ තොරතුරු තාක්ෂණය","kyc_au_crr_v6_op_7_usefor":"දිගුකාලීන රඳවා තබා ගැනීම","kyc_global_crr_v2_work_industry_technology_it":"තාක්ෂණය සහ තොරතුරු තාක්ෂණය","kyc_global_crr_v2_work_industry_real_estate":"දේපළ වෙළෙදාම්","kyc_au_crr_v6_op_18_industry":"වැඩිහිටි සහ අසභ්ය දර්ශන","kyc_au_crr_v6_op_2_empst":"රැකියාවල නියුතු - ජ්‍යෙෂ්ඨ කළමනාකරණ තනතුරු","kyc_au_crr_v6_op_3_empst":"විශ්‍රාමිකයි","kyc_global_crr_v2_work_industry_arts_media":"කලා සහ මාධ්‍ය","kyc_au_crr_v6_op_1_usefor":"ආයෝජනය කරන්න","kyc_global_crr_v2_employment_status_employed_senior_management":"රැකියාවල නියුතු - ජ්‍යෙෂ්ඨ කළමනාකරණ තනතුරු","kyc_au_crr_v6_op_2_usefor":"Binance හි වෙළෙඳාම් කිරීම","kyc_au_crr_v6_op_5_usefor":"තෙවන පාර්ශවීය ගෙවීම්","kyc_au_crr_v6_op_4_usefor":"මාර්ගගත මිල දී ගැනීම","kyc_au_crr_v6_op_26_industry":"වෙළෙඳාම / බෙදා හැරීම","kyc_au_crr_v6_op_6_income":"නිෂ්ක්‍රීය ආදායම (කුලියට දීම / ලීසිං / ක්‍රිප්ටෝ)","kyc_au_crr_v6_op_25_industry":"ටෙලිකොම් සහ මාධ්‍ය","kyc_global_crr_v2_work_industry_retail_distribution":"සිල්ලර / බෙදා හැරීම","kyc_au_crr_v6_op_22_industry":"සිල්ලර / බෙදා හැරීම","kyc_au_crr_v6_op_7_industry":"බලශක්ති (තෙල් සහ ගෑස්)","kyc_global_crr_v2_work_industry_trade_distribution":"වෙළෙඳාම / බෙදා හැරීම","kyc_au_crr_v6_op_1_income":"වැටුප","kyc_global_crr_v2_work_industry_sport_associations":"ක්‍රීඩා සහ සංගම්","kyc_au_crr_v6_op_28_industry":"අනෙකුත් සියලුම කර්මාන්ත සහ සේවා","kyc_global_crr_v2_work_industry_other_industries_services":"අනෙකුත් සියලුම කර්මාන්ත සහ සේවා","kyc_au_crr_v6_op_6_industry":"අධ්‍යාපනය","kyc_global_crr_v2_employment_status_unemployed":"රැකියා විරහිතයි","kyc_au_crr_v6_op_5_income":"ලාභාංශ ගෙවීම් / සමාගමකින් ලැබෙන ලාභ","kyc_global_crr_v2_work_industry_casino_gaming":"කැසිනෝ සහ ක්‍රීඩා","kyc_au_crr_v6_op_1_empst":"සේවයේ යෙදී ඇත","kyc_global_crr_v2_work_industry_non_profit_charity":"ලාභ-නොවන සහ පුණ්‍යායතනය","kyc_au_crr_v6_op_4_empst":"ශිෂ්‍යයා","kyc_au_crr_v6_desc":"ඔබේ නිවැරදි ප්‍රතිචාරය ඔබේ ගිණුම ආරක්ෂා කිරීමට සහ නියාමන අවශ්‍යතා සපුරාලීමට අපට උපකාරී වේ.","kyc_au_crr_v6_dropdown_label_industry":"ඔබේ වැඩ කර්මාන්තය තෝරන්න","global-crr-v2-weapons-q1":"ඔබ කවදා හෝ ආයුධ සහ හමුදා තාක්ෂණය නිෂ්පාදනය, බෙදා හැරීම හෝ විකිණීම සඳහා සහභාගී වී තිබේ ද?","global-crr-v2-no":"නැහැ","global-crr-v2-weapons-title":"කර්මාන්තය - ආයුධ සහ යුධෝපකරණ","global-crr-v2-weapons-q2":"ඔබට දැනට \"ආයුධ සහ පතොරම්\" කර්මාන්තයෙන් කිසියම් ආදායමක් ලැබෙනවා ද?","global-crr-v2-yes":"ඔව්","global-crr-v2-adult-q1":"ඔබ කවදා හෝ \"වැඩිහිටි සහ අසභ්ය දර්ශන\" කර්මාන්තයට සම්බන්ධ වී තිබේ ද?","global-crr-v2-adult-title":"කර්මාන්තය - වැඩිහිටි සහ අසභ්ය දර්ශන","global-crr-v2-weapons-desc":"අවි ආයුධ සහ පතොරම් කර්මාන්තය යනු අවි ආයුධ සහ හමුදා තාක්ෂණය නිෂ්පාදනය, බෙදා හැරීම හෝ විකිණීමයි.","global-crr-v2-adult-q5":"සාමාන්‍ය මාසික ආදායම","global-crr-v2-weapons-q6":"ඔබේ රැකියාවේ හෝ ව්‍යාපාර කටයුතු වල ස්වභාවය කුමක් ද?","global-crr-v2-adult-q3":"මෙම කර්මාන්තයේ ඔබේ ව්යාපාරයේ ස්වභාවය සහ ඔබේ භූමිකාව කුමක් ද?","global-crr-v2-adult-q2":"ඔබ දැනට \"වැඩිහිටි සහ අසභ්ය දර්ශන\" කර්මාන්තයෙන් කිසියම් ආදායමක් ලබා ගනිමින් සිටිනවා ද?","global-crr-v2-weapons-q3":"ඔබේ ව්‍යාපාරයේ හෝ සේවායෝජකයාගේ නම කුමක් ද?","global-crr-v2-weapons-q4":"ඔබේ ව්‍යාපාරයේ හෝ රැකියාවේ පවතින තත්ත්වය","global-crr-v2-adult-q6":"සේවාවන් සපයන ලද්දේ කුමන රටෙහි හෝ රටවල ද? සේවාවන් මාර්ගගතව තිබුනේ නම්, කරුණාකර සඳහන් කරන්න.","global-crr-v2-adult-desc":"අසභ්ය දර්ශන, වේශ්යා වෘත්තිය, ස්ට්රිප් සමාජශාලා, ලිංගික සෙල්ලම් බඩු සහ ඒ හා සමාන සේවාවන් ඇතුළත් වේ.","global-crr-v2-weapons-q5":"තනතුර දරන ලද කාලය","global-crr-v2-adult-q4":"කාර්යභාරය දැරූ කාලය","bh_kyc_family_or_other_support":"පවුල හෝ වෙනත් සහය","poa-file-type-insurance-display-text":"ලිපි හුවමාරු ලිපිනය සහ රක්ෂිත දේපල ලිපිනය ගැළපිය යුතු ය.","nationality-selected-is-incorrect-pls-try-again":"ඔබ තෝරාගත් ජාතිකත්වය වැරදි ලෙස පෙනේ. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න හෝ සහාය සඳහා Binance පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.","update-your-region":"ඔබේ කලාපය යාවත්කාලීන කරන්න","provide-supporting-doc":"සහායක තොරතුරු සපයන්න","region-oblast":"කලාපය/Oblast","pls-provide-your-current-residency-area-verification":"අපගේ සත්‍යාපනය සඳහා කරුණාකර ඔබේ වත්මන් පදිංචි ප්‍රදේශය ලබා දෙන්න.","town-city-village":"ගම/නගරය/ගම්මානය","kyc-acceptable-additional-information":"පිළිගත හැකි අතිරේක තොරතුරු සඳහා උදාහරණ අතර:","kyc-acceptable-additional-information-utility-service":"උපයෝගිතා/සේවා තොරතුරු","kyc-acceptable-additional-information-bank-financial":"බැංකු හෝ මූල්‍ය ආයතන ලේඛන","thank-you-we-appreciate-your-response":"ඔබට ස්තුතියි! ඔබේ ප්‍රතිචාරය අපි අගය කරමු. ඔබේ දායකත්වය අපට වැඩිදියුණු කිරීමට සහ ඔබට වඩා හොඳින් සේවය කිරීමට උපකාරී වේ.","notice":"නිවේදනය","max-x-mb-in-y-format":"{{allowedFormat}} ආකෘතියෙන් උපරිම {{maxSize}} MB","pls-confirm-that-you-are-residing-in-this-area":"කරුණාකර ඔබ මෙම ප්‍රදේශයේ පදිංචිව සිටින බව තහවුරු කරන්න:","please-specify":"කරුණාකර විස්තර කරන්න","pls-provide-your-current-residential-address":"කරුණාකර ඔබේ වත්මන් පදිංචි ලිපිනය ලබා දෙන්න.","pls-provide-supporting-doc-indicating-location":"කරුණාකර ඔබේ ස්ථානය දැක්වෙන උපකාරක ලියකියවිලි කිහිපයක් සපයන්න.","wrong-information-choose-another-region":"<link1>වැරදි තොරතුරු ද? වෙනත් කලාපයක් තෝරන්න.</link1>","kyc-acceptable-additional-information-what3words":"What3Words වලංගුකරණය","dont-provide-supporting-doc":"සැපයීමට කැමති නැත","kyc-acceptable-additional-information-photo-maps":"සිතියම් යෙදුමක ස්ථානයේ තිර රුවක්","kyc-acceptable-additional-information-government-issued":"රජය නිකුත් කළ ලේඛනය","poa-file-type-taxes-text":"<lid1>වෙනත් ආකාරයකින් දක්වා නොමැති නම්, ලේඛනය මාස 3ක් ඇතුළත නිකුත් කර තිබිය යුතු ය. පසුගිය වසර තුළ නිකුත් කර ඇත්නම්, වාර්ෂික බදු වාර්තා වලංගු වේ.</lid1>","poa-file-type-communications-text":"<lid1>ජංගම දුරකථන ඇතුළු විදුලි සංදේශ පැකේජ සඳහා බිල්පත් පිළිගත හැකි නමුත්, ජංගම දුරකථන සඳහා පමණක් වන දුරකථන බිල්පත් පිළිගනු නොලැබේ.</lid1>","kz-ui-poa-med-certificate-egov-text":"<lid1><link1><div>eGov වෙතින් වෛද්‍ය සහතිකය බාගත කිරීම සඳහා උපදෙස්</div></link1></lid1><lid1><link2><div>සාම්පල වෛද්‍ය සහතිකය</div></link2></lid1>","kz_kyc_crr_v3_q1_op1":"පුද්ගලික ආයෝජන සහ වෙළෙඳාම","kz_kyc_crr_v3_q1_op2":"දිගුකාලීන රඳවා තබා ගැනීම","kz_kyc_crr_v3_q1_op4":"ගෙවීම් සහ මාරු කිරීම්","kz_kyc_crr_v3_q1_op3":"සුරැකුම් සහ ඉපැයීම්","kz_kyc_crr_v3_q5_op2":"ස්වයං රැකියා හෝ ව්‍යාපාර හිමිකාරිත්වයෙන් ලැබෙන ආදායම","kz_kyc_crr_v3_q5_op1":"රැකියාවෙන් ලැබෙන වැටුප් හෝ වේතන","kz_kyc_crr_v3_q2_op2":"රැකියාව (ජ්‍යෙෂ්ඨ මට්ටම)","kz_kyc_crr_v3_q2_op1":"රැකියාව (කනිෂ්ඨ මට්ටම)","kz_kyc_crr_v3_q5_op6":"උපකරණ සහ පුද්ගලික සුරැකුම්පත්","kz_kyc_crr_v3_q5_op10":"ලොතරැයි දිනුම","kz_kyc_crr_v3_q5_op7":"කුලියට දීම/දීමනාව","kz_kyc_crr_v3_q5_op9":"ක්‍රිප්ටෝ මුදල් වෙළෙඳාම","kz_kyc_crr_v3_q5_op3":"විශ්‍රාම වැටුප් ආදායම (විශ්‍රාම වැටුප්, වාර්ෂික)","kz_kyc_crr_v3_q5_op5":"උරුමය හෝ තෑගි","kz_kyc_crr_v3_q5_op4":"ආයෝජන ආදායම (ලාභාංශ, පොලී, ප්‍රාග්ධන ප්‍රතිලාභ)","kz_kyc_crr_v3_q5_op8":"ක්‍රිප්ටෝ මුදල් කැණීම් කිරීම","ar-crr-v2-addition-title":"අමතර තොරතුරු","ar_crr_v2_q1_salary":"වැටුප","ar_crr_v2_q1_crypto_mining":"ක්‍රිප්ටෝ කැණීම් කිරීම","ar_crr_v2_q1_self_employed_income":"ස්වයං-රැකියා ආදායම","ar_crr_v2_q1":"ඔබේ ආදායම් මාර්ගය කුමක් ද?","ar_crr_v2_q2_student":"ශිෂ්‍යයා","ar_crr_v2_q3_logistics":"ලොජිස්ටික්ස්","ar_crr_v2_q4_transportation_yes":"ඔව්, මම බැඳී සිටින අයෙක්","ar_crr_v2_q3_telecom":"ටෙලිකොම් සහ මාධ්‍ය","ar_crr_v2_q3_public_services":"රාජ්‍ය සේවා සහ පළාත් පාලන ආයතන","ar_crr_v2_q3_retail":"සිල්ලර / බෙදා හැරීම","ar_crr_v2_q2_employed":"සේවයේ යෙදී ඇත","ar_crr_v2_q4_transportation_no":"නැහැ, මම බැඳී සිටින අයෙක් නොවේ","ar_crr_v2_q3_agricultural":"කෘෂිකාර්මික","ar_crr_v2_q2_self_employed":"ස්වයං රැකියාවක නියුක්ත","ar_crr_v2_q3_construction":"ඉදිකිරීම් සහ යටිතල පහසුකම්","ar_crr_v2_q1_day_trading":"දින වෙළෙඳාම (ක්‍රිප්ටෝ වෙළෙඳාම ඇතුළුව)","ar_crr_v2_q3_all_other":"අනෙකුත් සියලුම කර්මාන්ත සහ සේවා","ar_crr_v2_q3_regulated":"නියාමනය කරන ලද ගිණුම්කරණය සහ නීති වෘත්තීන්","ar_crr_v2_q3_financial":"මූල්‍ය සේවා (ක්‍රිප්ටෝ නොවන)","ar_crr_v2_q1_dividend":"ලාභාංශ ගෙවීම් / සමාගමකින් ලැබෙන ලාභ","ar_crr_v2_q2_unemployed":"රැකියා විරහිතයි","ar_crr_v2_q3_education":"අධ්‍යාපනය","ar_crr_v2_q3_non_profit":"ලාභ-නොවන සහ පුණ්‍යායතනය","ar_crr_v2_q1_passive":"නිෂ්ක්‍රීය ආදායම (කුලියට දීම / ලීසිං / ක්‍රිප්ටෝ)","ar_crr_v2_q3_food":"ආහාර සහ ආගන්තුක සත්කාරය","ar_crr_v2_q4":"ඔබ 25246 නීතිය මගින් නියාමනය කර ඇති අතර, මූල්‍ය තොරතුරු ඒකකයට (FIU) වාර්තා කළ යුතු ද?","ar_crr_v2_q3_sport":"ක්‍රීඩා සහ සංගම්","ar_crr_v2_q3_car_dealership":"මෝටර් රථ අලෙවි නියෝජිතයා","ar_crr_v2_q1_allowance":"දීමනාව","ar_crr_v2_q3_real_estate":"දේපළ වෙළෙදාම්","ar_crr_v2_q3_adult":"වැඩිහිටි සහ අසභ්ය දර්ශන","ar_crr_v2_q3_precious":"වටිනා ලෝහ සහ ගල්","ar_crr_v2_q3_technology":"තාක්ෂණය සහ තොරතුරු තාක්ෂණය","ar_crr_v2_q1_pension":"විශ්‍රාම වැටුප්","ar_crr_v2_q2":"ඔබේ රැකියා තත්ත්වය කුමක් ද?","ar_crr_v2_q3_weapons":"අවි සහ පතොරම්","ar_crr_v2_q3":"කරුණාකර ඔබේ වැඩ කර්මාන්තය සඳහන් කරන්න","ar_crr_v2_q3_arts_media":"කලා සහ මාධ්‍ය","ar_crr_v2_q2_retired":"විශ්‍රාමිකයි","ar_crr_v2_q3_transportation":"ප්‍රවාහන","ar_crr_v2_q3_casino_gaming":"කැසිනෝ සහ ක්‍රීඩා","ar_crr_v2_q3_handicraft":"අත්කම් / සංස්කෘතික භාණ්ඩ වෙළෙඳාම","ar_crr_v2_q3_trade":"වෙළෙඳාම / බෙදා හැරීම","ar_crr_v2_q1_others":"වෙනත්","ar_crr_v2_q1_gambling":"සූදුව","ar_crr_v2_q3_fashion":"විලාසිතා / රෙදිපිළි","ar_crr_v2_q3_energy":"බලශක්ති (තෙල් සහ ගෑස්)","ar_crr_v2_q3_healthcare":"සෞඛ්‍යය සත්කාර","ar_crr_v2_q3_environment":"පරිසරය","govt-database-unavailable":"රජයේ දත්ත සමුදාය නොමැත. වෙනත් සත්‍යාපන ක්‍රමයක් භාවිත කරන්න.","please-try-later":"බහුවිධ උත්සාහයන් අනාවරණය විය. පසුව උත්සාහ කරන්න හෝ වෙනත් සත්‍යාපන ක්‍රමයක් භාවිත කරන්න.","instruction-ae-nfc-supported-document-notice":"කරුණාකර ඔබ සතුව භෞතික එමිරේට්ස් හැඳුනුම්පත සූදානම් බව තහවුරු කරන්න. <emp>NFC සඳහා සහය දක්වන්නේ එමිරේට්ස් හැඳුනුම්පත පමණි.</emp>","instruction-dz-scan-of-supported-document":"ඔබ ඔබේ ඇල්ජීරියානු ජාතික හැඳුනුම්පතේ <b>පිටුපස</b> <b>(චිප් පැත්ත)</b> ස්කෑන් කළ යුතු ය.","instruction-th-nfc-supported-document-notice":"කරුණාකර ඔබේ භෞතික තායි ගමන් බලපත්‍රය සූදානම් බව තහවුරු කරන්න. <emp>NFC සඳහා තායි විදේශ ගමන් බලපත්‍රය පමණක් සහය දක්වයි.</emp>","instruction-gh-dont-have-supported-document":"මට ඝානා කාඩ්පතක් නොමැත","instruction-dz-not-supported-documents":"<b>ගමන් බලපත්‍රය, රියදුරු බලපත්‍රය හෝ වෙනත් ලියකියවිලි සඳහා සහය නොදක්වයි.</b>","instruction-gh-scan-of-supported-document":"ඔබ ඔබේ ඝානා කාඩ්පතේ <b>පිටුපස</b> ස්කෑන් කළ යුතු යි.","instruction-dz-nfc-supported-document-notice":"කරුණාකර ඔබ සතුව භෞතික ඇල්ජීරියානු ජාතික හැඳුනුම්පත සූදානම් බව තහවුරු කරන්න. <emp>NFC සඳහා සහය දක්වන්නේ ඇල්ජීරියාවේ ජෛවමිතික හැඳුනුම්පත පමණි.</emp>","instruction-ae-scan-of-supported-document":"ඔබ ඔබේ එමිරේට්ස් හැඳුනුම්පතේ <b>පිටුපස</b> ස්කෑන් කළ යුතු ය.","instruction-dz-dont-have-supported-document":"මට ඇල්ජීරියානු ජාතික හැඳුනුම්පතක් නොමැත","instruction-ae-dont-have-supported-document":"මට භෞතික එමිරේට්ස් හැඳුනුම්පතක් නොමැත","instruction-th-dont-have-supported-document":"මට තායි විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් නොමැත","instruction-th-scan-of-supported-document":"ඔබේ තායි විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ <b>දත්ත පිටුව</b> පරිලෝකනය කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය වේ.","instruction-ae-not-supported-documents":"<b>ගමන් බලපත්‍රය හෝ වෙනත් ලියකියවිලි සඳහා සහය නොදක්වයි.</b>","instruction-gh-not-supported-documents":"<b>ගමන් බලපත්‍රය, රියදුරු බලපත්‍රය හෝ වෙනත් ලියකියවිලි සඳහා සහය නොදක්වයි.</b>","instruction-th-not-supported-documents":"<b>හැඳුනුම්පත හෝ වෙනත් රටවල විදේශ ගමන් බලපත්‍ර සඳහා සහය නොදක්වයි.</b>","instruction-gh-nfc-supported-document-notice":"කරුණාකර ඔබ භෞතික ඝානා කාඩ්පත සූදානම් කර ඇති බව තහවුරු කරන්න. <emp>NFC සඳහා සහය දක්වන්නේ ඝානා කාඩ්පත පමණි.</emp>","nfc-verification-requirements":"NFC සත්‍යාපන අවශ්‍යතා","didnt-receive-otp-verify-with-id-document":"<link1>සත්‍යායනය කිරීමට නොහැකි ද? වෙනත් ක්‍රම උත්සාහ කරන්න</link1>","no-longer-residing-here":"තවදුරටත් මෙහි පදිංචිව නොසිටී ද?","ph-different-id-types-no-digital":"නිර්දේශිත: UMID, පිලිපීනයේ ජාතික හැඳුනුම්පත. තවද පිළිගනු ලැබේ: ඡන්දදායක හැඳුනුම්පත, SSS හැඳුනුම්පත, TIN, PhilHealth හැඳුනුම්පත, ACR, AEP, තැපැල් හැඳුනුම්පත. හැඳුනුම්පත් වල ඩිජිටල් අනුවාදයන් පිළිගනු නොලැබේ.","kz_kyc_crr_v3_q3_op29":"අවි සහ පතොරම්","kz_kyc_crr_v3_q3_op28":"නියාමනය කරන ලද ගිණුම්කරණ සහ නීති වෘත්තීන්","update-personal-information":"පුද්ගලික තොරතුරු යාවත්කාලීන කරන්න","update-personal-information-desc":"අපගේ පද්ධතියේ වාර්තා යාවත්කාලීන කිරීමට ඇණවුමෙන් ඔබේ සත්‍යාපනය නැවත සම්පූර්ණ කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය වනු ඇත.","retry-identity-verification":"අනන්‍යතා සත්‍යාපනය නැවත උත්සාහ කරන්න","incorrec-cpf-try-again":"<link1>වැරදි CPF එකක් ද? නැවත උත්සාහ කරන්න</link1>","unable-to-verify-your-cpfl-against-your-id":"ඔබේ අනන්‍යතා ලේඛනයට එරෙහිව ඔබේ CPF තොරතුරු සත්‍යායනය කිරීමට අපට නොහැකි විය. කරුණාකර අනන්‍යතා සත්‍යාපන ක්‍රියාවලිය නැවත උත්සාහ කරන්න. ඔබට සහාය අවශ්‍ය නම්, පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.","incorrect-cpf-try-again":"<link1>වැරදි CPF එකක් ද? නැවත උත්සාහ කරන්න</link1>","unable-to-verify-your-cpf-against-your-id":"ඔබේ අනන්‍යතා ලේඛනයට එරෙහිව ඔබේ CPF තොරතුරු සත්‍යායනය කිරීමට අපට නොහැකි විය. කරුණාකර අනන්‍යතා සත්‍යායන ක්‍රියාවලිය නැවත උත්සාහ කරන්න. ඔබට සහාය අවශ්‍ය නම්, පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.","date-of-birth-day-month-year":"උපන් දිනය (දිනය/මාසය/වසර)","mobile-number-not-linked":"ජංගම දුරකථන අංකය සමග ආධාර් සම්බන්ධ කර නොමැත. වෙනත් සත්‍යාපන ක්‍රමයක් භාවිත කරන්න.","mx-tnc-disclaimer":"ඉදිරියට යන්න මත එබීමෙන්, මම ක්‍රියා කරන්නේ මගේම කැමැත්තෙන් බවත්, අවසාන ප්‍රතිලාභී හිමිකරුවෙකු හෝ තෙවන පාර්ශ්වයක් වෙනුවෙන් නොවන බවත් ප්‍රකාශ කරමි.","verify-by-providing-6-digit-auth-code-from-bank":"ඔබේ බැංකුවෙන් ඉලක්කම් 6ක සත්‍යාපනය කේතය ලබා දීමෙන් සත්‍යායනය කරන්න","select-your-bank":"ඔබේ බැංකුව තෝරන්න:","verify-with-6-digit-code":"ඉලක්කම් 6ක කේතයක් සමගින් සත්‍යායනය කරන්න","could-not-find-combination-of-iin-and-phone-number":"ඉහත IIN සහ දුරකථන අංකයේ සංකලනය සඳහා කිසිදු වාර්තාවක් අපට සොයාගත නොහැකි විය. කරුණාකර සපයා ඇති දුරකථන අංකය පරීක්ෂා කරන්න, නැතහොත් ඒ වෙනුවට හැඳුනුම්පත් ලේඛනයක් ඉදිරිපත් කිරීමට පෙර පිටුවට ආපසු යන්න.","wrong-address":"<link1>වැරදි ලිපිනය</link1>","freedom":"Freedom","halykbank-instructions":"<box><oli>HalykBank යෙදුම විවෘත කරන්න.</oli><oli>රජයේ සේවා &gt; සියලුම සේවා &gt; ඩිජිටල් ලේඛන වෙත යන්න.</oli><oli>හැඳුනුම්පත තෝරන්න.</oli><oli>විමසන්නේ නම්, දත්ත රැස් කිරීමට එකඟ වන්න.</oli><oli>ලේඛනයේ ඇති QR බොත්තම තට්ටු කරන්න.</oli><oli>ඉලක්කම්-6 කේතය සොයාගෙන එය සම්පූර්ණ කිරීමට මෙහි ඇතුළු කරන්න.</oli></box>","kaspibank":"Kaspi බැංකුව","halykbank":"Halyk බැංකුව","verify-with-code-from-egov-banks":"eGov/Banks වෙතින් ඉලක්කම් 6ක කේතයක් සමගින් සත්‍යායනය කරන්න","invalid-code-please-enter-the-correct-code":"වලංගු නොවන කේතයකි. කරුණාකර නිවැරදි කේතය ඇතුළත් කරන්න","kaspibank-instructions":"<box><oli>KaspiBank යෙදුම විවෘත කරන්න.</oli><oli>රජයේ සේවා &gt; සියලුම සේවා &gt; ඩිජිටල් ලේඛන වෙත යන්න.</oli><oli>මගේ ලේඛන තුළ හැඳුනුම්පත තෝරන්න.</oli><oli>ලේඛන පටිත්ත යටතේ, ලේඛනය ඉදිරිපත් කරන්න තට්ටු කරන්න.</oli><oli>6-සංඛ්‍යා කේතය සොයාගෙන එය සත්‍යායනය කරන්න.</oli></box>","wrong-identity-and-address-information":"<link1>වැරදි අනන්‍යතාවය සහ ලිපින තොරතුරු</link1>","kazakhstan-residential-address":"කසකස්තාන නේවාසික ලිපිනය","date-of-birth-kz":"උපන් දිනය (දිනය/මාසය/වසර)","freedom-instructions":"<box><oli>Freedom යෙදුම විවෘත කරන්න.</oli><oli>පහළින් ඇති සේවා තට්ටු කරන්න.</oli><oli>රජයේ සේවා &gt; ඩිජිටල් ලේඛන වෙත යන්න.</oli><oli>හැඳුනුම්පත තෝරන්න.</oli><oli>QR සමඟ පෙන්වන්න තට්ටු කරන්න.</oli><oli>ඉලක්කම්-6 කේතය සොයාගෙන එය සම්පූර්ණ කිරීමට මෙහි ඇතුළු කරන්න.</oli></box>","enter-the-6-digit-code":"ඉලක්කම්-6 කේතය ඇතුළු කරන්න","egov-instructions":"<box><oli>eGov ජංගම යෙදුම විවෘත කර එයට පිවිසෙන්න.</oli><oli>ඩිජිටල් ලේඛන වෙත යන්න.</oli><oli>හැඳුනුම්පත තෝරා විවෘත කරන්න.</oli><oli>විවෘත ප්‍රවේශය තට්ටු කරන්න.</oli><oli>ඉලක්කම්-6 කේතය සොයාගෙන එය සම්පූර්ණ කිරීමට මෙහි ඇතුළු කරන්න.</oli></box>","egov":"E-gov","kz_biometric_6digitcode_notfoun":"වලංගු නොවන කේතයකි. කරුණාකර නිවැරදි කේතය ඇතුළත් කරන්න","kz_biometric_6digitcode_notfound":"වලංගු නොවන කේතයකි. කරුණාකර නිවැරදි කේතය ඇතුළත් කරන්න.","pl-terms":"දිගටම කරගෙන යාමෙන්, මම මගේ Binance ගිණුම පමණක් මටම භාවිතා කරන බව ප්‍රකාශ කරමි. මම <a>Binance Poland හි භාවිත නියමයන්</a> එකඟ වෙමි.","reviewing-data":"දත්ත සමාලෝචනය කිරීම","reviewing-id-doc":"ඔබගේ හැඳුනුම්පත් ලේඛනයේ දත්ත සමාලෝචනය කරමින් සිටිමු","pesel-number":"PESEL (පෞද්ගලික අංකය)","pesel-number-tip":"කරුණාකර වලංගු PESEL අංකයක් ඇතුළත් කරන්න","new-id-info-page-passport-back":"විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ පසුපස තොරතුරු පිටුව","new-id-info-page-passport-front":"විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ ඉදිරිපස තොරතුරු පිටුව","ar-crr-v2-q1":"ඔබේ ආදායම් මාර්ගය කුමක් ද?","ar-crr-v2-q4":"ඔබ 25246 නීතිය මගින් නියාමනය කර ඇති අතර, මූල්‍ය තොරතුරු ඒකකයට (FIU) වාර්තා කිරීමට අවශ්‍ය ද?","ar-crr-v2-q3":"කරුණාකර ඔබේ රැකියා කර්මාන්තය සඳහන් කරන්න","ar-crr-v2-q2":"ඔබේ රැකියා තත්ත්වය කුමක් ද?","New Territories":"නව ප්‍රදේශයන්","Hong Kong Island":"හොං කොං දූපත","Kowloon":"කව්ලූන්","Central & Western District":"මධ්‍යම හා බස්නාහිර දිස්ත්‍රික්ක","Sham Shui Po District":"ෂම් ශුයි පො දිස්ත්‍රික්කය","Kowloon City District":"Kowloon නගර දිස්ත්‍රික්කය","Sai Kung District":"සයි කුං දිස්ත්‍රික්කය","Tai Po District":"තයි පෝ දිස්ත්‍රික්කය","Kwun Tong District":"ක්වුන් ටොං දිස්ත්‍රික්කය","Yuen Long District":"යුඑන් ලොංග් දිස්ත්‍රික්කය","Wong Tai Sin District":"වොං ටයි සින් දිස්ත්‍රික්කය","Eastern District":"නැගෙනහිර දිස්ත්‍රික්කය","Tuen Mun District":"තුයෙන් මුන් දිස්ත්‍රික්කය","Islands District":"දූපත් දිස්ත්‍රික්කය","Tsuen Wan District":"ත්සුන් වාන් දිස්ත්‍රික්කය","Sha Tin District":"ෂා ටින් දිස්ත්‍රික්කය","Kwai Tsing District":"ක්වායි ට්සිං දිස්ත්‍රික්කය","Wan Chai District":"වන් චායි දිස්ත්‍රික්කය","North District":"උතුරු දිස්ත්‍රික්කය","Southern District":"දකුණු දිස්ත්‍රික්කය","Yau Tsim Mong District":"යව් ට්සිම් මොං දිස්ත්‍රික්කය","i-have-another-nationality":"මට වෙනත් ජාතිකත්වයක් ඇත","do-you-hold-another-nationality":"ඔබට වෙනත් පුරවැසිභාවයක් තිබේ ද?","address-example-text-eg-hk":"උදා: ෆ්ලැට් බී, 10/එෆ්, හාබර් වීව් ගොඩනැගිල්ල, 88 කිංග්ස් පාර, නෝර්ත් පොයින්ට්","District":"දිස්ත්‍රික්කය","personal-id-number":"පුද්ගලික හැඳුනුම් අංකය","gh-card-doc-no":"ඝානා කාඩ්පත් ලේඛන අංකය","wrong-info-try-other-link":"<link1>වැරදි තොරතුරු ද? වෙනත් සත්යාපන ක්රම උත්සාහ කරන්න</link1>","very-other-methods-link":"<link1>වෙනත් සත්යාපන ක්රම භාවිතයෙන් සත්යායනය කරන්න</link1>","verifying-with-public-db":"පොදු දත්ත ගබඩාව සමගින් සත්යායනය කරමින්","gh-id-tip":"කරුණාකර ඔබේ ඉලක්කම් 10 ක පුද්ගලික හැඳුනුම්පත් අංකය ඇතුළත් කරන්න. ඉරි ඇතුළත් නොකරන්න.","gh-id-find-tip":"ඔබේ ඝානා කාඩ්පතේ ඉදිරිපස පැත්තේ ඔබේ පුද්ගලික හැඳුනුම්පත් අංකය සොයාගත හැකි ය.","try-other-methods":"වෙනත් සත්යාපන ක්රම උත්සාහ කරන්න","please-enter-6-digit-code":"කරුණාකර ඉලක්කම්-6 කේතය ඇතුළත් කරන්න","kyc-spain-cercu-not-allowed":"CERPCU ලේඛනය වලංගු පදිංචිය සඳහා අවසර පත්‍රයක් නොවේ","kycui-global-crr-v2-remediation-action-required-title-within-grace-period":"ක්‍රියාමාර්ගයක් අවශ්‍යයි: රැකියා තොරතුරු යාවත්කාලීන කරන්න","thank-you-updating-employment-info":"ඔබේ රැකියා තොරතුරු යාවත්කාලීන කිරීම ගැන ස්තුතියි. ඔබේ ගිණුම දැන් නියාමන අවශ්‍යතා සමග සම්පූර්ණයෙන්ම අනුකූල වේ.","kycui-global-crr-v2-remediation-action-required-description-within-grace-period":"නියාමන අවශ්‍යතා වලට අනුකූල වීම සඳහා, සම්පූර්ණ ගිණුම් ප්‍රවේශය පවත්වා ගැනීම සඳහා කරුණාකර ඔබේ රැකියා තොරතුරු <bold>{{date}}</bold> දිනට පෙර යාවත්කාලීන කරන්න.<br><br>මෙම දිනය වන විට ඔබ යාවත්කාලීන නොකළහොත්, ඔබේ ගිණුම ආපසු ගැනීමට-පමණක් මාදිලියට සීමා වනු ඇත.","kycui-global-crr-v2-remediation-action-required-title-outside-grace-period":"ගිණුම සීමා වී ඇත: කරුණාකර රැකියා තොරතුරු යාවත්කාලීන කරන්න","kycui-global-crr-v2-remediation-action-required-description-outside-grace-period":"රැකියා තොරතුරු යාවත්කාලීන කිරීම අවසාන දිනය වන විට සම්පූර්ණ කර නොමැති නිසා ඔබේ ගිණුම දැනට මුදල් ආපසු ගැනීම සඳහා පමණක් මාදිලියට සීමා වී ඇත.<br><br>ඔබේ ගිණුමට සම්පූර්ණ ප්‍රවේශය ප්‍රතිසාධනය කිරීමට කරුණාකර ඔබේ රැකියා තොරතුරු දැන් යාවත්කාලීන කරන්න.","update-now":"දැන් යාවත්කාලීන කරන්න","state-owned-entity-example-BDV":"වෙන්සියුලා බැංකුව (BDV)","state-owned-entity-example-CANTV":"CANTV,","state-owned-entity-example-AGRO":"කෘෂිකර්මික සත්වයන්, ආදී.","verification-accuracy-reminder":"කරුණාකර ඔබේ ප්‍රතිචාර නිවැරදි බවට වග බලා ගන්න, මන්ද මෙය ඔබේ සත්‍යාපන ප්‍රතිඵලයට බලපෑ හැකි ය.","state-owned-entity":"රජය සතු ආයතනය","state-owned-entity-definition":"රාජ්‍ය හිමිකාරීත්වය දරන ආයතනයක් (SOE) යනු රජයක් විසින් බහුතර හිමිකාරීත්වය දරන හෝ පාලනය කරනු ලබන ඕනෑම සමාගමක් හෝ ව්‍යාපාරයකි. බොහෝ උදාහරණ ඇත. ප්‍රසිද්ධ සමහරක් අතරට:","check-box-venezuelan-government":"ඔබ දැනට වෙනිසියුලානු රජය හෝ වෙනිසියුලානු රජය සතු ආයතන සමග ගිවිසුම්ගතව හෝ සේවයේ නියුතු ද? (ඔව්/නැත තෝරන්න)","state-owned-entity-example-PDVSA":"වෙනිසියුලාවේ පෙට්‍රෝලියම්, S.A. (PDVSA)","Underage_Suggest_Binance_Junior_New":"ඒ වෙනුවට Binance ජූනියර් සමගින් ගිණුමක් විවෘත කිරීම ගැන සලකා බලන්න. ආරම්භ කිරීමට <link1>මෙහි</link1> ඔබන්න.","kyc-ui-residence-permit-upload-backside":"නේවාසික බලපත්රයේ පිටුපස පැත්ත","camera-permission-denied-description":"කරුණාකර Binance වෙත ඔබේ කැමරාවට ප්රවේශ වීමට ඉඩ දෙන්න","kyc-ui-residence-permit-upload-frontside":"නේවාසික බලපත්රයේ ඉදිරිපස පැත්ත","pt-tax-id-info-title":"පෘතුගාල බදු හැඳුනුම් අංකය (NIF)","pt-tax-id-info-desc-2":"බදු හඳුනාගැනීමේ අංකය හෝ, බදු හඳුනාගැනීමේ අංකයක් නොමැති විට, නිසි විදේශීය අධිකාරියක් විසින් නිකුත් කරන ලද සමාන අංකය.","pt-tax-id-info-desc-1":"දායක අංකය (\"Número de contribuinte\") ලෙසද හඳුන්වන NIF (Número de Identificaão Fiscal) යනු පෘතුගාලයේ භාවිත වන තනි පුද්ගල බදු හඳුනාගැනීමේ අංකයකි. ඉලක්කම් නවයකින් සමන්විත වන අංකය එක් එක් පුද්ගලයාට අනන්‍ය වේ. NIF අංකය පෘතුගාලයේ බදු බලධාරීන් විසින් නිකුත් කරනු ලැබේ.","incorrect_address_link":"<link1>වැරදි ලිපිනයක් ද?</link1>","authorized_estate_representative_question":"මෙම ගිණුමේ අරමුණ අධිකරණයෙන් බලයලත් පරිවාස භාරකරුවෙකු හරහා මියගිය පුද්ගලයෙකුගේ වත්කම් කළමනාකරණය කිරීම ද?","confirm_sole_tax_residency_brazil":"බදු පදිංචිය සඳහා මගේ එකම රට බ්‍රසීලය බව මම තහවුරු කරමි","confirm_info_accuracy_notify_binance_30_days":"ඉදිරියට යාමෙන්, මගේ තොරතුරු නිවැරදි බව මම තහවුරු කරන අතර, එය වෙනස් වුවහොත් දින 30ක් ඇතුළත Binance වෙත දැනුම් දෙන්නෙමි.","confirm-residential-address":"නේවාසික ලිපිනය තහවුරු කරන්න","declarations":"ප්‍රකාශන","tax_id_number_optional":"බදු හැඳුනුම් අංකය (අදාළ නම්)","tax-residence-outside-jp":"ජපානයෙන් පිටත බදු පදිංචිය","second_tax_id_number_optional":"දෙවන බදු හැඳුනුම් අංකය (අදාළ නම්)","second_tax_residence":"දෙවන බදු පදිංචිය","authorized_estate_representative_help":"ඔබ අධිකරණය විසින් නම් කරන ලද විධායක නිලධාරියා හෝ වතුයායේ නීත්‍යානුකූල නියෝජිතයා නම් සහ අධිකරණය විසින් නිකුත් කරන ලද නිල ලේඛන සැපයිය හැකි නම් \"ඔව්\" තෝරන්න. එසේ නොමැතිනම්, ඔබ ඔබ වෙනුවෙන්ම කටයුතු කරන්නේ නම් හෝ බලයලත් විධායක/නීති නියෝජිතයා නොවේ නම් \"නැත\" තෝරන්න.","tin_other_residence_instructions":"අදාළ නම්, ඔබේ බදු පදිංචි රටෙන් ඔබේ බදු හඳුනාගැනීමේ අංකය (TIN) ඇතුළත් කරන්න. එහි බදු ගොනු කිරීම සඳහා භාවිත කරන ඕනෑම නිල බදු හැඳුනුම්පතක් ඇතුළත් කරන්න. ඔබට එකක් නොමැති නම් \"NIL\" ඇතුළත් කරන්න.","confirm_below_notify_binance_90_days":"කරුණාකර පහත සඳහන් කරුණු තහවුරු කර ඒවා වෙනස් වුවහොත් දින 90ක් ඇතුළත Binance වෙත දැනුම් දෙන්න..","damaged-or-expired-id-are-not-accepted":"හානි වූ හෝ කල් ඉකුත් වූ හැඳුනුම්පත් පිළිගනු නොලැබේ.","current-declared-sources-of-funds":"වත්මන් ප්‍රකාශිත අරමුදල් මූලාශ්‍ර","futures-link":"Binance Futures නිතර අසන පැණ (FAQ) පිළිබඳ වැඩිදුර ඉගෙන ගන්න","kyc-bankid":"බැංකු හැඳුනුම්පත","delete-this-sof":"මෙම අරමුදල් මූලාශ්‍රය මකන්න","information-not-provided":"තොරතුරු ලබා දී නොමැත, කරුණාකර යාවත්කාලින කරන්න","add-more-file":"තවත් ගොනු එකතු කරන්න","done":"අවසන්","kz-residence-permit":"කසකස්ථාන පදිංචි බලපත්‍රය","kr_driving_license_option_guidance":"කොරියානු පුරවැසියන් සඳහා පමණි","screenshot-are-not-allowed":"ස්ක්‍රීන්ෂොට් සඳහා අවසර නොමැත.","main-non-spanish":"ස්පාඤ්ඤ නොවන වැටුප් හෝ බදු ලේඛන","delete":"මකන්න","kyc-ui-common-national-id:":"ඉංග්‍රීසි (Smartcard) ජාතික හැඳුනුම්පත","Having problems? Let us guide you through.":"ගැටළු තිබේ ද? අප ඔබට මඟ පෙන්වනු ලැබේ.","use-another-document":"වෙනත් ලේඛනයක් භාවිත කරන්න","manually-upload":"හස්තීයව උඩුගත කරන්න","manually-upload-proof-of-address":"ලිපින සාක්ෂි හස්තීයව උඩුගත කරන්න","prepare-your-imformation":"ඔබේ තොරතුරු සකස් කරන්න","update-cor-review-block-msg":"ඔබේ පදිංචි රට යාවත්කාලීන ඉල්ලීම දැනට සමාලෝචනය වෙමින් පවතී. ඔබේ ඉවසීමට ස්තුතියි.","exit":"පිටවන්න","confirm_live_in_japan_and_sole_tax_resident_only":"මම ජපානයේ ජීවත් වන අතර, ජපානයේ පමණක් බදු පදිංචිකරුවෙක් වෙමි.","kyc-adgm-tnc-consent":"දිගටම ඉදිරියට යාමෙන්, මම <terms> භාවිත නියමයන්</terms> සහ <privacy>රහස්යතා ප්රතිපත්තිය</privacy> ට එකඟ වෙමි.","state-owned-entity-link":"<link1>රාජ්‍ය හිමිකාරීත්වය ඇති ආයතනයක් යනු කුමක් ද?</link1>","kz-information-disclosure-policy":"කසකස්ථානයේ ක්‍රියාත්මක කරන ලද ස්වයංක්‍රීය තොරතුරු හුවමාරු අවශ්‍යතා වලට අනුකූලව, මෙම කොටසේ එකතු කරන ලද තොරතුරු සහ ඔබේ මූල්‍ය ගිණුම් සම්බන්ධයෙන් අනෙකුත් මූල්‍ය තොරතුරු KGD වෙත ලබා දීමට අපි නීත්‍යානුකූලව බැඳී සිටිය හැකි අතර, මූල්‍ය ගිණුම් තොරතුරු හුවමාරු කර ගැනීම සඳහා අන්තර් රාජ්‍ය ගිවිසුම්වලට අනුකූලව වෙනත් අධිකරණ බල ප්‍රදේශයක හෝ අධිකරණ බල ප්‍රදේශයක බදු අධිකාරීන් සමගින් මෙම තොරතුරු හුවමාරු කර ගත හැකි ය.","second-tax-residency":"දෙවන බදු පදිංචිය","information-disclosure-policy":"තොරතුරු ආවරණ ප්‍රතිපත්තිය","incorrect-number-of-digits-for-tax-id":"බදු හැඳුනුම් අංකය සඳහා අංක ගණන වැරදියි","what-is-your-tax-residency":"ඔබේ බදු පදිංචිය කුමක් ද?","second-tax-id-number":"දෙවන බදු හැඳුනුම් අංකය","add-more":"තවත් එක් කරන්න","tax-id-number":"බදු හැඳුනුම් අංකය","global-crr-v2-ae-q1-employed":"රැකියාවේ යෙදෙන","global-crr-v2-ae-q1":"රැකියා තත්ත්වය","global-crr-v2-ae-q1-retired":"විශ්රාමික","global-crr-v2-ae-weapons-q2":"ඔබට දැනට \"ආයුධ සහ පතොරම්\" කර්මාන්තයෙන් කිසියම් ආදායමක් ලැබෙනවා ද?","global-crr-v2-ae-q2-real-estate":"දේපළ වෙළෙඳාම්","global-crr-v2-ae-q2-government":"රජයේ හෝ මහජන අංශය","global-crr-v2-ae-adult-q5":"සාමාන්‍ය මාසික ආදායම","global-crr-v2-ae-q2-technology":"තාක්ෂණය හෝ තොරතුරු තාක්ෂණය","global-crr-v2-ae-weapons-title":"කර්මාන්ත විස්තර - අවි හා පතුරොම්","global-crr-v2-ae-q1-self-employed":"ස්වයං-රැකියා","global-crr-v2-ae-q2-gambling":"සූදුව හෝ ඔට්ටු ඇල්ලීම","global-crr-v2-ae-adult-desc":"කාමුක දර්ශන හෝ වැඩිහිටි විනෝදාස්වාද කර්මාන්තය යනු කාමුක දර්ශන, ගණිකා වෘත්තිය, නිරුවත් සමාජ ශාලා, ලිංගිකත්වය කේන්ද්‍ර කරගත් සඟරා, ලිංගික සෙල්ලම් බඩු ආදියයි.","global-crr-v2-ae-q2-precious-metals":"වටිනා ලෝහ හා ගල්","global-crr-v2-ae-q2-adult":"කාමුක දර්ශන හෝ වැඩිහිටි විනෝදාස්වාදය","global-crr-v2-ae-q2-religious":"ආගමික හෝ ඇදහිල්ල පදනම් කරගත් සංවිධානය","global-crr-v2-ae-q2-agriculture":"කෘෂිකර්මය, ගොවිතැන හෝ වන වගාව","global-crr-v2-ae-weapons-q3":"ඔබේ ව්‍යාපාරයේ හෝ සේවායෝජකයාගේ නම කුමක් ද?","global-crr-v2-ae-weapons-q1":"ඔබ කවදා හෝ ආයුධ සහ හමුදා තාක්ෂණය නිෂ්පාදනය, බෙදා හැරීම හෝ විකිණීම සඳහා සහභාගී වී තිබේ ද?","global-crr-v2-ae-q2-insurance":"රක්ෂණය","global-crr-v2-ae-q2-ngo":"රාජ්‍ය නොවන සංවිධානයක්, ලාභ නොලබන හෝ පුණ්‍යායතනයක්","global-crr-v2-ae-q2-manufacturing":"නිෂ්පාදන හෝ කර්මාන්ත","global-crr-v2-ae-weapons-desc":"අවි ආයුධ සහ පතොරම් කර්මාන්තය යනු අවි ආයුධ සහ හමුදා තාක්ෂණය නිෂ්පාදනය, බෙදා හැරීම හෝ විකිණීමයි.","global-crr-v2-ae-adult-q2":"ඔබට දැනට \"කාමුක දර්ශන හෝ වැඩිහිටි විනෝදාස්වාදය\" කර්මාන්තයෙන් කිසියම් ආදායමක් ලැබෙනවා ද?","global-crr-v2-ae-q2":"කර්මාන්තය","global-crr-v2-ae-weapons-q5":"තනතුර දැරූ කාලය","global-crr-v2-ae-q1-unemployed":"සේවා වියුක්ත","global-crr-v2-ae-adult-q4":"භූමිකාව පවත්වාගෙන ගිය කාලය","global-crr-v2-ae-q2-hospitality":"ආගන්තුක සත්කාරය, සංචාරක හෝ සංචාරක ව්‍යාපාරය","global-crr-v2-ae-adult-title":"කර්මාන්තය - අසභ්ය දර්ශන හෝ වැඩිහිටි","global-crr-v2-ae-q2-egaming":"ඊ-ක්‍රිඩා","global-crr-v2-ae-q2-financial":"මූල්‍ය සේවා","global-crr-v2-ae-q1-student":"ශිෂ්‍යයා","global-crr-v2-ae-adult-q6":"සේවාවන් සපයන ලද්දේ කුමන රටක හෝ රටවල ද? සේවාවන් මාර්ගගතව තිබුනේ නම්, කරුණාකර සඳහන් කරන්න.","global-crr-v2-ae-q2-construction":"ඉදිකිරීම් හෝ ඉංජිනේරු","global-crr-v2-ae-q2-education":"අධ්‍යාපන හෝ ශාස්ත්‍ර","global-crr-v2-ae-weapons-q4":"ඔබේ ව්‍යාපාරයේ හෝ රැකියාවේ දරන තනතුර","global-crr-v2-ae-adult-q1":"ඔබ කවදා හෝ \"කාමුක දර්ශන හෝ වැඩිහිටි විනෝදාස්වාදය\" කර්මාන්තයට සම්බන්ධ වී තිබේ ද - කාමුක දර්ශන, ගණිකා වෘත්තිය, නිරුවත් සමාජ ශාලා, ලිංගිකත්වය කේන්ද්‍ර කරගත් සඟරා, ලිංගික සෙල්ලම් බඩු ආදිය?","global-crr-v2-ae-q3":"රැකියා දායකයා/ව්‍යාපාර නාමය","global-crr-v2-ae-q2-defense":"ආරක්ෂක හෝ යුද හමුදා","global-crr-v2-ae-adult-q3":"ව්‍යාපාරයේ ස්වභාවය සහ \"කාමුක දර්ශන හෝ වැඩිහිටි විනෝදාස්වාදය\" කර්මාන්තය තුළ ඔබේ භූමිකාව කුමක් ද?","global-crr-v2-ae-q2-other":"අනිත් සියලු කර්මාන්ත","global-crr-v2-ae-q2-media":"මාධ්‍ය, විනෝදාස්වාදය හෝ ප්‍රකාශන","global-crr-v2-ae-q2-food":"ආහාර සහ පාන වර්ග හෝ FMCG","global-crr-v2-ae-q2-automotive":"මෝටර් වාහන හෝ ගුවන් සේවා","global-crr-v2-ae-q2-retail":"සිල්ලර, තොග හෝ ඉ-වාණිජ්‍ය","global-crr-v2-ae-q2-telecommunications":"දුරකථන සන්නිවේදන","global-crr-v2-ae-q2-web3":"වෙබ්3 හෝ බ්ලොක්දාමය","global-crr-v2-ae-q2-transportation":"ප්‍රවාහනය, ලොජිස්ටික්ස් හෝ නැව්ගත කිරීම","global-crr-v2-ae-q4":"රැකියාව/ව්‍යාපාරික ලිපිනය","global-crr-v2-ae-q2-pharmaceutical":"ඖෂධවේදී හෝ ජෛව තාක්ෂණ","global-crr-v2-ae-q2-legal":"නීතිමය හෝ උපදේශන","global-crr-v2-ae-q2-arms":"අවි සහ පතොරම්","global-crr-v2-ae-q2-energy":"බලශක්තිය, උපයෝගිතා හෝ තෙල් සහ ගෑස්","global-crr-v2-ae-q2-healthcare":"සෞඛ්‍ය සේවා හෝ වෛද්‍ය","global-crr-v2-ae-weapons-q6":"ඔබේ රැකියාවේ හෝ ව්‍යාපාර කටයුතු වල ස්වභාවය කුමක් ද?","global-crr-v2-ae-q2-sports":"ක්‍රීඩා, විනෝදය හෝ විවේකය","eu-tax-add":"බදු තොරතුරු එක් කරන්න","eu-tax-submit-info-later":"බදු තොරතුරු පසුව ඉදිරිපත් කරන්න","eu-tax-desc":"EU DAC8 රෙගුලාසි යටතේ බදු තොරතුරු අවශ්ය වේ. කරුණාකර ඔබේ බදු විස්තර ලබා දෙන්න.","eu-tax-residence-address":"නේවාසික ලිපිනය","eu-tax-sec-residency":"දෙවන බදු නේවාසික ස්ථානය","eu-tax-name":"මුල් සහ අවසන් නම","eu-tax-submit-success-desc":"ඔබේ බදු තොරතුරු සාර්ථකව ඉදිරිපත් කර ඇත.","eu-tax-consent":"ඉහත සපයා ඇති තොරතුරු සත්ය සහ නිවැරදි බව මම තහවුරු කරමි, ඕනෑම වෙනස්කමක් පිළිබඳව දින 30ක් ඇතුළත මම Binance වෙත දැනුම් දෙන්නෙමි.","eu-tax-submit-success":"සාර්ථකව යොමු කරන ලදි","eu-tax-guidance":"එක් එක් බදු පදිංචිය සඳහා විවිධ රටවල් තෝරන්න","eu-tax-tin":"බදු හඳුනාගැනීමේ අංකය (TIN)","eu-tax-select-country":"ඔබ තෝරාගත හැකි:","eu-tax-residency":"බදු නේවාසිකත්වය","please-grant-camera-permission":"කරුණාකර ඔබේ බ්රවුසරයේ හෝ උපාංග සැකසීම් තුළ කැමරා අවසරය ලබා දී, නැවත උත්සාහ කිරීමට පිටුව නැවුම් කරන්න.","camera-access-denied":"කැමරා ප්‍රවේශය ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත","confirm-extracted-address":"ඉදිරිපත් කළ ලේඛනයෙන් උපුටා ගත් පහත ලිපිනය තහවුරු කරන්න.","confirm-your-address-title":"ඔබේ ලිපිනය තහවුරු කරන්න","camera-not-found":"කැමරාවක් අනාවරණය නොවී ය. නැවත උත්සාහ කරන්න හෝ වෙනත් උපාංගයක් භාවිත කරන්න.","camera-operation-aborted":"කැමරාව විසන්ධි කර ඇත. නැවත උත්සාහ කරන්න හෝ වෙනත් උපාංගයක් භාවිත කරන්න.","camera-not-readable":"කැමරාව භාවිතයේ පවතී හෝ අවහිර කර ඇත. කරුණාකර වෙනත් යෙදුම් වසා දමන්න හෝ ඔබේ අවසර සකස් කරන්න.","ph-id-different-types-updated":"නිර්දේශිත: පිලිපීන ජාතික හැඳුනුම්පත. එසේම පිළිගනු ලැබේ: ඡන්දදායක හැඳුනුම්පත, SSS හැඳුනුම්පත, PhilHealth හැඳුනුම්පත, ACR, AEP, තැපැල් හැඳුනුම්පත. හැඳුනුම්පත් වල ඩිජිටල් අනුවාදයන් පිළිගනු නොලැබේ.","poa-file-type-utility-bills-text":"<lid>උදා: විදුලිය, ජලය, දිස්වන, මලාපවහන බිල්පත්</lid>","field-suburb-optional-update-identity-NZ":"උප නගරය (විකල්ප)","field-suburb-optional-NZ":"උප නගරය (විකල්ප)","numbers-emojis-and-special-characters-not-allowed":"අංක, ඉමෝජි සහ විශේෂ අක්ෂර සඳහා අවසර නොමැත.","emojis-not-allowed":"ඉමොජි සඳහා අවසර නොමැත","pls-fill-in-complete-address":"කරුණාකර සම්පූර්ණ ආදානයක් සපයන්න","emojis-and-chinese-chars-not-allowed":"ඉමෝජි සහ චීන අක්ෂර සඳහා අවසර නොමැත","chinese-chars-not-allowed":"චීන අක්ෂර භාවිතයට අවසර නොමැත. කරුණාකර ලතින් අක්ෂර භාවිත කරන්න.","FACE_INIT_FAIL:{0}":"මුහුණු හඳුනාගැනීම ආරම්භ කළ නොහැකි ය. නැවත උත්සාහ කරන්න හෝ වෙනත් උපාංගයක් භාවිත කරන්න.","CAMERA_NOT_DATA":"කැමරාවක් අනාවරණය නොවී ය. නැවත උත්සාහ කරන්න හෝ වෙනත් උපාංගයක් භාවිත කරන්න.","DEVICE_NOT_SUPPORT":"කැමරාවක් අනාවරණය නොවී ය. නැවත උත්සාහ කරන්න හෝ වෙනත් උපාංගයක් භාවිත කරන්න.","LOAD_LIB_FAILED":"පද්ධති දෝෂයක් ඇති විය. කරුණාකර යෙදුම නැවත ආරම්භ කරන්න හෝ වෙනත් උපාංගයකින් නැවත උත්සාහ කරන්න.","GO_TO_BACKGROUND":"යෙදුම පසුබිමට ගෙන ගිය නිසා සත්යාපනයට බාධා ඇති විය.","NETWORK_TIME_OUT":"ජාල ඉල්ලීම කල් ඉකුත් විය. කරුණාකර ඔබේ සම්බන්ධතාවය පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න.","DATA_UPLOAD_FAIL":"කරුණාකර ඔබේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න.","LIVENESS_TIME_OUT":"සත්යාපන කාලය ඉකුත් විය. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කර තිරයේ ඇති උපදෙස් අනුගමනය කරන්න.","LIVENESS_FAILURE":"කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.","NETWORK_ERROR":"ජාල දෝෂයක්. කරුණාකර ඔබේ සම්බන්ධතාවය පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න.","qa-id-card":"කාටාර් හැඳුනුම්පත","screenshot-digital-doc-are-not-allowed":"තිර පිටපත්, ඩිජිටල් ලේඛන වැනි දෑ සඳහා අවසර නොමැත.","om-residence-permit":"ඕමාන නේවාසික බලපත්රය","GCC_Entity_Flow_Page_TnC":"මම <a>Binance බහරේන් හි භාවිත නියමයන්</a>, <b>රහස්යතා ප්රතිපත්තිය</b>, සහ ඕනෑම <c>අවදානම් අවවාදය</c> කියවා, තේරුම්ගෙන, එකඟ වූ බව තහවුරු කරමි.","om-id-card":"ඕමාන හැඳුනුම්පත් කාඩ්පත","qa-residence-permit":"කටාර් නේවාසික බලපත්‍රය","bh_kyc_enter_email":"ඔබේ ගිණුම සඳහා භාවිත කිරීමට ඔබේ විද්යුත් තැපෑල ඇතුළත් කරන්න.","sa-residence-permit":"සවුදි අරාබි නේවාසික බලපත්රය","bh-id-card":"බහරේන් හැඳුනුම්පත","kw-id-card":"කුවේට් හැඳුනුම්පත","sa-id-card":"සවුදි අරාබි හැඳුනුම්පත","please-enter-6-digits-to-phone-number-30-mins":"කරුණාකර <em>{{prefix}}{{target}}</em> වෙත යවන ලද ඉලක්කම් 6 ක සත්යාපන කේතය ඇතුළත් කරන්න. කේතය විනාඩි 30ක් සඳහා වලංගු වේ.","tell_us_what_we_can_do_better_and_what_you_liked_anything_else_you_d_like_us_to_know_optional":"වැරදුනේ මොකක් ද / අපිට දියුණු වෙන්න පුළුවන් කොහොම ද කියලා කෙටියෙන් කියන්න? අපිට දැනගන්න ඕන වෙන මොනවා හරි තියෙනව ද? (විකල්ප)","feedback_submitted":"ප්රතිපෝෂණය ඉදිරිපත් කර ඇත","please_select_at_least_one_option":"කරුණාකර හස්තීයව එක් විකල්පයක් වත් තෝරන්න","very_dissatisfied":"ඉතා අතෘප්තිමත්","neutral":"මධ්‍යස්ථයි","dissatisfied":"අතෘප්තිමත්","very_satisfied":"ඉතා තෘප්තිමත්","satisfied":"තෘප්තිමත්","feedback_form_placeholder_negative":"වැරදුනේ මොකක් ද / අපිට දියුණු වෙන්න පුළුවන් කොහොම ද කියලා කෙටියෙන් කියන්න? අපිට දැනගැනීමට ඕන වෙන මොනවා හරි තියෙනව ද? (විකල්ප)","feedback_form_placeholder_positive":"අපට වඩා හොඳින් කළ හැකි දේ සහ ඔබ කැමති දේ අපට කියන්න. ඔබ අපෙන් දැන ගැනීමට කැමති වෙනත් යමක් තිබේ ද? (විකල්ප)","kyc-feedback-form-option-2":"ලේඛනය උඩුගත වෙමින්","kyc-feedback-form-option-4":"සජීවතාව පරීක්ෂා කිරීම","kyc-feedback-form-option-3":"ලේඛනය ස්කෑන් කරමින්","kyc-feedback-form-option-5":"තොරතුරු තහවුරු කරන්න","kyc-feedback-form-option-1":"රට සහ ලේඛන වර්ගය තේරීම","tz_voter_card":"මැතිවරණ කාඩ්පත","kyc-feedback-form-title":"ඔබේ යෙදුම් පළපුරුද්ද කෙසේ ද?","kyc-feedback-form-qn":"ක්රියාවලියේ කුමන කොටස(කොටස්) වැඩිදියුණු කළ හැකි ද?","kyc-feedback-form-toast-title":"ප්රතිචාරය ඉදිරිපත් කර ඇත","kyc-feedback-form-toast-msg":"ඔබේ ප්රතිචාරය සාර්ථකව ඉදිරිපත් කර ඇත.","tax-residency-definition-link":"<a>https://www.oecd.org/en/networks/global-forum-tax-transparency/resources/aeoi-implementation-portal/tax-residency.html</a>","tax-confirm-sole-residency":"මෙය මගේ බදු පදිංචිය සඳහා ඇති එකම රට බව මම තහවුරු කරමි","tax-confirm-accuracy-notify-changes":"ඉහත සපයා ඇති තොරතුරු සත්‍ය සහ නිවැරදි බව මම තහවුරු කරමි. ඕනෑම වෙනස්කමක් පිළිබඳව දින 90ක් ඇතුළත මම Binance වෙත දැනුම් දෙන්නෙමි.","nz-tax-id-format-tooltip-desc":"NZ සඳහා, එය ඉලක්කම් 8 හෝ 9 කින් යුත් NZ IRD අංකයක් විය යුතු ය.","meda-open-account-desc":"මෙක්සිකෝවේ Binance හි නියාමනය කරන ලද ආයතනය වන Medá හි ඔබේ ගිණුම සක්රිය කරන්න","meda-benefit-fast":"<subtitle2Primary>ක්ෂණික හුවමාරු:</subtitle2Primary> ඔබේ බැංකුවෙන් තත්පර කිහිපයකින් Binance වෙත","skip":"මඟ හරින්න","meda-benefit-exclusive":"<subtitle2Primary>ඔබේම CLABE:</subtitle2Primary> ඕනෑම බැංකුවකින් මාරු කරන්න","meda-open-account-btn":"ඔබේ Medá ගිණුම සක්රිය කරන්න","meda-open-account-title":"ඔබේ බැංකුවෙන් Binance වෙත තැන්පත් කරන්න","meda-benefits-title":"ඔබේ ගිණුමේ ප්රතිලාභ:","ph-id-different-types-remove-AEP":"නිර්දේශිත: පිලිපීන ජාතික හැඳුනුම්පත. එසේම පිළිගනු ලැබේ: ඡන්දදායක හැඳුනුම්පත, SSS හැඳුනුම්පත, PhilHealth හැඳුනුම්පත, ACR, තැපැල් හැඳුනුම්පත. හැඳුනුම්පත් වල ඩිජිටල් අනුවාදයන් පිළිගනු නොලැබේ.","meda-account-creation-under-review":"Medá ගිණුම සෑදීම සමාලෝචනය වෙමින් පවතී","you-will-receive-meda-notification":"සමාලෝචනය අවසන් වූ පසු ඔබට විද්යුත් තැපෑලක්/දැනුම්දීමක් ලැබෙනු ඇත. මේ අතරතුර, කරුණාකර අපගේ වෙබ් අඩවිය/යෙදුම ගවේෂණය කිරීමට නිදහස් වන්න.","mx-state-AS":"Aguascalientes","mx-state-CC":"Campeche","mx-state-BC":"Baja California","mx-state-MN":"Michoacán","mx-state-NL":"Nuevo León","mx-state-TC":"Tabasco","mx-state-MC":"México (Estado de)","mx-state-NE":"Nacido en el Extranjero","mx-state-SP":"San Luis Potosí","mx-state-NT":"Nayarit","mx-state-OC":"Oaxaca","mx-state-HG":"Hidalgo","mx-state-CM":"Colima","mx-state-BS":"Baja California Sur","mx-state-ZS":"Zacatecas","mx-state-GT":"Guanajuato","mx-state-MS":"Morelos","mx-state-JC":"Jalisco","mx-state-QR":"Querétaro Roo","mx-state-PL":"Puebla","mx-state-QT":"Querétaro","mx-state-DF":"Distrito Federal","mx-state-YN":"Yucatán","mx-state-CL":"Coahuila","mx-state-SR":"Sonora","mx-state-VZ":"Veracruz","mx-state-GR":"Guerrero","mx-state-SL":"Sinaloa","mx-state-CH":"Chihuahua","mx-state-TS":"Tamaulipas","mx-state-TL":"Tlaxcala","mx-state-DG":"Durango","mx-state-CS":"Chiapas","second-tax-identification-number":"දෙවන බදු හඳුනා ගැනීමේ අංකය","area-selector-other-countries":"වෙනත් රටවල්​","LIVENESS_ERROR_CAMERA_DENIED":"කැමරා ප්‍රවේශය ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදී. සැකසීම් තුළ කැමරා අවසරය සබල කර, නැවත උත්සාහ කිරීමට පිටුව නැවුම් කරන්න.","LIVENESS_ERROR_NETWORK":"ජාල දෝෂයකි. කරුණාකර ඔබේ සම්බන්ධතාවය පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න.","LIVENESS_ERROR_APP_BACKGROUND":"යෙදුම පසුබිමට ගෙන ගිය නිසා සත්‍යාපනයට බාධා ඇති විය.","LIVENESS_ERROR_EYES_OCCLUSION":"කරුණාකර ඔබේ ඇස් සම්පූර්ණයෙන් දෘශ්‍යමාන බව සහතික කරන්න.","LIVENESS_ERROR_ACTION":"ක්‍රියාව හඳුනා නොගන්නා ලදී, කරුණාකර සෙමින් සහ පැහැදිලිව නැවත උත්සාහ කරන්න.","LIVENESS_ERROR_MULTI_WINDOW":"තිරය බෙදීම හෝ බහු තිර මාදිලිය සහාය නොදක්වයි. කරුණාකර පූර්ණ තිර මාදිලියට මාරු වී නැවත උත්සාහ කරන්න.","LIVENESS_ERROR_NO_CAMERA":"කැමරාවක් අනාවරණය නොවී ය. කරුණාකර වෙනත් උපාංගයකින් නැවත උත්සාහ කරන්න.","LIVENESS_ERROR_FACE_OVAL_TOO_MUCH_MOVEMENT":"කරුණාකර ඔබේ මුහුණ සම්පූර්ණයෙන්ම ඕවලාකාරය තුළ තබාගෙන නිශ්චලව සිටින්න.","LIVENESS_ERROR_UNSUPPORTED_DEVICE":"උපාංගය සහාය නොදක්වයි. කරුණාකර ඉදිරිපස කැමරාවක් සහිත උපාංගයකින් නැවත උත්සාහ කරන්න.","LIVENESS_ERROR_FACE_TOO_FAR":"කරුණාකර ඔබේ මුහුණ තිරය අසළට ගෙන එන්න.","LIVENESS_ERROR_CAMERA_UNSUPPORTED":"අඩු ගුණාත්මකභාවය නිසා කැමරාවට සහය නොදක්වයි. කරුණාකර වෙනත් උපාංගයකින් නැවත උත්සාහ කරන්න.","LIVENESS_ERROR_SYSTEM_WEB":"පද්ධති දෝෂයක් ඇතිවිය. කරුණාකර වෙනත් උපාංගයක් හෝ බ්‍රවුසරයක් භාවිතයෙන් නැවත උත්සාහ කරන්න.","LIVENESS_ERROR_MOTION_UNSUPPORTED":"උපාංග චලිතයට සහය නොදක්වයි. කරුණාකර වෙනත් උපාංගයක් භාවිත කර ඔබේ බ්‍රවුසරය චලිත ප්‍රවේශයට සහය දක්වන බව සහතික කර ගන්න.","LIVENESS_ERROR_FACE_TOO_CLOSE":"කරුණාකර ඔබේ මුහුණ තිරයෙන් ඈත් කරන්න.","LIVENESS_ERROR_BACKGROUND_ISSUE":"කරුණාකර උදාසීන පසුබිමක් සහිත වෙනත් ස්ථානයකට යන්න.","LIVENESS_ERROR_SYSTEM_APP":"පද්ධති දෝෂයක් ඇති විය. කරුණාකර යෙදුම නැවත ආරම්භ කරන්න හෝ වෙනත් උපාංගයකින් නැවත උත්සාහ කරන්න.","LIVENESS_ERROR_TOO_DARK":"ආලෝකය ඉතා අඳුරුයි. කරුණාකර දීප්තිමත් ප්‍රදේශයකට යන්න.","LIVENESS_ERROR_DEVICE_RESTART":"කරුණාකර ඔබේ උපාංගය නැවත පණ ගන්වා නැවත උත්සාහ කරන්න.","LIVENESS_ERROR_TOO_BRIGHT":"ආලෝකය ඉතා දීප්තිමත් ය. කරුණාකර ආලෝකය අඩු ස්ථානයකට යන්න.","LIVENESS_ERROR_MULTIPLE_FACES":"කරුණාකර එක් පුද්ගලයෙක් පමණක් පෙනී සිටින බවට සහතික වන්න.","LIVENESS_ERROR_TOO_MUCH_MOVEMENT":"කරුණාකර ස්ථාවරව සිටින්න.","LIVENESS_ERROR_CAMERA_BLOCKED":"කැමරාව භාවිතයේ පවතී හෝ අවහිර කර ඇත. කරුණාකර වෙනත් යෙදුම් වසා දමන්න හෝ ඔබේ අවසර සකස් කරන්න.","LIVENESS_ERROR_EYES_CLOSED":"කරුණාකර ඔබේ ඇස් විවෘතව තබන්න.","LIVENESS_ERROR_FACE_FRAME":"කරුණාකර ඔබේ මුහුණ සම්පූර්ණයෙන්ම රාමුව ඇතුළත තබන්න.","LIVENESS_ERROR_LIGHTING_GENERAL":"කරුණාකර ඔබේ මුහුණ හොඳින් ආලෝකමත් වී ඇති බවත් දිලිසීමෙන් තොර බවත් සහතික කර ගන්න.","LIVENESS_ERROR_TIMEOUT":"සත්‍යාපනය කාලය අවසන් විය. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කර තිරයේ ඇති උපදෙස් අනුගමනය කරන්න.","LIVENESS_ERROR_FACE_OCCLUSION":"කරුණාකර ඔබේ මුහුණ සම්පූර්ණයෙන්ම පෙනෙන බවට වග බලා ගන්න සහ එය ආවරණය කරන උපාංග ඉවත් කරන්න.","LIVENESS_ERROR_MOTION_DENIED":"උපාංග චලන අවසරය ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදී. කරුණාකර උපාංග හෝ බ්‍රවුසර සැකසීම් තුළ චලන ප්‍රවේශය සබල කර, නැවත උත්සාහ කිරීමට පිටුව නැවුම් කරන්න.","LIVENESS_ERROR_EYEWEAR":"කරුණාකර ඔබේ ඇස් සම්පූර්ණයෙන්ම පෙනෙන බවට වග බලා ගන්න සහ ඒවා ආවරණය කරන ඕනෑම ඇස් කණ්ණාඩියක් ඉවත් කරන්න.","LIVENESS_ERROR_NETWORK_TIMEOUT":"ජාල ඉල්ලීම කල් ඉකුත් විය. කරුණාකර ඔබේ සම්බන්ධතාවය පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න.","LIVENESS_ERROR_FULLSCREEN_CHANGE":"කරුණාකර සත්‍යාපනය අවසන් වනතුරු පූර්ණ තිරයේ රැඳී සිටින්න.","commercial-address-detected":"වාණිජ ලිපිනය අනාවරණය විය. කරුණාකර ඔබේ නේවාසික ලිපිනය ලබා දෙන්න.","incomplete-address":"සම්පූර්ණ නොවූ ලිපිනය","poa-upload-instruction-common-v1":"<lid1>අඩංගු වේ <subtitle2>ඔබේ නම</subtitle2>, <subtitle2>සම්පූර්ණ ලිපිනය</subtitle2>, <subtitle2>නිකුත් කරන දිනය</subtitle2></lid1><lid1>නිකුත් කර ඇත්තේ <subtitle2>අවසන් {{issueDate}}</subtitle2> කාලය තුළ</lid1><lid1>මෙම <subtitle2>සම්පූර්ණයෙන්</subtitle2> දෘශ්‍යමාන වේ</lid1>","poa-file-type-kz-pension-text":"<lid1>ЕНПФ ජංගම යෙදුමෙන් මුදල් ප්‍රවාහ ප්‍රකාශය බාගන්න</lid1>","kyc-adgm-tnc-consent-sv-co":"ඉදිරියට යාමෙන්, අපගේ <privacy>  රහස්යතා ප්රතිපත්තිය</privacy> අනුව සත්යාපනය සඳහා මගේ පුද්ගලික සහ ජෛවමිතික දත්ත සැකසීමට මම එකඟ වෙමි සහ <terms>භාවිත නියමයන්</terms>ට ද එකඟ වෙමි.","meda-regulatory-note":"Medá යනු ඉලෙක්ට්රොනික ගෙවීම් අරමුදල් ආයතනයක් ලෙස මෙක්සිකානු පෙසෝ තැන්පතු සහ ආපසු ගැනීම් ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා මෙක්සිකානු මූල්ය බලධාරීන් විසින් බලය පවරන ලද, අධීක්ෂණය කරන ලද සහ නියාමනය කරන ලද Binance හි නියාමනය කරන ලද ආයතනයකි.","invalid-date":"කරුණාකර වලංගු දිනයක් ඇතුළත් කරන්න","Central & Western":"මධ්‍යම සහ බටහිර","Wan Chai":"වන් චායි","Sham Shui Po":"ෂම් ෂුයි පෝ","instruction-ma-scan-of-supported-document":"ඔබේ මොරොක්කෝ ජාතික හැඳුනුම්පත් කාඩ්පතේ <b>පසුපස</b> <b>(නව අනුවාදය)</b> ස්කෑන් කළ යුතු ය.","instruction-sa-dont-have-supported-document":"මට සවුදි අරාබි ජාතික හැඳුනුම්පතක් නොමැත","Yuen Long":"යුවෙන් ලෝන්ග්","Sai Kung":"සායි කුං","instruction-vn-nfc-supported-document-notice":"කරුණාකර ඔබ භෞතික වියට්නාම් හැඳුනුම්පත සූදානම් කර ඇති බව තහවුරු කරන්න. <emp>NFC සඳහා වියට්නාම් හැඳුනුම්පත (චිපය සහිත නව අනුවාදය) පමණක් සහය දක්වයි.</emp>","North":"උතුර","Kowloon City":"Kowloon නගරය","Tuen Mun":"ටුන් මුන්","instruction-sa-not-supported-documents":"<b>විදේශ ගමන් බලපත්‍රය, රියදුරු බලපත්‍රය හෝ වෙනත් ලේඛන සහය නොදක්වයි.</b>","instruction-ma-nfc-supported-document-notice":"කරුණාකර ඔබ සතුව භෞතික මොරොක්කෝ ජාතික හැඳුනුම්පත සූදානම් බව තහවුරු කරන්න. <emp>NFC සඳහා සහය දක්වන්නේ මොරොක්කෝ ජාතික හැඳුනුම්පත (නව අනුවාදය) පමණි.</emp>","update-residential-address-link":"<link1>පදිංචි ලිපිනය යාවත්කාලීන කරන්න</link1>","kyc-eu-incorrect-document":"ඔබ ඉදිරිපත් කළ ලේඛනය ඔබේ පදිංචි රට සඳහා වලංගු නොවේ. කරුණාකර අවසර දී ඇති තේරීම් වලින් ලේඛනයක් නැවත ඉදිරිපත් කරන්න.","Eastern":"නැගෙනහිර","please-provide-tin-for-chosen-tax-residency-country":"තෝරාගත් බදු පදිංචි රට සඳහා බදු හඳුනාගැනීමේ අංකය (TIN) ලබා දෙන්න.","instruction-ma-dont-have-supported-document":"මට මොරොක්කෝ ජාතික හැඳුනුම්පතක් නොමැත","instruction-vn-not-supported-documents":"<b>විදේශ ගමන් බලපත්‍රය, රියදුරු බලපත්‍රය හෝ වෙනත් ලේඛන සහය නොදක්වයි.</b>","Islands":"දූපත්","instruction-sa-nfc-supported-document-notice":"කරුණාකර ඔබ භෞතික සෞදි අරාබි ජාතික හැඳුනුම්පත සූදානම් කර ඇති බව තහවුරු කරන්න. <emp>NFC සඳහා සහය දක්වන්නේ ජාතික හැඳුනුම්පත (නව අනුවාදය) පමණි.</emp>","Southern":"දකුණ","instruction-ma-not-supported-documents":"<b>විදේශ ගමන් බලපත්‍රය, රියදුරු බලපත්‍රය හෝ වෙනත් ලේඛන සහය නොදක්වයි.</b>","Kwai Tsing":"ක්වායි සිං","Tsuen Wan":"සූන් වන්","Sha Tin":"Sha Tin","Wong Tai Sin":"Wong Tai Sin","kz-national-id-tips":"ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ හෝ හැඳුනුම්පතේ ඔබේ ජාතික හැඳුනුම්පත් අංකය සොයාගත හැකි ය. එය ඔබේ ලේඛනයේ ඇති IIN අංකයට වඩා වෙනස් වේ.","instruction-sa-scan-of-supported-document":"ඔබේ සවුදි අරාබි ජාතික හැඳුනුම්පතේ <b>පසුපස</b> <b>(අළුත් අනුවාදය)</b> ස්කෑන් කළ යුතු ය.","Tai Po":"තායි පෝ","Yau Tsim Mong":"යව් සිම් මොං","instruction-vn-dont-have-supported-document":"මට වියට්නාම් හැඳුනුම්පතක් නොමැත","instruction-vn-scan-of-supported-document":"ඔබේ වියට්නාම් හැඳුනුම්පත් කාඩ්පතේ <b>පිටුපස</b> <b>(චිපි පැත්ත)</b> ස්කෑන් කළ යුතු ය.","Kwun Tong":"ක්වන් ටොං","meda-mx-q3-title":"ඔබ සෑම මාසයකම තැන්පත් කිරීමට අපේක්ෂා කරන උපරිම මුදල කීය ද?","meda-mx-q2-title":"ඔබ සෑම මාසයකම සිදු කිරීමට අපේක්ෂා කරන තැන්පතු ගනුදෙනු ගණන කීය ද?","meda-mx-q3-opt-50k-99m":"$50,001 සිට $99,999,999 MXN දක්වා","meda-mx-q1-title":"ගිණුමක් විවෘත කිරීම සඳහා අරමුදල් ලැබෙන මූලාශ්රය කුමක් ද?","meda-mx-q2-opt-101-200":"101 සිට 200 දක්වා","first-name-s":"මුල් නම(නම්)","add-beneficiary-optional":"<action>ප්රතිලාභියා එක් කරන්න (විකල්ප)</action>","add-a-nominee-to-your-account":"ඔබේ මරණයක දී, ප්රතිලාභියාට ඔබේ Medá ගිණුමේ අයිතිවාසිකම් ක්රියාත්මක කළ හැකි ය.","maternal-last-name":"මවගේ වාසගම","paternal-last-name":"පියාගේ වාසගම","meda-mx-q1-opt-rental-income":"කුලී ආදායම","add-beneficiary":"ප්රතිලාභියා එකතු කරන්න","meda-mx-q3-opt-20k-50k":"$20,001 සිට $50,000 MXN දක්වා","meda-mx-q1-opt-commissions":"කොමිස්","percentage":"ප්රතිශතය (%)","meda-mx-q3-opt-0-20k":"$0 සිට $20,000 MXN දක්වා","meda-mx-q2-opt-0-100":"0 සිට 100 දක්වා","meda-mx-q1-opt-own-business":"ස්වයං ව්යාපාරය","meda-mx-q1-opt-salaries-and-wages":"වැටුප් සහ කුලී","skip-action":"<action1>මඟ හරින්න</action1>","meda-mx-q2-opt-201-more":"201 හෝ තවත්","meda-mx-q1-opt-investments":"ආයෝජන","building-number-unit-number":"ගොඩනැගිලි අංකය/ඒකක අංකය","address-prefilled-from-verified-info-hint":"ඔබේ ලිපිනය සත්යාපිත තොරතුරු වලින් පූර්ව පුරවා ඇත. එය වෙනස් වී ඇත්නම්, කරුණාකර පළමුව ඉදිරිපත් කිරීම සම්පූර්ණ කරන්න, පසුව සත්යාපන මධ්යස්ථානයේ ලිපිනය යාවත්කාලීන කරන්න.","mx-confirm-info-desc":"ඉදිරියට යාමෙන්, මම ක්රියා කරන්නේ මා වෙනුවෙන් මිස වෙන කිසිවෙකු වෙනුවෙන් නොවන බව තහවුරු කරමි, තොරතුරු නිවැරදි වන අතර, ව්යවහාර මුදල් සේවාවන් වෙත අනාගත ප්රවේශය සඳහා මෙම සත්යාපනය Binance අනුබද්ධිත ආයතන විසින් ද එකතු කරනු ලැබේ.","state-of-birth":"උපන් ප්රාන්තය","second-nationality":"දෙවන ජාතිකත්වය","mx-meda-confirm-details-desc":"ඉදිරියට යාමෙන්, Medá ගිණුමක් සෑදීමට මෙම විස්තර භාවිත කරන බවට මම තහවුරු කරමි.","invalid-curp-format":"කරුණාකර වලංගු CURP එකක් ඇතුළත් කරන්න","email-address":"ඊමේල් ලිපිනය","didnt-receive-the-code":"<link1>කේතය ලැබුණේ නැද් ද?</link1>","please-enter-6-digits-to-email-30-mins":"කරුණාකර <em>{{prefix}}{{target}}</em> වෙත යවන ලද ඉලක්කම් 6 ක සත්යාපන කේතය ඇතුළත් කරන්න. කේතය විනාඩි 30 ක් සඳහා වලංගු වේ.","mx-enter-email-desc":"ඔබේ විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය ප්රවේශමෙන් ඇතුළත් කරන්න. සත්යාපන කේතයක් (OTP) ඔබට එවනු ලැබේ.","mx-enter-phone-desc":"ඔබේ දුරකථන අංකය ප්රවේශමෙන් ඇතුළත් කරන්න. සත්යාපන කේතයක් (OTP) ඔබට එවනු ලැබේ.","meda-completion-time":"මිනිත්තු 2ක සම්පූර්ණ කිරීමේ කාලය","action-required-base-address-collection-tip-v2":"අනුකූලතාවය සඳහා අපගේ කැපවීමේ කොටසක් ලෙස, ඔබේ පදිංචිය පිළිබඳ තොරතුරු අපට රැස් කිරීමට අවශ්ය වේ. එයට ගත වන්නේ මිනිත්තු කිහිපයක් පමණි. ඔබ තවදුරටත් {{residenceCountryName}} හි පදිංචි නොවන්නේ නම්, කරුණාකර <a1>ඔබේ පදිංචි රට යාවත්කාලීන කරන්න</a1>.","meda-mx-q1-opt-pensions-or-compensation":"විශ්රාම වැටුප් හෝ වන්දි","meda-mx-q1-opt-fees-or-professional-services":"ගාස්තු හෝ වෘත්තීය සේවා","enter-8-digit-cep":"ඔබේ අංක 8ක CEP ඇතුළත් කරන්න","cep":"CEP","street-number-unit-number":"වීථි අංකය/ඒකක අංකය","br-PI":"පියාවුයි (PI)","br-MA":"මරන්යාඕ (MA)","br-MG":"මිනාස් ජෙරායිස් (MG)","br-MS":"මාටෝ ග්රොසෝ දෝ සුල් (MS)","br-PE":"පර්නම්බුකෝ (PE)","br-SE":"සර්ජිපේ (SE)","br-BA":"බාහියා (BA)","br-RJ":"රියෝ ද ජැනේරෝ (RJ)","br-MT":"මාටෝ ග්රොසෝ (MT)","br-PB":"පරායිබා (PB)","br-RO":"රොන්ඩෝනියා (RO)","br-RN":"රියෝ ග්රෑන්ඩි දෝ නෝර්ටි (RN)","br-DF":"ෆෙඩරල් දිස්ත්රික්කය (DF)","mother-name":"මවගේ නම","br-TO":"ටොකැන්ටින්ස් (TO)","what-is-your-monthly-income":"ඔබේ මාසික ආදායම කීය ද?","additional-info-optional":"අමතර තොරතුරු (විකල්ප)","br-ES":"එස්පිරිටු සැන්ටු (ES)","br-RS":"රියෝ ග්රෑන්ඩි දෝ සුල් (RS)","5k-10k-brl":"5K - 10K BRL","br-PA":"පාරා (PA)","br-AP":"අමපා (AP)","neighborhood":"අසල්වැසි ප්රදේශය","br-PR":"පරනා (PR)","0-1k-brl":"0-1K BRL","20k-50k-brl":"20K - 50K BRL","br-RR":"රොරයිමා (RR)","br-CE":"සෙයාරා (CE)","10k-20k-brl":"10K - 20K BRL","br-confirm-terms-desc":"ඉදිරියට යාමෙන්, මගේ ගෙවීම් ගිණුම විවෘත කර ලියාපදිංචි කිරීමට <a>නියමයන්</a> කියවා පිළිගත් බව මම තහවුරු කරමි.","br-SP":"සාඕ පාව්ලෝ (SP)","br-SC":"සැන්ටා කටාරිනා (SC)","1-5k-brl":"1-5K BRL","br-GO":"ගොයියාස් (GO)","#ERROR!":"#ERROR!","br-AM":"ඇමසෝනාස් (AM)","br-AL":"අලගෝආස් (AL)","br-AC":"අක්රේ (AC)","greater-than-50k-brl":"BRL 50K වලට වැඩි","multiple-upload-image-hint":"ඔබ පින්තූර උඩුගත කර ඇති බව අපට අනාවරණය විය. කරුණාකර ඔබ  <highlight>සියලු පිටු වල රූප</highlight> උඩුගත කර ඇති බවත්, ඒවා <highlight>නිවැරදි අනුපිළිවෙලින්</highlight> ඇති බවත් තහවුරු කරන්න. <highlight>{{count}} රූප</highlight> දක්වා සහාය දක්වයි.","kyc-au-visa-field-dob":"<b>උපන් දිනය</b>","upload-one-pdf-at-a-time":"එක් වරකට PDF එකක් පමණක් උඩුගත කරන්න","kyc-au-visa-field-passport-number":"<b>විදේශ ගමන් බලපත්ර අංකය</b>","kyc-au-visa-field-must-not-arrive-after":"<b>පසු පැමිණිය නොහැකි ය</b>","kyc-au-visa-field-passport-issuing-country":"<b>Passport Issuing Country</b>","kyc-au-visa-field-name":"<b>නම</b>","kyc-au-visa-image-guide":"ඔබ රූප ගොනු උඩුගත කරන්නේ නම්, කරුණාකර ඔබේ වීසා බලපත්රයේ තිබේ නම් පහත තොරතුරු ග්රහණය කර ගැනීමට වග බලා ගන්න. එසේ නොමැතිනම්, එය අනන්යතා සත්යාපනය අසාර්ථක වීමට හේතු විය හැකි ය.","kyc-au-visa-field-visa-type":"<b>වීසා වර්ගය</b>","kyc-au-visa-recommend-pdf":"<b>PDF ගොනුව</b> උඩුගත කිරීම නිර්දේශ කෙරේ","kyc-au-visa-field-date-of-grant":"<b>Date of Grant</b>","instruction-iq-nfc-supported-document-notice":"කරුණාකර ඔබ සතුව <emp>භෞතික ඉරාක ජාතික හැඳුනුම්පත</emp> සූදානම්ව ඇති බව තහවුරු කරන්න.","kyc-national-id-card-nfc":"NFC හරහා ජාතික හැඳුනුම්පත","instruction-om-dont-have-supported-document":"මට ඕමාන ජාතික හැඳුනුම්පතක් නොමැත","kyc-iq-nfc-only-national-id-desc":"ගමන් බලපත්රය, රියදුරු බලපත්රය හෝ වෙනත් ලේඛන සඳහා සහාය නොදක්වයි.","kyc-bh-nfc-only-national-id-desc":"ගමන් බලපත්රය හෝ වෙනත් ලේඛන සහාය නොදක්වයි.","kyc-bh-nfc-only-national-id":"NFC සඳහා සහාය දක්වන්නේ බහරේන් ජාතික හැඳුනුම්පත පමණි.","instruction-iq-dont-have-supported-document":"මට ඉරාක ජාතික හැඳුනුම්පතක් නොමැත","instruction-sn-nfc-supported-document-notice":"කරුණාකර ඔබ සතුව <emp>භෞතික සෙනෙගල් ජාතික හැඳුනුම්පත</emp> සූදානම්ව ඇති බව තහවුරු කරන්න.","instruction-iq-scan-of-supported-document":"ඔබේ ඉරාක ජාතික හැඳුනුම්පතේ <b>පසුපස</b> පැත්ත ස්කෑන් කළ යුතු ය.","instruction-bh-dont-have-supported-document":"මට බහරේන් ජාතික හැඳුනුම්පත නොමැත","instruction-om-nfc-supported-document-notice":"කරුණාකර ඔබ සතුව <emp>භෞතික ඕමාන ජාතික හැඳුනුම්පත</emp> සූදානම්ව ඇති බව තහවුරු කරන්න.","instruction-sn-dont-have-supported-document":"මට සෙනෙගල් ජාතික හැඳුනුම්පතක් නොමැත","kyc-sn-nfc-only-national-id-desc":"ගමන් බලපත්රය හෝ වෙනත් ලේඛන සඳහා සහාය නොදක්වයි.","kyc-om-nfc-only-national-id-desc":"ගමන් බලපත්රය, රියදුරු බලපත්රය හෝ වෙනත් ලේඛන සඳහා සහාය නොදක්වයි.","instruction-sn-scan-of-supported-document":"ඔබේ සෙනෙගල් ජාතික හැඳුනුම්පතේ <b>පිටුපස</b> ස්කෑන් කළ යුතු ය.","instruction-bh-scan-of-supported-document":"ඔබේ බහරේන් ජාතික හැඳුනුම්පතේ <b>පසුපස</b> ස්කෑන් කළ යුතු ය.","instruction-om-scan-of-supported-document":"ඔබේ ඕමාන ජාතික හැඳුනුම්පතේ <b>පිටුපස</b> <b>(චිපය ඇති පැත්ත)</b> ස්කෑන් කළ යුතු ය.","instruction-bh-nfc-supported-document-notice":"කරුණාකර ඔබ සතුව <emp>භෞතික බහරේන් ජාතික හැඳුනුම්පත</emp> සූදානම්ව ඇති බව තහවුරු කරන්න.","kyc-iq-nfc-only-national-id":"NFC සඳහා සහාය දක්වන්නේ ඉරාක ජාතික හැඳුනුම්පත පමණි.","instruction-sn-not-supported-documents":"<b>ගමන් බලපත්රය, රියදුරු බලපත්රය, හෝ වෙනත් ලේඛන සහාය නොදක්වයි.</b>","instruction-om-not-supported-documents":"<b>ගමන් බලපත්රය, රියදුරු බලපත්රය, හෝ වෙනත් ලේඛන සඳහා සහාය නොදක්වයි.</b>","kyc-om-nfc-only-national-id":"NFC සඳහා සහාය දක්වන්නේ ඕමාන ජාතික හැඳුනුම්පත පමණි.","instruction-bh-not-supported-documents":"<b>ගමන් බලපත්රය, රියදුරු බලපත්රය, හෝ වෙනත් ලේඛන සහාය නොදක්වයි.</b>","instruction-iq-not-supported-documents":"<b>ගමන් බලපත්රය, රියදුරු බලපත්රය, හෝ වෙනත් ලේඛන සහාය නොදක්වයි.</b>","kyc-sn-nfc-only-national-id":"NFC සඳහා සහාය දක්වන්නේ සෙනෙගල් හැඳුනුම්පත පමණි.","kyc-iq-nfc-subtext":"<emphasize>NFC සඳහා ඉරාක ජාතික හැඳුනුම්පත පමණක් සහාය දක්වයි.</emphasize><secondary>විදේශ ගමන් බලපත්රය, රියදුරු බලපත්රය හෝ වෙනත් ලේඛන සඳහා සහය නොදක්වයි.</secondary>","kyc-om-nfc-subtext":"<emphasize>NFC සඳහා ඕමාන් ජාතික හැඳුනුම්පත පමණක් සහාය දක්වයි.</emphasize><secondary>විදේශ ගමන් බලපත්රය, රියදුරු බලපත්රය හෝ වෙනත් ලේඛන සඳහා සහය නොදක්වයි.</secondary>","kyc-sn-nfc-subtext":"<emphasize>NFC සඳහා සෙනගල් හැඳුනුම්පත පමණක් සහාය දක්වයි.</emphasize><secondary>විදේශ ගමන් බලපත්ර හෝ වෙනත් ලේඛන සඳහා සහය නොදක්වයි.</secondary>","kyc-bh-nfc-subtext":"<emphasize>NFC සඳහා බහරේන් ජාතික හැඳුනුම්පත පමණක් සහාය දක්වයි.</emphasize><secondary>විදේශ ගමන් බලපත්රය හෝ වෙනත් ලේඛන සඳහා සහාය නොදක්වයි.</secondary>","verification-failed-page-error-message":"තාවකාලික තාක්ෂණික ගැටලුවක් හේතුවෙන් අපට සත්යාපනය සම්පූර්ණ කළ නොහැකි විය. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.","LIVENESS_ERROR_DEVICE":"ඔබේ උපාංගය සමගින් අපට ගැටලුවක් ඇත. කරුණාකර වෙනත් උපාංගයක් හෝ බ්රවුසරයක් උත්සාහ කරන්න.","LIVENESS_ERROR_ROTATION":"කරුණාකර සත්යාපනය අතරතුර ඔබේ උපාංගය කෙළින් තබා ගන්න.","LIVENESS_ERROR_FRAMES_BLURRY_IPROOV":"කරුණාකර ඔබේ මුහුණ වෘත්තාකාර හැඩයේ සීමාව තුළ පිහිටුවා නොසැලී සිටින්න.","LIVENESS_ERROR_MOTION_ISSUE":"කරුණාකර ඔබේ උපාංගය ස්ථාවරව තබාගෙන හදිසි චලනයන් වළක්වා ගන්න.","turn-off-beauty-filters":"ප්රතික්ෂේප වීම වළක්වා ගැනීම සඳහා සියලුම රූපලාවන්ය පෙරහන් හෝ ඡායාරූප වැඩිදියුණු කිරීම් අක්රිය කරන්න.","confirm-address-ar-dni-passed-users":"කරුණාකර ඔබේ නිවසේ ලිපිනය නිවැරදි බව තහවුරු කරන්න.","kyc-ui-poa-check-your-document":"<b>ඔබේ ලේඛනය පරීක්ෂා කරන්න</b>","kyc-ui-poa-please-reupload-corrected-document":"කරුණාකර නිවැරදි කරන ලද ලේඛනයක් නැවත උඩුගත කරන්න.","secure-link-network-mismatch-title":"ගැටලුවක් හඳුනාගන්නා ලදි","secure-link-network-mismatch-desc":"සත්යාපන ක්රියාවලිය අතරතුර ඔබේ උපාංග විවිධ ජාලවල ඇති බව අපට පෙනේ. කරුණාකර ඔබේ ඩෙස්ක්ටොප් එකේ ක්රියාවලිය සම්පූර්ණ කරන්න හෝ අපගේ Binance යෙදුම බාගන්න.","download-app":"යෙදුම බාගත කරන්න","taiwan_DL_instruction":"තයිවාන ජාතිකයින් සඳහා පමණි","select_different_industry":"<link1>වෙනත් කර්මාන්තයක් තෝරන්න</link1>","kyc_warning_ensure_info_accurate_verifiable":"කරුණාකර ඔබේ තොරතුරු නිවැරදි සහ සත්යාපනය කළ හැකි බවට වග බලා ගන්න. අසත්ය පිළිතුරු සමාලෝචනය හෝ සීමා කිරීම් අවුලුවනු ඇත.","kyc_confirm_info_accurate":"මගේ තොරතුරු නිවැරදි බවත්, අසත්ය තොරතුරු ගිණුම් සමාලෝචනයට හෝ සීමා කිරීම්වලට හේතු විය හැකි බවත් මම තේරුම් ගෙන ඇති බවත් මම තහවුරු කරමි.","poa-upload-instruction-common":"<lid1>අඩංගු විය යුතු ය <subtitle2>ඔබේ නම</subtitle2>, <subtitle2>සම්පූර්ණ ලිපිනය</subtitle2>, <subtitle2>නිකුත් කළ දිනය</subtitle2></lid1><lid1>පසුගිය <subtitle2>{{issueDate}}</subtitle2> තුළ නිකුත් කර තිබිය යුතු ය</lid1><lid1><subtitle2>සම්පූර්ණයෙන්ම</subtitle2> පැහැදිලිව දෘශ්යමාන විය යුතු ය</lid1>","name-and-address":"නම සහ ලිපිනය","KYC_DEFAULT_REJECT_REASON":"අපට ඔබේ සත්යාපනය සම්පූර්ණ කිරීමට නොහැකි විය. සත්යාපන ක්රියාවලිය සම්පූර්ණ කිරීමට නැවත උත්සාහ කරන්න.","update-id-reason-update-residential-address":"මගේ පදිංචි ලිපිනය යාවත්කාලීන කිරීමට මට අවශ්යයි","update-id-action-desc-update-poa":"ඔබේ නව නේවාසික ලිපිනය පෙන්වන ලිපිනය සාධනය කිරීමේ ලේඛනයක් උඩුගත කරන්න.","third-party-keyboard-warning-line1":"තෙවන පාර්ශ්වීය යතුරුපුවරු ඔබෙ ආදානය ඔවුන්ගේ සේවාදායකයන් වෙත යැවිය හැකි ය.","third-party-keyboard-warning-line2":"පුද්ගලික තොරතුරු ඇතුළත් කිරීමේ දී කරුණාකර ඔබේ උපාංගයේ බිල්ට්-ඉන් යතුරු පුවරුවට මාරු වන්න.","edd-review-confirm-accuracy":"මගේ තොරතුරු නිවැරදි සහ යාවත්කාලීන බව මම තහවුරු කරමි.","final-confirmation":"අවසාන තහවුරු කිරීම","revamp-source-of-funds-shortfall":"අරමුදල් මූලාශ්රයේ හිඟය","revamp-source-of-funds-wealth":"අරමුදල් මූලාශ්රය සහ ධන මූලාශ්රය","review-info-before-submit":"කරුණාකර ඉදිරිපත් කිරීමට පෙර ඔබේ තොරතුරු ප්රවේශමෙන් පරීක්ෂා කරන්න.","reason-for-shortfall":"අඩු වීමට හේතුව","period-of-position-held":"තනතුර දරන ලද කාලය","full-name-of-pep":"PEP ගේ සම්පූර්ණ නම","pep-declaration":"PEP ප්රකාශනය","specify-relationship":"ඥාතියාට ඇති සම්බන්ධතාවය සඳහන් කරන්න","position-held-as-a-pep":"PEP ලෙස දැරූ තනතුර","verify-sources":"මූලාශ්ර සත්යායනය කරන්න","addition-information-for-reviewer":"සමාලෝචකයින් සඳහා අමතර තොරතුරු","edd-total-upload-limit-reached":"මුළු උඩුගත කිරීමේ සීමාවට ළඟා වී ඇත (ගොනු {{maxTotalFiles}}ක්).","verify-with-digital-id":"ඩිජිටල් හැඳුනුම්පත සමගින් සත්යායනය කරන්න","verify-with-digital-id-from-egov-banks":"eGov/බැංකු වෙතින් ඩිජිටල් අනන්යතාවය භාවිතයෙන් සත්යායනය කරන්න","kz-iin-phone-registration-notice":"කරුණාකර ඔබේ ජංගම දුරකථන අංකය පුරවැසි දත්ත ගබඩාවේ ලියාපදිංචි කර ඇති බවට වග බලා ගන්න. ඉදිරියට යන්න එබීමෙන් පසු, eGov (1414) වෙතින් OTP එකක් යවනු ලැබේ. අයාචිත තැපැල් හෝ අවහිර කළ ගොනු ඇතුළුව ඔබේ කෙටි පණිවිඩ එන ලිපි පරීක්ෂා කරන්න.","kz-otp-check-binding-phone":"බැඳී ඇති දුරකථන අංකය {{phoneNumber}} බව තහවුරු කරගන්න","kz-otp-modal-desc":"කෙටි පණිවුඩ සත්‍යාපන කේතය ඔබේ දුරකථනයට යවා ඇත.උත්සාහ කිහිපයකින් පසුවත් ඔබට කේතය නොලැබුනේ නම්, කරුණාකර පහත දෑ උත්සාහ කරන්න:","kz-otp-check-phone-bill":"1. ඔබේ දුරකථන බිල කල් ඉකුත් වී ඇත්දැයි පරීක්ෂා කරන්න.","phone-number-linked-in-egov":"e-Gov හි සම්බන්ධිත දුරකථන අංකය","verify-with-digital-id-desc":"ඔබේ බැංකුවෙන් ලැබෙන අංක 6ක සත්යාපන කේතය ලබා දීමෙන් සත්යායනය කරන්න","kz-otp-try-different-phone":"වෙනත් දුරකථන අංකයක් උත්සාහ කරන්න.","not-registered-how-to-register-citizens-db":"තවමත් ලියාපදිංචි වී නැද් ද? <link1>පුරවැසි දත්ත සමුදායේ ලියාපදිංචි වන්නේ කෙසේ ද?</link1>","kz-otp-modal-title":"කෙටි පණිවිඩ සත්යාපන කේතය නොලැබුණේ ද?","kz-otp-try-again-later":"මිනිත්තු 10කට පසු නැවත උත්සාහ කරන්න.","kz-otp-check-spam":"4. පණිවිඩය අයාචිත තැපෑල/කුණු කූඩයේ තිබේ දැයි පරීක්ෂා කරන්න.","kz-otp-check-citizens-db":"<link1>පරීක්ෂා කරන්න</link1> ඔබේ ජංගම දුරකථන අංකය Mobile Citizens Database හි ලියාපදිංචි වී ඇති ද යන්න.","freedom-bank":"Freedom බැංකුව","meda-enable-clabe-subtitle":"<primaryText>Medá</primaryText> සමගින් ඔබේ CLABE ගිණුම සකසන්න, Binance හි නියාමනය කළ ආයතනයක්","meda-benefit-convert-title":"MXN ක්ෂණිකව පරිවර්තනය කරන්න","meda-benefit-deposit-desc":"ඕනෑම මෙක්සිකානු බැංකුවකින් SPEI හරහා MXN යවන්න.","meda-benefit-deposit-title":"ඕනෑම බැංකුවකින් තැන්පතු කරන්න","meda-enable-clabe-title":"ඔබේ CLABE ගිණුම සක්රීය කරන්න","meda-learn-more":"Medá පිළිබඳ වැඩිදුරටත් දැනගන්න","meda-learn-more-content":"Medá යනු ඉලෙක්ට්රොනික ගෙවීම් අරමුදල් ආයතනයක් ලෙස මෙක්සිකානු පෙසෝ තැන්පතු සහ ආපසු ගැනීම් ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා මෙක්සිකානු මූල්ය බලධාරීන් විසින් බලය පවරන ලද, අධීක්ෂණය කරන ලද සහ නියාමනය කරන ලද Binance හි නියාමනය කරන ලද ආයතනයකි.","meda-benefit-convert-desc":"Binance මත වැඩ කිරීමට ඔබේ පෙසෝ යොදවන්න","fatca-ae-us-citizen-warning":"අපගේ භාවිත නියමයන් සහ අභ්යන්තර ප්රතිපත්තියට අනුව, මෙම විශේෂාංග ඇමරිකා එක්සත් ජනපද (\"ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය\") පුරවැසියන් සඳහා ලබාගත නොහැකි වේ.","go-back":"ආපසු යන්න","fatca-us-check-desc":"කරුණාකර ඔබ ඇමරිකා එක්සත් ජනපද පුරවැසියෙකු, ග්රීන්කාඩ් හිමිකරුවෙකු හෝ ඇමරිකා එක්සත් ජනපද බදු පදිංචිකරුවෙකු බව තහවුරු කරන්න.","card-go-to-card":"කාඩ්පත වෙත යන්න","card-pomelo-retry-prefill-reason":"කාඩ්පත් අයදුම්පත් අවශ්යතා සපුරාලීම සඳහා","keep-your-aadhar-number-ready":"ඔබේ ආධාර් අංකය සූදානම්ව තබා ගන්න","as-indicated-on-id-card-if-present":"හැඳුනුම්පතේ සඳහන් පරිදි, තිබේ නම්","almost-there-final-step":"තව ටිකයි, මෙය අවසාන පියවරයි.","kyc_vc_name_extracted":"උපුටාගත් නම:","instruction-gr-not-supported-documents":"<b>ගමන් බලපත්රය, රියදුරු බලපත්රය, හෝ වෙනත් ලේඛන සඳහා සහාය නොදක්වයි.</b>","instruction-gr-nfc-supported-document-notice":"කරුණාකර ඔබ සතුව භෞතික ග්රීක හැඳුනුම්පත් කාඩ්පත සූදානම්ව ඇති බව තහවුරු කරන්න. <emp>NFC සඳහා සහාය දක්වන්නේ චිප් සහිත නව අනුවාදයේ ග්රීක හැඳුනුම්පත් කාඩ්පත පමණි.</emp>","gr-nfc-disclaimer":"NFC සඳහා ග්රීක හැඳුනුම්පත පමණක් සහාය දක්වයි. විදේශ ගමන් බලපත්රය හෝ වෙනත් ලියකියවිලි සහය නොදක්වයි.","instruction-gr-dont-have-supported-document":"ග්රීක හැඳුනුම්පතක් නොමැත","instruction-gr-scan-of-supported-document":"ඔබේ ග්රීක හැඳුනුම්පතේ <b>පිටුපස</b> <b>(චිපය ඇති පැත්ත)</b> ස්කෑන් කළ යුතු ය.","residential-address-in-gr":"ග්රීසියේ නේවාසික ලිපිනය","kycui-fmp-liquidation-info":"අපි ඈවර කිරීමේ ක්රියාවලිය සහ අවසන් දිනය පිළිබඳ විස්තර ඔබ සමග ඉක්මනින් බෙදා ගන්නෙමු. යාවත්කාලීන කිරීම් සඳහා කරුණාකර ඔබේ ඉන්බොක්ස් සහ නිවේදන පිළිබඳ අවධානයෙන් සිටින්න. වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා, කරුණාකර අපගේ <faq>නිතර අසන පැණ</faq> කියවන්න.","kyc-fmp-token-conversion-consent":"මගේ සහාය නොදක්වන ටෝකන <usdtIcon>USDT</usdtIcon> වෙත පරිවර්තනය කිරීමට Binance වෙත මම එකඟ වෙමි","kycui-fmp-asset-fiat":"AED නොවන ව්යවහාර මුදල්","kycui-fmp-liquidation-intro":"අපි Binance FZE (ඩුබායි) වෙත මාරුවන අතරතුර, කරුණාකර සලකන්න Binance FZE විසින් පහත වත්කම් සඳහා සහාය නොදෙන බව:","kyc-fmp-tnc-agree":"ඉදිරියට යාමෙන්, මම <terms>Binance FZE හි නියමයන්</terms>, <privacy>රහස්යතා ප්රතිපත්තිය</privacy>, සහ <product>නිෂ්පාදන නියමයන්</product> වෙත එකඟ වෙමි.","kyc-fmp-emirates-label":"එමිරේට්ස්","kyc-fmp-address-subtitle":"එක්සත් අරාබි එමිරේට්ස් හි ඔබේ වත්මන් ලිපිනය සත්යායනය කිරීම සඳහා ලිපිනය සනාථ කිරීමක් ඉදිරිපත් කරන ලෙස අපි ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිය හැකි ය.","kyc-fmp-reset-kyc-hint":"ඔබ තවදුරටත් UAE හි පදිංචි නොවන්නේ නම්, කරුණාකර <resetKyc>KYC යළි සකසන්න</resetKyc> සහ ඔබේ පදිංචි රට යාවත්කාලීන කරන්න.","back-to-entry":"පිවිසුමට ආපසු","ar-review-consent-label":"මම QuTrust පෞද්ගලිකත්ව ප්රතිපත්තිය සහ ව්යාපාර නියමයන්ට එකඟ වෙමි","ar-review-enable-deposits-title":"පෙසෝ තැන්පත් කිරීමට ඔබේ CVU සක්රිය කරන්න","ar-review-activate-cvu":"දැන් CVU සක්රිය කරන්න","ar-review-enable-deposits-subtitle":"ඔබේ සමාලෝචනය අනුමත වූ වහාම ඔබට පෙසෝ තැන්පත් කළ හැකි වන ලෙස මෙය දැන්ම සකස් කරන්න","mb-exit-popup-retry-btn":"ස්කෑන් කිරීම නැවත උත්සාහ කරන්න","mb-exit-popup-body":"ස්වයංක්රීය ස්කෑන් කිරීමේ දී ඔබට ගැටලු ඇතිවන්නේ නම්, ඒ වෙනුවට ඔබේ ලේඛනයේ ඡායාරූපයක් පහසුවෙන් උඩුගත කළ හැකි ය.","mb-exit-popup-title":"ඔබේ ලේඛනය ස්කෑන් කිරීමේ දී ගැටලුවක් තිබේ ද?","mb-exit-popup-upload-btn":"ලේඛනය උඩුගත කරන්න","ar-review-feature-fees-subtitle":"තැන්පත් කිරීමට හෝ පෙසෝ ක්රිප්ටෝ වෙත පරිවර්තනය කිරීමට ගාස්තු නොමැත","ar-review-feature-deposit-title":"ඕනෑම බැංකුවකින් හෝ පසුම්බියකින් තැන්පත් කරන්න","ar-review-feature-fees-title":"ගාස්තු නොමැත","ar-review-feature-deposit-subtitle":"CBU/CVU හරහා පහසුවෙන් පෙසෝ යවන්න","ar-review-consent-text":"ඉදිරියට යාමෙන්, ඔබ <link1>OuTrust විසින් සේවාදායක ව්යාපාර නියමයන් හඳුන්වා දෙන ලද</link1> සහ <link2>රහස්යතා ප්රතිපත්තිය</link2> වෙත එකඟ වේ. අපගේ සේවා සැපයුම්කරු සමගින් මගේ පුද්ගලික විස්තර බෙදා ගැනීමට මම එකඟ වෙමි.","instruction-ro-nfc-supported-document-notice":"කරුණාකර ඔබ සතුව භෞතික රුමේනියානු හැඳුනුම්පත් කාඩ්පත සූදානම්ව ඇති බව තහවුරු කරන්න. <emp>NFC සඳහා සහාය දක්වන්නේ චිප් සහිත (නව අනුවාදය) රුමේනියානු හැඳුනුම්පත් කාඩ්පතට පමණි.</emp>","instruction-hu-dont-have-supported-document":"හංගේරියානු හැඳුනුම්පත් කාඩ්පතක් නොමැත","instruction-ro-not-supported-documents":"<b>ගමන් බලපත්රය, රියදුරු බලපත්රය, හෝ වෙනත් ලේඛන සඳහා සහාය නොදක්වයි.</b>","sk-nfc-disclaimer":"NFC සඳහා සහාය දක්වන්නේ ස්ලෝවැක් හැඳුනුම්පත් කාඩ්පතට පමණි. විදේශ ගමන් බලපත්රය හෝ වෙනත් ලේඛන සඳහා සහාය නොදක්වයි.","hu-nfc-disclaimer":"NFC සඳහා සහාය දක්වන්නේ හංගේරියානු හැඳුනුම්පත් කාඩ්පතට පමණි. විදේශ ගමන් බලපත්රය හෝ වෙනත් ලේඛන සඳහා සහාය නොදක්වයි.","residential-address-in-ro":"රුමේනියාවේ නේවාසික ලිපිනය","cz-nfc-disclaimer":"NFC සඳහා සහාය දක්වන්නේ චෙක් හැඳුනුම්පත් කාඩ්පතට පමණි. විදේශ ගමන් බලපත්රය හෝ වෙනත් ලේඛන සඳහා සහාය නොදක්වයි.","instruction-ro-dont-have-supported-document":"රුමේනියානු හැඳුනුම්පත් කාඩ්පතක් නොමැත","instruction-hr-scan-of-supported-document":"ඔබගේ ක්රොඒෂියානු හැඳුනුම්පතේ <b>පිටුපස</b> <b>(චිප් පැත්ත)</b> ස්කෑන් කළ යුතු ය.","instruction-hr-dont-have-supported-document":"ක්රොඒෂියානු හැඳුනුම්පතක් නොමැත","instruction-hu-nfc-supported-document-notice":"කරුණාකර ඔබ සතුව භෞතික හංගේරියානු හැඳුනුම්පත් කාඩ්පත සූදානම්ව ඇති බව තහවුරු කරන්න. <emp>NFC සඳහා සහාය දක්වන්නේ චිප් සහිත නව අනුවාදයේ හංගේරියානු හැඳුනුම්පත් කාඩ්පත පමණි.</emp>","residential-address-in-hu":"හංගේරියාවේ නේවාසික ලිපිනය","instruction-cz-scan-of-supported-document":"ඔබේ චෙක් හැඳුනුම්පත් කාඩ්පතේ <b>පිටුපස</b> <b>(චිප් පැත්ත)</b> ස්කෑන් කළ යුතු ය.","residential-address-in-cz":"චෙක් ජනරජයේ නේවාසික ලිපිනය","instruction-sk-nfc-supported-document-notice":"කරුණාකර ඔබ සතුව භෞතික ස්ලෝවැක් ID කාඩ්පත සූදානම්ව ඇති බව තහවුරු කරන්න. <emp>NFC සඳහා සහාය දක්වන්නේ චිප් සහිත නව අනුවාදයේ ස්ලෝවැක් හැඳුනුම්පත් කාඩ්පත පමණි.</emp>","instruction-hu-not-supported-documents":"<b>ගමන් බලපත්රය, රියදුරු බලපත්රය, හෝ වෙනත් ලේඛන සහාය නොදක්වයි.</b>","instruction-hu-scan-of-supported-document":"ඔබේ හංගේරියානු හැඳුනුම්පතේ <b>පිටුපස</b> <b>(චිප් පැත්ත)</b> ස්කෑන් කළ යුතු ය.","instruction-sk-dont-have-supported-document":"ස්ලෝවැක් හැඳුනුම්පතක් නොමැත","instruction-cz-not-supported-documents":"<b>ගමන් බලපත්රය, රියදුරු බලපත්රය, හෝ වෙනත් ලේඛන සඳහා සහාය නොදක්වයි.</b>","instruction-sk-scan-of-supported-document":"ඔබගේ ස්ලෝවැක් හැඳුනුම්පතේ <b>පිටුපස</b> <b>(චිප් පැත්ත)</b> ස්කෑන් කළ යුතු ය.","residential-address-in-hr":"ක්රොඒෂියාවේ නේවාසික ලිපිනය","instruction-hr-nfc-supported-document-notice":"කරුණාකර ඔබ සතුව භෞතික ක්රොඒෂියානු හැඳුනුම්පත් කාඩ්පත සූදානම්ව ඇති බව තහවුරු කරන්න. <emp>NFC සඳහා සහාය දක්වන්නේ ක්රොඒෂියානු හැඳුනුම්පත් කාඩ්පතට (චිප් සහිත නව අනුවාදය) පමණි.</emp>","ro-nfc-disclaimer":"NFC සඳහා සහාය දක්වන්නේ රුමේනියානු හැඳුනුම්පත පමණි. විදේශ ගමන් බලපත්රය හෝ වෙනත් ලේඛන සඳහා සහාය නොදක්වයි.","residential-address-in-sk":"ස්ලෝවැකියාවේ නේවාසික ලිපිනය","instruction-cz-dont-have-supported-document":"චෙක් හැඳුනුම්පතක් නොමැත","instruction-sk-not-supported-documents":"<b>ගමන් බලපත්රය, රියදුරු බලපත්රය, හෝ වෙනත් ලේඛන සහාය නොදක්වයි.</b>","hr-nfc-disclaimer":"NFC සඳහා සහාය දක්වන්නේ ක්රොඒෂියානු හැඳුනුම්පත් කාඩ්පතට පමණි. විදේශ ගමන් බලපත්රය හෝ වෙනත් ලේඛන සඳහා සහාය නොදක්වයි.","instruction-ro-scan-of-supported-document":"ඔබේ රුමේනියානු හැඳුනුම්පතේ <b>පිටුපස</b> <b>(චිප් පැත්ත)</b> ස්කෑන් කළ යුතු ය.","instruction-cz-nfc-supported-document-notice":"කරුණාකර ඔබ සතුව භෞතික චෙක් හැඳුනුම්පත් කාඩ්පත සූදානම්ව ඇති බව තහවුරු කරන්න. <emp>NFC සඳහා සහාය දක්වන්නේ චෙක් හැඳුනුම්පත් කාඩ්පතට (චිප් සහිත නව අනුවාදය) පමණි.</emp>","instruction-hr-not-supported-documents":"<b>ගමන් බලපත්රය, රියදුරු බලපත්රය, හෝ වෙනත් ලේඛන සහාය නොදක්වයි.</b>","kycui-ssc-sq-purpose":"ගිණුමේ අරමුණ","version-block-body":"ඔබේ උපාංග සැකසුම් තුළ Binance යෙදුමේ cache මතකය හිස් කර, පසුව යෙදුම නැවත ආරම්භ කරන්න. ගැටලුව තවදුරටත් පවතින්නේ නම්, නවතම අනුවාදයට යාවත්කාලීන කරන්න.","version-block-title":"ක්‍රියාව අවශ්‍යයි","kyc-restart-verification-desc":"ඔබේ නේවාසික රට ඇතුළුව, සුරකින ලද සියලුම ප්රගතිය නැවත සකස් කරනු ලැබේ.","added":"එකතු කළ","changes":"වෙනස්කම්","removed":"ඉවත් කළ","start-from-beginning":"මුල සිට ආරම්භ කරන්න","LIVENESS_ERROR_SYSTEM":"පද්ධති දෝෂයක් සිදු විය. කරුණාකර වෙනත් උපාංගයකින් නැවත උත්සාහ කරන්න.","address-is-incorrect":"<link1>ලිපිනය වැරදි ය</link1>","invalid-id-number":"ජාතික හැඳුනුම්පත් අංකය වලංගු නොවේ. කරුණාකර නිවැරදි අංකය ඇතුළත් කරන්න.","ke-id-find-tip":"ඔබේ පුද්ගලික හැඳුනුම්පත් අංකය කෙන්යා ජාතික කාඩ්පතේ ඉදිරිපසින් සොයාගත හැකි ය.","verifying-data-with-gov-db":"අපි ඔබේ තොරතුරු සත්යායනය කරමින් සිටිමු. කරුණාකර මෙම තිරයේම රැඳී සිටින්න — ඊළඟ පියවර ස්වයංක්රීයව දිස්වනු ඇත.","estimated-time-title":"ඇස්තමේන්තුගත කාලය","ke-national-id-number":"කෙන්යාවේ ජාතික හැඳුනුම්පත් අංකය","residential-address-in-ke":"කෙන්යාවේ නේවාසික ලිපිනය","bpay-precreation-sheet-title":"මේ අතරතුර, ඔබේ USD පසුම්බිය සකස් කරන්න","bpay-precreation-benefit-1":"ඔබේ බැංකු ගිණුම හෝ කාඩ්පත හරහා පහසුවෙන් USD තැන්පත් කරන්න සහ ආපසු ගන්න","bpay-precreation-setup-cta":"දැන් පිහිටුවන්න","bpay-precreation-benefit-3":"බහරේන් මහ බැංකුව විසින් බලපත්ර ලබා දී ඇති ආරක්ෂිත ගෙවීම් වේදිකාව","bpay-precreation-benefit-2":"විවෘත කිරීමට නොමිලේ, තබා ගැනීමට නොමිලේ","bpay-precreation-tnc-footer":"ඉදිරියට යාමෙන්, ඔබ <link1>BPay හි භාවිතයේ නියමයන්</link1> සහ <link2>BPay රහස්යතා දැනුම්දීම</link2> කියවා එකඟ වූ බව ඔබ තහවුරු කරයි.","bpay-precreation-skip-cta":"සමහරවිට පසුව","before-using-this-payment-method-you-need-to-register-your-katakana-name":"මෙම ගෙවීම් ක්රමය භාවිත කිරීමට පෙර, ඔබේ කතකනා නාමය ලියාපදිංචි කළ යුතු ය.","to-use-this-payment-method-please-enter-your-katakana-name":"මෙම ගෙවීම් ක්රමය භාවිත කිරීමට, කරුණාකර ඔබේ බැංකුවේ ලියාපදිංචි කර ඇති පරිදිම ඔබේ කතකනා නාමය නිවැරදිව ඇතුළත් කරන්න. කිසියම් නොගැළපීමක් ගෙවීම අසාර්ථක වීමට හේතු විය හැකි ය.","instruction-at-not-supported-documents":"<b>ගමන් බලපත්රය, රියදුරු බලපත්රය හෝ වෙනත් ලියකියවිලි සඳහා සහය නොදක්වයි.</b>","instruction-at-dont-have-supported-document":"ඔස්ට්රියානු හැඳුනුම්පතක් නොමැත","residential-address-in-no":"නෝර්වේහි නේවාසික ලිපිනය","instruction-at-nfc-supported-document-notice":"කරුණාකර ඔබ සතුව භෞතික ඔස්ට්රියානු හැඳුනුම්පත් කාඩ්පත සූදානම්ව ඇති බව තහවුරු කරන්න. <emp>NFC සඳහා සහාය දක්වන්නේ ඔස්ට්රියානු හැඳුනුම්පත් කාඩ්පතට (චිපය සහිත නව අනුවාදය) පමණි.</emp>","residential-address-in-lt":"ලිතුවේනියාවේ නේවාසික ලිපිනය","instruction-lt-not-supported-documents":"<b>ගමන් බලපත්රය, රියදුරු බලපත්රය හෝ වෙනත් ලියකියවිලි සඳහා සහය නොදක්වයි.</b>","instruction-lt-scan-of-supported-document":"ඔබේ ලිතුවේනියානු හැඳුනුම්පතේ <b>පිටුපස</b> <b>(චිප් පැත්ත)</b> ස්කෑන් කළ යුතු ය.","instruction-lt-dont-have-supported-document":"ලිතුවේනියානු හැඳුනුම්පතක් නොමැත","at-nfc-disclaimer":"NFC සඳහා සහාය දක්වන්නේ ඔස්ට්රියානු හැඳුනුම්පත පමණි. විදේශ ගමන් බලපත්රය හෝ වෙනත් ලේඛන සඳහා සහාය නොදක්වයි.","instruction-lt-nfc-supported-document-notice":"කරුණාකර ඔබ සතුව භෞතික ලිතුවේනියානු හැඳුනුම්පත් කාඩ්පත සූදානම්ව ඇති බව තහවුරු කරන්න. <emp>NFC සඳහා සහාය දක්වන්නේ ලිතුවේනියානු හැඳුනුම්පත් කාඩ්පතට (චිපය සහිත නව අනුවාදය) පමණි.</emp>","residential-address-in-at":"ඔස්ට්රියාවේ නේවාසික ලිපිනය","instruction-no-nfc-supported-document-notice":"කරුණාකර ඔබ සතුව භෞතික නෝර්වේජියානු හැඳුනුම්පත් කාඩ්පත සූදානම්ව ඇති බව තහවුරු කරන්න. <emp>NFC සඳහා සහාය දක්වන්නේ චිප් සහිත නව අනුවාදයේ නෝර්වේජියානු හැඳුනුම්පත් කාඩ්පතට පමණි.</emp>","lt-nfc-disclaimer":"NFC සඳහා සහාය දක්වන්නේ ලිතුවේනියානු හැඳුනුම්පත පමණි. විදේශ ගමන් බලපත්රය හෝ වෙනත් ලේඛන සඳහා සහාය නොදක්වයි.","instruction-no-not-supported-documents":"<b>ගමන් බලපත්රය, රියදුරු බලපත්රය හෝ වෙනත් ලියකියවිලි සඳහා සහය නොදක්වයි.</b>","instruction-no-scan-of-supported-document":"ඔබේ නෝර්වේජියානු හැඳුනුම්පතේ <b>පසුපස</b> <b>(චිප් පැත්ත)</b> ස්කෑන් කළ යුතු ය.","instruction-at-scan-of-supported-document":"ඔබේ ඔස්ට්රියානු හැඳුනුම්පතේ <b>පිටුපස</b> <b>(චිප් පැත්ත)</b> ස්කෑන් කළ යුතු ය.","no-nfc-disclaimer":"NFC සඳහා සහාය දක්වන්නේ නෝර්වේ හැඳුනුම්පත් කාඩ්පත පමණි. විදේශ ගමන් බලපත්රය හෝ වෙනත් ලේඛන සඳහා සහාය නොදක්වයි.","instruction-no-dont-have-supported-document":"නෝර්වේජියානු හැඳුනුම්පතක් නොමැත","go-to-settings":"සැකසුම් වෙත යන්න","upload-uif-certificate":"UIF සහතිකය උඩුගත කරන්න","go-back-link":"<link1>ආපසු යන්න</link1>","uif-upload-instruction":"ඔබ නීතිය 25246 යටතේ නියාමනය වන බැවින්, කරුණාකර වැඩිදුර සමාලෝචනය සඳහා ඔබේ ලියාපදිංචි තත්ත්වය \"Habilitado\" ලෙස පෙන්වන <link1>UIF සහතිකය</link1> උඩුගත කරන්න.","bpay-precreation-review-status":"KYC සමාලෝචනය යටතේ ඇත","bpay-precreation-review-time-about":"පිළිබඳව","bpay-precreation-review-time-left":"ඉතිරි","update-tax-info-cta-update-address":"<linkUpdateAddress>ලිපිනය යාවත්කාලීන කරන්න</linkUpdateAddress>","update-tax-info-confirm-title":"තොරතුරු තහවුරු කරන්න","update-tax-info-form-subtitle":"CARF සහ EU DAC8 නියාමන යටතේ බදු තොරතුරු අවශ්ය වේ. කරුණාකර ඔබේ බදු විස්තර ලබා දෙන්න.","update-tax-info-form-title":"බදු තොරතුරු යාවත්කාලීන කරන්න","update-tax-info-confirm-continue":"දිගටම කරගෙන යන්න","update-tax-info-form-confirm":"තහවුරු කරන්න","update-tax-info-success-title":"යාවත්කාලීන කිරීම සාර්ථකයි","update-tax-info-success-desc":"ඔබේ බදු තොරතුරු සාර්ථකව යාවත්කාලීන කර ඇත.","update-tax-info-error-kyc-not-pass":"ඔබේ බදු තොරතුරු යාවත්කාලීන කිරීමට පෙර කරුණාකර ගිණුම් සත්යාපනය සම්පූර්ණ කරන්න.","update-tax-info-confirm-subtitle":"බදු තොරතුරු යාවත්කාලීන කිරීම දිගටම කරගෙන යාමට පෙර, කරුණාකර පහත ඔබේ තොරතුරු නිවැරදි බව තහවුරු කරන්න.","update-tax-info-tnc-checkbox":"මම ඉහත ලබා දී ඇති තොරතුරු සත්ය සහ නිවැරදි බව තහවුරු කරමි. කිසියම් වෙනස්කම් ඇති වුවහොත්, දින 90ක් ඇතුළත Binance වෙත දැනුම් දෙමි.","update-tax-info-cta-update-other-details":"<linkUpdateOtherDetails>වෙනත් විස්තර යාවත්කාලීන කරන්න</linkUpdateOtherDetails>","kyc-uae-digital-emirates-id":"ඩිජිටල් එමිරේට්ස් හැඳුනුම්පත","kyc-digital-id":"ඩිජිටල් හැඳුනුම්පත","kyc-ae-digital-id-upload-title":"ඔබේ ලේඛනය උඩුගත කරන්න","kyc-ae-digital-id-upload-note-contains":"අඩංගු වන්නේ <emp>නම</emp>, <emp>උපන් දිනය</emp>, සහ <emp>නිකුත් කළ දිනය</emp>","kyc-ae-digital-id-upload-note-sides":"ලේඛනයේ <emp>ඉදිරිපස</emp> සහ <emp>පසුපස</emp> සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලිව පෙනෙන බව තහවුරු කරන්න","kyc-ae-digital-id-upload-note-max-files":"ඔබට ගොනු/රූප දෙකක් දක්වා උඩුගත කළ හැකි ය","kyc-ae-digital-id-upload-note":"උඩුගත කිරීමේ සටහන","gcc_v4_industry_cleaning":"පිරිසිදු කිරීම, නඩත්තු කිරීම සහ සහාය සේවා","gcc_v4_industry_healthcare":"සෞඛ්ය සේවා සහ ඖෂධ","gcc_v4_industry_education":"අධ්යාපනය","gcc_v4_industry_banking":"බැංකුකරණය, මූල්ය සේවා සහ රක්ෂණ","gcc_v4_industry_professional":"වෘත්තීය සහ නීතිමය සේවා","gcc_v4_industry_government":"රජය සහ රාජ්ය අංශය","gcc_v4_industry_transportation":"ප්රවාහනය, ලොජිස්ටික්ස් සහ ගබඩාකරණය","gcc_v4_industry_vasp":"නියාමනය නොකළ අතථ්ය වත්කම් සේවා සැපයුම්කරුවන්","gcc_v4_industry_technology":"තාක්ෂණය, දුරසන්නිවේදනය සහ මාධ්ය","gcc_v4_industry_jewellery":"ආභරණ සහ වටිනා ලෝහ","gcc_v4_soi_loan":"ණය","gcc_v4_industry_sports":"ක්රීඩා, සංගම්","gcc_v4_soi_saving":"ඉතුරුම්","gcc_v4_industry_ecomm":"මාර්ගගත වෙළෙඳාම සහ ඊ-වාණිජ්යය","gcc_v4_industry_agriculture":"කෘෂිකර්මය, ධීවර කර්මාන්තය සහ අදාළ ක්රියාකාරකම්","gcc_v4_industry_realestate":"දේපළ වෙළෙඳාම සහ දේපළ සේවා","gcc_v4_industry_oil":"තෙල්, ගෑස් සහ පෙට්රෝරසායනික","gcc_v4_industry_food":"ආහාර සේවා සහ ආහාර සැපයුම්","gcc_v4_industry_hotels":"හෝටල්, ආහාර සැපයුම් සහ අවන්හල්","gcc_v4_industry_trading":"වෙළෙඳ කටයුතු (තොග සහ සිල්ලර)","gcc_v4_soi_social_benefits":"විශ්රාම වැටුප/ සමාජ ප්රතිලාභ","gcc_v4_industry_manufacturing":"නිෂ්පාදන, උපයෝගිතා සහ කාර්මික සේවා","gcc_v4_industry_charity":"පුණ්යායතන / ලාභ නොලබන සංවිධාන (NPOs)","gcc_v4_industry_arts":"කලා සහ එකතු කළ හැකි දෑ","gcc_v4_industry_tourism":"සංචාරක ව්යාපාරය","please-enter-pan-id-num":"කරුණාකර ඔබේ හැඳුනුම්පත් අංකය hyphens සමගින් ඇතුළත් කරන්න (උදා. 01-123-456)","pa-id-format-hint":"ආකෘතිය: පළාත - Tomo - Asiento (උදා. 1-234-5678)","bpay-kyc-comp-question-employ":"ඔබේ රැකියා තත්ත්වය කුමක් ද?","bpay-kyc-comp-question-deposit":"ඔබ මෙම වේදිකාවේ වාර්ෂිකව තැන්පත් කිරීමට අපේක්ෂා කරන මුදල කොපමණ ද?","bpay-kyc-comp-industry_precious":"වටිනා ලෝහ සහ මැණික් ගල්","bpay-kyc-comp-industry_telecommunications":"විදුලි සංදේශ","bpay-kyc-comp-question-address":"කරුණාකර ඔබේ සේවායෝජකයාගේ ලිපිනය ලබා දෙන්න.","bpay-kyc-comp-industry_ans_25":"දේපළ වෙළෙඳාම්","bpay-kyc-comp-question-deposit-7":"USD 30,001 - 50,000","bpay-kyc-comp-industry_professional":"වෘත්තීය සේවා","bpay-kyc-comp-industry_ans_49":"දරන්නාගේ කොටස් නිකුත් කරන සමාගම්","bpay-kyc-comp-income-ans-5":"විශ්‍රාම වැටුප්/සමාජ ප්‍රතිලාභ","bpay-kyc-comp-industry_ans_21":"කැණීම් කිරීම සහ ආභරණ","bpay-kyc-comp-question-answer_1":"රැකියාවක නියුතු","bpay-kyc-comp-industry_ans_8":"අධ්යාපන","bpay-kyc-comp-industry_technology":"තාක්ෂණ සේවා","bpay-kyc-comp-industry_ans_18":"සෞඛ්ය සේවා","bpay-kyc-comp-question-deposit-3":"50,000+ USD","bpay-kyc-comp-income-ans-3":"ආයෝජන","bpay-kyc-comp-industry_security":"ආරක්ෂාව","bpay-kyc-comp-question-deposit-1":"0 - 10,000 USD","bpay-kyc-comp-industry_ans_10":"ශක්තිය (තෙල් සහ ගෑස්)","bpay-kyc-comp-question-answer_5":"සේවා වියුක්ත","bpay-kyc-comp-question-answer_4":"ශිෂ්ය","bpay-kyc-comp-question-deposit-6":"USD 10,001 - 30,000","bpay-kyc-comp-industry_ans_44":"බලපත්ර නොමැති පුණ්යායතන සහ ලාභ නොලබන සංවිධාන","bpay-kyc-comp-question-deposit-8":"USD 50,001 - 75,000","bpay-kyc-comp-question-used-ans":"පුද්ගලික වියදම්","bpay-kyc-comp-industry_transportation":"ප්‍රවාහනය සහ සැපයුම්","bpay-kyc-comp-industry_ans_9":"විදුලිය සහ ජලය","bpay-kyc-comp-question-answer_6":"නිදහස් සේවකයා","bpay-kyc-comp-industry_ans_17":"අත්කම් / සංස්කෘතික භාණ්ඩ වෙළෙඳාම","bpay-kyc-comp-industry_ans_6":"ඉදිකිරීම් සහ යටිතල පහසුකම්","bpay-kyc-comp-question-income":"ඔබේ ආදායම් මූලාශ්රය කුමක් ද?","bpay-kyc-comp-income-ans-1":"වැටුප","bpay-kyc-comp-question-employ-name":"කරුණාකර ඔබේ සේවායෝජකයාගේ නම ලබා දෙන්න.","bpay-kyc-comp-industry_ans_23":"වටිනා ලෝහ සහ මැණික් ගල්","bpay-kyc-comp-question-deposit-2":"10,001 USD - 50,000 USD","bpay-kyc-comp-industry_sports":"ක්රීඩා සහ විනෝදාස්වාදය","bpay-kyc-comp-question-industry":"කරුණාකර ඔබේ රැකියා කර්මාන්තය සඳහන් කරන්න.","bpay-kyc-comp-question-deposit-5":"USD 5,001 - 10,000","bpay-kyc-comp-industry_retail":"සිල්ලර හා වෙළෙඳාම","bpay-kyc-comp-question-deposit-10":"100,001+ USD","bpay-kyc-comp-industry_ans_39":"කංසා","bpay-kyc-comp-industry_ans_5":"පිරිසිදු කිරීමේ සහ නිෂ්කාශන සේවා","bpay-kyc-comp-question-deposit-4":"USD 0 - 5,000","bpay-kyc-comp-industry_recycling":"ප්රතිචක්රීකරණය සහ අපද්රව්ය කළමනාකරණය","bpay-kyc-comp-income-ans-6":"සුරැකුම්","bpay-kyc-comp-industry_real":"දේපළ වෙළෙඳාම් සහ දේපළ කළමනාකරණය","bpay-kyc-comp-income-ans-2":"උරුමය","bpay-kyc-comp-industry_ans_4":"මෝටර් රථ අලෙවි නියෝජිත ආයතනය","bpay-kyc-comp-question-used-for":"ඔබ BPay භාවිත කරන්නේ කුමක් සඳහා ද?","bpay-kyc-comp-question-answer_2":"ව්‍යාපාර හිමිකරු","bpay-kyc-comp-industry_energy":"බලශක්තිය සහ පරිසරය","bpay-kyc-comp-industry_ans_7":"විද්‍යුත්-වාණිජ්‍යය","bpay-kyc-comp-industry_ans_47":"කැසිනෝ කෲස් නෞකාව","bpay-kyc-comp-industry_automotive":"රථ වාහන","bpay-kyc-comp-industry_ans_2":"කෘෂිකාර්මික","bpay-kyc-comp-industry_wholesale":"තොග වෙළෙඳාම සහ බෙදා හැරීම","bpay-kyc-comp-question-deposit-9":"USD 75,001 - 100,000","bpay-kyc-comp-industry_ans_32":"අනෙකුත් සියලුම කර්මාන්ත සහ සේවා","bpay-kyc-comp-industry_ans_11":"පරිසරය","bpay-kyc-comp-industry_travel":"සංචාරක සහ විදේශ සංචාරක","bpay-kyc-comp-income-ans-4":"ව්‍යාපාර හිමිකාරිත්වය","bpay-kyc-comp-industry_ans_24":"රාජ්ය සේවා සහ පළාත් පාලන ආයතන","bpay-kyc-comp-industry_arms":"අවි සහ අවි ගනුදෙනු","bpay-kyc-comp-industry_aviation":"ගුවන් සේවා","bpay-kyc-comp-industry_ans_45":"බලපත්ර නොමැති මාර්ගගත සූදුව","bpay-kyc-comp-industry_ans_37":"Darknet වෙළෙඳපොළ ක්‍රියාකරුවන්","bpay-kyc-comp-industry_ans_13":"මූල්ය සේවා (ක්රිප්ටෝ නොවන)","bpay-kyc-comp-industry_ans_3":"කලා සහ මාධ්ය","bpay-kyc-comp-industry_ans_34":"වැඩිහිටි විනෝදාස්වාදය","bpay-kyc-comp-question-answer_3":"විශ්රාමික","bpay-kyc-comp-industry_ans_16":"ක්රීඩා කිරීම","bpay-kyc-comp-industry_entertainment":"විනෝදාස්වාදය සහ සතුට","bpay-kyc-comp-industry_advertising":"වෙළෙඳ දැන්වීම් සහ අලෙවිකරණය","bpay-kyc-comp-industry_ans_19":"ලොජිස්ටික්ස්","bpay-kyc-comp-industry_ans_22":"ලාභ නොලබන සහ පුණ්යායතන","bpay-kyc-comp-industry_ans_28":"තාක්ෂණය සහ තොරතුරු තාක්ෂණය","bpay-kyc-comp-income-ans-7":"දීමනාව","bpay-kyc-comp-industry_food":"ආහාර සහ ආගන්තුක සත්කාර","bpay-kyc-comp-industry_health":"සෞඛ්‍ය, ඖෂධ සහ වෛද්‍ය තාක්ෂණය","bpay-kyc-comp-industry_ans_52":"මත්ද්‍රව්‍ය/නීති විරෝධී මත්ද්‍රව්‍ය අලෙවිය","bpay-kyc-comp-industry_non_profit":"ලාභ නොලබන සංවිධාන සහ Binance පුණ්‍යායතන","bpay-kyc-comp-industry_others":"වෙනත්","bpay-kyc-comp-industry_ans_1":"පරිපාලන සහ නීතිමය සේවා","bpay-kyc-comp-industry_government":"රජය සහ පොදු පරිපාලනය","bpay-kyc-comp-industry_ans_53":"මිනිස් ජාවාරම","bpay-kyc-comp-industry_casinos":"කැසිනෝ සහ මාර්ගගත සූදුව","bpay-kyc-comp-income-ans-8":"වෙනත්","bpay-kyc-comp-industry_manufacturing":"නිෂ්පාදනය කරනවා","bpay-kyc-comp-industry_oil":"තෙල්, ගෑස් සහ ඛනිජ තෙල්","bpay-kyc-comp-industry_banking":"බැංකු හා මූල්‍ය සේවා","bpay-kyc-comp-industry_e-commerce":"විද්‍යුත් වාණිජ්‍යය සහ මාර්ගගත සිල්ලර වෙළෙඳාම","bpay-kyc-comp-industry_media":"මාධ්ය සහ සන්නිවේදන","bpay-kyc-comp-industry_agriculture":"කෘෂිකර්මය, වන වගාව සහ ධීවර කටයුතු","bpay-kyc-comp-industry_education":"අධ්යාපන සහ පර්යේෂණ","bpay-kyc-comp-industry_construction":"ඉදිකිරීම් සහ යටිතල පහසුකම්","bpay-kyc-comp-industry_chemicals":"රසායනික ද්‍රව්‍ය සහ කැණීම් කිරීම","bpay-kyc-comp-industry_ans_15":"ආහාර සහ ආගන්තුක සත්කාර","bpay-kyc-comp-industry_ans_12":"විලාසිතා / රෙදිපිළි","bpay-kyc-comp-industry_ans_26":"සිල්ලර / බෙදා හැරීම","bpay-kyc-comp-industry_ans_33":"සේවා වියුක්ත","bpay-kyc-comp-industry_ans_46":"බලපත්‍ර රහිත ඔට්ටු ඇල්ලීමේ වේදිකා","bpay-kyc-comp-industry_ans_38":"ගිනි අවි සහ ආයුධ","bpay-kyc-comp-industry_ans_35":"කැසිනෝ සහ ක්රීඩා","bpay-kyc-comp-industry_ans_42":"බලපත්‍ර රහිත මුදල් ණය දෙන්නන් හෝ මුදල් සේවා ව්‍යාපාර","bpay-kyc-comp-industry_ans_54":"අවසරපත්රයක් නොමැතිව සීමා කළ භාණ්ඩ විකිණීම හෝ අවසරපත්රයක් නොමැතිව නිශ්චිත ව්යාපාරයක් ක්රියාත්මක කිරීම (ගිනිඅවි, ඖෂධ, දුම්කොළ නිෂ්පාදන ආදිය)","bpay-kyc-comp-industry_ans_50":"ෂෙල් මූල්‍ය ආයතන","bpay-kyc-comp-industry_ans_36":"ක්රිප්ටෝ ATM","bpay-kyc-comp-industry_ans_20":"නිෂ්පාදනය කරනවා","bpay-kyc-comp-industry_ans_31":"ප්රවාහනය","bpay-kyc-comp-industry_ans_51":"ගණිකා වෘත්තිය හෝ වෙනත් පුද්ගලයෙකුගේ ගණිකා වෘත්තියෙන් ලාභ ලබා ගැනීම","bpay-kyc-comp-industry_ans_43":"බලපත්‍ර රහිත කැසිනෝ (අථත්‍ය හෝ සැබෑ)","bpay-kyc-comp-industry_ans_29":"දුරකථන සන්නිවේදන සහ මාධ්ය","bpay-kyc-comp-industry_ans_30":"වෙළෙඳාම - බෙදා හැරීම","bpay-kyc-comp-industry_ans_40":"න්‍යෂ්ටික බලය","bpay-kyc-comp-industry_ans_55":"වංචනික බවට ඔප්පු වූ වෙනත් ඕනෑම ව්‍යාපාරයක්","bpay-kyc-comp-industry_ans_14":"මාඵ ඇල්ලීම","bpay-kyc-comp-industry_ans_48":"බලපත්‍ර රහිත කැසිනෝ ජුන්කට් (ජාත්‍යන්තර කැසිනෝ වෙළෙඳපොළ ඒජන්සිය)","bpay-kyc-comp-industry_ans_41":"බලපත්‍ර රහිත බැංකු වලට බැංකු සේවා සපයන ආයතන","bpay-kyc-comp-industry_ans_27":"ක්රීඩා, සංගම්","revamp-p2p-v3-where-do-you-trade":"ඔබ P2P වෙළෙඳාම් කරන්නේ කොහේ ද?","revamp-p2p-v3-profit-exceeds-verified-error":"ඔබේ P2P ඉතිහාසයට නොගැළපේ: ඔබේ අගය නැවත පරීක්ෂා කරන්න හෝ අදාළ නම් \"වෙනත් හුවමාරු මත\" තෝරන්න","revamp-p2p-v3-monthly-tip":"ඔබ මාසිකව වෙළෙඳාම් කරන්නේ නම්, වාර්ෂික ඇස්තමේන්තුව සඳහා 12 න් ගුණ කරන්න.","revamp-p2p-v3-checklist-p2p-deposits-visible":"ප්රතිපාර්ශ්ව P2P තැන්පතු දෘශ්යමාන වන ගනුදෙනු","revamp-p2p-v3-checklist-counterparty-visible":"ප්රතිපාර්ශ්ව වෙළෙඳ වාර්තා දෘශ්යමානයි","revamp-p2p-v3-review-period-anchor":"කරුණාකර {{startDate}} සිට {{endDate}} දක්වා (පසුගිය මාස 12) ආවරණය වන ලේඛන ඉදිරිපත් කරන්න.","revamp-p2p-v3-anything-else-label":"අපි දැනගත යුතු වෙනත් කිසිවක් තිබේ ද? (විකල්ප)","revamp-p2p-v3-capital-amount-label":"P2P වෙළෙඳාම සඳහා ඔබ භාවිත කරන මූලධනය කොපමණ ද?","revamp-p2p-v3-doc-p2p-trading-records":"P2P වෙළෙඳ වාර්තා","revamp-p2p-v3-checklist-account-name-visible":"ගිණුම් නාමය දෘශ්යමාන විය යුතු ය","revamp-p2p-v3-which-doc-type":"ඔබ සත්යායනය කිරීමට කැමති ලේඛන වර්ගය කුමක් ද?","revamp-p2p-v3-capital-source-label":"මූලධනය පැමිණියේ කොහෙන් ද?","revamp-p2p-v3-doc-digital-wallet":"ඩිජිටල් පසුම්බි ප්රකාශය","revamp-p2p-v3-annual-profit-label":"ඇස්තමේන්තුගත වාර්ෂික P2P ලාභය (USD)","revamp-p2p-v3-doc-bank-statement":"බැංකු ප්රකාශය","revamp-p2p-v3-recognized-banks-body":"නියාමනය කරන ලද බැංකුවකින් හෝ මූල්ය ආයතනයකින් ලැබුණු ප්රකාශයක් උඩුගත කරන්න. සත්යාපනය නොකළ යෙදුම්වලින් ලබාගත් තිර රූප ප්රතික්ෂේප කළ හැකි ය.","revamp-p2p-v3-recognized-banks-title":"හඳුනාගත් බැංකු සහ ආයතන","revamp-p2p-v3-capital-source-guidance":"උදා., වැටුප, ස්වයං රැකියා ආදායම, සුරැකුම්","revamp-p2p-v3-venue-only-binance":"Binance හි පමණි","revamp-p2p-v3-anything-else-placeholder":"උදා., භාවිත කළ අනෙකුත් හුවමාරු, අක්රමවත් ආදායම","revamp-p2p-v3-approved-exchanges-link":"අනුමත හුවමාරු බලන්න","revamp-p2p-v3-checklist-covering-past-3-months":"පසුගිය මාස 3 ආවරණය කරමින්","revamp-p2p-v3-verified-merchant-banner":"සත්යාපිත වෙළෙන්දා: {{name}}","revamp-p2p-v3-venue-other-exchanges":"වෙනත් හුවමාරු වල","revamp-p2p-v3-venue-both":"දෙකම","errorAddressTooVague":"කරුණාකර වීථි නාමය සහ අංකය ඇතුළුව වඩාත් නිශ්චිත ලිපිනයක් ලබා දෙන්න.","errorAddressNotinCOR":"ලිපිනය පදිංචි රට තුළ නොමැත.","errorAddressNonResidentialPOBox":"මෙම ලිපිනය P.O පෙට්ටියක් හෝ තැපැල් සේවා ලිපිනයක් ලෙස පෙනේ. කරුණාකර ඔබේ වත්මන් නේවාසික ලිපිනය ලබා දෙන්න.","errorAddressNotinCORCity":"නේවාසික රටේ නගරයක් නොවේ.","errorAddressNonResidential":"මෙම ලිපිනය වාණිජ ස්ථානයක් ලෙස පෙනේ. කරුණාකර මෙය ඔබේ නේවාසික ලිපිනය බව තහවුරු කරන්න.","errorAddressNotFound":"මෙම ලිපිනය සත්යායනය කිරීමට අපට නොහැකි විය. කරුණාකර ඔබේ ලිපිනය, නගරය සහ තැපැල් කේතය නැවත පරීක්ෂා කරන්න.","errorAddressNotinCORPostalCode":"තැපැල් කේතය වාසය කරන රටට අයත් නොවේ.","sample-uif-certificate":"සාම්පල UIF සහතිකය","update-cor-paypay-blocked-msg":"ඔබේ පදිංචි රට වෙනස් කිරීමට, ඔබ මුලින්ම ඔබේ වත්මන් ගිණුම මකා දමා, පසුව යාවත්කාලීන කළ පදිංචි රට සමග නව ගිණුමක් නිර්මාණය කළ යුතු ය. ඔබට සහාය අවශ්ය නම් පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.","update-cor-not-eligible-title":"යාවත්කාලීන කළ නොහැකි ය","update-cor-blocked-msg":"මෙම අවස්ථාවේ දී ඔබට ඔබේ පදිංචි රට යාවත්කාලීන කිරීමට සුදුසුකම් නොමැත. කරුණාකර සහාය සඳහා පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.","address-input-hint-with-cor":"කරුණාකර සම්පූර්ණ විස්තර සමග (උදා: නිවස/අපාර්ට්මෙන්ට් අංකය) {{countryName}} නේවාසික ලිපිනයක් ඇතුළත් කරන්න.","learn-more":"වැඩිදුර දැන ගන්න","continue-to-verify":"සත්යායනය කිරීම දිගටම කරගෙන යන්න","kyc-exit-subtitle":"අනන්යතා සත්යාපනය සම්පූර්ණ කිරීමට තවත් පියවර කිහිපයක් පමණයි.","almost-there":"ඉතා ආසන්නයි!","kyc-benefit-unlock-title":"සම්පූර්ණ ප්රවේශය අගුළු හරින්න","why-verification-matters":"සත්යාපනය වැදගත් වන්නේ ඇයි?","kyc-benefit-data-safe-desc":"ඔබේ තොරතුරු බැංකු මට්ටමේ ආරක්ෂාවෙන් ආරක්ෂා කර ඇත.","kyc-benefit-data-safe-title":"ඔබේ දත්ත ආරක්ෂිතයි","kyc-benefit-unlock-desc":"සත්යාපනයට මිනිත්තු 2ක් ගත වන අතර, සත්යාපිත පරිශීලකයින්ට වෙළෙඳාම් කිරීමට, තැන්පත් කිරීමට සහ ආපසු ගැනීමට හැකි ය.","kyc-benefit-account-safe-title":"ඔබේ ගිණුම ආරක්ෂිතව තබා ගන්න","kyc-benefit-account-safe-desc":"ඔබේ අනන්යතාවය සත්යාපනය කිරීම මගින් අනවසර ප්රවේශය සහ වංචාව වළක්වයි.","adgm-tnc-additional-declaration":"පහත කොටුව සලකුණු කිරීමෙන්, Binance හෝ වෙනත් Binance අනුබද්ධිත ආයතනයක් විසින් Binance ගිණුමක් විවෘත කිරීම සඳහා මා වෙත සෘජුව හෝ වක්රව ළඟා වී නොමැති බවත්, සම්බන්ධ වී නොමැති බවත්, දිරිමත් කර නොමැති බවත්, හෝ ඉල්ලා නොමැති බවත් මම තහවුරු කරමි.","kyc_bhd_less_than_2001":"≤ 2,000 BHD","kyc_sar_less_than_20001":"≤ 20,000 SAR","kyc_qar_more_than_100000":"> 100,000 QAR","kyc_omr_more_than_10000":"> 10,000 OMR","kyc_bhd_2001_to_10000":"2,001 - 10,000 BHD","kyc_omr_less_than_2001":"≤ 2,000 OMR","kyc_sar_more_than_100000":"> 100,000 SAR","kyc_kwd_more_than_10000":"> 10,000 KWD","kyc_qar_20001_to_100000":"20,001 - 100,000 QAR","kyc_sar_20001_to_100000":"20,001 - 100,000 SAR","kyc_bhd_more_than_10000":"> 10,000 BHD","kyc_qar_less_than_20001":"≤ 20,000 QAR","kyc_omr_2001_to_10000":"2,001 - 10,000 OMR","kyc_kwd_less_than_2001":"≤ 2,000 KWD","kyc_kwd_2001_to_10000":"2,001 - 10,000 KWD","update-id-reason-dob-appeal":"මගේ උපන් දිනය වැරදි ලෙස සටහන් කර ඇත","update-id-action-desc-dob-appeal":"ඔබේ හැඳුනුම්පතේ උපන් දිනය ස්කෑන් කිරීමේ දෝෂයක් සඳහා නිවැරදි කිරීමක් ඉල්ලා අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කරන්න.","update-id-action-desc-name-appeal":"ඔබේ හැඳුනුම්පතේ නාමය ස්කෑන් කිරීමේ දෝෂයක් සඳහා නිවැරදි කිරීමක් ඉල්ලන්න.","update-id-reason-name-appeal":"මගේ නම වැරදි ලෙස සටහන් කර ඇත","access-restricted-desc-fr":"කණගාටුයි, දැනට අපි ප්රංශයේ හෝ ප්රංශ විදේශීය භූමි ප්රදේශවල පදිංචි නව පාරිභෝගිකයන් ඇතුළත් කර නොගනිමු. ඔබට කිසියම් ප්රශ්න තිබේ නම් හෝ වැඩිදුර සහාය අවශ්ය නම්, කරුණාකර අපගේ පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.","access-restricted-fr":"ප්රවේශය සීමා කර ඇත","failure-to-provide-valid-document-will-result-in-rejection-please-reupload-new-one":"වලංගු ලේඛනයක් සැපයීමට අපොහොසත් වීම ප්රතික්ෂේප වීමට හේතු වන බව කරුණාවෙන් සලකන්න. කරුණාකර නැවත උඩුගත කරන්න.","image-not-meet-requirements-reupload":"ඔබ උඩුගත කළ රූපය අවශ්යතා සපුරාලන්නේ නැත. ඔබ එය දිගටම ඉදිරිපත් කළහොත්, සත්යාපනය අසාර්ථක විය හැකි ය. කරුණාකර එය නැවත උඩුගත කරන්න.","co-street-address":"වීථි ලිපිනය","co-nuip-error":"කරුණාකර වලංගු ඉලක්කම් 7 සිට 10 දක්වා අංකයක් ඇතුළත් කරන්න","co-neighborhood":"අසල්වැසි ප්රදේශය","co-got-drivers-license":"රියදුරු බලපත්රයක් තිබේ ද? ඔබට හැඳුනුම්පත උඩුගත කිරීම මඟ හැරිය හැකි ය.","date-of-birth-dd-mm-yyyy":"උපන් දිනය (දිනය-මාසය-වසර)","co-city-municipality":"නගරය / මහනගර සභාව","co-incorrect-info-try-other":"<link1>වැරදි තොරතුරු ද? වෙනත් ක්රමයක් උත්සාහ කරන්න</link1>","co-neighborhood-placeholder":"Chapinero","co-nuip-number":"C.C/ DL අංකය","co-street-address-placeholder":"වීථි 45 # 90 - 22, මහල් නිවාස 302","co-quicker-verification":"ඉක්මන් සත්යාපනය","co-department":"දෙපාර්තමේන්තුව","phone-digits-only":"දුරකථන අංකයේ අංක පමණක් අඩංගු විය යුතු ය","kyc.phone-without-country-code":"දුරකථන අංකය (රටේ කේතය නොමැතිව)","phone-too-short":"දුරකථන අංකය ඉතා කෙටි ය","invalid-email-format":"කරුණාකර වලංගු විද්යුත් තැපැල් ලිපිනයක් ඇතුල් කරන්න","kyc.email-or-phone":"විද්යුත් තැපෑල/දුරකථන අංකය","phone-too-long":"දුරකථන අංකය ඉතා දිගු ය","no-longer-residing-here-link":"<link1>තවදුරටත් මෙහි වාසය නොකරන්නේ ද?</link1>","document-error-detected-description":"කරුණාකර සලකන්න, වලංගු ලේඛනයක් ලබා නොදීම ප්රතික්ෂේප කිරීමට හේතු වේ. කරුණාකර නව එකක් නැවත උඩුගත කරන්න.","ph-id-different-types-remove-SSI":"නිර්දේශිතයි: පිළිපීන ජාතික හැඳුනුම්පත ද පිළිගනු ලබන්නේ: ජන්ද දායකයාගේ හැඳුනුම්පත, ACR, තැපැල් හැඳුනුම්පත. හැඳුනුම්පත්වල ඩිජිටල් අනුවාද පිළිගනු නොලැබේ.","ph-id-different-types-remove-SSSID":"නිර්දේශිත: පිළිපීන ජාතික හැඳුනුම්පත. එසේම පිළිගනු ලබන්නේ: ජන්ද දායකයාගේ හැඳුනුම්පත, PhilHealth හැඳුනුම්පත, ACR, තැපැල් හැඳුනුම්පත. හැඳුනුම්පත් වල ඩිජිටල් අනුවාද පිළිගනු නොලැබේ.","continue-now":"දැන් ඉදිරියට යන්න","redirecting-in-colon":"යළි යොමු කරමින්:","update-information":"<link1>තොරතුරු යාවත්කාලීන කරන්න</link1>","if-you-want-to-update-your-country-of-residence":"ඔබට ඔබ පදිංචි රට යාවත්කාලීන කිරීමට අවශ්ය නම්, ඔබ දැනට පදිංචිව සිටින රටෙහි විස්තර සමගින් ඔබේ KYC තොරතුරු යාවත්කාලීන කිරීම අනිවාර්යය වේ.","if-you-want-to-update-your-country-of-residence-redo-verification":"ඔබට ඔබේ වාසස්ථාන රට යාවත්කාලීන කිරීමට අවශ්ය නම්, ඔබට ඔබේ සම්පූර්ණ සත්යායනය නැවත සිදු කිරීමට ඉල්ලා සිටිනු ඇත.","suggestions":"යෝජනා","state-optional":"ප්රාන්තය (විකල්ප)","edit":"සංස්කරණය කරන්න","poa-upload-address-subtitle":"ඔබේ නේවාසික ලිපිනය පෙන්වන මෑතකාලීන ලේඛනයක් උඩුගත කරන්න. <link1>තවදුරටත් {{cor}} හි වාසය නොකරයි</link1>","copy-account-not-found":"සුදුසු Binance ගිණුමක් හමු නොවී ය. කරුණාකර ඔබේ විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය හෝ දුරකථන අංකය පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න.","copy-account-continue-verification-desc":"ඔබේ ගිණුම සැකසීම අවසන් කිරීමට, ඉක්මන් අනන්යතා සත්යාපනයක් හරහා අපි ඔබට මඟ පෙන්වන්නෙමු. එයට ගත වන්නේ මිනිත්තු කිහිපයක් පමණි.","continue-verification":"සත්යාපනය දිගටම කරගෙන යන්න","kyc-tr-reselect-id-type":"<link1>හැඳුනුම්පත් වර්ගය නැවත තෝරන්න</link1>","kyc-ui-common-reupload":"නැවත උඩුගත කරන්න","poa-address-input-subtitle":"අපගේ සත්යාපනය සඳහා කරුණාකර ඔබේ වත්මන් නේවාසික ලිපිනය ලබා දෙන්න. <link1>තවදුරටත් {{cor}} හි වාසය නොකරයි</link1>","no-matches-in-our-list":"අපගේ ලැයිස්තුවේ ගැළපීම් නොමැත","use-value-as-entered":"ඇතුළත් කළ පරිදිම \"{{value}}\" භාවිත කරන්න","update-information-title":"තොරතුරු යාවත්කාලීන කරන්න","jp_kyc_crr_v5_q2_review_label":"3/8 රැකියා තත්ත්වය?","jp_kyc_crr_v5_q7_review_label":"5/8 මුළු මූල්ය වත්කම්?","jp_kyc_crr_v5_q8_review_label":"6/8 ආයෝජන අත්දැකීම?","jp_kyc_crr_v5_q1_review_label":"2/8 ආදායම් මූලාශ්රය?","jp_kyc_crr_v5_q5_review_label":"1/8 ඔබ Binance භාවිත කරන්නේ කුමක් සඳහා ද?","jp_kyc_crr_v5_q4_review_label":"4/8 රැකියා කර්මාන්තය?","yes-reuse-my-kyc":"ඔව්, මගේ KYC නැවත භාවිත කරන්න","have-you-verified-before":"ඔබ මීට පෙර Binance සමගින් සත්යාපනය කර තිබේ ද?","enter-previous-binance-account":"ඔබේ පෙර Binance ගිණුම ඇතුළත් කරන්න","no-im-new-to-binance":"නැහැ, මම Binance සඳහා අලුත් පරිශීලකයෙක්","eu-copy-enter-account-desc":"දැනටමත් KYC සමත් වූ Binance ගිණුමට පුරණය වන්න. එම සත්යාපිත අනන්යතාවය මෙහි ඔබේ නව ගිණුමට අපි මාරු කරමු — ඔබේ අරමුදල් සහ වෙළෙඳ ඉතිහාසය තිබෙන තැනම පවතිනු ඇත.","phone-number-verification":"දුරකථන අංක සත්යාපනය","eu-copy-verification-code-desc-email":"{{maskedContact}} වෙත යවා ඇති අංක 6ක සත්යාපන කේතය ඇතුළත් කරන්න.","email-phone-number":"විද්යුත් තැපෑල/දුරකථන අංකය","eu-copy-verification-code-desc-phone":"{{maskedContact}} වෙත යවා ඇති අංක 6ක සත්යාපන කේතය ඇතුළත් කරන්න.","eu-copy-account-selection-desc":"ඔබ පෙර Binance ගිණුමක අනන්යතා සත්යායනය (KYC) සම්පූර්ණ කර ඇත්නම්, එය මෙහි නැවත භාවිත කර නැවත සත්යාපනය කිරීම මඟ හැරිය හැකි ය. ඔබ Binance සඳහා අලුත් නම්, නව පරිශීලකයෙකු ලෙස KYC ක්රියාවලිය හරහා අපි ඔබට මඟ පෙන්වන්නෙමු.","eu-switch-to-standard-flow":"<link1>වෙනත් ක්රමයකින් සත්යායනය කරන්න</link1>","kyc-tr-mismatch-reselect-id-type":"හැඳුනුම්පත් වර්ගය නැවත තෝරන්න","enter-your-cpf-number":"ඔබේ CPF අංකය ඇතුළත් කරන්න","confirm-personal-info-matched-with-id-doc":"කරුණාකර ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු නිවැරදි බව තහවුරු කරන්න. සත්යාපනයේ දී භාවිත කළ අනන්යතා ලේඛනය සමගින් ඔබේ විස්තර ගැළපේදැයි පරීක්ෂා කරනු ඇත.","ensure-personal-info-matched-with-id-doc":"කරුණාකර ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු නිවැරදි බව තහවුරු කරන්න. සත්යාපනයේ දී භාවිත කළ අනන්යතා ලේඛනය සමගින් ඔබේ විස්තර ගැළපේ.","jp_kyc_crr_v5_q4_op30":"යුධමය / ආරක්ෂක","kyc_eu_crr_v6_op_29_industry":"යුධමය / ආරක්ෂක","global-crr-v2-private-security":"පෞද්ගලික ආරක්ෂාව","global-crr-v2-military-defense":"යුධමය / ආරක්ෂක","kyc_eu_crr_v6_op_30_industry":"පෞද්ගලික ආරක්ෂාව","jp_kyc_crr_v5_q4_op31":"පෞද්ගලික ආරක්ෂාව","kyc_au_crr_v6_op_29_industry":"යුධමය / ආරක්ෂක","kyc_crrv4_op_29_industry":"පෞද්ගලික ආරක්ෂාව","ar_crr_v2_private_security":"පෞද්ගලික ආරක්ෂාව","kyc_au_crr_v6_op_30_industry":"පෞද්ගලික ආරක්ෂාව","kyc_crrv4_op_28_industry":"යුධමය / ආරක්ෂක","ar_crr_v2_military_defense":"යුධමය / ආරක්ෂක","select-industry":"කර්මාන්තය තෝරන්න","vc-revamp-verify-your-identity":"ඔබේ අනන්‍යතාවය සත්‍යායනය කරන්න","vc-revamp-increase-now":"දැන් වැඩි කරන්න","vc-revamp-verify-again":"නැවත සත්යායනය කරන්න","vc-revamp-update-residence-process-description":"ඔබේ පදිංචිය යාවත්කාලීන කිරීම දිගටම කරගෙන යන්න.","vc-revamp-update-identity-under-review":"අනන්යතාවය යාවත්කාලීන කරන්න: සමාලෝචනය යටතේ","vc-revamp-withdraw-apply-for-increase-limit":"වැඩි කළ සීමාවන් සඳහා අයදුම් කිරීමට, දින දර්ශන මාසයක් තුළ {{depositThreshold}}+ {{depositCurrency}} තැන්පත් කරන්න හෝ {{withdrawThreshold}}+ {{withdrawCurrency}} ආපසු ගන්න.","vc-revamp-complete-identity-verification":"ඔබේ අනන්යතා සත්යාපනය සම්පූර්ණ කරන්න","vc-revamp-update-identity-rejected":"අනන්යතාවය යාවත්කාලීන කිරීම: අසාර්ථකයි","vc-revamp-update-residence-rejected":"පදිංචිය යාවත්කාලීන කිරීම: අසාර්ථකයි","vc-revamp-update-residence":"පදිංචිය යාවත්කාලීන කරන්න","vc-revamp-update-residence-under-review":"නිවසේ ලිපිනය යාවත්කාලීන කරන්න: සමාලෝචනය යටතේ","vc-revamp-log-in":"පිවිසෙන්න","vc-revamp-verification-blocked":"සත්යාපනය අවහිර කර ඇත","vc-revamp-continue-verify":"සත්යායනය දිගටම කරගෙන යන්න","vc-revamp-update-identity-process-description":"ඔබේ අනන්යතාවය යාවත්කාලීන කිරීම දිගටම කරගෙන යන්න.","vc-revamp-assist-generic-process":"ඔබේ ගිණුම සම්පූර්ණයෙන් ක්රියාකාරීව තබා ගැනීමට අමතර සත්යාපනය අවශ්ය වේ. කරුණාකර ඉල්ලූ තොරතුරු ඉදිරිපත් කරන්න.","vc-revamp-start-from-beginning":"මුල සිට ආරම්භ කරන්න","vc-revamp-dormant-account-notice-description":"මූල්ය නියාමන අනුව අපගේ පාරිභෝගිකයන් පිළිබඳ යාවත්කාලීන තොරතුරු තබා ගැනීම අපට අවශ්ය වේ. ඔබගේ සමාලෝචන කාලය කල් ඉකුත් වී ඇති අතර, ඔබේ ගිණුම \"වෙළෙඳාම සහ ආපසු ගැනීම අවහිර කර ඇත\" ලෙස සීමා කර ඇත. කරුණාකර ඔබේ ගිණුම නැවත සක්රීය කිරීමට ඔබේ අනන්යතාවය තහවුරු කරන්න.","vc-revamp-verification-unsuccessful":"සත්යාපනය අසාර්ථකයි","vc-revamp-update-review-description":"සමාලෝචනය අවසන් වූ පසු ඔබට විද්යුත් තැපෑලක්/යෙදුම් දැනුම්දීමක් ලැබෙනු ඇත.","vc-revamp-assist-generic-review":"ඔබේ තොරතුරු ඉදිරිපත් කළාට ස්තුතියි. අපගේ කණ්ඩායම එය සමාලෝචනය කරමින් සිටින අතර, සම්පූර්ණ වූ පසු ඔබට දැනුම් දෙන්නෙමු.","vc-revamp-copied":"පිටපත් කරන ලදී!","vc-revamp-verification-required":"සත්යාපනය අවශ්යයි:","vc-revamp-current-limits":"වත්මන් සීමාවන්","vc-revamp-update-cor-process-description":"ඔබේ වාසස්ථාන රට යාවත්කාලීන කිරීම දිගටම කරගෙන යන්න.","vc-revamp-update-refused":"ඔබේ යාවත්කාලීන කිරීම අසාර්ථක විය. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.","vc-revamp-assist-generic-refused":"ඔබ ලබා දුන් තොරතුරු සත්යාපනය කිරීමට අපට නොහැකි විය. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.","vc-revamp-existing-account-detected":"දැනට පවතින ගිණුමක් හඳුනාගෙන ඇත","vc-revamp-increase-limits":"සීමාවන් වැඩි කරන්න","vc-revamp-edd-rejected-reason":"ප්රතික්ෂේප කළ හේතුව:","vc-revamp-after-increase":"වැඩි කිරීමෙන් පසු","gcc_v4_industry_hospitality":"ආගන්තුක සත්කාර සහ පුද්ගලික සේවා","bpay-no-tin-reason-no-legal-req":"බදු නේවාසිකත්වය ඇති රටේ TIN එකක් ලබා ගැනීමට නීතිමය අවශ්යතාවයක් නොමැත","bpay-no-tin-reason-country-no-tin":"TIN නිකුත් නොකරන රටක බදු නේවාසිකත්වය","bpay-precreate-tax-residency":"බදු නේවාසිකත්වය","bpay-no-tin-reason-not-issued":"බදු අධිකාරිය විසින් TIN නිකුත් කර නොමැත","bpay-precreate-reason-for-no-tin":"TIN නොමැති වීමට හේතුව","bpay-precreate-no-tin":"TIN නොමැත","kyc_cooldown_identity_heading":"අනන්යතාවය මෑතක දී යාවත්කාලීන කර ඇත","kyc_cooldown_identity_body_singular":"ඔබ දැනටමත් ඔබේ අනන්යතාවය යාවත්කාලීන කර ඇත. ඔබේ ගිණුම ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට, ඔබට තවත් වෙනසක් {{N}} දිනකින් සිදු කළ හැකි ය.","kyc_cooldown_poa_body_plural":"ඔබ දැනටමත් ඔබේ ලිපිනය සනාථ කිරීම යාවත්කාලීන කර ඇත. ඔබේ ගිණුම ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට, ඔබට තවත් වෙනසක් {{N}} දිනකින් කළ හැකි ය.","kyc_cooldown_poa_body_singular":"ඔබ දැනටමත් ඔබේ ලිපිනය සනාථ කිරීම යාවත්කාලීන කර ඇත. ඔබේ ගිණුම ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට, ඔබට තවත් වෙනසක් {{N}} දිනකින් කළ හැකි ය.","kyc_cooldown_cor_body_singular":"ඔබ දැනටමත් ඔබේ වාසස්ථාන රට යාවත්කාලීන කර ඇත. ඔබේ ගිණුම ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට, ඔබට තවත් වෙනසක් {{N}} දිනකින් කළ හැකි ය.","kyc_cooldown_cor_body_plural":"ඔබ දැනටමත් ඔබේ වාසස්ථාන රට යාවත්කාලීන කර ඇත. ඔබේ ගිණුම ආරක්ෂිතව තබා ගැනීම සඳහා, ඔබට තවත් වෙනසක් {{N}} දිනකින් කළ හැකි ය.","kyc_cooldown_poa_heading":"ලිපිනය සනාථ කිරීම මෑතක දී යාවත්කාලීන කර ඇත","kyc_cooldown_identity_body_plural":"ඔබ දැනටමත් ඔබේ අනන්යතාවය යාවත්කාලීන කර ඇත. ඔබේ ගිණුම ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට, ඔබට තවත් වෙනසක් {{N}} දිනකින් කළ හැකි ය.","kyc_cooldown_basic_address_body_singular":"ඔබ දැනටමත් ඔබේ ලිපිනය යාවත්කාලීන කර ඇත. ඔබේ ගිණුම ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට, ඔබට තවත් වෙනසක් {{N}} දිනකින් කළ හැකි ය.","kyc_cooldown_cor_heading":"පදිංචි රට මෑතක දී යාවත්කාලීන කර ඇත","kyc_cooldown_basic_address_heading":"ලිපිනය මෑතක දී යාවත්කාලීන කර ඇත","kyc_cooldown_basic_address_body_plural":"ඔබ දැනටමත් ඔබේ ලිපිනය යාවත්කාලීන කර ඇත. ඔබේ ගිණුම ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට, ඔබට තවත් වෙනසක් {{N}} දිනකින් කළ හැකි ය.","industry_selection_error_description":"ඔබ තෝරාගත් ඔබේ වැඩ කර්මාන්තය අසංගත බව පෙනේ. කරුණාකර පෙර පිටුවට ආපසු ගොස් ඔබේ තේරීම තහවුරු කරන්න.","industry_selection_error_title":"කර්මාන්ත තේරීමේ දෝෂය","kyc_cooldown_body_other":"ඔබ දැනටමත් ඔබේ ගිණුම යාවත්කාලීන කර ඇත. ඔබේ ගිණුම ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට, ඔබට තවත් වෙනසක් දින {{count}} කින් සිදු කළ හැකි ය.","kyc_cooldown_cor_body_other":"ඔබ දැනටමත් ඔබේ වාසස්ථාන රට යාවත්කාලීන කර ඇත. ඔබේ ගිණුම ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට, ඔබට තවත් වෙනසක් {{count}} දිනකින් සිදු කළ හැකි ය.","kyc_cooldown_heading":"ගිණුම මෑතකදී යාවත්කාලීන කර ඇත","kyc_cooldown_identity_body_other":"ඔබ දැනටමත් ඔබේ අනන්යතාවය යාවත්කාලීන කර ඇත. ඔබේ ගිණුම ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට, ඔබට තවත් වෙනසක් {{count}} දිනකින් කළ හැකි ය.","kyc_cooldown_cor_body_one":"ඔබ දැනටමත් ඔබේ වාසස්ථාන රට යාවත්කාලීන කර ඇත. ඔබේ ගිණුම ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට, ඔබට තවත් වෙනසක් {{count}} දිනකින් සිදු කළ හැකි ය.","kyc_cooldown_body_one":"ඔබ දැනටමත් ඔබේ ගිණුම යාවත්කාලීන කර ඇත. ඔබේ ගිණුම ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට, ඔබට තවත් වෙනසක් දින {{count}} කින් සිදු කළ හැකි ය.","kyc_cooldown_identity_body_one":"ඔබ දැනටමත් ඔබේ අනන්යතාවය යාවත්කාලීන කර ඇත. ඔබේ ගිණුම ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට, ඔබට තවත් වෙනසක් දින {{count}} කින් සිදු කළ හැකි ය.","kyc_cooldown_cor_body":"ඔබ දැනටමත් ඔබේ පදිංචි රට යාවත්කාලීන කර ඇත. ඔබේ ගිණුම ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට, ඔබට තවත් වෙනසක් දින {{N}} කින් සිදු කළ හැකි ය.","kyc_cooldown_identity_body":"ඔබ දැනටමත් ඔබේ අනන්යතාවය යාවත්කාලීන කර ඇත. ඔබේ ගිණුම ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට, ඔබට තවත් වෙනසක් දින {{N}} කින් සිදු කළ හැකි ය.","please-review-information":"කරුණාකර පහත තොරතුරු සමාලෝචනය කරන්න.","kyc-back-china-card-instruction-2":"Place the national emblem side of ID Card in the frame","PK_ID_Card":"National ID (NIC)","pm-test-smartling-zh-cn":"Estimated time","NG_ID_Card_Disclaimer":"(NIN slip not accepted)","japan-liquid-70":"Fill in your name in Katakana (full-width) only.","UA_ID_Card_V2":"ID Card (New format)","aadhaar-number":"Aadhaar Number","PE_ID_Card":"Documento Nacional de Identidad (DNI)","error-500":"Sorry, something went wrong","kyc-check-sms-in-bin":"2. Check if the SMS is in your bin.","kyc-sms-delayed":"3. Please note that messages can be delayed by a few minutes, so please wait for a few minutes before escalating the issue.","CO_ID_Card":"Cedula de Ciudadania","kz-le-expect-deposite-trade-1":"$0 - $9,999","kz-le-expect-deposite-trade-2":"$10,000 - $99,999","kz-le-expect-deposite-trade-3":"> $100,000","CM_ID_Card":"National Identity Card (Carte Nationale d’Identité)","au_or_nz_passport":"AU or NZ Passport","for_non_au_passport_holder":"For non-Australian passport holders","kyc-tr-dual-doc-notice-subtitle":"Please have both documents ready before proceeding.","kyc-tr-dual-doc-notice-please-note":"Please Note:","kyc-tr-dual-doc-notice-title":"Prepare your work permit and passport","kyc-tr-doc-work-permit-title":"Work Permit","kyc-tr-wp-back-capture-title":"Back side of Work Permit","kyc-tr-wp-back-capture-help":"Capture the entire back side of your Work Permit","kyc-tr-dual-doc-notice-rp-tip":"If you have a Residence Permit, please go back and select <bold>Residence Permit</bold>","kyc-tr-dual-doc-notice-citizen-tip":"If you are a Turkish citizen, please go back and select <bold>National ID</bold>","kyc-tr-wp-upload-title":"Document Verification (1/2): Work Permit","kyc-tr-mismatch-body":"The document you uploaded doesn't appear to be a Work Permit. Please go back and select the correct document type, or re-upload a valid Work Permit.","kyc-tr-wp-front-capture-help":"Capture the entire front side of your Work Permit","kyc-tr-wp-front-capture-title":"Front side of Work Permit","kyc-tr-passport-upload-title":"Document Verification (2/2): Passport","kyc-tr-bullet-original":"Please use the original ID; copies or screenshots are not accepted.","kyc-tr-wp-upload-desc":"Your ID document will be scanned to capture the necessary information.","kyc-tr-bullet-visible":"Ensure all information is visible; damaged or expired IDs are not accepted.","kyc-tr-passport-upload-desc":"Now scan your Passport photo page.","kyc-tr-work-permit-sample-caption":"Sample Turkish Work Permit"}