{"document-error-detected":"ලේඛන දෝෂයක් අනාවරණය විය.","kyc-ui-poa-errorAddressMismatch":"ලිපිනය දෘශ්‍යමාන නොවේ / ඔබේ ආදානයට ගැලපෙන බවක් නොපෙනේ.","kyc-ui-poa-errorImageQualityDark":"රූපය අඳුරු වැඩියි. කරුණාකර රූපය හොඳින් ආලෝකමත් වී ඇති බවත් සියලු විස්තර පැහැදිලිව පෙනෙන බවත් සහතික කර ගන්න.","kyc-ui-poa-errorImageQualityBlur":"රූපය නොපැහැදිලි ය. කරුණාකර සියලු විස්තර පැහැදිලිව පෙනෙන බවට සහතික වන්න.","kyc-ui-poa-errorCityMismatch":"ලේඛනයේ නගරය ඔබේ ආදානයට ගැළපෙන බවක් නොපෙනේ.","kyc-ui-poa-errorBancoInter":"අපි බැන්කෝ ඉන්ටර් වෙතින් ලියකියවිලි පිළිගනු නොලැබේ. කරුණාකර වලංගු ලිපින සාක්ෂියක් උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-errorBforBank":"අපි BforBank වෙතින් ලේඛන පිළිගන්නේ නැහැ. කරුණාකර වලංගු ලිපින සාක්ෂියක් උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-errorCartaYOU":"අපි CartaYOU වෙතින් ලේඛන පිළිගන්නේ නැහැ. කරුණාකර වලංගු ලිපින සාක්ෂියක් උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-errorCountryMismatch":"ලේඛනයේ ඇති රට ඔබේ පදිංචි රටට නොගැලපේ.","kyc-ui-poa-errorWizink":"අපි Wizink බැංකුවෙන් ලේඛන පිළිගනු නොලැබේ. කරුණාකර වලංගු ලිපින සාක්ෂියක් උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-errorTinkoff":"අපි Tinkoff වෙතින් ලේඛන පිළිගන්නේ නැහැ. කරුණාකර වලංගු ලිපින සාක්ෂියක් උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-errorLiviBank":"අපි Livi බැංකුවෙන් ලියකියවිලි පිළිගන්නේ නැහැ. කරුණාකර වලංගු ලිපින සාක්ෂියක් උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-errorPalmPay":"අපි PalmPay වෙතින් ලේඛන පිළිගන්නේ නැහැ. කරුණාකර වලංගු ලිපින සාක්ෂියක් උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-errorOpenBank":"අපි OpenBank වෙතින් ලේඛන පිළිගන්නේ නැහැ. කරුණාකර වලංගු ලිපින සාක්ෂියක් උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-errorRevolut":"අපි Revolut වෙතින් ලේඛන පිළිගන්නේ නැහැ. කරුණාකර වලංගු ලිපින සාක්ෂියක් උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-errorMyinvestor":"අපි MyInvestor වෙතින් ලේඛන පිළිගන්නේ නැහැ. කරුණාකර වලංගු ලිපින සාක්ෂියක් උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalidIndia":"පසුගිය මාස 2 තුළ නිකුත් කර නැත","kyc-ui-poa-errorRepeatedDoc":"ලේඛනය කලින් ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදී. කරුණාකර වෙනස් ලිපින සාක්ෂියක් උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-errorTymebank":"අපි TymeBank වෙතින් ලේඛන පිළිගන්නේ නැහැ. කරුණාකර වලංගු ලිපින සාක්ෂියක් උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-errorIssueDateMissing":"නිකුත් කළ දිනය ලේඛනයේ හමු නොවී ය.","kyc-ui-poa-errorImageQualityOverexposed":"රූපය අධික ලෙස නිරාවරණය වී ඇත. කරුණාකර සියලු විස්තර පැහැදිලිව පෙනෙන බවට සහතික වන්න.","kyc-ui-poa-errorTbank":"අපි Tbank වෙතින් ලියකියවිලි පිළිගන්නේ නැහැ. කරුණාකර වලංගු ලිපින සාක්ෂියක් උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-errorZencom":"අපි Zen.com වෙතින් ලේඛන පිළිගන්නේ නැහැ. කරුණාකර වලංගු ලිපින සාක්ෂියක් උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-poaCheckUnknownError":"කරුණාකර ඔබේ ලේඛනයේ අඩංගු වන බවට වග බලා ගන්න: ඔබේ නම, ලිපිනය, නිකුත් කළ දිනය, නිකුත් කිරීමේ අධිකාරිය","kyc-ui-poa-errorCetelem":"අපි Cetelem වෙතින් ලියකියවිලි පිළිගන්නේ නැහැ. කරුණාකර වලංගු ලිපින සාක්ෂියක් උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-errorHeyBanco":"අපි Hey Banco වෙතින් ලියකියවිලි පිළිගන්නේ නැහැ. කරුණාකර වලංගු ලිපින සාක්ෂියක් උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-errorPapara":"අපි Papara වෙතින් ලියකියවිලි පිළිගන්නේ නැහැ. කරුණාකර වලංගු ලිපින සාක්ෂියක් උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-errorFileCannotOpen":"ගොනුව විවෘත කළ නොහැකි ය සහ/හෝ සංකේතනය කර ඇත","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid":"පසුගිය මාස 3 තුළ නිකුත් කර නොමැත","kyc-ui-poa-errorPhotoDetected":"අවලංගු ගොනුවක් උඩුගත කර ඇත / තෝරාගත් ලේඛන වර්ගයට නොගැලපේ.","kyc-ui-poa-errorOneZeroDigitalBank":"අපි One Zero Digital බැංකුවෙන් ලේඛන පිළිගන්නේ නැහැ. කරුණාකර වලංගු ලිපින සාක්ෂියක් උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-errorMonese":"අපි Monese වෙතින් ලේඛන පිළිගන්නේ නැහැ. කරුණාකර වලංගු ලිපින සාක්ෂියක් උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-errorMox":"අපි Mox වෙතින් ලේඛන පිළිගන්නේ නැහැ. කරුණාකර වලංගු ලිපින සාක්ෂියක් උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-errorNameMismatch":"ලේඛනයේ ඇති නම ඔබේ Binance ගිණුමේ ඇති නමට නොගැලපේ.","kyc-ui-poa-errorNickel":"අපි Nickel වෙතින් ලියකියවිලි පිළිගන්නේ නැහැ. කරුණාකර වලංගු ලිපින සාක්ෂියක් උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-errorVersePaymentsLithuaniaUAB":"අපි Verse ගෙවීම් ලිතුවේනියා UAB වෙතින් ලේඛන පිළිගන්නේ නැහැ. කරුණාකර වලංගු ලිපින සාක්ෂියක් උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-errorPayseraLTUAB":"අපි Paysera LT UAB වෙතින් ලේඛන පිළිගන්නේ නැහැ. කරුණාකර වලංගු ලිපින සාක්ෂියක් උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-errorLeoBank":"අපි Leo බැංකුවෙන් ලියකියවිලි පිළිගන්නේ නැහැ. කරුණාකර වලංගු ලිපින සාක්ෂියක් උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-errorVeloBank":"අපි Velo බැංකුවෙන් ලියකියවිලි පිළිගන්නේ නැහැ. කරුණාකර වලංගු ලිපිනය සනාථ කිරීමක් උඩුගත කරන්න.","poa-file-type-idcard-ph-display-text":"ඔබේ ලේඛනයේ ඉදිරිපස සහ පසුපස උඩුගත කරන්න.<br />සටහන: අනෙකුත් සියලුම හැඳුනුම්පත් (උදා: ඒකාබද්ධ බහුකාර්යය හැඳුනුම්පත, බදු හැඳුනුම්පත) පිළිගත නොහැකි ය.","kyc-ui-poa-file-type-license-driving":"රියදුරු බලපත්‍රය","kyc-ui-poa-file-type-idcard-ph":"ජාතික හැඳුනුම්පත / ඡන්දදායක හැඳුනුම්පත / තැපැල් හැඳුනුම්පත / ACR","kyc-ui-poa-file-type-residencecard-with-residential-address":"නේවාසික ලිපිනය අඩංගු නේවාසික කාඩ්පත","poa-file-type-passport-ru-display-text":"(1) පුද්ගලික තොරතුරු අඩංගු පිටුව සහ (2) ඔබේ නේවාසික ලිපිනය අඩංගු පිටුව උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-file-type-passport-ii":"ගමන් බලපත්‍රය","kyc-ui-poa-file-type-citizenship-id":"පුරවැසි හැඳුනුම්පත/සහතිකය","kyc-ui-poa-file-type-pan-card":"PAN කාඩ්පත","poa-upload-instruction-common-studio":"<box>කරුණාකර ඔබේ ලේඛනය:<lid>අඩංගු වේ <subtitle2>ඔබේ නම</subtitle2>, <subtitle2>සම්පූර්ණ ලිපිනය</subtitle2>, <subtitle2>නිකුත් කරන දිනය</subtitle2></lid><lid>නිකුත් කර ඇත්තේ <subtitle2>අන්තිම <date/></subtitle2></lid><lid>වේ <subtitle2>සම්පූර්ණයෙන්ම</subtitle2> දෘශ්‍යමාන බව</lid></box>","poa-upload-instruction-common-legacy":"<box>කරුණාකර ඔබේ ලේඛනය:<lid>අඩංගු වේ <subtitle2>ඔබේ නම</subtitle2>, <subtitle2>සම්පූර්ණ ලිපිනය</subtitle2>, <subtitle2>නිකුත් කරන දිනය</subtitle2></lid><lid>නිකුත් කර ඇත්තේ <subtitle2>අවසාන {{issueDate}}</subtitle2></lid><lid>වේ <subtitle2>සම්පූර්ණයෙන්ම</subtitle2> දෘශ්‍යමාන බව</lid></box>","poa-upload-instruction-common":"<box>කරුණාකර ඔබේ ලේඛනය:<lid>අඩංගු වේ <subtitle2>ඔබේ නම</subtitle2>, <subtitle2>සම්පූර්ණ ලිපිනය</subtitle2>, <subtitle2>නිකුත් කරන දිනය</subtitle2></lid><lid>නිකුත් කර ඇත්තේ <subtitle2>අවසාන {{issueDate}}</subtitle2></lid><lid>වේ <subtitle2>සම්පූර්ණයෙන්ම</subtitle2> දෘශ්‍යමාන බව</lid></box>","kyc-ui-poa-file-type-kz-pension":"විශ්‍රාම වැටුප් අරමුදල් ප්‍රකාශය","poa-file-type-kz-pension-display-text":"ЕНПФ ජංගම යෙදුමෙන් මුදල් ප්‍රවාහ ප්‍රකාශය බාගන්න.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid3Months":"පසුගිය මාස 3 ඇතුළත ලේඛනය නිකුත් කර නොමැත.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid6Months":"පසුගිය මාස 6 තුළ ලේඛනය නිකුත් කර නොමැත.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid2Months":"පසුගිය මාස 2 ඇතුළත ලේඛනය නිකුත් කර නොමැත.","x-months":"{{duration}} මාස","x-years":"{{duration}} වසර","x-days":"දින {{duration}}","poa-file-type-student-display-text":"නිදසුන් විශ්වවිද්‍යාල නේවාසිකය සඳහා ශිෂ්‍ය කුලී ගිවිසුම, ඇතුළත් වීම සහ නේවාසික ලිපිනය තහවුරු කරන විශ්වවිද්‍යාල ලිපිය","poa-file-type-insurance-display-text":"ලිපි හුවමාරු ලිපිනය සහ රක්ෂිත දේපල ලිපිනය ගැළපිය යුතු ය","kyc-ui-poa-file-type-kra-pin":"කෙන්යා ආදායම් අධිකාරියේ PIN සහතිකය","kyc-ui-poa-file-type-pt-citizen-card":"Cartão de Cidadão හි ඩිජිටල් සාරය","kyc-ui-poa-file-type-dz-releve":"Relevé d'Identité Postale","poa-file-type-dz-releve-display-text":"Algérie Poste විසින් නිකුත් කරන ලදී","kyc-ui-poa-file-type-internal-passport":"අභ්‍යන්තර ගමන් බලපත්‍රය","poa-file-type-ke-communications-display-text":"නිද. Safaricom, Airtel, Zuku, හෝ Liquid වැනි සැපයුම්කරුවන්ගෙන් අන්තර්ජාල බිල්පතක්<br />සටහන: ජංගම දුරකථන සඳහා පමණක් වන දුරකථන බිල්පත් පිළිගනු <b>නොලැබේ</b>.","poa-file-type-ci-residence-cert-display-text":"ඔබට පොලිස් කොමසාරිස් කාර්යාලයෙන් හෝ ප්‍රාදේශීය මහ නගර සභා කාර්යාල වලින් පදිංචි සහතිකය ලබා ගත හැකි ය.","poa-file-type-cm-bank-display-text":"බැර කාඩ්පත් ප්‍රකාශ, යොමු ලිපි, හර/බැර උපදෙස්, හුවමාරු තහවුරු කිරීම් ද පිළිගනු ලැබේ. ගාස්තුව-පමණක් ප්‍රකාශ පිළිගනු <b>නොලැබේ</b>.<br />නිද. UBA ප්‍රකාශන","poa-file-type-ru-utility-display-text":"උපයෝගිතා බිල්පතෙහි ඔබේ සම්පූර්ණ නම පෙන්විය යුතු ය (මුල අකුරු පිළිගනු නොලැබේ)","poa-file-type-by-bank-display-text":"බැර කාඩ්පත් ප්‍රකාශ, යොමු ලිපි, හර/බැර උපදෙස්, හුවමාරු තහවුරු කිරීම් ද පිළිගනු ලැබේ. ගාස්තුව-පමණක් ප්‍රකාශ පිළිගනු <b>නොලැබේ</b>.<br />නිද. Альфа-Банк ප්‍රකාශ","poa-file-type-lb-utility-display-text":"විදුලිය, ජලය, ගෑස් සහ මලාපවහන බිල්පත් (උදා. EDL, Ogero)","poa-file-type-lb-residence-cert-display-text":"සහතිකයේ නිල අත්සනක් සහ මුද්දරයක් තිබිය යුතු ය.","poa-file-type-kh-bank-display-text":"බැංකු ගිණුම් ප්‍රකාශන, බැර කාඩ්පත් ප්‍රකාශන, යොමු ලිපි, හර/බැර උපදෙස්, හුවමාරු තහවුරු කිරීම් පිළිගනු ලැබේ. ගාස්තුව-පමණක් ප්‍රකාශ පිළිගනු <b>නොලැබේ</b>.<br />නිද. ABA බැංකු ප්‍රකාශන","poa-file-type-np-bank-display-text":"බැර කාඩ්පත් ප්‍රකාශ, යොමු ලිපි, හර/බැර උපදෙස්, හුවමාරු තහවුරු කිරීම් ද පිළිගනු ලැබේ. ගාස්තුව-පමණක් ප්‍රකාශ පිළිගනු <b>නොලැබේ</b>.<br />නිද. හිමාලයානු බැංකු සමාගම් (HBL) ප්‍රකාශන","poa-file-type-iq-residence-cert-display-text":"ඔබට මුක්තාර් හෝ නගර සභා කාර්යාල වලින් පදිංචි සහතිකය ලබා ගත හැකි ය.","poa-file-type-ci-utility-display-text":"විදුලිය, ජලය, ගෑස් සහ මලාපවහන බිල්පත් (උදා. SODECI, CIE)","poa-file-type-af-bank-display-text":"බැර කාඩ්පත් ප්‍රකාශ, යොමු ලිපි, හර/බැර උපදෙස්, හුවමාරු තහවුරු කිරීම් ද පිළිගනු ලැබේ. ගාස්තුව-පමණක් ප්‍රකාශ පිළිගනු <b>නොලැබේ</b>.<br />නිද. Azizi බැංකුව සහ AIB ප්‍රකාශන","poa-file-type-ng-bank-display-text":"බැර කාඩ්පත් ප්‍රකාශ, යොමු ලිපි, හර/බැර උපදෙස්, හුවමාරු තහවුරු කිරීම් ද පිළිගනු ලැබේ. ගාස්තුව-පමණක් ප්‍රකාශ පිළිගනු <b>නොලැබේ</b>.<br />නිද. Kuda, GTCO, UBA, සහ PLC ප්‍රකාශ","poa-file-type-ug-bank-display-text":"බැර කාඩ්පත් ප්‍රකාශ, යොමු ලිපි, හර/බැර උපදෙස්, හුවමාරු තහවුරු කිරීම් ද පිළිගනු ලැබේ. ගාස්තුව-පමණක් ප්‍රකාශ පිළිගනු <b>නොලැබේ</b>.<br />නිද. හිමිකාරිත්වය බැංකුව Uganda Limited ප්‍රකාශයන්","poa-upload-instruction-common-v1":"<lid1><subtitle2>ඔබේ නම</subtitle2>, <subtitle2>සම්පූර්ණ ලිපිනය</subtitle2>, <subtitle2>ප්‍රකාශිත දිනය</subtitle2> ඇතුළත් කරයි</lid1><lid1><subtitle2>පසුගිය {{issueDate}}</subtitle2> තුළ නිකුත් කර ඇත</lid1><lid1><subtitle2>සම්පූර්ණයෙන්ම</subtitle2> දෘශ්‍යමාන වේ</lid1>","poa-file-type-kz-pension-text":"<lid1>ЕНПФ ජංගම යෙදුමෙන් මුදල් ප්‍රවාහ ප්‍රකාශය බාගන්න.</lid1>","kyc-ui-poa-file-type-nepal-id":"නේපාල රජයේ හැඳුනුම්පත","poa-file-type-nepal-id-display-text":"ජාතික හැඳුනුම්පත, PAN කාඩ්පත, පුරවැසි හැඳුනුම්පත/සහතිකය පිළිගනු ලැබේ. <br />කරුණාකර ඔබේ ලේඛනයේ ඉදිරිපස සහ පසුපස උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-errorExpiry3Months":"ලේඛනයේ වලංගු කාලය අවම වශයෙන් මාස 3 ක් විය යුතු ය.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid1Year":"පසුගිය අවුරුදු 1 තුළ ලේඛනය නිකුත් කර නොමැත.","kyc-ui-poa-errorNoDocument":"වලංගු නොවන ලේඛනය. කරුණාකර වලංගු ලිපින සාක්ෂියක් උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-errorMissingIssuer":"ලේඛනයේ නිකුත් කිරීමේ අධිකාරියේ තොරතුරු නොමැත.","kyc-ui-poa-errorExpiry6Months":"ලේඛනයේ වලංගු කාලය අවම වශයෙන් මාස 6 ක් විය යුතු ය.","kyc-ui-poa-errorAddressMissing":"ලේඛනයේ ලිපිනය හමු නොවී ය.","kyc-ui-poa-errorUnacceptedDocument":"වලංගු නොවන ලේඛනය. කරුණාකර වලංගු ලිපින සාක්ෂියක් උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-errorNameMissing":"ලේඛනයේ නම හමු නොවී ය.","kyc-ui-poa-errorUnacceptedFormat":"ලේඛන ආකෘතිය පිළිගනු නොලැබේ. කරුණාකර මුල් ලේඛනයේ පැහැදිලි ඡායාරූපයක් හෝ PDF එකක් උඩුගත කරන්න.","poa-file-type-mk-passport-display-text":"කරුණාකර ඉහළ (ලිපින විස්තර අඩංගු) සහ පහළ (පුද්ගලික විස්තර අඩංගු) පිටු දෙකම දෘශ්‍යමාන වන බවට වග බලා ගන්න.","kyc-ui-poa-file-type-digital-residence-permit":"ඩිජිටල් පදිංචි බලපත්‍රය","kyc-ui-poa-file-type-residence-work-card":"පදිංචිය සහ වැඩ කාඩ්පත","poa-file-type-dz-driving-license-display-text":"කරුණාකර ඔබේ ලේඛනයේ ඉදිරිපස සහ පිටුපස දෙකම ඇතුළුව, නේවාසික ලිපිනය <b>සමග</b> රියදුරු බලපත්‍රය උඩුගත කරන්න","kyc-ui-poa-file-type-certificate-of-domicile":"වාසස්ථාන සහතිකය","kyc-ui-poa-file-type-ye-civil":"සිවිල් ලියාපදිංචි කිරීමේ සහ හඳුනාගැනීමේ අධිකාරිය","kyc-ui-poa-file-type-dz-driving-license":"රියදුරු බලපත්‍රය (Permis de Conduire)","kz-ui-poa-med-certificate-egov-text":"<lid1><link1><div>eGov වෙතින් වෛද්‍ය සහතිකය බාගත කිරීමේ උපදෙස්</div></link1></lid1><lid1><link2><div>සාම්පල වෛද්‍ය සහතිකය</div></link2></lid1>","poa-file-type-taxes-text":"<lid1>වෙනත් ආකාරයකින් දක්වා නොමැති නම්, ලේඛනය මාස 3ක් ඇතුළත නිකුත් කර තිබිය යුතු ය. පසුගිය වසර තුළ නිකුත් කර ඇත්නම්, වාර්ෂික බදු වාර්තා වලංගු වේ.</lid1>","poa-file-type-communications-text":"<lid1>ජංගම දුරකථන ඇතුළු විදුලි සංදේශ පැකේජ සඳහා බිල්පත් පිළිගත හැකි නමුත්, ජංගම දුරකථන සඳහා පමණක් වන දුරකථන බිල්පත් පිළිගනු නොලැබේ.</lid1>","poa-file-type-tax-id-display-text":"කරුණාකර ඔබේ බදු හැඳුනුම්පතේ ඉදිරිපස සහ පිටුපස නේවාසික ලිපිනය සමගින් උඩුගත කරන්න","kyc-ui-poa-file-type-tax-id":"බදු ID","poa-file-type-mm-idcard-display-text":"ඔබේ NRC හෝ අනන්ය හැඳුනුම්පතේ ඉදිරිපස සහ පිටුපස දෙකම උඩුගත කරන්න. සටහන: රියදුරු බලපත්රය පිළිගනු <b>නො</b> ලැබේ.","kyc-ui-poa-errorZABank":"අපි ZA Bank වෙතින් ලේඛන පිළිගනු නොලැබේ. කරුණාකර වලංගු ලිපිනය සාධනය කිරීමක් උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-errorTaptapSend":"අපි Taptap Send වෙතින් ලේඛන පිළිගනු නොලැබේ. කරුණාකර වලංගු ලිපිනය සාධනය කිරීමක් උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-errorEasypaisa":"Easypaisa වෙතින් ලේඛන අපි පිළිගනු නොලැබේ. කරුණාකර වලංගු ලිපිනය සාධනය කිරීමක් උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-errorOpay":"අපි Opay වෙතින් ලේඛන පිළිගනු නොලැබේ. කරුණාකර වලංගු ලිපිනය සාධනය කිරීමක් උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-errorGotyme":"Gotyme වෙතින් ලේඛන අපි පිළිගනු නොලැබේ. කරුණාකර වලංගු ලිපිනය සාධනය කිරීමක් උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-errorImageQualityCropped":"රූපය කප්පාදු කර ඇත. කරුණාකර සියලු විස්තර පැහැදිලිව පෙනෙන බවත් කිසිදු කොනක් කපා නොමැති බවත් සහතික කර ගන්න.","kyc-ui-poa-errorUnacceptedPassport":"ගමන් බලපත්රය වලංගු නොවන ලේඛනයකි. කරුණාකර වලංගු ලිපිනය සාධනය කිරීමක් උඩුගත කරන්න.","poa-file-type-ve-bank-display-text":"බැංකු ප්රකාශනයේ සම්පූර්ණ නේවාසික ලිපිනය ඇතුළත් විය යුතු ය. අසම්පූර්ණ ලිපින පිළිගනු නොලැබේ.","poa-file-type-ve-tax-display-text":"Registro Único de Información Fiscal (RIF) - කරුණාකර <b>මුල් ඩිජිටල් අනුවාදය</b> PDF හෝ රූප ගොනුවක් ලෙස ලබා දෙන්න <b>(ඡායා පිටපත් පිළිගනු නොලැබේ)</b>.","poa-file-type-household-card-display-text":"කරුණාකර ලිපින පිටුව සහ ඔබේ පුද්ගලික විස්තර පිටුව උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-file-type-household-card":"ගෘහය ලියාපදිංචි කිරීමේ කාඩ්පත","poa-file-type-bd-id-display-text":"පෙන්වා ඇති නිවාස අංකය \"0\" නම්, කරුණාකර දිගට ම කර ගෙන යාමට පෙර ලිපිනය කොටසේ ඔබේ සැබෑ නිවාස අංකය සමග එය ප්රතිස්ථාපනය කරන්න.","kyc-ui-poa-file-type-smart-id":"ස්මාර්ට් හැඳුනුම්පත් කාඩ්පත් මුද්රිත පිටපත","kyc-ui-poa-file-type-vehicle-tax":"වාහන බදු සිහිපත් කිරීම","kyc-ui-poa-file-type-inland-revenue":"දේශීය ආදායම් දෙපාර්තමේන්තු ලිපිය","kyc-ui-poa-file-type-vehicle-renew":"වාහන බලපත්ර අලුත් කිරීමේ ලිපිය","kyc-ui-poa-file-type-rent-bill":"කුලී බිල්පත","kyc-ui-poa-file-type-elections-letter":"මැතිවරණ ඡන්දය දීමේ ලිපිය","kyc-ui-poa-file-type-personal-data-cert":"ආදායම් ඒජන්සිය විසින් නිකුත් කරන ලද පුද්ගලික දත්ත සහතිකය","kyc-ui-poa-file-type-family-register":"පවුල් තත්ත්ව සහතිකය (පවුල් ලේඛනය)","poa-file-type-sa-national-portal-display-text":"කරුණාකර ඔබේ ලේඛනයේ QR කේතයක් අඩංගු බව තහවුරු කරගන්න. ඔබට එය <link1>මෙතැනින්</link1> ලබාගත හැකි ය.","kyc-ui-poa-file-type-brazil-bank-fintech":"බ්රසීලියානු බැංකු/Fintech ගෙවීම් රිසිට්පත් (බාර්කෝඩ් හෝ QR-කේතය මත පදනම් වූ)","poa-file-type-tr-residence-display-text":"Yerleşim Yeri ve Diğer Adres Belgesi (ලිපින සහතිකය) — <link1>මෙතැනින්</link1> බාගත කරන්න","kyc-ui-poa-file-type-personal-info-cert":"පුද්ගලික තොරතුරු සහතිකය","poa-file-type-kz-certifcate-registration-display-text":"තාවකාලික පදිංචි බලපත්ර ද ඇතුළත් වේ","kyc-ui-poa-file-type-certificate-registration":"රජයේ ලියාපදිංචි කිරීමේ සහතිකය","kyc-ui-poa-file-type-social-household":"ගෘහස්ථ ප්රකාශය - සමාජ ගෘහස්ථ ලේඛනය","kyc-ui-poa-file-type-monthly-tax-f29":"මාසික බදු ප්රකාශනය සහ එකවර ගෙවීමේ පෝරමය (Formulario 29)","kyc-ui-poa-file-type-fr-domicile":"ලිපිනය තෝරා ගැනීමේ සහතිකය (ලිපිනය සනාථ කිරීමේ සහතිකය)","kyc-ui-poa-file-type-identity-card-info-cert":"හැඳුනුම්පත් තොරතුරු සහතිකය","kyc-ui-poa-file-type-road-tax-belgium":"Brussels Fiscality විසින් නිකුත් කරන ලද මාර්ග බදු බිල්පත","poa-file-type-bh-smart-id-display-text":"කරුණාකර සත්යාපනය සඳහා මුද්රිත පිටපතේ QR කේතය තිබෙන බව තහවුරු කරගන්න, සහ මුද්රිත දිනය දෘශ්යමාන විය යුතු අතර, මාස 3ක් ඇතුළත දිනයක් විය යුතු ය.","poa-file-type-ar-driving-license-display-text":"කරුණාකර මුල් රියදුරු බලපත්රයේ ඡායාරූප ඉදිරිපත් කරන්න. ඩිජිටල් සහ ඡායා පිටපත් පිළිගනු <b>නො</b>ලැබේ.","kyc-ui-poa-errorImageCropped":"රූපය කප්පාදු කර ඇත. කරුණාකර සියලු විස්තර පැහැදිලිව පෙනෙන බවත් කිසිදු කොනක් කපා නොමැති බවත් සහතික කර ගන්න."}