{"document-error-detected":"ලේඛන දෝෂයක් අනාවරණය විය.","kyc-ui-poa-errorAddressMismatch":"ලිපිනය දෘශ්‍යමාන නොවේ / ඔබේ ආදානයට ගැලපෙන බවක් නොපෙනේ.","kyc-ui-poa-errorImageQualityDark":"රූපය අඳුරු වැඩියි. කරුණාකර රූපය හොඳින් ආලෝකමත් වී ඇති බවත් සියලු විස්තර පැහැදිලිව පෙනෙන බවත් සහතික කර ගන්න.","kyc-ui-poa-errorImageQualityBlur":"රූපය නොපැහැදිලි ය. කරුණාකර සියලු විස්තර පැහැදිලිව පෙනෙන බවට සහතික වන්න.","kyc-ui-poa-errorCityMismatch":"ලේඛනයේ නගරය ඔබේ ආදානයට ගැළපෙන බවක් නොපෙනේ.","kyc-ui-poa-errorBancoInter":"අපි බැන්කෝ ඉන්ටර් වෙතින් ලියකියවිලි පිළිගනු නොලැබේ. කරුණාකර වලංගු ලිපින සාක්ෂියක් උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-errorBforBank":"අපි BforBank වෙතින් ලේඛන පිළිගන්නේ නැහැ. කරුණාකර වලංගු ලිපින සාක්ෂියක් උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-errorCartaYOU":"අපි CartaYOU වෙතින් ලේඛන පිළිගන්නේ නැහැ. කරුණාකර වලංගු ලිපින සාක්ෂියක් උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-errorCountryMismatch":"ලේඛනයේ ඇති රට ඔබේ පදිංචි රටට නොගැලපේ.","kyc-ui-poa-errorWizink":"අපි Wizink බැංකුවෙන් ලේඛන පිළිගනු නොලැබේ. කරුණාකර වලංගු ලිපින සාක්ෂියක් උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-errorTinkoff":"අපි Tinkoff වෙතින් ලේඛන පිළිගන්නේ නැහැ. කරුණාකර වලංගු ලිපින සාක්ෂියක් උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-errorLiviBank":"අපි Livi බැංකුවෙන් ලියකියවිලි පිළිගන්නේ නැහැ. කරුණාකර වලංගු ලිපින සාක්ෂියක් උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-errorPalmPay":"අපි PalmPay වෙතින් ලේඛන පිළිගන්නේ නැහැ. කරුණාකර වලංගු ලිපින සාක්ෂියක් උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-errorOpenBank":"අපි OpenBank වෙතින් ලේඛන පිළිගන්නේ නැහැ. කරුණාකර වලංගු ලිපින සාක්ෂියක් උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-errorRevolut":"අපි Revolut වෙතින් ලේඛන පිළිගන්නේ නැහැ. කරුණාකර වලංගු ලිපින සාක්ෂියක් උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-errorMyinvestor":"අපි MyInvestor වෙතින් ලේඛන පිළිගන්නේ නැහැ. කරුණාකර වලංගු ලිපින සාක්ෂියක් උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalidIndia":"පසුගිය මාස 2 තුළ නිකුත් කර නැත","kyc-ui-poa-errorRepeatedDoc":"ලේඛනය කලින් ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදී. කරුණාකර වෙනස් ලිපින සාක්ෂියක් උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-errorTymebank":"අපි TymeBank වෙතින් ලේඛන පිළිගන්නේ නැහැ. කරුණාකර වලංගු ලිපින සාක්ෂියක් උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-errorIssueDateMissing":"නිකුත් කළ දිනය ලේඛනයේ හමු නොවී ය.","kyc-ui-poa-errorImageQualityOverexposed":"රූපය අධික ලෙස නිරාවරණය වී ඇත. කරුණාකර සියලු විස්තර පැහැදිලිව පෙනෙන බවට සහතික වන්න.","kyc-ui-poa-errorTbank":"අපි Tbank වෙතින් ලියකියවිලි පිළිගන්නේ නැහැ. කරුණාකර වලංගු ලිපින සාක්ෂියක් උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-errorZencom":"අපි Zen.com වෙතින් ලේඛන පිළිගන්නේ නැහැ. කරුණාකර වලංගු ලිපින සාක්ෂියක් උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-poaCheckUnknownError":"කරුණාකර ඔබේ ලේඛනයේ අඩංගු වන බවට වග බලා ගන්න: ඔබේ නම, ලිපිනය, නිකුත් කළ දිනය, නිකුත් කිරීමේ අධිකාරිය","kyc-ui-poa-errorCetelem":"අපි Cetelem වෙතින් ලියකියවිලි පිළිගන්නේ නැහැ. කරුණාකර වලංගු ලිපින සාක්ෂියක් උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-errorHeyBanco":"අපි Hey Banco වෙතින් ලියකියවිලි පිළිගන්නේ නැහැ. කරුණාකර වලංගු ලිපින සාක්ෂියක් උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-errorPapara":"අපි Papara වෙතින් ලියකියවිලි පිළිගන්නේ නැහැ. කරුණාකර වලංගු ලිපින සාක්ෂියක් උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-errorFileCannotOpen":"ගොනුව විවෘත කළ නොහැකි ය සහ/හෝ සංකේතනය කර ඇත","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid":"පසුගිය මාස 3 තුළ නිකුත් කර නොමැත","kyc-ui-poa-errorPhotoDetected":"අවලංගු ගොනුවක් උඩුගත කර ඇත / තෝරාගත් ලේඛන වර්ගයට නොගැලපේ.","kyc-ui-poa-errorOneZeroDigitalBank":"අපි One Zero Digital බැංකුවෙන් ලේඛන පිළිගන්නේ නැහැ. කරුණාකර වලංගු ලිපින සාක්ෂියක් උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-errorMonese":"අපි Monese වෙතින් ලේඛන පිළිගන්නේ නැහැ. කරුණාකර වලංගු ලිපින සාක්ෂියක් උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-errorMox":"අපි Mox වෙතින් ලේඛන පිළිගන්නේ නැහැ. කරුණාකර වලංගු ලිපින සාක්ෂියක් උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-errorNameMismatch":"ලේඛනයේ ඇති නම ඔබේ Binance ගිණුමේ ඇති නමට නොගැලපේ.","kyc-ui-poa-errorNickel":"අපි Nickel වෙතින් ලියකියවිලි පිළිගන්නේ නැහැ. කරුණාකර වලංගු ලිපින සාක්ෂියක් උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-errorVersePaymentsLithuaniaUAB":"අපි Verse ගෙවීම් ලිතුවේනියා UAB වෙතින් ලේඛන පිළිගන්නේ නැහැ. කරුණාකර වලංගු ලිපින සාක්ෂියක් උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-errorPayseraLTUAB":"අපි Paysera LT UAB වෙතින් ලේඛන පිළිගන්නේ නැහැ. කරුණාකර වලංගු ලිපින සාක්ෂියක් උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-errorLeoBank":"අපි Leo බැංකුවෙන් ලියකියවිලි පිළිගන්නේ නැහැ. කරුණාකර වලංගු ලිපින සාක්ෂියක් උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-errorVeloBank":"අපි Velo බැංකුවෙන් ලියකියවිලි පිළිගන්නේ නැහැ. කරුණාකර වලංගු ලිපිනය සනාථ කිරීමක් උඩුගත කරන්න.","poa-file-type-idcard-ph-display-text":"ඔබේ ලේඛනයේ ඉදිරිපස සහ පසුපස උඩුගත කරන්න.<br />සටහන: අනෙකුත් සියලුම හැඳුනුම්පත් (උදා: ඒකාබද්ධ බහුකාර්යය හැඳුනුම්පත, බදු හැඳුනුම්පත) පිළිගත නොහැකි ය.","kyc-ui-poa-file-type-license-driving":"රියදුරු බලපත්‍රය","kyc-ui-poa-file-type-idcard-ph":"ජාතික හැඳුනුම්පත / ඡන්දදායක හැඳුනුම්පත / තැපැල් හැඳුනුම්පත / ACR","kyc-ui-poa-file-type-residencecard-with-residential-address":"නේවාසික ලිපිනය අඩංගු නේවාසික කාඩ්පත","poa-file-type-passport-ru-display-text":"(1) පුද්ගලික තොරතුරු අඩංගු පිටුව සහ (2) ඔබේ නේවාසික ලිපිනය අඩංගු පිටුව උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-file-type-passport-ii":"ගමන් බලපත්‍රය","kyc-ui-poa-file-type-citizenship-id":"පුරවැසි හැඳුනුම්පත/සහතිකය","kyc-ui-poa-file-type-pan-card":"PAN කාඩ්පත","poa-upload-instruction-common-studio":"<box>කරුණාකර ඔබේ ලේඛනය:<lid>අඩංගු වේ <subtitle2>ඔබේ නම</subtitle2>, <subtitle2>සම්පූර්ණ ලිපිනය</subtitle2>, <subtitle2>නිකුත් කරන දිනය</subtitle2></lid><lid>නිකුත් කර ඇත්තේ <subtitle2>අන්තිම <date/></subtitle2></lid><lid>වේ <subtitle2>සම්පූර්ණයෙන්ම</subtitle2> දෘශ්‍යමාන බව</lid></box>","poa-upload-instruction-common-legacy":"<box>කරුණාකර ඔබේ ලේඛනය:<lid>අඩංගු වේ <subtitle2>ඔබේ නම</subtitle2>, <subtitle2>සම්පූර්ණ ලිපිනය</subtitle2>, <subtitle2>නිකුත් කරන දිනය</subtitle2></lid><lid>නිකුත් කර ඇත්තේ <subtitle2>අවසාන {{issueDate}}</subtitle2></lid><lid>වේ <subtitle2>සම්පූර්ණයෙන්ම</subtitle2> දෘශ්‍යමාන බව</lid></box>","poa-upload-instruction-common":"<box>කරුණාකර ඔබේ ලේඛනය:<lid>අඩංගු වේ <subtitle2>ඔබේ නම</subtitle2>, <subtitle2>සම්පූර්ණ ලිපිනය</subtitle2>, <subtitle2>නිකුත් කරන දිනය</subtitle2></lid><lid>නිකුත් කර ඇත්තේ <subtitle2>අවසාන {{issueDate}}</subtitle2></lid><lid>වේ <subtitle2>සම්පූර්ණයෙන්ම</subtitle2> දෘශ්‍යමාන බව</lid></box>","kyc-ui-poa-file-type-kz-pension":"විශ්‍රාම වැටුප් අරමුදල් ප්‍රකාශය","poa-file-type-kz-pension-display-text":"ЕНПФ ජංගම යෙදුමෙන් මුදල් ප්‍රවාහ ප්‍රකාශය බාගන්න.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid3Months":"පසුගිය මාස 3 ඇතුළත ලේඛනය නිකුත් කර නොමැත.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid6Months":"පසුගිය මාස 6 තුළ ලේඛනය නිකුත් කර නොමැත.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid2Months":"පසුගිය මාස 2 ඇතුළත ලේඛනය නිකුත් කර නොමැත.","x-months":"{{duration}} මාස","x-years":"{{duration}} වසර","x-days":"දින {{duration}}","poa-file-type-student-display-text":"නිදසුන් විශ්වවිද්‍යාල නේවාසිකය සඳහා ශිෂ්‍ය කුලී ගිවිසුම, ඇතුළත් වීම සහ නේවාසික ලිපිනය තහවුරු කරන විශ්වවිද්‍යාල ලිපිය","poa-file-type-insurance-display-text":"ලිපි හුවමාරු ලිපිනය සහ රක්ෂිත දේපල ලිපිනය ගැළපිය යුතු ය","kyc-ui-poa-file-type-kra-pin":"කෙන්යා ආදායම් අධිකාරියේ PIN සහතිකය","kyc-ui-poa-file-type-pt-citizen-card":"Cartão de Cidadão හි ඩිජිටල් සාරය","kyc-ui-poa-file-type-dz-releve":"Relevé d'Identité Postale","poa-file-type-dz-releve-display-text":"Algérie Poste විසින් නිකුත් කරන ලදී","kyc-ui-poa-file-type-internal-passport":"අභ්‍යන්තර ගමන් බලපත්‍රය","poa-file-type-ke-communications-display-text":"නිද. Safaricom, Airtel, Zuku, හෝ Liquid වැනි සැපයුම්කරුවන්ගෙන් අන්තර්ජාල බිල්පතක්<br />සටහන: ජංගම දුරකථන සඳහා පමණක් වන දුරකථන බිල්පත් පිළිගනු <b>නොලැබේ</b>.","poa-file-type-ci-residence-cert-display-text":"ඔබට පොලිස් කොමසාරිස් කාර්යාලයෙන් හෝ ප්‍රාදේශීය මහ නගර සභා කාර්යාල වලින් පදිංචි සහතිකය ලබා ගත හැකි ය.","poa-file-type-cm-bank-display-text":"බැර කාඩ්පත් ප්‍රකාශ, යොමු ලිපි, හර/බැර උපදෙස්, හුවමාරු තහවුරු කිරීම් ද පිළිගනු ලැබේ. ගාස්තුව-පමණක් ප්‍රකාශ පිළිගනු <b>නොලැබේ</b>.<br />නිද. UBA ප්‍රකාශන","poa-file-type-ru-utility-display-text":"උපයෝගිතා බිල්පතෙහි ඔබේ සම්පූර්ණ නම පෙන්විය යුතු ය (මුල අකුරු පිළිගනු නොලැබේ)","poa-file-type-by-bank-display-text":"බැර කාඩ්පත් ප්‍රකාශ, යොමු ලිපි, හර/බැර උපදෙස්, හුවමාරු තහවුරු කිරීම් ද පිළිගනු ලැබේ. ගාස්තුව-පමණක් ප්‍රකාශ පිළිගනු <b>නොලැබේ</b>.<br />නිද. Альфа-Банк ප්‍රකාශ","poa-file-type-lb-utility-display-text":"විදුලිය, ජලය, ගෑස් සහ මලාපවහන බිල්පත් (උදා. EDL, Ogero)","poa-file-type-lb-residence-cert-display-text":"සහතිකයේ නිල අත්සනක් සහ මුද්දරයක් තිබිය යුතු ය.","poa-file-type-kh-bank-display-text":"බැංකු ගිණුම් ප්‍රකාශන, බැර කාඩ්පත් ප්‍රකාශන, යොමු ලිපි, හර/බැර උපදෙස්, හුවමාරු තහවුරු කිරීම් පිළිගනු ලැබේ. ගාස්තුව-පමණක් ප්‍රකාශ පිළිගනු <b>නොලැබේ</b>.<br />නිද. ABA බැංකු ප්‍රකාශන","poa-file-type-np-bank-display-text":"බැර කාඩ්පත් ප්‍රකාශ, යොමු ලිපි, හර/බැර උපදෙස්, හුවමාරු තහවුරු කිරීම් ද පිළිගනු ලැබේ. ගාස්තුව-පමණක් ප්‍රකාශ පිළිගනු <b>නොලැබේ</b>.<br />නිද. හිමාලයානු බැංකු සමාගම් (HBL) ප්‍රකාශන","poa-file-type-iq-residence-cert-display-text":"ඔබට මුක්තාර් හෝ නගර සභා කාර්යාල වලින් පදිංචි සහතිකය ලබා ගත හැකි ය.","poa-file-type-ci-utility-display-text":"විදුලිය, ජලය, ගෑස් සහ මලාපවහන බිල්පත් (උදා. SODECI, CIE)","poa-file-type-af-bank-display-text":"බැර කාඩ්පත් ප්‍රකාශ, යොමු ලිපි, හර/බැර උපදෙස්, හුවමාරු තහවුරු කිරීම් ද පිළිගනු ලැබේ. ගාස්තුව-පමණක් ප්‍රකාශ පිළිගනු <b>නොලැබේ</b>.<br />නිද. Azizi බැංකුව සහ AIB ප්‍රකාශන","poa-file-type-ng-bank-display-text":"බැර කාඩ්පත් ප්‍රකාශ, යොමු ලිපි, හර/බැර උපදෙස්, හුවමාරු තහවුරු කිරීම් ද පිළිගනු ලැබේ. ගාස්තුව-පමණක් ප්‍රකාශ පිළිගනු <b>නොලැබේ</b>.<br />නිද. Kuda, GTCO, UBA, සහ PLC ප්‍රකාශ","poa-file-type-ug-bank-display-text":"බැර කාඩ්පත් ප්‍රකාශ, යොමු ලිපි, හර/බැර උපදෙස්, හුවමාරු තහවුරු කිරීම් ද පිළිගනු ලැබේ. ගාස්තුව-පමණක් ප්‍රකාශ පිළිගනු <b>නොලැබේ</b>.<br />නිද. හිමිකාරිත්වය බැංකුව Uganda Limited ප්‍රකාශයන්","poa-upload-instruction-common-v1":"<lid1><subtitle2>ඔබේ නම</subtitle2>, <subtitle2>සම්පූර්ණ ලිපිනය</subtitle2>, <subtitle2>ප්‍රකාශිත දිනය</subtitle2> ඇතුළත් කරයි</lid1><lid1><subtitle2>පසුගිය {{issueDate}}</subtitle2> තුළ නිකුත් කර ඇත</lid1><lid1><subtitle2>සම්පූර්ණයෙන්ම</subtitle2> දෘශ්‍යමාන වේ</lid1>","poa-file-type-kz-pension-text":"<lid1>ЕНПФ ජංගම යෙදුමෙන් මුදල් ප්‍රවාහ ප්‍රකාශය බාගන්න.</lid1>","kyc-ui-poa-file-type-nepal-id":"නේපාල රජයේ හැඳුනුම්පත","poa-file-type-nepal-id-display-text":"ජාතික හැඳුනුම්පත, PAN කාඩ්පත, පුරවැසි හැඳුනුම්පත/සහතිකය පිළිගනු ලැබේ. <br />කරුණාකර ඔබේ ලේඛනයේ ඉදිරිපස සහ පසුපස උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-errorExpiry3Months":"ලේඛනයේ වලංගු කාලය අවම වශයෙන් මාස 3 ක් විය යුතු ය.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid1Year":"පසුගිය අවුරුදු 1 තුළ ලේඛනය නිකුත් කර නොමැත.","kyc-ui-poa-errorNoDocument":"වලංගු නොවන හෝ කිසිදු ලේඛනයක් හමු නොවී ය. කරුණාකර වලංගු ලිපිනය සනාථ කිරීමක් උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-errorMissingIssuer":"ලේඛනයේ නිකුත් කිරීමේ අධිකාරියේ තොරතුරු නොමැත.","kyc-ui-poa-errorExpiry6Months":"ලේඛනයේ වලංගු කාලය අවම වශයෙන් මාස 6 ක් විය යුතු ය.","kyc-ui-poa-errorAddressMissing":"ලේඛනයේ ලිපිනය හමු නොවී ය.","kyc-ui-poa-errorUnacceptedDocument":"ලේඛන වර්ගය පිළිගනු නොලැබේ. කරුණාකර වලංගු ලිපිනය සනාථ කිරීමක් උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-errorNameMissing":"ලේඛනයේ නම හමු නොවී ය.","kyc-ui-poa-errorUnacceptedFormat":"ලේඛන ආකෘතිය පිළිගනු නොලැබේ. කරුණාකර මුල් ලේඛනයේ පැහැදිලි ඡායාරූපයක් හෝ PDF එකක් උඩුගත කරන්න.","poa-file-type-mk-passport-display-text":"කරුණාකර ඉහළ (ලිපින විස්තර අඩංගු) සහ පහළ (පුද්ගලික විස්තර අඩංගු) පිටු දෙකම දෘශ්‍යමාන වන බවට වග බලා ගන්න.","kyc-ui-poa-file-type-digital-residence-permit":"ඩිජිටල් පදිංචි බලපත්‍රය","kyc-ui-poa-file-type-residence-work-card":"පදිංචිය සහ වැඩ කාඩ්පත","poa-file-type-dz-driving-license-display-text":"කරුණාකර ඔබේ ලේඛනයේ ඉදිරිපස සහ පිටුපස දෙකම ඇතුළුව, නේවාසික ලිපිනය <b>සමග</b> රියදුරු බලපත්‍රය උඩුගත කරන්න","kyc-ui-poa-file-type-certificate-of-domicile":"වාසස්ථාන සහතිකය","kyc-ui-poa-file-type-ye-civil":"සිවිල් ලියාපදිංචි කිරීමේ සහ හඳුනාගැනීමේ අධිකාරිය","kyc-ui-poa-file-type-dz-driving-license":"රියදුරු බලපත්‍රය (Permis de Conduire)","kz-ui-poa-med-certificate-egov-text":"<lid1><link1><div>eGov වෙතින් වෛද්‍ය සහතිකය බාගත කිරීමේ උපදෙස්</div></link1></lid1><lid1><link2><div>සාම්පල වෛද්‍ය සහතිකය</div></link2></lid1>","poa-file-type-taxes-text":"<lid1>වෙනත් ආකාරයකින් දක්වා නොමැති නම්, ලේඛනය මාස 3ක් ඇතුළත නිකුත් කර තිබිය යුතු ය. පසුගිය වසර තුළ නිකුත් කර ඇත්නම්, වාර්ෂික බදු වාර්තා වලංගු වේ.</lid1>","poa-file-type-communications-text":"<lid1>ජංගම දුරකථන ඇතුළු විදුලි සංදේශ පැකේජ සඳහා බිල්පත් පිළිගත හැකි නමුත්, ජංගම දුරකථන සඳහා පමණක් වන දුරකථන බිල්පත් පිළිගනු නොලැබේ.</lid1>","poa-file-type-tax-id-display-text":"කරුණාකර ඔබේ බදු හැඳුනුම්පතේ ඉදිරිපස සහ පිටුපස නේවාසික ලිපිනය සමගින් උඩුගත කරන්න","kyc-ui-poa-file-type-tax-id":"බදු ID","poa-file-type-mm-idcard-display-text":"ඔබේ NRC හෝ අනන්ය හැඳුනුම්පතේ ඉදිරිපස සහ පිටුපස දෙකම උඩුගත කරන්න. සටහන: රියදුරු බලපත්රය පිළිගනු <b>නො</b> ලැබේ.","kyc-ui-poa-errorZABank":"අපි ZA Bank වෙතින් ලේඛන පිළිගනු නොලැබේ. කරුණාකර වලංගු ලිපිනය සාධනය කිරීමක් උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-errorTaptapSend":"අපි Taptap Send වෙතින් ලේඛන පිළිගනු නොලැබේ. කරුණාකර වලංගු ලිපිනය සාධනය කිරීමක් උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-errorEasypaisa":"Easypaisa වෙතින් ලේඛන අපි පිළිගනු නොලැබේ. කරුණාකර වලංගු ලිපිනය සාධනය කිරීමක් උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-errorOpay":"අපි Opay වෙතින් ලේඛන පිළිගනු නොලැබේ. කරුණාකර වලංගු ලිපිනය සාධනය කිරීමක් උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-errorGotyme":"Gotyme වෙතින් ලේඛන අපි පිළිගනු නොලැබේ. කරුණාකර වලංගු ලිපිනය සාධනය කිරීමක් උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-errorImageQualityCropped":"රූපය කප්පාදු කර ඇත. කරුණාකර සියලු විස්තර පැහැදිලිව පෙනෙන බවත් කිසිදු කොනක් කපා නොමැති බවත් සහතික කර ගන්න.","kyc-ui-poa-errorUnacceptedPassport":"ගමන් බලපත්රය වලංගු නොවන ලේඛනයකි. කරුණාකර වලංගු ලිපිනය සාධනය කිරීමක් උඩුගත කරන්න.","poa-file-type-ve-bank-display-text":"බැංකු ප්රකාශනයේ සම්පූර්ණ නේවාසික ලිපිනය ඇතුළත් විය යුතු ය. අසම්පූර්ණ ලිපින පිළිගනු නොලැබේ.","poa-file-type-ve-tax-display-text":"Registro Único de Información Fiscal (RIF) - කරුණාකර <b>මුල් ඩිජිටල් අනුවාදය</b> PDF හෝ රූප ගොනුවක් ලෙස ලබා දෙන්න <b>(ඡායා පිටපත් පිළිගනු නොලැබේ)</b>.","poa-file-type-household-card-display-text":"කරුණාකර ලිපින පිටුව සහ ඔබේ පුද්ගලික විස්තර පිටුව උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-file-type-household-card":"ගෘහය ලියාපදිංචි කිරීමේ කාඩ්පත","poa-file-type-bd-id-display-text":"පෙන්වා ඇති නිවාස අංකය \"0\" නම්, කරුණාකර දිගට ම කර ගෙන යාමට පෙර ලිපිනය කොටසේ ඔබේ සැබෑ නිවාස අංකය සමග එය ප්රතිස්ථාපනය කරන්න.","kyc-ui-poa-file-type-smart-id":"ස්මාර්ට් හැඳුනුම්පත් කාඩ්පත් මුද්රිත පිටපත","kyc-ui-poa-file-type-vehicle-tax":"වාහන බදු සිහිපත් කිරීම","kyc-ui-poa-file-type-inland-revenue":"දේශීය ආදායම් දෙපාර්තමේන්තු ලිපිය","kyc-ui-poa-file-type-vehicle-renew":"වාහන බලපත්ර අලුත් කිරීමේ ලිපිය","kyc-ui-poa-file-type-rent-bill":"කුලී බිල්පත","kyc-ui-poa-file-type-elections-letter":"මැතිවරණ ඡන්දය දීමේ ලිපිය","kyc-ui-poa-file-type-personal-data-cert":"ආදායම් ඒජන්සිය විසින් නිකුත් කරන ලද පුද්ගලික දත්ත සහතිකය","kyc-ui-poa-file-type-family-register":"පවුල් තත්ත්ව සහතිකය (පවුල් ලේඛනය)","poa-file-type-sa-national-portal-display-text":"කරුණාකර ඔබේ ලේඛනයේ QR කේතයක් අඩංගු බව තහවුරු කරගන්න. ඔබට එය <link1>මෙතැනින්</link1> ලබාගත හැකි ය.","kyc-ui-poa-file-type-brazil-bank-fintech":"බ්රසීලියානු බැංකු/Fintech ගෙවීම් රිසිට්පත් (බාර්කෝඩ් හෝ QR-කේතය මත පදනම් වූ)","poa-file-type-tr-residence-display-text":"Yerleşim Yeri ve Diğer Adres Belgesi (ලිපින සහතිකය) — <link1>මෙතැනින්</link1> බාගත කරන්න","kyc-ui-poa-file-type-personal-info-cert":"පුද්ගලික තොරතුරු සහතිකය","poa-file-type-kz-certifcate-registration-display-text":"තාවකාලික පදිංචි බලපත්ර ද ඇතුළත් වේ","kyc-ui-poa-file-type-certificate-registration":"රජයේ ලියාපදිංචි කිරීමේ සහතිකය","kyc-ui-poa-file-type-social-household":"ගෘහස්ථ ප්රකාශය - සමාජ ගෘහස්ථ ලේඛනය","kyc-ui-poa-file-type-monthly-tax-f29":"මාසික බදු ප්රකාශනය සහ එකවර ගෙවීමේ පෝරමය (Formulario 29)","kyc-ui-poa-file-type-fr-domicile":"ලිපිනය තෝරා ගැනීමේ සහතිකය (ලිපිනය සනාථ කිරීමේ සහතිකය)","kyc-ui-poa-file-type-identity-card-info-cert":"හැඳුනුම්පත් තොරතුරු සහතිකය","kyc-ui-poa-file-type-road-tax-belgium":"Brussels Fiscality විසින් නිකුත් කරන ලද මාර්ග බදු බිල්පත","poa-file-type-bh-smart-id-display-text":"කරුණාකර සත්යාපනය සඳහා මුද්රිත පිටපතේ QR කේතය තිබෙන බව තහවුරු කරගන්න, සහ මුද්රිත දිනය දෘශ්යමාන විය යුතු අතර, මාස 3ක් ඇතුළත දිනයක් විය යුතු ය.","poa-file-type-ar-driving-license-display-text":"කරුණාකර මුල් රියදුරු බලපත්රයේ ඡායාරූප ඉදිරිපත් කරන්න. ඩිජිටල් සහ ඡායා පිටපත් පිළිගනු <b>නො</b>ලැබේ.","kyc-ui-poa-errorImageCropped":"රූපය කප්පාදු කර ඇත. කරුණාකර සියලු විස්තර පැහැදිලිව පෙනෙන බවත් කිසිදු කොනක් කපා නොමැති බවත් සහතික කර ගන්න.","kyc-ui-poa-file-type-tax-compliance":"බදු අනුකූලතා සහතිකය","poa-file-type-ve-services-display-text":"ඔබට එය ඔබේ උපයෝගිතා සේවා සැපයුම්කරුගේ නිල වෙබ් අඩවියෙන් ලබාගත හැකි ය. රාජ්යය විසින් නිකුත් කරන ලද උපයෝගිතා බිල්පත් ද පිළිගනු ලැබේ.","poa-file-type-co-rut-display-text":"<link1>DIAN</link1> මගින් RUT බාගත කරන්න. කරුණාකර පසුගිය මාස 12 තුළ නිකුත් කළ RUT එකක් උඩුගත කරන්න.","poa-file-type-co-taxes-display-text":"ඔබේ ප්රදේශීය Alcaldía වෙබ් අඩවියෙන් Certificado de Residencia ඉල්ලුම් කරන්න. කුඩා ගාස්තුවක් අදාළ විය හැකි ය.","poa-file-type-ke-general-display-text":"කරුණාකර ලිපිනය සම්පූර්ණ බවත් පසුගිය මාස 12 තුළ නිකුත් කර ඇති බවත් තහවුරු කරන්න","poa-file-type-co-tax-certificate-display-text":"<link1>DIAN ද්වාරය</link1> තුළ \"Servicios a la ciudadanía\" යටතේ ලබාගත හැකි ය.","poa-file-type-ve-rif-display-text":"<link1>SENIAT</link1> වෙතින් RIF බාගත කරන්න (පිවිසීම අවශ්යයි). කරුණාකර PDF හෝ රූප ගොනුවක් ලෙස <b>මුල් ඩිජිටල් අනුවාදය</b> ලබා දෙන්න <b>(ඡායා පිටපත් පිළිගනු නොලැබේ)</b>.","kyc-ui-poa-file-type-rif":"Registro Único de Información Fiscal (RIF)","kyc-ui-poa-file-type-kenya-ereturn":"eReturn පිළිගැනීමේ රිසිට්පත","poa-file-type-co-cert-property-tax-display-text":"ප්රාදේශීය නගර පාලන වෙබ් අඩවිය විසින් නිකුත් කර ඇත.","kyc-ui-poa-file-type-amnesty":"ඇම්නෙස්ටි සහතිකය","kyc-ui-poa-file-type-commercial-registration-cert":"වාණිජ ලියාපදිංචි සහතිකය (Certificado Cámara de Comercio)","poa-file-type-commercial-registration-cert-display-text-co":"<link1>RUES</link1> වෙතින් මාර්ගගතව බාගත කරන්න","poa-file-type-es-eu-citizen-registration-display-text":"ආගමන කාර්යාලයේ හෝ පොලිස් ස්ථානයේ පුද්ගලිකව සිදු කරන ක්රියාවලියකි. ඔබට එය දැනටමත් තිබේ නම්, එය සෘජුවම උඩුගත කරන්න. වැඩිදුර තොරතුරු <link1>මෙතැනින්</link1>.","poa-file-type-es-taxes-display-text":"Padrón: ඔබේ ප්රාදේශීය Ayuntamiento වෙතින් ඉල්ලුම් කරන්න. Vida Laboral: මෙයින් බාගත කරන්න <link1>Seguridad Social</link1>.","kyc-ui-poa-file-type-eu-citizen-registration":"යුරෝපා සංගමයේ පුරවැසියා ලියාපදිංචි කිරීමේ සහතිකය (EU පුරවැසි ලියාපදිංචි කිරීමේ සහතිකය)","kyc-ui-poa-file-type-social-security":"සමාජ ආරක්ෂණ සන්නිවේදනය (සමාජ ආරක්ෂණ ලිපිය)","kyc-ui-poa-errorAddressIncomplete":"ලේඛනයේ අසම්පූර්ණ ලිපිනයක් හමු විය. කරුණාකර ඔබේ සම්පූර්ණ ලිපිනය පෙන්වන ලේඛනයක් උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-errorExpiryDate":"ලේඛනයේ වලංගු කාලය අවසන් වී ඇත. කරුණාකර වෙනත් වලංගු ලේඛනයක් උඩුගත කරන්න.","kyc-ui-poa-file-type-bank-account-confirmation":"බැංකු ගිණුම් තහවුරු කිරීම","poa-file-type-cn-certificate-residence-display-text":"මහජන ආරක්ෂක කාර්යාංශය විසින් නිකුත් කරන ලද","poa-file-type-cn-bank-confirmation-display-text":"ලිපිනය පැහැදිලිව දෘශ්යමාන විය යුතු අතර, ලේඛනය අත්සන් කර තිබිය යුතු ය සහ/හෝ මුද්රා කර තිබිය යුතු ය.","(POA-1) Name does not match":"ඉදිරිපත් කළ ලේඛනයේ නම ඔබේ Binance ගිණුමේ නමට නොගැළපේ. කරුණකර ඔබේ නම සහ ලිපිනය ඇතුළත් සහ මෑත මාසවල දින නියම කර ඇති බැංකු ප්‍රකාශයක් හෝ උපයෝගිතා බිල්පතක් වැනි පිළිගත හැකි ලේඛනයක් ඉදිරිපත් කරන්න.","poa-ve-rif-step-2":"Persona Natural (තනි පුද්ගලයා) මත ක්ලික් කරන්න","KYC_RR_HG72_ADDRESS":"ඔබ ඉදිරිපත් කළ ලේඛනයේ ලිපිනය හමු නොවී ය, නේවාසික නොවන එකක් හෝ එම රට ඔබේ ලියාපදිංචි රටට නොගැලපේ. කරුණාකර නිවැරදි රටෙහි ඔබේ සම්පූර්ණ නේවාසික ලිපිනය පෙන්වන ලේඛනයක් ඉදිරිපත් කරන්න.","KYC_RR_HG72_DOCTYPE":"ලිපින සත්‍යාපනය සඳහා ඉදිරිපත් කරන ලද ලේඛනය පිළිගනු නොලැබේ. කරුණාකර ඔබේ නම, ලිපිනය සහ මෑත මාසවල දින වකවානු සහිත පිළිගත හැකි ලේඛනයක් සපයන්න.","KYC_RR_HG72_DATE":"ඔබේ ලේඛනය කල් ඉකුත් වී ඇත, නැතහොත් වලංගු අවශ්‍යතා ඉක්මවා ඇත. කරුණාකර මෑත මාසවල දින නියම කරන ලද පිළිගත හැකි ලේඛනයක් ඉදිරිපත් කරන්න.","(POA-1) Expired Document":"ඔබේ ලේඛනය කල් ඉකුත් වී ඇත, නැතහොත් වලංගු අවශ්‍යතා ඉක්මවා ඇත. කරුණාකර මෑත මාස කිහිපය තුළ දින නියම කරන ලද පිළිගත හැකි ලේඛනයක් ඉදිරිපත් කරන්න.","KYC_RR_HG72_NAME":"ඉදිරිපත් කළ ලේඛනයේ නම හමු වී නොමැත, නැතහොත් ඔබේ Binance ගිණුමේ නමට නොගැලපේ. ඔබේ නම සහ ලිපිනය ඇතුළත් සහ මෑත මාස වල දින වකවානු සහිත බැංකු ප්‍රකාශයක් හෝ උපයෝගිතා බිල්පතක් වැනි පිළිගත හැකි ලේඛනයක් ඉදිරිපත් කරන්න.","poa-ve-rif-step-3":"ඔබේ Usuario (පරිශීලක නාමය), Clave (මුරපදය) සහ Código de Seguridad ඇතුළත් කරන්න.","poa-ve-rif-step-4":"පුරණය වීමට Aceptar ක්ලික් කරන්න.","(POA-1) PO Box":"තැපැල් පෙට්ටියකට හෝ තැපැල් සේවා ලිපිනයකට නිකුත් කරන ලද ලේඛන ලිපින සත්‍යාපනය සඳහා පිළිගනු නොලැබේ. කරුණාකර ඔබේ නම, සම්පූර්ණ පදිංචි ලිපිනය සහ මෑත මාසවල දින වකවානු සහිත පිළිගත හැකි ලේඛනයක් ඉදිරිපත් කරන්න.","poa-ve-rif-step-7":"පද්ධතිය ඔබේ නිල RIF ලේඛනයේ දසුනක් විවෘත කරනු ඇත.","(POA-1) Unclear bill-type submitted":"ඉදිරිපත් කරන ලද ලේඛන වර්ගය හඳුනා ගැනීමට අපට නොහැකි ය. කරුණාකර ඔබේ නම, ලිපිනය සහ මෑත මාසවල දින වකවානු ඇතුළත් පැහැදිලිව ලේබල් කරන ලද ලේඛනයක් සපයන්න.","(POA-1) Hand-Written Document":"හස්තීයව ලියන ලද ලේඛන පිළිගත නොහැකි ය. කරුණාකර ඔබේ නම, ලිපිනය සහ මෑත මාසවල දින වකවානු සහිත පිළිගත හැකි ලේඛනයක් ඉදිරිපත් කරන්න.","poa-ve-rif-step-1":"නිල <seniatPortal>SENIAT ද්වාරය</seniatPortal> වෙත ප්‍රවේශ වන්න.","poa-ve-rif-popup-steps-title":"පියවරෙන් පියවර මාර්ගෝපදේශය:","poa-ve-rif-step-5":"ඉහළ මෙනුව වෙත ගොස් Servicio al Contribuyente තෝරන්න.","poa-ve-rif-sample-link":"උදාහරණ RIF","poa-ve-rif-popup-title":"Registro Único de Información Fiscal (RIF) බාගත කිරීම සඳහා උපදෙස්","poa-ve-rif-instruction-link":"RIF බාගත කිරීමේ උපදෙස්","poa-ve-rif-sample-title":"උදාහරණ RIF","poa-ve-rif-step-6":"Imprimir Comprobante Digital RIF මත ක්ලික් කරන්න.","poa-ve-rif-step-8":"මුද්‍රණ නිරූපකය මත ක්ලික් කරන්න, නැතහොත් මුල් RIF ගොනුව ඔබේ පරිගණකයට හෝ දුරකථනයට සුරැකීමට Guardar como PDF තෝරන්න.","poa-ve-rif-popup-intro":"ලිපිනය තහවුරු කරන ලේඛනයක් (Proof of Address) ඉක්මනින් ලබා ගැනීම සඳහා, <seniat>SENIAT</seniat> වෙතින් RIF බාගත කරන්න","poa-ve-rif-instruction-bullets":"<lid1><rifGuide>RIF බාගත කිරීමේ උපදෙස්</rifGuide></lid1><lid1><rifSample>නියැදි RIF</rifSample></lid1>","poa-ve-rif-popup-intro-new":"ලිපිනය සනාථ කිරීම ඉක්මනින් ලබා ගැනීමට, <seniat>SENIAT</seniat> වෙතින් RIF බාගත කරන්න","poa-ve-rif-step-1-new":"නිල <seniatPortal>SENIAT ද්වාරය</seniatPortal> වෙත ප්‍රවේශ වන්න."}