{"p2p-bank-statement":"බැංකු ප්‍රකාශනය (ප්‍රතිපාර්ශ්වීය P2P තැන්පතු පෙන්වන)","p2p-tax-statement":"බදු ප්‍රකාශය (P2P වෙළෙඳ ආදායම වාර්තා කරන)","p2p-statement":"ගිණුම් ප්‍රකාශන සහ වෙළෙඳ ඉතිහාසය (දිනයන්, වත්කම් වර්ග සහ ගනුදෙනු ප්‍රමාණයන් පෙන්වයි)","p2p-doc-prove-source":"ප්‍රාග්ධන මූලාශ්‍රය සනාථ කිරීම සඳහා ලියකියවිලි (P2P වෙළෙඳාම සඳහා)","p2p-dep-with-rec":"තැන්පතු සහ ආපසු ගැනීමේ වාර්තා (P2P වේදිකාවෙන්)","p2p-annual-profit":"ඇස්තමේන්තුගත වාර්ෂික P2P ලාභය (බදු ගෙවීමෙන් පසු)","i-am-related-pep":"ඔව්, මම PEP වලට සම්බන්ධයි.","source-of-funds-desc":"කරුණාකර ඔබ ඔබේ Binance තැන්පතු ලබා ගත් ආකාරය සඳහන් කරන්න. අදාළ වන සියල්ල තෝරන්න.","fill-in-pep-information":"PEP තොරතුරු පුරවන්න","full-name-of-pep":"PEP ගේ සම්පූර්ණ නම","sale-fin-asset-statement":"විකුණුම් ප්‍රකාශන / ගනුදෙනු රිසිට්පත් / වෙනත් ලියකියවිලි (වත්කම් විකිණීම පෙන්වන)","passive-income-tax-statement":"බදු ප්‍රකාශය (ලැබුණු නිෂ්ක්‍රීය ආදායම සනාථ කිරීම, මෑතකාලීන)","arb-trade-dep-with-rec":"තැන්පතු සහ මුදල් ආපසු ගැනීමේ වාර්තා (බේරුම්කරණ වේදිකාවෙන්)","unusual-value":"ඔබ ඇතුළත් කළ අගය අසාමාන්‍ය ලෙස පෙනේ:","describe-passive-income":"උදාසීන ආදායම විස්තර කරන්න","must-diplay-issuer-logo":"නිකුත් කරන්නාගේ නම සහ ලාංඡනය ප්‍රදර්ශනය කළ යුතු ය.","passive-income-rental-lease":"කුලී බදු:","crypto-sold-deposit-fiat":"ක්‍රිප්ටෝ-වත්කම් වර්ගයන් විකිණීම (පසුව ව්‍යවහාර මුදල් ලෙස තැන්පත් කර ඇත)","deposit-frm-sold-assets":"විකුණන ලද වත්කම් වලින් ඇස්තමේන්තුගත තැන්පතු","p2p-describe-source-of-capital":"P2P වෙළෙඳාම සඳහා ප්‍රාග්ධන මූලාශ්‍රය විස්තර කරන්න.","edd-required-details":"අවශ්‍ය විස්තර සමාලෝචනය කර අවශ්‍ය අවස්ථා වල දී උපකාරක ලේඛන උඩුගත කරන්න.","specify-relationship":"ඥාතියාට ඇති සම්බන්ධතාවය සඳහන් කරන්න","source-of-funds":"ඔබේ අරමුදල් මූලාශ්‍රය ප්‍රකාශ කරන්න","total-wealth-tooltip":"මුළු ධනය යනු ඔබ සතු සියලු වත්කම් වල ආසන්න වටිනාකමයි.","total-wealth":"මුළු ධනය","declare-source-of-funds-desc":"කරුණාකර ඔබ ඔබේ Binance තැන්පතු ලබා ගත් ආකාරය සඳහන් කරන්න. අදාළ වන සියල්ල තෝරන්න.","greater-than-zero":"මෙම ක්ෂේත්‍රය බිංදුවට වඩා විශාල විය යුතු ය.","sale-crypto-bank-statement":"බැංකු ප්‍රකාශනය / බදු ප්‍රකාශය (ක්‍රිප්ටෝ-වත්කම් විකිණීමේ ආදායම පෙන්වන)","edd-sof-previous-response":"ඔබේ පෙර ප්‍රතිචාරය වූයේ: {{value}}","sale-real-est-statement":"විකුණුම් කොන්ත්‍රාත්තු / බේරුම්කරණ ප්‍රකාශ / නීති හෝ දේපළ වෙළෙඳාම් වෘත්තිකයෙකුගෙන් ලිපියක් (වත්කම් විකිණීම විස්තර කරමින්)","pep-relationship":"PEP සමග සම්බන්ධතාවය","ss-txn-his-not-accp":"ගිණුම් විස්තර නොමැතිව ගනුදෙනු ඉතිහාසයේ තිර පිටපත් පිළිගනු නොලැබේ.","arb-trade-annual-profit":"ඇස්තමේන්තුගත වාර්ෂික බේරුම්කරණ ලාභය","financial-profile-desc":"රෙගුලාසි වලට අනුකූල වීම සහ ප්‍රතික්ෂේප කිරීමෙන් වැළකීම සඳහා නිරවද්‍යතාවය සහතික කරන්න.","period-of-position-held":"තනතුර දරන ලද කාලය","max-greater-than-min":"කරුණාකර වලංගු අංකයක් ලබා දෙන්න.","addition-information-for-reviewer":"සමාලෝචකයින් සඳහා අමතර තොරතුරු","p2p-trading-cap-amt":"P2P වෙළෙඳ ප්‍රාග්ධන මුදල","passive-income-bank-statement":"සහ බැංකු ප්‍රකාශය (නවතම කුලිය/බදු ගෙවීම පෙන්වන), හෝ කුලිය/බදු රිසිට්පත් (නවතම)","file-can-not-open":"ගොනුව විවෘත කළ නොහැකි විය.","position-of-pep":"PEP හි පිහිටීම","other":"වෙනත්","arb-trade-tax-statement":"බදු ප්‍රකාශය (බදු බේරුම්කරණ වෙළෙඳ ආදායම වාර්තා කිරීම)","sale-real-est-declare-portion":"ඒකාබද්ධ වත්කම් විකිණීමේ දී, විකිණීමෙන් ඔබේ කොටස පමණක් ප්‍රකාශ කරන්න (උඩුගත කරන ලද ලේඛනයට අනුකූලව).","upload-supporting-docs-desc":"කරුණාකර ඔබේ <b>අරමුදල් මූලාශ්‍රය</b> සත්‍යායනය කිරීම සඳහා ලේඛන සපයන්න","review":"සමාලෝචනය කරන්න","declare-source-of-wealth-desc":"රෙගුලාසි වලට අනුකූල වීම සඳහා, කරුණාකර ඔබ ධනය උපයා ගත් ක්‍රියාකාරකම් තෝරන්න. (අදාළ වන සියල්ල තෝරන්න.)","signed-rental-agreement":"අත්සන් කරන ලද කුලී/බදු ගිවිසුම","sale-real-est-pur-con-not-accp":"මිල දී ගැනීමේ ගිවිසුම් පිළිගනු නොලැබේ.","important-notice":"වැදගත් දැනුම්දීම","passive-income-others":"වෙනත්:","how-gen-fund-buy-crypto":"ක්‍රිප්ටෝ වත්කම් මිල දී ගැනීමට භාවිත කරන අරමුදල් ඔබ උත්පාදනය කළේ කෙසේ ද?","pep-declaration":"PEP ප්‍රකාශය","file-is-duplicated":"ගොනුව දැනටමත් උඩුගත කර ඇත. කරුණාකර වෙනත් ගොනුවක් තෝරන්න","montly-income-net":"මාසික ආදායම (බදු ගෙවීමෙන් පසු)","source-declaration-unavaliable":"අරමුදල් මූලාශ්‍රය සඳහා විකිණීමක් හෝ ගනුදෙනුවක් පිළිබඳ සාක්ෂියක් අවශ්‍ය වේ. කරුණාකර ඒ අනුව යාවත්කාලීන කරන්න.","arb-trade-cap-amt":"බේරුම්කරණ වෙළෙඳ ප්‍රාග්ධන මුදල","sale-real-est-bank-statement":"බැංකු ප්‍රකාශය (මෑත මාස {{months}} තුළ නිකුත් කරන ලද වත්කම් විකිණීම පෙන්වන) හෝ බදු ප්‍රකාශය (වත්කම් විකිණීම පෙන්වන).","prepare-your-information":"ඔබේ තොරතුරු සකස් කරන්න","currently-in-position":"දැනට තනතුරේ සිටී","source-funds-you-declared":"පහත ප්‍රකාශිත ධනයේ මූලාශ්‍රය, අරමුදල් මූලාශ්‍රය (SOF) ලෙස අදාළ නොවේ:","include-all-source-income":"සියලුම ආදායම් මාර්ග ඇතුළත් කරන්න:","upload-documents-of-sow":"කරුණාකර ඔබේ <b>අරමුදල් මූලාශ්‍රය</b> සත්‍යායනය කිරීම සඳහා ලේඛන සපයන්න","arb-trade-bank-statement":"බැංකු ප්‍රකාශය (බේරුම්කරණයට අදාළ තැන්පතු පෙන්වන)","traded-assets":"වෙළෙඳාම් කළ වත්කම්","end-date-after-start-date":"අවසන් දිනය ආරම්භක දිනයට පසුව විය යුතු ය.","annual-income-after-tax":"වාර්ශික ආදායම (බදු ගෙවීමෙන් පසු)","confirm-your-declaration":"ඔබේ ප්‍රකාශය තහවුරු කරන්න","declare-source-of-funds":"ඔබේ අරමුදල් මූලාශ්‍රය ප්‍රකාශ කරන්න","acc-doc-income-type":"ආදායම් වර්ගය අනුව පිළිගත් ලේඛන","back-to-edit":"සංස්කරණය කරන්න","upload-supporting-docs":"උපකාරක ලේඛන උඩුගත කරන්න","position-held-as-pep":"PEP ලෙස දැරූ තනතුර","arb-trade-doc-prove-source-cap":"ප්‍රාග්ධනයේ මූලාශ්‍රය සනාථ කිරීම සඳහා ලියකියවිලි (පරස්පරතා වෙළෙඳාම සඳහා)","assets-type-sold":"විකුණන ලද වත්කම් වර්ගය","other-please-specify":"වෙනත් (කරුණාකර සඳහන් කරන්න)","gambling-bank-statement":"ලාභ/සූදු ප්‍රකාශන (පසුගිය වසරේ මුළු ලාභය පෙන්නුම් කරන), සහ බැංකු ප්‍රකාශන (ලාභ ආපසු ගැනීම් පෙන්වන එම කාල සීමාව සඳහා).","sale-crypto-statement":"ප්‍රකාශ / රිසිට්පත් / තහවුරු කිරීම (ක්‍රිප්ටෝ ව්‍යවහාර ගනුදෙනු වලට විකිණීම පෙන්නුම් කරයි)","insufficient-documents":"ඔබේ ප්‍රකාශිත ධන මූලාශ්‍රයට සාපේක්ෂව <b>{{amount}}</b> හි ප්‍රකාශිත මුළු ධනය සත්‍යාපනය කිරීමට අපට නොහැකි විය. <br>කරුණාකර ඔබේ <b>ධන මූලාශ්‍රය</b> හෝ <b>මුළු ධනය</b> ප්‍රකාශන යාවත්කාලීන කරන්න, නැතහොත් ඉදිරියට යාමට පැහැදිලි කිරීමක් ලබා දෙන්න.","source-of-fund":"අරමුදල් මූලාශ්‍ර","gambling-tax-statement":"බදු ප්‍රකාශය (වාර්ෂික සූදු ලාභය පෙන්වන, මෑත කාලීන)","financial-profile":"මූල්‍යමය පැතිකඩ","declare-source-of-wealth":"ඔබේ ධන මූලාශ්‍රය ප්‍රකාශ කරන්න","use-same-as-sow":"ධන මූලාශ්‍රය හා සමානයි","edd-review-desc":"කරුණාකර ප්‍රකාශිත සියලු තොරතුරු නිවැරදි දැයි දෙවරක් පරීක්ෂා කරන්න. සාවද්‍ය ඉදිරිපත් කිරීම් වහාම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට හේතු වනු ඇත.","gambling-cfa-letter":"සහතිකලත් මූල්‍ය උපදේශකයෙකු/ගණකාධිකාරීවරයෙකුගෙන් ලැබුණු ලිපිය (සූදු ක්‍රියාකාරකම් සහ වාර්ෂික ලාභය තහවුරු කරමින්)","arb-trade-statement":"ගිණුම් ප්‍රකාශන සහ වෙළෙඳ ඉතිහාසය (දිනයන්, වත්කම් වර්ග සහ ගනුදෙනු ප්‍රමාණයන් පෙන්වයි)","position-held-period":"තනතුර දැරූ කාලය","other-income-source":"වෙනත් නිත්‍ය ආදායම් මාර්ග","sales-method":"විකුණුම් ක්‍රමය","arb-trade-source-cap":"බේරුම්කරණ වෙළෙඳාම සඳහා ප්‍රාග්ධන මූලාශ්‍රයේ මූලාශ්‍රය විස්තර කරන්න","gambling-ann-profit":"ඇස්තමේන්තුගත වාර්ෂික සූදු ලාභය","platforms-used":"යොදා ගත් වේදිකාව","edd-previous-response":"ඔබේ පෙර ප්‍රතිචාරය වූයේ: {{currency}} {{value}}","passive-income-other-doc":"අනෙකුත් ලියකියවිලි (නවතම මාසය සඳහා උදාසීන ආදායම සනාථ කරන)","sale-fin-asset-bank-statement":"බැංකු ප්‍රකාශනය හෝ බදු ප්‍රකාශන (වත්කම් විකිණීම පෙන්වන)","supporting-document":"අවශ්‍ය ලේඛන","what-you-need-declare":"ඔබට ප්‍රකාශ කිරීමට අවශ්‍ය දේ:","source-of-wealth":"ධන මූලාශ්‍රය","end-date-is-required":"අවසන් දිනය අවශ්‍යයි.","div-pay-statement":"ලාභාංශ ගෙවීම් ප්‍රකාශන හෝ බෙදා හැරීමේ ගිවිසුම් (මෑතකාලීන)","div-pay-bank-statement":"බැංකු ප්‍රකාශනය (මෑත කාලීන ලාභාංශ ගෙවීම පෙන්වන)","source-of-sav":"ඉතුරුම් මූලාශ්‍රය","sos-example":"(උදා: වැටුප, දේපළ වෙළෙඳාම් විකිණීම ආදිය)","copy-of-will":"කැමැත්ත පත්‍රයේ/ගිවිසුමේ පිටපතක්","bond-cert-doc":"බැඳුම්කර/සුරැකුම්පත් සහතික හෝ හිමිකාරිත්ව ලේඛන","crypto-activities-involvement":"ක්‍රිප්ටෝ ක්‍රියාකාරකම් සම්බන්ධය","fin-inv-other-doc":"වෙනත් ලියකියවිලි (ඔබේ ආයෝජන ආදායම සනාථ කරන)","inheritance-select-savings":"ඔබ උරුම වූ වත්කම් විකුණා ව්‍යවහාර අරමුදල් රඳවා තබා ඇත්නම්, \"ඉතුරුම්\" විකල්පය තෝරන්න.","loan-bank-statement":"බැංකු ප්‍රකාශය (ණය තැන්පතුව පෙන්වන)","screenshot-not-accepted":"ගිණුම් විස්තර නොමැති තිරපිටපත් පිළිගනු නොලැබේ.","loan-bank-fin-institution":"බැංකු හෝ මූල්‍ය ආයතන උකස්/ණය:","real-estate-select-savings":"දේපළ වෙළෙඳාම් ලේඛන විකිණීම පිළිගනු නොලැබේ. දේපල විකුණා ඇත්නම් සහ ඔබ සතුව ව්‍යවහාර අරමුදල් තිබේ නම්, 'ඉතුරුම්' විකල්පය තෝරන්න.","allowance-signed-letter":"අත්සන් කරන ලද ලිපිය (දීමනා විස්තර සහ සැපයුම්කරුගේ හැඳුනුම්පත තහවුරු කරන)","detail-desc-oth-source-wealth":"ධනයේ අනෙකුත් ප්‍රභවයන් පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක විස්තරය","real-estate-sopa":"දේපල අත්පත් කර ගැනීම සඳහා අරමුදල් මූලාශ්‍රය","annually":"වාර්ෂිකව","loan-micro-fin-p2p":"ක්ෂුද්‍ර මූල්‍ය හෝ Peer-to-Peer (P2P) ණය දීම:","cryp-inv-value":"ක්‍රිප්ටෝ ආයෝජන වල ඇස්තමේන්තුගත වටිනාකම","donation-signed-letter":"තෑගි/පරිත්‍යාග විස්තර තහවුරු කරන, මෑත මාස {{months}} ක් ඇතුළත දින වකවානු සහිත අත්සන් කළ ලිපිය සහ පරිත්‍යාගශීලියාගේ හැඳුනුම්පත","input-major-holding-addr":"කරුණාකර ඔබේ ප්‍රධාන වත්කම් ලිපින ඇතුළත් කරන්න.","add-wallet-address":"පසුම්බියේ ලිපිනය එක් කරන්න","how-much-holding-value-today":"අද ඔබේ වත්කම් කොපමණ වටිනවා ද?","div-pay-tax-statement":"බදු ප්‍රකාශය (ලාභාංශ ගෙවීම්/සමාගමේ ලාභ සඳහන් කිරීම, මෑත කාලීන)","certifier-name":"සහතික කරන්නාගේ නම","address":"ලිපිනය","inheritance-bank-statement":"බැංකු ප්‍රකාශන (පසුගිය මාස {{months}} තුළ නිකුත් කරන ලද උරුම වූ අරමුදල්/වත්කම්වල තැන්පතු පෙන්වන)","daytrading-ann-inc-net":"වාර්ෂික දින වෙළෙඳ ආදායම් ලාභය (ශුද්ධ ඇස්තමේන්තුව)","timeframe-crypto-holding-pur":"ක්‍රිප්ටෝ රඳවා තැබීම් මිල දී ගත් ඇස්තමේන්තුගත කාල රාමුව.","fin-assets-value":"මූල්‍ය වත්කම් වල ඇස්තමේන්තුගත වටිනාකම","conf-frm-certifi-prof":"සහතිකලත් වෘත්තිකයෙකුගෙන් (නීතිඥ, ගණකාධිකාරී, මූල්‍ය උපදේශක හෝ බදු වෘත්තිකයෙකු) තහවුරු කිරීම.","donation-select-savings":"ඔබ තෑගි/පරිත්‍යාග විකුණා ව්‍යවහාර අරමුදල් තබා ඇත්නම්, \"ඉතුරුම්\" විකල්පය තෝරන්න.","any-relevant-docs":"අදාළ ඕනෑම ලියකියවිලි","real-estate-est-prop-val":"ඇස්තමේන්තුගත දේපල වටිනාකම","real-estate-val-reports":"මෑත නිශ්චල දේපල තක්සේරු වාර්තාව","div-doc-req-statement":"ලාභාංශ නිකුත් නොකර අරමුදල් නීත්‍යානුකූලව ආපසු ලබා ගත හැකි නම්, නවතම හිමිකරුගේ දිනුම් ඇදීම්/ඉවත් කිරීම් හෝ සමාගම් ප්‍රසාද දීමනා/ලාභ බෙදා හැරීම් සනාථ කරන බැංකු ප්‍රකාශන හෝ මූල්‍ය ලේඛන ඉදිරිපත් කරන්න.","irregular":"අක්‍රමවත්","daytrading-letter-cfa":"සහතිකලත් මූල්‍ය උපදේශකයෙකු/ගණකාධිකාරීවරයෙකුගෙන් ලැබුණු ලිපිය (දෛනික වෙළෙඳ කටයුතු සහ වාර්ෂික ලාභය තහවුරු කිරීම)","donor-agreement":"පරිත්‍යාගශීලියාගේ ගිවිසුම","donation-conf-receipt":"පුණ්‍යායතන/ලාභ නොලබන සංවිධාන තහවුරු කිරීමේ කුවිතාන්සිය (තෑගි/පරිත්‍යාගය පිළිබඳ විස්තර සහිතව)","doc-sign-tips":"ලේඛන දේශීය නීති වලට අනුව අත්සන් කළ යුතු ය, මුද්‍රා තැබිය යුතු ය, නැතහොත් ඩිජිටල් ලෙස සත්‍යාපනය කළ යුතු ය.","real-estate-tax-statement":"බදු ප්‍රකාශය (දේපල වටිනාකම පෙන්නුම් කරමින්)","acquisition-method-tips":"(උදා: හුවමාරු, කැණීම්, P2P, ICOs, ආදිය)","crypto-inv-select-savings":"ඔබ ක්‍රිප්ටෝ ව්‍යවහාර මුදල් වෙත විකුණා ඇත්නම්, 'ඉතුරුම්' විකල්පය තෝරන්න.","total-loan-amt-rcvd":"ලැබුණු මුළු උකස්/ණය මුදල","inheritance-signed-letter":"කැමැත්ත ප්‍රකාශකයාගේ/නීතිඥයාගේ/පරිවාස ප්‍රදානයේ අත්සන් කළ ලිපිය","crypto-inv-written-confirmation":"ක්‍රිප්ටෝ ආයෝජන සහ ඒවායේ ලාභ පැහැදිලි කරන සහතික ලත් මූල්‍ය උපදේශකයෙකු, ගණකාධිකාරීවරයෙකු හෝ බදු වෘත්තිකයෙකුගෙන් ලිඛිත තහවුරු කිරීමක්.","fin-inv-brokers-used":"තැරැව්කරුවන් / හුවමාරු / අතරමැදියන් භාවිත කරයි","loan-confirm-letter":"ණය මුදල තහවුරු කරන දිවුරුම් ප්‍රකාශ ලිපිය හෝ කොන්ත්‍රාත්තුව","allowance-period":"දීමනා කාලය","kind-of-crypto-activities":"ඔබ සම්බන්ධ වන්නේ කුමන ආකාරයේ ක්‍රිප්ටෝ ක්‍රියාකාරකම් වලට ද?","loan-agreement-showing-amount":"උකස්/ණය ගිවිසුම හෝ කොන්ත්‍රාත්තුව (ලැබුණු මුදල සහ විස්තර පෙන්වමින්)","relation-allowance-provider":"දීමනා සපයන්නා සමග සම්බන්ධතාවය","relation-example":"(උදා: දරුවා, කලත්‍රයා, දෙමාපියා, යැපෙන්නා)","crypto-inv-doc":"විවිධ ක්‍රිප්ටෝ ක්‍රියාකාරකම් ලේඛනගත කිරීම, වත්කම් සහ පුද්ගලික තොරතුරු පෙන්වයි.","avg-div-net":"සාමාන්‍ය ලාභාංශ ගෙවීම්/සමාගම් ලාභ ආදායම (ශුද්ධ)","inheritance-total-val":"ඇස්තමේන්තුගත මුළු උරුම වටිනාකම","loan-from-natural-person":"පුද්ගලික (පෞද්ගලික) ණය:","div-audit-comp-acc":"ඔබේ ලාභාංශ බෙදා හැරීම් විස්තර කරන නවතම විගණනය කරන ලද සමාගම් ගිණුම්","period-of-acq-est":"අත්පත් කර ගැනීමේ කාලය","donation-bank-statement":"බැංකු ප්‍රකාශනය (තෑගි/පරිත්‍යාග තැන්පතුව පිළිබිඹු කරමින්)","inheritance-tax-statement":"බදු ප්‍රකාශය (ලැබුණු මුදල පෙන්වන උරුම වර්ෂය සඳහා)","allowance-tax-statement":"බදු ප්‍රකාශය (ලාභාංශ ගෙවීම්/සමාගම් ලාභ සඳහන් කරමින්)","how-much-fiat-inv-crypto":"ඔබ ක්‍රිප්ටෝ (ඇස්තමේන්තුගත) සඳහා කොපමණ ව්‍යවහාර අරමුදල් ආයෝජනය කර තිබේ ද?","platform-acc-statements":"වේදිකා ගිණුම් ප්‍රකාශන","donation-amt-received":"ලැබුණු ඇස්තමේන්තුගත තෑගි/පරිත්‍යාග ප්‍රමාණය","real-estate-joint-own-per":"හවුල් හිමිකාරිත්වය සඳහා, අදහස් කොටසේ ඔබේ හිමිකාරිත්ව ප්‍රතිශතය දක්වන්න.","portfolio-val-reports":"ආයෝජන කළඹ තක්සේරු වාර්තා","real-estate-pur-contracts":"මිලදී ගැනීමේ ගිවිසුම්","must-contain":"අඩංගු විය යුත්තේ:","register-numbers":"ලියාපදිංචි අංක","inv-acc-statement":"ආයෝජන ගිණුම් ප්‍රකාශන","allowance-bank-statement":"බැංකු ප්‍රකාශය (වාසගම වෙනස් නම්, දීමනා ගෙවීම් සහ සැපයුම්කරුගේ හැඳුනුම්පත පෙන්වන)","asset-most-invested":"ඔබ වැඩිපුරම ආයෝජනය කර ඇත්තේ කුමන වත්කම්වල ද?","loan-contract-amt":"ණය ගිවිසුම (මුදල සහ විස්තර සහිතව)","fiat-invested-in-crypto":"ව්‍යවහාර අරමුදල් ක්‍රිප්ටෝ හි ආයෝජනය කර ඇත","final-holding-desc":"මූල්‍ය වත්කම් සහ ක්‍රියාකාරකම් පිළිබඳ විස්තරය","current-holdings-value-est":"වත්මන් වත්කම් වල ඇස්තමේන්තුගත වටිනාකම","position":"තත්ත්වය","loan-select-other":"සැලකිය යුතු පුද්ගලික ණය සඳහා, \"වෙනත්\" විකල්පය තෝරන්න, ණයහිමියාගේ අරමුදල්/ධන ප්‍රභවය මෙන්ම ණයහිමියාගේ හැඳුනුම්පත පිළිබඳ පැහැදිලි කිරීම් සහ උපකාරක ලේඛන සපයන්න.","quarterly":"කාර්තුමය","semi-annually":"අර්ධ වාර්ෂිකව","crypto-inv-tax-statement":"බදු ප්‍රකාශය (ක්‍රිප්ටෝ රඳවා තැබීම් හෝ ක්‍රිප්ටෝ ලාභ මත බද්ද පෙන්වයි)","sign-stamp-local":"අත්සන සහ/හෝ මුද්දරය (දේශීය නීති වලට අනුව)","daytrading-last-year-profit-statement":"පසුගිය වසරේ ලාභ/වෙළෙඳ ප්‍රකාශන (මුළු ලාභය පෙන්වන) සහ බැංකු ප්‍රකාශන (අනුරූප ලාභ ආපසු ගැනීම් පෙන්වන)","real-estate-sopa-tips":"(උදා: වැටුප්, ලාභාංශ, ආදිය)","real-estate-deeds-titles":"දේපල ඔප්පු/මාතෘකා","monthly":"මාසිකව","loan-acc-docs":"ණය වර්ගය අනුව පිළිගත් ලේඛන","loan-all-doc-issue-x-month":"සියලුම ලියකියවිලි (ණය කොන්ත්‍රාත්තු හැර) පසුගිය {{months}} මාස ඇතුළත නිකුත් කළ යුතු ය.","distribution-period":"බෙදා හැරීමේ කාලය","div-irr-period":"බෙදා හැරීමේ කාල සීමාවන් සඳහා, අවසන් වරට ලැබුණු ලාභාංශ මුදල පිළිබඳ සාක්ෂි සපයන්න.","amt-wealth-other-sources":"අනෙකුත් මූලාශ්‍රවලින් ලැබුණු මුළු ඇස්තමේන්තුගත ධනය","crypto-inv-statement":"ක්‍රිප්ටෝ-වත්කම් වේදිකාව හෝ හුවමාරු ගිණුම් ප්‍රකාශන (තොරතුරු සහ පුද්ගලික විස්තර පෙන්වන)","largest-assets-investments":"විශාලතම වත්කම් ආයෝජන","relation-to-donor":"පරිත්‍යාගශීලියා සමග සම්බන්ධතාවය","daytrading-tax-statement":"බදු ප්‍රකාශය (වාර්ෂික දින වෙළෙඳ ලාභය පෙන්වන, මෑත කාලීන)","inheritance-distribution-statement":"විධායක/පරිපාලකගෙන් බෙදා හැරීමේ ප්‍රකාශය","monthly-allowance":"මාසික දීමනාව","acquisition-method":"අත්පත් කර ගැනීමේ ක්‍රමය","must-cover-x-month-payment":"මෑත {{months}} මාසයේ ගෙවීම් ආවරණය කළ යුතු ය.","ensure-declare-bonus-self-employed":"ඔබේ ප්‍රකාශිත වාර්ෂික ආදායමට ඇතුළත් කර ඇති ඕනෑම ප්‍රසාද දීමනාවක් හෝ සැලකිය යුතු නිත්‍ය නොවන ලාභයක් පිළිබිඹු වන බවට සහතික වන්න.","full-name-tip":"ඔබේ සම්පූර්ණ නම ඇතුළත් කළ යුතු ය.","edd-title-daytrading":"දිවා වෙළෙඳාම","must-cover-x-month-income":"මෑත කාලීන {{months}} මාසයේ ආදායම ආවරණය කළ යුතු ය.","edd-title-other":"වෙනත්","total-comp-val-usd":"අයිති සමාගම්වල මුළු වටිනාකම (USD වලින්)","edd-title-fin-inv":"මූල්‍ය ආයෝජන","past-emp-exp":"අතීත රැකියා පළපුරුද්ද","comp-tax-statment":"බදු ප්‍රකාශය (සමාගමේ වටිනාකම දැක්වෙන මෑත කාලීන සමාගම හෝ පුද්ගලික ප්‍රකාශය)","edd-title-self-emp":"ස්වයං-රැකියා ආදායම","mon-pen-soc-net":"මාසික විශ්‍රාම වැටුප්/සමාජ ප්‍රතිලාභ","comp-names":"සමාගම් නම්","tax-statement":"බදු ප්‍රකාශය","edd-title-gifts-dona":"ත්‍යාග/පරිත්‍යාග","provide-doc-sow":"කරුණාකර ඔබේ <b>අරමුදල් මූලාශ්‍රය</b> සත්‍යායනය කිරීම සඳහා ලේඛන සපයන්න","edd-title-penison-social":"විශ්‍රාම වැටුප්/සමාජ ප්‍රතිලාභ","edd-title-loan":"ණය","provide-doc-sof":"කරුණාකර ඔබේ <b>අරමුදල් මූලාශ්‍රය</b> සත්‍යායනය කිරීම සඳහා ලේඛන සපයන්න","total-amount-comp-own-usd":"කරුණාකර ඔබට හිමි සමාගම්වල මුළු මුදල (USD වලින්) ලබා දෙන්න.","past-emp-tips":"(උදා: වෛද්‍ය, ගණකාධිකාරී, විදුලි කාර්මික, ආදිය)","edd-title-allowance":"දීමනාව","ensure-declare-bonus-salary":"ඔබගේ ප්‍රකාශිත වාර්ෂික ආදායමට ඇතුළත් කර ඇති ඕනෑම ප්‍රසාද දීමනාවක් හෝ ප්‍රතිලාභයක් පිළිබිඹු වන බවට වග බලා ගන්න.","nature-of-buss-tip":"(උදා: උපදේශනය, මාර්ගගත වෙළෙඳසැල, ආදිය)","pension-benefits-statement":"විශ්‍රාම වැටුප්/සමාජ ප්‍රතිලාභ ප්‍රකාශය (සැපයුම්කරුගෙන්)","and":"සහ","nature-of-buss":"ව්‍යාපාරයේ ස්වභාවය","edd-title-savings":"සුරැකුම්","year":"වසර","edd-title-inheritance":"උරුමය","mon-salary-net":"මාසික වැටුප","own-per":"හිමිකාරිත්ව ප්‍රතිශතය","pension-benefits-bank-stat":"බැංකු ප්‍රකාශන (විශ්‍රාම වැටුප්/සමාජ ප්‍රතිලාභ තැන්පතු පෙන්වන)","edd-title-conf-pro":"සහතික කළ තහවුරු කිරීම","shareholdingt-doc":"කොටස් හිමිකාරීත්ව ලේඛන (මෑතකාලීන)","off-buss-val":"නිල ව්‍යාපාර තක්සේරු වාර්තාව (පසුගිය වසරේ සිට)","edd-title-salary":"වැටුප","upload-supp-doc":"උපකාරක ලේඛන උඩුගත කරන්න","audited-comp-fin":"විගණනය කරන ලද සමාගම් මූල්‍යමයන් (මෑතකාලීන)","what-part-per-comp-own":"ඔබ සතු සමාගම්වලින් කුමන කොටස (% තුළ) ද?","edd-title-pass-inc":"නිෂ්ක්‍රීය ආදායම / කුලිය","must-cover-x-month-salary":"මෑත කාලීන {{months}} මාසයේ වැටුප ආවරණය කළ යුතු ය.","pension-letter-from-provider":"සැපයුම්කරුගෙන් ලැබුණු ලිපිය (ප්‍රමාණය, වාර ගණන සහ කාල සීමාව තහවුරු කරමින්)","edd-title-comp-owner":"සමාගම් හිමිකාරිත්වය","sav-acc-statement":"ඉතුරුම් ගිණුම් ප්‍රකාශනය","biz-doc-bank-statement":"ව්‍යාපාර ලියාපදිංචි ලේඛනය සහ බැංකු ප්‍රකාශනය","edd-title-real-est":"දේපළ වෙළෙදාම්","edd-title-p2p":"P2P වෙළෙඳාම","comment":"අදහස් දැක්වීම","doc-prev-salary":"(විකල්ප) වැටුප, සේවායෝජකයා සහ රැකියා කාලය වැනි ඔබේ පෙර රැකියා විස්තර දැක්වෙන ලියකියවිලි","evd-soc-sav":"ඉතුරුම් මූලාශ්‍රය පිළිබඳ සාක්ෂි","est-ttl-sav":"ඇස්තමේන්තුගත මුළු ඉතිරිකිරීම්","sales-exec-period":"තැන්පතු කාලයට පෙර හෝ ඇතුළත විකුණුම් සිදු කළ යුතු ය.","min":"මිනි","max-x-mb-in-image-pdf-format":".jpg/.jpeg/.png/.pdf හි උපරිම {{maxSize}} MB කි ආකෘතිය","and-any-one":"සහ පහත සඳහන් ඕනෑම එකක්:","max":"උපරිම","bonus-after-tax":"ප්‍රසාද දීමනා/ප්‍රතිලාභ (බදු ගෙවීමෙන් පසු)","must-cover-sig-sav":"ඉතිරි කිරීම් වල සියලුම සැලකිය යුතු ප්‍රභවයන් ආවරණය කළ යුතු ය.","show-total-sav-amt":"ඉතිරි කර ඇති මුළු මුදල සහ අරමුදල් ගනුදෙනු පෙන්විය යුතු ය.","remarks":"අදහස්","edd-title-crypto-inv":"ක්‍රිප්ටෝ ආයෝජනය","edd-title-dividend":"ලාභාංශ ගෙවීම්/සමාගම් ලාභ","edd-title-sale-real-est":"නිශ්චල දේපල/වෙනත් වත්කම් විකිණීම","or":"හෝ","document-requirements":"ලේඛන අවශ්‍යතාවන්","mon-salary-after-tax":"මාසික වැටුප (බදු ගෙවීමෙන් පසු)","edd-title-gambling":"සූදුව","document-upload":"ලේඛන උඩුගත කිරීම","edd-title-arb-trading":"පරස්පරය වෙළෙඳාම","issued-within-x-months":"මෑත මාස {{months}} ඇතුළත නිකුත් කළ යුතු ය.","sav-acc-dur":"ඉතුරුම් සමුච්චිත කාලය","add-info-for-reviewers":"සමාලෝචකයින් සඳහා අමතර තොරතුරු","and-one-of-foll":"සහ පහත සඳහන් ඕනෑම එකක්:","accepted-documents":"පිළිගත් ලේඛන","add-more-files":"තවත් ගොනු එක් කරන්න","payslip":"වැටුප් පත්‍රිකාව","edd-title-sale-fin-asset":"මූල්‍ය වත්කම් විකිණීම","edd-title-crypto-asset":"ක්‍රිප්ටෝ වත්කම් විකිණීම","salary-bank-statment":"බැංකු ප්‍රකාශන (\"වැටුප් ගෙවීම්\" පැහැදිලිව සඳහන් කළ යුතු ය)","conver-x-year":"අවම වශයෙන් වසර {{year}} ආවරණය කළ යුතු ය.","bts_error_document_name_matching_missing":"ලේඛනයේ ඔබේ නම අඩංගු නොවේ.","bts_error_unclear_name":"ලේඛනයේ නිකුත් කරන්නාගේ නම අඩංගු නොවේ.","bts_error_unsupported_document":"ලේඛනය පිළිගත් ලේඛන වර්ගයක් නොවේ.","bts_error_old_issuer_document":"පසුගිය මාස 3 ඇතුළත ලේඛනය නිකුත් කර නොමැත.","bts_error_not_contain_valid_latest_transaction":"ලේඛනයේ නවතම මාස 3ක වැටුප අඩංගු නොවේ.","bts_error_unclear_bank_statement":"ලේඛනයේ (බැංකු ප්‍රකාශනයේ) \"වැටුප් ගෙවීම්\" පැහැදිලිව සඳහන් නොවේ.","bts_error_old_tax_year":"ලේඛනයේ මෑත වසරේ වැටුප අඩංගු නොවේ.","delete-this-sow":"මෙම ධන මූලාශ්‍රය මකන්න","re-upload":"නැවත උඩුගත කරන්න","submit-document":"කෙසේ වෙතත් ඉදිරිපත් කරන්න","delete-this-sof-description":"මෙය උඩුගත කරන ලද ගොනු ස්ථිරවම ඉවත් කරයි. ඔබට විශ්වාස ද?","insufficient-declarations":"ධන මූලාශ්‍රය ප්‍රමාණවත් නොවේ","document-check":"ලේඛන පරීක්ෂා කිරීම","kindly-note-failure-tips":"වලංගු ලේඛනයක් සැපයීමට අපොහොසත් වීම ප්‍රතික්ෂේප වීමට හේතු වන බව කරුණාවෙන් සලකන්න. ඔබේ ලේඛනය වලංගු නම්, ඉදිරියට යාමට 'ලේඛනය ඉදිරිපත් කරන්න' ඔබන්න.","select-additional-options":"කරුණාකර අමතර විකල්ප තෝරාගෙන උපකාරක ලියකියවිලි සපයන්න.","please-see-the-issues":"කරුණාකර පහත ලැයිස්තුගත කර ඇති ගැටළු බලන්න:","numbers-not-allowed":"වලංගු නොවන ආදානය: අංක වලට අවසර නොමැත.","sow-unlink-confirm":"ඔව්, අරමුදල් මූලාශ්‍රය යාවත්කාලීන කරන්න","sow-not-applicable-description":"පහත ප්‍රකාශිත ධනයේ මූලාශ්‍රය, අරමුදල් මූලාශ්‍රය (SOF) ලෙස අදාළ නොවේ:","unlink-source-of-wealth":"ධන මූලාශ්‍රය (SOW) වෙතින් විසන්ධි කරන්න","yes-unlink":"ඔව්, සබැඳියෙන් ඉවත් කරන්න","unlink-source-of-wealth-description":"ඔබ ඔබේ අරමුදල් මූලාශ්‍රයට වෙනස්කම් සිදු කර ඇත. මෙය ඔබේ ධන මූලාශ්‍රය (SOW) වෙතින් එය විසන්ධි කරනු ඇත.","sow-unlink-description":"ඔබ මීට පෙර ඔබේ අරමුදල් ප්‍රභවය සඳහා &quot;ධනයේ ප්‍රභවයට සමාන&quot; තෝරාගෙන ඇත. <br /> නව තොරතුරු සමග අරමුදල් මූලාශ්‍රය යාවත්කාලීන කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය ද?","sow-unlink-cancel":"නැහැ, අරමුදල් මූලාශ්‍රය සබැඳියෙන් ඉවත් කරන්න","understood":"තේරුණා","insufficient-comments":"ප්‍රමාණවත් නොවන ප්‍රකාශන සඳහා පැහැදිලි කිරීමක් සපයන්න:","sof-not-applicable-attention":"අරමුදල් මූලාශ්‍රය සඳහා විකිණීමක් හෝ ගනුදෙනුවක් පිළිබඳ සාක්ෂියක් අවශ්‍ය වේ. කරුණාකර ඒ අනුව යාවත්කාලීන කරන්න.","no-keep-linked":"නැහැ, එය සම්බන්ධ කර තබන්න","insufficient-documents-sof":"ඔබේ ප්‍රකාශිත අරමුදල් මූලාශ්‍රය මත පදනම්ව, ඔබේ <b>{{amount}}</b> හි Binance තැන්පතු සත්‍යාපනය කිරීමට අපට නොහැකි විය. <br>ඉදිරියට යාමට කරුණාකර ඔබේ <b>අරමුදල් මූලාශ්‍රය</b> ප්‍රකාශන යාවත්කාලීන කරන්න හෝ පැහැදිලි කිරීමක් ලබා දෙන්න.","sof-not-applicable":"අරමුදල් මූලාශ්‍රය (SOF) අදාළ නොවේ","sow-unlink-title":"ධන මූලාශ්‍රය වෙනස් කරන ලදී","submit-comments":"අදහස් ඉදිරිපත් කරන්න","checking-document":"සියල්ල ඇණවුමේ ඇති බව සහතික කර ගැනීමට ඔබේ ලේඛනය පරීක්ෂා කරමින්....","checking-document-2":"බලා සිටීම ගැන ස්තුතියි, අපගේ AI තවමත් ඔබේ ලේඛනය සමාලෝචනය කරමින් සිටී.","checking-document-3":"ඉවර වීමට ඉතා ආසන්නයි! පරීක්ෂාව සම්පූර්ණ කිරීමට තව මොහොතක් පමණයි.","addition-information-for-reviewer-optional":"සමාලෝචකයින් සඳහා අමතර තොරතුරු (විකල්ප)","edd-review-declaration":"මෙම කොටුව සලකුණු කිරීමෙන්, මා සපයා ඇති තොරතුරු මගේ දැනුමට අනුව නිවැරදි සහ සම්පූර්ණ බව මම තහවුරු කරමි.","relevant-explanations-of-edd":"ඔබේ ඉදිරිපත් කිරීමට සහ සමාලෝචන ක්‍රියාවලියට සහාය වීමට අදාළ ඕනෑම තොරතුරක් හෝ පැහැදිලි කිරීමක් බෙදා ගන්න.","submit-anyway":"කෙසේ වෙතත් ඉදිරිපත් කරන්න","declare-source-of-wealth-desc-v2":"රෙගුලාසි වලට අනුකූල වීම සඳහා, කරුණාකර ඔබ ධනය උපයා ගත් ක්‍රියාකාරකම් තෝරන්න.","source-of-funds-desc-v2":"කරුණාකර ඔබ ඔබේ Binance තැන්පතු ලබා ගත් ආකාරය සඳහන් කරන්න.","declare-source-of-funds-desc-v2":"කරුණාකර ඔබ ඔබේ Binance තැන්පතු ලබා ගත් ආකාරය සඳහන් කරන්න.","submit-edd-request-details":"ඔබේ ගිණුමට කිසිදු සීමාවක් පැනවීම වළක්වා ගැනීම සඳහා ඉල්ලා ඇති විස්තර වහාම ඉදිරිපත් කරන්න.","EDD Test CTA":"මෙය පද්ධතියෙන් පරීක්ෂණ ප්‍රතික්ෂේප කිරීමකි. මෙම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ හේතුව ඔබට වැරදීමකින් ලැබුණේ නම්, කරුණාකර පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.","(EDD-1) Offboarding message CTA":"සිදුවූ අපහසුතාවයට අපි සමාව අයදින අතර, ඔබට සුබ පැතුම්!","Customer Request CTA":"සිදුවූ අපහසුතාවයට අපි සමාව අයදින අතර, ඔබට සුබ පැතුම්!","(EDD-1) KYC Failed CTA":"නියාමන අවශ්‍යතා වලට අනුකූල වීම සඳහා, ඔබේ ගිණුමට කිසිදු සීමාවක් පැනවීම වළක්වා ගැනීම සඳහා අවශ්‍ය තොරතුරු වහාම නැවත ඉදිරිපත් කරන්න.","(EDD-1) Address not in Dubai CTA":"කරුණාකර ඩුබායි තුළ ලිපිනය සනාථ කිරීම සමගින් නැවත අයදුම් කරන්න හෝ සහාය සඳහා පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.","(EDD-1) Address not in UAE CTA":"කරුණාකර එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය තුළ ලිපිනය සනාථ කිරීම සඳහා නැවත අයදුම් කරන්න හෝ සහාය සඳහා පාරිභෝගික සහාය අමතන්න.","(EDD-1) Limits confirmed sufficient CTA":"ඔබේ මූල්‍ය අවශ්‍යතා වෙනස් වුවහොත්, වලංගු හේතුවක් සහිතව සීමාවන් වැඩි කිරීම සඳහා නැවත අයදුම් කිරීමට නිදහස් වන්න.","(EDD-1) Easyeuro Transaction Refunded CTA":"අපි මෙම යෙදුම වසා දමමින් සිටිමු. ඔබේ පැත්තෙන් තවත් ක්‍රියාමාර්ගයක් අවශ්‍ය නොවේ. ඔබට ස්තුතියි!","(EDD-1) Significant mistake - Total wealth CTA":"ඔබේ මුළු වත්කම් ප්‍රකාශනය සඳහා නිවැරදි අගයක් ඇතුළත් කරන්න, ඔබේ ප්‍රකාශය සමග ප්‍රමාණවත් සාක්ෂි ද ඇතුළත් කරන්න.","(EDD-1) Significant mistake - income CTA":"ඔබේ ආදායම් ප්‍රකාශනය සඳහා නිවැරදි අගයක් ඇතුළත් කරන්න, ඔබේ ප්‍රකාශය සමග ප්‍රමාණවත් සාක්ෂි සහිතව.","(EDD-1) No response Adverse Media/PEP RFI CTA":"නියාමන අවශ්‍යතා වලට අනුකූල වීම සඳහා, ඔබේ ගිණුමට කිසිදු සීමාවක් පැනවීම වළක්වා ගැනීම සඳහා අවශ්‍ය තොරතුරු වහාම නැවත ඉදිරිපත් කරන්න.","(EDD-1) SOW Declaration -Employment Details Incorrect/Incomplete CTA":"කරුණාකර ඔබේ අයදුම්පත නිවැරදි තොරතුරු සමගින් නැවත ඉදිරිපත් කරන්න, සහ එම තොරතුරු ඔබ ඉදිරිපත් කළ උපකාරක ලියකියවිලි සමග ගැළපෙන බවට සහතික වන්න.","(EDD-1) Significant mistake - income+wealth CTA":"ඔබේ ආදායම් සහ මුළු ධන ප්‍රකාශනය සඳහා නිවැරදි අගයක් ඇතුළත් කරන්න, ඔබේ ප්‍රකාශය සමග ප්‍රමාණවත් සාක්ෂි ද ඇතුළත් කරන්න.","(EDD-1) UAE Application rejected CTA":"ඔබේ ගිණුම සම්පූර්ණයෙන්ම ක්‍රියාකාරීව පවතී. ඔබේ මූල්‍ය තත්ත්වය වෙනස් වුවහොත් ඔබට නැවත අයදුම් කළ හැකි ය.","(EDD-1) POA Failed CTA":"අතිරේක සත්‍යාපනය සඳහා අවශ්‍ය තොරතුරු නැවත ඉදිරිපත් කිරීමට පෙර ඔබේ ලිපිනය සත්‍යාපනය කර ඇති බවට කරුණාකර සහතික වන්න.","insufficient-block-title":"ධන මූලාශ්‍රය ප්‍රමාණවත් නොවේ","insufficient-block-description-2":"ඉදිරියට යාමට කරුණාකර ඔබේ ධන මූලාශ්‍රය හෝ මුළු ධන ප්‍රකාශන යාවත්කාලීන කරන්න.","insufficient-declarations-sof":"අරමුදල් මූලාශ්‍රය ප්‍රමාණවත් නොවේ","insufficient-documents-failure-tips":"වලංගු පැහැදිලි කිරීමක් ලබා දීමට අපොහොසත් වීමෙන් අමතර තොරතුරු ඉල්ලා සිටීමට සිදුවිය හැකි ය.","insufficient-block-description":"ඔබේ ප්‍රකාශිත ධන මූලාශ්‍රයට සාපේක්ෂව <b>{{currency}} {{value}}</b> හි ප්‍රකාශිත මුළු ධනය සත්‍යාපනය කිරීමට අපට නොහැකි විය.","revamp-official-donor-agreement":"නිල පරිත්‍යාගශීලීන්ගේ ගිවිසුම","revamp-explain-shortfall":"මගේ අරමුදල් මූලාශ්රය හෝ තැන්පත් කිරීම් පිළිබඳව බෙදා ගැනීමට මට තවත් දේ ඇත","edd-title-arb-trading-details":"පරස්පරය වෙළෙඳ විස්තර","edd-title-self-emp-verify":"ස්වයං රැකියා ආදායම සත්‍යායනය කරන්න","revamp-please-reupload-corrected-document":"හැකි නම්, කරුණාකර නිවැරදි කරන ලද ලේඛනයක් නැවත උඩුගත කරන්න.","revamp-showing-total-profit":"මුළු ලාභය පෙන්වයි","revamp-business-valuation-report-optional-upload":"ව්‍යාපාර තක්සේරු වාර්තාව <optional>(උඩුගත කිරීමට විකල්ප)</optional>","edd-title-sale-real-est-verify":"දේපළ වෙළෙඳාම්/අනෙකුත් වත්කම් විකිණීම සත්‍යායනය කරන්න","revamp-profit-trading-statement":"ලාභ/වෙළෙඳාම් ප්‍රකාශය","shareholding-doc":"නවතම කොටස් ලේඛන","two-decimal-places-only":"ප්‍රමාණයකට උපරිම දශමස්ථාන 2ක් පමණක් තිබිය හැකි ය.","edd-title-p2p-details":"Peer-to-Peer (P2P) වෙළෙඳ විස්තර","letter-cfa":"සහතිකලත් මූල්‍ය උපදේශක/ගණකාධිකාරීවරයාගෙන් ලැබුණු ලිපිය","since-date":"{{date}} සිට","max-x-files-allowed":"උපරිම ගොනු {{maxCounts}}කට අවසර ඇත.","show-pension-payment":"විශ්‍රාම වැටුප් ගෙවීම පෙන්වීම","edd-title-sale-real-est-details":"නිශ්චල දේපල/වෙනත් වත්කම් විකිණීම","shareholding-doc-desc":"සමාගමේ නම සහ හිමිකාරිත්ව ප්‍රතිශතය පෙන්වයි","most-recent-statement":"මෑත කාලීන ප්‍රකාශය","edd-title-pass-inc-details":"නිෂ්ක්‍රීය ආදායම් විස්තර","edd-title-crypto-asset-details":"ක්‍රිප්ටෝ වත්කම් අලෙවි විස්තර","salary-amount":"වැටුප් මුදල<optional> (ලේඛනයේ පෙන්වා ඇති පරිදි)</optional>","revamp-real-estate-valuation-report-optional":"දේපළ තක්සේරු වාර්තාව <optional>(විකල්ප)</optional>","edd-title-daytrading-details":"දිවා වෙළෙඳාම් විස්තර","period-max-greater-than-min":"කරුණාකර වලංගු කාල පරාසයක් ඇතුළත් කරන්න.","total-inheritance-should-greater-than-0":"මුළු උරුම ප්‍රමාණය බිංදුවට වඩා වැඩි විය යුතු ය.","edd-title-crypto-inv-details":"ක්‍රිප්ටෝ ආයෝජන විස්තර","edd-title-comp-owner-details":"සමාගම් හිමිකාරිත්වය පිළිබඳ විස්තර","pls-enter-valid-number":"කරුණාකර වලංගු අංකයක් ඇතුළත් කරන්න.","self-employment-details-tip":"ඔබේ ස්වයං රැකියා රැකියාව, ස්වභාවය, ආදායම් මාර්ග සහ ව්‍යාපාර නාමය (අදාළ නම්) විස්තර කරන්න.","file-size-must-be-below-x-mb-in-imgae-pdf-format":"ගොනු ප්‍රමාණය .jpg/.jpeg/.png/.pdf හි {{maxSize}} MB ට අඩු විය යුතු ය ආකෘතිය.","pension-start-year-tip":"ඔබ විශ්‍රාම වැටුප්/සමාජ ප්‍රතිලාභ ලැබීම ආරම්භ කළ වර්ෂය ඇතුළත් කරන්න.","revamp-confirmation-accuracy-completeness":"මා සපයා ඇති විස්තර නිවැරදි බව මම තහවුරු කරමි.","source-of-sale-proceeds":"අලෙවිකරණ ආදායම් මූලාශ්‍රය","letter-from-provider-desc-2":"ප්‍රමාණය, වාර ගණන සහ කාල සීමාව තහවුරු කිරීම","edd-title-saving-verify":"සුරැකුම් සත්‍යායනය කරන්න","gift-amount":"තෑගි/පරිත්‍යාග ප්‍රමාණය","bank-statement-desc-3":"වැටුප් තැන්පතුව(තැන්පතු) පෙන්වීම","revamp-salary-amount-non-optional":"වැටුප් මුදල","reason-for-shortfall":"හිඟයට හේතුව","revamp-deposited-funds":"තැන්පත් කළ මුදල <optional> (සත්‍යාපනයට යටත් වේ)</optional>","revamp-real-estate-valuation-report-optional-upload":"දේපළ වෙළෙඳාම් තක්සේරු වාර්තාව <optional> (උඩුගත කිරීමට විකල්ප)</optional>","letter-from-certified":"සහතිකලත් මූල්‍ය උපදේශක/ගණකාධිකාරීවරයාගෙන් ලැබුණු ලිපිය","i-confirm":"මම තහවුරු කරමි","percentage-0-100":"අගය 0 සහ 100 අතර විය යුතු ය","source-comment":"සමාලෝචකයින් සඳහා අමතර තොරතුරු <optional>(විකල්ප)</optional>","edd-title-penison-social-details":"විශ්‍රාම වැටුප්/සමාජ ප්‍රතිලාභ විස්තර","cold-wallet-proof-desc":"රඳවා තබා ගැනීම් සහ පසුම්බි ලිපින පෙන්වන ස්ක්‍රීන්ෂොට්","edd-title-sale-fin-asset-details":"මූල්‍ය වත්කම් විකිණීමේ විස්තර","edd-title-gifts-dona-details":"තෑගි/පරිත්‍යාග විස්තර","edd-title-dividend-details":"ලාභාංශ ගෙවීම්/සමාගම් ලාභ විස්තර","p2p-trading-capital-amount":"P2P වෙළෙඳ ප්‍රාග්ධන මුදල","edd-title-salary-details":"වැටුප් විස්තර","allowance-amount":"දීමනා මුදල","show-P2P-deposits":"බැංකු ගිණුමට ප්‍රතිවිරුද්ධ පාර්ශ්ව P2P තැන්පතු පෙන්වීම","edd-title-conf-pro-details":"වෘත්තීය විස්තර වලින් තහවුරු කිරීම","show-profit-bank":"බැංකු ගිණුමට ලාභය තැන්පතු පෙන්වයි","describe-fund-wealth":"කරුණාකර ඔබ මෙම අරමුදල් හෝ ධනය ලබා ගත් ආකාරය විස්තර කරන්න.","edd-title-other-details":"වෙනත් විස්තර","revamp-shortfall-deposits-exceed-source-of-funds":"හිඟය <optional>(තැන්පතු අරමුදල් ප්‍රභවය ඉක්මවා යයි)</optional>","show-rental-income":"කුලී ආදායම පෙන්වීම","edd-title-inheritance-details":"උරුමය පිළිබඳ විස්තර","revamp-continue-confirm-accuracy-completeness":"ඉදිරියට යාමෙන්, මා සපයා ඇති විස්තර නිවැරදි බව මම තහවුරු කරමි.","most-recent-doc":"මෑත කාලීන ලේඛනය","p2p-trading-details":"P2P වෙළෙඳ විස්තර","revamp-list-all-company-names-related":"මෙම මූලාශ්‍රයට අදාළ සියලුම සමාගම් නම් ලැයිස්තුගත කරන්න.","edd-title-gambling-details":"සූදු විස්තර","on-demand":"ඉල්ලුම මත","edd-title-loan-details":"උකස්/ණය විස්තර","edd-title-fin-inv-details":"මූල්‍ය ආයෝජන විස්තර","pep-your-position":"ඔබේ තත්ත්වය","edd-title-self-emp-details":"ස්වයං රැකියා ආදායම් විස්තර","show-sale-value":"විකුණුම් මිල පෙන්වයි","pep-period-held-position":"මෙම තනතුර දැරූ PEP කාලය","show-loan-amt":"ණය තැන්පතු මුදල පෙන්වීම","show-inheritance-amt":"ලැබුණු උරුමයේ ප්‍රමාණය පෙන්වයි","revamp-business-registration-document-optional":"ව්‍යාපාර ලියාපදිංචි ලේඛනය <optional>(විකල්ප)</optional>","edd-title-allowance-details":"දීමනා විස්තර","revamp-signed-rental-lease-agreement":"අත්සන් කරන ලද කුලී/බදු ගිවිසුම","revamp-start-date-too-early":"කරුණාකර වලංගු දිනයක් ඇතුළත් කරන්න.","edd-title-real-est-details":"දේපළ වෙළෙඳාම් විස්තර","sources-should-cover-notification":"සත්‍යාපනයට යටත්ව ඔබේ තැන්පතු ප්‍රමාණය මූලාශ්‍ර මගින් ආවරණය කළ යුතු ය: {{formattedDepositAmount}} {{formattedDepositCurrency}} සමාන","edd-title-saving-details":"සුරැකුම් විස්තර","proof-of-profit":"ලාභය/සූදු ප්‍රකාශ සහ බැංකු ප්‍රකාශන","revamp-business-valuation-report-optional":"ව්‍යාපාර තක්සේරු වාර්තාව <optional>(විකල්ප)</optional>","bank-statement":"බැංකු ප්‍රකාශය","self-employment-details":"ස්වයං රැකියා විස්තර","revamp-estimate-using-revenue-profit-if-unavailable":"නොමැති නම්, වාර්ෂික ආදායමෙන් හෝ ලාභයෙන් ගුණාකාරයක් භාවිත කර ඇස්තමේන්තු කරන්න.","one-off":"එක්-අක්‍රීය","amount":"ප්‍රමාණය","revamp-optional-if-surname-same-as-support-provider":"<optional>විකල්ප</optional>ඔබේ වාසගම සහය සපයන්නා�ගේ නමට සමාන නම්","allowance-document":"දීමනා-සපයන්නාගේ හැඳුනුම්පත් ලේඛනය","revamp-showing-counterparty-p2p-bank-deposits":"බැංකු ගිණුමට ප්‍රතිවිරුද්ධ පාර්ශ්ව P2P තැන්පතු පෙන්වීම","revamp-showing-dates-asset-types-transaction-amounts":"දිනයන්, වත්කම් වර්ග සහ ගනුදෙනු ප්‍රමාණයන් පෙන්වයි","revamp-showing-crypto-to-fiat-sale-transactions":"ක්‍රිප්ටෝ-ෆියට් විකුණුම් ගනුදෙනු පෙන්වයි","revamp-pension-social-benefits-statement":"විශ්‍රාම වැටුප්/සමාජ ප්‍රතිලාභ ප්‍රකාශය","revamp-showing-sale-price":"විකුණුම් මිල පෙන්වයි","revamp-upload-photos":"ඡායාරූප උඩුගත කරන්න","revamp-take-pictures":"පින්තූර ගන්න","revamp-verify-peer-to-peer-p2p-trading":"Peer-to-Peer (P2P) වෙළෙඳාම් කිරීම සත්‍යායනය කරන්න","revamp-verify-self-employed-income":"ස්වයං රැකියා ආදායම සත්‍යායනය කරන්න","revamp-savings-amount":"සුරැකුම් ප්‍රමාණය","revamp-pension-social-benefits-amount":"විශ්‍රාම වැටුප්/සමාජ ප්‍රතිලාභ මුදල","edd-title-arb-trading-verify":"පරස්පර වෙළෙඳාම සත්‍යායනය කරන්න","edd-title-other-verify":"වෙනත් සත්‍යායනය කරන්න","revamp-verify-sale-of-real-estate-other-assets":"දේපළ වෙළෙඳාම් / අනෙකුත් වත්කම් විකිණීම සත්‍යාපනය කරන්න","revamp-day-trading":"දින වෙළෙඳාම","revamp-most-recent-tax-document":"මෑත කාලීන බදු ලේඛනය","edd-title-fin-inv-verify":"මූල්‍ය ආයෝජන සත්‍යායනය කරන්න","revamp-bank-statement-business-registration-optional":"බැංකු ප්‍රකාශනය සහ ව්‍යාපාර ලියාපදිංචි ලේඛනය (විකල්ප)","edd-title-p2p-verify":"Peer-to-Peer (P2P) වෙළෙඳාම් කිරීම සත්‍යායනය කරන්න","revamp-showing-property-value":"දේපල වටිනාකම පෙන්වීම","edd-title-loan-verify":"උකස්/ණය සත්‍යායනය කරන්න","revamp-continue":"දිගට ම කර ගෙන යන්න","revamp-occupation-business-income":"රැකියාව / ව්‍යාපාර ආදායම","revamp-transaction-confirmations-receipts-asset-sales":"වත්කම් විකිණීම සඳහා ගනුදෙනුව තහවුරු කිරීම් හෝ රිසිට්පත්","edd-title-daytrading-verify":"දිවා වෙළෙඳාම සත්‍යායනය කරන්න","non-cash-wealth":"මුදල් නොවන ධනය","revamp-pension-start-year":"විශ්‍රාම වැටුප් ආරම්භක වර්ෂය","edd-title-crypto-asset-verify":"ක්‍රිප්ටෝ වත්කම් විකිණීම සත්‍යායනය කිරීම","revamp-showing-property-address":"දේපල ලිපිනය පෙන්වීම","revamp-showing-all-pages":"සියලුම පිටු පෙන්වයි","edd-title-inheritance-verify":"උරුමය සත්‍යායනය කරන්න","revamp-pension-social-benefits-statement-selected":"විශ්‍රාම වැටුප්/සමාජ ප්‍රතිලාභ ප්‍රකාශය (තෝරා ගන්නා ලද)","revamp-certified-confirmation":"සහතික කළ තහවුරු කිරීම","revamp-passive-income-rent":"නිෂ්ක්‍රීය ආදායම / කුලිය","revamp-showing-sales-proceeds-profits":"විකුණුම් ආදායම/ලාභය පෙන්වයි","revamp-loans":"ණය","revamp-verify-pension-social-benefits":"විශ්‍රාම වැටුප්/සමාජ ප්‍රතිලාභ සත්‍යායනය කිරීම","revamp-select-all-applicable-sources":"අදාළ සියලු මූලාශ්‍ර ප්‍රකාශ කරන්න","edd-title-gambling-verify":"සූදුව සත්‍යායනය කරන්න","edd-title-gifts-dona-verify":"ත්‍යාග/පරිත්‍යාග සත්‍යායනය කරන්න","revamp-p2p-trading":"Peer-to-Peer (P2P) වෙළෙඳාම","revamp-property-deed-title":"දේපල ඔප්පු/හිමිකම්","revamp-signed-letter-from-legal-real-estate-professional":"නීති/නිශ්චල දේපල වෘත්තිකයෙකුගෙන් අත්සන් කරන ලද ලිපිය","revamp-family-personal-background":"පවුල / පෞද්ගලික පසුබිම","revamp-source-of-funds-for-crypto-purchase":"ක්‍රිප්ටෝ මිල දී ගැනීම සඳහා අරමුදල් මූලාශ්‍රය","others":"වෙනත්","revamp-file-cannot-be-opened-upload-again":"ගොනුව විවෘත කළ නොහැකි විය. කරුණාකර නැවත උඩුගත කරන්න.","revamp-letter-from-provider":"සැපයුම්කරුගෙන් ලිපියක්","revamp-sale-contracts":"විකුණුම් කොන්ත්‍රාත්තු","start-date-must-be-before-end-date":"ආරම්භක දිනය අවසන් දිනයට වඩා පසුව විය නොහැකි ය","revamp-gifts-donation":"ත්‍යාග/පරිත්‍යාග","revamp-showing-property-address-and-value":"දේපල ලිපිනය සහ වටිනාකම පෙන්වීම","revamp-source-of-funds-wealth":"අරමුදල් මූලාශ්‍රය සහ ධනය","edd-title-comp-owner-verify":"සමාගම් හිමිකාරිත්වය සත්‍යායනය කරන්න","edd-title-penison-social-verify":"විශ්‍රාම වැටුප්/සමාජ ප්‍රතිලාභ සත්‍යායනය කිරීම","revamp-or-similar-proof-of-ownership":"හෝ ඒ හා සමාන හිමිකාරිත්වය පිළිබඳ සාක්ෂියක්","revamp-total-sale-amount":"මුළු විකුණුම් ප්‍රමාණය","revamp-exchange-statements-transaction-receipts":"හුවමාරු ප්‍රකාශ / ගනුදෙනු රිසිට්පත්","revamp-sale-of-real-estate-other-assets":"නිශ්චල දේපල/වෙනත් වත්කම් විකිණීම","revamp-showing-sale-crypto-to-fiat-transactions":"ක්‍රිප්ටෝ-ෆියට් විකුණුම් ගනුදෙනු පෙන්වයි","revamp-indicating-ownership-purchase-value":"ඔබේ හිමිකාරිත්වය සහ මිල දී ගැනීමේ වටිනාකම දක්වමින්","revamp-salary-amount-shown-on-document":"වැටුප් මුදල (ලේඛනයේ පෙන්වා ඇති පරිදි)","revamp-enter-amount-shown-on-document":"ලේඛනයේ පෙන්වා ඇති පරිදි මුදල ඇතුළත් කරන්න.","edd-title-crypto-inv-verify":"ක්‍රිප්ටෝ ආයෝජනය සත්‍යායනය කරන්න","revamp-showing-account-balance":"ගිණුම් ශේෂය පෙන්වීම","revamp-sale-transaction-receipts":"විකුණුම් හුවමාරු රිසිට්පත්","revamp-settlement-closing-statements":"හිලව් කිරීමේ/අවසන් කිරීමේ ප්‍රකාශය හෝ","revamp-displaying-full-name":"ඔබේ සම්පූර්ණ නම පෙන්වීම","edd-title-pass-inc-verify":"නිෂ්ක්‍රීය ආදායම සත්‍යායනය කරන්න","revamp-dated-within-last-3-months":"පසුගිය මාස 3 ඇතුළත දින නියම කරන ලද","cash-or-liquid-funds":"මුදල් හෝ ද්‍රව අරමුදල්","revamp-percentage-of-sold-asset-ownership":"විකුණන ලද වත්කම් හිමිකාරිත්වයේ ප්‍රතිශතය","revamp-verify-sale-of-crypto-assets":"ක්‍රිප්ටෝ වත්කම් විකිණීම සත්‍යායනය කිරීම","revamp-verify-sale-of-financial-assets":"මූල්‍ය වත්කම් විකිණීම සත්‍යායනය කරන්න","revamp-investment-activities":"ආයෝජන ක්‍රියාකාරකම්","revamp-property-value":"දේපළ වටිනාකම","revamp-verify-salary":"වැටුප සත්‍යායනය කරන්න","revamp-add-more":"තවත් එක් කරන්න","revamp-pension-social-benefits":"විශ්‍රාම වැටුප්/සමාජ ප්‍රතිලාභ","revamp-please-describe-funds-used-to-purchase-crypto":"කරුණාකර ක්‍රිප්ටෝ වත්කම් මිල දී ගැනීමට භාවිත කළ අරමුදල් උත්පාදනය වූ ආකාරය විස්තර කරන්න.","revamp-reporting-sale-of-financial-asset":"මූල්‍ය වත්කම් විකිණීම වාර්තා කිරීම","revamp-total-sale-amount-financial-assets":"මූල්‍ය වත්කම්වල මුළු විකුණුම් ප්‍රමාණය","revamp-choose-files":"ගොනු තෝරන්න","revamp-most-recent-report":"මෑත කාලීන වාර්තාව","edd-title-real-est-verify":"දේපළ වෙළෙදාම් සත්‍යායනය කරන්න","revamp-savings-accumulation-period":"ඉතුරුම් සමුච්චිත කාලය","edd-title-salary-verify":"වැටුප සත්‍යායනය කරන්න","revamp-showing-credited-proceeds-sale-asset":"වත්කම් විකිණීමෙන් ලැබෙන බැර කළ මුදල් පෙන්වීම","edd-title-conf-pro-verify":"වෘත්තිකයෙකුගෙන් තහවුරු කිරීම","revamp-upload-any-one-of-following":"කරුණාකර පහත සඳහන් ඕනෑම එකක් උඩුගත කරන්න:","edd-title-sale-fin-asset-verify":"මූල්‍ය වත්කම් විකිණීම සත්‍යායනය කරන්න","revamp-explanation-of-saving-sources":"සුරැකුම් මූලාශ්‍රය(මූලාශ්‍ර) පැහැදිලි කිරීම","revamp-from-broker-investment-platform-asset-sales":"වත්කම් අලෙවිය පිළිබඳ විස්තර පෙන්වන තැරැව්කරුගෙන් හෝ ආයෝජන වේදිකාවකින්","edd-title-dividend-verify":"ලාභාංශ ගෙවීම/සමාගම් ලාභ සත්‍යායනය කරන්න","revamp-transaction-statement-history":"හුවමාරු ප්‍රකාශය/ඉතිහාසය","rental-leases":"කුලී බදු","revamp-showing-sale-profit":"විකුණුම් ලාභය පෙන්වීම","edd-title-allowance-verify":"දීමනාව සත්‍යායනය කරන්න","revamp-financial-assets-sale-statements":"මූල්‍ය වත්කම් විකුණුම් ප්‍රකාශන","revamp-dividend-payments-company-profits":"ලාභාංශ ගෙවීම්/සමාගම් ලාභ","revamp-list-all-company-names-related-documents":"ඔබ සපයා ඇති ලියකියවිලි වලට අදාළ සියලුම සමාගම් නම් ලැයිස්තුගත කරන්න.","revamp-semi-annually":"අර්ධ-වාර්ෂිකව","revamp-signed-rental-lease-agreement-bank-statement-deposit-payment":"අත්සන් කරන ලද කුලී/බදු ගිවිසුම සහ බැංකු ප්‍රකාශය (තැන්පතු ගෙවීම)","revamp-confirming-gambling-profits":"සූදු ලාභ තහවුරු කිරීම","revamp-latest-rent-lease-receipts":"නවතම කුලී/බදු කුවිතාන්සි","revamp-proving-passive-income-most-recent-payment":"මෑත කාලීන ගෙවීම් කාලය සඳහා උදාසීන ආදායම ඔප්පු කිරීම","revamp-dividend-payment-statement-distribution-agreement":"ලාභාංශ ගෙවීම් ප්‍රකාශය / බෙදා හැරීමේ ගිවිසුම","revamp-verified-amount":"සත්‍යාපිත ප්‍රමාණය","revamp-copy-of-will-or-testament":"කැමැත්ත පත්‍රයේ/ගිවිසුමේ පිටපතක්","revamp-signed-letter-from-wills-executor-lawyer-grant-of-probate":"විල්ගේ විධායකයාගෙන්, නීතිඥයාගෙන් හෝ පරිවාස භාරකරුගෙන් අත්සන් කරන ලද ලිපිය","revamp-dividend-profits-amount":"ලාභාංශ/ලාභ ප්‍රමාණය","revamp-select-nature-of-income-enter-amount-shown":"ආදායමේ ස්වභාවය තෝරා, ලේඛනයේ පෙන්වා ඇති පරිදි මුදල ඇතුළත් කරන්න","revamp-showing-loan-amount":"ණය මුදල පෙන්වීම","revamp-displaying-rental-lease-payment":"කුලිය/බදු ගෙවීම ප්‍රදර්ශනය කිරීම","revamp-total-inheritance-non-cash-amount":"උරුමයේ මුදල් නොවන මුළු මුදල","revamp-full-name-donor":"පරිත්‍යාගශීලියාගේ සම්පූර්ණ නම","revamp-showing-gift-donation-deposit":"තෑගි/පරිත්‍යාග තැන්පතුව පෙන්වීම","revamp-type-of-source":"මූලාශ්‍ර වර්ගය","revamp-proof-of-investment-holdings":"ආයෝජන වත්කම් පිළිබඳ සාක්ෂි","revamp-please-select-at-least-one-source-of-fiat-funds":"කරුණාකර අවම වශයෙන් ව්‍යවහාර මුදල් මූලාශ්‍රයක් තෝරන්න.","revamp-action-cannot-be-undone":"මෙම ක්‍රියාව පසුගමනය කළ නොහැකි ය.","revamp-signed-donor-letter-donor-id":"අත්සන් කරන ලද පරිත්‍යාගශීලියාගේ ලිපිය සහ පරිත්‍යාගශීලියාගේ හැඳුනුම්පත","revamp-clicking-back-removes-info-after-sof-shortfall":"BACK මත එබීමෙන් පසුව සපයනු ලබන සියලුම අරමුදල් මුලාශ්‍රය (SOF) Shortfall පිටුව ඉවත් කරයි.","revamp-dismiss":"ඉවත් කරන්න","revamp-verify-gifts-donations":"ත්‍යාග/පරිත්‍යාග සත්‍යායනය කරන්න","revamp-showing-date-gift-donation-amount":"දිනය සහ තෑගි/පරිත්‍යාග ප්‍රමාණය පෙන්වීම","revamp-income-amount":"ආදායම් ප්‍රමාණය","revamp-ai-detected-issues":"AI විසින් අනාවරණය කරගත් ගැටළු:","revamp-any-document-verifies-origin-of-funds":"ඔබේ අරමුදල්වල ආරම්භය සත්‍යායනය කරන ඕනෑම ලේඛනයක්","revamp-showing-income-statement":"ආදායම් ප්‍රකාශය පෙන්වීම","revamp-back-and-edit-declaration":"ප්‍රකාශය ආපසු ගෙන සංස්කරණය කරන්න","revamp-crypto-investment-company-ownership-real-estate-not-fiat":"ක්‍රිප්ටෝ ආයෝජන, සමාගම් හිමිකාරිත්වය, දේපළ වළෙඳාම් සහ මූල්‍ය ආයෝජන ව්‍යවහාර අරමුදල්වල මූලාශ්‍ර නොවේ.","revamp-verify-dividend-payment-company-profits":"ලාභාංශ ගෙවීම/සමාගම් ලාභ සත්‍යායනය කරන්න","revamp-detailing-gift-donation-amount":"තෑගි/පරිත්‍යාග මුදල විස්තර කිරීම","revamp-showing-dividend-payment":"ලාභාංශ ගෙවීම පෙන්වීම","revamp-most-recent":"මෑතකාලීන","revamp-showing-passive-income":"නිෂ්ක්‍රීය ආදායම පෙන්වීම","revamp-source-description":"මූලාශ්‍ර විස්තරය","revamp-additional-data-will-be-lost":"අමතර දත්ත අහිමි වනු ඇත","revamp-declare-all-applicable-sources":"අදාළ සියලු මූලාශ්‍ර ප්‍රකාශ කරන්න","revamp-checking-source-of-funds-against-total-deposits":"Binance හි ඕබේ සම්පූර්ණ තැන්පතු වලට එරෙහිව අරමුදල් මූලාශ්‍රය (SOF) පරීක්ෂා කරමින්...","revamp-showing-gambling-profit":"සූදු ලාභය පෙන්වීම","revamp-verify-inheritance":"උරුමය සත්‍යායනය කරන්න","revamp-signed-donor-letter":"අත්සන් කරන ලද පරිත්‍යාගශීලියාගේ ලිපිය","revamp-other-relevant-document":"වෙනත් අදාළ ලේඛනය","revamp-eg-lifetime-savings-additional-source":"උදා: ජීවිත කාලය පුරාම ඉතිරිකිරීම් (කරුණාකර අතිරේක අරමුදල් ප්‍රභවයක් ලෙස එක් කරන්න); මුදල් උච්චාවචනයන්; හෝ වෙනත් හේතූන්","revamp-total-inheritance-cash-amount":"මුළු උරුම මුදල් ප්‍රමාණය","revamp-showing-loan-deposit-amount":"ණය තැන්පතු මුදල පෙන්වීම","revamp-donor-identity-document":"පරිත්‍යාගශීලියාගේ අනන්‍යතා ලේඛනය","revamp-amount-usd-equiv":"ප්‍රමාණය (සම)","revamp-source-of-fiat-funds-required":"ව්‍යවහාර මුදල් මූලාශ්‍රය අවශ්‍ය වේ","revamp-declared-sources-of-funds":"ප්‍රකාශිත අරමුදල් මූලාශ්‍රය (SOF)","revamp-showing-investment-amount":"ආයෝජන ප්‍රමාණය පෙන්වයි","revamp-personal-private-loans":"පුද්ගලික හෝ පෞද්ගලික ණය","revamp-gifts-donations-amount":"තෑගි/පරිත්‍යාග ප්‍රමාණය","revamp-bank-statement-and-transaction-statement-history":"බැංකු ප්‍රකාශය සහ ගනුදෙනු ප්‍රකාශය/ඉතිහාසය","revamp-note-crypto-investment-company-ownership-real-estate-not-fiat":"සටහන: ක්‍රිප්ටෝ ආයෝජනය, සමාගම් හිමිකාරිත්වය, දේපළ වෙළෙඳාම් සහ මූල්‍ය ආයෝජන ව්‍යවහාර අරමුදල් මූලාශ්‍රයක් ලෙස ගණන් නොගනී.","revamp-add-additional-source-of-funds":"අතිරේක අරමුදල් මූලාශ්‍රයක් එක් කරන්න","revamp-signed-rental-lease-agreement-rent-lease-receipt-cash-payment":"අත්සන් කරන ලද කුලී/බදු ගිවිසුම සහ කුලිය/අඩුම කුවිතාන්සිය (මුදල් ගෙවීම)","revamp-verify-other":"වෙනත් සත්‍යායනය කරන්න","revamp-mortgage-loan-agreement-contract":"උකස්/ණය ගිවිසුම හෝ කොන්ත්‍රාත්තුව","revamp-type-of-passive-income":"නිෂ්ක්‍රීය ආදායම් වර්ගය","revamp-ok":"හරි","revamp-dividend-payment-statement-distribution-agreement-selected":"ලාභාංශ ගෙවීම් ප්‍රකාශය / බෙදා හැරීමේ ගිවිසුම (තෝරා ගන්නා ලදී)","revamp-share-bond-certificates-ownership-documents":"කොටස්/බැඳුම්කර සහතික, හිමිකම් ලේඛන හෝ වෙනත්","revamp-help-us-understand-shortfall-amount":"හිඟ මුදල තේරුම් ගැනීමට අපට උදව් කරන්න:","revamp-showing-gambling-profits-over-3-months":"මාස 3ක කාලයක් පුරා සූදු ලාභය පෙන්වමින්","revamp-verify-gambling":"සූදුව සත්‍යායනය කරන්න","revamp-i-want-to-add-additional-source-of-fiat-funds":"මට අමතර ව්‍යවහාර මුදල් මූලාශ්‍රයක් එක් කිරීමට අවශ්‍යයි","revamp-value-of-financial-investments-assets":"මූල්‍ය ආයෝජන/වත්කම්වල වටිනාකම","revamp-p2p-trading-details":"P2P වෙළෙඳ විස්තර","revamp-powered-by-ai":"AI මගින් බල ගැන් වේ","revamp-bank-statement-transaction-statement-history":"බැංකු ප්‍රකාශය සහ ගනුදෙනු ප්‍රකාශය/ඉතිහාසය","revamp-other-please-specify":"වෙනත් (කරුණාකර සඳහන් කරන්න)","revamp-for-same-time-period":"එම කාල පරිච්ඡේදය සඳහාම","revamp-affidavit-letter-or-contract":"දිවුරුම් ප්‍රකාශ ලිපිය හෝ කොන්ත්‍රාත්තුව","revamp-showing-value-of-payment":"ගෙවීමේ වටිනාකම පෙන්වීම","revamp-distribution-statement-executor-administrator":"විධායක හෝ පරිපාලකගෙන් බෙදා හැරීමේ ප්‍රකාශය","revamp-gambling-profit":"සූදු ලාභය","revamp-lawyer-accountant-financial-adviser-tax-professional":"නීතිඥ, ගණකාධිකාරී, මූල්‍ය උපදේශක, බදු වෘත්තික","revamp-explain-existing-sources-cover-deposits":"ඔබේ පවතින මූලාශ්‍ර තැන්පතු ආවරණය කරන ආකාරය පැහැදිලි කරන්න.","revamp-verify-financial-investments":"මූල්‍ය ආයෝජන සත්‍යායනය කරන්න","revamp-confirmation-from-certified-professional":"සහතිකලත් වෘත්තිකයෙකුගෙන් තහවුරු කිරීම","revamp-annual":"වාර්ෂික","revamp-p2p-trading-profit":"P2P වෙළෙඳ ලාභය","revamp-verify-mortgages-loans":"උකස්/ණය සත්‍යායනය කරන්න","revamp-relationship-to-donor-purpose-of-donation":"පරිත්‍යාගශීලියා සමගින් සම්බන්ධතාවය සහ පරිත්‍යාගයේ අරමුණ","revamp-please-describe-capital-used-for-p2p-trading":"P2P වෙළෙඳාම සඳහා භාවිත කරන ලද ප්‍රාග්ධනය ඔබ ලබා ගත් ආකාරය කරුණාකර විස්තර කරන්න.","revamp-total-mortgages-loans-amount-received":"ලැබුණු මුළු උකස්/ණය මුදල","revamp-charity-non-profit-confirmation-receipt":"පුණ්‍යායතනය/ලාභ නොවන තහවුරු කිරීමේ කුවිතාන්සිය","revamp-confirming-source-of-deposited-funds":"ඔබේ ගිණුමේ තැන්පත් කළ අරමුදල්වල මූලාශ්‍රය තහවුරු කිරීම","revamp-showing-full-name-investment-value":"ඔබේ සම්පූර්ණ නම සහ ආයෝජන වටිනාකම පෙන්වන","revamp-type-of-loan":"ණය වර්ගය","revamp-profit-gambling-statements-bank-statements":"ලාභය/සූදු ප්‍රකාශ සහ බැංකු ප්‍රකාශන","revamp-letter-from-certified-financial-advisor-accountant":"සහතික කළ මූල්‍ය උපදේශකයෙකු/ගණකාධිකාරීවරයෙකුගෙන් ලැබුණු ලිපියක්","revamp-verify-passive-income-rent":"නිෂ්ක්‍රීය ආදායම / කුලිය සත්‍යායනය කරන්න","revamp-bank-or-financial-institutions-loans":"බැංකු හෝ මූල්‍ය ආයතන ණය","revamp-summary":"සාරාංශය","revamp-profit-gambling-statements":"ලාභය/සූදු ප්‍රකාශ","revamp-source-of-funds-shortfall":"අරමුදල් මූලාශ්‍ර හිඟය","revamp-any-3-months-from-last-year":"පසුගිය වසරේ සිට ඕනෑම මාස 3ක්","revamp-signed-allowance-letter-allowance-provider-id":"අත්සන් කරන ලද දීමනා ලිපිය සහ දීමනා-සැපයුම්කරුගේ හැඳුනුම්පත","revamp-showing-allowance-payment-last-3-months":"පසුගිය මාස 3න් ඕනෑම එකක දීමනාවක් පෙන්වීම","revamp-verify-allowance":"දීමනාව සත්‍යායනය කරන්න","revamp-value-of-current-holdings":"වත්මන් වත්කම්වල වටිනාකම","revamp-please-upload-this-document":"කරුණාකර මෙම ලේඛනය උඩුගත කරන්න:","revamp-arbitrage-trading-details":"පරස්පරය වෙළෙඳ විස්තර","revamp-from-certified-financial-advisor-accountant-tax-professional":"ක්‍රිප්ටෝ රඳවා තැබීම් සහ ඒවායේ මූලාශ්‍රය පැහැදිලි කරන සහතික ලත් මූල්‍ය උපදේශකයෙකු, ගණකාධිකාරීවරයෙකු හෝ බදු වෘත්තිකයෙකුගෙන්","revamp-signed-allowance-letter":"අත්සන් කළ දීමනා ලිපිය","revamp-arbitrage-trading-profit":"පරස්පරය වෙළෙඳ ලාභය","revamp-support-period":"සහාය කාලය","revamp-signed-by-allowance-provider":"දීමනා සැපයුම්කරු විසින් අත්සන් කරන ලද","revamp-showing-account-holdings":"ඔබේ ගිණුම් හිමිකම පෙන්වීම","revamp-official-crypto-exchange-platform-statements":"නිල ක්‍රිප්ටෝ හුවමාරුව / වේදිකා ප්‍රකාශ","revamp-showing-arbitrage-related-bank-deposits":"බැංකු ගිණුමට පරස්පරය සම්බන්ධ තැන්පතු පෙන්වයි","revamp-please-describe-platforms-assets-traded-capital-arbitrage":"භාවි භාවිත ලද වේදිකා, වෙළෙඳාම් කරන ලද වත්කම් සහ බේරුම්කරණ වෙළෙඳාම සඳහා භාවිත කරන ලද ප්‍රාග්ධනය ඔබ ලබා ගත් ආකාරය විස්තර කරන්න.","revamp-issued-within-last-12-months":"පසුගිය මාස 12 තුළ නිකුත් කරන ලද","revamp-written-confirmation":"ලිඛිත තහවුරු කිරීම","revamp-verify-crypto-investment":"ක්‍රිප්ටෝ ආයෝජනය සත්‍යායනය කරන්න","revamp-yes-i-confirm":"ඔව්, මම තහවුරු කරනවා.","revamp-confirming-amount-period-frequency":"ප්‍රමාණය, කාල සීමාව සහ වාර ගණන තහවුරු කිරීම","revamp-briefly-explain-crypto-assets-acquisition":"ඔබ ඔබේ ක්‍රිප්ටෝ වත්කම් (උදා: කැණීම් කිරීම, වෙළෙඳාම, වැටුප්, තෑගි) අත්පත් කරගත් ආකාරය කෙටියෙන් පැහැදිලි කරන්න. සත්‍යාපනයට සහාය වීම සඳහා දිනයන්, භාවිත කළ වේදිකා හෝ ගනුදෙනු වර්ග වැනි අදාළ විස්තර ඇතුළත් කරන්න.","revamp-enter-amount-shown-on-document-or-estimate":"වාර්ෂික ආදායමෙන් හෝ ලාභයෙන් ගුණාකාරයක් භාවිත කරමින් ලේඛනයේ හෝ ඇස්තමේන්තුවේ පෙන්වා ඇති මුදල ඇතුළත් කරන්න.","revamp-verify-company-ownership":"සමාගම් හිමිකාරිත්වය සත්‍යායනය කරන්න","revamp-company-name":"සමාගම් නාමය","revamp-full-name-allowance-provider":"දීමනා සපයන්නාගේ සම්පූර්ණ නම","revamp-confirming-day-trading-activities-annual-profit":"දින වෙළෙඳ කටයුතු සහ වාර්ෂික ලාභය තහවුරු කිරීම","revamp-ihereby-confirm-majority-trading-profits-binance":"මගේ වෙළෙඳ ලාභයෙන් වැඩි ප්‍රමාණයක් මා Binance හරහා උපයා ඇති බව මෙයින් තහවුරු කරමි.","revamp-cold-wallet-proof":"සිසිල් පසුම්බිය සාධනය","revamp-combined-company-ownership-value":"ඒකාබද්ධ සමාගම් හිමිකාරිත්ව වටිනාකම","revamp-verify-arbitrage-trading":"පරස්පර වෙළෙඳාම සත්‍යායනය කරන්න","revamp-company-names":"සමාගම් නම(නම්)","revamp-no-i-do-not-confirm":"නැහැ, මම තහවුරු කරන්නේ නැහැ","revamp-daytrading-profit":"දින වෙළෙඳාමේ ලාභය","revamp-source-of-crypto-asset-funds":"ක්‍රිප්ටෝ වත්කම් අරමුදල් මූලාශ්‍රය","verify-sources":"මූලාශ්‍ර සත්‍යායනය කරන්න","show-income-payment":"ආදායම් ගෙවීම පෙන්වීම","personal-or-private-loans":"පුද්ගලික හෝ පෞද්ගලික ණය","upload-both-of-the-following":"පහත සඳහන් දෙකම උඩුගත කරන්න:","bank-of-financial-loans":"බැංකු හෝ මූල්‍ය ආයතන ණය","deadline-verification-passed":"ඔබේ අතිරේක සත්‍යාපනය සම්පූර්ණ කිරීමට ඔබට ලබා දී තිබූ අවසාන දිනය දැන් අවසන් වී ඇත. නියාමන අවශ්‍යතා හේතුවෙන්, ඔබේ ගිණුම දැන් සීමා කර ඇත.","revamp-modify-selection":"මට දැනට තෝරාගෙන ඇති මූලාශ්‍ර වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි","revamp-how-obtain-crypto":"ඔබේ තැන්පත් කළ ක්‍රිප්ටෝ අරමුදල් ලබාගත්තේ කෙසේ ද?","revamp-explain-crypto":"මම තැන්පත් කිරීමට පෙර මගේ ක්රිප්ටෝ වත්කමේ අගය වැඩි විය","revamp-current-sources":"වත්මන් ප්‍රකාශිත අරමුදල් මූලාශ්‍රය","revamp-explain-fiat-crypto":"මට මගේ ව්‍යවහාර මුදල් සහ ක්‍රිප්ටෝ තැන්පතු මූලාශ්‍රය පැහැදිලි කළ හැකි ය.","review-time-unit-business-day":"ව්‍යාපාරික දිනය(දින)","revamp-select-buying-on-exchange":"ක්‍රිප්ටෝ හුවමාරු මත මිල දී ගැනීම","select":"තෝරන්න","revamp-source-of-funds-for-initial-investment":"ආරම්භක ආයෝජන සඳහා අරමුදල් මූලාශ්‍රය (SOF)","revamp-investment-over-50000000-usd":"USD 50,000,000 ට වැඩි","revamp-investment-250001-500000-usd":"250,001 - 500,000 USD","revamp-fiat-deposits":"ව්‍යවහාර මුදල් තැන්පතු","revamp-select-loans":"ණය","revamp-select-over-the-counter-otc-trading":"කවුන්ටරය හරහා (OTC) වෙළෙඳාම","revamp-select-payment-for-goods-or-services-rendered":"ලබා දෙන භාණ්ඩ හෝ සේවා සඳහා ගෙවීම","revamp-initial-investment-amount":"මූලික ආයෝජන මුදල","revamp-investment-10001-25000-usd":"10,001 - 25,000 USD","revamp-select-initial-coin-offering":"ආරම්භක කාසි පිරිනැමීම","revamp-source-of-fiat-deposits":"ව්‍යවහාර මුදල් තැන්පතු මූලාශ්‍රය","revamp-explain-how-your-existing-sources-cover-the-fiat-deposits":"ඔබේ පවතින මූලාශ්‍ර ව්‍යවහාර මුදල් තැන්පතු ආවරණය කරන ආකාරය පැහැදිලි කරන්න.","edd-title-passive":"නිෂ්ක්‍රීය ආදායම","revamp-investment-up-to-10000-usd":"USD 10,000 දක්වා","revamp-source-of-crypto-deposits":"ක්‍රිප්ටෝ තැන්පතු මූලාශ්‍රය","revamp-investment-5000001-50000000-usd":"5,000,001 - 50,000,000 USD","revamp-investment-25000-50000-usd":"25,000 - 50,000 USD","revamp-crypto-deposits":"ක්‍රිප්ටෝ තැන්පතු","edd-title-self-employent":"ස්වයං රැකියාව","revamp-investment-50001-100000-usd":"50,001 - 100,000 USD","revamp-investment-100001-250000-usd":"100,001 - 250,000 USD","revamp-investment-1000001-5000000-usd":"1,000,001 - 5,000,000 USD","revamp-investment-25001-50000-usd":"ඇමරිකානු ඩොලර් 25,001 - 50,000","revamp-select-mining":"කැණීම් කිරීම","revamp-investment-500001-1000000-usd":"500,001 - 1,000,000 USD","revamp-when-did-you-obtain-your-deposited-crypto-funds":"ඔබ ඔබේ තැන්පතු ක්‍රිප්ටෝ අරමුදල් ලබාගත්තේ කවදා ද?","bts_error_no_arbitrage_activity_bank_statement":"ලේඛනය ඔබේ පරස්පර වෙළෙඳාම් ක්‍රියාකාරකම් පිළිබිඹු නොකරයි.","bts_error_most_recent":"ලේඛනය මෑත කාලීන {{DocType}} නොවේ.","bts_error_no_pension_bank_statement":"ලේඛනයේ විශ්‍රාම වැටුප් ගෙවීම නොපෙන්වයි.","bts_error_no_rental_payment":"ලේඛනයේ කුලිය ගෙවීම නොපෙන්වයි.","bts_error_doc_mismatch":"ලේඛනය {{DocType}} එකක් නොවේ.","bts_error_no_financial_investment":"ලේඛනයේ මූල්‍ය ආයෝජන ප්‍රමාණය නොපෙන්වයි.","bts_error_old":"පසුගිය මාස 3 ඇතුළත ලේඛනය දින යොදා නොමැත.","bts_error_no_property_ownership":"ලේඛනයේ ඔබේ හිමිකාරිත්වය සහ මිල දී ගැනීමේ වටිනාකම සඳහන් නොවේ.","bts_error_no_allowance_payment":"පසුගිය මාස 3න් එකක දීමනාවක් ගෙවීමක් ලේඛනයේ නොපෙන්වයි.","bts_error_no_income_bank_statement":"ලේඛනයේ ආදායම් ගෙවීම නොපෙන්වයි.","bts_error_no_dividend_bank_statement":"ලේඛනයේ ලාභාංශ ගෙවීමක් නොපෙන්වයි.","bts_error_no_rental_income":"ලේඛනයේ කුලී ආදායම නොපෙන්වයි.","bts_error_no_gambling_profit":"ලේඛනය සූදු ලාභ නොපෙන්වයි.","bts_error_no_gambling_profit_confirmed":"ලේඛනය සූදු ලාභ තහවුරු නොකරයි.","bts_error_no_P2P_activity_bank_statement":"ලේඛනය ඕබේ P2P වෙළෙඳ ක්‍රියාකාරකම් පිළිබිඹු නොකරයි.","bts_error_no_profit_deposits_bank_statement":"ලේඛනය ලාභ තැන්පතු නොපෙන්වයි.","bts_error_no_inheritance_received":"ලැබුණු උරුමයේ ප්‍රමාණය ලේඛනයේ නොපෙන්වයි.","bts_error_missing_company_ownership":"ලේඛනයේ සමාගම් හිමිකාරිත්ව ප්‍රතිශතය අඩංගු නොවේ.","bts_error_no_financial_asset_sale":"මූල්‍ය වත්කම් විකිණීමක් ලේඛනයේ නොපෙන්වයි.","bts_error_no_gift_amount":"ලේඛනයේ තෑග්ග හෝ පරිත්‍යාග ප්‍රමාණය නොපෙන්වයි.","bts_error_no_dividend_value":"ලේඛනයේ ලාභාංශ ගෙවීමේ වටිනාකම නොපෙන්වයි.","bts_error_no_P2P_deposits_bank_statement":"ලේඛනයේ ප්‍රතිවිරුද්ධ පාර්ශ්ව P2P තැන්පතු නොපෙන්වයි.","bts_error_missing_confirmation_daytrading":"ලේඛනය දිවා වෙළෙඳ කටයුතු සහ වාර්ෂික ලාභය තහවුරු නොකරයි.","bts_error_no_allowance_confirmation":"දීමනාවේ ප්‍රමාණය, කාල සීමාව සහ වාර ගණන තහවුරු කිරීම ලේඛනයේ නොපෙන්වයි.","bts_error_no_allowance_signature":"ලේඛනය අත්සන් කර නොමැත.","bts_error_missing_benefit_details":"අවශ්‍ය ප්‍රතිලාභ විස්තර ලේඛනය තහවුරු නොකරයි.","bts_error_no_gift_amount_date":"ලේඛනයේ තෑග්ග හෝ පරිත්‍යාගයේ දිනය සහ ප්‍රමාණය නොපෙන්වයි.","bts_error_crypto_no_account":"ලේඛනයේ ගිණුම් හිමිකම නොපෙන්වයි.","bts_error_no_arbitrage_deposits_bank_statement":"ලේඛනයේ පරස්පරය සම්බන්ධ තැන්පතු නොපෙන්වයි.","bts_error_no_salary_bank_statement":"ලේඛනයේ වැටුප් තැන්පතු නොපෙන්වයි.","bts_error_no_confirmed_source":"ලේඛනය තැන්පත් කළ අරමුදල්වල මූලාශ්‍රය තහවුරු නොකරයි.","bts_error_no_property_address":"ලේඛනයේ දේපළ ලිපිනය නොපෙන්වයි.","bts_error_crypto_no_fiat_sale":"ලේඛනයේ ක්‍රිප්ටෝ-ව්‍යවහාර මුදල් අලෙවි ගනුදෙනු නොපෙන්වයි.","bts_error_no_property_value":"ලේඛනයේ දේපළ වටිනාකම නොපෙන්වයි.","bts_error_no_crypto_details":"ක්‍රිප්ටෝ මුදල් තොග සහ ඒවායේ මූලාශ්‍ර ලේඛනය තහවුරු නොකරයි.","bts_error_daytrading_total_profits":"ලේඛනයේ මුළු ලාභය නොපෙන්වයි.","bts_error_no_sale_value":"ලේඛනයේ දේපළ වෙළෙඳාම් හෝ වෙනත් වත්කම්වල විකුණුම් වටිනාකම නොපෙන්වයි.","bts_error_no_sale_price":"ලේඛනයේ දේපළ වෙළෙඳාම් හෝ වෙනත් වත්කම්වල විකුණුම් මිල නොපෙන්වයි.","bts_error_no_gambling_profit_deposited":"ගිණුමට තැන්පත් කර ඇති සූදු ලාභය ලේඛනයේ නොපෙන්වයි.","bts_error_no_crypto_profit":"ලේඛනයේ ක්‍රිප්ටෝ අලෙවි ලාභ නොපෙන්වයි.","bts_error_incomplete_tax":"බදු ප්‍රකාශය අසම්පූර්ණ බව පෙනේ.","bts_error_no_passive_income":"ලේඛනයේ නිෂ්ක්‍රීය ආදායමක් නොපෙන්වයි.","bts_error_daytrading_three_months":"පසුගිය වසරේ මාස 3 ක ලාභය ලේඛනයේ අඩංගු නොවේ.","bts_error_no_gift_deposit":"ලේඛනයේ තෑගි හෝ පරිත්‍යාග තැන්පතු නොපෙන්වයි.","bts_error_no_sale_profit":"ලේඛනයේ දේපළ වෙළෙඳාම් හෝ වෙනත් වත්කම් විකිණීමෙන් ලද ලාභය නොපෙන්වයි.","bts_error_no_bank_balance":"ලේඛනයේ ගිණුම් ශේෂය නොපෙන්වයි.","bts_error_no_loan_amount":"ලේඛනයේ ණය තැන්පතු මුදල නොපෙන්වයි.","bts_error_no_financial_asset_sale_proceeds":"මූල්‍ය වත්කම් විකිණීමෙන් ලැබුණු මුදල් බැර කළ ආකාරය ලේඛනයේ නොපෙන්වයි.","edd-review-confirm-accuracy":"මගේ තොරතුරු නිවැරදි සහ යාවත්කාලීන බව මම තහවුරු කරමි.","final-confirmation":"අවසාන තහවුරු කිරීම","review-info-before-submit":"ඉදිරිපත් කිරීමට පෙර ඔබේ තොරතුරු ප්රවේශමෙන් සමාලෝචනය කරන්න.","edd-total-upload-limit-reached":"මුළු උඩුගත කිරීමේ සීමාවට ළඟා වී ඇත (ගොනු {{maxTotalFiles}}).","are-you-pep":"ඔබ හෝ ඔබේ පවුලේ සාමාජිකයෙකු දේශපාලනික වශයෙන් නිරාවරණය වූ පුද්ගලයෙකු (PEP) ද?","position-held-as-a-pep":"PEP ලෙස දැරූ තනතුර","edd-qualification-not-met":"ඔබේ වේදිකා ක්රියාකාරකම් මත පදනම්ව, ඔබේ අරමුදල් මූලාශ්රය සත්යාපනය කිරීමට අමතර ලියකියවිලි අවශ්ය වේ.","pere-confirm-edit-title":"සංස්කරණය තහවුරු කරන්න","pere-continue-to-edit":"සංස්කරණය කිරීමට ඉදිරියට යන්න","pere-confirm-edit-desc":"සංස්කරණය කිරීමෙන් ඔබේ වත්මන් තොරතුරු හිස් වන අතර, නැවත ඉදිරිපත් කිරීමට ඔබට අවශ්ය වේ.","pere-editing-warning":"සංස්කරණය කිරීමෙන් ඔබේ තොරතුරු හිස් වන අතර, නැවත ඉදිරිපත් කිරීම අවශ්ය වේ.","pere-sofw-review-subtitle":"ඉදිරිපත් කිරීමට පෙර කරුණාකර ඔබේ තොරතුරු ප්රවේශමෙන් සමාලෝචනය කරන්න.","edd-updated":"යාවත්කාලීන කරන ලදී","edd-declared-amount-differs":"ප්රකාශ කළ මුදල වෙළෙඳ ක්රියාකාරකම්වලට නොගැළපේ. කරුණාකර සාක්ෂි ලබා දෙන්න.","edd-doc-file-may-have-issues":"මෙම ගොනුවේ ගැටලු තිබිය හැකි ය:","edd-doc-explanation-for-amount":"ප්රමාණය සඳහා පැහැදිලි කිරීම","edd-doc-upload-different-or-continue":"වෙනත් ගොනුවක් උඩුගත කරන්න, නැතහොත් නිවැරදි නම් ඉදිරියට යන්න.","edd-doc-file-cannot-be-opened":"ගොනුව විවෘත කළ නොහැකි විය","edd-doc-ensure-readable-document":"ඔබේ ගොනුවේ කියවිය හැකි ලේඛනයක් අඩංගු බව තහවුරු කරගන්න.","edd-doc-continue-with-this-file":"මෙම ගොනුව සමගින් ඉදිරියට යන්න","edd-doc-amount-mismatch-explain":"ඔබ ප්රකාශ කළ ප්රමාණය ඔබේ ලේඛනය සමගින් නොගැළපේ. ඉදිරියට යාම සඳහා පැහැදිලි කරන්න.","edd-doc-file-password-or-corrupted":"ගොනුව මුරපද-ආරක්ෂිත හෝ දූෂිත වී තිබිය හැකි ය.","edd-doc-no-document-detected":"කිසිඳු ලේඛනයක් හඳුනාගත නොහැකි විය","edd-doc-need-help":"උදව් අවශ්ය ද?","same-as-source-of-funds":"අරමුදල් මූලාශ්රය වගේමයි","cor-mismatch-ip-check-loading":"ඔබේ ස්ථානය පරීක්ෂා කරමින්...","cor-mismatch-no-longer-living":"තවදුරටත් {{declaredCor}} හි වාසය නොකරයි →","cor-mismatch-q2":"ඔබ මාස 6ක් ඇතුළත {{declaredCor}} වෙත නැවත පැමිණේ ද?","cor-mismatch-document-label":"ලේඛනය:","cor-mismatch-inline-description":"ලේඛනයේ ({{documentCountry}}) ඔබේ පදිංචිය ({{declaredCor}}) සමගින් නොගැළපේ.","cor-mismatch-q1-yes":"ඔව්, මම තවමත් {{declaredCor}} හි ජීවත් වෙමි","cor-mismatch-redirect-warning":"ඔබව නැවත යොමු කරනු ඇත. ඔබේ ප්රගතිය අහිමි නොවේ. යාවත්කාලීන කිරීමෙන් පසු දිගටම කරගෙන යාම සඳහා නැවත පැමිණෙන්න.","cor-mismatch-view-flagged-docs":"සලකුණු කළ ලේඛන බලන්න ({{count}})","cor-mismatch-ip-check-error":"තහවුරු කිරීම අසාර්ථක විය. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.","cor-mismatch-q1":"ඔබ තවමත් {{declaredCor}} හි ජීවත් වෙයි ද?","cor-mismatch-interstitial-title":"ඔබ දැන් ජීවත් වන්නේ කොහේ ද?","cor-mismatch-interstitial-subtitle":"ඔබේ ලේඛනවල වෙනත් රටක් පෙන්වයි.","cor-mismatch-ip-check-title":"තවමත් {{declaredCor}} තුළ ද?","cor-mismatch-no-moved":"නැහැ, මම පදිංචිය මාරු කලා","retry":"නැවත උත්සාහ කරන්න","cor-mismatch-ip-check-description":"ඔබේ මෑත සම්බන්ධතා වෙනත් රටකින් බව අපි නිරීක්ෂණය කර ඇත.","cor-mismatch-q1-no":"නැහැ, මම වෙනත් රටකට මාරු වී ඇත","cor-mismatch-q2-yes":"ඔව්, මම නැවත පැමිණීමට සැලසුම් කරමි","cor-mismatch-yes-still-here":"ඔව්, තවමත් මෙහි සිටී","cor-mismatch-missing-submit-data":"ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා අවශ්ය දත්ත නොමැත. කරුණාකර ආපසු ගොස් නැවත උත්සාහ කරන්න.","cor-mismatch-continue-with-file":"මෙම ගොනුව සමගින් ඉදිරියට යන්න","cor-mismatch-q2-no":"නැහැ, මම නැවත පැමිණෙන්නේ නැහැ","cor-mismatch-update-cor-button":"පදිංචි රට යාවත්කාලීන කරන්න","cor-mismatch-generic-error":"කිසියම් දෝෂයක් ඇති විය. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.","cor-mismatch-ip-confirm-failed":"කිසියම් දෝෂයක් ඇති විය. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.","cor-mismatch-declared-label":"ප්රකාශ කරන ලද:","cor-mismatch-network-error":"ජාල දෝෂයකි. කරුණාකර යළි උත්සාහ කරන්න.","edd-deposit-tooltip-body":"සාමාන්ය පරිදි ඔබේ අරමුදල් මූලාශ්රය ප්රකාශ කරන්න — වැඩි විස්තර අවශ්ය නම් අපි ඔබෙන් විමසන්නෙමු.","edd-deposit-tooltip-bullet-1":"පෙන්වන මුදල කාලයත් සමග ඔබේ ගිණුමේ තැන්පත් ක්රියාකාරකම් මත පදනම් වේ.","edd-deposit-tooltip-title":"මට මතක ඇති දේට තැන්පතු මුදල නොගැළපෙන්නේ ඇයි?","edd-deposit-tooltip-bullet-2":"අරමුදල් නැවත භාවිත කර හෝ නැවත තැන්පත් කර ඇත්නම්, අපේක්ෂිතයට වඩා වැඩි ලෙස පෙනිය හැකි ය.","edd-deposit-tooltip-button":"මට වැටහේ","edd-shortfall-deposit-tooltip-body":"ඔබේ තැන්පත් ක්රියාකාරකම් ඔබේ ම වචන වලින් පැහැදිලි කිරීමට \"මගේ අරමුදල් මූලාශ්රය හෝ තැන්පත් ගැන තවත් බෙදා ගැනීමට ඇත\" තෝරන්න.","edd-shortfall-deposit-tooltip-title":"තැන්පතු මුළු එකතුව බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා වැඩි ලෙස පෙනේ ද?","cor-mismatch-inline-highlighted":"ලේඛනය (<highlight>{{documentCountry}}</highlight>) ඔබේ පදිංචියට (<highlight>{{declaredCor}}</highlight>) නොගැළපේ.","cor-mismatch-update-residence":"ඔබ තවදුරටත් {{declaredCor}} හි වාසය නොකරයි","edd-name-match-label":"ලේඛනයේ ඇති නම සත්යාපිත නමට ගැළපේ ද?","edd-anything-else-we-should-know":"අපි දැනගත යුතු වෙනත් කිසිවක් තිබේ ද? <optional>(විකල්ප)</optional>","edd-acquire-crypto-helper":"උදා: කැණීම් කිරීම, වෙළෙඳාම, වැටුප, තෑගි. අදාළ නම් වේදිකාව හෝ දිනයන් ඇතුළත් කරන්න.","edd-all-exchanges":"සියලු හුවමාරු","edd-name-match-yes":"ඔව්, නම ගැළපේ","edd-crypto-statement-bullet-approved-exchanges":"අනුමත හුවමාරු වලින් පමණක්","edd-crypto-exchange-statement":"ක්රිප්ටෝ හුවමාරු ප්රකාශය","edd-no-approved-exchange-hint":"අක්ෂර වින්යාසය පරීක්ෂා කරන්න හෝ සම්පූර්ණ ලැයිස්තුව පිරික්සන්න.","edd-enter-value":"අගය ඇතුළත් කරන්න","edd-name-match-brief-explanation":"කෙටි පැහැදිලි කිරීම","edd-required-label":"අවශ්යයි:","edd-required-info-aria":"නම ගැළපීමේ තොරතුරු පෙන්වන්න","edd-approved-crypto-exchange-list":"අනුමත ක්රිප්ටෝ හුවමාරු ලැයිස්තුව","edd-crypto-statement-bullet-portfolio-holdings-shown":"ගිණුමේ ආයෝජන කළඹ හෝ හිමිකම් පෙන්වා ඇත","edd-no-approved-exchange-found":"අනුමත හුවමාරුවක් හමු නොවී ය.","edd-name-match-no-difference":"නැහැ, වෙනසක් තියෙනවා","edd-name-on-different-page-title":"වෙනත් පිටුවක නමක් ද?","edd-how-did-you-acquire-crypto":"ඔබ ඔබේ ක්රිප්ටෝ මුදල් ලබා ගත්තේ කෙසේ ද?","edd-estimated-total-value-in-usd":"USD වලින් ඇස්තමේන්තුගත මුළු වටිනාකම","edd-got-it":"තේරුණා","edd-crypto-statement-bullet-account-name-visible":"ගිණුම් නාමය දෘශ්යමානයි","edd-name-match-explanation-placeholder":"උදා., මෙම ලේඛනයේ මගේ පෙර නම හෝ වෙනස් අක්ෂර වින්යාසයක් පෙන්වයි.","edd-popular-exchanges":"ජනප්රිය හුවමාරු","edd-name-on-different-page-body":"ඔබේ නම සහ ගනුදෙනු එකම පිටුවේ නොමැති නම්, දෙකම උඩුගත කරන්න. අපි ඒවා එකට ගළපන්නෙමු.","edd-name-on-different-page-body2":"ඔබේ නම ප්රකාශයේ නොමැති නම්, තිරරුවක් හෝ දෙවන පිටුවක් උඩුගත කරන්න. අපි ඒවා ගළපන්නෙමු.","revamp-p2p-v3-upload-either":"මෙයින් එකක් උඩුගත කරන්න:","revamp-p2p-v3-upload-p2p-and-another-doc":"P2P වෙළෙඳ වාර්තාව + එක් සහාය දක්වන ලේඛනයක් උඩුගත කරන්න:","edd-estimated-total-value":"ඇස්තමේන්තුගත මුළු වටිනාකම","revamp-savings-v3-statement-date":"ප්රකාශ දිනය","revamp-savings-v3-checklist-one-per-account":"එක් එක් ගිණුම සඳහා ප්රකාශයක් උඩුගත කරන්න","revamp-savings-v3-statement-type-recent":"පසුගිය මාස 3","revamp-savings-v3-how-built":"මෙම සුරැකුම් ඔබ ගොඩනඟා ගත්තේ කෙසේ ද?","revamp-savings-v3-anything-else-placeholder":"උදා., ඒකාබද්ධ ගිණුම, මෑත නාම වෙනස් කිරීම","revamp-savings-v3-statement-type-label":"ප්රකාශ වර්ගය","revamp-savings-v3-how-built-placeholder":"උදා., වසර 10ක් පුරා වැටුප ඉතිරි කළා / 2021 දී මහල් නිවාසය විකුණා (~USD 180,000)","revamp-savings-v3-statement-type-historical":"ඓතිහාසික ප්රකාශය","revamp-savings-v3-where-from":"මෙම සුරැකුම් පැමිණියේ කොහෙන් ද?","revamp-savings-v3-bank-savings-statement":"බැංකු / සුරැකුම් ප්රකාශය","revamp-savings-v3-checklist-account-name-visible":"ඔබේ ගිණුම් නාමය දෘශ්යමාන වීම","revamp-p2p-v3-doc-digital-wallet":"ඩිජිටල් පසුම්බි ප්රකාශය","revamp-p2p-v3-doc-p2p-trading-records":"P2P වෙළෙඳ වාර්තා","revamp-p2p-v3-where-do-you-trade":"ඔබ P2P වෙළෙඳාම් කරන්නේ කොහේ ද?","revamp-p2p-v3-venue-only-binance":"Binance මත පමණි","revamp-p2p-v3-venue-other-exchanges":"වෙනත් හුවමාරු වල","revamp-p2p-v3-capital-amount-label":"P2P වෙළෙඳාම සඳහා ඔබ භාවිත කරන මූලධනය කොපමණ ද?","revamp-p2p-v3-checklist-covering-past-3-months":"පසුගිය මාස 3 ආවරණය කරමින්","revamp-p2p-v3-capital-source-guidance":"උදා., වැටුප, ස්වයං රැකියා ආදායම, සුරැකුම්","revamp-p2p-v3-capital-source-label":"මූලධනය පැමිණියේ කොහෙන් ද?","revamp-p2p-v3-doc-bank-statement":"බැංකු ප්රකාශය","revamp-p2p-v3-earnings-label":"P2P/C2C වෙළෙඳාමෙන් ඔබ කොපමණ ඉපැයුවා ද?","revamp-p2p-v3-checklist-account-name-visible":"ගිණුම් නාමය දෘශ්යමාන විය යුතු ය","revamp-p2p-v3-checklist-p2p-deposits-visible":"ප්රතිපාර්ශ්වකරුගේ P2P තැන්පත් කිරීම් දෘශ්යමාන වන ගනුදෙනු","revamp-p2p-v3-checklist-counterparty-visible":"ප්රතිපාර්ශ්ව වෙළෙඳ වාර්තා දෘශ්යමාන වේ","revamp-upload-label":"උඩුගත කරන්න:","revamp-savings-v3-account-balance-shown":"ගිණුම් ශේෂය පෙන්වා ඇත","revamp-savings-v3-statement-type-recent-desc":"ඔබේ වත්මන් ගිණුම් ශේෂය තහවුරු කරයි","revamp-savings-v3-statement-type-historical-desc":"ඔබේ Binance තැන්පතු කිරීමට පෙර අරමුදල් පැවති බව පෙන්වයි","edd-category-income-benefits":"ආදායම සහ ප්රතිලාභ","edd-source-desc-loans":"බලපත්රලාභී බැංකුවකින් හෝ ණය දෙන ආයතනයකින් ණය ලෙස ලබාගෙන ඇත","edd-source-warn-gambling":"නිල වේදිකා ගනුදෙනු වාර්තා අවශ්ය වේ. මුදල් ලෙස ලැබූ ජයග්රහණ සත්යාපනය කළ නොහැකි ය.","edd-source-desc-sale-crypto":"ක්රිප්ටෝ වත්කම් විකිණීමෙන් ලැබෙන ආදායම","edd-why-we-ask-helps-title":"මෙය සත්යාපනය කිරීම උපකාරී වේ","edd-equiv":"සමාන.","edd-peak-deposit-desc":"ඔබේ මුළු එකතුව අවම වශයෙන් මෙම මුදල ආවරණය කළ යුතු ය.","edd-select-sow-desc":"රෙගුලාසි වලට අනුකූල වීම සඳහා, කරුණාකර ඔබ ධනය උපයාගත් ක්රියාකාරකම් තෝරන්න.","edd-category-personal-mm":"පුද්ගලික","edd-source-warn-p2p":"නියාමනය කළ හුවමාරුව පමණි. නියාමනය නොකළ P2P ක්රියාකාරකම් සත්යාපනය කළ නොහැකි ය.","edd-source-desc-gifts":"නිතිපතා පවුල් සහාය නොවන එක් වරක් ලැබෙන මුදල් තෑගි","edd-source-desc-p2p":"Peer-to-Peer (P2P) ක්රිප්ටෝ වෙළෙඳාම","edd-why-we-ask-instruction":"ඔබේ අරමුදල් පැමිණෙන ස්ථානය නිවැරදිව නිරූපණය කරන මූලාශ්ර තෝරන්න.","edd-category-investments-mm":"ආයෝජන","edd-why-we-ask-link":"මෙය අපි අසන්නේ ඇයි?","edd-source-warn-crypto-investment":"නියාමනය කළ හුවමාරු පමණි. සිසිල් පසුම්බි නොමැත.","edd-select-sow-title":"ඔබේ ධන මූලාශ්ර තෝරන්න","edd-source-desc-real-estate":"දේපළ වෙළෙඳපොළේ වත්කම් හෝ දේපළ හිමිකම්","edd-category-income-mm":"ආදායම","edd-select-sof-desc":"කරුණාකර ඔබ ඔබේ Binance තැන්පතු ලබාගත් ආකාරය සඳහන් කරන්න.","edd-peak-deposit-title":"ඔබේ උපරිම තැන්පතු මුදල","edd-source-desc-other":"ඉහත ලැයිස්තුගත කර නොමැත","edd-source-desc-certified":"නීතිඥයෙකු, ගණකාධිකාරියෙකු හෝ මූල්ය උපදේශකයෙකු විසින් සහතික කළ අරමුදල් මූලාශ්රය","edd-source-warn-loans":"අවිධිමත් හෝ පුද්ගලික ණය සත්යාපනය කළ නොහැකි ය.","edd-category-investments-trading":"ආයෝජන සහ වෙළෙඳාම","edd-source-desc-pension":"නිතිපතා විශ්රාම වැටුප හෝ රජයේ ප්රතිලාභ","edd-source-warn-allowance":"සැපයුම්කරුගෙන් අත්සන් කළ ලිපියක් අවශ්ය වේ.","edd-source-warn-savings":"මුදල් හෝ ක්රිප්ටෝ සුරැකුම් සුදුසුකම් නොලබයි.","edd-source-warn-self-employed":"ලේඛනගත නොකළ මුදල් ආදායම සත්යාපනය කළ නොහැකි ය.","edd-select-sof-title":"ඔබේ අරමුදල් මූලාශ්රය සහ ධන මූලාශ්රය තෝරන්න","edd-source-desc-day-trading":"ප්රධාන ආදායම ලෙස සක්රීය වෙළෙඳාම","edd-source-warn-sale-crypto":"නියාමනය කළ හුවමාරු වලින් පමණි.","edd-source-desc-self-employed":"ෆ්රීලාන්ස්, කොන්ත්රාත්, හෝ ව්යාපාරයෙන් ලැබෙන ආදායම","edd-val-active-desc":"ඔබේ ධනය ගොඩනැගුණේ කෙසේදැයි පැහැදිලි කරන මූලාශ්ර ඔබ තෝරාගෙන ඇතත්, ඔබේ Binance ගිණුමට අරමුදල් සපයන්නේ කෙසේදැයි ඔබ තෝරාගෙන නොමැත.","edd-val-fiat-desc":"ඔබේ තැන්පතු සඳහා වූ තැන්පත් පැමිණි ස්ථානය තෝරන්න.","edd-source-desc-savings":"බැංකුවක හෝ නියාමනය කරන ලද මූල්ය ගිණුමක ඇති අරමුදල්","edd-why-we-ask-bullet-2":"ඔබේ ගිණුම සක්රියව සහ සීමා රහිතව තබා ගන්න","edd-category-others":"වෙනත්","edd-source-desc-company-ownership":"පෞද්ගලික සමාගමක දරන හිමිකාරිත්වය හෝ කොටස්","edd-source-desc-dividend":"ලාභාංශ හෝ සමාගම් ලාභවලින් ලැබෙන ආදායම","edd-category-personal-family":"පුද්ගලික සහ පවුල්","edd-val-fiat-title":"අරමුදල් මූලාශ්රයක් තෝරන්න","edd-why-we-ask-bullet-3":"ඔබ සහ අනෙකුත් පරිශීලකයන් මූල්ය අපරාධ වලින් ආරක්ෂා කිරීම","edd-source-desc-sale-financial-assets":"මූල්ය උපකරණ විකිණීමෙන් ලැබෙන ආදායම","edd-source-warn-salary":"ලේඛනගත නොකළ මුදල් ආදායම සත්යාපනය කළ නොහැකි ය.","edd-why-we-ask-title":"අපි මෙය ඉල්ලන්නේ ඇයි","edd-source-desc-arbitrage":"වේදිකා අතර මිල වෙනස්කම්වලින් ලාභ","edd-val-active-title":"අරමුදල් මූලාශ්රයක් තෝරන්න","edd-why-we-ask-bullet-1":"මුදල් විශුද්ධිකරණ විරෝධී (AML) සහ ත්රස්තවාදයට මුදල් සැපයීම වැළැක්වීමේ (CTF) අවශ්යතා සපුරාලීම","edd-why-we-ask-warning":"ව්යාජ තොරතුරු ඉදිරිපත් කිරීමෙන් ගිණුම අත්හිටුවීමට හෝ ස්ථිරව වසා දැමීමට හේතු විය හැකි ය්.","edd-source-desc-allowance":"පවුලෙන් හෝ වෙනත් අයගෙන් ලැබෙන මූල්ය සහාය","edd-source-desc-salary":"රැකියාවෙන් ලැබෙන නියමිත ආදායම","edd-category-other-mm":"වෙනත්","edd-source-desc-financial-investments":"කොටස්, බැඳුම්කර හෝ අන්යෝන්ය අරමුදල්වල තබා ඇති වත්කම්","edd-category-all":"සියල්ල","edd-source-desc-inheritance":"උරුමයෙන් ලැබුණු ධනය හෝ වත්කම්","edd-source-desc-passive-income":"කුලිය හෝ වෙනත් පුනරාවර්ථන නිෂ්ක්රිය ආදායම","edd-source-desc-sale-real-estate":"දේපළ හෝ වෙනත් ස්පර්ශ කළ හැකි වත්කම් විකිණීමෙන් ලැබෙන ආදායම","edd-why-we-ask-intro":"මූල්ය නියාමන නියමයන් අනුව, ඔබේ අරමුදල් පැමිණෙන්නේ කොතැනින්දැයි අපට සත්යායනය කිරීමට අවශ්ය වේ.","edd-source-desc-crypto-investment":"හුවමාරුවක ඔබ සතු ක්රිප්ටෝ වත්කම්","edd-source-desc-gambling":"සූදුවෙන් හෝ ඔට්ටුවෙන් ලැබෙන ජයග්රහණ මුදල්","edd-updated-requirements-title":"යාවත්කාලීන කළ අවශ්යතා","edd-form-update-title":"මෙම පෝරමය යාවත්කාලීන කර ඇත","edd-updated-requirements-body-2":"ඔබට මෙම තොරතුරු නැවත ලබාදිය හැකි ය, නැතහොත් ප්රකාශ කිරීමට වෙනත් මූලාශ්ර තෝරාගත හැකි ය.","edd-updated-requirements-body-1":"අපි පහත සඳහා අවශ්යතා යාවත්කාලීන කර ඇත:","edd-form-update-update-info":"තොරතුරු යාවත්කාලීන කරන්න","edd-got-it-2":"වැටහුණි"}