{"career.title":"Binance හි වෘත්තීන්","career.cta":"විවෘත කිරීම් බලන්න","career.values.subtitle":"අපගේ විවිධාකාර, ජාත්‍යන්තර කණ්ඩායම් හරහා ඒකාබද්ධ සහයෝගීතාව සබල කරමින් Binance ප්‍රධාන වටිනාකම් අපගේ හැසිරීම්, තීරණ සහ ක්‍රියාවන් සඳහා මඟ පෙන්වයි.","career.values.value1.title":"පරිශීලක කේන්ද්‍රීය","career.values.value1.subtitle":"අපගේ පරිශීලකයන්ගේ අවශ්‍යතාවලට මුල් තැන දී ගුණාත්මක සේවාවක් ලබා දීමෙන් අපි අපගේ පරිශීලකයින් ආරක්ෂා කරමු.","career.values.value2.title":"නිදහස","career.values.value2.subtitle1":"අපි වගකීමෙන් හා ස්වාධීනව ක්‍රියාත්මක කරන්නෙමු.","career.values.value3.title":"එක්ව","career.values.value2.subtitle2":"අපි අවට සිටින අයව සවිබල ගන්වන්නෙමු.","career.values.value2.subtitle3":"අපගේ කණ්ඩායම විවිධාකාර වන අතර, අපි පවතින තත්ත්වයට අභියෝග කරමු.","career.values.value3.subtitle1":"අපි විවෘතව සන්නිවේදනය කරනවා.","career.values.value3.subtitle2":"අපි එක්ව පරිසර පද්ධතිය ගොඩනැගීම සඳහා හවුල් ඉලක්ක කරා කණ්ඩායමක් ලෙස කටයුතු කරමු.","career.values.value4.title":"ඉතා දැඩි","career.values.value4.subtitle1":"අපි ප්‍රතිඵල මතයි.අපි දේවල් කරනවා.","career.values.value4.subtitle2":"අපි උද්යෝගිමත් සහ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නෙමු.","career.values.value4.subtitle3":"අපි අසමත් වූ විට, අපි වේගයෙන් ඉගෙන ගනිමු, අපව නැගිටවා ගනිමු.","career.values.value5.title":"නිහතමානිකම","career.values.value5.subtitle1":"අපි විවේචනාත්මක ප්‍රතිපෝෂණ පිළිගනිමු.","career.values.value5.subtitle2":"අපි හැමෝටම සමානව සලකනවා.","career.values.value5.subtitle3":"අපි අපේ සාර්ථකත්වය ගැන නිහතමානීයි.","career.number.nationalities":"ජාතිකත්වයන්","career.number.employees":"සේවකයන්","career.team.title":"ඔබේ කණ්ඩායම තෝරන්න","career.number.locations":"ස්ථාන","career.team.subtitle":"රැකියා අවස්ථා බැලීම සඳහා ඔබේ රුචිකත්වයට සහ පළපුරුද්දට වඩාත්ම අදාළ කණ්ඩායමක් තෝරන්න.","career.work.title":"අප සමග වැඩ කරන්න","career.work.thrive.title":"Binance සමග දියුණු වන්න","career.work.thrive.subtitle":"අපේ සාර්ථකත්වයේ රහස කුමක් ද? අපේ මිනිස්සු. ලෝක ප්‍රසිද්ධ කණ්ඩායමක දක්ෂ, වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන සහ උද්‍යෝගිමත් පුද්ගලයින්ගේ පොදු DNA එකකින් එක්සත් වන්න.","career.work.inspire.title":"නවෝත්පාදනය හරහා ආස්වාදයක් ලබා දෙන්න","career.work.inspire.subtitle":"අභියෝග සමගින් future වැළඳ ගන්න. ක්‍රිප්ටෝ මුදල්, බ්ලොක්චේනය සහ බෙදා හරින ලද ලෙජර තාක්ෂණය ක්‍රිප්ටෝ අවකාශයේ ප්‍රමුඛ සමාගම සමග සම්මත කර ගැනීම වේගවත් කරන්න.","career.work.bridge.title":"Binance හි පරතර පාලම","career.work.bridge.subtitle":"අපගේ නිෂ්පාදන සහ සේවාවන් ප්‍රවීණතාවයෙන් පරිවර්තනය කර සාර්ථකත්වය සඳහා හඳුනා ගන්න.පුද්ගලික වර්ධනයට ප්‍රතිලාභ ලබා දෙන පුළුල් වන පරිසරයක සම්බන්ධ වන්න.","career.why.subtitle":"Binance හි සෞඛ්‍ය සම්පන්න සහ තෘප්තිමත් වෘත්තීන් සක්‍රීය කරන තරගකාරී ප්‍රතිලාභ පිරිනැමීමට අපි ආඩම්බර වෙමු","career.why.title":"ඇයි මෙතන වැඩ","career.benefits.benefit1":"තරගකාරී වැටුප","career.benefits.benefit2":"ක්‍රිප්ටෝ වලින් ගෙවිය යුතු විකල්පය","career.benefits.benefit4":"නම්‍යශීලී වැඩ කරන පැය ගණන","career.benefits.benefit5":"බොහෝ භූමිකාවන් සඳහා දුරස්ථ වැඩ","career.benefits.benefit6":"සමාගම අනුග්‍රහය දක්වන නිවාඩු","career.benefits.benefit7":"කණ්ඩායම් ගොඩනැගීමේ ක්‍රියාකාරකම්","career.benefits.benefit3":"සෞඛ්‍ය රක්ෂණය","career.benefits.benefit8":"සහ වෙනත් විවිධ වරප්‍රසාද සහ ප්‍රතිලාභ","career.benefits.benefit10":"නොමිලේ භාෂා පන්ති","career.benefits.benefit9":"ඉගෙනුම් සහ සංවර්ධන වැඩසටහන්","career.benefits.benefit11":"නැවත ස්ථානගත කිරීමේ සහාය","career.benefits.benefit12":"ජාත්‍යන්තර මාරුවීම් මැද වෘත්තීය ජීවිතය","career.how.title":"අපි කුලියට ගන්නා ආකාරය","career.how.subtitle":"සාමාන්‍යයෙන් සති 2 ~ 4 ක සම්මුඛ පරීක්ෂණ ක්‍රියාවලියක් සම්මුඛ පරීක්ෂණ 4 ක් සමග.","career.how.step1":"යෙදුම් සමාලෝචනය","career.how.step2":"සම්මුඛ පරීක්ෂණ","career.how.step3":"දීමනාව","career.how.step4":"ඇතුල් වෙමින් පවතී","career.team.businessDevelopment":"ව්‍යාපාර සංවර්ධනය","career.team.customerSupport":"පාරිභෝගික සහාය","career.team.communications":"සන්නිවේදන","career.team.dataAnalytics":"දත්ත සහ පර්යේෂණ","career.team.editorialVideo":"කතුවැකිය සහ වීඩියෝ","career.team.engineering":"ඉංජීනේරු","career.team.legalCompliance":"නෛතික සහ අනුකූලතාව","career.team.financeAdministration":"මුල්‍ය සහ පරිපාලනය","career.team.marketing":"අලෙවි","career.team.operations":"මෙහෙයුම්, උපාය මාර්ග සහ ව්‍යාපෘති කළමනාකරණය","career.team.productDesign":"නිෂ්පාදන සහ නිර්මාණය","career.team.quantitativeStrategy":"ප්‍රමාණාත්මක උපාය මාර්ගය","career.team.security":"ආරක්ෂාව සහ තොරතුරු තාක්ෂණ උපකාරක කවුළුව","career.team.HR":"පැ","career.nav.about":"පිළිබඳව","career.nav.career":"වෘත්තීන්","career.nav.community":"ප්‍රජාව","career.nav.aboutBinance":"Binance පිළිබඳව","career.footer.applyNow":"සියලු අවස්ථා බලන්න","career.values.title":"අපගේ වටිනාකම්","career.subtitle":"මුදල් නිදහස වැඩිකර ගැනීමේ අපගේ ගවේෂණයට එක් වන්න","career.team.interships":"සීමාවාසික","career.team.earlyCareers":"මුල් වෘත්තීන්","career.seeds.tittle1":"Seeds වලින් සාර්ථකත්වය දක්වා","career.seeds.tittle2":"Binance සමගින් වර්ධනය වන්න","career.seeds.banner":"ඔබ Binance හි ඔබේ වෘත්තීය ජීවිතය ආරම්භ කිරීමට බලාපොරොත්තු වන තරුණ වෘත්තිකයෙක් ද? අප සමග වැඩසටහන් අවස්ථා දෙකක් ගවේෂණය කරන්න!","career.seeds.accelerator":"Binance Accelerator වැඩසටහන","career.seeds.apply5":"ඔබේ අදහස්, ඔබේ බලපෑම","career.seeds.path":"ඔබට ගැළපෙන මාර්ගය කුමක් ද?","career.apply.now":"දැන් යොමු කරන්න","career.seeds.story3.detail2":"රොනින් බ්‍රිජ් හැක් වැනි ප්‍රධාන සිදුවීම් ඇතුළුව ආරක්ෂක විගණන සහ විමර්ශන වල ප්‍රායෝගික අත්දැකීම් ලබා ගැනීමට ද එය මට ඉඩ සැලසී ය.","career.seeds.story1.detail":"මම Binance Accelerator වැඩසටහන (BAP) හා සම්බන්ධ වී පූර්ණ කාලීන භූමිකාවකට මාරු වී සිටිමි. Binance හි සේවය කිරීම ඇදහිය නොහැකි තරම් ප්‍රතිලාභදායක අත්දැකීමක් බව මට සහතික කළ හැකි ය.","career.seeds.young.talent":"තරුණ කුසලතා වැඩසටහන","career.seeds.job.tittle2":"අලෙවිකරණ වර්ධන විශේෂඥ","career.seeds.apply11":"ඔබට ගැලපෙන නම්‍යශීලී බව","career.seeds.job.tittle1":"නිෂ්පාදන කළමනාකරු","career.seeds.story3.detail":"Binance සමග මගේ ගමන ආරම්භ වූයේ Nanyang තාක්ෂණික විශ්ව විද්‍යාලයේ මගේ සිව්වන වසරේ දී ය. Binance Accelerator වැඩසටහන (BAP) මගේ තාක්ෂණික විශේෂඥතාව සැලකිය යුතු ලෙස ගැඹුරු කර මගේ වෘත්තීය වර්ධනය පෝෂණය කරමින් මිල කළ නොහැකි සම්පත් සහ උපදේශකත්වයක් ලබා දුන්නේ ය.","career.seeds.young.talent1":"පුරෝගාමී කුසලතා වැඩසටහන","career.seeds.apply.process":"අයදුම් කිරීමේ ක්‍රියාවලිය","career.seeds.apply7":"ඉදිරියට යන්න","career.seeds.story2.detail":"මම Binance Seeds වැඩසටහන හරහා වෙබ්3 හි විභවය වැළඳ ගත්තා. මෙම අත්දැකීම මට දාමය-මත පසුම්බිය සහ DEX නිෂ්පාදන වල වැඩ කිරීමට ඉඩ සලසන අතර, විමධ්‍යගත වෙළෙඳාම සහ නිෂ්පාදන වර්ධනය පිළිබඳ මගේ කුසලතා වැඩි දියුණු කරයි. Binance හි වේගවත් පරිසරය මගේ අනුවර්තනය වීමේ හැකියාව සහ උපායමාර්ගික චින්තනය ඔප් නංවා ඇත.","career.seeds.story4.detail2":"Binance හි පළමු දිනයේ සිටම, මූලිකත්වය ගැනීමට, මගේ ම මෙවලම් සංවර්ධනය කිරීමට සහ Binance හි වැඩ කරන ආකාරය සමගින් සම්පූර්ණයෙන් ම ඒකාබද්ධ වීමට මා දිරිමත් කරන ලදී.","career.seeds.young.talent.subtittle1":"ඔබට වසර 0-5ක පළපුරුද්දක් තිබේ ද? තරුණ කුසලතා වැඩසටහන යනු ක්‍රිප්ටෝ කර්මාන්තයේ ඔබේ වර්ධනය වේගවත් කිරීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇති පූර්ණ කාලීන රැකියා අවස්ථාවකි. මෙම වැඩසටහන හරහා, ඔබට සැබෑ ලෝකයේ අභියෝග වලට මුහුණ දීමටත්, කර්මාන්ත විශේෂඥයින්ගෙන් උපදේශකත්වය ලබා ගැනීමටත්, ගැලපෙන පුහුණුව සහ සංවර්ධන අවස්ථා වලින් ප්‍රතිලාභ ලබා ගැනීමටත් හැකි වනු ඇත —එමගින් Binance හි දිගුකාලීන සාර්ථකත්වයක් සඳහා ඔබව සකසනු ඇත.","career.seeds.young.talent.subtitle3":"ඔබට වසර 0-5ක පළපුරුද්දක් තිබේ ද? පුරෝගාමී කුසලතා වැඩසටහන යනු ක්‍රිප්ටෝ කර්මාන්තයේ ඔබේ වර්ධනය වේගවත් කිරීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇති පූර්ණ කාලීන රැකියා අවස්ථාවකි. මෙම වැඩසටහන හරහා, ඔබට සැබෑ ලෝකයේ අභියෝගවලට මුහුණ දීමටත්, කර්මාන්ත විශේෂඥයින්ගෙන් උපදේශකත්වය ලබා ගැනීමටත්, ගැළපෙන පුහුණුව සහ සංවර්ධන අවස්ථාවලින් ප්‍රතිලාභ ලබා ගැනීමටත් හැකි වනු ඇත —එමගින් Binance හි දිගුකාලීන සාර්ථකත්වයක් සඳහා ඔබව සකසනු ඇත.","career.seeds.subtittle1":"Binance Seeds පූර්ණ කාලීන භූමිකාවන් සහ ත්වරණකාරක වැඩසටහනක් හරහා ක්‍රිප්ටෝ කුසලතා පෝෂණය කරයි, ඉගෙනීමට, වර්ධනය වීමට සහ බලපෑමක් ඇති කිරීමට ගතික අවකාශයක් සපයයි.","career.seeds.story":"සේවක කතා","career.seeds.apply6":"Binance හි දී, ඔබේ හඬ වැදගත් වේ. අපගේ පැතලි ව්‍යුහය යනු ඔබේ අදහස් ඇසෙන අතර, ඔබේ බලපෑම දැකගත හැකි වීමයි; ස්ථර නොමැත, ක්‍රියාව පමණි. ක්‍රිප්ටෝ අවකාශයේ සැබෑ වෙනසක් ඇති කිරීම සඳහා වේගයෙන් ගමන් කරන්න, ප්‍රතිඵල කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න, සහ සහයෝගීතාවයෙන් දියුණු වන්න.","career.seeds.apply12":"සතියේ දින පහක් ඕනෑම තැනක සිට වැඩ කරන්න, ඔබේ කාලසටහන සකස් කර ගැනීමේ නිදහස ඇතුව. යෝග්‍යතා ප්‍රතිලාභ, නිවාස කාර්යාල සහාය සහ තවත් බොහෝ දේ ඇතුළුව ඔබේ යහපැවැත්මට සහාය වන තරඟකාරී වැටුප් සහ වරප්‍රසාද අපි පිරිනමන්නෙමු; මේ සියල්ල ක්‍රිප්ටෝ හි වඩාත්ම ගතික කණ්ඩායමකට දායක වන අතරතුර.","career.seeds.apply.process2":"බඳවා ගැනීමේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය","career.seeds.story1.detail2":"පළමු දිනයේ සිටම, මම නිදහසේ සහ සහයෝගීතාවයේ සංස්කෘතියට ඇළුම් කළෙමි. Binance හි සෑම දිනක්ම අද්විතීයයි, ඊළඟට ඉගෙන ගැනීමට සහ කිරීමට අලුත් දෙයක් සඳහා මම සැමවිටම උද්‍යෝගිමත් වෙමි!","career.seeds.young.talent.subtittle":"අවුරුදු 5ක් දක්වා පළපුරුද්දක් තිබේ ද? තරුණ කුසලතා වැඩසටහනේ අපගේ පූර්ණ කාලීන භූමිකාවන් පරීක්ෂා කරන්න.","career.seeds":"Binance SEEDS","career.seeds.apply2":"වෙබ්3 හි අනාගතය ගොඩනඟන්න","career.seeds.apply.process4":"දීමනාව","career.seeds.apply4":"එක්ව සාක්ෂාත් කරගන්න","career.seeds.job.tittle4":"පාරිභෝගික සේවා නියෝජිත","career.seeds.story2":"නිෂ්පාදන කළමනාකරු","career.seeds.story4":"ව්‍යාපාර මෙහෙයුම්","career.seeds.accelerator.subttittle":"තාම ඉගෙන ගන්නවා ද නැත්නම් මෑතක දී උපාධිය ලබා ගත්තා ද? මාස 3-6 ක ස්ථාවර කාලීන අවස්ථා සඳහා Binance Accelerator වැඩසටහන ගවේෂණය කරන්න.","career.seeds.apply8":"වේගයෙන් වැඩෙන්න, දුර යන්න","career.seeds.apply.process1":"මාර්ගගතව අයදුම් කරන්න","career.seeds.banner.1":"ඔබ Binance හි ඔබේ වෘත්තීය ජීවිතය ආරම්භ කිරීමට උනන්දුවෙන් සිටින තරුණ වෘත්තිකයෙක්ද? ආරම්භ කිරීමට ඔබට උපකාර කිරීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇති ආකර්ෂණීය වැඩසටහන් දෙකක් ගැන දැනගන්න!","career.seeds.accelerator.describ":"තාම ඉගෙන ගන්නවා ද නැත්නම් මෑතක දී උපාධිය ලබා ගත්තා ද? ව්‍යුහගත, මාස 3-6 ක ස්ථාවර කාලීන වැඩසටහනක් සමගින් ප්‍රායෝගික අත්දැකීම් ලබා ගන්න.","career.seeds.accelerator.subttittle2":"ඔබ ක්‍රිප්ටෝ ක්ෂේත්‍රයේ ප්‍රායෝගික අත්දැකීම් ලබා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වන ශිෂ්‍යයෙක් හෝ මෑත කාලීන උපාධිධාරියෙක් ද? Binance Accelerator වැඩසටහන යනු මාස 3-6ක් පවතින කෙටි කාලීන, ස්ථාවර කොන්ත්‍රාත් අවස්ථාවක්. මෙම වැඩසටහන Binance හි වේගවත් පරිසරය තුළ ගිලී යන අත්දැකීමක් ලබා දෙයි, අත්‍යවශ්‍ය කුසලතා වර්ධනය කිරීමට, සැබෑ ලෝකයේ අභියෝගවලට මුහුණ දීමට සහ ක්‍රිප්ටෝ කර්මාන්තයේ වෘත්තීය අවස්ථා ගවේෂණය කිරීමට ඔබට උපකාරී වේ.","career.seeds.story4.detail":"ප්‍රමුඛ පෙළේ ක්‍රිප්ටෝ සමාගමක් අවම අත්දැකීම් ඇති කෙනෙකුට අවස්ථාවක් ලබා ගනී යැයි මම කිසි විටෙකත් සිතුවේ නැත. නමුත් මෙම වැඩසටහන හරියටම ඒ ගැනයි—තරුණ දක්ෂතාවන්ට හොඳම අයගෙන් ඉගෙන ගැනීමට සහ විශාල දෙයකට දායක වීමට අවස්ථාව ලබා දීම: මූල්‍ය නිදහස.","career.seeds.apply3":"Binance හි අප කරන සෑම දෙයක්ම නවෝත්පාදනය මගින් මෙහෙයවනු ලැබේ. ලොව ප්‍රමුඛතම බ්ලොක්චේන පරිසර පද්ධතිය ලෙස, අපි DeFi, AI සහ ක්‍රිප්ටෝ යටිතල පහසුකම් හරහා පෙරළිකාර තාක්ෂණයන් සමගින් අනාගතය හැඩගස්වන්නෙමු. ඔබ ප්‍රායෝගික අත්දැකීම් ලබා ගනීවි, ඉහළ බලපෑමක් ඇති ව්‍යාපෘති වල වැඩ කරනු ඇත, සහ වෙබ්3 හි කළ හැකි දේවල සීමාවන් තල්ලු කිරීමට උපකාරී වනු ඇත.","career.seeds.job.tittle3":"ඉදිරිපස ඉංජිනේරු","career.seeds.apply9":"ඔබේ වර්ධනය අපගේ ප්‍රමුඛතාවයයි. Binance Seeds විසින් ඔබට කුසලතා ගොඩනඟා ගැනීමට, ඔබේ වෘත්තීය ජීවිතය වර්ධනය කර ගැනීමට සහ කර්මාන්තය තුළ ඔබේ සලකුණ තැබීමට උපකාර කිරීම සඳහා ගැලපෙන පුහුණුව, 1:1 උපදේශකත්වය සහ ගෝලීය විශේෂඥ ජාලයකට ප්‍රවේශය ලබා දෙයි.","career.explore":"අවස්ථා ගවේෂණය කරන්න","career.seeds.story2.detail2":"අනාගත දක්ෂතා සඳහා, කුතුහලයෙන් සිටීම, අභියෝග වැළඳ ගැනීම සහ වෘත්තීය සහ පුද්ගලික වර්ධනය යන දෙකම වේගවත් කිරීම සඳහා Binance හි උපදේශකත්වය සහ සම්පත් උපයෝගී කර ගැනීම සඳහා මම උපදෙස් දෙමි.","career.seeds.apply.process3":"ව්‍යාපාරික සම්මුඛ පරීක්ෂණය","career.seeds.job.tittle5":"අන්තර්ගත සම්බන්ධීකාරක","career.seeds.apply10":"නම්‍යශීලීභාවය සහ ත්‍යාග","career.seeds.apply1":"කර්මාන්ත නායකයින්","career.seeds.why.apply":"ඔබ අයදුම් කළ යුත්තේ ඇයි?","career.seeds.young.talent.describ":"අවුරුදු 5ක් දක්වා පළපුරුද්දක් තිබේ ද? පූර්ණ කාලීන භූමිකාවක් සහ ගැළපෙන පුහුණුව සහ සංවර්ධන අවස්ථා සමගින් ඔබේ වෘත්තීය ජීවිතය වේගවත් කරන්න.","career.seeds.story3":"ආරක්ෂක ඉංජිනේරු","career.seeds.story1":"අනුකූලතා විශ්ලේෂක","career.seeds.banner.2":"ඔබ Binance හි ඔබේ වෘත්තීය ජීවිතය ආරම්භ කිරීමට උනන්දුවෙන් සිටින ආධුනික වෘත්තිකයෙක් ද? ආරම්භ කිරීමට ඔබට උපකාර කිරීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇති ආකර්ෂණීය වැඩසටහන් දෙකක් පිළිබඳව දැන ගන්න!","career.seeds.story4.detail1":"ප්‍රමුඛ පෙළේ ක්‍රිප්ටෝ සමාගමක් අවම අත්දැකීම් ඇති කෙනෙකුට අවස්ථාවක් ලබා ගනී යැයි මම කිසි විටෙකත් නොසිතුවෙමි. නමුත් මෙම වැඩසටහනේ අරමුණ එයයි — මුල් කාලීන වෘත්තීය කුසලතාවන්ට හොඳ ම අයගෙන් ඉගෙන ගැනීමට සහ විශාල දෙයකට දායක වීමට අවස්ථාව ලබා දීම: මූල්‍ය නිදහස.","career.seeds.subtittle":"ලොව විශාලතම ක්‍රිප්ටෝ ව්‍යවහාර මුදල් හුවමාරුව තුළ වර්ධනය වීමට, නවෝත්පාදනය කිරීමට සහ බලපෑමක් ඇති කිරීමට ඔබව බලගන්වන වැඩසටහන් දෙකක් හරහා Binance SEEDS ඉහළ විභවයක් සහිත තරුණ දක්ෂතා පෝෂණය කරයි.","career.seeds.apply.process5":"ඇතුල් වෙමින් පවතී","HR_video_subtitle":"වටිනාකම් පහක්. එක කණ්ඩායමක්. අසීමිත බලපෑමක්","HR_video_title":"ලෝකය Binance සමගින් හු<sp>වමාරු</sp> කරන්න","career.team.noOpen":"Currently no openings","career.team.talentAquisition":"Talent Acquisition","career.nav.press":"Press","career.footer.exchangeWorld":"Exchange the World With Us","career.footer.seeallopportunities":"See all opportunities"}