{"24h-change":"පැ24ක වෙනස","24h-high":"පැය 24 වැඩි","account-totalEquity":"මුළු හිමිකාරිත්වය","historyFilter_title":"පෙරහන","next":"මීළඟ","position_markPriceWithAsset":"මිල ලකුණු කරන්න ({{asset}})","rejectCode-1":"වලංගු නොවන පරාමිතීන්","marketValue":"වෙළෙඳපොළ වටිනාකම","time":"වේලාව:","market-price":"සලකුණු කළ මිල","mark":"සලකුණු කරන්න","login":"පිවිසෙන්න","market-price-tooltip":"කළු-විද්වත් ආකෘතිය මත පදනම් වූ සෛද්ධාන්තික විකල්ප සාධාරණ මිල.","leverage":"උද්යාමය","leverage-tooltip":"උද්යාමය = දර්ශක මිල * විනිමය අනුපාතය / විකල්ප ලකුණු මිල","historyTabs_hideOtherPairs":"වෙනත් සංකේත සඟවන්න","last-price":"පසුගිය මිල","index-price":"දර්ශක මිල","index":"දර්ශකය","learnMore":"වැඩිදුර දැන ගන්න","helpCenter-item-tutorVideo":"නිබන්ධන වීඩියෝව","helpCenter-item-tutorVideo-info":"විකල්ප වෙළෙඳාම පිළිබඳ කෙටි නිබන්ධන වීඩියෝවක් නරඹන්න.","gamma-tooltip":"යටි වත්කම් මිලෙහි සෑම USDT 1ක වෙනසක් සඳහාම ඩෙල්ටා වෙනස් වීම.","helpCenter-item-tradeRule":"වෙළෙඳ පරාමිතීන්","helpCenter-item-tourAround":"අවට සංචාරය කරන්න","helpCenter-dialogTitle":"විකල්ප උදවු මධ්යස්ථානය","goTrade":"වෙළෙඳාම වෙත යන්න","gamma":"ගැමා","helpCenter-item-trdRule-info":"එක් එක් සංකේතයේ වෙළෙඳ පරාමිතීන් පිළිබඳ වැඩිදුර ඉගෙන ගන්න","formError-lowerThanMinPrice":"ඇණවුම් විකුණුම් මිල {{minPrice}}ට වඩා අඩු විය නොහැකි ය","formError-higherThanMaxQty":"උපරිම මුදල {{maxQty}} ට වඩා අඩු විය යුතු ය.","formError-lowerThanMinQty":"අවම අගය {{minQty}} වේ.","filled":"පුරවා ඇත","fee":"ගාස්තුව","exercisedHistory-empty-description":"ඔබට ව්යායාම ඉතිහාසයක් නොමැත.","exercise-profit":"ක්රියාත්මක කිරීමේ ලාභය","expiry-date":"කල් ඉකුත් වීමේ දිනය","expiry-date-tooltip":"කල් ඉකුත් වූ විට, විකල්පයන් කල් ඉකුත් වන අතර, මුදල් ලාභය පියවනු ඇත.","exercise-fee":"ක්රියාත්මක කිරීමේ ගාස්තුව","formError-higherThanMaxPrice":"ඇණවුම මිල දී ගැනීමේ මිල {{maxPrice}}ට වඩා වැඩි විය නොහැකි ය","detail-info-greeks":"ග්රීකයන්","detail-info-bid-price":"ලංසු මිල / IV","eOptions":"විකල්ප","estimatedPNL":"ඇස්තමේන්තුගත PNL","delta-tooltip":"යටි වත්කම් මිලෙහි සෑම USDT වෙනසක් සඳහාම න්යායාත්මක විකල්ප මිල වෙනස් වේ. ඩෙල්ටා = විකල්ප මිල වෙනස් කිරීම / යටි වත්කමේ මිල වෙනස් වීම.","contract-size":"ගිවිසුමේ ප්රමාණය","delivery-price":"හිලව් කිරීමේ මුදල","delta":"ඩෙල්ටා","contract-size-tooltip":"විකල්ප ගිවිසුමක් නියෝජනය කරන යටි වත්කම් ප්රමාණය.","cost":"පිරිවැය","contract":"ගිවිසුම","contract-size-tip":"විකල්ප කොන්ත්රාත්තුවක් නියෝජනය කරන යටින් පවතින වත්කමේ ප්රමාණය.","detail-info-ask-price":"අර්පණ මිල/IV","closePosition":"ස්ථානය වසන්න","cancel":"අවලංගු කරන්න","cancelAll":"අවලංගු කරන්න","change":"පැ24%","confirm":"තහවුරු කරන්න","buyPriceCap":"මිල සීමාව මිල දී ගන්න","call":"අමතන්න","amount":"ප්රමාණය","bid":"ලංසුව","buy":"මිල දී ගන්න","buyAndSell":"දිගු/කෙටි","averagePrice":"සාමාන්ය මිල","avgPrice":"සාමාන්ය මිල","ask-price-tooltip":"හොඳම ඉල්ලන මිල (දැනට ඇණවුම් පොතේ අඩුම විකුණුම් මිල).","bid-price-tooltip":"හොඳ ම ලංසු මිල (දැනට ඇණවුම් පොතේ ඇති ඉහළම මිල දී ගැනීමේ මිල).","ask":"අර්පණ","avbl":"ලද හැකි","asset":"වත්කම","calls":"ඇමතුම්","all":"සියල්ල","all-options":"සියලු විකල්ප","account-vega":"වේගා","account-inOrder-tip":"ඔබ ඇණවුම අවලංගු කරන විට, එය විවෘත ස්ථානයට ගනුදෙනු ගාස්තුව ඇතුළුව ඔබේ අගුළු දැමූ ඇණවුම් ආන්තිකය මුදා හරිනු ඇත.","account-unrealPnl-tip":"උපලබ්ධ නොවූ PnL = (සලකුණු කළ මිල - සාමාන්ය මිල) * විශාලත්වය","account-totalEquity-tip":"විකල්ප ගිණුමේ සම්පූර්ණ නාමික වත්කම්. මුළු හිමිකාරිත්වය = ආන්තික ශේෂය + විකල්ප වෙළෙඳපොළ වටිනාකම","account-theta":"තීටා","account-unrealPnl":"උපලබ්ධ නොවූ PnL","account-marketValue":"වෙළෙඳපොළ වටිනාකම","account-inOrder":"ඇණවුමෙහි","account-greek":"ගිණුම් ශ්රිතයන්","account-gamma":"ගැමා","account-marginBalance-tip":"විකල්ප පසුම්බි මුදල් ශේෂය, ගනුදෙනු ඉතිහාසයේ සියලු ම අරමුදල් ගලා ඒම සහ පිටතට ගලායාම පිළිබිඹු කරයි.","account-avlbMargin-tip":"පවතින ආන්තිකය = ආන්තික ශේෂය - පිළිවෙලට","account-marginBalance":"ආන්තික ශේෂය","account-delta":"ඩෙල්ටා","adl":"ADL","account":"ගිණුම","IV-bid-tooltip":"B-S ආකෘතිය මත පදනම් වූ යටින් පවතින දර්ශක මිල, වර්ජන මිල, පොලී අනුපාතය සහ කල් ඉකුත්වන කාලය වෙතින් ව්යුත්පන්න වූ ව්යංග අස්ථාවරත්වය.","account-avlbMargin":"ලබා ගත හැකි ආන්තිකය","24h-high-low":"පැය 24 උපරිම / අවමය","24h-low":"පැය 24 අඩු","IV-ask-tooltip":"B-S ආකෘතිය මත පදනම් වූ යටින් පවතින දර්ශක මිල, වර්ජන මිල, පොලී අනුපාතය සහ කල් ඉකුත්වන කාලය වෙතින් ව්යුත්පන්න වූ ව්යංග අස්ථාවරත්වය.","IV-ask":"IV (අසන්න)","Cont":"දිගට ම කර ගෙන යන්න","24h-vol":"පැය 24 වෙළුම","24h-high-tooltip":"පසුගිය පැය 24 තුළ ඉහළම අවසන් මිල.","24h-low-tooltip":"පසුගිය පැය 24 තුළ අඩුම අවසන් මිල.","24h-volume":"පැය 24 වෙළුම","openOrder-empty-description":"ඔබට විවෘත ඇණවුමක් නැත.","noData":"දත්ත නැත","openEOptionsAccount-success":"ගිණුම සාර්ථකව විවෘත කරන්න.","openOrder-status-accepted":"පිළිගත්තා","openOrder-status-cancelled":"අවලංගු කර ඇත","open-Eoption-account":"විකල්ප ගිණුම විවෘත කරන්න","IV-bid":"IV (ලන්සුව)","openOrder-status-partiallyFilled":"අර්ධ වශයෙන් පිරී ඇත","openOrder-status-received":"ලැබී ඇත","openOrder-status-filled":"පුරවා ඇත","openOrder-status-cancellin":"අවලංගු කරනවා","orderHistory-empty-description":"ඔබට ඇණවුම් ඉතිහාසයක් නොමැත.","orderHistory-status-filled":"පුරවා ඇත","orderBook":"ඇණවුම් පොත","openOrder-status-untriggered":"ක්රියා විරහිතයි","order-type-1stBid":"1 වන ලංසුව","order-type-1stAsk":"1 වන අර්පණ","order-type-bbo":"BBO","order-type-custom":"සීමාව","order-type-info-1stAsk":"වෙළෙඳාම සඳහා 1 වන අර්පණ මිල (ඇණවුම් පොතේ අඩු ම විකුණුම් පැති මිල) භාවිත කරන්න.","order-type-info-1stBid":"වෙළෙඳාම සඳහා 1 වන ලංසු මිල (ඇණවුම් පොතේ ඉහළ ම මිල දී ගැනීමේ පැති මිල) භාවිත කරන්න.","order-type-info-custom":"ඇණවුම ලබා දීම සඳහා සීමා මිල මිල දී ගැනීමේ මිල උපරිමයට අඩු හෝ විකිණීමේ මිල අවමයට වැඩි සිමා මිලක් සකසන්න. සකසන සීමා මිලේ දී හෝ ඊට වඩා හොඳ අවස්ථාවක ඇණවුම පුරවනු ලැබේ.","order-type-info-bbo":"මිල දී ගැනීමේ ඇණවුම සඳහා 1 වන අර්පණ මිල (ඇණවුම් පොතේ අඩු ම විකුණුම් පැති මිල) භාවිත කරන්න. විකිණීමේ ඇණවුම සඳහා 1 වන ලංසු මිල (ඇණවුම් පොතේ වැඩි ම මිල දී ගැනීමේ පැති මිල) භාවිත කරන්න.","orderHistory-status-all":"සියල්ල","orderHistory-status-cancelled":"අවලංගු කර ඇත","orderHistory-filterHint":"මෑත දින 30 ක් දක්වා ඇණවුම් ඉතිහාසය සඳහා සහාය","orderHistory-status-partiallyFilled":"අර්ධ වශයෙන් පිරී ඇත","openOrder-status-rejected":"ප්රතික්ෂේප කර ඇත","placeOrder-failed":"ඇණවුම ඉදිරිපත් කිරීම අසාර්ථක විය.","orderType-limit":"සීමාව","position":"තත්ත්වය","placeOrder-success":"ඇණවුම ඉදිරිපත් කිරීම සාර්ථකයි.","orderHistory-status-rejected":"ප්රතික්ෂේප කර ඇත","position-close":"වසන්න","position-availableSizeTooltip":"පවතින ප්රමාණය = ස්ථාන ප්රමාණය - ස්ථාන වසා දැමීම සඳහා විවෘත ඇණවුම් වල ප්රමාණය","position-tooltip":"විකල්ප සඳහා ඔබ සතුව ඇති ගිවිසුම් ගණන.","position_closePositionTitle":"සීමාව වසන්න","rejectCode-12":"වලංගු නොවන ඇණවුම් ප්රමාණය","position-roeTooltip":"ROE% = (සලකුණු කළ මිල - සාමාන්යය මිල) / සාමාන්යය මිල","position-markValueTooltip":"වෙළෙඳපොළ වටිනාකම = විකල්ප සලකුණු කළ මිල x ප්රමාණය","position-open":"විවෘත කරන්න","position-size":"{{quantity}} ගිවිසුම්","position-empty-description":"ඔබට තත්ත්වයක් නැත.","position-unrealizedPNLTooltip":"උපලබ්ධ නොවූ PnL = (සලකුණු කළ මිල - සාමාන්ය මිල) * විශාලත්වය","positionMargin":"සන්තක ප්රමාණ ආන්තිකය","position_bidAskPrice":"ලංසු/අර්පණ මිල","position_entryPriceWithAsset":"පිවිසුම් මිල ({{asset}})","price":"මිල","positions":"සම්භාරයන්","priceLimit-tooltip-link":"තවත් වෙළෙඳ නීති","put":"යොදන්න","priceLimit-tooltip-min":"විකිණීමේ ඇණවුමක් ලබා දීමට අවම මිල සීමාව.","priceLimit-tooltip-max":"මිල දී ගැනීමේ ඇණවුමක් ලබා දීමට උපරිම මිල සීමාව.","register-now":"දැන් ලියාපදිංචි වන්න","rejectCode-11":"වලංගු නොවන ඇණවුම් මිල","puts":"දමයි","position-closeLimit":"වසන්න","rejectCode-15":"වලංගු නොවන TP/SL ප්රේරක වර්ගය","rejectCode-14":"වලංගු නොවන TIF ඇණවුම","rejectCode-13":"වලංගු නොවන ස්වයං වෙළෙඳාම වැළැක්වීම","rejectCode-22":"වලංගු නොවන ෆුයිඩ්","rejectCode-17":"වලංගු නොවන ප්රතිචාරයක්","rejectCode-2":"ඇණවුම් වර්ගය සහාය නොදක්වයි","rejectCode-21":"වලංගු නොවන ඇණවුම් වර්ගය","rejectCode32":"තත්ත්වය ස්වයංක්රීයව අඩු කිරීම යටතේ පවතී","rejectCode-23":"වලංගු නොවන වත්කම්","rejectCode-25":"වලංගු නොවන ලබා ගත හැකි ප්රමාණය","rejectCode-32":"එක ම සංකේතය සඳහා විවෘත ඇණවුම් {{amount}}කට වඩා නැත","rejectCode-33":"අවසර දී ඇති මුළු TP/SL විවෘත ඇණවුම්වල උපරිම ගණන ඉක්මවන්න","rejectCode23":"නොපවතින කොන්ත්රාත්තුව","rejectCode-41":"අනුපිටපත් ඇණවුම් ID","rejectCode22":"තීරණාපේක්ෂිත ප්රතිචාරය කාලය ඉක්මවා ඇත","rejectCode-24":"වලංගු නොවන පවතින ආන්තිකය","rejectCode-26":"ඇණවුම අවලංගු කිරීම අසාර්ථක විය","rejectCode-31":"ප්රමාණවත් නොවන වත්කම්","rejectCode-42":"අනුපිටපත් සේවාදායක ඇණවුම් ID","rejectCode21":"ප්රමාණවත් ලබා ගත හැකි ආන්තිකය","rejectCode24":"ගිවිසුමකට මුළු ඇණවුම {{amount}}ට වඩා වැඩි නොවේ.","rejectCode0":"නොදන්නා දෝෂයකි","rejectCode2":"පළ කරන්න පමණක් ඇණවුම","rejectCode33":"දැනට තත්ත්වයක් නැත","rejectCode34":"අඩු කිරීම-පමණක් ඇණවුම් ප්රමාණය ඉතා විශාලය","rejectCode31":"තත්ත්වය ඈවර කිරීම යටතේ පවතී","rejectCode-16":"වලංගු නොවන TP/SL ප්රේරක මිල","rejectCode41":"වලංගු නොවන විකල්ප ගිවිසුම","rejectCode35":"අවසර දී ඇති ගිවිසුමක් සඳහා උපරිම TP/SL විවෘත ඇණවුම් ගණන ඉක්මවා ඇත","rejectCode51":"ඇණවුම් මිල බිම් මට්ටමට වඩා පහළින් තිබිය නොහැකි ය","rejectCode52":"තනි ගිවිසුමක් සඳහා මුළු සම්භාරයන් {{contract}} {{amount}}කට වඩා නැත.","rejectCode50":"ඇණවුම් මිල මිල සීමාව ඉක්මවිය නොහැකි ය","rejectCode53":"සියලු ම {{baseAsset}} ගිවිසුම් සඳහා මුළු සම්භාර {{contract}} {{amount}}ට වඩා වැඩි නොවේ.","rejectCode43":"අවදානම් සීමාවට ළඟා වන්න","rejectCode44":"දැනට විකල්ප ගිවිසුම වෙළෙඳාම සඳහා විවෘත නොවේ","rejectCode55":"සියලු ම {{baseAsset}} ගිවිසුම් සඳහා මුළු විකුණුම් සම්භාර {{contract}} {{amount}}ට වඩා වැඩි නොවේ.","rejectCode54":"සියලුම {{baseAsset}} කොන්ත්රාත්තු සඳහා මුළු මිල දී ගැනීමේ ස්ථාන {{amount}} {{contract}} කට වඩා නැත.","sellPriceFloor":"විකුණුම් මිල පාදක තලය","rejectCode60":"ඇණවුම් අගය {{amount}} {{contract}}ට වඩා වැඩි නොවේ","side":"පැත්ත","roe":"ROE%","rejectCode70":"ඉල්ලීමේ කාලය ඉක්මවා ඇත","side-agreement-checkBoxContent":"මම කියවා එකඟ වෙමි Binance විකල්ප සේවා ගිවිසුම.","size":"ප්රමාණය","status":"තත්ත්වය","strike-price":"වර්ජන මිල","sum":"එකතුව","theta":"තීටා","search":"සොයන්න","sell":"විකුණන්න","strike":"වර්ජන මිල","strike-price-tooltip":"විකල්ප ගැනුම්කරුට යටි වත්කම් මිල දී ගැනීමට හෝ විකිණීමට අයිතිය ඇති මිල. කල් ඉකුත් වන විට, වර්ජන මිල සහ මුදල් හිලව් කිරීම අතර මිල වෙනස ව්යපාරණ PNL තීරණය කර USDT හි හිලව් කරනු ඇත.","theta-tooltip":"දෙන ලද කාල සීමාවක් අතරතුර න්යායික විකල්ප මිල වෙනස.Theta බොහෝ විට විකල්ප කොන්ත්රාත්තුවේ කාල අගයට යොමු කෙරේ.","symbol":"සංකේතය","rejectCode42":"ඈවර කිරීමේ මිල වෙත ළඟා වන්න","tip-markPrice":"සලකුණු කළ මිල, කළු-විද්වතුන් ආකෘතිය මත පදනම් වූ සෛද්ධාන්තික විකල්ප සාධාරණ මිල.","tourAround-buyOption-link":"වෙළෙඳ නීතිරීති බලන්න","time-to-expiry":"කල් ඉකුත් වීමට කාලය","tourAround-manageAccount-content":"ඔබ වෙළෙඳාම් කරන විට ගිණුම් තොරතුරු නිරීක්ෂණය කරන්න.","tourAround-closePosition-content":"- වසන්න මාදිලිය වෙත මාරු වීමෙන් ස්ථානය වසා දමන්න, හෝ ස්ථානය මත කෙලින්ම වසා දමන්න.
- විකුණුම් මිලට වඩා වැඩි ඇණවුම් මිලක් සකසන්න.
","tradeRule-maxOrdAmtSz-tip":"එක් ඇණවුමක් සඳහා උපරිම මුදල","transactionHistory-exerciseFee":"ක්රියාත්මක කිරීමේ ගාස්තුව","tourAround-manageAccount-title":"ගිණුම කළමනාකරණය කරන්න","tourAround-selectOption-title":"විකල්පයක් තෝරන්න","tourAround-welcome-Options":"Binance විකල්ප වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු!","tradeHistory-empty-description":"ඔබට වෙළෙඳ ඉතිහාසයක් නොමැත.","tradeOptions-content":"වෙළෙඳ පුවරුව සබල කිරීමට වෙළෙඳපොළ ලැයිස්තුවෙන් විකල්පයක් තෝරන්න.","tradeOptions-title":"වෙළෙඳ විකල්ප","tradeOptions-videoTutorial":"නිබන්ධන වීඩියෝව","tradeRule-maxOrdAmtSz":"උපරිම ඇණවුම් මුදල","tradeRule-minOrdAmtSz":"අවම ඇණවුම් මුදල","tradeRule-minOrdAmtSz-tip":"අවම ඇණවුම් මුදල.","tradeRule-minPriceMov":"අවම මිල චලනය","trades":"වෙළෙඳාම්","tradeRule-minPriceMov-tip":"ගිවිසුමේ අවම මිල වෙනස් කිරීමේ ඒකකය.","training-tourCard-content":"වැඩිදුර දැන ගැනීමට විකල්ප නිබන්ධන වීඩියෝව බලන්න.","training-tourCard-title":"Binance හි විකල්ප වෙළෙඳාම් කරන ආකාරය","trainingVideo-title":"Binance හි විකල්ප වෙළෙඳාම් කරන ආකාරය","transactionHistory-contract":"විකල්ප පිරිවැය (වාරික)","transactionHistory-empty-description":"ඔබට ගනුදෙනු ඉතිහාසයක් නැත.","transactionHistory-exercisePnl":"ක්රියාත්මක කිරීමේ PnL","transactionHistory-fee":"ගාස්තුව","transactionHistory-liquidation":"ඈවර කිරීම","transactionHistory-insuranceFunds":"රක්ෂණ අරමුදල","tourAround-buyOption-title":"මිල දී ගැනීමේ විකල්පය","transactionHistory-reduction":"ස්වයංක්රීයව අඩු කිරීමේ ගාස්තුව","transactionHistory-reduced":"ස්වයංක්රීයව බෙදා හැරීම","transactionHistory-transfer":"මාරු කරන්න","transactionHistory-rebate":"ගාස්තු වට්ටම","unrealizedPnL":"උපලබ්ධ නොවූ PnL","vega":"වේගා","view-more":"තවත් බලන්න","vega-tooltip":"වේගා = න්යායික විකල්ප මිල වෙනස් වීම / යටි වත්කම් අස්ථාවර අනුපාත වෙනස් වීම.","volume":"පරිමාව","type":"වර්ගය","tourAround-closePosition-title":"කල් ඉකුත්වීමට පෙර තත්ත්වය වසන්න","tourAround-selectOption-link":"විකල්ප ක්රියා කරන ආකාරය","tourAround-holdTillExpiration-content":"- කල් ඉකුත් වූ විට, කල් ඉකුත් වූ ස්ථාන ස්වයංක්රීයව විසඳනු ලැබේ.
- අභ්යාස කළ ඉතිහාසය යටතේ ඔබට ව්යායාම කළ වාර්තා සොයා ගත හැකි ය.
","tourAround-holdTillExpiration-title":"කල් ඉකුත් වන තෙක් රැඳී සිටින්න","index-price-tooltip":"යටි වත්කම් මිල දර්ශකය.කල් ඉකුත් වීමට පෙර අවසන් මිනිත්තු 30 තුළ මිල දර්ශකයේ අංක ගණිත මධ්යන්යය විකල්ප පියවීමට භාවිත කෙරේ.","account-vega-tip":"ගිණුම Vega යනු ස්ථාන ප්රමාණයෙන් ගුණ කරන ස්ථානයේ හිමිකාරීත්වයේ සංකේතයේ Vega එකතුවයි.","account-theta-tip":"ගිණුම් Theta යනු ස්ථාන ප්රමාණයෙන් ගුණ කරන ස්ථානයේ හිමිකාරීත්වයේ සංකේතයේ එකතුවයි.","account-gamma-tip":"ගිණුම් Gamma යනු ස්ථාන ප්රමාණයෙන් ගුණ කරන ස්ථානයේ හිමිකාරීත්වයේ සංකේතයේ Gamma එකතුවයි.","account-delta-tip":"ගිණුම් ඩෙල්ටා යනු ස්ථාන ප්රමාණයෙන් ගුණ කරන ස්ථානයේ හිමිකාරීත්වයේ සංකේතයේ ඩෙල්ටාවේ එකතුවයි.","placeOrder-noAvailPrice":"ඇණවුම් පොතේ මිල නොමැති වීම නිසා මෙම මිල සමග වෙළෙඳාම් කිරීමට නොහැකි විය.කරුණාකර වෙනත් ඇණවුම් වර්ගයක් භාවිත කරන්න.","maxAmount":"උපරිම ප්රමාණය","available":"ලබා ගත හැකි ය","eep":"EST. මුදල් හිලව් කිරීම","eep-tooltip":"කල් ඉකුත් වීමට පෙර අවසන් මිනිත්තු 30 තුළ දර්ශක මිලෙහි අංක ගණිත මධ්යන්යය වන විකල්පයන් ක්රියාත්මක කිරීමට ප්රක්ෂේපිත පියවීම් මිල.","tourAround-selectOption-content":"- විවිධ කල් ඉකුත්වන දිනයන් සහ වර්ජන මිල ගණන් සමග ලැයිස්තුගත කර ඇති ඇමතුම් සහ තැබීමේ විකල්ප බලන්න.
- තවත් වෙළෙඳපොළ විස්තර බැලීමට දිග හරින්න
- Candlestick ප්රස්ථාර වෙළෙඳ ප්රකාරයට මාරු වන්න.
","eoptions-openAccountSummary":"Binance විකල්ප යනු යුරෝපීය විකල්ප ගිවිසුමේ වර්ගයකි. ඇමරිකානු විකල්ප හා සසඳන විට, යුරෝපීය විකල්ප ක්රියාත්මක කළ හැකි වන්නේ එහි කල් ඉකුත්වන දිනයේ දී පමණි, නමුත් කල් ඉකුත් වීමට පෙර ඕනෑම වේලාවක වත්මන් වෙළෙඳපොළ මිලට මිල දී ගැනීමට සහ විකිණීමට හැකි ය. විකල්ප වෙළෙඳාම යනු අධික ලාභ සහ සැලකිය යුතු පාඩු යන දෙකෙහි ම විභවයන් සහිත ඉහළ අවදානම් උත්සාහයකි. විකල්ප ගැනුම්කරුගේ උපරිම පාඩුව විකල්ප වාරික පිරිවැය ප්රමාණය වන අතර විකල්ප විකුණන්නාට සම්පූර්ණ ආන්තිකය අහිමි විය හැකි ය. ඇතැම් කලාපවල පරිශීලකයන් සඳහා විකල්ප වෙළෙඳාම සීමා පනවා ඇත.","tourAround-buyOption-content":"- වෙළෙඳ පැනලය සබල කිරීමට විකල්පයක් තෝරන්න.
- ස්ථාන විවෘත කිරීමට අමතන්න හෝ දමන්න විකල්පයක් මිල දී ගන්න.
- මිල දී ගැනීමේ මිල සීමාව පහතින් ඇණවුම් මිල සකසන්න.
- ඇණවුමක් කිරීමට පෙර ඔබ විකල්ප පසුම්බිය වෙත ප්රමාණවත් අරමුදල් මාරු කිරීමට වග බලා ගන්න.
","custom":"අභිමතානුකූල","range-to":"දක්වා","day":"දින 1","week":"සති 1","month":"මාස 1","quarter":"මාස 3","range-date":"දිනය:","searchBtn":"සොයන්න","resetBtn":"යළි පිහිටුවන්න","tab-openOrders":"ඇණවුම් විවෘත කරන්න","tab-orderHistory":"ඇණවුම් ඉතිහාසය","tab-log-in-info":"වෙළෙඳාම ආරම්භ කිරීමට දැන් පිවිසෙන්න හෝ ලියාපදිංචි වන්න.","tab-transactionHistory":"වෙළෙඳ ඉතිහාසය","tab-tradeHistory":"වෙළෙඳ ඉතිහාසය","tab-exercisedHistory":"ක්රියාත්මක කිරීමේ ඉතිහාසය","eoptions-welcomeTitle":"විකල්ප වෙළෙඳාම වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු!","cont":"දිගට ම කර ගෙන යන්න","d":"දින","h":"පැය","historyTabs_hideOtherUnderlying":"වෙනත් යටින් ඇති දේ සඟවන්න","bidAndIV":"ලංසු / IV","askAndIV":"අසන්න / IV","transfer-tip":"වෙළෙඳ විකල්ප ආරම්භ කිරීමට {{currency}} මාරු කරන්න!","bid-price":"ලංසු මිල","ask-price":"අර්පණ මිල","transactionFeeRate":"ගනුදෙනු ගාස්තු අනුපාතය","feeLevel":"ගාස්තු අනුපාතය","exerciseFeeRate":"ක්රියාත්මක කිරීමේ ගාස්තු අනුපාතය","chart":"ප්රස්තාරය","preference":"මනාපය","IV-tooltip":"B-S ආකෘතිය මත පදනම් වූ යටින් පවතින දර්ශක මිල, වර්ජන මිල, පොලී අනුපාතය සහ කල් ඉකුත්වන කාලය වෙතින් ව්යුත්පන්න වූ ව්යංග අස්ථාවරත්වය.","askSize":"ප්රමාණය විමසන්න","bid-ask-size":"ලංසු / අසන ප්රමාණය","high-low":"ඉහළ / පහත්","bidSize":"ලංසුවේ විශාලත්වය","high":"ඉහළ","low":"අවමය","bidSize-tooltip":"දැනට ඇණවුම් පොතේ ඇති හොඳ ම ලංසු මිලෙහි ප්රමාණය.","lastPrice-tooltip":"අවසන් වරට වෙළෙඳාම් කළ මිල.","24h":"24H","askSize-tooltip":"දැනට ඇණවුම් පොතේ ඇති හොඳ ම අර්පණ මිලෙහි ප්රමාණය.","vol":"ප්රමා","24h-percent":"පැ24ක වෙනස","realizedPnl":"උපලබ්ධ PNL","seo-title":"{{indexPrice}} | {{contract}} | Binance Futures","seo-description":"වෙළෙඳාම {{contract}} Binance මත විකල්ප - ගැඹුරු ද්රවශීලතාවය සහ අඩු ගාස්තු සහිත ලොව ප්රමුඛතම ක්රිප්ටෝ විකල්ප වෙළෙඳ හුවමාරුව.","seo-keywords":"{{baseAsset}} විකල්ප, {{contract}} විකල්ප","seo-mainPage-title":"{{indexPrice}} | {{symbol}} විකල්ප | Binance Futures","rejectCode37":"ස්වයංක්රීය අවලංගු කිරීමේ කාර්යය ක්රියාරම්භ කරන ලදී","allTrades-title":"මෑත වෙළෙඳාම් ({{baseAsset}} විකල්ප)","allTrades-callVolume":"පැය 24 ඇමතුම් පරිමාව: {{volume}}","eoptions-pnl":"PNL","eoptions-maxProfit":"උපරිම ලාභය","eoptions-breakevenPrice":"සමායන මිල","eoptions-maxLoss":"උපරිම පාඩුව","eoptions-unlimited":"අසීමිත","eoptions-estimatedPnL":"ඇස්තමේන්තුගත PnL ප්රස්තාරය","listViewWidget-market":"සංකේත ලැයිස්තුව","backToDefaultLayout":"පෙරනිමි පිරිසැලසුම වෙත ආපසු යන්නී","listViewWidget-allTrades":"වෙළෙඳාම්","layout":"පිරිසැලසුම","listViewWidget-historyTabs":"සම්භාරයන්","theme":"තේමාව","allTrades-putVolume":"පැය 24 දැමීමේ පරිමාව: {{volume}}","eoptions-openAccountSummary-4":"ඇතැම් කලාපවල පරිශීලකයන් සඳහා විකල්ප මූල්ය වෙළෙඳාමට සීමා පනවා ඇත. විකල්ප ලේඛකයන් වීමට සුදුසුකම් ලබන්නේ ඇතැම් පරිශීලකයන් පමණි. Binance හි විකල්ප වෙළෙඳාමේ යෙදීම මගින් ඔබ Binance විකල්ප සේවා ගිවිසුමේ නියමයන්ට යටත් වනු ඇත.","eoptions-openAccountSummary-3":"විකල්ප ගැනුම්කරුවකුගේ උපරිම පාඩුව වන්නේ විකල්පය මිල දී ගැනීම සඳහා ගෙවන වාරිකයේ ප්රමාණය යි. කෙසේ වෙතත්, ප්රමාණවත් ආන්තිකයක් පවත්වා ගනු නොලැබුවහොත්, ආන්තිකයේ සන්තක ප්රමාණය සංපාර්ශ්වගත කිරීම සඳහා පළ කරන ලද සමස්ත ආන්තික ප්රමාණය ම විකල්ප විකුණුම්කරුට අහිමි වී ගොස් අවදානම් ඈවර කිරීමට යටත් විය හැකි ය.","eoptions-openAccountSummary-2":"විකල්ප මූල්ය වෙළෙඳාම යනු අධික ලාභ සහ සැලකිය යුතු පාඩු යන දෙක ම සිදු වීමේ හැකියාවක් සහිත අධි අවදානම් ප්රයත්නයකි.","eoptions-openAccountSummary-1":"Binance විකල්පයක් යනු කල් ඉකුත්වීමේ දී පමණක් ක්රියාත්මක කළ හැකි ඇමෙරිකානු විලාසයේ විකල්ප මෙන් නොව, කල් ඉකුත් වීමට පෙර ඕනෑම වේලාවක පවතින වෙළෙඳපොළ මිලට මිල දී ගැනීමට සහ විකිණීමට හැකියාව ඇති යුරෝපා විකල්ප ගිවිසුම් වර්ගයකි.","tradeRule-minQuoteUnit-tip":"සීමා මිල සැකසීමේ දී අවම මිල කැඳවුම් ඒකකය.","formError-illegalTickSize":"අවම උද්ධෘත ඒකකය {{tickSize}} වේ.","tradeRule-minQuoteUnit":"අවම මිල කැඳවුම් ඒකකය","openInterest-cont":"විවෘත කරන්න (දිගටම)","openInterest-cont-usdt":"විවෘත (අඛණ්ඩ/USDT)","openInterest-usdt":"විවෘත (USDT)","eoptions-possibleProfit":"විය හැකි ලාභය","mark-price":"සලකුණු කළ මිල","eoptions-maxLoss-hint":"ඔබේ පුරෝකථනය වැරදි නම්, විකල්ප 1 කොන්ත්රාත්තුවක් සඳහා කල් ඉකුත්වන දිනයේ දී ඔබට සිදු විය හැකි අලාභය මෙහි ප්රදර්ශනය කෙරේ.","eoptions-possibleProfit-hint":"ඔබේ පුරෝකථනය නිවැරදි නම්, 1 විකල්ප කොන්ත්රාත්තුවෙන් කල් ඉකුත් වන දින ඔබට උපයා ගත හැකි ලාභ ප්රමාණය මෙහි ප්රදර්ශනය කෙරේ.","calculator-setting-hint":"ඔබේ සියලු විකල්ප උපුටා දැක්වීම් පිළිබඳ දළ විශ්ලේෂණයක් ලබා ගැනීමට විස්තර පුරවන්න.","calculator-custom-input-error":"කරුණාකර මිලක් ඇතුළත් කරන්න","calculator-custom-desc":"ඔබට විකල්පයක් මිල දී ගැනීමට අවශ්ය මිල සකසන්න","calculator-custom-input-hint":"ගණනය කිරීමේ අරමුණු සඳහා පමණි - සැබෑ මිල දී ගැනීමේ මිල ඇණවුම් පිටුවේ පිළිබිඹු වේ.","calculator-profitable-hint":"ඔබේ පුරෝකථනය මත පදනම්ව, ඔබට ධනාත්මක ලාභයක් ගෙන එනු ඇතැයි ඔබ පුරෝකථනය කරන විකල්ප මිල දී ගැනීම් ගැන සලකා බැලිය හැකි ය.","calculator-ask-desc":"පරිශීලකයන් විකිණීමට කැමති අඩු ම මිල","calculator-buy-option":"සමග විකල්ප 1 ක් මිල දී ගන්න","calculator-bid-desc":"ඉහළම මිල පරිශීලකයන් ගෙවීමට කැමැත්තෙන් සිටී","calculator-predict-tooltip":"එක් එක් මිල කැඳවීම සඳහා විය හැකි ලාභය සහ අලාභය ගණනය කිරීමට ඔබේ පුරෝකථනය කළ මිල ඇතුළත් කරන්න.","calculator-predict-label":"{{baseAsset}} මිල වනු ඇතැයි මම පුරෝකථනය කරමි","calculator-mark-desc":"Black-Scholes ආකෘතිය මත පදනම් වූ සාධාරණ මිල හෝ න්යායික වටිනාකම","calculator-greeting-msg":"වෙළෙඳාමට පෙර ඔබේ අපේක්ෂාවන් සපුරාලිය හැකි විකල්ප සොයන්න.දැන් එය උත්සාහ කරන්න!","calculator-title":"විකල්ප PnL කැල්කියුලේටරය","custom-price":"අභිරුචි මිල","enter-price-plhr":"මිල ඇතුළත් කරන්න","eoptions-breakevenPrice-call-hint":"කල් ඉකුත්වන දිනයේ දී {{baseAsset}} මිල සමායන මිලට වඩා වැඩි නම්, ඔබේ විකල්පය ධනාත්මක ලාභයකින් අවසන් වේ.","eoptions-breakevenPrice-put-hint":"කල් ඉකුත්වන දිනයේ දී {{baseAsset}} මිල සමායන මිලට වඩා අඩු නම්, ඔබේ විකල්පය ධනාත්මක ලාභයකින් අවසන් වේ.","faq_howToBuyOptions":"Binance හි විකල්ප මිල දී ගන්නේ කෙසේ ද?","faq_howToBuyOptions_answer":"Binance විකල්ප වෙළෙඳාම් කිරීමේ දී ඉක්මනින් ආරම්භ කරන ආකාරය නිදර්ශනය කරන මෙම නිබන්ධනය ඔබට නැරඹිය හැකි ය.","faq_howToCalculate":"විභව්ය PnL ගණනය කරන ආකාරය","helpCenter-faq":"නිති ඇසෙන පැණ","fqa_howToHedgeYourPosition_answer":"විකල්පයන් ආයෝජකයන්ට අහිතකර මිල චලනයන්ට එරෙහිව තම දිගු පිහිටීම් ආරක්ෂා කිරීමට ඉඩ සලසයි. දී ඇති ක්රිප්ටෝ වත්කම් මත ආයෝජකයෙකුට සැලකිය යුතු දිගු පිහිටීමක් තිබේ නම්, ඔවුන්ට පහත වැටීමේ දී ආරක්ෂණ ලෙස ගැනුම් විකල්ප මිල දී ගත හැකි ය. වත්කම් මිල පහත වැටුනහොත්, ගැනුම් විකල්පය මගින් ආයෝජකයාට ක්රිප්ටෝ වත්කම් Spot වෙළෙඳපොළට වඩා වැඩි මිලකට විකිණීමට ඉඩ සලසයි, එමගින් ඔවුන්ගේ පාඩු ආපසු ලබා ගැනීමට ඔවුන්ට ඉඩ සලසයි.","fqa_howToHedgeYourPosition":"ඔබේ දිගු පිහිටීම ආරක්ෂිතව තබා ගන්නේ කෙසේ ද?","faq_whatAreTheRisks_answer":"විකල්ප වෙළෙන්දන්ට ඔවුන්ගේ ගිවිසුම් ක්රියාත්මක නොකිරීමට තෝරා ගත හැකි බැවින්, ඔවුන්ගේ පාඩුව ගිවිසුම සඳහා ගෙවිය යුතු වාරිකයට සීමා වේ. යටි වත්කම් කොපමණ ප්රමාණයක් ගමන් කළත් උපරිම පාඩුව ස්ථාවර වාරිකයට සීමා කර ඇති බැවින් ගැනුම්කරුවන්ට ප්රතිලාභ ලැබේ.","faq_whatAreTheRisks":"Binance හි වෙළෙඳ විකල්පවලට ආවේනික අවදානම් මොනවා ද? වෙළෙඳ විකල්ප Futuresට වඩා අවදානම් ද?","faq_differencesBetweenWritingAndSelling":"\"ලිවීමේ විකල්ප\" සහ \"විකිණුම් විකල්ප\" අතර වෙනස කුමක් ද? පරිශීලකයින්ට Binance මත විකල්ප ලිවිය හැකි ද?","faq_differencesBetweenOptionsAndFutures_answer":"වෙළෙඳාම් Futures සහ විකල්ප දෙක ම කාසි මිල ඉහළ යන විට හෝ පහත වැටෙන විට පරිශීලකයන්ට ලාභ ගෙන ඒමට හැකි ය. කාසියේ මිල අඩු වේ යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්, ඔබට Futures කෙටි කිරීමට හෝ ගැනුම් විකල්පය මිල දී ගැනීමට හැකි ය. ඔබට කෙටි Futures ඇත්තේ නම්, මිල ගණන් නැවත ආරම්භ වීමට පෙර බැඳී ඇත්නම් ඔබේ තත්ත්වය ඈවර විය හැකි ය. විකල්ප සමග, ඔබ කිසි විටෙකත් මේ සම්බන්ධයෙන් කරදර විය යුතු නැත.","faq_differencesBetweenOptionsAndFutures":"විකල්ප සහ Futures ගිවිසුම් අතර ඇති ප්රධාන වෙනස්කම් මොනවාද?","faq_whichOptionsAvailable_answer":"Binance විකල්ප යනු යුරෝපීය විලාසයේ විකල්ප ගිවිසුම්, විවිධ කල් ඉකුත්වීම් (දිනපතා, සතිපතා, මාසිකව) වේ. ඔබට ඇමතුම්/දැමීම් විකල්පවල ගැනුම්කරුවෙකු විය හැකි අතර ඔබේ විකල්ප තත්ත්ව විකිණීමට හැකි ය. නමුත් ඔබට මෙතෙක් නිකුත් කරන්නෙක් හෝ ලියන්නකු විය නොහැකි ය.","faq_whichOptionsAvailable":"Binance හි ලබා ගත හැකි විකල්ප මොනවාද?","faq_howToCalculate_answer":"Binance විසින් විකල්ප PnL කැල්කියුලේටරය නිකුත් කර ඇති අතර එය ඔබේ විභව්ය PnL තක්සේරු කිරීමට පහසු වේ. මෙම විශේෂාංගය උත්සාහ කිරීමට පිටුවේ ඇති කැල්කියුලේටර නිරූපකය මත ක්ලික් කරන්න.","faq_differencesBetweenWritingAndSelling_answer":"ලිවීමේ විකල්ප, ගිවිසුම් විකල්පයක් විකිණීමට සමාන වේ, එහිදී Futures මිලකට සහ දිනයකට කොටස් මිල දී ගැනීමට (ඇමතුම් විකල්පය සඳහා) සහ හෝ විකිණීමට ඇති අයිතිය (ගැනුම් විකල්පය සඳහා) වෙනුවෙන් ලේඛකයා විසින් වාරිකයක් එක් රැස් කරනු ලැබේ. Binance එකම නිකුත් කරන්නා (විකල්ප විකුණුම්කරු / ලේඛකයා) බැවින් ඔබට විකල්පවල ගැනුම්කරුවෙක් පමණක් විය හැකි ය. කෙසේ වෙතත්, යුරෝපීය විකල්ප හිමිකරුවන්ට ඔවුන්ගේ විකල්පයන් නැවත වෙළෙඳපොළට විකිණීමෙන් කල් ඉකුත්වන දිනට පෙර ඔවුන්ගේ තත්ත්වයන් ගෙන් ඉවත් විය හැකි ය.","tradingData":"විකල්ප දත්ත","calculator":"කැල්කියුලේටරය","current-price":"වර්තමාන මිල","lost":"පාඩුව","profit":"ලාභය","account-maintenanceMargin":"නඩත්තු අන්තය","account-maintenanceMargin-tooltip":"කෙටි විකුණුම් ස්ථාන තබා ගැනීමට අවශ්ය අවම ආන්තික ශේෂය.","easy-options":"පහසු විකල්ප","back-to-pro":"පැරණි විකල්ප වෙත නැවත යන්න","easy-mode-price-description-down":"මම හිතන්නේ අඩු වෙනවා","easy-mode-price-description-up":"මම හිතන්නේ ඉහළ යනවා","easy-mode-price-description":"මම හිතන්නේ යන්නේ...","easy-mode-disclaimer-title":"පහසු විකල්ප උත්සාහ කිරීමට පෙර","easy-mode-disclaimer-content":"මෙම තොරතුරු ඔබේ ම යෙදවුම් මත පදනම්ව ජනනය කර ඇති අතර එය මූල්ය හෝ ආයෝජන උපදෙස් හෝ ඕනෑම ගනුදෙනුවක් භාවිතය, අනුරූපතාව හෝ යෝග්යතාවය සම්බන්ධයෙන් Binance වෙතින් ලබා දෙන නිර්දේශයක් නොවේ. ඔබේ ම ආයෝජන තීරණ සඳහා ඔබ වගකිව යුතු අතර කිසිදු පාඩුවක් සඳහා Binance වගකිව යුතු නොවේ. අපගේ භාවිතයේ නියම සහ අවදානම් අනතුරු ඇඟවීම බලන්න.","order-type-info-easyModeCustom":"ඔබ අභිරුචි මිල නියම කළ පසු, ඇස්තමේන්තුගත PNL වම් කාඩ්පතේ පෙන්වන දෙයට වඩා වෙනස් වනු ඇත.","stay":"අවලංගු කරන්න","OK":"තහවුරු කරන්න","easy-mode-editPriceDialog-setCustomPrice-content":"ඔබ අභිරුචි මිල නියම කළ පසු, ඇස්තමේන්තුගත PNL වම් කාඩ්පතේ පෙන්වන දෙයට වඩා වෙනස් වනු ඇත.","easy-mode-editPriceDialog-setCustomPrice-title":"අභිරුචි මිල සකසන්න ද?","easy-mode-editPriceDialog-backToPro-content":"ඔබට මිල සංස්කරණය කිරීමට අවශ්ය නම්, ඔබට පැරණි විකල්ප වෙත ආපසු යා හැකි ය.","easy-mode-result-dialog-cost-content":"විකල්ප ගිවිසුමක් මිලදී ගැනීමේ පිරිවැය දැනට සලකුණු කළ මිල මත පදනම් වේ.","easy-mode-result-dialog-profit-content":"විකල්ප පියවීමේ දිනයේ දී කාසි මිල ඔබේ පුරෝකථනය කළ ඉලක්කය සපුරාලන විට, ඔබට පහත සූත්රය භාවිතයෙන් ගණනය කළ ලාභයක් ලැබෙනු ඇත:\\nඇමතුමක් සඳහා: ඔබේ පුරෝකථනය කළ මිල - වර්ජන මිල - සලකුණු කළ මිල\\n තැබීමේ විකල්පය සඳහා: වර්ජනය මිල - ඔබේ අනාවැකි මිල - සලකුණු කළ මිල","easy-mode-result-dialog-breakeven-content":"පියවීමේ දිනයේ මිල මෙම මට්ටමට ළඟා වූ විට, ලාභයක් සහ අලාභයක් නොමැතිව ඔබේ තත්ත්වය බිඳ වැටෙනු ඇත. ගණනය කිරීමේ සූත්රය පහත පරිදි වේ:\\nCall සමායන මිල = වර්ජන මිල + සලකුණු කළ මිල/ගිවිසුමේ ප්රමාණය\\nPut සමායන මිල = වර්ජන මිල - සලකුණු කළ මිල/ගිවිසුමේ ප්රමාණය\\nසමායනය කිරීමට % = (සමායනය මිල - දර්ශක මිල) / දර්ශක මිල","easy-mode-result-dialog-title":"උදව්","order-type-info-markPrice":"Black-Scholes ආකෘතිය මත පදනම් වූ න්යායාත්මක විකල්ප සාධාරණ මිල. තවද එය වෙළෙඳ නීතිවල උද්ධෘත ඒකකයට ගැළපෙන පරිදි ස්වයංක්රීයව ගැළපේ.","breakeven-if":"එසේ නම් සමායනය","easy-more-result-dialog-content":"කාසියක් සඳහා ඔබට මිල අපේක්ෂාවක් ඇති විට ආයෝජන මෙවලමක් ලෙස විකල්ප භාවිත කරන්න. පහසු විකල්ප සමගින්, ඔබ ඔබේ පුරෝකථනය ඉදිරිපත් කරන අතර එක් එක් විකල්පය සඳහා භව්ය ලාභය හෝ පාඩුව ස්වයංක්රීයව ගණනය කරනු ලැබේ. මිල දී ගැනීම ඔබේ අවදානම් අභිමතය මත පදනම් වන අතර ඔබේ පුරෝකථනය නිවැරදි වූ විට විකල්පය ධනාත්මක ලාභයක් සඳහා ක්රියාත්මක කරන්න.","be-bought-in-24h":"පැ24 පරිමාව","more":"තවත්","selected":"තෝරන ලද","easy-mode-editPriceDialog-backToPro-title":"අභිරුචි මිල සකසන්න ද?","no-results-found":"වාර්තා කිසිවක් හමු නොවීය","easy-mode-result-description-buy-call":"{{expiry}} ඉලක්ක කර ඇමතුම් විකල්පය මිලදී ගන්න","est-cost":"ඇස්තමේන්තුගත පිරිවැය (ගාස්තු හැර)","easy-mode-result-title-buy-put":"{{asset}} {{price}}ට අඩු","predicted-price-label":"පුරෝකථනය කළ මිල","easy-mode-result-title-buy-call":"{{asset}} {{price}}ට වැඩි","easy-mode-form-hint":"විකල්ප පෙරීමට පැති, ඉලක්ක දිනය සහ පුරෝකථනය කළ මිල පුරවන්න.","in-a-month":"මාස 6ක් ඇතුළත","in-a-week":"සතියක් ඇතුළත","more-than-a-month":"මාස 1කට වඩා වැඩියෙන්","easy-mode-result-description-buy-put":"{{expiry}} මත ඉලක්ක කර තැබීමේ විකල්පය මිලදී ගන්න","est-profit":"EST. ලාභ ඉලක්කය","side-label":"සාමාන්ය පුරෝකථනය","expiry-label":"ඉලක්කගත දිනය තෝරන්න","popularity":"ජනප්රියත්වය","return":"ආපසු","ranking-by":"මේ අනුව ශ්රේණිගත කිරීම","probability":"සම්භාවිතාව","roi":"ROI%","preferenceSort":"වර්ග කරන්න","preferenceBack":"ආපසු","kline":"K-Line","tools":"මෙවලම්","tradingPanel-settins-collapse-orderbook-trades":"ඇණවුම් පොත සහ වෙළෙඳාම හකුළන්න","preferenceReset":"යළි පිහිටුවන්න","ba-eoptions-OptionsDataOverview":"විකල්ප දත්ත දළ විශ්ලේෂණය","ba-eoptions-ExpiryDate":"කල් ඉකුත් වීමේ දිනය","ba-eoptions-Options":"විකල්ප","ba-eoptions-PNLCalculator":"PnL කැල්කියුලේටරය","ba-eoptions-OptionsData":"විකල්ප දත්ත","ba-eoptions-Beginner":"ආරම්භක","ba-eoptions-EasyOptions":"පහසු විකල්ප","ba-eoptions-MaxPain":"උපරිම මූල්ය වේදනාව","ba-eoptions-ExercisedHistory":"අභ්යාස කළ ඉතිහාසය","ba-eoptions-OpenInterestAndVolume":"විවෘත පොලිය සහ පරිමාව විවෘත කරන්න","fok":"FOK","tif":"TIF","gtc-tip":"Good Till Cancelled (GTC) ඇණවුම සම්පූර්ණයෙන් ක්රියාත්මක වන තුරු හෝ හස්තීයව අවලංගු කරන තුරු වලංගුව පවතිනු ඇත.","ioc":"IOC","fok-tip":"Fill or Kill (FOK) ඇණවුම, ඇණවුමේ මිලට හෝ ඊට වඩා හොඳින් ක්රියාත්මක කළ යුතු ය, එසේ නොමැතිනම් එය සම්පූර්ණයෙන්ම අවලංගු වේ.","ioc-tip":"ක්ෂණික හෝ අවලංගු කිරීමේ (IOC) ඇණවුම සීමිත මිලට හෝ ඊට වඩා හොඳ මිලකට වහාම අර්ධ වශයෙන් පිරවිය යුතු අතර, පුරවා නැති මුදල අවලංගු කෙරේ.","gtc":"GTC","tif-toolti":"බලයේ ඇති වේලාව (TIF) යනු ඇණවුමක් ක්රියාත්මක වීමට හෝ කල් ඉකුත් වීමට පෙර කෙතරම් කාලයක් ක්රියාකාරීව හෝ විවෘතව තිබේ ද යන්න දක්වන ඇණවුම් පරාමිතියකි.","time-in-force":"බලයේ ඇති වේලාව","tif-tooltip":"බලයේ ඇති වේලාව (TIF) යනු ඇණවුමක් ක්රියාත්මක වීමට හෝ කල් ඉකුත් වීමට පෙර කෙතරම් කාලයක් ක්රියාකාරීව හෝ විවෘතව තිබේ ද යන්න දක්වන ඇණවුම් පරාමිතියකි.","orderType-prevQuoted":"OTC","rise-another":"තවත් නැගිටින්න","fall-another":"තවත් පහළට දමන්න","probability-of-breakevn":"සමායන විභවතාව","account-pnl-analysis":"විකල්ප PNL විශ්ලේෂණය","predicted-price-select-placeholder":"පුරෝකථනය කළ මිල තෝරන්න","predicted-price-input-placeholder":"මිල ඇතුළත් කරන්න","predicted-price-switch-price":"මිල","predicted-price-switch-custom":"අභිමතානුකූල","probability-of-breakeven":"සමායන විභවතාව","bvol-index":"Bvol දර්ශකය","binance-volatility-index":"Binance අස්ථාවර දර්ශකය","quiz-title":"විකල්ප ප්රශ්නාවලිය","quiz-answer-title5":"ගැණුම් විකල්ප||ඇමතුම් විකල්ප||කොලර් විකල්ප||Iron Condor","quiz-answer-title1":"ඇමරිකානු විකල්ප||ආසියානු විකල්ප||යුරෝපීය විකල්ප||බර්මියුඩානු විකල්ප","quiz-question-title1":"Binance හි වෙළෙඳාම් කළ හැකි පහත විකල්පවලින් කුමන මෝස්තර ද?","quiz-answer-title3":"කොටස්||බැඳුම්කර||ක්රිප්ටෝ මුදල්||භාණ්ඩ","quiz-question-title4":"කුමන ආකාරයේ විකල්ප ගිවිසුමක් කල් ඉකුත් වන දිනට යටින් පවතින වත්කම නිශ්චිත මිලකට මිල දී ගැනීමට දරන්නාට අයිතිය ලබා දෙන, නමුත් වගකීමක් නොවේ ද?","quiz-question-title5":"කුමන ආකාරයේ විකල්ප කොන්ත්රාත්තුවක් දරන්නාට ද, යටින් පවතින වත්කම කලින් තීරණය කළ දිනයක නිශ්චිත මිලකට විකිණීමට අයිතිය ලබා දෙයි, නමුත් වගකීමක් නොවේ ද?","quiz-question-title2":"Binance මත යුරෝපීය විකල්ප භාවිත කළ හැක්කේ කවදා ද?","quiz-answer-title2":"කල් ඉකුත්වන දිනයට පෙර ඕනෑම වේලාවක||කල් ඉකුත්වන දිනයේ පමණි||කල් ඉකුත් වූ දිනට පසු||ඉක්මවන දිනට සතියකට පෙර","quiz-answer-title4":"ගැණුම් විකල්ප||ඇමතුම් විකල්ප||කොලර් විකල්ප||Iron Condor","quiz-question-title6":"Binance මත විකල්පයක වාරිකය සඳහන් කරන්නේ?","quiz-answer-title6":"යටින් පවතින විකල්පයේ මිල||වර්ජන මිල||වෙළොමේ පරිමාව||කල් ඉකුත්වන දිනය","quiz-question-title8":"Binance European Options trading සඳහා අය නොකෙරේ පහත සඳහන් ගාස්තුවලින් කවරක් ද?","quiz-answer-title7":"යටින් පවතින වත්කමේ වෙළෙඳපොළ මිල||විකල්පය සඳහා ගෙවන වාරිකය||විකල්පය ක්රියාත්මක කළ හැකි කලින් තීරණය කළ මිල||විකල්ප වෙළෙඳාමෙන් ලැබෙන ලාභය","quiz-answer-title8":"සාදන්නා ගාස්තු||ඇණවුම් කරන්නා ගාස්තු||ව්යායාම ගාස්තු||රක්ෂණ අරමුදල් ගාස්තු","quiz-question-title10":"Binance හි යුරෝපීය විකල්පයක මිලකරණයට බලපාන්නේ නැති පහත සඳහන් සාධක මොනවා ද?","quiz-answer-title9":"කල් ඉකුත් වීමේ කාලය අඩු වන විට||වෙළෙඳපොළ අස්ථාවරත්වය අඩු වන විට||වෙළෙඳපොළ අස්ථාවරත්වය වැඩි වන විට||විකල්පයේ විවෘත පොලී අඩු වූ විට","quiz-question-title9":"Binance හි යුරෝපීය විකල්පයක වාරිකය සාමාන්යයෙන් වැඩි වන්නේ කවදා ද?","quiz-question-title3":"Binance යුරෝපීය විකල්ප සඳහන් කරන මූලික වත්කම් මොනවා ද?","quiz-question-title7":"Binance මත යුරෝපීය විකල්පයක වර්ජන මිල සඳහන් වන්නේ:","quiz-softLanch-alert-start":"ආරම්භ කරන්න","quiz-congratDialog-ok":"හරි","quiz-congratDialog-title":"සුබ පැතුම්","quiz-congratDialog-content":"ඔබ ප්රශ්නාවලිය සමත් වී ඇති අතර, දැන් වෙළෙඳ විකල්පයන් ආරම්භ කළ හැකි ය.","quiz-softLaunch-alert-text":"විකල්ප වෙළෙඳාමට පෙර ප්රශ්නාවලිය සම්පූර්ණ කරන්න","next-time":"මීළඟ වාරයේ","quiz-requestDialog-content":"ඔබට අවශ්ය දැනුම ඇති බව සහ විකල්ප සම්බන්ධ අවදානම් ඔබ අවබෝධ කරගෙන ඇති බව සහතික කර ගැනීමට කරුණාකර ප්රශ්නාවලිය ඉදිරිපත් කරන්න.","start":"ආරම්භ කරන්න","quiz-requestDialog-title":"විකල්ප ප්රශ්නාවලිය","quiz-answer-title12":"ස්වයංක්රීයව නිරවුල් වේ - විකල්පයන් කල් ඉකුත්වන දිනයේ පියවනු ලබන අතර, ලාභය ස්වයංක්රීයව විකල්ප දරන්නාගේ මුදල් පසුම්බිය වෙත යවනු ලැබේ||USDT හි පදිංචි කර ඇත - විකල්ප දරන්නා USDT හි ලාභය ලබයි|| ලැබුණු ලාභය - විකල්ප දරන්නාට වර්ජන මිල සහ යටින් පවතින වත්කමේ වෙළෙඳපොළ මිල අතර වෙනස ලැබේ|| අභ්යාස කොන්දේසි සපුරා නොමැති විට පවා විකල්ප දරන්නාට ඕනෑම වේලාවක ලාභය ලැබිය හැකි ය.","quiz-hint-title12":"නිදසුනක් ලෙස, ඔබ විකල්පයක් මිල දී ගත්තා - ETH-2022-05-01-1300-ඇමතුම.||ETH මිල 2022-05-01 දින USDT 1300 ඉක්මවන්නේ නම්, පද්ධතිය ඔබට ස්වයංක්රීයව ලාභ නිකුත් කරයි. ||2022-05-01 දින ETH මිල USDT 1300ට අඩු නම්, ලාභයක් නොලැබේ.","quiz-fotter-first-text":"විකල්ප වෙළෙඳාම් කිරීමට හැකි වීමට ඔබ සියලු ප්රශ්න {{questionsLength}} සමත් විය යුතු ය.","quiz-hint-text":"ඉඟි","quiz-answer-title11":"ගෙවූ වාරිකය||අසීමිත||ගෙවූ වාරිකය මෙන් දෙගුණයක්||ගෙවූ වාරිකයෙන් අඩක්","quiz-answer-title10":"කල් ඉකුත් වීමට කාලය|| යටින් පවතින වත්කමේ මිල|| පොලී අනුපාත|| වෙළෙඳ වත්කමේ","quiz-question-title12":"Binance යුරෝපියානු විකල්ප බේරුම්කරණය පිළිබඳ පහත සඳහන් කුමන විස්තරය නිවැරදි නොවේ ද?","quiz-question-title11":"Binance හි යුරෝපීය විකල්ප සමග විකල්ප ගැනුම්කරුවෙකුට සිදු විය හැකි උපරිම පාඩුව කොපමණ ද?","easyMode-predictPriceSelect-empty-text":"මිල පුරෝකථනය කිරීමට පෙර පොදු පුරෝකථනයක් කරන්න.","Correct":"නිවැරදියි","futures-video-lesson-question-hint":"ඔබේ පිළිතුර තේරීමට තට්ටු කරන්න.","quiz-video-lesson-next-button-hint":"ඔබේ පිළිතුර යොමු කරන්න.","orderConfirmation-insufficientHint":"මෙම ඇණවුම නියම කිරීමට ඔබේ පවතින ආන්තිකය ප්රමාණවත් නොවිය හැකි ය. මාරු කිරීම වෙත යන්න","orderConfirmation-header":"ඇණවුම තහවුරු කිරීම","orderConfirmation-notifyHeader":"ඇණවුම් තහවුරු කිරීමේ සැකසුම","orderConfirmation-notifyBody":"ඇණවුම් තහවුරු කිරීමේ සැකසීම සාර්ථකව සකස් කරන ලදී","tradingPanel-settings-orderConfirmation":"ඇණවුම තහවුරු කිරීම","orderType":"ඇණවුම් වර්ගය","rejectCode61":"ඔබේ ගිණුම 'අඩු කිරීමට පමණයි' මාදිලිය යටතේ ඇත.","layout-listView":"වගුව","layoutWidget-chart":"ප්රස්තාරය","layoutWidget-market":"වෙළෙඳපොළ ලැයිස්තුව","reduce-only-tooltip":"ප්රමාණවත් නොවන ආන්තිකය හේතුවෙන් ඔබ දැනට සිටින්නේ අඩු කිරීමේ ප්රකාරයේ ය.කරුණාකර ඔබේ ස්ථානය අඩු කරන්න හෝ ඔබේ ආන්තික අරමුදල් ඉහළට ගන්න.","impliedVolatility-tooltip":"වෙළෙඳාම පිරවූ විට සලකුණු කළ මිලෙහි ව්යංග අස්ථාවරත්වය.","expiry":"කල් ඉකුත්වීම","eoptions-callPnLDesc":"ඔබ {{settlementDate}} දින වන විට ${{strike}} USDT සඳහා {{underlying}} 1ක් මිල දී ගැනීමේ අයිතිය සඳහා USDT {{maxLoss}} ගෙවයි. {{underlying}} ${{strike}}ට වඩා වැඩි නොවේ නම්, මෙම විකල්පය නිෂ්ඵල වන අතර ඔබට USDT {{maxLoss}} අහිමි වනු ඇත. {{underlying}} ${{breakevenPrice}}ට වඩා වැඩි නම්, ඔබට ධනාත්මක ශුද්ධ ලාභයක් ලැබෙනු ඇත. {{underlying}} ඉහළ යන තරමට ඔබට ලැබෙන ලාභය වැඩි වේ. ලබා ගත හැකි උපරිම ලාභය USDT {{maxProfit}} වේ.","eoptions-putPnLDesc":"ඔබ {{settlementDate}} දින වන විට ${{strike}} USDT සඳහා {{underlying}} 1ක් විකිණීමේ අයිතිය සඳහා USDT {{maxLoss}} ගෙවයි. {{underlying}} ${{strike}}ට වඩා අඩු නොවේ නම්, මෙම විකල්පය නිෂ්ඵල වන අතර ඔබට USDT {{maxLoss}} අහිමි වනු ඇත. {{underlying}} ${{breakevenPrice}}ට වඩා අඩු නම්, ඔබට ධනාත්මක ශුද්ධ ලාභයක් ලැබෙනු ඇත. {{underlying}} පහත වැටෙන තරමට, ඔබට ලැබෙන ලාභය වැඩි වේ. ලබා ගත හැකි උපරිම ලාභය USDT {{maxProfit}} වේ.","market-strikeFilter-strikeRange":"වර්ජන පරාසය","delete":"මකන්න","deleteAll":"සියල්ල මකන්න","volume-cont":"පරිමාව (අඛණ්ඩ)","volume-usdt":"පරිමාව (USDT)","expiration":"කල් ඉකුත්වීම","favorites":"ප්රියතමයන්","removeFromFavorites":"ප්රියතමයන් වෙතින් ඉවත් කරන්න","youHaveNoFavorites":"ඔබට ප්රියතමයන් නැත","addToFavorites":"ප්රියතමයන් වෙත එක් කරන්න","vol-usdt":"පරි. (USDT)","listViewWidget-favorites":"ප්රියතමයන්","layoutWidget-favorites":"ප්රියතමයන්","order-type-desc-limit-buy-content-1":"වත්මන් මිල (A) ඇනවුමේ සීමාවේ මිල (C) හෝ ඊට පහළින් අඩු වූ විට, ඇනවුම ස්වයංක්රීය ව ක්රියාත්මක වේ. මිල දී ගැනීමේ මිල වත්මන් මිලට වඩා වැඩි හෝ සමාන නම් ඇනවුම වහා ම පුරවනු ලැබේ. එබැවින්, සීමිත ඇනවුම්වල මිල දී ගැනීමේ මිල වත්මන් මිලට වඩා අඩු විය යුතු ය.","order-type-desc-limit-buy-content-2":"- උදාහරණයක් ලෙස:
1)ඉහත ප්රස්ථාරයේ වත්මන් මිල 2400 (A) වේ. නව මිල දී ගැනීම්/සීමා ඇනවුමක් 1500 (C) සීමාවක් සහිත ව තැබුවහොත්, මිල පහත වැටෙන තෙක් ඇනවුම ක්රියාත්මක නොවේ.1500 (C) හෝ පහත. - 2) කෙසේ වෙතත්, මිල දී ගැනීම/සීමා ඇනවුම සීමා මිලක් සහිත ව තබා තිබේ නම් 3000 (B), වත්මන් මිලට වඩා වැඩි, ඇනවුම වහා ම ප්රති පාර්ශවීය මිලෙන් පුරවනු ලැබේ. ක්රියාත්මක කරන ලද මිල 3000 ක් නොව 2400 ක් පමණ වනු ඇත.
","order-type-desc-limit-sell-content-2":"- උදාහරණයක් ලෙස:
1) ඉහත ප්රස්ථාරයේ වත්මන් මිල 2400 (A), නව විකුණුම්/සීමා ඇනවුමක් iimit මිල 3000 (B) සමඟ තැබුවහොත්, මිල වැඩි වන තෙක් ඇනවුම ක්රියාත්මක නොවේ.3000 (B) හෝ ඉහත. - 2) කෙසේ වෙතත්, විකුණුම්/සීමා ඇනවුම සීමිත මිලක් සහිතව තබා තිබේ නම් 1500 (C), වත්මන් මිලට වඩා අඩු, ඇනවුම වහා ම ප්රතිවිරුද්ධ මිලෙන් පුරවනු ලැබේ. පිරවූ මිල 1500 ක් නොව 2400 ක් පමණ වනු ඇත.
","done":"නිමයි","order-tif-desc-fok-header":"පුරවන්න හෝ විනාශ කරන්න (FOK) ඇනවුම් වහා ම සහ සම්පූර්ණයෙන් ක්රියාත්මක කළ යුතු වන්නේ ඇනවුම් මිලට හෝ වඩා හොඳ ය, එසේ නොමැති නම්, ඒවා සම්පූර්ණයෙන් ම අවලංගු වේ.","order-tif-desc-fok-content-1":"ඇනවුම් පොතේ දැනට ඇති හොඳ ම ඉල්ලීම් මිල ETH විකල්ප සඳහා 1.9 USDT වේ, මුළු ගිවිසුම් 19.62ක් ඇත. පරිශීලකයා විසින් තෝරා ගන්නා ලද Time-In-Force (TIF) පරාමිතිය මත පදනම් වී, විවිධ ඇනවුම් ප්රතිඵල උත්පාදනය වනු ඇත.","order-tif-desc-fok-content-2":"- උදාහරණයක් ලෙස:
ETH ඇමතුම් විකල්ප ගිවිසුම් 20ක් සඳහා ඩොලර් 1.9 ක සීමිත මිලකට FOK ඇනවුමක් කරන්න. ලබා ගත හැකි හොඳම මිල 1.9 වන අතර, එය කොන්ත්රාත්තු 20 න් කොන්ත්රාත්තු 19.62 කට පමණක් ප්රමාණවත් වන බැවින්, සම්පූර්ණ ඇනවුම අවලංගු කෙරේ. ප්රතිවිරුද්ධ ව, හොඳම මිල කොන්ත්රාත්තු 20 ඉක්මවන්නේ නම්, සම්පූර්ණ ඇනවුම පුරවනු ලැබේ.
","order-tif-desc-gtc-header":"Good Till Cancelled (GTC) ඇනවුම් සම්පූර්ණයෙන් ම ක්රියාත්මක වන තුරු හෝ අතින් අවලංගු කරන තුරු වලංගුව පවතිනු ඇත.","order-tif-desc-gtc-content-1":"ඇනවුම් පොතේ දැනට ඇති හොඳම ඉල්ලීම් මිල ETH විකල්ප සඳහා 1.9 USDT වේ, මුළු ගිවිසුම් 19.62ක් ඇත. පරිශීලකයා විසින් තෝරා ගන්නා ලද Time-In-Force (TIF) පරාමිතිය මත පදනම්ව, විවිධ ඇනවුම් ප්රතිඵල උත්පාදනය වනු ඇත.","order-tif-desc-ioc-content-1":"ඇනවුම් පොතේ දැනට ඇති හොඳ ම ඉල්ලීම් මිල ETH විකල්ප සඳහා 1.9 USDT වේ, මුළු ගිවිසුම් 19.62ක් ඇත. පරිශීලකයා විසින් තෝරා ගන්නා ලද Time-In-Force (TIF) පරාමිතිය මත පදනම් ව, විවිධ ඇනවුම් ප්රතිඵල උත්පාදනය වනු ඇත.","order-tif-desc-gtc-content-2":"- උදාහරණයක් ලෙස:
ETH ඇමතුම් විකල්ප ගිවිසුම් 20ක් සඳහා ඩොලර් 1.9 ක සීමිත මිලකට GTC ඇනවුමක් කරන්න, ගිවිසුම් 19.62 ක් වහා ම ක්රියාත්මක කළ යුතු අතර ඉතිරි කොන්ත්රාත්තු 0.38 ක්රියාත්මක වන තුරු හෝ අතින් අවලංගු කරන තෙක් වලංගු ව පවතිනු ඇත.
","order-type-desc-bbo-header":"හොඳ ම ලංසු පිරිනැමීම (BBO) යනු සීමා අනුපිළිවෙළෙහි තවත් ආකාරයකි. එය ඔබේ සීමාව මිල දී ගැනීමේ ඇනවුම වත්මන් හොඳ ම දීමනා මිලට හෝ ඔබේ සීමා විකුණුම් ඇනවුම වත්මන් හොඳ ම ලංසු මිලට ස්වයංක්රීය ව තබයි. හොඳ ම මිල ලබා ගැනීමට කැමති නමුත් ඔවුන්ගේ ඇනවුම් ඉක්මනින් පිරවීමට කැමති වෙළෙඳුන්ට BBO භාවිත කළ හැකි ය. තවත් බලන්න","order-tif-desc-ioc-header":"ක්ෂණික හෝ අවලංගු කරන්න (IOC) ඇනවුම් සීමිත මිලකට හෝ වඩා හොඳ මිලකට වහා ම අර්ධ වශයෙන් පිරවිය යුතු අතර, පුරවා නැති මුදල අවලංගු කෙරේ.","order-type-desc-bbo-sell-content-2":"- වත්මන් මිල (A) ඇනවුමේ සීමා මිල (B) හෝ ඊට වැඩි වන විට, ඇනවුම ස්වයංක්රීය ව ක්රියාත්මක වේ. විකුණුම් මිල වත්මන් මිලට අඩු හෝ සමාන නම් ඇනවුම වහා ම පුරවනු ලැබේ. එබැවින්, සීමා ඇනවුම්වල විකුණුම් මිල වත්මන් මිලට වඩා වැඩි විය යුතු ය.
","order-tif-desc-ioc-content-2":"- උදාහරණයක් ලෙස:
$1.9 ක සීමිත මිලකට ETH ඇමතුම් විකල්ප ගිවිසුම් 20ක් මිල දී ගැනීමට IOC ඇනවුමක් කරන්න. පරිශීලකයා ETH ඇමතුම් විකල්පවල කොන්ත්රාත්තු 19.62ක් මිල දී ගනු ඇති අතර, කොන්ත්රාත්තු 19.62 ක්රියාත්මක කළ විට ඉතිරි කොන්ත්රාත්තු 0.38 එකවර අවලංගු කෙරේ.
","order-type-desc-bbo-sell-content-1":"විකුණුම් ඇනවුම සඳහා 1 වන ලංසු මිල (ඇනවුම් පොතේ ඉහළ ම මිල දී ගැනීමේ පැති මිල) බලන්න.","order-type-desc-limit-sell-content-1":"වත්මන් මිල (A) ඇනවුමේ සීමාවේ මිල (B) හෝ ඊට වැඩි වන විට, ඇනවුම ස්වයංක්රීය ව ක්රියාත්මක වේ. විකුණුම් මිල වත්මන් මිලට අඩු හෝ සමාන නම් ඇනවුම වහා ම පුරවනු ලැබේ. එබැවින්, සීමිත ඇනවුම්වල විකුණුම් මිල වත්මන් මිලට වඩා වැඩි විය යුතු ය.","order-type-desc-limit-header":"සීමා ඇනවුමක් යනු නිශ්චිත මිලකට හෝ වඩා හොඳ මිලකට මිල දී ගැනීමට හෝ විකිණීමට ඇති ඇනවුමකි. සීමා ඇනවුම් ක්රියාත්මක කිරීමට සහතික නොවේ. තව බලන්න ","order-type-desc-bbo-buy-content-2":"- වත්මන් මිල (A) ඇනවුමේ සීමා මිල (C) හෝ ඊට පහළින් පහළට වැටෙන විට, ඇනවුම ස්වයංක්රීය ව ක්රියාත්මක වේ. මිල දී ගැනීමේ මිල වත්මන් මිලට වඩා වැඩි හෝ සමාන නම් ඇනවුම වහා ම පුරවනු ලැබේ. එබැවින්, සීමා ඇණවුම් වල මිල දී ගැනීමේ මිල වත්මන් මිලට වඩා අඩු විය යුතු ය.
","order-type-desc-bbo-buy-content-1":"මිල දී ගැනීමේ ඇනවුම සඳහා 1st Ask මිල (ඇනවුම් පොතේ අඩු ම විකුණුම් පැති මිල) බලන්න.","heatmap":"තාප සිතියම","openInterest-in-USDT":"විවෘත පොලිය (USDT)","volume-in-USDT":"පැ24 පරිමාව (USDT)","size-by":"ප්රමාණය අනුව","top-symbols":"ප්රමුඛ සංකේත {{range}}","date":"දිනය:","range":"පරාසය","indicators":"දර්ශක","openInterest-short":"විවෘත කරන්න","openInterest":"විවෘත පොලිය","historyTabs_hideOtherSymbolsHint":"වෙනත් සැඟවුණු සංකේත","preference_displayed":"ප්රදර්ශනය කර ඇත","historyTabs_hideOtherUnderlyingHint":"වෙනත් සැඟවුණු පාදක","preference_hiddenSection":"සැඟවුණු තීරු","uiConfiguration":"මනාපය","styleSetting":"විලාස සැකසුම්","layoutWidget-heatmap":"තාප සිතියම","style":"විලාසය","colorPreferenceRUGD":"කොළ පහළට / රතු ඉහළට","colorPreferenceGURD":"කොළ ඉහළට / රතු පහළට","colorPreference":"වර්ණ මනාපය","styleTraditional":"සම්ප්රදායික","styleFresh":"නැවුම්","styleCVD":"වර්ණ පෙනීමේ ඌනතාවය","volume-in-cont":"පැය 24 පරිමාව (දිගට ම)","optionsBlockTrade-instrumentOverview-title":"වෙළෙඳපොළ දළ විශ්ලේෂණය","role":"භූමිකාව","optionsBlockTrade-orderRequest-expiry-tooltip":"ඉල්ලීම කල් ඉකුත්වන වේලාවේ දී ස්වයංක්රීයව කල් ඉකුත් වේ. ඉල්ලීම වලංගුව තබා ගැනීමට 'දිගු කරන්න' ඔබන්න.","optionsBlockTrade-orderRequest-blockTradeSettlementKey-tooltip":"බ්ලොක් වෙළෙඳාම පිළිගැනීමට බ්ලොක් වෙළෙඳ ප්රති පාර්ශ්වය සමග හුවමාරු කර ගැනීමට ඇති පුද්ගලික යතුර මෙය යි.","underlying":"පාදක වීම","optionsBlockTrade-settlementNotAllowed-button":"විකල්ප වෙත ආපසු යන්න","orderId":"ඇණවුම් ID","optionsBlockTrade-settlementNotAllowed-title":"බ්ලොක් වෙළෙඳ බේරුම්කරණයට ඉඩ නොදේ","paste":"පේස්ට් කරන්න","optionsBlockTrade-orderHistory-status-filled":"පුරවා ඇත","optionsBlockTrade-orderHistory-status-accepted":"පිළිගත්තා","optionsBlockTrade-orderHistory-status-rejected":"ප්රතික්ෂේප කර ඇත","optionsBlockTrade-settlementNotAllowed-content":"ඔබ විකල්ප බ්ලොක් වෙළෙඳ සේවාව සඳහා සුදුසුකම් නොලබයි. කරුණාකර විකල්ප ව්යාපාර කණ්ඩායම (futures-business@binance.com) හෝ ඔබේ විකුණුම් හෝ ප්රධාන ගිණුම් ආවරණ කණ්ඩායම අමතන්න.","optionsBlockTrade-orderRequest-status-rejected":"ප්රතික්ෂේප කර ඇත","optionsBlockTrade-orderRequest-status-received":"ලැබී ඇත","optionsBlockTrade-orderRequest-status-filled":"පුරවා ඇත","optionsBlockTrade-orderRequest-status-timeout":"කාලය ඉක්මවා ඇත","optionsBlockTrade-orderRequest-status":"ඉල්ලීම ඉදිරිපත් කිරීම අසාර්ථක විය","optionsBlockTrade-orderRequest-status-accepted":"පිළිගත්තා","tab-blockTradeHistory":"වෙළෙඳ ඉතිහාසය අවහිර කරන්න","extend":"දිගු කරන ලදි","placeBlockTradeOrderRequest-success":"ඉදිරිපත් කිරීම ඉල්ලීම සාර්ථකයි.","optionsBlockTrade-executeBlockTrade-success":"ඉදිරිපත් කිරීම ඉල්ලීම සාර්ථකයි.","optionsBlockTrade-executeBlockTrade-failed":"බ්ලොක් වෙළෙඳාම ක්රියාත්මක කිරීම අසාර්ථක විය.","expired":"කල් ඉකුත් වේ","blockTradeSettlementKey-column":"බේරුම්කරණ යතුර","contracts":"ගිවිසුම්","optionsBlockTrade-PasteCode":"බේරුම්කරණ යතුර අලවන්න","tab-blockOrderRequest":"ඇණවුම් ඉල්ලීම අවහිර කරන්න","optionsBlockTrade-createBlockTrade-button":"බ්ලොක් වෙළෙඳාමක් සාදන්න","optionsBlockTrade-acceptBlockTrade-title":"බ්ලොක් වෙළෙඳාම පිළිගන්න","optionsBlockTrade-executeBlockTrade-button":"බ්ලොක් වෙළෙඳාම ක්රියාත්මක කරන්න","optionsBlockTrade-title":"විකල්ප වෙළෙඳාම අවහිර කරන්න","optionsBlockTrade-createBlockTrade-title":"බ්ලොක් වෙළෙඳාමක් සාදන්න","amount-in-contract":"මුදල (කොන්ත්රාත්)","maker":"සාදන්නා","noResults":"වාර්තා කිසිවක් හමු නොවීය","optionsBlockTrade-TradeRecords-title":"වෙළෙඳ වාර්තා","price-in-usdt":"මිල (USDT)","taker":"ඇණවුම් කරන්නා","notification":"දැනුම්දීම","copiedSuccessfully":"පිටපත් කිරීම සාර්ථකයි","order":"ඇණවුම","optionsBlockTrade-tutorial-step1-content":"විකල්ප සංකේතය තෝරන්න, වාරණ වෙළෙඳ ඉල්ලීමක් සෑදීමට මිල සහ මුදල සඳහන් කරන්න.","optionsBlockTrade-orderRequest-cancel-success":"අවලංගු කිරීම සාර්ථකයි","optionsBlockTrade-orderRequest-extend-success":"දිගු කිරීම සාර්ථකයි","optionsBlockTrade-tutorial-step2-content":"වාරණ ඇණවුම් ඉල්ලීම මත, සාදන ලද බ්ලොක් වෙළෙඳාම සොයා ගන්න, බේරුම්කරණ යතුර පිටපත් කර ඔබට වෙළෙඳාම් කිරීමට අවශ්ය ප්රති පාර්ශ්වය සමග බෙදා ගන්න.","optionsBlockTrade-tutorial-step3-content":"ප්රතිවිරුද්ධ පාර්ශ්වය විසින් බ්ලොක් වෙළෙඳාම පිළිගැනීමේ සැසියේ දී බේරුම්කරණ යතුර අලවා, වෙළෙඳ විස්තර තහවුරු කර, වෙළෙඳාම සම්පූර්ණ කිරීමට ක්රියාත්මක කරයි.","optionsBlockTrade-tutorial-dontShow":"නැවත පෙන්වීමෙන් වළකින්න.","optionsBlockTrade-tutorial-step3-title":"පිළිගෙන ක්රියාත්මක කරන්න","optionsBlockTrade-tutorial-step2-title":"හුවමාරු බේරුම්කරණ යතුර","optionsBlockTrade-tutorial-step1-title":"වාරණ ඉල්ලීමක් සාදන්න","showingStatus":"තත්ත්වය තෝරන්න","time-to-expiry-weekly":"සතිපතා","time-to-expiry-monthly":"මාසිකව","time-to-expiry-daily":"දිනපතා","time-to-expiry-quarterly":"කාර්තුමය","symbolInfo-contractSize":"ගිවිසුමේ ප්රමාණය","symbolInfo-positionLimit":"තත්ත්ව සීමාව","order-priceSlippage-title":"මිල ගිලිහී යාම","symbolInfo-tickSize":"ටික් විශාලත්වය","symbolInfo-priceSource":"මිල මූලාශ්රය","symbolInfo-expiryDate":"කල් ඉකුත් වීමේ දිනය","symbolInfo-maxBuyPrice":"උපරිම මිලදී ගැනීමේ මිල","symbolInfo-settlementCurrency":"පියවීමේ මුදල්","symbolInfo-minOrderSize":"අවම ඇණවුමේ ප්රමාණය","order-priceSlippage-content":"ඔබේ ඇණවුම් මිල {{orderPrice}} වත්මන් ලකුණු මිලෙන් අවම වශයෙන් {{alertThreshold}}% කින් අපගමනය වේ. ඔබට දිගට ම කර ගෙන යාමට කැමති ද?","order-priceSlippage-dontShow":"නැවත පෙන්වීමෙන් වළකින්න. ඔබට මෙම සැකසුම මනාපය තුළ වෙනස් කළ හැකි ය.","symbolInfo-minSellPrice":"අවම විකුණුම් මිල","order-priceSlippage-notifyHeader":"ලිස්සා යාමේ සැකසීම","placeOrder-noBBOPrice":"BBO මිලක් නොමැත. කරුණාකර සීමා ඇණවුම වෙත මාරු වන්න.","order-priceSlippage-notifyBody":"ගිලිහී යාමේ සැකසීම සාර්ථකව සකස් කරන ලදී","symbolInfo-maxOrderSize":"අවම ඇණවුම් ප්රමාණය","symbolInfo-expirationType":"කල් ඉකුත් වීමේ වර්ගය","info":"තතු","symbolInfo-priceIndex":"{{underlying}} මිල දර්ශකය","placeOrder-what-is-IV-desc":"මෙය ඔබේ ඇණවුමේ මිල මත පදනම්ව ඇඟවුම් කරන ලද අස්ථාවරත්වය තක්සේරු කෙරේ. දර්ශක මිල වෙනස් වන විට හෝ කාලය කල් ඉකුත් වීමට ආසන්න වන විට IV නිරන්තරයෙන් වෙනස් වේ.","placeOrder-what-is-IV":"IV යනු කුමක් ද?","placeOrder-max":"උපරිම","placeOrder-impliedVolatility":"IV","placeOrder-min":"මිනි","strikeDistanceCheckbox":"දර්ශක මිල දුර සඳහා වර්ජනය","atm-vol-tooltip":"ATM Vol: {{atmIV}}% {{lowerLimit}}, {{upperLimit}})මුදල් අස්ථාවරත්වය එක් සම්මත අපගමනය මිල පරාසය ගණනය කිරීමට භාවිත කරයි, එය යටින් පවතින වත්කම් කල් ඉකුත්වීම මගින් විභව මිල චලනය වේ.
වත්මන් ATM Vol මත පදනම්ව, {{baseAsset}} මිල කල් ඉකුත් වන විට {{lowerLimit}} සිට {{upperLimit}} දක්වා පවතිනු ඇති බවට 68% සම්භාවිතාවක් ඇත.","1SDPriceMovementCheckbox":"අපේක්ෂිත මිල පරාසය","atm-vol":"ATM Vol","account-adjustEquity":"සැකසූ හිමිකාරිත්වය","account-marginRatio":"ආන්තික අනුපාතය","liquidationFeeRate":"ඈවර කිරීමේ ගාස්තු අනුපාතය","account-initialMargin":"ආරම්භක ආන්තිකය","account-adjustEquity-tip":"සකස් කළ හිමිකාරිත්වය = ආන්තික ශේෂය + {{underlyings}} දිගු තත්ත්වයන් වල වෙළෙඳපොළ වටිනාකම","account-riskLevel-marginCall":"ආන්තික ඇමතුම්","account-maintenanceMargin-tip":"කෙටි තත්ත්වයන් තබා ගැනීමට අවශ්ය ආන්තික ශේෂය. සකස් කළ කොටස් මිල නඩත්තු ආන්තිකයට වඩා පහත වැටෙන විට ද්රවශීලතාවය අවුලුවනු ලැබේ.","openOptionsAccount-standardUser-tag":"සම්මත පරිශීලකයින්","upgradeTradingMode-longShort-advantages":"නම්යශීලී බව: උසස් විකල්ප උපාය මාර්ග ගොඩනැගීම, උදා. පැතිරීම, පැටලීම.","quiz-basic-2025-question-title9":"Binance හි යුරෝපීය විකල්පයක වාරිකය සාමාන්යයෙන් වැඩි වන්නේ කවදා ද?","openOptionsAccount-longOnlyAgreement":"මම Binance විකල්ප සේවා ගිවිසුම කියවා එකඟ වෙමි.","upgradeTradingMode-quitQuiz-content":"ඔබ දැන්ම ප්රශ්නාවලියෙන් ඉවත් වුවහොත් උත්ශ්රේණි කිරීම සම්පූර්ණ නොවේ. ඔබට ප්රශ්නාවලියෙන් ඉවත් වීමට අවශ්ය බව ඔබට විශ්වාසද?","short":"කෙටි","account-riskLevel-lowRisk":"අඩු අවදානම","quiz-advanced-2025-question-title8":"Binance විකල්ප කල් ඉකුත්වීම හිලව් කරන්නේ කෙසේද?","show-less":"අඩුවෙන් පෙන්වන්න","symbol-longShortTag-full":"දිගු සහ කෙටි","quiz-advanced-2025-answer-title7":"සකස් කළ කොටස් හිමිකම නඩත්තු ආන්තික අවශ්යතාවයට වඩා අඩු වූ විට||ආරම්භක ආන්තිකය නඩත්තු ආන්තික අවශ්යතාවයට වඩා අඩු වූ විට||විකල්පයක් මුදල් වලින් කල් ඉකුත් වූ විට||පරිශීලකයා කළඹ ආන්තික ප්රකාරය සක්රිය කළ විට","quiz-basic-2025-answer-title10":"කල් ඉකුත් වීමට කාලය|| යටින් පවතින වත්කමේ මිල|| පොලී අනුපාත|| වෙළෙඳ වත්කමේ","account-riskLevel":"අවදානම් මට්ටම","openOptionsAccount-openNow":"දැන් විවෘත කරන්න","quiz-advanced-2025-question-title6":"Binance විකල්ප ක්රියාත්මක වන්නේ කුමන ආකාරයේ ආන්තික මාදිලියකද?","openOptionsAccount-riskDisclosure-title":"අවදානම් අනාවරණය","account-riskLevel-mediumRisk":"මධ්යම අවදානම","quiz-basic-2025-question-title5":"කුමන ආකාරයේ විකල්ප ගිවිසුමක් දරන්නාට ද, යටින් පවතින වත්කම කලින් තීරණය කළ දිනයක නිශ්චිත මිලකට විකිණීමට අයිතිය ලබා දෙයි, නමුත් වගකීමක් නොවේ ද?","quiz-basic-2025-answer-title6":"විකල්පයේ මිල||වර්ජන මිල||වෙළඳාම් පරිමාව||කල් ඉකුත්වන දිනය","upgradeTradingMode-longOnly-tag":"වත්මන් මාදිලිය","quiz-basic-2025-answer-title4":"ගැණුම් විකල්ප||ඇමතුම් විකල්ප||කොලර් විකල්ප||Iron Condor","quiz-basic-2025-question-title10":"Binance හි යුරෝපීය විකල්පයක මිලකරණයට බලපාන්නේ නැති පහත සඳහන් සාධක මොනවා ද?","upgradeTradingMode-check-shortPut":"කෙටි දැමීම","upgradeLongShortHint-title":"විකල්ප කෙටි විකුණුම් දැන් ලබා ගත හැකි ය.","quiz-basic-2025-question-title1":"Binance හි වෙළෙඳාම් කළ හැකි පහත විකල්පවලින් කුමන මෝස්තර ද?","upgradeTradingMode-check-longCall":"දිගු ඇමතුම","openOptionsAccount-shortContent":"Binance විකල්පය යනු ඇමරිකානු විලාසිතාවේ විකල්ප මෙන් නොව, කල් ඉකුත් වූ පසු පමණක් ක්රියාත්මක කළ හැකි යුරෝපීය විකල්ප ගිවිසුම් වර්ගයකි, නමුත් කල් ඉකුත් වීමට පෙර ඕනෑම වේලාවක වත්මන් වෙළෙඳපොළ මිලට මිල දී ගැනීමට හෝ විකිණීමට හැකි ය. Binance හි විකල්ප වෙළෙඳාමේ යෙදීම මගින් ඔබ Binance විකල්ප සේවා ගිවිසුමේ නියමයන්ට යටත් වනු ඇත.","upgradeTradingMode-check-shortCall":"කෙටි ඇමතුම","quiz-basic-2025-answer-title3":"කොටස්||බැඳුම්කර||ක්රිප්ටෝ මුදල්||භාණ්ඩ","quiz-basic-2025-answer-title8":"නිෂ්පාදක ගාස්තුව||ඇණවුම් කරන්නා ගාස්තුව||ව්යායාම ගාස්තුව||අරමුදල් අනුපාත ගාස්තුව","quiz-basic-2025-question-title4":"කුමන ආකාරයේ විකල්ප ගිවිසුමක් කල් ඉකුත් වන දිනට යටින් පවතින වත්කම නිශ්චිත මිලකට මිල දී ගැනීමට දරන්නාට අයිතිය ලබා දෙන, නමුත් වගකීමක් නොවේ ද?","quiz-advanced-2025-answer-title2":"විකල්ප ලැබුණු වාරිකය||අසීමිත ලාභය||විකුණුම් ඇමතුම් විකල්පයේ වර්ජන මිලට සමාන||ලැබුණු වාරිකයෙන් අඩක්","forceLiquidationWarning-title":"ඔබේ සම්භාරය ඈවර කර ඇත.","long":"දිගු","upgradeTradingMode-congrats-okText":"දැන් වෙළෙඳාමේ යෙදෙන්න","upgrade":"උත්ශ්රේණි කරන්න","forceLiquidationWarning-content":"ආන්තික අනුපාතය 100% දක්වා ළඟා වී ඇති බැවින්, ඔබේ ගිණුම ඈවර කිරීමකට භාජනය වී ඇත.","quiz-basic-2025-answer-title5":"ගැණුම් විකල්ප||ඇමතුම් විකල්ප||කොලර් විකල්ප||Iron Condor","upgradeTradingMode-startQuiz-title":"ප්රශ්නාවලිය උත්ශ්රේණි කරන්න","quiz-basic-2025-answer-title2":"කල් ඉකුත්වන දිනයට පෙර ඕනෑම වේලාවක||කල් ඉකුත්වන දිනයේ දී පමණි||කල් ඉකුත් වූ දිනට පසුව||ඉක්මවන දිනට සතියකට පෙර","upgradeTradingMode-check-longPut":"දිගු දැමීම","quiz-basic-2025-question-title3":"Binance යුරෝපීය විකල්ප සඳහන් කරන මූලික වත්කම් මොනවා ද?","quiz-advanced-2025-answer-title4":"විකල්ප ලැබුණු වාරිකය||අසීමිත ලාභය||ගැණුම් විකල්පයේ වර්ජන මිලට සමාන||ලැබුණු වාරිකයෙන් අඩක්","openOptionsAccount-standardUser-content":"දිගු වෙළෙඳාම පමණි","openOptionsAccount-longShortAgreement":"මම Binance විකල්ප සේවා ගිවිසුම සහ අවදානම් හෙළිදරව් කිරීම කියවා එකඟ වෙමි.","openOptionsAccount-title":"විකල්ප ගිණුම විවෘත කරන්න","position-sell":"විකුණන්න","upgradeTradingMode-hint":"මෙම උත්ශ්රේණි කිරීම ආපසු හැරවිය නොහැකි අතර, ඔබට දිගු පමණක් ප්රකාරයට ආපසු මාරු විය නොහැකි වේ.","quiz-basic-2025-question-title7":"Binance මත යුරෝපීය විකල්පයක වර්ජන මිල සඳහන් වන්නේ:","openOptionsAccount-fullContent":"Binance විකල්පය යනු ඇමරිකානු-ආකාරයේ විකල්ප මෙන් නොව, කල් ඉකුත් වූ පසු පමණක් ක්රියාත්මක කළ හැකි යුරෝපීය විකල්ප ගිවිසුම් වර්ගයකි, නමුත් කල් ඉකුත් වීමට පෙර ඕනෑම වේලාවක වත්මන් වෙළෙඳපොළ මිලට මිල දී ගැනීමට හෝ විකිණීමට හැකි ය.\n\nවිකල්ප වෙළෙඳාම යනු විශාල ලාභය සහ සැලකිය යුතු පාඩු යන දෙකෙහිම විභවයන් සහිත ඉතා අවදානම් උත්සාහයකි. \n\nවිකල්ප ගැනුම්කරුවකුගේ උපරිම පාඩුව වන්නේ විකල්පය මිල දී ගැනීම සඳහා ගෙවනු ලබන වාරිකයේ ප්රමාණය යි. විකල්ප වෙළෙන්දෙකුට කෙසේ වෙතත් ආන්තිකය පවත්වාගෙන නොගියහොත් එහි සම්භාරය සහ අවදානම ප්රමාණවත් වීම සඳහා ඇපකර තැබීමට ආන්තිකය පළල් ප්රමාණය සම්පූර්ණයෙන් අහිමි විය හැකි ය. \n\nඇතැම් කලාප වල පරිශීලකයන් සඳහා විකල්ප මූල්ය වෙළෙඳාමට සීමා පනවා ඇත. සමහර පරිශීලකයන් පමණක් විකල්ප විකුණුම්කරුවන් ලෙස ක්රියා කිරීමට සුදුසුකම් ලබනු ඇත. \n\nBinance හි විකල්ප වෙළෙඳාමේ යෙදීම මගින් ඔබ Binance විකල්ප සේවා ගිවිසුමේ නියමයන්ට යටත් වනු ඇත.","startQuizModal-title-advanced":"විකල්ප සංකීර්ණ ප්රශ්නාවලිය","quiz-basic-2025-question-title6":"Binance මත විකල්පයක වාරිකය සඳහන් කරන්නේ?","startQuizModal-title-basic":"විකල්ප මූලික ප්රශ්නාවලිය","quiz-advanced-2025-hint-title6":"පෙරනිමියෙන් Binance විකල්ප මත අවදානම් දැලක් නොමැත.","quiz-advanced-2025-answer-title5":"ලැබුණු වාරිකය||අසීමිත අලාභය||විකිණූ විකල්පයේ වර්ජන මිලට සමාන||ලැබුණු වාරිකයෙන් අඩක්","quiz-advanced-2025-answer-title3":"ලැබුණු වාරිකය||අසීමිත අලාභය||විකිණූ විකල්පයේ වර්ජන මිලට සමාන||ලැබුණු වාරිකයෙන් අඩක්","quiz-basic-2025-question-title12":"Binance යුරෝපියානු විකල්ප බේරුම්කරණය පිළිබඳ පහත සඳහන් කුමන විස්තරය නිවැරදි නොවේ ද?","upgradeTradingMode-longShort-tag":"නව මාදිලිය","quiz-basic-2025-answer-title12":"ස්වයංක්රීයව හිලව් කිරීම් - විකල්පයන් කල් ඉකුත්වන දිනයේ පියවනු ලබන අතර, ලාභය ස්වයංක්රීයව විකල්ප දරන්නාගේ මුදල් පසුම්බිය වෙත යවනු ලැබේ||USDT හි හිලව් කර ඇත - විකල්ප දරන්නා USDT හි ලාභය ලබයි|| ලැබුණු ලාභය - විකල්ප දරන්නාට වර්ජන මිල සහ යටි වත්කමේ වෙළෙඳපොළ මිල අතර වෙනස ලැබේ|| අභ්යාස කොන්දේසි සපුරා නොමැති විට පවා විකල්ප දරන්නාට ඕනෑම වේලාවක ලාභය ලැබිය හැකි ය.","quiz-advanced-2025-question-title3":"විකිණීම් ඇමතුම් විකල්පයෙන් ලේඛකයෙකුට සිදුවිය හැකි උපරිම අලාභය කුමක්ද?","upgradeLongShortHint-content":"කෙටි විකුණුම් විකල්ප ගැන ඔබ උනන්දු ද? දැන් උත්ශ්රේණි කරන්න","quiz-basic-2025-hint-title12":"නිදසුනක් ලෙස, ඔබ විකල්පයක් මිල දී ගත්තා - ETH-2022-05-01-1300-ඇමතුම.||ETH මිල 2022-05-01 දින USDT 1300 ඉක්මවන්නේ නම්, පද්ධතිය ඔබට ස්වයංක්රීයව ලාභ නිකුත් කරයි. ||2022-05-01 දින ETH මිල USDT 1300ට අඩු නම්, ලාභයක් නොලැබේ.","quiz-basic-2025-answer-title1":"ඇමරිකානු විකල්ප||ආසියානු විකල්ප||යුරෝපීය විකල්ප||බර්මියුඩානු විකල්ප","quiz-basic-2025-question-title11":"Binance හි යුරෝපීය විකල්ප සමග විකල්ප ගැනුම්කරුවෙකුට සිදු විය හැකි උපරිම පාඩුව කොපමණ ද?","upgradeTradingMode-congrats-title":"උත්ශ්රේණි කිරීමේ ඉල්ලීම සාර්ථකව ඉදිරිපත් කරන ලදී","quiz-advanced-2025-question-title9":"කල් ඉකුත් වූ විට, Binance Options හි මුදල් (ITM) හි කෙටි Put Option තත්ත්වයක් කල් ඉකුත් වූ විට විකල්ප ගැනුම්කරුට කුමක් සිදුවේ ද?","position-buy":"මිල දී ගන්න","quiz-advanced-2025-answer-title8":"යටින් පවතින Spot Token හි භෞතික පියවීම (උදා: BTC Spot හි BTC විකල්ප හිලව් කිරීම)||USDT හි අත්පිට මුදල් හිලව් කිරීම|| යටින් පවතින බෙදා හැරීමේ අනාගතයන්හි භෞතික හිලව් කිරීම (උදා: BTC බෙදා හැරීමේ Futures හි BTC විකල්ප පියවීම)||USDC හි අත්පිට මුදල් හිලව් කිරීම","quiz-basic-2025-answer-title11":"ගෙවූ වාරිකය||අසීමිත||ගෙවූ වාරිකය මෙන් දෙගුණයක්||ගෙවූ වාරිකයෙන් අඩක්","quiz-basic-2025-question-title8":"Binance European Options trading සඳහා අය නොකෙරේ පහත සඳහන් ගාස්තුවලින් කවරක් ද?","quiz-advanced-2025-question-title5":"විකිණීම් ගැණුම් විකල්පයෙන් ලේඛකයෙකුට සිදුවිය හැකි උපරිම අලාභය කුමක්ද?","upgradeTradingMode-title":"වෙළෙඳාම් මාදිලිය උත්ශ්රේණි කරන්න","upgradeTradingMode-congrats-content":"ඔබේ ගිණුම උත්ශ්රේණි කිරීමේ තත්ත්වය පරීක්ෂා කිරීමට ඔබට පසුව නැවුම් කළ හැකි ය. උත්ශ්රේණි කිරීම සාර්ථක වූ පසු, ඔබට කෙටි විකුණුම් විකල්ප ආරම්භ කළ හැකි ය.","account-riskLevel-liquidation":"ඈවර කිරීම","quiz-advanced-2025-answer-title6":"බහු-වත්කම් මාදිලිය||ආයෝජන කළඹ ආන්තිකය||හුදකලා ආන්තිකය||හරස් ආන්තිකය","quiz-basic-2025-answer-title7":"යටින් පවතින වත්කමේ වෙළෙඳපොළ මිල||විකල්පය සඳහා ගෙවන වාරිකය||විකල්පය ක්රියාත්මක කළ හැකි කලින් තීරණය කළ මිල||විකල්ප වෙළෙඳාමෙන් ලැබෙන ලාභය","quiz-basic-2025-answer-title9":"කල් ඉකුත් වීමේ කාලය අඩු වන විට||වෙළෙඳපොළ අස්ථාවරත්වය අඩු වන විට||වෙළෙඳපොළ අස්ථාවරත්වය වැඩි වන විට||විකල්පයේ විවෘත පොලී අඩු වූ විට","openOptionsAccount-professional-content":"දිගු හා කෙටි වෙළෙඳාම","startQuizModal-content":"ඔබ වෙළෙඳාම ආරම්භ කිරීමට පෙර, ඔබේ දැනුම නැවුම් කර අවදානම වළක්වා ගන්නා ආකාරය ඔබට වැටහෙන බව තහවුරු කර ගනිමු.","quiz-advanced-2025-answer-title9":"Put Option හි Strike Price හි යටින් පවතින කොටසෙහි දිගු Futures තත්ත්වය විකල්ප ගැනුම්කරුට පවරනු ලැබේ||Put Option හි Strike Price හි යටින් පවතින කොටසෙහි දිගු ස්පොට් තත්ත්වය විකල්ප ගැනුම්කරුට පවරනු ලැබේ||Put Option හි Strike Price හි දිගු ඇමතුම් විකල්ප තත්ත්වය විකල්ප ගැනුම්කරුට පවරනු ලැබේ||Put Option හි පියවීම් මිල සහ Strike Price අතර වෙනස මගින් විකල්ප ගැනුම්කරුගේ පසුම්බි ශේෂය සකස් කරනු ලැබේ/බලපෑමට ලක් වේ.","marginCallWarning-title":"ඔබේ ගිණුම දැන් ආන්තික ඇමතුම යටතේ ඇත.","openOptionsAccount-choseMode":"විකල්ප වෙළෙඳාම් මාදිලිය තෝරන්න","openOptionsAccount-riskDisclosure-content":"ඔබ මෙයින් පිළිගෙන තහවුරු කරයි: අධික අස්ථාවරත්වයඩිජිටල් වත්කම් සම්බන්ධයෙන් විකල්ප වෙළෙඳාම ඉහළ අවදානම් පැතිකඩක් ඇති බවත් එය වේගයෙන් උච්චාවචනය වන වෙළෙඳපොළවල් සම්බන්ධ ඉහළ සමපේක්ෂණීය ක්රියාකාරකමක් බවත් ඔබ තේරුම් ගෙන ඇත.ආන්තිකයඔබ සුදුසුකම් ලත් පරිශීලකයෙකු නම්, විකල්ප කොන්ත්රාත්තු ලිවීමට/නිකුත් කිරීමට සහ විකල්ප සම්බන්ධයෙන් කෙටි කාලීන තත්ත්වයන් ලබා ගැනීමට අවසර තිබේ නම්, ඔබට කෙටි දැනුම්දීමකින් අමතර ආන්තික තැන්පතු හෝ පොලී ගෙවීම් කිරීමට සිදුවන බව ඔබ තේරුම් ගෙන ඇත. මිල ගණන් ඔබට එරෙහිව ගමන් කළහොත් ඔබේ සියලු ආන්තික ශේෂය ඈවර කළ හැකි ය. මූල්ය උපදෙස් නොවේBinance විසින් ඔබට සිදුවිය හැකි පාඩු සඳහා වගකියනු නොලැබේ සහ මූල්ය හෝ ආයෝජන උපදෙස් ලබා නොදෙයි. වගකීමෙන් වෙළෙඳාම් කරන්න වැඩි විස්තර සඳහා, කරුණාකර අපගේ වගකිවයුතු වෙළෙඳ පිටුව සහ Binance අවධානම් ඇඟවීම බලන්න.භාවිත් නියමයන්ඔබ Binance හි හුවමාරු නීති, Binance හි නිෂ්කාශන නීති, සහ Binance භාවිත නියමයන්.","quiz-basic-2025-question-title2":"Binance මත යුරෝපීය විකල්ප භාවිත කළ හැක්කේ කවදා ද?","upgradeTradingMode-longOnly-description":"ආරම්භකයින් සඳහා අලාභ ආරක්ෂණය සහිතමිලදී ගැනීම් ඇමතුම් හෝ ගැණුම් විකල්පයන් මගින් මිල වෙනස්වීමේ ලාභය අල්ලා ගැනීම සඳහා දිගු පමණක් වෙළෙඳාම් මාදිලිය නිර්මාණය කර ඇත:","quiz-advanced-2025-question-title4":"විකිණීම් ඇමතුම් විකල්පයක් ලෙස ලේඛකයෙකුට ප්රතිලාභ ගත හැකි උපරිම ලාභය කුමක්ද?","openOptionsAccount-professional-tag":"වෘත්තිකයන්","quiz-advanced-2025-question-title2":"විකිණීම් ඇමතුම් විකල්පයක් ලෙස ලේඛකයෙකුට ප්රතිලාභ ගත හැකි උපරිම ලාභ කුමක්ද?","quiz-advanced-2025-question-title7":"පරිශීලකයෙකුගේ විකල්ප සම්භාරය ඈවර කරනු ලබන්නේ කවදාද?","upgradeTradingMode-quitQuiz-title":"ප්රශ්නාවලියෙන් ඉවත් වෙන්නද?","quiz-advanced-2025-question-title1":"විකල්ප ලිවීම යනු කුමක්ද?","marginCallWarning-content":"ඔබේ ගිණුමේ ආන්තික අනුපාතය 80% දක්වා ළඟා වී ඇත. ඈවර කිරීම වළක්වා ගැනීම සඳහා වැඩි අරමුදල් මාරු කිරීම හෝ තත්ත්වයන් අඩු කිරීම.","quiz-advanced-2025-answer-title1":"පවතින දිගු විකල්ප සම්භාරයක් වසා දැමීම||මිලදී ගැනීම් විකල්ප||විකල්ප වාරික එකතු කිරීම සඳහා විකිණීම් විකල්ප||මිලදී ගැනීම් Futures","account-riskLevel-highRisk":"ඉහළ අවදානම","account-marginRatio-tip":"ආන්තික අනුපාතය (MR) = නඩත්තු ආන්තිකය / සකස් කළ කොටස් හිමිකාරිත්වය. සැකසූ හිමිකාරිත්වය = ආන්තිකය ශේෂය + {{underlyings}} දිගු ස්ථාන වල වෙළෙඳපොළ වටිනාකම. \nආන්තික අනුපාතය 100% ට ළඟා වූ පසු තත්ත්වයන් ඈවර කරනු ලැබේ.","upgradeTradingMode-startQuiz-content":"උත්ශ්රේණි කිරීම සම්පූර්ණ කිරීමට, ඔබ පළමුව මෙම ප්රශ්නාවලිය සම්පූර්ණ කළ යුතු ය.","upgradeTradingMode-advantages":"වාසි","upgradeTradingMode-longShort-description":"දිගු සහ කෙටි වෙළෙඳ මාදිලිය දිගු සහ කෙටි ස්ථාන ඒකාබද්ධ කරමින් විකල්ප උපාය මාර්ග ගොඩනැගීම සඳහා වෘත්තිකයන් සඳහා නිර්මාණය කර ඇත:","quiz-advanced-2025-title":"විකල්ප උසස් ප්රශ්නාවලිය","reduceOnly-true":"සත්ය","tourAround-closePosition-longShort-content":"- දිගු සම්භාරය විකිණීමෙන් හෝ වෙළෙඳ පැනලයේ කෙටි සම්භාර ආවරණය කිරීම සඳහා මිලදී ගැනීමෙන් සම්භාරය වසා දමන්න, නැතහොත් සම්භාරය හි කෙලින්ම වසා දමන්න.
- විකිණුම් මිල මට්ටමට වඩා ඉහළ නිශ්චිත මිලකට විකිණීමට සීමිත ඇණවුමක් හෝ ඇණවුම් පොතේ ඇති හොඳම මිලට විකිණීමට BBO ඇණවුමක් භාවිත කරන්න.
","tourAround-closePosition-longOnly-content":"- වසන්න මාදිලිය වෙත මාරු වීමෙන් සම්භාරය වසන්න, හෝ සම්භාරය මත කෙලින්ම වසා දමන්න.
- විකුණුම් මිල මට්ටමට වඩා ඉහළ නිශ්චිත මිලකට විකිණීමට සීමිත ඇණවුම භාවිත කරන්න, නැතහොත් ඇණවුම් පොතේ ඇති හොඳම මිලට විකිණීමට BBO ඇණවුම භාවිත කරන්න.
","tourAround-shortSellOptionStrategy-title":"කෙටි විකුණුම් විකල්ප උපාය මාර්ගය","reduceOnly-tips":"නව ඒවා විවෘත නොකර ඔබේ විවෘත තත්ත්වයන් දැඩි ලෙස අඩු කිරීමට අඩුකීරීම පමණක් භාවිත කරයි.","quiz-advanced-2025-question-title10":"කල් ඉකුත් වූ පසු, Binance Options හි කෙටි ඇමතුම් Option තත්ත්වයක් මුදල් වලින් පිටතට (OTM) කල් ඉකුත් වූ විට Option ගැනුම්කරුට කුමක් සිදුවේ ද?","tourAround-shortSellOptionStrategy-content":"- සුදුසුකම් ලත් පරිශීලකයන්ට විකල්ප වාරික ඉපැයීමට හෝ සංකීර්ණ විකල්ප දිගු/කෙටි උපාය මාර්ග ගොඩනැගීමට විකල්ප කෙටි විකිණුම් කළ හැකි ය.
- ඔබේ ආන්තිකය අනුපාතය සහ අවදානම් මට්ටම නිරීක්ෂණය කරන්න. ආන්තිකය අනුපාතය 100% ට ළඟා වූ විට, ඔබේ සම්භාරය ඈවර වනු ඇත.
","upgradeTradingMode-longOnly-advantages":"අඩු අවදානම් නිරාවරණය: ඔබේ උපරිම අලාභය අසීමිත පාඩු වල අවදානමක් නොමැතිව ගෙවන වාරිකයට සීමා වේ.","quiz-advanced-2025-answer-title10":"Put Option හි Strike Price හි යටින් පවතින කොටසෙහි කෙටි Futures තත්ත්වයක් Option ගැනුම්කරුට පවරනු ලැබේ||Put Option හි Strike Price හි යටින් පවතින කොටසෙහි කෙටි ස්පොට් තත්ත්වයක් Option ගැනුම්කරුට පවරනු ලැබේ||කිසිවක් සිදු නොවේ||Call Option හි පියවීම් මිල සහ Strike Price අතර වෙනස මගින් Option ගැනුම්කරුගේ පසුම්බි ශේෂය සකස් කරනු ලැබේ/බලපෑමට ලක් වේ.","symbol-longOnlyTag-hint":"මෙම විකල්ප වෙළෙඳාම් කළ හැක්කේ දිගු සම්භාර පමණි.","quiz-basic-2025-title":"විකල්ප මූලික ප්රශ්නාවලිය","symbol-longShortTag-tip":"මෙම විකල්පයට දිගු සහ කෙටි සම්භාරය යන දෙකම වෙළෙඳාම් කළ හැකි ය.","upgrade-tips":"දිගු සහ කෙටි වෙළෙඳාම් මාදිලියට උත්ශ්රේණි කරන්න","reduceOnly-checkbox":"අඩු කිරීම පමණි","symbol-longOnlyTag-full":"දිගු පමණි","reduceOnly-false":"අසත්ය","optionDiscountPromo_title":"අලුතින් ලැයිස්තුගත කරන ලද විකල්ප කොන්ත්රාත්තු සඳහා 20% වෙළෙඳ ගාස්තු වට්ටමක් භුක්ති විඳින්න!","markPrice":"සලකුණු කළ මිල","position-entryPriceTooltip":"ඔබේ වත්මන් දීර්ඝ/කෙටි තත්ත්වය සඳහා ක්රියාත්මක කරන ලද සාමාන්ය මිල දී ගැනීමේ/ විකිණීමේ මිල.","entryPrice":"පිවිසුම් මිල","position-markPriceTooltip":"Black-Scholes ආකෘතිය මත පදනම් වූ න්යායාත්මක විකල්ප සාධාරණ මිල.\nදත්ත යාවත්කාලීන කිරීමේ වාර ගණන හේතුවෙන්, පෙන්වන මිල ඇණවුම් පොත් ප්රදේශයේ සලකුණු කළ මිලට වඩා වෙනස් විය හැකි ය.","position-roiTooltip":"ROI% = (සලකුණු කළ මිල - සාමාන්ය මිල) * පැත්ත / සාමාන්ය මිල","optionUpgradeNotice_title":"විකල්ප පද්ධති සංක්රමණය සාර්ථකව අවසන් කර ඇත. සුමට භාවිතය සඳහා නවතම යෙදුම් අනුවාදයට යාවත්කාලීන කරන්න. පශ්චාත් සංක්රමණ වැඩිදියුණු කිරීම් අවසන් කරන අතරතුර විකල්ප PnL සහ ඇතැම් වෙළෙඳපොළ දත්ත තාවකාලිකව ලබා ගත නොහැකි ය. නවතම යාවත්කාලීන සඳහා කරුණාකර නිවේදන වෙත යොමු වන්න.","optionUpgradeOngoing_title":"විකල්ප පද්ධතිය දැනට නියමිත නඩත්තු උත්ශ්රේණි කිරීමකට භාජනය වෙමින් පවතින අතර, 2025-12-15 05:45 (UTC) පමණ අවසන් කිරීමට අපේක්ෂා කෙරේ. නවතම යාවත්කාලීන සඳහා කරුණාකර නිවේදන වෙත සම්බන්ධව සිටින්න.","orderHistory-status-canceled":"අවලංගු කර ඇත","tab-volatilityIndex":"අස්ථාවරත්ව දර්ශකය (BVOL)","openOptionsAccount-longShortAgreement-with-exchange-and-rules":"මම Binance හි හුවමාරු රීති සහ නිෂ්කාශන රීති සහ අවදානම් අනාවරණය කියවා එකඟ වෙමි.","reduce-only-disabled-tips":"{{baseAsset}} කෙටි විකුණුම් සඳහා සහය නොදක්වයි, එය සහය දක්වන්නේ වසා දැමීමේ තත්ත්ව සඳහා පමණි.","openOptionsAccount-longOnlyAgreement-with-exchange-and-rules":"මම Binance හි හුවමාරු රීති සහ නිෂ්කාශන රීති කියවා එකඟ වෙමි.","listViewWidget-putTrades":"පුට් වෙළෙඳාම්","listViewWidget-callTrades":"ඇමතුම් වෙළෙඳාම්","tradingPanel-settings-feature":"විශේෂාංග","favorites-empty":"දැනට ඔබේ ප්රියතම ලැයිස්තුව හිස් ය.","mobile-mark-price":"සලකුණු කළ මිල","rejectCode1":"The Fill-or-Kill order has been canceled due to the order not being able to execute in full immediately.","quiz-requestDialog-soft-content":"Start to refresh important knowledge about Options. All options users must submit the quiz before {{date}}.","orderConfirmation_dontShow":"Don't show again. You can change this setting in Preference.","eoptions -iv-tooltip":"The Implied Volatility of Mark Price when the trade filled.","eoptions -IV":"IV","layoutWidget-underlying":"Underlying","listViewWidget-underlying":"Underlying","layout-chartView":"K-Line","underlying-price":"{{underlying}} Price","layoutWidget-tabs":"Positions","layoutWidget-orderBook":"Order Book","layoutWidget-trades":"Trades","size-usdt":"Size ({{quoteAsset}})","size-cont":"Size (Cont)","reduce-only":"Reduce Only","impliedVolatility":"IV","open-account":"Open Account","market":"Market","decimalForGreeks":"Decimal places for Greeks","market-noOptionsFound":"No Options within Strike Range","market-strikeFilter-aroundATM":"Around ATM","market-swapColumnPositionTip":"Swap column position","symbol-longShortTag":"L&S","symbol-longOnlyTag":"L"}