{"btcy-14d-avg-apr":"දි14ක සාමාන්ය APY","btcy-chart-drawdown-legend":"මිල පහළට ඇඳීම:","btcy-chart-nav":"ශුද්ධ වත්කම් වටිනාකම  (NAV)","btcy-faq-q6-question":"සම්මත නිදහස් කිරීම සහ වේගවත් නිදහස් කිරීම අතර වෙනස කුමක් ද?","btcy-faq-q23-btc-spot":"<bold>BTC ස්පොට් මිල:</bold> ප්රධාන ධාවකය","btcy-chart-drawdown":"පහළට ඇඳීමේ මිතික","btcy-faq-q4-desc-fast-subscription":"<bold>වේගවත් දායකත්වය:</bold> ඔබ BTC තැන්පත් කරන විට T+1 තහවුරු කිරීම","btcy-faq-q15-intro":"<bold>අපේක්ෂිත අස්වැන්න පහත කරුණු මත වෙනස් වේ:</bold>","btcy-faq-q17-bullet3":"මෙය වෙනත් කාලවල දී ප්රිමියම් උපයා ගැනීම සඳහා වන සම්මුතියයි","btcy-faq-q32-bullet1":"අහිතකර තත්ත්වයන් අතරතුර අරමුදලේ කාර්යය සාධනය ස්ථාවර කරන්න","btcy-faq-q2-bullet4":"BTC වලින් නම් කරන ලද මූලධනය හා ප්රතිලාභ දෙකම ප්රමුඛත්වයෙන් තෝරන්න","btcy-chart-sharpe-tooltip":"Sharpe අනුපාතය:","btcy-chart-tvl-legend":"BTC TVL:","btcy-faq-q4-desc-transparent-nav":"<bold>පැහැදිලි NAV:</bold> BTC නාමකරණය කළ NAV දෛනික යාවත්කාලීන කිරීම්","btcy-faq-q22-label-fast-redemption":"වේගවත් මුදවා ගැනීම් සඳහා (T+0):","btcy-faq-q31-bullet2":"ආයෝජන කළඹ ආන්තික ප්රශස්තිකරණය","btcy-faq-q25-risk1-desc1":"ශක්තිමත් ඉහළ වෙළෙඳපොළ වල දී, BTC ඇමතුම් විකල්පයේ වර්ජන මිලට වඩා බොහෝ ඉහළින් අවසන් වුවහොත්, ඔබේ ප්රතිලාභ සීමා වේ","btcy-faq-q4-desc-covered-call":"<bold>ක්රමානුකූල ආවරණ ඇමතුම් උපාය මාර්ගය:</bold> සංරක්ෂණශීලී විකල්ප ප්රවේශය","btcy-faq-q16-question":"අස්වැන්න ගණනය කරන්නේ කෙසේ ද?","btcy-faq-q20-formula":"NAV = (BTC රඳවා ගැනීම් + Mark-to-market විකල්ප P&L - එකතු වූ ගාස්තු) / නිකුත් කර ඇති මුළු BTCY කොටස් ගණන","btcy-chart-sharpe-legend":"BTCY Sharpe අනුපාතය:","btcy-faq-q6-bullet1":"විකල්ප ගැනුම්කරුවන්ගෙන් ප්රිමියම් ආදායම උපදවයි","btcy-faq-q11-answer":"උපලේඛනගත මුදා ගැනීම් සති දෙකකට වරක් (උදා: සෑම මසකම 2 වන සහ 4 වන සෙනසුරාදා), සෑම විටම සිකුරාදා අස්වැන්න බෙදා හැරීමෙන් පසු දින පියවනු ලැබේ.","btcy-faq-q29-answer":"වත්මන් කළමනාකරණ සහ මුදවා ගැනීමේ ගාස්තු සඳහා කරුණාකර දායකත්වය/මුදවා ගැනීම පිටුව වෙත යොමු වන්න.","btcy-faq-q28-question":"රක්ෂණයක් හෝ ආරක්ෂාවක් තිබේ ද?","btcy-faq-q18-bullet4":"අස්වැන්න මත BTC මිල ඉහළ යාමෙන් ප්රතිලාභ","btcy-faq-q16-bullet2":"කල් ඉකුත් වූ හෝ වසා දැමූ විකල්ප වලින් උපලබ්ධ PnL","btcy-faq-q10-scheduled-bullet5":"ඉල්ලීම මත BTCY කොටස් අගුළු දැමෙනු ඇත","btcy-faq-q20-answer":"NAV (ශුද්ධ වත්කම් වටිනාකම) පිළිතුරු දෙන්නේ: \"අපි දැන්ම සියලු BTC සහ විකල්ප සාධාරණ වටිනාකමට ඈවර කළා නම්, BTCY කොටසක් BTC කොපමණ වටිනවා ද?\"","btcy-faq-q25-risk3-title":"මූලධන ආරක්ෂාවක් නොමැත","btcy-faq-q1-question":"BTC යීල්ඩ් (BTCY) යනු කුමක් ද?","btcy-faq-q25-risk1-title":"ඉහළ පැත්ත සීමා කිරීම","btcy-faq-q27-bullet3":"මෙය ඉදිරි රැකුමක් හෝ ආරක්ෂිත නිෂ්පාදනයක් නොවේ","btcy-faq-q5-earn-premiums":"<bold>ප්රිමියම් ඉපැයීම:</bold> විකල්ප USDT-ආන්තික වන බැවින්, අරමුදල USDT ප්රිමියම් ආදායම එකතු කරයි","btcy-faq-q25-risk3-desc2":"BTC හි drawdown හේතුවෙන් හෝ විකල්ප කාර්යය සාධනය දුර්වල වීම හේතුවෙන් ඔබට මූලධනය අහිමි විය හැකි ය.","btcy-faq-q5-distribute":"<bold>අස්වැන්න බෙදා හරින්න:</bold> BTC අස්වැන්න සතිපතා BTCY හිමිකරුවන්ට අනුපාතිකව බෙදා හරිනු ලැබේ","btcy-faq-q4-desc-weekly-distributions":"<bold>සතිපතා බෙදා හැරීම්:</bold> BTC අස්වැන්න සතිපතා ලබා ගන්න","btcy-faq-q2-bullet5":"ව්යුත්පන්න සහ විකල්ප උපායමාර්ග තේරුම් ගන්න","btcy-faq-q18-intro":"BTCY විසින් සම්පූර්ණ BTC නාමකරණය (BTC-ඇතුල්වීම, BTC-පිටවීම) පවත්වාගෙන යන බැවින්, පරිශීලකයින්ට:","btcy-faq-q34-intro":"ඔව්. පහත දෑ සඳහා ඔබේ ගනුදෙනු ඉතිහාසය පරීක්ෂා කරන්න:","btcy-faq-q20-question":"NAV යනු කුමක් ද?","btcy-faq-q12-question":"මට මුදවා ගැනීමේ ඉල්ලීමක් අවලංගු කළ හැකි ද?","btcy-faq-q10-label-fast":"ඉක්මන් මුදවා ගැනීම:","btcy-faq-q34-bullet5":"ඇස්තමේන්තුගත BTC අගය","btcy-history-type-dividends":"BTC Income","btcy-next-redemption-date":"ඊළඟ මුදවා ගැනීමේ දිනය","btcy-history-eligible-btcy-tooltip":"සුදුසුකම් ලත් ශේෂය සහ ලාභාංශ මුදල තීරණය කිරීම සඳහා ගණනය කිරීමේ දිනයේ දී ඔබේ BTCY හි අවම ශේෂය පදනම ලෙස භාවිත කෙරේ.","btcy-faq-q2-intro":"<bold>BTCY නිර්මාණය කර ඇත්තේ පහත දේ කරන Binance VIP පාරිභෝගිකයන් සඳහායි:</bold>","btcy-faq-q31-question":"අවදානම කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේ ද?","btcy-faq-q22-fast-bullet":"වත්මන් දිනේ NAV අනුව වහාම සැකසෙයි","btcy-faq-q8-bullet2":"පද්ධතිය වත්මන් ශුද්ධ වත්කම් වටිනාකම (NAV) යොමුවක් ලෙස භාවිත කරයි, සැබෑ කොටස් හිලව් කිරීම T+1 NAV මත සිදු වේ.","btcy-faq-q25-risk3-desc1":"BTCY යනු <bold>සුරැකුම් නිෂ්පාදනයක් නොවේ</bold> සහ <bold>කිසිදු සහතිකයක් නොමැත</bold>","btcy-faq-q15-question":"අපේක්ෂිත අස්වැන්න කුමක් ද?","btcy-faq-q25-risk3-desc3":"මෙය මධ්යම-ඉහළ අවදානමක් / මධ්යම ප්රතිලාභයක් ඇති නිෂ්පාදනයකි","btcy-faq-q23-unrealized-pnl":"<bold> උපලබ්ධ  නොවූ විකල්ප PnL:</bold> වෙළෙඳපොළ මිලට සලකුණු කිරීමේ වෙනස්කම්","btcy-faq-q19-answer":"අරමුදල මිල බලපෑම සහ ගිලිහීයාමේ ගාස්තු අවම කිරීමට සැලසුම් කළ තොග පරිවර්තන උපායමාර්ග භාවිත කරයි.","btcy-faq-q3-question":"BTCY යනු ටෝකන ද?","btcy-faq-q15-bullet4":"කාලය ක්ෂය වීම (theta)","btcy-faq-q26-example-desc":"BTC වර්ජන මිලට වඩා සැලකිය යුතු ලෙස ඉහළට යයි නම්, ඔබට වර්ජන මට්ටම දක්වා සහ ප්රිමියම් සමග ප්රතිලාභ ලැබේ, නමුත් එම මට්ටමට ඉහළින් ඇති ප්රතිලාභ ඔබට අහිමි වේ.","btcy-faq-q21-answer":"NAV <bold>දිනපතා</bold> යාවත්කාලීන කරයි","btcy-faq-q5-sell-calls":"<bold>ආවරණය කරන ලද ඇමතුම් විකුණන්න:</bold> වාරික ආදායමක් උපයා ගැනීම සඳහා අරමුදල බොහෝ දුරට මුදල් වලින් බැහැර BTC ඇමතුම් විකල්ප විකුණයි","btcy-faq-q10-question":"යීල්ඩ් එක ඍණ විය හැකි ද?","btcy-faq-q8-bullet3":"තහවුරු කිරීම <bold>T+1</bold> වේ (ඊළඟ ව්යාපාර දිනය)","btcy-faq-q25-risk4-desc":"ද්රවශීලතාව ප්රමාණවත් නොවන්නේ නම්, විශාල මුදවා ගැනීම් ප්රමාදවීම්වලට මුහුණ දිය හැකි ය.","btcy-faq-q22-footer":"මේ නිසා, ඔබ ගනුදෙනුව ආරම්භ කරන විට තිරයේ දුටු මිලට වඩා වෙනස් මිල ගණන් ඔබේ ගනුදෙනු ඉතිහාසයෙහි පෙන්විය හැකි ය. සත්ය මිල සඳහා ඔබේ ගනුදෙනු ඉතිහාසයේ තහවුරු කළ NAV සැමවිටම පරීක්ෂා කරන්න.","btcy-faq-q14-question":"අස්වනු කොපමණ වාරයක් බෙදා හැරේ ද?","btcy-faq-q10-scheduled-bullet2":"පැහැදිලිභාවයෙන් යුතුව හිලව් කිරීමේ NAV හිදී මුදවා ගැනී ය","btcy-faq-q11-timeline-2":"1 වන සතිය: බෙදා හැරීම #1 ලබා ගන්න","btcy-faq-q25-risk1-desc3":"parabolic රැලි අතරතුර covered call නිෂ්පාදන වලට හානි කරන ප්රධානම අවදානම මෙයයි","btcy-faq-q26-example-label":"<bold>උදාහරණයක් ලෙස:</bold>","btcy-faq-q22-subscription-bullet2":"ඔබේ දායකත්වය ඊළඟ දිනේ NAV භාවිත කරමින් <bold>ඊළඟ ව්යාපාර දිනයේ (T+1)</bold> තහවුරු කරනු ලැබේ","btcy-faq-q14-answer":"BTCY අස්වැන්න <bold>සතිපතා</bold> බෙදා හැරේ","btcy-faq-q23-iv":"<bold>අනුමානිත වාෂ්පශීලතාව (IV):</bold> ඉහළ IV මගින් විකල්ප අගයන් වැඩි කරයි (කෙටි ඇමතුම් විකල්ප සඳහා ඍණාත්මකයි)","btcy-data-visualization":"දත්ත දෘශ්යකරණය","btcy-dividends-history":"BTC ආදායම් ඉතිහාසය","btcy-faq-q34-bullet1":"ග්රාහකත්ව ඉතිහාසය","btcy-faq-q23-delta-gamma":"<bold>ඩෙල්ටා/ගැමා:</bold> BTC මිල චලනයන්ට සංවේදීතාව","btcy-faq-q22-scheduled-example":"උදාහරණය: 1 වන සතියේ දී 0.95 BTC/කොටසකට නිදහස් කිරීම ඉල්ලන්න → 2 වන සතියේ දී 0.97 BTC/කොටසකට හිලව් කර ඇත","btcy-faq-q30-answer":"වේගවත් මුදවා ගැනීමේ සඳහා වහාම BTC ද්රවශීලතාව අවශ්ය වන අතර, ඒ සමඟ සම්බන්ධිත වියදම් සහ ද්රවශීලතා අවදානමක් ඇත. වැඩි ගාස්තුව මෙම මෙහෙයුම් වියදම් ආවරණය කරයි.","btcy-faq-q17-question":"අස්වනු ඍණ විය හැකි ද?","btcy-faq-q34-question":"මට මගේ ගනුදෙනු ඉතිහාසය බැලීමට හැකි වේ ද?","btcy-faq-q16-bullet1":"විකල්ප සම්භාරයන් හි mark-to-market අගයේ වෙනස","btcy-faq-q18-bullet1":"BTC අස්වැන්න BTCY වෙත නැවත සංයුක්ත කරන්න","btcy-faq-q17-bullet1":"එම සතියේ බෙදා හැරීමක් සිදු නොවේ","btcy-faq-q10-fast-bullet4":"හදිසි අවස්ථාවන් සඳහා වඩාත් සුදුසු ය","btcy-faq-q11-timeline-1":"1 වන සතිය: මුදවා ගැනීමේ ඉල්ලීම ඉදිරිපත් කරන්න","btcy-faq-q25-risk1-desc2":"ඔබට තවමත් වර්ජන මිල දක්වා BTC නිරාවරණය හිමි වේ, නමුත් <bold>අතිශය ඉහළ ප්රතිලාභ</bold> (උදා: 5-10x ප්රතිලාභ) අහිමි වේ","btcy-faq-q10-label-scheduled":"නියමිත මුදවා ගැනීම (නිර්දේශිත):","btcy-faq-q13-answer":"නැත. නියමිත මුදවා ගැනීම් සඳහා, ඔබේ හිලව් කිරීමේ දිනය දක්වා සියලුම සතිපතා BTC බෙදා හැරීම් ඔබට දිගටම ලැබේ. මුදවා ගැනීම සඳහා කිසිදු අස්වනු දඩයක් නොමැත.","btcy-faq-q26-intro":"BTC හි parabolic රැලියක් (උදා., කාර්තුවකදී +200%) සිදුවුවහොත්, ඔබේ ප්රතිලාභ විකුණන ලද Call Option වල වර්ජන මිලට ආසන්න වශයෙන් සීමා වේ. ඔබ උපයන්නේ:","btcy-faq-q31-intro":"අරමුදල බහු අවදානම් පාලන ක්රම භාවිත කරයි:","btcy-faq-q10-intro":"ඔබට මුදවා ගැනීමේ විකල්ප දෙකක් ඇත:","btcy-faq-q26-bullet2":"වර්ජන මිල දක්වා BTC අගය වැඩිවීම","btcy-faq-q5-question":"BTC යීල්ඩ් සඳහා අදාළ ගාස්තු මොනවා ද? ඔබට නිදසුනක් පෙන්විය හැකි ද?","btcy-faq-q30-question":"වේගවත් මුදවා ගැනීමේ ගාස්තු වැඩි වන්නේ ඇයි?","btcy-history-eligible-btcy":"සුදුසු BTCY","btcy-chart-nav-legend":"ශුද්ධ වත්කම් වටිනාකම:","btcy-faq-q11-timeline-5":"3 වන සතිය: බෙදා හැරීම් තවදුරටත් නොලැබේ (දැනටමත් ඉවත් වී ඇත)","btcy-faq-q10-scheduled-bullet1":"පූර්වකල්පිත සති දෙකකට වරක් හිලව් කිරීමේ කාලසටහන","btcy-faq-q10-fast-bullet1":"හදිසි ද්රවශීලතා අවශ්යතා සඳහා","btcy-faq-q27-bullet1":"ඔබේ BTC හිමිකම් වටිනාකම අඩු වේ","btcy-faq-q25-risk2-desc1":"BTC මිල, IV වෙනස්කම් සහ විකල්ප P&L හේතුවෙන් ශුද්ධ වත්කම් වටිනාකම (NAV) සැලකිය යුතු ලෙස උච්චාවචනය විය හැකි ය","btcy-faq-q23-question":"ශුද්ධ වත්කම් වටිනාකම (NAV) උච්චාවචනය වන්නේ ඇයි?","btcy-faq-q16-answer-footer":"අරමුදල ශුද්ධ ලාභ සහ ලාභ ගණනය කරයි, බෙදා හැරිය හැකි USDT BTC බවට පරිවර්තනය කරයි, සහ කොටස් ශේෂයන් මත පදනම්ව අනුපාතිකව බෙදා හරියි.","btcy-faq-q22-label-scheduled-redemption":"නියමිත මුදවා ගැනීම් සඳහා (සති දෙකකට වරක් හිලව් කිරීම):","btcy-faq-q18-question":"USDT වෙනුවට BTC ලෙස අස්වැන්න ගෙවන්නේ ඇයි?","btcy-faq-q27-answer":"BTCY විසින් BTC සඳහා <bold>සම්පූර්ණ පහළට යාමේ නිරාවරණය</bold> ලබා දෙයි. BTC කඩා වැටේ නම්:","btcy-faq-q13-question":"මම මුදවා ගතහොත් අස්වැන්න අහිමි වේ ද?","btcy-faq-q17-bullet2":"NAV ප්රතික්ෂේප විය හැකි ය","btcy-faq-q2-question":"BTC යීල්ඩ් එකෙහි යටින් පවතින උපායමාර්ගය කුමක් ද?","btcy-faq-q10-fast-bullet3":"වැඩි ගාස්තු (ගාස්තු පිටුව බලන්න)","btcy-faq-q28-answer":"නැත. BTCY සඳහා රක්ෂණයක්, සහතිකයන්, හෝ මූලධන ආරක්ෂාවක් නොමැත. මෙය සක්රීය වෙළෙඳ් උපායමාර්ගයක් වන අතර, සැබෑ පාඩු අවදානමක් ඇත.","btcy-faq-q34-bullet3":"සතිපතා අස්වනු බෙදා හැරීම්","btcy-faq-q22-scheduled-bullet2":"ඔබේ මුදවා ගැනීම ඊළඟ හිලව් කිරීමේ දිනයේ (සති දෙකකට වරක්) එදින ශුද්ධ වත්කම් වටිනාකම (NAV) භාවිතයෙන් හිලව් වේ.","btcy-faq-q12-answer":"ඔව්. අවසන් දිනය දක්වා ඔබට මුදවා ගැනීමේ ඉල්ලීම් අවලංගු කළ හැකි ය. අවසන් දිනයෙන් පසු, මුදවා ගැනීමේ ඉල්ලීම් අගුළු දමා ඇති අතර, ඒවා අවලංගු කිරීමට හෝ සංස්කරණය කිරීමට නොහැකි වේ.","btcy-faq-q34-bullet2":"මුදවා ගැනීමේ ඉල්ලීම් සහ හිලව් කිරීම්","btcy-faq-q22-question":"පෙන්වා ඇති NAV එකෙන් මගේ ගනුදෙනු මිල වෙනස් විය හැක්කේ ඇයි?","btcy-learn-more":"BTC අස්වැන්න පිළිබඳ වැඩිදුර දැනගැනීමට, කරුණාකර අපගේ <a>නිති ඇසෙන පැණ</a> වෙත යොමු වන්න.","btcy-chart-tvl":"BTC TVL","btcy-faq-q4-desc-btc-denominated":"<bold>BTC-නාමකරණය කරන ලද:</bold> ඔබේ මූලධනය සහ අස්වැන්න දෙකම ස්ථාවර කාසි නොව, BTC වලින් වේ","btcy-faq-q1-answer":"<bold>BTC යීල්ඩ් යනු</bold> පරිශීලකයන්ට විභව BTC ආදායමක් උපයා ගැනීමට ඉඩ සලසන, විවෘත අන්ත, BTC වලින් නිරූපණය වන යීල්ඩ් නිෂ්පාදනයකි.","btcy-faq-q15-bullet3":"වෙළෙඳපොළ තත්ත්වයන්","btcy-faq-q11-question":"මුදවා ගැනීමේ  හිලව් කිරීම් සකස් කරන්නේ කවදා ද?","btcy-faq-q32-footer":"සංචිත අරමුදල පරිශීලක බෙදා හැරීම් සහ ශුද්ධ වත්කම් වටිනාකම (NAV) ගණනය කිරීම්වලින් වෙන්ව ඇත.","btcy-faq-q25-risk4-title":"ද්රවශීලතා අවදානම","btcy-total-dividends":"මුළු BTC ආදායම","btcy-faq-q23-intro":"<bold>NAV පහත කරුණු මත පදනම්ව වෙනස් වේ:</bold>","btcy-faq-q34-bullet4":"වත්මන් BTCY ශේෂය සහ NAV","btcy-faq-q16-bullet3":"කාල ක්ෂයවීම (theta) ඉපැයීම්","btcy-faq-q7-question":"නිදහස් කිරීම අතරතුර මම දිගට ම යීල්ඩ් උපයනවා ද?","btcy-faq-q15-bullet1":"BTC ඇඟවුම් කරන ලද අස්ථාවරත්වය","btcy-faq-q26-bullet3":"<bold>නමුත් වර්ජන මිලට ඉහළින් ඇති අතිශය ඉහළ ලාභ අවස්ථාව මඟ හැරේ</bold>","btcy-chart-sharpe":"Sharpe අනුපාතය","btcy-faq-q33-answer":"Binance හි USDT-ආන්තික BTC විකල්ප භාවිතයෙන්.","btcy-faq-q10-scheduled-bullet3":"අඩු ගාස්තු (ගාස්තු පිටුව බලන්න)","btcy-history-arrival-date":"ලැබෙන දිනය","btcy-faq-q26-bullet1":"විකල්ප විකුණුම්වලින් ලැබෙන ප්රිමියම් ආදායම","btcy-faq-q8-question":"BTCY පරිවර්තන අනුපාතය කුමක් ද?","btcy-faq-q8-bullet4":"BTCY කොටස් ඔබේ ගිණුමට බැර කරනු ලැබේ","btcy-faq-q25-risk2-title":"ශුද්ධ වත්කම් වටිනාකමේ වාෂ්පශීලතාව","btcy-faq-q27-question":"BTC කඩා වැටුණොත් කුමක් සිදුවේ ද?","btcy-faq-q22-label-subscription":"දායකත්ව සඳහා (T+1 සනාථ කිරීම):","btcy-faq-q4-question":"ග්රාහකත්වයන් තහවුරු කරනු ලබන්නේ කුමන BTCY පරිවර්තන අනුපාතයක දී ද?","btcy-faq-q24-question":"NAV 1 BTC ට වඩා අඩු විය හැකි ද?","btcy-history-redemption-shares":"නිදහස් කිරීමේ අගය","btcy-faq-q10-scheduled-bullet4":"හිලව් කිරීම තෙක් සතිපතා අස්වනු ලැබීම දිගටම කරගෙන යන්න","btcy-faq-q2-bullet1":"BTCY උපායමාර්ගය ඇපකරයක් ලෙස Spot BTC රඳවා තබා ගනී;","btcy-faq-q17-intro":"ඔව්. විකල්ප වර්ජන වලට වඩා BTC වේගයෙන් ඉහළ ගියහොත්, අරමුදලට සෘණාත්මක ලාභ සහ අලාභ කාල පරිච්ඡේදයක් අත්විඳිය හැකි ය. එවැනි අවස්ථාවන්හි දී:","btcy-fund-title":"BTC අස්වැන්න","btcy-faq-q2-bullet2":"මෙම උපායමාර්ගය Binance හි පියවරෙන් පියවර කල් ඉකුත් වන ව්යුහයක් සමග BTC Call විකල්පය ක්රමානුකූලව විකුණයි.","btcy-faq-q9-question":"බෙදා හැරීමේ සංඛ්යාතය, බෙදා හැරීමේ දිනය සහ ස්නැප්ෂොට් වේලාව කුමක් ද?","btcy-faq-q5-deposit":"<bold>BTC තැන්පත් කරන්න:</bold> පරිශීලකයින් BTC සමගින් දායක වී, T+1 NAV හි දී BTCY කොටස් ලැබේ","btcy-faq-q6-bullet2":"BTC මිල වර්ජන මිලට වඩා ඉහළ ගියහොත් උපරිම ඉහළ යාමක් සිදු වේ.","btcy-history-nav":"පරිවර්තන අනුපාතය","btcy-faq-q24-answer":"ඔව්. අරමුදලට පාඩු (BTC පහළ වැටීම්, අහිතකර විකල්ප P&L, හෝ ඉහළ අස්ථාවරත්වය හේතුවෙන්) සිදුවුවහොත්, කොටසකට ඇති NAV පහළ යා හැකි ය. BTCY යනු <bold>මූලධනය ආරක්ෂා නොකළ</bold> එකකි","btcy-faq-q5-convert":"<bold>BTC වෙත පරිවර්තනය කරන්න:</bold> උපලබ්ධ USDT සතිපතා කණ්ඩායම් වශයෙන් BTC වෙත පරිවර්තනය කරනු ලැබේ","btcy-faq-q18-bullet2":"ස්ථාවර BTC නිරාවරණය පවත්වා ගන්න","btcy-faq-q2-bullet3":"මෙම උපායමාර්ගය මූලික ආදායම් මූලාශ්රය ලෙස විකල්ප ප්රිමියම් එක්රැස් කරයි.","btcy-faq-q22-subscription-example":"උදාහරණය: සඳුදා තැන්පත් කිරීමේ දී 0.95 BTC/කොටස ලෙස පෙන්වයි → අඟහරුවාදා 0.96 BTC/කොටස ලෙස තහවුරු කරයි","btcy-faq-q11-timeline-4":"<bold>2 වන සතිය: හිලව් කිරීම</bold> – සම්පූර්ණ BTC සමගින් පිටවන්න","btcy-faq-q31-bullet3":"දෛනික ශුද්ධ වත්කම් වටිනාකම (NAV) සහ සම්භාර නිරීක්ෂණය","btcy-faq-q16-intro":"<bold>සතිපතා බෙදා හැරිය හැකි ආදායම පදනම් වන්නේ:</bold>","btcy-faq-q11-example-label":"උදාහරණ කාලරේඛාව:","btcy-faq-q33-question":"විකල්ප වෙළෙඳාම් කරන්නේ කොහේ ද?","btcy-faq-q22-intro":"සංදර්ශකයේ ඔබ දකින NAV දිනපතා යාවත්කාලීන වේ, නමුත් ඔබේ සත්ය ගනුදෙනු මිල ගණන් (දායකත්වය හෝ මුදාගැනීම) වෙනස් විය හැකි ය:","btcy-faq-q23-theta":"<bold>කාල ක්ෂයවීම (theta):</bold> විකල්ප කල් ඉකුත් වීමට ආසන්න වන විට අරමුදලට ප්රයෝජනවත් වේ","btcy-faq-q22-scheduled-bullet1":"ඔබ මුදවා ගැනීම ඉල්ලූ විට, ඔබට අද දින ශුද්ධ වත්කම් වටිනාකම (NAV) පෙනේ","btcy-faq-q32-question":"සංචිත අරමුදල යනු කුමක් ද?","btcy-faq-q9-answer":"[වේදිකාවේ ලේඛනගත කිරීම හෝ පරිශීලක අතුරුමුහුණත තුළ වත්මන් සීමා පරීක්ෂා කරන්න]","btcy-faq-q10-fast-bullet2":"T+0 ගෙවීම - BTC වහාම ලබා ගන්න","btcy-faq-q22-subscription-bullet1":"ඔබ BTC තැන්පත් කරන විට, අද දින ශුද්ධ වත්කම් වටිනාකම (NAV) ඔබට පෙනේ","btcy-faq-q25-question":"ප්රධාන අවදානම් මොනවා ද?","btcy-faq-q29-trading-costs":"<bold>වෙළෙඳ වියදම්:</bold> ශුද්ධ වත්කම් වටිනාකම (NAV) තුළ ඇතුළත් වේ (හුවමාරු ගාස්තු, ගිලිහීයාම, පරිවර්තන)","btcy-faq-q15-bullet2":"විකල්ප ප්රිමියම් මට්ටම්","btcy-history-subscribe-amount":"ග්රාහකත්ව අගය","btcy-last-dividends":"පසුගිය BTC ආදායම","btcy-faq-q6-intro":"<bold>Covered call යනු අරමුදල BTC හිමිකරගෙන, ඒකට එරෙහිව call options විකිණීමයි. මෙම උපායමාර්ගය:</bold>","btcy-faq-q31-bullet1":"සංරක්ෂණාත්මක වර්ජන මිල තේරීම (මුදල්වලින් ඉතා දුරස්ථ ඇමතුම් විකල්ප)","btcy-faq-section-title":"නිතර අසන පැණ","btcy-faq-q7-answer":"ඔව්. නිදහස් කිරීම පියවීම සම්පූර්ණ වන තෙක්  BTCY හෝල්ඩිංග්ස් අදාළ BTC බෙදා හැරීම් සඳහා සුදුසුකම් ලබයි. නිදහස් කිරීම <bold>එකතු වී ඇති හෝ අනාගත සතිපතා බෙදා හැරීම් කිසිවක් අහිමි නොකරයි</bold>：","btcy-faq-q16-bullet4":"ඩෙල්ටා/ගැමා P&L සඳහා සැකසුම්","btcy-faq-q3-answer":"<bold>නැත</bold>, BTCY හෝල්ඩිංග්ස් යනු චේනය මත ටෝකන නොවන අතර, ඒවා Binance වේදිකාවෙන් පිටත මාරු කිරීමට, වෙළෙඳාම් කිරීමට හෝ තබා ගැනීමට නොහැකි ය. Binance Earn හරහා පමණක් BTCY ලබා ගත හැකි වන අතර, Binance එකෝසිස්ටම් එක තුළ BTC යීල්ඩ් උපායමාර්ගයට ප්රවේශය ලබා දීම සඳහා එය නිර්මාණය කර ඇත. දෛනික BTCY පරිවර්තන අනුපාතය මගින් නිරූපණය වන පරිදි, BTCY, පරිශීලකයාගේ තනි උපායමාර්ගය කෙරෙහි එම පුද්ගලයාගේ උනන්දුව නිරූපණය කරන අතර, එය BTC යීල්ඩ් එක තුළ පමණක් වාර්තා කරනු ලැබේ.","btcy-faq-q32-intro":"සතිපතා ආදායමේ කොටසක් අවදානම් කළමනාකරණ අරමුණු සඳහා Binance හි අභිමතය අනුව තබාගෙන කළමනාකරණය කරන සංචිත අරමුදලකට වෙන් කරනු ලැබේ. සංචිත අරමුදල භාවිත කළ හැක්කේ:","btcy-faq-q19-question":"USDT සිට BTC වෙත පරිවර්තනය කිරීමේ උපායමාර්ගය කුමක් ද?","btcy-wallet-subscription-date":"ග්‍රාහකත්ව දිනය","btcy-faq-q8-bullet1":"ඔබේ BTCY ගිණුමට BTC තැන්පත් කරන්න","btcy-my-holdings":"මගේ රඳවා තැබීම්","btcy-faq-q18-bullet3":"ස්ථාවර කාසි නිරාවරණය වළක්වන්න","btcy-faq-q6-bullet4":"වෙනත් විකල්ප උපායමාර්ග සමග සසඳන විට සංරක්ෂණශීලී ලෙස සැලකේ","btcy-history-dividends-amount":"BTC ආදායම් අගය","btcy-faq-q29-question":"BTCY අය කරන ගාස්තු මොනවා ද?","btcy-faq-q6-bullet3":"BTC මිල පහත වැටේ නම්, පහත වැටීමේ අවදානමට නිරාවරණය ලබා දෙයි","btcy-faq-q11-timeline-3":"2 වන සතිය: බෙදා හැරීම #2 ලබා ගන්න","btcy-faq-q26-question":"BTC \"Moon\" වුවහොත් කුමක් සිදුවේ ද?","btcy-faq-q21-question":"NAV කොපමණ වාරයක් යාවත්කාලීන කරන්නේ ද?","btcy-faq-q27-bullet2":"ප්රිමියම් ආදායම කුඩා ආරක්ෂිත තට්ටුවක් සපයයි, නමුත් අලාභ වැළැක්වීමට නොහැකි ය","btcy-history-received-amount":"ලැබුණු ප්‍රමාණය","btcy-subtitle":"Bitcoin නිරාවරණය පවත්වා ගනිමින් නිෂ්ක්රීය ආදායමක් ලබා ගන්න.","btcy-title":"BTC අස්වැන්න","btcy-faq-q25-risk2-desc2":"\"දැඩි පහළට ඇඳීමේ කාලපරිච්ඡේද\" හේතුවෙන් අඩු/ශූන්ය BTC බෙදා හැරීම් හෝ ඍණ PnL ඇති විය හැකි ය","btcy-wallet-subscription-amount":"දායකත්ව ප්රමාණය","btcy-wallet-cancel-quota-tooltip":"පෝලිමේ සාධාරණත්වය තහවුරු කිරීම සඳහා, වේදිකාව විසින් <bold>නැවත නැවත ඉදිරිපත් කිරීම් සහ ඉන්පසු සිදු කරන අවලංගු කිරීම්</bold> සඳහා සීමා පැනවිය හැකි ය (උදා., නියමිත චක්ර ගණනක් තුළ අවලංගු කිරීම 1කට වඩා නොවේ).","btcy-wallet-est-receive":"ඇස්තමේන්තුගත ලැබීම","Pending":"පොරොත්තුවෙන්","btcy-wallet-nav-tooltip":"ඔබේ BTCY කොටස්වල ශුද්ධ වත්කම් වටිනාකම, නවතම ප්රකාශිත NAV මත පදනම්ව ඇස්තමේන්තු කරයි.","btcy-wallet-est-receive-tooltip":"ඇස්තමේන්තුගත BTC ප්රමාණය නවතම ප්රකාශිත ශුද්ධ වත්කම් වටිනාකම (NAV) මත පදනම් වේ. සැබෑ ප්රමාණය හිලව් කිරීමේ දී තීරණය කෙරේ.","btcy-wallet-redemption-date":"නිදහස් කිරීම අයදුම් කරන දිනය","btcy-wallet-cancel-cutoff-tooltip":"කඩඉම් කාලයෙන් පසුව නිදහස් කිරීම අවලංගු කළ නොහැකි වේ.","btcy-wallet-cancel-remaining":"අවලංගු කිරීම් සංඛ්යාව","btcy-wallet-cancel-btn":"අවලංගු කරන්න","Processing":"සැකසෙමින් පවතී","Under Review":"සමාලෝචනය වෙමින් පවතී","btcy-wallet-est-arrival-date":"ඇස්තමේන්තුගත පැමිණීමේ දිනය","btcy-wallet-redemption-amount":"මුදවා ගැනීමේ ප්රමාණය","btcy-wallet-cutoff-time":"කඩඉම් කාලය","btcy-next-redemption":"මීළඟ නිදහස් කිරීම","btcy-latest-nav":"නවතම NAV","btcy-coins":"කාසි","Redeem":"මුදවා ගන්න","Subscribe":"දායක වන්න","daily-platform-redemption-limit":"දෛනික වේදිකා-පුරා මුදවා ගැනීමේ සීමාව","Confirmation":"තහවුරු කිරීම","please-confirm-read-and-accept-terms":"කරුණාකර ඔබ පහත නියමයන් කියවා, තේරුම්ගෙන, ඒවා පිළිගන්නා බව තහවුරු කරන්න:","redemption-window-misaligned":"මුදවා ගැනීමේ කාල කවුළුව දැනට අසමමුහුර්ත වී ඇත. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.","subscribe-term-btcy-representation":"මම දායක වූ වත්කම්වල නියෝජනය ලෙස BTCY මට ලැබෙන බව මම තේරුම් ගනිමි.","standard-redeem-progress-message":"ඔබට ඔබේ ඉපැයීම් ගිණුමේ ඔබේ මුදවා ගැනීමේ තත්ත්වය පරීක්ෂා කළ හැකි ය.","Next":"මීළග","Confirm":"තහවුරු කරන්න","back-to-btc-yield-fund":"BTC අස්වැන්න වෙත ආපසු","redemption-amount":"මුදවා ගැනීමේ ප්රමාණය","standard-redemption-in-progress":"සම්මත මුදවා ගැනීම සිදු වෙමින් පවතී","daily-personal-redeem-quota":"දෛනික පුද්ගලික මුදවා ගැනීමේ කෝටාව","limit-amount":"සීමාව: {{amount}} {{asset}}","large-redemptions":"විශාල මුදවා ගැනීම්","subscribe-term-redemption-fee":"ඉක්මන් මුදවා ගැනීම සඳහා මුළු මුදවා ගැනීමේ මුදල මත {{fastRate}} ගාස්තුවක් අය වන බවත්, සම්මත මුදවා ගැනීම සඳහා මුළු මුදවා ගැනීමේ මුදල මත {{standardRate}} ගාස්තුවක් අය වන බවත් මම තේරුම් ගනිමි.","agreed-to-btcy-fund-terms":"මම <termsLink>BTC අස්වනු සේවා නියමයන් සහ කොන්දේසි</termsLink> කියවා එකඟ වෙමි","Summary":"සාරාංශය","Cancel":"අවලංගු කරන්න","fast-redeem-success-message":"සුබ පැතුම්! ඔබ ඔබේ වත්කම් සාර්ථකව මුදවා ගෙන ඇත. කරුණාකර ඔබේ ස්පොට් පසුම්බිය තුළ පරීක්ෂා කරන්න.","btcy-supply-updated-try-again":"වේදිකාවේ ලබාගත හැකි BTCY සැපයුම යාවත්කාලීන කර ඇත. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.","redemption-failed":"මුදවා ගැනීම අසාර්ථක විය","large-redemption-description":"ඔබ විශාල මුදවා ගැනීමක් ආරම්භ කර ඇත. විශාල මුදවා ගැනීම් සඳහා හස්තීය සමාලෝචනය අවශ්ය වේ. අවසාන ප්රතිඵලය සහ මුදවා ගැනීමේ කාලය සඳහා කරුණාකර ඔබේ පසුම්බිය පරීක්ෂා කරන්න.\n\nවිශාල මුදවා ගැනීමක් තහවුරු කර ඇත්නම්, සෑම මුදවා ගැනීමේ චක්ර දෙකකට වරක් එක් මුදවා ගැනීමක් පමණක් ආරම්භ කළ හැකි ය.\n\nමෙම විශාල මුදවා ගැනීමේ ඉල්ලීම ප්රතික්ෂේප කිරීමේ අයිතිය වේදිකාව සතු ය.","subscribe-term-daily-rewards":"සුදුසුකම් ලත් BTCY මුදල මත පදනම්ව BTC හි දිනපතා ත්යාග ගෙවනු ලබන බව මම තේරුම් ගතිමි.","btcy-nav":"BTCY NAV","arrival-date":"ලැබෙන දිනය","redemption-cutoff-tooltip":"මෙම වටයේ මුදවා ගැනීමේ අයදුම්පත් ආරම්භ කිරීමට ඇති අවසන් දිනය.","settlement-date":"හිලව් කිරීමේ දිනය","enter-numbers-of-share":"කොටස් ගණන ඇතුළත් කරන්න","redemption-cutoff":"මුදවා ගැනීමේ කපා හැරීම","error-amount-less-than":"මුදල {{amount}} ට වඩා අඩු විය නොහැකි ය.","redeem-term-no-apr-dividends":"මුදා ගැනීමේ ක්රියාවලිය අතරතුර APR ලාභාංශ නොමැති බවත් මුදා ගැනීමේ ඉල්ලීම ආපසු හැරවිය නොහැකි බවත් මම තේරුම් ගතිමි. ඉදිරිපත් කළ පසු, මුදා ගැනීමේ ඉල්ලීම අවලංගු කළ නොහැකි වේ.","Notification":"දැනුම්දීම","Standard":"සම්මත","MAX":"උපරිම","redemption-cannot-be-cancelled":"එක් වරක් ඉදිරිපත් කළ පසු, මෙම මුදවා ගැනීම අවලංගු කළ නොහැකි වේ.","Cost":"පිරිවැය","redeem-term-redemption-speed":"මගේ මුදා ගැනීමේ ඉල්ලීමෙන් දින 3 කට පසු (T+3) UTC 10:00 ට පෙර වත්කම් ආපසු ලබා දෙන අතර, ඉක්මන් මුදවා ගැනීමේ වත්කම් ක්ෂණිකව ආපසු ලබා දෙන බව මට වැටහේ.","est-amount":"ඇස්ත. ප්රමාණය","redeem-term-redemption-fee":"ඉක්මන් මුදවා ගැනීම සඳහා මුදවා ගැනීමේ මුදල මත {{fastRate}} ගාස්තුවක් අය වන අතර, සම්මත මුදවා ගැනීම සඳහා මුළු මුදවා ගැනීමේ මුදල මත {{standardRate}} ගාස්තුවක් අය වන බව මට තේරේ. අරමුදල් මගේ ස්පොට් ගිණුමට ආපසු යැවීමට පෙර, මුදවා ගත් වත්කම්වලින් BTC ලෙස ගාස්තු අඩු කරනු ලැබේ.","error-amount-exceed":"ප්රමාණය {{amount}} ඉක්මවිය නොහැකි ය","gross-btc-amount-formula":"දළ BTC ප්රමාණය = මුදවා ගැනීමේ BTCY ප්රමාණය * ශුද්ධ වත්කම් වටිනාකම","redemption-fee-change-to":"මුදවා ගැනීමේ ගාස්තුව {{rate}} වෙත වෙනස් වේ.","fast-redemption-successful":"වේගවත් මුදවා ගැනීම සාර්ථකයි","enter-amount":"ප්රමාණය ඇතුලත් කරන්න","confirm-and-go-to-wallet":"තහවුරු කර පසුම්බිය වෙත යන්න","error-shares-exceed":"කොටස් ගණන {{amount}} ඉක්මවිය නොහැකි ය.","fee-with-rate":"ගාස්තුව ({{rate}})","Fast":"වේගවත්","gross-amount":"දළ ප්රමාණය","error-shares-less-than":"කොටස් ගණන {{amount}} ට වඩා අඩු විය නොහැකි ය.","redeem-term-returned-in-btc":"මම දායක වන වත්කම් කුමක් වුවත්, මුදවා ගන්නා ලද වත්කම් BTC ලෙස ආපසු ලබා දෙන බව මම තේරුම් ගනිමි.","platform-quota":"වේදිකා කෝටාව","Receive":"ලබා ගන්න","shares-confirmed-date":"කොටස් තහවුරු කළ දිනය","estimate-numbers-of-share":"ඇස්තමේන්තුගත කොටස් සංඛ්යාව","Fee":"ගාස්තුව","redeem-amount":"මුදවා ගැනීමේ ප්රමාණය","redemption-application":"මුදවා ගැනීමේ අයදුම්පත","conversion-ratio":"පරිවර්තන අනුපාතය","subscription-date":"දායකත්ව දිනය","subscription-failed":"දායකත්වය අසාර්ථක විය","min-amount-placeholder":"අවම {{amount}}","personal-limit":"පුද්ගලික සීමාව","subscription-successful":"දායකත්වය සාර්ථකයි","dividends-distribution-date":"ලාභාංශ බෙදා හැරීමේ දිනය","minimum-purchase-limit":"අවම මිල දී ගැනීමේ සීමාව","next-redemption-date":"ඊළඟ මුදවා ගැනීමේ දිනය","redemption-not-possible-blackout":"{{start}} සහ {{end}} අතර කාලය තුළ මුදවා ගැනීම කළ නොහැකි ය.","btcy-distributed-to-spot-wallet":"ඔබේ BTCY ඔබේ ස්පොට් පසුම්බියට බෙදා හැරේ","go-to-wallet":"පසුම්බියට යන්න","subscription-not-possible-blackout":"{{start}} සහ {{end}} අතර කාලය තුළ දායක වීම කළ නොහැකි වේ.","estimated-btc-amount-based-on-nav":"ඇස්තමේන්තුගත BTC ප්රමාණය පෙර දිනගේ ශුද්ධ වත්කම් වටිනාකම (NAV) මත පදනම් වේ. සැබෑ ප්රමාණය හිලව් කිරීමේ දී තීරණය කරනු ලැබේ.","platform-limit":"වේදිකා සීමාව","btcy-title-v2":"BTC අස්වැන්න","btcy-faq-q31-intro-v2":"නිෂ්පාදනය බහු අවදානම් පාලන ක්රම භාවිත කරයි:","btcy-faq-q1-answer-v2":"BTCY (Bitcoin Yield) යනු විවෘත-අවසන්, BTC-නාමකරණය කරන ලද අස්වනු නිෂ්පාදනයක් වන අතර, එය ක්රමානුකූල Bitcoin ආවරණය කරන ලද ඇමතුම් විකල්ප උපාය මාර්ග හරහා ප්රතිලාභ ජනනය කරයි. නිෂ්පාදිතය මුදල් වලින් බැහැර BTC ඇමතුම් විකල්ප විකිණීමෙන් USDT වාරික උපයා ගනී, එම වාරික BTC බවට පරිවර්තනය කරයි, සහ සතිපතා BTC අස්වැන්න පරිශීලකයින්ට බෙදා හරියි.","btcy-faq-q5-earn-premiums-v2":"<bold>ප්රිමියම් ඉපැයීම:</bold> විකල්ප USDT-ආන්තික වන බැවින්, නිෂ්පාදනය USDT ප්රිමියම් ආදායම එකතු කරයි","btcy-faq-q32-footer-v2":"සංචිතය පරිශීලක බෙදා හැරීම් සහ ශුද්ධ වත්කම් වටිනාකම (NAV) ගණනය කිරීම්වලින් වෙන්ව ඇත.","btcy-faq-q32-bullet1-v2":"අහිතකර තත්ත්වයන් අතරතුර නිෂ්පාදන කාර්යය සාධනය ස්ථාවර කර තබන්න","btcy-faq-q16-answer-footer-v2":"මෙම නිෂ්පාදනය ශුද්ධ උපලබ්ධ PnL ගණනය කරයි, බෙදා හැරිය හැකි USDT BTC වෙත පරිවර්තනය කරයි, සහ කොටස් ශේෂයන් මත පදනම්ව ප්රමාණානුපාතිකව බෙදා හරියි.","btcy-faq-q3-answer-v2":"නැත. BTCY යනු කළමනාකරණය කරන ලද BTC අස්වැන්න නිෂ්පාදනයක කොටස් නියෝජනය කරයි. ඔබේ BTCY ශේෂය මගින් නිෂ්පාදනයේ වත්කම්වල ඔබේ සමානුපාතික හිමිකාරිත්වය පිළිබිඹු වන අතර, එය ශුද්ධ වත්කම් වටිනාකම (NAV) මත පදනම්ව ගණනය කෙරේ.","btcy-faq-q17-intro-v2":"ඔව්. විකල්ප ස්ටුයික් වලට වඩා BTC වේගයෙන් ඉහළ ගියහොත්, නිෂ්පාදනයට සෘණාත්මක ලාභ සහ අලාභ කාල පරිච්ඡේදයක් අත්විඳිය හැකි ය. එවැනි අවස්ථාවන්හි දී:","agreed-to-btcy-terms":"මම <termsLink>BTC අස්වනු සේවා නියමයන් සහ කොන්දේසි</termsLink> කියවා එකඟ වෙමි","btcy-product-title":"BTC අස්වැන්න","btcy-faq-q32-question-v2":"වෙන් කිරීම යනු කුමක් ද?","btcy-faq-q23-theta-v2":"<bold>කාල ක්ෂය වීම (theta):</bold> විකල්ප කල් ඉකුත් වීමට ආසන්න වන විට නිෂ්පාදනයට ප්රතිලාභ ලබා දෙයි","btcy-faq-q32-intro-v2":"සතිපතා ආදායමේ කොටසක් අවදානම් කළමනාකරණ අරමුණු සඳහා Binance හි අභිමතය පරිදි තබාගෙන කළමනාකරණය කරන සංචිතයකට වෙන් කරනු ලැබේ. මෙම සංචිතය භාවිත කළ හැක්කේ:","btcy-faq-q6-intro-v2":"<bold>ආවරණය කළ ඇමතුම යනු නිෂ්පාදනය BTC හිමිකරගෙන එයට එරෙහිව ඇමතුම් විකල්ප විකුණන බවයි. මෙම උපායමාර්ගය:</bold>","btcy-faq-q19-answer-v2":"මෙම නිෂ්පාදනය මිල බලපෑම සහ ගිලිහීයාම ගාස්තු අවම කිරීමට නිර්මාණය කළ තොග පරිවර්තන උපායමාර්ග භාවිත කරයි.","btcy-faq-q24-answer-v2":"ඔව්. නිෂ්පාදනයට අලාභ (BTC පහළට ඇඳීම්, අහිතකර විකල්ප P&L, හෝ ඉහළ අස්ථාවරත්වය හේතුවෙන්) සිදුවුවහොත්, කොටසකට ශුද්ධ වත්කම් වටිනාකම අඩුවිය හැකි ය. BTCY යනු <bold>මූලධනය ආරක්ෂා නොකළ</bold> නිෂ්පාදනයක් වේ","btcy-faq-q5-sell-calls-v2":"<bold>ආවරණය කළ ඇමතුම් විකුණන්න:</bold> ප්රිමියම් ආදායම ජනනය කිරීම සඳහා නිෂ්පාදනය මුදල්වලින් බොහෝ දුරින් ඇති BTC ඇමතුම් විකල්ප විකුණයි","btcy-learn-more-v2":"BTC Yield අස්වනු වැඩිදුර දැනගැනීමට, කරුණාකර අපගේ <a>නිති ඇසෙන පැණ</a> වෙත යොමු වන්න.","back-to-btc-yield":"BTC අස්වැන්න වෙත ආපසු යන්න","large-redemption-in-progress":"විශාල මුදා ගැනීම සිදුවෙමින් පවතී","est-fee":"ඇස්ත. ගාස්තුව","btcy-risk-nav-volatility-desc-v2":"මෙම නිෂ්පාදනයේ වටිනාකම BTC මිල සහ විකල්ප කාර්යය සාධනය සමග උච්චාවචනය වේ. පහළට ඇඳීම් අතරතුර, අස්වැන්න අඩුවිය හැකි හෝ තාවකාලිකව නවතිනු ඇත.","btcy-overview-primary-strategy-v2":"ප්රාථමික උපාය මාර්ගය වන්නේ ආවරණ ඇමතුම් ය - BTC රඳවා තැබීම් මත ඇමතුම් විකල්ප විකිණීම, වාරික එකතු කිරීම සහ ඒවා bitcoin ලෙස බෙදා හැරීම. වෙළෙඳපොළ තත්ත්වයන් පරිණාමය වන විට නිෂ්පාදනයට වෙනත් ඇපකර උපාය මාර්ග යෙදවිය හැකි ය.","btcy-benefit-dual-growth-desc-v2":"<bold>නිත්ය BTC බෙදා හැරීම්</bold> සහ <bold>NAV ඉහළ යාම</bold> හරහා රඳවා තැබීම් වර්ධනය වේ.","btcy-intro-modal-title-v2":"BTC අස්වැන්න යනු කුමක් ද?","btcy-overview-what-is-btcy-v2":"BTCY යනු BTC-නම්කළ අස්වනු නිෂ්පාදනයකි. තැන්පත්කරුවන්ට නිෂ්පාදනයේ ඔවුන්ගේ කොටස නියෝජනය කරන BTCY කොටස් ලැබේ.","what-is-btcy-v2":"BTC අස්වැන්න යනු කුමක් ද?","btcy-source-option-premiums-desc-v2":"මෙම නිෂ්පාදනය එහි BTC මත ආවරණය කළ ඇමතුම් අලෙවි කරයි. ගැනුම්කරුවන් ඉහළ වර්ජන මිලකට මිල දී ගැනීමේ අයිතිය සඳහා වාරිකයක් ගෙවයි. එම වාරික BTC බවට පරිවර්තනය කර හිමියන්ට බෙදා හරිනු ලැබේ. අතිරේක අස්වනු උපාය මාර්ග හඳුන්වා දිය හැකි අතර, වෙන වෙනම අනාවරණය කරනු ලැබේ.","btcy-risk-capped-upside-desc-v2":"BTC වර්ජන මිල ගණන් වලට වඩා බෙහෙවින් ඉහළ ගියහොත්, ලාභ සීමිත වේ. වර්ජන දක්වා හිමිකරුවන් නිරාවරණය රඳවා ගනී, නමුත් <bold>ඉන් ඔබ්බට විකල්ප ගැනුම්කරු වෙත යයි.</bold> මෙය මූලික හුවමාරුවයි.","btcy-benefit-conservative-strategy-desc-v2":"ආවරණය කළ ඇමතුම් යනු සම්භාව්ය, හොඳින් ස්ථාපිත විකල්ප උපාය මාර්ගයකි. නිෂ්පාදිතය ස්ථාවර වාරික ආදායමක් සඳහා යම් ඉහළ විභවයක් වෙළෙඳාම් කරයි.","estimated-btc-amount-based-on-conversion-rate":"ඇස්තමේන්තුගත BTC ප්රමාණය පෙර දින පරිවර්තන අනුපාතය මත පදනම් වේ. සැබෑ ප්රමාණය හිලව් කිරීමේ දී තීරණය කරනු ලැබේ.","btcy-chart-nav-v2":"පරිවර්තන අනුපාතය","btcy-wallet-est-receive-tooltip-v2":"ඇස්තමේන්තුගත BTC ප්රමාණය නවතම ප්රකාශිත පරිවර්තන අනුපාතය මත පදනම් වේ. සැබෑ ප්රමාණය හිලව් කිරීමේ දී තීරණය කරනු ලැබේ.","btcy-wallet-conversion-rate-tooltip":"ඔබේ BTCY කොටස්වල පරිවර්තන අනුපාතය, නවතම ප්රකාශිත පරිවර්තන අනුපාතය මත පදනම්ව ඇස්තමේන්තු කර ඇත.","btcy-chart-nav-legend-v2":"පරිවර්තන අනුපාතය:","conversion-rate":"පරිවර්තන අනුපාතය","btcy-conversion-rate":"BTCY පරිවර්තන අනුපාතය","gross-btc-amount-formula-v2":"දළ BTC ප්රමාණය = මුදවා ගැනීමේ BTCY ප්රමාණය * පරිවර්තන අනුපාතය","error-platform-limit-zero":"වේදිකාවේ මුදවා ගැනීමේ කෝටාව 0කි. මෙම මොහොතේ ඔබට මුදවා ගත නොහැකි වේ.","error-exceeds-platform-limit":"දෛනික වේදිකා-පුරා මුදවා ගැනීමේ සීමාව ඉක්මවයි. ලබාගත හැක්කේ: {{available}}.","go-to-history":"ඉතිහාසයට යන්න","large-redeem-progress-message":"ඔබේ විශාල මුදවා ගැනීමේ තත්ත්වය ඔබේ ඉපැයීම් ඉතිහාසය තුළ පරීක්ෂා කළ හැකි ය.","btcy-latest-conversion-rate":"නවතම පරිවර්තන අනුපාතය","btcy-wallet-action-tooltip":"කඩඉම් කාලයෙන් පසුව නිදහස් කිරීම අවලංගු කළ නොහැකි වේ.","btcy-faq-q5-example-fast-label":"Fast Exit","btcy-faq-q10-answer":"<bold>ඔව්.</bold> BTCY හි සතිපතා අස්වනු වෙළෙඳපොළ තත්ත්වයන් සමගින් ගතිකව සම්බන්ධ වේ. එක් දිශාවකට දැඩි ලෙස සිදුවන BTC මිල චලනයන් හෝ අස්ථාවරත්වයේ සැලකිය යුතු වැඩිවීම් ඇති කාලවල දී, සතිපතා තහවුරු කළ අස්වනු අපේක්ෂාවන්ට වඩා අඩු විය හැකි අතර, තාවකාලික පහළට ඇඳීමක් අත්විඳිය හැකි ය.","btcy-faq-q9-channel2-mechanism":"<bold>යාන්ත්රණය：</bold> BTCY පරිවර්තන අනුපාතය BTC වලින් නිරූපණය වන අතර; එය අඛණ්ඩව වර්ධනය වීමෙන්, එක් එක් BTCY එකක් වැඩි වන BTC ප්රමාණයකට අනුරූප වන බව අදහස් වේ.","btcy-faq-q1-btc-exposure":"<bold>BTC සම්බන්ධ නිරාවරණය：</bold> ඔබේ හෝල්ඩිංග්ස් BTC වලින් නිරූපණය වන අතර, BTC නිරාවරණය පවත්වාගෙන යයි.","btcy-faq-q5-redemption-fee-desc":"මුදවා ගැනිමේ දී ඔබේ BTC වෙතින් අඩු කරනු ලැබේ","btcy-faq-q5-income-share-label":"උපාය මාර්ග ආදායම් බෙදා ගැනීම","btcy-faq-q3-bullet2":"<bold>BTC යීල්ඩ් හරහා පමණක් BTCY ග්රාහකත්වය ගැනීම සහ නිදහස් කිරීම සිදු කළ හැකි ය.</bold>","btcy-faq-q5-fee-schedule-title":"ගාස්තු උපලේඛනය:","btcy-faq-q9-footer":"මෙම නාලිකා දෙක සමාන්තරව ක්රියාත්මක වන අතර, පරිශීලකයින්ට <bold>ක්ෂණික මුදල් ප්රවාහය</bold> සහ <bold>දිගුකාලීන වටිනාකම් එකතු වීම</bold> යන දෙක ම ලබා දෙයි.","btcy-faq-q8-use-subscription":"<bold>Subscription calculation：</bold> Upon BTC deposit, calculates the number of BTCY received based on the confirmation-date BTCY Conversion Rate.","btcy-faq-q8-quiet-window":"<bold>තාවකාලික අත්හිටුවීමේ කාල සීමාව：</bold> BTCY පරිවර්තන අනුපාතය ප්රකාශයට පත් කරන කාලයට ආසන්නව ({{quietWindowStart}} සිට {{quietWindowEnd}} දක්වා) ග්රාහකත්වයන් සහ වේගවත් නිදහස් කිරීම් තාවකාලිකව අත්හිටුවනු ලැබේ.","btcy-faq-q9-channel1-snapshot":"<bold>අගයෙහි ස්නැප්ෂොට් එක：</bold> බෙදා හැරීමේ දිනයේ දී ගනු ලැබේ. තවමත් හිලව් කර නැති නිදහස් කිරීමේ ඉල්ලීම් යොමු කර ඇති BTCY ද ඇතුළු, <bold>සියලු ම BTCY හෝල්ඩිංග්ස් සහභාගී වේ</bold>.","btcy-faq-q5-worked-example-footer":"Alice ගෙවූ දේ： ඇයගේ පොසිෂනයෙන් උපයාගත් විකල්ප ප්රිමියම්වලින් {{exIncomeShareRate}}ක් + බැහැර වීමේ දී {{exStandardRate}}/{{exFastRate}}ක නිදහස් කිරීමේ ගාස්තුවක්. සියලු ම අගයන් BTC වලින් වන අතර ඒවා සහතික කරනු නොලැබේ.","btcy-faq-q9-intro":"සෑම සතියක ම සාක්ෂාත් වූ විකල්ප ප්රිමියම් BTCY හිමිකරුවන්ට <bold>සමගාමීව ක්රියාත්මක වන නාලිකා දෙකක්</bold> හරහා බෙදා හැරේ：","btcy-faq-q1-value-props-title":"මූලික වටිනාකම් යෝජනා","btcy-faq-q8-notice-title":"දැනුම්දීම:","btcy-faq-q9-channel2-title":"නාලිකාව 2： උපායමාර්ගයේ වටිනාකම වර්ධනය වීම (BTCY පරිවර්තන අනුපාතයේ නිරූපණය වන පරිදි)","btcy-faq-q3-bullet1":"<bold>BTCY චේනය මත මාරු කිරීම, පසුම්බි තුළ තබා ගැනීම, හෝ DEX/CEX ද්විතීයික වෙළෙඳපොළවල වෙළඳාම් කිරීම සිදු කළ නොහැකි ය.</bold>","btcy-faq-q9-channel1-time":"<bold>බෙදා හැරීමේ වේලාව：</bold> සෑම {{distributionDay}} දිනක ම {{distributionTime}}ට","btcy-faq-q1-desc":"Binance Earn හරහා ලබා ගත හැකි BTC යීල්ඩ් එක, පරිශීලකයන්ට තමන් විසින් සක්රීයව විකල්ප වෙළෙඳාම් කිරීමේ අවශ්යතාවකින් තොරව BTCY යීල්ඩ් ජනනය කිරීම සඳහා වෘත්තීයමය ලෙස කළමනාකරණය කරන Covered Call උපායමාර්ගයක් භාවිත කරයි. මෙම උපායමාර්ගය BTC ඇමතුම් විකල්ප ක්රමානුකූලව විකිණීම මගින් විකල්ප ප්රිමියම් ජනනය කරන අතර, එම ප්රිමියම් එකෙන් කොටසක් සතිපතා ලැබිය හැකි පදනමක් මත BTC ලෙස පරිශීලකයන් වෙත බෙදා හැරේ.","btcy-faq-q5-answer":"BTC අස්වැන්න හි සහභාගී වීම සඳහා ඔබට වැය වන පිරිවැය අයිතම තුනකින් සමන්විත වේ. දායක වීමට පෙර ඔබේ මුළු පිරිවැය දැකගත හැකි වන පරිදි අපි ඒ සියල්ලම අනාවරණය කරමු.","btcy-faq-q4-intro":"ඔබේ ඉල්ලීමේ වේලාව මත පදනම්ව：","btcy-faq-q5-worked-example-title":"Worked example (illustrative)：","btcy-faq-q5-income-share-rate":"දළ විකල්ප ප්රිමියම් ආදායමෙන් {{incomeShareRate}}ක් (දැනට)","btcy-faq-q9-channel1-desc":"ඔබේ විකල්ප ප්රිමියම්වලින් කොටසක් BTC බවට පරිවර්තනය කර ඔබේ හෝල්ඩිංග්ස් ප්රමාණයට සමානුපාතිකව <bold>සෑම සතියක ම ස්වයංක්රීයව ඔබේ Spot ගිණුම වෙත බෙදා හරිනු ලැබේ</bold>.","btcy-faq-q1-systematic-execution":"<bold>පද්ධතිමය උපායමාර්ග ක්රියාත්මක කිරීම：</bold> රීති මත පදනම් වන අතර, පරිශීලකයාගෙන් සක්රීය වෙළෙඳාමක් අවශ්ය නොවේ.","btcy-faq-q6-row-cancellability":"අවලංගු කිරීමේ හැකියාව","btcy-faq-q5-worked-example-intro":"Alice holds {{exHoldings}} BTCY.","btcy-faq-q4-answer":"පද්ධතිය ඇස්තමේන්තුගත අගය සඳහා යොමු කිරීමක් ලෙස වත්මන් BTCY පරිවර්තන අනුපාතය පෙන්වයි. ඊළඟට ප්රකාශයට පත් කරන <bold>BTCY පරිවර්තන අනුපාතය</bold> {{publishTime}}ට දෛනිකව ප්රකාශයට පත් කරන විට BTC යීල්ඩ් හෝල්ඩිංග්ස් තහවුරු කරනු ලැබේ.","btcy-faq-q5-redemption-fee-rate":"Standard Exit {{standardRate}} / Fast Exit {{fastRate}}","btcy-faq-q10-bullet-drawdown":"<bold>තාවකාලික පරිවර්තන අනුපාතය පහතට ඇඳීම：</bold> BTCY පරිවර්තන අනුපාතය කෙටි කාලීන පහත වැටීමක් අත්විඳිය හැකි අතර, වෙළෙඳපොළ තත්ත්වයන් සාමාන්ය තත්ත්වයට පත්වන විට පසුව ලැබෙන විකල්ප ප්රිමියම් හරහා එය ක්රමයෙන් නැවත ප්රතිසාධනය වේ.","btcy-faq-q5-income-share-desc":"ඔබේ යීල්ඩ් එක ගණනය කිරීමට පෙර දළ ප්රිමියම්වලින් ලබා ගනු ලැබේ","btcy-faq-q8-use-reference":"<bold>යොමු දර්ශනය：</bold> නිෂ්පාදන පිටුවේ දී තමන්ගේ හිමිකම්වල BTC යොමු අගය බැලීමට පරිශීලකයන්ට ඉඩ සලසයි.","btcy-faq-q9-channel1-frequency":"<bold>බෙදා හැරීමේ වාර ගණන：</bold> සතිපතා","btcy-faq-q9-channel1-min-unit":"<bold>අවම බෙදා හැරීම් ඒකකය：</bold> satoshis {{minUnitSats}} (BTC {{minUnitBtc}}). මෙම සීමාවට අඩු BTCY වලට සමාන අගයන් ස්වයංක්රීයව ඊළඟ කාල සීමාවට මාරු කරනු ලැබේ.","btcy-faq-q5-worked-example-income-share":"Strategy income share ({{exIncomeShareRate}}) = {{exIncomeShareAmount}} BTC (retained by Binance)","btcy-faq-q8-use-redemption":"<bold>නමුදවා ගැනීමේ හිලව් කිරීම：</bold>හිලව් කිරීමේ දිනයේ BTCY පරිවර්තන අනුපාතය මත පදනම්ව ලැබිය හැකි BTC ප්රමාණය ගණනය කරයි.","btcy-faq-q6-standard-yield-cutoff":"Seeks to receive weekly distributions until settlement date","btcy-faq-q5-example-large-fee":"අය නොකෙරේ","btcy-faq-q1-weekly-distributions":"<bold>සතිපතා BTC බෙදා හැරීම්：</bold> BTC බෙදා හැරීම් හැකියාව සොයා බලන්න.","btcy-faq-q5-worked-example-net":"Alice වෙත ශුද්ධ මුදල = {{exNetAmount}} BTC (සතිපතා BTC බෙදා හැරීම සහ/හෝ වැඩි පරිවර්තන අනුපාතයක්)","btcy-faq-q9-channel2-desc":"ඔබේ විකල්ප ප්රිමියම්වල තවත් කොටසක් නිෂ්පාදනය තුළ ම පවතින අතර, එය <bold>දෛනිකව යාවත්කාලීන කරන ලද BTCY පරිවර්තන අනුපාතය</bold> තුළ පිළිබිඹු වන අතර, එමගින්, BTCY එකකට පරිවර්තනය කළ හැකි BTC ප්රමාණය කාලයත් සමග එකතු වීමට උත්සාහ කරයි.","btcy-faq-q9-channel1-title":"නාලිකාව 1： සතිපතා BTC බෙදා හැරීම් (Spot ගිණුම වෙත)","btcy-faq-q1-yield-structure":"<bold>යීල්ඩ් ව්යුහය：</bold> කාලයත් සමග BTC අගය එකතු වීමේ නිරාවරණය පවත්වාගෙන යමින්, සතිපතා BTC බෙදා හැරීම් හැකියාව උපයා ගන්න.","btcy-faq-q9-channel2-realization":"<bold>සාක්ෂාත් කර ගැනීම：</bold> ග්රාහකත්වය/නිදහස් කිරීම මත වත්මන් BTCY පරිවර්තන අනුපාතයට අනුව පරිශීලකයින්ට මෙම අගය ඉහළ යාමෙන් ස්වයංක්රීයව ප්රතිලාභ ලැබේ.","btcy-faq-q5-fee-explanation":"මුදවා ගැනීම සහ විශාල-මුදවා ගැනීමේ ගාස්තු යනු පැහැදිලි ගාස්තු වේ; උපායමාර්ග ආදායම් කොටස යනු උපායමාර්ගය උපයන විකල්ප ප්රිමියම්වල කොටසකි — ඔබට ශුද්ධ ({{incomeShareRate}} ඉවත් කිරීමෙන් පසුව) ආදායමෙන් යීල්ඩ් ලැබේ.","btcy-faq-q6-standard-settlement-timing":"Bi-weekly settlement cycle","btcy-faq-q4-note":"සටහන： දායකත්වය ලබාගැනීමේ දී පෙන්වන BTCY පරිවර්තන අනුපාතය යොමු වීමක් ලෙස පමණක් ලබා දේ. සැකසීම සම්පූර්ණ වූ පසු, ඔබේ අවසාන ලෙස තහවුරු කළ BTCY පරිවර්තන අනුපාතය ඔබේ ගනුදෙනු ඉතිහාසයේ දිස්වනු ඇත.","btcy-faq-q5-large-redemption-label":"විශාල මුදවා ගැනීමේ ගාස්තුව","btcy-faq-q8-use-performance":"<bold>කාර්යයසාධන යොමුව：</bold> BTCY පරිවර්තන අනුපාතයේ දිගුකාලීන වෙනස්කම්, උපායමාර්ගයේ සමස්ථ කාර්යයසාධනය පිළිබිඹු කරයි.","btcy-faq-q5-fee-change-title":"Notice of fee changes：","btcy-faq-q4-bullet-before":"<bold>Day T {{publishTime}} ප්රකාශනයට පෙර යොමු කර ඇත：</bold> Day T BTCY පරිවර්තන අනුපාතය අනුව තහවුරු කරනු ලැබේ.","btcy-faq-q4-example":"උදාහරණය： පරිශීලකයෙකු Day T දින {{exDepositTime}} දී BTC තැන්පත් කර \"නිර්දේශක BTCY පරිවර්තන අනුපාතය = {{exReferenceRate}} BTC/BTCY ප්රමාණය\" යන්න දකියි. සැබෑ තහවුරු කිරීම සඳහා Day T+1 දින {{publishTime}} දී ප්රකාශයට පත් කරන BTCY පරිවර්තන අනුපාතය භාවිත කරනු ඇත.","btcy-faq-q9-channel1-allocation":"<bold>වෙන් කිරීමේ ක්රමය：</bold> BTC, එක් එක් පරිශීලකයාගේ BTCY අගය මත පදනම්ව අනුපාතිකව බෙදා හරිනු ලැබේ.","btcy-faq-q4-bullet-after":"<bold>T Day {{publishTime}} ප්රකාශනයෙන් පසු ඉදිරිපත් කළේ：</bold> T+1 දිනයේ BTCY පරිවර්තන අනුපාතයට අනුව තහවුරු කරනු ලැබේ.","btcy-faq-q5-large-redemption-rate":"Not charged currently","btcy-faq-q6-row-settlement-timing":"Settlement timing","btcy-faq-q6-col-fast":"වේගවත් නිදහස් කිරීම","btcy-faq-q5-large-redemption-desc":"Reserved for exits above a threshold; disclosed in advance if introduced","btcy-faq-q9-note":"Note： Please note that weekly distributions are not guaranteed.","btcy-faq-q6-col-dimension":"මානය","btcy-faq-q6-row-settlement-rate":"Settlement BTCY Conversion Rate","btcy-faq-q6-standard-settlement-rate":"Based on the settlement date's BTCY Conversion Rate","btcy-faq-q6-row-fee-rate":"ගාස්තු අනුපාතය","btcy-faq-q6-fast-settlement-rate":"වේගවත් නිදහස් කිරීමේ කඩඉම් රීති මත පදනම්ව (Day T හෝ Day T+1 අනුපාතය)","btcy-faq-q6-standard-fee-rate":"පහළ","btcy-faq-q6-col-standard":"සම්මත මුදවා ගැනීම (නිර්දේශිත)","btcy-faq-q9-channel2-frequency":"<bold>යාවත්කාලීන වාර ගණන：</bold> BTCY පරිවර්තන අනුපාතය සමග ම {{publishTime}} දී දිනපතා යාවත්කාලීන වේ.","btcy-faq-q5-worked-example-redeem":"මුදවා ගැනීම — පරිවර්තන අනුපාතය {{exConversionRate}} යටතේ {{exHoldings}} BTCY → දළ = {{exGrossRedeem}} BTC","btcy-faq-q6-standard-cancellability":"අවලංගු කිරීමේ අවසන් සීමාවට පෙර අවලංගු කළ හැකි ය; එයින් පසු අවලංගු කිරීමට හෝ සංස්කරණය කිරීමට නොහැකි ය","btcy-faq-q6-fast-settlement-timing":"ඊළඟ BTCY පරිවර්තන අනුපාත ප්රකාශනයෙන් පසු හිලව් වේ","btcy-faq-q2-answer":"BTC යීල්ඩ්, BTC නිරාවරණය පවත්වාගෙන යන අතරතුර BTCY යීල්ඩ් ජනනය කිරීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇති වෘත්තීයමය ලෙස කළමනාකරණය කළ BTC Covered Call උපායමාර්ගයක් භාවිත කරයි.","btcy-faq-q5-worked-example-earn":"ඉපැයීම (සතියක) — ඇගේ පොසිෂනයට අදාළ දළ ප්රිමියම් එක = BTC {{exGrossPremium}}","btcy-wallet-action":"ක්‍රියාව","btcy-faq-q8-update-frequency":"<bold>Update frequency and timing：</bold> Updated once daily at between {{updateWindowStart}} to {{updateWindowEnd}}.","btcy-faq-q5-example-large-label":"විශාල-මුදවා ගැනීම","btcy-faq-q6-cutoff-before":"<bold>Submitted before {{publishTime}} on Day T</bold> → Settled at <bold>Rate(T)</bold>.","btcy-faq-q5-fee-change-notice":"කිසියම් අනුපාතයක් වෙනස් වුවහොත්, අපි අවම වශයෙන් {{noticePeriod}} කට පෙර නිවේදනයක් ප්රකාශයට පත් කරනු ඇත, සහ එම වෙනස ක්රියාත්මක වීමට පෙර ඔබට ඉවත් විය හැකි වේ. වත්මන් අනුපාත නිෂ්පාදන පිටුවේ සහ මෙම නිති ඇසෙන පැණ හි පෙන්වා ඇති පරිදි වේ.","btcy-faq-q5-redemption-fee-label":"Redemption fee","btcy-faq-q5-example-standard-label":"Standard Exit","btcy-faq-q10-bullet-paused":"<bold>සතිපතා බෙදා හැරීම් අත්හිටුවා ඇත：</bold> තහවුරු කළ අස්වැන්න ඍණාත්මක නම්, එම සතිය සඳහා BTC බෙදා හැරීමක් සිදු නොවේ. දැනටමත් ස්පොට් ගිණුම වෙත බැර කර ඇති ඉතිහාස බෙදා හැරීම්වලට බලපෑමක් නොවේ.","btcy-faq-q6-row-yield-cutoff":"යීල්ඩ් කඩඉම","btcy-faq-q10-arrangements-title":"<bold>ඍණ-අස්වනු කාලවල දී බෙදා හැරීමේ විධිවිධාන：</bold>","btcy-faq-q8-example":"උදාහරණයක් ලෙස, වත්මන් BTCY පරිවර්තන අනුපාතය = {{exSampleRate}} BTC/BTCY ප්රමාණය නම්, මෙයින් අදහස් වන්නේ ගණනය කිරීමේ අරමුණු සඳහා BTCY එකක් වත්මන්ව {{exSampleRate}} BTC ලෙස පරිවර්තනය කළ හැකි බවයි.","btcy-faq-q7-bullet-standard":"<bold>සම්මත මුදවා ගැනීම：</bold> ඉදිරිපත් කිරීම සහ හිලව් කිරීමේ දිනය අතර කාලය තුළ, BTCY <bold>සාමාන්ය ලෙස රඳවා තබාගෙන</bold> ඇති අතර, සියලු සතිපතා බෙදා හැරීම් ස්නැප්ෂොට්වලට සහභාගී වේ.","btcy-faq-q6-fast-yield-cutoff":"හිලව් කිරීම දක්වා සතිපතා බෙදා හැරීම් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි","btcy-faq-q6-note":"සටහන： මුදවා ගැනීමේ කාලයන් වෙනස් විය හැකි ය, වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා කරුණාකර නිෂ්පාදන නියමයන් බලන්න.","btcy-faq-q6-fast-quota-limit":"Subject to cyclical quota","btcy-faq-q6-fast-fee-rate":"ඉහළ","btcy-faq-q6-fast-cancellability":"අවලංගු කළ නොහැකි ය","btcy-faq-q6-row-quota-limit":"Quota limit","btcy-faq-q8-uses-intro":"<bold>BTCY පරිවර්තන අනුපාතයේ භාවිතයන්：</bold>","btcy-faq-q7-bullet-fast":"<bold>වේගවත් නිදහස් කිරීම：</bold> යොමු කිරීම සහ හිලව් කිරීම අතර කාලය තුළ රඳවා ඇති BTCY, වත්මන් කාල සීමාවේ බෙදා හැරීමේ ස්නැප්ෂොට් සඳහා තව දුරටත් සුදුසුකම් ලබයි.","btcy-faq-q8-core-meaning":"<bold>මූලික අර්ථය：</bold> \"BTCY එකක් BTC කොපමණකට පරිවර්තනය කළ හැකි ද?\"","btcy-faq-q6-standard-quota-limit":"Subject to cyclical quota","btcy-faq-q6-cutoff-after":"<bold>T දිනයේ {{publishTime}} වෙලාවට හෝ එයට පසු ඉදිරිපත් කළ</bold> → <bold>අනුපාතය(T+1)</bold> අනුව හිලව් කරයි.","btcy-faq-q8-answer":"BTCY පරිවර්තන අනුපාතය යනු BTCY උපායමාර්ගික පොසිෂන් සහ BTC අතර හුවමාරු කිරීමේ පරාමිතිය වන අතර, එය BTC වලින් නිරූපණය වේ.","btcy-faq-q6-cutoff-rules-title":"වේගවත් නිදහස් කිරීමේ කඩඉම් රීති：","i-understand-that-btc-yield-is-not-capital":"BTC අස්වනු ප්රාග්ධන ආරක්ෂිත නොවන බව මම තේරුම් ගෙන ඇති අතර, මගේ BTC වලින් කොටසක් හෝ සියල්ලම මට අහිමි විය හැකි ය. සතිපතා BTC බෙදා හැරීම් මගේ සුදුසුකම් ලත් BTCY ශේෂය මත පදනම් වන අතර, ඒවා සහතික කර නොමැත.","i-understand-that-fast-exit-may-be-unavailable":"වේගවත් පිටවීම ලබාගත නොහැකි විය හැකි බවත්, සම්මත පිටවීම සඳහා සැකසුම් කාල කවුළු, ධාරිතා සීමා, ප්රමාද සහ ගාස්තු අදාළ විය හැකි බවත් මම තේරුම් ගනිමි. තව ද, ඉක්මන් මුදවා ගැනීම සඳහා මුළු මුදවා ගැනීමේ මුදල මත {{fastRate}} ගාස්තුවක් අය වන අතර, සම්මත මුදවා ගැනීම සඳහා මුළු මුදවා ගැනීමේ මුදල මත {{standardRate}} ගාස්තුවක් අය වන බවත් (කාලෙන් කාලයට යාවත්කාලීන වන පරිදි) මම තේරුම් ගනිමි.","subscription-not-possible-blackout-utc":"{{start}} සහ {{end}} අතර කාලය තුළ දායක වීම කළ නොහැකි වේ.","enter-numbers-of-btcy":"BTCY සංඛ්යාව ඇතුළත් කරන්න","go-to-account":"ගිණුම වෙත යන්න","congratulations-you-ve-successfully-redeemed-your-assets":"සුබ පැතුම්! ඔබේ වත්කම් සාර්ථකව මුදවා ගෙන ඇත. කරුණාකර ඔබේ ඉපැයීම් ගිණුම තුළ පරීක්ෂා කරන්න.","this-redemption-cannot-be-cancelled-after-the-redemption-cutoff":"මෙම මුදවා ගැනීම, මුදවා ගැනීමේ විසන්ධි කිරීමට පසු අවලංගු කළ නොහැකි ය.","i-understand-that-fast-exit-may-be-unavailable-and":"ඉක්මන් පිටවීම ලබාගත නොහැකි විය හැකි බවත්, සම්මත පිටවීමේ ක්රියාවලිය සිදු කරන කාල කවුළු, ධාරිතා සීමා, ප්රමාදයන් සහ ගාස්තු වලට යටත් විය හැකි බවත් මම තේරුම් ගනිමි.","i-understand-that-btc-yield-is-not-capital-protected":"BTC අස්වනු මූලධන ආරක්ෂාවක් නොමැති බවත්, මගේ BTC හි කොටසක් හෝ සියල්ලම අහිමි විය හැකි බවත් මම තේරුම් ගනිමි.","estimate-numbers-of-btcy":"BTCY ඇස්තමේන්තු සංඛ්යාව","btcy-conversion-rate-is-calculated-to-determine-how-much":"BTCY පරිවර්තන අනුපාතය ගණනය කරන්නේ දායකවන විට ඔබට ලැබෙන BTCY ප්රමාණය සහ මුදවා ගන්නා විට ඔබට ලැබෙන BTC ප්රමාණය තීරණය කිරීම සඳහා ය. <emptyLine />BTCY පරිවර්තන අනුපාතය තහවුරු කරනු ලබන්නේ ඊළඟට ප්රකාශයට පත් කරන BTC අස්වනු පරිවර්තන අනුපාතය (දිනපතා) හිදී ය.","daily-platform-redemption-quota":"දෛනික වේදිකා මුදවා ගැනීමේ කෝටාව","btcy-distributed-to-earn-wallet":"ඔබේ BTCY ඔබේ ඉපැයීම් ගිණුමට බෙදා හැරේ","gross-amount-formula":"දළ මුදල = මුදවා ගැනීමේ BTCY මුදල * පරිවර්තන අනුපාතය","i-understand-that-btc-credits-apy-realised-apy":"BTC ණය, APY, උපලබ්ධ වූ APY, නිදර්ශන අස්වැන්න හෝ BTCY සම්බන්ධයෙන් දක්වා ඇති සමාන සංඛ්යා තොරතුරු අරමුණු සඳහා පමණක් බවත්, සහතික කර නොමැති බවත්, ශුන්ය විය හැකි බවත්, ව්යවහාර මුදල් හෝ BTC වැනි වෙනත් ඩිජිටල් වත්කම්වල සත්ය හෝ පුරෝකථනය කළ ප්රතිලාභ වලට වඩා BTC-නාමකරණය කළ මුදල් සඳහා පමණක් යොමු වන බවත් මම තේරුම් ගතිමි.","confirmation-date":"තහවුරු කිරීමේ දිනය","i-understand-a-fee-0-12-for-fast-redemption":"මුළු විසන්ධි කරනවා මුදල මත ගාස්තුවක් (ඉක්මන් මුදවා ගැනීම සඳහා {{fastRate}}, සම්මත මුදවා ගැනීම සඳහා {{standardRate}} — කාලෙන් කාලෙට යාවත්කාලීන කරන පරිදි) මගේ මුදවා ගත් BTC, මගේ ස්පොට් ගිණුම වෙත ළඟා වීමට පෙර, BTC ලෙස අඩු කරනු ලබන බව මම තේරුම් ගනිමි.","you-have-triggered-a-large-redemption-large-redemptions":"ඔබ විශාල මුදා ගැනීමක් ආරම්භ කර ඇත. විශාල මුදා ගැනීම් සඳහා හස්තීයව සමාලෝචනය අවශ්ය වේ. අවසාන ප්රතිඵලය සහ මුදා ගැනීමේ කාලය සඳහා කරුණාකර ඔබේ ගිණුම පරීක්ෂා කරන්න.\n\nපෝලිමේ සාධාරණත්වය තහවුරු කිරීම සඳහා, වේදිකාව විසින් <bold>නැවත නැවත ඉදිරිපත් කිරීම් සහ ඒ අනතුරුව අවලංගු කිරීම්</bold> සඳහා සීමාවන් පනවිය හැකි ය (උදා., නියමිත චක්ර ගණනක් තුළ අවලංගු කිරීම් 1කට වඩා නොවීම).\n\nමෙම විශාල මුදා ගැනීමේ ඉල්ලීම ප්රතික්ෂේප කිරීමේ අයිතිය වේදිකාව සතු ය.","btc-income-distribution-date":"BTC ආදායම් බෙදා හැරීමේ දිනය","redemption-not-possible-blackout-utc":"{{start}} සහ {{end}} අතර කාලය තුළ මුදවා ගැනීම කළ නොහැකි ය."}