{"card-history-filter-reset":"යළි පිහිටුවන්න","card-history-filter-90days":"දින 90 යි","card-dashboard-web-redirect-description":"සම්පූර්ණ ක්‍රියාකාරීත්වයට ප්‍රවේශ වීමට Binance යෙදුම හරහා සබැඳිය බාගත කර විවෘත කරන්න.","card-dashboard-status-vc-reorder-limit-reached":"ඔබ මේ මාසයේ ඇණවුම් ගණන ඉක්මවා ඇත, කරුණාකර ලබන මාසයේ ඔබේ අථත්‍ය කාඩ්පත නැවත ඇණවුම කරන්න.","card-dashboard-profile-state":"ප්‍රාන්තය","card-history-txn-month-02":"පෙබරවාරි","card-history-transactions-error":"ගනුදෙනු පුරණය කළ නොහැකි ය","card-dashboard-reorder-limit-notice-desc-pc":"මෙම මාසයේ ඔබ උපරිම භෞතික කාඩ්පත් ඇණවුම් ගණනට ළඟා වී ඇති බැවින්, ඔබට නැවත ඇණවුම් කළ හැක්කේ ලබන මාසයේ පමණක් බව සලකන්න.","card-dashboard-no-data-title":"දත්ත නැත","card-dashboard-status-pc-delivery-in-custody":"ඔබේ භෞතික කාඩ්පත බෙදා හැරීම අසාර්ථක වී ඇත. නැවත-භාරදීම සඳහා කරුණාකර ඔබේ ලිපිනය තහවුරු කරන්න.","card-history-recent-transactions":"මෑත කාලීන ගනුදෙනු","card-available-balance-tooltip-with-spot":"ඔබේ ලබා ගත හැකි ශේෂය යනු ගනුදෙනු සඳහා භාවිත කළ හැකි ඔබේ අරමුදල් + ස්පොට් පසුම්බියේ ඇති මුළු අරමුදල් ප්‍රමාණයයි. <br></br> ඔබේ කාඩ්පත සඳහා අරමුදල් මූලාශ්‍රයක් ලෙස ස්පොට් පසුම්බිය සක්‍රීය කර ඇත.","card-dashboard-profile-neighbourhood":"අසල්වැසියන්","card-dashboard-reorder-limit-notice-desc-vc":"මෙම මාසයේ ඔබ උපරිම අතථ්‍ය කාඩ්පත් ඇණවුම් සංඛ්‍යාවට ළඟා වී ඇති බැවින්, ඔබට නැවත ඇණවුම් කළ හැක්කේ ලබන මාසයේ පමණක් බව සලකන්න.","card-dashboard-profile-street-name":"වීදියේ නම","card-dashboard-terminate-title":"කාඩ්පත අවසන් කරන්න","card-history-filter-all-currencies":"සියල්ල","card-history-txn-month-12":"දෙසැම්බර්","card-history-txn-details-copy-success":"ක්ලිප්බෝඩය වෙත පිටපත් කර ඇත","card-history-txn-details-title":"ගනුදෙනු විස්තර","card-dashboard-not-available-pc":"ඔබේ භෞතික කාඩ්පත ලබා ගත නොහැකි ය","card-history-txn-details-reversed-amount":"ප්‍රතිලෝම ප්‍රමාණය <br></br> (අරමුදල් ශේෂයට එකතු කරන ලදී)","card-history-txn-details-debt-amount-tooltips":"ඔබේ ගිණුමේ සෘණ ශේෂයක් ඇති විට, ශේෂය පියවීම සඳහා අපි ලැබෙන ඕනෑම ගනුදෙනුවකින් අඩු කරන්නෙමු. වැඩි විස්තර <faq>නිතර අසන පැණ</faq> හි බලන්න","card-dashboard-status-issuing-pc":"ඔබේ භෞතික කාඩ්පත් ඇණවුම තබා ඇත. එය එන විට අපි ඔබට දන්වන්නෙමු!","card-dashboard-status-application-failed-pc":"ඔබේ භෞතික කාඩ්පත් අයදුම්පත අසාර්ථක වී ඇත.","card-history-txn-details-debt-amount":"ණය ගැලපීම","card-history-txn-details-deducted-amount":"අඩු කළ ප්‍රමාණය","card-dashboard-status-pc-reorder-limit-reached":"මේ මාසයේ ඔබ ඇණවුම් ගණන ඉක්මවා ඇත. කරුණාකර ලබන මාසයේ ඔබේ භෞතික කාඩ්පත නැවත ඇණවුම් කරන්න.","card-history-txn-details-reversed":"ආපසු හරවා ඇත","card-history-txn-details-description":"විස්තර","card-history-txn-details-reversed-amount-note":"(අරමුදල් ශේෂයට එකතු කරන ලදී)","card-dashboard-pc-terminated-successfully-description":"ඔබේ භෞතික කාඩ්පත අවසන් කර ඇත. සුදුසුකම් ලබන්නේ නම්, ඔබට නව කාඩ්පතක් ඇණවුම් කළ හැකි අතර, එය ඔබ වෙත ලැබීමට දින 14ක් දක්වා ගතවනු ඇත.","card-dashboard-status-issuing-vc":"ඔබේ අතථ්‍ය කාඩ්පත් අයදුම්පත සමාලෝචනය වෙමින් පවතී","card-history-txn-month-09":"සැප්තැම්බර්","card-dashboard-profile-address-supplement":"අතිරේක ලිපිනය","card-history-txn-month-08":"අගෝස්තු","card-history-txn-month-06":"ජුනි","card-history-recent":"මෑත කාලීන","card-history-txn-details-cashback-month":"( {{month}} සඳහා මුදල් ආපසු ගෙවීම)","card-history-txn-details-total-spending":"{{month}} හි මුළු වියදම","card-history-transaction-id":"ගනුදෙනු හැඳුනුම (ID)","card-dashboard-transaction-limit-desc":"ඔබේ මාසික ගනුදෙනු සීමාව ඔබේ මාර්ගගත, නොබැඳි, විදේශීය ගනුදෙනු සහ ATM මුදල් ආපසු ගැනීම් හරහා බෙදා ගනු ලැබේ. එය ගණනය කරනු ලබන්නේ එක් එක් දින දර්ශන මාසය (UTC +0) මත පදනම්ව ය.","card-history-txn-details-cashback-amount-note":"(අරමුදල් ශේෂයට එකතු කරන ලදී)","card-history-table-col-action":"ක්‍රියා","card-dashboard-status-application-failed-vc":"ඔබේ අථත්‍ය කාඩ්පත් අයදුම්පත අසාර්ථක වී ඇත.","card-history-txn-details-debt-tooltip":"මෙම ගනුදෙනුව සඳහා ඔබේ ගිණුමේ ප්‍රමාණවත් ශේෂයක් නොමැත. ඔබේ කාඩ්පත දිගටම භාවිත කිරීමට පෙර කරුණාකර ඔබේ ගිණුමට ශේෂය එකතු කරන්න. වැඩි විස්තර <faq>නිතර අසන පැණ</faq> හි බලන්න","card-dashboard-next-tier-message":"මේ මාසයේ සියලුම වියදම් සඳහා <strong>{{rate}}%</strong> මුදල් ආපසු ලබා ගැනීමට <strong>{{amount}} {{currency}}</strong> වැඩිපුර වියදම් කරන්න!","card-history-filter-confirm":"තහවුරු කරන්න","card-history-txn-details-cashback-amount-tooltips":"ඔබේ ආපසු ගෙවීම {{currency}} තුළ ඔබේ අරමුදල් ගිණුමට එකතු වේ. ඔබේ කාඩ්පත සමග වියදම් කිරීම දිගටම කරගෙන යාමට {{currency}} සහාය දක්වන ක්‍රිප්ටෝ එකකට පරිවර්තනය කරන්න. වැඩි විස්තර <faq>නිතර අසන පැණ</faq> හි බලන්න","card-history-table-col-date-time":"දිනය හා වේලාව","card-history-txn-details-card":"කාඩ්පත","card-dashboard-not-available-vc":"ඔබේ අතථ්‍ය කාඩ්පත ලබාගත නොහැකි ය","card-history-txn-details-conversion-rate":"පරිවර්තන අනුපාතය","card-dashboard-terminate-allowed-description-pc":"තහවුරු කළ පසු, ඔබේ භෞතික කාඩ්පත වහාම අවසන් වේ.","card-history-txn-details-refunded-amount-tooltips":"ඔබේ මුදල් ආපසු ගෙවීම {{currency}} තුළ ඔබේ අරමුදල් පසුම්බියට එකතු කෙරේ. ඔබේ කාඩ්පත සමග වියදම් කිරීම දිගටම කරගෙන යාමට {{currency}} සහාය දක්වන ක්‍රිප්ටෝ එකකට පරිවර්තනය කරන්න. වැඩි විස්තර සඳහා <faq>නිතර අසන පැණ</faq> හි බලන්න","card-history-txn-month-11":"නොවැම්බර්","card-history-no-more-data":"තවත් දත්ත නැත","card-dashboard-atm-spending-limit":"ATM ආපසු ගැනීමේ ගණන් කිරීමේ සීමාව","card-history-txn-details-view-less":"අඩුවෙන් පෙන්වන්න","card-dashboard-spot-wallet-modal-description-2":"ඔබට ඕනෑම අවස්ථාවක මෙම කාර්යය ක්‍රියා විරහිත කළ හැකි ය. වැඩි විස්තර සඳහා කරුණාකර මෙම <faq>නිතර අසන පැණ</faq> බලන්න.","card-history-txn-details-amount":"ප්‍රමාණය","card-history-filter-currencies-placeholder":"මුදල් වර්ග","card-history-filter-currency":"මුදල් වර්ග","card-history-txn-details-refunded-amount":"ආපසු ගෙවූ මුදල","card-dashboard-profile-street-number":"වීදි අංකය","card-history-txn-month-10":"ඔක්තෝබර්","card-dashboard-terminate-with-fee-description-pc":"නිකුත් කිරීමෙන් මාස 12ක් ඇතුළත, {{fee}} {{currency}} අවසන් කිරීමේ ගාස්තුවක් අදාළ වේ. ඔබට කිසිදු වියදමකින් තොරව තවත් භෞතික කාඩ්පතක් නැවත ඇණවුම් කළ හැකි ය.","card-history-txn-details-total-spending-tooltips":"මෙය {{month}} හි ඔබේ මුළු වියදමයි. අපි ඔබේ වියදම් ගණනය කරන ආකාරය පිළිබඳ වැඩි විස්තර <faq>නිති අසන පැණ</faq> හි බලන්න","card-history-table-col-amount":"ප්‍රමාණය","card-dashboard-spot-wallet-modal-description-1":"මෙය සක්‍රීය කිරීමෙන් පසු, ඔබේ ගෙවීම් ප්‍රමුඛතා ඇණවුම් අනුපිළිවෙල මත පදනම්ව වියදම් සඳහා ඔබේ අරමුදල් සහ ස්පොට් පසුම්බිය යන දෙකෙහිම වත්කම් භාවිත කරනු ලැබේ.","card-dashboard-insufficient-fund-description":"ඔබේ ශේෂය ප්‍රමාණවත් නොවේ. ඉදිරියට යාමට පෙර කරුණාකර පළමුව ටොප් අප් කරන්න.","card-dashboard-highest-tier-message":"ඔබ මේ මාසයේ ඉහළම මුදල් ආපසු ගෙවීමේ මට්ටමට ළඟා වී ඇත!","card-dashboard-vc-terminated-successfully-description":"ඔබේ අතථ්‍ය කාඩ්පත අක්‍රිය කර ඇත. සුදුසුකම් ලබන්නේ නම්, ඔබට නව කාඩ්පතක් ඇණවුම් කළ හැකි අතර, එය විනාඩි 15ක් ඇතුළත සකසනු ලැබේ.","card-history-txn-details-fees":"ගාස්තු","card-dashboard-menu-terminate":"කාඩ්පත අවසන් කරන්න","card-history-txn-details-cashback-amount":"මුදල් ආපසු","card-history-txn-details-order-id":"ඇණවුම් ID","card-history-table-col-description":"විස්තර","card-history-txn-details-help-link":"මෙම ගෙවීමේ ගැටලු වාර්තා කරන්න","card-history-txn-details-loading-error":"යම් වැරදීමක් සිදු වී ඇත. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.","card-history-table-col-status":"තත්ත්වය","card-history-txn-month-03":"මාර්තු","card-dashboard-terminate-allowed-description-vc":"තහවුරු කළ පසු, ඔබේ අතථ්‍ය කාඩ්පත වහාම අවසන් වේ.","card-history-txn-details-cashback-adjustment-amount-tooltips":"ඔබේ ආපසු ගෙවීමේ මුදල මත පදනම්ව කලින් බෙදා හරින ලද ආපසු ගෙවීම සකස් කරනු ලැබේ. වැඩි විස්තර <faq>නිති අසන පැණ</faq> හි බලන්න","card-history-table-col-action-details":"විස්තර","card-history-more":"තවත්","card-history-txn-details-refunded-amount-note":"(අරමුදල් ශේෂයට එකතු කරන ලදී)","card-delivery-event-delivered":"කාඩ්පත භාර දෙන ලදී!","card-dashboard-terminate-with-fee-description-vc":"නිකුත් කිරීමෙන් මාස 12ක් ඇතුළත, {{fee}} {{currency}} අවසන් කිරීමේ ගාස්තුවක් අදාළ වේ. ඔබට කිසිදු වියදමකින් තොරව තවත් අතථ්‍ය කාඩ්පතක් නැවත ඇණවුම් කළ හැකි ය.","card-history-txn-month-05":"මැයි","card-history-txn-details-cashback-adjustment-amount":"මුදල් ආපසු ගෙවීමේ ගැළපුම","card-history-txn-month-07":"ජුලි","card-history-txn-details-date-time":"දිනය හා වේලාව","card-dashboard-add-to-wallet-step2":"ඔබේ කාඩ්පත් විස්තර ඇතුළත් කරන්න","card-history-txn-month-01":"ජනවාරි","card-dashboard-profile-postal-code":"තැපැල් කේතය","card-banner-physical-card-application-failed-update-shipping":"අවලංගු නැව්ගත කිරීමේ ලිපිනයක් හේතුවෙන් ඔබේ භෞතික කාඩ්පත් අයදුම්පත අසාර්ථක වී ඇත, කරුණාකර ඔබේ <action>බෙදා හැරීමේ ලිපිනය</action> යාවත්කාලීන කරන්න.","card-history-txn-month-04":"අප්‍රේල්","card-history-txn-details-view-more":"තවත් බලන්න","card-dashboard-cashback-tooltip":"මුදල් ආපසු ගෙවීම ගණනය කරනු ලබන්නේ සම්පූර්ණ කරන ලද ගනුදෙනු සඳහා පමණක් වන අතර, ඔබේ මුදල් ආපසු ගෙවීමේ මට්ටම සෑම මසකම 1 වන දින යළි සකසනු ලැබේ.<br></br> පෙර මාසයේ වියදම් සඳහා සෑම මසකම 10 වන දින මුදල් ආපසු ගෙවීම බෙදා හරිනු ලැබේ. <br></br> වැඩි විස්තර <faq>නිති අසන පැණ</faq> හි බලන්න","card-dashboard-menu-freeze-card-description":"ඔබ ඔබේ කාඩ්පත අත්හිටවූ පසු, එය වහාම ගනුදෙනු සඳහා ලබා ගත නොහැකි වනු ඇත. ඔබට ඕනෑම අවස්ථාවක ඔබේ කාඩ්පත නිශ්චල කිරීමට හෝ නිශ්චල කිරීම ඉවත් කිරීමට හැකි ය.","card-dashboard-status-locked-vc":"ඔබේ අතථ්‍ය කාඩ්පත අගුළු දමා ඇත.","card-dashboard-spot-wallet-modal-confirm":"හරි","card-dashboard-spot-wallet-modal-title":"ස්පොට් පසුම්බිය සබල කරන්න","card-dashboard-spot-wallet-modal-cancel":"Cancel","card-dashboard-status-pc-application-failed":"ඔබේ භෞතික කාඩ්පත් අයදුම්පත අසාර්ථක වී ඇත.","card-dashboard-menu-report-lost-stolen":"නැතිවූ හෝ සොරකම් කරන ලද වාර්තාව","card-dashboard-status-to-be-activated":"ඔබේ භෞතික කාඩ්පත භාර දී ඇත!","card-dashboard-menu-reset-pin":"PIN අංකය යළි පිහිටුවන්න","card-dashboard-status-issuing-physical":"ඔබේ භෞතික කාඩ්පත් අයදුම්පත සමාලෝචනය වෙමින් පවතී","card-dashboard-status-frozen-pc":"ඔබේ භෞතික කාඩ්පත නිශ්චල කර ඇත.","card-dashboard-status-deactivated-vc":"ඔබේ අතථ්‍ය කාඩ්පත අක්‍රිය කර ඇත.","card-dashboard-status-deactivated-pc":"ඔබේ භෞතික කාඩ්පත අවසන් කර ඇත.","card-dashboard-payment-priority-done":"නිමයි","card-dashboard-status-frozen-vc":"ඔබේ අතථ්‍ය කාඩ්පත නිශ්චල කර ඇත.","card-history-lifetime-cashback-title":"ජීවිත කාලය සඳහා මුදල් ආපසු ශේෂය","card-dashboard-faq":"නිති ඇසෙන පැණ","card-dashboard-order-new-card":"නව කාඩ්පත ඇණවුම් කරන්න","card-dashboard-status-pc-delivery-address-updated":"ඔබේ ලිපිනය යාවත්කාලීන කරන්න, ඔබේ නැවත-භාරදීම සංවිධානය වෙමින් පවතී","card-tracking-step-card-preparing":"භෞතික කාඩ්පත සකස් කරමින් පවතී.","card-dashboard-update-ppo-success":"ගෙවීම් ප්‍රමුඛතාවය යාවත්කාලීන කිරීම සාර්ථකයි","card-dashboard-terminated-successfully-title":"සාර්ථකව අවසන් කරන ලදී","card-history-filters-search-placeholder":"සොයන්න","card-tracking-id":"ලුහුබැඳීමේ හැඳුනුම්පත: <id>{{id}}</id>","card-dashboard-activate-now":"දැන් සක්‍රිය කරන්න","card-dashboard-payment-priority-title":"ගෙවීම් ප්‍රමුඛතාව","card-tracking-shipping-status":"නැව්ගත කිරීමේ තත්ත්වය","card-dashboard-status-issuing-virtual":"ඔබේ අතථ්‍ය කාඩ්පත් අයදුම්පත සමාලෝචනය වෙමින් පවතී","card-dashboard-payment-priority-add":"මුදල් වර්ගය එක් කරන්න","card-dashboard-terminate-title-vc":"අතථ්‍ය කාඩ්පත අවසන් කරන්න","card-history-seo-title":"Binance කාඩ්පත | ඉතිහාසය","card-tracking-step-ordered":"කාඩ්පත ඇණවුම් කළා","card-dashboard-payment-priority-edit":"සංස්කරණය කරන්න","card-dashboard-vc-reorder-success-cta":"උපකරණ පුවරුව වෙත ආපසු යන්න","card-history-filters-date-range-label":"දින පරාසය","card-dashboard-terminate-cancel":"Cancel","card-error-external-link-not-found":"බාහිර සබැඳිය හමු නොවී ය, කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.","card-dashboard-terminate-error-description-vc":"ඔබේ අතථ්‍ය කාඩ්පත අවසන් කිරීමේ දී දෝෂයක් ඇති විය. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.","card-history-filters-date-range-start-placeholder":"ආරම්භක දිනය","card-dashboard-status-replace-failed-pc":"ඔබේ භෞතික කාඩ්පත් ආදේශනය අසාර්ථක විය.","card-dashboard-hide-card-details":"කාඩ්පත් විස්තර සඟවන්න","card-dashboard-insufficient-fund-title":"අරමුදල් ප්‍රමාණවත් නොවේ.","card-dashboard-insufficient-fund-top-up":"ඉහළ නැංවීම","card-dashboard-ppo-default-item-label":"පෙරනිමි","card-history-filter-seo-title":"Binance කාඩ්පත | පෙරහන් ඉතිහාසය","card-dashboard-terminate-title-pc":"භෞතික කාඩ්පත අවසන් කරන්න","card-dashboard-terminate-confirm":"අවසන් කරන්න","card-dashboard-status-pc-delivery-failed":"ඔබේ භෞතික කාඩ්පත බෙදා හැරීම අසාර්ථක වී ඇත","card-dashboard-page-title":"මගේ Binance කාඩ්පත","card-available-balance-title-no-currency":"ලබා ගත හැකි ශේෂය","card-dashboard-terminate-error-title-pc":"භෞතික කාඩ්පත් අවසන් කිරීම අසාර්ථක විය","card-dashboard-payment-priority-add-title":"මුදල් වර්ගය එක් කරන්න","card-error-courier-tracking-not-found":"කුරියර් ලුහුබැඳීමේ දත්ත හමු නොවී ය, කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.","card-dashboard-btn-reapply-now":"දැන් නැවත අයදුම් කරන්න","card-dashboard-cashback-title":"මුදල් ආපසු","card-dashboard-payment-priority-currencies":"මුදල් වර්ග","card-dashboard-payment-priority-edit-button":"සංස්කරණය කරන්න","card-available-balance-tooltip":"ඔබේ පවතින ශේෂය යනු ගනුදෙනු සඳහා භාවිත කළ හැකි ඔබේ අරමුදල් පසුම්බියේ ඇති මුළු අරමුදල් ප්‍රමාණයයි.","card-dashboard-vc-reorder-success-desc":"ඔබේ අතථ්‍ය කාඩ්පත සූදානම් වූ විට ඔබට දැනුම් දෙනු ලැබේ.","card-dashboard-status-vc-application-failed":"ඔබේ අථත්‍ය කාඩ්පත් අයදුම්පත අසාර්ථක වී ඇත.","card-tracking-step-shipping":"කාඩ්පත නැව්ගත කරමින්","card-dashboard-vc-reorder-success-title":"ඔබේ අතථ්‍ය කාඩ්පත ඇණවුම් කර ඇත.","card-dashboard-unfreeze-error-pc":"භෞතික කාඩ්පත නිශ්චල නොකිරීම අසාර්ථක විය","card-dashboard-payment-priority-min-exceeded":"{{minimumAllow}}ක අවමයක් සහ කාඩ්පත් ගෙවීම් සඳහා මුදල් වර්ග {{maximumAllow}}ක් දක්වා තෝරන්න","card-dashboard-status-locked-pc":"ඔබේ භෞතික කාඩ්පත අගුළු දමා ඇත.","card-dashboard-terminate-error-description-pc":"ඔබේ භෞතික කාඩ්පත අවසන් කිරීමේ දී දෝෂයක් ඇති විය. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.","card-dashboard-cashback-error":"මුදල් ආපසු ගෙවීමේ තොරතුරු පුරණය කළ නොහැකි ය","card-dashboard-unfreeze-error-vc":"අතථ්‍ය කාඩ්පත නිශ්චල නොකිරීම අසාර්ථක විය","card-available-balance-title":"ලබාගත හැකි ශේෂය ({{currency}})","card-dashboard-payment-priority-edit-title":"සංස්කරණය කරන්න","card-dashboard-payment-priority-default-label":"පෙරනිමි","card-history-header-back":"උපකරණ පුවරුව","card-dashboard-status-pc-delivery-shipping":"ඔබේ භෞතික කාඩ්පත පැමිණෙමින් තිබේ!","card-tracking-step-delivered":"භෞතික කාඩ්පත භාර දෙන ලදී","card-dashboard-payment-priority-max-exceeded":"ඔබ මුදල් වර්ග {{maximumAllow}}කට වඩා තෝරා තිබේ. නව එකක් එක් කිරීමට පෙර කරුණාකර ඇතැම් ඒවා ඉවත් කරන්න.","card-tracking-contact-info":"ඔබේ නැව්ගත කිරීම විස්තරාත්මකව මෙතැනින් පරීක්ෂා කරන්න: <contact>නැව්ගත කිරීම ලුහුබඳින්න</contact>","card-dashboard-lifetime-cashback":"ජීවිත කාලීන මුදල් ආපසු","card-history-filter-xdays":"දින {{count}}","card-dashboard-payment-priority-top":"ප්‍රමුඛ","card-error-internal-link-not-found":"අභ්‍යන්තර සබැඳිය හමු නොවී ය, කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.","card-error-reorder-vc":"අතථ්‍ය කාඩ්පත නැවත ඇණවුම් කිරීමට අසමත් විය.","card-tracking-step-preparing":"නැව්ගත කිරීම සඳහා සූදානම් වෙමින්","card-dashboard-unfreeze-now":"දැන් නිශ්චල කිරීම ඉවත් කරන්න","card-dashboard-terminate-order-new-card":"නව කාඩ්පත ඇණවුම් කරන්න","card-dashboard-this-month-cashback":"මෙම මාසයේ මුදල් ආපසු ගෙවීම","card-history-filters-reset-button":"යළි පිහිටුවන්න","card-dashboard-payment-priority-up":"ඉහළ","card-history-filter-30days":"දින 30","card-dashboard-app-info-version":"අනුවාදය: {{version}}","card-dashboard-vc-not-available":"ඔබේ අතථ්‍ය කාඩ්පත ලබාගත නොහැකි ය","card-dashboard-transaction-limits-error":"ගනුදෙනු සීමාවන් පුරණය කළ නොහැකි ය","card-history-filters-date-range-end-placeholder":"අවසන් දිනය","card-dashboard-terminate-error-title-vc":"අතථ්‍ය කාඩ්පත අවසන් කිරීම අසාර්ථක විය","card-history-list-empty-title":"ගනුදෙනු කිසිවක් හමු නොවුණි","card-history-filters-confirm-button":"තහවුරු කරන්න","card-dashboard-view-card-details":"කාඩ්පත් විස්තර බලන්න","card-history-title":"වෙළෙඳ ඉතිහාසය","card-total-balance-top-up-button":"ඉහළ නැංවීම","card-dashboard-pc-not-available":"ඔබේ භෞතික කාඩ්පත ලබා ගත නොහැකි ය","card-dashboard-card-details-title":"කාඩ්පත් විස්තර","card-delivery-event-prepare-for-shipping":"කාඩ්පත ඇණවුම් කළා","card-delivery-event-deliveried":"කාඩ්පත භාර දෙන ලදී","card-dashboard-view-more":"තවත් බලන්න","card-dashboard-menu-freeze-card-title":"අත්හිටවූ කාඩ්පත","card-banner-pc-delivery-failed-reorder":"ඔබේ භෞතික කාඩ්පත බෙදා හැරීම අසාර්ථක වී ඇත, කරුණාකර ඔබේ කාඩ්පත නැවත ඇණවුම් කිරීමට ඔබේ <action>බෙදා හැරීමේ ලිපිනය</action> නැවත තහවුරු කරන්න.","card-dashboard-card-expiry-date":"කල් ඉකුත් වීමේ දිනය","card-dashboard-daily":"දිනපතා","card-dashboard-monthly":"මාසිකව","card-dashboard-transaction-limit":"ගනුදෙනු සීමාව","card-banner-application-failed-title":"කාඩ්පත් අයදුම්පත අසාර්ථක විය","card-dashboard-manage-card-button":"කාඩ්පත කළමනාකරණය කරන්න","card-dashboard-connection-error-action-button":"නැවත උත්සාහ කරන්න","card-delivery-event-in-shipping":"කාඩ්පත එන ගමන්","card-dashboard-card-cvv":"CVV/CVC","card-banner-faq":"Binance කාඩ්පතට සාදරයෙන් පිළිගනිමු! ඔබේ කාඩ්පත ක්‍රියා කරන ආකාරය ගැන තව දැනගන්න <action>මෙතන</action>","card-banner-physical-card-application-failed-reapply":"{0} නිසා ඔබේ භෞතික කාඩ්පත් අයදුම්පත අසාර්ථක විය. කරුණාකර ඔබේ <action>බෙදා හැරීමේ ලිපිනය</action> නැවත තහවුරු කරන්න","card-dashboard-add-to-wallet-step1-web":"ඔබේ ඩිජිටල් පසුම්බිය විවෘත කර නව කාඩ්පතක් එක් කරන්න","card-banner-application-failed-under-review":"ඔබේ අයදුම්පත දැනට සමාලෝචනය වෙමින් පවතී. ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්, කරුණාකර <action>පාරිභෝගික සහාය</action> අමතන්න.","card-dashboard-profile-city":"නගරය","card-dashboard-transaction-limit-menu":"ගනුදෙනු සීමාව","card-dashboard-profile-name":"නම","card-banner-virtual-card-frozen-title":"අතථ්‍ය කාඩ්පත නිශ්චල කරන ලදී","card-dashboard-go-to-home-action-button":"නැවත නිවහනට","card-dashboard-add-to-wallet-step1-apple":"ඔබේ Apple පසුම්බිය විවෘත කර නව කාඩ්පතක් එක් කරන්න.","card-dashboard-add-to-wallet-title-apple-pc":"ඔබේ භෞතික කාඩ්පත Apple පසුම්බිය වෙත එක් කරන්න","card-banner-application-in-review-title":"කාඩ්පත් අයදුම්පත සමාලෝචනය වෙමින් පවතී","card-dashboard-profile-address":"ලිපිනය","card-dashboard-atm-withdrawal-limit":"ATM ආපසු ගැනීමේ සීමාව","card-dashboard-manage-card-title":"කාඩ්පත කළමනාකරණය කරන්න","card-dashboard-tab-transactions":"ගනුදෙනු","card-banner-application-successful-title":"අතථ්‍ය කාඩ්පත සූදානම්!","card-dashboard-annual":"වාර්ෂික","card-banner-physical-card-frozen-title":"භෞතික කාඩ්පත නිශ්චල කරන ලදී","card-dashboard-update-phone-seo-title":"Binance කාඩ්පත | දුරකථනය යාවත්කාලීන කරන්න","card-banner-faq-title":"නව පරිශීලක මාර්ගෝපදේශය","card-dashboard-unexpected-error":"අනපේක්ෂිත දෝෂයක් සිදු විය.","card-banner-physical-card-delivery-failed-change-shipping":"ඔබේ භෞතික කාඩ්පත බෙදා හැරීම අසාර්ථක වී ඇත. කරුණාකර ඔබේ <action>බෙදා හැරීමේ ලිපිනය</action> නැවත තහවුරු කරන්න","card-dashboard-update-phone-title":"දුරකථනය යාවත්කාලීන කරන්න","card-dashboard-update-email-seo-title":"Binance කාඩ්පත | විද්‍යුත් තැපෑල යාවත්කාලීන කරන්න","card-dashboard-general-ok":"හරි","card-dashboard-update-email-title":"ඊමේල් යාවත්කාලීන කරන්න","card-dashboard-transaction-details":"ගනුදෙනු විස්තර","card-dashboard-add-to-wallet-title-google-pc":"ඔබේ භෞතික කාඩ්පත Google පසුම්බිය වෙත එක් කරන්න","card-dashboard-footer":"<policy>පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය</policy>, <terms>කාඩ්පත් හිමියා සඳහා භාවිතයේ නියමයන්</terms>, <fee>ගාස්තු කාලසටහන</fee>","card-dashboard-manage-account-title":"ගිණුම කළමනාකරණය කරන්න","card-dashboard-not-available-page-description":"මෙම වැඩසටහන මේ මොහොතේ ඔබේ රටෙහි ලබා ගැනීමට නොමැත. නුදුරු අනාගතයේ දී අපි යෙදුම් විවෘත කරන බැවින් රැඳී සිටින්න!","card-banner-application-failed-under-review-title":"කාඩ්පත් අයදුම්පත සමාලෝචනය වෙමින් පවතී","card-banner-virtual-card-terminated-title":"අතථ්‍ය කාඩ්පත අවසන් කරන ලදී","card-banner-physical-card-activated-title":"භෞතික කාඩ්පත සක්‍රිය කරන ලදී!","card-banner-physical-card-terminated-title":"භෞතික කාඩ්පත අවසන් කරන ලදී","card-dashboard-spend-limit":"වියදම් සීමාව","card-dashboard-profile-phone":"දුරකථන අංකය","card-dashboard-manage-virtual-card":"අතථ්‍ය කාඩ්පත","card-dashboard-add-to-wallet-step1-google":"ඔබේ Google පසුම්බිය විවෘත කර නව කාඩ්පතක් එක් කරන්න","card-dashboard-add-to-wallet-title-google-vc":"ඔබේ අතථ්‍ය කාඩ්පත Google පසුම්බිය වෙත එක් කරන්න","card-dashboard-add-to-wallet-title-google":"ඔබේ කාඩ්පත Google පසුම්බිය වෙත එක් කරන්න","card-dashboard-connection-error":"සම්බන්ධතා දෝෂය. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.","card-dashboard-profile-email":"ඊමේල් ලිපිනය","card-dashboard-manage-account-button":"ගිණුම කළමනාකරණය කරන්න","card-banner-physical-card-shipping-title":"භෞතික කාඩ්පත එන ගමන්","card-dashboard-profile-menu":"ප්‍රොෆයිලය","card-dashboard-common-button-done":"නිමයි","card-dashboard-btn-download-now":"දැන් බාගත කරන්න","card-dashboard-web-redirect-title":"Binance යෙදුම හරහා සබැඳිය වෙත පිවිසෙන්න","card-dashboard-source-funding":"අරමුදල් මූලාශ්‍රය","card-dashboard-manage-physical-card":"භෞතික කාඩ්පත","card-banner-physical-card-application-failed-reapply-title":"භෞතික කාඩ්පත් අයදුම්පත අසාර්ථක විය","card-dashboard-source-funding-desc":"සබල කළ විට, අරමුදල් සහ ස්පොට් ගිණුම්වලින් ලැබෙන අරමුදල් වලින් ගෙවීම් සිදු කෙරේ.","card-dashboard-update-tnx-limit-seo-title":"Binance කාඩ්පත | ගනුදෙනුව සීමාව යාවත්කාලීන කරන්න","card-banner-virtual-card-blocked-title":"අතථ්‍ය කාඩ්පත අවහිර කර ඇත","card-dashboard-seo-title":"Binance කාඩ්පත | උපකරණ පුවරුව","card-banner-first-transaction-cashback-title":"ඔබේ පළමු ගනුදෙනුව සාර්ථකයි!","card-dashboard-tab-my-cards":"මගේ කාඩ්පත්","card-dashboard-profile-seo-title":"Binance කාඩ්පත | පැතිකඩ","card-dashboard-tab-home":"නිවහන","card-banner-physical-card-delivery-failed-change-shipping-title":"භෞතික කාඩ්පත බෙදා හැරීම අසාර්ථක විය","card-banner-pc-delivered-title":"භෞතික කාඩ්පත භාර දෙන ලදී","card-dashboard-tier-label":"ස්ථරය 2","card-dashboard-app-info-powered-by":"Binance හි හවුල්කරු විසින් බල ගැන්විණි","card-dashboard-profile-update-button":"යාවත්කාලීන කරන්න","card-dashboard-profile-zip-code":"Zip කේතය","card-dashboard-add-to-wallet-title-web":"ඔබේ කාඩ්පත ඔබේ ඩිජිටල් පසුම්බියට එක් කරන්න","card-dashboard-order-form-select-dial-code-title":"ඩයල් කිරීමේ කේතය තෝරන්න","card-dashboard-profile-page-title":"මගේ ප්‍රොෆයිලය","card-dashboard-transaction-detail-seo-title":"Binance කාඩ්පත | ගනුදෙනු විස්තර","card-dashboard-add-to-wallet-title-apple-vc":"Apple පසුම්බිය වෙත ඔබේ අතථ්‍ය කාඩ්පත එක් කරන්න","card-banner-physical-card-application-failed-update-shipping-title":"භෞතික කාඩ්පත් අයදුම්පත අසාර්ථක විය","card-dashboard-add-to-wallet-title-apple":"ඔබේ කාඩ්පත Apple වෙත එක් කරන්න","card-dashboard-transaction-list-error":"විස්තර පූරණය කළ නොහැකි ය, කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.","card-dashboard-profile-country":"රට","card-dashboard-add-to-wallet-step3":"කෙටි පණිවුඩ/විද්යුත් තැපෑලෙන් එන ඔබේ OTP එක ඇතුලත් කරන්න","card-banner-monthly-cashback-distributed-title":"මාසික මුදල් ආපසු ගැනීම බෙදා හරිනු ලැබේ!","card-dashboard-tier-label-dynamic":"ස්තරය {{tier}}","card-dashboard-transaction-filter-time-from":"ආරම්භක දිනය තෝරන්න","card-banner-physical-card-blocked-title":"භෞතික කාඩ්පත අවහිර කර ඇත","card-dashboard-transaction-filter-time-to":"අවසන් දිනය තෝරන්න","card-dashboard-binance-card":"Binance කාඩ්පත","card-dashboard-card-number":"කාඩ්පත් අංකය","card-banner-pc-delivery-failed-reorder-title":"භෞතික කාඩ්පත බෙදා හැරීම අසාර්ථක විය.","card-banner-promotion-title":"සීමිත කාල දීමනාව!","card-annual-fee-title":"වාර්ෂික ගාස්තුව","card-crypto-conversion-fee-title":"ක්‍රිප්ටෝ පරිවර්තන ගාස්තු","card-physical-card-cancellation-fee-after-1-year-title":"නිකුත් කිරීමෙන් වසර 1 කට පසු භෞතික කාඩ්පත අවලංගු කිරීම","card-issuance-fee-title":"කාඩ්පත් නිකුත් කිරීමේ ගාස්තුව","card-banner-monthly-cashback-distributed":"ඔබේ මාසික ආපසු ගෙවීමේ මුදල {cashback_amount} ඔබේ අරමුදල් පසුම්බියට තැන්පත් කර ඇත. <action>තවත් හදාරන්න</action>","card-atm-withdrawal-fee-description":"{0} නොමිලේ මාසික මුදල් ලබා ගන්න, ඉන්පසු {1} බැගින්","card-inactivity-fee-description":"{0} මාසිකව","pomelo_invalid_zip_code":"අවලංගු තැපැල් කේතයකි","card.history.status-Pending":"තීරණාපේක්ෂාවෙන් ඇත","pomelo_divergent_birthdate":"උපන් දිනය CPF සමගින් නොගැළපේ.","card.history.cashback-description-01":"ජනවාරි මුදල් ආපසු ගෙවීම","pomelo_invalid_fiscal_id":"වලංගු නොවන CPF","card-banner-virtual-card-blocked":"ඔබේ අතථ්‍ය කාඩ්පත අවහිර කර ඇත. කරුණාකර <action>පාරිභෝගික සහාය</action> අමතන්න","card.history.status-Refunded":"ආපසු ගෙවීම","card.history.status-Declined":"ප්‍රතික්ෂේප කළා","card-banner-virtual-card-frozen":"ඔබේ අතථ්‍ය කාඩ්පත අත්හිටුවා ඇත. <action>දැන් නිශ්චල කිරීම ඉවත් කරන්න</action>","pomelo_cant_create_shipment":"අවලංගු ලිපිනයකි, නැව්ගත කිරීම නිර්මාණය කළ නොහැකි වේ.","card.history.wallet-LENDING":"ණය","card.history.cashback-description-07":"ජූලි මුදල් ආපසු ගෙවීම","card-replacement-fee-title":"කාඩ්පත් ආදේශන ගාස්තුව","card-atm-withdrawal-fee-title":"ATM ආපසු ගැනීමේ ගාස්තුව","card.history.fee-IOF_FEE":"IOF ගාස්තුව","card-banner-physical-card-frozen":"ඔබේ භෞතික කාඩ්පත අත්හිටුවා ඇත. <action>දැන් නිශ්චල කිරීම ඉවත් කරන්න</action>","card-banner-virtual-card-terminated":"ඔබේ අතථ්‍ය කාඩ්පත අක්‍රිය කර ඇත. <action>දැන්ම නව කාඩ්පතක් ඇණවුම් කරන්න</action>","card.history.cashback-description-08":"අගෝස්තු මුදල් ආපසු ගෙවීම","card.history.fee-ATM_FEE":"ATM ගාස්තුව","card-banner-application-in-review":"ඔබේ අයදුම්පත දැනට සමාලෝචනය වෙමින් පවතී මිනිත්තු 15ක් ඇතුළත ඔබට ඔබේ අතථ්‍ය කාඩ්පත ලැබෙනු ඇත.","card.history.cashback-description-03":"මාර්තු මුදල් ආපසු ගෙවීම","card.history.wallet-1":"අරමුදල් යෙදවීමේ ගිණුම","card-banner-physical-card-terminated":"ඔබේ භෞතික කාඩ්පත අවසන් කර ඇත. <action>දැන්ම නව කාඩ්පතක් ඇණවුම් කරන්න</action>","card.history.fee-TAX_FEE":"බදු ගාස්තුව","card.history.cashback-description-12":"දෙසැම්බර් මුදල් ආපසු ගෙවීම","pomelo_postal_code_not_found":"තැපැල් කේතය හමු නොවී ය.","card.history.fee-FX_FEE":"FX ගාස්තුව","card-banner-pc-delivery-failed":"ඔබේ භෞතික කාඩ්පත බෙදා හැරීම අසාර්ථක වී ඇත, කරුණාකර ඔබේ <action>බෙදා හැරීමේ ලිපිනය</action> නැවත තහවුරු කරන්න.","card.history.cashback-description-09":"සැප්තැම්බර් මුදල් ආපසු ගෙවීම","card-banner-application-failed":"{0} නිසා ඔබේ අයදුම්පත අසාර්ථක විය. කරුණාකර ඔබේ අයදුම්පත නැවත ඉදිරිපත් කරන්න. <action>නැවත අයදුම් කරන්න</action>","card-banner-physical-card-shipping":"ඔබේ භෞතික කාඩ්පත ලැබෙමින් පවතින අතර, දින 14ක් ඇතුළත ලැබෙනු ඇත. <action>විස්තර බලන්න</action>","card.history.cashback-description-02":"පෙබරවාරි මුදල් ආපසු ගෙවීම","card-banner-physical-card-blocked":"ඔබේ භෞතික කාඩ්පත අවහිර කර ඇත. කරුණාකර <action>පාරිභෝගික සහාය</action> අමතන්න","card.history.status-Partial_Refunded":"අර්ධ වශයෙන් ආපසු ගෙවන ලදී","card-physical-card-cancellation-fee-within-1-year-title":"නිකුත් කළ දින සිට වසරක් ඇතුළත භෞතික කාඩ්පත අවලංගු කිරීම","card-banner-first-transaction-cashback":"ඔබේ පළමු ගනුදෙනුව සම්පූර්ණ කිරීම ගැන සුබ පැතුම්, <action>තව දැනගන්න</action> අපගේ මාසික මුදල් ආපසු ගෙවීම ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය ගැන","card-banner-promotion":"සීමිත කාල දීමනාව: අවම මිලකට BRL 10 ක වට්ටමක් ලබා ගන්න. BRL 60ක් වියදම් කරන්න. <action>කොන්දේසි සහ නියමයන්</action>","card.history.status-Failed":"අසාර්ථක විය","card.history.cashback-description-06":"ජුනි මුදල් ආපසු ගෙවීම","pomelo_divergent_name":"නම CPF සමගින් නොගැළපේ.","card.history.cashback-description-05":"මැයි මුදල් ආපසු ගෙවීම","card-banner-pc-delivered":"ඔබේ භෞතික කාඩ්පත ලබා දී ඇත. කරුණාකර දැන් ඔබේ කාඩ්පත සක්‍රිය කරන්න. <action>දැන් සක්‍රිය කරන්න</action>","card.history.wallet-2":"ස්පොට් ගිණුම","card-foreign-exchange-fee-title":"විදේශ විනිමය ගාස්තුව","pomelo_kyc_not_pass":"KYC සමත් වී නොමැත","card.history.cashback-description-10":"ඔක්තෝබර් මුදල් ආපසු ගෙවීම","card.history.status-Completed":"සම්පූර්ණයි","card.history.status-Reversed":"ආපසු හරවා ඇත","card-banner-physical-card-activated":"ඔබේ භෞතික කාඩ්පත සක්‍රිය කර ඇත! ඔබේ කාඩ්පත ඔබේ මුදල් පසුම්බියට එක් කරන්න <action>පසුම්බියට එකතු කරන්නේ කෙසේද?</action>","card-banner-application-successful":"ඔබේ අතථ්‍ය කාඩ්පත සූදානම්! ඔබේ භෞතික කාඩ්පත පැමිණෙන තෙක් බලා සිටින අතරතුර ඔබේ කාඩ්පත ඔබේ ඩිජිටල් පසුම්බියට එක් කරන්න! <action>පසුම්බියට එකතු කරන්නේ කෙසේ ද?</action>","pomelo_duplicate_user":"විද්‍යුත් තැපෑල හෝ ලේඛනය අනුපිටපත් කර ඇත","card-inactivity-fee-title":"අක්‍රියතා ගාස්තුව (මාස 6 ක අක්‍රියතාවයෙන් පසු)","card.history.cashback-description-04":"අප්‍රේල් මුදල් ආපසු ගෙවීම","card.history.cashback-description-11":"නොවැම්බර් මුදල් ආපසු ගෙවීම","card-history-txn-details-saved-amount":"තිළිණය","card-history-txn-details-saved-amount-tooltips":"මෙම ගනුදෙනුවෙන් ඉතිරි කරන ලද වට්ටම් මුදල, ඔබේ අරමුදල් ගිණුමට බෙදා හරිනු ලැබේ.","card-history-txn-details-saved-amount-note":"( {{currency}} හි බෙදා හරිනු ලැබේ)","card-history-txn-details-discount-adjustment":"වට්ටම් ගැලපීම","card-history-txn-details-discount-adjustment-tooltips":"ගනුදෙනු වෙනස්කම් මත පදනම්ව ඔබේ වට්ටමට කරන ලද ගැලපීම.","card-dashboard-spot-wallet-toggle-modal-title":"ටිප්ස්","card-dashboard-spot-wallet-modal-description":"මෙය සක්‍රීය කිරීමෙන් පසු, ඔබේ ගෙවීම් ප්‍රමුඛතා සැකසුම් මත පදනම්ව ඔබේ අරමුදල් සහ ස්පොට් ගිණුමෙන් වත්කම් භාවිත කරනු ලැබේ. ඔබට ඕනෑම අවස්ථාවක මෙම කාර්යය ක්‍රියා විරහිත කළ හැකි ය. වැඩි විස්තර සඳහා කරුණාකර මෙම <faq>නිතර අසන පැණ</faq> බලන්න.","card-dashboard-spot-wallet-disable-modal-description":"මෙය අක්‍රිය කිරීමෙන් පසු, ඔබේ ගෙවීම් ප්‍රමුඛතා සැකසුම් මත පදනම්ව ඔබේ අරමුදල් ගිණුමෙන් වත්කම් පමණක් භාවිත කරනු ලැබේ. වැඩි විස්තර සඳහා කරුණාකර මෙම <faq>නිතර අසන පැණ</faq> බලන්න.","card-dashboard-spot-wallet-disable-modal-confirm":"හරි","card-dashboard-payment-priority-all-selected":"ඔබ සහාය දක්වන සියලුම මුදල් වර්ග තෝරාගෙන ඇත.","card-notification-banner-text":"ඔබට {{count}} දැනුම්දීම් තිබේ","card-notification-banner-text-plural":"ඔබට {{count}} දැනුම්දීම් තිබේ","card-banner-new":"නව","card-dashboard-status-pc-waiting-issue":"අතථ්‍ය කාඩ්පත සාර්ථකව නිකුත් කිරීමෙන් පසු භෞතික කාඩ්පත නිකුත් කිරීම ආරම්භ වේ.","card-dashboard-status-replace-failed-vc":"ඔබේ අතථ්‍ය කාඩ්පත් ආදේශනය අසාර්ථක විය","card-history-txn-details-atm-fee-waived-note":"(අත්හරින ලදී, අරමුදල් ගිණුමට {{currency}} ආපසු ලබා දෙන ලදී)","card-history-txn-details-transaction-detail":"ගනුදෙනු විස්තරය","card-dashboard-custody-already-received":"මට දැනටමත් මගේ කාඩ්පත ලැබී ඇත. සක්‍රිය කරන්න <here>මෙතන</here>","card-history-txn-details-transaction-amount":"ගනුදෙනු ප්‍රමාණය","card-history-txn-details-associated-transactions":"සම්බන්ධිත ගනුදෙනු","card-history-txn-details-eligible-amount":"සුදුසු මුදල","card-history-txn-details-txn-id":"ගනුදෙනු හැඳුනුම්පත","card-history-txn-details-associated-transactions-tooltips":"ආපසු ගෙවීම සඳහා මෙම මාසයේ ඔබේ සම්පූර්ණ වියදම් සඳහා සම්බන්ධිත සියලුම ගනුදෙනු. අපි ඔබේ ආපසු ගෙවීම ගණනය කරන ආකාරය පිළිබඳ වැඩි විස්තර බලන්න <faq>නිතර අසන පැණ</faq>,","card-dashboard-btn-confirm-address":"ලිපිනය තහවුරු කරන්න","card-dashboard-status-pc-delivery-collect-at-post":"ඔබේ භෞතික කාඩ්පත තැපැල් කාර්යාලයට භාර දී ඇත. කරුණාකර ඔබේ බෙදා හැරීමේ තත්ත්වය පරීක්ෂා කරන්න.","card-history-txn-details-added-to-funding-account":"(අරමුදල් ගිණුමට එකතු කරන ලදී)","card-history-txn-details-refunded-amount-tooltips--pe":"ඔබේ මුදල් ආපසු ගෙවීම {{currency}} තුළ ඔබේ අරමුදල් පසුම්බියට එකතු කෙරේ. වැඩි විස්තර සඳහා <faq>නිතර අසන පැණ</faq> හි බලන්න","card-dashboard-terminate-card-selection-description":"ඔබ ඔබේ කාඩ්පත අවසන් කළ පසු, ඔබේ Binance කාඩ්පත දිගටම භාවිත කිරීම සඳහා ඔබට නව කාඩ්පතක් නැවත ඇණවුම් කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.","card-history-txn-details-reversed-amount--co":"ආපසු හැරවූ මුදල <br></br> (අරමුදල් ශේෂයට USDC එකතු කරන ලදී)","card-dashboard-profile-address-2":"ලිපිනය 2","card-dashboard-menu-reset-physical-card-pin":"භෞතික කාඩ්පත් PIN අංකය යළි පිහිටුවන්න","card-history-txn-details-refunded-amount-tooltips--co":"ඔබේ මුදල් ආපසු ගෙවීම {{currency}} තුළ ඔබේ අරමුදල් පසුම්බියට එකතු කෙරේ. වැඩි විස්තර සඳහා <faq>නිතර අසන පැණ</faq> හි බලන්න","card-history-txn-details-cashback-amount-note--co":"(අරමුදල් ශේෂයට USDC එකතු කරන ලදී)","card-dashboard-menu-terminate-virtual-card":"අතථ්‍ය කාඩ්පත","card-dashboard-profile-street-name--co":"ලිපිනය","card-dashboard-transaction-limit-desc--pe":"ඔබේ මාසික ගනුදෙනු සීමාව ඔබේ මාර්ගගත, නොබැඳි සහ විදේශීය ගනුදෙනු හරහා බෙදා ගනු ලැබේ. එය එක් එක් දින දර්ශන මාසය (UTC +0) මත පදනම්ව ගණනය කෙරේ","card-dashboard-menu-reset-virtual-card-pin":"අතථ්‍ය කාඩ්පත් PIN අංකය යළි පිහිටුවන්න","card-dashboard-profile-region":"කලාපය","card-dashboard-menu-freeze-physical-card":"භෞතික කාඩ්පත අත්හිටුවන්න","card-dashboard-menu-set-virtual-card-pin":"අතථ්‍ය කාඩ්පත් PIN අංකය සකසන්න","card-dashboard-menu-freeze-virtual-card":"අතථ්‍ය කාඩ්පත අත්හිටුවන්න","card-history-txn-details-refund-info-section":"මුදල් ආපසු ගෙවීමේ තොරතුරු","card-history-txn-details-refunded-amount-note--co":"(අරමුදල් ශේෂයට USDC එකතු කරන ලදී)","card-history-txn-details-reverse-info-section":"ප්‍රතිලෝම තොරතුරු","card-history-txn-details-refunded-amount-note--pe":"(අරමුදල් ශේෂයට USDC එකතු කරන ලදී)","card-history-txn-details-cashback-amount-note--pe":"(අරමුදල් ශේෂයට USDC එකතු කරන ලදී)","card-history-txn-details-reversed-amount--pe":"ආපසු හැරවූ මුදල <br></br> (අරමුදල් ශේෂයට USDC එකතු කරන ලදී)","card-dashboard-menu-terminate-physical-card":"භෞතික කාඩ්පත","card-dashboard-transaction-limit-desc--co":"ඔබේ මාසික ගනුදෙනු සීමාව ඔබේ මාර්ගගත, නොබැඳි සහ විදේශීය ගනුදෙනු හරහා බෙදා ගනු ලැබේ. එය එක් එක් දින දර්ශන මාසය (UTC +0) මත පදනම්ව ගණනය කෙරේ","card-dashboard-profile-street-name--pe":"ලිපිනය","card-dashboard-wallet-reminder-text":"ඔබේ කාඩ්පත ජංගම පසුම්බියට එකතු කරන්න. <highlight>මගේ කාඩ්පත එකතු කරන ආකාරය</highlight>","card-dashboard-report-issue-chat-btn":"කතාබහ  තුළ විමසන්න","card-dashboard-report-issue-title":"ප්‍රශ්න වාර්තා කරන්න","card-dashboard-report-issue-dispute-btn":"ගනුදෙනු ආරවුලක් ඉදිරිපත් කරන්න","card-dashboard-report-issue-appeal-btn":"හුවමාරු අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කරන්න","card-dashboard-status-subsequent-issue-failed":"ඔබේ අයදුම්පත අසාර්ථක වී ඇත. කරුණාකර ඔබේ අයදුම්පත නැවත ඉදිරිපත් කරන්න.","card-dashboard-status-required-deposit":"භෞතික කාඩ්පත අගුළු ඇරීමට සමාන {{amount}} {{currency}} තැන්පතු කරන්න. කාඩ්පත් නිකුත් කිරීමේ ගාස්තුවක් නොමැත.","card-dashboard-btn-deposit":"තැන්පතු","card-dashboard-pc-apply-success-title":"භෞතික කාඩ්පත් ඇණවුම ඉදිරිපත් කර ඇත!","card-dashboard-status-ready-to-apply":"එදිනෙදා වියදම් පහසු කිරීම සඳහා ඔබට භෞතික කාඩ්පතක් ඇණවුම් කළ හැකි ය.","card-dashboard-btn-order":"ඇණවුම","card-dashboard-pc-apply-success-desc":"ඔබේ භෞතික කාඩ්පත් ඇණවුම ඉදිරිපත් කර ඇත. ඔබ වෙත ළඟා වීමට දින 14ක් දක්වා ගත විය හැකි ය.","card-dashboard-profile-street-name--ua":"ලිපිනය","card-dashboard-profile-street-name--mx":"ලිපිනය","card-dashboard-profile-street-name--am":"ලිපිනය","card-dashboard-profile-street-name--kz":"ලිපිනය","card-dashboard-spot-wallet-enable-modal-title":"දැන් ස්පොට් ගිණුම සක්‍රීය කරන්න","card-dashboard-spot-wallet-disable-modal-description-v2":"අබල කළ විට, වෙනත් ගිණුම්වලින් ලැබෙන වත්කම් පමණක් භාවිත කරනු ලැබේ, ප්‍රමාණවත් අරමුදල් නොමැති වීම හේතුවෙන් ගනුදෙනු අසාර්ථක වීමට හේතු විය හැකි ය.","card-total-balance-borrow-button":"ණයට ගන්න","card-dashboard-earn-disable-description-funding-only":"අබල කළ විට, අරමුදල් ගිණුම් අරමුදල් ප්‍රමාණවත් නොවන්නේ නම්, ඉපැයීම් නම්‍යශීලී වත්කම භාවිත නොකෙරේ, එය ගනුදෙනු අසාර්ථක වීමට හේතු විය හැකි ය.","card-dashboard-spot-wallet-enable-modal-description":"සබල කළ විට, ඔබේ ස්පොට් සහ අරමුදල් ගිණුමෙන් වත්කම් භාවිත කරනු ලැබේ.","card-available-balance-tooltip-with-spot-earn":"ඔබේ ස්පොට් සහ අරමුදල් ගිණුමේ ඇති ගෙවීම් මුදල් වර්ග මත පදනම්ව. නම්‍යශීලී ගෙවීම් මුදල් උපයන්න ශේෂයට ඇතුළත් නොවේ","card-dashboard-ppo-earn":"ඉපැයීම් නම්‍යශීලී","card-dashboard-sof-spot-and-funding-account":"ස්පොට් සහ අරමුදල් ගිණුම","card-dashboard-payment-priority-min-exceeded-earn":"කාඩ්පත් ගෙවීම් සඳහා අවම වශයෙන් {{minimumAllow}} මුදල් වර්ගයක් තෝරන්න","card-dashboard-payment-priority-earn-tips":"කරුණාකර ඉපැයීම් නම්‍යශීලී ගිණුම සඳහා ගෙවීම් ප්‍රමුඛතාවය සකසන්න. ප්‍රමාණවත් ශේෂයක් සහිත පළමු මුදලින් අපි අඩු කරන්නෙමු.<faq>නිතර අසන පැණ</faq>","card-dashboard-payment-priority-edit-page-title":"මුදල් ප්‍රමුඛතාවය සංස්කරණය කරන්න","card-dashboard-spot-wallet-disable-modal-title":"ස්පොට් ගිණුම අබල කරන්න","card-dashboard-sof-funding-account":"අරමුදල් යෙදවීමේ ගිණුම","card-dashboard-earn-disable-description":"අබල කළ විට, ස්පොට් සහ අරමුදල් ගිණුම් අරමුදල් ප්‍රමාණවත් නොවන්නේ නම්, ඉපැයීම් නම්‍යශීලී වත්කම භාවිත නොකෙරේ, එය ගනුදෙනු අසාර්ථක වීමට හේතු විය හැකි ය.","card-dashboard-payment-priority-min-exceeded-placeholder":"ඔබ වියදම් කිරීමට කැමති මුදල් වර්ගය තෝරන්න","card-dashboard-ppo-funding-and-spot":"ස්පොට් සහ අරමුදල් යෙදවීම","card-dashboard-sof-earn-description-funding-only":"සක්‍රිය කළ විට, අරමුදල් ශේෂයන් ප්‍රමාණවත් නොවේ නම්, සම්පූර්ණ මුදල ඉපැයීම් නම්‍යශීලී ගිණුමෙන් අඩු කරනු ලැබේ. මෙය සක්‍රිය කළ විට ඔබට මුදල් ප්‍රමුඛතාවය සැකසිය හැකි ය.","card-available-balance-tooltip-with-earn":"ඔබේ අරමුදල් පසුම්බියේ ඇති ගෙවීම් මුදල් වර්ග මත පදනම්ව. ඉපැයීම් නම්‍යශීලී ගෙවීම් මුදල් වර්ගය ශේෂයට ඇතුළත් නොවේ.","card-dashboard-sof-spot-description":"සබල කළ විට, ගෙවීම් සිදු කරනු ලබන්නේ ස්පොට් සහ අරමුදල් ගිණුම්වලින් ලැබෙන අරමුදල් මගිනි.","card-dashboard-sof-earn-account":"ඉපැයීම නම්‍යශීලී ගිණුම","fcard-dashboard-sof-spot-account":"ස්පොට් ගිණුම","card-dashboard-sof-default":"පෙරනිමිය","card-dashboard-earn-disable-title":"ඉපැයීම් නම්‍යශීලී ගිණුම අක්‍රිය කරන්න","card-dashboard-sof-earn-description":"සක්‍රිය කළ විට, සොට් සහ අරමුදල් ශේෂයන් ප්‍රමාණවත් නොවේ නම්, සම්පූර්ණ මුදල ඉපැයීම් නම්‍යශීලී ගිණුමෙන් අඩු කරනු ලැබේ. මෙය සක්‍රිය කළ විට ඔබට මුදල් ප්‍රමුඛතාවය සැකසිය හැකි ය.","card-dashboard-ppo-funding":"අරමුදල් යෙදවීම","card-dashboard-earn-enable-title":"ඉපැයීම් නම්‍යශීලී සක්‍රීය කරන්න","card-dashboard-total-balance-borrow-button":"ණයට ගැනීම","card-dashboard-sof-spot-account":"ස්පොට් ගිණුම","card-dashboard-profile-suburb":"උප නගරය","card-dashboard-transaction-limit-desc--ua":"ඔබේ මාසික ගනුදෙනු සීමාව ඔබේ මාර්ගගත, නොබැඳි සහ විදේශීය ගනුදෙනු හරහා බෙදා ගනු ලැබේ. එය එක් එක් දින දර්ශන මාසය (UTC +0) මත පදනම්ව ගණනය කෙරේ","card-dashboard-transaction-limit-desc--kz":"ඔබේ මාසික ගනුදෙනු සීමාව ඔබේ මාර්ගගත, නොබැඳි සහ විදේශීය ගනුදෙනු හරහා බෙදා ගනු ලැබේ. එය එක් එක් දින දර්ශන මාසය (UTC +0) මත පදනම්ව ගණනය කෙරේ","card-dashboard-transaction-limit-desc--mx":"ඔබේ මාසික ගනුදෙනු සීමාව ඔබේ මාර්ගගත, නොබැඳි සහ විදේශීය ගනුදෙනු හරහා බෙදා ගනු ලැබේ. එය එක් එක් දින දර්ශන මාසය (UTC +0) මත පදනම්ව ගණනය කෙරේ","card-dashboard-transaction-limit-desc--am":"ඔබේ මාසික ගනුදෙනු සීමාව ඔබේ මාර්ගගත, නොබැඳි සහ විදේශීය ගනුදෙනු හරහා බෙදා ගනු ලැබේ. එය එක් එක් දින දර්ශන මාසය (UTC +0) මත පදනම්ව ගණනය කෙරේ.","card-dashboard-source-funding--mx":"ගෙවීම් මූලාශ්රය","card-dashboard-card-type-virtual":"අතථ්ය","card-dashboard-my-cards-title":"මගේ කාඩ්පත්","card-dashboard-my-cards-card-details":"කාඩ්පත් විස්තර","card-dashboard-label-locked":"අගුළු දමා ඇත","card-dashboard-my-cards-manage-card":"කාඩ්පත කළමනාකරණය කරන්න","card-dashboard-card-name":"කාඩ්පතේ ඇති නම","card-dashboard-status-pc-delivery-pending-pickup":"ඔබේ කාඩ්පත ලබා ගැනීමට සූදානම්.","card-dashboard-card-history-title":"කාඩ්පත් ඉතිහාසය","card-dashboard-label-frozen":"නිශ්චල කර ඇත","card-dashboard-btn-order-now":"දැන් ඇණවුම් කරන්න","card-dashboard-label-terminated":"අවසන් කර ඇත","card-dashboard-manage-card":"කාඩ්පත කළමනාකරණය කරන්න","card-dashboard-label-order-created":"ඇණවුම නිර්මාණය කරන ලදී","card-dashboard-label-on-the-way":"පැමිණෙමින් පවතී","card-dashboard-label-under-review":"සමාලෝචනය යටතේ","card-dashboard-label-delivered":"බෙදා හැර ඇත","card-dashboard-status-pc-order-created":"ඔබේ භෞතික කාඩ්පත් ඇණවුම ලබා දී ඇත. එය ලැබුණු වහාම අපි ඔබට දන්වන්නෙමු!","card-dashboard-label-failed":"අසාර්ථකයි","card-dashboard-label-deposit-required":"තැන්පතුව අවශ්යයි","card-dashboard-card-type-physical":"භෞතික","card-dashboard-card-history-empty":"වාර්තා නොමැත","card-dashboard-label-ready-to-apply":"අයදුම් කිරීමට සූදානම්","card-history-risk-yes":"ඔව්","card-history-risk-success":"හඳුනාගත් ගනුදෙනුව: මෙම වෙළෙන්දා සමග ගනුදෙනු ඉදිරි පැය {{hours}}ක් සඳහා අවසර දී ඇත.","card-history-risk-no":"නැත","card-history-risk-unrecognized-success":"හඳුනා නොගත් ගනුදෙනුව: ඔබේ වාර්තාව සාර්ථකව ඉදිරිපත් කර ලියාපදිංචි කර ඇත.","card-history-risk-duration-hours":"පැය {{hours}}","card-history-risk-question":"මෙම ගනුදෙනුව ඔබ විසින් කළ එකක් ද?","card-history-risk-confirm":"තහවුරු කරන්න","card-history-risk-chip-success":"මෙම වෙළෙන්දා පැය {{hours}} ක් සඳහා සුදු ලැයිස්තුගත කර ඇත","card-history-risk-unrecognized-confirm-description":"ඔබ මෙම ගනුදෙනුව හඳුනා නොගන්නේ නම්, කරුණාකර ඔබේ කාඩ්පතේ ආරක්ෂාව සහතික කිරීම සඳහා වහාම එය නිශ්චල කිරීම හෝ අවසන් කරන්න සහ නැවත ඇණවුම් කරන්න.","card-history-risk-unrecognized-confirm-title":"මෙම ගනුදෙනුව ඔබ විසින් සිදු නොකළ බව තහවුරු කරන්න","card-history-risk-merchant-blocked-description":"අවදානම් ගැටළු හේතුවෙන් මෙම වෙළෙන්දා සමග ගනුදෙනුව අවහිර කර ඇත. ඔබට තාවකාලික කාලයක් සඳහා මෙම වෙළෙන්දා සමග ගනුදෙනු කිරීමට Binance හට අවසර දීමට තෝරා ගත හැකි ය.","card-history-risk-period-title":"අවසර කාලය","card-history-risk-cancel":"අවලංගු කරන්න","card-history-risk-approve":"අනුමත කරන්න","card-dashboard-pci-sheet-wallet-guide-text":"ඔබේ කාඩ්පත් විස්තර පිටපත් කර පිරවීම සඳහා පසුම්බි යෙදුම විවෘත කරන්න","card-dashboard-add-to-wallet-step0-copy-details":"කාඩ්පත් විස්තර පිටපත් කරන්න","card-dashboard-wallet-popup-cta-continue":"දිගටම කරගෙන යන්න","card-dashboard-wallet-popup-pp-description-apple":"ඇපල් පසුම්බිය භාවිතයෙන් ආරක්ෂිතව මාර්ගගතව හෝ ඔබේ දුරකථනයේ තට්ටු කිරීමකින් ගෙවන්න","card-dashboard-wallet-popup-cta-view-card-details":"කාඩ්පත් විස්තර බලන්න","card-dashboard-wallet-popup-pp-description-google":"Google පසුම්බිය භාවිතයෙන් ආරක්ෂාව සඳහා මාර්ගගතව හෝ ඔබේ දුරකථනයට තට්ටු කිරීමෙන් ගෙවන්න","card-dashboard-profile-l1--kr":"පළාත","card-dashboard-profile-l1":"නගරය","card-dashboard-profile-l1--th":"පළාත","card-dashboard-profile-street-name--pa":"ලිපිනය","card-dashboard-profile-l2":"කලාපය","card-dashboard-profile-street-name--ae":"ලිපිනය","card-dashboard-profile-l1--vn":"පළාත/නගරය","card-dashboard-profile-street-name--ec":"ලිපිනය","card-dashboard-profile-street-name--th":"ලිපිනය","card-dashboard-profile-street-name--tj":"ලිපිනය","card-dashboard-profile-l3":"නගරය","card-dashboard-profile-l2--py":"දෙපාර්තමේන්තුව","card-dashboard-profile-l3--th":"උප දිස්ත්රික්කය","card-dashboard-profile-street-name--bh":"ලිපිනය","card-dashboard-profile-street-name--nz":"ලිපිනය","card-dashboard-profile-street-name--tw":"ලිපිනය","card-dashboard-profile-l2--kr":"දිස්ත්‍රික්කය","card-dashboard-profile-street-name--uy":"ලිපිනය","card-dashboard-profile-l2--vn":"වාට්ටුව","card-dashboard-profile-street-name--au":"ලිපිනය","card-dashboard-profile-l2--gt":"අසල්වැසි ප්රදේශය","card-dashboard-profile-street-name--bo":"ලිපිනය","card-dashboard-profile-street-name--my":"ලිපිනය","card-dashboard-profile-street-name--py":"ලිපිනය","card-dashboard-profile-l2--th":"දිස්ත්‍රික්කය","card-dashboard-profile-l2--tw":"දිස්ත්‍රික්කය","card-dashboard-profile-l2--uy":"දෙපාර්තමේන්තුව","card-dashboard-profile-street-name--kr":"ලිපිනය","card-dashboard-profile-l1--tw":"නගරය","card-dashboard-profile-street-name--gt":"ලිපිනය","card-dashboard-profile-street-name--vn":"ලිපිනය","card-dashboard-profile-l2--pa":"පළාත","card-dashboard-topup-menu-title":"ටොප් අප් කරන්න","card-dashboard-earn-insufficient-fund-content":"ඔබේ අනෙක් ගිණුම්වල මුදල් ප්රමාණය අඩුවෙන විට ඔබේ කාඩ්පතට එය භාවිත කිරීමට හැකි වන පරිදි නම්යශීලී ඉපැයීම සක්රීය කරන්න.","card-dashboard-earn-insufficient-fund-title":"ප්රතික්ෂේප වූ ගෙවීම් මඟ හරින්න️️️","card-history-txn-details-cashback-distributed-tooltips":"ඔබේ මුදල් ආපසු {{currency}} ලෙස ඔබේ අරමුදල් යෙදවීමේ ගිණුමට එකතු කරනු ඇත. ඔබේ කාඩ්පත සමගින් වියදම් කිරීම දිගටම කරගෙන යාම සඳහා {{currency}} සහාය දක්වන ක්රිප්ටෝ මුදලකට පරිවර්තනය කරන්න. වැඩි විස්තර <faq>නිති ඇසෙන පැණ</faq> තුළ බලන්න.","card-dashboard-earn-new-user-title":"කාඩ්පත් ගෙවීම් සැකසුම","card-dashboard-earn-new-user-description":"ගෙවීමට ඔබේ කාඩ්පත ඔබේ අරමුදල්, ස්පොට් සහ නම්යශීලී ඉපැයීම් ශේෂයන් භාවිත කරනු ඇත. සකස් කිරීමට කළමනාකරණය කරන්න තට්ටු කරන්න.","card-dashboard-earn-new-user-manage":"කළමනාකරණය කරන්න","card-dashboard-earn-awareness-cancel":"අවලංගු කරන්න","card-dashboard-earn-awareness-description":"ඔබේ නම්යශීලී ඉපැයීම් ශේෂය සමගින් ගෙවා ඒ සමඟම උපයන්න.","card-dashboard-earn-new-user-ok":"හරි","card-dashboard-earn-awareness-ok":"හරි","card-dashboard-earn-awareness-title":"කාඩ්පත සඳහා නම්යශීලී ඉපැයීම් සක්රිය කරන්න","card-dashboard-ppo-fiat-supported-popup-title":"{{asset}} ගෙවීම් තේරීම දැන් සහාය දක්වයි","card-dashboard-ppo-fiat-supported-popup-new-description":"{{asset}} ඔබේ ගෙවීම් ප්රමුඛතා ලැයිස්තුවට ස්වයංක්රීයව ඇතුළත් වේ. මුදල් ආපසු සඳහා සුදුසු වන්නේ ක්රිප්ටෝ ගෙවීම් පමණක් බව කරුණාවෙන් සලකන්න. <faq>තව දැනගන්න</faq>","card-dashboard-ppo-fiat-supported-popup-existing-description":"{{asset}} දැන් ඔබේ ගෙවීම් ප්රමුඛතා ලැයිස්තුවට එක් කළ හැකි ය. මුදල් ආපසු සඳහා සුදුසු වන්නේ ක්රිප්ටෝ ගෙවීම් පමණක් බව කරුණාවෙන් සලකන්න. <faq>තව දැනගන්න</faq>","card-history-txn-details-fiat-no-cashback":"({{asset}} ගෙවීම් සඳහා මුදල් ආපසු ලබා නොදේ)","card-dashboard-cvu-activating-label":"CVU සමාලෝචනය යටතේ","card-dashboard-cvu-activation-cancel":"අවලංගු කරන්න","card-dashboard-cvu-activation-title":"CVU සක්‍රිය කරන්න","card-dashboard-cvu-activate-label":"සක්‍රිය කරන්න","card-dashboard-transaction-limit-desc--ar":"ඔබගේ මාසික ගනුදෙනු සීමාව ඔබගේ ඔන්ලයින්, ඕෆ්ලයින් සහ විදේශීය ගනුදෙනු අතර හවුල්ව පවතිනු ඇත. එය එක් එක් දිනදර්ශන මාසය (UTC +0) මත පදනම්ව ගණනය කර ඇත.","card-dashboard-cvu-activation-description":"ARS සමඟ කාඩ්පත් වියදම් කිරීම ආරම්භ කිරීමට කරුණාකර CVU සක්‍රිය කරන්න","card-dashboard-cvu-activation-confirm":"තහවුරු කරන්න"}