{"basic-Info":"Общая информация","id-face-verfication":"Проверка личности и лица","address-verification":"Верификация адреса","verify":"Верифицировать","proof-of-residence-requiremen6":"Предоставленный документ должен быть высокого качества (не менее 300 DPI) в одном из следующих форматов: PDF, JPEG, JPG, PNG","newkyc-begin-verification":"Начать верификацию","newkyc-completed-phone":"Я завершил процесс на своем телефоне","newkyc-h5-noenterprise":"Корпоративная верификация недоступна в мобильной версии сайта, воспользуйтесь компьютером","newkyc-understand":"Понятно","newkyc-go-verify-first-tips":"Пожалуйста, сначала завершите подтверждение личности. Вы сможете выводить до 100 BTC в течение 24 часов","newkyc-idcard-sumbit-tips":"Эта информация используется только для подтверждения личности, Binance всегда защищает ваши данные","newkyc-security-tips":"Ваша личная информация защищена Binance.","newkyc-complete-enterprise":"После корпоративной верификации подтверждение адреса временно недоступно","newkyc-complete-personal-first":"Пожалуйста, сначала пройдите персональную проверку","newkyc-should-show-address-entrance":"Для пополнения счета с помощью фиатных валют сначала добавьте банковскую карту","newkyc-suggest-app-open1":"Этот QR-код в настоящее время можно отсканировать только в приложении Binance","newkyc-suggest-app-open":"Этот QR-код в настоящее время можно отсканировать только в приложении Binance","newkyc-verification-jumio-failed":"Не удалось отправить, попробуйте еще раз. Убедитесь, что ваши фотографии хорошего качества","newkyc-try-again":"Отправить снова","newkyc-verification-face-failed":"Ошибка верификации. Пожалуйста, попробуйте еще раз","newkyc-close":"Закрыть","newkyc-verification-face-completed":"Информация для верификации отправлена","newkyc-upload-failed":"Ошибка загрузки. Отключите брандмауэр или программу безопасности на вашем компьютере и повторите попытку. Если проблема не исчезнет, обратитесь в службу поддержки.","newkyc-example":"Пример","newkyc-upload-portrait":"Загрузить портретное фото","newkyc-submit-continue":"Отправить и продолжить","newkyc-id-number":"ID номер","newkyc-confirm-name-id":"Убедитесь, что ваша информация соответствует предоставленным документам","newkyc-refresh":"Обновить","newkyc-photo-tips2":"Отправить","newkyc-photo-tips1":"Повторите попытку","newkyc-photo-tips":"Пожалуйста, убедитесь, что детали на фотографии четко видны","newkyc-continue":"Продолжить","newkyc-back":"Назад","newkyc-upload-photo":"Загрузить фото","newkyc-take-picture":"Сделать фотографию","newkyc-id-upload-tips-file-size-exceeded":"Загрузите файлы не больше 5 МБ","newkyc-id-upload-tips-file-limit":"Загрузите файл в формате jpg/jpeg/png не более 5 МБ.","newkyc-id-upload-tips-no-reflect":"Без бликов","newkyc-id-upload-tips-no-blur":"Не размыто","newkyc-id-upload-tips-no-cut":"Не обрезано","newkyc-id-verification6":", чтобы завершить верификацию","newkyc-id-upload-tips-good":"Хорошо","newkyc-id-verification5":"Используйте мобильный телефон","newkyc-id-verification4":"Загрузите файл формата .jpg, .jpeg или .png не более 5МБ","newkyc-id-verification3":"Загрузить обратную страницу","newkyc-id-upload-title":"Загрузить удостоверение личности","newkyc-id-verification2":"Загрузить лицевую страницу","newkyc-start":"Начать","newkyc-personal-verification-step3":"Загрузите фотографию удостоверения личности&&Сфотографируйте себя, чтобы подтвердить личность","newkyc-personal-verification-step2":"Идентификация и проверка лица","newkyc-personal-verification-step1":"Имя и фамилия &&Дата рождения&&Адрес проживания","newkyc-personal-verification-step":"Основная информация","newkyc-personal-verification-china-step2":"Распознавание лица","newkyc-personal-verification-china-step1":"Загрузка портретного фото","newkyc-personal-verification-china-step":"Проверка документов","newkyc-personal-verification-details":"Для обеспечения безопасности Binance для наших пользователей, требуется подтверждение личности. Это простой и быстрый процесс, который также позволяет нам лучше понимать ваши потребности в лучшем обслуживании.","newkyc-select-your-nationality":"Выберите свою страну / регион","newkyc-withdrawal-limit2":"Используя обычный аккаунт вы можете выводить до 2 BTC каждые 24 часа","newkyc-withdrawal-limit":"Текущий лимит вывода средств","newkyc-switch1":"Изменить на персональный","newkyc-addtional-details2":"Зачем указывать адрес проживания?&&Это позволит увеличить лимит на ввод средств по некоторым фиатным каналам","newkyc-switch":"Переключиться на корпоративный аккаунт","newkyc-personal-details2":"Зачем подтверждать личность?&&Это увеличит доступный лимит вывода средств до 100 BTC&&Это увеличит лимиты на ввод для выбранных местных валют","newkyc-residential-address":"Подтверждение адреса","newkyc-addtional-details":"Подтверждение адреса","newkyc-personal-details":"Личные данные","exchange-newkyc-maxSize-tips":"Пожалуйста, загрузите файлы менее 5 мб","exchange-newkyc-updateDetail":"Обновить базовую информацию","exchange-newkyc-change-file":"Изменить файл","newkyc-id-face-verification":"Проверка личности и лица","exchange-newkyc-residental-address":"Адрес проживания","exchange-newkyc-select-file":"Загрузить файлы","exchange-newkyc-edit":"Изменить","exchange-newkyc-middleName":"Отчество","exchange-newkyc-pending":"В ожидании","contact-us":"Связаться с нами >>","proof-of-residence-requiremen5":"Ваше имя, адрес, дата и место выдачи документа должны быть четко видны в документе","proof-of-residence-requiremen4":"Ваш документ должен быть выдан в течение последних 3 месяцев","proof-of-residence-requiremen3":"Адрес в документе должен совпадать с адресом проживания, который вы ввели","proof-of-residence-requiremen2":"Ваше имя на документе должно совпадать с именем, указанным в представленном ранее удостоверении личности","proof-of-residence-requirement":"Чтобы свести к минимуму время проверки адреса, убедитесь, что ваши документы соответствуют следующим требованиям:","no-files-selected":"Файлы не выбраны","bill-tips":"Коммунальные платежи (электричество, вода, интернет и т. д.)","bank-statement":"Банковская выписка","acceptable-proof-of-residence":"Предпочтительный документ для подтверждения места жительства (выберите один из вариантов):","proof-of-residence":"Подтверждение места жительства","proof-of-residenc-tips":"Пожалуйста, подтвердите адрес, он должен совпадать с указанным местом жительства","basicinfo-complete-success":"Ваша базовая информация была подтверждена","basicinfo-tips":"Чтобы свести к минимуму время, необходимое для подтверждения аккаунта, убедитесь, что вся введенная информация соответствует вашим документам","update-basicinfo":"Обновить базовую информацию >>","corporate-verification-notes":"Нужна корпоративная проверка?","basicinfo-faceid-and-corporate-verification-exception-prompt":"Пожалуйста, заполните базовую информацию, пройдите лицевую проверку для персональной верификации или заполните корпоративную верификацию","complete-basicinfo-exception-prompt":"Пожалуйста, сначала заполните основную информацию","corporate-verification-recommendations":"Увеличьте лимит вывода до 100 BTC&&Увеличьте лимиты на ввод для определенных фиатных каналов&&Подключите функцию субсчетов","address-verification-recommendations":"Увеличьте свой лимит на ввод средств для определенных фиатных каналов","identity-faceid-verification-recommendations":"Увеличьте лимит вывода до 100 BTC&&Дальнейшее увеличение лимитов депозита для определенных фиатных каналов","basic-info-recommendations":"Базовая информация должна быть заполнена, это позволит приступить к другим типам проверки","personal-certification-recommendations":"Увеличьте лимит вывода до 100 BTC&& Увеличение лимита на ввод средств для фиатных каналов","verify-id-face":"Подтверждение документов и лица","basic-success":"Ваша базовая информация была подтверждена","newkyc-only-one-got-it":"Хорошо","newkyc-use-pc-face":"Используйте ПК для прохождения верификации","newkyc-next-frame-retry":"Пожалуйста, попробуйте еще раз","newkyc-aus-customer-servic-tip":"Пожалуйста, если ваша информация является неточной или устаревшей, свяжитесь со % Службой поддержки %","newkyc-aus-name-required":"Пожалуйста, введите верное имя","newkyc-aus-postcode-required":"Пожалуйста, введите правильный почтовый индекс, должно быть 4 цифры","newkyc-aus-country-issue-required":"Пожалуйста, выберите страну/регион выдачи документа","newkyc-aus-suburb-required":"Пожалуйста, укажите верную область","newkyc-aus-idcardnum-required":"Пожалуйста, введите верный номер ID, не более 10 символов","newkyc-only-one-verify":"Аккаунт не может одновременно быть Личным и Корпоративным, выберите нужный вам вариант","newkyc-aus-basic-desc":"Информация о документе, информация о личности, Адрес проживания в Австралии","newkyc-country-issue-tips":"Страна/Регион выдачи документа","newkyc-doc-issuer-label":"Орган, выдавший документ","newkyc-aus-confirm-tips":"Нажимая на кнопку, я подтверждаю, что я в праве предоставлять персональные данные и даю полное согласие на обработку предоставленной информации владельцу документа через сторонние сервисы для подтверждения моей личности.","newkyc-doc-id-label":"Документ, удостоверяющий личность","newkyc-aus-state-label":"Штат","newkyc-suburb":"Область","newkyc-street-address":"Улица","newkyc-aus-residential-title":"Адрес проживания в Австралии","newkyc-gender-unspecified":"Не указан","newkyc-gender-female":"Жен.","newkyc-gender-male":"Муж.","newkyc-gender-label":"Пол","newkyc-mid-name-optional":"Необязательно","newkyc-id-info":"Личная информация","newkyc-foreign-passport-option":"Иностранный паспорт с австралийской визой","newkyc-driver-license-option":"Австралийские водительские права","newkyc-aus-passport-option":"Австралийский паспорт","newkyc-aus-document-type":"Информация о документе","newkyc-select-doc-type":"Выберите тип документа","newkyc-passport-number":"Номер паспорта","newkyc-sub-account-desc":"Вы не можете подтвердить личность с помощью субаккаунта. Пожалуйста, войдите в свой основной аккаунт для верификации","newkyc-sub-account-title":"Пожалуйста, используйте основной аккаунт для верификации","newkyc-ukriane-tax-id-warning":"Введите номер налогоплательщика. Номер записывается в числовом формате и имеет 10 символов.","newkyc-update-2fa-info":"Обновить","newkyc-tax-id-title":"Идентификационный номер налогоплательщика (необязательно)","newkyc-2fa-privilege-title":"Теперь вы можете:","newkyc-reason-for-advance-verify":"Увеличьте лимит вывода криптовалют для 100 BTC&&Увеличить лимиты на ввод/вывод для определенных фиатных каналов&&Торговать фиатными валютами","newkyc-2fa-not-match":"Имя и номер ID не совпадают. Пожалуйста, введите актуальную информацию.","newkyc-advanced-privilege-tips":"Теперь вы можете выводить до 100 BTC в криптовалюте за день&&Получайте выгоду от увеличенных лимитов на ввод/вывод для определенных фиатных каналов&&Торговать фиатными валютами","newkyc-basic-info-guide-tips":"Указывайте точную и достоверную информацию. В противном случае верификация будет отклонена.","newkyc-basic-verification":"Верификация","newkyc-nationality":"Ваше гражданство","newkyc-idcard-validate":"Неверный номер удостоверения личности","newkyc-personal-basic-badge":"Персональная верификация","newkyc-select-country-title":"Выберите гражданство из списка ниже:","newkyc-personal-advance-badge":"Персональная верификация Plus","newkyc-my-priviledge":"Мои привилегии","newkyc-not-your-identity":"Это не вы?","newkyc-why-do-advance":"Зачем проходить верификацию Plus?","newkyc-go-advance-verification":"Перейти к верификации Plus","newkyc-basic-landing-close":"Хорошо","newkyc-basic-success-title":"Верификация пройдена","newkyc-id-card-number":"Номер удостоверения личности","newkyc-full-name":"Полное имя","newkyc-multiple-faces":"Ошибка идентификации. Пожалуйста, убедитесь, что никто кроме вас не находится в кадре","newkyc-advanced-verification":"Верификация Plus","newkyc-detection-fail-system-error":"Ошибка идентификации. Пожалуйста, начните сначала","newkyc-detection-fail-replay":"Ошибка идентификации. Подтвердите, что это вы","newkyc-detection-fail-ps":"Ошибка идентификации. Подтвердите, что это вы","newkyc-detection-fail-mask":"Ошибка идентификации. Подтвердите, что это вы","newkyc-detection-fail-eye":"Ошибка идентификации. Пожалуйста, убедитесь, что ваши глаза открыты","newkyc-detection-fail-face":"Ошибка идентификации. Подтвердите, что это вы","newkyc-shake-head-complete":"Обнаружение завершено","newkyc-blink-complete":"Обнаружение завершено","newkyc-nod-head-complete":"Обнаружение завершено","newkyc-open-mouth-complete":"Обнаружение завершено","newkyc-server-busy":"Сервер недоступен, повторите попытку позже","newkyc-page-timeout":"Ошибка обнаружения, попробуйте еще раз","newkyc-page-timeout-retry":"Ошибка обнаружения, попробуйте еще раз","newkyc-action-timeout-retry":"Ошибка обнаружения, попробуйте еще раз","newkyc-loading":"Загрузка...","newkyc-token-verify-fail":"Ошибка обнаружения, попробуйте еще раз","newkyc-poor-network":"Ошибка обнаружения, проверьте подключение к интернету","newkyc-face-timeout":"Ошибка обнаружения, попробуйте еще раз","newkyc-video-quality-fail":"Ошибка обнаружения. Попробуйте ещё раз, сменив устройство или проверив подключение к интернету","newkyc-distinct-faces-retry":"Обнаружены другие лица, пожалуйста, попробуйте еще раз","newkyc-page-timeout-fail":"Ошибка обнаружения. Пожалуйста, попробуйте еще раз","newkyc-action-timeout-fail":"Ошибка обнаружения. Попробуйте еще раз","newkyc-face-acquisition-start":"Обнаружение","newkyc-detection-fail":"Ошибка обнаружения","newkyc-nod-head-fail":"Ошибка обнаружения. Пожалуйста, кивните головой","newkyc-nod-head-slow":"Медленно кивните головой.","newkyc-shake-head-fail":"Ошибка обнаружения. Пожалуйста, покачайте головой","newkyc-shake-head-slow":"Покачивайте медленно головой","newkyc-blink-eyes-fail":"Ошибка обнаружения. Пожалуйста, моргните","newkyc-open-mouth-fail":"Ошибка обнаружения. Пожалуйста, откройте рот","newkyc-action-error-retry":"Не удалось распознать движение, повторите попытку","newkyc-adjust-posture":"Пожалуйста, измените свое положение и убедитесь, что вы смотрите в камеру","newkyc-face-detected":"Лицо распознано","newkyc-signature-mismatch":"Ошибка обнаружения. Пожалуйста, попробуйте еще раз","newkyc-detection-success":"Успешно обнаружено","newkyc-detection-start":"Обнаружение","newkyc-nod-head":"Покивайте головой","newkyc-face-camera":"Повернитесь лицом к камере и держите лицо в рамке","newkyc-shake-head":"Покачайте головой","newkyc-open-mouth":"Откройте рот","newkyc-blink-eyes":"Поморгайте глазами","newkyc-open-camera-tips":"Не удается получить доступ к камере. Обновите страницу, проверьте настройки браузера или перезапустите браузер, чтобы повторить попытку.","newkyc-finish-edit-info":"Закончить редактирование","newkyc-aus-advance-guide":"Загрузите фотографию документа&&Сделайте снимок лица для подтверждения личности","newkyc-issue-country-select":"Выберите страну/регион выдачи вашего документа","newkyc-aus-advance-guide-list":"Австралийский паспорт&&Австралийское водительское удостоверение&& Австралийская виза (Загрузить загранпаспорт)","newkyc-nationality-label":"Гражданство","newkyc-bvn-label":"BVN","newkyc-non-bvn-tab":"Проверка удостоверения личности","newkyc-bvn-tab":"Верификация BVN","newkyc-i-have-agreed":"Я прочитал и принимаю","newkyc-binance-terms":"Условия использования Binance и Специальные условия для европейских клиентов","newkyc-bvn-baisic-desc":"Информация о личности (принимается BVN) и адрес проживания","newkyc-bvn-basic-title":"Личная информация","newkyc-bvn-required-tips":"Пожалуйста, введите 11-значный BVN","newkyc-nigeria-advance-desc":"Загрузите фотографию документа (при необходимости)&&Сделайте снимок лица для подтверждения личности","newkyc-bvn-verify-error":"Ошибка использования BVN. Пожалуйста, попробуйте использовать другой метод аутентификации.","newkyc-agreement-config-list":"de","newkyc-agreement-support-list":"en&&de","newkyc-bvn-pending":"Если вас автоматически не перенаправило к следующему шагу, посетите Центр верификации для проверки прогресса.","newkyc-resident-country-label":"Страна/регион проживания:","newkyc-cme-product-risk-warning":"Предупреждение о рисках продукта","newkyc-enterprise-company-name":"Имя","newkyc-bvn-desc-tip":"Контрольный номер банка (BVN) — это система биометрической идентификации, внедренная Центральным банком для снижения уровня мошенничества в банковской системе Нигерии. Мы используем BVN для уникальной проверки личности каждого клиента в целях процедуры KYC.","newkyc-enterprise-main-account":"Главный аккаунт","newkyc-enterprise-preview-title":"Пожалуйста, подготовьте следующие документы перед началом корпоративной верификации:","newkyc-enterprise-verification":"Верификация организации","newkyc-enterprise-basic-step":"Основная информация","newkyc-enterprise-requirement-tips":"В настоящее время мы поддерживаем болгарский, русский, французский, португальский, польский, словенский, итальянский, венгерский, шведский, нидерландский и испанский языки. Если корпоративные документы составлены на других языках, пожалуйста, предоставьте оригиналы документов вместе с официальным переводом на английский язык.","newkyc-enterprise-preview-list":"1. Оригинал свидетельства о регистрации компании. && 2. Меморандум и Операционное соглашение или устав компании (документ определяющий структуру компании и политику управления). && 3. Официальный отчет компании или другие документы, выпущенные в течение последнего года, включая: a) список действующих директоров (физических лиц), их гражданство/юрисдикцию, номера паспортов; б) список конечных бенефициаров (физических лиц), их гражданство/юрисдикцию, номера паспортов, процент владения компанией т. д. && 4. Организационная структура вашей компании. && 5. Опросный лист о санкциях. && 6. Доверенность (авторизационное письмо). && а) Пожалуйста, отправьте Binance доверенность и укажите должность кандидата и адрес электронной почты для входа в аккаунт Binance, таким образом, разрешив кандидату управлять корпоративным счетом от имени компании. && б) Обратите внимание, что доверенность должна быть не старше трех месяцев. && c) Если у компании только один директор, доверенность может быть подписана этим единственным директором. Если в компании более одного директора, его должны подписать как минимум два директора. && 7. Предоставьте ссылку на правительственный веб-сайт, содержащий сведения о вашей компании, чтобы мы могли проверить подлинность регистрации. && 8. Пожалуйста, предоставьте полный скриншот веб-сайта правительства, который содержит текущую информацию о компании. Также убедитесь, что на рабочем столе установлены верное время, дата и они отчетливо видны на снимке. && 9. Если на правительственном веб-сайте нет функции поиска по данным компании, предоставьте документ Certificate of Good Standing (\"свидетельство хорошего состояния\"), выданный в течение последних трех месяцев. && 10. Удостоверение личности или паспорта директоров. && 11. Удостоверение личности или паспорта конечных бенефициаров && 12. Удостоверение личности или паспорта авторизованных дилеров/трейдеров.","newkyc-enterprise-upload-doc-step":"Загрузка документов","newkyc-verify-directors-step":"Верификация директоров","newkyc-enterprise-basic-tips":"Пожалуйста, введите название и регистрационный номер компании в точности так, как они указаны в Свидетельстве о регистрации.","newkyc-enterprise-verify-ubo-step":"Проверка бенефициара","newkyc-enterprise-verify-dealer-step":"Верификация дилеров/трейдеров","newkyc-enterprise-company-info-title":"Информация о компании","newkyc-enterprise-source-funding":"Источник финансирования","newkyc-enterprise-register-num":"Регистрационный номер компании","newkyc-enterprise-contact-phone":"Контактный телефон","newkyc-enterprise-register-country":"Страна/регион регистрации компании","newkyc-enterprise-resaon-label":"Причина подачи заявки на корпоративный аккаунт","newkyc-enterprise-natural-business":"Характер деятельности","newkyc-enterprise-register-address-title":"Зарегистрированный адрес компании","newkyc-enterprise-unit-num":"Номер объекта","newkyc-enterprise-country-label":"Страна/Регион","newkyc-enterprise-street-address":"Улица","newkyc-enterprise-upload-doc-2":"Меморандум и Операционное соглашение или устав компании (документ определяющий структуру компании и политику управления)","newkyc-enterprise-save-draft":"Сохранить как черновик","newkyc-enterprise-upload-doc-1":"Оригинал свидетельства о создании и регистрации бизнеса","newkyc-enterprise-operating-address":"Действующий юридический адрес","newkyc-enterprise-upload-doc-8":"Если на правительственном веб-сайте нет функции поиска по данным компании, предоставьте документ Certificate of Good Standing (\"свидетельство хорошего состояния\"), выданный в течение последних трех месяцев. (Необязательно)","newkyc-enterprise-upload-doc-7":"Пожалуйста, предоставьте полный скриншот веб-сайта правительства, который содержит текущую информацию о компании. Также убедитесь, что на рабочем столе установлены верное время, дата и они отчетливо видны на снимке.","newkyc-enterprise-upload-doc-5":"Опросный лист о санкциях","newkyc-enterprise-upload-doc-6":"Сайт компании (если у компании нет сайта, укажите здесь «нет сведений»)","newkyc-enterprise-upload-doc-3":"Официальный отчет компании или другие документы, выпущенные в течение последнего года, включая: a) список действующих директоров (физических лиц), их гражданство/юрисдикцию, номера паспортов; б) список конечных бенефициаров (физических лиц), их гражданство/юрисдикцию, номера паспортов, процент владения компанией т. д.","newkyc-enterprise-uploaded-file":"Загруженный(-е) файл(-ы):","newkyc-enterprise-upload-file":"Загрузить файлы","newkyc-enterprise-director-title":"Директор","newkyc-enterprise-no-file":"Еще не загружено.","newkyc-enterprise-pre-arrow":"Назад","newkyc-enterprise-dealer-trader-title":"Авторизованный дилер/трейдер","newkyc-enterprise-ubo-title":"Конечный бенефициарный владелец","newkyc-enterprise-idcard-radio":"Удостоверение личности","newkyc-enterprise-accept-doc-title":"Загрузите необходимые документы","newkyc-enterprise-os-percentage":"Процент владения","newkyc-enterprise-email-address-label":"Электронная почта","newkyc-enterprise-passport-radio":"Паспорт","newkyc-enterprise-declare-tips":"Отправляя вышеуказанную информацию/документы, я полностью понимаю и подтверждаю от имени Компании, что:&&• У меня/нас есть все полномочия для открытия корпоративного аккаунта Binance и для заключения соответствующих соглашения от имени Компании-заявителя.&&• Я/мы прочитали, поняли и согласились соблюдать применимые положения и условия, опубликованные на Binance, включая пользовательское соглашение и Политику конфиденциальности, но не ограничиваясь ими.&&• Информация, представленная в Заявлении на получение корпоративного аккаунта, является, насколько мне/нам известно, правдивой и полной.&&• Я/мы уведомим Binance или аффилированные лица о любых изменениях в предоставленной информации в течение как минимум 7 рабочих дней.","newkyc-enterprise-submited-title":"Заявка отправлена","newkyc-enterprise-submitted-desc":"Вы успешно подали заявку. Процесс проверки может занять до 7 дней, мы сообщим результаты по электронной почте и SMS.","newkyc-enterprise-understand-declare":"Я/мы ознакомились с декларацией и полностью согласны.","newkyc-declaration-title":"Заявление","newkyc-enterprise-got-it":"Хорошо","newkyc-enterprise-id-front":"Нажмите, чтобы загрузить лицевую сторону удостоверения личности","newkyc-enterprise-id-back":"Нажмите, чтобы загрузить обратную сторону удостоверения личности","newkyc-enterprise-sample-link":"Загрузите &&образец&&, заполните его и загрузите заполненный файл.","newkyc-enterprise-auth-letter":"Доверенность","newkyc-enterprise-portrait-photo":"Нажмите, чтобы загрузить портретное фото","newkyc-enterprise-company-name-label":"Название компании","newkyc-enterprise-upload-doc-9":"Доп. документы (необяз.)","newkyc-enterprise-upload-doc-4":"Организационная структура компании","newkyc-enterprise-info-file-upload":"Нажмите, чтобы загрузить главную страницу паспорта","newkyc-enterprise-face-verified-tag":"Лицо проверено","newkyc-enterprise-field-required":"Это обязательное поле.","newkyc-enterprise-main-face-desc":"1. Основным заявителем необходимо выбрать одного дилера/трейдера. &&2. Главный дилер/трейдер должен пройти верификацию лица.","newkyc-enterprise-main-verify-person":"Основной","basicinfo-social-twitter":"Аккаунт Twitter","basicinfo-social-title":"Аккаунты социальных сетей","basicinfo-social-twitter-info":"Подключить аккаунт Twitter","basicinfo-social-pop-connect-title":"Подключить свой аккаунт Twitter","basicinfo-social-pop-disconnect-title":"Отключить аккаунт Twitter","basicinfo-social-button-disconnect":"Отключить","basicinfo-social-button-connect":"Подключить","basicinfo-social-pop-connect-context":"Нажмите, чтобы перейти по ссылке. Вы будете перенаправлены на главную страницу Twitter для завершения авторизации и привязки аккаунта.","basicinfo-social-pop-connect-context1":"Я прочитал и принимаю «Пользовательское соглашение о социальных сетях»","basicinfo-social-pop-connect-button":"Подключить","basicinfo-social-pop-disconnect-context1":"После отключения учетной записи Twitter информация больше не будет отображаться на сайте Binance.","basicinfo-social-pop-disconnect-button":"Подтвердить и отключить","basicinfo-social-pop-disconnect-resulttitle":"Успешно","basicinfo-social-pop-disconnect-button1":"Отмена","basicinfo-social-pop-disconnect-resultcontext":"Ваша учетная запись Twitter была успешно отключена. Вы можете повторно привязать учетную запись в любое время в Личном центре - Настройки - Основная информация.","basicinfo-social-pop-disconnect-resultbutton":"ОК","basicinfo-social-pop-disconnect-context":"В настоящее время привязаны следующие учетные записи Twitter","newkyc-enterprise-save-draft-success":"Черновик сохранен","newkyc-enterprise-baseinfo-error-tips":"Представленная информация неполна или частично неверна. Пожалуйста, исправьте и повторите отправку.","basicinfo-social-pop-connect-resultText":"Ваш аккаунт Twitter привязан к Binance. Чтобы удалить его, перейдите в Центр пользователей - Панель управления.","basicinfo-social-pop-connect-resultTitle":"Успешно","newkyc-onfido-id-card":"Удостоверение личности","newkyc-enterprise-file-uploaded":"Файл был успешно загружен.","newkyc-onfido-upload-id-label":"Загрузить удостоверение личности","newkyc-onfido-passport":"Паспорт","newkyc-onfido-driver-license":"Водительское удостоверение","newkyc-onfido-upload-passport-label":"Загрузить паспорт","newkyc-onfido-upload-dl-label":"Загрузить водительское удостоверение","newkyc-onfido-upload-passport-tips":"Загрузите страницу паспорта с фотографией","common-dateRange":"Период","common-date":"Дата","modal-exportwalletbill-title":"Экспорт полной истории","modal-exportWalletBill-desc":"Сгенерированный отчет будет содержать оперативную информацию об операциях над активами до 07:00 (мск)","modal-button-export":"Экспорт","newkyc-dob-risk-title":"Полезный совет","newkyc-dob-over60-warning":"Помните о необходимости всегда соблюдать меры безопасности в отношении учетных данных вашего аккаунта. Это поможет предотвратить его несанкционированное использование. Никогда не сообщайте свои персональные данные и данные учетной записи посторонним лицам. Покупайте криптовалюту только в том случае, если вы полностью осознаете риски, связанные с высокой волатильностью криптовалютных продуктов и потенциальной возможностью потери денежных средств.","common-period":"Дата","modal-table-exportTime":"Время экспорта","newkyc-face-verify-complete":"Окончательное подтверждение будет отправлено по электронной почте или SMS. В 70% случаев проверка аккаунта занимает не более 2 часов, но в некоторых случаях может занять до трех дней.","newkyc-forbid-note":"Обратите внимание","newkyc-residential-required-general":"Обязательное поле","newkyc-no-support-doc-tips":"Верификация в этой стране/регионе не поддерживается никакими документами. Выберите другую страну/регион.","newkyc-lite-basic-jump":"Продолжить совершать транзакции","newkyc-forbid-limit":"Лимит на вывод криптовалюты: 2 BTC","newkyc-forbid-risk-desc":"Фиатные способы оплаты вам недоступны в соответствии с Условиями использования и внутренней политикой. Лимит вывода средств остается неизменным и составляет 2 BTC.","newkyc-turkish-nationalid":"Национальное удостоверение личности","newkyc-turkish-required-iddocument":"Пожалуйста, введите действительный 11-значный номер национального удостоверения личности","newkyc-address-proof-support-title":"Выберите и загрузите один из следующих документов:","newkyc-utility-bills":"1) Коммунальные платежи (электричество, вода, интернет и т. д.)","newkyc-address-proof-reject-title":"Мы не принимаем:","newkyc-reject-id_card":"Удостоверение личности / Паспорт / Водительские права","newkyc-government-issue-doc":"3) Документ государственного образца, подтверждающий адрес","newkyc-bank-statement":"Банковская выписка","newkyc-reject-mobile-bill":"Счета на оплату мобильной связи","newkyc-reject-refer-letter":"Рекомендательные письма из банка/управляющей компании","newkyc-compliance-tips":"Не можете найти свою страну/регион?","newkyc-reject-bank-trans":"Выписки о банковской транзакции","newkyc-reject-hand-note":"Написанные от руки документы","newkyc-reject-insurance-doc":"Документы о страховании","newkyc-jumio-submitted":"Ваше документы находятся на рассмотрении. Заявка будет обработана в течение 3 минут. Результат проверки отобразится в Центре идентификации, после чего вы сможете продолжить процесс верификации.","newkyc-turkish-name-hint":"Пожалуйста, введите ваше имя точно так, как указано в ваших документах.&&2 Только турецкие символы.","newkyc-compliance-tips-content":"В соответствии с Условиями использования и внутренней политикой мы не можем предоставлять наши услуги пользователям из стран/регионов, не указанных в списке.","newkyc-corp-country-other":"Другое","newkyc-additional-verification":"Дополнительная верификация","newkyc-vietnamese-postal-tooltip":"Пожалуйста, введите почтовый индекс (5 или 6 знаков).","newkyc-invalid-id-contact-cs":"Неверные номер удостоверения личности, обратитесь Cлужбу поддержки.","newkyc-invalid-vietnam-id":"Пожалуйста, введите действительный ID (9 или 12 знаков).","newkyc-invalid-vietnam-postal-code":"Неверное значение","newkyc-vietnamese-alphabet-hint":"1. Пожалуйста, введите ваше имя так, как указано в ваших документах.&&2 Только вьетнамские буквы.","newkyc-india-pan":"PAN","newkyc-indian-name-hint":"Пожалуйста, введите ваше имя так, как указано в ваших документах.","newkyc-invalid-india-id":"Пожалуйста, введите действительный PAN","newkyc-invalid-india-postal-code":"Неверный PIN-код","newkyc-india-pin":"PIN","newkyc-advance-auditing-time":"Верификация Plus обычно занимает 60 минут, но может завершиться из-за большого количества подаваемых заявок {DATE}.","newkyc-invalid-pan-contact-cs":"Неверный PAN, обратитесь в Службу поддержки","newkyc-indian-postal-tooltip":"Пожалуйста, введите 6-значный PIN-код.","newkyc-submitted-success-new-desc":"Ваш электронный адрес в настоящее время проверяется. Подтверждение будет отправлено по электронной почте или SMS. Результат проверки также отобразится в Центре идентификации.","newkyc-doc-idNum-label":"Идентификационный номер","newkyc-ekata-auditing-time":"Обратите внимание, что из-за большого объема запросов верификация адреса может занять продолжительное время. Ваш адрес может не быть верифицирован до {DATE}.","newkyc-poa-auditing-time":"Верификация адреса обычно занимает один день, но срок может быть увеличен до {DATE} из-за большого количества подаваемых заявок.","newkyc-ekata-auditing-tips":"Проверка адреса в основном необходима для подачи заявки на получение Binance Card или для увеличения лимитов фиатной валюты. Примите решение перед подачей заявки.","newkyc-file-minmax-refuese":"Не загружайте слишком большие/маленькие файлы. Рекомендуемый размер изображения — около {placeholder}","idverify-appeal-have-problem-please-click":"Нажмите","newkyc-corp-switch-type":"Переключить на Корпоративный","idverify-appeal-entry-text":"АПЕЛЛЯЦИЯ","newkyc-corp-change-type-cancel":"Отменить","newkyc-corp-change-type-title":"Изменить тип регистрации","newkyc-corp-change-type-tips":"После изменения типа регистрации предоставленная вами информация будет заменена.","newkyc-corp-trust-type":"Доверяю","newkyc-corp-incorporation-type":"Тип регистрации (Limited, Pte Ltd, AG и т. д.)","newkyc-corp-Others-type":"Другое","newkyc-corp-llc-type":"Общество с ограниченной ответственностью (ООО)","newkyc-corp-incorporation-preview":"1. Свидетельство о регистрации. && 2. Меморандум и Устав, Учредительные и уставные документы. && 3. Список директоров за последние 12 месяцев. && 4. Реестр акционеров/членов за последние 12 месяцев. && 5. Ссылка на официальный сайт, содержащий сведения о вашей компании, для проверки подлинности регистрации. && 6. Скриншот страницы официального сайта, содержащий актуальную информацию о компании. Убедитесь, что системные дата и время на вашем ПК установлены корректно. && 7. Если на официальном сайте отсутствует функция поиска информации о компании, предоставьте документ Certificate of Good Standing («Свидетельство о надлежащем статусе»), выданный в течение последних трех месяцев. && 8. Необязательно -- Дополнительные документы && 9. Форма собственности && 10. Доверенность && 11. Заполненный документ о санкциях && 12. Удостоверения личности или паспорта директоров. && 13. Удостоверения личности или паспорта конечных доверительных собственников. && 14. Удостоверения личности или паспорта авторизованного дилера/трейдера.","newkyc-corp-llc-preview":"1. Свидетельство о регистрации. && 2. Меморандум и Устав, Учредительные и уставные документы. && 3. Реестр акционеров. && 4. Реестр руководителей (при наличии). && 5. Корпоративный реестр, отражающий статус партнерства «Активный или действующий», который был выдан в течение последних трех месяцев. && 6. Скриншот страницы официального сайта, содержащий актуальную информацию о компании. Убедитесь, что системные дата и время на вашем ПК установлены корректно. && 7. Необязательно - Дополнительные документы. && 8. Заполненный документ о санкциях. && 9. Доверенность && 10. Форма собственности && 11. Удостоверения личности или паспорта партнеров. && 12. Удостоверения личности или паспорта конечных доверительных собственников. && 13. Удостоверения личности или паспорта авторизованного дилера/трейдера.","newkyc-corp-trust-preview":"1. Договор доверительного управления && 2. Необязательно -- Декларация Доверительного управляющего, выданная в течение последних 12 месяцев до момента рассмотрения, содержащая информацию об Учредителе, Защитнике (при наличии), Доверительных управляющих и получателях. && 3. Необязательно -- Дополнительные документы && 4. Заполненный документ о санкциях. Для этого скачайте анкету, заполните форму и загрузите для рассмотрения. && 5. Форма собственности. Скачайте форму, заполните и загрузите для рассмотрения. && 6. Подтверждающий документ. Скачайте форму, заполните и загрузите для рассмотрения. && 7. Удостоверения личности или паспорта конечных доверительных собственников (Учредитель/Доверительный управляющий/Назначающий/Бенефициары/Защитник/Попечитель). && 8. Удостоверения личности или паспорта авторизованного дилера/трейдера.","newkyc-crop-upload-regMem":"Реестр акционеров/членов за последние 12 месяцев","newkyc-crop-upload-regDir":"Список директоров за последние 12 месяцев","newkyc-corp-Others-preview":"1. Оригинал свидетельства об учреждении и регистрации бизнеса && 2. Меморандум и Операционное соглашение или устав компании (документ, определяющий структуру компании и политику управления) && 3. Список директоров за последние 12 месяцев. && 4. Реестр акционеров/членов за последние 12 месяцев. && 5. Ссылка на официальный сайт, содержащий сведения о вашей компании, для проверки подлинности регистрации. && 6. Скриншот страницы официального сайта, содержащий актуальную информацию о компании. Убедитесь, что системные дата и время на вашем ПК установлены корректно. && 7. Необязательно -- Если на официальном сайте отсутствует функция поиска информации о компании, предоставьте документ Certificate of Good Standing («свидетельство о надлежащем статусе»), выданный в течение последних трех месяцев. && 8. Необязательно -- Дополнительные документы && 9. Форма собственности && 10. Доверенность && 11. Заполненный документ о санкциях && 12. Удостоверения личности или паспорта директоров. && 13. Удостоверения личности или паспорта конечных доверительных собственников. && 14. Удостоверения личности или паспорта авторизованного дилера/трейдера.","newkyc-corp-upload-trustDeed":"Договор доверительного управления","newkyc-corp-select-ubo-type":"Выберите тип UBO","newkyc-corp-upload-registerManager":"Реестр руководителей (при наличии)","newkyc-corp-upload-trustDeclara":"Декларация Доверительного управляющего, выданная в течение последних 12 месяцев до момента рассмотрения, содержащая информацию об Учредителе, Защитнике (при наличии), Доверительных управляющих и получателях (необязательно).","newkyc-corp-upload-articles":"Устав","newkyc-corp-face-confirm":"Я ГЛАВНЫЙ трейдер/дилер","newkyc-corp-face-confirm-desc":"Убедитесь, что вы являетесь ГЛАВНЫМ дилером или трейдером, прежде чем начать проверку личности.","newkyc-corp-face-confirm-title":"ГЛАВНЫЙ дилер/трейдер должен выполнить процедуру проверки личности","newkyc-corp-corporate-type":"Юридическое лицо","newkyc-corp-individual-type":"Физическое лицо","newkyc-corp-fiat-website":"Предоставьте адрес веб-сайта и/или социальных сетей вашей компании.","newkyc-corp-fiat-volumn":"Ожидаемый ежемесячный объем ввода/вывода фиата (в евро)","newkyc-corp-fiat-sourceofwealth":"Предоставьте документ, подтверждающий получение дохода (финансовая отчетность за последнее время из надежного, авторитетного источника). Документ должен быть ТОЛЬКО на английском или китайском языках.","newkyc-corp-fiat-type":"Какие фиатные валюты вы собираетесь использовать?","newkyc-corp-fiat-ASIC-report":"Загрузить отчет ASIC","newkyc-corp-address-title":"Верификация корпоративного адреса","newkyc-corp-fiat-question-title":"Вопросы по фиатному депозиту","newkyc-corp-address-tips":"Пожалуйста, подтвердите адрес. Он должен совпадать с указанным местом жительства.","newkyc-corp-fiat-CNPJ-number":"Введите номер CNPJ","newkyc-corp-fiat-CNPJ-document":"Загрузить документ CNPJ","newkyc-corp-address-collection":"Доказательства, подтверждающие адрес","newkyc-corp-ubo-corporate-name-label":"Название компании","newkyc-corp-ubo-address-collection":"Загрузить доказательства, подтверждающие адрес бенефициара","newkyc-corp-address-upload-poa":"Загрузите свой POA","newkyc-corp-ubo-address-title":"Верификация адреса бенефициара","newkyc-corp-ubo-register-country-label":"Страна регистрации (необязательно)","newkyc-corp-advance-reasons":"Для ввода и вывода фиата.","newkyc-corp-addtional-details":"Верификация Plus","newkyc-corp-ubo-register-ownership-label":"Реестр акционеров/Форма собственности компании","newkyc-corp-ubo-corporate-information":"Информация о компании","newkyc-corp-enterprise-advanced":"Корпоративная верификация Plus","newkyc-corp-trader-dealer-face-tips":"1. Наиболее активные дилер или трейдер. && 2. Главный дилер или трейдер должен пройти процедуру верификации лица.","newkyc-corp-llc-partnershipRegistry":"5. Корпоративный реестр, отражающий статус партнерства «Активный или действующий», который был выдан в течение последних трех месяцев.","newkyc-verify-partner-step":"Верификация партнеров","newkyc-corp-doc-require-tips":"Все документы должны быть предоставлены на английском языке. При наличии документов на других языках предоставьте переведенную копию в дополнение к оригиналу. Если свидетельство о регистрации (COI) составлено на другом языке, переведенная копия COI должна быть заверена нотариальной конторой, присяжным переводчиком или бюро переводов. Процесс подачи заявки занимает 7-10 рабочих дней.","newkyc-enterprise-partner-title":"Партнер","newkyc-portrait-no-beauty":"Не используйте фильтры для лица","newkyc-portrait-no-makeup":"Не используйте макияж","newkyc-portrait-no-screenshots":"Не отправляйте скриншоты фотографий","newkyc-portrait-no-hats":"Не надевайте головные уборы","newkyc-important-notes":"Важные примечания","newkyc-portrait-confirm":"Во избежание ошибок распознавания лица убедитесь, что ваше лицо находится по центру, хорошо освещено и видно во время съемки.","newkyc-personal-verification":"Подтверждение личности","newkyc-try-error-tips":"К сожалению, предоставленная вами информация не совпадает с имеющимися у нас данными. Проверьте введенную информацию и попробуйте еще раз.","newkyc-current-limit":"Ваш текущий лимит","newkyc-switch-enterprise-verification":"Переключиться на корпоративный аккаунт ➔","newkyc-verification-failed":"Сбой верификации","newkyc-buy-crypto":"Покупка криптовалюты и ввод фиата","newkyc-verification-completion-time":"Ожидаемое время завершения:","newkyc-fiat-withdraw":"Вывод фиата","newkyc-crypto-withdraw":"Вывод криптовалюты","newkyc-crypto-deposit":"Ввод криптовалюты","newkyc-intermediate-desc":"Выбор 80% пользователей","newkyc-basic-desc":"Просто и быстро","newkyc-advanced-desc":"Увеличенный лимит фиата","newkyc-personal-information":"Личная информация","newkyc-advanced-pro-desc":"Максимальный лимит фиата","newkyc-gov-id":"Удостоверение личности гос. образца","newkyc-time-immediate":"Время проверки: немедленно","newkyc-all-basic":"Все требования для верификации","newkyc-all-intermediate":"Все требования для верификации","newkyc-poa":"Подтверждение адреса","newkyc-time-3mins":"Необходимое время: 3 мин.","newkyc-facial-verification":"Распознавание лица","newkyc-time-4mins":"Необходимое время: 4 мин.","newkyc-all-advanced":"Все требования для верификации Plus","newkyc-current-privilege":"Текущие привилегии","newkyc-enhanced-due-diligence":"Расширенная комплексная проверка","newkyc-daily":"ежедневно","newkyc-monthly":"Ежемесячно","newkyc-fiat-limits":"Лимит фиата","newkyc-features-limits":"Возможности и лимиты","newkyc-fiat-warning":"Возможность оплаты в фиатной валюте в настоящее время недоступна в соответствии с нашей внутренней политикой и Условиями использования.","newkyc-lifetime":"На всё время","newkyc-verified":"Верификация","newkyc-deposit":"Ввод","newkyc-crypto-limits":"Лимит крипто","newkyc-withdraw":"Вывод","newkyc-requirements":"Условия","newkyc-buy-crypto-only":"Купить криптовалюту","newkyc-fiat-unavailable":"Возможность оплаты в фиатной валюте в настоящее время недоступна в соответствии с нашей внутренней политикой и Условиями использования.","newkyc-after-advanced-button-text":"После верификации Plus","newkyc-under-review":"На рассмотрении","newkyc-verify-now":"Подтвердить сейчас","newkyc-verify-again":"Пройти верификацию снова","newkyc-after-basic":"Необходима верификация","newkyc-after-intermediate":"После верификации","newkyc-after-advanced":"После верификации Plus","newkyc-after-intermediate-button-text":"После верификации","newkyc-after-basic-button-text":"Необходима верификация","newkyc-no-limit":"Без ограничений","newkyc-basic-level-time":"Срок рассмотрения: 1 день.","newkyc-confirm-desc-tutorial":"Ваши привилегии и лимиты могут поменяться в зависимости от вашего выбора.","newkyc-next-button":"Далее","newkyc-confirm-country-tutorial":"Подтвердите свою страну проживания.","newkyc-advanced-pro-level-time":"Срок рассмотрения: 10 дней","newkyc-advanced-level-time":"Срок рассмотрения: 3 дня","newkyc-intermediate-level-time":"Срок рассмотрения: 2 дня","newkyc-intermediate-level":"Верификация","newkyc-basic-level":"Верификация","newkyc-notification-text":"Уведомление","newkyc-advanced-pro-level":"Декларация о доходах","newkyc-advanced-level":"Верификация Plus","newkyc-switch-personal-verification":"Переключиться на личный аккаунт ➔","newkyc-unverified-tooltip":"Ваша личность в настоящее время не подтверждена","newkyc-assurance-review-unsuccessful-fiat-card":"Вы не прошли процедуру проверки надежности. Сервисы по работе с фиатом и криптовалютная карта Binance будут недоступны в соответствии с нашими Условиями использования и Внутренней политикой.","newkyc-other-features-desc":"P2P/LPD/OTC/Карта Binance","newkyc-other-features":"Другие продукты","newkyc-wck-required":"Для подключения данной функции необходимо пройти проверку надежности.","newkyc-estimated-assurance-review-completion":"Предполагаемая дата завершения процедуры проверки надежности.","newkyc-wck-under-review":"На проверке надежности","newkyc-wck-start-review":"Начать проверку надежности","newkyc-binance-card":"Карта Binance","newkyc-wck-wait":"Эта функция будет включена после успешного прохождения проверки надежности.","newkyc-wck-date":"Ожидаемое время завершения:","newkyc-wck-unsuccessful":"Assurance Review Unsuccessful","newkyc-wck-refused":"Вы не прошли проверку надежности. Сервисы по работе с фиатом и криптовалютная карта Binance будут недоступны в соответствии с нашими Условиями использования и Внутренней политикой.","newkyc-wck-card-wait":"Карта Binance станет доступной после успешного прохождения проверки надежности. P2P/LPD/OTC в настоящее время доступны.","newkyc-wck-pass":"Вы прошли проверку надежности. Теперь вам доступны дополнительные функции, в том числе сервисы по работе с фиатом и криптовалютная карта Binance.","newkyc-fiat-deposit-withdrawal":"Лимиты в фиате на ввод и вывод средств","newkyc-wck-feature-not-available":"Возможность оплаты в фиатной валюте в настоящее время недоступна в соответствии с нашими Условиями использования и Внутренней политикой.","newkyc-p2p-transaction-limit":"Лимиты P2P-транзакций","newkyc-wck-about-time":"5-10 дней","newkyc-most-popular":"Самая популярная","newkyc-quick-and-easy":"Просто и быстро","newkyc-other-features-desc-v2":"LPD/OTC/Карта Binance","newkyc-unlimited":"Без ограничений","newkyc-wck-null":"Эта функция будет включена после успешного прохождения проверки надежности. Перейдите на страницу «Купить криптовалюту», чтобы начать процесс проверки.","newkyc-p2p":"P2P кошелек","newkyc-fiat-deposit-withdrawal-mod":"Лимиты в фиате на ввод и вывод средств","newkyc-residence-country":"Страна проживания","newkyc-licence-no-name":"Если в вашем документе не указаны имя или фамилия, введите дефис (-) в пустое поле.","newkyc-licence-number":"Номер документа","newkyc-visa-single-name":"Если у вас только одно имя в паспорте, введите имя в поле [Фамилия] и введите дефис (-) в поле [Имя].","newkyc-visa-two-name":"Если у вас два имени в вашем паспорте, введите оба в поле [Имя].","newkyc-passport-middle-name":"В австралийском паспорте графа Middle Name должна быть заполнена.","newkyc-passport-single-name":"Если у вас только одно имя в паспорте, введите имя в поле [Фамилия] и введите дефис (-) в поле [Имя].","newkyc-passport-two-name":"Если у вас два имени в паспорте, введите оба в поле [Имя].","newkyc-licence-single-name":"Если в вашем документе указано только одно имя (ваше имя или фамилия), введите его в поле [Фамилия].","newkyc-registration-state":"Штат регистрации","newkyc-input-instr":"Руководство по заполнению","newkyc-if-have":"If you have:","newkyc-select-option":"Выбрать","newkyc-addr-info":"Адрес","You have submitted your application successfully. The verification process may take {{number}} business days. We will notify you by email once we get the result. Thank you for your patience.":"Нет пары в данной категории","newkyc-enterprise-submitted-desc-kyc-1735":"Вы успешно подали заявку. Процесс проверки может занять {{number}} рабочих дн. Мы сообщим результаты по электронной почте. Благодарим за ожидание.","newkyc-material-context":"В настоящее время мы поддерживаем болгарский, русский, французский, португальский, польский, словенский, итальянский, венгерский, шведский, нидерландский и испанский языки. Если корпоративные документы составлены на других языках, пожалуйста, предоставьте оригиналы документов вместе с официальным переводом на английский язык.","newkyc-director-ubo-trader-info-2":"Водительские права не принимаются.","newkyc-director-ubo-trader-info-3":"Если вы являетесь гражданином Китая, загрузите фотографию своего китайского удостоверения личности.","newkyc-director-ubo-trader-info-1":"Загружайте только оригинальные цветные фото. Скриншоты и отредактированные изображения не принимаются.","newkyc-enterprise-verification-tip":"В рамках корпоративного аккаунта можно использовать только ОДИН адрес электронной почты для каждого приложения. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДРУГУЮ ЭЛЕКТРОННУЮ ПОЧТУ ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ ОДНОЙ И ТОЙ ЖЕ КОМПАНИИ.","newkyc-corp-ubo-corporate-owner-information":"Информация о владельце","newkyc-faq-video-guide":"Видеоруководство","newkyc-faq-video-description":"Для получения дополнительной информации о процессе верификации личности перейдите в наш {{faq}}.","newkyc-faq-video-title":"Гайд","basicinfo-social-text-notLinked":"не привязан","basicinfo-social-tootip-linkTip":"Вы привязали свой аккаунт в Twitter","basicinfo-social-tootip-unLinkTip":"Вы не привязали свой аккаунт в Twitter","newkyc-confirm-identity-desc":"Давайте подтвердим вашу личность. Смотрите в камеру и следуйте инструкциям на экране.","newkyc-open-binance-app":"Отсканируйте код ниже с помощью приложения Binance.","newkyc-liveliness-check-error":"Ошибка распознавания лица","newkyc-face-recognition-completed":"Распознавание лица завершено.","newkyc-common-congratulations":"Поздравляем!","newkyc-do-not-have-camera":"У моего устройства нет камеры.","newkyc-wck-unsuccessful\t":"Вы не прошли проверку надежности","newkyc-edd-unsuccessful":"Декларация о доходах не прошла проверку.","newkyc-edd-not-verify":"Эта функция будет доступна после успешного прохождения проверки декларации о доходах.","newkyc-fiat-limit":"После проверки декларации о доходах мы включили функцию вывода фиата, при этом функция ввода фиата остается отключенной.","newkyc-fiat-part-limit":"В настоящее время функция вывода фиата включена. Функция ввода фиата отключена.","newkyc-assurance-unsuccess-text":"Вы не прошли проверку надежности","newkyc-common-na":"Данные отсутствуют","newkyc-please-complete-basic-intermediate":"Завершите верификацию для доступа к сервисам на Binance.","kyc-ui-verification-center":"Центр верификации","kyc-ui-enterprise-not-supported":"Корпоративная верификация не поддерживается на мобильных устройствах. Чтобы начать верификацию, перейдите на наш сайт.","newkyc-withdrawal":"Вывод","kyc-ui-current-limit":"Проверить лимит","newkyc-faq-video-guide2":"Как пройти верификацию","newkyc-faq-video-title2":"Как пройти верификацию","newkyc-ok":"ОК","kycui-personal-information":"Личная информация","kycui-enjoy-buy-title":"Лимит покупки криптовалюты:","newkyc-crypto-withdrawal-limit":"Лимит на вывод криптовалюты","newkyc_time_required_eu":"Срок рассмотрения: 10 дней","newkyc-collect-questions":"В соответствии с финансовым законодательством вы должны верифицировать свой аккаунт.","newkyc-processing-verification":"В настоящее время мы проверяем предоставленные данные. Вы можете проверить статус в Центре верификации или в электронном письме, которое мы вам отправили.","newkyc-verified-level-eu":"Верификация","newkyc-questionnaire":"Анкета","newkyc-increase-limits-txt":"Увеличить лимиты","newkyc-current-features":"Доступные функции","Crypto Withdrawal Limit":"newkyc-crypto-withdrawal-limit","newkyc-verified-plus-level":"Верификация Plus","newkyc-current features":"Доступные функции","newkyc-account-not-verified":"Ваш аккаунт не верифицирован.","newkyc-investing-txt":"Инвестиции","newkyc-use-binance-for":"Для каких целей вы будете пользоваться Binance?","newkyc-sow":"Декларация о доходах","newkyc-info-kept-private":"Данная информация используется только для верификации личности, и Binance сохраняет вашу анонимность и конфиденциальность.","newkyc-occupation-txt":"Работа","newkyc-source-income":"Какой у вас источник дохода?","newkyc-verified-level":"Верификация","newkyc-facial-recognition-error":"Ошибка распознавания лица","newkyc-verification-complete":"Верификация завершена","newkyc-long-holding-txt":"Хранение на долгий срок","newkyc-identity-verification":"Подтверждение личности","newkyc-select-residence":"Выберите страну проживания","newkyc-make-sure-match":"Убедитесь, что ваша страна проживания соответствует вашему действующему удостоверению личности. Ваши привилегии могут поменяться в зависимости от выбора. Узнайте больше в Центре верификации.","newkyc-facial-recognition":"Распознавание лица","newkyc-verification-error":"Ошибка верификации","newkyc-view-current-features-txt":"Просмотреть доступные функции","newkyc-try-again-txt":"<a>Попробовать еще раз</a>","newkyc-sow-failed-txt":"Вы не прошли проверку декларации о доходах.","newkyc-government-id":"Удостоверение личности гос. образца","newkyc-required-documents":"Требуемые документы","newkyc-estimate-completion-time":"Ожидаемое время завершения: {{estimatedTime}}.","newkyc-no-features":"В соответствии с нашими Условиями использования и Внутренней политикой эти функции недоступны для вашей учетной записи.","newkyc-completed-txt":"Завершено","newkyc-daily-crypto-withdrawal":"{{limit}} BTC в день","newkyc-crypto-withdrawal -limit":"Лимит на вывод криптовалюты","newkyc-daily-fiat-deposit-withdrawal":"{{limit}} тыс. $/день","newkyc-unavailable-txt":"Недоступно","newkyc-crypto-deposit-limit":"Лимит на ввод криптовалюты","newkyc-assurance-failed":"Вы не прошли проверку надежности.","newkyc-start-now-txt":"Начать","newkyc-verified-plus-level-time":"Срок рассмотрения: 3 дня","newkyc-verified-level-time":"Срок рассмотрения: 13 дней","newkyc-enterprise-verification-txt":"Перейти к корпоративной верификации","newkyc-to-complete-verified":"Завершите проверку для доступа к сервисам на Binance.","newkyc-review-time":"Срок рассмотрения: {{estimatedTime}} дней","newkyc-tranding-on-binance-txt":"Торговать на Binance","newkyc-online-purchase-txt":"Покупка в Интернете","newkyc-continue-txt":"Продолжить","newkyc-tranding-on-other-txt":"Торговать на других биржах","newkyc-business-txt":"Бизнес","newkyc-third-payments-txt":"Платежи третьим лицам","newkyc-investments-txt":"Инвестиции","newkyc-savings-txt":"Депозиты","newkyc-inheritance-txt":"Наследство","newkyc-cryptocurrency-mining-txt":"Майнинг криптовалюты","newkyc-employment-status":"Какой у вас статус занятости?","newkyc-employed-txt":"Трудоустроен(а)","newkyc-umemployed-txt":"Безработный(ая)","newkyc-retired-txt":"Пенсионер(ка)","newkyc-student-txt":"Студент(ка)","newkyc-self-emplyed-txt":"Самозанятый(ая)","newkyc-expect-trade":"Какой суммой вы планируете торговать?","newkyc-crypto-expect-trade-year":"Оцените, какой суммой вы планируете торговать в год","newkyc-crypto-expect-trade-1":"< 1000 евро","newkyc-crypto-expect-trade-2":"1 000–9 999 евро","newkyc-crypto-expect-trade-4":"> 100 000 евро","newkyc-crypto-expect-trade-3":"10 000–99 999 евро","newkyc-features-suspended":"Все функции были приостановлены.","newkyc-features-susoended":"Все функции были приостановлены.","newkyc-complete-source-wealth-declaration":"Пожалуйста, предоставьте декларацию о доходах.","newkyc-sow-declined-services-supended":"Ваша декларация о доходах не соответствует нашим требованиям. Сервисы приостановлены.","newkyc-features-enabled-sow-approved":"Работа функций будет восстановлена после успешной проверки декларации о доходах.","newkyc-why-verify-corp":"Зачем нужно подтверждать вашу организацию?","newkyc-why-verify-corp-reason2":"Для увеличения лимита на ввод в местных валютах","newkyc-why-address-corp":"Зачем необходимо указывать адрес проживания?","newkyc-corp-reminder-desc":"Соглашение об именовании в организационной структуре/доверенность/анкета по эмбарго должны содержать: «Имя доверительного лица» ATF «Название траста».","newkyc-corp-reminder":"Напоминание:","newkey-valid-related-parties-b-desc":"Недавние фото всех доверительных управляющих, учредителей, назначающих лиц, защитников, гарантов, бенефициаров и всех трейдеров.","newkey-valid-related-parties-b":"Действительные паспорта всех доверительных управляющих, учредителей, назначающих лиц, защитников, гарантов, бенефициаров и всех трейдеров.","newkey-recent-selfie-related-parties-desc":"Главный дилер/трейдер занимается большей частью торговли. Он/она должен загрузить недавнее селфи и пройти дополнительную лицевую проверку после добавления всех связанных сторон.","newkey-recent-selfie-related-parties":"Недавнее селфи главного дилера/трейдера","newkey-valid-related-parties-desc":"Действительные паспорта/национальные удостоверения личности всех директоров, конечных бенефициарных владельцев (по крайней мере 25%) и всех трейдеров.","newkyc-company-website":"Есть ли у вашей компании сайт?","newkyc-corporate-entity-desc-3":"3) Реестр участников (акционеров)/Свидетельство о занимаемой должности/Бизнес-реестр или аналог (выданные в течение последних 12 месяцев).","newkey-valid-related-parties":"Действительные паспорта/национальные удостоверения личности связанных сторон","newkyc-corporate-entity-desc-2":"2) Меморандум и Устав/Конституция/Устав；","newkyc-corporate-entity":"Корпоративное лицо, например доверительное лицо/бенефициар и т. д.):","newkyc-intermediaries-2":"2) Сертификат благонадежности компании/сертификат о полномочиях/реестр предприятий или эквивалент (для информации о текущем рабочем статусе).","newkyc-corporate-entity-desc-1":"1. Свидетельство о регистрации.","newkyc-intermediaries":"Посредники (не менее 25%, если есть):","newkyc-current-operating-status-desc-b":"Скриншот страницы официального сайта, содержащий актуальную информацию о компании. Убедитесь, что системные дата и время на вашем ПК установлены корректно.","newkyc-current-operating-status-desc-3":"3) Сертификат благонадежности компании.","newkyc-intermediaries-1":"1) Сертификат о полномочиях/реестр акционеров (участников)/реестр предприятий или эквивалент (для информации о текущем рабочем статусе);","newkyc-current-operating-status-desc-2":"2) Свидетельство о занимаемой должности;","newkyc-current-operating-status-desc-1":"1) Скриншот страницы официального сайта, содержащий актуальную информацию о компании. Убедитесь, что системные дата и время на вашем ПК установлены корректно.","newkyc-current-operating-status-desc-a":"Загрузите один из приведенных ниже документов (выданных в течение последних 6 месяцев):","newkyc-why-verify-corp-reason1":"Для увеличения лимита вывода на аккаунте до 100 BTC","newkyc-sample-download-fill-upload":"Скачайте <a>образец</a>, заполните и загрузите для проверки.","newkyc-current-operating-status":"Текущий статус","newkyc-letter-of-authorization-desc-2":"2) Для мерчанта/партнера Binance Pay: предоставьте резолюцию совета директоров, включающий в себя список лиц, уполномоченных действовать от имени клиента.","newkyc-letter-of-authorization-desc-1":"1) Уполномоченные трейдеры должны соответствовать требованиям, перечисленным в разделе «Трейдер».","newkyc-letter-of-authorization":"Доверенность","newkyc-ownership-structure-desc-b":"Пожалуйста, укажите информацию об учредителе, попечителях, бенефициарах и представителях/правозаместителях/гаранте (если таковые имеются) с подписью доверительного управляющего и датой создания.","newkyc-sanctions-questionnaire":"Опросный лист о санкциях (необязательно)","newkyc-KYB-crypto-download":"Скачать <a>образец<a>","newkyc-ownership-structure-desc-a":"Укажите информацию обо всех бенефициарах (по крайней мере 25%) с подписью директора и датой создания документа.","newkyc-ownership-structure":"Структура собственности","newkyc-register-of-members-desc":"Документ должен быть создан в течение последних 12 месяцев и содержать информацию о текущих акционерах.","newkyc-register-of-members":"Реестр участников (акционеров)/свидетельство о занимаемой должности/бизнес-реестр или эквивалент","newkyc-register-of-directors-desc":"Документ должен быть создан в течение последних 12 месяцев и содержать информацию о текущих директорах.","newkyc-register-of-directors":"Реестр директоров/свидетельство о занимаемой должности/бизнес-реестр или эквивалент","newkyc-trust-deed":"Договор доверительного управления","newkyc-memoradum-articles":"Меморандум и Устав компании (если имеется)","newkyc-certificate-of-trust":"Регистрационный документ траста","newkyc-certificate-of-incorporation":"Свидетельство о регистрации","newkyc-trust-with-example":"Траст (семейный траст, SMSF и т. д.)","newkyc-upgrade-BTC-with-amount":"Повысить лимит до {{limit}} BTC","newkyc-BTC-with-amount-desc":"Вы можете вывести до {{limit}} BTC в течение 24 ч.","newkyc-BTC-with-amount":"{{limit}} BTC","newkyc-why-address-corp-reason1":"Чтобы увеличить сумму ежедневного депозита в местной валюте до 100 000 долл.США","cn-tc":"В соответствии с нашими Условиями использования и местным законодательством мы не можем предоставлять услуги пользователям из вашего региона.","uk-investor-notice":"UK Investor Notice","uk-statement1":"Your answer will help us to determine whether your access to certain products is permitted or will be restricted. The restrictions, if any, will be applied to all sub-accounts associated with this account. If you registered with Binance before 14th Dec 2021, you have until 14th Feb 2022 to complete this certification. Failure to do so may lead to restrictions being placed on your account.","uk-statement-2a":"Please confirm which of the following categories you fall into","uk-close":"Close","uk-statement-2b":"(please scroll down for an explanation of the categories). If you are unsure, please select category 1.","uk-trade":"Back to Trade","uk-ok":"OK","uk-post-confirm-3":"Thank you for your confirmation. You can continue to use this product.","uk-post-confirm-2b":"You will not be able to place any new orders for this product, but will still be able to cancel orders, redeem funds and close positions (liquidation). For derivatives, you will also continue to be able to top-up your margin balance to prevent margin calls and liquidations. Other products and platform functions on Binance will not be affected.","uk-investor-des":"To enable us to comply with UK financial regulations, you are required to provide the following confirmation before accessing certain products on Binance. Your answer will help us to determine whether your access to certain products is permitted or will be restricted. The restrictions, if any, will be applied to all sub-accounts associated with this account. Failure to do so may lead to restrictions being placed on your account.","uk-post-confirm-1d":"Thank you for your understanding.","uk-post-confirm-1c":"After 15th May 2022, 11:59 PM UTC, you will no longer be able to manually close the positions and thereafter Binance will close any remaining positions progressively. Regular trading fees will apply for the automatic settlement. Your access to other products and services are not affected.","uk-post-confirm-1b":"You will be required to close any existing positions you may have in these products, failing which we will close the positions for you and regular trading fees will apply. For derivatives, you can top-up your margin balance to prevent margin calls and liquidations.","uk-post-confirm-2a":"Your access to this product is restricted as you are not a qualifying high net worth entity, investment professional or previous overseas customer. If you believe this assessment about you is incorrect, or if your situation has changed, please contact customer support.","uk-category4-des1":"A person who has engaged in investment activity with Binance in the previous 12 months where, at the time of such investment activity, the person was neither resident in the United Kingdom nor had a place of business there.","uk-post-confirm-1a":"Your access to the following products is restricted under local regulatory requirements:","uk-submit":"Submit","uk-category3-des5":"a government, local authority (whether in the United Kingdom or elsewhere) or an international organisation; or","uk-category3-des4":"a person whose ordinary activities involve them in carrying on an FCA-regulated activity to which their investment activities with Binance relate for the purpose of a business carried on by them;","uk-category3-des3":"a person who is exempt from the general prohibition on undertaking FCA-regulated activities without being authorised by the PRA/FCA to do so (such as specified central banks, recognised investment exchanges and clearing houses, and appointed representatives of PRA/FCA-regulated persons) where such person’s investment activities with Binance relate to an FCA-regulated activity in relation to which the person is exempt;","uk-category3-des2":"a person authorised by the Financial Conduct Authority (“FCA”) or the Prudential Regulation Authority (“PRA”) to carry on FCA-regulated activities;","uk-category2-des8":"a person acting the capacity of a director, officer or employee of an entity falling within a., b., or c. above, where such person’s responsibilities when acting in that capacity involve them in engaging in the investment activities of such entity.","uk-category3-des6":"a director, officer or employee of an entity falling within any of a. to d. above, where such person’s responsibilities when engaging in investment activities with Binance involve them in the carrying on by such entity of FCA-regulated activities.","uk-category2-des5":"a trust where the aggregate value of the cash and investments which forms part of the trust’s assets (before deducting any liabilities):","uk-category2-des6":"is £10 million or more; or","uk-category2-des4":"an unincorporated association or partnership with net assets of at least £5 million;","uk-category2-des3":"in all other cases, £5 million;","uk-category2-des7":"has been £10 million or more at any time during the previous 12 months; or","uk-category2-des2":"£500,000, if the body corporate has, or is a subsidiary undertaking of an undertaking which has, more than 20 members; or","uk-category2-des1":"a body corporate which has, or which is a member of the same group as an undertaking which has, called-up share capital or net assets of at least:","uk-category1-des1":"Note: this will apply to most customers","uk-one-of-following":"One of the following:","uk-category3":"3. Investment professional","uk-category2":"2. High net worth entity","uk-category1":"1. None of the categories below","uk-category4":"4. Previous overseas customer","newkyc-abn-of-trust":"Правительственный документ, содержащий идентификационный номер траста (ABN).","newkyc-corporate-entity-desc-b-3":"3) Реестр участников (акционеров)/Свидетельство о занимаемой должности/Бизнес-реестр или аналог (выданные в течение последних 12 месяцев).","newkyc-categories-electronics":"Розничные магазины – Электроника","newkyc-verify-id-card":"Внутренний гражданский паспорт","newkyc-verify-passport":"Заграничный паспорт","newkyc-verify-country":"Страна/регион выдачи документа","newkyc-verify-select-doc-type":"Выберите тип документа","newkyc-verify-birth":"Дата рождения","newkyc-verify-id-number":"Идентификационный номер","newkyc-verifyubo-trustee-1":"Доверенное лицо","newkyc-verify-tip-id-doc":"Загрузить документы, удостоверяющие личность","newkyc-verify-tip-photo":"Загрузить портретное фото","newkyc-verify-last-name":"Фамилия","newkyc-verify-middle-name":"Отчество","newkyc-verify-basic-info":"Основная информация","newkyc-fig-tip-attach":"Прикрепить изображение","newkyc-verify-first-name":"Имя","newkyc-first-name":"Имя","newkyc-basic-info":"Основная информация","newkyc-verify-director":"Директор","newkyc-categories-wholesale-1":"Оптовая торговля оборудованием/автомобилями/бытовой техникой/одеждой/ едой и напитками","newkyc-categories-warehousing-1":"Воздушные/железнодорожные/водные/грузовые перевозки, экскурсионные перевозки, почтовые услуги, складское хранение","newkyc-verify-tip-passport":"Нажмите, чтобы загрузить главную страницу паспорта","newkyc-categories-leasing-1":"Агенты по недвижимости, арендодатели построек и жилых домов; аренда и лизинг строительной, транспортной, горнодобывающей, лесной техники и оборудования","newkyc-categories-trade-other-1":"Автозаправочные станции, магазины одежды/обуви, флористы","newkyc-categories-public-1":"Федеральное правительство/Областное и территориальное государственное управление","newkyc-categories-tech-service-1":"Офисы юристов/нотариусов/бухгалтеров, испытательные лаборатории, услуги по дизайну интерьера/графического дизайна, фотоуслуги, ветеринарные услуги, консультации по административному управлению и общему менеджменту","newkyc-categories-mining-1":"Горное дело и разработка карьеров, добыча нефти и газа","newkyc-categories-marijuana-1":"Продажа/производство/выращивание марихуаны","newkyc-categories-manufacturing-1":"Производство продуктов питания и напитков, пивоварни/винодельни/ликероводочные заводы, птицеводство, печать книг, нефтехимия/стекло/камни/металл/клапаны/производство автомобилей","newkyc-categories-enterprise-1":"Холдинговые компании, головные офисы","newkyc-categories-jewelry-1":"Оптовая торговля ювелирными изделиями, часами, драгоценными камнями драгоценными металлами","newkyc-categories-information-1":"Издательство газет, производство и распространение звукозаписей/музыки/кинофильмов, радио и телевизионное вещание","newkyc-categories-health-1":"Больницы, медицинские учреждения, услуги профессиональной реабилитации, кабинеты врачей/стоматологов/окулистов.","newkyc-categories-construction-1":"Строительство/подрядчики строительных работ, монтаж полов, строительство дорог, мостов, стеклянных сооружений","newkyc-categories-recreation-1":"Индустрия развлечений и отдыха, театральные коллективы, танцевальные коллективы, музеи, спортивные команды и клубы","newkyc-categories-fishing-1":"Растениеводство, животноводство, аквакультура, рыболовство","newkyc-categories-adult-1":"Ночные клубы, телешоу, порнография","newkyc-categories-waste-1":"Офисные административные услуги, организация поездок, слесарные услуги, услуги по уборке/благоустройству, сбор/обработка/утилизация отходов","newkyc-categories-food-1":"Гостиницы, общественное питание, рестораны","newkyc-categories-other":"Другое","newkyc-categories-wholesale":"Оптовая торговля","newkyc-categories-utilities":"Предоставление коммунальных услуг","newkyc-categories-warehousing":"Транспортировка и складское хранение","newkyc-categories-tobacco":"Табак","newkyc-categories-drug":"Продажа лекарств и фармацевтической продукции (кроме марихуаны)","newkyc-categories-trade-other":"Розничная торговля - прочее","newkyc-categories-fb":"Розничные магазины - еда и напитки","newkyc-categories-leasing":"Аренда и сдача в аренду недвижимости","newkyc-categories-tech-service":"Профессиональные, научные и технические услуги","newkyc-categories-public":"Государственное управление","newkyc-categories-mining":"Майнинг","newkyc-categories-jewelry":"Ювелирные изделия","newkyc-categories-information":"Информация","newkyc-categories-gaming":"Игры","newkyc-categories-weapons":"Огнестрельное и другое оружие","newkyc-categories-finance":"Финансы/инвестиции/страхование","newkyc-categories-educational":"Образовательные услуги","newkyc-categories-cryptobroker":"Криптовалютный брокер/обмен/торговля криптовалютой/майнинг","newkyc-categories-construction":"Строительство","newkyc-categories-fishing":"Сельское хозяйство, леса, рыбалка и охота","newkyc-categories-adult":"Развлечения для взрослых","newkyc-categories-waste":"Административные и вспомогательные услуги, а также услуги по утилизации отходов и ремонту","newkyc-confirm":"Подтвердить","newkyc-categories-food":"Услуги в области проживания и питания","newkyc-change-entity-type-warning":"После изменения типа компании или юрисдикции предоставленная вами информация будет заменена.","newkyc-entity-type":"Тип организации","newkyc-country-of-registration":"Страна/регион регистрации","newkyc-change-entity-type-or-jurisdiction":"Изменить тип организации или юрисдикцию","newkyc-name-of-trustee-atf":"Имя доверенного лица ATF, название траста и т. д.","newkyc-categories-educational-1":"Школы, университеты, образовательные услуги","newkyc-categories-finance-1":"Банковское дело, страхование, пенсионный фонд, кредитное посредничество, заемный брокер, информационный центр","newkyc-categories-weapons-1":"Продажа огнестрельного оружия, производство оружия","newkyc-categories-gaming-1":"Казино, ставки онлайн, платформа для азартных игр","newkyc-account-name":"Название аккаунта","newkyc-zip-code":"Почтовый индекс","newkyc-city":"Город","newkyc-jurisdiction":"Юрисдикция","newkyc-registered-address":"Зарегистрированный адрес","newkyc-apply-reason":"Причина подачи заявки","newkyc-categories-recreation":"Искусство, развлечения и отдых","newkyc-source-of-funds":"Источник финансовых средств:","newkyc-date-of-incorporation":"Дата регистрации","newkyc-registration-number":"Регистрационный номер","newkyc-entity-name":"Название организации","newkyc-account-information":"Обновление информации об аккаунте","newkyc-details-entity-type":"Подробная информация о типе организации","newkyc-tip-input":"Введите данные","newkyc-corporate-entity-desc-a-3":"3) Выписка из ASIC (выданная в течение последних 12 месяцев).","newkyc-intermediaries-a-2":"2) Сертификат благонадежности компании/сертификат о полномочиях/реестр предприятий или эквивалент (для информации о статусе компании).","newkyc-intermediaries-a-1":"1) Сертификат о полномочиях/реестр акционеров (участников)/реестр предприятий/ASIC или эквивалент (для информации о текущем рабочем статусе);","newkyc-intermediaries-required":"Посредники (не менее 25%):","newkyc-current-operating-status-desc-c":"Скриншот страницы официального сайта, содержащий актуальную информацию о компании. Убедитесь, что системные дата и время на вашем ПК установлены корректно.","newkyc-categories-health":"Здравоохранение и социальная помощь","newkyc-tips-upload-documents-1":"2) Свидетельство о занимаемой должности;","newkyc-letter-of-authorization-a-desc-1":"1) Уполномоченные трейдеры должны соответствовать требованиям, перечисленным в разделе «Трейдер».","newkyc-categories-utilities-1":"Производство, передача и распределение электроэнергии, очистные сооружения, системы водоснабжения и орошения, распределение природного газа","newkyc-sample-download-fill-upload-2":"Скачайте <a>образец</a>, заполните и загрузите для проверки.","newkyc-categories-tobacco-1":"Продажа табака/выращивание табака/производство табака","newkyc-categories-enterprise":"Управление компаниями и предприятиями","newkyc-categories-manufacturing":"Производство","newkyc-categories-marijuana":"Марихуана","newkyc-asic-extract-desc":"Документ должен быть создан в течение последних 12 месяцев и содержать информацию о текущих акционерах.","newkyc-fig-delete-record":"Удалить запись","newkyc-fig-tip-delete":"Вы уверены, что хотите это удалить?","newkyc-fig-add-2":"Добавить директора","newkyc-fig-add-1":"Добавить конечного бенефициара","newkyc-fig-delete":"Удалить пользователя","newkyc-fig-upload-photo":"Загрузить фото документа","newkyc-fig-id-front":"Щелкните или перетащите, чтобы прикрепить лицевую сторону ID","newkyc-fig-doc-type":"Не более 5 МБ в форматах .jpg/.jpeg/.png/.pdf","newkyc-fig-tip-attach-1":"Щелкните или перетащите, чтобы прикрепить страницу паспорта с фото","newkyc-fig-expand":"Развернуть","newkyc-fig-id-back":"Щелкните или перетащите, чтобы снова прикрепить оборотную сторону ID","newkyc-fig-collapse":"Свернуть","newkyc-fig-tip-attach-2":"Щелкните или перетащите, чтобы прикрепить изображение","newkyc-fig-tip-driver":"2. Водительские права не принимаются.","newkyc-fig-tip-name":"1. Пожалуйста, введите ваше имя так, как указано в ваших документах.","newkyc-fig-reason":"Причина:","newkyc-fig-previous":"Назад","newkyc-fig-error-1":"Обязательное поле","newkyc-fig-search":"Поиск","newkyc-fig-tip-chage":"Введенная вами информация будет удалена после смены юрисдикции. Нажмите «Изменить тип корпорации или юрисдикцию» внизу, чтобы изменить юрисдикцию.","newkyc-fig-continue":"Продолжить","newkyc-fig-draft":"Сохранить как черновик","newkyc-fig-language":"В настоящее время мы поддерживаем болгарский, русский, французский, португальский, польский, словенский, итальянский, венгерский, шведский, датский, испанский, украинский, румынский, турецкий, греческий, эстонский, латвийский и корейский языки. Если документы составлены на других языках, пожалуйста, предоставьте оригиналы документов и официальный перевод на английский язык.","newkyc-fig-overwritten":"Указанная информация будет обновлена после изменения типа организации.","newkyc-fig-tip-email":"Вы можете использовать только один адрес эл. почты для регистрации корпоративного аккаунта. Не используйте дополнительные адреса эл. почты для регистрации одной и той же компании.","newkyc-fig-title":"Верификация организации","newkyc-fig-tip-1":"Вы можете использовать только один адрес эл. почты для регистрации корпоративного аккаунта. Не используйте дополнительные адреса эл.почты для регистрации одной и той же компании.","newkyc-verifyubo-type-role-name":"Укажите здесь название роли","newkyc-verifyubo-type-others":"Другие заинтересованные стороны","newkyc-verifyubo-type-grantor":"Гарант","newkyc-verifyubo-type-appointor":"Представитель","newkyc-verifyubo-type-protector":"Защитник","newkyc-verifyubo-type-associate":"Тип партнерства","newkyc-verifyubo-select":"Выберите","newkyc-verifyubo-settlor-2":"Учредитель","newkyc-verifyubo-info-other":"Информация об учредителях, назначающих лицах, защитниках, гарантах и т. д.","newkyc-verifyubo-beneficiary-3":"Получатель","newkyc-verifyubo-tip-trust":"Если в траст вовлечены учредители, назначающие лица, защитники, гаранты и т. д., предоставьте соответствующую информацию.","newkyc-verifyubo-individual":"Физическое лицо","newkyc-fig-doc":"Подготовьте следующие документы перед началом верификации компании:","newkyc-verifyubo-other":"Добавить другие заинтересованные стороны","newkyc-verifyubo-beneficiary-2":"Получатель","newkyc-verifyubo-info-ubo":"Информация о UBO","newkyc-verifyubo-settlor":"Добавить учредителя","newkyc-verifyubo-beneficiary":"Добавить получателя","newkyc-verifyubo-trustee-3":"Директор(ы) доверительного лица","newkyc-verifyubo-entity":"Организация","newkyc-verifyubo-role":"Роль/тип","newkyc-verifyubo-select-type":"Выберите тип","newkyc-verifyubo-trustee":"Добавить доверенное лицо","newkyc-verifyubo-percent-3":"3. Если вы являетесь гражданином Китая, загрузите фотографию своего китайского удостоверения личности.","newkyc-fig-error-2":"Информация о доверенном лице не найдена. Предоставьте действительную информацию о доверенном лице.","newkyc-verifyubo-percent-2":"2. Водительские права не принимаются.","newkyc-verifyubo-percent-1":"1. Загружайте только оригинальные цветные фото. Скриншоты и отредактированные изображения не принимаются.","newkyc-verifyubo-percent":"Процент владения","newkyc-fig-error-3":"Необходимая информация","newkyc-fig-tip-name-1":"2. Только турецкие буквы.","newkyc-fig-tip-photo":"1. Загрузите цветные фотографии. Скриншоты и изображения с применением фильтров или фотошопа не будут приняты.","newkyc-verifyubo-owner":"Конечный бенефициар","newkyc-asic-extract":"Выписка из ASIC","newkyc-letter-of-authorization-a-desc-2":"2) Для мерчанта/партнера Binance Pay: предоставьте резолюцию совета директоров, включающий в себя список лиц, уполномоченных действовать от имени клиента.","newkyc-fiat-eg":"Пример: вливания капитала от бенефициаров","newkyc-fiat-source":"Какие источники капитала у вашей компании?","newkyc-verifyubo-tip-role-info":"Если в вашей компании есть сотрудники, выполняющие функции защитника, представителя или гаранта, вы также должны предоставить их информацию.","newkyc-verifyubo-tip-company":"Введите название и регистрационный номер компании в точности, как они указаны в Свидетельстве о регистрации.","newkyc-verifyubo-role-1":"Роль/тип","newkyc-verify-upload-doc":"Загрузить документы, удостоверяющие личность (необязательно)","newkyc-no-website-tip":"Сайт компании (если у компании нет сайта, укажите здесь «нет сведений»)","newkyc-attach-file":"Прикрепить файл","newkyc-home-verify":"Верификация организации","newkyc-home-whyverify":"Зачем нужно подтверждать вашу организацию?","newkyc-home-advanced":"Расширенная верификация организации","newkyc-home-details":"Дополнительная информация","newkyc-home-whyinclude":"Зачем нужно указывать рабочий адрес?","newkyc-home-with-limit":"Лимиты на вывод средств","newkyc-home-edit-info":"Редактировать информацию","newkyc-hom-basic":"Базовая верификация организации","uk-post-confirm-1-product-a":"Futures","uk-post-confirm-1-product-e":"Binance EARN – Dual Investment and Range Bound","uk-post-confirm-1-product-c":"Leveraged Tokens","uk-post-confirm-1-product-b":"Margin","uk-post-confirm-1-product-d":"Options","change-COR":"Нужно сменить страну проживания? Обратитесь в Службу поддержки.","uk-post-confirm-1e":"Binance","uk-statement-2":"Please confirm which of the following categories you fall into. If you are unsure, please select category 1 ‘None of the categories below’. (Scroll down for an explanation of the categories).","uk-resubmit":"Sorry you have submitted the form before. Multiple submissions are disabled.","newkyc-verifyubo-optip":"Загрузка необходимых документов может помочь нам лучше узнать вас, тем самым ускорив процесс проверки и повысив рейтинг для ее успешного прохождения. Выберите «Загрузить» перед загрузкой всей необходимой информации.","newkyc-certificate-au":"Свидетельство о регистрации ASIC","newkyc-verifyubo-addtrust":"Директор доверительного лица","newkyc-enterprise-verify-related-step":"Верифицировать связанные стороны","newkyc-poa-tip1":"Выберите и загрузите один из следующих документов:","newkyc-poa-tip3":"Убедитесь, что ваши документы соответствуют следующим требованиям:","newkyc-poa-ubo":"Документы, подтверждающие конечных бенефициаров","newkyc-poa-tip4":"Загрузите дополнительные документы.","newkyc-utility-bills-2":"2) Банковская выписка","newkyc-poa-ubo-tip":"Выберите и загрузите один из следующих документов для каждого бенефициара:","newkyc-poa-tip2":"Счет за коммунальные услуги (электричество, газ, вода/канализация, оптоволокно/широкополосное соединение), выписка из банка, документ государственного образца.","newkyc-entity-basic-tips":"Введите название и регистрационный номер компании в точности, как они указаны в Свидетельстве о регистрации.","newkyc-verifyubo-trusttype-others":"Другое","newkyc-verifyubo-trust-type-4":"Другие заинтересованные стороны","newkyc-submit":"Отправить","newkyc-AU-state-Failed":"Вы не прошли дополнительную верификацию","newkyc-AU-state-Success":"Дополнительная верификация пройдена","newkyc-AU-state-Under-Review":"Дополнительная верификация: ваши данные находятся на рассмотрении.","newkyc-AU-state-Under-Review-time":"Дополнительная верификация: ваши данные находятся на рассмотрении. Ожидаемая дата завершения: {{time}}.","newkyc-AU-state-Try-Again":"Повторить попытку","newkyc-AU-state-Start-Now":"Начать","kycui-CPF-label":"CPF (without symbols)","newkey-director-tip-2":"Добавьте хотя бы одного директора. Вы можете добавить до 10 директоров.","newkyc-basic-address-tip":"Рабочий адрес совпадает с адресом регистрации","newkyc-asic-doc":"Документ ASIC","newkyc-basic-input-tip":"Placeholder text","newkyc-partnnership-germany-2":"Gesellschaftsvertrag","newkyc-trader-tip-1":"Добавьте сюда всех авторизованных трейдеров.","newkyc-trader-error":"Главный дилер не выбран","newkyc-steps-no5":"Декларация и подача","newkyc-steps-no4":"Участники организации","newkyc-steps-no3":"Загрузка документов","newkyc-steps-no2":"Основная информация","newkyc-steps-no1":"Подготовка","newkyc-settlor-tip":"Добавьте информацию обо всех учредителях.","newkyc-related-role-ubo":"UBO","newkyc-related-parties-role-name":"Наименование роли","newkyc-related-parties-role":"Роль","newkyc-related-parties-add-role":"Добавить роль","newkyc-related-parties-del-tip":"Удаление этой роли приведет к удалению всех людей, которых вы добавили. Вы уверены, что хотите удалить?","newkyc-trader-tip-4":"Установите одного из следующих трейдеров в качестве главного трейдера. Главный трейдер — это, как правило, тот, кто чаще всего пользуется биржей. Он/она должен будет пройти процедуру проверки лица.","newkyc-related-parties-other-tip":"Если в трасте участвуют назначающие лица, защитники, гаранты и т. д., предоставьте соответствующую информацию.","newkyc-related-parties-add":"Добавить","newkyc-reject-button-2":"Пройти снова","newkyc-reject-button-1":"Пройти повторно","newkyc-prepare-tip-3":"Соглашение об именовании в организационной структуре/доверенности/анкете по эмбарго должны содержать: «Имя доверительного лица» ATF «Название траста».","newkyc-trader-tip-3":"Назначить главным дилером/трейдером","newkyc-prepare-tip-2":"Выберите страну регистрации и тип организации. Если вы хотите изменить информацию о стране регистрации/типе организации в процессе подачи заявки на верификацию, вам придется начать процесс с самого начала.","newkyc-prepare-tip-1":"Организация может пройти верификацию только один раз. Не отправляйте несколько запросов на верификацию одной и той же компании.","newkyc-prepare-section-2":"Список документов","newkyc-prepare-notice-2":"Подготовьте следующие документы для верификации и нажмите «Далее».","newkyc-prepare-notice-1":"Вы собираетесь приступить к базовой верификации организации. Выберите страну и тип компании, чтобы получить информацию о необходимых документах.","newkyc-prepare-button":"Начать верификацию","newkyc-popup-con-2":"Необходимая информация будет обновлена после изменения типа организации.","newkyc-popup-con-1":"Необходимая информация будет обновлена после изменения страны/региона.","newkyc-percentage-error":"Общий процент должен быть меньше 100 %","newkyc-partnnership-uk-4":"Документ должен быть создан в течение последних 12 месяцев и содержать информацию о текущих партнерах, и т. д.","newkyc-trader-tip-2":"Чтобы стать мерчантом/партнером Binance Pay, нам необходима информация об уполномоченных лицах.","newkyc-partnnership-uk-2":"Реестр компаний","newkyc-partnnership-uk-1":"Учредительный договор и Устав","newkyc-partnnership-spain-7":"Документ должен быть выдан в течение последних 12 месяцев.","newkyc-partnnership-spain-6":"Скриншот страницы с официального сайта, содержащий актуальную информацию о компании. Убедитесь, что системные дата и время на вашем ПК установлены корректно.","newkyc-partnnership-uk-3":"Документ должен быть создан в течение последних 12 месяцев и содержать информацию о текущих директорах и акционерах.","newkyc-partnnership-spain-5":"2) Два или более акционеров — Latest Modelo 200","newkyc-partnnership-spain-4":"1) Единственный акционер - Nota Simple","newkyc-partnnership-spain-3":"Загрузите один из следующих документов. Документ должен быть выдан в течение последних 12 месяцев.","newkyc-partnnership-spain-2":"Nota Simple/Latest Modelo 200","newkyc-partnnership-spain-1":"CIF/NIF","newkyc-partnnership-hk-2":"Форма регистрации/отчет о доходах за год и новые документы (при наличии), которые были поданы в Реестр компаний и выданы в течение последних 12 месяцев.","newkyc-partnnership-hk-1":"Отчет компании","newkyc-partnnership-germany-4":"Liste der Gesellschafter/Gesellschafterliste","newkyc-partnnership-germany-3":"Список акционеров","newkyc-partnnership-germany-1":"Eintragung ins Handelsregister или Chronologischer Abdruck, выданный в течение последних 12 месяцев.","newkyc-partnnership-france-3":"Registre des Beneficiaires effectifs (RBE)","newkyc-partnnership-france-2":"Статус","newkyc-partnnership-france-1":"Выписка из KBIS","newkyc-partnnership-estonia-3":"Документ должен быть создан в течение последних 12 месяцев и содержать информацию о текущих партнерах и бенефициарных владельцах.","newkyc-partnnership-estonia-2":"Документ должен быть создан в течение последних 12 месяцев и содержать информацию о текущих директорах, акционерах и бенефициарных владельцах.","newkyc-partnnership-estonia-1":"Registry Card","newkyc-partnnership-default-5":"Недавние фотографии всех директоров/должностных лиц/менеджеров (или равносильные должности), партнеров (не менее 25%) и всех трейдеров.","newkyc-partnnership-default-4":"Действительные паспорта/национальные удостоверения личности всех директоров/должностных лиц/менеджеров (или равносильные должности), партнеров (не менее 25 %) и всех трейдеров.","newkyc-partnnership-default-3":"Документ должен быть создан в течение последних 12 месяцев и содержать информацию о текущих партнерах.","newkyc-partnnership-default-2":"Реестр партнеров/свидетельство о занимаемой должности/бизнес-реестр или эквивалент","newkyc-partnnership-default-1":"Партнерское соглашение","newkyc-partnnership-cayman-1":"Реестр партнеров/свидетельство о занимаемой должности","newkyc-partnnership-canada-9":"Доказательства, подтверждающие адрес организации","newkyc-partnnership-canada-8":"3. Официальные документы, например налоги, письма от государственных органов и т. д.","newkyc-partnnership-canada-7":"2. Коммунальные платежи","newkyc-partnnership-canada-6":"1. Банковские выписки","newkyc-partnnership-canada-5":"Любой из следующих документов, выданных в течение последних 90 дней:","newkyc-partnnership-canada-4":"Доказательства, подтверждающие адрес бенефициаров (не менее 25 %)","newkyc-partnnership-canada-3":"3) Поисковый отчет/реестр предприятий или аналогичный документ с сайта правительства.","newkyc-partnnership-canada-2":"Реестр участников (акционеров)/свидетельство о занимаемой должности","newkyc-partnnership-canada-10":"Последняя информация о компании, полученная с правительственного сайта с информацией о партнерах (документ должен быть выдан в течение последних 12 месяцев)","newkyc-partnnership-canada-1":"Последняя информация о компании, полученная с правительственного сайта с информацией о текущих директорах (документ должен быть выдан в течение последних 12 месяцев)","newkyc-partnnership-brazil-5":"Документ должен быть выдан в течение последних 12 месяцев.","newkyc-partnnership-brazil-4":"Quadro Socios e Administradores (QSA) или Certidao Simplificada","newkyc-partnnership-brazil-3":"Contrato Social","newkyc-partnnership-brazil-2":"Учредительный договор и Устав/партнерское соглашение","newkyc-partnnership-brazil-1":"Выписка из CNPJ","newkyc-partnnership-au-9":"Недавние фотографии всех директоров, конечных бенефициарных владельцев (по крайней мере 25%) и всех трейдеров.","newkyc-partnnership-au-8":"Действительные паспорта/национальные удостоверения личности всех директоров, конечных бенефициарных владельцев (по крайней мере 25%) и всех трейдеров.","newkyc-partnnership-au-7":"3) Поисковый отчет с сайта правительства.","newkyc-partnnership-au-6":"2) Сертификат благонадежности компании;","newkyc-partnnership-au-5":"1) Свидетельство о занимаемой должности;","newkyc-partnnership-au-4":"Реестр участников (акционеров)/свидетельство о занимаемой должности","newkyc-partnnership-au-3":"Реестр директоров/свидетельство о занимаемой должности","newkyc-partnnership-au-2":"Учредительный договор и Устав","newkyc-modify-status-2":"Отправлено","newkyc-modify-status-1":"Последнее изменение:","newkyc-partnnership-au-1":"Документ должен быть создан в течение последних 12 месяцев и содержать информацию о текущих партнерах, и т. д.","newkyc-fiat-tip-2":"Обратите внимание, что следующие документы не принимаются: удостоверение личности, счет за мобильную связь, документ о страховании, банковская квитанция об операции, рекомендательное письмо из банка/коммунальной компании, документы, составленные от руки.","newkyc-fiat-step-no3":"Подтверждение адреса бенефициара","newkyc-fiat-question-tip":"Лимит на ввод/вывод может варьироваться в зависимости от предоставленных вами документов.","newkyc-fiat-tip-1":"Подтвердите адрес организации. Он должен совпадать с указанным ранее адресом.","newkyc-fiat-step-no2":"Подтверждение действующего юридического адреса","newkyc-director-tip-1":"Добавьте информацию обо всех директорах.","newkyc-corp-type":"Тип организации","newkyc-commen-input-tip":"Выбрать","newkyc-fiat-tip-3":"Чтобы свести к минимуму время проверки адреса, убедитесь, что ваши документы соответствуют следующим требованиям:","newkyc-cnpj-doc":"Документ CNPJ","newkyec-ubo-tip-1":"Добавьте информацию обо всех бенефициарах (как минимум 25 %).","newkyc-cnpj-num":"Номер CNPJ","newkyc-with-limit-tip-2":"Если вам необходима информация об индивидуальном объеме вывода средств, обратитесь в <a>Службу поддержки</a> или к менеджеру по обслуживанию ключевых клиентов.","newkyc-why-verify-plus-re2":"Вывод фиата","newkyc-why-verify-plus-tip":"Сначала завершите базовую верификацию организации","newkyc-with-limit-tip-1":"Информацию о лимитах на вывод с VIP-аккаунта см. в <a>VIP-программе</a>.","newkyc-why-verify-plus-re1":"Ввод фиата","newkyc-click-next-tip":"Нажатие «Далее» показывает сообщение об ошибке","newkyc-bene-tip":"Добавьте информацию обо всех бенефициарах.","newkyc-center-title":"Верификация","newkyc-basic-jurisdiction-tip":"Необходимая информация может отличаться после изменения страны/региона. Чтобы изменить ее, перейдите к первому шагу «Подготовка».","newkyc-why-verify-basic-re3":"Институциональные и VIP-услуги","newkyc-why-verify-basic-re2":"Лимит на вывод криптовалюты в течение 24 ч: {{limit}}","newkyc-why-verify-basic-re1":"Неограниченный ввод криптовалют","newkyc-verify-trader":"Аккаунт авторизованного трейдера","newkyc-why-verify-basic":"Лимиты аккаунта после базовой верификации организации","newkyc-verify-status-4":"Верификация","newkyc-verify-status-3":"На рассмотрении","newkyc-verify-status-5":"Отклонено","newkyc-verify-status-1":"Не начато","newkyc-verify-status-2":"Не отправлено","newkyc-why-verify-plus":"Лимиты аккаунта после расширенной верификации организации","newkyc-ubo-tip-2":"Добавьте хотя бы одного конечного бенефициарного владельца. Вы можете добавить до 10 бенефициаров.","newkyc-transfer-person-use-button":"Подтверждение личности","newkyc-trustee-tip":"Добавьте информацию обо всех доверенных лицах.","newkyc-transfer-person-use":"Используете Binance в личных целях?","newkyc-sucess-con":"Мы сообщим результаты по электронной почте.","newkyc-sucess-title":"Заявка отправлена","newkyc-sucess-time":"Время обработки: в течение 15 рабочих дней","transfer-facial-verify-tips":"Транзакции по вашему аккаунту были отключены в связи с подозрительной активностью. Для восстановления функции переводов завершите процедуру верификации личности.","newkyc-partner-type-1":"Генеральный партнер","newkyc-partner-type-2":"Партнер с ограниченной ответственностью","newkyc-partner-gp-con":"Загрузите информацию обо всех генеральных партнерах. Для компаний загрузите информацию о директорах и бенефициарах.","newkyc-partner-lp-con":"Загрузите информацию обо всех партнерах с ограниченной ответственностью (не менее 25%).","newkyc-partner-gp-roles":"Директор(ы), сотрудник(и), менеджер(ы) (или аналогичные должности) генерального партнера","Verify Your Identity":"Пройдите верификацию","newkyc-fig-tip-delete-people":"Вы уверены, что хотите удалить эту роль?","newkyc-partner-entity-ubos":"Конечные бенефициары","newkyc-add-role-tip":"Выберите роль. Убедитесь, что вы выбрали правильную роль для конкретного участника.","newkyc-select-role":"Выбрать роль","newkyc-face-title":"Лицевая проверка основного дилера","newkyc-face-select-again":"Выбрать еще раз","newkyc-face-dealer":"Основной дилер выбран","newkyc-face-con":"Вы собираетесь начать процесс проверки лица основного дилера. Убедитесь, что проверку будет выполнять именно тот человек, которого вы выбрали на эту роль.","newkyc-face-error":"Ошибка распознавания лица","newkyc-face-success":"Лицевая проверка завершена","newkyc-face-try-again":"Попробуйте снова","newkyc-face-failed":"Лицевая проверка не удалась","newkyc-center-faq-1":"Как подать заявку на верификацию организации","newkyc-center-faq-2":"Как управлять функциями субаккаунтов и другие часто задаваемые вопросы","newkyc-add-limit":"Необходимо добавить хотя бы 1 запись. Вы можете добавить до 10 записей.","newkyc-other-tip":"Добавьте сюда информацию обо всех директор(ах), сотрудник(ах), менеджер(ах) (или аналогичных должностях) генерального партнера.","newkyc-ubo-tip":"Добавьте сюда информацию о всех конечных бенефициарных владельцах.","newkyc-country-choose-tip":"Выберите верную страну регистрации и тип организации. Если вы хотите изменить информацию о стране регистрации/типе организации в процессе подачи заявки на верификацию, вам придется начать процесс с самого начала.","newkyc-verify-button":"Пройти верификацию","newkyc-verfiy-reject-reason":"Верификация отклонена. Пожалуйста, просмотрите следующие разделы:","newkyc-cancel":"Отмена","newkyc-fig-add-role":"Удалить роль","newkyc-delete":"Удалить","newkyc-email-error":"Введите правильный адрес электронной почты","newkyc-percentage-error-zero":"Общий процент должен быть больше 0 %","newkyc-permission-LPDOTC":"LPD/OTC","newkyc-popup-title-1":"Изменение типа организации","newkyc-popup-title-2":"Изменение страны/региона","uk-statement-3":"If you fall into categories 2, 3 or 4, you will be able to continue accessing these products after completing the necessary verification. Otherwise your access will be restricted and you will be required to close any open positions you may have, failing which we will close the positions for you and regular trading fees will apply.","uk-post-confirm-1f":"Product availability may change from time to time depending on the products offered on Binance and changes in applicable laws and regulations. Should you have any questions, please reach out to our Customer Support Team for assistance.","newkyc-help-center":"Центр поддержки","uk-pass4a":"We are pleased to inform you that your supporting documents have been successfully verified. As a Previous Overseas Customer, you can access our products.","uk-corpoate-review2b":"Should we require additional information, we will reach out to you again.","uk-personal-pass3":"We are pleased to inform you that your supporting documents have been successfully verified. As an Investment Professional, you can access our products.","uk-post-confirm-doc1":"You are required to submit the relevant supporting documentation for verification purposes by {{date}}. Failure to do so will lead to restrictions being placed on your account.","uk-corpoate-2a":"You recently indicated you are a High Net Worth Entity, which is eligible to access the following products under local regulatory requirements:","uk-personal-review3":"We are currently reviewing your supporting documentation, to verify you are an Investment Professional.","uk-corpoate-3b":"This is to inform you we are reviewing the relevant public records for Investment Professionals, as part of our verification process, before you can trade these products. Should we require additional information, we will reach out to you again.","uk-corpoate-reject2a":"We were unable to accept the documentation you have provided us, for the following reason(s):","uk-corpoate-reject2b":"Please re-submit the relevant supporting documentation for verification purposes by {{date}}. Failure to do so will lead to restrictions being placed on your account.","uk-corporate-reject3b":"Successful verification is required by {{date}}. Our Compliance Department will be contacting you to follow-up on next steps.","uk-corporate-pass3":"We are pleased to inform you that we have verified you as an Investment Professional, and you can continue to access our products.","uk-personal-2a":"You recently indicated you are a High Net Worth Entity. However, our records show your account is a Personal account. Unfortunately, this means access to the following products is restricted under local regulatory requirements, and you are required to close any open positions you may have in these products, failing which we will close the positions for you and regular trading fees will apply:","uk-3a":"You previously indicated you are an Investment Professional, who is eligible to access the following products under local regulatory requirements:","uk-corporate-reject3a":"We have reviewed the relevant public records but we were unable to verify you are an Investment Professional for the following reason:","uk-personal-3a":"-Your professional investment qualifications certificates from one of the following exam boards: CISI, CMA, CFA, CQF, FRM, ICA, ICMA, IRM, PRMIA; or","uk-doc-4f":"-Body corporate statement","uk-personal-3b":"-A statement or certificate from your employer verifying you have satisfactory investment trading or investment management experience for the last 12 months. This can come from your HR, a Director or a Head of the Firm. <a>Please use the template here</a>","uk-doc-4g":"-Building management statements","uk-doc-4h":"-Landline telephone bill","uk-doc-4b":"-Municipal rates & taxes statement","uk-4a":"You previously indicated you are a Previous Overseas Customer, who is eligible to access the following products under local regulatory requirements:","uk-doc-4a":"-Municipality bill for utility services such as electricity, water, sewerage -","uk-doc-4d":"-Bank statement","uk-doc-4c":"-Internet service provider account statement","uk-review4a":"We are currently reviewing your supporting documentation, to verify you are a Previous Overseas Customer.","uk-post-confirm-doc2":"Please submit the following documentation in PDF or JPEG format:","uk-corporate-2b":"- Your most recent financial statements (prepared by external accountants); and","uk-corporate-2c":"- Your Company structure or organisational chart which outlines your shareholder structure","uk-corpoate-pass2":"We are pleased to inform you that your supporting documents have been successfully verified. As a High Net Worth Entity, you can access our products.","uk-contactcs":"Should you have any questions, please reach out to our Customer Support Team for assistance.","uk-thankyou":"Thank you for your continued support.","uk-corpoate-review2a":"We are currently reviewing your supporting documentation, to verify you are a High Net Worth Entity.","uk-doc-4e":"-Mortgage statement","uk-resub":"Resubmit","uk-upload-format":"Upload a file not more than 10MB in .jpeg/.pdf/ format.","uk-4b":"Please submit one of the following supporting documentation to verify an international (non-UK) address by {{date}}. Failure to do so will lead to restrictions being placed on your account. The document should be dated within the last 12 months and be in PDF or JPEG format.","uk-reject4a":"Please re-submit one of the following supporting documentation to verify an international (non-UK) address by {{date}}. Failure to do so will lead to restrictions being placed on your account. The document should be dated within the last 12 months and be in PDF or JPEG format.","newkyc-intermediaries-3":"3) Свидетельство о регистрации.","newkyc-ubo-role-tip-2":"Добавьте сюда информацию обо всех доверенных лицах.","newkyc-ubo-role-tip-5":"Загрузите сюда информацию обо всех партнерах с ограниченной ответственностью (не менее 25%).","newkyc-ubo-role-tip-4":"Добавьте сюда информацию обо всех директорах.","newkyc-intermediaries-4":"4) Меморандум и Устав/Конституция/Регламенты；","newkyc-ubo-role-tip-1":"Добавьте сюда информацию обо всех бенефициарах (как минимум 25 %).","newkyc-ubo-role-tip-3":"Добавьте сюда информацию обо всех бенефициарах.","uk-certify":"I hereby certify that, to the best of my knowledge, the provided information is true and accurate.","cpf-verifying":"CPF verifying, about 20 seconds to take. Please wait...","cpf-leave":"Leave for a while","cpf-wait-result":"CPF is under verification. Average waiting time is 20 minutes.  You will automatically proceed to next step once we have results.","newkyc-fig-doc-type-2":"Не более 5 МБ в форматах .jpg/.jpeg/.png","newkyc-tip-uploaded-encrypt":"Файл загружен и выполняется шифрование","newkyc-fig-doc-type-3":"Не более 5 МБ в форматах .jpg/.jpeg/.png/.pdf","newkyc-percentage-error-input":"Введите значение от 0% до 100%","newkyc-error-multi-roles":"Существуют дублирующие роли","newkey-valid-related-fund-a":"Недавние селфи всех директоров и менеджеров по инвестициям. Инвестиционные консультанты. Трейдеры","newkey-valid-related-fund-b":"Действительные паспорта всех директоров и менеджеров по инвестициям. Инвестиционные консультанты. Трейдеры","newkyc-prepare-contact":"Контактная информация для эксклюзивного менеджера по работе с клиентами","newkyc-prepare-contact-content":"Введите номер телефона, адрес электронной почты (не связанный с существующим аккаунтом Binance) или мессенджер/платформу (Telegram, WeChat, Signal, LinkedIn) с именем пользователя.","newkyc-step-fiat-question":"Требует ли организация-заявитель ввод и вывод средств в фиатной валюте?","newkyc-fiat-click-update":"Нажмите здесь, чтобы обновить","newkyc-step-fiat-select-2":"Нет.","newkyc-step-fiat-select-content-1":"Мы хотим осуществлять ввод и вывод средств в долларах США, евро, фунтах стерлингов, австралийских долларах или бразильских реалах.","newkyc-step-fiat-select-1":"Да.","newkyc-step-fiat-select-content-2":"Мы осуществляем ввод и вывод криптовалюты.","newkyc-related-parties-fund-3":"Консультант по инвестициям","newkyc-related-parties-fund-1":"Менеджер по инвестициям/Консультант по инвестициям","newkyc-related-parties-fund-content-2":"Добавьте сюда информацию обо всех инвесторах (минимум 25%).","newkyc-related-parties-fund-add-2":"Добавить инвестора","newkyc-related-parties-fund-4":"Инвестор","newkyc-related-parties-fund-add-1":"Добавить менеджера по инвестициям/консультанта по инвестициям","newkyc-related-parties-fund-content-1":"Добавьте сюда информацию обо всех менеджерах по инвестициям/консультантах по инвестициям","newkyc-result-success":"Вы можете использовать свой аккаунт Binance для торговли прямо сейчас!","newkyc-step-fiat":"Поддержка фиата (необязательно)","newkyc-related-parties-fund-2":"Менеджер по инвестициям","newkyc-center-title-new":"Верификация организации","newkyc-result-fiat-review":"Заявка на ввод/вывод фиата находится на рассмотрении","newkyc-result-fiat-failed":"Заявка на ввод/вывод фиата не удалась","newkyc-failed-fiat-reason":"Ошибка","newkyc-fund-center-fiat-withdrawal":"Ввод/вывод фиатной валюты","newkyc-fiat-question":"Вам требуется ввод и вывод фиата?","increase-crypto-limit-check":"Подробнее","vip-increase-crypto-limit":"Станьте VIP, чтобы получить более высокий лимит на вывод криптовалюты.","request-increase-crypto-limit":"Увеличить лимиты","newkyc-file-question-third-party":"Вы совершаете сделки от имени инвесторов, клиентов или третьих лиц?","newkyc-fund-file-entity":"Корпоративная организация (если имеются) (например, управление инвестициями/консультант по инвестициям, и т.д):","newkyc-contact-tip-telegram":"Пожалуйста, введите имя пользователя в Telegram","newkyc-success-tip":"Если у вас есть какие-либо вопросы, свяжитесь с отделом институциональных продаж Binance в Telegram, выбрав удобный для вас часовой пояс.","newkyc-contact-tip":"Пожалуйста, укажите адрес эл. почты, который не связан с существующим аккаунтом Binance.","newkyc-contact-tip-wechat":"Пожалуйста, введите номер WeChat","newkyc-contact-wechat":"WeChat","newkyc-contact-other":"Другое","newkyc-contact-linkedin":"LinkedIn","newkyc-contact-email":"Эл. почта","newkyc-contact-tip-other":"Укажите платформу и имя пользователя/номер","newkyc-contact-select":"Выберите","newkyc-contact-tip-signal":"Пожалуйста, введите номер телефона в Signal","newkyc-contact-tip-linkedin":"Пожалуйста, введите имя пользователя в LinkedIn","newkyc-why-verify-all":"Преимущества верификации","newkyc-source-fund-tip":"Например, торговый капитал компании, деньги клиента, прибыль компании и т. д.","newkyc-verify-result-tip":"Вы можете использовать свой аккаунт Binance для торговли прямо сейчас!","newkyc-selfie-trader-con":"Главный трейдер должен пройти лицевую проверку.","newkyc-selfie-trader":"Недавнее селфи главного трейдера","newkyc-selfie-dealer-trader":"Актуальное селфи главного дилера/трейдера","newkyc-selfie-main-trader":"Актуальные селфи связанных сторон","newkyc-au-option-1":"Документы, удостоверяющие личность","newkyc-au-option-4":"Загрузка документов, удостоверяющих личность, поможет нам ускорить процесс проверки, а также увеличивает шансы на ее прохождение.","newkyc-au-option-2":"Загрузить","newkyc-au-option-3":"Загрузите документы, удостоверяющие личность (необязательно)","newkyc-AU-state-Under-Review-time2":"Если вы не смогли завершить процедуру KYC в течение более 1 недели, обратитесь в чат службы поддержки.","newkyc-corporate-entity-eg":"Корпоративная организация (если имеются) (например, доверительное лицо/бенефициар и т. д.):","poa-reset-poa":"Сброс подтверждения адреса","poa-prenotice":"Важная информация","poa-home":"Вернуться на главную","poa-unverifed":"Вы еще не завершили проверку адреса. Перейдите в​ <a>​Центр верификации​</a>​, чтобы указать свой текущий адрес.","poa-cancel":"Отменить","poa-noneea":"Чтобы узнать о правилах за пределами ЕЭЗ, нажмите здесь","poa-reset-now":"Сбросить сейчас","poa-eea":"Чтобы узнать больше о правилах ЕЭЗ, нажмите здесь","poa-card-notice":"Ваш запрос на изменение вашего текущего адреса не будет применяться ни к каким картам Binance, которые вы используете в настоящее время.","poa-30days":"Вы изменили адрес проживания за последние 30 дней. Пожалуйста, не меняйте его слишком часто.","poa-continue":"Продолжить","poa-reset":"После сброса адреса ваша верификация личности будет возвращена на базовый уровень. Это повлияет на другие функции, пока проверка вашего нового адреса не будет одобрена.","poa-notice":"Перед сбросом адреса обратите внимание на следующее:","newkyc-poa-title":"Подтверждение адреса организации","newkyc-fund-file-select":"Загрузите любой из следующих документов, выданных в течение последних 90 дней:","newkyc-trust-corp-tip":"4) Сертификат благонадежности компании/сертификат о полномочиях/реестр предприятий или эквивалент (выданный в течение последних 3 месяцев для информации о текущем рабочем статусе).","newkyc-ui-uploaded":"Загружено","newkyc-step-fiat-select-tip-3":"Если вы планируете использовать услуги по работе с фиатом в будущем, вы можете перейти в центр пользователя и активировать их в разделе [Верификация].","newkyc-fund-passport":"Действительные паспорта всех директоров и бенефициаров (не менее 25%) менеджеров по инвестициям, инвестиционных консультантов, трейдеров","newkyc-fund-file-asic":"Документ ASIC или документ CNPJ (если выбираете AUD или BRL в качестве фиатной валюты)","newkyc-fund-file-list-investor":"Список инвесторов","newkyc-fund-file-operate-license":"Лицензия на ведение деятельности (если применимо)","newkyc-fund-file-offering-doc":"Документ о предложении фонда","newkyc-fund-file-offering-doc-eg":"Пример: проспект, информационный бюллетень фонда, меморандум о частном размещении, документы о предложении ценных бумаг и т. д.","newkyc-fund-file-aml":"Политика AML/борьбы с финансированием терроризма или анкета AML от Binance","newkyc-fund-file-ima":"Соглашение об управлении инвестициями или Соглашение об инвестиционном консультировании","newkyc-corp-type-fund":"Фонд","newkyc-fund-file-diligence":"От организации, ответственной за проведение оценки","newkyc-fund-file-outsourcing":"Соглашение об аутсорсинге/обслуживании (если есть)","newkyc-fund-file-lwarranties-letter":"Представители фонда и гарантийное письмо (если есть)","newkyc-fund-file-related-address":"Недавнее подтверждение адреса всех связанных сторон","newkyc-step-fiat-select-tip-1":"Обратите внимание:","newkyc-step-fiat-select-tip-2":"Ввод и вывод фиата будут недоступны после завершения верификации. Ограничения не затронут другие сервисы.","kyc-most-user-choice":"Популярный","kyc-quickest-option":"Самый быстрый вариант","kyc-recommend":"Рекомендуется","kyc-other-documents":"Другие документы","kycui-review-within-days":"Срок рассмотрения: 2 дня","uk-personal-reject3":"Please re-submit the relevant supporting documentation for verification purposes by {{date}}. Failure to do so will lead to restrictions being placed on your account.","au-guide-title":"Как пройти верификацию личности в Австралии?","au-wholesale":"Wholesale Client Assessment","au-upload-doc":"Upload documents","au-application":"Submit Your Application","au-complete":"Complete Wholesale Assessment","au-CFD-desc3":"Wholesale Client Acknowledgement:","au-CFD-desc24":"I confirm that have read, understood and accept all the terms and documents listed above","au-CFD-desc9":"I confirm that:","au-CFD-desc18":"Stay up to date with us:","au-CFD-desc13":"<b>Wholesale Client Terms of Business and Privacy Policy:</b>","au-CFD":"Application for a Derivatives Trading Account with Binance Australia Derivatives","au-CFD-desc6":"I acknowledge that:","newkyc-address-province":"Штат/регион (если есть)","newkyc-address-optional":"Если есть","au-ca6-reset":"If you wish to complete an application as a Wholesale Client in the future you will need to contact Binance Support and request for your application access to be reset.","in-digilocker":"Next step is to continue Digilocker verification process on a new tab.","au-download-template":"Please download <a>this template</a>, complete the required fields and upload the executed document using the link below.","newkyc-hover-incomplete-info":"Информация неполная. Нажмите, чтобы предоставить необходимую информацию.","edd_general_start":"Пожалуйста, предоставьте декларацию о доходах. Начать >","edd_general_review":"Декларация о доходах на рассмотрении. Ожидаемое время завершения:","au-OTS-title":"B. Official Trading statements","au-ESI-title":"C. Sophisticated Investor Certification form","au-ECA-title":"A. Executed Client Acknowledgement","reset-kyc-dis3":"3. Сброс сертификации будет действовать по каждому пункту сертификации. Вам будет необходимо повторно отправить все материалы, прежде чем вы сможете пройти повторную сертификацию. Подтвердите, что вы действительно хотите выполнить сброс.","reset-kyc":"Обновление верификации личности","reset-kyc-no1":"Вы обновили документы, подтверждающие личность, за последние 30 дней. Пожалуйста, не обновляйте документы слишком часто.","reset-kyc-dis2":"2. С момента сброса до верификации новых документов доступ к большинству обычных функций на вашем аккаунте будет отключен. Это касается любых функций ввода средств и торговли, но не ограничивается ими. Мы не можем гарантировать сроки прохождения верификации. Мы рекомендуем вам вывести средства с вашего аккаунта, чтобы избежать возможных потерь. Если на вашем аккаунте есть NFT-активы, перед выводом криптоактивов выведите сначала их. Пользователи, не прошедшие процедуру верификации KYC, не смогут вывести NFT-активы. Нажмите <a>здесь</a>, чтобы перейти к кошельку.","reset-kyc-no-reason":"Если вашей причины нет в списке, учтите, что это может быть несоблюдение требований или поведение с высокой степенью риска. Мы рекомендуем обратиться в службу поддержки для обеспечения безопасности вашего аккаунта.","reset-kyc-reason1":"Срок действия документов истек","reset-kyc-reason4":"Гражданство изменено","reset-kyc-no3":"Вы еще не прошли проверку личности. Пожалуйста, перейдите в <a>центр верификации</a>.","reset-kyc-dis1":"1. Обратите внимание, что сброс сертификации представляет собой деятельность с особо высоким риском. Пользователь должен нести все вязанные с этим риски, включая, помимо прочего, потерю аккаунта, потерю средств и изменение статуса аккаунта без возможности восстановления.","reset-kyc-reason6":"Чтобы изменить язык распознаваемого системой имени. (например. с местного удостоверения личности на паспорт)","reset-kyc-reason5":"Обновление документов в соответствии с правилами использования фиатного канала.","reset-kyc-reason2":"Имя в документах изменилось","reset-kyc-reason3":"Изменился идентификационный номер в документах","reset-kyc-reason":"Выберите причину, по которой вы хотите обновить KYC","reset-kyc-no2":"Вы прошли верификацию аккаунта в течение последних 15 дней. Сброс KYC невозможен.","edd_general_fail__":"Вы не прошли проверку декларации о доходах. <a>Попробуйте еще раз &gt;</a>","edd_general_start_":"Пожалуйста, предоставьте декларацию о доходах. <a>Начать &gt;</a>","edd_general_fail_":"Вы не прошли проверку декларации о доходах. Попробуйте еще раз >","edd_general_fail":"Вы не прошли проверку декларации о доходах. Повторить попытку","au-score":"You scored: <b>{{score}}</b>","au-q16-b":"B. After closing a position, according to the opening price and closing price to calculate actual profit and loss","au-OTS":"B. Official Trading statements from Binance Australia Derivatives or another financial investment firm stating that you have placed minimum 60 trades during 4 out of the 8 past quarters in leveraged derivatives, with >1M AUD notional volume","au-q15-b":"B. The limit order will be executed after it is listed","au-ECA":"A. Executed Client Acknowledgement","au-state-director":"B. Statement executed by the directors to confirm the number of employees employed by the business","au-state-director-title":"B. Confirmation statement executed by the directors","au-or":"; <b>or</b>","au-QAC":"B. Qualified Accountant Certificate","au-oneoffollowing-title":"B. Supporting Documentation","au-WCAS":"A. Wholesale Client Acknowledgement Statement","au-cat4-test3":"A 80% mark is required in order to pass the knowledge test. You will be given 3 attempts to pass this quiz, any additional attempts may affect the outcome of your assessment","au-and":"; <b>and</b>","au-cat4-test2":"The Sophisticated Investor category applies to individual investors only. General corporations, superannuation and RSA products as well as traditional trustee company, crowd-funding and superannuation services are excluded from this category.","au-q14-b":"B. The transaction price must be similar to the trigger price","au-OS-title":"B. Organisational Structure","au-cat5-doc1":"You indicated you are a Related Body Corporate and are eligible to be a Wholesale Client in Australia.","au-cat4-test":"Sophisticated Investors are clients with previous experience in using financial services and investing in financial products where the product/service is not being provided in connection with a business.","edd-general-start":"Пожалуйста, предоставьте декларацию о доходах. <a>Начать \\&gt;</a>","edd-general-review":"Декларация о доходах на рассмотрении. Ожидаемое время завершения:","edd-general-fail":"Вы не прошли проверку декларации о доходах. <a>Попробуйте еще раз \\&gt;</a>","KE-ZA-Fail-3":"Не удалось выполнить проверку документов. Убедитесь, что вы ввели номер документа правильно.","KE-ZA-InputID-1":"Введите номер удостоверения личности","KE-ZA-InputID-2":"Binance запрашивает доступ к данным вашего удостоверения личности. Нажимая «Продолжить», вы разрешаете Binance:","KE-ZA-Fail":"Не удалось подтвердить номер удостоверения личности","KE-ZA-Fail-1":"Рекомендуем предоставить другие документы","KE-ZA-Choosedoctype":"Выберите тип документа","BAU-69-fail-centre-1":"Вы не прошли проверку надежности. В соответствии с нашими Условиями использования и Внутренней политикой эти функции недоступны для вашего аккаунта.","BAU-69-fail-2":"В данный момент вы не можете создать аккаунт по причине несоответствия требованиям. Если в будущем обстоятельства изменятся, вы сможете подать повторную заявку.","BAU-69-fail-centre-2":"Вы не прошли проверку надежности","BAU-69-fail-centre-3":"В соответствии с нашими Условиями использования и Внутренней политикой эти функции недоступны для вашего аккаунта.","BAU-69-qn2-1":"Вы регистрируетесь сами или действуете от имени кого-то другого по доверенности?","BAU-69-fail-1":"Спасибо за вашу заявку.","BAU-69-qn1":"Это ваша первая попытка зарегистрировать аккаунт на Binance?","BAU-69-qn0-2":"Для обеспечения безопасности ваших средств перед созданием аккаунта Binance заполните анкету, чтобы мы убедились, что вы хорошо разбираетесь в криптовалютах и осведомлены о рисках, связанных с мошенничеством.","BAU-69-qn4-1":"Как вы узнали о Binance Australia?","BAU-69-qn0-1":"Анкета","BAU-69-qn6":"Вы приобретаете криптовалюту и инвестируете ее в соответствии с инвестиционной схемой с гарантированной прибылью?","BAU-69-qn3":"Знаете ли вы, что можете приобрести криптовалюту непосредственно на Binance Australia?","BAU-69-qn5":"Вы планируете торговать криптовалютой в собственных интересах?","KYC_AU_DVS":"Я даю согласие на проверку предоставленной информации у органа, выдавшего документ, или официального владельца через сторонние сервисы для подтверждения моей личности.","BAU-69-fail-centre-4":"Вы не прошли проверку соответствия нормативным требованиям. Эти функции недоступны для вашего аккаунта.","BAU-69-fail-centre-5":"Аккаунт ограничен","BAU-69-fail-centre-6":"В связи с проведением внутренней проверки на соответствие нормативным требованиям, мы с сожалением сообщаем, что в настоящее время мы не можем продолжить рассмотрение вашей заявки.<br/><br/>Ознакомьтесь с нашими <a>Условиями использования</a> для получения дополнительной информации.","au-redo":"Redo","reset-kyc-select":"Выберите основную причину","reset-kyc-confirm":"Подтвердить обновление","reset-kyc-declare":"Я понимаю и соглашаюсь с декларацией.","reset-kyc-no4":"Мы не можем сбросить данные KYC для лиц из Дубая.","au-max-10":"Max 10MB","au-q4":"What does a stop-loss order do?","au-cat6-desc1":"By selecting this option you will be classified as a Retail client and will be restricted from accessing CFD products. If you wish to complete an application as a Wholesale Client in the future you will need to contact Binance Support and request for your application access to be reset. If you wish to consider which category applies to you and return to this application at a later stage, please close this window without making a selection.","au-server-error":"Server error. Please try again later.","au-q4-c":"C. Closes your trade at your selected price or better, when triggered","newkyc-prep-entity-name-desc":"Убедитесь, что название совпадает с названием в предоставленном документе организации (заканчивается на Limited, Pte, Ltd, AG и т. д.)","newkyc-prep-checklist-desc":"Приведенный ниже список содержит перечень документов, необходимых для подачи заявления. Предоставьте все документы заранее, чтобы ускорить процесс.","newkyc-prep-registration-number-placeholder":"Введите «N/A», если у вас нет ABN","newkyc-popup-button-manual-apply":"Заполнить вручную","newkyc-popup-change-entity-intro":"На основе новых данных о вашей организации найдена следующая организация. Подтвердите, что это ваша организация.","newkyc-popup-button-back-to-edit":"Это не моя организация. <a>Вернуться к редактированию</a>","newkyc-popup-change-entity-seek-consent":"Если вы хотите, чтобы мы заполнили информацию за вас и очистили загруженные вами данные, пожалуйста, нажмите «Заполнить за меня». Если вы не хотите использовать найденную нами информацию и хотите сохранить предоставленные вами данные, нажмите «Заполнить вручную».","newkyc-basic-info-populate-hint":"Предварительно заполненная информация о вашей организации была получена из наших авторизованных источников. Проверьте достоверность и актуальность этой информации, перед тем как продолжить.","newkyc-prep-registration-number-desc":"Убедитесь, что информация совпадает с информацией в предоставленном документе.","newkyc-prep-checklist-click":"<a>Посмотреть список</a>","newkyc-basic-info-account-info-hover":"Необходимая информация может отличаться после изменения типа организации. Чтобы изменить ее, перейдите к первому шагу «Подготовка».","newkyc-popup-content-intro":"Мы нашли информацию об организации из сторонних источников. Подтвердите, что это ваша организация:","newkyc-popup-content-seek-consent":"Вы можете поручить заполнение информации нам (включая основную информацию, документы и связанные стороны), чтобы сэкономить время подачи заявки. Нажимая «Заполнить за меня», вы разрешаете нам получать и проверять вашу информацию при помощи сторонних источников.","newkyc-popup-title-cehcking-entity":"Организация распознана","newkyc-popup-button-populate-info":"Заполнить за меня","newkyc-prep-checklist-popup-title":"Список документов","au-fail-again":"Please note: you will be given 3 attempts to pass this quiz, any additional attempts may affect the outcome of your assessment.","au-resubmit":"Resubmit","au-fail-resubmit":"Please re-submit the following relevant supporting documentation to verify your eligibility as a Wholesale Client in PDF or JPEG format:","au-qualified2":"Please note, if you are a new client you will be presented with our Global Trading Quiz before your account is enabled for trading.","au-cat3-fail":"We were unable to accept the documentation you have provided to verify you are a Large Business, for the following reason(s):","au-cat5-fail":"We were unable to accept the documentation you have provided to verify you are a Related Body Corporate, for the following reason(s):","au-ESI":"C. Executed Sophisticated Investor Certification form to confirm you have held a professional role which gave you experience trading derivatives for at least 12 months","au-pass":"Thank you for completing the Sophisticated Investor Knowledge Test.","au-cat1-review":"We are currently reviewing your documentation to verify you are a High Net Worth Individual or Controlled Entity.","au-OS":"B. A document which outlines your organisational structure to confirm the relationship between companies","au-cat5-doc5":"You indicated you are a Related Body Corporate and are eligible to be a Wholesale Client in Australia.","au-cat2-review":"We are currently reviewing your documentation to verify you are a Professional Investor.","au-cat4-review":"We are currently reviewing your documentation  to verify you are a Sophisticated Investor.","au-reach-user":"Should we require additional information, we will reach out to you","au-cat3-review":"We are currently reviewing your documentation  to verify you are a Large Business.","au-cat4-fail":"We were unable to accept the documentation you have provided to verify you are a Sophisticated Investor, for the following reason(s):","au-ok":"OK","au-cat5-review":"We are currently reviewing your documentation  to verify you are a Related Body Corporate.","au-cat1-fail":"We were unable to accept the documentation you provided to verify you are a High Net Worth Individual or Controlled Entity, for the following reason(s):","au-fail-quiz":"Unfortunately, you did not pass the Sophisticated Investor Knowledge Test with sufficient marks. You are required to redo the Test and achieve at least 80% mark.","au-cat2-fail":"We were unable to accept the documentation you provided to verify you are a Professional Investor, for the following reason(s):","au-q-state1":"Нам нужно убедиться, что вы соответствуете определению оптового покупателя согласно разделу 761G Закона о корпорациях 2001 года. Пожалуйста, внимательно прочитайте описания категорий ниже и выберите подходящую категорию для вас. После этого вам будет необходимо предоставить подтверждающие документы в соответствии с выбранной категорией.","au-cat1":"1. High Net Worth Individual or Controlled Entity","au-cat2":"2. Professional Investor","au-cat1-desc8":"Note: For the purposes of the definition of “Controlling Entity”, one entity or individual controls another if the first entity/individual has the capacity to determine the outcome of decisions about the second entity’s financial and operating policies, when taking into account the practical influence that the first entity/individual can exert (rather than the rights it can enforce) and any practice or pattern of behaviour affecting the second entity’s financial or operating policies.","au-cat2-desc3":"(b) I have or control gross assets of at least 10 million AUD (including any assets held by an associate or under a trust that I manage);","au-cat2-desc15":"(ii) for those purposes, invests funds received (directly or indirectly) following an offer or invitation to the public the terms of which provided for the funds subscribed to be invested for those purposes.","au-cat3-desc1":"I confirm that I will acquire the financial products for use in connection with a business enterprise that is not a small business*. I undertake to provide a statement executed by the directors to confirm the number of employees employed by the business.","au-cat2-desc10":"*An exempt public authority is a body corporate incorporated within Australia or an external Territory that is:","au-cat4-desc2":"The Sophisticated Investor category applies to individual investors only. General corporations, superannuation and RSA products as well as traditional trustee company, crowd-funding and superannuation services are excluded from this category.","au-cat2-desc11":"(i) a public authority; or","au-cat2-desc12":"(ii) an instrumentality or agency of the Crown in right of the Commonwealth, in right of a State or in right of a Territory.","au-cat2-desc13":"**This statement requires that the Client is a body corporate, or an unincorporated body or a foreign entity, that:","au-q13-a":"A. Once the maximum quantity limit is reached, the order will fail, and an error will be reported. At this time, I should divide the order into several smaller quantities","au-q12-c":"C. Last Hour Price","au-cat2-desc14":"(i) carries on a business of investment in financial products, interests in land or other investments; and","au-q13-c":"C. Once the maximum quantity limit is reached, the order will fail, and an error will be reported, but I believe the order will be placed successfully if I try as many times as I can","au-cat2-desc7":"(f) I am registered under the Financial Corporations Act 1974;","au-cat4-desc3":"In order to qualify, you must:","au-cat4-desc4":"(i) Pass a short test with at least 80% mark; and","au-cat3-desc3":"(i) 100 people if the business is or includes the manufacture of goods; or","au-cat2-desc4":"(c) I am a financial services licensee;","au-cat2-desc9":"(h) I carry on an investment business and I raise funds for investment purposes from the public**.","au-cat2-desc2":"(a) I am the trustee of a superannuation fund with net assets of at least 10 million AUD;","au-cat4-desc1":"Sophisticated Investors are clients with previous experience in using financial services and investing in financial products where the product/service is not being provided in connection with a business.","au-cat2-desc1":"I confirm that I meet the requirements of at least one of the following to qualify as a “Professional Investor”:","au-cat3":"3. Large Business","au-q-state2":"Вы можете закрыть это окно, чтобы выйти и вернуться к этому экрану позже. Обратите внимание: если вы выберете категорию «Ничего из вышеперечисленного», вы не будете классифицированы как оптовый покупатель и не сможете продолжить.","au-cat4":"4. Sophisticated Investor","au-cat5":"5. Related Body Corporate","au-cat6":"6. None of the categories above","au-cat2-desc6":"(e) I am a body regulated by APRA;","au-cat2-desc8":"(g) I am an exempt public authority;* and/or","au-cat1-desc2":"High Net Worth Individual: I confirm that I will not use any of the financial products made available by Binance Australia Derivatives in connection with any business enterprise. I undertake to provide a copy of a certificate issued by a qualified accountant within the preceding 2 years confirming that I meet at least one of the following criteria to be classified as a “High Net Worth Individual”:","au-cat1-desc1":"I confirm that I am a High Net Worth Individual, or that I represent a company or trust controlled by a person who is a High Net Worth Individual (a “Controlled Entity”).","au-cat1-desc3":"my net assets are at least 2.5 million AUD; or","au-q16-c":"C. Trading in futures will only make a profit, no losses incurred","au-q16b":"B. After closing a position, according to the opening price and closing price to calculate actual profit and loss","au-cat1-desc4":"my gross annual income for each of the last 2 financial years was at least 250,000 AUD","au-cat1-desc5":"Controlled Entity: I confirm that I represent a company or trust that is controlled by a person who is a High Net Worth Individual (a “Controlling Individual”). I undertake to provide a copy of a certificate issued by a qualified accountant within the preceding 2 years confirming that the Controlling Entity meets at least one of the following criteria to be classified as a “High Net Worth Individual”:","au-cat1-desc6":"The net assets of the Controlling Individual are at least 2.5 million AUD; or","au-q15-c":"C. The limit order will not be executed after it is listed","au-cat1-desc7":"The gross annual income of the Controlling Individual for each of the last 2 financial years was at least 250,000 AUD.","au-cat4-desc5":"(ii) Provide formal proof of trading - You have placed minimum 60 trades during 4 out of the 8 past quarters in leveraged derivatives, with >1m AUD notional volume or you have held a professional role for at least 12 months which gave you experience trading derivatives.","au-cat2-desc5":"(d) I am a listed entity or a related body corporate of a listed entity;","au-cat3-desc2":"*Small business means a business employing less than:","au-q15-a":"A. After the stop-profit and stop-loss price is triggered, the order will be placed at the limit price immediately, but the limit order may not necessarily be filled because the price has moved away","au-q13":"There is a maximum number of orders for each futures product. Which action should I take?","au-q15b":"B. The limit order will be executed after it is listed","au-q15":"Which of the following is true when stop-limit order is used?","au-q16-a":"A. Unrealized gains and losses, and realised gains and losses of my orders","au-q16":"Profit and loss (PnL) in futures are calculated by:","au-cat3-desc4":"(ii) otherwise, 20 people.","au-submit-doc":"We require you to submit the following relevant supporting documentation for verification purposes in PDF or JPEG format:","au-q14-c":"C. The transaction price must be greater than the trigger price","au-cat5-desc1":"I confirm that I am a Related Body Corporate of a Wholesale Client. I undertake to provide a chart which outlines my organisational structure.","au-cat1-doc1":"You have indicated you are a High Net Worth Individual or Controlled Entity and are eligible to be a Wholesale Client in Australia.","au-anyq":"Should you have any questions, please reach out to our Customer Support Team using the Binance Support feature for assistance.","au-q14-a":"A. After the stop-profit and stop-loss price is triggered, the transaction will be executed immediately at the market price, and the transaction price may not be equal to the trigger price.","au-tq":"Thank you for your understanding and continued support.","au-q14":"Which of the following apply when using a stop-market order?","au-q14b":"B. The transaction price must be similar to the trigger price","au-cat2-doc1":"You indicated you are a Professional Investor and are eligible to be a Wholesale Client in Australia.","au-q13-b":"B. Once the maximum quantity limit is reached, the order will fail. An error will be reported. At this time, I should continue trying to place the order with the same quantity and blame the Binance platform if the system continues reporting errors","au-cat3-doc1":"You indicated you are a Large Business and are eligible to be a Wholesale Client in Australia.","au-oneoffollowing-2":"AFS License","au-oneoffollowing":"B. One of the following,","au-oneoffollowing-1":"Evidence of at least 10 million AUD gross assets in control (or at least 10 million AUD net assets if for a corporate trustee of a superannuation fund).","au-cat4-doc1":"You indicated you are a Sophisticated Invester and are eligible to be a Wholesale Client in Australia.","au-q1":"What is a pending order?","au-q1-a":"A. An order to enter the market at a predetermined price.","au-oneoffollowing-5":"ASX registration or any other registration from an officially listed financial market","au-oneoffollowing-4":"Registration under the Financial Corporations Act 1974","au-oneoffollowing-3":"APRA registration","au-submit":"Submit","au-q2-b":"B. The amount of funds set aside to secure your open trades","au-cat4-test-title":"Sophisticated Investors Knowledge Test","au-q3":"What is the best way to monitor and manage your trades?","au-q2-c":"C. The sum of all deposits in your account.","au-q3-a":"A. Monitoring your open trades once a month on the trading platform.","au-q1-b":"B. An order that you want to cancel","au-q3-b":"B. Closing all your open trades every time you leave the trading platform.","au-q3-c":"C. Actively monitoring your open trades on the trading platform","au-q2":"What is the meaning of the term 'used margin'?","au-q1-c":"C. A trade that has been closed.","au-q2-a":"A. The funds available for entering new positions.","au-q4-a":"A. Limits your loss when triggered by closing your trade at the next available price.","au-q4-b":"B. Guarantees you won't lose money on the trade.","au-q5":"What is the margin requirement for a 100,000 BTC/USDT trade, if your leverage is 100:1?","au-q5-a":"A. 1,000 USDT","au-q5-c":"C. 500 USDT","au-q6-a":"A. Floating a profit","au-q6":"If you buy long a BTCUSDT contract at 50,000 AUD and it is now trading at 50,500 AUD your position would be:","au-q6-b":"B. Floating a loss","au-q6-c":"C. Unchanged","au-q8":"How does diversification help an investor manage risk?","au-q8-b":"B. It spreads your money over different asset classes and types of investments","au-q8-a":"A. It promises a higher rate of return on your investment","au-q5-b":"B. 100 USDT","au-q10":"Past performance of an investment is a good indicator of future results.","au-q8-c":"C. It lowers the fees you pay on your investments","au-q7-c":"C. No profit or loss","au-q7-b":"B. A floating profit","au-q7-a":"A. A floating loss","au-q7":"If you short an ETHUSDT contract at 3,300 AUD and it is now trading at 3,500 AUD your position would have:","au-q9-c":"C. Agree","au-q9-b":"B. Doesn't matter","au-q9":"During market declines, I tend to sell portions of my riskier assets and invest the money in safer assets.","au-q9-a":"A. Disagree","au-q10-b":"B. FALSE","au-q10-a":"A. TRUE","au-q10-c":"C. Don't know","au-q11":"What do you think a futures contract is?","au-q11-b":"B. A financial instrument used to anticipate future changes in an underlying asset and negotiated in an unregulated market","au-q11-a":"A. A financial instrument used to anticipate future changes in an underlying asset and negotiated in an over-the-counter market","au-q11-c":"C. This gives the buyer the right, but not the obligation, to buy or sell the underlying at a future date at an agreed price","au-q12-a":"A. Mark Price","au-q12":"When a futures balance is liquidated on Binance Australia Derivatives, what price is it based on?","au-q12-b":"B. Latest Price","KYC_AU_BAU_SERVICE_DOWNTIME":"Уважаемые пользователи Binance, наша система верификации ID в настоящее время недоступна в связи с плановым техническим обслуживанием. Повторите попытку позже, спасибо за понимание.","newkyc-prep-abn-placeholder":"Если у вас нет ABN, пожалуйста, введите N/A.","newkyc-popup-change-entity-seek-consent-tnc":"В соответствии с нашими <a>Правилами и условиями</a> вы несете ответственность за точность предоставленной информации.","newkyc-popup-content-seek-consent-tnc":"В соответствии с нашими <a>Правилами и условиями</a> вы несете ответственность за точность предоставленной информации.","newkyc-document-france-statuts-1":"Загрузите новую версию устава, если с момента регистрации были внесены изменения.","newkyc-document-france-KBIS-1":"Срок выдачи документа не должен превышать 90 дней.","newkyc-document-france-statuts-2":"Загрузите новую версию устава, если с момента регистрации были внесены изменения.","reset-kyc-reason7":"Обновить документы в соответствии с требованиями Binance Card","livenessExitLeftPromptText":"Отмена","livenessExit2HeadlineText":"Подтвердите, что вы хотите завершить процесс верификации","livenessHomePromptCloserText":"Поднесите камеру ближе","livenessRetryRightPromptText":"Выйти","livenessHomePromptStayStillText":"Пожалуйста, не двигайтесь.","livenessRetryLeftPromptText":"Повторить попытку","livenessHomePromptNoBacklightingText":"Не используйте боковое освещение и подсветку","livenessExit2LeftText":"Выйти","livenessExit2RightText":"Продолжить верификацию","livenessExitTitlePromptText":"Вы уверены, что хотите прервать верификацию?","livenessHomePromptWaitText":"Дождитесь завершения верификации","livenessHomePromptFurtherText":"Отодвиньте камеру","livenessHomePromptVerticalText":"Возьмите трубку и держите ее в вертикальном положении","livenessHomePromptNoEyesOcclusionText":"Не закрывайте глаза","livenessHomePromptFrontalFaceInBoundingBoxText":"Поместите лицо в рамку полностью","livenessHomePromptOpenMouthText":"Откройте и закройте рот","livenessHomePromptTooBrightText":"Слишком яркое освещение. Пожалуйста, сделайте освещение менее ярким.","livenessHomePromptBlinkText":"Поморгайте глазами","livenessHomePromptShakeHeadText":"Поверните голову влево и вправо","livenessHomePromptMultiplayerText":"Проходите верификацию самостоятельно","livenessHomePromptFrontalFaceText":"Смотрите прямо в камеру","livenessHomePromptNodText":"Кивните головой","livenessHomePromptFaceEreaText":"Невозможно распознать эту часть лица","livenessHomePromptBrighterText":"Сделайте освещение более ярким","livenessHomePromptNoMouthOcclusionText":"Не закрывайте рот","livenessExitRightPromptText":"проверьте","livenessExit2MainText":"В случае, если вы не завершите процесс проверки, вы не сможете верифицировать свою личность. Это может повлиять на безопасность ваших средств и информации.","livenessHomePromptDarkerText":"Сделайте освещение менее ярким","bau-driving-cardno":"Номер карты","bau-driving-cardno-spaceerror":"Макс. 10 символов","centre-sow-needed-notice-descp-30d":"Согласно нормативным требованиям вам необходимо предоставить <b>декларацию о доходах.</b>  Пожалуйста, отправьте ее до <b>{{date}}</b>, чтобы избежать дальнейших ограничений вашего аккаунта.","centre-sow-needed-notice-title-inreview":"Декларация о доходах находится на рассмотрении.","centre-sow-needed-notice-inreview":"Идет проверка. После завершения верификации вы получите уведомление по электронной почте.","centre-sow-action-needed":"Требуется действие","centre-sow-needed-notice-descp-3mth":"Функции вашего аккаунта ограничены. Пожалуйста, предоставьте <b>декларацию о доходах</b> как можно скорее.","centre-sow-needed-notice-title":"Вам необходимо предоставить декларацию о доходах","centre-sow-non-compliant":"Не соответствует требованиям","centre-sow-needed-notice-descp":"Согласно нормативным требованиям вам необходимо предоставить <b>декларацию о доходах.</b> Пожалуйста, отправьте ее до <b>{{date}}</b>, чтобы избежать дальнейших ограничений вашего аккаунта.","centre-sow-needed-notice-descp-fail2":"Если вы не предоставите документы в указанный срок, мы ограничим некоторые функции вашего аккаунта в соответствии с нормативными требованиями.","centre-sow-needed-notice-inreviewtime-1":"Ожидаемое время завершения:","centre-sow-needed-notice-title-failed":"Вы не прошли проверку декларации о доходах","centre-sow-needed-notice-inreviewtime-2":"{{days}} рабочих дней","centre-sow-needed-notice-descp-fail1":"К сожалению, ваша <b>декларация о доходах</b> была отклонена. Пожалуйста, отправьте документ повторно до <b>{{date}}</b>.","centre-sow-needed-notice-descp-fail3":"Отклонено {{date}}","au-read-guide-2":"Если вам нужно изменить категорию после отправки информации, свяжитесь со службой поддержки Binance, чтобы аннулировать заявку.","au-read-guide-1":"Прежде чем выбрать категорию, ознакомьтесь с кратким <a>руководством</a> и узнайте, к какой категории вы относитесь.","newkyc-fig-upload-photo-tips1":"1) Убедитесь, что срок действия документа не истек","newkyc-upload-document-desc":"Предоставьте необходимые документы для подтверждения вашей компании","Fiat Enablement (if needed)":"2) Убедитесь, что в документе указаны полное имя, фамилия и адрес человека","newkyc-fait-enable-desc":"Прогнозируемая сумма ввода/вывода и фиатные валюты, которые вы планируете использовать.","OUTSOURCING_SERVICE_AGREEMENT_RADIO_desc_1":"Есть ли у вас соглашение об аутсорсинге/обслуживании?","newkyc-rp-controller-desc1":"Добавьте сюда информацию обо всех ключевых управляющих.<br /><br />\n\nУправляющим является:<br />\n<br />\n1) Любое лицо, имеющее право контролировать или прямо или косвенно контролирующее не менее 25% капитала или прибыли компании или товарищества. К примеру, это акционеры.<br />\n<br />","COMPANY_OPERATING_LICENSE_RADIO_desc_1":"Есть ли у вас лицензия на ведение деятельности?","newkyc-rp-loa-desc2":"<h3>Шаг 2: Загрузите подписанную доверенность</h3>\n 1) Создайте форму доверенности и подпишите ее надлежащим кворумом директоров, а затем загрузите подписанный документ здесь.<br /> \n<br />\n 2) Для продавцов/партнеров Binance Pay — отправьте решение правления, уполномочивающее соответствующее лицо (лица) действовать от имени клиента.<br />\n <br />\n 3) Вместо доверенности можно загрузить действительное решение совета директоров компании с четким делегированием полномочий.","newkyc-rp-verifyim-desc1":"<h3>Шаг 1: Создайте форму подтверждения</h3> \n1) Пожалуйста, используйте форму Binance</br>\n </br>\n2) Пожалуйста, убедитесь, что вы добавили все связанные стороны вашей организации</br>\n </br>\n 3) Нажмите «Создать форму», чтобы создать форму подтверждения вашей компании с предварительно заполненными полями","newkyc-rp-verifyrp-desc1":"Чтобы проверить личность связанных сторон, заполните эту форму и подпишите ее в соответствии с приведенными ниже инструкциями.<br />\n<br />\n<h3>Шаг 1: Создайте форму подтверждения</h3> \n1) Пожалуйста, используйте форму Binance</br>\n </br>\n2) Пожалуйста, убедитесь, что вы добавили все связанные стороны вашей организации</br>\n </br>\n 3) Нажмите «Создать форму», чтобы создать форму подтверждения вашей компании с предварительно заполненными полями","newkyc-rp-verifyrp-desc2":"<h3>Шаг 2: Загрузите подписанную форму подтверждения</h3>\n 1) Создайте форму подтверждения, передайте ее представителю отдела кадров, юридического отдела или отдела внутреннего аудита на подпись, и загрузите ее здесь<br />\n<br />\n 2) Если вы хотите изменить информацию о директорах компании, ключевых управляющих и авторизованных трейдеров, вы можете сделать это в соответствующих полях в разделе связанных сторон, а затем снова создать форму.","newkyc-rp-verifyim-desc2":"<h3>Шаг 2: Загрузите подписанную форму подтверждения</h3>\n 1) Создайте форму подтверждения, передайте ее представителю отдела кадров, юридического отдела или отдела внутреннего аудита на подпись, и загрузите ее здесь<br />\n<br />\n 2) Если вы хотите изменить информацию о директорах компании, ключевых управляющих и авторизованных трейдеров, вы можете сделать это в соответствующих полях в разделе связанных сторон, а затем снова создать форму</br>","newkyc-rp-loa-desc1":"Доверенность представляет собой письменное заявление о том, что конкретные сотрудники, указанные в доверенности, будут иметь право доступа к услугам и сервисам Binance от имени организации.<br /> <br /> <h3>Шаг 1: Создайте форму авторизационного письма.</h3> 1) При необходимости используйте шаблон Binance. <br /> <br /> 2) Убедитесь, что все авторизованные трейдеры перечислены в разделе связанных сторон.<br /> <br /> 3) Нажмите «Создать форму», чтобы создать доверенность для вашей компании с уже заполненными полями.","newkyc-rp-controller-desc2":"Добавьте сюда информацию обо всех ключевых управляющих.","newkyc-rp-verifytm-subtitle":"Обратите внимание, что этот документ будет считаться действительным только в том случае, если он заполнен одним из руководителей следующих отделов: </br>\n</br>\n 1) Отдел кадров</br>\n2) Юридический отдел</br>\n3) Отдел контроля за соблюдением законодательства</br>\n4) Отдел внутреннего аудита.","COMPANY_OPERATING_LICENSE_RADIO_desc":"Есть ли у вас лицензии на ведение деятельности?","COMPANY_OPERATING_LICENSE_RADIO_title":"Лицензия на ведение деятельности","OUTSOURCING_SERVICE_AGREEMENT_RADIO_title":"Соглашение об аутсорсинге/обслуживании","newkyc-rp-settlor-desc":"Пожалуйста, добавьте сюда информацию обо всех учредителях/гарантах.","newkyc-rp-settlor":"Учредитель(и)/Гарант(ы)","newkyc-rp-lp":"Партнер с ограниченной ответственностью","newkyc-rp-beneficiary-desc":"Добавьте информацию обо всех бенефициарах.","newkyc-rp-lp-desc":"Загрузите информацию обо всех партнерах с ограниченной ответственностью (не менее 25%).","newkyc-rp-options-desc":"Пожалуйста, добавьте, если применимо","newkyc-rp-verifytm-opt4":"Старший представитель отдела внутреннего аудита","newkyc-rp-poa-photo-tip1":"1) Загрузите один из следующих документов, выданных в течение последних 90 дней: счет за коммунальные услуги (электричество, газ, вода/канализация, интернет), банковская выписка, документ, выданный государственным органом.","newkyc-poa-optional":"Загрузить доказательства, подтверждающие адрес (необязательно)","newkyc-rp-verifytm-opt3":"Старший представитель по соблюдению нормативных требований","newkyc-poa-optional-desc":"Загрузка документов, подтверждающих адрес, поможет нам ускорить процесс проверки, а также увеличивает шансы на ее прохождение.","newkyc-rp-poa-photo-tip2":"2) Убедитесь, что имя и полный адрес конечного бенефициарного владельца отражены в документе","newkyc-document-type3":"Документ государственного образца, подтверждающий адрес","newkyc-document-type2":"Банковские выписки","newkyc-document-type1":"Коммунальные платежи","newkyc-upload-poa":"Загрузите доказательства, подтверждающие адрес","newkyc-rp-verifytm-opt1":"Старший представитель отдела кадров","newkyc-rp-verifytm-opt2":"Старший представитель юридического отдела","newkyc-rp-sample-verifyrp":"Образец шаблона проверки связанных сторон","newkyc-preview-empty-document":"Предпросмотр пустого документа","newkyc-rp-choose-person-tips":"Мы автоматически добавим информацию о директорах в этот документ.","newkyc-poa-step1":"Шаг 1: Заполните информацию об адресе проживания. Пожалуйста, убедитесь, что информация соответствует информации в загружаемом документе.","newkyc-rp-sample-loa":"Образец доверенности","newkyc-rp-choose-person":"Выберите человека, который подпишет документ","newkyc-rp-no-main-trader-tips":"Вы не добавили аккаунт авторизованного трейдера. Мы рекомендуем вам добавить всю информацию, чтобы мы могли подготовить форму.","newkyc-rp-main-trader-verified":"Главный трейдер прошел верификацию","newkyc-rp-nofill-member-tips":"Вы не добавили все связанные стороны. Мы рекомендуем вам добавить всю информацию, чтобы мы могли подготовить форму.","newkyc-rp-verify-main-trader":"Пройдите проверку лица для основного трейдера","newkyc-poa-step2":"Шаг 2: Загрузите доказательства, подтверждающие адрес.","newkyc-rp-no-main-trader":"Сначала необходимо указать главного трейдера в разделе «Авторизованный трейдер аккаунта», расположенном выше.","newkyc-rp-incorporation-country":"Страна регистрации","newkyc-operating-business-address":"Действующий юридический адрес","newkyc-issue-date-of-ducument":"Дата создания или последняя дата расчетного периода","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_RADIO_title":"Корпоративное лицо, например доверительное лицо / бенефициар и т. д.)","INTERMEDIARIES_PIC_RADIO_title":"Посредники","INTERMEDIARIES_RADIO_title":"Материнские компании (не менее 25% или больше)","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_SUPERANNUATION_RADIO_title":"Корпоративное лицо, например доверительное лицо / бенефициар и т. д.)","OUTSOURCING_SERVICE_AGREEMENT_RADIO_desc":"Есть ли у вас соглашения об аутсорсинге/обслуживании?","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1":"Ваша компания принадлежит каким-либо посредникам/юридическим лицам (25% и более)?","COMPANY_TRUST_DECLARA_title":"Корпоративное лицо, например доверительное лицо / бенефициар и т. д.)","INTERMEDIARIES_IM_RADIO_title":"Посредники управляющего инвестициями (25% и более)","INTERMEDIARIES_IM_RADIO_desc_1":"Есть ли у вашего менеджера по инвестициям посредники (владеющие не менее 25% акций менеджера по инвестициям)?","COMPANY_SANCTIONS_QUESTION_desc_1":"<h3>Шаг 1: Создайте опросный лист о санкциях</h3>\n1) Используйте шаблон Binance для подписи<br/>\n<br/>\n2) Нажмите «Создать шаблон», чтобы создать опросный лист о санкциях<br/>\n<generate-template/>","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_desc_1":"<h3>Шаг 1: Создайте свой шаблон политики AML/CFT</h3>\n1) При необходимости используйте шаблон Binance. <br/>\n<br/>\n2) Нажмите «Создать шаблон» и при появлении запроса введите информацию о подписывающем лице.<br/>\n<generate-template/>","newkyc-concat-binance":"Вы также можете проявить инициативу и связаться с нами по адресу <a>VIP@binance.com</a>.","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_desc_2":"<h3>Шаг 2: Загрузите подписанную форму AML от Binance</h3>\n1) Политика AML/CFT или форма AML от Binance должна быть подписана руководителем по соблюдению требований AML, директором по соблюдению требований, специалистом по противодействию отмыванию денег, директором или эквивалентным лицом<br/>\n<br/>\n 2) Заполните форму, поставьте подпись и загрузите ее здесь<br/>","COMPANY_SANCTIONS_QUESTION_desc_2":"<h3>Шаг 2: Загрузите подписанную форму </h3>После заполнения формы попросите директора поставить подпись и загрузите ее здесь.<br/>","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_SUPERANNUATION_desc_1":"Загрузите следующие документы:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n <ul>\n <li> Свидетельство о регистрации</li>\n <li>Меморандум и Устав/Конституция/Регламент</li>\n <li>Выписка из ASIC <red>(выданная в течение последних 12 месяцев)</red></li>\n </ul>\n</bg>","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_desc_1":"Загрузите следующие документы:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n <ul>\n <li>Свидетельство о регистрации </li>\n <li>Меморандум и Устав/Конституция/Регламенты</li>\n <li>Реестр участников (акционеров) / свидетельство о занимаемой должности/бизнес-реестр или эквивалент (<red>выданные в течение последних 12 месяцев </red>для информации о владельцах)</li>\n <li>Сертификат благонадежности компании/свидетельство о занимаемой должности/бизнес-реестр или эквивалент <red>(выданные в течение последних 3 месяцев </red>для информации о текущем рабочем статусе)</li>\n </ul>\n</bg>","ASIC_EXTRACT_desc_1":"Документ должен быть создан в течение последних 12 месяцев и содержать информацию о текущих акционерах.","COMPANY_MEMBER_LETTER_desc_1":"1) Уполномоченные трейдеры должны соответствовать требованиям, перечисленным в разделе «Трейдер».<br/>\n<br/>\n2) Для мерчанта/партнера Binance Pay: предоставьте резолюцию совета директоров, включающую в себя список лиц, уполномоченных действовать от имени клиента.<br />","UBO_ADDRESS_PROOF_desc_1":"Любой из следующих документов, выданных в течение последних 90 дней:<br/>\n1. Банковские выписки<br/>\n2. Счета за коммунальные услуги<br/>\n3. Государственные документы, например информация о налогах, письма от государственных органов и т. д.<br/>","FUND_WARRANTIES_LETTER_desc_1":"От организации, ответственной за проведение оценки","REGISTER_BENEFICIARY_desc_1":"Документ должен быть выдан в течение последних 12 месяцев.","CHECKLIST_RELATED_PARTIES_DOC_desc_1":"Документ, удостоверяющий личность (фото удостоверения личности/паспорта) или подтверждение адреса (счета за коммунальные услуги, банковские выписки) основных связанных сторон.","COMPANY_WEB_SITE_desc_1":"Убедитесь, что веб-сайт активен. Сайт компании (если у компании нет сайта, укажите здесь «нет сведений»)","COMPANY_TRUST_DECLARA_desc_1":"Загрузите следующие документы:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n <ul>\n <li>Свидетельство о регистрации; </li>\n <li>Меморандум и Устав компании (если имеется)；</li>\n <li>Реестр участников (акционеров) / свидетельство о занимаемой должности / бизнес-реестр или аналог (выданные <red>в течение последних 12 месяцев).</red> </li>\n</bg>","newkyc-qta-title-q3":"Дополнительная информация о вашей организации","newkyc-qta-title-q2":"Каков тип вашей организации?","newkyc-start-desc":"Ответьте на следующие вопросы, чтобы получить список необходимых документов","newkyc-qta-title-q1":"Заполните заявку на открытие корпоративного аккаунта","newkyc-qta-title-q4":"Дополнительная поддержка","newkyc-company-name-placeholder":"Как указано в вашем исходном документе","newkyc-country-of-registration-v5":"Страна регистрации","newkyc-entity-name-v5":"Название организации","newkyc-country-regulation-investment":"Страна регулирования инвестиционного менеджера","newkyc-legal-llc":"Общество с ограниченной ответственностью","newkyc-legal-segregated-portfolio":"Компании с сегрегированным портфелем/защищенным сегментом/переменным капиталом","newkyc-source-of-wealth-desc":"В декларации о происхождении средств должно быть указано происхождение всех средств и активов вашей компании, которые составляют или значительно увеличили общую стоимость вашей компании.","newkyc-rp-trader-setmain-desc":"Установите одного из следующих трейдеров в качестве главного трейдера. Главный трейдер — это, как правило, тот, кто чаще всего пользуется биржей. Он/она должен будет пройти процедуру проверки лица.","newkyc-fiat-form-desc-1":"Пожалуйста, отправьте информацию и файлы, указанные на этой странице, если вашей компании потребуется выполнять операции ввода и вывода средств в фиатной валюте. Лимит на ввод/вывод может варьироваться в зависимости от предоставленных вами документов.","newkyc-rp-verifytm-designation":"Назначение подписавшего лица","newkyc-fiat-form-desc-2":"Пожалуйста, обратите внимание, что включение поддержки фиата не обязательно для корпоративной верификации. Вы можете подать заявку на включение поддержки фиата в любое время после завершения верификации.","newkyc-rp-complete-tip":"Вся информация подтверждена. Нажмите «Готово», чтобы отправить этот раздел.","newkyc-rp-verifytm-name":"Полное имя подписавшего лица","newkyc-rp-template-confirm":"Подтвердить и создать","newkyc-rp-verifytm-exchange":"Название фондовой биржи, где зарегистрирована ваша компания","newkyc-rp-loa-tips2":"Выберите дату проведения собрания для принятия письменных решений","newkyc-rp-verifyrp-step1":"Шаг 1: Создайте форму подтверждения</br>\n1) Пожалуйста, используйте форму Binance</br>\n</br>\n 2) Пожалуйста, убедитесь, что вы добавили все связанные стороны вашей организации</br>\n</br>\n 3)Нажмите «Создать форму», чтобы создать форму подтверждения вашей организации с предварительно заполненными полями</br>","newkyc-rp-loa-tips1":"Для справки обратитесь к <bold>учредительным документам вашей компании</bold> — в них указано, <bold>сколько директоров должно подписать</bold> этот файл.","newkyc-rp-loa-quorum":"Наличие кворума для принятия действительного решения директора","newkyc-rp-loa-title":"Мы подготовим для вас форму, используя предоставленную вами информацию об авторизованном трейдере.","newkyc-rp-date-of-auth":"Дата авторизации","newkyc-rp-generate-template":"Создать шаблон","newkyc-rp-investment-manager-desc":"Добавьте сюда информацию обо всех менеджерах по инвестициям.","newkyc-rp-trader-photo":"Загрузите последнее портретное фото главного трейдера","newkyc-rp-trader-email":"Адрес эл. почты главного трейдера","newkyc-rp-name-of-director":"Выберите директора(ов) с правом подписи","newkyc-rp-trader-verify-desc":"Пройдите проверку лица для основного трейдера","newkyc-rp-verifytm-title":"Создать шаблон","newkyc-rp-otherrp2-desc":"Если в траст вовлечены учредители, назначающие лица, защитники, гаранты и т. д., предоставьте соответствующую информацию.","newkyc-rp-otherrp1-desc":"Если в трасте участвуют назначающие лица, защитники и т. д., предоставьте соответствующую информацию.","newkyc-rp-trustee-desc":"Добавьте сюда информацию обо всех доверенных лицах.","newkyc-rp-trader-desc":"Уполномоченный трейдер — это лицо, которому разрешено управлять торговой деятельностью аккаунта. Для мерчантов или партнеров Binance Pay нам нужны данные уполномоченного представителя.<detail-dialog><title>Определение уполномоченного трейдера</title><text>Уполномоченным трейдером является любое физическое лицо, которое на основании разрешения или иным образом фактически осуществляет торговую деятельность на аккаунте пользователя. Например, физическое лицо, принимающее конкретные решения по размещению, отмене или изменению ордеров для торгового аккаунта, будет считаться фактически управляющим им.<br /><br />Управление торговлей может также включать ситуации, в которых управляющий прямо или косвенно осуществляет торговлю на аккаунте по своему усмотрению. В случае косвенного контроля управляющий может давать указания другому лицу относительно торговых решений.<br /><br />Лица, чьи полномочия в иерархии организации позволяют им руководить торговлей на аккаунте, если они того пожелают, не являются управляющими аккаунта, если они фактически не руководят данным аккаунтом.<br /><br />$t(newkyc:newkyc-defintion-aat-desc2)</text> </detail-dialog>","newkyc-rp-trader-setmain":"Назначить главным дилером/трейдером","newkyc-rp-verifyim":"Загрузите шаблон проверки инвестиционного менеджера","newkyc-rp-ubo-desc":"Добавьте сюда информацию обо всех бенефициарах (каждого собственника, с долей владения 25% и / или более). Если у вашей организации нет бенефициарных собственников, вы можете оставить этот раздел пустым.","newkyc-rp-director-desc":"Добавьте информацию обо всех директорах.","newkyc-rp-investment-manager":"Менеджер по инвестициям","newkyc-generate-template-basic-not-filled":"Вы не заполнили всю основную информацию. Мы рекомендуем вам завершить процесс, чтобы мы могли подготовить форму.","newkyc-rp-verifyrp":"Загрузите шаблон проверки связанных сторон","newkyc-rp-loa":"Загрузите доверенность","newkyc-rp-trader-verify":"Шаг 2: Пройдите верификацию личности главного трейдера","newkyc-rp-trader":"Аккаунт авторизованного трейдера","newkyc-rp-otherrp2":"Другие заинтересованные стороны","newkyc-rp-otherrp1":"Другие заинтересованные стороны","newkyc-rp-beneficiary":"Бенефициар","newkyc-rp-trustee":"Доверенное лицо","newkyc-rp-partner":"Генеральный партнер","newkyc-rp-controller":"Ключевой управляющий","newkyc-rp-ubo":"Конечные бенефициары","newkyc-rp-director":"Директор(ы) или эквивалентные лица","newkyc-rp-partner-desc":"Загрузите информацию обо всех генеральных партнерах. Для компаний загрузите информацию о директорах и бенефициарах.","newkyc-generate-template-aml-tip-1":"Обратите внимание, что данный документ будет считаться действительным, если его подпишут лица, занимающие любую из следующих должностей в вашей компании:","newkyc-generate-template-aml-tip-2":"Начальник отдела по борьбе с отмыванием денег, сотрудник по соблюдению требований, сотрудник по борьбе с отмыванием денег или директор или аналогичный сотрудник","newkyc-all-document-submitted-tip":"Вся информация подтверждена. Нажмите «Продолжить», чтобы сохранить информацию этого раздела.","newkyc-categories-pawn-shops":"Ломбарды","newkyc-document-supported-language":"Для прохождения верификации необходимо загрузить оригиналы документов вашей компании. Если оригиналы документов не на английском языке, и у вас есть английская версия, загрузите её тоже, чтобы ускорить процесс проверки.","newkyc-generate-template":"Создать шаблон","kyc-uae-sof":"Источник происхождения денежных средств","newkyc-categories-investments-1":"Пенсионные фонды, кредитное посредничество, кредитные брокеры, деятельность клиринговых палат","newkyc-source-capital-info":"Например, я открыл цветочный магазин на средства, которые сэкономил из зарплаты банковского аналитика.","newkyc-categories-crypto-trading":"Торговля криптовалютами","newkyc-categories-crypto-mining":"Майнинг криптовалюты","newkyc-categories-insurance":"Страхование","newkyc-complete-form-msg":"Вся информация подтверждена. Нажмите «Готово», чтобы отправить этот раздел.","newkyc-categories-investments":"Инвестиции","newkyc-source-wealth-info":"Например, я получаю доход от моего цветочного магазина, где я продаю цветы розничным покупателям.","newkyc-categories-banking":"Банковская сфера","newkyc-source-of-capital-label":"Источник капитала","newkyc-categories-crypto-trading-1":"Алгоритмическая торговля, P2P, C2C","newkyc-categories-banking-1":"Частный банковский бизнес, инвестиционный банковский бизнес, корпоративный банковский бизнес, управление капиталом","newkyc-categories-crypto-mining-1":"Майнер криптовалют, майнинг-пул, оборудование для майнинга","newkyc-categories-crypto-exchange":"Криптовалютная биржа","newkyc-source-funding-info":"Например: «Я буду вносить криптовалюту на свой аккаунт Binance, переводя ее с другой биржи». Или: «Я буду использовать фиатную валюту со своего банковского счета в Великобритании (например, HSBC) для конвертации в криптовалюту на Binance».","newkyc-source-of-wealth-label":"Источники дохода","newkyc-categories-insurance-1":"Общее страхование, страхование жизни","newkyc-operating-address":"Действующий юридический адрес","newkyc-check-list-schedule":"Подготовлено документов: <b>{{value}}</b>%","newkyc-source-of-funds-desc":"Источник средств — происхождение конкретных средств, которые используются для пополнения вашего аккаунта.","newkyc-source-of-captital":"Источник капитала:","newkyc-source-of-wealth":"Источники состояния:","newkyc-source-of-captital-dec":"Источник начального капитала указывает, каким образом ваша организация получила свой первоначальный капитал.","newkyc-entity-adress-title":"Адрес организации","newkyc-check-list-desc":"Выберите документы, которые вы подготовили. Обратите внимание, что при загрузке чек-листа вы увидите дополнительную информацию об обязательных документах, а также о необязательных документах.","newkyc-rate-sufix":"завершено","newkyc-no-website-desc":"Убедитесь, что веб-сайт активен. Если у компании нет сайта, укажите здесь «N/A»)","newkyc-same-address":"Фактический адрес компании совпадает с адресом регистрации.","newkyc-edit-question-confirm":"Изменение основной информации об организации может привести к удалению уже добавленной информации. Вы действительно хотите внести изменения?<br /><br /> Обратите внимание, что это также приведет к удалению любой информации, предоставленной соавтором, которая не была отправлена. Вам нужно будет связаться с соавторами, чтобы просмотреть и подтвердить информацию, чтобы ее можно было отправить повторно.","newkyc-purpose-of-application":"Цель заявки","newkyc-flow-submit":"Готово","newkyc-releated-parties":"Документы участников организации","newkyc-entity-document":"Документы организации","newkyc-print-list":"Распечатать полный список","newkyc-source-declaration-title":"Декларация о доходах","newkyc-related-paties-desc":"Основная информация, идентификационные данные и страна проживания связанных сторон","newkyc-basic-info-desc":"Информация о счете, адрес организации, декларация о происхождении средств и дополнительная информация.","newkyc-faq":"FAQ","newkyc-check-list":"Список документов","newkyc-check-list-title":"Вот ваш контрольный список документов","newkyc-structure-government":"Дочерняя компания государственного учреждения или агентства, находящаяся в полной (100%) собственности.","newkyc-structure-public-limited":"Дочерняя компания публичного акционерного общества, находящаяся в полной (100%) собственности","newkyc-legal-government-info":"Государственные органы или агентства могут быть правительством или политическим подразделением любой страны, любым инструментом такого правительства, любым другим лицом или организацией, уполномоченными законом выполнять любые исполнительные, законодательные, судебные, регулирующие, административные, военные или полицейские функции любого такого правительства. или любая межправительственная организация.","newkyc-legal-foundations-info":"Некорпоративные компании и ассоциации, созданные для общей цели с намерением установить юридически обязывающие отношения между группой людей.","newkyc-legal-segregated-portfolio-info":"Юридические структуры, которые позволяют компании изолировать и разделять свои активы и обязательства на отдельные «связанные портфели» или секторы.","newkyc-legal-Partnership-info":"Партнерство — это официальное соглашение между двумя или более сторонами для управления и организации бизнеса и распределения прибыли. Некоторыми примерами партнерств являются полные партнерства, партнерства с ограниченной ответственностью, партнерства с ограниченными обязательствами.","newkyc-legal-llc-info":"Учрежденное одним или несколькими юридическими и/или физическими лицами хозяйственное общество, уставной капитал которого разделен на доли, где каждый участник несет ограниченную ответственность в пределах стоимости принадлежащих им долей или акций в уставном капитале общества, владеет и контролирует бизнес и участвует в распределении прибыли.","newkyc-legal-trust-info":"Траст — это юридическое соглашение, по которому имущество или активы одного или нескольких бенефициаров управляются в их интересах физическим или юридическим лицом (доверительным управляющим).","newkyc-investment-type-individual":"Физическое лицо","newkyc-legal-share-guarantee-info":"Компания, ответственность членов которой ограничена суммой, уплаченной за акции, принадлежащие участникам или поручителям, которые соглашаются выплатить определенную сумму денег в обмен на долги компании. Сюда входят частные компании с ограниченной ответственностью, частные компании и компании, ограниченные гарантией.","newkyc-investment-type-entity":"Организация","newkyc-structure-financial-51":"Компания, в которой контрольный пакет акций (более 50%) принадлежит финансовому учреждению или небанковскому финансовому учреждению","newkyc-touch-manager-true":"Да","newkyc-structure-financial-100":"Компания, полностью (100%) принадлежащая финансовому учреждению или небанковскому финансовому учреждению","newkyc-touch-manager-false":"Нет","newkyc-structure-public-limited-51":"Компания, в которой контрольный пакет акций (более 50%) принадлежит компании, зарегистрированной на фондовой бирже","newkyc-structure-public-listed":"Компания, зарегистрированная на фондовой бирже","newkyc-company-type-service-provider":"Другой поставщик услуг, связанных с цифровыми активами или криптовалютами.","newkyc-common-above-none":"Ничего из вышеперечисленного","newkyc-verify-business":"Верификация информации об организации","newkyc-other-financial-desc":"Включая денежные переводы/передачи и поставщиков платежных услуг","newkyc-company-type-proprietary":"Частный трейдер","newkyc-company-type-other-financial":"Другое финансовое учреждение","newkyc-company-type-crypto-prime":"Криптовалютные первичные брокерские услуги","newkyc-company-type-crypto-broker":"Криптовалютная биржа/брокер","newkyc-company-type-superannuation-fund":"Пенсионный фонд","newkyc-company-type-family-office":"Семейный офис","newkyc-legal-Partnership":"Партнерство","newkyc-legal-foundations":"Фонды / кооперативы / союзы / ассоциации / клубы / общества","newkyc-common-option-others":"Другое","newkyc-legal-share-guarantee":"Акционерная компания или компания, ограниченная гарантией","newkyc-legal-form-tip":"Что такое организационно-правовая форма?","newkyc-ABN-placeholder":"Введите «N/A», если у вас нет ABN","newkyc-key-account-name-label":"Добавьте сюда имя менеджера по работе с ключевыми клиентами","newkyc-ABN-label":"ABN (или налоговый ID, если нет ABN)","newkyc-ACN-label":"ACN","newkyc-company-type-fund":"Фонд","newkyc-company-type-financial-institution":"Банк/небанковское финансовое учреждение","newkyc-investment-type-label":"Правовая форма инвестиционного управляющего","newkyc-company-type-personal-investment":"Индивидуальная инвестиционная компания (PIC) / Физическое лицо с высоким уровнем дохода (HNWI)","newkyc-common-option-other":"Другое","newkyc-legal-trust":"Траст (Доверительная собственность)","newkyc-legal-government":"Правительственный орган/агентство","newkyc-q4-email-label":"Укажите свой действующий адрес электронной почты.","newkyc-touch-manager-label":"Вы уже связались с менеджером Binance по работе с ключевыми клиентами?","newkyc-company-type-wealth-fund":"Суверенный фонд / Государственный инвестиционный фонд","newkyc-country-regulation-v5":"В какой стране регулируется ваш бизнес?","newkyc-country-listed-v5":"Страна регистрации компании","newkyc-structure-type-label":"Акционерная структура","newkyc-country-goverment-v5":"Страна государственной собственности","newkyc-company-type-label":"Характер деятельности","newkyc-legal-form-label":"Правовая форма организации","newkyc-company-type-desc-label":"Предоставьте более подробную информацию о типе вашей компании","COMPANY_WEB_SITE_title":"Сайт компании (если есть)","FUND_WARRANTIES_LETTER_title":"Представители фонда и гарантийное письмо (если есть)","COMPANY_SUPPLEMENT_INFO_title":"Дополнительные документы (необязательно)","TRUST_REGISTRATION_DOCUMENT_title":"Регистрационный документ траста","COMPANY_MEMBER_LETTER_title":"Доверенность","ASIC_EXTRACT_title":"Выписка из ASIC","REGISTER_BENEFICIARY_title":"Registre des Beneficiaires effectifs (RBE)","COMPANY_MEMBER_LETTER_desc":"1) Уполномоченные трейдеры должны соответствовать лицам, перечисленным в разделе «Трейдер».<br/>\n<br/>\n2) Для мерчанта/партнера Binance Pay: предоставьте резолюцию совета директоров, включающую список лиц, уполномоченных действовать от имени клиента.<br/>","CHECKLIST_RELATED_PARTIES_DOC_title":"Документы участников организации","UBO_ADDRESS_PROOF_title":"Подтверждение адресов бенефициаров (не менее 25%)","ASIC_EXTRACT_desc":"Документ должен быть выдан в течение последних 12 месяцев и содержать информацию о текущих акционерах.","COMPANY_TRUST_DECLARA_desc":"1) Свидетельство о регистрации;<br/>\n<br/>\n2) Меморандум и Устав/Конституция/Регламенты；<br/>\n<br/>\n3) Реестр участников (акционеров) / свидетельство о занимаемой должности/бизнес-реестр или эквивалент (выданный в течение последних 12 месяцев).<br/>","CHECKLIST_RELATED_PARTIES_DOC_desc":"Удостоверение личности (фото удостоверения личности/паспорта) или подтверждение адреса (счета за коммунальные услуги, банковские выписки) основных связанных сторон.","COMPANY_WEB_SITE_desc":"Убедитесь, что сайт работает. Если у компании нет сайта, введите N/A.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_IM_title":"Свидетельство о регистрации менеджера по инвестициям","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title":"Свидетельство о регистрации","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_title":"Документ о регистрации траста","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FUND_title":"Документ о регистрации","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_title":"Сертификат о регистрации компании","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_ABN_title":"Правительственный документ, содержащий идентификационный номер траста (ABN)","COMPANY_MEMORANDUM_IM_title":"Меморандум и Устав управляющего инвестициями","PARTNERSHIP_AGREEMENT_title":"Договор о сотрудничестве","COMPANY_MEMORANDUM_title":"Меморандум и Устав","FUND_PARTNERSHIP_AGREEMENT_title":"Соглашение с управляющим инвестициями","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_title":"Уставные нормы / регламенты фонда или эквивалент","COMPANY_TRUST_DEED_title":"Договор доверительного управления","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title":"Соглашение LLC","ACT_OF_PARLIAMENT_title":"Законодательный акт или его аналог","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title":"Реестр директоров/свидетельство о занимаемой должности/бизнес-реестр или эквивалент","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_LIMITED_title":"Список менеджеров / Управляющие участники","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_IM_title":"Реестр директоров управляющего инвестициями","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title":"Реестр участников (акционеров) / свидетельство о занимаемой должности/бизнес-реестр или эквивалент","COMPANY_REGISTER_MEMBER_A_title":"Реестр участников (акционеров) / свидетельство о занимаемой должности/бизнес-реестр или эквивалент для компании с разделенными портфелями / компании с переменным капиталом","COMPANY_REGISTER_MEMBER_B_title":"Список собственников / акционеров или эквивалент","COMPANY_REGISTER_MEMBER_IM_title":"Реестр участников управляющего инвестициями","COMPANY_REGISTER_MEMBER_C_title":"Список инвесторов и структура капитала","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-desc-1-3)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_IM_desc_1":"Документ должен соответствовать нормативным требованиям. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Реестр директоров инвестиционного управляющего</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Принимаемые документы:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Сертификат занимаемой должности</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Выдан зарегистрированным агентом компании, указывающим имена директоров. </detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Должен быть выдан <red>в течение последних 12 месяцев</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Включать дату выдачи и подпись зарегистрированного агента.</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Реестр партнеров</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Должен быть выдан <red>в течение последних 12 месяцев</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Включать дату выдачи и подтверждающее лицо:</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Юрист;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Зарегистрированный агент/корпоративный секретарь;</detail-dialog-li><detail-dialog-li> Уполномоченный сотрудник регулируемых финансовых или кредитных учреждений;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Дипломированный и сертифицированный бухгалтер;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Авторитетный нотариус/практикующий юрист;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Мировой судья; Комиссар по присяге;</detail-dialog-li><detail-dialog-li> Сотрудник посольства/консульства. Управляющий директор и/или юридический представитель организации (только если вышеуказанное недоступно)</detail-dialog-li></detail-dialog-ul><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-li> Должен включать следующее: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold>«Я, [Полное имя лица, заверяющего документ], настоящим удостоверяю, что я проверил Реестр директоров [Название компании] или эквивалентный источник информации, состоящий из [описание источника информации], и информация, представленная выше в отношении директоров/управляющих сторон [Название компании], является точной и полной в меру моих знаний».</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_LIMITED_desc_1":"Документ должен соответствовать нормативным требованиям. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Список управляющих / Управляющие члены</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Принимаемые документы:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Выписка из реестра компаний с официального сайта правительства или реестра предприятий </detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Должна быть выдана <red>в течение последних 12 месяцев</red></detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Реестр директоров или любой эквивалентный документ, заверенный любым соответствующим лицом.</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Юрист;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Зарегистрированный агент/корпоративный</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>секретарь; Уполномоченный сотрудник финансовых учреждений;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Сертифицированный бухгалтер;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Нотариус;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Мировой судья; Сотрудник посольства/консульства.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Управляющий директор / законный представитель (если вышеуказанное недоступно)</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Должен включать: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold>«Я, [Полное имя сертифицирующего лица], настоящим удостоверяю, что я проверил Реестр директоров [Название компании] или эквивалентный источник информации, и информация, представленная выше в отношении директоров/управляющих сторон [Название компании], является точной и полной в меру моих знаний».</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_D_title":"Реестр участников (акционеров) / свидетельство о занимаемой должности/бизнес-реестр или эквивалент (все акционеры должны быть идентифицированы)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_A_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-a-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-a-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-a-desc-1-3)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-director-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-director-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-director-desc-1-3)","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_tips":"Образец политики AML/CFT или формы AML от Binance","SOURCE_OF_FUNDS_title":"Источник происхождения денежных средств (SOF)","COMPANY_REGISTRY_EXTRACT_desc_1":"Идентификация высокопоставленных государственных служащих с руководящими / исполнительными функциями","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_SUPERANNUATION_RADIO_desc_1":"У вас есть корпоративная организация (например, доверительное лицо / бенефициар и т. д.)?","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1":"Убедитесь, что предоставленные документы соответствуют информации об «Источнике средств», при этом количество отправок не ограничено. Для проверки могут быть запрошены дополнительные документы. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Подробности</a>","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_RADIO_desc_1":"У вас есть корпоративная организация (например, доверительное лицо / бенефициар и т. д.)?","INTERMEDIARIES_PIC_RADIO_desc_1":"Есть ли у вас посредники?","SOURCE_OF_WEALTH_desc_1":"Убедитесь, что предоставленные документы соответствуют информации об «Источнике дохода», при этом количество отправок не ограничено. Для проверки могут быть запрошены дополнительные документы. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Подробности</a>","INTERMEDIARIES_PIC_desc_1":"Загрузите нижеприведенные документы всех посредников, отвечающих требованиям:<br/>\n1) Свидетельство о регистрации<br/>\n<br/>\n2) Меморандум и Устав/Конституция/Регламенты<br/>\n<br/>\n3) Свидетельство о занимаемой должности/реестр акционеров (участников)/бизнес-реестр или эквивалент (с информацией о бенефициарном владельце)<br/>\n<br/>\n4) Сертификат благонадежности компании/свидетельство о занимаемой должности/бизнес-реестр или эквивалент (с указанием текущего рабочего статуса)","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1":"Чтобы подтвердить фактический адрес вашей компании, нам нужен один из следующих документов.<br />\n<br />\n<bold> Перечень документов для верификации адреса</bold><br />\n<ul><li><bold> Выписка с банковского счета.</bold> Документы должны быть выданы в течение последних <bold><red>180</red></bold>дней. Мы также принимаем электронные банковские выписки, однако мы просим предоставить исходный файл .pdf. Обратите внимание, что конфиденциальная информация, такая как информация о транзакциях, может быть скрыта.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_title":"Подтверждение адреса организации","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_SUPERANNUATION_1":"1) Свидетельство о регистрации; <br/>\n<br/>\n2) Меморандум и Устав/Конституция/Регламенты；<br/>\n<br/>\n 3) Выписка из ASIC (выданная в течение последних 12 месяцев).<br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_IM_desc_1":"Документ должен соответствовать нормативным требованиям.Подтверждение<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>адреса управляющего инвестициями.</detail-dialog-title> <detail-dialog-text>Документ должен быть выдан <red>в течение последних 6 месяцев.</red> </detail-dialog-text> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-subtitle>Принимаемые документы:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li> <detail-dialog-subtitle>Выписки из банка (с историей операций).</detail-dialog-subtitle> Мы принимаем также цифровые выписки, но, пожалуйста, отправьте нам оригинальный файл .pdf. Обратите внимание, что конфиденциальная информация, такая как детали транзакций, может быть скрыта.</detail-dialog-li><detail-dialog-li><detail-dialog-subtitle>Счета за коммунальные услуги,</detail-dialog-subtitle> такие как счета за электричество, воду, стационарный интернет или телефон (обратите внимание, что мы не принимаем счета за мобильный телефон и страховые письма), вывоз мусора и т. д. </detail-dialog-li> <detail-dialog-li> <detail-dialog-subtitle>Государственные документы,</detail-dialog-subtitle> такие как письма из государственных учреждений, налоговые счета и т. д. </detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> </detail-dialog-v2>","ON_BEHALF_TRADING_desc_1":"Выполняет ли компания следующее или соответствует ли структуре, описанной ниже?<br/> <br/> 1) Ведет бизнес, в рамках которого торгует, управляет, использует или хранит средства от имени своих клиентов; и/или<br/> <br/> 2) Осуществляет деятельность, для которой нормативными актами определено ведение программы по борьбе с отмыванием денег или проведение определенного уровня комплексной проверки своих клиентов; и/или<br/> <br/> 3) Структура акционеров сливается со структурой фонда, что делает невозможным определение последующих бенефициарных собственников.","FUND_MARKETING_MATERIAL_desc_1":"Пример: проспект, информационный бюллетень фонда, меморандум о частном размещении, документ о предложении ценных бумаг и т. д.","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_1":"1) Свидетельство о регистрации;<br/>\n<br/>\n 2) Меморандум и Устав/Конституция/Регламенты；<br/>\n<br/>\n 3) Реестр участников (акционеров) / свидетельство о занимаемой должности/бизнес-реестр или эквивалент (выданные в течение последних 12 месяцев для информации о владельцах).<br/>\n<br/>\n4) Сертификат благонадежности компании/свидетельство о занимаемой должности/бизнес-реестр или эквивалент (выданные в течение последних 3 месяцев для информации о текущем рабочем статусе).<br/>","INTERMEDIARIES_IM_desc_1":"Загрузите запрашиваемые документы для каждого посредника в разделе ниже.","INTERMEDIARIES_desc_1":"Загрузите запрашиваемые документы для каждого посредника в разделе ниже.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1":"Документ должен соответствовать нормативным требованиям.<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Текущий рабочий статус</detail-dialog-title> <detail-dialog-text>Документ должен быть одним из следующих и выдан <red>в течение последних 6 месяцев:</red></detail-dialog-text> <bg> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li> Один полный скриншот с правительственного сайта, показывающий текущий статус компании и дату получения </detail-dialog-li> <detail-dialog-li> Сертификат о (занимаемой) должности</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Сертификат о надлежащем состоянии</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_PARTNERSHIP_desc_1":"Документ должен соответствовать нормативным требованиям. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Реестр партнеров</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Принимаемые документы:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Сертификат занимаемой должности</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Выдан зарегистрированным агентом компании, указывающим имена партнеров. </detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Должен быть выдан <red>в течение последних 12 месяцев</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Включать дату выдачи и подпись зарегистрированного агента.</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Реестр партнеров</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Должен быть выдан <red>в течение последних 12 месяцев</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Включать дату выдачи и подтверждающее лицо:</detail-dialog-li><detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Юрист;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Зарегистрированный агент/корпоративный секретарь;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Уполномоченный сотрудник регулируемых финансовых или кредитных учреждений;</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Дипломированный и сертифицированный бухгалтер; </detail-dialog-li><detail-dialog-li>Авторитетный нотариус/практикующий юрист; </detail-dialog-li><detail-dialog-li>Мировой судья; Комиссар по присяге; Сотрудник посольства/консульства.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Управляющий директор и/или юридический представитель организации (только если вышеуказанное недоступно) </detail-dialog-li></detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li> Должен включать следующее: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold>«Я, [Полное имя лица, заверяющего документ], настоящим удостоверяю, что я проверил Реестр партнеров [Название компании] или эквивалентный источник информации, состоящий из [описание источника информации], и информация, представленная выше в отношении генеральных партнеров/управляющих сторон [Название компании], является точной и полной в меру моих знаний».</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","CURRENT_OPERATION_STATUS_IM_desc_1":"Документ должен соответствовать нормативным требованиям.<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Текущий рабочий статус инвестиционного менеджера</detail-dialog-title> <detail-dialog-text>Документ должен быть одним из следующих и выдан <red>в течение последних 6 месяцев:</red></detail-dialog-text> <bg> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li> Один полный скриншот с правительственного сайта, показывающий текущий статус компании и дату получения </detail-dialog-li> <detail-dialog-li> Сертификат о (занимаемой) должности</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Сертификат о надлежащем состоянии</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_MINORITY_desc_1":"Документ должен соответствовать нормативным требованиям. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Реестр участников (акционеров)</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Принимаемые документы:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Сертификат занимаемой должности</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li> Выдан зарегистрированным агентом компании, указывающим имена директоров.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Должен быть выдан <red>в течение последних 12 месяцев</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Включать дату выдачи и подпись зарегистрированного агента.</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Реестр акционеров</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Должен быть выдан <red>в течение последних 12 месяцев</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Необходимо указать имена акционеров компании, а также сумму и/или процент принадлежащих им акций.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Включать дату выдачи и подтверждающее лицо:</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Юрист; </detail-dialog-li><detail-dialog-li>Зарегистрированный агент/корпоративный секретарь;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Уполномоченный сотрудник регулируемых финансовых или кредитных учреждений;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Дипломированный и сертифицированный бухгалтер;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Авторитетный нотариус/практикующий юрист;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Мировой судья; Комиссар по присяге; Сотрудник посольства/консульства.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Управляющий директор и/или юридический представитель организации (только если вышеуказанное недоступно) </detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Должен включать следующее: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold>«Я, [Полное имя удостоверяющей стороны], настоящим подтверждаю, что предоставленная выше информация об акционерах/участниках [Название компании] является точной и полной, насколько мне известно».</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_CELL_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-3)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_D_desc_1":"1) Документ должен быть выдан в течение последних 12 месяцев и содержать информацию о текущих акционерах.<br/>\n<br/>\n2) Документ должен быть составлен соответствующим образом, чтобы иметь юридическую силу (например, быть подписан Директором/Секретарем/Уполномоченным представителем Компании)<br/>\n<br/>\n3) Подпись должна содержать текст, схожий по значению с «Я подтверждаю/заверяю, что данный документ является подлинным»","COMPANY_REGISTER_MEMBER_C_desc_1":"В документе должны быть указаны имена соответствующих инвесторов, владеющих долей в фонде 10% или более, выданном <bold>в течение последних 12 месяцев</bold>, с указанием даты выдачи и подписью уполномоченной стороны.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_IM_desc_1":"Документ должен соответствовать нормативным требованиям. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Реестр участников инвестиционного управляющего</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Принимаемые документы:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Сертификат занимаемой должности</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li> Выдан зарегистрированным агентом компании, указывающим имена акционеров.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Должен быть выдан <red>в течение последних 12 месяцев</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Включать дату выдачи и подпись зарегистрированного агента.</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Реестр акционеров</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Должен быть выдан <red>в течение последних 12 месяцев</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Необходимо указать имена акционеров компании, а также сумму и/или процент принадлежащих им акций.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Включать дату выдачи и подтверждающее лицо:</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Юрист; </detail-dialog-li><detail-dialog-li>Зарегистрированный агент/корпоративный секретарь;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Уполномоченный сотрудник регулируемых финансовых или кредитных учреждений;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Дипломированный и сертифицированный бухгалтер;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Авторитетный нотариус/практикующий юрист;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Мировой судья; Комиссар по присяге; Сотрудник посольства/консульства.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Управляющий директор и/или юридический представитель организации (только если вышеуказанное недоступно) </detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Должен включать следующее: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold>«Я, [Полное имя удостоверяющей стороны], настоящим подтверждаю, что предоставленная выше информация об акционерах/участниках [Название компании] является точной и полной, насколько мне известно».</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_B_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-b-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-b-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-b-desc-1-3)","COMPANY_ADDRESS_PROOF_IM_title":"Подтверждение адреса управляющего инвестициями","SOURCE_OF_WEALTH_title":"Источник дохода (SOW)","OUTSOURCING_SERVICE_AGREEMENT_title":"Соглашение об аутсорсинге/обслуживании (если есть)","COMPANY_SANCTIONS_QUESTION_tips":"Образец опросного листа о санкциях","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_title":"Политика AML/CFT или форма AML от Binance","COMPANY_OPERATING_LICENSE_title":"Лицензия на ведение деятельности (если применимо)","COMPANY_REGISTRY_EXTRACT_title":"Подтверждение контроля","CURRENT_OPERATION_STATUS_IM_title":"Текущий операционный статус управляющего инвестициями","FUND_MARKETING_MATERIAL_title":"Документ о предложении фонда","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_CELL_title":"Реестр участников (акционеров) или эквивалент для каждой компании с разделенными портфелями / компании с переменным капиталом","CURRENT_OPERATION_STATUS_title":"Подтверждение активного рабочего статуса","COMPANY_PARTNERSHIP_title":"Реестр партнеров","GOVERNMENT_ENTITY_MEMBER_title":"Подтверждение владения акциями","PARENT_FI_POLICIES_PROCEDURES_title":"Подтверждение соблюдения политики и процедур вышестоящего финансового учреждения от специалиста по комплаенсу из зарубежного филиала или дочерней компании","FINANCIAL_INSTITUTION_MEMBER_title":"Подтверждение владения акциями","SUBSIDIARIES_OF_LISTED_COMPANIES_MEMBER_title":"Подтверждение владения акциями","LISTED_COMPANY_MEMBER_title":"Подтверждение владения акциями","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_MINORITY_title":"Реестр участников (акционеров)","COMPANY_SANCTIONS_QUESTION_title":"Опросный лист о санкциях","COMPANY_ANNUAL_REPORT_title":"Последний годовой отчет / Аудиторская финансовая отчетность","ON_BEHALF_TRADING_title":"Программа AML","newkyc-fig-upload-photo-tips3":"3) Снимите с удостоверения личности любые держатели или обложки. Это поможет избежать бликов и размытия<br />\n4) Разместите документ на однотонном фоне.","newkyc-fig-upload-photo-tips2":"2) Убедитесь, что вы предоставляете оригинальное фото документа, а не его скан или копию","newkyc-choose-the-director":"Выберите руководителя, который подпишет документ","newkyc-upload":"Загрузить","newkyc-contact-number-of-the-signer":"Контактный номер подписавшего лица","newkyc-email-of-the-signer":"Электронная почта подписавшего лица","newkyc-rp-settlor-only-desc":"Добавьте информацию обо всех учредителях.","newkyc-rp-settlor-only":"Учредитель","newkyc-quality-error-cut":"Углы изображения не видны. Пожалуйста, загрузите изображение еще раз.","newkyc-quality-error-blurry":"Изображение размыто. Пожалуйста, загрузите изображение еще раз.","newkyc-quality-error-black":"Пожалуйста, загрузите цветную фотографию.","newkyc-quality-error-overexposure":"Изображение засвечено. Пожалуйста, загрузите изображение еще раз.","newkyc-quality-error-dark":"Изображение темное/недостаточно освещения. Пожалуйста, загрузите изображение еще раз.","au-read-guide2":"Если вам нужно изменить категорию после отправки информации, свяжитесь со службой поддержки Binance, чтобы аннулировать заявку.","au-read-guide1":"Прежде чем выбрать категорию, ознакомьтесь с этим кратким руководством, чтобы узнать, к какой категории вы относитесь.","COMPANY_PARTNERSHIP_GB_desc_1":"Форма LP5 для ограниченных партнерств (LP); Форма LLP2 для товариществ с ограниченной ответственностью (LLP)<br/>Если с момента регистрации произошли изменения в составе участников/партнеров, предоставьте последние данные из регистрационного органа.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_GB_desc_1":"Загрузите распечатку официальной страницы вашей компании в Регистрационной палате с указанием даты и времени. В распечатке должны быть указаны все действующие должностные лица компании.","COMPANY_MEMORANDUM_GB_desc_1":"Пожалуйста, загрузите форму IN01 из Регистрационной палаты, которая включает полный устав вашей компании или подтверждение того, что ваша компания внедрила типовой устав.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_GB_title":"Последняя информация об акционерах","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_GB_desc_1":"Свидетельство о регистрации товарищества с ограниченной ответственностью или свидетельство о слиянии товарищества с ограниченной ответственностью","INTERMEDIARIES_GB_title":"Для любых посредников, владеющие не менее 25% и зарегистрированные за пределами Великобритании:","COMPANY_REGISTER_MEMBER_GB_desc_1":"Предоставьте документы из Регистрационной палаты, которые должны включать последний и самый актуальный список акционеров вашей компании.","INTERMEDIARIES_IM_GB_title":"Для любых посредников, владеющих 25% или более акций компании по управлению инвестициями, зарегистрированных за пределами Великобритании:","INTERMEDIARIES_IM_GB_desc_1":"Загрузите запрашиваемые документы для каждого посредника в разделе ниже.","SOC_title":"Источники капитала","SOW_title":"Источники дохода","SOF_title":"Источники дохода","SOW-option-1":"Доход или прибыль от бизнеса","SOF&SOC_definition_16":"деньги, полученные от азартных игр или ставок на события, таких как казино, лотереи, розыгрыши, лошадиные или собачьи бега, розыгрыши бинго или кено, тотализаторы и пулы ставок","SOF&SOC_definition_15":"деньги, присужденные в судебном деле истцу в качестве компенсации за ущерб или другие понесенные убытки","SOF&SOC_definition_17":"(Если ни один из вышеперечисленных вариантов не подходит вам, пожалуйста, предоставьте дополнительную информацию)","SOF&SOC_option_3":"Кредиты для бизнеса","SOF&SOC_definition_14":"деньги, полученные от пенсионного плана/плана выхода на пенсию","SOF&SOC_definition_12":"предложение денег или активов, сделанное одним лицом/организацией другому без предложения или ожидания чего-либо взамен","SOF&SOC_definition_9":"выручка от продажи или передачи права собственности на актив или имущество","SOF&SOC_definition_10":"соглашение, по которому компания, продающая актив, может арендовать тот же актив у покупателя","SOF&SOC_definition_13":"премия или поддержка, предоставляемая организацией (компанией, фондом или государственным органом) лицу или компании для содействия достижению цели или мотивации к работе","SOF&SOC_definition_11":"имущество, которое человек завещает своим близким после смерти. Наследство может включать денежные средства, инвестиции (например, акции или облигации) и другие активы, такие как драгоценности, автомобили, произведения искусства, антиквариат и недвижимость.","SOF&SOC_definition_5":"Бизнес-ангелы, венчурный капитал, инвестиции в паевые инвестиционные фонды, схемы коллективного инвестирования или другие формы коллективного инвестирования.","SOF&SOC_definition_6":"прибыль на акцию за определенный период","SOF&SOC_definition_7":"компенсация, выплачиваемая акционерам за их инвестиции в капитал другой компании","SOF&SOC_definition_3":"соглашение о финансировании на основе долга между физическим лицом/компанией и финансовым учреждением, такое как кредитная линия, овердрафт, краткосрочные кредиты и т. д.","SOF&SOC_definition_4":"облигация или другой долговой инструмент (для привлечения капитала или средств) без залога, обычно основанный на кредитоспособности и репутации эмитента (корпорации, правительства)","SOF&SOC_definition_2":"деньги, которые остаются у человека после вычитания его потребительских расходов из дохода после уплаты налогов за определенный период времени","SOF&SOC_definition_8":"сумма чистой прибыли, которая остается у компании после выплаты дивидендов акционерам","SOF&SOC_option_17":"Другое","SOF&SOC_definition_1":"заработная плата и общая компенсация, полученные в качестве сотрудника/должностного лица компании","SOF&SOC_option_12":"Подарки","SOF&SOC_option_13":"Гранты","SOF&SOC_option_14":"Вывод денег из пенсионного фонда","SOF&SOC_option_8":"Нераспределенная прибыль","SOF&SOC_option_15":"Компенсация в связи с судебными решениями","SOF&SOC_option_10":"Возвратный лизинг","SOF&SOC_option_11":"Наследство","SOF&SOC_option_9":"Продажа активов/имущества","SOF&SOC_option_16":"Выигрыши в азартных играх","SOF&SOC_option_1":"Зарплата и бонусы","SOF&SOC_option_5":"Инвесторы","SOF&SOC_option_2":"Личные сбережения","SOF&SOC_option_4":"Вексели","SOW_definition_1":"Сюда входят прибыль или доход от обычной деятельности организации, такой как продажа товаров и продуктов и/или предоставление услуг.","SOW-option-5":"Другое","SOW_definition_3":"Сюда входят капиталовложения, периодически осуществляемые акционерами, в том числе венчурный капитал и другие виды деятельности по привлечению средств в форме прямых инвестиций.","SOW_definition_2":"Сюда входят доходы от приобретенных финансовых инструментов. Источники дохода, такие как дивиденды, прирост капитала, арендная плата за инвестиционную недвижимость и т. д.","SOW_definition_4":"Сюда входят подарки от членов семьи, стоимость пенсионных планов или пенсионных пособий, деньги от личных юридических расчетов и т. д.","SOW_definition_5":"(Если ни один из вышеперечисленных вариантов вам не подходит вам предоставьте дополнительную информацию)","SOF&SOC_option_6":"Доля продаж/прибыли","SOF&SOC_option_7":"Дивиденды","SOW-option-3":"Средства, предоставленные инвесторами","SOW-option-4":"Семейное имущество/наследование","SOW-option-2":"Инвестиционная деятельность","COMPANY_PARTNERSHIP_GB_title":"Список партнеров / членов","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_GB_title":"Регистрация директоров","INTERMEDIARIES_OWNING_GB_title_1":"Для любых посредников, владеющие не менее 25% и зарегистрированные за пределами Великобритании:","LATEST_SHAREHOLDER_INFORMATION_GB_title":"Последняя информация об акционерах","LIMITED_PARTNERSHIPS_GB_desc_1":"Форма LP5 для товариществ с ограниченной ответственностью; Форма LLP2 для товариществ с ограниченной ответственностью\n\nПредоставьте также последние данные из Регистрационной палаты, если с тех пор произошли изменения в составе участников/партнеров.","CERTIFICATE_REGISTRATION_GB_desc_1":"Свидетельство о регистрации товарищества с ограниченной ответственностью или свидетельство о слиянии товарищества с ограниченной ответственностью","LATEST_SHAREHOLDER_INFORMATION_GB_desc_1":"Предоставьте документы из Регистрационной палаты, которые должны включать последний и самый актуальный список акционеров вашей компании.","INTERMEDIARIES_GB_desc_1":"Загрузите запрашиваемые документы для каждого посредника в разделе ниже.","newkyc-source-funding-info-desc":"Источник средств — происхождение конкретных средств, которые используются для пополнения вашего аккаунта.","newkyc-source-wealth-info-desc":"В декларации о происхождении средств должно быть указано происхождение всех средств и активов вашей компании, которые составляют или значительно увеличили общую стоимость вашей компании.","newkyc-source-capital-info-desc":"Источник начального капитала указывает, каким образом ваша организация получила свой первоначальный капитал.","newkyc-activities-located-placeholder":"Укажите основные направления деятельности и страны, в которых находятся клиенты вашей компании.","newkyc-activities-located":"Направления деятельности и страны, в которых находятся клиенты","newkyc-business-adress-note":"Обратите внимание, что фактический адрес организации должен совпадать с подтверждением адреса вашей организации, которое было отправлено на странице загрузки документа.","newkyc-purpose-application-tip":"Укажите причины открытия и использования учетной записи Binance.","newkyc-poa-newstep2":"Адрес, указанный выше в документе","newkyc-poa-newstep1":"Заполните данные о документе, который вы только что загрузили","newkyc-poa-confirm":"Документ о подтверждении адреса","newkyc-rp-poa-desc-tips4":"<bold>Банковские выписки </bold><p><ul><li>Мы также принимаем цифровые банковские выписки. Вы можете отправить нам оригинал файла .pdf, скрыв персональные данные, не подлежащие разглашению, такие как детали транзакции.</li></ul></p>  <bold>Счета за коммунальные услуги.</bold><p><ul><li>Например, такие как электричество, вода, интернет или телефон (обратите внимание, не принимаются счета за мобильный телефон и письма от страховых компаний), вывоз мусора и т. д.</li></ul></p>  <bold>Официальные документы.</bold><p><ul><li>Например, налоговые счета, письма от государственных органов и т.д.</li></ul></p>","newkyc-multiple-citizenship":"Несколько гражданств","newkyc-rp-poa-more-than-90":"Дата выдачи или последняя дата расчетного периода — более 90 дней назад. Обратите внимание, что ваша заявка не будет принята, если дата не соответствует нашим требованиям.","newkyc-rp-poa-desc-tips3":"1) Убедитесь, что документы, подтверждающие адрес, были выданы в течение последних <bold><red> 90</red></bold> дней.<br /> 2) Убедитесь, что в документе указаны <bold><red> полное имя лица, занимающего эту позицию, </red></bold> и <bold><red> его полный адрес</red></bold>.<br /> 3) Мы поддерживаем <bold><red> только ограниченное количество типов документов</red></bold>. Неподдерживаемые документы будут отклонены.<br />","Newkyc-activities-located":"Направления деятельности и страны, в которых находятся клиенты","newkyc-rp-loa-more-than-persion":"Похоже, вам нужно заполнить поля с информацией о директоре еще для {{number}} директоров. Пожалуйста, убедитесь, что вы предоставили все данные о директорах в соответствии с уставом.","newkyc-rp-loa-less-than-persion":"Перед созданием шаблона выберите еще {{number}} директоров.","newkyc-complete-refused-msg":"Обновите все сеансы, которые были отклонены, и нажмите «Готово» для повторной отправки.","newkyc-rp-edit-sub-director":"Редактировать директора(ов) или эквивалентных лиц {{subEntity}}","newkyc-rp-edit-sub-ubo":"Редактировать конечного бенефициара {{subEntity}}","newkyc-rp-edit-sub-controller":"Редактировать ключевого управляющего {{subEntity}}","newkyc-rp-del-sub-controller":"Удалить ключевого управляющего {{subEntity}}","newkyc-rp-del-sub-ubo":"Удалить конечного бенефициара {{subEntity}}","newkyc-rp-del-sub-director":"Удалить директора(ов) или эквивалентных лиц {{subEntity}}","newkyc-rp-add-sub-controller":"Добавить ключевого управляющего {{subEntity}}","newkyc-rp-add-sub-ubo":"Добавить конечного бенефициара {{subEntity}}","newkyc-rp-add-sub-director":"Добавить директора(ов) или эквивалентных лиц {{subEntity}}","newkyc-basic-level-turkey":"Базовая","newkyc-turkish-id-label2":"Номер удостоверения личности гражданина Турции (Номер T.C. Kimlik)","newkyc-time-10mins":"Срок рассмотрения: 10 минут","nz-kycdesc":"Прежде чем продолжить, вам необходимо пройти новую верификацию.","nz-kyc":"Предоставьте документ, подтверждающий адрес, до 28 ноября, иначе для вашего аккаунта будет доступна только функция вывода.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_desc_1":"Предоставьте документ, подтверждающий создание или регистрацию юридического лица","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_desc_1":"Предоставьте документ, подтверждающий создание или регистрацию юридического лица","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FUND_desc_1":"Предоставьте документ, подтверждающий создание или регистрацию юридического лица","COMPANY_ADDRESS_PROOF_IM_desc_2":"<ul><li><bold>Банковские выписки (с историей операций)</bold>. Принимаются цифровые банковские выписки при условии, что вы пришлете оригинал в формате pdf. Обратите внимание, что конфиденциальная информация, такая как детали транзакций, может быть скрыта.</li> <li><bold>Счета за коммунальные услуги</bold>, такие как электричество, вода, интернет или телефон (обратите внимание, не принимаются счета за мобильный телефон и письма от страховых компаний), вывоз мусора и т. д.</li> <li><bold>Документы, выданные правительством</bold>, такие как письма от государственных органов, налоговые счета и т. д.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2":"<ul><li><bold>Коммунальные платежи,</bold> такие как счета за электричество, воду, домашний интернет, телефон и т. д. Документы должны быть выданы в течение последних <bold><red>180</red></bold> дней. (Обратите внимание, что мы <bold><ins>НЕ</ins> </bold>принимаем счета за мобильную связь и письма из страховой компании).</li> \n<li><bold>Документы, выданные правительством,</bold> такие как письма от государственных органов, налоговые счета и т. д. (Должны быть выданы в течение последних <bold><red>180</red></bold> дней.)</li>\n<li> <bold>Действительный договор аренды</bold> (подписанный и датированный).</li></ul><br />","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_desc_1":"Документ должен содержать все актуальные изменения и соответствовать правовым нормам вашей юрисдикции.","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_desc_1":"Документ должен содержать все актуальные изменения и соответствовать правовым нормам вашей юрисдикции.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_IM_desc_1":"Предоставьте документ, подтверждающий создание или регистрацию юридического лица","COMPANY_MEMORANDUM_desc_1":"Документ должен содержать все актуальные изменения и соответствовать правовым нормам вашей юрисдикции.","COMPANY_MEMORANDUM_IM_desc_1":"Документ должен содержать все актуальные изменения и соответствовать правовым нормам вашей юрисдикции.","PARTNERSHIP_AGREEMENT_desc_1":"Документ, который регулирует и регламентирует деятельность товарищества. В нем должны быть описаны правила и процедуры, регулирующие деятельность товарищества. Загрузите последнюю версию договора о партнерстве.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_desc_1":"Предоставьте документ, подтверждающий создание или регистрацию юридического лица","COMPANY_TRUST_DEED_desc_1":"Документ, который регулирует и регламентирует деятельность траста. В нем должны быть описаны правила и процедуры, регулирующие деятельность трастового фонда и связанных с ним сторон. Загрузите последнюю версию договора доверительного управления.","newkyc-company-typev2-crypto-proprietary":"Проприетарная торговля/Трейдеры, использующие алгоритмы","newkyc-company-typev2-crypto":"Криптовалюты и другие цифровые активы","newkyc-company-typev2-crypto-algorithm":"Трейдеры, использующие алгоритмы","newkyc-company-typev2-crypto-broker":"Криптовалютная биржа/криптовалютное брокерство","newkyc-company-typev2-crypto-broker-desc":"Обменные сервисы, внебиржевая торговля/дилерство","newkyc-company-typev2-crypto-atm":"Криптобанкоматы","newkyc-company-typev2-crypto-mining":"Майнинг криптовалют","newkyc-company-typev2-crypto-p2p":"P2P-мерчанты","newkyc-company-typev2-crypto-mining-desc":"Майнинг криптовалют, майнинг-пул, оборудование для майнинга","newkyc-company-typev2-crude-desc":"Добыча, переработка и торговля нефтью и газом","newkyc-company-typev2-crude":"Поставщики нефти и природного газа","newkyc-company-typev2-other-desc":"Предоставьте более подробную информацию.","newkyc-company-typev2-tobacco":"Табачная продукция","newkyc-company-typev2-drugs":"Продажа лекарств и фармацевтической продукции (кроме марихуаны)","newkyc-company-typev2-rental":"Аренда и сдача в аренду недвижимости","newkyc-company-typev2-transportation":"Транспортировка и хранение","newkyc-company-typev2-transportation-desc":"Наземный транспорт, воздушный транспорт, прочая вспомогательная деятельность в сфере транспорта","newkyc-company-typev2-tobacco-desc":"Продажа табака/выращивание табака/производство табака","newkyc-company-typev2-scientific":"Научные и технические услуги","newkyc-company-typev2-scientific-desc":"Экспериментальные лаборатории, предоставление услуг по проектированию интерьеров/созданию графиков, услуги фотосъемки, ветеринарные услуги, административное управление и услуги общего управления, услуги по разработке программного обеспечения (не Web3)","newkyc-company-typev2-administration-desc":"Федеральное правительство/областное и территориальное государственное управление","newkyc-company-typev2-rental-desc":"Агенты по недвижимости, арендодатели построек и жилых домов; аренда и лизинг строительной, транспортной, горнодобывающей, лесной техники и оборудования","newkyc-company-typev2-utilities":"Предоставление коммунальных услуг","newkyc-company-typev2-utilities-desc":"Производство, передача и распределение электроэнергии, очистные сооружения, системы водоснабжения и орошения, распределение природного газа","newkyc-company-typev2-professional-desc":"Адвокатские, нотариальные, бухгалтерские конторы","newkyc-company-typev2-administration":"Государственное управление","newkyc-company-typev2-professional":"Профессиональные услуги","newkyc-company-typev2-information":"Информация","newkyc-company-typev2-management-desc":"Холдинговые компании, не владеющие операционными активами, головные офисы","newkyc-company-typev2-stones":"Розничная торговля ювелирными изделиями, драгоценными камнями и драгоценными металлами","newkyc-company-typev2-marijuana":"Марихуана","newkyc-company-typev2-marijuana-desc":"Продажа/производство/выращивание марихуаны","newkyc-company-typev2-information-desc":"Издательство газет, производство и распространение звукозаписей/музыки/кинофильмов, радио и телевизионное вещание","newkyc-company-typev2-health-desc":"Больницы, медицинские учреждения, услуги профессиональной реабилитации, кабинеты врачей/стоматологов/окулистов","newkyc-company-typev2-health":"Здравоохранение и социальная работа","newkyc-company-typev2-mining-desc":"Добыча металлических руд и удобрений","newkyc-company-typev2-mining":"Добыча, разработка и карьерные работы","newkyc-company-typev2-management":"Управление компаниями и предприятиями","newkyc-company-typev2-pawn":"Ломбарды","newkyc-company-typev2-stones-desc":"Производство драгоценных металлов, драгоценных камней или ювелирных изделий и торговля ими","newkyc-company-typev2-manufacturing-desc":"Общественное питание, пивоварни/винодельни/дистиллерии, птицеводство, книгопечатание, клапаны/автотранспортные средства","newkyc-company-typev2-manufacturing":"Промышленное производство","newkyc-company-typev2-wholesalers":"Оптовые продажи широкого профиля","newkyc-company-typev2-wholesalers-desc":"Оптовая торговля оборудованием/автомобилями/бытовой техникой/одеждой/продуктами питания и напитками","newkyc-company-typev2-gaming-desc":"Казино, ставки онлайн, платформа для азартных игр","newkyc-company-typev2-gaming":"Игры","newkyc-company-typev2-adult":"Развлечения для взрослых","newkyc-company-typev2-firearms":"Огнестрельное и другое оружие","newkyc-company-typev2-educational-desc":"Школы, культурное, спортивное и рекреационное образование","newkyc-company-typev2-construction-desc":"Строительство/подрядные строительные работы, монтаж полов, строительство дорог, мостов, стеклянных сооружений","newkyc-company-typev2-educational":"Обучение","newkyc-company-typev2-construction":"Строительство","newkyc-company-typev2-arts-desc":"Индустрия развлечений и отдыха, театральные коллективы, танцевальные коллективы, музеи, спортивные команды и клубы","newkyc-company-typev2-arts":"Искусство, развлечения и отдых","newkyc-company-typev2-agriculture-desc":"Растениеводство, животноводство, аквакультура, рыболовство","newkyc-company-typev2-administrative":"Административные и вспомогательные услуги, а также услуги по утилизации отходов и ремонту","newkyc-company-typev2-accommodation-desc":"Гостиницы, общественное питание, рестораны","newkyc-company-typev2-accommodation":"Деятельность в сфере услуг проживания и питания","newkyc-company-typev2-agriculture":"Сельское хозяйство, лесное хозяйство и рыболовство","newkyc-company-typev2-personal":"Компании по персональным инвестициям","newkyc-company-typev2-family":"Семейный офис","newkyc-company-typev2-adult-desc":"Ночные клубы, караоке, порнография","newkyc-company-typev2-administrative-desc":"Офисные административные услуги, организация поездок, слесарные услуги, услуги по уборке/благоустройству, сбор/обработка/утилизация отходов","newkyc-company-typev2-firearms-desc":"Продажа огнестрельного оружия, производство оружия","newkyc-company-typev2-retailers-others":"Розничная торговля - прочее","newkyc-company-typev2-retailers-others-desc":"Автозаправочные станции, магазины одежды/обуви, флористы","newkyc-company-typev2-retailers-jewelry":"Розничные магазины - ювелирные изделия","newkyc-company-typev2-financial-bank-desc":"Частный банковский бизнес, инвестиционный банковский бизнес, корпоративный банковский бизнес, управление капиталом","newkyc-company-typev2-funds-investment-desc":"Схемы коллективных инвестиций, паевые фонды, хедж-фонды, фонды прямых инвестиций","newkyc-company-typev2-retailers-electronics":"Розничные магазины - электроника","newkyc-company-typev2-financial-nobank":"Банк/небанковские финансовые учреждения","newkyc-company-typev2-financial-bank":"Банк","newkyc-company-typev2-retailers":"Розничная торговля (электроника, продукты питания, другое) и электронная коммерция","newkyc-company-typev2-financial-nobank-desc":"Страхование, кредитование, управление активами, клиринг","newkyc-company-typev2-financial-money":"Бизнес в сфере финансовых услуг и предоставления платежных услуг","newkyc-company-typev2-funds-superannuation":"Пенсионный фонд","newkyc-company-typev2-funds-sovereign":"Фонд национального благосостояния","newkyc-company-typev2-financial":"Финансовые учреждения","newkyc-company-typev2-funds-investment":"Инвестиционные фонды и деятельность по управлению инвестициями","newkyc-company-typev2-crypto-digital":"Поставщики услуг в области других виртуальных активов (VASP)","newkyc-company-typev2-funds":"Фонды и финансовые услуги","newkyc-company-typev2-crypto-digital-desc":"Кастодиальный NFT-маркетплейс, OTC-сервис, поставщики кастодиальных услуг","newkyc-company-typev2-retailers-F&B":"Розничные магазины - еда и напитки","nz-poaunverified":"Вы не прошли процедуру подтверждения адреса.  Доступ к функциям вашего аккаунта ограничен: <a>только вывод средств.</a> Нажмите «Начать», чтобы завершить проверку.","nz-poareview":"Информация о подтверждении адреса на рассмотрении. Ожидаемая дата завершения: {{estimatedTime}}.","nz-poafailed":"Вы не прошли процедуру подтверждения адреса. Повторите попытку.","newkyc-cant-load-image":"Извините, мы не можем загрузить это изображение","newkyc-maxlength-2000":"не более 2000 символов","newkyc-view-sample":"Посмотреть образец","newkyc-common-errors":"ошибки","newkyc-show-more":"Подробнее","newkyc-reply":"Ответить","newkyc-my-reply":"Мой ответ","newkyc-reply-comment":"Ответить, чтобы добавить комментарий","newkyc-show-less":"Скрыть","NZ.ADVANCED_PRO.DISABLE":"Ошибка","NZ.ADVANCED_PRO.REVIEW":"На рассмотрении","NZ.ADVANCED.PROCESS":"Не верифицирован","NZ.ADVANCED.REFUSED":"Ошибка","NZ.ADVANCED.PASS":"Верифицирован","NZ.ADVANCED.DISABLE":"Ошибка","NZ.ADVANCED_PRO.PASS":"Верифицирован","NZ.ADVANCED.REVIEW":"На рассмотрении","NZ.ADVANCED_PRO.PROCESS":"Не верифицирован","NZ.ADVANCED_PRO.REFUSED":"Ошибка","newkyc-invitation-sent":"Приглашение отправлено","newkyc-ma-sq-desc1":"<ul>1) Загрузите созданный выше опросный лист о санкциях и подпишите его. Убедитесь, что: <li>анкета заполнена и подписана вашим директором;</li> <li>вся информация в документе верна.</li></ul>","newkyc-file-uploaded-desc":"Документ(ы) успешно загружен(ы). Если вы хотите изменить документ(ы), удалите и загрузите их заново.","newkyc-signer-label":"Подписывающее лицо","newkyc-signed-label":"Подписано","newkyc-signed-status-label":"Статус подписания","newkyc-signed-status-all-signed":"Все подписи получены","newkyc-ma-aml-desc2":"2) Загрузите подписанный документ ниже.","newkyc-view-template":"Посмотреть шаблон","newkyc-ma-aml-desc1":"<ul>1) Загрузите созданную выше форму AML и подпишите ее. Убедитесь, что: <li>документ заполнен и подписан начальником отдела по борьбе с отмыванием денег, сотрудником по соблюдению требований, сотрудником по борьбе с отмыванием денег, директором или аналогичным сотрудником;</li> <li>вся информация в документе верна.</li></ul>","newkyc-sn-sq-desc1":"1) Используйте готовый шаблон Binance.<br/> <br/> 2) После заполнения документа попросите директора поставить подпись.","newkyc-sn-sq-desc2":"3) Нажмите «Создать», чтобы создать опросный лист о санкциях от Binance.","newkyc-sn-aml-desc1":"1) Политика AML/CFT или форма AML от Binance должны быть подписаны начальником отдела по борьбе с отмыванием денег, сотрудником по соблюдению требований, сотрудником по борьбе с отмыванием денег, директором или аналогичным сотрудником.","newkyc-sn-aml-desc3":"У меня есть другой документ, имеющий такую же юридическую силу, что и форма AML/CFT.","newkyc-sn-aml-desc2":"2) Нажмите «Создать», чтобы создать форму AML от Binance.","newkyc-ma-sq-desc2":"2) Загрузите подписанный документ ниже.","newkyc-confirm-signed-document":"Подтвердите, что документ подписан","newkyc-invitation-email-duplicated":"Этот адрес эл. почты уже используется. Вы не можете использовать общий или корпоративный адрес эл. почты. Адрес эл. почты используются в качестве подтверждения личности для сертификата о завершении. Поэтому каждое подписывающее лицо должно указать свой личный адрес эл. почты.","newkyc-manual-sign-title":"Загрузить подписанный документ","newkyc-final-preview-title":"Подтвержденный подписанный документ","newkyc-imvt-preview-title":"Подтвердите создание шаблона верификации инвестиционного менеджера","newkyc-aml-preview-title":"Подтвердите создание анкеты AML","newkyc-sq-preview-title":"Подтвердите создание анкеты о санкциях","newkyc-loa-preview-title":"Подтвердите создание доверенности","newkyc-sn-imvt-desc1":"1) Пожалуйста, убедитесь, что вы добавили всех связанных сторон вашего инвестиционного менеджера, прежде чем нажать кнопку «Создать».","newkyc-ma-imvt-desc3":"3) Загрузите подписанный документ ниже.","newkyc-sn-imvt-desc2":"2) Нажмите «Создать», чтобы создать форму Binance для верификации инвестиционного менеджера.","newkyc-ma-imvt-desc1":"<ul>1) Загрузите предоставленный выше документ с формой подтверждения и подпишите его. Убедитесь, что: <li>\nДокумент подписан представителем отдела кадров, юридического отдела, отдела комплаенса или внутреннего аудита вашего инвестиционного менеджера.</li>\n <li>Вся информация в документе соответствует действительности.</li></ul>","newkyc-ma-imvt-desc2":"2) Если вы хотите изменить информацию о ключевых управляющих инвестиционных менеджеров, вы можете внести изменения в соответствующие поля в разделе «Инвестиционный менеджер» и создать форму заново.","newkyc-vt-preview-title":"Подтвердите создание шаблона верификации","newkyc-ma-vt-desc3":"3) Загрузите подписанный документ ниже.","newkyc-switch-sign-label":"Переключиться в режим цифровой подписи","newkyc-ma-vt-desc1":"<ul>1) Загрузите созданную выше форму подтверждения и подпишите ее. Убедитесь, что: <li>\nДокумент подписан представителем отдела кадров, юридического отдела, отдела комплаенса или внутреннего аудита вашей компании.</li>\n <li>Вся информация в документе соответствует действительности.</li></ul>","newkyc-sn-vt-desc2":"2) Нажмите «Создать», чтобы создать форму Binance для верификации.","newkyc-sn-vt-desc1":"1) Перед нажатием кнопки «Создать» убедитесь, что вы добавили все связанные стороны вашей организации.","newkyc-or":"или","newkyc-switch-manual-confirm":"При переходе на загрузку вручную все существующие подписи будут удалены, и вам придется получать все подписи и заполнять документ самостоятельно. Вы уверены, что хотите перейти на загрузку вручную?","newkyc-switch-sign-confirm":"При переключении в режим цифровой подписи все предоставленные документы будут удалены. Вы уверены, что хотите продолжить?","newkyc-ma-vt-desc2":"2) Если вы хотите изменить информацию о директорах, ключевых управляющих и уполномоченных трейдерах, вы можете внести изменения в соответствующие поля в разделе связанных сторон и создать форму заново.","newkyc-signer-status-part-signed":"Статус документа: {{number}}/{{number}} подписано","newkyc-preview-rejected":"Отклонено","newkyc-signer-status-all-signed":"Статус подписания: все подписи получены","newkyc-signer-status-not-signed":"Не подписано","newkyc-signer-resend-label":"Отправить повторно","newkyc-preview-cover-hover":"Предпросмотр","newkyc-rg-confirm":"Если вы решите создать новый документ, все существующие подписи будут удалены, и вам будет необходимо добавить их снова. Вы уверены, что хотите создать документ еще раз?","newkyc-preview-rg-hover":"Создать еще раз","newkyc-rg-confirm-y":"Создать еще раз","newkyc-preview-download-hover":"Скачать","newkyc-signer-before-leave":"Мы обрабатываем ваш запрос на отправку. Если вы покинете страницу во время обработки, вся информация будет потеряна. Вы уверены, что хотите покинуть страницу?","newkyc-signer-status-signed":"Подписано","newkyc-signer-email-placeholder":"Укажите адрес эл. почты подписывающего лица","newkyc-signer-send-label":"Отправить приглашение(я)","newkyc-signer-send-fail":"Не удалось отправить приглашение(я). Нажмите «Отправить приглашение(я)» для повторной отправки.","newkyc-signer-email":"Адрес эл. почты подписывающего лица","newkyc-rg-preview-confirm-y":"Подтвердить","newkyc-ma-loa-desc1":"<ul>1) Загрузите созданную доверенность выше и подпишите ее. Убедитесь, что:\n<li>Документ подписан всеми директорами. Устав вашей компании полностью соблюден.</li>\n<li>Вся информация в документе соответствует действительности.</li></ul>","newkyc-sn-loa-desc3":"У меня есть другой документ, имеющий такую же юридическую силу, что и доверенность","newkyc-sn-loa-desc2":"2) Нажмите «Создать», чтобы создать доверенность Binance.","newkyc-switch-manual-label":"Переключиться на загрузку вручную","newkyc-rg-preview-confirm-n":"Создать еще раз","newkyc-ma-loa-desc2":"2) Загрузите подписанный документ ниже.","newkyc-signer-title":"Отправить приглашения на подписание документов","newkyc-sn-loa-desc1":"1) Прежде чем нажать кнопку «Создать», убедитесь, что все авторизованные трейдеры обновлены в разделе «Связанные стороны».","nz-need-poa-wom-warning":"Пожалуйста, пройдите проверку адреса. В противном случае для вашего аккаунта будет доступна только функция вывода.","KYC-BR-fiat-limit-2":"Ввод и вывод","KYC-BR-fiat-limit-1":"Это означает, что совокупный лимит на ввод и вывод средств составляет 10 000 USD.","KYC-review-time-5d":"Срок рассмотрения: 5 дней","centre-sow-edd-pend":"Ваш аккаунт не соответствует требованиям.","COMPANY_FRANCE_MEMORANDUM_desc_1":"Veuillez télécharger la nouvelle version mise à jour de vos statuts (s'il y a eu des modifications depuis la constitution de votre société).","COMPANY_FRANCE_MEMORANDUM_title":"Statuts constitutifs","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_title":"Extrait KBIS","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_FORMATION_desc_1":"Doit avoir été émis au cours des 90 jours","newkyc-rp-idcard-tips":"Грин-карта не принимается. Загрузите необходимые документы согласно инструкциям.","newkyc-error-modal-title":"Нам не удалось подтвердить аккаунт авторизованного трейдера. Возможные причины:","We are unable to confirm the Authorized Account Trader for the following reason(s):":"newkyc-error-modal-title","We won't accept green card. Please follow the instructions to upload the required documents":"newkyc-rp-idcard-tips","newkyc-categories-other-limit":"Максимальное количество символов: 400.","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_title_2":"Свидетельство о регистрации","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_FORMATION_desc_2":"Предоставьте документ, подтверждающий создание или регистрацию юридического лица","COMPANY_FRANCE_MEMORANDUM_title_2":"Меморандум и Устав/Конституция/Регламенты","COMPANY_FRANCE_MEMORANDUM_desc_2":"Документ, который регулирует деятельность компании. В нем должны быть описаны правила и процедуры управления компанией. Загрузите последнюю версию устава компании.","centre-sow-needed-notice-descp-fail4":"К сожалению, ваша заявка была отклонена. Подайте ее повторно.","COMPANY_FRANCE_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_title_1":"Сертификат о регистрации компании","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_desc_1":"Предоставьте документ, подтверждающий создание или регистрацию юридического лица","newkyc-report-file-desc":"Перед повторной отправкой просмотрите разделы ниже. Вы можете нажать <button>здесь</button>, чтобы загрузить сводку результатов проверки.","it-info":"Информация обновлена","it-taxidplace":"Указан на обратной стороне удостоверения личности.","it-taxid":"Идентификационный номер налогоплательщика (фискальный код)","it-digits":"16 цифр (без букв)","it-extraid":"Дополнительная информация","it-idrule":"В связи с обновленными требованиями для проверки личности требуется следующая дополнительная информация:","au-CFD-desc16":"BAUD’s Privacy Policy, which sets out, inter alia, how BAUD treats personal data provided by clients, can be found here: <a>Privacy Policy</a>","au-qualified1":"Мы рады сообщить, что проверка ваших документов прошла успешно, и вы получили статус оптового клиента Binance Australia Derivatives.","au-CFD-desc1a":"You will need to open separate accounts with BAUD for the purposes of trading CFDs and for the purpose of trading Options (together, the <b>“Derivatives Trading Accounts”</b>). For further information, please see our  <a>Wholesale Client Terms of Business</a>.\n\nBinance Australia Derivatives is the trading name of Oztures Pty Ltd (ABN 77 142 898 324) Australian Financial Services Licence 425165.  BAUD will be the legal counterparty to all CFD and Options transactions with respect to clients residing in Australia.","au-disclaimer-b":"<b>Please note that Binance Australia is not the holder of an Australian Financial Services license and Binance Australia’s Digital Currency Spot Trading Services do not constitute a financial service provided on behalf of Binance Australia Derivatives. OTC derivative products are issued by Binance Australia Derivatives. They are complex, high-risk products and are only available to Wholesale Clients as defined in the Corporations Act 2001.</b>","au-disclaimer":"<b>IMPORTANT INFORMATION: Oztures Trading Pty Ltd (ABN 77 142 898 324) (trading as “Binance Australia Derivatives`’), Australian Financial Services Licence 425165, is part of the same corporate group as InvestbyBit Pty Ltd (ABN 98 621 652 579) (trading as “Binance Australia”), a digital currency exchange registered with AUSTRAC. Binance Australia only offers spot conversion of fiat to digital currency and vice versa (“Digital Currency Spot Trading Services”).</b>","au-CFD-desc23":"<b>For legal entities:</b> you confirm that you are a duly authorised representative of the relevant legal entity for whom you are acting and that you have the requisite authority to provide the acknowledgements set out above on behalf of such legal entity.","au-CFD-desc21":"Please note that the documents referred to in this acknowledgement may be updated from time to time and any updates will be made available on our <a>website</a> and notified to you. You acknowledge your responsibility to access our website to review any updates and confirm that the above acknowledgments apply to any such updates from time to time.","au-CFD-desc22":"<b>For individual investors:</b> by providing the acknowledgements set out above, you confirm that you are over 18 years old and are of legal age and capacity to provide such acknowledgements.","au-disclaimer-a":"<b>The products offered by Binance Australia as part of the Digital Currency Spot Trading Services are an entirely separate and distinct offering from the products offered by Binance Australia Derivatives and are subject to different legal terms and conditions. Binance Australia has been appointed as a corporate authorised representative of Binance Australia Derivatives and may provide financial services on behalf of Binance Australia Derivatives pursuant to such appointment.</b>","au-CFD-desc19":"From time to time BAUD would like to send you information about our services and products by email, including marketing releases, training materials and news which we believe may be of interest to you. If you would like to receive this information please indicate this below:","au-CFD-desc15":"I confirm that I have read, understand and agree to be bound by the <a>Wholesale Client Terms of Business</a>","au-CFD-desc12":"In the event that I become aware of circumstances which may impact whether or not I meet the definition of “Wholesale Client”, I will inform BAUD.","au-CFD-desc11":"Я понимаю и осознаю риски, связанные с торговлей внебиржевыми (OTC) деривативами (CDF и опционами), предлагаемыми BAUD; а также","au-CFD-desc14":"BAUD’s Wholesale Client Terms of Business, which set out certain terms and conditions with respect to the provision of financial products and services by BAUD, can be found here: <a>Wholesale Client Terms of Business</a>","au-CFD-desc17":"I confirm that I have read and understood BAUDs’ <a>Privacy Policy</a>","au-CFD-desc8":"Независимо от того, подхожу ли я под определение оптового клиента, BAUD не дает мне никаких гарантий о доступности финансовых продуктов и услуг.","au-CFD-desc10":"Я могу оценить, подходят ли мне продукты и услуги, предлагаемые BAUD;","au-CFD-desc1":"By completing this acknowledgement, you are confirming your intention to apply for one or more Derivatives Trading Accounts with Binance Australia Derivatives (<b>“BAUD”</b>) for the purposes of trading certain over-the-counter derivative products.  Products offered by BAUD include products known broadly as ‘contracts for difference’ (<b>“CFDs”</b>) and also European-style options (<b>“Options”</b>) which, in each case, are quoted and settled in various underlying digital assets.  Further information on these products is set out in our <a>Wholesale Client Information Statement</a>.","au-CFD-desc5":"Информационное уведомление для оптовых клиентов BAUD содержит общую информацию о доступных продуктах, комиссиях и рисках и доступно здесь: <a>Информационное уведомление для оптовых клиентов</a>.","au-CFD-desc4":"<b>WARNING: OTC derivative products are complex products and involve a high level of risk which can result in significant losses where you may lose more than your initial investment. In particular, the CFD products offered can be leveraged products, meaning that both gains and losses can be highly magnified. CFDs and Options are not suitable for all investors. Before trading in any OTC derivative product offered by BAUD you should ensure you understand the nature of the risks involved and that you consider their appropriateness having regard to your own financial situation and objectives.</b>","au-cat6-reset":"Если вы хотите подать заявку, чтобы стать оптовым клиентом, вы должны связаться со службой поддержки и попросить отменить вашу заявку.","au-CFD-desc2":"<b>CFD and Options products and related services offered by BAUD are restricted to Wholesale Clients only pursuant to section 761G(7) of the Corporations Act (Commonwealth) 2001 (“Corporations Act”). In order to open a Derivatives Trading Account with BAUD you are required to complete the following acknowledgements:</b>","au-cat6-confirm":"Вы указали, что не относитесь ни к одной из категорий оптовых клиентов. Выбрав этот вариант, вы будете классифицированы как розничный покупатель и не сможете получить доступ к нашим продуктам.","au-CFD-desc7":"Я не смогу пользоваться услугами, которые предоставляет BAUD, если я не подхожу под определение «оптового клиента» в соответствии с Законом о компаниях 2001 года с точки зрения BAUD и","au-CFD-desc20":"I consent to receiving the above referenced communications by email","CA-Redirect-01":"Для пользователей, проживающих в {{country}}: перейдите на страницу {{host}}.","CA-Redirect-02":"Перейти на {{host}}","newkyc-rp-idcard-subtitle":"Убедитесь, что в документе видна следующая информация: ваше имя и фамилия, дата рождения, национальность, уникальный идентификационный номер, а также ваша фотография.","newkyc-rp-photo-notreflective":"Без бликов","newkyc-rp-photo-notblurry":"Не размытое","newkyc-rp-photo-notcut":"Не обрезанное","newkyc-rp-photo-good":"Хорошо","newkyc-rp-passport":"Страница паспорта с информацией","newkyc-rp-id-back":"Только обратная сторона удостоверения личности","newkyc-rp-id-front":"Только лицевая сторона удостоверения личности","newkyc-document-oba-modal-tips":"Убедитесь, что этот адрес указан в загружаемом документе.","newkyc-document-oba-tips":"Убедитесь, что в загруженном документе указано название вашей компании и фактический адрес. Также обратите внимание, что физический адрес компании на странице основной информации должен совпадать с адресом в загруженном документе.","newkyc-edit-address":"Редактировать адрес","newkyc-document-oba-confirm":"Подтвердите, что фактический адрес компании, выбранный вами на предыдущем шаге, также указан в документе, который вы отправляете на проверку.","newkyc-question-confirm-listing-country":"Страна регистрации","newkyc-back-edit":"Назад к редактированию","newkyc-question-confirm-register-number":"ABN/ACN","newkyc-question-confirm-structrue":"Акционерная структура","newkyc-question-confirm-investment":"Менеджер по инвестициям","newkyc-question-confirm-entity":"Название организации","newkyc-question-confirm-title":"Подтвердите информацию","newkyc-legal-form-other-placeholder":"Предоставьте более подробную информацию","newkyc-question-confirm-content":"Убедитесь, что вся предоставленная информация верна. Если вы предоставите некорректную информацию, мы отклоним вашу заявку, и вам придется начать весь процесс верификации заново.","newkyc-question-confirm-company-type":"Характер деятельности","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3":"<bold>Убедитесь, что предоставленный документ соответствует указанным ниже критериям: </bold><br />\n<ul> <li> Документ должен быть полным и исчерпывающим (со всеми страницами)</li>\n<li> Он должен включать название компании, адрес, информацию об эмитенте и дату создания. Вся информация должна быть хорошо видна.</li></ul>","newkyc-question-confirm-country":"Страна регистрации","newkyc-question-ownership-country":"Форма государственной собственности","newkyc-question-reguration-country":"Страна правового регулирования","newkyc-question-confirm-legal-type":"Правовая форма организации","KYC_AU_DVS_NEW_a":"Online Identity Verification Terms","KYC_AU_DVS_NEW":"I agree to the Online Identity Verification Terms and consent to the collection and processing of my personal information for (i) identity verification against the document issuer and official record holder via third-party systems and (ii) obtaining a credit report (if applicable). In particular, I consent to the sharing of my personal information with third parties, including verification agents and credit reporting agencies who act as nominated intermediaries in accordance with Australia Privacy Principles, for the above purposes.","KYC_AU_DVS_NEW_e":"3. Understand that providing false or misleading information is an offence under the Anti-Money Laundering and Counter-Terrorism Financing Act 2006.","KYC_AU_DVS_NEW_b":"You confirm that you:","KYC_AU_DVS_NEW_c":"1. Are authorised to provide the personal information presented, including details of your identity documents;","KYC_AU_DVS_NEW_d":"2. Declare, to the best of your knowledge, that the information you have provided is true and correct at the date of this declaration; and","newkyc-question-confirm-vendor-success":"Основываясь на введенном вами регистрационном номере компании ({{number}}), мы обнаружили следующую информацию. Пожалуйста, подтвердите, что это организация, которую вы хотите зарегистрировать.","newkyc-question-confirm-vendor-fail":"Убедитесь, что вся предоставленная информация верна. В случае неверной информации ваша заявка может быть отклонена, а процесс верификации может занять гораздо больше времени.","newkyc-document-vendor-tips":"Мы уже включили вышеуказанные документы, предоставленные нам нашими авторизованными поставщиками услуг. Пожалуйста, предоставьте остальные документы, перечисленные ниже.","newkyc-yes":"Да","newkyc-forget-directors":"Вы не указали сотрудников {{memberNames}} в качестве директоров. Мы хотим убедиться в правильности предоставляемых данных. Вы уверены, что добавили всех директоров?","newkyc-account-tooltip-vendor":"Если информация о вашем юридическом лице, представленная здесь, неверна, перейдите к предыдущему шагу и отредактируйте ее.","newkyc-vendor-loading-tips":"В настоящее время система заполняет заявку, используя информацию о компании, которую вы указали выше. По нашим оценкам, этот процесс будет завершен в течение {{ time }} сек. Благодарим за ожидание.","newkyc-basic-vendor-tips":"Для вашего удобства у нас есть предварительно заполненная информация, полученная от наших авторизованных источников. Вы несете ответственность за проверку и обеспечение актуальности и точности всей информации перед ее подтверждением.","newkyc-question-confirm-business-country":"Законодательство (страна)","newkyc-question-confirm-investment-country":"Country of Investment Manager","newkyc-restration-number-label":"What is your restration number?","newkyc-restration-number-desc":"Please input your company registration number. As we may rely on this number to retrieve publicly available information on your company, please ensure it is consistent with the company registration number found on your Certificate of Incorporation or Registration.","newkyc-vendor-success-confrim-no":"Нет, это не моя компания","newkyc-registration-number-desc":"Убедитесь, что регистрационный номер совпадает с номером, указанным в свидетельстве о регистрации юридического лица.","newkyc-vendor-success-confrim-yes":"Подтвердить","newkyc-registration-number-label":"Регистрационный номер","newkyc-rp-confirm-vendor":"Нет, добавить еще","COMPANY_ADDRESS_PROOF_NG_desc_1":"1) Убедитесь, что в документе указаны <red>название компании</red> и <red>полный адрес</red>.<br /> 2) Мы поддерживаем <red>лишь некоторые виды документов</red>. Все остальные документы будут отклонены.<br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_NG_desc_2":"<ul><li><bold>Банковские выписки</bold>. Принимаются цифровые банковские выписки при условии, что вы пришлете оригинал в формате pdf. Обратите внимание, что конфиденциальная информация, такая как детали транзакций, может быть скрыта. Выписка должна быть выдана в течение <red>последних 180 дней</red>.</li> <li><bold>Счета за коммунальные услуги</bold>, такие как электричество, вода, интернет или телефон (счета за мобильный телефон и письма от страховых компаний <bold><ins>НЕ ПРИНИМАЮТСЯ</ins></bold>), вывоз мусора и т. д. Счета должны быть выставлены в течение последних <red>180 дней</red>.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_NG_desc_3":"<ul> <li><bold>Правительственные документы</bold>, такие как письма от государственных органов, налоговые счета и т. д., выданные за последние <red>180 дней</red>.</li> <li><bold>Действительный договор аренды</bold>, подписанный и датированный, с квитанцией об оплате аренды, выставленной в течение последнего <red>года</red>.</li></ul>","newkyc-fiat-withdrawal-limit":"Лимит на вывод фиата","newkyc-other-features-otc":"OTC","newkyc-source-tip":"Пожалуйста, выберите все подходящие источники, которые лучше всего описывают бизнес.","newkyc-rp-loa-highlight":"<red>Если в вашей компании <ins><bold>два или более</bold></ins> директоров, необходимо иметь как минимум 2 подписи.</red>","newkyc-rp-tip-tittle":"Необходимая информация для {{member}}","newkyc-common-draft":"Черновик","newkyc-common-individual":"Физическое лицо","newkyc-checklist-fiat":"Поддержка фиата","newkyc-checklist-ud-desc":"Необходимые документы о компании:","newkyc-checklist-fiat-desc":"Ожидаемый объем ввода/вывода средств, частота (если требуется) и подтверждающие документы (если требуется).","newkyc-rp-tip-cor-basic-information":"Основная информация о компании","newkyc-checklist-basic-info-desc":"Информация о счете, адрес организации, декларация о происхождении средств и дополнительная информация.","newkyc-common-entity":"Организация","newkyc-rp-tip-poa":"Подтверждение адреса","newkyc-rp-tip-id-photo":"Удостоверение личности с фотографией (это может быть удостоверение личности или паспорт, в зависимости от страны выдачи)","newkyc-checklist-rp-desc1":"Предоставьте основную информацию, идентификационные данные и страну проживания для следующих лиц:","newkyc-checklist-summary":"Приведенный ниже список содержит перечень документов и запрашиваемую информацию. Мы рекомендуем распечатать список и всегда иметь его под рукой в процессе оформления заявки.","newkyc-checklist-rp-desc2":"Могут потребоваться дополнительные документы, такие как подтверждение адреса и удостоверение личности с фотографией. Если связанной стороной является компания, а не физическое лицо, вам также потребуется предоставить основную информацию, идентификационные данные и страну регистрации организации.","newkyc-rp-tip-country":"Страна проживания","newkyc-rp-tip-basic-information":"Основная информация","newkyc-rp-tip-id":"Идентификационный номер","newkyc-rp-tip-cor-persons":"Индивидуальные требования к каждому лицу, уполномоченному действовать от имени организации","newkyc-corp-country-other-ou":"Остальные территории США","newkyc-us-relate-prompt-1":"К сожалению, в настоящее время мы не предоставляем услуги пользователям из выбранной вами страны: <b>({{ selectedCountry }})</b>. Если вы хотите, чтобы мы предоставили вам услуги в США или на территории, связанной с США, перейдите на <a>{{ host }}</a> для получения дополнительной информации.","newkyc-review-time-unit-day":"дн.","newkyc-review-time-unit-minute":"мин.","newkyc-review-time-unit-hour":"ч.","newkyc-review-time-configured":"Расчетное время рассмотрения: {{number}} {{unit}}","KYC_FRAUD_BLACKLIST":"Ошибка верификации. Выберите другой тип документа и повторите отправку.","newkyc-increase-fiat-DP-WD-limits":"Увеличьте сумму лимита на ввод в фиате до {{depositLimit}}, а лимит на вывод в фиате до {{withdrawalLimit}}","reset-kyc-reason8":"Обновить данные о стране проживания","newkyc-rp-ubo-desc-enhanced":"Добавьте сюда информацию обо всех бенефициарах (каждого собственника, с долей владения 10% и/или более). Если у вашей организации нет бенефициарных собственников, вы можете оставить этот раздел пустым.","kycui-CPF-digits":"11 digits only.","newkyc-csbubble-tip-title-question":"Как мы можем помочь вам?","newkyc-csbubble-tip-title-submit":"Готовы подать заявку?","newkyc-csbubble-tip-content-submit":"Почти готово! Вы можете связаться с представителем, чтобы проверить ваши документы, прежде чем отправить заявку. Это повысит шансы на утверждение заявки.","newkyc-btn-got":"ОК","newkyc-csbubble-tip-content-question":"Если в процессе верификации у вас возникли вопросы или проблемы, нажмите на кружок в правом нижнем углу страницы, чтобы связаться с одним из наших специалистов. Наши агенты будут рады помочь вам на любом этапе процесса подачи заявки.","newkyc-limit-not-enough":"Недостаточный лимит?","newkyc-fiat-increase-tips":"Лимит на ввод/вывод может варьироваться в зависимости от предоставленных вами документов.","newkyc-increase-limit":"Увеличить лимит","newkyc-increase-limit-underreview":"Заявка на увеличение лимита находится на рассмотрении.","newkyc-increase-limit-failed":"Не удалось подать заявку на увеличение лимита","newkyc-increase-limit-failed-reason":"Причина ошибки","newkyc-increase-limit-fiat":"Лимит на ввод/вывод фиатной валюты: {{fiat}}","newkyc-kyc-ui-enterprise-top-adv":"Завершите верификацию организации на стационарном компьютере или ноутбуке","newkyc-kyc-ui-enterprise-dialog-adv":"Мы рекомендуем использовать стационарный компьютер или ноутбук для загрузки информации о вашей компании, так как процесс верификации компании оптимизирован для компьютера, что делает его простым и удобным.","newkyc-kyc-ui-feature-block":"К сожалению, запрошенные файлы недоступны, и запрошенные действия не могут быть выполнены на используемом вами устройстве. Используйте стационарный компьютер, ноутбук или планшет для продолжения.","newkyc-rp-poa-more-than-180":"Дата выдачи или последняя дата расчетного периода — более 180 дней назад. Обратите внимание, что ваша заявка не будет принята, если дата не соответствует нашим требованиям.","COMPANY_ADDRESS_PROOF_AE_desc_3":"<bold>Убедитесь, что предоставленный документ соответствует указанным ниже критериям: </bold><br />\n<ul> <li> Документ должен быть полным и исчерпывающим (со всеми страницами)</li>\n<li> Он должен включать название компании, адрес, информацию об эмитенте и дату создания. Вся информация должна быть хорошо видна.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_AE_desc_2":"<ul><li><bold>Коммунальные платежи,</bold> такие как счета за электричество, воду, домашний интернет, телефон и т. д. Документы должны быть выданы в течение последних <bold><red>90</red></bold> дней. (Обратите внимание, что мы <bold><ins>НЕ</ins> </bold>принимаем счета за мобильную связь и письма из страховой компании).</li> \n<li><bold>Документы, выданные правительством,</bold> такие как письма от государственных органов, налоговые счета и т. д. (Должны быть выданы в течение последних <bold><red>90</red></bold> дней.)</li>\n<li> <bold>Действительный договор аренды</bold> (подписанный и датированный).</li></ul><br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_AE_desc_1":"Чтобы подтвердить фактический адрес вашей компании, нам нужен один из следующих документов.<br /><br /><bold> Перечень документов для верификации адреса</bold><br /><ul><li><bold> Выписка с банковского счета.</bold> Документы должны быть выданы в течение последних <bold><red>90</red></bold>дней. Мы также принимаем электронные банковские выписки, однако мы просим предоставить исходный файл .pdf. Обратите внимание, что конфиденциальная информация, такая как информация о транзакциях, может быть скрыта.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PL_desc_3":"<bold>Убедитесь, что предоставленный документ соответствует указанным ниже критериям: </bold><br />\n<ul> <li> Документ должен быть полным и исчерпывающим (со всеми страницами)</li>\n<li> Он должен включать название компании, адрес, информацию об эмитенте и дату создания. Вся информация должна быть хорошо видна.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PL_desc_2":"<ul><li><bold>Коммунальные платежи,</bold> такие как счета за электричество, воду, домашний интернет, телефон и т. д. Документы должны быть выданы в течение последних <bold><red>90</red></bold> дней. (Обратите внимание, что мы <bold><ins>НЕ</ins> </bold>принимаем счета за мобильную связь и письма из страховой компании).</li> \n<li><bold>Документы, выданные правительством,</bold> такие как письма от государственных органов, налоговые счета и т. д. (Должны быть выданы в течение последних <bold><red>90</red></bold> дней.)</li>\n<li> <bold>Действительный договор аренды</bold> (подписанный и датированный).</li></ul><br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PL_desc_1":"Чтобы подтвердить фактический адрес вашей компании, нам нужен один из следующих документов.<br /><br /><bold> Перечень документов для верификации адреса</bold><br /><ul><li><bold> Выписка с банковского счета.</bold> Документы должны быть выданы в течение последних <bold><red>90</red></bold>дней. Мы также принимаем электронные банковские выписки, однако мы просим предоставить исходный файл .pdf. Обратите внимание, что конфиденциальная информация, такая как информация о транзакциях, может быть скрыта.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PT_desc_1":"Чтобы подтвердить фактический адрес вашей компании, нам нужен один из следующих документов.<br /><br /><bold> Перечень документов для верификации адреса</bold><br /><ul><li><bold> Выписка с банковского счета.</bold> Документы должны быть выданы в течение последних <bold><red>90</red></bold>дней. Мы также принимаем электронные банковские выписки, однако мы просим предоставить исходный файл .pdf. Обратите внимание, что конфиденциальная информация, такая как информация о транзакциях, может быть скрыта.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PT_desc_2":"<ul><li><bold>Коммунальные платежи,</bold> такие как счета за электричество, воду, домашний интернет, телефон и т. д. Документы должны быть выданы в течение последних <bold><red>90</red></bold> дней. (Обратите внимание, что мы <bold><ins>НЕ</ins> </bold>принимаем счета за мобильную связь и письма из страховой компании).</li> \n<li><bold>Документы, выданные правительством,</bold> такие как письма от государственных органов, налоговые счета и т. д. (Должны быть выданы в течение последних <bold><red>90</red></bold> дней.)</li>\n<li> <bold>Действительный договор аренды</bold> (подписанный и датированный).</li></ul><br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PT_desc_3":"<bold>Убедитесь, что предоставленный документ соответствует указанным ниже критериям: </bold><br />\n<ul> <li> Документ должен быть полным и исчерпывающим (со всеми страницами)</li>\n<li> Он должен включать название компании, адрес, информацию об эмитенте и дату создания. Вся информация должна быть хорошо видна.</li></ul>","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180":"1) Убедитесь, что документы, подтверждающие адрес, были выданы в течение последних <bold><red>180</red></bold> дней.<br /> 2) Убедитесь, что в документе указаны <bold><red> полное имя лица, занимающего эту позицию, </red></bold> и <bold><red> его полный адрес</red></bold>.<br /> 3) Мы поддерживаем <bold><red> только ограниченное количество типов документов</red></bold>. Неподдерживаемые документы будут отклонены.<br />","reset-kyc-general-reason":"Обновление документов в соответствии с требованиями Binance","newkyc-assets-option-1":"< 1 млн USD","newkyc-company-assets-label":"Общая стоимость активов под управлением","newkyc-assets-option-2":"1—10 млн USD","newkyc-learn-more-link":"Подробнее >","newkyc-explore-institutional-benefits":"Ознакомьтесь с индивидуальными продуктами и конкурентоспособными комиссиями для корпоративных пользователей","newkyc-contact-language-option-5":"Итальянский","newkyc-contact-language-option-4":"Украинский","newkyc-contact-language-option-3":"Русский","newkyc-contact-language-option-2":"Китайский","newkyc-contact-language-option-1":"Английский","newkyc-qta-title-contact":"Как мы можем связаться с вами?","newkyc-transaction-option-5":"150—400 млн USD","newkyc-contact-language-label":"Предпочтительный язык для связи","newkyc-qta-desc-contact":"Мы свяжемся с вами только в случае необходимости, поэтому если вы оставите свою контактную информацию, нам будет проще это сделать.","newkyc-transaction-option-1":"< 1 млн USD","newkyc-transaction-option-2":"1—10 млн USD","newkyc-transaction-option-6":"> 400 млн USD","newkyc-company-transaction-label":"Ежемесячный объем операций компании","newkyc-transaction-option-4":"50—150 млн USD","newkyc-transaction-option-3":"10—50 млн USD","newkyc-assets-option-3":"10—50 млн USD","newkyc-assets-option-5":"> 100 млн USD","newkyc-assets-option-4":"50—100 млн USD","newkyc:newkyc-marital-status-label":"Семейное положение","newkyc:newkyc-marital-status-common-law-marriage":"В браке (гражданский брак)","newkyc:newkyc-marital-status-single":"В браке","newkyc:newkyc-gender-other":"Другое","newkyc:newkyc-marital-status-widower":"Вдова/вдовец","newkyc-marital-status-label":"Семейное положение","newkyc-marital-status-widower":"Вдова/вдовец","newkyc-marital-status-marriage":"В браке","newkyc-marital-status-single":"Не женат/не замужем","newkyc-gender-other":"Другое","newkyc-marital-status-common-law-marriage":"В браке (гражданский брак)","reset-poa-country-select-1":"Выберите страну проживания, на которую вы хотите изменить:","reset-poa-country-select-2":"Страна проживания должна совпадать со страной, указанной в удостоверении личности. Набор предоставляемых нами услуг может поменяться в зависимости от выбранной страны.","reset-poa-country-reject-1":"Невозможно обновить информацию об адресе проживания","reset-poa-success-1":"Проверка пройдена: подтверждение адреса проживания","reset-poa-inreview-2":"Спасибо за предоставление запрошенной информации. Вы получите уведомление после завершения проверки.","reset-poa-rejected-1":"К сожалению, нам не удалось верифицировать ваш адрес проживания.","reset-poa-country-reject-toresetkyc-1":"Сброс KYC","reset-poa-inreview-1":"Мы проверяем информацию о вашем адресе проживания.","reset-poa-country-reject-2":"В соответствии с правилами вашей новой страны проживания вам необходимо заново пройти KYC, чтобы обновить информацию об адресе проживания.","kz_le_vc_fiatdeponly":"Лимит для ввода фиата","newkyc-doc-expire-date":"Дата истечения срока действия документа","newkyc-doc-issue-date":"Дата создания документа","newkyc-doc-expire-checbox":"У документа отсутствует дата истечения срока его действия","newkyc-fiat-enablement":"Активация сервиса по работе с фиатом","newkyc-fiat-core-edit-tips":"Пожалуйста, предоставьте необходимую информацию и документы, указанные на этой странице, чтобы активировать сервис по работе с фиатом.<br />\n<br />\nВы можете изменить свои валюты, щелкнув значок редактирования рядом с названием вашей компании на странице верификации компании. (Обратите внимание, что изменение основной информации о компании может привести к удалению уже добавленной информации.)","newkyc-fiat-core-yes-desc":"Выберите ожидаемый объем ввода/вывода средств, частоту (если требуется) и загрузите подтверждающие документы (если требуется).","newkyc-fiat-tip-content":"Вы можете изменить свои фиатные валюты, щелкнув значок редактирования рядом с названием вашей компании на странице верификации компании.<br />\n<br />\nОбратите внимание, что изменение основной информации о компании может привести к удалению уже добавленной информации.","newkyc-fiat-core-no-desc":"Если вы хотите использовать сервис по работе с фиатом, предоставьте дополнительную информацию.","newkyc-no":"Нет","newkyc-qta-desc-fiat":"Пожалуйста, обратите внимание, что включение поддержки фиата не обязательно для корпоративной верификации. Вы можете подать заявку на включение поддержки фиата в любое время после завершения верификации.","newkyc-qta-title-fiat":"Вопросы по активации сервиса по работе с фиатом","newkyc-step4-fiat-desc":"Выберите фиатные валюты, которые вы собираетесь использовать. Для некоторых фиатных валют временно приостановлено использование каналов ввода и вывода. Мы уведомим вас по эл. почте или посредством публикации анонса, когда данные фиатные валюты снова будут поддерживаться на нашей платформе.","newkyc-fiat-radio-label":"Вы хотите активировать сервис по работе с фиатом?","newkyc-collaborators-edit-success":"Вы пригласили {{email}} стать соавтором заявки.","newkyc-resend":"Отправить повторно","newkyc-collaborators-invite-fail":"К сожалению, не удалось отправить приглашение {{email}}. Повторите попытку позже.","newkyc-collaborators-edit-confirm":"Вы хотите удалить {{email}} из списка соавторов?","newkyc-collaborators-remove-confirm":"Хотите повторно отправить приглашение {{email}}?","newkyc-collaborators-remove-success":"Соавтор удален","newkyc-collaborators-invite-success-all":"Приглашения были отправлены всем участникам.","newkyc-collaborators-resend-limit":"Вы достигли максимального количества повторных отправок. Сначала удалите этого соавтора, а затем отправьте ему новое приглашение.","newkyc-collaborators-resend-limit-header":"Не удалось отправить приглашение","newkyc-step-fiat-required":"Активация сервиса по работе с фиатом","newkyc-rejected":"Отклонено","newkyc-tips-takeover-title":"Команда Binance завершает работу над вашей заявкой","newkyc-tips-takeover-content":"Заявка на верификацию вашей организации заполняется представителями команды Binance на основе предоставленных вами данных. Пожалуйста, наберитесь терпения.","newkyc-collaborators-verification":"Пригласите соавторов верификации","newkyc-document-cb-oba-tips":"Убедитесь, что в загруженном документе указано название компании и фактический адрес, которые предоставит владелец аккаунта.","newkyc-collaborators-verification-tips":"Пригласите связанных сторон и людей из вашей организации, у которых есть необходимая информация, для загрузки соответствующих личных данных (таких как имя и фамилия, национальность, удостоверение личности и т. д.) и документов компании (таких как свидетельства о регистрации, устав компании и т. д. ), чтобы завершить процесс подачи заявки эффективно и точно.","newkyc-inactive":"Неактивно","newkyc-pending":"В обработке","newkyc-collaborators-resend-wait-header":"Приглашение не отправлено","newkyc-accepted":"Принято","newkyc-completed":"Завершено","newkyc-collaborators-remove-success-header":"Успешно удалено","newkyc-collaborators-resend-wait":"Подождите минуту перед отправкой других приглашений.","newkyc-action":"Действие","newkyc-collaborators-invite-desc4":"Опросный лист о санкциях / Политика AML/CFT или форма AML от Binance","newkyc-email":"Эл. почта","newkyc-status":"Статус","newkyc-remove":"Удалить","newkyc-collaborators-send-success-header":"Приглашение отправлено","newkyc-collaborators-email-limit":"К сожалению, вы достигли лимита количества приглашений, доступных на этой неделе. Повторите попытку через семь дней.","newkyc-collaborators-invite-desc1":"Соавторы будут иметь полный доступ к следующим действиям:","newkyc-collaborators-invite-desc2":"Соавторы не могут загрузить следующие документы, поскольку документы должны содержать информацию, которую необходимо предоставить, прежде чем они будут созданы и подписаны.","newkyc-collaborators-email-invited":"Вы уже пригласили одного или нескольких соавторов.","newkyc-collaborators-email-tips":"Введите адреса электронной почты, чтобы пригласить соавторов. Убедитесь, что предоставленная информация верна.","newkyc-email-address":"Адрес электронной почты","newkyc-collaborators-role":"Дополнительная информация","newkyc-collaborators-invite-desc3":"Шаблон верификации связанных сторон / Доверенность / Шаблон верификации инвестиционного менеджера","newkyc-collaborators-invite":"Пригласить соавтора","newkyc-invite":"Пригласить","newkyc-collaborators-current":"Текущие соавторы:","newkyc-collaborators-email-duplicate":"Проверьте, не дублируются ли адреса электронной почты","newkyc-preview-document-type":"Тип документа","newkyc-preview-document-photo":"Фотографии документов","newkyc-preview-poa-document":"Документ, подтверждающий адрес","newkyc-preview-poa-address":"Адрес проживания, указанный в документе","newkyc-confirm-submit":"Подтвердить и отправить","Verify Your Business Information":"Изменение основной информации об организации может привести к удалению уже добавленной информации. Вы действительно хотите внести изменения?<br /><br /> Обратите внимание, что это также приведет к удалению любой информации, предоставленной соавтором, которая не была отправлена. Вам нужно будет связаться с соавторами, чтобы просмотреть и подтвердить информацию, чтобы ее можно было отправить повторно.","newkyc-preview-rpentity-rp":"Основной персонал и контролеры","newkyc-cb-rp-desc":"Предоставьте информацию о соответствующих лицах. Не все пункты являются обязательными. Поэтому укажите только ту информацию, которой обладаете.","newkyc-preview-identification":"Идентификационная информация","newkyc-cb-up-desc":"Пожалуйста, внимательно изучите документы, которые вы собираетесь загрузить, так как другие соавторы не смогут загружать файлы в ту же область документов, если вы загрузите их первыми.","newkyc-back-confirm":"Вернуться к подтверждению","newkyc-cb-doc-confirm":"Подтверждение документа","newkyc-cb-error-exceeded":"Приглашение отозвано из-за превышения количества попыток. Свяжитесь с владельцем аккаунта для повторной отправки приглашения","newkyc-cb-result-content-fail":"Благодарим вас за предоставление информации для верификации вашей компании. Мы ценим ваше сотрудничество.<br /><br />К сожалению, заявка уже отправлена. Представленная вами дополнительная информация не будет использоваться в процессе верификации.","newkyc-cb-result-content-abort":"К сожалению, вынуждены сообщить вам, что приглашение стать соавтором, к которому вы пытаетесь получить доступ, уже недействительно. Если вы были исключены из приглашения или срок действия приглашения истек, вам необходимо связаться с владельцем аккаунта, чтобы он повторно отправил приглашение.<br /><br />Приносим извинения за доставленные неудобства и благодарим за понимание.","newkyc-cb-result-title-success":"Заявка отправлена","newkyc-cb-result-title-abort":"Ошибка доступа","newkyc-cb-result-content-success":"Благодарим вас за предоставление информации для верификации вашей компании. Мы ценим ваше сотрудничество.<br /><br />Обратите внимание, что вы не сможете изменить или добавить какую-либо информацию после отправки информации. Если у вас есть какие-либо обновления или изменения, обратитесь к владельцу аккаунта напрямую.","newkyc-cb-result-title-fail":"Не удалось отправить","newkyc-cb-pre-title":"Подтвердите данные компании","newkyc-cb-pre-refuse":"Я не уверен в этом вопросе","newkyc-cb-pre-step2-content":"Вас пригласили стать соавтором для прохождения верификации для <bold>{{countryName}}</bold> на нашей платформе. Пожалуйста, сообщите нам:","newkyc-cb-flow-desc":"Основной заявитель подаст заявку после заполнения информации. До этого времени вы можете изменять информацию.","mewkyc-preview-title":"Global Salvage Consultancy","newkyc-cb-flow-title":"Пожалуйста, помогите завершить следующие сеансы","newkyc-collaborators-email-limit-quantity":"Одновременно можно пригласить до 10 соавторов.","newkyc-submit-part":"Отправить мои данные","newkyc-collaborators-role-limit":"Макс. лимит — 20 символов","newkyc-cb-doc-confirm-desc":"Мы заметили, что у вас есть неподтвержденная информация. Еще раз проверьте, была ли предоставлена следующая информация.","newkyc-cb-pre-step1-content":"Вас пригласили стать соавтором для верификации нескольких компаний. Выберите одну из них, чтобы начать верификацию.","newkyc-cb-error-not-match":"Страна регистрации пользователя не соответствует информации о владельце аккаунта","newkyc-by":"Предоставлено","newkyc-setting-confirmation-desc":"После назначения главного трейдера, вы больше не сможете выбрать этот вариант. Подтвердите, если хотите продолжить.","newkyc-preview-no-file":"Не применимо","newkyc-document":"Документ","newkyc-uploaded-document":"Загруженный документ","newkyc-setting-confirmation":"Подтвердить настройки","newkyc-cb-uploaded-other":"Загружено другим соавтором(ами):","newkyc-us-direct-label":"Осуществляет ли какое-либо лицо или лица, проживающие в США или действующие из США, основное руководство, контроль или координацию деятельности инвестиционного фонда?","newkyc-company-typev2-funds-investment-desc2":"Схемы коллективных инвестиций, паевые фонды, венчурные фонды, фонды частного капитала<gap />Термин «инвестиционный фонд» означает любое средство коллективного инвестирования, средство специального назначения, фонд одного или аналогичного учреждения, фонд или счет, который собирает и объединяет средства, внесенные одним или несколькими физическими и/или юридическими лицами с целью осуществления инвестиций в определенные активы или финансовые инструменты.  «Инвестиционный фонд» включает в себя любой товарный пул, объединенный счет или другой механизм коллективного инвестирования.","newkyc-us-direct-desc":"Укажите всех сотрудников, должностных лиц или директоров генерального партнера инвестиционного фонда, инвестиционного менеджера или инвестиционного консультанта, а также других сотрудников, ответственных за управление, контроль и координацию инвестиционного фонда.","newkyc-more-details":"Детали","newkyc-enterprise-declare-tips2":"<div>• Я/мы прочитал/прочитали, понял/поняли и согласен/согласны соблюдать применимые <terms>Положения и условия</terms>, включая, помимо прочего, Положения и условия и <pp>Политику конфиденциальности</pp>, опубликованные на сайте Binance.</div><div>• Информация, предоставленная в настоящем Заявлении на открытие аккаунта юридического лица, насколько мне/нам известно, является достоверной,точной и полной. </div><div>• Я/мы незамедлительно уведомлю/уведомим Binance или, при необходимости, ее партнеров о любых изменениях в информации, предоставленной Binance, незамедлительно, но не позднее 7 рабочих дней после возникновения таких изменений.</div>","newkyc-us-ownership-detail-footer":"При принятии решения о том, принадлежит ли фонд прямо или косвенно гражданам США, как (1) прямое бенефициарное владение фонда, так и (2) «сквозное» бенефициарное владение любым другим юридическим лицом, который контролирует, контролируется или находится под общим контролем с фондом. Например, если актив, который будет продаваться на Binance.com, является «мастер-фондом», вам необходимо пересмотреть право собственности на соответствующие «фидер-фонды».","newkyc-enterprise-declare-tips1":"<div>Отправляя и передавая вышеуказанную информацию/документы, я полностью понимаю и подтверждаю следующее от имени и в пользу Компании:</div> <div>• У меня/нас есть полноправная доверенность и полномочия на открытие Корпоративного счета Binance от имени и в пользу компании-заявителя и я/мы принимаю/принимаем соответствующие положения, условия и заявления.</div>","newkyc-us-ownership-detail-content3":"(3) любой траст, регулируемый законами Соединенных Штатов (включая любую территорию США), если суд в Соединенных Штатах может осуществлять первичный контроль над управлением трастом;<br />\n (4) любой пенсионный план для сотрудников коммерческого предприятия, которое организовано или учреждено в Соединенных Штатах или имеет основное место деятельности в Соединенных Штатах, за исключением случаев, когда пенсионный план предназначен в первую очередь для иностранных сотрудников этого бизнеса;<br />","newkyc-us-ownership-detail-content4":"(5) любой инвестиционный фонд (предоставляемый только лицам, не являющимся гражданами США, и не предлагаемый лицам, не являющимся гражданами США), принадлежащий одному или нескольким лицам, контрольный пакет акций которого принадлежит одному или нескольким лицам, описанным в пунктах (1), (2), (3) или (4) кроме любого инвестиционного фонда); <br />\n (6) коммерческое предприятие, в котором более 50% общего дохода за предыдущий налоговый год получено от коммерческой деятельности и/или деятельности, осуществляемой в Соединенных Штатах.","newkyc-us-ownership-detail-content1":"Термин «резидент США» означает: <br />\n(1) любое физическое лицо, находящееся или проживающее в Соединенных Штатах (включая любую территорию США);<br />","newkyc-us-ownership-label":"Имеют ли физические или юридические лица, являющиеся резидентами США, прямо или косвенно более 10% всех прав пользования инвестиционным фондом?","newkyc-us-ownership-detail-content2":"(2) является (A) организованной или зарегистрированной в соответствии с законодательством Соединенных Штатов или (B) непосредственно управляемой, контролируемой или координируемой компанией, товариществом, компанией с ограниченной ответственностью, деловым или другим трастом, ассоциацией, акционерным обществом, фондом или любым другим предприятием (каждое из которых является «коммерческим предприятием»), подобным вышеуказанному (см. (3) и (4) ниже)) за исключением коммерческих предприятий, упомянутых в этих пунктах);<br />","newkyc-rp-trader-ca-tips":"К сожалению, в настоящее время мы не предоставляем услуги торговли пользователям, проживающим в Канаде.<br /><br />Если вам нужна дополнительная помощь, пожалуйста, свяжитесь с нами. Спасибо за понимание.","newkyc-basic-ca-tips":"К сожалению, в настоящее время мы не поддерживаем пользователей, осуществляющих деятельность на территории Канады.<br /><br />Если вам нужна дополнительная помощь, пожалуйста, свяжитесь с нами. Спасибо за понимание.","newkyc-onfido-residence-permit":"Вид на жительство","newkyc-submit-error-comment":"Оставьте комментарий для ответа в поле ввода.","newkyc-comment-reply-required":"Пожалуйста, ответьте на комментарий выше","newkyc-submit-error-section":"Заполните основную информацию, укажите связанные стороны, загрузите документы и включите сервис для работы с фиатом.","newkyc-supplementary-doc":"Дополнительные документы","newkyc-ocr-check-person-name":"Ваше имя видно нечетко","newkyc-ocr-check-person-address":"Личный адрес виден нечетко","newkyc-ocr-check-doc-type":"Тип документа не соответствует требованиям","newkyc-ocr-desc1":"В результате автоматизированного процесса проверки документов мы заметили, что некоторые данные в вашем документе видны нечетко. Если документ правильный и точный, нажмите «Документ соответствует».","newkyc-ocr-loading":"Загрузка документа...","newkyc-ocr-desc2":"Ознакомьтесь с возникшими проблемами ниже:","newkyc-ocr-btn-re-upload":"Загрузить еще раз","newkyc-ocr-title":"Проверка документа, подтверждающего адрес","newkyc-ocr-check-entity-address":"Адрес организации виден нечетко","newkyc-ocr-check-entity-name":"Название организации видно нечетко","newkyc-ocr-btn-ok":"Документ соответствует","newkyc-ocr-check-issue-date":"Документ был выпущен более {{days}} дн. назад","newkyc-contact-language-option-6":"Французский","newkyc-contact-language-option-7":"Испанский","newkyc-contact-language-option-8":"Португальский","newkyc-contact-language-option-13":"Корейский","newkyc-contact-language-option-11":"Вьетнамский","newkyc-contact-language-option-10":"Арабский","newkyc-contact-language-option-12":"Японский","newkyc-contact-language-option-9":"Турецкий","newkyc-error-user-poa-submitted":"Информация о подтверждении адреса на рассмотрении. Вы получите уведомление, когда проверка будет завершена.","newkyc-error-user-kyc-not-completed":"Прежде чем отправить документы, подтверждающие адрес, пройдите верификацию личности.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1_PL":"Предоставьте следующую обновленную информацию, чтобы подтвердить текущий рабочий статус: <br /> <br />Полноразмерный снимок экрана государственного сайта с текущими данными о компании и датой получения информации. Убедитесь, что на снимке экрана видно системную дату и время вашего ПК.","newkyc-legal-llc-info_PL":"Компания капитала может быть учреждена одним или несколькими физическими или юридическими лицами. Единственным учредителем общества с ограниченной ответственностью не может быть другое общество с ограниченной ответственностью. Уставный капитал компании разделен на акции с минимальной номинальной стоимостью 50 PLN. Минимальный размер уставного капитала составляет 5 000 PLN. Ответственность акционеров компании по его обязательствам исключается. Компания зарегистрирована в Государственном судебном реестре.","newkyc-legal-Partnership-info_PL":"Партнерство — это официальное соглашение между двумя или более сторонами для управления и организации бизнеса и распределения прибыли. В Польше существует четыре типа партнерств: полные партнерства, профессиональные партнерства, партнерства с ограниченной ответственностью, партнерства с ограниченными обязательствами.","newkyc-legal-government-info_PL":"Агентства создаются для выполнения задач государственного масштаба, которые в первую очередь связаны с экономикой соответствующей страны. Они имеют статус национального юридического лица и отдельные активы.","newkyc-legal-foundations_PL":"Фонды","newkyc-legal-share-guarantee_PL":"Акционерное общество","newkyc-legal-share-guarantee-info-1_PL":"Компания капитала может быть учреждена одним или несколькими физическими или юридическими лицами. Учредителем не может быть общество с ограниченной ответственностью с одним собственником. Уставный капитал компании разделен на акции с минимальной номинальной стоимостью 0,01 PLN. Минимальная стоимость уставного капитала компании составляет 100 000 PLN.","newkyc-legal-share-guarantee-info-2_PL":"Ответственность акционеров компании по его обязательствам исключается. Компания зарегистрирована в Государственном судебном реестре. В ее состав входит простое акционерное общество, а акции общества не имеют номинальной стоимости и не входят в состав уставного капитала. Минимальная стоимость уставного капитала компании составляет 1 PLN.","newkyc-legal-foundations-info_PL":"Структура, созданная для реализации общественно или экономически полезных целей, которые соответствуют основным интересам Республики Польша, таких как здравоохранение, экономическое и научное развитие, образование и воспитание, культура и искусство, социальная помощь и защите, защита окружающей среды и сохранение памятников. Имеет статус юридического лица, так как зарегистрирована в Государственном судебном реестре.","newkyc-contact-language-option-999":"Другое","newkyc-contact-language-option-15":"Тайский","newkyc-contact-language-option-14":"Хинди","newkyc-contact-language-option-16":"Bahasa","newkyc-select-nl-tip1":"К сожалению, в настоящее время мы не поддерживаем организации, зарегистрированные в Нидерландах.","newkyc-select-nl-tip2":"Если вам нужна дополнительная помощь, пожалуйста, свяжитесь с нами. Благодарим за понимание.","newkyc-select-government-nl-tip1":"К сожалению, в настоящее время мы не поддерживаем организации, которые полностью или частично принадлежат правительству Нидерландов.","newkyc-csbubble-tip-title-update":"Похоже, у вас возникли проблемы с заявкой организации. Обратитесь к вашему агенту для получения консультации.","newkyc-verify-status-update":"Необходимы данные","newkyc-common-resubmit":"Отправить повторно","newkyc-csbubble-tip-content-update":"Похоже, в вашей заявке отсутствует некоторая информация. Если вы не уверены или у вас есть какие-либо вопросы о том, какой информации не хватает, нажмите на кружок ниже, чтобы связаться с нами.","newkyc-source-capital-info-desc-MX":"Как ваша организация получила первоначальный капитал?","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_title-MX":"Политика AML/CFT или форма AML/CFT от Binance","newkyc-rp-director-MX":"Директора, законные представители или приравненные к ним лица.","newkyc-source-of-wealth-label-MX":"Источники дохода","newkyc-source-wealth-info-desc-MX":"В декларации о происхождении средств должно быть указано происхождение всех средств и активов вашей компании, которые составляют или значительно увеличили общую стоимость вашей компании.","newkyc-source-of-capital-label-MX":"Источник первоначального капитала","SOF_title-MX":"Источник происхождения средств","SOW_title-MX":"Источники дохода","SOC_title-MX":"Источник первоначального капитала","newkyc-rp-director-desc-MX":"Предоставьте здесь информацию обо всех директорах и законных представителях.","newkyc-fund-file-aml-MX":"Политика AML/CFT или форма AML/CFT от Binance","ON_BEHALF_TRADING_title-MX":"Программа AML/CFT","newkyc-rp-ubo-desc-CO":"Предоставьте информацию обо всех бенефициарах (физических лицах, действующих отдельно или совместно и прямо или косвенно владеющих не менее чем 5% (пятью процентами) капитала или прав голоса\n юридического лица и/или получающих прибыль от не менее чем 5% (пяти процентов) доли юридического лица, прибыли или активов.","newkyc-enterprise-basic-tips-MX":"Введите название вашей организации и присвоенный идентификационный номер налогоплательщика (RFC). Эта информация должна совпадать с данными в свидетельстве налогоплательщика.","newkyc-same-address-MX":"Совпадает ли фактический адрес компании с адресом для целей налогообложения?","newkyc-registered-address-MX":"Адрес для целей налогообложения","newkyc-date-of-incorporation-MX":"Дата регистрации","newkyc-question-confirm-entity-MX":"Название организации","newkyc-jurisdiction-MX":"Страна","newkyc-source-declaration-title-MX":"Декларация об источниках финансовых средств","newkyc-legal-form-label-MX":"Правовая форма организации","newkyc-company-type-label-MX":"В каком секторе работает ваша компания?","newkyc-registration-number-desc-MX":"Введите налоговый идентификационный номер (RFC), присвоенный вашей компании. Этот номер указан в вашем свидетельстве о постановке на налоговый учет.","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1-CO":"Например, финансовые отчеты за последние три месяца, последняя налоговая декларация DIAN, банковские выписки за последние три месяца с информацией о ресурсах, хранящихся на платформе Binance. Если источником ваших средств является другая криптовалютная биржа, предоставьте выписку со счета или другой документ, в котором указано название этой биржи, имя и фамилия владельца учетной записи, а также сумма, внесенная на ваш аккаунт Binance.","newkyc-fund-file-aml-CO":"Политика AML/CFT или форма AML Binance","newkyc-registration-number-label-MX":"Налоговый идентификатор организации (RFC)","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_title-CO":"Политика AML/CFT или форма AML Binance","COMPANY_MEMORANDUM_desc_1-CO":"Документ, который регулирует деятельность компании. В нем должны быть описаны правила и процедуры управления компанией. Загрузите последнюю версию устава компании.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1-CO":"Документ, действительный <red>не менее 30 дней</red>.","CURRENT_OPERATION_STATUS_title-CO":"RUT организации","newkyc-current-operating-status-CO":"RUT организации","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title-CO":"Свидетельство об акционерах, владельцах, составе акционеров или эквивалентный документ","COMPANY_MEMORANDUM_title-CO":"Меморандум и Устав/Конституция/Регламенты","newkyc-certificate-of-incorporation-CO":"Свидетельство о регистрации","newkyc-rp-controller-CO":"Ключевой управляющий","newkyc-memoradum-articles-CO":"Меморандум и Устав/Конституция/Регламенты","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title-CO":"Свидетельство о регистрации","newkyc-entity-name-v5-MX":"Название организации","newkyc-rp-ubo-CO":"Конечные бенефициарные владельцы","newkyc-rp-director-desc-CO":"Основные законные представители и их заместители, если такая должность существует, или лицо, заменяющее их. Если эту должность занимает более одного человека, необходимо загрузить личные данные всех этих должностных лиц.","newkyc-enterprise-basic-tips-CO":"Пожалуйста, введите регистрационный номер вашей компании (NIT). Мы используем этот номер для получения общедоступной информации о вашем бизнесе, поэтому убедитесь, что эта информация соответствует регистрационному номеру в вашем свидетельстве о регистрации бизнеса.","newkyc-company-type-label-CO":"Какова CIU или экономическая деятельность вашей компании?","newkyc-date-of-incorporation-CO":"Дата создания организации","ON_BEHALF_TRADING_title-AR":"Программа AML/CFT","newkyc-registration-number-label-CO":"NIT организации","newkyc-legal-form-label-CO":"Тип организации","CURRENT_OPERATION_STATUS_title-AR":"Свидетельство о присвоении налогового номера (CUIT)","newkyc-registration-number-desc-CO":"Убедитесь, что регистрационный номер компании (NIT) совпадает с номером, указанным в Свидетельстве о регистрации.","newkyc-entity-name-v5-CO":"Название организации","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title-AR":"Регистрация партнеров/акционеров","INTERMEDIARIES_RADIO_title-AR":"Организации-посредники (от 10% или более)","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_title-AR":"Политика AML/CFT или форма AML от Binance","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1-AR":"Например, документы, подтверждающие коммерческий доход, такие как финансовые отчеты или другие эквивалентные документы о ресурсах, хранящихся на платформе Binance. Если источником ваших средств является другая криптовалютная биржа, предоставьте выписку со счета или другой документ, в котором указано название этой биржи, имя и фамилия владельца учетной записи, а также сумма, внесенная на ваш аккаунт Binance.","newkyc-fund-file-aml-AR":"Политика AML/CFT или форма AML от Binance","COMPANY_MEMORANDUM_desc_1-AR":"Загрузите самую последнюю обновленную версию Устава/Конституции/Регламента вашей организации. Этот документ должен содержать структуру акционерного капитала организации.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_1-AR":"Документ из реестра юридических лиц AFIP (ф. 420/J) или реестра партнеров-акционеров, выданный в течение последнего года.<br/>\n<br/>\n Если документ выдан не государственным учреждением, он должен содержать:<br/>\n<br/>\n 1) Подпись соответствующего должностного лица (юриста, комплаенс-специалиста или секретаря компании/организации) и следующий текст: «Я удостоверяю, что данный документ является достоверным, действительным и соответствует текущему положению на дд.мм.гггг»<br/>\n<br/>\n 2) Процент акций каждого акционера (%)<br/>\n<br/>\n 3) Подписавшая сторона должна указать свои имя и фамилию, должность и дату подписания.","newkyc-register-of-directors-AR":"Предоставьте здесь информацию обо всех директорах и законных представителях.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_1-AR":"Документ о назначении законного представителя (статья 60 Гражданского кодекса) или справка, выданная государственным нотариусом о полномочиях законного представителя, зарегистрированная в установленном порядке в государственном реестре.<br/>\n<br/>\nЕсли документ выдан не государственным учреждением, в списке должны быть указаны: 1) \n<br/>\n<br/>\n<bg>\n <ul>\n <li>Подпись соответствующего должностного лица (юриста, комплаенс-специалиста или секретаря компании) и следующий текст: «Я удостоверяю, что данный документ является достоверным, действительным и соответствует текущему положению на дд.мм.гггг»</li> \n <li>Подписавшая сторона должна указать свои имя и фамилию, должность и дату подписания.</li> \n </ul>\n</bg>","newkyc-rp-director-CO":"Директор(ы) или эквивалентные лица","newkyc-same-address-CO":"Фактический адрес компании совпадает с адресом регистрации.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title-AR":"Предоставьте здесь информацию обо всех директорах и законных представителях.","newkyc-current-operating-status-AR":"Свидетельство о присвоении налогового номера (CUIT)","COMPANY_MEMORANDUM_title-AR":"Изменения в Уставе/Учредительных документах/Договорах","newkyc-memoradum-articles-AR":"Изменения в Уставе/Учредительных документах/Договорах","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title-AR":"Устав/Конституция/Положения","newkyc-source-of-capital-label-AR":"Источник стартового капитала","newkyc-rp-ubo-AR":"Конечные бенефициарные владельцы или партнеры (UBO)","newkyc-rp-director-AR":"Директора, законные представители или приравненные к ним лица.","newkyc-rp-tip-id-photo-AR":"Удостоверение личности с фотографией (это может быть удостоверение личности или паспорт, в зависимости от страны выдачи)","newkyc-rp-director-desc-AR":"Предоставьте здесь информацию обо всех директорах и законных представителях.","newkyc-source-funding-info-desc-AR":"Источник средств — происхождение конкретных средств, которые используются для пополнения вашего аккаунта.","newkyc-company-type-label-AR":"Характер деятельности","newkyc-source-capital-info-desc-AR":"Как ваша организация получила стартовый капитал?","newkyc-source-wealth-info-desc-AR":"В декларации о происхождении средств должно быть указано происхождение всех средств и активов вашей компании, которые составляют или значительно увеличили общую стоимость вашей компании.","newkyc-enterprise-basic-tips-AR":"Пожалуйста, введите название организации и идентификационный номер налогоплательщика точно так, как они указаны в Уставе организации или в Свидетельстве о регистрации AFIP (F. 420/J) соответственно.","newkyc-rp-ubo-desc-AR":"Добавьте сюда информацию обо всех бенефициарах (каждого собственника с долей владения 10% и/или более). Если у вашей организации нет бенефициарных собственников, вы можете оставить этот раздел пустым.","SOC_title-AR":"Источник стартового капитала","SOF_title-AR":"Источник происхождения средств","newkyc-same-address-AR":"Совпадает ли фактический адрес компании с ее зарегистрированным адресом для целей налогообложения?","newkyc-registered-address-AR":"Адрес для целей налогообложения","newkyc-source-declaration-title-AR":"Декларация об источниках финансовых средств","newkyc-legal-form-label-AR":"Правовая форма организации","newkyc-registration-number-label-AR":"Налоговый идентификатор организации (CUIT)","newkyc-entity-name-v5-AR":"Название организации","INTERMEDIARIES_RADIO_title-MX":"Компании-посредники (от 25% или более)","newkyc-registration-number-desc-AR":"Убедитесь, что налоговый идентификационный номер организации совпадает с указанным в Свидетельстве о регистрации.","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1-MX":"Например, документы, подтверждающие доход от бизнеса, такие как финансовые отчеты или другие эквивалентные документы о ресурсах, хранящихся на платформе Binance. Если источником ваших средств является другая криптовалютная биржа, предоставьте выписку со счета или другой документ, в котором указано название этой биржи, имя и фамилия владельца учетной записи, а также сумма, внесенная на ваш аккаунт Binance.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1-MX":"Выдано Налоговым управлением Мексики (SAT) и датировано <red>в течение последних 6 месяцев.</red>","newkyc-date-of-incorporation-AR":"Дата регистрации","newkyc-rp-controller-AR":"Ключевой управляющий","newkyc-certificate-of-incorporation-AR":"Устав/Конституция/Положения","CURRENT_OPERATION_STATUS_title-MX":"Свидетельство налогоплательщика","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title-MX":"Сертификат, показывающий текущую структуру акционеров.\n\n Если сертификат был выдан ранее, чем в течение последних 12 месяцев, необходимо предоставить декларацию, подписанную законным представителем, о том, что загруженный сертификат показывает текущую структуру акционеров.","newkyc-register-of-directors-MX":"Доверенность на директоров, законных представителей или администраторов","COMPANY_MEMORANDUM_desc_1-MX":"Меморандум и Устав компании/Конституция/Регламент, содержащие последние изменения в корпоративной структуре компании. Этот документ должен содержать новую структуру акционеров.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_1-MX":"Свидетельство, выданное нотариусом, которое включает доверенность, выданную директорам или законным представителям. Этот документ должен быть выдан <red>в течение последних 12 месяцев</red> и содержать информацию о нынешних директорах компании. Если документ был выдан ранее, чем в течение последних 12 месяцев, необходимо предоставить аффидевит, подписанный законным представителем, подтверждающий, что загруженный сертификат содержит самую последнюю информацию о назначении директоров/законных представителей.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title-MX":"Свидетельство о регистрации (с подтверждением государственной регистрации коммерческой организации)","newkyc-rp-tip-id-photo-MX":"Фотография документа, удостоверяющего личность (это может быть только INE/IFE или паспорт)","newkyc-certificate-of-incorporation-MX":"Свидетельство о регистрации (с подтверждением государственной регистрации коммерческой организации)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title-MX":"Доверенность на директоров, законных представителей или администраторов","newkyc-rp-controller-MX":"Ключевые управляющие","newkyc-rp-controller-desc1-MX":"Добавьте сюда информацию обо всех ключевых управляющих.<br /><br />","newkyc-rp-ubo-desc-MX":"Добавьте сюда информацию обо всех бенефициарах (владеющих не менее 25% акций компании).","newkyc-current-operating-status-MX":"Свидетельство налогоплательщика","newkyc-registered-address-BR":"Адрес регистрации, указанный в вашем CNPJ","newkyc-company-website-CO":"Есть ли у вашей компании сайт?","newkyc-source-of-capital-label-BR":"Источник первоначального капитала","newkyc-registration-number-label-BR":"Налоговый идентификатор организации (CNPJ)","newkyc-company-website-AR":"Есть ли у вашей компании сайт?","newkyc-company-type-label-BR":"Укажите основную экономическую деятельность вашей компании.","newkyc-company-website-MX":"Есть ли у вашей компании сайт?","INTERMEDIARIES_RADIO_enhanced_flow_title-MX":"Компании-посредники (от 10% или более)","INTERMEDIARIES_RADIO__enhanced_flow_desc_1-MX":"Есть ли в структуре собственности компании-посредники, владеющие 10% и более процентов акций?","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1-CO":"Есть ли в структуре собственности стороны, владеющие 25% и более процентов акций?","INTERMEDIARIES_RADIO__enhanced_flow_desc_1-AR":"Есть ли в структуре собственности организации-посредники, владеющие 10% и более процентов акций?","INTERMEDIARIES_RADIO_enhanced_flow_title-AR":"Организации-посредники (от 10% или более)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_1-CO":"Документ о назначении законного представителя, действительный не более 30 дней, выданный Торгово-промышленной палатой (ТПП) по месту регистрации вашей компании. Если документ выдан не государственным органом, он должен содержать следующее:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n <ul>\n <li>Подпись уполномоченного лица (юриста, специалиста по комплаенс или секретаря компании) и заявление: «Я подтверждаю, что этот документ является подлинным, действительным и актуальным по состоянию на дд/мм/гггг».</li>\n<li>Подпись с указанием полного имени, должности и даты подписания.</li> \n </ul>\n</bg>","newkyc-verify-greceperiod-review":"Ваша заявка на прохождение верификации организации находится на рассмотрении","newkyc-verify-greceperiod-review-detail":"Благодарим вас за отправку заявки в Binance FZE. Мы рассмотрим полученную информацию в течение <b>двух рабочих дней</b> и свяжемся с вами для дальнейших действий.","newkyc-qta-uae-fze-title":"Вы хотите зарегистрировать аккаунт на Binance Dubai (FZE)?","newkyc-qta-fze-title":"Что такое Binance FZE?","newkyc-qta-uae-fze":"Binance FZE","newkyc-verify-grace-restricted-2":"Льготный период закончился. Доступ к вашему аккаунту ограничен: только вывод средств. В соответствии с нашими нормативными требованиями ваш аккаунт будет полностью заблокирован {{date}}. Это означает, что ваш доступ к выводу средств также будет заблокирован. Пройдите процесс верификации компании как можно скорее.","newkyc-verify-reject-dialog-tcontract":"Чтобы получить помощь в решении этой проблемы, свяжитесь с нами напрямую по адресу binfze.operations@binance.com.","newkyc-verify-view-details":"Подробнее","newkyc-verify-reject-dialog-title":"Мы сожалеем, что не можем продолжить ваш процесс верификации, поскольку некоторая важная информация, которую вы предоставили, отличается от данных в вашей предыдущей заявке.","newkyc-verify-rejected-title":"Ваша заявка не прошла проверку","newkyc-verify-rejected-detail":"Некоторые сведения в вашей заявке неверны. Нажмите ниже, чтобы узнать подробности. Изучите информацию, измените предоставленные данные и подайте заявку повторно.","newkyc-verify-review-dialog-desc":"Благодарим вас за отправку заявки в Binance FZE. Мы рассмотрим полученную информацию в течение двух рабочих дней и свяжемся с вами для дальнейших действий.","newkyc-verify-grace-revoke-1":"К сожалению, вы не прошли процесс верификации организации в течение 60-дневного периода. Ваш аккаунт заблокирован, и у вас больше нет доступа к нашим услугам, в том числе к выводу активов. В ближайшее время с вами свяжется наш сотрудник, чтобы обсудить дальнейшие действия.","newkyc-verify-grace-restricted-3":"Льготный период закончился. Доступ к вашему аккаунту ограничен: только вывод средств. Пройдите процедуру верификации организации как можно скорее. Если вы не пройдете верификацию, мы будем вынуждены заблокировать ваш аккаунт. В случае блокировки вы больше не сможете пользоваться своим аккаунтом, вывод активов так же будет заблокирован.","newkyc-verify-grace-restricted-1":"Льготный период закончился. Доступ к вашему аккаунту ограничен: только вывод средств. Пройдите процесс верификации как можно скорее, чтобы восстановить доступ ко всем услугам и сервисам.","newkyc-verify-grace-status1":"Льготный период","newkyc-verify-grace-continue-tips":"Пройдите процедуру верификации организации как можно скорее. Если вы не пройдете верификацию, мы будем вынуждены ограничить доступ к нашим услугам.","newkyc-verify-grace-todo-verify-tips":"Пройдите процедуру верификации организации до {{date}}. Обратите внимание, что если вы не пройдете проверку до указанной даты, ваш доступ к нашим услугам будет ограничен.","newkyc-verify-grace-todo-verify":"Пройдите процесс верификации организации","newkyc-verify-review-tips":"Ваша заявка находится на рассмотрении. Спасибо за предоставление запрошенной информации. Вы получите уведомление по эл. почте после завершения проверки.","AGENT_EMIRATES_ID_title":"ID представителя в ОАЭ (если применимо)","newkyc-flow-ae-required-restart":"В соответствии с обновлением нормативных требований вам необходимо заново начать процесс проверки организации, чтобы соответствовать новым требованиям. Убедитесь, вся введенная вами ранее информация сохранена.","newkyc-verify-grace-status2":"Льготный период закончился","AGENT_EMIRATES_ID_desc_1":"Убедитесь, что срок действия документа не истек","newkyc-verify-review":"Ваша заявка на прохождение верификации организации находится на рассмотрении","newkyc-continue-verification":"Продолжить верификацию","SPONSORSHIP_AGREEMENT_desc_1":"Загрузите последнюю версию договора о партнерстве","newkyc-verify-grace-remain-time":"Оставшееся время: <b>{{date}} дн.</b>","LLC_SPONSHORED_BY_UAE_RADIO_desc_1":"Ваша компания с ограниченной ответственностью спонсируется гражданином ОАЭ?","SPONSORSHIP_AGREEMENT_title":"Договор о спонсировании","WOLFSBERG_CBDDQ_RADIO_desc_1":"Есть ли у вас анкета комплексной проверки банка-корреспондента Wolfsberg (CBDDQ)?","WOLFSBERG_CBDDQ_RADIO_title":"Анкета комплексной проверки банка-корреспондента Wolfsberg","newkyc-rp-pep-graph2":"a) ЛИЦО, КОТОРОЕ ЗАНИМАЕТ ИЛИ ЗАНИМАЛО ГОСУДАРСТВЕННО ВАЖНУЮ ДОЛЖНОСТЬ • Глава государства • Глава правительства/Премьер-министр • Министр • Заместитель министра • Помощник министра • Парламентский секретарь • Член Парламента • Судья Верховного суда","newkyc-rp-pep-check":"Является ли эта связанная сторона политически значимым лицом (PEP) или каким-либо образом связана с политически значимым лицом?","newkyc-rp-pep":"Заявление PEP","newkyc-rp-pep-graph4":"в) К ЧЛЕНАМ СЕМЬИ ПОЛИТИЧЕСКИ ЗНАЧИМОГО ЛИЦА (PEP) относятся: a) • Супруг/супруга б) Лицо, приравненное к супругу/супруге в соответствии с местным законодательством • Дети • Дети супруга/супруги или лицо, которое приравнивается к нему в соответствии с местным законодательством • Отец/Мать • Отец/мать ребенка или лица, приравненного к нему в соответствии с местным законодательством, то есть родственники.","newkyc-qta-uae-uaecb":"UAECB","newkyc-rp-pep-graph5":"г) ДРУГИЕ ФУНКЦИИ: • Физическое лицо, осуществляющее НЕПОСРЕДСТВЕННОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО с бенефициарными владельцами юридических лиц или образований, совместно с политически значимым лицом (PEP), или предназначенное для создания таких юридических лиц или образований в пользу политически значимого лица (PEP) вышеупомянутых категорий а) и б).   • Физическое лицо, являющееся единоличным бенефициарным владельцем юридического лица или образования любой другой формы, которое было создано для получения выгоды PEP. • Другие близкие отношения с политически значимым лицом согласно категориям a)  и б) выше.","newkyc-rp-pep-graph3":"б) физическое лицо, КОТОРОМУ ПОРУЧЕНЫ РУКОВОДЯЩИЕ ФУНКЦИИ В МЕЖДУНАРОДНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ: • Сообщите об организации и типе руководящей функции: президент, директор, заместитель директора, генеральный секретарь, член правления, председатель правления, заместитель председателя правления или аналогичная должность.","newkyc-rp-pep-graph6":"д) БЕНЕФИЦИАЛЬНОЕ ВЛАДЕНИЕ: • Бенефициарный владелец (25 % или более) со статусом PEP в соответствии с пунктами а) - б) выше. • Бенефициарный владелец (25 % и более) — другие — с категорией, связанной с PEP.","LLC_SPONSHORED_BY_UAE_RADIO_title":"Соглашение LLC","newkyc-rp-pep-royal-family":"Является ли эта связанная сторона членом королевской семьи или видным государственным деятелем?","newkyc-rp-pep-graph7":"Судья Конституционного Суда или других судебных органов высшего уровня, решения которых не подлежат обжалованию, кроме исключительных обстоятельств • Член аудиторских судов • Член правления Центрального банка • Посол • Совет посольства • Поверенные • Офицер вооруженных сил высокого ранга • Член административного, управленческого или надзорного органа государственных предприятий","newkyc-rp-pep-graph1":"PEP (политически значимое лицо) — это физическое лицо:","newkyc-rp-pep-concept":"Что такое PEP?","newkyc-qta-uae-vara":"VARA","newkyc-qta-uae-vara-desc":"Управление по регулированию виртуальных активов","newkyc-qta-uae-dmcc":"DMCC","newkyc-qta-uae-sca":"SCA","newkyc-qta-uae-dmcc-desc":"Дубайский товарно-сырьевой центр","newkyc-qta-uae-dfsa-desc":"Управление финансовых услуг Дубая","newkyc-qta-uae-fsra":"FSRA","newkyc-qta-fze-title-link":"<dialog>Что такое Binance FZE?</dialog>","newkyc-qta-uae-fsra-desc":"Управление по регулированию финансовых услуг","newkyc-qta-fze-desc":"Binance FZE — регулируемая организация, основанная DWTC. Она имеет регуляторную лицензию от VARA и предлагает ряд услуг и продуктов для работы с виртуальными активами, таких как:\n ввод средств на счета местных банков и карты, а также снятие средств в местной фиатной валюте (AED). Являясь регулируемой биржей, Binance FZE придерживается нормативно-правовой базы, установленной VARA, для обеспечения защиты активов пользователей и соблюдения буквы и духа закона.","newkyc-qta-uae-regulator-under":"Регулятор ОАЭ, зарегистрированный","newkyc-qta-uae-regulator":"Орган регулирования, под которым зарегистрирована компания","newkyc-qta-uae-entity":"Являетесь ли вы регулируемой организацией в ОАЭ?","newkyc-qta-uae-dfsa":"DFSA","newkyc-qta-uae-sca-desc":"Управление по ценным бумагам и сырьевым товарам","newkyc-upload-document-legal-tips-3":"Если распределение акций вашей компании не указано в вашей коммерческой лицензии, предоставьте нам список акционеров.<br/>","newkyc-upload-document-legal-tips-2":"Если акционеры вашей компании не указаны в вашей коммерческой лицензии, отправьте список участников.<br/>","newkyc-qta-uae-entity-no":"Нет","newkyc-qta-uae-fze-no":"Нет","newkyc-qta-uae-fze-yes":"Да","newkyc-qta-uae-entity-yes":"Да","newkyc-qta-uae-uaecb-desc":"Центральный банк ОАЭ","WOLFSBERG_CBDDQ_QUESTION_desc_1":"1) Предоставьте ежегодную комплексную анкету банка-корреспондента Wolfsberg (CBDDQ)<br/> 2) Документ должен быть заполнен и подписан уполномоченным лицом.","newkyc-upload-document-legal-tips":"Если распределение акций вашей компании не указано в вашей коммерческой лицензии, предоставьте нам список партнеров.<br/>","newkyc-qta-title-new-q1":"Основная информация об организации","newkyc-start-desc-new":"Ответьте на следующие вопросы, чтобы получить список необходимых документов:","newkyc-prep-company-name-desc":"Укажите полное юридическое название вашей организации в соответствии с Меморандумом и Уставом/Конституцией/Положениями.","INTERMEDIARIES_RADIO_enhanced_flow_title":"Материнские компании (от 10% или более)","newkyc-verify-review-dialog-title":"Заявка на рассмотрении","newkyc-learn-sig-link":"Узнайте больше о том, как подписывать документы онлайн.","newkyc-collab-success-desc3":"Мы рекомендуем лично попросить ваших соавторов проверить электронную почту.","newkyc-up-option-tip":"Пожалуйста, предоставьте точную информацию. Невыполнение этого требования может привести к задержке проверки организации.","newkyc-basic-invalid-url":"Извините, но указанный вами веб-адрес не распознан. Пожалуйста проверьте информацию и попробуйте снова.","newkyc-collab-success-desc1":"Приглашения были отправлены на следующие адреса эл. почты:","newkyc-collab-success-desc2":"Соавторы могут принять приглашение и предоставить информацию, нажав на ссылку в отправленном нами электронном письме.","newkyc-collab-email-error1":"Адрес эл. почты приглашения не может совпадать с текущим используемым адресом эл. почты.","newkyc-doc-failed-desc":"Приносим извинения за неудобства, но мы не принимаем зашифрованные файлы. Пожалуйста, повторно загрузите файл без шифрования.","newkyc-learn-collab-link":"Узнайте, как пригласить соавтора","newkyc-collab-notif-desc2":"Если вы хотите, чтобы они загрузили запрашиваемые документы, свяжитесь с ними и напомните им об этом.","newkyc-collab-notif-desc1":"Мы заметили, что следующие соавторы еще не ответили:","newkyc-enterprise-contact-phone-tip":"Мы свяжемся с вами только тогда, когда это будет необходимо. В первую очередь мы будем использовать для связи зарегистрированный вами адрес эл. почты.","newkyc-company-website-yes":"Да","newkyc-collab-notif-title":"Требуется ответ соавтора","newkyc-structure-public-limited-51-desc":"Компания, акции которой более чем на 50% принадлежат публичной компании. *К публично зарегистрированным компаниям относятся компании, чьи акции котируются на официальных фондовых биржах (например, Нью-Йоркская фондовая биржа (NYSE), Токийская фондовая биржа (TSE), Лондонская фондовая биржа (LSE) и т. д.)","newkyc-company-website-no":"Нет","newkyc-structure-financial-51-desc":"Компания, акции которой более чем на 50% принадлежат финансовому учреждению/финансовым учреждениям небанковского сектора. *Финансовые учреждения (например, управление активами, инвестиционно-банковские услуги, корпоративные банковские услуги, управление прямыми инвестициями и т. д.)\n *Небанковские учреждения (например, страхование, кредитные брокерские услуги, управление активами, клиринговые услуги и т. д.)","newkyc-structure-public-listed-desc":"Публичные компании — это компании, акции которых котируются на официальных фондовых биржах (например, Нью-Йоркская фондовая биржа (NYSE), Токийская фондовая биржа (TSE), Лондонская фондовая биржа (LSE) и т. д.)","newkyc-structure-government-desc":"Компания, акции которой на 100% принадлежат государственному учреждению/агентству. *Государственные органы или агентства могут быть правительством или политическим подразделением любой страны, любым инструментом такого правительства, любым другим лицом или организацией с полномочиями выполнять любые исполнительные, законодательные, судебные, регулирующие, административные, военные или полицейские функции любого такого правительства, а также любой межправительственной организацией.","newkyc-structure-public-limited-desc":"Компания, акции которой на 100% принадлежат публичной компании. *К публично зарегистрированным компаниям относятся компании, чьи акции котируются на официальных фондовых биржах (например, Нью-Йоркская фондовая биржа (NYSE), Токийская фондовая биржа (TSE), Лондонская фондовая биржа (LSE) и т. д.)","newkyc-structure-financial-100-desc":"Компания, акции которой на 100% принадлежат финансовому учреждению/финансовым учреждениям небанковского сектора. *Финансовые учреждения (например, управление активами, инвестиционно-банковские услуги, корпоративные банковские услуги, управление прямыми инвестициями и т. д.)\n *Небанковские учреждения (например, страхование, кредитные брокерские услуги, управление активами, клиринговые услуги и т. д.)","newkyc-doc-failed-title":"Не удалось загрузить документ","newkyc-qta-title-fiat-new":"Финансовая информация","newkyc-q2-desc-new":"Ответьте на следующие вопросы, чтобы получить список необходимых документов:","newkyc-qta-title-new-q2":"Регистрационная информация","newkyc-basic-reason-error-max-limit":"Пожалуйста, опишите цель обращения (не менее 50 знаков)","INTERMEDIARIES_RADIO__enhanced_flow_desc_1":"Ваша компания принадлежит каким-либо посредникам/юридическим лицам (10% и более)?","newkyc-upload-trust-declaration-desc-2":"2) Документ как минимум должен содержать сведения об учреждении организации, применимом законодательстве, типе и правилах траста, а также всех сторонах, участвующих в трасте.","newkyc-upload-trust-deed":"Загрузите документ об учреждении траста","newkyc-upload-trust-declaration-desc-1":"1) Документ должен быть подписан уполномоченным представителем (представителями) Доверительного управляющего, а именно директором, секретарем компании, законным или приравненным к нему представителем, с указанием их имени, должности и даты подписания.","newkyc-upload-trust-declaration":"Загрузите Декларацию траста","newkyc-none-trust-tip":"Сначала необходимо подтвердить информацию о доверительном управляющем, прежде чем загружать Договор об учреждении траста / Декларацию траста.","newkyc-trust-radio-desc":"Есть ли у вас Декларация траста?","COMPANY_TRUST_DEED_OR_DECL_RP_title":"Договор об учреждении траста / Декларация траста","newkyc-poa-desc-gov":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-p1) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-p2) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-p3)","newkyc-poa-desc_BR":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-forward) <br /> $t(newkyc:newkyc-poa-desc-bill) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-bank) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-edu) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-rent) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-self) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable)","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1-AR":"Подтверждение финансового состояния, выданное AFIP <red>(выдано в течение последних 30 дней)</red>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-AR":"<ul><li><bold>Коммунальные платежи</bold>, такие как счета за электричество, воду, домашний интернет, телефон и т. д. Документы должны быть выданы в течение последних <bold><red>90 </red></bold>дней. (Обратите внимание, что мы <bold><ins>НЕ</ins> </bold>принимаем счета за мобильную связь и письма из страховой компании). </li><li><bold>Документы, выданные правительством,</bold> такие как письма от государственных органов, налоговые счета и т. д. (Должны быть выданы в течение последних <bold><red>90</red></bold> дней.)</li> <li><bold>Действительный договор аренды </bold>(подписанный и датированный).</li></ul>","CURRENT_OPERATION_STATUS_IM_desc_1-AR":"Подтверждение финансового состояния, выданное AFIP (выдано в течение последних 30 дней)","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-AR":"Чтобы подтвердить фактический адрес вашей компании, нам нужен один из следующих документов. <br/><br/> <ul><li><bold> Выписка с банковского счета (с историей транзакций). </bold>Документы должны быть выданы в течение последних <bold><red>90</red></bold>дней. Мы также принимаем электронные банковские выписки, однако мы просим предоставить исходный файл .pdf. Обратите внимание, что конфиденциальная информация, такая как информация о транзакциях, может быть скрыта.</li></ul>","COMPANY_PARTNERSHIP_desc_1-AR":"Предоставьте документ, в котором есть данные о реестре директоров и акционеров.Документ должен содержать:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n <ul>\n <li>Следующее заявление: «I confirm that this document is true, valid, and up to date as of dd/mm/yyyy».</li> \n <li>Процентное соотношение (%) акций каждого акционера.</li> \n <li>Подписи юридического отдела, отдела нормативно-правового соответствия или секретаря компании/корпорации.</li> \n <li>Дата выдачи документа должна быть <red>в пределах последних 12 месяцев.</red></li> \n </ul>\n</bg>","newkyc-poa-ocr-confirm-content1":"Обратите внимание, что непредоставление действительного документа, подтверждающего адрес (POA), может привести к отклонению вашей заявки, а также к задержке вашего доступа к продуктам и услугам.","newkyc-poa-ocr-prerequisite-content":"Перейдите в раздел «Основная информация» и предоставьте необходимые данные в разделах «Информация об аккаунте» и «Адрес организации» перед загрузкой документов, подтверждающих адрес (POA).","newkyc-poa-ocr-confirm-content2":"Все равно хотите продолжить?","newkyc-poa-ocr-warning1":"Пожалуйста, <bold>повторно подготовьте документ POA</bold>, чтобы убедиться, что вся необходимая информация отображается четко, а затем отправьте его заново.","newkyc-poa-ocr-warning2":"Непредоставление действительного подтверждения адреса (POA) <bold>приведет к отклонению вашей заявки, а также</bold> к задержке вашего доступа к продуктам и услугам.","newkyc-poa-ocr-submit-anyway":"Все равно отправить","newkyc-enterprise-declare-tips2-ae3":"<div>• Информация, предоставленная в этой заявке на регистрацию учетной записи, насколько известно мне/нам, является полной, точной и достоверной.</div><div>• Я/мы немедленно уведомим Binance FZE или, если применимо, аффилированных лиц о любых изменениях в предоставленной информации.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-ae2":"<div>• Мне/нам ранее не было запрещено использовать Услуги Binance.</div>• <div>Я/мы не находимся, не зарегистрированы и не считаемся каким-либо иным законным юридическим лицом в юрисдикции, где использование Услуг Binance запрещено законом</div>.<div>• Я/мы берем на себя полную ответственность за все действия, которые выполняются в моем/нашем аккаунте Binance.</div>","newkyc-enterprise-declare-line-top":"<div>Отправляя и принимая вышеуказанную информацию/документы, я/мы полностью понимаем и подтверждаем от имени Компании, что:</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-ae1":"<div>• Я/мы являемся законным представителем компании с правом открытия аккаунта Binance и согласен с Условиями использования Binance FZE от имени компании.</div><div>• Я/мы прочитали, поняли и согласны с обязательствами и <terms>Условиями Binance FZE,</terms> опубликованными на веб-сайте, включая<privacy>Политику конфиденциальности</privacy> и соответствующие <legal>Условия продукта</legal>, но не ограничиваясь ими.</div>","newkyc-try-again-upper":"Повторить попытку","newkyc-verify-confirm-failed":"К сожалению, мы не смогли обработать вашу заявку из-за внутренней ошибки.Пожалуйста, подайте заявку еще раз.","newkyc-verify-fake-case":"Мы обнаружили аномальную активность на вашем аккаунте и не можем продолжить рассмотрение вашей заявки.Обратитесь в службу поддержки для получения дополнительной информации.","japan-liquid-100":"Недоступно","newkyc-select-be-tip1":"К сожалению, в настоящее время мы не поддерживаем организации, зарегистрированные в Бельгии.","newkyc-remaining-time":"Оставшееся время","newkyc-tmp-no-available":"Временно недоступно","newkyc-less-than-1-day":"Менее 1 дня","newkyc-day":"Дн","newkyc-vip-promotion-tips-3":"Получив статус VIP +1, вы откроете доступ к выгодным комиссиям, более высоким ставкам по маржинальным займам, преимуществам внебиржевых займов и другим возможностям экосистемы Binance.\n<br />\n<br />\nВознаграждение в виде ваучера VIP+1 доступно только тем, кто обратится к выделенному менеджеру по работе с клиентами и подтвердит учетную запись организации в течение 14 дней с момента первой подачи заявки.","newkyc-vip-remain-day-tips":"Обратите внимание: <a>14 дней</a> — это время от первой подачи до утверждения.","newkyc-vip-promotion-tips-1":"Пройдите верификацию в течение 14 дней и получите VIP-уровень +1 на 1 месяц.","newkyc-vip-promotion-tips-2":"В благодарность мы подарим вам купон VIP +1, который повысит ваш VIP-уровень на месяц после успешной верификации.","newkyc-join-binance-vip-now":"Присоединяйтесь к Binance VIP прямо сейчас","newkyc-vip-promotion-tips-4":"Пожалуйста, прочитайте отправленное нами электронное письмо с темой «Требуется повторно отправить документы для верификации организации» и отправьте электронное письмо своему менеджеру по работе с клиентами или по адресу <a>vip@binance.com</a>, указав в письме «VIP+1KYB».","newkyc-entity-poa-desc-forward":"<bold>1) Убедитесь, что документы, подтверждающие адрес, были выданы в течение последних 180 дней.<br /> 2) Убедитесь, что в документе указаны полное имя лица, занимающего эту позицию, и его полный адрес.<br /> 3) Нам требуется один из следующих документов для подтверждения вашего рабочего адреса.</bold><br />","newkyc-document-type9-5":"Счета (физические или цифровые)","newkyc-entity-poa-desc-p1":"<bold>1. Выписка с банковского счета (с историей транзакций). </bold>\n<p><ul>\n<li>Документы должны быть выданы в течение последних <red>180</red> дней. Мы также принимаем электронные банковские выписки, однако просим предоставить исходный файл формата PDF. Обратите внимание, что вы можете скрыть конфиденциальную информацию, например сведения о транзакциях.</li>\n</ul></p>\n<bold>2. Счета за коммунальные услуги</bold>\n<p><ul>\n<li>Например, счета за электроэнергию, воду, выделенную интернет-линию, стационарные и мобильные телефоны (постоплата) или за вывоз мусора и т. д., выставленные в течение <red>последних 180 дней</red>.</li>\n</ul></p>","newkyc-document-type9-3":"Предоплаченные счета за сотовую связь","newkyc-document-type9-4":"Договор аренды/лизинга, не подписанный обеими сторонами","newkyc-document-type9-2":"Boletos","newkyc-document-type9":"Документы, которые не принимаются в качестве подтверждения адреса регистрации","newkyc-document-type9-1":"Национальный реестр юридических лиц","newkyc-document-type8":"Самодекларация","newkyc-document-type6":"Документы о трудоустройстве или образовании","newkyc-document-type6-3":"Трудовой договор или предложение от текущего работодателя с платежными ведомостями, выданными в течение 180 дней","newkyc-document-type5-4":"Выписка из банка с печатью и/или подписью","newkyc-document-type7":"Договоры аренды","newkyc-document-type6-2":"Письмо из университета, подтверждающее посещаемость студента (с указанием текущего адреса проживания)","newkyc-document-type4-10":"Выписка из Федеральной налоговой службы Бразилии (RFB) или Учреждения социального обеспечения (INSS).","newkyc-document-type5":"Документы, выданные банком или финансовым учреждением","newkyc-document-type6-1":"Студенческий договор аренды жилья в общежитии, корпусе университета","newkyc-document-type5-2":"Выписка по ипотеке","newkyc-document-type7-1":"Действующие договоры аренды с нотариально заверенной подписью владельца недвижимости, а также счета за коммунальные услуги (вода, электричество, телефон)","newkyc-document-type4-9":"Свидетельство об уплате налога транспортные средства (IPVA) за текущий год","newkyc-document-type4-6":"Государственные студенческие гранты/займы или стипендии (с указанием текущего адреса проживания)","newkyc-document-type4-4":"Счета за обслуживание здания","newkyc-document-type4-1":"Письма от налоговых/государственных органов (налоговая отчетность может быть старше шести месяцев в течение последнего года)","newkyc-document-type4-7":"Годовая налоговая декларация (IRPF)","newkyc-document-type4-2":"Справка о месте жительства от муниципалитета (выданная в течение последних трех месяцев, если не указано иное)","newkyc-document-type4-5":"Национальное удостоверение личности с указанием адреса проживания (не может быть тем же документом, который используется для подтверждения личности)*","newkyc-document-type1-2":"Выписка со счета интернет-провайдера","newkyc-document-type4":"Документы, выданные правительством","newkyc-document-type1-3":"Телефонная связь/интернет/ТВ/услуги связи/постоплата за мобильную связь","newkyc-document-type4-3":"Подтверждение информации о юридическом лице","newkyc-document-type4-8":"Справка об уплате налога на имущество (IPTU) за текущий год","newkyc-info-check-replace":"Заменить информацию","newkyc-document-type1-1":"Счет за коммунальные услуги, например, за электроэнергию, воду, газ, водоотведение","newkyc-info-check-title":"Проверка информации","newkyc-info-check-content4":"Если вы хотите использовать данные, полученные от государственных органов, выберите «Заменить информацию». Если вы хотите сохранить предоставленную вами информацию, выберите «Не заменять информацию».","newkyc-entity-poa-desc-p2":"<bold>3. Государственные документы</bold>\n<p><ul>\n<li>Например, письма от государственных органов, налоговые счета и  т. д., выданные в течение <red>последних 180 дней.</red></li>\n</ul></p>\n<bold>4. Действительный договор аренды (с подписью и датой)</bold><br/>\n<bold>5. Счета за мобильный телефон (постоплата)</bold><br/>\n<bold>6. Действующий договор аренды</bold>\n<p><ul>\n<li>С нотариально заверенной подписью владельца недвижимости, а также счет за коммунальные услуги (вода, электричество, телефон).</li>\n</ul></p>","newkyc-entity-poa-desc-p4":"<bold>12. Выписка из Федерального налогового управления Бразилии (RFB)</bold><br/>\n<bold>Убедитесь, что предоставленный документ соответствует указанным ниже критериям:</bold>\n<p><ul>\n<li>Документ должен быть полным и исчерпывающим (со всеми страницами).</li>\n<li>Он должен включать название компании, адрес, информацию об эмитенте и дату создания. Вся информация должна быть хорошо видна.</li>\n</ul></p>","newkyc-info-check-no-replace":"Не заменять информацию","newkyc-entity-poa-desc-p3":"<bold>7. Бухгалтерский баланс</bold> <p><ul><li>(«Balanço» ИЛИ «Balancete»), подписанный бухгалтером или аудиторской фирмой в течение <red>последних 180 дней.</red></li></ul></p> <bold>8. Годовой отчет/отчет о доходах/инвестициях/пенсионных накоплениях.</bold><br/><bold> 9. Справка об уплате налога на имущество (IPTU)</bold> за текущий год.<br/> <bold>10. Свидетельство о налоге на транспортные средства (IPVA)</bold> за текущий год.<br/> <bold>11. Банковская квитанция на оплату услуг кондоминиума или жилищного финансирования</bold> за текущий год.<br/>","newkyc-info-check-content1":"Основываясь на введенном вами регистрационном номере компании ({{number}}), мы обнаружили следующую информацию, которая отличается от полученной из базы данных. Подтвердите, что это именно та организация, которую вы хотите зарегистрировать.","newkyc-info-check-content2":"Предоставленная информация","SOURCE_OF_WEALTH_BR_desc_1":"Этот документ может быть финансовым отчетом/счетом-фактурой («Declaração de Faturamento») или балансовым отчетом («Balanço» или «Balancete») и должен:\n<br />\n<br />\n<bg>\n <ul>\n <li>быть подписан бухгалтером или аудиторской фирмой;</li>\n <li>содержать информацию за <red>последние 12 месяцев;</red></li>\n <li>Компании, открытые менее <red>1 года,</red> должны предоставить финансовую информацию за весь период работы и прогноз на <red>ближайшие 12 месяцев.</red></li>\n </ul>\n</bg>","newkyc-view-more-doc":"Посмотреть другие поддерживаемые документы","newkyc-document-vendor-tips_BR":"Мы уже получили CNPJ и QSA с веб-сайта соответствующего регулирующего органа, поэтому вышеуказанные документы не требуются. Предоставьте остальные документы, перечисленные ниже.","newkyc-info-check-content5":"Обратите внимание, что вы должны ввести название компании именно так, как оно указано в свидетельстве о регистрации. Если вы не укажете полное название юридического лица, процесс проверки вашей компании может задержаться.","newkyc-tips-id":"<red>Национальное удостоверение личности должно быть выдано в течение последних 10 лет</red>","newkyc-info-check-content3":"Информация из государственной базы данных","newkyc-entity-poa-desc-p5":"<bold>Документы, которые не принимаются для подтверждения адреса организации</bold><red>*</red><p><ul bg=\"badgeYellowBg\"> <li>CNPJ</li> <li>Счет Boleto</li> <li>Предоплаченные счета за мобильный телефон</li> <li>Договор аренды/лизинга, не подписанный обеими сторонами</li> <li>Счета (физические или цифровые)</li> <li>Социальный договор о создании юридического лица</li> </ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_6":"<bold>Документы, которые не принимаются для подтверждения адреса организации</bold><red>*</red>\n<p><ul bg=\"badgeYellowBg\">\n<li>CNPJ</li>\n<li>Счет Boleto</li>\n<li>Предоплаченные счета за мобильный телефон</li>\n<li>Договор аренды/лизинга, не подписанный обеими сторонами</li>\n<li>Счета (физические или цифровые)</li>\n<li>Социальный договор о создании юридического лица</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-forward":"<bold>1) Убедитесь, что документы, подтверждающие адрес, были выданы в течение последних <bold>{{days}}</bold> дней.<br /> 2) Убедитесь, что в документе указаны <bold>полное имя лица, занимающего эту позицию,</bold> и <bold>его полный адрес</bold>.<br /> 3) Мы поддерживаем только <bold>ограниченное количество типов документов.</bold> Неподдерживаемые документы будут отклонены.</bold><br />","newkyc-poa-desc-bill":"<bold>Счета за коммунальные услуги</bold>\n<p><ul>\n<li>Счет за коммунальные услуги, например, за электричество, воду, газ, канализацию</li>\n<li>Выписка счета интернет-провайдера</li>\n<li>Счет за стационарный телефон/интернет/телевидение/ предоплаченную мобильную связь</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-rent":"<bold>Договор аренды</bold>\n<p><ul>\n<li>Действующие договоры аренды с нотариально заверенной подписью владельца недвижимости, а также счета за коммунальные услуги (вода, электричество, телефон)</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-self":"<bold>Заявление пользователя</bold>\n<p><ul>\n<li>\nВ качестве подтверждения адреса (POA) можно также предоставить заявление пользователя <bold></bold> (на <doc-en>английском</doc-en> или <doc-pt>португальском</doc-pt> языке). Заявление должно быть написано от руки и подписано лично пользователем (подпись должна совпадать с подписью на документе, удостоверяющем личность). Вместе с заявлением необходимо отправить подтверждение адреса по тому же адресу от имени третьих лиц (относится к случаям, когда пользователь арендует недвижимость или когда у него нет действующего POA, оформленного на его собственное имя).\n</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-edu":"<bold>Документы о трудоустройстве или образовании</bold>\n<p><ul>\n<li>Договор аренды студенческого жилья или общежития</li>\n<li>Письмо из ВУЗа о том, что студент проходит обучение в учреждении с указанием адреса проживания</li>\n<li>Трудовой договор или письмо с предложением от текущего работодателя, а также расчетный лист, выданный в течение 180 дней.</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-gov-p3":"<li>Выданные государством студенческие гранты/займы или стипендии (с указанием текущего адреса проживания)</li>\n<li>Ежегодная декларация о налогах (IRPF)</li>\n<li>Справка об уплате налога на имущество (IPTU) за текущий год</li>\n<li>Справка о налоге на имущество автотранспорта (IPVA) за текущий год</li>\n<li>Выписка из Федерального налогового управления Бразилии (RFB) или социального обеспечения (INSS).</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-gov-p1":"<bold>Документы, выданные правительством</bold>","newkyc-poa-desc-gov-p2":"<p><ul>\n<li>Письма из налогового органа/государственного учреждения (налоговые декларации могут быть более чем за 6 месяцев, в течение последнего года)</li>\n<li> Свидетельство о месте жительства от местных органов власти (выданное в течение 3 месяцев, если не указано иное)</li>\n<li> Заявление о раскрытии информации о юридическом лице </li>\n<li>Счета за обслуживание здания</li>\n<li> Выданное государственным органом национальное удостоверение личности, которое содержит адрес проживания (не может быть тем же документом, который используется для подтверждения личности)*</li>","newkyc-poa-desc-bank":"<bold>Документы, выданные банком или финансовым учреждением</bold>\n<p><ul>\n<li>Документы, подтверждающие страхование жилья</li>\n<li>Выписка по ипотеке</li>\n<li>Выписка из банка по счету или банковской карте</li>\n<li>Выписка из банка с печатью и/или подписью</li>\n<li>Годовой отчет/отчет о доходах/инвестициях/пенсионных накоплениях, выданные местным финансовым учреждением</li>\n<li>Банковский счет на оплату школьного обучения, медицинских услуг, кондоминиума или жилищного финансирования (за текущий год)</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-unacceptable":"<bold>Документы, которые не принимаются для подтверждения адреса проживания пользователя</bold>*\n<p><ul bg=\"badgeYellowBg\">\n<li>CNPJ</li>\n<li>Счет Boleto</li>\n<li>Предоплаченные счета за мобильный телефон</li>\n<li>Договор аренды/лизинга, не подписанный обеими сторонами</li>\n<li>Счета (физические или цифровые)</li>\n<li>Социальный договор о создании юридического лица</li>\n</ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_4":"<bold>7. Бухгалтерский баланс</bold> <p><ul> <li>(«Balanço» ИЛИ «Balancete»), подписанный бухгалтером или аудиторской фирмой в течение <red>последних 180 дней.</red></li></ul></p> <bold>8. Годовой отчет/отчет о доходах/инвестициях/пенсионных накоплениях.</bold><br/> <bold>9. Справка об уплате налога на имущество (IPTU)</bold> за текущий год.<br/> <bold>10. Свидетельство о налоге на транспортные средства (IPVA)</bold> за текущий год.<br/><bold>11. Банковская квитанция на оплату услуг кондоминиума или жилищного финансирования</bold> за текущий год.<br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_5":"<bold>12. Выписка из Федерального налогового управления Бразилии (RFB)</bold><br/>\n<bold>Убедитесь, что предоставленный документ соответствует указанным ниже критериям:</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Документ должен быть полным и исчерпывающим (со всеми страницами).</li>\n<li>Он должен включать название компании, адрес, информацию об эмитенте и дату создания. Вся информация должна быть хорошо видна.</li>\n</ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_3":"<bold>3. Государственные документы</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Например, письма от государственных органов, налоговые счета и  т. д., выданные в течение <red>последних 180 дней.</red></li>\n</ul></p>\n<bold>4. Действительный договор аренды (с подписью и датой)</bold><br/>\n<bold>5. Счета за мобильный телефон (постоплата)</bold><br/>\n<bold>6. Действующий договор аренды</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>С нотариально заверенной подписью владельца недвижимости, а также счет за коммунальные услуги (вода, электричество, телефон);</li>\n</ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_1":"<bold>1) Убедитесь, что документы, подтверждающие адрес, были выданы в течение последних 180 дней.<br /> 2) Убедитесь, что в документе указаны полное название компании и ее полный адрес.<br /> 3) Нам требуется один из следующих документов для подтверждения вашего рабочего адреса.</bold><br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_2":"<bold>1. Выписка с банковского счета. </bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Документы должны быть выданы в течение последних <red>180</red> дней. Мы также принимаем электронные банковские выписки, однако просим предоставить исходный файл формата PDF. Обратите внимание, что вы можете скрыть конфиденциальную информацию, например сведения о транзакциях.</li>\n</ul></p>\n<bold>2. Счета за коммунальные услуги</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Например, счета за электроэнергию, воду, выделенную интернет-линию, стационарные и мобильные телефоны (постоплата) или за вывоз мусора и т. д., выставленные в течение <red>последних 180 дней</red>.</li>\n</ul></p>","newkyc-document-type5-5":"Годовой отчет/отчет о доходах/инвестициях/пенсионных накоплениях, выданные местным финансовым учреждением","newkyc-document-type5-3":"Выписка из банка по счету или банковской карте","newkyc-document-type5-6":"Выписка из банка о платежах за образование, здравоохранение, ипотечные платежи (за текущий год)","newkyc-document-type5-1":"Документы, подтверждающие страхование жилья","purpose_of_application_option_10":"Фиатные каналы","funding_method_option_2":"Операции по карте (покупка/внесение средств)","purpose_of_application_option_8":"P2P","funding_method_option_1":"Банковский перевод","purpose_of_application_option_9":"Внебиржевая торговля","newkyc-funding-method-label":"Способ пополнения","funding_method_option_3":"Только криптовалюта","purpose_of_application_option_6":"Маржинальная торговля","purpose_of_application_option_7":"Фьючерсы и опционы","purpose_of_application_option_4":"Launchpad","purpose_of_application_option_5":"Карта Binance","purpose_of_application_option_3":"Майнинг-пул","purpose_of_application_option_2":"Стейкинг","purpose_of_application_option_1":"Торговля на Binance/торговля на других биржах","newkyc-edit-tips-no-collaborators":"Изменение основной информации об организации может привести к удалению уже добавленной информации. Вы действительно хотите внести изменения?","newkyc-cancel-web-tips":"Вы не завершили верификацию организации. Хотите сохранить прогресс и выйти?","newkyc-continue-web-tips":"Пройти верификацию сейчас","newkyc-collaborators-invite-btn":"Отправить приглашение","newkyc-collaborators-invite-now":"Пригласить","newkyc-collaborators-empty":"У вас нет приглашенных соавторов","newkyc-collaborators-remove-desc":"Подтвердите удаление соавтора","newkyc-collaborators-resend-success":"Приглашение отправлено","newkyc-verification-collaborators":"Соавторы верификации","newkyc-collaborators-resend-desc":"Отправить приглашение повторно","newkyc-required-info":"Необходимая информация","newkyc-up-support-language":"Поддерживаемые языки документов","newkyc-collaborators-verification-tips-mobile":"Пригласите связанные стороны и людей из вашей организации, у которых есть необходимая информация, для загрузки соответствующих документов.","newkyc-funding-method-info-desc":"«Способ пополнения» означает, как вы собираетесь внести на счет фиат/криптовалюту.","newkyc-verify-greceperiod-FZE-review":"Информация на рассмотрении Binance FZE","newkyc-fiat-core-edit-ae-tips":"Пожалуйста, предоставьте необходимую информацию и документы, указанные на этой странице, чтобы активировать сервис по работе с фиатом.","newkyc-step-fiat-ae":"Активация сервиса по работе с фиатом","newkyc-ae-terms-declaration-title":"Условия предоставления декларации","newkyc-submit-error-no-fiat-section":"Заполните основную информацию, укажите связанные стороны и загрузите документы","newkyc-verify-greceperiod-FZE-review-detail":"Благодарим вас за отправку заявки в Binance FZE. Мы рассмотрим полученную информацию в течение <b>двух рабочих дней.</b>","newkyc-grace-rejected-continue-verification":"Продолжить верификацию","newkyc-grace-rejected-toverify-title":"Пройдите процесс верификации организации","newkyc-verify-speedup-review-detail":"Вы можете заранее предоставить оставшуюся информацию о компании, это ускорит завершение всего процесса верификации.","newkyc-verify-provide-now":"Предоставить сейчас >","newkyc-grace-rejected-toverify-tips":"Проверка со стороны Binance FZE завершена. Предоставленная вами информация соответствует требованиям Binance FZE. Пройдите процедуру верификации организации и продолжите с подачей заявки.","newkyc-verify-speedup-process":"Хотите ускорить процесс проверки?","newkyc-grace-period-reviewing-inactive-text":"Благодарим вас за предоставление вышеуказанной информации. Однако подача заявки будет недоступна до завершения проверки Binance FZE.","newkyc-ae-terms-declaration":"Поставьте галочку, подтверждающую, что вы ознакомились и согласны с <dialog>Условиями предоставления декларации</dialog>.","newkyc-invaild-reg-num":"К сожалению, вы указали неверный регистрационный номер компании. Мы используем этот номер для получения общедоступной информации о вашей компании. Проверьте достоверность предоставленной вами информации.","newkyc-vip-item-title-1":"Структура VIP-комиссий","newkyc-vip-item-content-1":"Мы предлагаем конкурентоспособные комиссии по всей линейке наших продуктов.","newkyc-vip-item-link-text-1":"Информация о комиссиях >","newkyc-aml-ocr-confirm-chat-content1":"Непредоставление действительного опросного листа о санкциях приведет к отклонению вашей заявки, а также к задержке вашего доступа к продуктам и услугам.","newkyc-aml-ocr-confirm-chat-content2":"Мы рекомендуем обратиться в нашу службу поддержки клиентов, чтобы проверить документ, который вы хотите загрузить.","newkyc-sq-ocr-confirm-chat-content2":"Мы рекомендуем обратиться в нашу службу поддержки клиентов, чтобы проверить документ, который вы хотите загрузить.","newkyc-vt-ocr-confirm-chat-content2":"Мы рекомендуем обратиться в нашу службу поддержки клиентов, чтобы проверить документ, который вы хотите загрузить.","newkyc-sq-ocr-confirm-chat-content1":"Непредоставление действительного опросного листа о санкциях приведет к отклонению вашей заявки, а также к задержке вашего доступа к продуктам и услугам.","newkyc-vt-ocr-confirm-chat-content1":"Непредоставление действительного шаблона верификации приведет к отклонению вашей заявки, а также к задержке вашего доступа к продуктам и услугам.","newkyc-loa-ocr-confirm-chat-content2":"Мы рекомендуем обратиться в нашу службу поддержки клиентов, чтобы проверить документ, который вы хотите загрузить.","newkyc-loa-ocr-confirm-chat-content1":"Непредоставление действительной доверенности приведет к отклонению вашей заявки, а также к задержке вашего доступа к продуктам и услугам.","newkyc-csbubble-tip-title-timeout":"Возникли проблемы с приложением? Мы всегда рады помочь.","newkyc-registration-number-desc-BR":"Введите ИНН вашей компании (CNPJ), убедившись, что он содержит 14 цифр и соответствует формату \"XX.XXX.XXX/XXXX-XX\". Убедитесь, что он соответствует номеру, указанному в вашем свидетельстве о регистрации или регистрации.","newkyc-poa-ocr-confirm-chat-content1":"Непредоставление действительного документа о подтверждении адреса (POA) приведет к отклонению вашей заявки, а также к задержке вашего доступа к продуктам и услугам.","newkyc-poa-ocr-confirm-chat-content2":"Мы рекомендуем обратиться в нашу службу поддержки клиентов, чтобы проверить документ, который вы хотите загрузить.","newkyc-poa-ocr-confirm-chat-title":"Нужна помощь?","newkyc-ask-help":"Обратитесь за помощью","newkyc-vip-item-link-text-3":"Подробнее >","newkyc-vip-item-content-3":"Программа VIP-приглашений — это лучший способ для пользователей с большим объемом торговли за пределами платформы Binance стать VIP-клиентами Binance и получить эксклюзивные преимущества. Новым пользователям достаточно предоставить подтверждение последнего объема торговли за 30 дней на других биржах, чтобы иметь право на повышение уровня VIP+1 сроком на два месяца.","newkyc-vip-item-title-3":"Программа приглашений","newkyc-vip-item-link-text-2":"Посетите наш сайт >","newkyc-vip-item-title-2":"Binance VIP & Institutional","newkyc-vip-item-content-2":"Ознакомьтесь с нашими продуктами и акциями.","newkyc-vip-entry-title":"VIP-привилегии","newkyc-edit-submission":"Редактировать","newkyc-select-ru-tip-title":"Уведомление для новых пользователей из России","newkyc-select-ru-tip-content1":"Перейдите на платформу CommEX, чтобы продолжить регистрацию и начать торговлю.","newkyc-select-ru-tip-content2":"Для входа в систему вы можете использовать свои учетные данные Binance.","newkyc-visit-commex":"Перейти на CommEX","newkyc-qta-uae-fze-desc":"Binance Dubai FZE регулируется VARA. Если ваша компания зарегистрирована в Дубае (исключая DIFC), вы должны выбрать «Да» и зарегистрироваться в Binance FZE. Больше информации о <dialog>Binance Dubai FZE</dialog>","newkyc-fig-upload-photo-tips":"$t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p1)<br/> $t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p2)<br/> $t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p3)<br/> $t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p4)<br/> $t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p5)","newkyc-id-desc_ID_CARD_BR":"1) Государственное удостоверение личности должно быть выдано <bold>в течение последних 10 лет.</bold>","newkyc-fig-upload-photo-tips-p5":"5) <bold>Не пытайтесь загрузить обе стороны в одном изображении за один раз, чтобы избежать ошибки верификации</bold>.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p4":"4) Поместите документ на <bold>однотонный фон</bold>.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p3":"3) Снимите с удостоверения личности любые держатели или обложки. Это позволит <bold>избежать бликов или размытия</bold>.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p2":"2) Убедитесь, что вы используете оригинальный документ документа, а <bold>не его скан или копию</bold>.","newkyc-id-desc_PASSPORT_AU":"1) Вы можете использовать австралийский паспорт, срок действия которого еще не истек, либо истек <bold>в течение последних 2 лет</bold>.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p1":"1) Убедитесь, что срок действия документа <bold>не истек</bold>.","newkyc-id-desc_ID_CARD_FR":"1) Если в момент выдачи французского государственного удостоверения личности в период с 2006 по 2013 год гражданину было 18 лет, срок действия документа можно продлить еще на 5 лет.","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_5":"$t(newkyc:COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_6) $t(newkyc:COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_7) $t(newkyc:COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_8)","newkyc-ocr-check-sq-question":"Анкета заполнена не полностью или неправильно. Ответьте «Да» или «Нет» на все вопросы и оставьте комментарии для положительных ответов.","newkyc-ocr-title-g":"Проверка документов","newkyc-sig-ocr-warning2":"Непредставление полного и действительного документа <bold>приведет к тому, что ваша заявка будет отклонена, и вы не сможете</bold> пользоваться нашими продуктами и услугами.","newkyc-sig-ocr-warning1":"Пожалуйста, <bold>повторно подготовьте документ</bold>, чтобы убедиться, что вся необходимая информация отображается четко, а затем отправьте его заново.","newkyc-ocr-check-sig":"Отсутствует подпись","newkyc-poa-desc_GB":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-forward-GB)\n<br />\n$t(newkyc:newkyc:newkyc-poa-desc-bank-GB)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-GB)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-bill-GB)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-edu-GB)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable-GB)","newkyc-document-GB-type1-1":"Выписка из банка с печатью и/или подписью","newkyc-document-GB-type4-1":"Счета за обслуживание здания","newkyc-document-GB-type4":"Документы, выданные правительством","newkyc-document-GB-type5-1-desc":"например, счета за электроэнергию, воду, выделенную интернет-линию, стационарные телефоны или за вывоз мусора и т.д","newkyc-document-GB-type1-3":"Выписки с банковского счета или кредитной карты (с историей транзакций и номером счета/IBAN),","newkyc-document-GB-type1-3-desc":"включая регулируемые финтех-компании. Мы можем принять цифровую банковскую выписку, но, пожалуйста, пришлите нам оригинал в формате .pdf. Обратите внимание, что конфиденциальная информация, такая как детали транзакций, может быть скрыта.","newkyc-confirm-information":"Подтвердите информацию","newkyc-document-GB-type1":"Документы, выданные банком или финансовым учреждением","newkyc-document-GB-type1-2":"Документы, подтверждающие страхование жилья или ипотеку","newkyc-company-house-check-content2":"Проверьте данные о вашей компании еще раз. Если вы хотите заменить ее информацией Регистрационной палаты, выберите соответствующие параметры выше и нажмите «Подтвердить информацию», чтобы заменить.","newkyc-company-house-check-content3":"Обнаружено несоответствие между вашей информацией и данными поставщика. Нажмите «Подтвердить информацию» еще раз, чтобы продолжить ввод предоставленной информации.","newkyc-company-house-check-title":"Обнаружено несоответствие в информации","newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p1":"<collapse-icon><bold>Документы, которые не принимаются в качестве подтверждения адреса физического лица</bold></collapse-icon>","newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p3":"<li>Документы о страховании (кроме документов по страхованию жилья)</li>\n<li>Сообщения о штрафах</li>\n<li>Медицинские счета</li>\n<li>Счета за мобильную связь</li>\n<li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредиту (кроме выписок по ипотеке/кредиту)</li>\n<li>Договор аренды парковочного места</li>\n<li>Расчетные листы/трудовые договоры</li>\n<li>Квитанции об оплате (даже если указан адрес доставки/расчета)</li>\n<li>Справки из банка без подписи и печати</li>\n<li>Справки/подтверждения договоров с поставщиками коммунальных услуг/сервисов</li>.\n</ul>\n</p>\n</collapse-content>","newkyc-company-house-check-content1":"Основываясь на введенном вами номере компании: {{companyRegisterNumber }}, мы обнаружили, что следующая информация отличается от информации, найденной в правительственной базе данных — Регистрационной палате.","newkyc-poa-desc-edu-GB":"<bold>Документы о трудоустройстве или образовании</bold>\n<p><ul>\n<li>Договор аренды, подписанный, заверенный печатью и выданный на срок не менее 1 года (должен быть подписан и заверен печатью агента или органа власти).</li>\n<li>Письмо из университета, подтверждающее, что студент учится, и его текущий адрес проживания.</li>\n<li>Договор аренды студенческого жилья из общежития университета или университетских корпусов</li>.\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-bill-GB":"<bold>Счета за коммунальные услуги</bold>\n<p><ul>\n<li>Например, счета за электроэнергию, воду, выделенную интернет-линию, стационарные телефоны или за вывоз мусора и т. д.</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-unacceptable-GB":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p1) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p2) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p3)","newkyc-poa-desc-gov-GB-p2":"<p><ul>\n<li>Счета за обслуживание здания</li>\n<li>Справка о месте жительства от муниципалитета (выданная в течение последних трех месяцев, если не указано иное)</li>.","newkyc-poa-desc-gov-GB-p1":"<bold>Документы, выданные правительством</bold>","newkyc-poa-desc-gov-GB":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-GB-p1) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-GB-p2) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-GB-p3)","newkyc-poa-desc-gov-GB-p3":"<li>Государственные документы, такие как письма из государственных органов, налоговые счета и т. д. (налоговая отчетность может быть старше трех месяцев в течение последнего года)).</li>\n<li>Государственные студенческие гранты/займы или стипендии (с указанием текущего адреса проживания)</li>\n</ul></p>","newkyc-document-GB-type4-2-desc":"выданная в течение 3 месяцев, если не указано иное","newkyc-document-GB-type6":"Документы о трудоустройстве или образовании","newkyc-document-GB-type4-3":"Государственные студенческие гранты/займы или стипендии (с указанием текущего адреса проживания)","newkyc-document-GB-type4-4":"Государственные документы,","newkyc-document-GB-type4-4-desc":"такие как письма из государственных органов, налоговые счета и т. д. (налоговая отчетность может быть старше трех месяцев в течение последнего года)","newkyc-document-GB-type4-2":"Официальная справка с места жительства,","newkyc-document-GB-type6-3":"Подписанный и скрепленный печатью договор аренды сроком не менее 1 года.","newkyc-document-GB-type6-2":"Студенческий договор аренды жилья в общежитии, корпусе университета","newkyc-document-GB-type6-3-desc":"Частный банковский бизнес, инвестиционный банковский бизнес, корпоративный банковский бизнес, управление капиталом","newkyc-document-GB-type6-1":"Письмо из университета, подтверждающее посещаемость студента (с указанием текущего адреса проживания)","newkyc-sow-sof-faq-tips":"Вы можете проверить, какие документы мы рекомендуем и принимаем для сертификации, на нашей странице часто задаваемых вопросов. Предоставление правильных документов повысит вероятность успешного прохождения сертификации.","newkyc-go-check":"Читать FAQ","newkyc-upload-intermediaries":"Добавить посредника","INTERMEDIARIES_TEXT_NAME":"Посредник","INTERMEDIARIES_TEXT_OWNERSHIP_PERCENTAGE":"Процент владения","INTERMEDIARIES_GROUP_COI":"Свидетельство о регистрации","INTERMEDIARIES_GROUP_ROS":"Выберите один из следующих документов для загрузки:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Свидетельство об отсутствии судимости</li>\n<li>Реестр акционеров (участников)</li>\n<li>Реестр предприятий или аналогичный документ (с информацией о бенефициарном владельце)</li>.\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_GROUP_COGS":"Выберите один из следующих документов для загрузки:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Свидетельство о надлежащей регистрации и деятельности юридического лица</li>\n<li>Свидетельство о занимаемой должности</li>\n<li>Реестр компаний или эквивалент (с информацией о текущем состоянии деятельности)</li>.\n</ul></p>","newkyc-edit-information":"Изменить данные","INTERMEDIARIES_GROUP_MEMORANDUM":"Меморандум и Устав/Конституция/Регламенты","newkyc-percentage-over-range":"за пределами диапазона","newkyc-at-least":"Минимум","newkyc-upload-document":"Загрузка документов","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_6":"<collapse-icon><bold>Документы, которые мы не принимаем для подтверждения адреса юридического лица</bold></collapse-icon>\n<collapse-content><p><ul bg=\"badgeYellowBg\">\n<li>Выписки по кредитным картам, выданным розничными магазинами</li>\n<li>Письма банковской корреспонденции/маркетинговые материалы</li>\n<li>Банковские выписки без указания номера счета/IBAN</li>\n<li>Выписки по банковским комиссиям</li>\n<li>Счета за услуги потокового вещания</li>\n<li>Выписки по счетам, в которых не указаны подписанные продукты/услуги</li>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_4":"<bold>5. Корпоративные документы</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Заявления о раскрытии информации о юридическом лице (с подписью и датой)</li>\n<li>Заявления об управлении зданием (с подписью и датой)</li>\n<li>Подтверждение того, что юридический адрес совпадает с рабочим адресом, если клиент не использует общий юридический адрес</li>\n<li>Подтверждение адреса конечного бенефициарного владельца, если его деятельность ведется удаленно</li>\n</ul></p><br />","INTERMEDIARIES_TEXT_NAME_desc_1":"Посредник","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_7":"<li>Отчет компании или любое другое свидетельство о регистрации (Свидетельство о зарегистрированном адресе, Свидетельство о надлежащей регистрации и деятельности юридического лица , Свидетельство о регистрации и т. д.</li>\n<li>Документы, выданные на абонентский ящик</li>\n<li>Документы, выданные нелицензированными финтех-компаниями</li>\n<li>Документы, выданные вневедомственным государственным органом государственной власти, когда письмо/документ не исходит от официального государственного органа или организации, например, HMRC, DWP и т. д..</li>\n<li>Неполные документы (например, предоставление 1 страницы из 4, обрезанных фотографий документов)</li>\n<li>Страховые документы (кроме документов о страховании жилья)</li>\n<li>Договор аренды, заключенный между организацией-заявителем и ее работником (работниками)</li>\n<li>Договор аренды без указания срока действия</li>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_3":"<bold>2. Государственные документы</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Например, письма от государственных органов, налоговые счета и т. д., выданные в течение последних 90 дней.</li>\n<li>Распечатка из Регистрационной палаты (оговорка: если рабочий адрес и адрес регистрации совпадают)</li>.\n</ul></p> <br />\n<bold>3. Счета за коммунальные услуги</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Например, счета за электроэнергию, воду, выделенную интернет-линию, стационарные телефоны или за вывоз мусора и т. д., выставленные в течение последних 180 дней.</li>\n</ul></p><br />\n<bold>4. Договоры аренды</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Действительный договор аренды, подписанный и датированный, выставленный в течение последнего года</li>\n</ul></p><br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_8":"<li>Медицинские счета</li>\n<li>Счета за мобильную связь</li>\n<li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредиту (кроме выписок по ипотеке/кредиту)</li>\nР<li>асчетные листы/трудовой договор</li>\n<li>Квитанции об оплате (даже если указан адрес доставки/расчета)</li>\n<li>Справки из банка без подписи/без печати</li>\n<li>Справки от поставщика коммунальных услуг</li>\n<li>Подтверждение заключения договора на оказание коммунальных услуг</li>\n</ul></p></collapse-content>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_2":"<bold>1. Документы, выданные банком или финансовым учреждением</bold><p><ul bg=\"liteBg2\"><li>Банковские выписки. Мы также принимаем выписки с банковских счетов в цифровом формате, но только оригинальные файлы в формате .pdf. Обратите внимание, что вы можете скрыть конфиденциальную информацию, например, детали транзакций.</li><li>Справки из банка — с печатью и/или подписью</li><li>Выписки по ипотеке (с подписью и датой)</li><li>Выписки регулируемых финтех-компаний</li>.</ul></p><br />","INTERMEDIARIES_RADIO_GB_enhanced_flow_title":"Все посредники, которым принадлежит не менее 10%, а также зарегистрированные за пределами Великобритании (если таковые имеются):","newkyc-percentage-total-max-value":"Совокупная доля владения превышает 100%. Пожалуйста, проверьте, нет ли здесь ошибки.","newkyc-percentage-max-value":"Доля собственности каждого посредника не должна превышать 100%.","INTERMEDIARIES_IM_GROUP_COGS_desc_1":"Выберите один из следующих документов для загрузки:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Свидетельство о надлежащей регистрации и деятельности юридического лица</li>\n<li>Свидетельство о занимаемой должности</li>\n<li>Реестр компаний или эквивалент (с информацией о текущем состоянии деятельности)</li>.\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_IM_GROUP_ROS_desc_1":"Выберите один из следующих документов для загрузки:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Свидетельство об отсутствии судимости</li>\n<li>Реестр акционеров (участников)</li>\n<li>Реестр предприятий или аналогичный документ (с информацией о бенефициарном владельце)</li>.\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_IM_GROUP_MEMORANDUM_desc_1":"Меморандум и Устав/Конституция/Регламенты","INTERMEDIARIES_IM_GROUP_COI_desc_1":"Свидетельство о регистрации","INTERMEDIARIES_IM_TEXT_NAME_desc_1":"Посредники управляющего инвестициями (25% и более)","INTERMEDIARIES_GROUP_MEMORANDUM_desc_1":"Меморандум и Устав/Конституция/Регламенты","INTERMEDIARIES_GROUP_COI_desc_1":"Свидетельство о регистрации","INTERMEDIARIES_TEXT_OWNERSHIP_PERCENTAGE_desc_1":"Процент владения","INTERMEDIARIES_IM_TEXT_OWNERSHIP_PERCENTAGE_desc_1":"Процент владения","INTERMEDIARIES_GROUP_COGS_desc_1":"Выберите один из следующих документов для загрузки:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Свидетельство о надлежащей регистрации и деятельности юридического лица</li>\n<li>Свидетельство о занимаемой должности</li>\n<li>Реестр компаний или эквивалент (с информацией о текущем состоянии деятельности)</li>.\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_GROUP_ROS_desc_1":"Выберите один из следующих документов для загрузки:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Свидетельство об отсутствии судимости</li>\n<li>Реестр акционеров (участников)</li>\n<li>Реестр предприятий или аналогичный документ (с информацией о бенефициарном владельце)</li>.\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_RADIO_GB_enhanced_flow_desc_1":"Ваша компания принадлежит каким-либо посредникам/юридическим лицам (10% и более)?","newkyc-percentage-min-value":"Доля собственности каждого посредника не должна быть меньше","newkyc-poa-desc-forward-GB":"1) Убедитесь, что документы, подтверждающие адрес, были выданы в течение последних <bold><red> 90</red></bold> дней.<br /> 2) Убедитесь, что в документе указаны <bold><red> полное имя лица, занимающего эту позицию, </red></bold> и <bold><red> его полный адрес</red></bold>.<br /> 3) Мы поддерживаем <bold><red> только ограниченное количество типов документов</red></bold>. Неподдерживаемые документы будут отклонены.<br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_1":"<bold>Мы просим предоставить один из следующих документов для подтверждения фактического адреса вашей компании.<br /></bold><br /> Список поддерживаемых документов для подтверждения адреса (должны представлять собой <bold><red>полные</red></bold> документы, выданные в течение последних <bold><red>90 дней</red></bold> и содержать <bold><red>полное название организации и фактический адрес</red></bold>) <br /><br />","newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p2":"<collapse-content>     <p>       <ul bg=\"badgeYellowBg\">         <li>Переписка с банком/маркетинговые материалы</li>         <li>Выписки о банковских комиссиях</li>         <li>Выписки из банка без истории операций</li>         <li>Счета от стриминговых сервисов</li>         <li>Выписки по счетам, в которых не указаны продукты/услуги</li>         <li>Выписки по кредитным картам, выданным розничными магазинами.</li>         <li>Документы, выданные на абонентский ящик</li>         <li>Документы, выданные нелицензированными финтех-компаниями</li>         <li>Неполные документы (например, 1 страница из 4, вырезанные фотографии документов)</li>","newkyc-document-GB-type5-1":"Коммунальные платежи","newkyc-document-GB-type5":"Коммунальные платежи","newkyc-poa-desc-bank-GB":"<bold>Документ, выданный банком или финансовым учреждением</bold> <p><ul> <li>Выписка с банковского счета или кредитной карты (с номером счета/IBAN), включая регулируемые финтех-компании. Мы также принимаем выписки с банковских счетов в цифровом формате, но только оригинальные файлы в формате .pdf. Обратите внимание, что вы можете скрыть конфиденциальную информацию, например, детали транзакций.</li> <li>Справка из банка — с печатью и/или подписью.</li> <li>Выписка по страхованию жилья или ипотечному кредиту.</li> </ul></p>","newkyc-entity-kana-name":"Название организации (кана)","newkyc-balanceIncome-option-2":"10 000 — 50 000 USD","newkyc-basicInfo-full-name-normal":"Полное имя (в точности как указано в вашем удостоверении личности)","newkyc-balanceIncome-option-1":"< 10 000 USD","newkyc-balanceIncome-option-3":"50 000 — 100 000 USD","newkyc-balanceIncome-option-4":"100 000 — 1 млн USD","newkyc-balanceIncome-option-5":">1 млн USD","newkyc-basicInfo-fullName-jp-kanji":"Полное имя (кандзи)","newkyc-basicInfo-fullName-jp-kana":"Полное имя (кана)","newkyc-residence-address-jp-tip":"Обратите внимание, что вы можете указать только адрес проживания, расположенный в Японии.","newkyc-residence-address-jp":"Адрес проживания в Японии","newkyc-select-doc-type-jptip":"Убедитесь, что документы, удостоверяющие личность, выданы японским государственным органом.","newkyc-basicInfo-fullName-jp-latin":"Полное имя латинскими буквами","newkyc-id-type-residence-Card":"Вид на жительство","newkyc-enterprise-idcard-radio-jp":"Удостоверение личности (My Number Card)","newkyc-id-type-record-certificate":"Свидетельство о допуске к управлению транспортным средством","newkyc-company-annual-operating-income":"Годовой операционный доход компании","newkyc-kana-company-name-tip":"Укажите название организации, используемой для вашего банковского счета.","newkyc-id-expire-date":"Дата истечения срока действия","newkyc-company-capital-amount-label":"Размер капитала вашей компании в Балансовом листе","newkyc-company-typev2-crypto-non-vasp-desc":"Некастодиальный NFT-маркетплейс, программное обеспечение или блокчейн как услуга (SaaS или BaaS), dApp","newkyc-company-typev2-crypto-non-vasp":"Другие поставщики услуг в сфере криптовалют и Web3 (не VASP).","newkyc-appeal-desc":"Спасибо за предоставление запрошенной информации. Вы получите уведомление по эл. почте после завершения проверки.","newkyc-submit-appeal-again":"Подать апелляцию повторно","newkyc-appeal-under-review":"Мы проверяем вашу апелляцию.","newkyc-submit-appeal":"Подать апелляцию","information-confirmation":"Подтверждение информации","ubo-confirm-description":"Проверьте, нужно ли вам декларировать сведения о конечном бенефициарном владельце или связанных сторонах. Отсутствие информации может привести к повторной подаче и более долгому рассмотрению.","pending-submit":"Ожидает отправки","nob-instruction":"Вид деятельности относится к основной деятельности или отрасли вашей компании, а не к конкретным транзакциям, которые вы планируете совершать с этим счетом.","checklist-upload-document-description":"Для получения подробной информации о документе и требованиях к его подаче посетите страницу «Загрузить документ».","save-application":"Сохраните заявку","resubmit-application":"Отправьте заявку еще раз","pending-resubmit":"Ожидает повторной подачи","resubmit-application-description":"Вы не нажали «Далее» ниже, чтобы завершить отправку.","save-application-description":"Вы не нажали «Далее» ниже, чтобы завершить отправку.","save-application-continue-tip":"Вы не нажали кнопку «Продолжить», чтобы сохранить информацию. Вы уверены, что хотите выйти из процесса проверки личности и потерять уже предоставленную информацию?","checklist-upload-document-guide":"Для получения полной информации о документе и требованиях к его отправке посетите страницу «Загрузить документ» и просмотрите раздел дополнительной информации.","pending-resubmit-description":"Вы заполнили всю информацию повторно. Нажмите кнопку <a>Далее</a>, чтобы завершить отправку.","pending-submit-description":"Вы заполнили всю информацию. Нажмите кнопку <a>Далее</a>, чтобы завершить отправку.","newkyc-country-of-kz-original-country":"Страна регистрации бизнеса","newkyc-qta-kz-fze":"Binance KZ","newkyc-kz-entity-category":"Категория регистрации","newkyc-document-KZ-type4":"Справка из наркологического и психоневрологического диспансеров.","newkyc-poa-desc-drug-KZ":"<bold>Справка с портала электронного правительства</bold> <p><ul> <li>Справка (из наркологической амбулатории, психиатрической амбулатории и/или туберкулезного диспансера), полученная через онлайн-сервис электронного правительства (государственные услуги, предоставляемые Электронным правительством Республики Казахстан), в которой указан адрес.</li> </ul></p>","newkyc-qta-kz-fze-title":"Вы хотите зарегистрироваться на Binance KZ?","newkyc-qta-kz-fze-desc":"Дополнительная информация о <dialog>Binance KZ</dialog>","newkyc-kz-entity-category-label":"К какой категории относится ваша организация?","OWNERSHIP_CONTROL_STRUCTURE_title":"Структура собственности и контроля","newkyc-kz-entity-category-option-1":"Участник Международного финансового центра «Астана» (AIFC)","OWNERSHIP_CONTROL_STRUCTURE_desc_1":"Пожалуйста, предоставьте схему владения акциями, в которой показано, как заявитель связан с каждым из своих акционеров (включая физических лиц), а также со связанными организациями, дочерними компаниями и головным офисом/филиалом(ами) (если применимо).<br /><br />","newkyc-qta-kz-desc":"Binance KZ — регулируемая организация, основанная AIFC. Она имеет регуляторную лицензию от AFSA и предлагает ряд услуг и продуктов для работы с виртуальными активами, таких как: ввод средств на счета местных банков и карты, а также снятие средств. Являясь регулируемой площадкой по торговле цифровыми активами, Binance KZ придерживается нормативно-правовой базы, установленной AFSA, для обеспечения защиты активов пользователей и соблюдения буквы и духа местного закона.","newkyc-qta-kz-title":"Что такое Binance KZ?","newkyc-registration-number-desc-KZ":"Убедитесь, что регистрационный номер компании BIN (Business Identification Number) соответствует номеру, указанному в Свидетельстве о регистрации.","newkyc-poa-desc-bill-KZ":"<bold>Счета за коммунальные услуги</bold>\n<p><ul>\n<li>Например, такие как электричество, вода, интернет или телефон (обратите внимание, не принимаются счета за мобильный телефон и письма от страховых компаний), вывоз мусора и т. д.</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-bank-KZ":"<bold>Банковские выписки (с историей операций)</bold>\n<p><ul>\n<li>Мы также принимаем цифровые банковские выписки. Вы можете отправить нам оригинал файла .pdf, скрыв персональные данные, не подлежащие разглашению, такие как детали транзакции.</li>\n</ul></p>","OWNERSHIP_CONTROL_STRUCTURE_desc_2":"На диаграмме должна быть указана доля акций или контрольных пакетов, принадлежащих каждому лицу.<br /> <br />\nСледует также включить информацию о других формах контрольных долей (например, если акции находятся в трасте, укажите данные всех доверительных собственников, учредителей и бенефициарных владельцев).","newkyc-poa-desc-forward-KZ":"1) Убедитесь, что документы, подтверждающие адрес, были выданы в течение последних <bold><red> 90</red></bold> дней.<br /> 2) Убедитесь, что в документе указаны <bold><red> полное имя лица, занимающего эту позицию, </red></bold> и <bold><red> его полный адрес</red></bold>.<br /> 3) Мы поддерживаем <bold><red> только ограниченное количество типов документов</red></bold>. Неподдерживаемые документы будут отклонены.<br />","newkyc-registration-number-label-KZ":"Регистрационный номер (BIN)","newkyc-kz-entity-category-option-3":"Зарегистрирована за пределами Казахстана","newkyc-kz-entity-category-option-2":"Зарегистрирована в Казахстане (не является участником AIFC)","newkyc-poa-desc-gov-KZ":"<bold>Официальные документы</bold>\n<p><ul>\n<li>например, налоговые счета, письма от государственных органов и т.д.</li>\n</ul></p>","newkyc-country-of-kz-original-country-label":"В какой стране изначально был зарегистрирован ваш бизнес?","newkyc-poa-desc_KZ":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-forward-KZ)\n<br />\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-bank-KZ)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-bill-KZ)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-KZ)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-drug-KZ)","newkyc-defintion-aat-title":"Определение уполномоченного трейдера","newkyc-defintion-aat-desc2":"Например, Binance не ожидает, что генеральный директор или директор организации будет идентифицирован как уполномоченный трейдер, если только это лицо фактически не управляет торговой деятельностью на аккаунте.  Аналогичным образом, лица, чьи обязанности в организации включают ответственность за финансовые результаты аккаунта, не являются управляющими торгового аккаунта, если только они фактически не управляют деятельностью на данном аккаунте.<br /><br />В случае алгоритмической торговли, если алгоритмическая торговая деятельность контролируется несколькими лицами в течение торгового дня, все такие лица считаются уполномоченными трейдерами, если они соответствуют определению уполномоченного трейдера.","newkyc-additional-title":"Дополнительная информация о компании","newkyc-additional-success":"Благодарим за сотрудничество. Вы предоставили ответы на все дополнительные вопросы.","newkyc-defintion-controller-title":"Определение ключевого управляющего","newkyc-dealer-maximum-tips":"Похоже, вы достигли максимального лимита. Если вы хотите добавить больше уполномоченных трейдеров, обратитесь в службу поддержки клиентов.","newkyc-supplement-question-tip":"Чтобы соответствовать актуальным нормативным требованиям, просим вас ответить на следующий вопрос (вопросы).","newkyc-us--ben-percent-label":"Имеют ли физические или юридические лица, являющиеся резидентами США, прямо или косвенно в совокупности более чем 10% бенефициарных долей юридического лица?","newkyc-defintion-controller-link":"Определение ключевого управляющего","newkyc-defintion-controller-desc2":"<li>Физическое лицо (лица), занимающее руководящую должность или должность высшего руководства, например: главный исполнительный директор (CEO), главный финансовый директор (CFO), главный операционный директор (COO), управляющий или исполнительный директор, президент.</li>\n<li>Физическое лицо (лица), обладающее значительными полномочиями и влиянием на финансовые отношения юридического лица (в том числе с финансовыми учреждениями, открывающими счета от имени юридического лица) и текущие финансовые дела юридического лица.</li>\n<li>Физическое лицо (лица), которое осуществляет контролирующее влияние без владения, участвуя в финансовой деятельности компании, или в силу тесного сотрудничества или семейных связей, исторических или договорных связей, или в случае невыполнения компанией обязательств по определенным платежам.</li></ul>","newkyc-defintion-aat-link":"Определение уполномоченного трейдера","newkyc-btn-add-trader":"Добавить нового трейдера","newkyc-rp-controller-desc3":"Значимые контролеры — это лица, занимающие ключевые должности, такие как генеральный директор, финансовый директор, операционный директор, управляющий или исполнительный директор или президент<detail-dialog><title>. Определение Значимого(ых) контролера(ов)</title><text> «Значимый контролер» — это физическое лицо (лица), которое может прямо или косвенно контролировать организацию иными способами. Обычно это лицо оказывает значительный контроль над управлением или политикой организации, в том числе имеет возможность влиять на принятие решений. Это может включать, но не ограничиваться: <ul><li>Физическое лицо (лица), ответственное за стратегические решения, которые коренным образом влияют на деловую практику или направление деятельности организации. </li><li>Физическое лицо (лица), оказывающее контролирующее влияние на управление, политику и/или повседневную деятельность юридического лица. </li><li>Физическое лицо (лица), занимающее исполнительную должность или руководящую должность, например: генеральный директор (CEO), финансовый директор (CFO), операционный директор (COO), управляющий или исполнительный директор или президент. </li>\n<li>Физическое лицо (лица), обладающее значительными полномочиями и влиянием на финансовые отношения юридического лица (включая финансовые учреждения, обслуживающие счета организации) и текущие финансовые дела юридического лица. </li>\n<li>Физическое лицо (лица), оказывающее контролирующее влияние без права собственности посредством участия в финансировании предприятия, или в силу тесных связей или семейных отношений, исторических или договорных отношений, или в случае невыполнения компанией определенных платежей.</li></ul> </text></detail-dialog>","newkyc-defintion-aat-desc1":"Уполномоченным трейдером является любое физическое лицо, которое на основании разрешения или иным образом фактически осуществляет торговую деятельность на аккаунте пользователя. Например, физическое лицо, принимающее конкретные решения по размещению, отмене или изменению ордеров для торгового аккаунта, будет считаться фактически управляющим им. Управление торговлей может также включать ситуации, в которых управляющий прямо или косвенно осуществляет торговлю на аккаунте по своему усмотрению. В случае косвенного контроля управляющий может давать указания другому лицу относительно торговых решений. Лица, чьи полномочия в иерархии организации позволяют им руководить торговлей на аккаунте, если они того пожелают, не являются управляющими аккаунта, если они фактически не руководят данным аккаунтом.$t(newkyc:newkyc-defintion-aat-desc2)","newkyc-defintion-controller-desc1":"Ключевой управляющий — это физическое лицо, которое может прямо или косвенно контролировать организацию другими способами. Как правило, этот человек имеет существенный/значительный контроль над руководством или политикой организации, включая возможность влиять на процесс принятия решений. Сюда могут входить (но не ограничиваться): <ul><li>физические лица, ответственные за стратегические решения, которые существенно влияют на деловую практику или направление деятельности организации;</li><li>физические лица, которые оказывают контролирующее влияние на управление, политику и/или повседневную или рутинную деятельность юридического лица</li> $t(newkyc:newkyc-defintion-controller-desc2)","newkyc-rp-tip-id-photo-JP":"Водительские права (спереди/сзади) или удостоверение личности (My Number Card) (спереди) для граждан Японии. Вид на жительство (лицевая/задняя сторона) или постоянный вид на жительство (лицевая/задняя сторона) для иностранных граждан","newkyc-success-tip-jp":"Если у вас есть какие-либо вопросы, свяжитесь со службой поддержки клиентов через чат Binance. Вы можете подключиться к службе поддержки клиентов, выбрав «Нерешенные - Я не нашел ответ - Да, передать в службу поддержки».","newkyc-select-cy-tip2":"Binance в настоящее время реорганизует свою деятельность на Кипре. Наши услуги будут доступны в ближайшее время. Следите за новостями!","newkyc-select-cy-tip1":"В данный момент сервис недоступен.","newkyc-placeholder-enter":"введите здесь","newkyc-additional-questions-desc":"Предоставьте ответы на вопросы, чтобы помочь нам собрать больше информации","newkyc-additional-response-title":"Запрос на получение доп. информации","newkyc-kyb-submit-tip":"Выполните следующие задания","newkyc-more":"Еще","newkyc-pending-response":"ожидается ответ","newkyc-maximum-email":"макс. количество писем: {{amount}}","newkyc-addition-response-info":"Запрос дополнительной информации","newkyc-additional-questions":"Дополнительные вопросы","newkyc-forget-ubos-confirm":"Мы хотим убедиться в правильности предоставляемых данных. Вы уверены, что указали всех конечных бенефициарных владельцев?","newkyc-forget-ubos-tips":"Мы обнаружили, что приведенная ниже информация о сотрудниках не была добавлена в раздел конечных бенефициарных владельцев","newkyc-forget-directors-confirm":"Мы хотим убедиться в правильности предоставляемых данных. Вы уверены, что указали всех директоров?","newkyc-enterprise-natural-business-lower-case":"Характер деятельности","newkyc-forget-directors-tips":"Мы обнаружили, что приведенная ниже информация о сотрудниках не была добавлена в раздел директоров","newkyc-question-confirm-legal-type-lower-case":"Правовая форма организации","newkyc-question-route-change-frankie-one-tips-1":"Мы заменили информацию о вашей компании на данные Infogreffe.","newkyc-individual-list":"Список лиц","newkyc-entity-list":"Список организаций","legal form of entity":"newkyc-question-confirm-legal-type-lower-case","we would like to confirm if this is correct. Are you sure you have included all of the directors?":"newkyc-forget-directors-confirm","We found the Personnel information below have not added as directors":"newkyc-forget-directors-tips","we would like to confirm if this is correct. Are you sure you have included all of the Ultimate Beneficial Owner(s)?":"newkyc-forget-ubos-confirm","We found the Personnel information below have not added as Ultimate Beneficial Owner(s)":"newkyc-forget-ubos-tips","nature of business":"newkyc-enterprise-natural-business-lower-case","newkyc-entity-name-lower-case":"Название организации","newkyc-registration-number-error-FR-9":"Введите первые 9 цифр вашего номера SIREN.","newkyc-vendor-check-error-tips":"Вы не выбрали {{ missingFields }}. Неверная информация может привести к повторной отправке и задержкам в обработке.","COMPANY_MEMORANDUM_FR_tips":"Образец Меморандума, Учредительного договора и Устава/Конституция/Регламенты","newkyc-registration-number-desc-FR":"Убедитесь, что регистрационный номер компании — <bold>9-значный номер SIREN</bold> — соответствует номеру, указанному в Свидетельстве о регистрации.","newkyc-iin-tips":"Ваш 12-значный ИИН указан на лицевой стороне удостоверения личности под фотографией.","newkyc-iin":"ИИН","newkyc-iin-label":"ИИН (при наличии)","newkyc-vendor-check-warning-tips-fr-1":"Основываясь на введенном вами номере компании — {{companyRegisterNumber }}, мы обнаружили, что следующая информация отличается от информации, найденной в правительственной базе данных — Infogreffe.","newkyc-vendor-check-warning-tips-fr-2":"Проверьте данные о вашей компании еще раз. Если вы хотите заменить ее информацией Infogreffe, выберите соответствующие параметры выше и нажмите «Подтвердить информацию», чтобы заменить.","newkyc-question-route-change-tips-1":"Мы заменили информацию о вашей компании на данные Регистрационной палаты.","newkyc-question-route-change-tips-2":"Пожалуйста, еще раз подтвердите предоставленную вами информацию и ответьте на дополнительные вопросы, которые могли возникнуть в связи с изменениями данных.","COMPANY_ADDRESS_PROOF_JP_desc_2":"<ul><li>Квитанции или счета-фактуры за коммунальные услуги, в которых указано название корпорации и полный адрес (должны быть выданы в течение последнего месяца)<bold><red>90</red></bold> дней)</li>\n<li>Действующие договоры аренды земли и зданий, в которых указано название корпорации и полный адрес.</li>\n<li>Выписки с историей транзакций, выданные банком или компанией, выпустившей кредитную карту, с указанием названия корпорации и полного адреса (должны быть выданы в течение последних <bold><red>90</red></bold> дней)</li>\n<li>Другие документы, адресованные корпорации государственными учреждениями, общественными организациями и т. д., которые могут подтвердить название корпорации и ее полный адрес (должны быть выданы в течение последних<bold><red>90</red></bold> дней)</li></ul><br/>","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_IM_JP_desc_1":"Пожалуйста, предоставьте юридический документ, подтверждающий создание или регистрацию, существование и основную информацию вашего юридического лица. Предоставьте документы в течение 3 месяцев с даты их выдачи.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FUND_JP_desc_1":"Пожалуйста, предоставьте юридический документ, подтверждающий создание или регистрацию, существование и основную информацию вашего юридического лица. Предоставьте документы в течение 3 месяцев с даты их выдачи.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_JP_desc_1":"Пожалуйста, предоставьте юридический документ, подтверждающий создание или регистрацию, существование и основную информацию вашего юридического лица. Предоставьте документы в течение 3 месяцев с даты их выдачи.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_JP_desc_1":"Пожалуйста, предоставьте юридический документ, подтверждающий создание или регистрацию, существование и основную информацию вашего юридического лица. Предоставьте документы в течение 3 месяцев с даты их выдачи.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_JP_desc_1":"Пожалуйста, предоставьте юридический документ, подтверждающий создание или регистрацию, существование и основную информацию вашего юридического лица. Предоставьте документы в течение 3 месяцев с даты их выдачи.","newkyc-entity-poa-jp-desc-p1":"<bold>1. Выписка с банковского счета (с историей транзакций). </bold>\n<p><ul>\n<li>Документы должны быть выданы в течение последних <red>180</red> дней. Мы также принимаем электронные банковские выписки, однако просим предоставить исходный файл формата PDF. Обратите внимание, что вы можете скрыть конфиденциальную информацию, например сведения о транзакциях.</li>\n</ul></p>\n<bold>2. Счета за коммунальные услуги</bold>\n<p><ul>\n<li>Например, счета за электроэнергию, воду, выделенную интернет-линию, стационарные и мобильные телефоны (постоплата) и т. д., выставленные в течение <red>последних 180 дней</red>.</li>\n</ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_jp_desc_2":"<ul><li><bold>Коммунальные платежи,</bold> такие как счета за электричество, воду, домашний интернет, телефон и т. д. Документы должны быть выданы в течение последних <bold><red>180</red></bold> дней. (Обратите внимание, что мы <bold><ins>НЕ</ins> </bold>принимаем счета за мобильную связь и письма из страховой компании).</li> \n<li><bold>Документы, выданные правительством,</bold> такие как письма от государственных органов, налоговые счета и т. д. (Должны быть выданы в течение последних <bold><red>180</red></bold> дней.)</li>\n<li> <bold>Действительный договор аренды</bold> (подписанный и датированный).</li></ul><br />","newkyc-rp-poa-desc-jp-tips4":"<bold>Банковские выписки (с историей операций)</bold>\n<p><ul>\n<li>Мы также принимаем цифровые банковские выписки. Вы можете отправить нам оригинал файла .pdf, скрыв персональные данные, не подлежащие разглашению, такие как детали транзакции.</li>\n</ul></p>\n\n<bold>Коммунальные платежи</bold> \n<p><ul>\n<li>за электричество, воду, домашний интернет, телефон и т. д. Мы не принимаем счета за мобильную связь и страховки.</li>\n</ul></p>\n\n<bold>Официальные документы.</bold>\n<p><ul>\n<li>Например, налоговые счета, письма от государственных органов и т.д.</li>\n</ul></p>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_B_JP_desc_1":"Документ должен быть выдан в течение последних 3 месяцев и содержать информацию о членах компании-заявителя. <br/>\n<br/>\nЕсли документ не выдан правительством или реестром, убедитесь, что документ содержит следующее:<br/>\n<br/>\n1) Документ должен быть подписан соответствующими органами (т.е. директором, секретарем компании, юристом или другим уполномоченным лицом). В документе должен быть указан следующий текст: «I confirm and attest that this document is true, valid and accurate as of DDMMYYYY (Я подтверждаю и удостоверяю, что этот документ является достоверным, действительным и точным по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ)»<br/>\n<br/>\n2) Лицо, подписавшее документ, должно указать свое имя, должность и дату подписания.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_CELL_JP_desc_1":"Документ должен быть выдан <red>в течение последних 3 месяцев</red> и содержать информацию о подавших заявку текущих акционерах.\n<br />\n<br />\nЕсли документ не выдан правительством или реестром, убедитесь, что документ содержит следующее:\n<br />\n<br />\n<bg>\n <ul>\n <li>Документ должен быть подписан соответствующими органами (т.е.директором, секретарем компании, юристом или другим уполномоченным лицом). В документе должен быть указан следующий текст: «Я подтверждаю и удостоверяю, что этот документ является достоверным, действительным и точным по состоянию на ДД.ММ.ГГГ» </li>\n<li>Лицо, подписавшее документ, должно указать свое имя, должность и дату подписания.</li>\n </ul>\n</bg>","COMPANY_PARTNERSHIP_JP_desc_1":"Документ должен быть выдан в течение последних 3 месяцев и содержать информацию о текущих партнерах.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_C_JP_desc_1":"1) Документ должен быть выдан в течение последних 3 месяцев и содержать информацию о текущих акционерах.<br/>\n<br/>\n2) Эти документы должны быть подписаны директором/отделом кадров/юридическим отделом/отделом комплаенса/секретарем компании/уполномоченным представителем<br/>\n<br/>\n3) Обратите внимание, что подписывающее лицо не может состоять в реестре участников<br/>\n<br/>\n4) Подпись должна содержать текст, схожий по значению с фразой «I confirm/attest that this document is true (Я подтверждаю/заверяю, что данный документ является подлинным)»","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_MINORITY_JP_desc_1":"1) Свидетельство о занимаемой должности / бизнес-реестр должны быть выданы в течение последних 3 месяцев и содержать информацию о текущих акционерах. <br/>\n<br/>\n2) Список участников / акционеров должен быть составлен соответствующим образом, чтобы иметь юридическую силу. (Например, подписан Директором/Секретарем/Уполномоченным представителем Компании.)<br/>\n<br/>\n3) Подпись должна содержать текст, схожий по значению с «I confirm/attest that this document is true (Я подтверждаю/заверяю, что данный документ является подлинным)».<br/>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_A_JP_desc_1":"Документ должен быть выдан в течение последних 3 месяцев и содержать информацию об акционерах компании-заявителя. <br/>\n<br/>\nЕсли документ не выдан правительством или реестром, убедитесь, что документ содержит следующее:<br/>\n<br/>\n1) Документ должен быть подписан соответствующими органами (т.е. директором, секретарем компании, юристом или другим уполномоченным лицом). В документе должен быть указан следующий текст: «I confirm and attest that this document is true, valid and accurate as of DDMMYYYY (Я подтверждаю и удостоверяю, что этот документ является достоверным, действительным и точным по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ)»<br/>\n<br/>\n2) Лицо, подписавшее документ, должно указать свое имя, должность и дату подписания.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_D_JP_desc_1":"1) Документ должен быть выдан в течение последних 3 месяцев и содержать информацию о текущих акционерах.<br/>\n<br/>\n2) Документ должен быть составлен соответствующим образом, чтобы иметь юридическую силу (например, быть подписан Директором/Секретарем/Уполномоченным представителем Компании)<br/>\n<br/>\n3) Подпись должна содержать текст, схожий по значению с «I confirm/attest that this document is true (Я подтверждаю/заверяю, что данный документ является подлинным)»","COMPANY_REGISTER_MEMBER_IM_JP_desc_1":"Документ должен быть выдан в течение последних 3 месяцев и содержать информацию об акционерах компании-заявителя. <br/>\n<br/>\nЕсли документ не выдан правительством или реестром, убедитесь, что документ содержит следующее:<br/>\n<br/>\n1) Документ должен быть подписан соответствующими органами (т.е. директором, секретарем компании, юристом или другим уполномоченным лицом). В документе должен быть указан следующий текст: «I confirm and attest that this document is true, valid and accurate as of DDMMYYYY (Я подтверждаю и удостоверяю, что этот документ является достоверным, действительным и точным по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ)»<br/>\n<br/>\n2) Лицо, подписавшее документ, должно указать свое имя, должность и дату подписания.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_LIMITED_JP_desc_1":"Документ должен быть выдан в течение последних 3 месяцев и содержать информацию о подавших заявку менеджерах ООО. <br/>\n<br/>\nЕсли документ не выдан правительством или реестром, убедитесь, что документ содержит следующее:<br/>\n<br/>\n1) Документ должен быть подписан соответствующими органами (т.е. директором, секретарем компании, юристом или другим уполномоченным лицом). В документе должен быть указан следующий текст: «I confirm and attest that this document is true, valid and accurate as of DDMMYYYY (Я подтверждаю и удостоверяю, что этот документ является достоверным, действительным и точным по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ)»<br/>\n<br/>\n2) Лицо, подписавшее документ, должно указать свое имя, должность и дату подписания.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_JP_desc_1":"Загрузите Сертификат оттиска печати (Свидетельство о регистрации печати) официальной печати компании, проставленной на Уставе и Реестре акционеров. Документ должен быть выдан в течение последних трех месяцев.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_IM_JP_desc_1":"Документ должен быть выдан <red>в течение последних 3 месяцев</red> и содержать информацию о подавших заявку директорах компании.\n<br />\n<br />\nЕсли документ не выдан правительством или реестром, убедитесь, что документ содержит следующее:\n<br />\n<br />\n<bg>\n <ul>\n <li>Документ должен быть подписан соответствующими органами (т.е.директором, секретарем компании, юристом или другим уполномоченным лицом). В документе должен быть указан следующий текст: «Я подтверждаю и удостоверяю, что этот документ является достоверным, действительным и точным по состоянию на ДД.ММ.ГГГ» </li>\n<li>Лицо, подписавшее документ, должно указать свое имя, должность и дату подписания.</li>\n </ul>\n</bg>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_JP_desc_1":"Убедитесь, что используемая печать компании (зарегистрированная печать) совпадает с печатью, указанной в загруженном вами свидетельстве о регистрации печати.","newkyc-source-declaration-dropdown-tip":"Проверьте, соответствует ли выбор, который вы <bold>указываете как «{{ label }}», вашей ситуации.</bold> Мы можем <bold>попросить вас предоставить документацию, подтверждающую эту информацию.</bold>","newkyc-company-register-member-a-desc-1-1":"Документ должен быть выдан в <red>течение последних 12 месяцев</red> и содержать информацию о текущих акционерах \nкомпании-заявителя. Поддерживаемые типы документов <bold>(выберите один из двух)</bold>.\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nДокумент, выданный Регистром компаний ИЛИ документ, сертифицированный/заверенный зарегистрированным представителем.\n</rod-rom>","newkyc-company-partnership-desc-1-3":"<li>признанные нотариусы/практикующий адвокат;</li>\n<li>мировой судья;</li>\n<li>государственный нотариус;</li>\n<li>сотрудники посольства/консульства;</li>\n<li>секретарь компании/корпорации;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Он должен содержать следующее заявление: «I confirm and attest that this document is true, valid, and accurate as of DDMMYYYY (Я подтверждаю и свидетельствую, что этот документ является подлинным, действительным и точным по состоянию на ДДММГГГГ)».\n<br /><br />\nc. Лицо, подписывающее документ, также должно указать свое полное имя, должность/назначение и дату подписания.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-partnership-desc-1-1":"Документ должен быть выдан в <red>течение последних 12 месяцев</red> и содержать информацию о текущих партнерах \nкомпании-заявителя. Поддерживаемые типы документов <bold>(выберите один из двух)</bold>.\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nДокумент, выданный Регистром компаний ИЛИ документ, сертифицированный/заверенный зарегистрированным представителем.\n</rod-rom>","newkyc-company-partnership-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nЕсли документ не был выдан Реестром компаний ИЛИ не сертифицирован/не заверен печатью зарегистрированного представителя,\n убедитесь, что документ заверен квалифицированным лицом.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Требования следующие:</bold>\n<br />\na. Допустимыми квалифицированными лицами являются:\n<ul>\n<li>уполномоченные сотрудники регулируемых финансовых или кредитных организаций;</li>\n<li>дипломированный и сертифицированный практикующий независимый бухгалтер;</li>","newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-1":"Документ должен быть выдан в <red>течение последних 12 месяцев</red> и содержать информацию о текущих акционерах \nкомпании-заявителя. Поддерживаемые типы документов <bold>(выберите один из двух)</bold>.\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nДокумент, выданный Регистром компаний ИЛИ документ, сертифицированный/заверенный зарегистрированным представителем.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-3":"<li>признанные нотариусы/практикующий адвокат;</li>\n<li>мировой судья;</li>\n<li>государственный нотариус;</li>\n<li>сотрудники посольства/консульства;</li>\n<li>секретарь компании/корпорации;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Он должен содержать следующее заявление: «I confirm and attest that this document is true, valid, and accurate as of DDMMYYYY (Я подтверждаю и свидетельствую, что этот документ является подлинным, действительным и точным по состоянию на ДДММГГГГ)».\n<br /><br />\nc. Лицо, подписывающее документ, также должно указать свое полное имя, должность/назначение и дату подписания.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nЕсли документ не был выдан Реестром компаний ИЛИ не сертифицирован/не заверен печатью зарегистрированного представителя,\n убедитесь, что документ заверен квалифицированным лицом.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Требования следующие:</bold>\n<br />\na. Допустимыми квалифицированными лицами являются:\n<ul>\n<li>уполномоченные сотрудники регулируемых финансовых или кредитных организаций;</li>\n<li>дипломированный и сертифицированный практикующий независимый бухгалтер;</li>","newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-1":"Документ должен быть выдан в <red>течение последних 12 месяцев</red> и содержать информацию о текущих акционерах \nкомпании-заявителя. Поддерживаемые типы документов <bold>(выберите один из двух)</bold>.\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nДокумент, выданный Регистром компаний ИЛИ документ, сертифицированный/заверенный зарегистрированным представителем.\n</rod-rom>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_MINORITY":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-3)","newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nЕсли документ не был выдан Реестром компаний ИЛИ не сертифицирован/не заверен печатью зарегистрированного представителя,\n убедитесь, что документ заверен квалифицированным лицом.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Требования следующие:</bold>\n<br />\na. Допустимыми квалифицированными лицами являются:\n<ul>\n<li>уполномоченные сотрудники регулируемых финансовых или кредитных организаций;</li>\n<li>дипломированный и сертифицированный практикующий независимый бухгалтер;</li>","newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-3":"<li>признанные нотариусы/практикующий адвокат;</li>\n<li>мировой судья;</li>\n<li>государственный нотариус;</li>\n<li>сотрудники посольства/консульства;</li>\n<li>секретарь компании/корпорации;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Он должен содержать следующее заявление: «I confirm and attest that this document is true, valid, and accurate as of DDMMYYYY (Я подтверждаю и свидетельствую, что этот документ является подлинным, действительным и точным по состоянию на ДДММГГГГ)».\n<br /><br />\nc. Лицо, подписывающее документ, также должно указать свое полное имя, должность/назначение и дату подписания.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-d-desc-1-1":"Документ должен быть выдан в <red>течение последних 12 месяцев</red> и содержать информацию о текущих акционерах \nкомпании-заявителя. Поддерживаемые типы документов <bold>(выберите один из двух)</bold>.\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nДокумент, выданный Регистром компаний ИЛИ документ, сертифицированный/заверенный зарегистрированным представителем.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-d-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nЕсли документ не был выдан Реестром компаний ИЛИ не сертифицирован/не заверен печатью зарегистрированного представителя,\n убедитесь, что документ заверен квалифицированным лицом.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Требования следующие:</bold>\n<br />\na. Допустимыми квалифицированными лицами являются:\n<ul>\n<li>уполномоченные сотрудники регулируемых финансовых или кредитных организаций;</li>\n<li>дипломированный и сертифицированный практикующий независимый бухгалтер;</li>","newkyc-company-register-member-d-desc-1-3":"<li>признанные нотариусы/практикующий адвокат;</li>\n<li>мировой судья;</li>\n<li>государственный нотариус;</li>\n<li>сотрудники посольства/консульства;</li>\n<li>секретарь компании/корпорации;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Он должен содержать следующее заявление: «I confirm and attest that this document is true, valid, and accurate as of DDMMYYYY (Я подтверждаю и свидетельствую, что этот документ является подлинным, действительным и точным по состоянию на ДДММГГГГ)».\n<br /><br />\nc. Лицо, подписывающее документ, также должно указать свое полное имя, должность/назначение и дату подписания.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-c-desc-1-3":"<li>признанные нотариусы/практикующий адвокат;</li>\n<li>мировой судья;</li>\n<li>государственный нотариус;</li>\n<li>сотрудники посольства/консульства;</li>\n<li>секретарь компании/корпорации;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Он должен содержать следующее заявление: «I confirm and attest that this document is true, valid, and accurate as of DDMMYYYY (Я подтверждаю и свидетельствую, что этот документ является подлинным, действительным и точным по состоянию на ДДММГГГГ)».\n<br /><br />\nc. Лицо, подписывающее документ, также должно указать свое полное имя, должность/назначение и дату подписания.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-c-desc-1-1":"Документ должен быть выдан в <red>течение последних 12 месяцев</red> и содержать информацию о текущих инвесторах. \nПоддерживаемые типы документов <bold>(выберите один из двух)</bold>.\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nДокумент, выданный Регистром компаний ИЛИ документ, сертифицированный/заверенный зарегистрированным представителем.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-c-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nЕсли документ не был выдан Реестром компаний ИЛИ не сертифицирован/не заверен печатью зарегистрированного представителя,\n убедитесь, что документ заверен квалифицированным лицом.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Требования следующие:</bold>\n<br />\na. Допустимыми квалифицированными лицами являются:\n<ul>\n<li>уполномоченные сотрудники регулируемых финансовых или кредитных организаций;</li>\n<li>дипломированный и сертифицированный практикующий независимый бухгалтер;</li>","newkyc-company-register-member-b-desc-1-3":"<li>признанные нотариусы/практикующий адвокат;</li>\n<li>мировой судья;</li>\n<li>государственный нотариус;</li>\n<li>сотрудники посольства/консульства;</li>\n<li>секретарь компании/корпорации;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Он должен содержать следующее заявление: «I confirm and attest that this document is true, valid, and accurate as of DDMMYYYY (Я подтверждаю и свидетельствую, что этот документ является подлинным, действительным и точным по состоянию на ДДММГГГГ)».\n<br /><br />\nc. Лицо, подписывающее документ, также должно указать свое полное имя, должность/назначение и дату подписания.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_C":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-c-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-c-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-c-desc-1-3)","newkyc-company-register-member-b-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nЕсли документ не был выдан Реестром компаний ИЛИ не сертифицирован/не заверен печатью зарегистрированного представителя,\n убедитесь, что документ заверен квалифицированным лицом.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Требования следующие:</bold>\n<br />\na. Допустимыми квалифицированными лицами являются:\n<ul>\n<li>уполномоченные сотрудники регулируемых финансовых или кредитных организаций;</li>\n<li>дипломированный и сертифицированный практикующий независимый бухгалтер;</li>","newkyc-company-register-member-b-desc-1-1":"Документ должен быть выдан в <red>течение последних 12 месяцев</red> и содержать информацию о текущих акционерах/участниках \nкомпании-заявителя. Поддерживаемые типы документов <bold>(выберите один из двух)</bold>.\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nДокумент, выданный Регистром компаний ИЛИ документ, сертифицированный/заверенный зарегистрированным представителем.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-a-desc-1-3":"<li>признанные нотариусы/практикующий адвокат;</li>\n<li>мировой судья;</li>\n<li>государственный нотариус;</li>\n<li>сотрудники посольства/консульства;</li>\n<li>секретарь компании/корпорации;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Он должен содержать следующее заявление: «I confirm and attest that this document is true, valid, and accurate as of DDMMYYYY (Я подтверждаю и свидетельствую, что этот документ является подлинным, действительным и точным по состоянию на ДДММГГГГ)».\n<br /><br />\nc. Лицо, подписывающее документ, также должно указать свое полное имя, должность/назначение и дату подписания.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_D":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-d-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-d-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-d-desc-1-3)","newkyc-company-register-member-desc-1-3":"<li>признанные нотариусы/практикующий адвокат;</li>\n<li>мировой судья;</li>\n<li>государственный нотариус;</li>\n<li>сотрудники посольства/консульства;</li>\n<li>секретарь компании/корпорации;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Он должен содержать следующее заявление: «I confirm and attest that this document is true, valid, and accurate as of DDMMYYYY (Я подтверждаю и свидетельствую, что этот документ является подлинным, действительным и точным по состоянию на ДДММГГГГ)».\n<br /><br />\nc. Лицо, подписывающее документ, также должно указать свое полное имя, должность/назначение и дату подписания.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-desc-1-1":"Документ должен быть выдан в <red>течение последних 12 месяцев</red> и содержать информацию о текущих акционерах \nкомпании-заявителя. Поддерживаемые типы документов <bold>(выберите один из двух)</bold>.\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nДокумент, выданный Регистром компаний ИЛИ документ, сертифицированный/заверенный зарегистрированным представителем.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nЕсли документ не был выдан Реестром компаний ИЛИ не сертифицирован/не заверен печатью зарегистрированного представителя,\n убедитесь, что документ заверен квалифицированным лицом.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Требования следующие:</bold>\n<br />\na. Допустимыми квалифицированными лицами являются:\n<ul>\n<li>уполномоченные сотрудники регулируемых финансовых или кредитных организаций;</li>\n<li>дипломированный и сертифицированный практикующий независимый бухгалтер;</li>","newkyc-company-register-member-a-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nЕсли документ не был выдан Реестром компаний ИЛИ не сертифицирован/не заверен печатью зарегистрированного представителя,\n убедитесь, что документ заверен квалифицированным лицом.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Требования следующие:</bold>\n<br />\na. Допустимыми квалифицированными лицами являются:\n<ul>\n<li>уполномоченные сотрудники регулируемых финансовых или кредитных организаций;</li>\n<li>дипломированный и сертифицированный практикующий независимый бухгалтер;</li>","newkyc-company-register-director-im-desc-1-3":"<li>признанные нотариусы/практикующий адвокат;</li>\n<li>мировой судья;</li>\n<li>государственный нотариус;</li>\n<li>сотрудники посольства/консульства;</li>\n<li>секретарь компании/корпорации;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Он должен содержать следующее заявление: «I confirm and attest that this document is true, valid, and accurate as of DDMMYYYY (Я подтверждаю и свидетельствую, что этот документ является подлинным, действительным и точным по состоянию на ДДММГГГГ)».\n<br /><br />\nc. Лицо, подписывающее документ, также должно указать свое полное имя, должность/назначение и дату подписания.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-director-im-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nЕсли документ не был выдан Реестром компаний ИЛИ не сертифицирован/не заверен печатью зарегистрированного представителя,\n убедитесь, что документ заверен квалифицированным лицом.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Требования следующие:</bold>\n<br />\na. Допустимыми квалифицированными лицами являются:\n<ul>\n<li>уполномоченные сотрудники регулируемых финансовых или кредитных организаций;</li>\n<li>дипломированный и сертифицированный практикующий независимый бухгалтер;</li>","newkyc-company-register-director-im-desc-1-1":"Документ должен быть выдан в <red>течение последних 12 месяцев</red> и содержать информацию о текущих директорах \nкомпании-заявителя. Поддерживаемые типы документов <bold>(выберите один из двух)</bold>.\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nДокумент, выданный Регистром компаний ИЛИ документ, сертифицированный/заверенный зарегистрированным представителем.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-director-desc-1-3":"<li>признанные нотариусы/практикующий адвокат;</li>\n<li>мировой судья;</li>\n<li>государственный нотариус;</li>\n<li>сотрудники посольства/консульства;</li>\n<li>секретарь компании/корпорации;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Он должен содержать следующее заявление: «I confirm and attest that this document is true, valid, and accurate as of DDMMYYYY (Я подтверждаю и свидетельствую, что этот документ является подлинным, действительным и точным по состоянию на ДДММГГГГ)».\n<br /><br />\nc. Лицо, подписывающее документ, также должно указать свое полное имя, должность/назначение и дату подписания.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-director-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nЕсли документ не был выдан Реестром компаний ИЛИ не сертифицирован/не заверен печатью зарегистрированного представителя,\n убедитесь, что документ заверен квалифицированным лицом.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Требования следующие:</bold>\n<br />\na. Допустимыми квалифицированными лицами являются:\n<ul>\n<li>уполномоченные сотрудники регулируемых финансовых или кредитных организаций;</li>\n<li>дипломированный и сертифицированный практикующий независимый бухгалтер;</li>","newkyc-company-register-director-desc-1-1":"Документ должен быть выдан в <red>течение последних 12 месяцев</red> и содержать информацию о текущих директорах \nкомпании-заявителя. Поддерживаемые типы документов <bold>(выберите один из двух)</bold>.\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nДокумент, выданный Регистром компаний ИЛИ документ, сертифицированный/заверенный зарегистрированным представителем.\n</rod-rom>","newkyc-source-funds-up-tips-2":"Количество документов, которые вы можете предоставить, не ограничено, но они должны содержать достаточно информации для нашей оценки. Обратите внимание, что при необходимости мы можем запросить дополнительные документы для проверки.</sow-text>","newkyc-source-funds-up-link":"<normal>\nОзнакомьтесь с <sof-link>рекомендуемым типом документа для подтверждения источника дохода</sof-link>\n</normal>","newkyc-source-wealth-up-tips-2":"Количество документов, которые вы можете предоставить, не ограничено, но они должны содержать достаточно информации для нашей оценки. Обратите внимание, что при необходимости мы можем запросить дополнительные документы для проверки.</sow-text>","newkyc-source-wealth-up-link":"<normal>Ознакомьтесь с <sow-link>рекомендуемым типом документа для подтверждения происхождения средств</sow-link></normal>","newkyc-source-wealth-up-tips-1":"<sow-text>Пожалуйста, проверьте, точно ли предоставленные документы соответствуют информации об источнике дохода, указанной <bold>в разделе основной информации «Декларация о происхождении денежных средств».</bold> <bold>Неполный список документов, которые можно</bold> предоставить в качестве информации об источнике дохода, приведен по ссылке ниже. <br /> <br />","newkyc-source-funds-up-tips-1":"<sow-text>Пожалуйста, проверьте, точно ли предоставленные документы соответствуют информации о происхождении денежных средств, указанной <bold>в разделе основной информации «Декларация о происхождении денежных средств».</bold> <bold>Неполный список документов, которые можно</bold> предоставить в качестве информации о происхождении денежных средств, приведен по ссылке ниже. <br /> <br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-AU":"<ul><li><bold>Коммунальные платежи,</bold> такие как счета за электричество, воду, домашний интернет, телефон и т. д. Документы должны быть выданы в течение последних <bold><red>90</red></bold> дней. (Обратите внимание, что мы <bold><ins>НЕ</ins> </bold>принимаем счета за мобильную связь и письма из страховой компании).</li> \n<li><bold>Документы, выданные правительством,</bold> такие как письма от государственных органов, налоговые счета и т. д. (Должны быть выданы в течение последних <bold><red>90</red></bold> дней.)</li>\n<li> <bold>Действительный договор аренды</bold> (подписанный и датированный).</li></ul><br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-AU":"<bold>Убедитесь, что предоставленный документ соответствует указанным ниже критериям: </bold><br />\n<ul> <li>Документ должен быть полным и исчерпывающим (со всеми страницами)</li>\n<li>Он должен включать название компании, адрес, информацию об эмитенте и дату создания. Вся информация должна быть хорошо видна.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-JP":"Вот несколько примеров документов, которые мы принимаем:<br /><br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-AU":"Чтобы подтвердить фактический адрес вашей компании, нам нужен один из следующих документов.<br /><br /><bold> Перечень документов для верификации адреса</bold><br /><ul><li><bold> Выписка с банковского счета.</bold> Документы должны быть выданы в течение последних <bold><red>90</red></bold>дней. Мы также принимаем электронные банковские выписки, однако мы просим предоставить исходный файл .pdf. Обратите внимание, что конфиденциальная информация, такая как информация о транзакциях, может быть скрыта.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-JP":"<bold>Убедитесь, что предоставленный документ соответствует указанным ниже критериям: </bold><br />\n<ul> <li> Документ должен быть полным и исчерпывающим (со всеми страницами)</li>\n<li> Он должен включать название компании, адрес, информацию об эмитенте и дату создания. Вся информация должна быть хорошо видна.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-KZ":"Чтобы подтвердить фактический адрес вашей компании, нам нужен один из следующих документов.<br /><br /><bold> Перечень документов для верификации адреса</bold><br /><ul><li><bold> Выписка с банковского счета.</bold> Документы должны быть выданы в течение последних <bold><red>90</red></bold>дней. Мы также принимаем электронные банковские выписки, однако мы просим предоставить исходный файл .pdf. Обратите внимание, что конфиденциальная информация, такая как информация о транзакциях, может быть скрыта.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-KZ":"<ul><li><bold>Коммунальные платежи,</bold> такие как счета за электричество, воду, домашний интернет, телефон и т. д. Документы должны быть выданы в течение последних <bold><red>90</red></bold> дней. (Обратите внимание, что мы <bold><ins>НЕ</ins> </bold>принимаем счета за мобильную связь и письма из страховой компании).</li> \n<li><bold>Документы, выданные правительством,</bold> такие как письма от государственных органов, налоговые счета и т. д. (Должны быть выданы в течение последних <bold><red>90</red></bold> дней.)</li>\n<li> <bold>Действительный договор аренды</bold> (подписанный и датированный).</li></ul><br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-TR":"<ul><li><bold>Коммунальные платежи,</bold> такие как счета за электричество, воду, домашний интернет, телефон и т. д. Документы должны быть выданы в течение последних <bold><red>90</red></bold> дней. (Обратите внимание, что мы <bold><ins>НЕ</ins> </bold>принимаем счета за мобильную связь и письма из страховой компании).</li> \n<li><bold>Документы, выданные правительством,</bold> такие как письма от государственных органов, налоговые счета и т. д. (Должны быть выданы в течение последних <bold><red>90</red></bold> дней.)</li>\n<li> <bold>Действительный договор аренды</bold> (подписанный и датированный).</li></ul><br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-TR":"Чтобы подтвердить фактический адрес вашей компании, нам нужен один из следующих документов.<br /><br /><bold> Перечень документов для верификации адреса</bold><br /><ul><li><bold> Выписка с банковского счета.</bold> Документы должны быть выданы в течение последних <bold><red>90</red></bold>дней. Мы также принимаем электронные банковские выписки, однако мы просим предоставить исходный файл .pdf. Обратите внимание, что конфиденциальная информация, такая как информация о транзакциях, может быть скрыта.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-TR":"<bold>Убедитесь, что предоставленный документ соответствует указанным ниже критериям: </bold><br />\n<ul> <li> Документ должен быть полным и исчерпывающим (со всеми страницами)</li>\n<li> Он должен включать название компании, адрес, информацию об эмитенте и дату создания. Вся информация должна быть хорошо видна.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-ZA":"<ul><li><bold>Коммунальные платежи,</bold> такие как счета за электричество, воду, домашний интернет, телефон и т. д. Документы должны быть выданы в течение последних <bold><red>90</red></bold> дней. (Обратите внимание, что мы <bold><ins>НЕ</ins> </bold>принимаем счета за мобильную связь и письма из страховой компании).</li> \n<li><bold>Документы, выданные правительством,</bold> такие как письма от государственных органов, налоговые счета и т. д. (Должны быть выданы в течение последних <bold><red>90</red></bold> дней.)</li>\n<li> <bold>Действительный договор аренды</bold> (подписанный и датированный).</li></ul><br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-ZA":"<bold>Убедитесь, что предоставленный документ соответствует указанным ниже критериям: </bold><br />\n<ul> <li> Документ должен быть полным и исчерпывающим (со всеми страницами)</li>\n<li> Он должен включать название компании, адрес, информацию об эмитенте и дату создания. Вся информация должна быть хорошо видна.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-ZA":"Чтобы подтвердить фактический адрес вашей компании, нам нужен один из следующих документов.<br /><br /><bold> Перечень документов для верификации адреса</bold><br /><ul><li><bold> Выписка с банковского счета.</bold> Документы должны быть выданы в течение последних <bold><red>90</red></bold>дней. Мы также принимаем электронные банковские выписки, однако мы просим предоставить исходный файл .pdf. Обратите внимание, что конфиденциальная информация, такая как информация о транзакциях, может быть скрыта.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-SE":"<ul><li><bold>Коммунальные платежи,</bold> такие как счета за электричество, воду, домашний интернет, телефон и т. д. Документы должны быть выданы в течение последних <bold><red>90</red></bold> дней. (Обратите внимание, что мы <bold><ins>НЕ</ins> </bold>принимаем счета за мобильную связь и письма из страховой компании).</li> \n<li><bold>Документы, выданные правительством,</bold> такие как письма от государственных органов, налоговые счета и т. д. (Должны быть выданы в течение последних <bold><red>90</red></bold> дней.)</li>\n<li> <bold>Действительный договор аренды</bold> (подписанный и датированный).</li></ul><br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-SE":"Чтобы подтвердить фактический адрес вашей компании, нам нужен один из следующих документов.<br /><br /><bold> Перечень документов для верификации адреса</bold><br /><ul><li><bold> Выписка с банковского счета.</bold> Документы должны быть выданы в течение последних <bold><red>90</red></bold>дней. Мы также принимаем электронные банковские выписки, однако мы просим предоставить исходный файл .pdf. Обратите внимание, что конфиденциальная информация, такая как информация о транзакциях, может быть скрыта.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-SE":"<bold>Убедитесь, что предоставленный документ соответствует указанным ниже критериям: </bold><br />\n<ul> <li> Документ должен быть полным и исчерпывающим (со всеми страницами)</li>\n<li> Он должен включать название компании, адрес, информацию об эмитенте и дату создания. Вся информация должна быть хорошо видна.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-ES":"<bold>Убедитесь, что предоставленный документ соответствует указанным ниже критериям: </bold><br />\n<ul> <li> Документ должен быть полным и исчерпывающим (со всеми страницами)</li>\n<li> Он должен включать название компании, адрес, информацию об эмитенте и дату создания. Вся информация должна быть хорошо видна.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-MX":"<bold>Убедитесь, что предоставленный документ соответствует указанным ниже критериям: </bold><br />\n<ul> <li> Документ должен быть полным и исчерпывающим (со всеми страницами)</li>\n<li> Он должен включать название компании, адрес, информацию об эмитенте и дату создания. Вся информация должна быть хорошо видна.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-MX":"<ul><li><bold>Коммунальные платежи,</bold> такие как счета за электричество, воду, домашний интернет, телефон и т. д. Документы должны быть выданы в течение последних <bold><red>90</red></bold> дней. (Обратите внимание, что мы <bold><ins>НЕ</ins> </bold>принимаем счета за мобильную связь и письма из страховой компании).</li> \n<li><bold>Документы, выданные правительством,</bold> такие как письма от государственных органов, налоговые счета и т. д. (Должны быть выданы в течение последних <bold><red>90</red></bold> дней.)</li>\n<li> <bold>Действительный договор аренды</bold> (подписанный и датированный).</li></ul><br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-ES":"Чтобы подтвердить фактический адрес вашей компании, нам нужен один из следующих документов.<br /><br /><bold> Перечень документов для верификации адреса</bold><br /><ul><li><bold> Выписка с банковского счета.</bold> Документы должны быть выданы в течение последних <bold><red>90</red></bold>дней. Мы также принимаем электронные банковские выписки, однако мы просим предоставить исходный файл .pdf. Обратите внимание, что конфиденциальная информация, такая как информация о транзакциях, может быть скрыта.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-LT":"<bold>Убедитесь, что предоставленный документ соответствует указанным ниже критериям: </bold><br />\n<ul> <li> Документ должен быть полным и исчерпывающим (со всеми страницами)</li>\n<li> Он должен включать название компании, адрес, информацию об эмитенте и дату создания. Вся информация должна быть хорошо видна.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-MX":"Чтобы подтвердить фактический адрес вашей компании, нам нужен один из следующих документов.<br /><br /><bold> Перечень документов для верификации адреса</bold><br /><ul><li><bold> Выписка с банковского счета.</bold> Документы должны быть выданы в течение последних <bold><red>90</red></bold>дней. Мы также принимаем электронные банковские выписки, однако мы просим предоставить исходный файл .pdf. Обратите внимание, что конфиденциальная информация, такая как информация о транзакциях, может быть скрыта.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-ES":"<ul><li><bold>Коммунальные платежи,</bold> такие как счета за электричество, воду, домашний интернет, телефон и т. д. Документы должны быть выданы в течение последних <bold><red>90</red></bold> дней. (Обратите внимание, что мы <bold><ins>НЕ</ins> </bold>принимаем счета за мобильную связь и письма из страховой компании).</li> \n<li><bold>Документы, выданные правительством,</bold> такие как письма от государственных органов, налоговые счета и т. д. (Должны быть выданы в течение последних <bold><red>90</red></bold> дней.)</li>\n<li> <bold>Действительный договор аренды</bold> (подписанный и датированный).</li></ul><br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-LT":"Чтобы подтвердить фактический адрес вашей компании, нам нужен один из следующих документов.<br /><br /><bold> Перечень документов для верификации адреса</bold><br /><ul><li><bold> Выписка с банковского счета.</bold> Документы должны быть выданы в течение последних <bold><red>90</red></bold>дней. Мы также принимаем электронные банковские выписки, однако мы просим предоставить исходный файл .pdf. Обратите внимание, что конфиденциальная информация, такая как информация о транзакциях, может быть скрыта.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-LT":"<ul><li><bold>Коммунальные платежи,</bold> такие как счета за электричество, воду, домашний интернет, телефон и т. д. Документы должны быть выданы в течение последних <bold><red>90</red></bold> дней. (Обратите внимание, что мы <bold><ins>НЕ</ins> </bold>принимаем счета за мобильную связь и письма из страховой компании).</li> \n<li><bold>Документы, выданные правительством,</bold> такие как письма от государственных органов, налоговые счета и т. д. (Должны быть выданы в течение последних <bold><red>90</red></bold> дней.)</li>\n<li> <bold>Действительный договор аренды</bold> (подписанный и датированный).</li></ul><br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-KZ":"<bold>Убедитесь, что предоставленный документ соответствует указанным ниже критериям: </bold><br />\n<ul> <li> Документ должен быть полным и исчерпывающим (со всеми страницами)</li>\n<li> Он должен включать название компании, адрес, информацию об эмитенте и дату создания. Вся информация должна быть хорошо видна.</li></ul>","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-ZA":"1) Убедитесь, что документы, подтверждающие адрес, были выданы в течение последних <bold><red> 90</red></bold> дней.<br /> 2) Убедитесь, что в документе указаны <bold><red> полное имя лица, занимающего эту позицию, </red></bold> и <bold><red> его полный адрес</red></bold>.<br /> 3) Мы поддерживаем <bold><red> только ограниченное количество типов документов</red></bold>. Неподдерживаемые документы будут отклонены.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-LT":"1) Убедитесь, что документы, подтверждающие адрес, были выданы в течение последних <bold><red> 90</red></bold> дней.<br /> 2) Убедитесь, что в документе указаны <bold><red> полное имя лица, занимающего эту позицию, </red></bold> и <bold><red> его полный адрес</red></bold>.<br /> 3) Мы поддерживаем <bold><red> только ограниченное количество типов документов</red></bold>. Неподдерживаемые документы будут отклонены.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-FR":"1) Убедитесь, что документы, подтверждающие адрес, были выданы в течение последних <bold><red> 90</red></bold> дней.<br /> 2) Убедитесь, что в документе указаны <bold><red> полное имя лица, занимающего эту позицию, </red></bold> и <bold><red> его полный адрес</red></bold>.<br /> 3) Мы поддерживаем <bold><red> только ограниченное количество типов документов</red></bold>. Неподдерживаемые документы будут отклонены.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-SE":"1) Убедитесь, что документы, подтверждающие адрес, были выданы в течение последних <bold><red> 90</red></bold> дней.<br /> 2) Убедитесь, что в документе указаны <bold><red> полное имя лица, занимающего эту позицию, </red></bold> и <bold><red> его полный адрес</red></bold>.<br /> 3) Мы поддерживаем <bold><red> только ограниченное количество типов документов</red></bold>. Неподдерживаемые документы будут отклонены.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-ES":"1) Убедитесь, что документы, подтверждающие адрес, были выданы в течение последних <bold><red> 90</red></bold> дней.<br /> 2) Убедитесь, что в документе указаны <bold><red> полное имя лица, занимающего эту позицию, </red></bold> и <bold><red> его полный адрес</red></bold>.<br /> 3) Мы поддерживаем <bold><red> только ограниченное количество типов документов</red></bold>. Неподдерживаемые документы будут отклонены.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-JP":"1) Убедитесь, что документы, подтверждающие адрес, были выданы в течение последних <bold><red> 90</red></bold> дней.<br /> 2) Убедитесь, что в документе указаны <bold><red> полное имя лица, занимающего эту позицию, </red></bold> и <bold><red> его полный адрес</red></bold>.<br /> 3) Мы поддерживаем <bold><red> только ограниченное количество типов документов</red></bold>. Неподдерживаемые документы будут отклонены.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-MX":"1) Убедитесь, что документы, подтверждающие адрес, были выданы в течение последних <bold><red> 90</red></bold> дней.<br /> 2) Убедитесь, что в документе указаны <bold><red> полное имя лица, занимающего эту позицию, </red></bold> и <bold><red> его полный адрес</red></bold>.<br /> 3) Мы поддерживаем <bold><red> только ограниченное количество типов документов</red></bold>. Неподдерживаемые документы будут отклонены.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-TR":"1) Убедитесь, что документы, подтверждающие адрес, были выданы в течение последних <bold><red> 90</red></bold> дней.<br /> 2) Убедитесь, что в документе указаны <bold><red> полное имя лица, занимающего эту позицию, </red></bold> и <bold><red> его полный адрес</red></bold>.<br /> 3) Мы поддерживаем <bold><red> только ограниченное количество типов документов</red></bold>. Неподдерживаемые документы будут отклонены.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-GB":"1) Убедитесь, что документы, подтверждающие адрес, были выданы в течение последних <bold><red> 90</red></bold> дней.<br /> 2) Убедитесь, что в документе указаны <bold><red> полное имя лица, занимающего эту позицию, </red></bold> и <bold><red> его полный адрес</red></bold>.<br /> 3) Мы поддерживаем <bold><red> только ограниченное количество типов документов</red></bold>. Неподдерживаемые документы будут отклонены.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-AU":"1) Убедитесь, что документы, подтверждающие адрес, были выданы в течение последних <bold><red> 90</red></bold> дней.<br /> 2) Убедитесь, что в документе указаны <bold><red> полное имя лица, занимающего эту позицию, </red></bold> и <bold><red> его полный адрес</red></bold>.<br /> 3) Мы поддерживаем <bold><red> только ограниченное количество типов документов</red></bold>. Неподдерживаемые документы будут отклонены.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-KZ":"1) Убедитесь, что документы, подтверждающие адрес, были выданы в течение последних <bold><red> 90</red></bold> дней.<br /> 2) Убедитесь, что в документе указаны <bold><red> полное имя лица, занимающего эту позицию, </red></bold> и <bold><red> его полный адрес</red></bold>.<br /> 3) Мы поддерживаем <bold><red> только ограниченное количество типов документов</red></bold>. Неподдерживаемые документы будут отклонены.<br />","newkyc-update-application":"Отправить обновления","newkyc-first-entry-refresh":"Нам нужна дополнительная информация о вашей учетной записи, чтобы провести проверку в соответствии с последними нормативными требованиями.<br /><br /> Ваша <bold>учетная запись останется активной</bold> в течение периода проверки.","newkyc-first-entry-refresh-30_2":"Проверку необходимо пройти до","newkyc-verify-review-refresh":"Аккаунт вашей организации активен. Недавно обновленная информация проверяется.","newkyc-first-entry-refresh-30_3":"Обратите внимание, что эта проверка должна быть завершена в указанные выше сроки. В противном случае на ваш аккаунт могут быть наложены некоторые ограничения.<br /><br /> Ваша учетная запись останется активной в течение периода проверки.","newkyc-first-entry-refresh-30_1":"В соответствии с нормативными требованиями нам требуется дополнительная информация в рамках вашего аккаунта.","newkyc-verify-refresh-tip1":"Обратите внимание, что в соответствии с нормативными требованиями нам требуется дополнительная информация в рамках аккаунта вашей компании.","newkyc-verify-refresh-tip2":"Проверку необходимо пройти до:","newkyc-refresh-hub-tips":"Обновите информацию, отмеченную красным, для соответствия последним нормативным требованиям. Ваша учетная запись останется активной в течение периода проверки.","newkyc-refresh-hub-tips30":"<bold>Учетная запись вашей организации будет активна</bold> до <br /><bold>{{dueDate}}</bold>. Предоставьте информацию о своей организации до истечения установленного срока, чтобы соответствовать последним нормативным требованиям.","newkyc-btn-start-update":"Обновить","newkyc-verify-refresh-tip4":"Причина отказа:","newkyc-verify-refresh-tip3":"Ваша учетная запись останется активной в течение периода проверки. <view>Подробнее</view>","newkyc-verify-refresh-tip-bubble":"Обратитесь в <bubble>службу поддержки</bubble>.","newkyc-rp-ubo-desc-enhanced-bh-flow":"Добавьте сюда информацию обо всех бенефициарах (каждого собственника, с долей владения 20% и/или более). Если у вашей организации нет бенефициарных собственников, вы можете оставить этот раздел пустым.","newkyc-rp-ubo-desc-bh-flow":"Добавьте сюда информацию обо всех бенефициарах (каждого собственника, с долей владения 20% и/или более). Если у вашей организации нет бенефициарных собственников, вы можете оставить этот раздел пустым.","newkyc-corp-fiat-month-frequency-option-3":"50 - 99","newkyc-company-has-intend-pay-on-behalf":"В своей обычной повседневной деятельности совершаете ли вы или собираетесь обрабатывать платежи от имени клиентов? (например, агентские компании для обработки платежей от имени ваших клиентов)","newkyc-corp-fiat-month-frequency-option-2":"10 - 49","newkyc-corp-fiat-month-frequency-option-4":"100 и более","newkyc-company-fax-number":"Есть ли у вас номер факса компании?","newkyc-corp-fiat-month-frequency-option-1":"До 10","newkyc-company-regulator-name":"Какое название у вашего регулятора?","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_BH_FLOW_desc_1":"Предоставьте документ, подтверждающий создание или регистрацию юридического лица. Этот документ также должен подтверждать страну проживания для целей налогообложения вашего юридического лица.","newkyc-corp-fiat-month-frequency":"Ожидаемый ежемесячный объем ввода/вывода фиата (частота)","newkyc-company-has-intend-provide-service":"Собираетесь ли вы предоставлять какие-либо услуги через аккаунты Binance?","newkyc-corp-fiat-volumn-usd":"Ожидаемый ежемесячный объем ввода/вывода фиата (в USD)","newkyc-company-other-trading-names":"Используете ли вы какие-либо другие торговые марки?","newkyc-qta-bh-title":"Что такое Binance Bahrain?","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_BH_FLOW_desc_1":"Предоставьте документ, подтверждающий создание или регистрацию юридического лица. Этот документ также должен подтверждать страну проживания для целей налогообложения вашего юридического лица.","newkyc-rp-poa-bh-desc":"<bold>Банковские выписки (с историей операций)</bold>. \n<p><ul>\n<li>Мы принимаем выписки в формате PDF или в цифровом формате от традиционных и необанков. Отправляя документ, вы можете скрыть свои персональные данные.</li>\n</ul></p>\n\n<bold>Счета за коммунальные услуги.</bold>\n<p><ul>\n<li>Например, такие как электричество, вода, интернет или телефон (обратите внимание, не принимаются счета за мобильный телефон и письма от страховых компаний), вывоз мусора и т. д.</li>\n</ul></p>\n\n<bold>Документы, выданные государством</bold>. \n<p><ul>\n<li>Например, водительские права, смарт-карты и т.д.</li>\n</ul></p>","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_BH_FLOW_desc_1":"Предоставьте документ, подтверждающий создание или регистрацию юридического лица. Этот документ также должен подтверждать страну проживания для целей налогообложения вашего юридического лица.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FUND_BH_FLOW_desc_1":"Предоставьте документ, подтверждающий создание или регистрацию юридического лица. Этот документ также должен подтверждать страну проживания для целей налогообложения вашего юридического лица.","newkyc-qta-bh-desc":"Binance Bahrain B.S.C. (c) имеет лицензию 4-ой категории от Центрального банка Бахрейна (CBB) в качестве поставщика услуг криптоактивов на управление криптовалютной биржей. Наш широкий спектр услуг и продуктов включает, среди прочего, возможность осуществлять такие транзакции, как ввод и вывод средств, используя утвержденные на региональном уровне местные валюты, такие как бахрейнский динар, кувейтский динар, дирхам ОАЭ и многие другие. Мы строго соблюдаем правила, предоставляем услуги и продукты, которые обеспечивают безопасность пользователей и соответствуют всем применимым нормативным требованиям.","newkyc-qta-bh-fze-desc":"Больше информации о <dialog>Binance Bahrain</dialog>","newkyc-qta-bh-fze-title":"Вы хотите зарегистрироваться на сайте Binance Bahrain?","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_IM_BH_FLOW_desc_1":"Предоставьте документ, подтверждающий создание или регистрацию юридического лица. Этот документ также должен подтверждать страну проживания для целей налогообложения вашего юридического лица.","newkyc-qta-bh-fze":"Регистрация в Binance Bahrain","newkyc-company-external-auditor":"Есть ли у вас внешний аудитор?","newkyc-missing-ocr-title":"Предоставьте недостающие данные","newkyc-confirm-submitanyway-desc-b":"Все равно хотите продолжить?","newkyc-confirm-submitanyway-desc-a":"Обратите внимание, что непредоставление действительного документа может привести к отклонению вашей заявки, а также к задержке вашего доступа к продуктам и услугам.","newkyc-question":"Вопрос","newkyc-enterprise-jp-declare-line-top":"<div>Отправляя и принимая вышеуказанную информацию/документы, я/мы полностью понимаем и подтверждаем от имени Компании, что:</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp1":"<div>- Я/мы обладаем всеми полномочиями и основаниями для открытия учетной записи Binance Japan и заключения соответствующих условий от имени компании.</div>","newkyc-steps-no5-jp":"Декларация и подача","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp7":"<div>- Я/мы будем немедленно уведомлять Binance Japan о любых изменениях в предоставленной информации.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp6":"<div>- Информация, предоставленная Заявлении на получение аккаунта, является достоверной и полной, насколько мне/нам известно.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp5":"<div>- Я/мы несем полную ответственность за все действия, которые происходят в моем/нашем Аккаунте Binance Japan.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp2":"<div>- Я/мы прочитали, понимаем и соглашаемся соблюдать <terms>Условия использования Binance Japan</terms>, опубликованные на сайте, включая, помимо прочего, <privacy>Уведомление о конфиденциальности</privacy> и любые соответствующие Условия использования продукта.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp4":"<div>- Я/мы не находимся, не зарегистрированы и не учреждены иным образом в качестве гражданина или резидента юрисдикции, где в соответствии с действующим законодательством было бы незаконно использовать для меня/нас услуги Binance Japan.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp3":"<div>- Мне/нам ранее не приостанавливали или не прекращали предоставление Услуг Binance.</div>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1_dynamic":"Чтобы подтвердить фактический адрес вашей компании, нам нужен один из следующих документов.<br /><br /><bold> Перечень документов для верификации адреса</bold><br /><ul><li><bold>Выписки с банковского счета.</bold> Документы должны быть выданы в течение последних <bold><red>{{poaValidDate}}</red></bold>дней. Мы также принимаем электронные банковские выписки, однако мы просим предоставить исходный файл .pdf. Обратите внимание, что конфиденциальная информация, такая как информация о транзакциях, может быть скрыта.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2_dynamic":"<ul><li><bold>Коммунальные платежи,</bold> такие как счета за электричество, воду, домашний интернет, телефон и т. д. Документы должны быть выданы в течение последних <bold><red>{{poaValidDate}}</red></bold> дней. (Обратите внимание, что мы <bold><ins>НЕ</ins> </bold>принимаем счета за мобильную связь и письма из страховой компании).</li> \n<li><bold>Документы, выданные правительством,</bold> такие как письма от государственных органов, налоговые счета и т. д. (Должны быть выданы в течение последних <bold><red>{{poaValidDate}}</red></bold> дней.)</li>\n<li> <bold>Действительный договор аренды</bold> (подписанный и датированный).</li></ul><br />","newkyc-poa-ocr-individual-error-a":"Похоже, что вы по ошибке подали данные для подтверждение адреса (POA) компании, а не POA для связанных сторон.","newkyc-rp-poa-more-than-dynamic":"Дата выдачи или последняя дата расчетного периода — более {{poaValidDate}} дн. назад. Обратите внимание, что ваша заявка не будет принята, если дата не соответствует нашим требованиям.","newkyc-rp-poa-desc-tips3-dynamic":"1) Убедитесь, что документы, подтверждающие адрес, были выданы в течение последних <bold><red>{{poaValidDate}}</red></bold> дн.<br /> 2) Убедитесь, что в документе указаны <bold><red>полное имя лица, занимающего эту позицию,</red></bold> и <bold><red>его полный адрес</red></bold>.<br />3) Мы поддерживаем только <bold><red>ограниченное количество документов.</red></bold> Неподдерживаемые документы будут отклонены.<br />","newkyc-poa-ocr-document-notmatch-error-b":"Договор на получение номера или счет за мобильный телефон не могут быть использованы в качестве действительного подтверждения адреса (POA).","newkyc-poa-ocr-document-notmatch-error-a":"Договор на получение номера или счет за мобильный телефон не могут быть использованы в качестве действительного подтверждения адреса (POA).","newkyc-other-free-text-min-limit":"Минимальное количество символов: {{minLength}}.","newkyc-other-free-text-max-limit":"Максимальное количество символов: {{maxLength}}.","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh4":"<div>• Я/мы не находимся, не зарегистрированы и не определены иным образом в качестве гражданина или резидента юрисдикции, где в соответствии с действующим законодательством было бы незаконно использовать услуги Binance.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh2":"<div>• Я/мы прочитали, понимаем и соглашаемся соблюдать <terms>Условия использования Binance Bahrain</terms>, опубликованные на сайте, включая, помимо прочего, <privacy>Уведомление о конфиденциальности</privacy> и любые соответствующие <event>Условия использования продукта.</event></div>","COMPANY_BANK_STATEMENT_desc_1":"Пожалуйста, предоставьте нам копию выписки с банковского счета из банка, в котором у вас открыт счет.","COMPANY_BANK_STATEMENT_title":"Банковская выписка","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh5":"<div>- Я/мы несем полную ответственность за все действия, которые происходят в моем/нашем Аккаунте Binance.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh7":"<div>•Я/мы уведомим Binance Bahrain B.S.C или аффилированные лица о любых изменениях в предоставленной информации.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh6":"<div>- Информация, предоставленная в Заявлении на получение аккаунта, является достоверной и полной, насколько мне/нам известно.</div>","newkyc-enterprise-bh-declare-line-top":"<div>Отправляя и принимая вышеуказанную информацию/документы, я/мы полностью понимаем и подтверждаем от имени Компании, что:</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh1":"<div>- Я/мы обладаем всеми полномочиями и основаниями для открытия учетной записи Binance и вступления в Условия использования Bahrain B.S.C от имени компании.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh3":"<div>- Мне/нам ранее не приостанавливали или не прекращали предоставление Услуг Binance.</div>","newkyc-confirmnow":"Проверить сейчас","newkyc-relatedparties-change-uploaddocs":"Поскольку вы обновили информацию в разделе «Связанные стороны», требования к документации изменились. Вам нужно перепроверить информацию в разделе загрузки документов.","newkyc-later":"Позже","newkyc-liveness-verification-unsuccessful":"Верификация не пройдена","newkyc-liveness-verification-failed":"Не удалось завершить проверку подлинности личности. Пожалуйста, повторите попытку позднее.","newkyc-dma-center-entity-title":"Заполните заявку на открытие корпоративного аккаунта для {{entity}}","newkyc-dma-main-trader-rejected":"Главный трейдер отклонен","newkyc-dma-notify-main-trader":"Уведомить главного трейдера сейчас","newkyc-dma-notify-main-trader-via-email":"Уведомите главного трейдера о необходимости завершить верификацию по лицу с помощью ссылки для подтверждения, отправленного на адрес эл. почты.","newkyc-dma-center-id-title":"Заполните заявку на открытие корпоративного аккаунта для аккаунта (ID: {{dmaSubAccountId}})","newkyc-dma-send-email-fail":"К сожалению, уведомление на адрес эл. почты главного трейдера не отправлено. Повторите попытку.","newkyc-dma-send-email-success":"Уведомления отправлены на адрес эл. почты главного трейдера.","newkyc-go-home":"На главную","newkyc-dma-sub-account-not-found":"Субаккаунт не найден","newkyc-entity-type-qualified-content":"<panel><bold>Квалификационные требования:</bold><ul><li>Наличие чистых активов на сумму не менее 3 500 000 дирхамов ОАЭ. При расчете учитываются финансовые инструменты, недвижимость, а также 50% от стоимости всех виртуальных активов.</li></ul></panel>","newkyc-entity-type-page-desc":"Деривативы в настоящее время доступны только клиентам, которые соответствуют требованиям квалифицированной организации или организации институционального уровня.<br /><br />Если вы хотите получить доступ к деривативам, обновите данные своего аккаунта и предоставьте документы, подтверждающие, что вы соответствуете требованиям <bold>квалифицированной</bold> организации или организации <bold>институционального уровня</bold>.","new-kyc-trading-experience-q6-o3":"Мы не намерены выводить какие-либо средства из наших инвестиций в виртуальные активы в течение следующих 2 лет.","new-kyc-investment-objectives-q1-o1":"Стремление к высокой доходности, даже при значительной волатильности и риске.","newkyc-suitability-questionnaire":"Анкета для оценки соответствия","new-kyc-investment-objectives-q1-o2":"Балансировка рисков и доходности для умеренного роста, сохраняя при этом капитал.","newkyc-preview-entity-type-file":"Подтверждающие документы","new-kyc-investment-objectives":"Инвестиционные цели","newkyc-option-institutional-label":"Да, я хочу подать заявку на получение статуса организации институционального уровня","newkyc-option-qualified-label":"Да, я хочу подать заявку на получение статуса квалифицированной организации","new-kyc-investment-objectives-q2":"Если вы рассматриваете возможность инвестирования в виртуальные активы, каков ваш ожидаемый инвестиционный период?","newkyc-entity-type-Institutional-content":"<panel><bold>Институциональный уровень.</bold><br/>Юридические лица, отвечающие хотя бы двум из следующих требований для целей Периода мониторинга деривативов, будут считаться институциональными инвесторами:<ul><li>минимальный баланс составляет 20 миллионов USD.</li><li>Годовой чистый оборот достигает 40 миллионов USD.</li><li>Собственные средства на общую сумму не менее 2 миллионов USD.</li></ul></panel>","new-kyc-investment-objectives-q1":"Какова основная цель вашей организации в отношении инвестирования в виртуальные активы?","new-kyc-investment-objectives-q1-o3":"Изучение новых возможностей для роста, уделяя особое внимание сохранению капитала.","new-kyc-investment-objectives-q2-o2":"Среднесрочные (3-5 лет)","new-kyc-investment-objectives-q2-o3":"Долгосрочные (более 5 лет)","new-kyc-risk-appetite":"Склонность к риску","new-kyc-risk-appetite-q1":"Как бы вы охарактеризовали толерантность к риску вашей организации при инвестировании в виртуальные активы?","new-kyc-investment-objectives-q2-o1":"Краткосрочные (1-3 года)","new-kyc-risk-appetite-q1-o2":"Умеренная толерантность к риску; предпочтение к взвешенному подходу.","new-kyc-risk-appetite-q1-o3":"Низкая толерантность к риску; уделение первоочередного внимания сохранению капитала.","new-kyc-risk-appetite-q1-o1":"Высокая толерантность к риску; способность принимать большие колебания в погоне за потенциально высокой доходностью.","new-kyc-risk-appetite-q2-o1":"Регулярно. Планирую активно отслеживать и корректировать инвестиции в зависимости от рыночных условий.","new-kyc-risk-appetite-q2":"Как часто ваша организация намерена отслеживать и корректировать свои инвестиции в виртуальные активы?","new-kyc-risk-appetite-q3":"Какой подход к управлению рисками, связанными с виртуальными активами, предпочтителен для вашей организации?","new-kyc-risk-appetite-q2-o3":"Редко. Отдаю предпочтение пассивному подходу, производя корректировку нечасто или в ответ на серьезные изменения.","new-kyc-risk-appetite-q3-o1":"Агрессивный. Готовы пойти на значительные риски ради высокой доходности.","new-kyc-risk-appetite-q3-o2":"Сбалансированный. Стремление управлять рисками для получения вознаграждений.","new-kyc-trading-experience":"Опыт торговли","new-kyc-risk-appetite-q2-o2":"Иногда. Планирую периодически просматривать и при необходимости корректировать позиции.","new-kyc-trading-experience-q1-o1":"Более 50%","new-kyc-trading-experience-q1":"Какая часть общего инвестиционного портфеля вашей организации приходится на виртуальные активы?","new-kyc-risk-appetite-q3-o3":"Консервативный. Отдаем приоритет сохранению капитала и осторожны с рисками.","new-kyc-trading-experience-q1-o2":"25% - 50%","new-kyc-trading-experience-q2-o2":"Есть определенные знания и стремления к дальнейшему получению знаний и опыта.","new-kyc-trading-experience-q1-o3":"Менее 25%","new-kyc-trading-experience-q2":"Как бы вы описали понимание инвестирования в виртуальные активы в вашей организации?","new-kyc-trading-experience-q3-o3":"Опыт инвестирования начальный или отсутствует","new-kyc-trading-experience-q3":"Как бы вы описали опыт инвестирования вашей организации в виртуальные активы?","new-kyc-trading-experience-q2-o1":"Глубокое понимание различных виртуальных активов и связанных с ними рисков.","new-kyc-trading-experience-q4-o2":"Готовы потратить немного времени. Можем полагаться на внешнюю экспертизу.","new-kyc-trading-experience-q5":"Насколько хорошо ваша организация понимает нормативно-правовую базу, связанную с виртуальными активами в вашей юрисдикции?","new-kyc-trading-experience-q3-o2":"Средний опыт инвестирования","new-kyc-trading-experience-q4-o1":"Обязуемся проводить тщательное исследование и проявлять соответствующую осмотрительность.","new-kyc-trading-experience-q4":"Сколько времени и усилий ваша организация готова посвятить исследованиям и комплексной проверке инвестиций в виртуальные активы?","new-kyc-trading-experience-q6":"Ожидает ли ваша организация потребность в ликвидности для ваших виртуальных активов в течение следующих двух (2) лет?","new-kyc-trading-experience-q5-o2":"Мы недостаточно осведомлены о нормативно-правовой базе в отношении виртуальных активов.","new-kyc-trading-experience-q4-o3":"Отдаем предпочтение надежным консультантам или рекомендациям без всесторонних внутренних исследований.","new-kyc-trading-experience-q3-o1":"Опытный инвестор с диверсифицированным портфелем","new-kyc-trading-experience-q2-o3":"Знания почти отсутствуют, но есть заинтересованность в изучении новых возможностей.","new-kyc-trading-experience-q6-o2":"Время от времени мы можем выводить средства для удовлетворения наших потребностей в ликвидности.","new-kyc-trading-experience-q5-o1":"Мы хорошо разбираемся в нормативно-правовой базе и последствиях инвестирования в виртуальные активы.","new-kyc-trading-experience-q5-o3":"У нас нет понимания нормативно-правовой базы в отношении виртуальных активов.","new-kyc-trading-experience-q6-o1":"Мы ожидаем, что будем часто выводить средства для удовлетворения наших потребностей в ликвидности.","newkyc-entity-type-desc":"Повысьте уровень своего аккаунта, чтобы получить доступ к большему количеству продуктов","newkyc-entity-type-title":"Повышение уровня аккаунта","newkyc-suitability-questionnaire-desc":"Ответьте на вопросы, касающиеся ваших инвестиционных целей, склонности к риску и опыта торговли.","newkyc-pending-submit-refresh":"Вы обновили всю необходимую информацию. Нажмите кнопку <a>Далее</a>, чтобы завершить окончательную отправку.","newkyc-refresh-hub-tips-submit":"<bold>Аккаунт вашей организации активен</bold>. Обновите информацию о своей организации в соответствии с последними нормативными требованиями.","newkyc-entity-type-question-label-1":"Вы хотите подать заявку на получение статуса  квалифицированной организации или организации институционального уровня?","newkyc-step4-fiat-highlight-desc":"Обратите внимание, что в настоящее время <highlight>мы не можем предложить какой-либо фиатный канал для ввода и вывода USD в вашей юрисдикции.</highlight> Мы приносим искренние извинения и работаем над тем, чтобы внедрить эту возможность как можно скорее.","newkyc-pan-error":"Введите действительный номер PAN.","newkyc-india-passport-front-desc":"Изображение страницы, содержащей информацию, включая имя, дату рождения, место рождения и т.д.","newkyc-pan-label":"Идентификационный номер налогоплательщика (PAN)","newkyc-voter-card":"ID избирателя","newkyc-in-aadhaar-oc":"Карта Aadhaar","newkyc-rp-passport-india-back":"Последняя страница паспорта","newkyc-poa-desc-forward-IN":"1) Убедитесь, что документы, подтверждающие адрес, были выданы в течение последних <bold><red>60</red></bold> дней.<br /> 2) Убедитесь, что в документе указаны <bold><red> полное имя лица, занимающего эту позицию, </red></bold> и <bold><red> его полный адрес</red></bold>.<br /> 3) Мы поддерживаем <bold><red> только ограниченное количество типов документов</red></bold>. Неподдерживаемые документы будут отклонены.<br />","newkyc-rp-passport-india-front":"Первая страница паспорта","newkyc-india-compliance-note":"Чтобы соответствовать особым требованиям соответствия в Индии, вам необходимо предоставить два документа, удостоверяющих вашу личность.","newkyc-india-passport-back-desc":"Изображение страницы, содержащей информацию, включая адрес, а также имена отца, матери и супруга/супруги.","newkyc-rp-ubo-desc-IN":"Добавьте сюда информацию обо всех бенефициарах (каждого собственника, с долей владения 10% и/или более). Если у вашей организации нет бенефициарных собственников, вы можете оставить этот раздел пустым.","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-IN":"<ul><li><bold>Коммунальные платежи</bold>, такие как счета за электричество, воду, домашний интернет, телефон и т. д. Документы должны быть выданы в течение последних <bold><red>60</red></bold>дней. (Обратите внимание, что мы <bold><ins>НЕ</ins> </bold>принимаем счета за мобильную связь и письма из страховой компании). </li><li><bold>Документы, выданные правительством,</bold> такие как письма от государственных органов, налоговые счета и т. д. (Должны быть выданы в течение последних <bold><red>60</red></bold> дней.)</li> <li><bold>Действительный договор аренды </bold>(подписанный и датированный).</li></ul>","newkyc-rp-ubo-desc-enhanced-IN":"Добавьте сюда информацию обо всех бенефициарах (каждого собственника, с долей владения 10% и/или более). Если у вашей организации нет бенефициарных собственников, вы можете оставить этот раздел пустым.","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-IN":"Чтобы подтвердить фактический адрес вашей компании, нам нужен один из следующих документов.<br />\n<br />\n<bold> Перечень документов для верификации адреса</bold><br />\n<ul><li><bold> Выписка с банковского счета.</bold> Документы должны быть выданы в течение последних <bold><red>60</red></bold>дней. Мы также принимаем электронные банковские выписки, однако мы просим предоставить исходный файл .pdf. Обратите внимание, что конфиденциальная информация, такая как информация о транзакциях, может быть скрыта.</li></ul>","newkyc-poa-desc_IN":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-forward-IN)\n<br />\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-IN)","newkyc-poa-desc-gov-IN":"<bold>Документ государственного образца</bold>\n<p><ul>\n<li>Например, документы, выданные государственными департаментами иностранных юрисдикций, и письма, выданные иностранным посольством или миссией в Индии, налоговые счета, счета за электричество, воду, фиксированный интернет или телефонные счета, вынос мусора, действительный документ, удостоверяющий личность, с полным адресом и т. д.</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1-IN":"Ваша компания принадлежит каким-либо посредникам/юридическим лицам (10% и более)?","INTERMEDIARIES_RADIO_title-IN":"Материнские компании (от 10% или более)","newkyc-submit-remind-desc":"Вы обновили всю необходимую информацию. Нажмите кнопку «Далее», чтобы завершить окончательную отправку.","newkyc-refresh-submit-remind-desc":"Вы обновили всю необходимую информацию. Нажмите кнопку «Далее», чтобы завершить окончательную отправку.","newkyc-resubmit-remind-desc":"Вы обновили всю необходимую информацию. Нажмите кнопку «Далее», чтобы завершить окончательную отправку.","newkyc-kyb-next":"Далее","PAN_CARD_INFORMATION_title":"Идентификационный номер налогоплательщика организации (PAN)","PAN_TEXT_ID_desc_1":"Номер PAN организации","PAN_GROUP_BACK_desc_1":"Оборотная сторона карты PAN организации","PAN_CARD_INFORMATION_desc_1":"Введите номер PAN организации и предоставьте изображения лицевой и оборотной сторон вашей карты PAN.","PAN_GROUP_FRONT_desc_1":"Лицевая сторона PAN карты организации","BALANCE_SHEET_desc_1":"Предоставьте заверенный балансовый отчет или прогнозируемый баланс <bold><red>(для компаний, созданных за последние 12 месяцев)</red></bold>.<br/><br/> Балансовый отчет — это финансовый отчет, в котором подробно описаны активы и обязательства компании на определенную дату. Заверенный баланс – это документ, выдаваемый бухгалтерией компании.","BALANCE_SHEET_title":"Подтвержденный баланс/плановый баланс","newkyc-basic-profit":"Общая годовая чистая прибыль компании","newkyc-basic-equity":"Общий объем капитала вашей компании","newkyc-basic-deposit":"Каков ожидаемый ежемесячный объем депозитов вашей компании (фиатная валюта и криптовалюта)?","newkyc-basic-epd-desc":"Определения общего капитала и общей годовой чистой прибыли:<br/><br/>Общий капитал = Доступная ликвидность и/или внесенный капитал<br/><br/>Общая годовая чистая прибыль = Средняя чистая прибыль компании за прошлый период","newkyc-rp-controller-desc2-JP":"Пожалуйста, зарегистрируйте информацию о Ключевых управляющих, оказывающих решающее влияние на деятельность компании.<br/><br/> Если вы регистрируете физических лиц, не подпадающих под категории уполномоченного директора, директора или конечного бенефициара корпорации (однако, как правило, это касается только тех лиц, которые имеют полномочия осуществлять бизнес-операции, например генерального директора или лица с эквивалентными или вышестоящими полномочиями), пожалуйста, отправьте документы для подтверждения их полномочий (например, визитная карточка) через раздел Дополнительные документы (по желанию).<br/><br/> Раздел «Дополнительные документы» (по желанию) доступен в конце следующего раздела загрузки документов.","newkyc-rp-controller-desc3-JP":"Пожалуйста, зарегистрируйте информацию о Значимых контролирующих лицах, оказывающих решающее влияние на деятельность компании. <detail-dialog> <title>Определение ключевого управляющего</title> <text>Значимое контролирующее лицо — это физическое лицо (лица), которое может прямо или косвенно контролировать организацию иными способами. Обычно это лицо оказывает значительный контроль над управлением или политикой организации, в том числе имеет возможность влиять на принятие решений. Это может включать, но не ограничиваться:  <ul> <li>Физическое лицо (лица), ответственное за стратегические решения, которые коренным образом влияют на деловую практику или направление деятельности организации. </li>  <li>Физическое лицо (лица), оказывающее контролирующее влияние на управление, политику и/или повседневную деятельность юридического лица.</li> <li>Физическое лицо (лица), занимающее исполнительную должность или руководящую должность, например: генеральный директор (CEO), финансовый директор (CFO), операционный директор (COO), управляющий или исполнительный директор или президент. </li>\n <li>Физическое лицо (лица), обладающее значительными полномочиями и влиянием на финансовые отношения юридического лица (включая финансовые учреждения, обслуживающие счета организации) и текущие финансовые дела юридического лица.</li>\n <li>Физическое лицо (лица), оказывающее контролирующее влияние без права собственности посредством участия в финансировании предприятия, или в силу тесных связей или семейных отношений, исторических или договорных отношений, или в случае невыполнения компанией определенных платежей.</li></ul>    </text>   </detail-dialog><gap/>Если вы регистрируете физических лиц, не подпадающих под категории уполномоченного директора, директора или конечного бенефициара корпорации (однако, как правило, это касается только тех лиц, которые имеют полномочия осуществлять бизнес-операции, например генерального директора или лица с эквивалентными или вышестоящими полномочиями), пожалуйста, отправьте документы для подтверждения их полномочий (например, визитная карточка) через раздел Дополнительные документы (необязательно).<gap/>Раздел «Дополнительные документы» (необязательно) доступен в конце следующего раздела загрузки документов.","CURRENT_OPERATION_STATUS_IM_desc_1-JP":"Просим предоставить документы, подтверждающие текущий статус вашей компании <red>(выданные в течение последних 6 месяцев)</red>. \n<br/>\n<br/>\nПримеры необходимых документов: \n<br/>\n<br/> \n\n<bg>\n <ul>\n <li>Товарная накладная или счет-фактура, отражающие продажи, с указанием названия компании и полного адреса</li> \n <li>Договоры с указанием названия и полного адреса</li> \n <li>компании Формы налоговой декларации (Обязательно: с отметкой о принятии налоговой инспекцией или электронные формы с подтверждением отправки и оплаты через систему e-Tax)</li>\n <li>Подтверждения уплаты налогов</li> \n <li>Разрешения и лицензии, относящиеся к вашей деятельности.</li>\n </ul>\n</bg> \n\nУбедитесь, что срок действия документов не истек. Если срок действия не указан, предоставьте самые свежие версии.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1-JP":"Просим предоставить документы, подтверждающие текущий статус вашей компании (<red>выданные в течение последних 6 месяцев</red>). <br/>Примеры необходимых документов:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n <ul>\n <li>Товарная накладная или счет-фактура, отражающие продажи, с указанием названия компании и полного адреса Договоры</li>\n <li>с указанием названия и полного адреса компании</li>\n <li>Формы налоговой декларации (Обязательно: с отметкой о принятии налоговой инспекцией или электронные формы с подтверждением отправки и оплаты через систему e-Tax)</li> \n<li>Подтверждения уплаты</li>\n <li>налогов Разрешения и лицензии, относящиеся к вашей деятельности</li>\n <li>Убедитесь, что срок действия документов не истек. Если срок действия не указан, предоставьте самые свежие версии.</li>\n </ul>\n</bg>","NATURE_BUSINESS_LICENSE_desc_1":"Пожалуйста, загрузите, если у вас есть лицензия на ведение бизнеса.","newkyc-fiat-currency":"Валюта","newkyc-additional-information":"Дополнительная информация","newkyc-fiat-currency-channel-label":"Укажите фиатные валюты и способы их использования","STITCH_ONBOARDING_CHECKLIST_title":"Корпоративные аккаунты Binance - Контрольный список для верификации KYB через Stitch","COINAG_POWER_OF_ATTORNEY_desc_1":"Если вы выбираете авторизованного дилера, который не является законным представителем или директором организации, \n\nвы также должны приложить доверенность, уполномочивающую данное физическое лицо.","BANK_CONFIRM_ZAR_title":"Письмо-подтверждение от банка","NATURE_BUSINESS_LICENSE_title":"Лицензия на ведение бизнеса","BANK_CONFIRM_ZAR_desc_1":"Пожалуйста, предоставьте банковское письмо, подтверждающее счет, который будет привязан к ZAR, с указанием имени и номера счета.","newkyc-upgrade-fiat":"Обновить сервис по работе с фиатом","COINAG_ENTITY_ACCOUNT_ID_title":"Форма корпоративной заявки Coinag","newkyc-fiat-preview-agree-term-1":"УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГИ ОБРАБОТКИ ПЛАТЕЖЕЙ","newkyc-upgrade-fiat-tip":"Подать заявку на новую валюту, новый канал или обновление лимита?","COINAG_POWER_OF_ATTORNEY_title":"Информация о доверенности","newkyc-fiat-preview-agree-terms":"Принять условия","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-option-4":"Нет, мы не инвестируем от имени других лиц.","newkyc-fiat-read-agree":"Я прочитал(-а) и принимаю","newkyc-fiat-investment-trading-services-label":"Предоставляет ли ваш бизнес какие-либо услуги, связанные с инвестициями/торговлей? \n<br />\nЕсли да, пожалуйста, уточните, какие услуги вы предоставляете.","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-option-1":"Совершение сделок от имени клиентов","newkyc-fiat-success-page-content":"Вы подали заявку на использование фиата.","newkyc-fiat-organization-services-overview-label":"Предоставьте подробный обзор конкретных услуг, которые ваша организация предлагает своим клиентам.","newkyc-fiat-monthly-transaction-option-2":"100 000 - 999 999 EUR","newkyc-fiat-channel-reason-label":"Опишите причины, по которым вашей организации необходимо использование услуг фиатного канала, а также подробно объясните, каким образом вы планируете воспользоваться этой услугой. Представьте подробное описание запланированных операций и прогнозируемого денежного потока.","newkyc-fiat-monthly-transaction-option-3":"1 000 000 - 4 999 999 EUR","newkyc-fiat-monthly-transaction-option-4":"> 5 000 000 EUR","newkyc-fiat-monthly-transaction-desc":"Укажите ожидаемый ежемесячный объем транзакций (в EUR) при использовании фиатного канала.","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-label":"Предоставьте информацию в отношении проведения вами сделок от имени клиентов, инвесторов или сторонних организаций.","newkyc-fiat-monthly-transaction-label":"Ожидаемый ежемесячный объем транзакций","newkyc-fiat-current-limit":"Текущий лимит","newkyc-fiat-max-upgrade-limit":"Макс. лимит","newkyc-fiat-channel-limit":"Лимит канала","newkyc-fiat-new-channel":"Новый канал","newkyc-fiat-monthly-transaction-option-1":"0 - 100 000 EUR","newkyc-fiat-channel":"Фиатный канал","newkyc-fiat-additional-information-desc":"Предоставьте следующую информацию, чтобы включить выбранную фиатную валюту и канал.","newkyc-fiat-channel-limit-default":"Лимит по умолчанию","newkyc-fiat-preview-agree-term-3":"Политика конфиденциальности Bifinity UAB","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-option-3":"Совершение сделок от имени третьих лиц","COINAG_ENTITY_ACCOUNT_ID_desc_1":"Оставьте поле «ID аккаунта организации» пустым.","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-option-2":"Совершение сделок от имени инвесторов","newkyc-fiat-preview-agree-term-2":"Условия использования Bifinity UAB","newkyc-fiat-annual-revenue-label":"Годовой доход или годовой оборот организации за прошлый календарный год (в EUR)","newkyc-yearly-up-to":"Ежегодно: до","newkyc-fiat-upgrade":"Обновление фиатных настроек","newkyc-fiat-business-nature-desc-label":"Пожалуйста, сообщите нам о характере вашего бизнеса (предлагаемые продукты/услуги, типы клиентов и т. д.). Пожалуйста, укажите ссылку на веб-сайт (если применимо), чтобы мы могли узнать больше.","newkyc-fiat-upgrade-new-channel-tips":"Пожалуйста, внимательно проверьте, являются ли следующие каналы фиатных валют новыми каналами, на которые вы собираетесь подать заявку.","newkyc-fiat-and-crypto-disable-currency-channel-tips":"Если вы хотите изменить настройки активации фиатной валюты, перейдите на домашнюю страницу и нажмите кнопку «Изменить» рядом с названием вашей компании.","newkyc-download-template":"Загрузить шаблон","newkyc-daily-up-to":"Ежедневно: до","newkyc-additional-information-required":"Требуется дополнительная информация","newkyc-monthly-up-to":"Ежемесячно: до","newkyc-fiat-upgrade-check-currency-channel-tips":"Пожалуйста, проверьте, что ниже указаны правильная валюта и канал, через который вы собираетесь увеличить лимит.","fiat-activation-address":"Адрес","newkyc-district":"Район","newkyc-registered-address-field-not-apply-note":"Пожалуйста, введите «-» во все поля ниже, которые к вам не относятся.","newkyc-country-region-issue-india":"Страна/регион выдачи документа","newkyc-jurisdiction-india":"Юрисдикция","newkyc-zip-code-india":"PIN-код","newkyc-region-state":"Штат/регион","newkyc-locality":"Область","newkyc-address":"Адрес","newkyc-city-village-town":"Город/деревня/поселок","newkyc-ca-persons-ownership-percentage-label":"Имеют ли физические или юридические лица, являющиеся резидентами Канады в соответствии с законами и нормативными актами Канады, прямо или косвенно более 10% всех прав пользования инвестиционным фондом?","gcc_registration_bh":"Binance Bahrain","newkyc-binance-global":"Binance Global","newkyc-binance-global-desc-1":"Нет доступа к торговле фьючерсами и опционами","newkyc-binance-bahrain":"Binance Bahrain","newkyc-binance-bahrain-desc-1":"Доступна торговля фьючерсами и опционами","newkyc-platform-to-register":"На какой платформе вы хотите зарегистрироваться?","newkyc-binance-bahrain-desc-2":"Услуги предоставляются регулируемой биржей Бахрейна.","newkyc-binance-bahrain-desc-3":"Нет доступа к P2P","newkyc-binance-global-desc-2":"Доступ к P2P-торговле","newkyc-platform-for-registration":"Платформа для регистрации","newkyc-fiat-channel-tips":"Фиатный канал – это поставщик фиатных услуг для использования фиатной валюты.. <br /> <br /> Напоминаем, что вам будет необходимо предоставить расширенную документацию/информацию для регистрации в соответствии с конкретными требованиями фиатного канала. Пожалуйста, будьте внимательны в своем выборе и адаптируйте его к своим потребностям.<br /><br /> Напоминание для Zen и SEPA: требуются нотариально заверенные учредительные документы (свидетельство о регистрации, меморандум и устав, реестр директоров/акционеров, свидетельство о праве собственности компании) и дополнительные документы, подтверждающие законность происхождения фиатных каналов.","fake-poa-appeal-reject-reason-doc-not-meet":"К сожалению, этот документ не соответствует нашим внутренним правилам.","newkyc-nob-declaration-preview":"Описание характера деятельности компании и операционной модели","newkyc-sow-declaration-preview":"Пожалуйста, объясните виды деятельности, которые способствовали увеличению капитала компании. В частности, источники, с помощью которых строится или создается капитал.","newkyc-show-more-info":"Показать всю информацию","newkyc-show-less-info":"Показать меньше информации","newkyc-sow-declaration-tip":"Источник дохода определяется как происхождение общей чистой стоимости или чистого капитала физического или юридического лица, то есть деятельность, которая создает или способствует накоплению средств и активов юридического лица. Таким образом, отчет о работе должен описывать, как с течением времени создается доход.<br></br><br>1) Пожалуйста, подробно опишите происхождение общего капитала организации.</br><br>2) Подробно опишите, как доход вырос до объемов на сегодняшний день.</br><br>3) Подробно опишите текущий источник дохода организации.</br>","newkyc-nob-declaration":"Опишите характер деятельности и операционную модель вашей компании. Предоставьте как можно более подробную информацию.","newkyc-enter-maximum":"Максимальное количество символов: {{amount}}.","newkyc-sow-declaration":"Пожалуйста, объясните виды деятельности, которые способствовали увеличению капитала компании. В частности, источники, с помощью которых строится или создается капитал.","newkyc-enter-minimum":"Минимальное количество символов: {{amount}}.","newkyc-nob-declaration-tip":"Виды деятельности/характер бизнеса — это типы или категории деятельности, которую компания осуществляет для получения дохода. <br></br> <br></br> 1. Опишите, пожалуйста, основную деятельность, приносящую доход. Это должен быть вид деятельности, на осуществление которого зарегистрирован ваш бизнес и который должен приносить большую часть доходов вашего бизнеса. Если имеются какие-либо второстепенные виды деятельности, приносящие доход, предоставьте более подробную информацию. <br></br> <br><br>2. Предоставьте подробную информацию о вашей бизнес-модели, включая то, как организация намерена получать доход и прибыль, целевой сегмент клиентов, каналы, через которые работает ваш бизнес (например, онлайн-платформы, физические магазины), и как бизнес взаимодействует с клиентами. <br></br> Пример разъяснения характера бизнеса: <br></br><br></br>Наша основная деятельность — деятельность в качестве частной торговой фирмы. Мы занимаемся торговлей финансовыми инструментами и криптовалютами, используя собственный капитал, а не средства клиентов. Основная цель — получение прибыли от рыночной деятельности. Мы применяем различные торговые стратегии и используем передовые технологии и аналитику данных для получения конкурентного преимущества. Наша бизнес-модель основана на использовании собственного капитала для участия в различных торговых операциях с различными классами активов. Основные виды деятельности, приносящие доход, включают торговлю криптовалютами, акциями, инструментами с фиксированным доходом и валютой, тогда как второстепенные виды деятельности могут включать торговлю сырьевыми товарами, собственные исследования и лицензирование технологий. Успех фирмы зависит от эффективного распределения капитала, управления рисками, передовых технологий и талантливой команды трейдеров и аналитиков. Мы работаем в Европе и на Ближнем Востоке и торгуем только на централизованных биржах. Мы не сотрудничаем с биржами США.","FIAT_ANNUAL_TAX_DECLARATION_desc_1":"Чтобы обеспечить соответствие нормативным требованиям, прикрепите документацию о ваших ресурсах","FIAT_ANNUAL_TAX_DECLARATION_title":"Приложите годовую налоговую декларацию за последний финансовый год","FIAT_INCOME_STATEMENT_title":"Последний отчет о доходах, представленный налоговому органу.","newkyc-fiat-no-channel-service-tip":"Извините, в настоящее время услуга оплаты с помощью фиата недоступна в вашем регионе.","newkyc-fiat-inswitch-MXN-sub-title":"Чтобы обеспечить соответствие нормативным требованиям, прикрепите следующую документацию о ваших ресурсах:","newkyc-fiat-no-channel-config-tip":"Извините, в настоящее время в вашем регионе нет поддерживаемого канала для фиатной валюты.","FIAT_IVA_AFFIDIVAT_title":"Приложите последние 3 налоговые декларации по НДС вместе с подтверждением вашей декларации.","FIAT_BANK_STATEMENT_title":"Приложите выписки из банковских счетов за последние 3 месяца.","FIAT_FINANCIAL_STATEMENT_AUDITED_desc_1":"Чтобы обеспечить соответствие нормативным требованиям, прикрепите документацию о ваших ресурсах.","FIAT_FINANCIAL_STATEMENT_AUDITED_title":"Приложите проверенную финансовую отчетность за последний финансовый год","FIAT_BALANCE_SIMPLE_NACIONAL_REGIME_title":"Пожалуйста, загрузите промежуточный баланс за прошлый год (январь – декабрь), если организация работает в режиме Simples Nacional","FIAT_BALANCE_LESS_ONE_YEAR_title":"Пожалуйста, загрузите промежуточный баланс оборотов по счету за период с даты создания организации до настоящего момента и прогноз платежей на ближайшие 12 месяцев, если организация зарегистрирована менее года назад","newkyc-latam-gateway-BRL-sub-title":"Уважаемый пользователь Binance, в соответствии с нормативными требованиями мы просим от вас предоставить подтверждение происхождения ваших средств.<br /> Все документы должны быть подписаны бухгалтером, зарегистрированным в соответствующем региональном совете.","FIAT_GANANCIAS_AFFIDIVAT_title":"Прикрепите последнее подтверждение «Ganancias» вместе с подтверждением возврата.","FIAT_BANK_STATEMENT_desc_1":"Чтобы обеспечить соответствие нормативным требованиям, прикрепите документацию о ваших ресурсах.","FIAT_SINGLE_TAX_REGISTRY_title":"Приложите выписку из Единого налогового реестра (ЕНР), выданную за последние 30 дней","FIAT_FINANCIAL_STATEMENT_APPROVED_title":"Приложите последнюю утвержденную финансовую отчетность. Если у вас нет бухгалтерского отчета о закрытии счета, приложите соответствующую справку о движении денежных средств.","FIAT_BALANCE_SHEET_title":"Загрузите баланс за последний год","FIAT_FINANCIAL_STATEMENT_CERTIFIED_title":"Пожалуйста, приложите заверенную финансовую отчетность на дату окончания последнего отчетного периода","newkyc-rejected-title":"Верификация не пройдена","newkyc-nob-declaration-label":"Опишите вашу основную деятельность","newkyc-sow-declaration-label":"Декларация о доходах","kyc-poland-aml-products-P2P":"P2P-торговля","new-maintrader-liveness":"На этом этапе главный трейдер должен пройти верификацию по лицу.","new-maintrader-liveness-tip":"Войдите в <b>соответствующий аккаунт организации</b> через приложение Binance и отсканируйте QR-код для завершения проверки подлинности.","REGULATORY_APPROVAL_title":"Разрешение регулирующих органов","TRADE_LICENCE_desc_1":"Загрузите копию вашей торговой лицензии (или лицензии на ведение бизнеса/коммерческой деятельности). В документе должны быть четко указаны название компании, регистрационный номер, вид деятельности, даты выдачи и окончания срока действия, а также наименование выдавшего органа.","TRADE_LICENCE_title":"Лицензия на торговлю","REGULATORY_APPROVAL_desc_1":"Если вы ведете регулируемую деятельность в качестве управляющего активами, компании по управлению инвестициями, инвестиционного фонда, частного трейдера*, поставщика услуг виртуальных активов (VASP), брокера-дилера, поставщика услуг доверенного хранения или любого аналогичного поставщика финансовых услуг, пожалуйста, загрузите соответствующий нормативный документ. Это могут быть лицензии, регистрации, сертификаты об отсутствии возражений (NOC) или принципиальные одобрения для проверки вашего соответствия и разрешения на работу. <br /><br /> *применимо к частным трейдерам, зарегистрированным в Дубае (за исключением DIFC)","newkyc-legal-share-guarantee-JP":"Компания с ограниченной ответственностью или гарантией / общество с ограниченной ответственностью (株式会社／有限会社)","newkyc-legal-Partnership-info-JP":"Существует официальное соглашение, по которому две или более сторон управляют и ведут бизнес, а также делят прибыль.","newkyc-legal-foundations-info-JP":"Юридические лица и ассоциации, созданные для общей цели с намерением установить юридически обязательные отношения между группами людей.","newkyc-legal-llc-JP":"Общество с ограниченной ответственностью (合同会社)","newkyc-legal-Partnership-JP":"Ассоциация","newkyc-legal-segregated-portfolio-JP":"Сегрегированный портфель / защищенная ячейка","purpose_of_application_option_ext_1_jp":"Расчеты/Оплата криптовалютой","newkyc-legal-foundations-JP":"Объединенные ассоциации / фонды / некоммерческие организации","purpose_of_application_option_5-JP":"Карта Binance (не применимо в Binance Japan)","purpose_of_application_option_8-JP":"P2P (не применимо в Binance Japan)","SOF&SOC_definition_11-JP":"Активы, унаследованные от родственников, такие как наличные деньги, акции и облигации, инвестиции, ювелирные изделия, автомобили, произведения искусства, антиквариат, недвижимость и т. д.","newkyc-source-wealth-info-desc-JP":"Выберите все применимые источники дохода для активов, находящихся во владении корпорации.","newkyc-company-typev2-family-JP":"Семейный офис (управление активами клиентов и т. д.)","purpose_of_application_option_2-JP":"Simple Earn, стейкинг и т. д.","newkyc-company-typev2-drugs-JP":"Продажа лекарств и фармацевтической продукции","newkyc-company-typev2-administration-desc-JP":"Национальные и местные административные органы","purpose_of_application_option_9-JP":"Внебиржевая торговля","SOF&SOC_definition_12-JP":"Деньги или активы, предоставленные физическим лицом или корпорацией без компенсации.","newkyc-source-capital-info-desc-JP":"Выберите все применимые источники капитала, которые корпорация использовала для начала или поддержания своей деятельности.","purpose_of_application_option_6-JP":"Маржинальная торговля (не применимо в Binance Japan)","SOF&SOC_definition_16-JP":"Деньги, полученные от азартных игр или ставок на события, такие как лотереи, скачки, лотерейные розыгрыши и другие подобные мероприятия.","purpose_of_application_option_3-JP":"Майнинг-пул (не применимо в Binance Japan)","newkyc-source-funding-info-desc-JP":"Выберите источник происхождения средств, используемых для транзакций на вашем счете.","newkyc-company-typev2-other-desc-JP":"Подробно опишите характер вашего бизнеса.","purpose_of_application_option_7-JP":"Фьючерсы и опционы (не применимо в Binance Japan)","purpose_of_application_option_1-JP":"Торговля на Binance/торговля на других биржах","SOW_definition_2-JP":"Доход от финансовых продуктов, таких как дивиденды и прирост капитала, а также доход от аренды инвестиционной недвижимости.","newkyc-contact-language-label-JP":"Предпочитаемый язык для связи (Обратите внимание, мы не всегда сможем выполнить ваш запрос)","purpose_of_application_option_4-JP":"Launchpad (не применимо в Binance Japan)","purpose_of_application_option_10-JP":"Фиатные шлюзы (покупка/продажа криптовалюты за фиат)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title-JP":"Сертификат оттиска печати (Свидетельство о регистрации печати)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title-JP":"Последний реестр участников (акционеров) / свидетельство о полномочиях / реестр предприятий или эквивалент с официальной печатью компании.","newkyc-document-oba-tips-JP":"Предоставьте документацию, подтверждающую адрес вашей компании.","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-JP":"<ul><li>Квитанции или счета-фактуры за коммунальные услуги, в которых указано название корпорации и полный адрес (должны быть выданы в течение последнего месяца)<bold><red>90</red></bold> дней)</li>\n<li>Действующие договоры аренды земли и зданий, в которых указано название корпорации и полный адрес.</li>\n<li>Выписки с историей транзакций, выданные банком или компанией, выпустившей кредитную карту, с указанием названия корпорации и полного адреса (должны быть выданы в течение последних <bold><red>90</red></bold> дней)</li>\n<li>Другие документы, адресованные корпорации государственными учреждениями, общественными организациями и т. д., которые могут подтвердить название корпорации и ее полный адрес (должны быть выданы в течение последних<bold><red>90</red></bold> дней)</li></ul><br/>","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1-JP":"Владеют ли какие-либо юридические лица прямо или косвенно 25% и более голосующих акций вашей компании, или является ли ваша компания дочерней структурой публичной компании (или ее дочернего предприятия)?","newkyc-document-supported-language-JP_desc_2":"Заявка будет автоматически отклонена, если заказное (почтовое) письмо не будет получено в течение шести месяцев с даты подачи заявки на открытие корпоративного счета. Обратите внимание: если вы по-прежнему хотите открыть корпоративный счет, вам необходимо будет подать заявку повторно.","newkyc-document-supported-language-JP_desc_1":"Отправьте оригиналы документов вместе с переводом на английский язык, заверенным апостилем, если корпоративные документы составлены на языке, отличном от японского или английского.","INTERMEDIARIES_RADIO_title-JP":"Документы, относящиеся к посредникам (владение 25% и более)","newkyc-document-supported-language-JP":"Предоставьте оригинальные документы вместе с официальным переводом на английский язык, заверенным апостилем, если корпоративные документы составлены на языке, отличном от японского или английского. <br/><br/>Если зарегистрированное (почтовое) письмо не будет получено в течение <bold><red>6</red></bold> месяцев с момента подачи заявки на открытие корпоративного аккаунта, заявка будет отклонена. В случае повторного желания открыть корпоративный аккаунт потребуется подача новой заявки.","INTERMEDIARIES_RADIO_enhanced_flow_title-JP":"Документы, относящиеся к посредникам (владение 25% и более)","INTERMEDIARIES_RADIO__enhanced_flow_desc_1-JP":"Владеют ли какие-либо юридические лица прямо или косвенно 25% и более голосующих акций вашей компании, или является ли ваша компания дочерней структурой публичной компании (или ее дочернего предприятия)?","INTERMEDIARIES_desc_1-JP":"Загрузите запрошенные документы для каждой из перечисленных ниже корпораций в соответствующем разделе. Применимо в случае, если:<plain-ul><plain-li>UBO является юридическим лицом — публичной компанией (или ее дочерней структурой); или</plain-li><plain-li>какие-либо организации, кроме заявленных физических лиц — UBO, прямо или косвенно владеют долей в 25% и более голосующих прав вашей компании.</plain-li></plain-ul>","FIAT_SUPPLEMENT_INFO_title":"Дополнительные документы (необязательно)","newkyc-live-verify-timeout-mobile":"Что-то пошло не так.<br /> Попробуйте еще раз, используя другую сеть.<br /><br />Вы также можете загрузить приложение Binance для прохождения верификации.","newkyc-live-verify-timeout-web":"Что-то пошло не так.<br /> Попробуйте еще раз, используя другую сеть.<br /><br />Вы также можете войти в соответствующий аккаунт организации через приложение Binance и отсканировать QR-код для завершения проверки подлинности.","products_intend_option_7":"P2P-торговля","COMPANY_MEMORANDUM_title-JP":"Последний Меморандум и Устав с официальной печатью компании","newkyc-pl-registration-number":"Налоговый идентификационный номер","newkyc-be-registration-number":"Регистрационный номер CBE","newkyc-date-of-registration":"Дата регистрации","newkyc-date-of-registration-tip":"Пожалуйста, укажите дату записи в соответствующем реестре.","newkyc-be-date-of-registration":"Дата регистрации CBE","products_intend_option_5":"Размещение токенов в стейкинге и Earn","products_intend_option_10":"Кошелек Web3 от Binance","newkyc-products-intend":"Какие продукты вы собираетесь использовать?","newkyc-structure-public-listed-desc-BE":"Публичная компания — это корпорация, чьи акции торгуются на публичных фондовых биржах, таких как Варшавская фондовая биржа (GPW), Нью-Йоркская фондовая биржа (NYSE), NASDAQ или Лондонская фондовая биржа (LSE). Это дает возможность широкой публике покупать и продавать акции компании, что позволяет ей привлекать капитал от различных инвесторов.","newkyc-legal-trust-info-BE":"Траст — это юридическое соглашение, в рамках которого одна сторона, называемая трастовым управляющим, управляет активами от имени другой стороны — бенефициара. Лицо, создающее траст, называется учредителем. Трасты широко используются для планирования наследства, защиты активов и обеспечения того, чтобы активы распределялись и управлялись в соответствии с пожеланиями учредителя.","newkyc-deposit-annually-option-2":"25 000–199 999 USD","newkyc-deposit-annually":"Какую сумму вы планируете ежегодно вносить на Платформу?","newkyc-legal-sole-proprietorship-info":"Индивидуальное предприятие — это самая простая и распространенная форма организации бизнеса, принадлежащая и управляемая одним человеком. Оно не является отдельным юридическим лицом от своего владельца, что означает, что бизнес и владелец юридически идентичны. Владелец имеет полный контроль над предприятием и несет личную ответственность за все долги и обязательства бизнеса.","products_intend_option_2":"Покупка и продажа цифровых активов","newkyc-deposit-annually-option-1":"0-24 999 USD","newkyc-p2p-deposit-annually-option-3":">25 000 USD","products_intend_option_9":"Подарочные карты Binance","products_intend_option_1":"Спотовая торговля","newkyc-p2p-deposit-annually-option-1":"0-4 999 USD","products_intend_option_4":"Покупка и торговля NFT","products_intend_option_6":"Криптозаймы или торговля с маржой","newkyc-p2p-deposit-annually-option-2":"5 000–24 999 USD","newkyc-be-registration-number-desc":"Введите ваш регистрационный номер CBE. Мы используем этот номер для получения общедоступной информации о вашем бизнесе, поэтому убедитесь, что эта информация соответствует регистрационному номеру CBE в вашем свидетельстве о регистрации бизнеса.","products_intend_option_12":"Совершение внебиржевых покупок","newkyc-legal-sole-proprietorship":"Индивидуальное предприятие","products_intend_option_8":"Binance Pay (покупка за крипто)","newkyc-structure-public-listed-desc-PL":"Публичная компания — это корпорация, чьи акции торгуются на публичных фондовых биржах, таких как Варшавская фондовая биржа (GPW), Нью-Йоркская фондовая биржа (NYSE), NASDAQ или Лондонская фондовая биржа (LSE). Это дает возможность широкой публике покупать и продавать акции компании, что позволяет ей привлекать капитал от различных инвесторов.","newkyc-pl-registration-number-label":"Какой у вас идентификационный номер налогоплательщика (NIP)?","newkyc-privately-owned-company":"Частная компания","newkyc-pl-registration-number-desc":"Введите свой идентификационный номер налогоплательщика (NIP). Мы можем использовать этот номер для получения общедоступной информации о вашей компании.","newkyc-legal-trust-info-PL":"Траст — это юридическое соглашение, в рамках которого одна сторона, называемая трастовым управляющим, управляет активами от имени другой стороны — бенефициара. Лицо, создающее траст, называется учредителем. Трасты широко используются для планирования наследства, защиты активов и обеспечения того, чтобы активы распределялись и управлялись в соответствии с пожеланиями учредителя.","products_intend_option_11":"Покупка и торговля фан-токенами","newkyc-privately-owned-company-desc":"Частная компания — это бизнес-структура, чьи акции не торгуются на фондовой бирже. В отличие от публичных компаний, частные компании не предлагают и не торгуют своими акциями на открытом рынке. Вместо этого право собственности на компанию обычно принадлежит небольшой группе людей, таким как основатели, члены семьи или ограниченное число частных инвесторов.","newkyc-deposit-annually-option-3":">200 000 USD","products_intend_option_3":"Криптовалютные фьючерсы","newkyc-be-registration-number-label":"Какой у вас регистрационный номер CBE?","newkyc-want-to-proceed":"Все равно хотите продолжить?","newkyc-confirm-clear-unfinished-aml-template":"У вас есть шаблон AML, ожидающий подписи. Нажатие кнопки «Подтвердить» удалит незавершенный шаблон AML.","newkyc-verify-fake-case-new":"Мы обнаружили аномальную активность на вашем аккаунте и не можем продолжить рассмотрение вашей заявки.<br />Обратитесь в <cs>службу поддержки</cs> для получения дополнительной информации.","purpose_of_application_investing":"Инвестиции","purpose_of_application_third_party_payments":"Платежи третьих лиц","purpose_of_application_trading_on_binance":"Торговля на Binance с использованием широкого спектра инструментов","newkyc-ocr-check-document-error-tips":"Пожалуйста, загрузите новый документ или свяжитесь со <cs>Службой поддержки</cs> по любым вопросам.","newkyc-tax-code-number":"Налоговый код (codice financiale)","newkyc-address-province-IT":"Штат/регион","newkyc-operating-infos-label":"Предоставьте имя физического лица, связанного с адресом, с которого вы осуществляете деятельность.","newkyc-not-same-reason-example":"Например, наша компания ведет полностью удаленную деятельность, и фактический адрес работы совпадает с адресом нашего директора, г-на ABC","newkyc-operating-infos-example":"Например, наш директор г-н ABC","newkyc-not-same-reason-label":"Просим предоставить обоснование того, почему ваша деятельность ведется из страны, не совпадающей со страной регистрации","newkyc-not-same-reason-placeholder":"Пожалуйста, объясните, почему компания использует данную договоренность","newkyc-go-to-edit":"Перейти к редактированию","newkyc-is-your-company":"Осуществляет ли ваша компания полностью удаленную деятельность?","newkyc-up-edit-address-tip":"Вы будете перенаправлены в раздел «Основная информация» для обновления вашего рабочего адреса.","newkyc-up-edit-address":"Редактировать адрес","newkyc-legal-form-other-desc":"Государственные органы или агентства могут быть правительством или политическим подразделением любой страны, любым инструментом такого правительства, любым другим лицом или организацией с полномочиями выполнять любые исполнительные, законодательные, судебные, регулирующие, административные, военные или полицейские функции любого такого правительства, а также любой межправительственной организацией.","newkyc-legal-foundations-info-IT":"Некорпоративные компании и ассоциации, созданные для общей цели с намерением установить юридически обязывающие отношения между группой людей.","newkyc-legal-partnership-1-IT":"Некоммерческое полное товарищество (societa semplece)","newkyc-registration-number-desc-IT":"Убедитесь, что регистрационный номер компании (Partita IVA) совпадает с номером, указанным в Свидетельстве о регистрации.","newkyc-registration-number-label-IT":"Регистрационный номер (Partita IVA)","newkyc-legal-partnership-info-1-IT":"Партнерство — это официальное соглашение между двумя или более сторонами для управления и организации бизнеса и распределения прибыли. Некоторыми примерами партнерств являются полные партнерства, партнерства с ограниченной ответственностью, партнерства с ограниченными обязательствами.","newkyc-legal-llc-IT":"Общество с ограниченной ответственностью (società a responsabilità limitata)","newkyc-company-type-label-IT":"Какова основная/главная деятельность вашей организации?","newkyc-legal-partnership-2-IT":"Коммерческое полное товарищество (societa in nome collettivo)","newkyc-legal-share-guarantee-info-2-IT":"Организационно-правовая форма, в которой выделяются два типа участников: полные товарищи (soci accomandatari), управляющие компанией и несущие полную ответственность за её долги, и вкладчики (soci accomandatari), вносящие капитал, но несущие ответственность в пределах своего взноса.","newkyc-legal-share-guarantee-2-IT":"Публичное партнерство (societa in accomandita per azioni)","newkyc-legal-share-guarantee-info-1-IT":"Компания, ответственность членов которой ограничена суммой, уплаченной за акции, принадлежащие участникам или поручителям, которые соглашаются выплатить определенную сумму денег в обмен на долги компании. Сюда входят частные компании с ограниченной ответственностью, частные компании и компании, ограниченные гарантией.","newkyc-legal-partnership-info-3-IT":"Организационно-правовая форма для малых и средних предприятий, позволяющая вкладчикам (soci accomandanti) инвестировать капитал без риска для личных средств, в то время как управление компанией осуществляется управляющими (soci accomandatari).","newkyc-company-tax-code-placeholder":"Введите налоговый код вашей компании (codice financiale)","newkyc-supervisor-register-number":"Какой у вас номер в надзорном регистре (код ATECO)? (если имеется)","newkyc-legal-foundations-IT":"Фонд (Fondazione/Associazione)","newkyc-gender":"Пол","newkyc-doc-expiring-date":"Дата истечения срока действия документа","newkyc-legal-partnership-info-2-IT":"Данная организационно-правовая форма (полное товарищество, SNC) оптимально подходит для малых предприятий и семейных бизнесов, где наличие прочных доверительных отношений между участниками является определяющим фактором. Характерной чертой полного товарищества является солидарная ответственность всех участников по обязательствам предприятия.","newkyc-preview-company-tax-code":"Налоговый кодекс компании","newkyc-legal-share-guarantee-1-IT":"Акционерное общество (societa per azioni)","newkyc-company-vasp":"Являетесь ли вы VASP (поставщиком услуг виртуальных активов), зарегистрированным в OAM (Organismo Agenti e Mediatori)?","newkyc-birth-province":"Провинция/округ рождения","newkyc-legal-partnership-3-IT":"Товарищество с ограниченной ответственностью (societa in accomandita semplece)","newkyc-company-is-tax-code-correspond-register-number":"Соответствует ли налоговый код вашей компании (codice financiale) регистрационному номеру (Partita Iva)?","newkyc-legal-llc-info-2-IT":"Данная организационно-правовая форма характеризуется оптимизированной структурой и упрощенным порядком ведения административной и бухгалтерской документации по сравнению с обществом с ограниченной ответственностью (SRL).","newkyc-legal-llc-2-IT":"Упрощенное общество с ограниченной ответственностью (societa a responsabilità limitata simplificata)","newkyc-doc-issuing-date":"Дата создания документа","newkyc-digits-only-error":"Вводите только цифры.","newkyc-preview-supervisor-register-number":"Номер надзорного регистра (код ATECO)","newkyc-legal-llc-info-IT":"Организационно-правовая форма, в которой ответственность участников ограничена внесенным капиталом. Может быть создана одним или несколькими участниками. Управление осуществляется одним или несколькими управляющими, а распределение прибыли зависит от доли участия.","newkyc-doc-issuing-authority":"Орган, выдающий документы","newkyc-doc-issuing-city":"Город выдачи документа","newkyc-birth-city":"Город рождения","newkyc-verify-country-IT":"Страна выдачи документа","newkyc-sn-imvt-desc":"Чтобы верифицировать личности связанных с вашим инвестиционным менеджером сторон, заполните данный шаблон и подпишите его.","newkyc-sn-loa-desc":"Доверенность представляет собой письменное заявление о том, что конкретные лица, указанные в доверенности, будут иметь право доступа к услугам и сервисам Binance от имени организации.","newkyc-sn-vt-desc":"Чтобы проверить личности связанных с вами лиц, заполните этот шаблон и подпишите его.","newkyc-liveness-check-phone-desc":"Отсканируйте QR-код, используя приложение камеры на вашем устройстве или приложение Binance.","newkyc-select-to-verify":"Выберите способ проверки","newkyc-ocr-low-accuracy-v1-no-cs-bubble-tip":"Обратите внимание: предоставление недействительного документа приведет к отклонению заявки и задержке доступа к нашим продуктам и услугам.","newkyc-ocr-low-accuracy-v1-cs-bubble-tip":"Обратите внимание: предоставление недействительного документа повлечет за собой отказ. При возникновении вопросов, пожалуйста, свяжитесь с нашей <cs>службой поддержки</cs>.","newkyc-ocr-low-accuracy-v2-no-cs-bubble-tip":"Обратите внимание: предоставление недействительного документа повлечет отказ. <br />Если документ действителен, нажмите «Отправить документ», чтобы продолжить.","newkyc-ocr-submit-document":"Отправить документ","newkyc-ocr-low-accuracy-v2-cs-bubble-tip":"Обратите внимание: предоставление недействительного документа приведет к отклонению заявки. <br />Если ваш документ действителен, нажмите «Отправить документ», чтобы продолжить. По всем вопросам обращайтесь в нашу <cs>службу поддержки</cs>.","action-required-base-address-collection-tip":"В соответствии с требованиями соответствия нам необходимо собрать актуальные данные о вашем месте проживания. Процесс займет всего несколько минут. Если вы больше не проживаете в стране {{residenceCountryName}}, обновите ваши данные через <a1>проверку KYC</a1>.","newkyc-sg-registernumber-explain":"Введите ваш уникальный номер организации (UEN). Мы можем использовать этот номер для получения общедоступной информации о вашей компании.","newkyc-au-registernumber-explain":"Введите номер вашей австралийской компании (ACN). Если у вас нет ACN, вы можете ввести свой австралийский бизнес-номер (ABN). Мы можем использовать этот номер для получения общедоступной информации о вашей компании.","newkyc-pl-registernumber-failure":"Введите действительный ИНН","newkyc-sg-registernumber-failure":"Введите действительный UEN","newkyc-hk-registernumber-explain":"Введите ваш уникальный бизнес-идентификатор (UBI). Мы можем использовать этот номер для получения общедоступной информации о вашей компании.","newkyc-au-registernumber-failure":"Введите действительный ACN/ABN","newkyc-hk-registernumber-failure":"Введите действительный UBI","newkyc-au-abn-registernumber-explain":"Введите ваш австралийский бизнес-номер (ABN). Мы можем использовать этот номер для получения общедоступной информации о вашей компании.","newkyc-au-abn-registernumber-failure":"Введите действительный ABN","newkyc-au-acn-registernumber-failure":"Введите действительный ACN","newkyc-au-acn-registernumber-explain":"Введите номер вашей австралийской компании (ACN). Мы можем использовать этот номер для получения общедоступной информации о вашей компании.","newkyc-ocr-check-supported-file-type":"Неподдерживаемый тип файла. Пожалуйста, проверьте список поддерживаемых форматов документов на странице загрузки.","newkyc-ocr-check-not-match-registration-number":"Документ не соответствует указанному идентификационному номеру налогоплательщика (CNPJ). Пожалуйста, убедитесь, что в документе указан правильный номер CNPJ.","newkyc-loa-check-title":"<bold>Внимание:</bold> перед загрузкой доверенности убедитесь, что вы заполнили все необходимые документы в разделах <bold>Связанные стороны</bold> и <bold>Загрузить документы</bold>:","newkyc-loa-check-incomplete":"Не выполнено","newkyc-loa-directors-warning":"Убедитесь, что количество подписей и имена соответствуют уставу компании. Отсутствие необходимых подписей может привести к отказу в рассмотрении.","newkyc-loa-directors-error-name":"{{name}} не указан в качестве уполномоченного подписывать документы. Пожалуйста, убедитесь, что это соответствует уставу компании, чтобы избежать отказа в верификации.","newkyc-loa-directors-tip-number":"<bold>Требуется подпись {{number}} директора(-ов).</bold> Это основано на предоставленных вами документах и результатах всестороннего системного анализа.","newkyc-loa-directors-tip-name":"Проверка показывает, что <bold>{{name}}</bold> должен выступать в качестве лица, подписывающего документ. Рекомендуем сохранить этого пользователя в данной роли, чтобы избежать проблем с верификацией в дальнейшем.","newkyc-loa-check-completed":"Выполнено","newkyc-trader-changes-notification":"Из-за изменений в данных авторизованного трейдера аккаунта, пожалуйста, проверьте <a>загруженную доверенность</a> на предмет соответствия информации.","COMPANY_MEMORANDUM_BR_desc_1":"Документ должен соответствовать нормативным требованиям.<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Соглашение LLC</detail-dialog-title> <detail-dialog-text>Документ должен отражать все недавние изменения и соответствовать правовым нормам вашей юрисдикции.</detail-dialog-text><br><br><detail-dialog-subtitle>Принимаемые документы:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Устав</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Поправки к Уставу</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Конституция</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Внутренний распорядок</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Операционное соглашение</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Сертификат полного содержания Устава</detail-dialog-li></detail-dialog-ul></bg></detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_BR_desc_1":"Документ должен быть датирован в пределах <red>последних 12 месяцев</red> и содержать актуальный список директоров компании-заявителя. \nДопустимый тип документа: \n<br/><ul><li>Реестр акционеров и директоров <red>(QSA)</red></li></ul>","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_BR_desc_1":"Документ должен соответствовать нормативным требованиям.<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Соглашение LLC</detail-dialog-title> <detail-dialog-text>Документ должен отражать все недавние изменения и соответствовать правовым нормам вашей юрисдикции.</detail-dialog-text><br><br><detail-dialog-subtitle>Принимаемые документы:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Устав</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Поправки к Уставу</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Конституция</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Внутренний распорядок</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Операционное соглашение</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Сертификат полного содержания Устава</detail-dialog-li></detail-dialog-ul></bg></detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_LIMITED_BR_desc_1":"Документ должен быть датирован в пределах последних 12 месяцев и содержать актуальный список директоров компании-заявителя. \nДопустимый тип документа: \n<br/><ul><li>Реестр акционеров и директоров <red>(QSA)</red></li></ul>","newkyc-invalid-tax-id-cnpj-error":"Введите 14-значный номер налогоплательщика вашей компании (CNPJ).","newkyc-loa-directors-error-names":"{{name}} не указан в качестве уполномоченного подписывать документы. Пожалуйста, убедитесь, что это соответствует уставу компании, чтобы избежать отказа в верификации.","newkyc-loa-manual-name-tip2":"Имена всех уполномоченных трейдеров указаны в документе.","newkyc-loa-manual-name-tip1":"Убедитесь, что текущий документ содержит подписи следующих директоров.","newkyc-confirm-and-upload":"Подтвердить и загрузить","newkyc-upload-later":"Загрузить позже","newkyc-loa-manual-number-tip1":"Убедитесь, что текущий документ включает в себя более <bold>{{number}} подпись(и) директора</bold> и <bold>имена всех трейдеров</bold>, которые перечислены в документе.","newkyc-trader-verification-email":"Электронная почта для верификации трейдера","newkyc-trader-email-has-been-taken-error":"Ваш адрес электронной почты для верификации трейдера уже используется другим трейдером. Пожалуйста, используйте другой адрес.","newkyc-trader-verification-email-desc-2":"Вам необходимо связаться со службой поддержки, чтобы обновить его позже.","newkyc-trader-verification-email-desc-1":"Этот адрес электронной почты будет использоваться для получения одноразового пароля, когда трейдер попытается войти в систему.","newkyc-trader-email-invalid":"Неверный адрес электронной почты. Пожалуйста, введите другой адрес.","newkyc-main-trader-must-have-email-error":"Для того чтобы быть главным трейдером, {{traderName}} должен иметь верифицированный адрес электронной почты трейдера. Пожалуйста, укажите его выше.","newkyc-trader-email-required":"Предоставьте адрес электронной почты для верификации трейдера.","newkyc-trader-email-must-different-other-binance-email-error":"Адрес электронной почты, используемый для верификации трейдера, не должен совпадать с адресами электронной почты, используемыми в других аккаунтах Binance. Пожалуйста, используйте другой адрес электронной почты.","newkyc-entity-info-update":"Обновление информации об организации","newkyc-user-update-info-content":"Чтобы обновить информацию о вашей учетной записи и получить доступ к большему количеству продуктов Binance, нажмите «Обновить информацию», чтобы продолжить.","newkyc-confirm-user-update-info-content":"Пожалуйста, подтвердите свое действие. Хотите ли вы продолжить обновление информации?","newkyc-user-update-content-2":"Если вы хотите отменить ранее отправленные данные, нажмите кнопку «Отменить» ниже, и мы прекратим эту проверку, поскольку никаких действий предпринято не будет.","newkyc-undo":"Отмена","newkyc-update":"Обновить","newkyc-update-info":"Обновление информации","newkyc-confirm-undo-content":"Пожалуйста, подтвердите свое действие. Хотите ли вы продолжить отмену?","newkyc-user-update-content-1":"Нам требуются дополнительные сведения о вашей учетной записи. Пожалуйста, проверьте и предоставьте необходимые нам документы или информацию, нажав кнопку «Обновить» ниже.","newkyc-continue-to-update":"Продолжить обновление","KYB_TRADER_EMAIL_DUPLICATE":"Ваш адрес электронной почты для верификации трейдера уже используется другим трейдером. Пожалуйста, используйте другой адрес.","KYB_TRADER_EMAIL_OCCUPIED":"Адрес электронной почты, используемый для верификации трейдера, не должен совпадать с адресами электронной почты, используемыми в других аккаунтах Binance. Пожалуйста, используйте другой адрес электронной почты.","newkyc-us-cftc-sec-registration-label":"Зарегистрированы ли вы в Комиссии по торговле товарными фьючерсами (CFTC) в качестве оператора товарного пула (CPO) или в Комиссии по ценным бумагам и биржам США (SEC) в качестве инвестиционного консультанта (IA)?","newkyc-us-ownership-label-new":"Имеют ли физические или юридические лица, являющиеся резидентами США, прямо или косвенно более {{percent}}% всех прав пользования инвестиционным фондом?","newkyc-multiple-email-tip":"Добавьте адрес электронной почты коллеги, чтобы получать уведомления о верификации юридического лица.","newkyc-multiple-email-link":"Нажмите здесь, чтобы добавить","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1-AR":"Ваша компания принадлежит каким-либо посредникам/юридическим лицам (10% и более)?","newkyc-pep-period":"Период, в течение которого политически значимое лицо занимало эту должность","newkyc-politically-exposed-person":"Политически значимое лицо (PEP)","newkyc-ar-politically-exposed-person-desc":"Являетесь ли вы политически значимым лицом (PEP) или связаны ли вы с PEP в соответствии с <ar-regulations>законодательством Аргентины</ar-regulations>?","newkyc-pep-period-select-end-date":"Выберите дату окончания","newkyc-preview-pep-period-start-to-end":"С {{start}} по {{end}}","newkyc-pep-name":"Имя политически значимого лица (PEP)","newkyc-no-citizen-dni-label":"Удостоверение личности иностранца (DNI)","newkyc-citizen-dni-label":"Национальный документ, удостоверяющий личность (DNI)","newkyc-pep-period-30-days":"30 дней","newkyc-pep-period-7-days":"7 дней","newkyc-preview-pep-period-to-present":"Текущий","newkyc-pep-relationship":"Взаимоотношения с политически значимым лицом","newkyc-pep-period-90-days":"90 дней","newkyc-ar-politically-exposed-person-preview":"Являетесь ли вы политически значимым лицом (PEP) или связаны с PEP в соответствии с аргентинским законодательством?","newkyc-registration-number-error-AR":"Введите действительный 11-значный номер","newkyc-pep-position":"Должность политически значимого лица","newkyc-to-present-pc":"по настоящее время","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FIU_title":"Свидетельство о регистрации в FIU (Подразделении финансовой информации)","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FIU_desc_1":"Предоставьте свидетельство о регистрации в FIU (Подразделении финансовой информации).","newkyc-date-range-separator":"за","newkyc-pep-relationship-type4":"Родственник","newkyc-ar-regulated-title":"Ваша деятельность регулируется <law>Законом 25246</law> и вам необходимо предоставлять отчеты в Подразделение финансовой информации (FIU)?","newkyc-pep-period-select-start-date":"Выберите дату начала","newkyc-pep-relationship-type3":"Родитель","newkyc-reset":"Сбросить","newkyc-pep-relationship-type5":"Я являюсь политически значимым лицом","newkyc-to-present-mobile":"Политически значимое лицо по-прежнему занимает эту должность","newkyc-pep-relationship-type2":"Супруг/супруга","newkyc-pep-relationship-type1":"Ребенок","newkyc-reuse-pre-files":"Использовать прошлые файлы","newkyc-be-email":"Электронная почта","newkyc-be-back":"Обратная сторона удостоверения личности","newkyc-be-birthday":"Дата рождения","newkyc-be-face":"Портретное фото главного трейдера","newkyc-be-id-number":"Номер удостоверения личности","newkyc-be-operating-region-state":"Штат/регион","newkyc-be-bill-files":"Подтверждение адреса","newkyc-be-address":"Улица","newkyc-be-issuing-country":"Страна выдачи","newkyc-be-id-issue-authority":"Орган, выдавший документ","newkyc-be-id-issue-city":"Город выдачи документа","newkyc-be-region-state":"Штат/регион","newkyc-be-addition-id-number":"Номер дополнительного удостоверения личности","newkyc-be-back-2":"Обратная сторона удостоверения личности","newkyc-be-pep-end-data":"Дата начала пребывания PEP на должности","newkyc-be-kana-last-name":"Фамилия (кана)","newkyc-be-locality":"Область","newkyc-be-poa-document-type":"Тип документа","newkyc-be-id-number-2":"Номер второго удостоверения личности","newkyc-be-city-of-birth":"Город рождения","newkyc-be-postal-code":"Почтовый индекс","newkyc-be-latin-last-name":"Фамилия латинскими буквами","newkyc-be-issuing-country-2":"Страна выдачи второго удостоверения личности","newkyc-be-country":"Юрисдикция","newkyc-be-operating-street":"Улица","newkyc-be-operating-district":"Район","newkyc-be-last-name":"Фамилия","newkyc-be-operating-city":"Город","newkyc-be-id-expire-date-2":"Срок действия второго удостоверения личности","newkyc-be-company-name":"Название компании","newkyc-be-country-of-birth":"Страна рождения","newkyc-be-gender":"Пол","newkyc-be-pep-name":"Имя PEP","newkyc-be-date-of-incorporation":"Дата регистрации","newkyc-be-city":"Город","newkyc-be-residence-country":"Страна/регион выдачи документа","newkyc-be-role":"Роль","newkyc-be-front":"Лицевая сторона или страница с информацией удостоверения личности","newkyc-be-id-type":"Тип удостоверения личности","newkyc-be-addition-id-type":"Тип дополнительного удостоверения личности","newkyc-be-country-2":"Юрисдикция","newkyc-be-id-expire-date":"Срок действия","newkyc-be-kana-first-name":"Имя (кана)","newkyc-be-position-pep":"Должность PEP","newkyc-be-district":"Район","newkyc-be-front-2":"Лицевая сторона или страница с информацией удостоверения личности","newkyc-be-first-name":"Имя","newkyc-be-id-type-2":"Тип второго удостоверения личности","newkyc-be-poa-document-date":"Дата выдачи документа","newkyc-be-middle-name":"Отчество","newkyc-be-operating-locality":"Область","newkyc-be-id-issue-date-2":"Дата выдачи второго удостоверения личности","newkyc-be-operating-postal-code":"Почтовый индекс","newkyc-be-iin-number":"Номер ИИН","newkyc-be-relation-pep":"Взаимоотношения с PEP","newkyc-be-id-issue-date":"ДАТА ВЫДАЧИ","newkyc-be-ownership-percentage":"Процент владения UBO","newkyc-be-latin-first-name":"Имя латинскими буквами","newkyc-be-is-pep":"Декларация PEP","newkyc-be-pep-start-data":"Дата окончания пребывания PEP на должности","newkyc-be-bill-file":"Подтверждение адреса","newkyc-be-is-royal-or-gov":"Подтверждение статуса PEP","newkyc-be-role-name":"Наименование роли","newkyc-be-province-of-birth":"Провинция/округ рождения","india-fiu-assist-flow-tip":"В связи с новыми нормативными требованиями мы просим вас предоставить дополнительную информацию. На это уйдет всего две минуты.","newkyc-ongoing-maintrader-verification":"Для верификации главного трейдера в некоторых браузерах будет открыта новая вкладка. Если вы уже прошли верификацию, подтвердите и продолжите.","newkyc-pending-maintrader-verification-result":"Идет проверка...  Процесс займет около {{number}} сек.","newkyc-no-maintrader-tip":"Вам необходимо указать одного трейдера в качестве главного трейдера.","newkyc-verify-maintrader-tip":"Вы будете перенаправлены на сторонний сайт для выполнения следующих шагов.","newkyc-set-maintrader-description":"Установите одного из следующих трейдеров в качестве главного трейдера. Главный трейдер — это, как правило, тот, кто чаще всего пользуется биржей. Он/она должен будет пройти процедуру проверки лица.","newkyc-liveness-check":"Проверка подлинности личности","newkyc-reset-maintrader-tip":"В качестве главного трейдера уже выбран {{name}}. Если вы перевыберете главного трейдера, первоначальное назначение {{name}} будет отменено, и потребуется предоставить дополнительную информацию.","newkyc-continue-maintrader":"Нажмите <b>Продолжить</b>.","newkyc-id-verification":"Верификация удостоверения личности","newkyc-yearly":"Годовой","newkyc-have-completed-verification":"Я прошел(а) верификацию","newkyc-fmp-vc-uae-complete-desc":"Вы успешно завершили процесс верификации на платформе Binance UAE.","newkyc-enterprise-sg-declare-line-top":"<div>Я, Клиент, настоящим предоставляю следующее подтверждение отсутствия принуждения к действиям («Подтверждение»).</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-sg2":"<div>Ставя галочку ниже, я подтверждаю, что ни Binance, ни аффилированные лица Binance не предпринимали никаких действий по прямому или косвенному привлечению, контакту, поощрению или подстрекательству меня к открытию аккаунта Binance.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-sg3":"<div>Я подтверждаю и гарантирую Binance, что у меня есть надлежащие полномочия и юридическая дееспособность для подписания и предоставления данного Подтверждения.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-sg1":"<div>В рамках настоящего Подтверждения, термины, начинающиеся с заглавной буквы, которые не определены в нем, будут иметь значения, указанные в <terms>Условиях использования Binance</terms>.</div>","newkyc-entity-verification":"Верификация организации","newkyc-url-copied-success":"URL скопирован","newkyc-entity-verification-tips":"Для обеспечения бесперебойного процесса верификации аккаунта организации, перейдите на веб-сайт Binance на своем компьютере, чтобы продолжить.","newkyc-web-address":"Веб-адрес","newkyc-continue-anyway":"Все равно продолжить","newkyc-company-name-eng-label":"Название компании, указанное при открытии банковского счета (на английском языке)","StraitsX T&Cs":"newkyc-fiat-preview-agree-term-4","newkyc-company-name-eng-desc":"Убедитесь, что это имя совпадает с именем вашего банковского счета для банковского перевода через SWIFT.","Binance Special Terms":"newkyc-fiat-preview-agree-term-7","StraitsX Privacy Policy":"newkyc-fiat-preview-agree-term-5","StraitsX Additional disclosure":"newkyc-fiat-preview-agree-term-6","newkyc-fiat-preview-agree-term-6":"Дополнительное раскрытие информации StraitsX","newkyc-fiat-preview-agree-term-5":"Политика конфиденциальности StraitsX","newkyc-fiat-preview-agree-term-7":"Специальные условия Binance","newkyc-fiat-preview-agree-term-4":"Правила и условия StraitsX","newkyc-rejected-information-not-updated":"Отвергнутая информация не была обновлена. Исправьте данные и повторите попытку.","newkyc-postal-code-invalid":"Отклоненные данные не обновлены. Обновите их и повторите попытку.","newkyc-face-verification-not-match-error":"Лицо при прохождении биометрической проверки не соответствует фотографии.","newkyc-already-set-main-trader-error":"Ваш партнер уже установил другого основного трейдера. Пожалуйста, обновите страницу и проверьте актуальную информацию.","newkyc-document-upload":"Загрузить документ","newkyc-verify-address":"Верификация адреса","newkyc-confirm-id-information":"Подтвердите информацию","newkyc-select-identification-document":"Выберите документ, удостоверяющий личность","newkyc-upload-identification-document":"Загрузите документы, удостоверяющие личность","newkyc-br-ai-document-type4-5-desc":"Национальное удостоверение личности с указанием адреса проживания (не может использоваться в качестве документа для подтверждения личности).","newkyc-upload-rental-agreement":"Загрузите нотариально заверенный договор аренды","newkyc-id-notice-original":"Предоставьте оригинал удостоверения личности. Копии или скриншоты не принимаются.","newkyc-warning-reupload":"Загрузить еще раз","newkyc-back-side-passport":"Обратная сторона паспорта","newkyc-upload-back-side":"Загрузите оборотную сторону удостоверения личности","newkyc-br-ai-document-type5-2-desc":"Актуальная информация по ипотечному счёту от вашего кредитора.","newkyc-br-ai-document-type1-2":"Выписка со счета интернет-провайдера","newkyc-br-ai-document-type4-5":"Удостоверение личности государственного образца с адресом","newkyc-br-ai-document-type5-3":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-upload-front-side":"Загрузите лицевую сторону удостоверения личности","newkyc-error-poa-address-not-found":"Адрес не найден","newkyc-select-document-type":"Тип документа","newkyc-br-ai-document-type4-8":"Сертификат об уплате налога на имущество (IPTU)","newkyc-state-province":"Штат/регион (если есть)","newkyc-expire-after-issue":"Срок действия должен быть позже даты выпуска.","newkyc-error-too-bright":"Изображение слишком яркое","newkyc-error-poa-registration-address-only":"Этот документ подтверждает ваш адрес регистрации, однако нам необходимо предоставить подтверждение фактического адреса вашей деятельности.","newkyc-postal-code":"Почтовый индекс","newkyc-checking-all-documents":"Проверка всех документов...","newkyc-warning-continue":"Продолжить","newkyc-br-ai-document-type4-3-desc":"Документ, подтверждающий право собственности или регистрацию по месту жительства в общей собственности.","newkyc-select-country":"Выберите страну","newkyc-br-ai-document-type4-1":"Письмо налогового/государственного органа","newkyc-enter-valid-date":"Укажите правильную дату.","newkyc-checking-document":"Проверка документа...","newkyc-br-ai-document-type6-3-desc":"Подписанный контракт и расчетный лист, выданные в течение последних 180 дней.","newkyc-confirm-address":"Подтвердить адрес","newkyc-upload-utility-bill":"Загрузите счет за коммунальные услуги","newkyc-back-side":"Оборотная сторона","newkyc-contains-related-party-info":"Должен включать <bold>имя связанного лица</bold>, <bold>полный адрес</bold>, <bold>дату выпуска</bold> и <bold>название уполномоченного органа</bold>.","newkyc-front-side-passport":"Страница паспорта с информацией","newkyc-br-ai-document-type5-3-desc":"Недавняя выписка с указанием транзакций и вашего адреса.","newkyc-br-ai-document-type4-9-desc":"Квитанция об уплате налога на транспортное средство за текущий год.","newkyc-full-address":"Улица","newkyc-br-ai-document-type4-9":"Сертификат об уплате налога на транспортное средство (IPVA)","newkyc-error-poa-operating-address-not-found":"Рабочий адрес не найден.","newkyc-select-document-type-first":"Сначала выберите тип документа.","newkyc-uploading-document'":"Загрузка документа...","newkyc-upload-document-required":"Загрузите документ","newkyc-country-region":"Страна/Регион","newkyc-br-ai-document-type4-7-desc":"Документ с декларацией о доходах для налогообложения","newkyc-document-verification":"Проверка документов","newkyc-error-poa-expired":"Срок действия документа истек.","newkyc-only-front-side":"Только лицевая сторона удостоверения личности","newkyc-front-side-driving":"Только лицевая сторона водительского удостоверения","newkyc-br-ai-document-type6-2":"Письмо университета о зачислении и месте проживания","newkyc-br-ai-document-type4-1-desc":"Официальные письма от налоговых или государственных органов (не старше 1 года; налоговые уведомления могут быть старше 6 месяцев).","newkyc-br-ai-document-type7-1":"Нотариально заверенный договор аренды + счет за коммунальные услуги","newkyc-br-ai-document-type5-1":"Документы, подтверждающие страхование жилья","newkyc-upload-second-document":"Загрузите второй документ","newkyc-error-id-expired":"Срок действия удостоверения личности истек","newkyc-not-cropped":"Фото не обрезано","newkyc-upload-payslip":"Загрузите последний платежный документ","newkyc-br-ai-document-type5-6-desc":"Документы текущего года, подтверждающие оплату школьных сборов, медицинских счетов, взносов за кондоминиум или жилищного финансирования.","newkyc-br-ai-document-type6-1":"Договор аренды университетского жилья","newkyc-br-ai-document-type6-2-desc":"Письмо из университета, подтверждающее ваше зачисление и актуальный адрес проживания.","newkyc-br-ai-document-type-cnpj":"Национальный реестр юридических лиц","newkyc-br-ai-document-type4-8-desc":"Подтверждение уплаты налога на имущество за текущий год.","newkyc-upload-second-document-required":"Загрузите второй документ","newkyc-br-ai-document-type1-3-desc":"Квитанция за услуги связи (стационарный телефон, интернет, ТВ или постоплатная мобильная связь), содержащая вашу личную информацию.","newkyc-error-blurry":"Изображение размытое или нечеткое","newkyc-error-incomplete":"Документ обрезан или неполный","newkyc-error-screenshot":"Обнаружен скриншот (загрузите фото)","newkyc-back-side-driving":"Только оборотная сторона водительского удостоверения","newkyc-br-ai-document-type-social-contract":"Устав организации","newkyc-confirm-information-desc":"Продолжая, вы соглашаетесь, что приведенная ниже информация точна.","newkyc-br-ai-document-type-prepaid-bills":"Предоплаченные счета за сотовую связь","newkyc-br-ai-document-type4-6":"Выписка по студенческому гранту/кредиту","newkyc-br-ai-document-type4-7":"Годовая налоговая декларация (IRPF)","newkyc-error-no-name-dob":"В загруженном документе не удалось обнаружить имя или дату рождения.","newkyc-id-type-required":"Выберите тип документа","newkyc-complete":"Выполнить","newkyc-id-expire-checkbox":"Нет даты истечения срока","newkyc-br-ai-document-type4-3":"Подтверждение информации о юридическом лице","newkyc-br-ai-document-type5-6":"Счет на оплату образования/медицинских услуг/жилищных расходов","newkyc-warning-message-document":"Загруженные вами документы не соответствуют требованиям. Если вы продолжите их отправку, верификация может быть отклонена. Пожалуйста, загрузите их снова.","newkyc-br-ai-document-type7-1-desc":"Действующий договор аренды с нотариально заверенной подписью владельца, а также недавний счет за коммунальные услуги (вода/электричество/телефон).","newkyc-issue-date-future":"Дата выдачи не может быть позже текущей.","newkyc-br-ai-document-type5-1-desc":"Действующий полис или подтверждение страхования жилья.","newkyc-error-poa-invalid-type":"{{poaType}} не принимается","newkyc-br-ai-document-type4-4":"Счета за обслуживание здания","newkyc-br-ai-document-type4-2":"Справка с места жительства","newkyc-enter-city":"Введите город","newkyc-br-ai-document-type5-4-desc":"Подписанное/заверенное печатью письмо из вашего банка, подтверждающее ваш счет или адрес.","newkyc-error-poa-issue-date-not-found":"Дата выпуска не найдена","newkyc-br-ai-document-type-invoices":"Счета (физические или цифровые)","newkyc-document-expired":"Срок действия документа истек","newkyc-confirm-residential-address":"Подтвердите ваш адрес проживания для целей верификации. Продолжая, вы подтверждаете точность указанных данных.","newkyc-br-ai-document-type1-1":"Коммунальные платежи","newkyc-warning-message-image":"Мы обнаружили некоторые проблемы с вашим документом. Вы можете продолжить, используя текущее изображение, или повторно загрузить новый файл.","newkyc-br-ai-document-type4-6-desc":"Государственный документ, подтверждающий получение грантов/кредитов, связанный с вашим текущим адресом.","newkyc-br-ai-document-type-unsigned-rental":"Договор аренды/лизинга, не подписанный обеими сторонами","newkyc-document-issuing-country":"Страна/регион выдачи документа","newkyc-select-id-type":"Тип документа","newkyc-br-ai-document-type1-1-desc":"Счёт за электроэнергию, воду, газ или канализацию с указанием вашего имени и адреса.","newkyc-br-ai-document-type-boletos":"Boletos","newkyc-br-ai-document-type6-1-desc":"Официальный договор аренды жилья для студентов/университетского проживания.","newkyc-br-ai-document-type4-4-desc":"Выдается управлением недвижимости для резидентов.","newkyc-error-face-unclear":"Портретная фотография в вашем документе нечеткая.","newkyc-upload-contract":"Загрузите трудовой договор","newkyc-br-ai-document-type6-3":"Трудовой договор + недавняя платежная ведомость","newkyc-error-no-portrait":"Документ не содержит портретное фото","newkyc-only-back-side":"Только обратная сторона удостоверения личности","newkyc-error-too-dark":"Фото слишком темное","newkyc-error-poa-name-mismatch":"Имя {{name}} не найдено","newkyc-br-ai-document-type1-2-desc":"Официальная выписка с вашего аккаунта у поставщика интернет-услуг.","newkyc-br-ai-document-type5-2":"Выписка по ипотеке","newkyc-br-ai-document-type5-4":"Письмо из банка","newkyc-br-ai-document-type4-10":"Заявление о федеральных доходах/социальном обеспечении (RFB/INSS)","newkyc-id-notice-visible":"Убедитесь, что вся информация видна. Мы не принимаем поврежденные документы или документы с истекшим сроком.","newkyc-maxSize-tips":"Размер не более {5} МБ в форматах {.jpg/.jpeg/.png/.pdf}","newkyc-br-ai-document-type4-10-desc":"Официальная выписка от налоговых или социальных органов Бразилии.","newkyc-br-ai-document-type1-3":"Счет за услуги связи/медиа","newkyc-front-side":"Лицевая сторона","newkyc-issue-date-yyyy-mm-dd":"Дата выдачи документа","newkyc-issued-within":"<bold>Документ выдан в течение последних 180 дней</bold>, если не указано другое","newkyc-br-ai-document-type4-2-desc":"Выдано местными органами власти и действительно в течение последних 180 дней (если не указано иное).","newkyc-uploading-document":"Загрузка документа...","newkyc-nob-declaration-company":"Укажите виды деятельности вашей компании","newkyc-nob-declaration-company-desc":"Опишите всю текущую деятельность вашей компании","newkyc-website-required":"Нет сайта? Выберите «Нет» выше и продолжите","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title_25336":"Подтверждение полномочий директора","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_25336":"Подтверждение права собственности","newkyc-company-website-url":"Веб-сайт компании","newkyc-nob-basic-invalid-url":"Неверный URL-адрес веб-сайта","newkyc-nob-instruction-new":"Укажите основной вид деятельности вашей компании на текущий момент, а не планируемый на Binance","newkyc-ocr-br-moa-extracting-info":"Получение данных о директорах и акционерах из документа. Потребуется до 15 секунд…","update-related-parties-success":"Мы обновили раздел «Связанные стороны» на основе загруженного вами файла.","newkyc-nob-declaration-ai":"Проверьте и подтвердите виды деятельности вашей компании","newkyc-checking-company-info":"Проверка информации о компании. Это может занять несколько секунд...","newkyc-nob-declaration-ai-desc":"Мы проанализировали деятельность вашей компании на основе информации с вашего сайта и из открытых источников. Внесите корректировки, если необходимо.","newkyc-ocr-check-not-moa":"Файл, который вы загрузили, не является поддерживаемым документом","newkyc-ocr-check-brn-not-matched":"Номер регистрации или название компании в загруженном документе не совпадает с номером, предоставленным вами в разделе «Основные сведения».","newkyc-ocr--br-moa-checking-validity":"Проверка подлинности документа...","newkyc-nob-category":"Выберите вариант, который наилучшим образом описывает вашу основную деятельность","newkyc-nob-declaration-invalid":"Неверное описание компании. Предоставьте четкую и точную информацию","newkyc-directors-information":"Информация о директорах","newkyc-ocr-check-bn-not-matched":"Название компании в загруженном документе не соответствует указанному вами в разделе «Основные сведения»","newkyc-from-document":"Из документа","newkyc-ubo-information":"Конечные бенефициары","newkyc-from-related-parties":"Из связанных сторон","newkyc-update-related-party":"Обновить связанные стороны","newkyc-upload-new-document":"Загрузить новый документ","newkyc-update-related-parties-success":"Мы обновили раздел «Связанные стороны» на основе загруженного вами файла.","newkyc-nob-category-sub-question-title":"Дополнительная информация на основе вашего выбора","newkyc-notice-new-ui-important-notice":"Важное замечание:","newkyc-notice-new-ui-go-live-date":"Новый упрощенный интерфейс пользователя будет запущен 15 мая.","newkyc-notice-new-ui-previous-documents-secure":"Все ранее предоставленные документы и информация останутся в безопасности и без изменений.","newkyc-notice-new-ui-submit-within-2-weeks":"Отправьте заявку до 2 июня, иначе вам придется повторно заполнить новые версии Письма-разрешения, Анкеты о санкциях и Анкеты AML. Обратитесь в службу поддержки, если вам нужна помощь.","newkyc-notice-new-ui-live":"Новый интерфейс пользователя уже доступен.","newkyc-no-records-found":"Нет данных","newkyc-no-select-categories":"Выберите род деятельности вашей компании","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_Offshores":"Документ должен соответствовать нормативным требованиям. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Проверка права собственности</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Принимаемые документы:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Сертификат занимаемой должности</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li> Выдан зарегистрированным агентом компании, в котором указаны имена бенефициарных владельцев/акционеров компании, включая сумму и/или процент владения.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Должен быть выдан <red>в течение последних 12 месяцев</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Включать дату выдачи и подпись зарегистрированного агента.</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Реестр акционеров</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Должен быть выдан <red>в течение последних 12 месяцев</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Необходимо указать имена акционеров компании, а также сумму и/или процент принадлежащих им акций.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Включать дату выдачи и подтверждающее лицо:</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Юрист; </detail-dialog-li><detail-dialog-li>Зарегистрированный агент/корпоративный секретарь;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Уполномоченный сотрудник регулируемых финансовых или кредитных учреждений;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Дипломированный и сертифицированный бухгалтер;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Авторитетный нотариус/практикующий юрист;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Мировой судья; Комиссар по присяге; Сотрудник посольства/консульства.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Управляющий директор и/или юридический представитель организации (только если вышеуказанное недоступно) </detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Должен включать следующее: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold>«Я, [Полное имя удостоверяющей стороны], настоящим подтверждаю, что предоставленная выше информация об акционерах/участниках [Название компании] является точной и полной, насколько мне известно».</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_APAC_AFRICA":"Документ должен соответствовать нормативным требованиям. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Подтверждение владения</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Принимаемые документы:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Выписка из реестра компаний с официального государственного веб-сайта или реестра предприятий </detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Должна быть выдана <red>в течение последних 12 месяцев</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Должна содержать имена акционеров компании, а также количество и/или процент владения</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Реестр акционеров</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Должен быть выдан <red>в течение последних 12 месяцев</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Должен содержать имена акционеров компании, а также количество и/или процент владения</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Включать дату выдачи и удостоверителя:</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Юридический консультант; </detail-dialog-li><detail-dialog-li>Зарегистрированный агент/корпоративный секретарь; </detail-dialog-li><detail-dialog-li>Уполномоченный сотрудник регулируемых финансовых или кредитных учреждений</detail-dialog-li><detail-dialog-li>; Дипломированный и сертифицированный общественный бухгалтер; </detail-dialog-li><detail-dialog-li>Авторитетный нотариус/практикующий юрист;</detail-dialog-li><detail-dialog-li> Мировой судья; Комиссар по присяге; Сотрудник посольства/консульства.</detail-dialog-li><detail-dialog-li> Управляющий директор и/или законный представитель компании (только при отсутствии вышеуказанных)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Должен включать следующее подтверждение: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold> «Я, [Полное имя удостоверяющей стороны], настоящим подтверждаю, что предоставленная выше информация об акционерах/участниках [Название компании] является точной и полной, насколько мне известно».</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_Cayman_Islands":"Документ должен соответствовать нормативным требованиям. <detail-dialog-v2><detail-dialog-title>Подтверждение владения</detail-dialog-title><detail-dialog-subtitle> Принимаемые документы: </detail-dialog-subtitle><bg><detail-dialog-subtitle>1. Реестры акционеров</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Выданы и заверены Общим реестром Каймановых островов</detail-dialog-li><detail-dialog-li> Должны быть выданы <red>в течение последних 12 месяцев </red></detail-dialog-li><detail-dialog-li>Должны содержать имена акционеров и количество и/или процент владения</detail-dialog-li></detail-dialog-ul></bg><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-br></detail-dialog-br><bg><detail-dialog-subtitle> 2. Свидетельство о занимаемой должности</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li> Выдано зарегистрированным агентом компании, с указанием имен акционеров и количества и/или процента владения </detail-dialog-li><detail-dialog-li>Должно быть выдано <red>в течение последних 12 месяцев</red> </detail-dialog-li><detail-dialog-li>Включать дату выдачи и подпись зарегистрированного агента</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul></bg><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-br></detail-dialog-br><bg><detail-dialog-subtitle>3. Реестр акционеров</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Должен быть выдан <red>в течение последних 12 месяцев</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Должен содержать имена акционеров компании и количество и/или процент владения</detail-dialog-li><detail-dialog-li> Включать дату выдачи и удостоверителя:</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Юридический консультант; </detail-dialog-li><detail-dialog-li>Зарегистрированный агент/корпоративный секретарь; </detail-dialog-li><detail-dialog-li>Уполномоченный сотрудник регулируемых финансовых или кредитных учреждений;</detail-dialog-li><detail-dialog-li> Дипломированный и сертифицированный общественный бухгалтер;</detail-dialog-li><detail-dialog-li> Авторитетный нотариус/практикующий юрист;</detail-dialog-li><detail-dialog-li> Мировой судья; Комиссар по присяге; Сотрудник посольства/консульства.</detail-dialog-li><detail-dialog-li> Управляющий директор и/или законный представитель компании (только при отсутствии вышеуказанных)</detail-dialog-li></detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-li>Должен включать следующее подтверждение:</detail-dialog-li><detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-bold>«Я, [Полное имя удостоверяющей стороны], настоящим удостоверяю, что информация, представленная выше в отношении акционеров/участников [Название компании], является точной и полной в меру моих знаний».</detail-dialog-bold></bg></detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_VE":"Документ должен соответствовать нормативным требованиям. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Подтверждение владения</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Принимаемые документы:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Учредительный договор и Устав компании/Реестр компаний/Торговый реестр или эквивалентная выписка из официального реестра компаний. </detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Должны быть выданы <red>в течение последних 12 месяцев</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Должны содержать имена акционеров компании, а также количество и/или процент владения</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Реестр акционеров</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Должен быть выдан <red>в течение последних 12 месяцев</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Должен содержать имена акционеров компании, а также количество и/или процент владения</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Включать дату выдачи и удостоверителя:</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Юридический консультант; </detail-dialog-li><detail-dialog-li>Зарегистрированный агент/корпоративный секретарь; </detail-dialog-li><detail-dialog-li>Уполномоченный сотрудник регулируемых финансовых или кредитных учреждений</detail-dialog-li><detail-dialog-li>; Дипломированный и сертифицированный общественный бухгалтер; </detail-dialog-li><detail-dialog-li>Авторитетный нотариус/практикующий юрист;</detail-dialog-li><detail-dialog-li> Мировой судья; Комиссар по присяге; Сотрудник посольства/консульства.</detail-dialog-li><detail-dialog-li> Управляющий директор и/или законный представитель компании (только при отсутствии вышеуказанных)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Должен включать следующее подтверждение: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold> «Я, [Полное имя удостоверяющей стороны], настоящим подтверждаю, что предоставленная выше информация об акционерах/участниках [Название компании] является точной и полной, насколько мне известно».</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_LATAM":"Документ должен соответствовать нормативным требованиям. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Подтверждение</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>полномочий директоров Принимаемые документы:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Учредительные документы компании (например, Acto constitutivo / Contrato de sociedad / Escritura pública de Constitución, Estatutos sociales и т. д.)</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Должны быть выданы <red>в течение последних 12 месяцев</red></detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Реестр директоров, заверенный любыми соответствующими лицами.</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Должен быть выдан <red>в течение последних 12 месяцев</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Включать дату выдачи и удостоверителя:</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Юридический консультант;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Зарегистрированный агент/корпоративный секретарь;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Уполномоченный сотрудник регулируемых финансовых или кредитных учреждений;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Дипломированный и сертифицированный общественный бухгалтер; </detail-dialog-li><detail-dialog-li>Авторитетный нотариус/практикующий юрист; </detail-dialog-li><detail-dialog-li>Мировой судья; Комиссар по присяге; Сотрудник посольства/консульства. </detail-dialog-li><detail-dialog-li>Управляющий директор и/или законный представитель компании (только при отсутствии вышеуказанных)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Должен включать следующее подтверждение: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold>«Я, [Полное имя удостоверяющей стороны или органа], настоящим удостоверяю, что рассмотрел(а) Реестр директоров [Название компании] или эквивалентный источник информации, состоящий из [описание источника информации], и информация, представленная выше в отношении директоров/управляющих сторон [Название компании], является точной и полной в меру моих/наших знаний».</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_MN_KH_MM_BD_LK":"Документ должен соответствовать нормативным требованиям. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Подтверждение владения</detail-dialog-title><detail-dialog-subtitle>Принимаемые документы:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle> 1. Выписка из реестра компаний с официального государственного веб-сайта или реестра предприятий </detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Должна быть выдана <red>в течение последних 12 месяцев</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Должна содержать имена акционеров и количество и/или процент владения</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Годовой отчет компании</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Только для компаний, основанных более года назад </detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Должен быть выдан <red>в течение последних 12 месяцев</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Должен содержать имена акционеров компании и количество и/или процент владения</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>3. Реестр акционеров: </detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Должен быть выдан <red>в течение последних 12 месяцев</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Должен содержать имена акционеров компании и количество и/или процент владения</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Включать дату выдачи и удостоверителя: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Юридический консультант;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Зарегистрированный агент/корпоративный секретарь;</detail-dialog-li><detail-dialog-li> Уполномоченный сотрудник регулируемых финансовых или кредитных учреждений;</detail-dialog-li><detail-dialog-li> Дипломированный и сертифицированный общественный бухгалтер; </detail-dialog-li><detail-dialog-li>Авторитетный нотариус/практикующий юрист; </detail-dialog-li><detail-dialog-li>Мировой судья; Комиссар по присяге; Сотрудник посольства/консульства.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Управляющий директор и/или законный представитель компании (только при отсутствии вышеуказанных)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Должен включать следующее подтверждение: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold> «Я, [Полное имя удостоверяющей стороны], настоящим удостоверяю, что информация, представленная выше в отношении акционеров/участников [Название компании], является точной и полной в меру моих знаний».</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_JP_KR_IN":"Документ должен соответствовать нормативным требованиям. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Верификация права собственности</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Принимаемые документы:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>Реестр акционеров</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Должен быть выдан <red>в течение последних 12 месяцев</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Должен содержать имена акционеров компании, а также размер и/или процент их доли Должен</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>включать дату выдачи и удостоверителя:</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Юрист;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Зарегистрированный агент/корпоративный секретарь; Уполномоченный</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>сотрудник регулируемых финансовых или кредитных учреждений;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Дипломированный бухгалтер;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Авторитетный нотариус/практикующий юрист;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Мировой судья; Комиссар по присяге; Сотрудник посольства/консульства.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Управляющий директор и/или законный представитель организации (только при отсутствии вышеперечисленных)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Должен включать следующее подтверждение: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold> «Я, [Полное имя удостоверяющей стороны], настоящим удостоверяю, что информация, представленная выше в отношении акционеров/участников [Название компании], является точной и полной в меру моих знаний».</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_MENA":"Документ должен соответствовать нормативным требованиям. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Подтверждение владения</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Принимаемые документы:</detail-dialog-subtitle><bg> <detail-dialog-subtitle>1. Выписка из реестра компаний с официального государственного веб-сайта или реестра предприятий </detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Должна быть выдана <red>в течение последних 12 месяцев</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Должна содержать имена акционеров и количество и/или процент владения</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Официальный документ, выданный признанным правительством или лицензирующим органом</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Должен быть выдан <red>в течение последних 12 месяцев</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Должен содержать имена акционеров и количество и/или процент владения</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>3. Реестр акционеров </detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Должен быть выдан <red>в течение последних 12 месяцев</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Должен содержать имена акционеров компании и количество и/или процент владения</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Включать дату выдачи и удостоверителя: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Юридический консультант;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Зарегистрированный агент/корпоративный секретарь;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Уполномоченный сотрудник регулируемых финансовых или кредитных учреждений;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Дипломированный и сертифицированный общественный бухгалтер; </detail-dialog-li><detail-dialog-li>Авторитетный нотариус/практикующий юрист;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Мировой судья; Комиссар по присяге; Сотрудник посольства/консульства.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Управляющий директор и/или законный представитель компании (только при отсутствии вышеуказанных)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Должен включать следующее подтверждение: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold> «Я, [Полное имя удостоверяющей стороны], настоящим удостоверяю, что информация, представленная выше в отношении акционеров/участников [Название компании], является точной и полной в меру моих знаний».</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_EU":"Документ должен соответствовать нормативным требованиям. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Проверка директора</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Принимаемые документы:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Выписка из реестра компаний с официального сайта правительства или реестра предприятий </detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Должна быть выдана <red>в течение последних 12 месяцев</red></detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Реестр директоров или любой эквивалентный документ, заверенный любым соответствующим лицом.</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Юрист;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Зарегистрированный агент/корпоративный секретарь;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Уполномоченный сотрудник финансовых учреждений;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Сертифицированный бухгалтер;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Нотариус;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Мировой судья; Сотрудник посольства/консульства. </detail-dialog-li><detail-dialog-li>Управляющий директор / законный представитель (если вышеуказанное недоступно)</detail-dialog-li></detail-dialog-ul><detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Должен включать: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold> «Я, [Полное имя сертифицирующего лица], настоящим удостоверяю, что я проверил Реестр директоров [Название компании] или эквивалентный источник информации, и информация, представленная выше в отношении директоров/управляющих сторон [Название компании], является точной и полной в меру моих знаний».</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_AE":"Документ должен соответствовать нормативным требованиям. <detail-dialog-v2><detail-dialog-title>Подтверждение владения</detail-dialog-title><detail-dialog-subtitle> Принимаемые документы:</detail-dialog-subtitle><bg> <detail-dialog-subtitle>1. Выписка из реестра компаний с официального государственного веб-сайта или реестра предприятий</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Должна быть выдана <red>в течение последних 12 месяцев</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Должна содержать имена акционеров и количество и/или процент владения</detail-dialog-li></detail-dialog-ul> </bg><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-br></detail-dialog-br><bg><detail-dialog-subtitle>2. Официальные документы <red>(Выпущенные в течение последних 6 месяцев</red> и содержащие информацию об акционерах), такие как:</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Устав</detail-dialog-li><detail-dialog-li> Торговая/лицензия на ведение бизнеса</detail-dialog-li><detail-dialog-li> Лицензия регулирующего органа</detail-dialog-li><detail-dialog-li> Свидетельство о должностном положении</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul></bg><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-br></detail-dialog-br><bg><detail-dialog-subtitle>3. Реестр акционеров (Если вышеуказанные документы недоступны):</detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li> Должен быть выдан <red>в течение последних 12 месяцев</red></detail-dialog-li><detail-dialog-li> Должен содержать имена акционеров компании и количество и/или процент владения</detail-dialog-li><detail-dialog-li> Включать дату выдачи и удостоверителя:</detail-dialog-li><detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Юридический консультант;</detail-dialog-li><detail-dialog-li> Зарегистрированный агент/корпоративный секретарь;</detail-dialog-li><detail-dialog-li> Уполномоченный сотрудник регулируемых финансовых или кредитных учреждений;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Дипломированный и сертифицированный общественный бухгалтер;</detail-dialog-li><detail-dialog-li> Авторитетный нотариус/практикующий юрист;</detail-dialog-li><detail-dialog-li> Мировой судья; Комиссар по присяге; Сотрудник посольства/консульства.</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Управляющий директор и/или законный представитель компании (только при отсутствии вышеуказанных)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-li>Должен включать следующее подтверждение:</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-bold>«Я, [Полное имя удостоверяющей стороны], настоящим удостоверяю, что информация, представленная выше в отношении акционеров/участников [Название компании], является точной и полной в меру моих знаний».</detail-dialog-bold></bg></detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_APAC_CIS_Africa":"Документ должен соответствовать нормативным требованиям. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Проверка директора</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Принимаемые документы:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Выписка из реестра компаний с официального сайта правительства или реестра предприятий </detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Должна быть выдана <red>в течение последних 12 месяцев</red></detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Реестр директоров или любой эквивалентный документ, заверенный любым соответствующим лицом.</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Юрист;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Зарегистрированный агент/корпоративный секретарь;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Уполномоченный сотрудник финансовых учреждений;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Сертифицированный бухгалтер;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Нотариус;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Мировой судья; Сотрудник посольства/консульства. </detail-dialog-li><detail-dialog-li>Управляющий директор / законный представитель (если вышеуказанное недоступно)</detail-dialog-li></detail-dialog-ul><detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Должен включать: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold> «Я, [Полное имя сертифицирующего лица], настоящим удостоверяю, что я проверил Реестр директоров [Название компании] или эквивалентный источник информации, и информация, представленная выше в отношении директоров/управляющих сторон [Название компании], является точной и полной в меру моих знаний».</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_EU_CH":"Документ должен соответствовать нормативным требованиям. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Подтверждение владения</detail-dialog-title> <detail-dialog-text>Если информация о долевом участии не раскрывается публично в швейцарском коммерческом регистре (Zefix), предоставьте:</detail-dialog-text> <bg> <detail-dialog-subtitle>Реестр акционеров</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Должен быть выдан <red>в течение последних 12 месяцев</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Должен содержать имена акционеров компании, а также количество и/или процент владения</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Включать дату выдачи и удостоверителя:</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Юридический консультант;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Зарегистрированный агент/корпоративный секретарь;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Уполномоченный сотрудник регулируемых финансовых или кредитных учреждений;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Дипломированный и сертифицированный общественный бухгалтер; </detail-dialog-li><detail-dialog-li>Авторитетный нотариус/практикующий юрист;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Мировой судья; Комиссар по присяге; Сотрудник посольства/консульства</detail-dialog-li>. <detail-dialog-li>Управляющий директор и/или законный представитель компании (только при отсутствии вышеуказанных)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Должен включать следующее подтверждение: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold> «Я, [Полное имя удостоверяющей стороны], настоящим удостоверяю, что информация, представленная выше в отношении акционеров/участников [Название компании], является точной и полной в меру моих знаний».</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_LATAM":"Документ должен соответствовать нормативным требованиям. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Подтверждение владения</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Принимаемые документы:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Учредительные документы компании (например, Acto constitutivo / Contrato de sociedad / Escritura pública de Constitución, Estatutos sociales и т. д.)</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Должны быть выданы <red>в течение последних 12 месяцев</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Должны содержать имена акционеров и количество и/или процент владения</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Выписка из реестра компаний с официального государственного веб-сайта или реестра</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>предприятий Должна быть выдана <red>в течение последних 12 месяцев</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Должна содержать имена акционеров и количество и/или процент владения</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>3. Реестр акционеров</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Должен быть выдан <red>в течение последних 12 месяцев</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Должен содержать имена акционеров компании и количество и/или процент владения</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Включать дату выдачи и удостоверителя: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Юридический консультант; </detail-dialog-li><detail-dialog-li>Зарегистрированный агент/корпоративный секретарь;</detail-dialog-li><detail-dialog-li> Уполномоченный сотрудник регулируемых финансовых или кредитных учреждений; </detail-dialog-li><detail-dialog-li>Дипломированный и сертифицированный общественный бухгалтер;</detail-dialog-li><detail-dialog-li> Авторитетный нотариус/практикующий юрист; </detail-dialog-li><detail-dialog-li>Мировой судья; Комиссар по присяге; Сотрудник посольства/консульства.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Управляющий директор и/или законный представитель компании (только при отсутствии вышеуказанных)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Должен включать следующее подтверждение: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold> «Я, [Полное имя удостоверяющей стороны], настоящим удостоверяю, что информация, представленная выше в отношении акционеров/участников [Название компании], является точной и полной в меру моих знаний».</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_EU_UK":"Документ должен соответствовать нормативным требованиям. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Подтверждение владения</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Принимаемые документы:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Выписка из реестра компаний с официального государственного веб-сайта или реестра предприятий </detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Должна быть выдана <red>в течение последних 12 месяцев</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Должна содержать имена акционеров компании, а также количество и/или процент владения</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Реестр акционеров</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Должен быть выдан <red>в течение последних 12 месяцев</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Должен содержать имена акционеров компании, а также количество и/или процент владения</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Включать дату выдачи и удостоверителя:</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Юридический консультант; </detail-dialog-li><detail-dialog-li>Зарегистрированный агент/корпоративный секретарь; </detail-dialog-li><detail-dialog-li>Уполномоченный сотрудник регулируемых финансовых или кредитных учреждений</detail-dialog-li><detail-dialog-li>; Дипломированный и сертифицированный общественный бухгалтер; </detail-dialog-li><detail-dialog-li>Авторитетный нотариус/практикующий юрист;</detail-dialog-li><detail-dialog-li> Мировой судья; Комиссар по присяге; Сотрудник посольства/консульства.</detail-dialog-li><detail-dialog-li> Управляющий директор и/или законный представитель компании (только при отсутствии вышеуказанных)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Должен включать следующее подтверждение: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold> «Я, [Полное имя удостоверяющей стороны], настоящим подтверждаю, что предоставленная выше информация об акционерах/участниках [Название компании] является точной и полной, насколько мне известно».</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_Sweden":"Требуется свидетельство о регистрации («Registreringsbevis»), <red>выданное в течение последних 6 месяцев.</red>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_CN":"Документ должен соответствовать нормативным требованиям. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Верификация права собственности</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Принимаются:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>Отчет о</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>раскрытии информации о кредитной деятельности предприятия (企业信用信息公示报告) Должен быть выдан <red>в течение последних 12 месяцев</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Должен содержать имена акционеров компании, а также размер и/или процент их доли</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>Как получить актуальный отчет о раскрытии информации о кредитной деятельности предприятия с данными о директорах и акционерах:</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Перейдите на сайт <a href=\"https://www.gsxt.gov.cn/corp-query-homepage.html\" target=\"_blank\">https://www.gsxt.gov.cn/corp-query-homepage.html.</a> </detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Введите регистрационный номер предприятия (пройдите проверку, если требуется).</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Кликните на название вашей компании.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Нажмите «Отправить отчет».</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_MX_CO":"Документ должен соответствовать нормативным требованиям. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Подтверждение владения</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Принимаемые документы:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Документы по корпоративному формированию и управлению (например, Устав компании/Договор компании/Публичный учредительный договор, Устав и т. д.) </detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Должны быть выданы <red>в течение последних 12 месяцев</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Должны содержать имена акционеров компании, а также количество и/или процент владения</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Реестр акционеров</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Должен быть выдан <red>в течение последних 12 месяцев</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Должен содержать имена акционеров компании, а также количество и/или процент владения</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Включать дату выдачи и удостоверителя:</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Юридический консультант; </detail-dialog-li><detail-dialog-li>Зарегистрированный агент/корпоративный секретарь; </detail-dialog-li><detail-dialog-li>Уполномоченный сотрудник регулируемых финансовых или кредитных учреждений</detail-dialog-li><detail-dialog-li>; Дипломированный и сертифицированный общественный бухгалтер; </detail-dialog-li><detail-dialog-li>Авторитетный нотариус/практикующий юрист;</detail-dialog-li><detail-dialog-li> Мировой судья; Комиссар по присяге; Сотрудник посольства/консульства.</detail-dialog-li><detail-dialog-li> Управляющий директор и/или законный представитель компании (только при отсутствии вышеуказанных)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Должен включать следующее подтверждение: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold> «Я, [Полное имя удостоверяющей стороны], настоящим подтверждаю, что предоставленная выше информация об акционерах/участниках [Название компании] является точной и полной, насколько мне известно».</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_Argentina":"Документ должен соответствовать нормативным требованиям. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Верификация права собственности</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Принимаемые документы:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Документы о создании и управлении компанией (например, Acto constitutivo / Contrato de sociedad / Escritura pública de Constitución, Estatutos sociales и т. д.)</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Должны быть выданы <red>в течение последних 12 месяцев</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Указывать имена директоров/законных представителей </detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Выписка из/выданная официальным реестром компаний</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Должна быть выдана <red>в течение последних 12 месяцев</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Указывать имена директоров/законных представителей </detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>3. Реестр директоров или любой эквивалентный документ (например, Назначение полномочий)</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Должен быть заверен и подписан директором и/или законным представителем</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Документ старше 12 месяцев действителен, если срок полномочий назначенных лиц не истек на момент подачи заявки </detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Должен включать следующее подтверждение: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold> «Я, [Полное имя удостоверяющего лица или организации], настоящим подтверждаю, что ознакомился(ась) с Реестром директоров [Название компании] или эквивалентным источником информации, состоящим из [описание источника информации], и информация, представленная выше в отношении директоров/управляющих сторон [Название компании], является точной и полной, насколько мне/нам известно».</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_Offshores":"Документ должен соответствовать нормативным требованиям. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Верификация директоров</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Принимаемые документы:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Сертификат занимаемой должности</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Выдан зарегистрированным агентом компании, указывающим имена директоров. </detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Должен быть выдан <red>в течение последних 12 месяцев</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Включать дату выдачи и подпись зарегистрированного агента.</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Реестр директоров</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Должен быть выдан <red>в течение последних 12 месяцев</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Включать дату выдачи и подтверждающее лицо:</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Юрист;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Зарегистрированный агент/корпоративный секретарь; </detail-dialog-li><detail-dialog-li>Уполномоченный сотрудник регулируемых финансовых или кредитных учреждений;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Дипломированный и сертифицированный бухгалтер;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Авторитетный нотариус/практикующий юрист;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Мировой судья; Комиссар по присяге; Сотрудник посольства/консульства.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Управляющий директор и/или юридический представитель организации (только если вышеуказанное недоступно)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-li> Должен включать следующее: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold> «Я, [Полное имя лица, заверяющего документ], настоящим удостоверяю, что я проверил Реестр директоров [Название компании] или эквивалентный источник информации, состоящий из [описание источника информации], и информация, представленная выше в отношении директоров/управляющих сторон [Название компании], является точной и полной в меру моих знаний».</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_CIS":"Документ должен соответствовать нормативным требованиям. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Подтверждение владения</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Принимаемые документы:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Выписка из реестра компаний с официального государственного веб-сайта или реестра предприятий </detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Должна быть выдана <red>в течение последних 12 месяцев</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Должна содержать имена акционеров компании, а также количество и/или процент владения</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Реестр акционеров</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Должен быть выдан <red>в течение последних 12 месяцев</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Должен содержать имена акционеров компании, а также количество и/или процент владения</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Включать дату выдачи и удостоверителя:</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Юридический консультант; </detail-dialog-li><detail-dialog-li>Зарегистрированный агент/корпоративный секретарь; </detail-dialog-li><detail-dialog-li>Уполномоченный сотрудник регулируемых финансовых или кредитных учреждений</detail-dialog-li><detail-dialog-li>; Дипломированный и сертифицированный общественный бухгалтер; </detail-dialog-li><detail-dialog-li>Авторитетный нотариус/практикующий юрист;</detail-dialog-li><detail-dialog-li> Мировой судья; Комиссар по присяге; Сотрудник посольства/консульства.</detail-dialog-li><detail-dialog-li> Управляющий директор и/или законный представитель компании (только при отсутствии вышеуказанных)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Должен включать следующее подтверждение: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold> «Я, [Полное имя удостоверяющей стороны], настоящим подтверждаю, что предоставленная выше информация об акционерах/участниках [Название компании] является точной и полной, насколько мне известно».</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_KZ":"Документ должен соответствовать нормативным требованиям. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Подтверждение владения</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Если информация о долевом владении не раскрыта в публичном реестре (AIFC), пожалуйста, предоставьте:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>Реестр акционеров</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Должен быть выдан <red>в течение последних 12 месяцев</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Должен содержать имена акционеров компании, а также количество и/или процент владения</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Включать дату выдачи и удостоверителя:</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Юридический консультант;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Зарегистрированный агент/корпоративный секретарь;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Уполномоченный сотрудник регулируемых финансовых или кредитных учреждений;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Дипломированный и сертифицированный общественный бухгалтер; </detail-dialog-li><detail-dialog-li>Авторитетный нотариус/практикующий юрист;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Мировой судья; Комиссар по присяге; Сотрудник посольства/консульства</detail-dialog-li>. <detail-dialog-li>Управляющий директор и/или законный представитель компании (только при отсутствии вышеуказанных)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Должен включать следующее подтверждение: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold> «Я, [Полное имя удостоверяющей стороны], настоящим удостоверяю, что информация, представленная выше в отношении акционеров/участников [Название компании], является точной и полной в меру моих знаний».</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_Mexico":"Предоставьте решение совета директоров и заверение, подписанное законным представителем/директором, подтверждающее, что представленная документация является актуальной. В документе должны быть четко указаны дата выдачи и подпись соответствующих подписывающих сторон, а также информация о <bold>директорах/управляющих лицах компании, с указанием их имени и/или занимаемой должности</bold>.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_El_Salvador":"Если Устав компании не содержит актуальную информацию о директоре/законных представителях компании, пожалуйста, предоставьте документ «Подтверждение полномочий законного представителя». Документ должен быть <red>выдан в течение последних 12 месяцев и</red> подписан председателем и секретарем общего собрания акционеров, на котором был назначен законный представитель.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_MENA":"Документ должен соответствовать нормативным требованиям. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Подтверждение полномочий директоров</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Принимаемые документы:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Выписка из реестра компаний, содержащая информацию о директорах/управляющих лицах, выданная:</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Официальным государственным веб-сайтом</detail-dialog-li> <detail-dialog-li></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Реестром предприятий</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Признанным правительством </detail-dialog-li></detail-dialog-ul></bg><detail-dialog-br></detail-dialog-br><detail-dialog-br>Лицензирующим органом.</detail-dialog-br> <bg><detail-dialog-subtitle>2. Реестр директоров</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Должен быть выдан <red>в течение последних 12 месяцев</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Включать дату выдачи и удостоверителя:</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Юридический консультант; </detail-dialog-li><detail-dialog-li>Зарегистрированный агент/корпоративный секретарь; </detail-dialog-li><detail-dialog-li>Уполномоченный сотрудник регулируемых финансовых или кредитных учреждений; </detail-dialog-li><detail-dialog-li>Дипломированный и сертифицированный общественный бухгалтер;</detail-dialog-li><detail-dialog-li> Авторитетный нотариус/практикующий юрист; </detail-dialog-li><detail-dialog-li>Мировой судья; Комиссар по присяге; Сотрудник посольства/консульства.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Управляющий директор и/или законный представитель компании (только при отсутствии вышеуказанных)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Должен включать следующее подтверждение: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold> «Я, [Полное имя удостоверяющей стороны или органа], настоящим удостоверяю, что рассмотрел(а) Реестр директоров [Название компании] или эквивалентный источник информации, состоящий из [описание источника информации], и информация, представленная выше в отношении директоров/управляющих сторон [Название компании], является точной и полной в меру моих/наших знаний».</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","newkyc-main-trader":"Шаг 1: Добавьте главное трейдера","newkyc-refresh-update-tip2":"Проверку необходимо завершить до установленного срока. Иначе на ваш аккаунт могут быть наложены ограничения.","newkyc-current-privileges":"Текущие привилегии аккаунта","newkyc-refresh-update-tip1":"Для соблюдения требований регулирования нам требуется уточнить дополнительные сведения, касающиеся вашего аккаунта.","newkyc-menu-basic-additional":"Дополнительная информация","newkyc-refused-view-sample":"Образец документа","newkyc-review-comment-for":"Комментарий к проверке для <b>{{name}}</b>","newkyc-declaration-check":"Я/мы ознакомились с декларацией и полностью согласны.","newkyc-maintrader-verify-message":"Для прохождения процедуры распознавания лица следуйте инструкциям на экране.","newkyc-missing-information":"Отсутствует информация","newkyc-menu-fiat":"Сервис по работе с фиатом","newkyc-edit-pan":"Редактировать PAN","newkyc-registration-num-desc":"Убедитесь, что регистрационный номер совпадает с номером, указанным в свидетельстве о регистрации юридического лица или индивидуального предпринимателя.","newkyc-menu-basic-registration":"Страна и номер регистрации","newkyc-review-comment":"Комментарий к проверке","newkyc-more-detail-link":"Детали","newkyc-funding-method-desc":"Метод пополнения означает способ, с помощью которого вы планируете вносить фиатную валюту или криптовалюту на аккаунт.","newkyc-menu-basic-entity":"Данные организации","newkyc-view-document-sample":"Посмотреть образец документа","newkyc-menu-basic-address":"Адрес","newkyc-refresh-deadline":"Крайний срок: {{dueDate}}","newkyc-reuse-history-files":"Использовать прошлые файлы","newkyc-nob-declaration-new":"Опишите вашу основную деятельность","newkyc-basic-br-document-type8-desc":"Подтверждение уплаты налога на имущество за текущий год.","newkyc-basic-document-type1-desc":"например, счета за электроэнергию, воду, стационарный интернет, телефон или вывоз мусора и т. д., выданные <red>в течение последних 6 месяцев</red>. Обратите внимание, что мы НЕ принимаем счета за мобильный телефон и страховые полисы.","newkyc-route-SUPPLEMENT_DOC":"Дополнительные документы (необязательно)","newkyc-success":"Успешно","newkyc-basic-ng-document-type2-desc":"Мы также принимаем цифровые банковские выписки. Вы можете отправить нам оригинал файла .pdf, скрыв персональные данные, не подлежащие разглашению, такие как детали транзакции. Убедитесь, что документ был выдан <red>в течение последних 3 месяцев</red>.","newkyc--local-document-type4":"Выписка из Федеральной налоговой службы Бразилии (RFB).","newkyc-verify-refresh-first-update":"После анализа ваших обновлений, в соответствии с нормативными требованиями, нам необходима дополнительная информация о вашем аккаунте.","newkyc-doc-upload":"Загрузить документ","newkyc-document-uk-type3":"Документы, выданные правительством","newkyc-rp-further-infos":"Требуется дополнительная информация","newkyc-start-trading":"Начать торговлю","newkyc-basic-document-type2-desc":"Документы должны быть выданы в <red>течение последних 6 месяцев</red>. Мы также принимаем электронные банковские выписки, однако просим предоставить исходный файл формата PDF. Обратите внимание, что вы можете скрыть конфиденциальную информацию, например сведения о транзакциях.","newkyc-same-address-v6":"Совпадает ли ваш фактический адрес с адресом регистрации?","newkyc-basic-ng-document-type1-desc":"Например, счета за коммунальные услуги (электричество, вода, интернет, телефон, вывоз мусора и т.д.). Счета за мобильную связь и страховые полисы НЕ принимаются<red>. Срок выдачи документа — не позднее 6 месяцев.</red>","newkyc-basic-ng-document-type4":"Действующий договор аренды","newkyc-basic-br-document-type10-desc":"Платёжный документ текущего года за коммунальные расходы кондоминиума или ипотечное финансирование","newkyc-uk-document-type2":"Документы, выданные банком или финансовым учреждением","newkyc-add-pan":"Добавить PAN","newkyc-basic-br-document-type9-desc":"Квитанция об уплате налога на транспортное средство за текущий год.","newkyc-basic-br-document-type9":"Сертификат об уплате налога на транспортное средство (IPVA)","newkyc-basic-br-document-type1-desc":"Например, счета за электроэнергию, воду, стационарный интернет, постоплатные счета за фиксированную и мобильную связь или вывоз мусора и т.п., выданные <red>не позднее 6 месяцев назад</red>.","newkyc-due-date":"Оплата до","newkyc-basic-br-document-type6":"Балансовый отчет","newkyc-add-pan-title":"Добавить идентификационный номер налогоплательщика (PAN)","newkyc-basic-document-type4":"Действующий договор аренды (подписанный и датированный)","newkyc-source-wealth-desc":"Источник дохода означает, откуда происходят общее богатство и активы вашей компании или что является основным вкладом в её чистую стоимость.","newkyc-basic-uk-document-type1-desc":"например, счета за электроэнергию, воду, стационарный интернет, стационарный телефон, телевидение, вывоз мусора и т. д., выданные <red>в течение последних 3 месяцев</red>.","newkyc-basic-uk-document-type3-desc":"- Государственные документы, такие как письма от государственных учреждений, налоговые счета и т.д., выданные <red>в течение последних 3 месяцев</red>.<br />\n- Скриншот из реестра компаний (примечание: если ваш рабочий адрес и юридический адрес совпадают)","newkyc-basic-document-type3-desc":"такие как письма от государственных учреждений, налоговые квитанции и другие документы, выданные <red>не позднее 6 месяцев назад</red>.","newkyc-basic-br-document-type8":"Сертификат об уплате налога на имущество (IPTU)","newkyc-document-sample":"Образец документа","newkyc-basic-br-document-type6-desc":"(&quot;Balanço&quot; либо &quot;Balancete&quot;) должен быть подписан бухгалтером или аудитором и касаться <red>периода последних 6 месяцев</red>.","newkyc-refresh-update-tip3":"Ваш аккаунт организации останется активным в течение периода проверки.","newkyc-bh-document-type2":"Банковские выписки (с историей операций)","newkyc-basic-ng-document-type4-desc":"Документ должен быть подписан, датирован и сопровождаться квитанцией об уплате аренды, выданной <red>в течение последнего года.</red>","newkyc-refresh-review":"Обновления на рассмотрении","newkyc-supported-doc-types":"Поддерживаемые типы документов","newkyc-document-uk-type4":"Корпоративные документы","newkyc-details":"Детали","newkyc-go-home-page":"Перейти на главную","ewkyc-source-funding-desc":"Под источником средств понимается, откуда поступают денежные средства, используемые для этого счёта.","newkyc-required-seciton":"Обязательные разделы","newkyc-basic-local-document-type2-desc":"Документы должны быть выданы в <red>течение последних 3 месяцев</red>. Мы также принимаем электронные банковские выписки, однако просим предоставить исходный файл формата PDF. Обратите внимание, что вы можете скрыть конфиденциальную информацию, например сведения о транзакциях.","newkyc-section-error":"Заполните этот раздел","newkyc-document-uk-type5":"Договоры аренды","newkyc-poa-basic":"<p>Загрузите документ для подтверждения адреса:</p><ul><li>Документ должен содержать <bold>наименование организации, фактический адрес, дату выдачи</bold></li><li>Документ должен быть выдан не позднее <bold>6 месяцев</bold> (если не указано иное)</li></ul>","newkyc-refresh-review-conetnt":"Аккаунт вашей организации остаётся в рабочем состоянии. Результат проверки будет отправлен на ваш зарегистрированный адрес электронной почты.","newkyc-section-undo-seciton":"Заполните разделы: {{unComplete}}.","newkyc-route-ENTITY_FORMATION":"Документы о регистрации компании","newkyc-basic-br-document-type5":"Действующий договор аренды","newkyc-basic-local-document-type1-desc":"например, счета за электроэнергию, воду, стационарный интернет, телефон или вывоз мусора и т. д., выданные <red>в течение последних 3 месяцев</red>. Обратите внимание, что мы НЕ принимаем счета за мобильный телефон и страховые полисы.","newkyc-declaration-checked-error":"Проверьте декларацию перед отправкой.","newkyc-basic-uk-document-type2-desc":"- Банковские выписки. Мы также принимаем выписки с банковских счетов в цифровом формате, но только оригинальные файлы в формате .pdf. Обратите внимание, что вы можете скрыть конфиденциальную информацию, например, детали транзакций.<br/>\n- Справки из банка — с печатью и/или подписью<br/>\n- Выписки по ипотеке (с подписью и датой)<br/>\n- Выписки регулируемых финтех-компаний","newkyc-basic-br-document-type5-desc":"С подписью, нотариально заверенной владельцем недвижимости, а также с квитанцией за коммунальные услуги (вода, электроэнергия, телефон).","newkyc-basic-uk-document-type5-desc":"Действительный договор аренды, подписанный и датированный, выставленный в течение последнего года","newkyc-basic-br-document-type4":"Оплаченные счета за мобильную связь","newkyc-basic-uk-document-type4-desc":"- Заявления о раскрытии информации о юридическом лице (с подписью и датой)<br />\n- Заявления об управлении зданием (с подписью и датой)<br />\n- Подтверждение того, что юридический адрес совпадает с рабочим адресом, если клиент не использует общий юридический адрес<br />\n- Подтверждение адреса конечного бенефициарного владельца, если его деятельность ведется удаленно","newkyc-nob-declaration-new-desc":"Пожалуйста, подробнее опишите характер деятельности вашей компании и принципы ее работы. <tip>Подробности</tip>","newkyc-sow-declaration-desc":"Опишите виды деятельности, которые помогли вашей компании создать капитал, включая основные источники его происхождения. <tip>Подробности</tip>","newkyc-edit-currency-channel":"Изменить валюту и канал","newkyc-fiat-ZEN-SEPQ":"Напоминание для Zen и SEPA: требуются нотариально заверенные учредительные документы (свидетельство о регистрации, меморандум и устав, реестр директоров/акционеров, свидетельство о праве собственности компании) и дополнительные документы, подтверждающие законность происхождения фиатных каналов.","newkyc-fiat-new-channel-tips":"Убедитесь, что перечисленные ниже фиатные каналы — это те, для которых вы хотите подать заявку.","newkyc-fiat-increase-limit-tips":"Еще раз проверьте, действительно ли фиатные валюты и каналы, перечисленные ниже, являются теми, для которых вы хотите увеличить лимит.","newkyc-supplemental-information":"Дополнительная информация","newkyc-supplemental-information-tips":"Предоставьте следующую информацию, чтобы включить выбранную фиатную валюту и канал.","newkyc-fiat-currency-channel-label-new":"Укажите фиатные валюты и способы их использования","newkyc-submit-successfully":"Вы успешно подали заявку.","newkyc-save-info-time":"Информация автоматически сохранена в {{time}}","newkyc-registration-num-desc-IT":"Убедитесь, что регистрационный номер компании (Partita IVA) совпадает с номером, указанным в Свидетельстве о регистрации.","newkyc-registration-num-desc-KZ":"Убедитесь, что регистрационный номер компании BIN (Business Identification Number) соответствует номеру, указанному в Свидетельстве о регистрации.","newkyc-registration-num-desc-FR":"Убедитесь, что регистрационный номер компании — <bold>9-значный номер SIREN</bold> — соответствует номеру, указанному в Свидетельстве о регистрации.","newkyc-registration-num-desc-AR":"Убедитесь, что налоговый идентификационный номер организации совпадает с указанным в Свидетельстве о регистрации.","newkyc-registration-num-desc-abn":"Убедитесь, что австралийский бизнес-номер (ABN) совпадает с номером, указанным в Свидетельстве о регистрации.","newkyc-registration-num-desc-BR":"Введите ИНН вашей компании (CNPJ), убедившись, что он содержит 14 цифр и соответствует формату \"XX.XXX.XXX/XXXX-XX\". Убедитесь, что он соответствует номеру, указанному в вашем свидетельстве о регистрации или регистрации.","newkyc-registration-num-desc-MX":"Введите налоговый идентификационный номер (RFC), присвоенный вашей компании. Этот номер указан в вашем свидетельстве о постановке на налоговый учет.","newkyc-registration-num-desc-CO":"Убедитесь, что регистрационный номер компании (NIT) совпадает с номером, указанным в Свидетельстве о регистрации.","newkyc-registration-num-desc-acn":"Убедитесь, что номер австралийской компании (ACN) совпадает с номером, указанным в Свидетельстве о регистрации.","title-i18n-RELATED_PARTIES_TEMPLATE":"Шаблон проверки связанных сторон","title-i18n-COMPANY_MEMBER_LETTER":"Доверенность","newkyc-verify-main-trader-desc":"Пройдите проверку личности основного трейдера через биометрическую верификацию по лицу.","newkyc-verify-main-trader":"Начать проверку лица","newkyc-maintrader-passed-message":"<bold>{{name}}</bold> прошёл верификацию основного трейдера. Изменение основного трейдера потребует повторного прохождения верификации по лицу.","newkyc-company-typev3-crypto-p2p-desc":"Компании, которые получают прибыль, размещая объявления и совершая сделки на торговой P2P-платформе.","newkyc-company-typev3-crypto-otc-broker":"Брокерская платформа для внебиржевой торговли криптовалютой (OTC)","newkyc-company-typev3-crypto-cex-desc":"Платформа, которая облегчает торговлю криптовалютами и другими цифровыми активами, выступая в качестве посредника или центрального органа.","newkyc-company-typev3-crypto-wallet-non-custodial-desc":"Цифровой кошелек, который не хранит средства пользователей и не несет ответственности за движение средств.","newkyc-company-typev3-crypto-proprietary-mining":"Проп-майнинг","newkyc-company-typev3-crypto-dao-protocol-desc":"Организация, деятельность которой сосредоточена на управлении, принятии решений и распределении ресурсов в рамках децентрализованной экосистемы и не обязательно связана с непосредственным участием в операциях с виртуальными активами.","newkyc-company-typev3-crypto-dao-protocol":"DAO протокол","newkyc-company-typev3-crypto-retail-mining-desc":"Криптомайнинговые компании занимаются покупкой майнинговых установок (ригов) для содействия криптовалютным транзакциям, получая взамен вознаграждение за вычислительную мощность. Некоторые компании предлагают услуги хостинга или подписки, при которых потребители платят фиксированную плату за аренду одной из установок.","newkyc-company-typev3-crypto-dapp":"Децентрализованные приложения (DApp)","newkyc-company-typev3-crypto-consultant-desc":"Компании, предоставляющие экспертные консультации по криптовалютам и технологии блокчейн, но не предлагающие и не занимающиеся напрямую услугами в сфере виртуальных активов","newkyc-company-typev3-binance-wealth-manager-desc":"Организация, предоставляющая консультационные услуги по инвестициям или услуги по управлению инвестициями для состоятельных частных лиц на основании лицензии/освобождения от лицензирования.","newkyc-company-typev3-crypto-dapp-desc":"Программное приложение, работающее на блокчейне или P2P-сети. Функционирует автономно без централизованного управления.","newkyc-company-typev3-crypto-ico-desc":"Эмитент или организатор, предлагающий цифровой актив к продаже в обмен на фиатную валюту или иной виртуальный актив.","newkyc-company-typev3-crypto-nft-custodial-desc":"Обладает правом собственности или хранит приватные ключи NFT от имени своих пользователей, осуществляя контроль или хранение активов пользователей.","newkyc-company-typev3-crypto-nft-custodial":"NFT-маркетплейс (кастодиальный)","newkyc-company-typev3-crypto-nft-non-custodial":"NFT-маркетплейс (некастодиальный)","newkyc-company-typev3-crypto-market-maker-desc":"Трейдинговая компания, предоставляющая ликвидность определенному рынку и его участникам.","newkyc-company-typev3-crypto-proprietary-trading":"Проп-трейдинг криптовалютами","newkyc-company-typev3-crypto-dex-desc":"Децентрализованная платформа для торговли криптоактивами, позволяющая пользователям совершать блокчейн-транзакции напрямую, без кастодианов и посредников, в том числе на P2P-маркетплейсах.","newkyc-company-typev3-crypto-dao-philantropy-desc":"Организация, работающая на основе децентрализованной системы блокчейна, основной целью которой является поддержка благотворительных дел, проектов или инициатив.","newkyc-company-typev3-crypto-dao-collector-desc":"Организация, работающая в децентрализованной блокчейн-системе и специализирующаяся на приобретении, управлении и торговле цифровыми и/или физическими произведениями искусства, предметами коллекционирования и другими ценными активами посредством принятия решений сообществом.","newkyc-company-typev3-crypto-nft-non-custodial-desc":"Платформы, облегчающие покупку, продажу и торговлю NFT, где транзакции проводятся напрямую между кошельками пользователей или через децентрализованные системы, такие как смарт-контракты на блокчейне.","newkyc-company-typev3-crypto-cross-chain-bridge":"Поставщики услуг кроссчейн-моста","newkyc-company-typev3-crypto-gift-card-desc":"Предоплаченные карты, которые можно обменять на определенные криптовалюты или использовать для покупки товаров и услуг у принимающих их продавцов.","newkyc-company-typev3-crypto-trading-bot-desc":"Компания, продающая алгоритмы, которые могут автоматически торговать от имени пользователей после подключения через API к торговым платформам.","newkyc-company-typev3-crypto-wallet-custodial":"Поставщик цифровых кошельков (кастодиальный)","newkyc-company-typev3-crypto-dao-philantropy":"DAO для благотворительности","newkyc-company-typev3-crypto-payment-gateway":"Поставщик услуг криптоплатежного шлюза","newkyc-company-typev3-binance-wealth-manager":"Управляющий Binance Wealth","newkyc-company-typev3-crypto-robo":"Автоматизированный советник по криптовалютам","newkyc-company-typev3-crypto-robo-desc":"Онлайн-платформа, которая оценивает предпочтения, риски и цели пользователя и создает портфель криптовалютных инвестиций в соответствии с этой информацией.","newkyc-company-typev3-investment-manager":"Инвестиционный менеджер","newkyc-company-typev3-crypto-dao-grant":"DAO для грантов","newkyc-company-typev3-crypto-ico":"ICO","newkyc-company-typev3-crypto-otc-broker-desc":"Брокерская внебиржевая платформа (OTC) действует как посредник, сопоставляя покупателей и продавцов, не принимая на себя риски, связанные с хранением актива. Платформа взимает комиссию или плату за организацию торговли.","newkyc-company-typev3-crypto-e-gaming":"Электронные игры (GameFi, P2E игры)","newkyc-company-typev3-crypto-wallet-custodial-desc":"Цифровой кошелек, который хранит, управляет и защищает криптовалюты пользователей от их имени, а также контролирует их приватные ключи.","newkyc-company-typev3-crypto-proprietary-mining-desc":"Проп-майнинг — это процесс, при котором физическое лицо или организация использует собственные ресурсы и инфраструктуру для майнинга криптовалют.","newkyc-company-typev3-crypto-casino-desc":"Онлайн-казино, предлагающее такие услуги, как обмен, перевод, управление или создание виртуальных активов от имени своих пользователей.","newkyc-company-typev3-crypto-payment-gateway-desc":"Посредник между продавцами и конечными потребителями, осуществляющими покупку товаров или услуг с использованием криптовалют, они обеспечивают обработку платежей и предоставляют ликвидность, требуемую для приема платежей.","newkyc-company-typev3-crypto-otc-principal-desc":"Во внебиржевой сделке с участием принципала, подразделение внебиржевой торговли криптовалютой (OTC) на собственные средства выступает в качестве контрагента, оперируя собственными средствами. Подразделение покупает или продает актив, который у него уже есть, и берет на себя все риски, а также возможную прибыль или убытки от этой сделки.","newkyc-company-typev3-crypto-wallet-non-custodial":"Поставщик цифровых кошельков (некастодиальный)","newkyc-company-typev3-crypto-dao-desc":"DAO — организация (как правило, зарегистрированная в форме ассоциации или фонда), управление которой осуществляется сообществом ее членов с использованием технологии распределенного реестра и смарт-контрактов без централизованного органа управления.","newkyc-company-typev3-crypto-debit-prepaid-card-desc":"Партнерство с поставщиками сетей для выпуска карт, представляющих собой платежный инструмент для транзакций с использованием криптовалют.","newkyc-company-typev3-crypto-dao-venture-desc":"Организация, специализирующаяся на инвестировании, поддержке и управлении портфелем стартапов, проектов или предприятий с использованием процессов принятия решений, управляемых сообществом.","newkyc-company-typev3-crypto-dao-venture":"Венчурная DAO","newkyc-company-typev3-crypto-otc-principal":"Подразделение внебиржевой торговли криптовалютами (OTC) на собственные средства","newkyc-company-typev3-crypto-retail-mining":"Майнинг для частных лиц","newkyc-company-typev3-crypto-dao-collector":"DAO для коллекционеров","newkyc-company-typev3-crypto-debit-prepaid-card":"Поставщики криптовалютных дебетовых и предоплаченных карт","newkyc-company-typev3-crypto-dao":"DAO (децентрализованная автономная организация)","newkyc-company-typev3-crypto-baas-desc":"BaaS (блокчейн как услуга) — облачный сервис для разработки, хостинга и поддержки блокчейн-приложений, смарт-контрактов и решений без значительных внутренних ресурсов. SaaS (программное обеспечение как услуга) — модель облачных вычислений, предоставляющая приложения через интернет, как правило по подписке.","newkyc-company-typev3-crypto-consultant":"Криптоконсультанты","newkyc-company-typev3-investment-manager-desc":"Управляющий, действующий от имени корпоративных клиентов и управляющий их инвестициями на счете или в портфеле согласно Соглашению об управлении инвестициями.","newkyc-company-typev3-crypto-e-gaming-desc":"Игровые онлайн-сервисы, где пользователи могут соревноваться в организованных многопользовательских видеоиграх.","newkyc-company-typev3-crypto-dao-grant-desc":"Организация, которая вносит средства в пул грантов и голосует за распределение средств в децентрализованной экосистеме.","newkyc-company-typev3-crypto-cross-chain-bridge-desc":"Обеспечивают передачу токенов и данных между двумя или более различными блокчейнами. Создавая мост между отдельными блокчейн-сетями, они способствуют совместимости и расширяют функциональность децентрализованных приложений.","newkyc-company-typev3-maritime-transportation-shipping":"Морской транспорт и судоходство","newkyc-company-typev3-activities-of-holding-companies":"Деятельность холдинговых компаний","newkyc-company-typev2-manufacturing-wholesale-retail":"Производство, оптовая и розничная торговля","newkyc-company-typev3-arts-cultural":"Искусство и культурная деятельность","newkyc-company-typev3-crypto-payment":"Сервисы обработки криптоплатежей","newkyc-company-typev3-crypto-dex":"Децентрализованная криптобиржа (DEX), включая децентрализованный NFT-маркетплейс","newkyc-company-typev3-crypto-cex":"Централизованная криптобиржа (CEX), включая централизованный NFT-маркетплейс","newkyc-company-typev3-scientific":"Услуги по проведению научных исследований","newkyc-company-typev3-transportation-agriculture-accommodation-food":"Транспортные услуги, сельское хозяйство, проживание и питание","newkyc-company-typev3-pharma-marijuana-tobacco":"Производство и оптовая продажа фармацевтической продукции, марихуаны или табака","newkyc-company-typev3-consultancy-desc":"Консультационные услуги (не связанные с управлением финансами), бизнес-консультанты, стратегические консультанты, бизнес-консалтинг.","newkyc-company-typev3-crypto-market-maker":"Маркет-мейкеры","newkyc-company-typev3-consultancy":"Консультационная деятельность","newkyc-company-typev3-marketing-consulting-education-software-it":"Маркетинг, консультационные услуги, образование, программное обеспечение и ИТ","newkyc_has_aml_policy_no":"Форма AML должна быть подписана начальником отдела по борьбе с отмыванием денег, сотрудником по соблюдению требований, сотрудником по борьбе с отмыванием денег, директором или аналогичным сотрудником.","newkyc-company-typev3-medical-practice":"Медицинская практика","newkyc_has_aml_policy_yes":"Политика AML и форма AML должны быть подписаны начальником отдела по борьбе с отмыванием денег, сотрудником по соблюдению требований, сотрудником по борьбе с отмыванием денег, директором или аналогичным сотрудником.","newkyc-company-typev3-broker-non-crypto":"Брокеры (не связанные с криптовалютой)","newkyc-company-typev3-hospital-nursing-care":"Услуги больниц и учреждений по уходу за престарелыми","newkyc-company-typev3-sports-recreation":"Спортивные и развлекательные мероприятия","newkyc-company-typev3-social-work":"Социальная работа","newkyc-company-typev3-construction-real-estate-mining-quarrying":"Строительство, недвижимость, добыча и разработка карьеров","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_TEMPLATE_desc_1":"Нажмите «Создать», чтобы создать форму AML от Binance.","newkyc-company-typev3-crypto-gift-card":"Поставщики подарочных криптовалютных карт","newkyc-company-typev3-crypto-decentralized-protocol":"Провайдеры децентрализованных протоколов","newkyc-company-typev3-crypto-trading-bot":"Поставщики торговых ботов","newkyc-retail-mining-has-monitoring-protocols-example":"Например: учет адресов кошельков, используемых пользователями для получения вознаграждений, и мониторинг кошельков на предмет их связи с даркнетом, киберпреступностью, материалами с детской порнографией и т.д.","newkyc-company-typev3-marketing":"Маркетинговые услуги","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_TEMPLATE_title":"Анкета AML","newkyc-company-typev3-software-it-consultancy":"Программное обеспечение, разработка ИТ и консультационные услуги","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_v2_title":"Политика AML/CFT","newkyc-company-typev3-crypto-casino":"Криптовалютное казино (лицензированное/регулируемое)","newkyc-company-typev3-crypto-baas":"Поставщики услуг «Блокчейн как услуга» (BaaS) / «Программное обеспечение как услуга» (SaaS)","HAS_AML_POLICY_desc_1":"Разработана ли у вас политика AML?","newkyc-company-typev2-combined-office-administrative":"Комплексные административно-офисные услуги","newkyc-fiat-channel-core-tips":"Фиатный канал — это поставщик фиатных услуг для использования фиатной валюты. <br />  Напоминаем, что вам будет необходимо предоставить расширенную документацию/информацию для регистрации в соответствии с конкретными требованиями фиатного канала. Будьте внимательны в своем выборе и адаптируйте его к своим потребностям.","newkyc-otc-acts-as-intermediary-title":"Осуществляете ли вы деятельность только на основе прямых сделок между сторонами (принципал-принципал)?","newkyc-debit-card-processing-method-detail-title":"Предоставляете ли вы прямо или косвенно услуги по расчету в криптовалюте/фиате для карточной программы?","newkyc-company-typev3-marketing-desc":"Интернет-маркетинг, маркетинг в социальных сетях, дизайн и разработка бренда","newkyc-company-typev3-sports-recreation-desc":"Спортивные сооружения, деятельность спортивных/фитнес-клубов","newkyc-company-typev3-broker-non-crypto-desc":"Продажа таких активов, как форекс, CFD, акции и сырьевые товары","newkyc-company-typev2-combined-office-administrative-desc":"Государственное управление, водоснабжение, канализация и отходы","kycui-no-aml":"Нет, только проп-трейдинг","newkyc-company-typev3-scientific-desc":"Диагностические и испытательные лаборатории, химические и другие аналитические испытания, исследовательские услуги","newkyc-company-typev3-medical-practice-desc":"Общая, специализированная и стоматологическая практика, прочая деятельность в сфере здравоохранения","kycui-yes-aml":"Да","ON_BEHALF_TRADING_v2_desc_1":"Планируете ли вы управлять/торговать/хранить активы или предоставлять ликвидность третьим лицам на этом аккаунте Binance?","newkyc-company-typev3-arts-cultural-desc":"Исполнительское искусство, музеи, исторические места, достопримечательности","newkyc-route-FINANCIAL_OWN_VERIFY":"Подтверждение финансовой и операционной деятельности","newkyc-route-REGULATORY_LEGAL":"Соблюдение нормативных требований и правовые соглашения","newkyc-route-OWN_GOVERMENT_DOC":"Документы, подтверждающие собственность и управление","newkyc-current-select-currency-channel":"Текущая фиатная валюта и канал","newkyc-not-verified-main-trader":"Обязательное поле","newkyc-router-change-content":"Обновление вами раздела «Основные сведения» повлияет на дальнейшие требования к документам и сбросит текущий прогресс.","newkyc-enter-pan-label":"Введите номер постоянного аккаунта (PAN)","newkyc-local-document-type3-desc":"Такие как письма от государственных учреждений, налоговые квитанции и другие документы, выданные <red>не позднее 3 месяцев назад</red>.","newkyc-verification-update":"Требуется действие","newkyc-please-designate-main-trader":"Необходимо выбрать одного трейдера в качестве Главного, поскольку ему потребуется пройти верификацию. Чтобы сделать это, нажмите значок редактирования рядом с именем трейдера и выберите нужную опцию.","newkyc-needadd-tip":"Нажмите кнопку «Добавить», чтобы добавить больше авторизованных трейдеров.","newkyc-document-incorrect":"К сожалению, ваш документ неверен.","newkyc-portrait-maintrader-invalid":"Фотография в вашем документе или загруженное фото нечеткие. Пожалуйста, загрузите четкое фото.","newkyc-rp-edit-sub-ubo-2":"Изменить сведения о конечных бенефициарных владельцах","newkyc-apply-check-list":"Чеклист для подачи заявки","newkyc-rp-add-sub-controller-2":"Добавить ключевых управляющих","newkyc-edit-pan-title":"Редактировать номер постоянного аккаунта (PAN)","newkyc-rp-add-sub-ubo-2":"Добавить конечного бенефициарного владельца","newkyc-iin-number-required":"Введите действительный номер ИИН.","newkyc-rp-edit-sub-controller-2":"Редактировать ключевых управляющих","newkyc-rp-add-sub-director-2":"Добавить директора(ов) или эквивалентных лиц","newkyc-select-fiat-currency-channel-tip":"Укажите фиатные валюты и способы их использования","newkyc-download-check-list-content":"Загрузите PDF-чеклист, чтобы ознакомиться со списком необходимой информации и подготовиться.","newkyc-please-update-main-trader-info":"Обновите информацию о главном трейдере.","newkyc-download-check-list":"Скачать чеклист","newkyc-document-reject-sample":"Образец документа","newkyc-doc-type-placeholder":"Выберите тип документа","newkyc-rp-edit-sub-director-2":"Редактировать директора или эквивалентных лиц","newkyc-partial-reject-content":"Некоторые из предоставленных вами ранее сведений требуют обновления. Ознакомьтесь с комментариями и внесите исправления.","INTERMEDIARIES_title":"Посредники (25% и более)","newkyc-account-information-description-refresh":"<ul><li>Просим вас ознакомиться со следующими разделами и внести необходимые изменения. Для просмотра или скачивания информационной сводки, пожалуйста, перейдите по ссылке <a>здесь</a></li>.<li>Обращаем ваше внимание, что работа вашей <bold>учетной записи организации будет продолжаться в течение периода этой проверки.</bold></li></ul>","newkyc-account-information-description":"<ul><li>Ознакомьтесь со следующими разделами и внесите необходимые изменения. Для просмотра или скачивания информационной сводки нажмите <a>здесь</a>.</li></ul>","newkyc-poa-basic-KZ":"<p>Загрузите документ для подтверждения адреса:</p><ul><li>Документ должен содержать <bold>наименование организации, фактический адрес, дату выдачи</bold></li><li>Документ должен быть выдан не позднее <bold>3 месяцев</bold> (если не указано иное)</li></ul>","newkyc-poa-basic-JP":"<p>Загрузите документ для подтверждения адреса:</p><ul><li>Документ должен содержать <bold>наименование организации, фактический адрес, дату выдачи</bold></li><li>Документ должен быть выдан не позднее <bold>3 месяцев</bold> (если не указано иное)</li></ul>","newkyc-poa-basic-NG":"<p>Загрузите документ для подтверждения адреса:</p><ul><li>Документ должен содержать <bold>наименование организации, фактический адрес, дату выдачи</bold></li><li>Документ должен быть выдан не позднее <bold>3 месяцев</bold> (если не указано иное)</li></ul>","newkyc-poa-basic-AU":"<p>Загрузите документ для подтверждения адреса:</p><ul><li>Документ должен содержать <bold>наименование организации, фактический адрес, дату выдачи</bold></li><li>Документ должен быть выдан не позднее <bold>3 месяцев</bold> (если не указано иное)</li></ul>","newkyc-poa-basic-ZA":"<p>Загрузите документ для подтверждения адреса:</p><ul><li>Документ должен содержать <bold>наименование организации, фактический адрес, дату выдачи</bold></li><li>Документ должен быть выдан не позднее <bold>3 месяцев</bold> (если не указано иное)</li></ul>","newkyc-poa-basic-MX":"<p>Загрузите документ для подтверждения адреса:</p><ul><li>Документ должен содержать <bold>наименование организации, фактический адрес, дату выдачи</bold></li><li>Документ должен быть выдан не позднее <bold>3 месяцев</bold> (если не указано иное)</li></ul>","newkyc-poa-basic-GB":"<p>Загрузите документ для подтверждения адреса:</p><ul><li>Документ должен содержать <bold>наименование организации, фактический адрес, дату выдачи</bold></li><li>Документ должен быть выдан не позднее <bold>3 месяцев</bold> (если не указано иное)</li></ul>","newkyc-poa-basic-ES":"<p>Загрузите документ для подтверждения адреса:</p><ul><li>Документ должен содержать <bold>наименование организации, фактический адрес, дату выдачи</bold></li><li>Документ должен быть выдан не позднее <bold>3 месяцев</bold> (если не указано иное)</li></ul>","newkyc-poa-basic-PT":"<p>Загрузите документ для подтверждения адреса:</p><ul><li>Документ должен содержать <bold>наименование организации, фактический адрес, дату выдачи</bold></li><li>Документ должен быть выдан не позднее <bold>3 месяцев</bold> (если не указано иное)</li></ul>","newkyc-poa-basic-TR":"<p>Загрузите документ для подтверждения адреса:</p><ul><li>Документ должен содержать <bold>наименование организации, фактический адрес, дату выдачи</bold></li><li>Документ должен быть выдан не позднее <bold>3 месяцев</bold> (если не указано иное)</li></ul>","newkyc-poa-basic-AE":"<p>Загрузите документ для подтверждения адреса:</p><ul><li>Документ должен содержать <bold>наименование организации, фактический адрес, дату выдачи</bold></li><li>Документ должен быть выдан не позднее <bold>3 месяцев</bold> (если не указано иное)</li></ul>","newkyc-poa-basic-PL":"<p>Загрузите документ для подтверждения адреса:</p><ul><li>Документ должен содержать <bold>наименование организации, фактический адрес, дату выдачи</bold></li><li>Документ должен быть выдан не позднее <bold>3 месяцев</bold> (если не указано иное)</li></ul>","newkyc-poa-basic-SE":"<p>Загрузите документ для подтверждения адреса:</p><ul><li>Документ должен содержать <bold>наименование организации, фактический адрес, дату выдачи</bold></li><li>Документ должен быть выдан не позднее <bold>3 месяцев</bold> (если не указано иное)</li></ul>","newkyc-poa-basic-LT":"<p>Загрузите документ для подтверждения адреса:</p><ul><li>Документ должен содержать <bold>наименование организации, фактический адрес, дату выдачи</bold></li><li>Документ должен быть выдан не позднее <bold>3 месяцев</bold> (если не указано иное)</li></ul>","newkyc-retail-mining-offers-wallet-services-title":"Осуществляете ли вы торговлю, управление или хранение средств третьих лиц?","newkyc-retail-mining-has-kyc-sanctions-screening-title":"Осуществляете ли вы проверку клиентов на наличие в санкционных списках и на статус политически значимых лиц (PEP)?","newkyc-retail-mining-has-monitoring-protocols-title":"Есть ли у вас программа мониторинга транзакций?","newkyc-p2p-manages-third-party-funds-title":"Предоставляете ли вы собственную торговую платформу (например, OTC-платформу)?","newkyc-dex-does-facilitate-exchange-title":"Осуществляете ли вы обмен виртуальных активов и фиатных валют?","newkyc-otc-business-involves-third-party-funds-title":"Осуществляете ли вы торговлю, управление или хранение средств третьих лиц?","newkyc-market-maker-otc-trading-funds-source-title":"Используете ли вы собственные средства или средства третьих лиц для торговли на платформе Binance?","newkyc-dao-collects-member-identification-title":"Осуществляете ли вы верификацию членов вашей DAO?","newkyc-p2p-trading-platform-info-title":"Используете ли вы собственные средства или средства третьих лиц для торговли на платформе Binance P2P?","newkyc-p2p-funds-source-title":"Осуществляете ли вы торговлю, управление или хранение средств третьих лиц?","newkyc-market-maker-business-model-involves-third-party-funds-title":"Осуществляете ли вы торговлю, управление или хранение средств третьих лиц?","newkyc-otc-relationship-type-title":"Осуществляете ли вы деятельность только на основе прямых сделок между сторонами (принципал-принципал)?","newkyc-dex-does-offer-custodial-services-title":"Оказываете ли вы какие-либо услуги кастодиального хранения, включая хранение приватных ключей пользователей?","newkyc-debit-card-manages-customer-funds-title":"Вы удерживаете или управляете средствами клиентов в рамках вашей карточной программы?","newkyc-dao-token-listed-on-exchanges-title":"Есть ли у вас токен(ы), зарегистрированные на биржах, или вы осуществляете торговлю от имени третьих сторон?","newkyc-debit-card-issuing-or-reselling-detail-title":"Выпускаете ли вы карты самостоятельно или перепродаёте карты, выпущенные сторонними компаниями?","newkyc-source-funding-desc":"Под источником средств понимается, откуда поступают денежные средства, используемые для этого счёта.","desc-i18n-RELATED_PARTIES_TEMPLATE":"Для верификации ваших аффилированных лиц заполните и подпишите этот шаблон.\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n <ul>\n <li>Убедитесь, что добавили всех аффилированных лиц вашей организации, прежде чем нажимать кнопку «Сгенерировать».</li>\n <li> Нажмите «Сгенерировать», чтобы создать шаблон верификации Binance.</li>\n </ul>\n</bg>","desc-i18n-COMPANY_MEMBER_LETTER":"Доверенность представляет собой письменное заявление о том, что конкретные лица, указанные в доверенности, будут иметь право доступа к услугам и сервисам Binance от имени организации.","COMPANY_SUPPLEMENT_INFO_desc_1":"Загрузите любые дополнительные документы для подтверждения вашей заявки.","newkyc-refresh-review-add-email":"Добавить нового получателя уведомлений","newkyc-view-requirements":"Требования","ConfirmDialog":"Обновление вами раздела «Основные сведения» повлияет на дальнейшие требования к документам и сбросит текущий прогресс.","newkyc-resubmit-core-info-tip":"Для оптимизации процесса регистрации были обновлены требования к разделу «Основная информация». Просим вас ознакомиться с ним и подтвердить.<br /> Будьте уверены, вся ранее предоставленная информация сохранена.","newkyc-action-needed":"Требуется действие","newkyc-nob-radio-with-detail-description-text":"Предоставьте подробную информацию здесь","newkyc-review-content-1":"Ваша заявка успешно отправлена. Мы отправим уведомление о <bold>результатах проверки на ваш зарегистрированный адрес эл. почты.</bold><br/> Добавьте почту коллеги для получения уведомлений. <email>Добавить новый адрес эл. почты</email>","newkyc-estimated-response":"Примерный срок обработки:<br /> <bold>15 рабочих дней</bold>","newkyc-document-BH-type3":"Государственные документы,","newkyc-collaborators-title":"Соавторы заявки","newkyc-app-submit-once-been-supplied":"Основной заявитель подаст заявку после предоставления всей информации.","newkyc-cb-invite-failed-content":"К сожалению, не удалось отправить приглашение {{email}}. Повторите попытку позднее.","newkyc-help-provide-information":"Помогите предоставить следующую информацию","newkyc-cb-invite-success":"Вы пригласили {{email}} стать соавтором заявки.","newkyc-invite-collaborators-tips":"Для более эффективного заполнения заявки пригласите коллег из своей организации.","newkyc-cb-invite-all-success":"Приглашения были отправлены всем участникам.","newkyc-cb-invite-failed":"Не удалось отправить приглашение.","JP_SQ_G1_F7_TRUE_V1_placeholder":"Опишите свою деловую деятельность, указав название территории, тип бизнеса и объем операций в процентах от вашего годового оборота.","JP_SQ_G1_F11_V1_placeholder":"Укажите причину, по которой вы не можете заполнить Анкету по санкциям.","JP_SQ_G1_F9_TRUE_V1_notice":"Правила использования Binance Japan запрещают использование продуктов или услуг Binance для совершения транзакций, запрещенных в соответствии с применимыми законами экспортного контроля. Это включает в себя использование платформы для отправки или получения криптовалюты в отношении товаров или услуг, которые не имеют надлежащей лицензии в соответствии с применимыми правилами экспортного контроля или регулирования товаров двойного назначения.<br />Нажимая кнопку «Подтвердить» ниже, вы подтверждаете, что не будете совершать транзакции, запрещенные Правилами использования Binance Japan.","JP_SQ_G1_F1_TRUE_V1_notice":"Условия использования Binance Japan запрещают использование продуктов или услуг Binance Japan для совершения транзакций (включая отправку или получение криптовалюты) с или в отношении (1) лиц, подпадающих под санкции, введенные Организацией Объединенных Наций, Соединенными Штатами, Европейским Союзом и другими применимыми санкциями, и (2) Кубы, Ирана, Северной Кореи, Мьянмы (Бирмы), Крыма, Донецкой Народной Республики или Луганской Народной Республики. <br /> Нажимая кнопку «Подтвердить» ниже, вы подтверждаете, что не будете участвовать в транзакциях, запрещенных Условиями использования Binance Japan.","newkyc-document-form-reject":"Нажмите на кнопку ниже, чтобы открыть анкету и ознакомиться с комментарием.","SANCTIONS_QUESTION_FORM_JP_desc_1":"Binance Japan соблюдает все соответствующие санкционные законы во всех юрисдикциях мира. Мы требуем от клиентов заполнения данной анкеты по санкциям. Просим внимательно изучить вопросы и предоставить точные ответы.","V1_SQ_G1_F3_TRUE_V1_notice":"Условия использования Binance запрещают использование продуктов или услуг Binance для совершения транзакций (включая отправку или получение криптовалюты) с или в отношении (1) лиц, подпадающих под санкции, введенные Организацией Объединенных Наций, Соединенными Штатами, Европейским Союзом и другими применимыми санкциями, и (2) Кубы, Ирана, Северной Кореи, Крыма, Донецкой Народной Республики или Луганской Народной Республики. <br /> Нажимая кнопку «Подтвердить» ниже, вы подтверждаете, что не будете участвовать в транзакциях, запрещенных Условиями использования Binance.","JP_SQ_G1_F10_TRUE_V1_placeholder":"Укажите названия, описание деятельности и местонахождение ваших трех основных контрагентов, а также характер ваших транзакций с ними (в частности, касающихся платежей или расчетов с использованием криптоактивов).","JP_SQ_G1_F7_TRUE_V1_notice":"Правила использования Binance Japan запрещают использование продуктов или услуг Binance для совершения транзакций, которые запрещены в соответствии с санкциями, введенными Организацией Объединенных Наций, Соединенными Штатами, Европейским Союзом и другими применимыми санкциями (включая санкции, направленные против государственных деятелей, физических лиц или организаций в России, Беларуси и Венесуэле).<br />Нажимая кнопку «Подтвердить» ниже, вы подтверждаете, что не будете совершать транзакции, запрещенные Правилами использования Binance Japan.","V1_SQ_G1_F9_TRUE_V1_notice":"Правила использования Binance запрещают использование продуктов или услуг Binance для совершения транзакций, запрещенных в соответствии с применимыми законами экспортного контроля. Это включает в себя использование платформы для отправки или получения криптовалюты в отношении товаров или услуг, которые не имеют надлежащей лицензии в соответствии с применимыми правилами экспортного контроля или регулирования товаров двойного назначения.\n<br />\nНажимая кнопку «Подтвердить» ниже, вы подтверждаете, что не будете совершать транзакции, запрещенные Правилами использования Binance.","JP_SQ_G1_F11_FALSE_V1_placeholder":"Укажите причину, по которой вы не можете заполнить Анкету по санкциям.","JP_SQ_G1_F5_TRUE_V1_notice":"Условия использования Binance Japan запрещают использование продуктов или услуг Binance Japan для совершения транзакций (включая отправку или получение криптовалюты) с или в отношении (1) лиц, подпадающих под санкции, введенные Организацией Объединенных Наций, Соединенными Штатами, Европейским Союзом и другими применимыми санкциями, и (2) Кубы, Ирана, Северной Кореи, Мьянмы (Бирмы), Крыма, Донецкой Народной Республики или Луганской Народной Республики. <br /> Нажимая кнопку «Подтвердить» ниже, вы подтверждаете, что не будете участвовать в транзакциях, запрещенных Условиями использования Binance Japan.","MEMBER_LETTER_FORM_AE_desc_1":"Доверенность представляет собой письменное заявление о том, что конкретные лица, указанные в доверенности, будут иметь право доступа к услугам и сервисам Binance FZE от имени организации.","newkyc-other-number-max-limit":"Значение должно быть не более {{amount}}","JP_SQ_G1_F3_TRUE_V1_notice":"Условия использования Binance Japan запрещают использование продуктов или услуг Binance Japan для совершения транзакций (включая отправку или получение криптовалюты) с или в отношении (1) лиц, подпадающих под санкции, введенные Организацией Объединенных Наций, Соединенными Штатами, Европейским Союзом и другими применимыми санкциями, и (2) Кубы, Ирана, Северной Кореи, Мьянмы (Бирмы), Крыма, Донецкой Народной Республики или Луганской Народной Республики. <br /> Нажимая кнопку «Подтвердить» ниже, вы подтверждаете, что не будете участвовать в транзакциях, запрещенных Условиями использования Binance Japan.","JP_SQ_G1_F10_TRUE_V1_notice":"Благодарим за ваш ответ. Обратите внимание: Условия использования Binance Japan запрещают транзакции, связанные с оплатой импорта и/или посреднической торговли.\n<br />\nНажав кнопку «Подтвердить» ниже, вы подтверждаете, что понимаете это ограничение и не будете совершать транзакции, запрещенные Условиями использования Binance Japan.","JP_SQ_G1_F10_V1_title":"Планирует ли ваша компания использовать криптовалютные активы для платежей или расчетов в рамках своей деятельности?","V1_SQ_G1_F1_TRUE_V1_notice":"Условия использования Binance запрещают использование продуктов или услуг Binance для совершения транзакций (включая отправку или получение криптовалюты) с или в отношении (1) лиц, подпадающих под санкции, введенные Организацией Объединенных Наций, Соединенными Штатами, Европейским Союзом и другими применимыми санкциями, и (2) Кубы, Ирана, Северной Кореи, Крыма, Донецкой Народной Республики или Луганской Народной Республики. <br /> Нажимая кнопку «Подтвердить» ниже, вы подтверждаете, что не будете участвовать в транзакциях, запрещенных Условиями использования Binance.","V1_SQ_G1_F11_V1_description_1":"<info>Вы подтверждаете достоверность ваших ответов на вышеприведенные вопросы. Вы также подтверждаете, что прочитали и согласны с Условиями использования Binance и осведомлены о том, что Условия использования запрещают использование продуктов или услуг Binance для совершения транзакций с или в отношении лиц, подпадающих под санкции, наложенные Организацией Объединенных Наций, Соединенными Штатами, Европейским Союзом и другими применимыми санкциями в юрисдикциях, где работает Binance. Это включает транзакции с Кубой, Ираном, Северной Кореей, Крымомрегионами Крыма, Донецкой Народной Республикой или Луганской Народной Республикой. Это также включает использование платформы для отправки или получения криптовалюты в отношении товаров или услуг, не имеющих надлежащей лицензии в соответствии с применимыми правилами экспортного контроля или регулирования товаров двойного назначения. Нажав «Да», вы также соглашаетесь оперативно отвечать на запросы информации, касающиеся вашей учетной записи и транзакций. Несоблюдение Условий использования или неспособность ответить на запросы информации может привести к ограничению доступа к вашей учетной записи или ее прекращению.</info>","newkyc-other-number-invalid":"Введите действительный номер","MEMBER_LETTER_FORM_desc_1":"Доверенность представляет собой письменное заявление о том, что конкретные лица, указанные в доверенности, будут иметь право доступа к услугам и сервисам Binance от имени организации.","JP_SQ_G1_F9_V1_title":"Предоставляет ли ваша компания, получает ли или иным образом имеет дело с какими-либо товарами или услугами, для которых требуется лицензия на импорт или экспорт, или с какими-либо товарами или услугами, которые могут использоваться как в гражданских, так и в военных целях?","newkyc-document-form-reedit-notice":"<bold>Уведомление:</bold> если вы хотите внести изменения в заполненную анкету AML, пожалуйста, нажмите кнопку «Подтвердить», чтобы сохранить изменения, прежде чем выйти.","V1_SQ_G1_F7_TRUE_V1_notice":"Правила использования Binance запрещают использование продуктов или услуг Binance для совершения транзакций, которые запрещены в соответствии с санкциями, введенными Организацией Объединенных Наций, Соединенными Штатами, Европейским Союзом и другими применимыми санкциями (включая санкции, направленные против государственных деятелей, физических лиц или организаций в России, Беларуси и Венесуэле).\n<br />\nНажимая кнопку «Подтвердить» ниже, вы подтверждаете, что не будете совершать транзакции, запрещенные Правилами использования Binance.","newkyc-other-number-min-limit":"Значение должно быть не менее {{amount}}","SANCTIONS_QUESTION_FORM_desc_1":"Binance соблюдает все соответствующие санкционные законы во всех юрисдикциях мира. Мы требуем от клиентов заполнения данной анкеты по санкциям. Просим внимательно изучить вопросы и предоставить точные ответы.","V1_AML_G2_F11_TRUE_1_V1_placeholder":"Пример:
 Клиенты классифицируются как низкий, средний или высокий риск на основе различных факторов риска, таких как их профиль, географическое местоположение, поведение транзакций и риски, связанные с продуктом.","JP_SQ_G1_F9_TRUE_V1_placeholder":"Опишите товары или услуги и подтвердите, что ваша компания соблюдает все применимые требования лицензирования для импорта и экспорта данных товаров или услуг.","JP_SQ_G1_F11_V1_description_1":"<info>Вы подтверждаете достоверность своих ответов на вышеприведенные вопросы. Вы также подтверждаете, что прочитали и согласны с Условиями использования Binance Japan и осведомлены о том, что Условия использования запрещают использование продуктов или услуг Binance для совершения транзакций с или в отношении лиц, подпадающих под санкции, наложенные Организацией Объединенных Наций, Соединенными Штатами, Европейским Союзом и другими применимыми санкциями в юрисдикциях, где работает Binance. Это включает транзакции с Кубой, Ираном, Северной Кореей, Крымомрегионами Крыма, Донецкой Народной Республикой или Луганской Народной Республикой.  Вы также соглашаетесь не использовать Binance Japan для транзакций, связанных с нелицензированными товарами или услугами в соответствии с экспортным контролем или правилами двойного назначения. Кроме того, вы соглашаетесь оперативно отвечать на запросы информации, касающиеся вашей учетной записи и транзакций. Несоблюдение Условий использования или неспособность ответить на запросы информации может привести к ограничению доступа к вашей учетной записи или ее прекращению.</info>","V1_SQ_G1_F5_TRUE_V1_notice":"Условия использования Binance запрещают использование продуктов или услуг Binance для совершения транзакций (включая отправку или получение криптовалюты) с или в отношении (1) лиц, подпадающих под санкции, введенные Организацией Объединенных Наций, Соединенными Штатами, Европейским Союзом и другими применимыми санкциями, и (2) Кубы, Ирана, Северной Кореи, Крыма, Донецкой Народной Республики или Луганской Народной Республики. <br /> Нажимая кнопку «Подтвердить» ниже, вы подтверждаете, что не будете участвовать в транзакциях, запрещенных Условиями использования Binance.","MEMBER_LETTER_FORM_JP_desc_1":"Доверенность представляет собой письменное заявление о том, что конкретные лица, указанные в доверенности, будут иметь право доступа к услугам и сервисам Binance Japan от имени организации.","V1_SQ_G1_F1_V1_title":"Осуществляет ли ваша компания деятельность в следующих регионах или имеет ли какие-либо недавние или запланированные деловые операции со следующими территориями ними или связанные с ними: Иран, Куба, Северная Корея, регионы Крыма, Донецкая Народная Республика и Луганская Народная Республика?","kyb-ui-no":"Нет","V1_SQ_G1_F5_V1_title":"Подпадают ли какие-либо из конечных бенефициарных владельцев (КБО), номинальных акционеров, директоров, контролирующих лиц или уполномоченных трейдеров вашей компании под санкции ООН, США или ЕС, или находятся или проживают на следующих территориях: Куба, Иран, Северная Корея, регионы Крыма, Донецкая Народная Республика или Луганская Народная Республика?","V1_SQ_G1_F3_TRUE_V1_placeholder":"Предоставьте описание клиента, поставщика или делового партнера, включая их названия, местонахождение и характер ваших деловых отношений с ними.","newkyc-declaration-select-director-error":"Прежде чем продолжить, выберите одного директора.","V1_SQ_G1_F5_TRUE_V1_placeholder":"Укажите полное имя, роль в компании, гражданство и место проживания UBO, директоров или основных контролеров (если это физические лица) и укажите полное название, страну регистрации и характер деятельности UBO или основных контролеров (если это юридические лица).","newkyc-document-loa-initial":"Обновите информацию обо всех уполномоченных трейдерах в разделе «Связанные стороны», прежде чем продолжить работу с LOA.","kyb-ui-yes":"Да","newkyc-aml-form-title":"Анкета для комплексной проверки (AML)","V1_AML_G2_F11_TRUE_2_V1_placeholder":"Пример:\n a) Клиент с низким уровнем риска (например, срок для клиента с низким уровнем риска = 3 года)\n b) Клиент со средним уровнем риска (например, срок для клиента со средним уровнем риска = 2 года)\n c) Клиент с высоким уровнем риска (например, срок для клиента с высоким уровнем риска = 1 год)","newkyc-document-edit-authorized-traders":"Редактировать авторизованных трейдеров","V1_SQ_G1_F9_TRUE_V1_placeholder":"Опишите товары или услуги и подтвердите, что ваша компания соблюдает все применимые требования лицензирования для импорта и экспорта данных товаров или услуг.","JP_SQ_G1_F7_V1_title":"Осуществляет ли ваша компания деятельность в России, Беларуси или Венесуэле, а также имеет ли какие-либо недавние или запланированные деловые операции с ними или связанные с ними?","newkyc-sq-form-title":"Опросный лист о санкциях","V1_SQ_G1_F7_V1_title":"Ведет ли ваша компания деятельность или осуществляет ли она в последнее время или планирует ли вести бизнес с Россией, Беларусью или Венесуэлой?","V1_SQ_G1_F11_FALSE_V1_placeholder":"Укажите причину, по которой вы не можете заполнить Анкету по санкциям.","V1_SQ_G1_F1_TRUE_V1_placeholder":"Опишите свою деловую деятельность, указав название территории, тип бизнеса и объем операций в процентах от вашего годового оборота.","JP_SQ_G1_F5_TRUE_V1_placeholder":"Укажите полное имя, роль в компании, гражданство и место проживания UBO, директоров или основных контролеров (если это физические лица) и укажите полное название, страну регистрации и характер деятельности UBO или основных контролеров (если это юридические лица).","JP_SQ_G1_F3_V1_title":"Занимается ли ваша компания деятельностью, связанной с клиентами, поставщиками или деловыми партнерами, на которых распространяются санкции ООН, США или ЕС, или которые находятся или проживают в: Куба, Иран, Северная Корея, Мьянма (Бирма), Крым, Донецкая Народная Республика или Луганская Народная Республика?","newkyc-declaration-select-director-title":"Подпись директора (выберите только одного директора):","newkyc-loa-form-title":"Доверенность","newkyc-important-notice":"Важная информация","newkyc-document-status-fill":"Заполните","JP_LOA_G1_content_1":"<span>\n На <date>{{day}}</date> (ДД) <date>{{month}}</date> (ММ) <date>{{year}}</date> (Год), мы, нижеподписавшиеся, являясь директорами Компании (далее «Директор»), настоящим принимаем следующие письменные решения на нашем собрании в соответствии с уставом Компании.\n </span>\n <gap />\n <bold>ПОСТАНОВЛЕНО:</bold>\n <bold>Нижеперечисленное лицо (лица) назначается (ются) Уполномоченным держателем (держателями) аккаунта Компании на бирже Binance Japan. Настоящим Уполномоченному держателю аккаунта предоставляются все права и обязанности, необходимые для совершения сделок через биржу Binance Japan от имени Компании:</bold>\n <gap />\n <trader-list />\n <gap />\n <span>Настоящее решение остается в силе до письменного уведомления Binance со стороны Компании.</span>\n <gap />\n <bold>Подтвердите, что приведенная выше информация действительна и точна:</bold>\n <gap />","newkyc-declaration-select-director-text":"Выбрав свое имя и отправив это заявление, я настоящим понимаю и соглашаюсь с декларацией.","newkyc-loa-edit-traders":"Редактировать трейдера(ов)","JP_SQ_G1_F1_V1_title":"Осуществляет ли ваша компания деятельность или планирует какие-либо деловые операции в следующих регионах: Куба, Иран, Северная Корея, Мьянма (Бирма), Крым, Донецкая Народная Республика, или Луганская Народная Республика?","JP_SQ_G1_F5_V1_title":"Находятся ли конечные бенефициарные владельцы, директора или ключевые контролеры вашей компании под санкциями ООН, США или ЕС, или расположены или проживают на следующих территориях: Куба, Иран, Северная Корея, Мьянма (Бирма), Крым, Донецкая Народная Республика или Луганская Народная Республика?","V1_SQ_G1_F9_V1_title":"Предоставляет ли ваша компания, получает ли или иным образом имеет дело с какими-либо товарами или услугами, для которых требуется лицензия на импорт или экспорт, или с какими-либо товарами или услугами, которые могут использоваться как в гражданских, так и в военных целях?","V1_SQ_G1_F7_TRUE_V1_placeholder":"Опишите свою деловую деятельность, указав название территории, тип бизнеса и объем операций в процентах от вашего годового оборота.","newkyc-document-status-incompleted":"Не выполнено","V1_LOA_G1_content_1":"<bold>\n На <date>{{day}}</date> (ДД) <date>{{month}}</date> (ММ) <date>{{year}}</date> (Год), мы, нижеподписавшиеся, являясь директорами Компании (далее «Директор»), настоящим принимаем следующие письменные решения на нашем собрании в соответствии с уставом Компании.\n</bold>\n <gap />\n <bold>ПОСТАНОВЛЕНО:</bold>\n<span> Нижеуказанное лицо (лица) назначается (ются) Уполномоченным держателем (держателями) аккаунта Компании на бирже Binance. Настоящим Уполномоченному держателю аккаунта предоставляются все права и обязанности, необходимые для совершения сделок через биржу Binance от имени Компании: </span>\n <gap />\n <trader-list />\n <span>Настоящее решение остается в силе до письменного уведомления Binance со стороны Компании.</span>\n <gap />\n <bold>Подтвердите, что приведенная выше информация действительна и точна:</bold>\n <gap />","newkyc-confirm-trader-loa-content":"Поскольку информация об <b>Уполномоченных трейдерах аккаунта</b> обновлена, пожалуйста, обновите ваше письмо-разрешение.","AE_LOA_G1_content_1":"<span>На <date>{{day}}</date> (ДД) <date>{{month}}</date> (ММ) <date>{{year}}</date> (Год), мы, нижеподписавшиеся, являясь директором (директорами) Компании, настоящим принимаем следующие письменные решения в соответствии с применимыми законами и уставом Компании.</span> <gap /> <bold>ПОСТАНОВЛЕНО И ПОДТВЕРЖДЕНО, ЧТО:</bold><br /> <bold>1. Нижеперечисленное лицо (лица) назначается (ются) Уполномоченным держателем (держателями) аккаунта Компании на платформе для торговли виртуальными активами Binance FZE (далее «Биржа»). Настоящим Уполномоченному держателю аккаунта предоставляются все права и обязанности, необходимые для совершения сделок на Бирже и для совершения всех других необходимых действий в связи с такими сделками через Биржу от имени Компании:</bold> <trader-list /> <bold>2. Мы рассмотрели и понимаем риски, связанные с виртуальными активами, и, в частности, мы рассмотрели и согласились с <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/terms\">Условиями использования Binance FZE,</link> доступными по адресу https://www.binance.com/en-AE/terms, а также с <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/risk-warning\">Общим предупреждением о рисках </link>и любыми применимыми условиями продукта, включая, помимо прочего, <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/terms-margin\">Условия маржинального обслуживания,</link> <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/binance-futures-services-agreement\">Условия обслуживания фьючерсов</link> и <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/legal/terms-options\">Условия обслуживания опционов Binance</link></bold> <br /> <span>Настоящее решение остается в силе до тех пор, пока не будет отозвано Компанией путем письменного уведомления Binance. </span><gap /> <bold>Подтвердите, что приведенная выше информация является действительной и точной:</bold> <gap />","newkyc-required-information":"Заполните необходимую информацию","JP_SQ_G1_F3_TRUE_V1_placeholder":"Предоставьте описание клиента, поставщика или делового партнера, включая их названия, местонахождение и характер ваших деловых отношений с ними.","V1_SQ_G1_F3_V1_title":"Участвует ли ваша компания в какой-либо деятельности, связанной с клиентами, поставщиками или деловыми партнерами, которые подпадают под санкции ООН, США или ЕС, или которые находятся или проживают на следующих территориях: Куба, Иран, Северная Корея, Крым, Донецкая Народная Республика или Луганская Народная Республика?","newkyc-loa-confirm":"Да","JP_SQ_G1_F1_TRUE_V1_placeholder":"Опишите свою деловую деятельность, указав название территории, тип бизнеса и объем операций в процентах от вашего годового оборота.","kyc-ui-no":"Нет","kyc-ui-yes":"Да","V1_AML_G5_title":"Обучение","V1_AML_G5_F2_V1_title":"Предоставляются ли ваши тренинги по AML/CFT (включая информирование об изменениях в законодательстве о AML/CFT) всем сотрудникам не реже одного раза в год?","V1_AML_G6_F4_V1_title":"Проверяется ли ваша программа независимой третьей стороной и/или государственными надзорными органами, которые периодически оценивают вашу практику AML/CFT?","V1_AML_G6_F1_TRUE_V1_description_1":"Предоставьте ваш последний отчет внутреннего аудита и объясните, были ли выявлены какие-либо недостатки.","V1_AML_G6_title":"Аудит и Тестирование","V1_AML_G6_F1_FALSE_V1_description_1":"Пожалуйста, укажите причину","V1_AML_G6_F1_V1_title":"Есть ли у вас функция внутреннего аудита или программа тестирования для оценки вашей программы соответствия?","V1_AML_G6_F4_TRUE_V1_description_1":"Предоставьте ваш последний отчет внутреннего аудита и объясните, были ли выявлены какие-либо недостатки.","V1_AML_G6_F4_FALSE_V1_description_1":"Пожалуйста, укажите причину","V1_AML_G5_F1_V1_title":"Какое количество сотрудников в настоящее время задействовано в поддержке функций, связанных с комплаенсом в сфере AML?","V1_AML_G2_F5_FALSE_V1_description_1":"Пожалуйста, укажите причину","V1_AML_G2_F5_TRUE_V1_description_1":"Кратко поясните свой ответ.","V1_AML_G2_F11_TRUE_2_V1_description_1":"Опишите, как часто проводится пересмотр клиентов с низким, средним и высоким уровнем риска.","V1_AML_G2_F8_V1_title":"Существуют ли у вас процедуры хранения информации о верификации клиентов и отчетов о подозрительной деятельности?","V1_AML_G2_F8_FALSE_V1_description_1":"Пожалуйста, укажите причину","V1_AML_G4_F1_O4_V1":"Другие местные правила (санкции)","V1_AML_G2_F11_TRUE_1_V1_description_1":"Объясните, как определяются клиенты с низким, средним и высоким уровнем риска.","V1_AML_G2_F5_V1_title":"Если применимо к используемым продуктам Binance, реализованы ли у вас средства контроля для предотвращения использования платформы Binance клиентами, находящимися в юрисдикциях, запрещенных Условиями использования Binance?","V1_AML_G2_F8_TRUE_V1_unit":"г","V1_AML_G3_title":"Мониторинг транзакций и отчетность","V1_AML_G2_F8_TRUE_V1_description_1":"Пожалуйста, укажите, как долго (например, 5 лет) хранятся документы.","V1_AML_G3_F1_V1_title":"Есть ли у вас программа мониторинга транзакций, предназначенная для выявления подозрительных операций и сообщения о них?","V1_AML_G4_F1_O5_V1":"Негативные упоминания в СМИ","V1_AML_G2_F11_V1_title":"Есть ли у вас программа оценки клиентов в Риске?","V1_AML_G4_F1_V1_title":"Проверяете ли вы новых и существующих клиентов по санкционным спискам и спискам негативных СМИ? Пожалуйста, подтвердите, проводит ли компания проверку по указанным ниже спискам.","V1_AML_G4_F1_O2_V1":"Организация Объединенных Наций","V1_AML_G2_F11_TRUE_1_V2_placeholder":"Пример: a) Клиент с низким уровнем риска (например, срок для клиента с низким уровнем риска = 3 года) b) Клиент со средним уровнем риска (например, срок для клиента со средним уровнем риска = 2 года) c) Клиент с высоким уровнем риска (например, срок для клиента с высоким уровнем риска = 1 год)","V1_AML_G2_F11_FALSE_V1_description_1":"Пожалуйста, укажите причину","V1_AML_G4_F1_O6_V1":"Проверка не проводилась","V1_AML_G4_F1_O3_V1":"Евросоюз","V1_AML_G4_F1_O1_TO_O5_V1_description_1":"Объясните, как компания проводит AML-скрининг, в том числе какие веб-сайты используются. Если используется инструмент стороннего поставщика, укажите название поставщика.","V1_AML_G3_F1_FALSE_V1_description_1":"Пожалуйста, укажите причину","V1_AML_G4_F1_O6_V1_description_1":"Пожалуйста, укажите причину","V1_AML_G4_title":"Проверка на соответствие AML","V1_AML_G4_F1_O1_V1":"Управление по контролю за иностранными активами (OFAC)","V1_AML_G4_F4_V1_title":"Есть ли у вас процедуры, касающиеся идентификации, проверки и мониторинга политически значимых лиц (PEP), их семей и близких соратников, а также организаций, принадлежащих им или находящихся под их контролем?","V1_AML_G3_F1_TRUE_V1_description_1":"Предоставьте информацию о том, как отслеживаются транзакции, в том числе, выполняет ли компания ручной скрининг транзакций или с помощью стороннего инструмента. Если используется сторонний инструмент, укажите название этой сторонней организации.","V1_AML_G4_F4_FALSE_V1_description_1":"Пожалуйста, укажите причину","V1_AML_G4_F4_TRUE_V1_description_1":"Укажите, как выявляются PEP (политически значимые лица). Если идентификация выполняется с использованием инструмента стороннего поставщика, укажите название поставщика, или предоставьте используемые веб-сайты/URL, если это делается вручную.","V1_AML_G1_F1_FALSE_V1_description_1":"Пожалуйста, объясните, почему отсутствует назначенный сотрудник по комплаенсу/ответственный за борьбу с отмыванием денег.","kycui-no":"Нет","kycui-yes":"Да","V1_AML_G1_F1_TRUE_V1_description_1":"Введите полное имя","V1_AML_G2_F2_V1_title":"Существуют ли у вас процедуры, охватывающие процессы расширенной комплексной проверки (EDD)?","V1_AML_G2_title":"Знай своего клиента (KYC)","V1_AML_G2_F2_TRUE_V1_description_1":"Пожалуйста, опишите процесс EDD, типы клиентов, к которым он может применяться (например, клиенты с высоким уровнем риска, PEP и т. д.) и перечислите собираемые документы.","V1_AML_G1_F4_TRUE_V1_description_1":"Предоставьте данные о лицензии/регистрации","V1_AML_G2_F1_V1_title":"Опишите ваш процесс CDD (комплексной проверки клиентов) и перечислите документы, которые могут быть запрошены у ваших клиентов в рамках ваших требований.","V1_AML_G2_F2_FALSE_V1_description_1":"Пожалуйста, укажите причину","V1_AML_G2_F1_V1_description_1":"Если компания передает на аутсорсинг часть верификации CDD, укажите название стороннего поставщика.","V1_AML_G1_F4_V1_title":"Имеете ли вы какую-либо лицензию и/или регистрацию для осуществляемой вами деятельности?","V1_AML_G1_F4_FALSE_V1_description_1":"Пожалуйста, укажите причину","V1_AML_G1_title":"Общая информация и регулирование","newkyc-document-status-completed":"Выполнено","V1_AML_G1_F1_V1_title":"Назначен ли у вас сотрудник по комплаенсу или ответственный за AML/CFT, ответственный за общую программу AML/CFT и координирующий и контролирующий программу AML/CFT на ежедневной основе?","COMPANY_ANNUAL_REPORT_fiat_title":"Финансовая отчетность","newkyc-fiat-preview-agree-term-9":"Уведомление о конфиденциальности BPay","newkyc-fiat-preview-agree-term-8":"Условия использования BPay Global B.S.C. (c)","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-label":"Ожидаемый ежемесячный объем ввода/вывода фиата (в USD)","newkyc-qrcode-liveness-check-desc":"Войдите в соответствующий аккаунт организации и отсканируйте QR-код для завершения проверки подлинности.","newkyc-verify-with-phone":"Подтвердить с помощью телефона","newkyc-need-add-tip":"Нажмите кнопку «Добавить», чтобы добавить больше","change":"Изменить","newkyc-refresh-update-bottom":"Ваш аккаунт организации останется активным в течение периода проверки.","newkyc-network-offline":"Сеть не работает. Проверьте подключение к сети","newkyc-singnature-uncomplate":"Подписант еще не поставил свою подпись","update-cor-success-description":"Страна проживания успешно изменена. Благодарим за обновление информации.","update-cor-success":"Изменение личных данных выполнено","update-cor-under-review-description":"После завершения проверки вы получите уведомление по электронной почте или через приложение.","update-cor-under-review":"Обновление страны проживания: на рассмотрении","update-cor-rejected":"Обновление страны проживания: не удалось","COMPANY_ANNUAL_REPORT_fiat_desc_1":"Загрузите последний финансовый отчет за последние 12 месяцев, проверенный аудитором (где это возможно). Если нет, предоставьте прошлогоднюю выписку.","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-option-2":"100 000 - 999 999 USD","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-option-1":"0 - 100 000 USD","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-option-4":"> 5 000 000 USD","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-option-3":"1 000 000 - 4 999 999 USD","newkyc-new-chat-tip-content-question":"Если вам понадобится помощь или возникнут вопросы, нажмите кнопку «Свяжитесь с нами» или на значок чата ниже, чтобы связаться с нашей командой.","newkyc-chat-contact-cs":"Свяжитесь с нами","newkyc-new-chat-tip-title-question":"Нужна помощь с заявкой?","newkyc-chat-next-time":"В следующий раз","newkyc-update-fiat-information":"Обновите информацию ниже, чтобы активировать фиатную валюту и канал.","update-identity":"Обновление идентификационных данных","newkyc-finish-information-title":"Завершение совместной работы","newkyc-ui-section-not-editable":"Этот раздел не может быть изменен, поскольку основной заявитель уже внёс в него изменения.","newkyc-cb-submit-information-description":"После завершения совместной работы вы не сможете редактировать данные связанных сторон или загружать документы. Изменения сможет вносить только основной заявитель. Перед завершением внимательно проверьте всю информацию.","newkyc-cb-result-collaboration-finished-content":"Попросите основного заявителя проверить информацию.","newkyc-cb-result-collaboration-finished":"Совместная работа завершена","newkyc-by-uploader":"До {{uploader}}","update-id":"Обновление идентификационных данных","update-cor":"Обновить страну проживания","update-id-under-review":"Обновление идентификационных данных: на рассмотрении","tooltip-name-appeal":"Имя было взято из вашего удостоверения личности. Если оно указано с ошибкой, пожалуйста, отправьте <a>запрос на изменение</a>.","tooltip-dob-appeal":"Дата рождения взята из вашего удостоверения личности. Если оно указано с ошибкой, пожалуйста, отправьте <a>запрос на изменение</a>.","update-id-success":"Обновление идентификационных данных выполнено успешно.","update-id-success-description":"Ваши идентификационные данные успешно обновлены. Благодарим за поддержание актуальности информации.","newkyc-update-edit-reminder":"Нажмите значок «Редактировать» выше, чтобы предоставить свой ответ","newkyc-update-reply-reminder":"Нажмите кнопку «Ответить» выше, чтобы подтвердить свой ответ","newkyc-scan-with-phone-camera":"Для подключения используйте камеру телефона, чтобы отсканировать QR-код","update-id-unsuccessful":"Не удалось обновить данные","newkyc-ui-retrieve-entity-info-notice":"Мы попытались получить информацию о вашей организации из общедоступных источников. Если вы видите какие-либо предварительно заполненные поля, внимательно проверьте их, чтобы убедиться, что они правильно отражают данные вашей компании. Внесите необходимые изменения.","newkyc-please-upload-document-for-address-verification":"Пожалуйста, загрузите документ для проверки адреса:","newkyc-ai-error-poa-invalid-type":"Ваш документ не поддерживается","newkyc-poa-basic-title":"Подтвердите адрес вашего действующего юридического адреса","newkyc-pesel-number":"Единая электронная система регистрации населения (PESEL)","newkyc-country-of-birth":"Страна рождения","newkyc-error-no-passport":"Ваш документ не является поддерживаемым типом паспорта.","newkyc-pesel-number-placeholder":"Введите 11-значный номер","newkyc-issued-within-days":"<bold>Выдан в течение последних {{days}} дней</bold>, если не указано другое","newkyc-fig-doc-type-limit-3":"Не более {{size}} МБ в формате .jpg/.jpeg/.png/.pdf","newkyc-fig-doc-type-limit-2":"Не более {{size}} МБ в формате .jpg/.jpeg/.png/.pdf","newkyc-file-limit-tips":"Загрузите файлы менее {{size}} МБ","newkyc-tip-reupload":"Загрузить повторно","newkyc-main-trader-desc":"Добавьте информацию о главном трейдере.","newkyc-rp-no-main-trader-subtitle":"Прежде чем проходить верификацию по лицу, необходимо создать главного трейдера.","newkyc-other-traders-desc":"Другие пользователи, которым разрешено использовать этот аккаунт для торговли от имени вашей компании.","newkyc-add-main-trader":"Добавить главного трейдера","newkyc-other-traders-optional":"Шаг 3: Другие трейдеры (необязательно)","newkyc-add-other-trader":"Добавить другого трейдера","newkyc-edit-other-trader":"Редактировать другого трейдера","newkyc-main-trader-title":"Главный поставщик/трейдер","newkyc-edit-main-trader":"Редактировать главного трейдера","newkyc-email-maintrader":"Адрес эл. почты главного трейдера","newkyc-ocr-check-br-not-matched":"Номер регистрации или название компании в загруженном документе не совпадает с номером, предоставленным вами в разделе «Основные сведения».","newkyc-ocr-check-invalid-document":"Загруженный вами файл не поддерживается.","newkyc-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакеты услуг стационарной телефонной связи/Интернета/ТВ/коммуникаций","newkyc-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция банковского перевода/Подтверждение денежного перевода","newkyc-au-rpoa-select-asic-company-extract":"Выписка из реестра компаний ASIC","newkyc-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор государственной аренды","newkyc-epoa-desc-tax-declaration-return":"Действительно в течение прошедшего года. Официальные рукописные документы должны содержать печать и/или подпись; другие государственные документы без печати или подписи должны иметь альтернативные элементы проверки, такие как QR-код, штрих-код, голограмма или аналогичные элементы защиты.","newkyc-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации договора аренды","newkyc-rpoa-select-bank-statement":"Банковская выписка","newkyc-au-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакеты услуг стационарной телефонной связи/интернета/телевидения/коммуникаций","newkyc-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-au-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Необходимо указать текущий адрес проживания","newkyc-au-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документы, выданные правительством и официальная корреспонденция","newkyc-au-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-au-rpoa-select-account-balance-letter":"Письмо о состоянии баланса","newkyc-au-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-au-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается). Счета за мобильный телефон принимаются для всех пользователей в ОАЭ.","newkyc-epoa-desc-ceo-address":"Вместо подтверждения адреса юридического лица","newkyc-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-rpoa-select-national-id-card":"Удостоверение личности государственного образца","newkyc-au-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо о подтверждении адреса","newkyc-au-rpoa-desc-pr-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления карта постоянного проживания должна быть действительна в течение как минимум 6 месяцев.","newkyc-au-rpoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитовых операциях","newkyc-epoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">входит в список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Требуется указать текущий адрес проживания","newkyc-au-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция банковского перевода/Подтверждение денежного перевода","newkyc-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Справка о регистрации по месту жительства из органов местного самоуправления","newkyc-epoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильную связь, принимаются к оплате, однако счета только за мобильную связь отдельно не принимаются (например, пакет, включающий интернет, ТВ и мобильную связь, будет принят). Счета за мобильную связь принимаются для всех пользователей из ОАЭ.","newkyc-au-epoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счету от интернет-провайдера","newkyc-rpoa-select-tax-notice-liability":"Налоговые письма/счета/Налоговые уведомления/Уведомления о налоговых обязательствах","newkyc-au-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Официальные правительственные письма, налоговые уведомления и т. д.","newkyc-rpoa-select-tax-declaration-return":"Годовые налоговые декларации, декларации о доходах","newkyc-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение служебного контракта","newkyc-rpoa-select-court-letters":"Письма из суда","newkyc-au-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемых финтех-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список принятых Fintech-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-epoa-select-rental-agreements":"Договоры аренды или лизинга","newkyc-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписки с банковских счетов или кредитных карт","newkyc-epoa-desc-im-address":"Вместо подтверждения адреса организации. Действительно только для фондов","newkyc-epoa-desc-mortgage-statement":"Недоступно для Мексики","newkyc-au-rpoa-desc-asic-company-extract":"Действительно только для конечных бенефициарных владельцев","newkyc-au-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Требуется указать текущий адрес проживания","newkyc-au-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды для студентов","newkyc-au-rpoa-select-court-letters":"Письма из суда","newkyc-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по страхованию жилья","newkyc-rpoa-desc-building-management":"Не принимается для Мексики и Франции","newkyc-au-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Ежегодные налоговые декларации/декларации о подоходном налоге действительны в течение последнего года, в то время как все остальные документы должны быть выданы в течение последних 3 месяцев","newkyc-au-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">одобренным списком финтех-компаний</a>","newkyc-epoa-desc-court-letters":"Документ должен быть выдан не более чем за 6 месяцев до подачи, если не указано иное.","newkyc-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковские рекомендательные письма","newkyc-au-rpoa-desc-national-id-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявки национальное удостоверение личности должно быть действительно еще как минимум 3 месяца.","newkyc-epoa-select-im-address":"Подтверждение адреса инвестиционного менеджера","newkyc-rpoa-select-mortgage-statement":"Отчеты по ипотеке","newkyc-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция банковского перевода/Подтверждение денежного перевода","newkyc-au-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по страхованию жилья","newkyc-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием совместного имени.","newkyc-rpoa-desc-national-id-card":"ID-документ должен быть самой последней выданной версией, если он используется как единственный документ для верификации личности и подтверждения адреса. На момент подачи заявления национальное удостоверение личности должно быть действительно в течение как минимум 3 месяцев. Он также будет действителен, если нет даты истечения срока действия.","newkyc-rpoa-desc-pr-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления карта постоянного проживания должна быть действительна в течение как минимум 6 месяцев.","newkyc-au-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-au-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании","newkyc-au-rpoa-select-building-management":"Формирование управленческой отчетности","newkyc-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании","newkyc-au-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"В течение трех месяцев, если не указано иное","newkyc-au-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебетовые/кредитовые авизо","newkyc-au-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-au-rpoa-select-bank-statement":"Банковская выписка","newkyc-au-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Коммунальные платежи","newkyc-rpoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебете/кредите","newkyc-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Выдан одной из организаций из <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">списк принятых Fintech-компаний</a>","newkyc-au-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-rpoa-select-building-management":"Формирование управленческой отчетности","newkyc-au-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">списком принятых Fintech-компаний</a>","newkyc-rpoa-select-account-balance-letter":"Справка о состоянии счета","newkyc-rpoa-desc-mortgage-statement":"Не принимается для Мексики","newkyc-au-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдера","newkyc-au-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Действительно в течение последнего года. Официальные рукописные документы должны содержать печать и/или подпись. Другие государственные документы без печати или подписи должны иметь альтернативные элементы проверки, такие как QR-код, штрих-код, голограмма или аналогичные защитные элементы.","newkyc-au-rpoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с общей информацией об аккаунте, включая основные сведения о счете, балансах, транзакциях и процентах. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">утвержденный список финтех-компаний</a>","newkyc-au-rpoa-select-tax-declaration-return":"Годовые налоговые декларации, декларации о доходах","newkyc-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">списком принятых Fintech-компаний</a>","newkyc-au-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение контракта обеспечения","newkyc-au-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковские рекомендательные письма","newkyc-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо о подтверждении адреса","newkyc-rpoa-select-pr-card":"Карта резидента с указанием адреса проживания","newkyc-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">писок принятых Fintech-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-au-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-epoa-select-ceo-address":"Подтверждение адреса генерального директора","newkyc-epoa-select-bank-statement":"Банковская выписка","newkyc-epoa-desc-rental-agreements":"С активным периодом аренды","newkyc-au-rpoa-select-tax-notice-liability":"Налоговые письма/счета/Налоговые уведомления/Уведомления о налоговых обязательствах","newkyc-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды для студентов","newkyc-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдано студенческим общежитием или университетским жилым комплексом","newkyc-epoa-select-account-balance-letter":"Письмо о состоянии счета","newkyc-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные стипендии","newkyc-au-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием совместного имени.","newkyc-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Коммунальные платежи","newkyc-au-rpoa-desc-court-letters":"Документ должен быть выдан не более 6 месяцев назад, если не указано иное.","newkyc-rpoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе со сводкой по аккаунту, включающей основную информацию о счете, балансах, транзакциях и процентах. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">одобренный список финтех-компаний</a>","newkyc-au-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдано студенческим общежитием или университетским жилым комплексом","newkyc-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">списком принятых Fintech-компаний</a>","newkyc-au-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электричество, вода, газ, канализация","newkyc-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-epoa-desc-gov-letters":"Документ должен быть выдан не более чем за 6 месяцев до подачи, если не указано иное.","newkyc-au-rpoa-desc-university-letter":"В письме необходимо подтвердить, что учащийся посещает учебное заведение, а также указать его текущий адрес проживания","newkyc-epoa-desc-investment-account-statement":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">одобренными финтех-компаниями из списка</a>","newkyc-au-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">входит в список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-au-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-epoa-desc-account-balance-letter":"Проштамповано и/или подписано, выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">входит в утвержденный список финтех-компаний</a>","newkyc-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">утвержденный список финтех-компаний</a>","newkyc-epoa-desc-address-confirmation-letter":"С печатью и/или подписью, выданные банком или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">из списка одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-epoa-select-biz-insurance-statements":"Отчеты по бизнес-страхованию","newkyc-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильную связь, принимаются к оплате, однако счета только за мобильную связь отдельно не принимаются (например, пакет, включающий интернет, ТВ и мобильную связь, будет принят). Счета за мобильную связь принимаются от всех пользователей из ОАЭ.","newkyc-au-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение сервисного контракта","newkyc-au-epoa-select-landline-tv-communication":"Пакеты услуг стационарной телефонии/интернета/ТВ/связи","newkyc-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счету от интернет-провайдера","newkyc-epoa-desc-bank-statement":"Необходимо предоставить вместе с общей информацией об аккаунте, включая основные данные о счете, балансы, транзакции и начисления процентов. Содержит <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">утвержденный список финтех-компаний</a>","newkyc-rpoa-desc-university-letter":"Письмо должно подтверждать факт обучения студента в учебном заведении и его текущий адрес проживания","newkyc-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">утвержденный список финтех-компаний</a>","newkyc-au-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписки с банковских счетов или кредитных карт","newkyc-epoa-select-tax-declaration-return":"Годовые налоговые декларации, декларации о доходах","newkyc-au-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Справка о регистрации по месту жительства от органов местного самоуправления","newkyc-au-epoa-select-gov-letters":"Официальные правительственные письма","newkyc-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электричество, вода, газ, канализация","newkyc-au-epoa-select-tax-declaration-return":"Годовые налоговые декларации, налоговые декларации о доходах","newkyc-epoa-desc-debit-credit-advices":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">одобренными финтех-компаниями из списка</a>","newkyc-au-epoa-select-tax-notice-liability":"Налоговые письма/счета/налоговые уведомления/уведомления о налоговых обязательствах","newkyc-au-epoa-select-asic-extract":"Выписка из реестра компаний ASIC","newkyc-au-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Документ должен быть выдан не позднее 6 месяцев до подачи, если не указано иное.","newkyc-br-epoa-select-balancete":"Балансовый отчет («Balanço» ИЛИ «Balancete»)","newkyc-au-epoa-select-business-register":"Австралийский реестр предприятий","newkyc-epoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счету от интернет-провайдера","newkyc-epoa-select-landline-tv-communication":"Пакеты стационарной телефонной связи/интернета/ТВ/коммуникационных услуг","newkyc-au-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные стипендии","newkyc-br-epoa-desc-investment-account-statement":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">одобренным списком финтех-компаний</a>","newkyc-au-epoa-select-bank-reference-letter":"Банковские рекомендательные письма","newkyc-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение служебного смарт-контракта","newkyc-au-epoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо о подтверждении адреса","newkyc-au-epoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-au-epoa-select-bank-statement":"Банковская выписка","newkyc-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Действительно в течение последнего года. Официальные рукописные документы должны содержать печать и/или подпись; прочие государственные документы без печати или подписи должны иметь альтернативные элементы проверки, такие как QR-код, штрих-код, голограмма или другие подобные элементы защиты.","newkyc-rpoa-desc-court-letters":"Документ должен быть выдан не позднее 6 месяцев с даты выпуска, если не указано иное.","newkyc-au-epoa-select-biz-insurance-statements":"Отчеты по бизнес-страхованию","newkyc-au-epoa-select-court-letters":"Письма из суда","newkyc-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании","newkyc-au-epoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-au-rpoa-select-national-id-card":"Удостоверение личности государственного образца","newkyc-au-epoa-desc-ceo-address":"Вместо подтверждения адреса организации","newkyc-au-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор государственной аренды","newkyc-au-epoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе аккаунта","newkyc-au-epoa-select-im-address":"Подтверждение адреса инвестиционного менеджера","newkyc-br-epoa-desc-court-letters":"Документ должен быть выдан не ранее чем за 6 месяцев до подачи, если не указано иное.","newkyc-au-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации договора аренды","newkyc-br-epoa-select-IPVA":"Свидетельство о налоге на транспортные средства (IPVA)","newkyc-au-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция банковского перевода/Подтверждение денежного перевода","newkyc-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"В течение трех месяцев, если не указано иное","newkyc-ch-epoa-desc-investment-account-statement":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">одобренными финтех-компаниями из списка</a>","newkyc-au-epoa-desc-investment-account-statement":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">входит в список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-au-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">принятый список финтех-компаний</a> и банковские документы для совместных счетов являются приемлемыми. Выписки и рекомендательные письма Signature Bank не принимаются, как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами операций, которые будут считаться недействительными","newkyc-epoa-select-gov-letters":"Официальные правительственные письма","newkyc-au-epoa-select-ceo-address":"Подтверждение адреса CEO","newkyc-au-epoa-desc-tax-declaration-return":"Действительно в течение последнего года. Официальные рукописные документы должны содержать печать и/или подпись; другие государственные документы без печати или подписи должны иметь альтернативные элементы проверки, такие как QR-код, штрих-код, голограмма или аналогичные элементы защиты.","newkyc-au-epoa-desc-gov-letters":"Документ должен быть выдан не более 6 месяцев назад, если не указано иное.","newkyc-epoa-select-tax-notice-liability":"Налоговые письма/счета/Налоговые уведомления/Уведомления о налоговых обязательствах","newkyc-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Необходимо указать действующий адрес проживания","newkyc-br-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"<a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">Список одобренных финтех-компаний</a> и банковские документы для совместных счетов принимаются к рассмотрению. Выписки и рекомендательные письма Signature Bank не принимаются. Также недействительными считаются банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами операций","newkyc-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписки из банка или кредитной карты","newkyc-au-rpoa-select-pr-card":"Карта резидента с указанием адреса проживания","newkyc-au-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">утвержденный список финтех-компаний</a>","newkyc-au-epoa-desc-address-confirmation-letter":"С печатью и/или подписью, выданные банком или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">входящие в список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-epoa-select-court-letters":"Письма из суда","newkyc-au-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебетовые/кредитовые авизо","newkyc-epoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-br-epoa-desc-tax-declaration-return":"Действительно в течение последнего года. Официальные рукописные документы должны содержать печать и/или подпись; другие государственные документы без печати или подписи должны иметь альтернативные элементы проверки, такие как QR-код, штрих-код, голограмма или аналогичные элементы защиты.","newkyc-au-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании","newkyc-au-epoa-select-rental-agreements":"Договоры аренды или имущественного найма","newkyc-br-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании","newkyc-br-epoa-select-ceo-address":"Подтверждение адреса генерального директора","newkyc-br-epoa-desc-gov-letters":"Документ должен быть выдан не позднее 6 месяцев до даты подачи, если не указано иное.","newkyc-au-epoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за пакеты телекоммуникационных услуг, включающие мобильную связь, принимаются к оплате, однако счета только за мобильную связь не принимаются (например, пакет, включающий интернет, ТВ и мобильную связь, будет принят).","newkyc-au-epoa-desc-court-letters":"Документ должен быть выдан не позднее 6 месяцев до подачи, если не указано иное.","newkyc-br-epoa-select-biz-insurance-statements":"Отчеты по бизнес-страхованию","newkyc-ch-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">утвержденный список финтех-компаний</a>","newkyc-br-epoa-select-im-address":"Подтверждение адреса инвестиционного менеджера","newkyc-ch-epoa-desc-im-address":"Вместо подтверждения адреса организации. Действительно только для фондов","newkyc-epoa-select-bank-reference-letter":"Банковские рекомендательные письма","newkyc-ch-epoa-desc-rental-agreements":"С активным периодом аренды","newkyc-br-epoa-desc-address-confirmation-letter":"С печатью и/или подписью, выданные банком или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">из списка одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-ch-epoa-desc-ceo-address":"Вместо подтверждения адреса юридического лица","newkyc-br-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">утвержденный список финтех-компаний</a>","newkyc-epoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо о подтверждении адреса","newkyc-br-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Коммунальные платежи","newkyc-au-epoa-desc-im-address":"Вместо подтверждения адреса организации. Действительно только для фондов","newkyc-br-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакеты услуг стационарной телефонной связи/интернета/ТВ/коммуникаций","newkyc-br-epoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за пакеты телекоммуникационных услуг, включающие мобильную связь, принимаются к оплате, однако счета только за мобильную связь не принимаются (например, подойдет пакет, включающий интернет, ТВ и мобильную связь).","newkyc-co-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакеты услуг стационарной телефонной связи/интернета/телевидения/коммуникаций","newkyc-br-epoa-desc-debit-credit-advices":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">одобренными финтех-компаниями из списка</a>","newkyc-ch-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">одобренным списком финтех-компаний</a>","newkyc-co-rpoa-select-paid-phone-bills":"Оплаченные счета за мобильную связь","newkyc-br-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-co-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счету от интернет-провайдера","newkyc-co-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-au-epoa-desc-debit-credit-advices":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">одобренными финтех-компаниями из списка</a>","newkyc-ch-epoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с общей информацией об аккаунте, включая основные сведения о счете, балансах, транзакциях и процентах. Содержит <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">утвержденный список финтех-компаний</a>","newkyc-br-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счету от интернет-провайдера","newkyc-au-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-co-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Коммунальные платежи","newkyc-br-rpoa-select-tax-notice-liability":"Налоговые письма/счета/Налоговое уведомление/Уведомление о налоговых обязательствах","newkyc-co-rpoa-select-court-letters":"Письма из суда","newkyc-ch-epoa-desc-account-balance-letter":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">одобренными финтех-компаниями из списка</a>","newkyc-br-rpoa-select-tax-declaration-return":"Годовые налоговые декларации, декларации о доходах","newkyc-br-epoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с общей информацией об аккаунте, включающей основные сведения о счете, балансах, транзакциях и процентах. Включает <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-ch-epoa-desc-debit-credit-advices":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">одобренными финтех-компаниями из списка</a>","newkyc-au-epoa-desc-bank-statement":"Необходимо предоставить вместе со сводкой счета, которая включает основную информацию о счете, балансах, транзакциях и процентах. Включает <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">одобренный список финтех-компаний</a>","newkyc-br-epoa-desc-account-balance-letter":"С печатью и/или подписью, выданные банком или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">из списка одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-au-epoa-desc-rental-agreements":"С активным периодом аренды","newkyc-au-epoa-desc-account-balance-letter":"С печатью и/или подписью, выданные банком или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">одобренными финтех-компаниями из списка</a>","newkyc-co-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Справка о регистрации по месту жительства от органов местного самоуправления","newkyc-br-rpoa-select-court-letters":"Письма из суда","newkyc-ch-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-br-epoa-desc-annual-income":"Выпущено местным финансовым учреждением","newkyc-br-epoa-desc-statement-funds":"Выпущено местной финансовой организацией","newkyc-co-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации договора аренды","newkyc-co-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение служебного контракта","newkyc-br-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документы, выданные правительством и официальная корреспонденция","newkyc-co-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор государственной аренды","newkyc-co-rpoa-select-tax-notice-liability":"Налоговые письма/счета/Налоговые уведомления/Уведомления о налоговых обязательствах","newkyc-br-rpoa-select-postpaid-phone-bills":"Счета за мобильную связь с постоплатой","newkyc-br-epoa-desc-rental-agreements":"С активным периодом аренды","newkyc-co-rpoa-select-national-id-card":"Удостоверение личности государственного образца","newkyc-br-epoa-desc-IPTU":"Относится к текущему году","newkyc-br-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение служебного контракта","newkyc-co-rpoa-select-pr-card":"Карта резидента с адресом проживания","newkyc-co-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документы, выданные правительством и официальная корреспонденция","newkyc-co-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные стипендии","newkyc-br-epoa-desc-IPVA":"Относится к текущему году","newkyc-co-rpoa-select-ekyc-commercial":"Сертификат коммерческой регистрации (eKYC)","newkyc-co-rpoa-select-tax-declaration-return":"Годовые налоговые декларации, декларации по подоходному налогу","newkyc-br-epoa-desc-ceo-address":"Вместо подтверждения адреса организации","newkyc-br-epoa-desc-balancete":"Документ должен быть подписан бухгалтером или аудиторской фирмой и относиться к последним 180 дням","newkyc-br-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные стипендии","newkyc-br-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Документы, выданные правительством и официальная корреспонденция","newkyc-br-epoa-desc-im-address":"Вместо подтверждения адреса организации. Действительно только для фондов","newkyc-co-rpoa-select-tax-certificate":"Налоговый сертификат","newkyc-br-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Справка о регистрации по месту жительства от органов местного самоуправления","newkyc-ch-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Коммунальные платежи","newkyc-co-rpoa-select-residence-certificate":"Справка о месте жительства","newkyc-co-rpoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе аккаунта","newkyc-co-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-co-rpoa-select-property-tax":"Справка об уплате налога на имущество","newkyc-co-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо о подтверждении адреса","newkyc-br-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор государственной аренды","newkyc-ch-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдера","newkyc-co-rpoa-select-bank-reference-letter":"Справки из банка","newkyc-co-rpoa-select-bank-statement":"Выписка из банка","newkyc-co-rpoa-select-registration-rut":"Регистрация в Едином налоговом реестре (RUT)","newkyc-co-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-br-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации договора аренды","newkyc-br-rpoa-select-pr-card":"Карта резидента с адресом проживания","newkyc-br-rpoa-select-national-id-card":"Удостоверение личности, выданное государственными органами","newkyc-ch-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакеты услуг стационарной телефонии/интернета/телевидения/связи","newkyc-co-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция банковского перевода/Подтверждение денежного перевода","newkyc-ch-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение служебного контракта","newkyc-co-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебетовые/кредитовые авизо","newkyc-br-rpoa-select-IRPF":"Годовая декларация по налогу на доходы физических лиц (НДФЛ)","newkyc-co-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды для студентов","newkyc-co-rpoa-select-building-management":"Формирование управленческой отчетности","newkyc-co-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по страхованию жилья","newkyc-ch-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документы, выданные правительством и официальная корреспонденция","newkyc-co-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильную связь, принимаются к оплате, однако счета только за мобильную связь не принимаются (например, пакет, включающий интернет, ТВ и мобильную связь, будет принят).","newkyc-co-rpoa-desc-court-letters":"Документ должен быть выдан не позднее 6 месяцев до подачи, если не указано иное.","newkyc-ch-rpoa-select-tax-declaration-return":"Годовые налоговые декларации, декларации о доходах","newkyc-br-rpoa-select-RFB":"Заявление от Федеральной налоговой службы (RFB)","newkyc-br-rpoa-select-INSS":"Справка из Института социального страхования (INSS)","newkyc-cz-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">входит в список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-ch-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор государственной аренды","newkyc-cz-epoa-select-tax-declaration-return":"Годовые налоговые декларации, декларации о доходах","newkyc-br-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-co-rpoa-select-student-payment-certificate":"Справка об оплате обучения","newkyc-br-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковские рекомендательные письма","newkyc-ch-rpoa-select-court-letters":"Письма из суда","newkyc-ch-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Справка о регистрации по месту жительства от органов местного самоуправления","newkyc-co-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-cz-rpoa-desc-university-letter":"Письмо должно подтверждать факт обучения студента в учебном заведении и его текущий адрес проживания","newkyc-co-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-br-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебетовые/кредитовые авизо","newkyc-cz-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">одобренными финтех-компаниями из списка</a>","newkyc-co-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием совместного имени","newkyc-br-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция банковского перевода/Подтверждение денежного перевода","newkyc-co-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Действительно в течение последнего года. Официальные рукописные документы должны содержать печать и/или подпись; другие государственные документы без печати или подписи должны иметь альтернативные элементы проверки, такие как QR-код, штрих-код, голограмма или аналогичные защитные элементы.","newkyc-cz-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебетовые/кредитовые авизо","newkyc-cz-rpoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе со сводкой по аккаунту, включающей основные сведения об аккаунте, балансах, транзакциях и процентах. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-cz-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдано университетским общежитием или студенческим жилым комплексом","newkyc-ch-rpoa-select-tax-notice-liability":"Налоговые письма/счета/Налоговые уведомления/Уведомления о налоговых обязательствах","newkyc-cz-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписки из банка или по кредитной карте","newkyc-cz-epoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-cz-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-cz-epoa-select-tax-notice-liability":"Налоговые письма/счета/Налоговые уведомления/Уведомления о налоговых обязательствах","newkyc-cz-epoa-select-landline-tv-communication":"Пакеты стационарной телефонной связи/интернета/телевидения/коммуникационных услуг","newkyc-cz-epoa-select-bank-reference-letter":"Рекомендательные письма из банка","newkyc-br-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-co-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Выдано в течение 3 месяцев, если не указано иное.","newkyc-ch-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-cz-epoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-co-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании","newkyc-br-rpoa-select-account-balance-letter":"Письмо о состоянии счета","newkyc-ch-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации договора аренды","newkyc-br-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-cz-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение служебного контракта","newkyc-cz-epoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо о подтверждении адреса","newkyc-cz-epoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счету от интернет-провайдера","newkyc-br-rpoa-select-rental-agreements":"Действующие договоры аренды","newkyc-cz-epoa-select-gov-letters":"Официальные правительственные письма","newkyc-cz-epoa-select-rental-agreements":"Договоры аренды или лизинга","newkyc-br-rpoa-select-IPVA":"Сертификат об оплате налога на зарегистрированные транспортные средства (IPVA).","newkyc-cz-epoa-select-account-balance-letter":"Справка о состоянии счета","newkyc-co-rpoa-desc-national-id-card":"Если документ, удостоверяющий личность, используется как единый документ для верификации личности и подтверждения адреса, он должен быть самого последнего образца. На момент подачи заявки национальное удостоверение личности должно быть действительно еще как минимум 3 месяца. Документы без срока действия также принимаются.","newkyc-ch-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-co-rpoa-desc-pr-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления карта постоянного проживания должна быть действительна в течение как минимум 6 месяцев.","newkyc-ch-rpoa-select-pr-card":"Карта резидента с адресом проживания","newkyc-co-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Необходимо указать текущий адрес проживания","newkyc-ch-rpoa-select-national-id-card":"Удостоверение личности государственного образца","newkyc-co-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Необходимо указать текущий адрес проживания","newkyc-br-rpoa-select-IPTU":"Свидетельство об оплате налога на недвижимость (IPTU)","newkyc-cz-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электричество, вода, газ, канализация","newkyc-br-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо о подтверждении адреса","newkyc-cz-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция банковского перевода/Подтверждение денежного перевода","newkyc-cz-epoa-select-im-address":"Подтверждение адреса инвестиционного менеджера","newkyc-br-rpoa-select-bank-statement":"Банковская выписка","newkyc-co-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-cz-epoa-select-court-letters":"Письма из суда","newkyc-cz-epoa-select-biz-insurance-statements":"Отчеты о страховании бизнеса","newkyc-co-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Ежегодные налоговые декларации/декларации о подоходном налоге действительны в течение последнего года, в то время как все остальные документы должны быть выданы в течение последних 3 месяцев.","newkyc-ch-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-br-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по страхованию жилья","newkyc-cz-epoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за пакеты телекоммуникационных услуг, включающие мобильную связь, принимаются, однако счета только за мобильную связь не принимаются (например, пакет, включающий интернет, ТВ и мобильную связь, будет принят).","newkyc-cz-epoa-select-bank-statement":"Банковская выписка","newkyc-cz-epoa-desc-gov-letters":"Документ должен быть выдан не позднее 6 месяцев до даты подачи, если не указано иное.","newkyc-co-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-cz-epoa-select-ceo-address":"Подтверждение адреса генерального директора","newkyc-br-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-ch-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные стипендии","newkyc-cz-epoa-desc-tax-declaration-return":"Действительно в течение последнего года. Официальные рукописные документы должны содержать печать и/или подпись; прочие государственные документы без печати или подписи должны иметь альтернативные элементы проверки, такие как QR-код, штрих-код, голограмма или другие защитные элементы.","newkyc-br-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды для студентов","newkyc-cz-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании","newkyc-br-rpoa-select-employment-letter":"Трудовой договор или письмо-предложение о работе","newkyc-cz-epoa-desc-court-letters":"Документ должен быть выдан не позднее 6 месяцев до даты подачи, если не указано иное.","newkyc-br-rpoa-select-bank-billet":"Банковская квитанция на оплату обучения или медицинского страхования","newkyc-br-rpoa-select-building-management":"Формирование управленческой отчетности","newkyc-cz-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">одобренным списком финтех-компаний</a>","newkyc-cz-epoa-desc-account-balance-letter":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">входит в список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-co-rpoa-desc-residence-certificate":"Срок действия 3 месяца","newkyc-cz-epoa-desc-investment-account-statement":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">одобренными финтех-компаниями из списка</a>","newkyc-cz-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Принимаются <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">документы из списка одобренных финтех-компаний</a> и банковские документы для совместных счетов. Выписки и рекомендательные письма Signature Bank не принимаются, как и банковские выписки со скрытыми номерами IBAN, номерами карт или датами операций — такие документы считаются недействительными","newkyc-ch-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо о подтверждении адреса","newkyc-cz-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">утвержденный список финтех-компаний</a>","newkyc-co-rpoa-desc-property-tax":"Срок действия 1 год","newkyc-ch-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковские рекомендательные письма","newkyc-cz-epoa-desc-ceo-address":"Вместо подтверждения адреса организации","newkyc-br-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании","newkyc-co-rpoa-desc-ekyc-commercial":"Оформлено на имя владельца счета","newkyc-ch-rpoa-select-account-balance-letter":"Письмо о состоянии счета","newkyc-cz-epoa-desc-debit-credit-advices":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">входит в список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-br-rpoa-select-hand-signed-declaration":"Собственноручно подписанная форма декларации","newkyc-br-rpoa-select-condominium":"Плата за содержание кондоминиума или жилищные расходы","newkyc-br-rpoa-select-health-plan-fees":"Комиссия за план медицинского страхования","newkyc-co-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-cz-epoa-desc-rental-agreements":"С активным периодом аренды","newkyc-co-rpoa-desc-tax-certificate":"Действительно в течение последнего года","newkyc-br-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за пакеты телекоммуникационных услуг, включающие мобильную связь, принимаются к оплате, однако счета только за мобильную связь отдельно не принимаются (например, пакет, включающий интернет, ТВ и мобильную связь, будет принят).","newkyc-co-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">входит в список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-co-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">входит в список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-br-rpoa-desc-court-letters":"Документ должен быть выдан не позднее чем за 6 месяцев до подачи, если не указано иное.","newkyc-cz-epoa-desc-im-address":"Вместо подтверждения адреса организации. Действительно только для фондов","newkyc-br-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием совместного имени.","newkyc-ch-rpoa-select-bank-statement":"Банковская выписка","newkyc-ch-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция банковского перевода/Подтверждение денежного перевода","newkyc-cz-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-co-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-de-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение служебного контракта","newkyc-co-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">входит в список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-de-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам от интернет-провайдера","newkyc-cz-epoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе со сводкой счета, включающей основную информацию о счете, балансах, транзакциях и процентах. Включает <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">утвержденный список финтех-компаний</a>","newkyc-de-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Коммунальные платежи","newkyc-br-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Ежегодные налоговые декларации/декларации о подоходном налоге действительны в течение последнего года, в то время как все остальные документы должны быть выданы в течение последних 3 месяцев","newkyc-de-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакеты услуг: стационарный телефон/интернет/ТВ/связь","newkyc-br-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Выданы в течение 3 месяцев, если не указано иное.","newkyc-br-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Действительно в течение последнего года. Официальные рукописные документы должны содержать печать и/или подпись; другие государственные документы без печати или подписи должны иметь альтернативные элементы проверки, такие как QR-код, штрих-код, голограмма или аналогичные защитные элементы.","newkyc-de-rpoa-select-court-letters":"Письма из суда","newkyc-ch-rpoa-select-mortgage-statement":"Ипотечные выписки","newkyc-de-rpoa-select-tax-notice-liability":"Налоговые письма/счета/Налоговые уведомления/Уведомления о налоговых обязательствах","newkyc-br-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Требуется указать текущий адрес проживания","newkyc-de-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Справка о регистрации по месту жительства от органов местного самоуправления","newkyc-de-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документы, выданные правительством и официальная корреспонденция","newkyc-ch-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебетовые/кредитовые авизо","newkyc-br-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Требуется указать текущий адрес проживания","newkyc-co-rpoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе со сводкой по аккаунту, включающей основную информацию об аккаунте, балансах, транзакциях и процентах. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">утвержденный список финтех-компаний</a>","newkyc-de-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-de-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации договора аренды","newkyc-de-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-co-rpoa-desc-student-payment-certificate":"Срок действия 6 месяцев","newkyc-de-rpoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебете/кредите","newkyc-de-rpoa-select-investment-account-statement":"Отчет по инвестиционному счету","newkyc-de-rpoa-select-tax-declaration-return":"Годовые налоговые декларации, декларации о доходах","newkyc-ch-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды для студентов","newkyc-br-rpoa-desc-national-id-card":"Если документ, удостоверяющий личность, используется как единый документ для верификации личности и подтверждения адреса, он должен быть самого последнего образца. На момент подачи заявки национальное удостоверение личности должно быть действительно еще как минимум 3 месяца. Документы без срока действия также принимаются.","newkyc-co-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдано студенческим общежитием или университетским жилым комплексом","newkyc-ch-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-de-rpoa-select-pr-card":"Карта резидента с адресом проживания","newkyc-de-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Официальная справка с места жительства,","newkyc-br-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-ch-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием совместного имени","newkyc-de-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковские рекомендательные письма","newkyc-ch-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по страхованию жилья","newkyc-br-rpoa-desc-pr-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления карта постоянного проживания должна быть действительна в течение как минимум 6 месяцев.","newkyc-co-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">одобренными финтех-компаниями из списка</a>","newkyc-co-epoa-select-gov-letters":"Официальные правительственные письма","newkyc-de-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор государственной аренды","newkyc-de-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция банковского перевода/Подтверждение денежного перевода","newkyc-co-rpoa-desc-university-letter":"В письме должно быть подтверждено, что студент обучается в учебном заведении и указан его текущий адрес проживания","newkyc-ch-rpoa-select-building-management":"Формирование управленческой отчетности","newkyc-de-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо о подтверждении адреса","newkyc-br-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-co-epoa-select-landline-tv-communication":"Стационарный телефон/Интернет/ТВ/пакеты связи","newkyc-co-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электричество, вода, газ, канализация","newkyc-co-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-ch-rpoa-desc-court-letters":"Документ должен быть выдан не позднее 6 месяцев до подачи, если не указано иное.","newkyc-de-rpoa-select-account-balance-letter":"Письмо о состоянии баланса счета","newkyc-co-epoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счету от интернет-провайдера","newkyc-de-rpoa-select-bank-statement":"Банковская выписка","newkyc-ch-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается). Счета за мобильный телефон принимаются для всех пользователей в ОАЭ.","newkyc-de-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды для студентов","newkyc-br-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список одобренных финтех-компаний</a> и банковские документы для совместных счетов являются приемлемыми. Выписки и рекомендательные письма Signature Bank не принимаются, как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами операций – они будут считаться недействительными","newkyc-de-rpoa-select-home-insurance":"Отчеты по страхованию жилья","newkyc-ch-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Ежегодные налоговые декларации/декларации о подоходном налоге действительны в течение последнего года, в то время как все остальные документы должны быть выданы в течение последних 3 месяцев","newkyc-de-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-co-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение служебного контракта","newkyc-ch-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании","newkyc-de-rpoa-select-building-management":"Формирование управленческой отчетности","newkyc-de-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-de-rpoa-select-national-id-card":"Государственное удостоверение личности","newkyc-br-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выпущенный банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">из одобренного списка финтех-компаний</a>","newkyc-co-epoa-select-paid-phone-bills":"Оплата счетов за мобильную связь с постоплатой","newkyc-br-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Подписанное и/или заверенное печатью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">одобренный список финтех-компаний</a>","newkyc-de-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-co-epoa-select-registration-rut":"Регистрация в Едином налоговом реестре (RUT)","newkyc-de-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">входит в список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-br-rpoa-desc-IRPF":"Нажмите <a href=\"https://www.gov.br/pt-br/servicos/consultar-meu-imposto-de-renda\" target=\"_blank\">здесь</a>, чтобы скачать копию","newkyc-br-rpoa-desc-IPTU":"За текущий год.","newkyc-de-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-br-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">утвержденный список финтех-компаний</a>","newkyc-de-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-co-epoa-select-ekyc-commercial":"Свидетельство о государственной регистрации / выписка из реестра компаний","newkyc-ch-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-ch-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Необходимо указать текущий адрес проживания","newkyc-de-rpoa-desc-pr-card":"На момент подачи заявления карта постоянного проживания должна быть действительна в течение как минимум 6 месяцев.","newkyc-ch-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Должен соответствовать текущему адресу проживания","newkyc-co-epoa-select-residence-certificate":"Справка о месте жительства","newkyc-br-rpoa-desc-bank-statement":"Необходимо предоставить вместе с общей информацией об аккаунте, включая основные сведения о счете, балансы, транзакции и проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">одобренный список финтех-компаний</a>","newkyc-ch-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Действительно в течение последнего года. Официальные рукописные документы должны содержать печать и/или подпись; другие государственные документы без печати или подписи должны иметь альтернативные элементы проверки, такие как QR-код, штрихкод, голограмма или другие подобные элементы защиты.","newkyc-co-epoa-select-tax-declaration-return":"Годовые налоговые декларации, декларации о доходах","newkyc-de-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании","newkyc-de-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Выдан в течение 3 месяцев, если не указано иное","newkyc-de-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Ежегодные налоговые декларации/декларации о подоходном налоге действительны в течение последнего года, в то время как все остальные документы должны быть выданы в течение последних 3 месяцев.","newkyc-br-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">одобренными финтех-компаниями из списка</a>","newkyc-br-rpoa-desc-account-balance-letter":"С печатью и/или подписью, выданный банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">одобренной финтех-компанией из списка</a>","newkyc-de-rpoa-desc-court-letters":"Документ должен быть выдан не позднее 6 месяцев до подачи, если не указано иное.","newkyc-ch-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Выдано в течение 3 месяцев, если не указано иное","newkyc-br-rpoa-desc-IPVA":"За текущий год.","newkyc-de-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием совместного имени.","newkyc-co-epoa-select-tax-notice-liability":"Налоговые письма/счета/Налоговые уведомления/Уведомления о налоговых обязательствах","newkyc-de-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Действителен в течение последнего года. Официальные рукописные документы должны содержать печать и/или подпись; прочие государственные документы без печати или подписи должны иметь альтернативные элементы проверки, такие как QR-код, штрих-код, голограмма или другие защитные элементы.","newkyc-de-rpoa-desc-national-id-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. Убедитесь, что ваше государственное удостоверение личности будет действительно еще как минимум 3 месяца на дату подачи. Документ без срока действия также считается подходящим для проверки.","newkyc-de-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">входит в список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-de-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Требуется указать действующий адрес проживания","newkyc-co-epoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-co-epoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо подтверждения адреса","newkyc-co-epoa-select-court-letters":"Письма из суда","newkyc-de-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемых финтех-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-de-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдано университетским общежитием или студенческим жилым комплексом","newkyc-ch-rpoa-desc-national-id-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. Убедитесь, что ваше государственное удостоверение личности будет действительно еще как минимум 3 месяца на дату подачи. Документ без срока действия также считается подходящим для проверки.","newkyc-br-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдано студенческим общежитием или университетским жилым корпусом","newkyc-br-rpoa-desc-university-letter":"Письмо должно подтверждать факт обучения студента в учебном заведении и его текущий адрес проживания","newkyc-de-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается). Счета за мобильный телефон принимаются для всех пользователей в ОАЭ.","newkyc-br-rpoa-desc-employment-letter":"Требуется справка с текущего места работы вместе с расчётным листом, выданным не позднее 180 дней","newkyc-br-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"С печатью и/или подписью, выданные банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">одобренными финтех-компаниями из списка</a>","newkyc-co-epoa-select-tax-certificate":"Налоговый сертификат","newkyc-de-rpoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с общей информацией об аккаунте, включающей основные данные о счете, балансах, транзакциях и процентах. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">утвержденный список финтех-компаний</a>","newkyc-de-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Необходимо указать текущий адрес проживания","newkyc-br-rpoa-desc-rental-agreements":"С нотариально заверенной подписью собственника жилья и квитанцией на оплату коммунальных услуг (вода, свет, телефон). Срок действия — 90 дней.","newkyc-co-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписки из банка или по кредитной карте","newkyc-ch-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-co-epoa-select-property-tax":"Свидетельство об уплате налога на имущество","newkyc-de-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">одобренными финтех-компаниями из списка</a>","newkyc-de-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-co-epoa-select-bank-reference-letter":"Банковские рекомендательные письма","newkyc-ch-rpoa-desc-pr-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления карта постоянного проживания должна быть действительна в течение как минимум 6 месяцев.","newkyc-de-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электричество, вода, газ, канализация","newkyc-br-rpoa-desc-health-plan-fees":"Относится к текущему году","newkyc-br-rpoa-desc-bank-billet":"Относится к текущему году","newkyc-de-epoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам от интернет-провайдера","newkyc-de-epoa-select-landline-tv-communication":"Пакеты услуг стационарной телефонии/интернета/ТВ/связи","newkyc-ch-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-co-epoa-select-account-balance-letter":"Письмо о состоянии баланса аккаунта","newkyc-de-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">входит в список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-de-rpoa-desc-university-letter":"Письмо должно подтверждать факт обучения студента в учебном заведении и его текущий адрес проживания","newkyc-de-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение служебного контракта","newkyc-br-rpoa-desc-condominium":"Относится к текущему году","newkyc-ch-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-de-epoa-select-gov-letters":"Официальные правительственные письма","newkyc-ch-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">входит в список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-co-epoa-select-bank-statement":"Банковская выписка","newkyc-br-rpoa-desc-hand-signed-declaration":"Необходимо предоставить вместе с подтверждением адреса от третьей стороны: пользователи, у которых нет подтверждения адреса с их именем, должны приложить форму самодекларации вместе с подтверждением адреса без их имени для верификации. Нажмите <a href=\"https://www.gov.br/anac/pt-br/assuntos/regulados/aeroportos-e-aerodromos/avsec/certificacao-de-instrutores-avsec/2022/declaracao_de_residencia.pdf\" target=\"_blank\">здесь</a>, чтобы скачать форму самодекларации.","newkyc-co-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция банковского перевода/Подтверждение денежного перевода","newkyc-de-epoa-select-tax-declaration-return":"Годовые налоговые декларации, декларации о доходах","newkyc-br-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электричество, вода, газ, канализация","newkyc-ch-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">входит в список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-br-epoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счету от интернет-провайдера","newkyc-ch-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">входит в список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-de-epoa-select-bank-reference-letter":"Банковские рекомендательные письма","newkyc-co-epoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитовых операциях","newkyc-br-epoa-select-landline-tv-communication":"Пакеты услуг стационарной телефонии/интернета/ТВ/связи","newkyc-co-epoa-select-biz-insurance-statements":"Выписки по бизнес-страхованию","newkyc-de-epoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо о подтверждении адреса","newkyc-de-epoa-select-account-balance-letter":"Письмо о состоянии счета","newkyc-de-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписки из банка или по кредитной карте","newkyc-de-epoa-select-tax-notice-liability":"Налоговые письма/счета/Налоговые уведомления/Уведомления о налоговых обязательствах","newkyc-de-epoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счёту","newkyc-co-epoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-de-epoa-select-court-letters":"Письма из суда","newkyc-br-epoa-select-tax-declaration-return":"Годовые налоговые декларации, декларации о доходах","newkyc-de-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция банковского перевода/Подтверждение денежного перевода","newkyc-de-epoa-select-bank-statement":"Банковская выписка","newkyc-de-epoa-select-ceo-address":"Подтверждение адреса генерального директора","newkyc-co-epoa-select-ceo-address":"Подтверждение адреса генерального директора","newkyc-br-epoa-select-court-letters":"Письма из суда","newkyc-br-epoa-select-RFB":"Заявление от Федеральной налоговой службы (RFB)","newkyc-de-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебетовые/кредитовые авизо","newkyc-br-epoa-select-postpaid-phone-bills":"Счета за мобильную связь с постоплатой","newkyc-co-epoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за пакеты телекоммуникационных услуг, включающие мобильную связь, принимаются, однако счета только за мобильную связь не принимаются (например, пакет, включающий интернет, ТВ и мобильную связь, будет принят).","newkyc-de-epoa-select-rental-agreements":"Договоры об аренде или лизинге","newkyc-br-epoa-select-tax-notice-liability":"Налоговые письма/счета/Налоговое уведомление/Уведомление о налоговых обязательствах","newkyc-de-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">одобренный список финтех-компаний</a> и банковские документы для совместных счетов. Выписки и рекомендательные письма Signature Bank не принимаются, как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами операций – они будут считаться недействительными","newkyc-de-epoa-select-biz-insurance-statements":"Отчеты по деловому страхованию","newkyc-br-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение служебного контракта","newkyc-br-epoa-select-INSS":"Справка из Института социального страхования (INSS)","newkyc-co-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании","newkyc-de-epoa-select-im-address":"Подтверждение адреса инвестиционного менеджера","newkyc-ch-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">входит в список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-br-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписки из банка или по кредитной карте","newkyc-de-epoa-desc-gov-letters":"Документ должен быть выдан не позднее 6 месяцев до подачи, если не указано иное.","newkyc-de-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании","newkyc-ch-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-ch-rpoa-desc-bank-statement":"Необходимо предоставить вместе с выпиской по счету, которая включает основные сведения о счете, балансах, транзакциях и процентах. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">одобренный список финтех-компаний</a>","newkyc-ch-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдано студенческим общежитием или университетским жилым комплексом","newkyc-de-epoa-desc-court-letters":"Документ должен быть выдан не позднее 6 месяцев до даты подачи, если не указано иное.","newkyc-de-epoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за пакеты телекоммуникационных услуг, включающие мобильную связь, принимаются к оплате, однако счета только за мобильную связь не принимаются (например, пакет, включающий интернет, ТВ и мобильную связь, будет принят).","newkyc-ch-epoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдера","newkyc-co-epoa-desc-court-letters":"Документ должен быть выдан не позднее 6 месяцев до подачи, если не указано иное.","newkyc-co-epoa-select-im-address":"Подтверждение адреса инвестиционного менеджера","newkyc-co-epoa-select-student-payment-certificate":"Справка об оплате обучения студента","newkyc-de-epoa-desc-tax-declaration-return":"Действительно в течение последнего года. Официальные рукописные документы должны содержать печать и/или подпись; другие государственные документы без печати или подписи должны иметь альтернативные элементы проверки, такие как QR-код, штрих-код, голограмма или аналогичные защитные элементы.","newkyc-br-epoa-select-gov-letters":"Официальные правительственные письма","newkyc-co-epoa-desc-gov-letters":"Документ должен быть выдан не позднее 6 месяцев до даты подачи, если не указано иное.","newkyc-co-epoa-desc-paid-phone-bills":"Где применимо","newkyc-de-epoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-de-epoa-desc-account-balance-letter":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">утвержденными финтех-компаниями из списка</a>","newkyc-co-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"К рассмотрению принимаются <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">документы из списка одобренных финтех-компаний</a> и банковские документы для совместных счетов. Выписки и рекомендательные письма Signature Bank не принимаются. Также недействительными считаются банковские выписки со скрытыми номерами IBAN, номерами карт или датами операций","newkyc-br-epoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо о подтверждении адреса","newkyc-br-epoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-de-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">утвержденный список финтех-компаний</a>","newkyc-co-epoa-select-rental-agreements":"Договоры аренды или лизинга","newkyc-de-epoa-desc-bank-statement":"Необходимо предоставить вместе с выпиской по счету, включающей основную информацию о счете, балансах, транзакциях и процентах. Включает <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">одобренный список финтех-компаний</a>","newkyc-co-epoa-desc-tax-certificate":"Где применимо. Действительно в течение прошедшего года","newkyc-de-epoa-desc-ceo-address":"Вместо подтверждения адреса организации","newkyc-ch-rpoa-desc-university-letter":"Письмо должно подтверждать факт обучения студента в учебном заведении и его текущий адрес проживания","newkyc-br-epoa-select-account-balance-letter":"Письмо о состоянии счета","newkyc-br-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебетовые/Кредитовые авизо","newkyc-co-epoa-desc-property-tax":"Где применимо. Срок действия 1 год","newkyc-co-epoa-desc-tax-declaration-return":"Действительно в течение последнего года. Официальные рукописные документы должны иметь печать и/или подпись; другие государственные документы без печати или подписи должны содержать альтернативные элементы проверки, такие как QR-код, штрих-код, голограмма или другие подобные защитные элементы.","newkyc-de-epoa-desc-rental-agreements":"С активным периодом аренды","newkyc-co-epoa-desc-registration-rut":"Где применимо.","newkyc-de-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">утвержденный список финтех-компаний</a>","newkyc-de-epoa-desc-im-address":"Вместо подтверждения адреса организации. Действительно только для фондов","newkyc-de-epoa-desc-debit-credit-advices":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">входит в список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-de-epoa-desc-investment-account-statement":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">входит в список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-co-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">одобренными финтех-компаниями из списка</a>","newkyc-ch-epoa-select-tax-declaration-return":"Годовые налоговые декларации, декларации о доходах","newkyc-co-epoa-desc-account-balance-letter":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">входит в список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-br-epoa-select-bank-statement":"Банковская выписка","newkyc-co-epoa-desc-ekyc-commercial":"Где применимо. Срок действия 1 месяц","newkyc-co-epoa-desc-residence-certificate":"Где применимо. Срок действия 3 месяца","newkyc-br-epoa-select-rental-agreements":"Договоры аренды или лизинга","newkyc-ch-epoa-select-landline-tv-communication":"Пакеты услуг: стационарный телефон/интернет/ТВ/связь","newkyc-ee-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Справка о регистрации по месту жительства от органов местного самоуправления","newkyc-ee-rpoa-select-tax-notice-liability":"Налоговые письма/счета/Налоговые уведомления/Уведомления о налоговых обязательствах","newkyc-ch-epoa-select-court-letters":"Письма из суда","newkyc-de-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Включая <a href=\"https://www.binance.com/en/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\">принятый список финтех-компаний</a> и банковские документы для совместных счетов — допускаются. Выписки и рекомендательные письма Signature Bank не принимаются, как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами операций — они будут считаться недействительными","newkyc-ee-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные стипендии","newkyc-ee-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение служебного смарт-контракта","newkyc-co-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">утвержденный список финтех-компаний</a>","newkyc-ee-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Коммунальные платежи","newkyc-ee-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакеты услуг стационарной телефонии/интернета/ТВ/связи","newkyc-br-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/Подтверждение денежного перевода","newkyc-ee-rpoa-select-court-letters":"Письма из суда","newkyc-ee-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счету от интернет-провайдера","newkyc-ch-epoa-select-gov-letters":"Официальные правительственные письма","newkyc-co-epoa-desc-investment-account-statement":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">входит в список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-co-epoa-desc-bank-statement":"Необходимо предоставить вместе с обзором счета, который включает основную информацию о счете, балансах, транзакциях и процентах. Содержит <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">одобренный список финтех-компаний</a>","newkyc-br-epoa-select-bank-reference-letter":"Банковские рекомендательные письма","newkyc-br-epoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-ee-rpoa-select-tax-declaration-return":"Годовые налоговые декларации, декларации о доходах","newkyc-ch-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение служебного смарт-контракта","newkyc-ee-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документы, выданные правительством и официальная корреспонденция","newkyc-br-epoa-select-annual-income":"Годовой отчет/справка о доходах","newkyc-ee-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор государственной аренды","newkyc-ch-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписки из банка или кредитной карты","newkyc-ch-epoa-select-tax-notice-liability":"Налоговые письма/счета/Налоговые уведомления/Уведомления о налоговых обязательствах","newkyc-ee-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-co-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-ch-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электричество, вода, газ, канализация","newkyc-ee-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации договора аренды","newkyc-co-epoa-desc-debit-credit-advices":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">одобренными финтех-компаниями из списка</a>","newkyc-ee-rpoa-select-national-id-card":"Удостоверение личности государственного образца","newkyc-br-epoa-select-IPTU":"Свидетельство об уплате налога на недвижимость (IPTU)","newkyc-br-epoa-select-statement-funds":"Выписка по инвестиционным/пенсионным фондам","newkyc-co-epoa-desc-im-address":"Вместо подтверждения адреса организации. Действительно только для фондов","newkyc-ee-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо о подтверждении адреса","newkyc-ch-epoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-ee-rpoa-select-pr-card":"Национальное удостоверение личности, выданное правительством","newkyc-ee-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-co-epoa-desc-rental-agreements":"С активным периодом аренды","newkyc-ee-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-ee-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковские рекомендательные письма","newkyc-ee-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция банковского перевода/Подтверждение денежного перевода","newkyc-co-epoa-desc-ceo-address":"Вместо документа, подтверждающего адрес организации","newkyc-ch-epoa-select-bank-reference-letter":"Банковские рекомендательные письма","newkyc-cz-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Коммунальные платежи","newkyc-co-epoa-desc-student-payment-certificate":"Где применимо. Срок действия 6 месяцев","newkyc-ch-epoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо о подтверждении адреса","newkyc-ee-rpoa-select-building-management":"Формирование управленческой отчетности","newkyc-ee-rpoa-select-home-insurance":"Отчеты по страхованию недвижимости","newkyc-ee-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-ee-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебетовые/кредитовые авизо","newkyc-ee-rpoa-select-bank-statement":"Банковская выписка","newkyc-ch-epoa-select-bank-statement":"Банковская выписка","newkyc-ch-epoa-select-account-balance-letter":"Справка о состоянии счета","newkyc-ee-rpoa-select-account-balance-letter":"Письмо о состоянии баланса счета","newkyc-ee-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием совместного имени","newkyc-cz-rpoa-select-tax-declaration-return":"Годовые налоговые декларации, декларации о доходах","newkyc-cz-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение утилитарного контракта","newkyc-ch-epoa-select-biz-insurance-statements":"Выписки по бизнес-страхованию","newkyc-ch-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция банковского перевода/Подтверждение денежного перевода","newkyc-cz-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документы, выданные правительством и официальная корреспонденция","newkyc-ee-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-cz-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счету от интернет-провайдера","newkyc-ee-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды для студентов","newkyc-cz-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакеты услуг: стационарная телефония/Интернет/ТВ/связь","newkyc-ee-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-ch-epoa-select-ceo-address":"Подтверждение адреса генерального директора","newkyc-cz-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Официальная справка с места жительства,","newkyc-ch-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебетовые/кредитовые авизо","newkyc-ee-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Действительно в течение последнего года. Официальные рукописные документы должны содержать печать и/или подпись; другие государственные документы без печати или подписи должны иметь альтернативные элементы проверки, такие как QR-код, штрих-код, голограмма или подобные защитные элементы.","newkyc-ee-rpoa-desc-court-letters":"Документ должен быть выдан не более 6 месяцев назад, если не указано иное.","newkyc-cz-rpoa-select-tax-notice-liability":"Налоговые письма/счета/Налоговые уведомления/Уведомления о налоговых обязательствах","newkyc-ee-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Требуется указать текущий адрес проживания","newkyc-ee-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Необходимо указать текущий адрес проживания","newkyc-ee-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Выдано в течение 3 месяцев, если не указано иное","newkyc-ee-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-cz-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Справка о регистрации по месту жительства от органов местного самоуправления","newkyc-ch-epoa-select-rental-agreements":"Договоры аренды или найма","newkyc-ee-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается). Счета за мобильный телефон принимаются для всех пользователей в ОАЭ.","newkyc-cz-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации договора аренды","newkyc-ee-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании","newkyc-ee-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-ee-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Ежегодные налоговые декларации/декларации о подоходном налоге действительны в течение последнего года, в то время как все остальные документы должны быть выданы в течение последних 3 месяцев","newkyc-ee-rpoa-desc-national-id-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления национальное удостоверение личности должно быть действительно в течение как минимум 3 месяцев. Он также будет действителен, если нет даты истечения срока действия.","newkyc-ch-epoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за пакеты телекоммуникационных услуг, включающие мобильную связь, принимаются, однако счета только за мобильную связь отдельно не принимаются (например, допустим пакет, включающий интернет, ТВ и мобильную связь).","newkyc-ch-epoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-ee-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемых финтех-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-ch-epoa-desc-gov-letters":"Документ должен быть выдан не более 6 месяцев назад, если не указано иное.","newkyc-cz-rpoa-select-court-letters":"Письма из суда","newkyc-ee-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-ee-rpoa-desc-pr-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления карта постоянного проживания должна быть действительна в течение как минимум 6 месяцев.","newkyc-ch-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании","newkyc-ee-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">входит в список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-cz-rpoa-select-national-id-card":"Удостоверение личности государственного образца","newkyc-cz-rpoa-select-pr-card":"Карта резидента с адресом проживания","newkyc-cz-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор государственной аренды","newkyc-cz-rpoa-select-investment-account-statement":"Отчёт по инвестиционному счёту","newkyc-cz-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по страхованию жилья","newkyc-ee-rpoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе со сводкой по аккаунту, включающей основные сведения об аккаунте, балансах, транзакциях и процентах. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-ee-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">входит в утвержденный список финтех-компаний</a>","newkyc-ee-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">входит в список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-ee-rpoa-desc-university-letter":"Письмо должно подтверждать обучение студента в учебном заведении и его текущий адрес проживания","newkyc-cz-rpoa-select-generation-id-card":"Удостоверение личности 3-го и 4-го поколения","newkyc-ch-epoa-desc-court-letters":"Документ должен быть выдан в течение последних 6 месяцев, если не указано иное.","newkyc-ch-epoa-desc-tax-declaration-return":"Действительно в течение последнего года. Официальные рукописные документы должны содержать печать и/или подпись; прочие государственные документы без печати или подписи должны иметь альтернативные элементы проверки, такие как QR-код, штрихкод, голограмма или другие подобные защитные элементы.","newkyc-ee-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">одобренными финтех-компаниями из списка</a>","newkyc-ee-epoa-select-tax-declaration-return":"Годовые налоговые декларации, декларации о доходах","newkyc-cz-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-ee-epoa-select-landline-tv-communication":"Пакеты услуг: стационарный телефон/интернет/ТВ/связь","newkyc-cz-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды для студентов","newkyc-ch-epoa-select-im-address":"Подтверждение адреса инвестиционного менеджера","newkyc-cz-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается). Счета за мобильный телефон принимаются для всех пользователей в ОАЭ.","newkyc-cz-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-ee-epoa-select-account-balance-letter":"Письмо о состоянии баланса аккаунта","newkyc-ee-epoa-select-court-letters":"Письма из суда","newkyc-ee-epoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо для подтверждения адреса","newkyc-cz-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-cz-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании","newkyc-ee-epoa-select-gov-letters":"Официальные государственные письма","newkyc-ee-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция банковского перевода/Подтверждение денежного перевода","newkyc-ee-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписки по банковскому счету или кредитной карте","newkyc-cz-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебетовые/кредитовые авизо","newkyc-ee-epoa-select-bank-statement":"Банковская выписка","newkyc-ee-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдано университетским общежитием или студенческим жилым комплексом","newkyc-cz-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-fr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо подтверждения адреса","newkyc-cz-rpoa-select-bank-reference-letter":"Справки из банка","newkyc-cz-rpoa-desc-court-letters":"Документ должен быть выдан не более 6 месяцев назад, если не указано иное.","newkyc-ee-epoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счету от интернет-провайдера","newkyc-ch-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">список одобренных финтех-компаний</a> и банковские документы для совместных счетов — допускаются. Выписки и рекомендательные письма Signature Bank не принимаются, как и банковские выписки со скрытыми номерами IBAN, номерами карт или датами операций — они будут считаться недействительными","newkyc-cz-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Ежегодные налоговые декларации/декларации о подоходном налоге действительны в течение последнего года, в то время как все остальные документы должны быть выданы в течение последних 3 месяцев.","newkyc-cz-rpoa-select-account-balance-letter":"Справка о состоянии счёта","newkyc-ee-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электричество, вода, газ, канализация","newkyc-cz-rpoa-select-bank-statement":"Банковская выписка","newkyc-ee-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебетовые/кредитовые авизо","newkyc-ee-epoa-select-tax-notice-liability":"Налоговые письма/счета/Налоговые уведомления/Уведомления о налоговых обязательствах","newkyc-fr-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-cz-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция банковского перевода/Подтверждение денежного перевода","newkyc-cz-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Действительно в течение последнего года. Официальные рукописные документы должны содержать печать и/или подпись; другие государственные документы без печати или подписи должны иметь альтернативные элементы проверки, такие как QR-код, штрих-код, голограмма или аналогичные элементы защиты.","newkyc-cz-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо подтверждения адреса","newkyc-ee-epoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-cz-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием совместного имени.","newkyc-ee-epoa-select-bank-reference-letter":"Банковские рекомендательные письма","newkyc-cz-rpoa-select-building-management":"Формирование управленческой отчетности","newkyc-fr-rpoa-select-account-balance-letter":"Справка о состоянии счета","newkyc-ee-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение служебного контракта","newkyc-ee-epoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-ee-epoa-select-ceo-address":"Подтверждение адреса генерального директора","newkyc-cz-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Необходимо указать текущий адрес проживания","newkyc-ee-epoa-select-biz-insurance-statements":"Выписки по бизнес-страхованию","newkyc-cz-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"В течение трех месяцев, если не указано иное","newkyc-fr-rpoa-select-bank-statement":"Выписка из банка","newkyc-fr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция банковского перевода/Подтверждение денежного перевода","newkyc-fr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебетовые/Кредитовые авизо","newkyc-fr-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по страхованию недвижимости","newkyc-ee-epoa-select-rental-agreements":"Договоры аренды или имущественного найма","newkyc-cz-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Требуется указать текущий адрес проживания","newkyc-fr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды для студентов","newkyc-fr-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-ee-epoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за пакеты телекоммуникационных услуг, включающие мобильную связь, принимаются, однако счета за мобильную связь отдельно не принимаются (например, пакет, включающий интернет, ТВ и мобильную связь, будет принят).","newkyc-ee-epoa-select-im-address":"Подтверждение адреса инвестиционного менеджера","newkyc-cz-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-cz-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден жилищной инспекцией и действителен в течение 1 года","newkyc-ee-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании","newkyc-fr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании","newkyc-ee-epoa-desc-gov-letters":"Документ должен быть выдан не ранее чем за 6 месяцев до подачи, если не указано иное.","newkyc-cz-rpoa-desc-pr-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления карта постоянного проживания должна быть действительна в течение как минимум 6 месяцев.","newkyc-fr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Принимаются счета за пакеты телекоммуникационных услуг, включая мобильную связь, при этом сами счета за мобильную связь не принимаются (например, можно предоставить информацию о пакете, который включает интернет, телевидение и мобильную связь). Счета за мобильную связь принимаются для всех пользователей из ОАЭ.","newkyc-ee-epoa-desc-court-letters":"Документ должен быть выдан не позднее 6 месяцев до даты подачи, если не указано иное.","newkyc-fr-rpoa-desc-court-letters":"Документ должен быть выдан не более 6 месяцев назад, если не указано иное.","newkyc-cz-rpoa-desc-national-id-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. Убедитесь, что ваше государственное удостоверение личности будет действительно еще как минимум 3 месяца на дату подачи. Документ без срока действия также считается подходящим для проверки.","newkyc-ee-epoa-desc-bank-statement":"Необходимо представить вместе с общей информацией об аккаунте, включающей основные данные о счете, балансах, транзакциях и процентах. Включает <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-fr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Можно предоставить годовые налоговые декларации/декларации о доходах за прошедший год, при этом срок выдачи всех остальных документов должен быть не более 3 месяцев.","newkyc-fr-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Можно предоставить счета за коммунальные услуги с указанием нескольких жильцов.","newkyc-fr-rpoa-desc-service-letter":"Например: Energie, EDF, Total, Suez, CDiscount Energy, EkWateur, Mint Energies, E.Leclerc, страхование жилья.","newkyc-fr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-fr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список доступных финтех-компаний</a> и банковские документы для счетов, оформленных на несколько лиц. Банковские выписки/письма с подписью не принимаются. Банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций будут считаться недействительными.","newkyc-ee-epoa-desc-ceo-address":"Вместо подтверждения адреса организации","newkyc-ee-epoa-desc-tax-declaration-return":"Действительно в течение последнего года. Официальные рукописные документы должны содержать печать и/или подпись; другие государственные документы без печати или подписи должны иметь альтернативные элементы проверки, такие как QR-код, штрих-код, голограмма или аналогичные элементы защиты.","newkyc-cz-rpoa-desc-generation-id-card":"Можно использовать один и тот же документ, удостоверяющий личность, для подтверждения личности и подтверждения адреса","newkyc-hk-epoa-select-landline-tv-communication":"Пакеты услуг стационарной телефонии/интернета/телевидения/связи","newkyc-fr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Необходимо указать текущий адрес проживания","newkyc-fr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-ee-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">утвержденный список финтех-компаний</a>","newkyc-ee-epoa-desc-account-balance-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">входит в список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-cz-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-hk-epoa-select-ordinance-doc":"Документы о регистрации бизнеса согласно постановлению","newkyc-hk-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение служебного контракта","newkyc-cz-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">входит в список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-es-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдера","newkyc-hk-epoa-select-tax-declaration-return":"Ежегодные налоговые декларации, налоговые декларации о доходах","newkyc-fr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">одобренными финтех-компаниями из списка</a>","newkyc-ee-epoa-desc-debit-credit-advices":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">одобренными финтех-компаниями из списка</a>","newkyc-ee-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-hk-epoa-select-tax-notice-liability":"Налоговые письма/счета/Налоговые уведомления/Уведомления о налоговых обязательствах","newkyc-ee-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">список одобренных финтех-компаний</a> и банковские документы для совместных счетов. Выписки и рекомендательные письма Signature Bank не принимаются. Также недействительными считаются банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами операций","newkyc-fr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Заверенные печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список доступных финтех-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-ee-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">входит в список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-fr-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Действительно в течение последнего года. Официальные рукописные документы должны содержать печать и/или подпись; другие государственные документы без печати или подписи должны иметь альтернативные элементы проверки, такие как QR-код, штрих-код, голограмма или подобные элементы защиты.","newkyc-fr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдано студенческим общежитием или университетским жилым комплексом","newkyc-fr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Необходимо указать текущий адрес проживания","newkyc-ee-epoa-desc-im-address":"Вместо документа о подтверждении адреса организации. Действительно только для фондов","newkyc-ee-epoa-desc-rental-agreements":"С активным периодом аренды","newkyc-fr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">входит в список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-hk-epoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счету от интернет-провайдера","newkyc-hk-epoa-select-court-letters":"Письма из суда","newkyc-cz-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">входит в список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-hk-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписки с банковского счёта или кредитной карты","newkyc-hk-epoa-select-gov-letters":"Официальные правительственные письма","newkyc-cz-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемых финтех-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-fr-rpoa-desc-bank-statement":"Необходимо предоставить вместе со сводкой аккаунта, включающей основную информацию о счете, балансах, транзакциях и процентах. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">одобренный список финтех-компаний</a>","newkyc-fr-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электричество, вода, газ, канализация","newkyc-es-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Коммунальные платежи","newkyc-hk-epoa-select-bank-reference-letter":"Банковские рекомендательные письма","newkyc-es-rpoa-select-tax-declaration-return":"Письма из суда","newkyc-fr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-fr-rpoa-desc-university-letter":"Письмо должно подтверждать обучение студента в учебном заведении и его текущий адрес проживания","newkyc-hk-epoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-hk-epoa-select-biz-insurance-statements":"Выписки по деловому страхованию","newkyc-fr-epoa-select-court-letters":"Письма из суда","newkyc-fr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">входит в список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-hk-epoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо подтверждения адреса","newkyc-fr-epoa-select-landline-tv-communication":"Пакеты услуг: стационарный телефон/интернет/ТВ/связь","newkyc-ee-epoa-desc-investment-account-statement":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">одобренными финтех-компаниями из списка</a>","newkyc-hk-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебетовые/кредитовые авизо","newkyc-es-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение служебного контракта","newkyc-es-rpoa-select-tax-notice-liability":"Годовые налоговые декларации, декларации о доходах","newkyc-es-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакеты услуг: стационарный телефон/Интернет/ТВ/связь","newkyc-fr-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение служебного контракта","newkyc-fr-epoa-select-gov-letters":"Официальные правительственные письма","newkyc-hk-epoa-select-im-address":"Подтверждение адреса инвестиционного менеджера","newkyc-fr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Выданные в течение 3 месяцев, если не указано иное.","newkyc-fr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">одобренными финтех-компаниями из списка</a>","newkyc-fr-epoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счету от интернет-провайдера","newkyc-hk-epoa-select-rental-agreements":"Договоры аренды или лизинга","newkyc-es-rpoa-select-residence-permit":"Вид на жительство для граждан, не являющихся гражданами Испании","newkyc-fr-epoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-hk-epoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-es-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-es-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документы, выданные правительством и официальная корреспонденция","newkyc-es-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Налоговые письма/счета/налоговые уведомления/уведомления о налоговых обязательствах","newkyc-es-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные стипендии","newkyc-hk-epoa-select-bank-statement":"Выписка из банка","newkyc-hk-epoa-select-ceo-address":"Подтверждение адреса генерального директора","newkyc-hk-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция банковского перевода/Подтверждение денежного перевода","newkyc-hk-epoa-desc-court-letters":"Документ должен быть выдан не позднее 6 месяцев до даты подачи, если не указано иное.","newkyc-hk-epoa-select-account-balance-letter":"Письмо с балансом счета","newkyc-es-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Договор государственной аренды","newkyc-hk-epoa-desc-account-balance-letter":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">одобренными финтех-компаниями из списка</a>","newkyc-fr-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписки по банковскому счету или кредитной карте","newkyc-fr-epoa-select-bank-statement":"Банковская выписка","newkyc-hk-epoa-desc-bank-statement":"Необходимо предоставить вместе со сводкой аккаунта, включающей основные сведения об аккаунте, балансах, транзакциях и начислениях. Включает <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">утвержденный список финтех-компаний</a>","newkyc-es-rpoa-select-national-id-card":"Свидетельство о регистрации информации договора аренды","newkyc-es-rpoa-select-pr-card":"Карта резидента с адресом проживания","newkyc-hk-epoa-desc-bank-reference-letter":"Проштамповано и/или подписано, включая <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">утвержденный список финтех-компаний</a>","newkyc-fr-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция банковского перевода/Подтверждение денежного перевода","newkyc-es-rpoa-select-court-letters":"Официальные правительственные письма, налоговые уведомления и т. д.","newkyc-hk-epoa-desc-tax-declaration-return":"Действительно в течение последнего года. Официальные рукописные документы должны содержать печать и/или подпись; прочие государственные документы без печати или подписи должны иметь альтернативные элементы проверки, такие как QR-код, штрих-код, голограмма или другие подобные средства защиты.","newkyc-fr-epoa-select-bank-reference-letter":"Банковские рекомендательные письма","newkyc-es-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Государственные студенческие стипендии","newkyc-hk-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании","newkyc-fr-epoa-select-KBIS":"Выписка из торгового реестра","newkyc-es-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо о подтверждении адреса","newkyc-fr-epoa-select-tax-declaration-return":"Годовые налоговые декларации, декларации о доходах","newkyc-hk-epoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты услуг, включающие мобильную связь, принимаются к оплате, однако счета только за мобильную связь не принимаются (например, пакет, включающий интернет, ТВ и мобильную связь, будет принят).","newkyc-es-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-hk-epoa-desc-ordinance-doc":"Дата начала должна быть в пределах 180 дней.","newkyc-hk-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">одобренный список финтех-компаний</a> и банковские документы для совместных счетов – принимаются. Выписки/рекомендательные письма Signature Bank не принимаются, как и банковские выписки со скрытыми номерами IBAN, номерами карт или датами транзакций – такие документы считаются недействительными","newkyc-hk-epoa-desc-gov-letters":"Документ должен быть выдан не более 6 месяцев назад, если не указано иное.","newkyc-fr-epoa-select-tax-notice-liability":"Налоговые письма/счета/Налоговые уведомления/Уведомления о налоговых обязательствах","newkyc-hk-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">принято списком финтех-компаний</a>","newkyc-hk-epoa-desc-investment-account-statement":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">входит в список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-es-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-fr-epoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо о подтверждении адреса","newkyc-hk-epoa-desc-rental-agreements":"С активным периодом аренды","newkyc-fr-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебетовые/кредитовые авизо","newkyc-es-rpoa-select-account-balance-letter":"Письмо о состоянии счета","newkyc-es-rpoa-select-bank-statement":"Банковская выписка","newkyc-hk-epoa-desc-ceo-address":"Вместо подтверждения адреса юридического лица","newkyc-hk-epoa-desc-debit-credit-advices":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">входит в список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-es-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковские рекомендательные письма","newkyc-fr-epoa-select-account-balance-letter":"Письмо о состоянии счета","newkyc-hk-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-fr-epoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-es-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция банковского перевода/Подтверждение денежного перевода","newkyc-fr-epoa-select-rental-agreements":"Договоры аренды или лизинга","newkyc-hk-epoa-desc-im-address":"Вместо подтверждения адреса организации. Действительно только для фондов","newkyc-pl-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Коммунальные платежи","newkyc-pl-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение смарт-контракта","newkyc-es-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебетовые/кредитовые авизо","newkyc-fr-epoa-select-ceo-address":"Подтверждение адреса генерального директора","newkyc-es-rpoa-select-building-management":"Формирование управленческой отчетности","newkyc-pl-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счету от интернет-провайдера","newkyc-pl-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакеты услуг стационарной телефонии/интернета/телевидения/связи","newkyc-fr-epoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильную связь, принимаются к оплате. Однако счета только за мобильную связь не принимаются (например, подойдет пакет, включающий интернет, ТВ и мобильную связь).","newkyc-fr-epoa-select-im-address":"Подтверждение адреса инвестиционного менеджера","newkyc-es-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-es-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды для студентов","newkyc-pl-rpoa-select-tax-notice-liability":"Налоговые письма/счета/Налоговые уведомления/Уведомления о налоговых обязательствах","newkyc-es-rpoa-select-home-insurance":"Отчеты по страхованию жилья","newkyc-pl-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документы, выданные правительством, и документы с официальной перепиской.","newkyc-fr-epoa-desc-court-letters":"Документ должен быть выдан не более 6 месяцев назад, если не указано иное.","newkyc-es-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-pl-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Справка о регистрации по месту жительства из органов местного самоуправления","newkyc-pl-rpoa-select-national-id-card":"Удостоверение личности государственного образца","newkyc-pl-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные стипендии.","newkyc-pl-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор государственной аренды","newkyc-es-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается). Счета за мобильный телефон принимаются для всех пользователей в ОАЭ.","newkyc-pl-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция банковского перевода/Подтверждение денежного перевода","newkyc-pl-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Государственные студенческие гранты/займы.","newkyc-fr-epoa-desc-tax-declaration-return":"Действительно в течение последнего года. Официальные рукописные документы должны иметь печать и/или подпись; другие государственные документы без печати или подписи должны содержать альтернативные элементы проверки, такие как QR-код, штрих-код, голограмма или другие подобные элементы защиты.","newkyc-es-rpoa-desc-court-letters":"Документ должен быть выдан не позднее чем за 6 месяцев до подачи, если не указано иное.","newkyc-pl-rpoa-select-account-balance-letter":"Письмо о состоянии счета","newkyc-es-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом или подтвержден жилищным департаментом. Он действителен в течение одного года.","newkyc-fr-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">утвержденный список финтех-компаний</a>","newkyc-fr-epoa-desc-gov-letters":"Документ должен быть выдан не позднее 6 месяцев до подачи, если не указано иное.","newkyc-es-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-pl-rpoa-select-pr-card":"Карта резидента с указанием адреса проживания.","newkyc-es-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Документ должен быть выдан не позднее 6 месяцев до подачи, если не указано иное.","newkyc-pl-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации договора аренды","newkyc-es-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Ежегодные налоговые декларации/декларации о подоходном налоге действительны в течение последнего года, в то время как все остальные документы должны быть выданы в течение последних 3 месяцев.","newkyc-fr-epoa-desc-debit-credit-advices":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">одобренным списком финтех-компаний</a>","newkyc-es-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании","newkyc-es-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием совместного имени.","newkyc-fr-epoa-desc-rental-agreements":"С активным периодом аренды","newkyc-pl-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды для студентов","newkyc-hk-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки со счета интернет-провайдера","newkyc-fr-epoa-desc-investment-account-statement":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">входит в список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-pl-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-pl-rpoa-select-court-letters":"Письма из суда","newkyc-pl-rpoa-select-tax-declaration-return":"Годовые налоговые декларации, декларации о доходах","newkyc-hk-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарный телефон/Интернет/ТВ/пакеты услуг связи","newkyc-fr-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">одобренными финтех-компаниями из списка</a>","newkyc-fr-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании","newkyc-fr-epoa-desc-account-balance-letter":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">одобренными финтех-компаниями из списка</a>","newkyc-hk-rpoa-select-court-letters":"Письма из суда","newkyc-fr-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">принятый список финтех-компаний</a> и банковские документы для совместных счетов являются приемлемыми. Выписки и рекомендательные письма Signature Bank не принимаются, как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций – они будут считаться недействительными","newkyc-es-rpoa-desc-tax-notice-liability":"Действительно в течение последнего года. Официальные рукописные документы должны содержать печать и/или подпись; прочие государственные документы без печати или подписи должны иметь альтернативные элементы проверки, такие как QR-код, штрих-код, голограмма или другие защитные элементы.","newkyc-pl-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-pl-rpoa-select-bank-statement":"Банковская выписка","newkyc-fr-epoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе со сводкой по аккаунту, включающей основную информацию об аккаунте, балансах, транзакциях и процентах. Содержит <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">утвержденный список финтех-компаний</a>","newkyc-pl-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковские рекомендательные письма","newkyc-pl-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо о подтверждении адреса","newkyc-pl-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-pl-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием нескольких лиц.","newkyc-fr-epoa-desc-KBIS":"Выпущено в течение последних 90 дней","newkyc-pl-rpoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитовых операциях","newkyc-es-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">одобренными финтех-компаниями из списка</a>","newkyc-es-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-pl-rpoa-select-certificate-data":"Сертификат ваших данных","newkyc-fr-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-es-rpoa-desc-pr-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления карта постоянного проживания должна быть действительна в течение как минимум 6 месяцев.","newkyc-es-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-pl-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Выданные в течение 3 месяцев, если не указано иное.","newkyc-pl-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты услуг, включающие мобильную связь, принимаются, однако счета только за мобильную связь отдельно не принимаются (например, пакет, включающий интернет, ТВ и мобильную связь, будет принят). Счета за мобильную связь принимаются от всех пользователей из ОАЭ.","newkyc-hk-rpoa-select-tax-declaration-return":"Годовые налоговые декларации, декларации о доходах","newkyc-pl-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотечному кредиту","newkyc-hk-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение служебного контракта","newkyc-pl-rpoa-desc-court-letters":"Документ должен быть выдан не позднее чем за 6 месяцев до подачи, если не указано иное.","newkyc-hk-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Коммунальные платежи","newkyc-hk-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Государственные студенческие гранты/займы.","newkyc-es-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден жилищным департаментом. Он действителен в течение одного года.","newkyc-pl-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по страхованию жилья","newkyc-es-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-hk-rpoa-select-tax-notice-liability":"Налоговые письма/счета/Налоговые уведомления/Уведомления о налоговых обязательствах","newkyc-es-rpoa-desc-national-id-card":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-fr-epoa-desc-ceo-address":"Вместо подтверждения адреса организации","newkyc-es-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">утвержденный список финтех-компаний</a>","newkyc-pl-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Требуется указать текущий адрес проживания","newkyc-es-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдано администрацией студенческого общежития или университетского жилого комплекса","newkyc-fr-epoa-desc-im-address":"Вместо подтверждения адреса организации. Действительно только для фондов","newkyc-pl-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Необходимо указать текущий адрес проживания","newkyc-pl-rpoa-select-building-management":"Формирование управленческой отчетности","newkyc-es-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">одобренными финтех-компаниями из списка</a>","newkyc-es-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">входит в список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-es-rpoa-desc-residence-permit":"Действительно только как подтверждение адреса, если не использовалось для верификации личности (IDV)","newkyc-es-epoa-select-landline-tv-communication":"Пакеты услуг: стационарный телефон/интернет/ТВ/связь","newkyc-pl-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список доступных финтех-компаний</a> и банковские документы для счетов, оформленных на несколько лиц. Банковские выписки/письма с подписью не принимаются. Банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций будут считаться недействительными.","newkyc-es-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">одобренными финтех-компаниями из списка</a>","newkyc-pl-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-es-epoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счету интернет-провайдера","newkyc-es-rpoa-desc-university-letter":"Письмо должно подтверждать обучение студента в учебном заведении и его текущий адрес проживания","newkyc-hk-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор государственной аренды","newkyc-pl-rpoa-desc-national-id-card":"Нельзя использоваться тот же документ, что и для подтверждения личности. На момент подачи заявления удостоверение личности государственного образца должно быть действительна не менее 3 месяцев. Оно также будет действительным при отсутствии срока действия.","newkyc-hk-rpoa-select-national-id-card":"Удостоверение личности государственного образца","newkyc-pl-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании","newkyc-pl-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">одобренными финтех-компаниями из списка</a>","newkyc-hk-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные стипендии.","newkyc-hk-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документы, выданные правительством, и документы с официальной перепиской.","newkyc-pl-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-hk-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Справка о регистрации по месту жительства от органов местного самоуправления","newkyc-es-rpoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе со сводкой счета, включающей основные сведения о счете, балансах, транзакциях и процентах. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">утвержденный список финтех-компаний</a>","newkyc-es-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электричество, вода, газ, канализация","newkyc-pl-rpoa-desc-pr-card":"Нельзя использоваться тот же документ, что и для подтверждения личности. На момент подачи заявления карта резидента должна быть действительна не менее 6 месяцев.","newkyc-pl-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Можно использовать годовые налоговые декларации/декларации о доходах за прошедший год, при этом срок выдачи всех остальных документов не должен превышать 3 месяца.","newkyc-pl-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Действителен в течение последнего года. Официальные рукописные документы должны содержать печать и/или подпись; прочие государственные документы без печати или подписи должны иметь альтернативные элементы проверки, такие как QR-код, штрих-код, голограмма или другие защитные элементы.","newkyc-hk-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации договора аренды","newkyc-pl-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Заверенные печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список доступных финтех-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-pl-rpoa-desc-bank-statement":"Необходимо предоставить вместе со сводкой по счету, включающей основные данные об аккаунте, балансах, транзакциях и процентах. Содержит <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">одобренный список финтех-компаний</a>","newkyc-pl-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-es-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение служебного контракта","newkyc-pl-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">входит в список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-pl-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">входит в список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-hk-rpoa-select-pr-card":"Карта резидента с указанием адреса проживания.","newkyc-es-epoa-select-gov-letters":"Официальные правительственные письма","newkyc-pl-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">одобренными финтех-компаниями из списка</a>","newkyc-hk-rpoa-select-NNC1":"NNC1 (Форма регистрации)","newkyc-hk-rpoa-select-NAR1":"NAR1 (Форма годовой отчетности)","newkyc-es-epoa-select-court-letters":"Письма из суда","newkyc-pl-rpoa-desc-certificate-data":"Можно скачать <a href=\"https://www.gov.pl/web/gov/sprawdz-swoje-dane-w-rejestrze-pesel\" target=\"_blank\">здесь</a>, включая адрес регистрации","newkyc-es-epoa-select-tax-declaration-return":"Ежегодные налоговые декларации, декларации о доходах","newkyc-hk-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-pl-epoa-select-landline-tv-communication":"Пакеты услуг стационарной телефонии/интернета/ТВ/связи","newkyc-pl-epoa-select-gov-letters":"Официальные правительственные письма","newkyc-hk-rpoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитовых операциях","newkyc-es-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписки с банковского счета или кредитной карты","newkyc-pl-epoa-select-tax-notice-liability":"Налоговые письма/счета/Налоговое уведомление/Уведомление о налоговом обязательстве","newkyc-pl-epoa-select-tax-declaration-return":"Годовые налоговые декларации, декларации о доходах","newkyc-es-epoa-select-bank-statement":"Банковская выписка","newkyc-es-epoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-hk-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция банковского перевода/Подтверждение денежного перевода","newkyc-hk-rpoa-select-bank-reference-letter":"Справки из банка","newkyc-es-epoa-select-tax-notice-liability":"Налоговые письма/счета/Налоговые уведомления/Уведомления о налоговых обязательствах","newkyc-pl-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдано общежитием университета или студенческим жилым комплексом","newkyc-hk-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-es-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция банковского перевода/Подтверждение денежного перевода","newkyc-es-epoa-select-account-balance-letter":"Письмо о состоянии счета","newkyc-hk-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо подтверждения адреса","newkyc-pl-epoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдера","newkyc-hk-rpoa-select-account-balance-letter":"Выписка о состоянии счета","newkyc-pl-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписки по банковскому счету или кредитной карте","newkyc-pl-rpoa-desc-university-letter":"В справке необходимо подтвердить, что учащийся посещает учебное заведение, а также указать его текущий адрес проживания","newkyc-pl-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электричество, вода, газ, канализация","newkyc-es-epoa-select-bank-reference-letter":"Справки из банка","newkyc-hk-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Можно предоставить годовые налоговые декларации/декларации о доходах за прошедший год, при этом срок выдачи всех остальных документов не должен превышать 3 месяцев.","newkyc-pl-epoa-select-biz-insurance-statements":"Выписки по бизнес-страхованию","newkyc-es-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании","newkyc-es-epoa-desc-landline-tv-communication":"Принимаются счета за пакеты телекоммуникационных услуг, включающие мобильную связь, однако счета только за мобильный телефон не принимаются (например, подойдет пакет, включающий интернет, ТВ и мобильную связь).","newkyc-pl-epoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за пакеты телекоммуникационных услуг, включающие мобильную связь, принимаются, однако счета только за мобильную связь отдельно не принимаются (например, пакет, включающий интернет, ТВ и мобильную связь, будет принят). Счета за мобильную связь принимаются для всех пользователей из ОАЭ.","newkyc-es-epoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-pl-epoa-select-ceo-address":"Подтверждение адреса генерального директора","newkyc-es-epoa-desc-court-letters":"Документ должен быть выдан не более 6 месяцев назад, если не указано иное.","newkyc-pl-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение служебного смарт-контракта","newkyc-pl-epoa-select-rental-agreements":"Договоры аренды или имущественного найма","newkyc-hk-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании","newkyc-es-epoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо для подтверждения адреса","newkyc-pl-epoa-select-account-balance-letter":"Справка о состоянии счета","newkyc-pl-epoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-pl-epoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо о подтверждении адреса","newkyc-pl-epoa-select-bank-reference-letter":"Справки из банка","newkyc-pl-epoa-desc-gov-letters":"Документ должен быть выдан не более чем за 6 месяцев до подачи, если не указано иное.","newkyc-hk-rpoa-select-bank-statement":"Банковская выписка","newkyc-pl-epoa-select-court-letters":"Письма из суда","newkyc-es-epoa-select-biz-insurance-statements":"Выписки по бизнес-страхованию","newkyc-pl-epoa-desc-account-balance-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">входит в список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-hk-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды для студентов","newkyc-pl-epoa-select-im-address":"Подтверждение адреса инвестиционного менеджера","newkyc-hk-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-es-epoa-select-rental-agreements":"Договоры аренды или имущественного найма","newkyc-es-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">входит в список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-es-epoa-select-ceo-address":"Подтверждение адреса генерального директора","newkyc-pl-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция банковского перевода/Подтверждение денежного перевода","newkyc-pl-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебетовые/кредитовые авизо","newkyc-pl-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании","newkyc-pl-epoa-select-mortgage-statement":"Отчеты по ипотеке","newkyc-pl-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">утвержденный список финтех-компаний</a>","newkyc-es-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">утвержденный список финтех-компаний</a>","newkyc-es-epoa-desc-gov-letters":"Документ должен быть выдан не более 6 месяцев назад, если не указано иное.","newkyc-pl-epoa-select-bank-statement":"Банковская выписка","newkyc-es-epoa-desc-investment-account-statement":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">входит в список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-hk-rpoa-desc-national-id-card":"Если удостоверение личности используется в качестве единственного документа для подтверждения личности и адреса проживания, оно должно быть выдано недавно. На момент подачи удостоверение личности государственного образца должно оставаться действительным не менее трех месяцев. Оно также признается действительным, если срок его действия не ограничен.","newkyc-hk-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-pl-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">одобренными финтех-компаниями из списка</a>","newkyc-hk-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по страхованию жилья","newkyc-hk-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-pl-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">список одобренных финтех-компаний</a> и банковские документы для совместных счетов являются приемлемыми. Выписки и рекомендательные письма Signature Bank не принимаются, как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами операций – они будут считаться недействительными","newkyc-hk-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Необходимо указать действующий адрес проживания","newkyc-hk-rpoa-select-building-management":"Формирование управленческой отчетности","newkyc-pl-epoa-desc-investment-account-statement":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">из списка одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-pl-epoa-desc-debit-credit-advices":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">одобренными финтех-компаниями из списка</a>","newkyc-hk-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Действительно в течение последнего года. Официальные рукописные документы должны содержать печать и/или подпись; прочие государственные документы без печати или подписи должны иметь альтернативные элементы проверки, такие как QR-код, штрих-код, голограмма или подобные элементы защиты.","newkyc-hk-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием нескольких лиц.","newkyc-hk-rpoa-desc-court-letters":"Документ должен быть выдан не позднее чем за 6 месяцев до подачи, если не указано иное.","newkyc-hk-rpoa-desc-NNC1":"Документ может быть принят в качестве подтверждения адреса конечного бенефициарного владельца, если дата его выдачи не превышает 180 дней.","newkyc-hk-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Принимаются счета за пакеты телекоммуникационных услуг, включая мобильную связь, при этом сами счета за мобильную связь не принимаются (например, можно предоставить информацию о пакете, который включает интернет, телевидение и мобильную связь). Счета за мобильную связь принимаются для всех пользователей из ОАЭ.","newkyc-es-epoa-select-im-address":"Подтверждение адреса инвестиционного менеджера","newkyc-es-epoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитовых операциях","newkyc-hk-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-pl-epoa-desc-ceo-address":"Вместо подтверждения адреса юридического лица","newkyc-pl-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-hk-rpoa-desc-NAR1":"Документ о подтверждении адреса конечного бенефициарного владельца может быть принят, если с даты его выдачи прошло не более 180 дней.","newkyc-es-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">список одобренных финтех-компаний</a> и банковские документы для совместных счетов являются приемлемыми. Выписки и рекомендательные письма Signature Bank не принимаются, как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами операций, которые будут считаться недействительными","newkyc-hk-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">одобренным списком финтех-компаний</a>","newkyc-es-epoa-desc-account-balance-letter":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">одобренными финтех-компаниями из списка</a>","newkyc-hk-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Выданные в течение 3 месяцев, если не указано иное.","newkyc-sg-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдера","newkyc-pl-epoa-desc-bank-statement":"Необходимо предоставить вместе с общей информацией об аккаунте, включающей основные сведения о счете, балансах, транзакциях и процентах. Включает <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">одобренный список финтех-компаний</a>","newkyc-hk-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Необходим текущий адрес проживания","newkyc-es-epoa-desc-tax-declaration-return":"Действительно в течение последнего года. Официальные рукописные документы должны иметь печать и/или подпись; другие государственные документы без печати или подписи должны содержать альтернативные элементы проверки, такие как QR-код, штрих-код, голограмма или подобные защитные элементы.","newkyc-es-epoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с обзором счета, включающим основную информацию о счете, балансах, транзакциях и процентах. Включает <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">одобренный список финтех-компаний</a>","newkyc-hk-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список доступных финтех-компаний</a> и банковские документы для счетов, оформленных на несколько лиц. Банковские выписки/письма с подписью не принимаются. Банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций будут считаться недействительными.","newkyc-pl-epoa-desc-rental-agreements":"С активным периодом аренды","newkyc-hk-rpoa-desc-pr-card":"Нельзя использоваться тот же документ, что и для подтверждения личности. На момент подачи заявления карта резидента должна быть действительна не менее 6 месяцев.","newkyc-pl-epoa-desc-court-letters":"Документ должен быть выдан не более 6 месяцев назад, если не указано иное.","newkyc-es-epoa-desc-debit-credit-advices":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">одобренными финтех-компаниями из списка</a>","newkyc-pl-epoa-desc-tax-declaration-return":"Действительно в течение последнего года. Официальные рукописные документы должны иметь печать и/или подпись; другие государственные документы без печати или подписи должны содержать альтернативные элементы проверки, такие как QR-код, штрих-код, голограмма или подобные элементы защиты.","newkyc-pl-epoa-desc-im-address":"Вместо подтверждения адреса организации. Действительно только для фондов","newkyc-hk-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Заверенные печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список доступных финтех-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-sg-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электричество, вода, газ, канализация","newkyc-hk-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">утвержденными финтех-компаниями из списка</a>","newkyc-sg-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение служебного контракта","newkyc-es-epoa-desc-ceo-address":"Вместо подтверждения адреса организации","newkyc-sg-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Справка о регистрации по месту жительства от органов местного самоуправления","newkyc-sg-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Официальные правительственные письма, налоговые уведомления и пр.","newkyc-sg-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакеты услуг стационарной телефонии/интернета/телевидения/связи","newkyc-es-epoa-desc-rental-agreements":"С активным периодом аренды","newkyc-sg-rpoa-select-court-letters":"Письма из суда","newkyc-es-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-es-epoa-desc-im-address":"Вместо документа, подтверждающего адрес организации. Действительно только для фондов","newkyc-hk-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдано студенческим общежитием или университетским жилым комплексом","newkyc-sg-rpoa-select-tax-declaration-return":"Годовые налоговые декларации, декларации о доходах","newkyc-fr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакеты услуг: стационарный телефон/интернет/ТВ/связь","newkyc-hk-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">одобренными финтех-компаниями из списка</a>","newkyc-fr-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счету от интернет-провайдера","newkyc-sg-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Государственные студенческие гранты и займы","newkyc-sg-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные студенческие стипендии","newkyc-hk-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">входит в список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-fr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение контракта обслуживания","newkyc-sg-rpoa-select-pr-card":"Карта постоянного проживания","newkyc-hk-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-fr-rpoa-select-service-letter":"Рекомендательное/подтверждающее письмо от официально зарегистрированных и/или одобренных поставщиков электроэнергии/газа","newkyc-hk-rpoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе со сводкой счета, включающей основную информацию о счете, балансах, транзакциях и процентах. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">утвержденный список финтех-компаний</a>","newkyc-fr-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Коммунальные платежи","newkyc-sg-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор государственной аренды","newkyc-sg-rpoa-select-tax-notice-liability":"Налоговые письма/счета/Налоговые уведомления/Уведомления о налоговых обязательствах","newkyc-sg-rpoa-select-national-id-card":"Удостоверение личности государственного образца","newkyc-sg-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция банковского перевода/Подтверждение денежного перевода","newkyc-fr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные стипендии.","newkyc-fr-rpoa-select-court-letters":"Письма из суда","newkyc-hk-rpoa-desc-university-letter":"Письмо должно подтверждать факт обучения студента в учебном заведении и его текущий адрес проживания","newkyc-fr-rpoa-select-tax-declaration-return":"Годовые налоговые декларации, налоговые декларации о доходах","newkyc-fr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документы, выданные правительством, и документы с официальной перепиской.","newkyc-sg-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо о подтверждении адреса","newkyc-sg-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-fr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор государственной аренды","newkyc-sg-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации договора аренды","newkyc-sg-rpoa-select-account-balance-letter":"Письмо о состоянии счета","newkyc-hk-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электричество, вода, газ, канализация","newkyc-sg-rpoa-select-acra-extract":"Выписка из АКРА","newkyc-fr-rpoa-select-tax-notice-liability":"Налоговые письма/счета/Налоговые уведомления/Уведомления о налоговых обязательствах","newkyc-fr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации договора аренды","newkyc-sg-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписки с банковского счета или кредитной карты","newkyc-sg-rpoa-select-bank-statement":"Банковская выписка","newkyc-sg-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебетовые/кредитовые авизо","newkyc-sg-rpoa-select-building-management":"Формирование управленческой отчетности","newkyc-sg-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды для студентов","newkyc-fr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-sg-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Принимаются счета за пакеты телекоммуникационных услуг, включающие мобильную связь, однако счета только за мобильную связь не принимаются (например, допустим пакет, включающий интернет, ТВ и мобильную связь).","newkyc-sg-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковские рекомендательные письма","newkyc-sg-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебетовые/кредитовые авизо","newkyc-fr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Справка о регистрации по месту жительства из органов местного самоуправления","newkyc-fr-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-sg-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция банковского перевода/Подтверждение денежного перевода","newkyc-fr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковские рекомендательные письма","newkyc-sg-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-sg-epoa-desc-tax-declaration-return":"Действительно в течение последнего года. Официальные рукописные документы должны иметь печать и/или подпись; прочие государственные документы без печати или подписи должны содержать альтернативные элементы проверки, такие как QR-код, штрих-код, голограмма или другие подобные средства защиты.","newkyc-sg-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-sg-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Квитанции за коммунальные услуги с совместными именами принимаются","newkyc-fr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Государственные студенческие гранты/займы.","newkyc-sg-epoa-select-bank-statement":"Выписка из банка","newkyc-sg-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по домашнему страхованию","newkyc-sg-epoa-desc-court-letters":"Документ должен быть выдан не позднее 6 месяцев до даты подачи, если не указано иное.","newkyc-sg-epoa-select-account-balance-letter":"Письмо о состоянии счета","newkyc-sg-epoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за пакеты телекоммуникационных услуг, включающие мобильную связь, принимаются к оплате. Однако счета только за мобильную связь не принимаются (например, подойдет пакет, включающий интернет, ТВ и мобильную связь).","newkyc-sg-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"В течение трех месяцев, если не указано иное","newkyc-sg-epoa-select-ceo-address":"Подтверждение адреса генерального директора","newkyc-sg-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Действительно в течение последнего года. Официальные рукописные документы должны содержать печать и/или подпись; прочие государственные документы без печати или подписи должны иметь альтернативные элементы проверки, такие как QR-код, штрих-код, голограмма или подобные защитные элементы.","newkyc-sg-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Необходимо указать текущий адрес проживания","newkyc-sg-epoa-select-biz-insurance-statements":"Выписки по бизнес-страхованию","newkyc-sg-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Документ должен быть выдан не позднее 6 месяцев до даты подачи, если не указано иное.","newkyc-sg-epoa-select-rental-agreements":"Договоры аренды или имущественного найма","newkyc-sg-rpoa-desc-pr-card":"Документ должен содержать адрес проживания и не может быть тем же документом, который использовался для подтверждения личности. На момент подачи срок действия карты постоянного резидента должен составлять не менее 6 месяцев.","newkyc-sg-epoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-sg-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании","newkyc-sg-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-sg-rpoa-desc-court-letters":"Документ должен быть выдан не более 6 месяцев назад, если не указано иное.","newkyc-sg-epoa-desc-gov-letters":"Документ должен быть выдан не более 6 месяцев назад, если не указано иное.","newkyc-sg-rpoa-desc-national-id-card":"Документ должен содержать адрес проживания и не может быть тем же документом, который использовался для подтверждения личности. На момент подачи срок действия удостоверения личности должен составлять не менее 3 месяцев, либо документ должен быть бессрочным.","newkyc-sg-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Документ должен содержать текущий адрес проживания","newkyc-sg-epoa-select-im-address":"Подтверждение адреса инвестиционного менеджера","newkyc-sg-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">входит в список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-sg-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании","newkyc-ve-rpoa-select-landline-tv-communication":"Пакеты стационарной телефонной связи/интернета/ТВ/коммуникационных услуг","newkyc-sg-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">утвержденный список финтех-компаний</a>","newkyc-sg-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-sg-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">список одобренных финтех-компаний</a> и банковские документы для совместных счетов являются приемлемыми. Выписки и рекомендательные письма Signature Bank не принимаются, как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами операций – такие документы будут считаться недействительными","newkyc-sg-epoa-select-landline-tv-communication":"Пакеты услуг стационарной телефонии/интернета/телевидения/связи","newkyc-sg-epoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счету от интернет-провайдера","newkyc-ve-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение контракта обеспечения","newkyc-ve-rpoa-select-court-letters":"Письма из суда","newkyc-ve-rpoa-select-tax-declaration-return":"Годовые налоговые декларации, декларации о доходах","newkyc-ve-rpoa-select-tax-notice-liability":"Налоговые письма/счета/Налоговые уведомления/Уведомления о налоговых обязательствах","newkyc-ve-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Официальные правительственные письма, налоговые уведомления и т. д.","newkyc-ve-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Справка о регистрации по месту жительства от органов местного самоуправления","newkyc-sg-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электричество, вода, газ, канализация","newkyc-sg-rpoa-desc-university-letter":"Справка должна подтверждать факт обучения студента в учебном заведении и его текущий адрес проживания","newkyc-sg-epoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с общей информацией об аккаунте, включающей основные данные о счете, балансах, транзакциях и процентах. Содержит <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">утвержденный список финтех-компаний</a>","newkyc-sg-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">одобренными финтех-компаниями из списка</a>","newkyc-sg-rpoa-desc-bank-statement":"Необходимо предоставить вместе с информацией об учетной записи, включающей основные сведения о счете, балансах, транзакциях и процентах. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-ve-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электричество, вода, газ, канализация","newkyc-sg-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">одобренными финтех-компаниями из списка</a>","newkyc-ve-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счету от интернет-провайдера","newkyc-sg-rpoa-desc-acra-extract":"Выпущено в течение 180 дней","newkyc-sg-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">одобренными финтех-компаниями из списка</a>","newkyc-sg-epoa-desc-ceo-address":"Вместо подтверждения адреса организации","newkyc-sg-epoa-desc-im-address":"Вместо подтверждения адреса организации. Действительно только для фондов","newkyc-sg-epoa-desc-rental-agreements":"В период активной аренды","newkyc-sg-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Принимаются документы из <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">утвержденного списка финтех-компаний</a> и банковские документы для совместных счетов. Выписки и рекомендательные письма Signature Bank не принимаются, как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами операций — такие документы считаются недействительными","newkyc-sg-epoa-desc-debit-credit-advices":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">входит в список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-sg-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">утвержденный список финтех-компаний</a>","newkyc-sg-epoa-desc-investment-account-statement":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">одобренными финтех-компаниями из списка</a>","newkyc-sg-epoa-desc-account-balance-letter":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">входит в список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-sg-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдано общежитием университета или студенческим жилищным комплексом","newkyc-sg-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">утвержденный список финтех-компаний</a>","newkyc-ve-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные стипендии для студентов","newkyc-sg-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">утвержденный список финтех-компаний</a>","newkyc-sg-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">входит в список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-ve-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор государственной аренды","newkyc-sg-epoa-select-gov-letters":"Официальные правительственные письма","newkyc-sg-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение служебного контракта","newkyc-ve-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковские рекомендательные письма","newkyc-sg-epoa-select-court-letters":"Письма из суда","newkyc-ve-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо о подтверждении адреса","newkyc-sg-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписки из банковского счета или кредитной карты","newkyc-ve-rpoa-select-building-management":"Формирование управленческой отчетности","newkyc-ve-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебетовые/кредитовые авизо","newkyc-sg-epoa-select-tax-notice-liability":"Налоговые письма/счета/Налоговые уведомления/Уведомления о налоговых обязательствах","newkyc-ve-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-ve-rpoa-select-account-balance-letter":"Справка о состоянии счета","newkyc-ve-rpoa-select-pr-card":"Карта постоянного проживания","newkyc-ve-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция банковского перевода/Подтверждение денежного перевода","newkyc-ve-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Государственные гранты и кредиты для студентов","newkyc-sg-epoa-select-tax-declaration-return":"Ежегодные налоговые декларации, декларации о доходах","newkyc-ve-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации договора аренды","newkyc-sg-epoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо подтверждения адреса","newkyc-ve-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписки по банковскому счету или кредитной карте","newkyc-ve-rpoa-select-national-id-card":"Удостоверение личности государственного образца","newkyc-ve-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-ve-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по страхованию недвижимости","newkyc-ve-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-sg-epoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-ve-epoa-select-court-letters":"Письма из суда","newkyc-ve-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды для студентов","newkyc-sg-epoa-select-bank-reference-letter":"Банковские рекомендательные письма","newkyc-ve-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Принимаются счета за пакеты телекоммуникационных услуг, включающие мобильную связь, однако счета только за мобильную связь не принимаются (например, подойдет пакет, включающий интернет, ТВ и мобильную связь).","newkyc-ve-rpoa-select-bank-statement":"Банковская выписка","newkyc-ve-epoa-select-tax-declaration-return":"Годовые налоговые декларации, декларации о доходах","newkyc-ve-epoa-select-tax-notice-liability":"Налоговые письма/счета/Налоговое уведомление/Уведомление о налоговых обязательствах","newkyc-ve-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">входит в список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"В течение трех месяцев, если не указано иное","newkyc-ve-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Требуется указать текущий адрес проживания","newkyc-ve-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Действительно в течение последнего года. Официальные рукописные документы должны содержать печать и/или подпись; прочие государственные документы без печати или подписи должны иметь альтернативные элементы проверки, такие как QR-код, штрих-код, голограмма или другие защитные элементы.","newkyc-ve-rpoa-desc-national-id-card":"Документ должен содержать адрес проживания и не может быть тем же документом, который использовался для подтверждения личности. На момент подачи удостоверение личности должно быть действительно как минимум 3 месяца или не иметь срока действия, чтобы считаться действительным.","newkyc-ve-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Должен быть указан действующий адрес проживания","newkyc-ve-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-ve-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">входит в список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-court-letters":"Документ должен быть выдан не ранее чем за 6 месяцев до подачи, если не указано иное.","newkyc-ve-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список одобренных финтех-компаний</a> и банковские документы для совместных счетов. Выписки и рекомендательные письма Signature Bank не принимаются, как и банковские выписки со скрытыми номерами IBAN, номерами карт или датами операций — они будут считаться недействительными","newkyc-ve-rpoa-desc-pr-card":"Должен содержать адрес проживания и не может быть тем же документом, который используется для подтверждения личности. На момент подачи срок действия карты постоянного резидента должен составлять не менее 6 месяцев.","newkyc-ve-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">одобренными финтех-компаниями из списка</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-ve-rpoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с общей информацией о счете, включающей основные сведения о счете, балансах, транзакциях и процентах. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Коммунальные счета с совместными именами владельцев принимаются","newkyc-ve-epoa-desc-gov-letters":"Документ должен быть выдан не позднее 6 месяцев с даты выпуска, если не указано иное.","newkyc-ve-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписки из банка или по кредитной карте","newkyc-ve-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании","newkyc-ve-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">утвержденный список финтех-компаний</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">утвержденный список финтех-компаний</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Документ должен быть выдан не более чем за 6 месяцев до подачи, если не указано иное.","newkyc-ve-epoa-select-biz-insurance-statements":"Отчеты о бизнес-страховании","newkyc-ve-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция банковского перевода/Подтверждение денежного перевода","newkyc-ve-rpoa-desc-university-letter":"Письмо должно подтверждать факт обучения студента в учебном заведении и его текущий адрес проживания","newkyc-ve-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">утвержденный список финтех-компаний</a>","newkyc-ve-epoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо подтверждения адреса","newkyc-ve-epoa-select-bank-statement":"Банковская выписка","newkyc-ve-epoa-select-account-balance-letter":"Письмо о состоянии баланса","newkyc-ve-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электричество, вода, газ, канализация","newkyc-ve-epoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за пакеты телекоммуникационных услуг, включающие мобильную связь, принимаются, однако счета только за мобильную связь не принимаются (например, подойдет пакет, включающий интернет, ТВ и мобильную связь).","newkyc-ve-epoa-select-debit-credit-advices":"Дебетовые/кредитовые авизо","newkyc-ve-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">входит в утвержденный список финтех-компаний</a>","newkyc-ve-epoa-select-landline-tv-communication":"Пакеты услуг: стационарный телефон/интернет/ТВ/связь","newkyc-ve-epoa-select-ceo-address":"Подтверждение адреса генерального директора","newkyc-ve-epoa-desc-tax-declaration-return":"Действительно в течение последнего года. Официальные рукописные документы должны содержать печать и/или подпись; прочие государственные документы без печати или подписи должны иметь альтернативные элементы проверки, такие как QR-код, штрих-код, голограмма или другие защитные элементы.","newkyc-ve-epoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счету от интернет-провайдера","newkyc-ve-epoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-ve-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдано общежитием или студенческим жилым комплексом университета","newkyc-ve-epoa-select-rental-agreements":"Договоры аренды или найма","newkyc-ve-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Принимаются <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">документы из утвержденного списка финтех-компаний</a> и банковские документы для совместных счетов. Выписки и рекомендательные письма Signature Bank не принимаются. Также недействительными считаются банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами операций","newkyc-ve-epoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе со сводкой по счету, включающей основную информацию об аккаунте, балансах, транзакциях и процентах. Включает <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">одобренный список финтех-компаний</a>","newkyc-ve-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании","newkyc-ve-epoa-select-gov-letters":"Официальные правительственные письма","newkyc-ve-epoa-select-bank-reference-letter":"Справки из банка","newkyc-ve-epoa-desc-court-letters":"Документ должен быть выдан не более 6 месяцев назад, если не указано иное.","newkyc-ve-epoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-ve-epoa-desc-investment-account-statement":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">одобренным списком финтех-компаний</a>","newkyc-ve-epoa-select-im-address":"Подтверждение адреса инвестиционного менеджера","newkyc-ve-epoa-desc-account-balance-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">одобренным списком финтех-компаний</a>","newkyc-ve-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-ve-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Выпущено банком или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">одобренными финтех-компаниями из списка</a>","newkyc-ve-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение служебного контракта","newkyc-ve-epoa-desc-debit-credit-advices":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">одобренным списком финтех-компаний</a>","newkyc-ve-epoa-desc-ceo-address":"Вместо подтверждения адреса организации","newkyc-ve-epoa-desc-rental-agreements":"С активным периодом аренды","newkyc-ve-epoa-desc-im-address":"Вместо подтверждения адреса организации. Действительно только для фондов","newkyc-poa-basic-month":"<p>Загрузите документ для подтверждения адреса:</p><ul><li>Документ должен содержать <bold>наименование организации, фактический адрес, дату выдачи</bold></li><li>Документ должен быть выдан не позднее <bold>{{months}} мес.</bold> (если не указано иное)</li></ul>","newkyc-br-epoa-desc-rental-in-force":"С подписью, нотариально заверенной владельцем недвижимости, а также с квитанцией за коммунальные услуги (вода, электроэнергия, телефон).","newkyc-br-epoa-select-rental-in-force":"Действующий договор аренды","newkyc-poa-cate-other-doc":"Другие принимаемые документы","newkyc-poa-cate-utility-bills":"Счета за коммунальные услуги","newkyc-poa-cate-gov-doc":"Документы государственного образца","newkyc-poa-cate-bank-doc":"Документы, выданные банком или финансовым учреждением","newkyc-poa-cate-employment-edu":"Документы о трудоустройстве или образовании","newkyc-ve-poa-cate-other-doc":"Другие принимаемые документы","newkyc-pl-poa-cate-gov-doc":"Документ государственного образца","newkyc-pl-poa-cate-other-doc":"Другие принимаемые документы","newkyc-ve-poa-cate-bank-doc":"Документы, выданные банком или финансовым учреждением","newkyc-pl-poa-cate-utility-bills":"Счета за коммунальные услуги","newkyc-ve-poa-cate-gov-doc":"Документ государственного образца","newkyc-ve-poa-cate-utility-bills":"Счета за коммунальные услуги","newkyc-pl-poa-cate-employment-edu":"Документы о трудоустройстве или образовании","newkyc-sg-poa-cate-employment-edu":"Документы о трудоустройстве или образовании","newkyc-sg-poa-cate-other-doc":"Другие принимаемые документы","newkyc-pl-poa-cate-bank-doc":"Документы, выданные банком или финансовым учреждением","newkyc-sg-poa-cate-bank-doc":"Документы, выданные банком или финансовым учреждением","newkyc-sg-poa-cate-utility-bills":"Счета за коммунальные услуги","newkyc-ve-poa-cate-employment-edu":"Документы о трудоустройстве или образовании","newkyc-sg-poa-cate-gov-doc":"Документ государственного образца","kyb-delegate-create-email-required":"Укажите электронную почту.","kyb-delegate-create-validation-required":"Заполните все обязательные поля.","kyb-delegate-create-title":"Создать аккаунт делегата","kyb-delegate-create-email-invalid":"Введите действительный адрес эл. почты","kyb-delegate-create-error":"Не удалось создать аккаунт делегата. Попробуйте ещё раз.","kyb-delegate-description":"Вы можете создать аккаунт делегата, который поможет вам подать заявку от вашего имени.","kyb-delegate-title":"Делегировать проверку","kyb-delegate-delete-error":"Не удалось удалить аккаунт делегата. Повторите попытку.","kyb-delegate-create-roles-value":"Аккаунт делегата для верификации организации","newkyc-pwd-validate-more-1-Up":"Минимум одна заглавная буква","kyb-delegate-create-confirm-password":"Подтвердите пароль","send-email-verify-code-placeholder":"Введите","kyb-delegate-manage-account":"Аккаунт","kyb-delegate-manage-delete":"Удалить аккаунт делегата","kyb-delegate-terms-description":"Чтобы создать аккаунт делегата, пожалуйста, прочтите и согласитесь с приведенными ниже «Условиями и положениями».","send-email-verify-resend-success":"Код верификации отправлен.","newkyc-delegate-create-password-required":"Требуется пароль","send-email-verify-code-label":"Код подтверждения (на эл. почту)","kyb-delegate-learn-more":"Подробнее","kyb-delegate-manage-description":"Вы можете удалить этот аккаунт в любое время. Это действие необратимо и не повлияет на уже отправленную информацию.","kyb-delegate-create":"Создать","newkyc-pwd-validate-more-1-number":"Минимум одна цифра","kyb-delegate-create-continue":"Продолжить","kyb-delegate-terms-agreement-a1":"Правила и условия","kyb-delegate-terms-title":"Правила и условия","kyb-delegate-success-title":"Ваш аккаунт делегата готов!","newkyc-delegate-create-validation-password":"Пароли не совпадают","send-email-verify-resending":"Отправка...","newkyc-delegate-create-confirm-password-required":"Подтверждение пароля обязательно","newkyc-pwd-validate-min-8":"От 8 до 128 символов","kyb-delegate-create-email":"Эл. почта аккаунта","kyb-delegate-terms-api-error":"Не удалось принять условия. Повторите попытку.","kyb-delegate-success-description":"<bold>{{delegateEmail}}</bold> может войти в систему и начать процесс проверки организации.","kyb-delegate-delete-success":"Аккаунт делегата удален.","kyb-delegate-create-roles":"Роли","kyb-delegate-create-password-placeholder":"Введите пароль","send-email-verify-get-code":"Получить код","kyb-delegate-manage":"Управлять","kyb-delegate-create-countdown-info":"Код верификации может быть отправлен повторно на адрес {{countdown}}.","send-email-verify-send-success":"Код подтверждения электронной почты отправлен.","send-email-verify-countdown":"Получить код ({{countdown}})","kyb-delegate-manage-title":"Управление аккаунтом делегата","kyb-delegate-terms-agreement-a2":"Примечание об авторизации","send-email-verify-description":"Введите 6-значный код, отправленный на {{maskedEmail}}.","kyb-delegate-create-email-placeholder":"Введите адрес эл. почты","send-email-verify-error":"Не удалось отправить код верификации. Повторите попытку.","kyb-delegate-terms-agreement":"Я прочитал(-а) и принимаю <a1>Условия и положения</a1> аккаунта делегата, а также <a2>Уведомление об авторизации</a2>.","kyb-delegate-delete-error-no-id":"Не удается удалить аккаунт делегата: отсутствует роль ID пользователя.","kyb-delegate-create-password":"Пароль","newkyc-whether-register-vat-BH-label":"Вы зарегистрированы в Бахрейне как плательщик налога на добавленную стоимость (НДС)?","newkyc-vat-id-optional-label":"Регистрационный номер налогоплательщика (необязательно)","newkyc-vat-id-label":"Введите номер налогоплательщика (15 цифр)","newkyc-whether-register-vat-AE-label":"Вы зарегистрированы в ОАЭ как плательщик налога на добавленную стоимость (НДС)?","newkyc-basic-info-dob-invalid-year":"Укажите правильный год","newkyc-basic-info-dob-required":"Укажите дату рождения.","newkyc-basic-info-notice":"Собранная личная информация будет использована только в процессе проверки организации.","newkyc-basic-info-dob":"Дата рождения (ДД/ММ/ГГГГ)","newkyc-basic-info-dob-age-limit":"Вы должны быть старше 18 лет","newkyc-basic-info-dob-invalid-month":"Укажите правильный месяц","newkyc-basic-info-title":"Основная информация о делегате","newkyc-basic-info-residence-country":"Страна проживания","newkyc-basic-info-dob-invalid-day":"Укажите правильный день","newkyc-basic-info-full-name-hint":"Как указано в вашем документе, удостоверяющем личность","ewkyc-ng-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Действующий договор аренды","newkyc-ae-poa-select-bank-statement":"Банковская выписка","newkyc-ae-poa-desc-bank-statement":"Мы также принимаем цифровые банковские выписки, но, пожалуйста, отправьте нам оригинальный PDF-файл. Обратите внимание, что он должен включать историю транзакций, но конфиденциальная информация, такая как детали транзакций, может быть скрыта.","newkyc-se-poa-select-offical-tax":"Официальные письма правительственным агентствам, налоговые счета и т. д.","newkyc-za-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Действующий договор аренды","newkyc-uk-poa-desc-bank-letters":"С печатью и/или подписью.","newkyc-uk-poa-select-registered-same-operating":"Подтверждение того, что зарегистрированный адрес совпадает с рабочим адресом","newkyc-ae-poa-electricity-water-desc":"Включает стационарный интернет, телефонные счета, вывоз мусора и т.д.","newkyc-uk-poa-select-offical-tax":"Официальные письма правительственным агентствам, налоговые счета и т. д.","newkyc-ng-poa-electricity-water-desc":"Включает стационарный интернет, телефонные счета, вывоз мусора и т.д.","newkyc-uk-poa-electricity-water-desc":"Включает выписки от провайдера фиксированного интернета, или счета за стационарный телефон, вывоз мусора и т.д.","newkyc-uk-poa-select-ultimate-beneficial":"Документ, подтверждающий адрес регистрации бенефициарных владельцев","newkyc-kz-poa-desc-bank-statement":"Мы также принимаем цифровые банковские выписки, но, пожалуйста, отправьте нам оригинальный PDF-файл. Обратите внимание, что он должен включать историю транзакций, но конфиденциальная информация, такая как детали транзакций, может быть скрыта.","newkyc-se-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Необходимо подписать и поставить дату.","newkyc-pt-poa-electricity-water-desc":"Включает стационарный интернет, телефонные счета, вывоз мусора и т.д.","newkyc-kz-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Необходимо подписать и поставить дату.","newkyc-ae-poa-select-electricity-water":"Электричество, вода и т.д.","newkyc-ae-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Подпись и дата.","newkyc-se-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Действующий договор аренды","newkyc-lt-poa-desc-bank-statement":"Мы также принимаем цифровые банковские выписки, но, пожалуйста, отправьте нам оригинальный PDF-файл. Обратите внимание, что он должен включать историю транзакций, но конфиденциальная информация, такая как детали транзакций, может быть скрыта.","newkyc-uk-poa-select-bank-statement":"Банковская выписка","newkyc-mx-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Действующий договор аренды","newkyc-document-KZ-type4-desc":"Справка из наркологического и психоневрологического диспансеров, полученная через онлайн-сервис электронного правительства (государственные услуги, предоставляемые Электронным правительством Республики Казахстан), с указанием адреса.","newkyc-kz-poa-electricity-water-desc":"Включает счета за стационарный интернет или телефон","newkyc-za-poa-desc-bank-statement":"Мы также принимаем цифровые банковские выписки, но, пожалуйста, отправьте нам оригинальный PDF-файл. Обратите внимание, что он должен включать историю транзакций, но конфиденциальная информация, такая как детали транзакций, может быть скрыта.","newkyc-jp-poa-desc-bank-statement":"Мы также принимаем цифровые банковские выписки, но, пожалуйста, отправьте нам оригинальный PDF-файл. Обратите внимание, что он должен включать историю транзакций, но конфиденциальная информация, такая как детали транзакций, может быть скрыта.","newkyc-ae-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Действующий договор аренды","newkyc-kz-poa-select-bank-statement":"Банковская выписка","newkyc-uk-poa-desc-bank-statement":"Мы также принимаем цифровые банковские выписки, но, пожалуйста, отправьте нам оригинальный PDF-файл. Обратите внимание, что он должен включать историю транзакций, но конфиденциальная информация, такая как детали транзакций, может быть скрыта.","newkyc-uk-poa-select-student-agreement-desc":"Выдается на срок не менее 1 года. Документ должен быть подписан и заверен печатью агента или уполномоченного органа.","newkyc-za-poa-select-electricity-water":"Электричество, вода и т.д.","newkyc-ae-poa-select-offical-tax":"Официальные письма правительственным агентствам, налоговые счета и т. д.","newkyc-ng-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Документ должен быть подписан, датирован и сопровождаться квитанцией об уплате аренды, выданной в течение последнего года.","newkyc-uk-poa-select-electricity-water":"Электричество, вода и т.д.","newkyc-pt-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Подпись и дата.","newkyc-uk-poa-select-home-insurance-statement":"Заявление о страховании жилья","newkyc-ng-poa-select-offical-tax":"Официальные письма правительственным агентствам, налоговые счета и т. д.","newkyc-kz-poa-offical-tax-desc":"Необходимо, чтобы документ был выдан в течение последних 180 дней.","newkyc-lt-poa-select-bank-statement":"Банковская выписка","newkyc-uk-poa-offical-tax-desc":"Обратите внимание, что налоговые декларации могут охватывать период более 3 месяцев в течение последнего года.","newkyc-lt-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Действующий договор аренды","newkyc-ng-poa-select-electricity-water":"Электричество, вода и т.д.","newkyc-tr-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Подпись и дата.","newkyc-uk-poa-select-ultimate-beneficial-desc":"Когда повседневная деловая деятельность осуществляется удаленно.","newkyc-uk-poa-select-valid-tenancy-agreement-desc":"Минимум 1 год. Необходимо подписать и поставить дату.","newkyc-tr-poa-electricity-water-desc":"Включает стационарный интернет, телефонные счета, вывоз мусора и т.д.","newkyc-tr-poa-desc-bank-statement":"Мы также принимаем цифровые банковские выписки, но, пожалуйста, отправьте нам оригинальный PDF-файл. Обратите внимание, что он должен включать историю транзакций, но конфиденциальная информация, такая как детали транзакций, может быть скрыта.","newkyc-pt-poa-desc-bank-statement":"Мы также принимаем цифровые банковские выписки, но, пожалуйста, отправьте нам оригинальный PDF-файл. Обратите внимание, что он должен включать историю транзакций, но конфиденциальная информация, такая как детали транзакций, может быть скрыта.","newkyc-tr-poa-select-electricity-water":"Электричество, вода и т.д.","newkyc-jp-poa-select-electricity-water":"Электричество, вода и т.д.","newkyc-mx-poa-electricity-water-desc":"Включает стационарный интернет, телефонные счета, вывоз мусора и т.д.","newkyc-se-poa-select-electricity-water":"Электричество, вода и т.д.","newkyc-kz-poa-select-offical-tax":"Официальные письма правительственным агентствам, налоговые счета и т. д.","newkyc-tr-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Действующий договор аренды","newkyc-kz-poa-select-electricity-water":"Электричество, вода и т.д.","newkyc-tr-poa-select-bank-statement":"Банковская выписка","newkyc-uk-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Действующий договор аренды","newkyc-kz-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Действующий договор аренды","newkyc-uk-poa-select-student-agreement":"Договор аренды для студентов","newkyc-lt-poa-select-electricity-water":"Электричество, вода и т.д.","newkyc-pt-poa-select-electricity-water":"Электричество, вода и т.д.","newkyc-pt-poa-select-bank-statement":"Банковская выписка","newkyc-uk-poa-select-print-screen":"Распечатанный скриншот данных Регистрационной палаты","newkyc-se-poa-electricity-water-desc":"Включает стационарный интернет, телефонные счета, вывоз мусора и т.д.","newkyc-pt-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Действующий договор аренды","newkyc-ng-poa-select-bank-statement":"Банковская выписка","newkyc-uk-poa-select-letter-university-desc":"Письмо, подтверждающее посещаемость студента (с указанием текущего адреса проживания)","newkyc-lt-poa-select-offical-tax":"Официальные письма правительственным агентствам, налоговые счета и т. д.","newkyc-za-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Необходимо подписать и поставить дату.","newkyc-pt-poa-select-offical-tax":"Официальные письма правительственным агентствам, налоговые счета и т. д.","newkyc-za-poa-select-offical-tax":"Официальные письма правительственным агентствам, налоговые счета и т. д.","newkyc-lt-poa-electricity-water-desc":"Включает стационарный интернет, телефонные счета, вывоз мусора и т.д.","newkyc-uk-poa-select-print-screen-desc":"Если ваш рабочий адрес и адрес регистрации совпадают.","newkyc-jp-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Действующий договор аренды","newkyc-ng-poa-desc-bank-statement":"Выданный в течение последних 90 дней. Мы также принимаем цифровые банковские выписки, но, пожалуйста, отправьте нам оригинальный PDF-файл. Обратите внимание, что он должен включать историю транзакций, но конфиденциальная информация, такая как детали транзакций, может быть скрыта.","newkyc-jp-poa-select-bank-statement":"Банковская выписка","newkyc-tr-poa-select-offical-tax":"Официальные письма правительственным агентствам, налоговые счета и т. д.","newkyc-uk-poa-select-body-statement":"Подтверждение информации о юридическом лице","newkyc-mx-poa-select-offical-tax":"Официальные письма правительственным агентствам, налоговые счета и т. д.","newkyc-uk-poa-select-bank-letters":"Письма из банка","newkyc-uk-poa-select-building-statement":"Счета за обслуживание здания","newkyc-se-poa-desc-bank-statement":"Мы также принимаем цифровые банковские выписки, но, пожалуйста, отправьте нам оригинальный PDF-файл. Обратите внимание, что он должен включать историю транзакций, но конфиденциальная информация, такая как детали транзакций, может быть скрыта.","newkyc-uk-poa-select-building-statement-desc":"Подпись и дата.","newkyc-uk-poa-select-body-statement-desc":"Подпись и дата.","newkyc-jp-poa-electricity-water-desc":"Включает счета за стационарный интернет или телефон","newkyc-za-poa-electricity-water-desc":"Включает стационарный интернет, телефонные счета, вывоз мусора и т.д.","newkyc-uk-poa-select-lease-agreement":"Договор лизинга","newkyc-mx-poa-desc-bank-statement":"Мы также принимаем цифровые банковские выписки, но, пожалуйста, отправьте нам оригинальный PDF-файл. Обратите внимание, что он должен включать историю транзакций, но конфиденциальная информация, такая как детали транзакций, может быть скрыта.","newkyc-se-poa-select-bank-statement":"Банковская выписка","newkyc-za-poa-select-bank-statement":"Банковская выписка","newkyc-mx-poa-select-bank-statement":"Банковская выписка","newkyc-mx-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Необходимо подписать и поставить дату.","newkyc-jp-poa-desc-valid-tenancy-agreement":"Необходимо подписать и поставить дату.","newkyc-lt-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Подпись и дата.","newkyc-jp-poa-select-offical-tax":"Официальные письма правительственным агентствам, налоговые счета и т. д.","newkyc-uk-poa-select-letter-university":"Письмо из университета","newkyc-uk-poa-select-companies-statement":"Заявления регулируемых финтех-компаний","newkyc-uk-poa-select-registered-same-operating-desc":"Когда клиент не использует общий зарегистрированный адрес","newkyc-uk-poa-select-mortgage-statement":"Справки об ипотеке","newkyc-uk-poa-desc-bank-card-statement":"Должен включать номер счета/IBAN. Мы также принимаем выписки из регулируемых финтех-компаний и цифровых банков, но, пожалуйста, отправьте нам оригинальный PDF-файл. Обратите внимание, что он должен включать историю транзакций, но конфиденциальная информация, такая как детали транзакций, может быть скрыта.","newkyc-uk-poa-select-bank-card-statement":"Выписки с банковского счета или кредитной карты","newkyc-mx-poa-select-electricity-water":"Электричество, вода и т.д.","unlock-more-features":"Разблокируйте больше функций","dubai-fmp2-level2-entrance-desc":"Чтобы получить доступ к таким продуктам, как деривативы, Launchpool, размещение ETH в стейкинге и криптозаймы/VIP-займы, пожалуйста, заполните короткую анкету.","newkyc-incomplete-page-continue-warning":"Страница не заполнена. Нажмите <b>Продолжить</b> после заполнения всех обязательных полей.","newkyc-incomplete-page-submit-warning":"Страница не заполнена. Нажмите <b>Отправить</b> после заполнения всех обязательных полей.","newkyc-male":"Муж.","newkyc-female":"Жен.","newkyc-face-verification-failed":"Верификация лица не удалась. Повторите попытку.","newkyc-rp-trader-verify-title":"Верификация главного трейдера","newkyc-main-trader-tag":"Главный трейдер","newkyc-kyb-feedback-submit":"Отправить","newkyc-kyb-feedback-close":"Закрыть всплывающее окно обратной связи","newkyc-kyb-feedback-submitted":"Отзыв отправлен","newkyc-kyb-feedback-option-upload-document":"Загрузка документов","newkyc-kyb-feedback-star-rating":"Оценить: {{star}} звезд","newkyc-kyb-feedback-option-related-parties":"Связанные стороны","newkyc-kyb-feedback-rating-question":"Оцените опыт размещения заявки","newkyc-kyb-feedback-submitted-message":"Вы успешно отправили отзыв.","newkyc-kyb-feedback-onboarding-question":"Какие этапы процесса можно улучшить?","newkyc-kyb-feedback-option-requirements-unclear":"Требования неясны","newkyc-kyb-feedback-option-basic-information":"Основная информация","newkyc-kyb-feedback-option-upload-failed-blocked-by-ui":"Загрузка не удалась/заблокировано пользовательским интерфейсом","newkyc-kyb-feedback-option-fiat-enablement":"Активация сервиса по работе с фиатом","newkyc-kyb-feedback-option-response-unclear":"Ответ непонятен","newkyc-kyb-feedback-option-no-response-within-day":"Ответ не получен в течение 1 дня","newkyc-kyb-feedback-refresh-question":"Что пошло не так? Что можно улучшить? (Выберите все подходящие варианты)","newkyc-kyb-feedback-other-placeholder":"Другая причина","newkyc-kyb-feedback-option-other":"Другое","newkyc-kyb-feedback-placeholder-negative":"Кратко опишите проблему / что мы можем улучшить. Хотели бы вы сообщить нам что-нибудь ещё?","newkyc-kyb-feedback-placeholder-positive":"Расскажите нам, что мы можем сделать лучше и что вам понравилось. Хотели бы вы сообщить нам что-нибудь ещё?","newkyc-account-exist-error":"Такой аккаунт уже существует. Выберите другой.","newkyc-ZA-travel-rule-ocr":"Binance South Africa соблюдает Директиву 9 от 2024 года, выпущенную Центром финансовой разведки, которая требует предоставления данных об отправителе и получателе криптовалютных переводов. Пользователи API, пожалуйста, обновите свои API для соответствия требованиям. Нажмите <a href=\"/support/announcement/detail/ea828dd2fa9d45bba665e1d6771ce90e\" target=\"_blank\">здесь</a> для получения подробной информации или свяжитесь со Службой поддержки для получения помощи.","newkyc-PL-travel-rule-ocr":"Binance Poland соблюдает правила ЕС, требующие предоставления информации об отправителе и получателе криптовалютных переводов. Пользователи API, пожалуйста, обновите свои API для соответствия требованиям. Нажмите <a href=\"/support/announcement/detail/fd135c2acf1d467e9a20364e2321de74\" target=\"_blank\">здесь</a> для получения подробной информации или свяжитесь со Службой поддержки для получения помощи.","newkyc-IN-travel-rule-ocr":"Binance India соблюдает руководство PMLA, требующее предоставления информации об отправителях и получателях криптовалютных переводов. Пользователи API, пожалуйста, обновите свои API для соответствия требованиям. Нажмите <a href=\"/support/faq/4ac7970e77a3485d80cd9926958defea\" target=\"_blank\">здесь</a> для получения подробной информации или свяжитесь со Службой поддержки для получения помощи.","newkyc-general-travel-rule-notice":"Внесённые вами изменения могут повлечь за собой изменение классификатора контрагента, что потенциально активирует применение Правила контроля переводов для этого пользователя. В случае необходимости, пожалуйста, используйте стандартную операционную процедуру (SOP) для уведомления пользователя.","newkyc-FR-travel-rule-ocr":"Binance France соблюдает правила ЕС, требующие предоставления информации об отправителе и получателе криптовалютных переводов. Пользователи API, пожалуйста, обновите свои API для соответствия требованиям. Нажмите <a href=\"/support/faq/detail/043dabde69ed432295329652094b4a34\" target=\"_blank\">здесь</a> для получения подробной информации или свяжитесь со Службой поддержки для получения помощи.","newkyc-NZ-travel-rule-ocr":"Binance New Zealand соблюдает Закон AML/CFT 2009, требующий предоставления информации об отправителях и получателях криптовалютных переводов. Пользователи API, пожалуйста, обновите свои API для соответствия требованиям. Нажмите <a href=\"/support/faq/detail/feca6323983c42a88b8fb3323a5a7aee\" target=\"_blank\">здесь</a> для получения подробной информации или свяжитесь со Службой поддержки для получения помощи.","newkyc-travel-rule-notice-title":"Уведомление о правилах контроля переводов","newkyc-declaration-comment-validation-error":"Перед отправкой, пожалуйста, предоставьте комментарии по всем пунктам проверки.","newkyc-error-modal-title-2":"Мы не можем подтвердить {{section}} по указанным ниже причинам:","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh2-v3":"<div>• Я/мы прочитали, понимаем и соглашаемся соблюдать <bhterms>Условия использования Binance Bahrain</bhterms>, опубликованные на сайте, включая, помимо прочего, <privacy>Уведомление о конфиденциальности</privacy> и любые соответствующие <event>Условия использования продукта.</event></div>","newkyc-identification-document-1":"Документы, удостоверяющие личность 1","newkyc-identification-document-2":"Документы, удостоверяющие личность 2","newkyc-portrait-maintrader-error":"Портретное фото нечеткое или лицо не обнаружено. Повторите попытку с четким и хорошо видимым изображением.","newkyc-portrait-api-error":"Не удалось верифицировать портретное фото. Повторите попытку.","newkyc-liveness-fallback-title":"Проверка лица не удалась","newkyc-liveness-fallback-description":"Фотография в вашем удостоверении личности может не совпадать с фотографией, полученной при недавней верификации лица. Рекомендуем загрузить последнее портретное фото главного трейдера и повторить попытку верификации лица.","newkyc-liveness-fallback-upload":"Загрузить портретное фото","newkyc-face-extraction-api-error":"Не удалось выполнить проверку лица","newkyc-portrait-maintrader-clear-id-error":"Изображение лица на вашем удостоверении личности нечеткое. Повторите попытку.","newkyc-legal-share-guarantee-info-BR":"Юридическое лицо, в котором участники или акционеры имеют ограниченную личную ответственность по долгам и обязательствам компании.","newkyc-optional":"Необязательно","newkyc-legal-share-guarantee-BR":"Общество с ограниченной ответственностью / Акционерное общество","newkyc-camera-upload":"Загрузить","newkyc-camera-flip":"Переключить камеру","newkyc-error-extraction-failed-retry":"Извлечь данные не удалось. Повторите попытку.","newkyc-error-extraction-failed":"Не удалось извлечь данные","newkyc-mobile-connected":"Подключено","newkyc-upload-current-device":"Загрузить с текущего устройства","newkyc-qrcode-document-upload-desc":"Отсканируйте этот QR-код с помощью мобильного устройства, чтобы загрузить документы, удостоверяющие личность.","newkyc-pc-qrcode-subtitle":"Ваш документ, удостоверяющий личность, будет отсканирован для извлечения личных данных.","newkyc-upload-success-desc":"Для завершения подачи заявки, пожалуйста, вернитесь на свое первоначальное устройство и следуйте оставшимся инструкциям.","newkyc-warning-message-id-upload":"Загруженная вами фотография документа не соответствует требованиям. Если вы отправите это изображение, то можете не пройти верификацию.","newkyc-thank-you-for-choosing-binance":"Спасибо, что выбрали Binance!","newkyc-error-quality-check-failed-retry":"Проверка качества не пройдена. Попробуйте ещё раз.","newkyc-expired-link-desc":"Ссылка устарела. Обновите QR-код и отсканируйте ещё раз.","newkyc-upload-front-side-subtitle":"Сфотографируйте <b>лицевую сторону документа полностью</b>","newkyc-retake-button":"Переснять","newkyc-front-side-passport-subtitle":"Сфотографируйте страницу <b>с данными паспорта.</b>","newkyc-upload-with-phone":"Загрузить с телефона","newkyc-upload-back-side-subtitle":"Сфотографируйте <b>оборотную сторону документа полностью</b>","newkyc-camera-preview-tip":"Убедитесь, что вся информация хорошо видна","newkyc-error-quality-check-timeout":"Время проверки качества истекло. Попробуйте ещё раз.","newkyc-member-not-found":"Пользователь не найден","newkyc-member-not-found-desc":"Информация о пользователе не найдена. Пожалуйста, проверьте QR-код и повторите попытку.","newkyc-upload-success-title":"Верификация пройдена","newkyc-error-extraction-timeout":"Время извлечения данных истекло. Попробуйте ещё раз.","newkyc-error-quality-check-failed":"Не удалось проверить качество","newkyc-extracting-data":"Извлечение данных из документа...","newkyc-upload-current-device-desc":"Убедитесь, что ваше текущее устройство оснащено камерой","newkyc-checking-quality":"Оценка качества документа...","newkyc-qrcode-upload-document-subtitle":"Ваш документ, удостоверяющий личность, будет отсканирован для сбора необходимой информации.","newkyc-qrcode-active-scan-tip":"Оставайтесь на этой странице во время верификации. После завершения на мобильном устройстве система автоматически перейдет к следующему шагу.","newkyc-rp-director-SE":"Директора (члены совета директоров/заместители директора/генеральный директор/председатель)","newkyc-rp-director-DK":"Директор(а) или эквивалентные лица","newkyc-rp-director-NO":"Директора (Председатель совета директоров)","newkyc-rp-director-FI":"Директора (Совет директоров/Председатель/Члены/Генеральный директор)","newkyc-rp-director-desc-SE":"Все члены совета, включая заместителей членов.","INTERMEDIARIES_RADIO_title_HK_ENHANCED":"Материнские компании (от 10% или более)","INTERMEDIARIES_desc_HK_ENHANCED":"Документ должен подтверждать промежуточный уровень владения акциями, отслеживая право собственности от компании-заявителя до следующего юридического лица и далее до конечного бенефициарного акционера.","INTERMEDIARIES_RADIO_title_HK_STANDARD":"Материнские компании (не менее 25% или больше)","SOURCE_OF_WEALTH_desc_HK_ENHANCED":"Документ должен ясно показывать, как было накоплено состояние для юридического лица/связанного лица. Убедитесь, что предоставленные документы соответствуют заявленной информации «Источник благосостояния», количество подач не ограничено. Могут быть запрошены дополнительные документы для верификации. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Посмотреть требования</a>","SOURCE_OF_FUNDS_title_HK_ENHANCED":"Источник происхождения денежных средств (SOF)","SOURCE_OF_WEALTH_title_HK_ENHANCED":"Источник дохода (SOW)","INTERMEDIARIES_desc_HK_STANDARD":"Документ должен подтверждать промежуточный уровень владения акциями, отслеживая право собственности от компании-заявителя до следующего юридического лица и далее до конечного бенефициарного акционера.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_title_HK_TRUST":"Документ о регистрации траста","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_desc_HK_TRUST":"Официальный документ, выданный соответствующим государственным или регулирующим органом, подтверждающий регистрацию траста.","SOURCE_OF_FUNDS_desc_HK_ENHANCED":"Документ должен содержать сведения или доказательства происхождения средств. Он должен показывать сумму и четкий путь транзакции. Убедитесь, что предоставленные документы соответствуют заявленной информации «Источник средств», без ограничений на количество подач. Для верификации могут быть запрошены дополнительные документы. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Посмотреть требования</a>","ACT_OF_PARLIAMENT_title_HK_GOVERNMENT":"Законодательный акт или его аналог","ACT_OF_PARLIAMENT_desc_HK_GOVERNMENT":"Законодательный документ, выпущенный государственным органом/учреждением, представляет собой официальный юридический текст, который устанавливает законы, правила или положения, которым следует и которых придерживается данный государственный орган/учреждение.","SOURCE_OF_WEALTH_title_BR_ENHANCED":"Источник дохода (SOW)","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_FR_LLC":"Соглашение LLC","COMPANY_MEMORANDUM_desc_FR_LSG":"Документ должен содержать все актуальные изменения и соответствовать правовым нормам вашей юрисдикции.","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_desc_FR_LLC":"Документ должен содержать все актуальные изменения и соответствовать правовым нормам вашей юрисдикции.","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_FR_ENHANCED":"Ваша компания принадлежит каким-либо посредникам/юридическим лицам (10% и более)?","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_FR_STANDARD":"Ваша компания принадлежит каким-либо посредникам/юридическим лицам (25% и более)?","INTERMEDIARIES_RADIO_title_FR_ENHANCED":"Материнские компании (от 10% или более)","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_title_FR_FOUNDATIONS":"Уставные нормы / регламенты фонда или эквивалент","COMPANY_MEMORANDUM_title_FR_LSG":"Меморандум и Устав/Конституция/Регламенты","SOURCE_OF_FUNDS_title_BR_ENHANCED":"Источник происхождения денежных средств (SOF)","INTERMEDIARIES_RADIO_title_FR_STANDARD":"Материнские компании (не менее 25% или больше)","SOURCE_OF_WEALTH_title_PL_ENHANCED":"Источник дохода (SOW)","SOURCE_OF_FUNDS_title_PL_ENHANCED":"Источник происхождения денежных средств (SOF)","INTERMEDIARIES_RADIO_title_PL_ENHANCED":"Материнские компании (от 10% или более)","SOURCE_OF_WEALTH_desc_PL_ENHANCED":"Убедитесь, что предоставленные документы соответствуют информации об «Источнике дохода», при этом количество отправок не ограничено. Для проверки могут быть запрошены дополнительные документы. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Подробности</a>","COMPANY_PARTNERSHIP_desc_PL_PARTNERSHIP":"Документ должен соответствовать нормативным требованиям. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Реестр партнеров</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Принимаемые документы:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Сертификат занимаемой должности</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Выдан зарегистрированным агентом компании, указывающим имена партнеров. </detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Должен быть выдан <red>в течение последних 12 месяцев</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Включать дату выдачи и подпись зарегистрированного агента.</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Реестр партнеров</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Должен быть выдан <red>в течение последних 12 месяцев</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Включать дату выдачи и подтверждающее лицо:</detail-dialog-li><detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Юрист;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Зарегистрированный агент/корпоративный секретарь;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Уполномоченный сотрудник регулируемых финансовых или кредитных учреждений;</detail-dialog-li><detail-dialog-li>Дипломированный и сертифицированный бухгалтер; </detail-dialog-li><detail-dialog-li>Авторитетный нотариус/практикующий юрист; </detail-dialog-li><detail-dialog-li>Мировой судья; Комиссар по присяге; Сотрудник посольства/консульства.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Управляющий директор и/или юридический представитель организации (только если вышеуказанное недоступно) </detail-dialog-li></detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li> Должен включать следующее: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold>«Я, [Полное имя лица, заверяющего документ], настоящим удостоверяю, что я проверил Реестр партнеров [Название компании] или эквивалентный источник информации, состоящий из [описание источника информации], и информация, представленная выше в отношении генеральных партнеров/управляющих сторон [Название компании], является точной и полной в меру моих знаний».</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_PARTNERSHIP_title_PL_PARTNERSHIP":"Реестр партнеров","INTERMEDIARIES_RADIO_title_PL_STANDARD":"Материнские компании (не менее 25% или больше)","SOURCE_OF_FUNDS_desc_PL_ENHANCED":"Убедитесь, что предоставленные документы соответствуют информации об «Источнике средств», при этом количество отправок не ограничено. Для проверки могут быть запрошены дополнительные документы. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Подробности</a>","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_PL_ENHANCED":"Ваша компания принадлежит каким-либо посредникам/юридическим лицам (10% и более)?","ACT_OF_PARLIAMENT_title_PL_GOVERNMENT":"Законодательный акт или его аналог","COMPANY_MEMORANDUM_title_PL_OTHERS":"Меморандум и Устав","COMPANY_REGISTRY_EXTRACT_desc_PL_GOVERNMENT":"Идентификация высокопоставленных государственных служащих с руководящими / исполнительными функциями","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_PL_STANDARD":"Ваша компания принадлежит каким-либо посредникам/юридическим лицам (25% и более)?","COMPANY_MEMORANDUM_desc_PL_TRUST":"Документ должен содержать все актуальные изменения и соответствовать правовым нормам вашей юрисдикции.","COMPANY_MEMORANDUM_desc_PL_OTHERS":"Документ должен содержать все актуальные изменения и соответствовать правовым нормам вашей юрисдикции.","COMPANY_REGISTRY_EXTRACT_title_PL_GOVERNMENT":"Подтверждение контроля","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_title_PL_FOUNDATIONS":"Уставные нормы / регламенты фонда или эквивалент","PARTNERSHIP_AGREEMENT_title_PL_PARTNERSHIP":"Договор о сотрудничестве","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_title_PL_TRUST":"Документ о регистрации траста","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_desc_PL_FOUNDATIONS":"Документ должен содержать все актуальные изменения и соответствовать правовым нормам вашей юрисдикции.","COMPANY_MEMORANDUM_title_PL_TRUST":"Меморандум и Устав","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_desc_PL_LLC":"Документ должен содержать все актуальные изменения и соответствовать правовым нормам вашей юрисдикции.","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_PL_LLC":"Соглашение LLC","PARTNERSHIP_AGREEMENT_desc_PL_PARTNERSHIP":"Документ, который регулирует и регламентирует деятельность товарищества. В нем должны быть описаны правила и процедуры, регулирующие деятельность товарищества. Загрузите последнюю версию договора о партнерстве.","ACT_OF_PARLIAMENT_desc_PL_GOVERNMENT":"Законодательный документ, выпущенный государственным органом/учреждением, представляет собой официальный юридический текст, который устанавливает законы, правила или положения, которым следует и которых придерживается данный государственный орган/учреждение.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title_LV_LLC":"Свидетельство о регистрации","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_LV_LLC":"Соглашение LLC","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_AD_LLC":"Проверка права собственности (Identificació de beneficiaris efectius)","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_desc_LV_LLC":"Юридический документ, устанавливающий структуру, управление, собственность и правила работы компании.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_LU_LLC":"Проверка права собственности [Registre Des Bénéficiaires Effectifs (RBE)]","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_CH_LSG":"Договор с ООО (Statuten)","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title_RO_LSG":"Свидетельство о регистрации (Certificat de Înregistrare)","COMPANY_MEMORANDUM_title_IN_LSG":"Учредительный договор (форма No. МКП-33) и Устав (Форма No. ИНК-34)","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_RO_LLC":"Договор с ООО (Act Constitutiv)","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title_PA_LSG":"Свидетельство о регистрации (CONSTANCIA DE INSCRIPCIÓN)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_HU_LLC":"Подтверждение права собственности (tagjegyzék)","COMPANY_MEMORANDUM_title_RO_LSG":"Учредительный договор и устав (Act Constitutiv)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title_RO_LLC":"Проверка директора (Certificat Constatator)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title_RO_LSG":"Проверка директора (Certificat Constatator)","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_title_RO_LLC":"Свидетельство о создании (Certificat de Înregistrare)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_RO_LLC":"Проверка права собственности (Certificat Constatator)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_RO_LSG":"Проверка права собственности (Certificat Constatator)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_BE_LLC":"Документ должен соответствовать нормативным требованиям. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Подтверждение владения</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Принимаемые документы:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Выписка из Службы государственных финансов о бенефициарных владельцах (UBO) компании, подающей заявку </detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Должна быть выдана <red>в течение последних 12 месяцев</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Должна содержать имена акционеров компании, а также количество и/или процент владения</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Реестр акционеров</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Должен быть выдан <red>в течение последних 12 месяцев</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Должен содержать имена акционеров компании, а также количество и/или процент владения</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Включать дату выдачи и удостоверителя:</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Юридический консультант; </detail-dialog-li><detail-dialog-li>Зарегистрированный агент/корпоративный секретарь; </detail-dialog-li><detail-dialog-li>Уполномоченный сотрудник регулируемых финансовых или кредитных учреждений</detail-dialog-li><detail-dialog-li>; Дипломированный и сертифицированный общественный бухгалтер; </detail-dialog-li><detail-dialog-li>Авторитетный нотариус/практикующий юрист;</detail-dialog-li><detail-dialog-li> Мировой судья; Комиссар по присяге; Сотрудник посольства/консульства.</detail-dialog-li><detail-dialog-li> Управляющий директор и/или законный представитель компании (только при отсутствии вышеуказанных)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Должен включать следующее подтверждение: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold> «Я, [Полное имя удостоверяющей стороны], настоящим подтверждаю, что предоставленная выше информация об акционерах/участниках [Название компании] является точной и полной, насколько мне известно».</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_LU_LLC":"Документ должен соответствовать нормативным требованиям. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Подтверждение владения</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Принимаемые документы:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Выписка из реестра бенефициарных владельцев, касающаяся бенефициарных владельцев, выданная Люксембургским бизнес-регистром (LBR) для подающего заявку юридического лица </detail-dialog-subtitle><detail-dialog-ul><detail-dialog-li>Должна быть выдана <red>в течение последних 12 месяцев</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Должна содержать имена акционеров компании, а также количество и/или процент владения</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Реестр акционеров</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Должен быть выдан <red>в течение последних 12 месяцев</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Должен содержать имена акционеров компании, а также количество и/или процент владения</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Включать дату выдачи и удостоверителя:</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Юридический консультант; </detail-dialog-li><detail-dialog-li>Зарегистрированный агент/корпоративный секретарь; </detail-dialog-li><detail-dialog-li>Уполномоченный сотрудник регулируемых финансовых или кредитных учреждений</detail-dialog-li><detail-dialog-li>; Дипломированный и сертифицированный общественный бухгалтер; </detail-dialog-li><detail-dialog-li>Авторитетный нотариус/практикующий юрист;</detail-dialog-li><detail-dialog-li> Мировой судья; Комиссар по присяге; Сотрудник посольства/консульства.</detail-dialog-li><detail-dialog-li> Управляющий директор и/или законный представитель компании (только при отсутствии вышеуказанных)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Должен включать следующее подтверждение: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold> «Я, [Полное имя удостоверяющей стороны], настоящим подтверждаю, что предоставленная выше информация об акционерах/участниках [Название компании] является точной и полной, насколько мне известно».</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_BE_LLC":"Проверка права собственности [Informations relatives aux bénéficiaires effectifs (UBO)]","COMPANY_MEMORANDUM_title_CH_LSG":"Учредительный договор и Устав (Statuten)","newkyc-tip-original-id":"Предоставьте оригинал удостоверения личности. Копии или скриншоты не принимаются.","newkyc-select-pc-or-secure-link-liveness":"Проверка документов","refresh-qrcode":"Обновить QR-код","newkyc-tip-visible-info":"Убедитесь, что вся информация видна. Мы не принимаем поврежденные документы или документы с истекшим сроком.","newkyc-de-declare-checkbox-tip":"Подтверждаю, что все сведения о моем юридическом лице, содержащиеся в <a href=\"http://www.handelsregister.de\" target=\"_blank\">Торговом реестре</a>, соответствуют действительности и являются актуальными. Актуальные данные были загружены в разделе «Загрузить документ &gt; Дополнительные документы», если изменения еще не были отражены.","newkyc-tr-declare-checkbox-tip":"Я подтверждаю, что вся информация о моем юридическом лице, зарегистрированная в <a href=\"http://www.ticaretsicil.gov.tr\" target=\"_blank\">«Официальном вестнике торгового реестра Турции»</a>, является точной и актуальной. Я загрузил/а последнюю информацию в разделе «Загрузить документ» &gt; «Дополнительные документы», если обновления еще не отражены.","newkyc-declare-checkbox-tip":"Я подтверждаю, что все зарегистрированные данные о моем юридическом лице являются точными и актуальными. Я загрузил/а последнюю информацию в разделе «Загрузить документ > Дополнительные документы», если обновления еще не отражены.","BPAY_MEMBER_LETTER_desc_1":"Cгенерируйте шаблон письма-авторизации (LOA) ниже и убедитесь, что он подписан двумя директорами. Если в компании только один директор, требуется одна подпись. Мы отправим директорам электронные письма для цифровой подписи. Также вы можете скачать шаблон и загрузить подписанный документ вручную. <loaSample>Образец</loaSample>","BPAY_MEMBER_LETTER_title":"Письмо-разрешение для BPAY","newkyc-id-as-poa-address-confirm":"Является ли адрес, указанный в вашем удостоверении личности, вашим текущим местом жительства?","newkyc-2x-faster":"В 2 раза быстрее","newkyc-id-as-poa-expiry-warning":"Ваш документ, удостоверяющий личность, должен быть действителен не менее 3 месяцев для подтверждения вашего адреса. В противном случае выберите «Нет» и предоставьте дополнительное подтверждение адреса.","newkyc-id-as-poa-expiry-warning-title":"Срок действия документа","newkyc-no-provide-additional-address":"Нет, я предоставлю дополнительное подтверждение адреса.","newkyc-ai-preliminary-check-warning-back":"Вернуться к проверке","newkyc-review-your-application":"Рассмотрение вашего заявления...","newkyc-answer-questions":"Ответить на вопросы","newkyc-binance-onboarding-assistant":"Помощник по регистрации на Binance","newkyc-update-your-selection":"Пожалуйста, обновите ваш выбор","newkyc-edit-legal-form":"Редактировать правовую форму","newkyc-declaration-check-failed":"Проверка не выполнена. Пожалуйста, повторите попытку позднее.","newkyc-declaration-issue-basic-info":"Основная информация","newkyc-declaration-preliminary-check":"Предварительная проверка","newkyc-declaration-issue-economic-activity-desc":"У нас возникли дополнительные вопросы для уточнения основной экономической деятельности вашей компании.","newkyc-info-required-verify-entity":"Дополнительная информация, необходимая для подтверждения вашей организации","newkyc-update-main-economic-activity-tips":"Обновите информацию об основном виде экономической деятельности, чтобы избежать возврата заявления.","newkyc-update-nob-desc":"Обновите информацию об основном виде экономической деятельности, чтобы избежать возврата заявления.","newkyc-ai-preliminary-check-warning-continue":"Все равно продолжить","newkyc-declaration-issue-economic-activity":"Основная экономическая деятельность","newkyc-edit-main-economic-activity":"Редактировать основной вид экономической деятельности","newkyc-your-onboarding-assistant-content":"Я буду отслеживать вашу заявку на каждом этапе, выделяя важные моменты и помогая вам оперативно их разрешать!","newkyc-declaration-validated":"Проверено","newkyc-declaration-issue-legal-form":"Правовая форма","newkyc-declaration-resolve-issues-notice":"Устраните эти проблемы сейчас, чтобы избежать последующего возврата вашей заявки и ускорить процесс верификации.","newkyc-info-required-verify-entity-desc":"У нас возникли дополнительные вопросы для уточнения основной экономической деятельности вашей компании.","newkyc-your-onboarding-assistant-title":"Ваш помощник по регистрации уже здесь","newkyc-declaration-being-checked":"Ваша заявка проходит проверку по мере ее заполнения.","newkyc-declaration-checking-in-progress":"Выполняется проверка...","newkyc-declaration-unresolved-issues-desc":"Устраните все проблемы до подачи заявки, чтобы пройти верификацию на 50% быстрее и избежать до 70% отказов.","newkyc-welcome":"Добро пожаловать!","newkyc-got-it":"Понятно!","newkyc-not-now":"Позже","newkyc-main-economic-activity-issue-suggestion":"На основании предоставленной вами информации вашим основным видом экономической деятельности должно быть {{suggestResult}}.","newkyc-issue-found-in-legal-form":"Обнаружена проблема с вашей юридической формой","newkyc-update-legal-form-tips":"Обновите вашу юридическую форму, чтобы избежать возврата заявления.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_desc_1-BR":"Этот документ обычно называется «CNPJ». Пожалуйста, скачайте последнюю версию документа с этого <br-coi-link>официального сайта</br-coi-link> и загрузите его здесь.","newkyc-thanks-complete-application":"Благодарим за предоставленную информацию. Пожалуйста, продолжайте заполнять свою заявку.","newkyc-suggest-updating-legal-form":"Исходя из вашего CNPJ, ваша правовая форма должна быть <b>{{legalForm}}</b>.","newkyc-reply-here":"Предоставьте ответ здесь","newkyc-declaration-issue-legal-form-desc":"На основании вашего файла CNPJ, ваша юридическая форма должна быть <b>{{legalFormValue}}.</b> Пожалуйста, обновите выбранный вариант, чтобы он соответствовал данным CNPJ.\n<br /> Если вы считаете, что с вашим CNPJ есть проблема, пожалуйста, <a>загрузите его снова</a>","newkyc-ai-pass-nob-tips":"На данный момент у нас нет дополнительных вопросов о вашей основной экономической деятельности.","newkyc-ai-pass-legal-form-tips":"На основании вашего файла CNPJ, ваш выбор соответствует данным CNPJ.","newkyc-ai-preliminary-check-warning-title":"Обнаружены неустраненные проблемы","newkyc-checking-your-application":"Ваша заявка находится на рассмотрении","newkyc-ai-preliminary-check-warning-desc":"Устраните все проблемы до подачи заявки, чтобы пройти верификацию на 50% быстрее и избежать до 70% отказов.","newkyc-thanks-got-enough-details":"Благодарим за ответы. Теперь у нас достаточно сведений о вашей основной предпринимательской деятельности.","newkyc-resolve-now":"Исправить сейчас","newkyc-ai-checking-tips-2":"Если наша проверка займёт более 2 минут, вы сможете отправить данные напрямую.","newkyc-ai-checking-tips-1":"Мы рекомендуем вам отправить заявку повторно после завершения проверки и устранения всех проблем.","newkyc-end-conversation":"Завершить разговор","newkyc-select-base-feedback":"Исходя из предоставленной вами информации, вы должны выбрать","purpose_treasury_operations":"Казначейские операции - управление корпоративными активами","purpose_trading_investment":"Торговля и инвестиции - покупка, продажа, хранение","purpose_payment_processing":"Обработка платежей - криптоплатежи за товары и услуги","purpose_client_services":"Клиентский сервис - предоставление клиентам услуг, связанных с криптовалютой, например, по управлению активами или брокерских услуг","newkyc-rp-ubo-desc-10":"Добавьте сюда информацию обо всех бенефициарах (каждого собственника с долей владения 10% и/или более).","newkyc-ownership-verification-document":"Документ для подтверждения права собственности","newkyc-is-adgm-label":"Зарегистрирована ли ваша компания в Abu Dhabi Global Market (ADGM)?","newkyc-rp-founder":"Основатель(и)","newkyc-rp-founder-desc":"Основатели — это физические или юридические лица, учредившие данный фонд.","newkyc-important-update-desc":"С момента вашего последнего визита для завершения регистрации Binance обновила обязательные поля. Обязательно предоставьте необходимые файлы для новых требований, чтобы избежать задержек в верификации.","newkyc-company-adgmv1-ngo":"Неправительственная организация / Благотворительный фонд","newkyc-rp-found-counsel-desc":"Члены совета фонда отвечают за надзор за его деятельностью и принятие ключевых решений.","newkyc-rp-found-counsel":"Член(ы) совета фонда","newkyc-important-update-title":"Важное обновление","newkyc-ownership-verification-document-desc":"<ul><li>Сертификат полномочий</li><li>Реестр акционеров (участников)</li><li>Выписка из бизнес-реестра или эквивалент</li></ul>","NON_PROFIT_CHARITY_REG_CERTIFICATE_desc_1":"Официальное свидетельство от регулирующего органа, подтверждающее, что ваша организация официально признана некоммерческой или благотворительной","NON_PROFIT_CHARITY_REG_CERTIFICATE_title":"Свидетельство о регистрации некоммерческой или благотворительной организации","newkyc-company-adgmv1-ngo-charity-desc":"Некоммерческая организация, занимающаяся благотворительной, социальной, гуманитарной или общественной деятельностью","newkyc-ownership-verification-document-tip":"Выберите для загрузки один из следующих документов (выданный в течение последних 12 месяцев и содержащий данные бенефициарного владельца):","newkyc-company-adgmv1-ngo-charity":"Неправительственная организация / Благотворительный фонд","newkyc-what-is-your-entity-type":"Укажите тип вашей компании","newkyc-what-is-your-entity-type-option-1":"Публичная компания или связанная с ней структура","newkyc-what-is-your-entity-type-option-3":"Международная организация","newkyc-tax-information":"Налоговая информация","newkyc-what-is-your-entity-type-option-4":"Ничего из вышеперечисленного","newkyc-is-passive-income-over-50":"Поступает ли основная часть дохода (более 50%) от дивидендов, процентов, ренты, дохода от прироста капитала или иных пассивных источников?","newkyc-tax-residency":"Налоговое резидентство","newkyc-tax-tin-individual-BR":"Идентификационный номер налогоплательщика (CPF)","newkyc-rp-tax-controllingperson":"Налоговые данные контролирующего лица","newkyc-tax-declaration-confirm":"Я подтверждаю, что предоставленная налоговая информация является верной и точной. Я обязуюсь уведомить Binance о любых изменениях в течение 30 дней.","newkyc-tax-tin-entity-BR":"Идентификационный номер налогоплательщика (CNPJ)","newkyc-add-tax-residency":"дополнительное налоговое резидентство","newkyc-definition-controlling-person-most-common":"Самые распространенные","newkyc-financial-type-option-4":"Другому","newkyc-definition-controlling-person-trust":"Траст или фонд","newkyc-tax-tin-obtail":"Как получить","newkyc-definition-controlling-person-most-common-desc":"Обычно в роли контролирующего лица выступает конечный бенефициарный владелец (UBO) либо лицо с правом решающего контроля.","newkyc-what-is-relevant-rp":"Кто является соответствующей связанной стороной?","newkyc-tax-tin-entity-JP":"Идентификационный номер налогоплательщика («Houjin Bangou»)","newkyc-tax-tin":"Идентификационный номер налогоплательщика (ИНН)","newkyc-tax-information-desc":"В соответствии с Системой отчетности о криптоактивах (CARF) мы обязаны собирать и передавать определенную налоговую информацию о наших клиентах соответствующим органам. Предоставление налоговых данных — необходимый шаг для выполнения этих юридических обязательств и обеспечения соответствия вашего аккаунта установленным требованиям.","newkyc-definition-controlling-person-title":"Определение контролирующего лица","newkyc-tax-tin-invalid":"Неверный формат. Пожалуйста, проверьте данные согласно инструкции.","newkyc-role-in-company":"Должность в компании","newkyc-financial-type-option-2":"Страховая компания, выпускающая договоры страхования с выкупной суммой или аннуитеты","newkyc-if-applicable":"(если имеется)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip":"Должен содержать {{number}} цифр.","newkyc-tax-tin-individual-JP":"Идентификационный номер налогоплательщика (My Number, マイナンバー)","newkyc-second":"Второе","newkyc-financial-type-option-3":"Все активы и инвестиционная деятельность вашей организации или их часть управляются другим финансовым учреждением","newkyc-whether-financial-institution":"Является ли ваша компания финансовым учреждением?","newkyc-tax-tnc":"Я подтверждаю, что предоставленная налоговая информация является верной и точной. Я обязуюсь уведомить Binance о любых изменениях в течение 30 дней.","newkyc-what-is-your-financial-institution-type":"Укажите тип финансового учреждения","newkyc-tax-country-duplicated":"Данное налоговое резидентство уже указано","newkyc-tax-residency-suggestion":"Исходя из вашей информации, предлагаем вам следующее:","newkyc-definition-controlling-person-desc-main":"Контролирующее лицо — это физическое лицо, обладающее контрольным пакетом участия (т. е. конечный бенефициарный владелец). Если такого владельца нет, необходимо указать лицо, осуществляющее контроль иными способами, или старшее должностное лицо.","newkyc-review-information":"Посмотреть информацию","newkyc-what-is-your-entity-type-option-2":"Государственное учреждение или центральный банк","newkyc-tax-add-related-party-first":"Сначала добавьте соответствующую связанную сторону.","newkyc-definition-controlling-person-trust-desc":"Для трастов или фондов контролирующим лицом также может быть бенефициар или доверительный управляющий.","newkyc-edit":"изменить","newkyc-menu-basic-address-tax-title":"Адрес и налоговая информация","newkyc-financial-type-option-1":"Депозитарное или кастодиальное учреждение","newkyc-id-address-same-as-poa":"Совпадает с адресом в удостоверении личности","newkyc-residence-country-region":"Страна или регион проживания","newkyc-rp-tax-controllingperson-desc":"В соответствии с Системой отчетности о криптоактивах (CARF) мы должны собирать налоговую информацию контролирующих лиц.<detail-controlling-person />","newkyc-select-controlling-person":"Выберите контролирующее лицо","newkyc-fiat-has-regulatory-enforcement-history-label":"Применялись ли к вашему бизнесу какие-либо санкции со стороны регулятивных органов?","newkyc-interact-with-parties-profile-other":"Другое","newkyc-fiat-read-agree-bano":"Я подтверждаю, что мои персональные данные будут переданы платежному провайдеру для идентификации клиента (KYB) и активации фиатных транзакций, и что провайдер будет обрабатывать мои данные в соответствии с собственными","newkyc-fiat-preview-agree-term-10":"Условиями использования","newkyc-interact-with-parties-profile-small-business":"Малый бизнес","newkyc-interact-with-parties-profile-wholesale":"Оптовая торговля","newkyc-fiat-preview-agree-term-11":"Политикой конфиденциальности","newkyc-fiat-interact-with-parties-profile-label":"Какой тип клиентов обслуживает ваш бизнес?","newkyc-interact-with-parties-profile-retail":"Розничная торговля","newkyc-interact-with-parties-profile-corporate":"Юридическое лицо","newkyc-interact-with-parties-profile-both":"Розничная и оптовая торговля","newkyc-fiat-fraud-rate-details-label":"Если ваши клиенты вносят наличные или совершают оплату наличными, укажите приблизительную годовую сумму в AUD.","newkyc-fiat-has-fraud-rate-details-label":"Могут ли платежи, которые получает ваш бизнес, оспариваться из-за мошенничества или подлежать возврату по требованию клиента?","newkyc-fiat-has-business-operate-label":"Собираетесь ли вы управлять средствами третьих лиц, совершать сделки с такими средствами или хранить их на данном аккаунте Binance?","newkyc-fiat-monthly-deposit-frequency-label":"Предоставьте информацию о предполагаемой ежемесячной периодичности депозитов","newkyc-fiat-cash-deposits-amount-label":"Если ваши клиенты вносят наличные или совершают оплату наличными, укажите приблизительную годовую сумму в AUD.","newkyc-fiat-interact-with-jurisdictions-label":"С какой страной или регионом вы будете в основном проводить транзакции?","newkyc-fiat-further-details-label":"Если да, предоставьте подробные сведения.","newkyc-fiat-monthly-deposit-frequency-limit":"Введите число от 0 до 999.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-FI-individual-1":"Значение должно содержать 11 символов (например, 010195-123A)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CL-individual":"Номер должен содержать 8 цифр и 1 букву или цифру (например, 12.345.678-A).","newkyc-tax-tin-common":"Идентификационный номер налогоплательщика","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-MT-individual":"Формат для граждан: 7 цифр и 1 буква (например, 1234567A). Формат для иностранцев: 9 цифр (например, 123456789).","newkyc-tax-tin-warning-desc":"Для обеспечения корректной регистрации используйте правильный формат. Если вы уверены в точности введенных данных, то можете продолжить, игнорируя данное предупреждение.","newkyc-tax-tin-range-number-validate-tip":"Номер должен содержать следующее количество цифр: от {{number1}} до {{number2}}.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IT-individual":"Номер должен содержать 16 буквенно-цифровых символов (например, ABCDEF85G10H123J).","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-ES-individual":"Формат для граждан: 8 цифр и 1 буква (например, 12345678A). Формат для иностранцев: 1 буква, 7 цифр и затем 1 цифра (например, A1234567B).","newkyc-tax-tin-or-number-validate-tip":"Номер должен содержать следующее количество цифр: {{number1}} или {{number2}}.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IE":"Номер должен содержать 7 цифр и 1 или 2 буквы (например, 1234567A или 1234567AB).","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-SM":"Номер должен содержать сочетание букв SM и 5 цифр (например, SM12345).","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IM-individual":"Формат: для TRN — 1 буква, 6 цифр и 2 опциональные цифры (например, H123456-78), для NINO — 2 буквы, 6 цифр и 1 буква (например, MA123456A).","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IE-individual":"Номер должен содержать 7 цифр и 1 или 2 буквы (например, 1234567A или 1234567AB).","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-FI-individual":"Номер должен содержать 10 символов (например, 010195-123A).","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CY-individual":"Номер должен содержать 8 цифр и 1 букву (например, 12345678A).","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-JE-individual":"Формат: для TIN — 10 цифр (например, 1234567890), для номера социального страхования — сочетание букв JY, 6 цифр и 1 буква (например, JY123456A).","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IM":"Номер должен содержать 1 букву и 8 цифр (например, H123456-12).","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-GG-individual":"Номер должен содержать сочетание букв GY и 6 цифр (например, GY123456).","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-GI":"Номер должен содержать только цифры.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-GI-individual":"Номер должен содержать только цифры.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-JE":"Номер должен содержать либо 10 цифр, либо 2 буквы и 5 цифр (например, 1234567890 или AB12345).","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-SM-individual":"Номер должен содержать только цифры.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CL":"Номер должен содержать либо 9 цифр, либо 8 цифр и английскую букву K (например, 12.345.678-9 или 12.345.678-K).","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-GB-individual":"Формат: для UTR — 10 цифр (например, 1234567890), для NINO — 2 буквы, 6 цифр и 1 буква (например, AB123456C).","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-UG-individual":"Номер должен содержать сочетание букв UG и 8 цифр (например, UG12345678).","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-ES":"Номер должен содержать 1 букву, 7 цифр и 1 букву или цифру (например, A12345678 или A1234567B).","newkyc-fraud-rate-details-label":"Если да, пожалуйста, предоставьте нам приблизительную годовую частоту споров или возвратов платежей.","newkyc-nob-category-consolidated":"Основной вид деятельности","newkyc-selfie-capture-error":"Не удалось сделать фото. Повторите попытку.","newkyc-liveness-fallback-selfie-description":"Не удалось пройти верификацию по лицу. Пожалуйста, сделайте селфи для подтверждения личности перед продолжением верификации.","newkyc-camera-access-error":"Не удалось получить доступ к камере. Проверьте разрешения.","newkyc-selfie-current-device-desc":"Убедитесь, что ваше текущее устройство оснащено камерой","newkyc-qrcode-selfie-desc":"Чтобы сделать селфи, отсканируйте QR-код с помощью камеры вашего телефона.","newkyc-selfie-upload-error":"Ошибка загрузки. Пожалуйста, проверьте подключение и попробуйте снова.","newkyc-selfie-instruction-accessories":"Без очков, маски или головного убора","newkyc-selfie-instruction-lighting":"Хорошее освещение","newkyc-camera-access-denied-title":"Не удалось получить доступ к камере","newkyc-selfie-quality-error":"Низкое качество фото. Добавьте освещение и держите лицо в указанной области.","newkyc-selfie-preview-tip":"Убедитесь, что ваше лицо четко видно","newkyc-selfie-with-phone":"Подтвердить с помощью телефона","newkyc-selfie-submit-error":"Не удалось отправить селфи. Пожалуйста, попробуйте снова.","newkyc-selfie-instruction-full":"Убедитесь, что <highlight>ваше лицо</highlight> находится в рамке","newkyc-selfie-ensure-face-in-frame":"Убедитесь, что <highlight>ваше лицо</highlight> находится в рамке","newkyc-selfie-success-title":"Снимок успешно сделан","newkyc-selfie-upload-failed":"Не удалось загрузить селфи. Пожалуйста, попробуйте снова.","newkyc-selfie-instruction-brightness":"Увеличьте яркость экрана","newkyc-selfie-ensure-visible":"Убедитесь, что ваше лицо хорошо видно","newkyc-selfie-upload-url-error":"Не удалось получить URL для загрузки. Пожалуйста, попробуйте снова.","newkyc-expired-link-title":"Срок действия ссылки истек","newkyc-camera-access-denied-desc":"Разрешите доступ к камере вашего устройства.","newkyc-selfie-capture-title":"Шаг 1: сделайте селфи","newkyc-selfie-processing":"Обработка селфи...","newkyc-selfie-current-device-title":"Верифицировать на текущем устройстве","newkyc-use-mobile-device":"Использовать мобильное устройство","newkyc-selfie-disclaimer":"Учтите, что в процессе верификации будут зафиксированы ваше лицо и фон.","newkyc-next":"Далее","newkyc-button-edit-registration":"Редактировать регистрационные данные","newkyc-registration-information":"Регистрационные данные","newkyc-analyzing-business-activity":"Выполняется анализ деятельности...","newkyc-fiat-warning-title":"Фиатные услуги недоступны","newkyc-unsaved-changes-tip":"Ваши изменения не были сохранены. Пожалуйста, нажмите «Сохранить и продолжить» внизу страницы, чтобы сохранить обновленную информацию.","newkyc-finish-declaring-business-activities":"Пожалуйста, сначала укажите виды деятельности вашей компании","newkyc-field-legal-type":"Организационно-правовая форма","newkyc-fiat-no-channel-warning":"Фиатные услуги недоступны для выбранного региона и данных организации. Если вам нужен доступ к фиатным услугам, попробуйте использовать другую компанию.","newkyc-save-continue":"Сохранить и продолжить","newkyc-field-has-website":"У вашей компании есть веб-сайт?","newkyc-finish-declaring-legal-form":"Пожалуйста, сначала укажите организационно-правовую форму","newkyc-vendor-loading-tips-1":"Система автоматически заполняет заявку на основе введенных данных о компании. Этот процесс займет около {{time}} с. Благодарим за ожидание.","newkyc-field-website":"Сайт компании (если есть)","newkyc-section-business-activities":"Виды деятельности","newkyc-entity-information":"Информация об организации","newkyc-select-main-business-activity":"Укажите основной вид деятельности","newkyc-fiat-checking-channels":"Проверка доступных фиатных каналов...","newkyc-meeting-detail-security-tips":"Доступ к встрече возможен только по этой ссылке — не переходите по другим. Чтобы обезопасить данные, не делитесь информацией о встрече с посторонними.","newkyc-cancel-meeting-tips":"Встреча отменена.","newkyc-time-slots":"Доступное время","newkyc-meeting-email-sent-to-all-participants":"Письмо с подтверждением отправлено всем участникам.","newkyc-each-session-time":"Длительность каждой сессии составляет","KYB_OUTREACH_MEETING_CANCEL_FAILED":"Не удалось отменить встречу. Пожалуйста, повторите попытку.","KYB_OUTREACH_MEETING_BOOK_IS_OCCUPIED":"К сожалению, это время уже занято. Пожалуйста, выберите другой вариант.","KYB_OUTREACH_MEETING_RESCHEDULE_FAILED":"Не удалось перенести встречу. Пожалуйста, повторите попытку.","newkyc-x-minutes":"{{duaration}} мин","KYB_OUTREACH_MEETING_BOOK_FAILED":"Произошла ошибка, и встреча не была назначена. Пожалуйста, повторите попытку.","newkyc-today":"Сегодня","newkyc-fri":"Пт","newkyc-wed":"СР","newkyc-tue":"Вт","newkyc-mon":"ПН","newkyc-thu":"Чт","newkyc-sun":"Вс","newkyc-sat":"СБ","newkyc-schedule-now":"Запланировать сейчас","newkyc-schedule-meeting-help-content":"Вы можете запланировать онлайн-встречу с нашей командой поддержки для получения пошаговых инструкций.","newkyc-email-address-1":"Адрес электронной почты","newkyc-google-meet":"Google Meet","newkyc-meeting-link":"Ссылка на встречу","newkyc-kyb-onboarding-support-meeting":"Консультация со службой поддержки Binance KYB","newkyc-minutes":"мин","newkyc-copy-success":"Успешно скопировано","newkyc-reschedule":"Изменить время","newkyc-appointment-confirmed":"Запись подтверждена","newkyc-change-timezone":"Изменить часовой пояс","newkyc-schedule-meeting":"Запланировать встречу","newkyc-remark-question":"Примечания и вопросы","newkyc-remark-question-placeholder":"Если у вас есть вопросы или комментарии, введите их здесь. Это поможет нам лучше подготовиться к встрече.","newkyc-google-meet-joining-info":"Данные для подключения","newkyc-participant":"Участник","newkyc-need-help-application":"Нужна помощь с заявкой?","newkyc-email-address-tip":"Вы получите письма с подтверждением и напоминанием","newkyc-early-to-party-desc":"Мы запускаем эту услугу постепенно, чтобы все работало идеально. Мы обязательно сообщим, когда она станет доступна для вас.","newkyc-duration":"Период","newkyc-schedule-meeting-tips":"Запланируйте онлайн-встречу с нашей командой поддержки для получения пошаговых инструкций. Не получается записаться? Пожалуйста, свяжитесь со <cs>службой поддержки Binance</cs> в чате.","newkyc-early-to-party":"Эта услуга пока недоступна","newkyc-keep-it":"Нет, не отменять","newkyc-channel":"Канал","newkyc-support-meeting-scheduled-on":"Ваша встреча со службой поддержки назначена на","newkyc-cancel-meeting":"Отменить встречу","newkyc-confirm-cancel-meeting-tips":"Вы хотите отменить встречу?","newkyc-meeting-email-sent-to":"Письмо с подтверждением было отправлено всем участникам","newkyc-meeting-scheduled":"Встреча назначена","newkyc-video-call-link":"Ссылка на видеозвонок","newkyc-go-to-homepage":"На главную","newkyc-email-address-max-value":"Допускается максимум 10 адресов электронной почты.","SOW_SOF_business_income_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Доход от предпринимательской деятельности</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Принимаемые документы:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Актуальный бухгалтерский баланс, заверенный бухгалтером или или эквивалент</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Актуальный финансовый отчет, заверенный бухгалтером или или эквивалент</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Актуальная налоговая выписка о доходах или эквивалент.</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_desc_1_1":"Если ваша компания зарегистрирована или ведет деятельность менее года и не получает дохода или выручки, выберите альтернативный вариант из раскрывающегося списка.","sow_sof_option_1_1":"Доход от предпринимательской деятельности","sow_sof_option_1":"Доход от предпринимательской деятельности и занятости","sow_sof_declare_1_1":"Укажите оценочную годовую выручку или доход. Если компания работает в убыток, уточните источник оборотного капитала.","SOURCE_OF_WEALTH_desc_1_v2":"Убедитесь, что предоставленные документы соответствуют заявленной информации об «Источнике дохода». Количество загрузок не ограничено. Для верификации могут потребоваться дополнительные документы.","sow_sof_option_1_2":"Доход от трудовой деятельности (включая самозанятость)","SOW_SOF_employment_income_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Доход от трудовой деятельности</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Принимаемые документы:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Расчетные листки с информацией о выплате зарплаты за последние 3 месяца</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Подписанная справка с места работы с данными сотрудника и размером зарплаты</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Последняя налоговая декларация с указанием дохода от зарплаты</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>4. Банковская выписка, подтверждающая поступление зарплаты за последние 3 месяца</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_option_5_1":"Пенсия/соцвыплаты","sow_sof_declare_4_2":"Пожалуйста, предоставьте данные о наследстве или дарении, включая имя дарителя, приблизительную стоимость и дату получения.","SOW_SOF_financial_investments_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Финансовые инвестиции</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Принимаемые документы:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Выписка, подтверждающая инвестиционный портфель и торговую активность за заявленный период.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Заверенные договоры купли-продажи активов.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Заверенные отчеты о расчетах или закрытии сделок</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>4. Письмо от юриста с подробным описанием продажи актива.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>5. Налоговая декларация с отчетом о прибыли от продажи.</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_option_4_2":"Дарение","SOW_SOF_donation_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Дарение</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Принимаемые документы:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Благотворительная/некоммерческая организация: банковская выписка с отражением получения дара/пожертвования.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Подписанная декларация дарения от дарителя (за последние 3 месяца, включая персональные данные: ФИО, номер документа, адрес и контакты) И банковская выписка с переводом средств.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Аудированный финансовый отчет</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>4. Письмо от бухгалтера или юриста с разъяснением природы пожертвования</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","SOURCE_OF_FUNDS_desc_HK_ENHANCED_v2":"Документ должен подтверждать происхождение средств, содержать сумму и четкий след движения средств. Убедитесь, что предоставленные документы соответствуют заявленной информации в разделе «Источник дохода». Для верификации могут быть запрошены дополнительные документы.","SOW_SOF_passive_income_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Пассивный доход</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Принимаемые документы:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Подписанный договор аренды И:</detail-dialog-text> <detail-dialog-text>a. банковская выписка с последним арендным платежом ИЛИ</detail-dialog-text> <detail-dialog-text>b. последние квитанции об оплате аренды.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Последняя налоговая декларация, подтверждающая полученный пассивный доход.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Другие документы, подтверждающие пассивный доход (например, роялти, проценты, партнерский маркетинг, стейкинг и т. д.) за заявленный период.</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","SOURCE_OF_FUNDS_desc_PL_ENHANCED_v2":"Убедитесь, что предоставленные документы соответствуют заявленной информации в разделе «Источник дохода». Для верификации могут быть запрошены дополнительные документы.","SOURCE_OF_WEALTH_desc_PL_ENHANCED_v2":"Убедитесь, что предоставленные документы соответствуют заявленной информации в разделе «Источник дохода». Для верификации могут быть запрошены дополнительные документы.","sow_sof_option_5":"Социальные выплаты и помощь семьи","sow_sof_option_2_3":"Пассивный доход (включая сдачу недвижимости в аренду и дивиденды)","sow_sof_declare_3_1":"Предоставьте информацию о вашем кредитном договоре, включая цель кредита, сумму, а также юридическое или физическое лицо, выдавшее кредит.","SOW_SOF_other_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Другое</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Принимаемые документы:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Загрузите любой соответствующий документ, который может подтвердить происхождение вашего благосостояния и/или средств.</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_2_3":"Укажите детали пассивного дохода (тип, сумма, период). Если это доход от аренды, уточните ежемесячный доход, тип недвижимости и срок аренды.","SOURCE_OF_WEALTH_desc_HK_ENHANCED_v2":"Документ должен четко демонстрировать процесс накопления капитала организации или связанного лица. Убедитесь, что предоставленные документы соответствуют заявленной информации в разделе «Источник дохода». Для верификации могут быть запрошены дополнительные документы.","sow_sof_declare_6_1":"Предоставьте информацию о вашей деятельности в сфере азартных игр или лотерей, включая полученный доход и сроки. Если вы выиграли в лотерею, укажите сумму и дату выигрыша.","sow_sof_declare_4_1":"Пожалуйста, предоставьте данные о наследстве или дарении, включая имя дарителя, приблизительную стоимость и дату получения.","SOW_SOF_financial_institution_loan_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Кредит в финансовом учреждении</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Принимаемые документы:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Кредитный договор с финансовым учреждением с указанием суммы и деталей</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Банковская выписка с отражением зачисления кредитных средств за последние 3 месяца</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","SOW_SOF_inheritance_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Наследство</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Принимаемые документы:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Налоговая декларация с указанием полученной суммы</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Копия завещания, заверенная юристом или нотариусом</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Свидетельство о праве на наследство от юриста или нотариуса</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_option_3_2":"Частный заем","sow_sof_option_2_2":"Финансовые инвестиции (например, акции, облигации, форекс)","SOW_SOF_gambling_and_lottery_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Азартные игры и лотереи</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Принимаемые документы:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Последняя налоговая декларация с указанием годового дохода от азартных игр/лотерей</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Выписки об игорной деятельности с указанием всех транзакций/прибыли И банковская выписка за тот же период с транзакциями, связанными с азартными играми/лотереей</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Письмо от сертифицированного финансового консультанта/бухгалтера, подтверждающее деятельность в сфере азартных игр и годовую прибыль.</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_2_2":"Предоставьте информацию о доходе от инвестиций, включая инвестиционный портфель, приблизительную сумму и период инвестирования.","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1_v2":"Убедитесь, что предоставленные документы соответствуют заявленной информации в разделе «Источник происхождения средств». Для верификации могут быть запрошены дополнительные документы.","sow_sof_option_4_1":"Наследство","sow_sof_declare_2_1":"Укажите детали ваших инвестиций в криптовалюту (тип, сумма, период). Если доход получен от ICO, укажите статус, собранную сумму и адрес. Если используется аккаунт Binance, предоставьте UID.","SOW_SOF_personal_loan_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Частный заем</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Принимаемые документы:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Договор, подтверждающий заем, или заверенное письмо И банковская выписка с зачислением средств</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Удостоверение личности и подтверждение источника средств заимодавца</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_3_2":"Предоставьте информацию о вашем кредитном договоре, включая цель кредита, сумму, а также юридическое или физическое лицо, выдавшее кредит.","sow_sof_option_4":"Наследство и дарение","sow_sof_option_6_1":"Азартные игры и лотереи","sow_sof_option_6":"Азартные игры и лотереи","SOW_SOF_pension_social_benefits_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Пенсия/социальные пособия</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Принимаемые документы:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Выписка о пенсии/социальных пособиях от источника выплаты (государства, работодателя или страховщика) за последние 3 месяца</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Letter Письмо от источника выплаты с подтверждением суммы и сроков ИЛИ</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Банковская выписка с поступлениями пенсии/пособия за последние 3 месяца</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","newkyc-sow-dependency-message":"Завершите заполнение раздела «Источник дохода» перед загрузкой.","sow_sof_option_2_1":"Криптоинвестиции","sow_sof_option_3":"Кредит","SOW_SOF_sale_real_estate_or_other_assets_popup":"<detail-dialog-v2><detail-dialog-title>Продажа недвижимости или других активов </detail-dialog-title><detail-dialog-subtitle>Принимаемые документы:</detail-dialog-subtitle><bg><detail-dialog-text>1. Договор купли-продажи с указанием типа актива, цены, сторон и даты, А ТАКЖЕ банковская выписка, подтверждающая поступление средств от продажи.</detail-dialog-text></bg><detail-dialog-br></detail-dialog-br><bg><detail-dialog-text>2. Налоговая декларация с отчетом о прибыли от продажи.</detail-dialog-text></bg></detail-dialog-v2>","newkyc-sow-change-warning":"Вы изменили свой выбор. После нажатия «Продолжить» для сохранения прогресса перейдите в раздел «Загрузить документ», чтобы повторно загрузить требуемое подтверждение. Непредоставление соответствующих доказательств может привести к отказу.","sow_sof_option_2_4":"Продажа недвижимости или других активов","SOW_SOF_family_support_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Помощь семьи</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Принимаемые документы:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Подписанная декларация от родственника с указанием персональных данных (ФИО, номер документа, адрес и контакты) И банковская выписка за последние 3 месяца с переводами семейной помощи</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Подписанное письмо от сертифицированного специалиста с обоснованием пособия И удостоверение личности плательщика (документ не требуется, если ваши фамилии совпадают).</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_2_4":"Предоставьте информацию о проданном активе, включая его тип, приблизительную цену продажи и дату сделки.","newkyc-sow-co-update-basic":"Чтобы продолжить загрузку файла, попросите владельца учетной записи заполнить раздел базовой информации.","sow_sof_option_3_1":"Кредит в финансовом учреждении","newkyc-sow-dependency-link":"Редактировать «Источник дохода»","sow_sof_declare_5_2":"Укажите, кем вам приходится плательщик, сумму ежемесячной помощи и длительность ее получения.","sow_sof_option_5_2":"Помощь семье","sow_sof_option_2":"Доход от инвестиций","SOW_SOF_crypto_investments_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Криптоинвестиции</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Принимаемые документы:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Выписка по криптосчету с указанием личных данных клиента, состава портфеля, баланса и торговой активности.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Для ICO: адрес кошелька, участвовавшего в ICO, и история транзакций по отправке средств на этот кошелек.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Налоговая декларация, отражающая владение криптовалютой или налог на прибыль от операций с криптовалютой.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>4. Письменное подтверждение от сертифицированного финансового консультанта, бухгалтера или налогового специалиста с разъяснением инвестиций и прибыли.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>5. Скриншоты кошелька, отображающие сумму активов, криптопортфель и личные данные клиента.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>6. Банковская выписка, подтверждающая поступление средств от продажи криптовалюты.</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_5_1":"Укажите вид государственной выплаты, которую вы получаете, а также ее размер и периодичность.","newkyc-sof-dependency-link":"Редактировать «Источник происхождения средств»","newkyc-sof-dependency-message":"Завершите заполнение раздела «Источник происхождения средств» перед загрузкой.","newkyc-sow-dropdown-tip":"Убедитесь, что выбранные вами варианты точно соответствуют вашим обстоятельствам. Мы можем запросить документальное подтверждение вашего выбора.","newkyc-sof-same-as-sow":"Совпадает ли источник происхождения средств вашей организации с источником дохода?","sow_sof_declare_1_2":"Предоставьте информацию о вашей занятости, включая профессию, сферу деятельности и годовой доход.","newkyc-sow-declare-other":"Предоставьте подробное описание других источников дохода и/или происхождения средств","newkyc-rpoa-view-not-acceptable-documents":"Просмотреть недопустимые документы","newkyc-portrait-maintrader-not-clear-id-error":"Фото в удостоверении личности не соответствует стандартам качества, необходимым для прохождения верификации по лицу. Повторите попытку.","newkyc-gb-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдается университетским общежитием или университетским жилым комплексом.","newkyc-gb-rpoa-desc-university-letter":"Письмо должно подтверждать, что студент посещает учебное заведение, и указывать его текущий адрес проживания.","newkyc-fi-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-fi-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Можно предоставить годовые налоговые декларации/отчеты о подоходном налоге за прошедший год, при этом срок выдачи всех остальных документов не должен быть больше 3 месяцев.","newkyc-fi-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Государственные студенческие гранты/займы.","newkyc-fi-rpoa-select-bank-statement":"Банковская выписка.","newkyc-fi-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода.","newkyc-fi-rpoa-select-account-balance-letter":"Справка о состоянии счета.","newkyc-fi-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды жилья для студентов.","newkyc-fi-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор аренды государственного имущества","newkyc-fi-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров.","newkyc-fi-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список утвержденных финтех-компаний</a> и банковские документы для счетов, оформленных на несколько лиц. Банковские выписки/рекомендательные письма с подписью не принимаются, как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-fi-rpoa-desc-bank-statement":"Необходимо представить вместе с выпиской по счету, которая включает ключевые сведения о счете, остатках на счете, транзакциях и процентах. Включен <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список утвержденных финтех-компаний</a>.","newkyc-fi-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету.","newkyc-fi-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке.","newkyc-fi-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выданные банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">финтех-компанией из утвержденного списка</a>.","newkyc-fi-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-fi-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Принимаются счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильную связь, однако отдельные счета за мобильную связь не принимаются (например, пакет, включающий интернет, телевидение и мобильную связь, будет принят). Счета за мобильную связь могут предоставить все пользователями из ОАЭ.","newkyc-fi-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">финтех-компаниями из утвержденного списка</a>.","newkyc-fi-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">финтех-компаниями из утвержденного списка</a>.","newkyc-fi-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">утвержденный список финтех-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-fi-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-fi-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден жилищным департаментом. Он действителен в течение одного года.","newkyc-fi-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Официальная справка с места жительства,","newkyc-fi-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковская справка.","newkyc-fi-rpoa-desc-university-letter":"Письмо должно подтверждать, что студент посещает учебное заведение, и содержать текущий адрес проживания.","newkyc-fi-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные стипендии.","newkyc-fi-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдано университетским общежитием или жилым комплексом.","newkyc-es-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Выдано в течение 3 месяцев, если не указано иное.","newkyc-fi-rpoa-select-pr-card":"Карта резидента с указанием адреса проживания.","newkyc-fi-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги.","newkyc-fi-rpoa-desc-national-id-card":"Нельзя использовать тот же документ, что и для подтверждения личности. На момент подачи государственное удостоверение личности должно быть действительно как минимум 3 месяца. Оно будет считаться действительным, если у него нет срока действия.","newkyc-fi-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации договора аренды.","newkyc-fi-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Выдан в течение 3 месяцев, если не указано иное.","newkyc-fi-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/интернет/ТВ/коммуникационные пакеты.","newkyc-fi-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"С подписью уполномоченного представителя коммунальной компании.","newkyc-fi-rpoa-select-national-id-card":"Государственное удостоверение личности.","newkyc-fi-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выдано <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">финтех-компанией из утвержденного списка</a>.","newkyc-fi-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документы, выданные правительством, и официальная переписка.","newkyc-fi-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета.","newkyc-fi-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по страхованию жилья.","newkyc-fi-rpoa-desc-pr-card":"Нельзя использовать тот же документ, что и для подтверждения личности. На момент подачи карта резидента должна быть действительна не менее 6 месяцев.","newkyc-fi-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден жилищным департаментом. Он действителен в течение одного года.","newkyc-fi-rpoa-select-building-management":"Счет за обслуживание здания","newkyc-fi-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Справка о подтверждении адреса.","newkyc-fi-rpoa-select-debit-credit-advices":"Дебетовое или кредитовое авизо.","newkyc-fi-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Выдано <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">финтех-компанией из утвержденного списка</a>.","newkyc-fi-rpoa-desc-utility-bill":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги, оформленные на несколько лиц.","newkyc-fi-rpoa-select-utility-bill":"Коммунальные платежи","newkyc-pl-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковская переписка/маркетинговые материалы;</li> <li>Счета, где не указаны товары/услуги, на которые оформлена подписка;</li> <li>Счета от стриминговых сервисов;</li> <li>Банковские письма, подтверждающие закрытие задолженности;</li> <li>Банковские письма, подтверждающие закрытие задолженности;</li> <li>Документы, отправленные на абонентский ящик (должен быть указан ваш домашний адрес);</li> <li>Подтверждение внесения/снятия средств и квитанции из банкоматов;</li> <li>Страховые документы (за исключением документов по страхованию жилья);</li> <li>Медицинские счета;</li> <li>Счета за мобильную связь (за исключением всех пользователей из ОАЭ);</li> <li>Переписка по вопросам ипотеки/кредитования/маркетинговые материалы (за исключением выписок по ипотечным/кредитным договорам);</li> <li>Расчетные листы/трудовые договоры;</li> <li>Выписки по кредитным картам, выданные розничными магазинами;</li> <li>Квитанции об оплате (даже если указан адрес доставки/выставления счета);</li> <li>Договоры на коммунальные услуги;</li> <li>Письма от компании-поставщика коммунальных услуг;</li> <li>Не принимается информация от следующих финтех-компании: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (юридическое лицо UAB \"Maneuver LT\"), SumUp EU, MyTU, Remit Choice, Velo Bank, TubaPay, cinkciarz.pl, P100, AllegroPay, AllegroCash, ZEN.</li></ul>","newkyc-hk-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковская переписка/маркетинговые материалы;</li> <li>Cчета, где не указаны товары/услуги, на которые оформлена подписка;</li> <li>Счета от стриминговых сервисов;</li> <li>Банковские письма, подтверждающее закрытие задолженности;</li> <li>Выписки, содержащие только информацию о банковских комиссиях/сборах, не принимаются;</li> <li>Документы, отправленные на абонентский ящик (должен быть указан ваш домашний адрес);</li> <li>Подтверждение внесения/снятия средств и квитанции из банкоматов;</li> <li>Страховые документы (за исключением документов по страхованию жилья);</li> <li>Медицинские счета;</li> <li>Счета за мобильную связь (за исключением всех пользователей из ОАЭ);</li> <li>Переписка по вопросам ипотеки/кредитования/маркетинговые материалы (за исключением выписок по ипотечным/кредитным договорам);</li> <li>Расчетные листы/трудовые договоры;</li> <li>Выписки по кредитным картам, выданные розничными магазинами;</li> <li>Квитанции об оплате (даже если указан адрес доставки/выставления счета);</li> <li>Договоры на коммунальные услуги;</li> <li>Письма от компании/поставщика коммунальных услуг;</li> <li>Не принимается информация от следующих финтех-компании: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (юридическое лицо UAB \"Maneuver LT\"), UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Livi Bank (HK Fintech), Mox Bank Limited.</li></ul>","newkyc-fr-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Выписки по кредитным картам, выданные розничными магазинами;</li><li>Письма от компании-поставщика коммунальных услуг;</li><li>Расчетные листы/трудовые договоры;</li><li>Квитанции об оплате (даже если указан адрес доставки/выставления счета);</li><li>Банковская переписка/маркетинговые материалы;</li><li>Переписка по вопросам ипотеки/кредитования/маркетинговые материалы (за исключением выписок по ипотечным/кредитным договорам);</li><li>Счета, где не указаны товары/услуги, на которые оформлена подписка;</li><li>Счета от стриминговых сервисов;</li><li>Счета за мобильную связь;</li><li>Медицинские счета;</li><li>Документы, полученные на абонентский почтовый ящик;</li><li>Банковские выписки/письма с подписями не принимаются;</li><li>Выписки, содержащие только информацию о банковских комиссиях/сборах, не принимаются;</li><li>Ипотечные выписки не принимаются в Мексике;</li><li>Удостоверение личности/вид на жительство, выданные государственными органами и содержащие адрес проживания, не принимаются;</li><li>Документы от управляющей компании не принимаются.</li></ul>","newkyc-fr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковская переписка/маркетинговые материалы;</li><li>Счета, в которых не указаны товары/услуги, на которые оформлена подписка;</li><li>Счета от стриминговых сервисов;</li><li>Банковские письма, подтверждающие закрытие задолженности;</li><li>Выписки, содержащие только информацию о банковских комиссиях/сборах, не принимаются;</li><li>Документы, полученные на абонентский почтовый ящик (должен быть указан ваш домашний адрес);</li><li>Подтверждение внесения/снятия средств и квитанции из банкоматов;</li><li>Страховые документы (за исключением документов по страхованию жилья);</li><li>Медицинские счета;</li><li>Счета за мобильную связь (за исключением всех пользователей из ОАЭ);</li><li>Переписка по вопросам ипотеки/кредитования/маркетинговые материалы (за исключением выписок по ипотечным/кредитным договорам);</li><li>Расчетные листы/трудовые договоры;</li><li>Выписки по кредитным картам, выданные розничными магазинами;</li><li>Квитанции об оплате (даже если указан адрес доставки/выставления счета);</li><li>Договоры на коммунальные услуги;</li><li>Письма от компании-поставщика коммунальных услуг;</li><li>Не принимаются документы от следующих финтех-компаний: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (юридическое лицо — \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Nickel, Qonto, BforBank, Lydia Solutions, Bling, Helios SAS, Nirio, PCS, Noelse.</li></ul>","newkyc-ch-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковские письма/маркетинговые материалы</li><li>Счета, в которых не указаны подписка на продукты/услуги</li><li>Счета от стриминговых сервисов</li><li>Банковское письмо, подтверждающее закрытый долг</li><li>Выписки, показывающие только банковские комиссии/сборы, не принимаются</li><li>Документы, выданные на почтовый ящик (должен быть виден ваш адрес проживания)</li><li>Подтверждение внесения/вывода средств и чеки из банкоматов</li><li>Страховые документы (кроме документов по страхованию жилья)</li><li>Медицинские счета</li><li>Счета за мобильный телефон (кроме всех пользователей в ОАЭ)</li><li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок по ипотеке/кредитам)</li><li>Расчетные листки/трудовые договоры</li><li>Выписки по кредитным картам, выпущенным розничными магазинами</li><li>Квитанции о транзакциях (даже если предоставлен адрес доставки/выставления счета)</li><li>Подтверждение договора на коммунальные услуги</li><li>Справочные письма от поставщика коммунальных услуг/сервиса</li><li>Не принимаются документы следующих финтех-компаний: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (официально зарегистрирована как UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Bobfinance.</li></ul>","newkyc-es-rpoa-select-ssn":"Карта резидента с адресом проживания","newkyc-ee-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковские письма/маркетинговые материалы</li><li>Счета, в которых не указаны подписка на продукты/услуги</li><li>Счета от стриминговых сервисов</li><li>Банковское письмо, подтверждающее закрытый долг</li><li>Выписки, показывающие только банковские комиссии/сборы, не принимаются</li><li>Документы, выданные на почтовый ящик (должен быть виден ваш адрес проживания)</li><li>Подтверждение внесения/вывода средств и чеки из банкоматов</li><li>Страховые документы (кроме документов по страхованию жилья)</li><li>Медицинские счета</li><li>Счета за мобильный телефон (кроме всех пользователей в ОАЭ)</li><li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок по ипотеке/кредитам)</li><li>Расчетные листки/трудовые договоры</li><li>Выписки по кредитным картам, выпущенным розничными магазинами</li><li>Квитанции о транзакциях (даже если предоставлен адрес доставки/выставления счета)</li><li>Подтверждение договора на коммунальные услуги</li><li>Справочные письма от поставщика коммунальных услуг/сервиса</li><li>Не принимаются документы следующих финтех-компаний: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (официально зарегистрирована как UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-es-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковские письма/маркетинговые материалы</li>\n<li>Счета, в которых не указаны подписка на продукты/услуги</li>\n<li>Счета от стриминговых сервисов</li>\n<li>Банковское письмо, подтверждающее закрытый долг</li>\n<li>Выписки, показывающие только банковские комиссии/сборы, не принимаются</li>\n<li>Документы, выданные на почтовый ящик (должен быть виден ваш адрес проживания)</li>\n<li>Подтверждение внесения/вывода средств и чеки из банкоматов</li><li>Страховые документы (кроме документов по страхованию жилья)</li><li>Медицинские счета</li>\n<li>Счета за мобильный телефон (кроме всех пользователей в ОАЭ)</li><li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок по ипотеке/кредитам)</li>\n<li>Расчетные листки/трудовые договоры</li>\n<li>Выписки по кредитным картам, выпущенным розничными магазинами</li>\n<li>Квитанции о транзакциях (даже если предоставлен адрес доставки/выставления счета)</li>\n<li>Подтверждение договора на коммунальные услуги</li>\n<li>Справочные письма от поставщика коммунальных услуг/сервиса</li><li>Не принимаются документы следующих финтех-компаний: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (официально зарегистрирована как UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Nickel, Cetelem, Sequra, Openbank, Wizink Bank, MyInvestor.</li></ul>","newkyc-de-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковские письма/маркетинговые материалы</li><li>Счета, в которых не указаны подписка на продукты/услуги</li><li>Счета от стриминговых сервисов</li><li>Банковское письмо, подтверждающее закрытый долг</li><li>Выписки, показывающие только банковские комиссии/сборы, не принимаются</li><li>Документы, выданные на почтовый ящик (должен быть виден ваш адрес проживания)</li><li>Подтверждение внесения/вывода средств и чеки из банкоматов</li><li>Страховые документы (кроме документов по страхованию жилья)</li><li>Медицинские счета</li><li>Счета за мобильный телефон (кроме всех пользователей в ОАЭ)</li><li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок по ипотеке/кредитам)</li><li>Расчетные листки/трудовые договоры</li><li>Выписки по кредитным картам, выпущенным розничными магазинами</li><li>Квитанции о транзакциях (даже если предоставлен адрес доставки/выставления счета)</li><li>Подтверждение договора на коммунальные услуги</li><li>Справочные письма от поставщика коммунальных услуг/сервиса</li><li>Не принимаются документы следующих финтех-компаний: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (официально зарегистрирована как UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Vivid.</li></ul>","newkyc-cz-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковские письма/маркетинговые материалы</li><li>Счета, в которых не указаны подписка на продукты/услуги</li><li>Счета от стриминговых сервисов</li><li>Банковское письмо, подтверждающее закрытый долг</li><li>Выписки, показывающие только банковские комиссии/сборы, не принимаются</li><li>Документы, выданные на почтовый ящик (должен быть виден ваш адрес проживания)</li><li>Подтверждение внесения/вывода средств и чеки из банкоматов</li><li>Страховые документы (кроме документов по страхованию жилья)</li><li>Медицинские счета</li><li>Счета за мобильный телефон (кроме всех пользователей в ОАЭ)</li><li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок по ипотеке/кредитам)</li><li>Расчетные листки/трудовые договоры</li><li>Выписки по кредитным картам, выпущенным розничными магазинами</li><li>Квитанции о транзакциях (даже если предоставлен адрес доставки/выставления счета)</li><li>Подтверждение договора на коммунальные услуги</li><li>Справочные письма от поставщика коммунальных услуг/сервиса</li><li>Не принимаются документы следующих финтех-компаний: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (официально зарегистрирована как UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-es-rpoa-desc-ssn":"Выдано государственным порталом. Документ должен быть не старше 3 месяцев.","newkyc-au-epoa-desc-asic-extract":"Срок действия составляет 90 дней с момента первой подачи.","newkyc-br-rpoa-desc-postpaid-phone-bills":"Действительно в течение 90 дней","newkyc-br-rpoa-desc-PF":"Выдано местной финансовой организацией.","newkyc-br-rpoa-desc-SOI":"Выдано местной финансовой организацией.","newkyc-co-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Выписки по кредитным картам, выданным розничными магазинами</li> <li>Письма-подтверждения от сервисных служб и поставщиков услуг</li> <li>Расчетные листки по заработной плате и трудовые договоры</li> <li>Квитанции о транзакциях (даже если предоставлен адрес доставки/выставления счета)</li> <li>Банковские письма/маркетинговые материалы</li> <li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок по ипотеке/кредитам)</li> <li>Счета, в которых не указаны подписка на продукты/услуги</li> <li>Счета от стриминговых сервисов</li> <li>Счета за мобильный телефон</li> <li>Медицинские счета</li> <li>Документы, выданные на почтовый ящик (должен быть виден ваш адрес проживания)</li> <li>Банковские выписки и рекомендательные письма от Signature Bank не принимаются</li> <li>Выписки, содержащие только информацию о банковских комиссиях и сборах, не принимаются</li> <li>Выписки по ипотеке не принимаются для пользователей из Мексики</li> <li>Счета за обслуживание здания</li></ul>","newkyc-br-rpoa-select-selfdeclaration":"Cамодекларация","newkyc-co-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковская переписка/маркетинговые материалы;</li> <li>Cчета, где не указаны товары/услуги, на которые оформлена подписка;</li> <li>Счета от стриминговых сервисов;</li> <li>Банковские письма, подтверждающее закрытие задолженности;</li> <li>Выписки, содержащие только информацию о банковских комиссиях/сборах, не принимаются;</li> <li>Документы, отправленные на абонентский ящик (должен быть указан ваш домашний адрес);</li> <li>Подтверждение внесения/снятия средств и квитанции из банкоматов;</li> <li>Страховые документы (за исключением документов по страхованию жилья);</li> <li>Медицинские счета;</li> <li>Счета за мобильную связь (за исключением всех пользователей из ОАЭ);</li> <li>Переписка по вопросам ипотеки/кредитования/маркетинговые материалы (за исключением выписок по ипотечным/кредитным договорам);</li> <li>Расчетные листы/трудовые договоры;</li> <li>Выписки по кредитным картам, выданные розничными магазинами;</li> <li>Квитанции об оплате (даже если указан адрес доставки/выставления счета);</li> <li>Договоры на коммунальные услуги;</li> <li>Письма от компании/поставщика коммунальных услуг;</li> <li>Счета за обслуживание здания</li><li>Не принимается информация от следующих финтех-компании: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (юридическое лицо UAB \"Maneuver LT\"), UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-br-rpoa-select-PF":"Ежегодные инвестиции/пенсионные накопления","newkyc-br-rpoa-select-SOI":"Годовой отчет/справка о доходах","newkyc-au-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковские письма/маркетинговые материалы</li><li>Счета, в которых не указаны подписка на продукты/услуги</li><li>Счета от стриминговых сервисов</li><li>Банковское письмо, подтверждающее закрытый долг</li><li>Выписки, показывающие только банковские комиссии/сборы, не принимаются</li><li>Документы, выданные на почтовый ящик (должен быть виден ваш адрес проживания)</li><li>Подтверждение внесения/вывода средств и чеки из банкоматов</li><li>Страховые документы (кроме документов по страхованию жилья)</li><li>Медицинские счета</li><li>Счета за мобильный телефон (кроме всех пользователей в ОАЭ)</li><li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок по ипотеке/кредитам)</li><li>Расчетные листки/трудовые договоры</li><li>Выписки по кредитным картам, выпущенным розничными магазинами</li><li>Квитанции о транзакциях (даже если предоставлен адрес доставки/выставления счета)</li><li>Подтверждение договора на коммунальные услуги</li><li>Справочные письма от поставщика коммунальных услуг/сервиса</li><li>Не принимаются документы следующих финтех-компаний: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (официально зарегистрирована как UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-br-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковские письма/маркетинговые материалы</li><li>Счета, в которых не указаны подписка на продукты/услуги</li><li>Счета от стриминговых сервисов</li><li>Банковское письмо, подтверждающее закрытый долг</li><li>Выписки, показывающие только банковские комиссии/сборы, не принимаются</li><li>Документы, выданные на почтовый ящик (должен быть виден ваш адрес проживания)</li><li>Подтверждение внесения/вывода средств и чеки из банкоматов</li><li>Страховые документы (кроме документов по страхованию жилья)</li><li>Медицинские счета</li><li>Счета за мобильный телефон (кроме всех пользователей в ОАЭ)</li><li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок по ипотеке/кредитам)</li><li>Расчетные листки/трудовые договоры</li><li>Выписки по кредитным картам, выпущенным розничными магазинами</li><li>Квитанции о транзакциях (даже если предоставлен адрес доставки/выставления счета)</li><li>Подтверждение договора на коммунальные услуги</li><li>Справочные письма от поставщика коммунальных услуг/сервиса</li>.</ul>","newkyc-br-rpoa-desc-selfdeclaration":"Перейдите по <a href=\"https://www.gov.br/anac/pt-br/assuntos/regulados/aeroportos-e-aerodromos/avsec/certificacao-de-instrutores-avsec/2022/declaracao_de_residencia.pdf\" target=\"_blank\">ссылке</a>, чтобы загрузить бланк самодекларации. Его нужно подписать собственноручно и загрузить вместе с подтверждением адреса третьего лица.","newkyc-br-epoa-select-bankbillet":"Банковская квитанция на оплату коммунальных взносов или жилищного кредита","newkyc-br-epoa-desc-bankbillet":"За текущий год.","newkyc-se-epoa-desc-gov-letters":"Документ должен быть выдан в течение 6 месяцев, если не указано иное.","newkyc-gb-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-gb-epoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается).","newkyc-gb-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковские письма/маркетинговые материалы</li><li>Счета, в которых не указаны подписка на продукты/услуги</li><li>Счета от стриминговых сервисов</li><li>Банковское письмо, подтверждающее закрытый долг</li><li>Выписки, показывающие только банковские комиссии/сборы, не принимаются</li><li>Документы, выданные на почтовый ящик (должен быть виден ваш адрес проживания)</li><li>Подтверждение внесения/вывода средств и чеки из банкоматов</li><li>Страховые документы (кроме документов по страхованию жилья)</li><li>Медицинские счета</li><li>Счета за мобильный телефон (кроме всех пользователей в ОАЭ)</li><li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок по ипотеке/кредитам)</li><li>Расчетные листки/трудовые договоры</li><li>Выписки по кредитным картам, выпущенным розничными магазинами</li><li>Квитанции о транзакциях (даже если предоставлен адрес доставки/выставления счета)</li><li>Подтверждение договора на коммунальные услуги</li><li>Справочные письма от поставщика коммунальных услуг/сервиса</li></ul>","newkyc-gb-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-gb-rpoa-select-utility-bill":"Коммунальные платежи","newkyc-gb-rpoa-select-building-management":"Счет за обслуживание здания","newkyc-gb-epoa-desc-im-address":"Вместо подтверждения адреса организации. Действительно только для денежных переводов.","newkyc-gb-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-gb-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-gb-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года.","newkyc-gb-epoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-gb-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Официальная справка с места жительства,","newkyc-gb-rpoa-select-national-id-card":"Национальное удостоверение личности, выданное правительством.","newkyc-gb-epoa-select-tax-notice-liability":"Налоговые письма/счета/уведомления о налоговой задолженности","newkyc-gb-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-gb-epoa-select-gov-letters":"Официальные правительственные письма","newkyc-gb-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-gb-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-gb-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документы, выданные правительством и являющиеся официальной перепиской.","newkyc-gb-epoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-gb-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-gb-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковские рекомендательные письма","newkyc-gb-rpoa-desc-utility-bill":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием совместного имени.","newkyc-gb-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по страхованию жилья","newkyc-gb-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды жилья для студентов","newkyc-gb-epoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-gb-rpoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-gb-epoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-gb-epoa-desc-address-confirmation-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-gb-rpoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по аккаунту, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции и проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>","newkyc-gb-epoa-select-court-letters":"Письма из суда","newkyc-gb-rpoa-desc-building-management":"Выдается студенческим общежитием или студенческим жилым комплексом.","newkyc-gb-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года.","newkyc-gb-epoa-desc-tax-declaration-return":"Действительны в течение последнего года. Официальные рукописные документы должны включать печать и/или подпись; другие документы, выданные правительством, которые не имеют печати или подписи, должны содержать альтернативные функции верификации, такие как QR-код, штрих-код, голограмма или аналогичные элементы безопасности.","newkyc-gb-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-gb-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор аренды государственного имущества","newkyc-gb-rpoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-gb-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список принятых Fintech-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-gb-rpoa-desc-home-insurance":"В письме необходимо подтвердить, что ученик посещает данную школу, и указать его текущий адрес проживания.","newkyc-gb-rpoa-select-pr-card":"Карта резидента с указанием адреса проживания.","newkyc-gb-rpoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-gb-epoa-desc-ceo-address":"Вместо подтверждения адреса организации","newkyc-gb-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/Подтверждение денежного перевода","newkyc-gb-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Необходимо указать актуальный адрес проживания","newkyc-gb-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электричество, вода, газ, канализация","newkyc-gb-epoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-gb-epoa-select-rental-agreements":"Договоры аренды или лизинга","newkyc-gb-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается). Счета за мобильный телефон принимаются для всех пользователей в ОАЭ.","newkyc-gb-rpoa-select-vehicle-tax-reminder":"Напоминание о транспортном налоге","newkyc-gb-epoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-gb-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список принятых Fintech-компаний</a>","newkyc-gb-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/Подтверждение денежного перевода","newkyc-gb-epoa-desc-rental-agreements":"С активным сроком аренды","newkyc-gb-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Необходимо указать актуальный адрес проживания","newkyc-gb-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-gb-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-pr-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления карта постоянного проживания должна быть действительна в течение как минимум 6 месяцев.","newkyc-gb-rpoa-select-driving-license":"Водительские права","newkyc-gb-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные стипендии","newkyc-gb-epoa-desc-investment-account-statement":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-gb-epoa-select-ceo-address":"Подтверждение адреса проживания CEO","newkyc-gb-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-gb-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании.","newkyc-gb-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-gb-epoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-gb-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Выданы в течение 3 месяцев, если не указано иное","newkyc-gb-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-gb-rpoa-desc-uk-evisa":"Выдан в течение последних 3 месяцев","newkyc-gb-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании.","newkyc-gb-epoa-select-tax-declaration-return":"Ежегодные налоговые декларации, декларации о подоходном налоге","newkyc-gb-rpoa-select-uk-evisa":"Электронная виза в Великобританию","newkyc-gb-epoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-gb-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписки с банковских счетов или кредитных карт","newkyc-gb-epoa-select-im-address":"Подтверждение адреса проживания управляющего инвестициями","newkyc-gb-epoa-desc-account-balance-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-gb-epoa-select-biz-insurance-statements":"Заявления по страхованию бизнеса","newkyc-gb-epoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по аккаунту, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции и проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>","newkyc-gb-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-gb-rpoa-desc-vehicle-tax-reminder":"Срок действия 3 месяца отсчитывается с 3 недель до даты продления","newkyc-gb-epoa-select-bank-reference-letter":"Банковские рекомендательные письма","newkyc-gb-rpoa-select-physical-visa":"Физическая виза","newkyc-gb-rpoa-desc-national-id-card":"ID-документ должен быть самой последней выданной версией, если он используется как единственный документ для верификации личности и подтверждения адреса. На момент подачи заявления национальное удостоверение личности должно быть действительно в течение как минимум 3 месяцев. Он также будет действителен, если нет даты истечения срока действия.","newkyc-gb-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации о договоре аренды","newkyc-gb-epoa-desc-debit-credit-advices":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-physical-visa":"Выдан в течение последних 3 месяцев","newkyc-cy-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковские письма/маркетинговые материалы</li><li>Счета, в которых не указаны подписка на продукты/услуги</li><li>Счета от стриминговых сервисов</li><li>Банковское письмо, подтверждающее закрытый долг</li><li>Выписки, показывающие только банковские комиссии/сборы, не принимаются</li><li>Документы, выданные на почтовый ящик (должен быть виден ваш адрес проживания)</li><li>Подтверждение внесения/вывода средств и чеки из банкоматов</li><li>Страховые документы (кроме документов по страхованию жилья)</li><li>Медицинские счета</li><li>Счета за мобильный телефон (кроме всех пользователей в ОАЭ)</li><li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок по ипотеке/кредитам)</li><li>Расчетные листки/трудовые договоры</li><li>Выписки по кредитным картам, выпущенным розничными магазинами</li><li>Квитанции о транзакциях (даже если предоставлен адрес доставки/выставления счета)</li><li>Подтверждение договора на коммунальные услуги</li><li>Справочные письма от поставщика коммунальных услуг/сервиса</li><li>Не принимаются следующие Fintech-компании: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, официально зарегистрированная как UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice</li></ul>","newkyc-cy-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-cy-rpoa-select-national-id-card":"Национальное удостоверение личности, выданное правительством.","newkyc-cy-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании","newkyc-cy-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-cy-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-cy-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-cy-rpoa-desc-utility-bill":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием совместного имени","newkyc-cy-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года.","newkyc-cy-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Необходимо указать актуальный адрес проживания","newkyc-cy-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные стипендии","newkyc-cy-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документы, выданные правительством и официальная корреспонденция","newkyc-cy-rpoa-desc-national-id-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления национальное удостоверение личности должно быть действительно в течение как минимум 3 месяцев. Он также будет действителен, если нет даты истечения срока действия.","newkyc-cy-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-cy-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Выданы в течение 3 месяцев, если не указано иное","newkyc-cy-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, приемлемы, хотя счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается). Счета за мобильный телефон принимаются для всех пользователей в ОАЭ.","newkyc-cy-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-cy-rpoa-select-pr-card":"Карта резидента с указанием адреса проживания.","newkyc-cy-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Ежегодные налоговые декларации/декларации о подоходном налоге действительны в течение последнего года, в то время как все остальные документы должны быть не старше 3 месяцев","newkyc-cy-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-cy-rpoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по счету, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции, проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>","newkyc-cy-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-cy-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Необходимо указать актуальный адрес проживания","newkyc-cy-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор аренды государственного имущества","newkyc-cy-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-cy-rpoa-select-utility-bill":"Коммунальные платежи","newkyc-cy-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-cy-rpoa-desc-pr-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления карта постоянного проживания должна быть действительна в течение как минимум 6 месяцев.","newkyc-cy-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации о договоре аренды","newkyc-cy-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-cy-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-cy-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-cy-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-cy-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Выдано <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-cy-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом или подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-cy-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды жилья для студентов","newkyc-cy-rpoa-select-building-management":"Счет за обслуживание здания","newkyc-cy-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-cy-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдается студенческим общежитием или студенческим жилым комплексом","newkyc-cy-rpoa-desc-university-letter":"В письме необходимо подтвердить, что студент посещает данную школу, и указать его текущий адрес проживания.","newkyc-cy-rpoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-cy-rpoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-cy-rpoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-cy-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-cy-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по страхованию жилья","newkyc-cy-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-cy-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Официальная справка с места жительства,","newkyc-cn-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковские письма/маркетинговые материалы</li><li>Счета, в которых не указаны подписка на продукты/услуги</li><li>Счета от стриминговых сервисов</li><li>Банковское письмо, подтверждающее закрытый долг</li><li>Выписки, показывающие только банковские комиссии/сборы, не принимаются</li><li>Документы, выданные на почтовый ящик (должен быть виден ваш адрес проживания)</li><li>Подтверждение внесения/вывода средств и чеки из банкоматов</li><li>Страховые документы (кроме документов по страхованию жилья)</li><li>Медицинские счета</li><li>Счета за мобильный телефон (кроме всех пользователей в ОАЭ)</li><li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок по ипотеке/кредитам)</li><li>Расчетные листки/трудовые договоры</li><li>Выписки по кредитным картам, выпущенным розничными магазинами</li><li>Квитанции о транзакциях (даже если предоставлен адрес доставки/выставления счета)</li><li>Подтверждение договора на коммунальные услуги</li><li>Справочные письма от поставщика коммунальных услуг/сервиса</li><li>Не поддержваются следующие финтех-компании: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (официально зарегистрироанная как UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice</li></ul>","newkyc-cn-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании","newkyc-cn-rpoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-cn-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-cn-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-cn-rpoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по аккаунту, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции, проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>","newkyc-cn-rpoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-cn-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Официальная справка с места жительства,","newkyc-cn-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-cn-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-cn-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-cn-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-cn-rpoa-desc-pr-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления карта постоянного проживания должна быть действительна в течение как минимум 6 месяцев.","newkyc-cn-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документы, выданные правительством и официальная корреспонденция","newkyc-cn-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-cn-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-cn-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-cn-rpoa-desc-national-id-card":"Если вы используете один и тот же документ для верификации личности и подтверждения адреса, это должна быть его последняя выданная версия. Убедитесь, что ваше государственное удостоверение личности будет действительно еще как минимум 3 месяца на дату подачи. Документ без срока действия также считается подходящим для проверки.","newkyc-cn-rpoa-desc-utility-bill":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием совместного имени.","newkyc-cn-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-cn-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по страхованию жилья","newkyc-cn-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Выдано в течение 3 месяцев, если не указано иное","newkyc-cn-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-cn-rpoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-cn-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-cn-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-cn-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-cn-rpoa-select-pr-card":"Карта резидента с указанием адреса проживания","newkyc-cn-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные стипендии","newkyc-cn-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Выдан <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-cn-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-cn-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдается студенческим общежитием или студенческим жилым комплексом","newkyc-cn-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор аренды государственного имущества","newkyc-cn-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды жилья для студентов","newkyc-cn-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Необходимо указать актуальный адрес проживания","newkyc-cn-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Ежегодные налоговые декларации/декларации о подоходном налоге действительны в течение последнего года, в то время как все остальные документы должны быть не старше 3 месяцев","newkyc-cn-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-cn-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Необходимо указать актуальный адрес проживания","newkyc-cn-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации о договоре аренды","newkyc-cn-rpoa-desc-university-letter":"В письме необходимо подтвердить, что студент посещает данную школу, а также указать его текущий адрес проживания.","newkyc-cn-rpoa-select-national-id-card":"Национальное удостоверение личности, выданное правительством","newkyc-cn-rpoa-select-utility-bill":"Коммунальные платежи","newkyc-cn-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, приемлемы, хотя счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается). Счета за мобильный телефон принимаются для всех пользователей в ОАЭ.","newkyc-cn-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-cn-rpoa-select-building-management":"Счет за обслуживание здания","newkyc-cn-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-cn-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-bg-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-bg-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды жилья для студентов","newkyc-bg-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по страхованию жилья","newkyc-bg-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-bg-rpoa-select-pr-card":"Карта резидента с указанием адреса проживания","newkyc-bg-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Выдано в течение 3 месяцев, если не указано иное","newkyc-bg-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Ежегодные налоговые декларации/декларации о подоходном налоге действительны в течение последнего года, в то время как все остальные документы должны быть не старше 3 месяцев","newkyc-bg-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-bg-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-bg-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные стипендии","newkyc-bg-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор аренды государственного имущества","newkyc-bg-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-bg-rpoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-bg-rpoa-select-building-management":"Счет за обслуживание здания","newkyc-bg-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-bg-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковские письма/маркетинговые материалы</li><li>Счета, в которых не указаны подписка на продукты/услуги</li><li>Счета от стриминговых сервисов</li><li>Банковское письмо, подтверждающее закрытый долг</li><li>Выписки, показывающие только банковские комиссии/сборы, не принимаются</li><li>Документы, выданные на почтовый ящик (должен быть виден ваш адрес проживания)</li><li>Подтверждение внесения/вывода средств и чеки из банкоматов</li><li>Страховые документы (кроме документов по страхованию жилья)</li><li>Медицинские счета</li><li>Счета за мобильный телефон (кроме всех пользователей в ОАЭ)</li><li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок по ипотеке/кредитам)</li><li>Расчетные листки/трудовые договоры</li><li>Выписки по кредитным картам, выпущенным розничными магазинами</li><li>Квитанции о транзакциях (даже если предоставлен адрес доставки/выставления счета)</li><li>Подтверждение договора на коммунальные услуги</li><li>Справочные письма от поставщика коммунальных услуг/сервиса</li><li>Не принимаются следующие Fintech-компании: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (офицально зарегистрированная как UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice</li></ul>","newkyc-bg-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации о договоре аренды","newkyc-bg-rpoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-bg-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-bg-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Официальная справка с места жительства,","newkyc-bg-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-bg-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-bg-rpoa-desc-university-letter":"В письме необходимо подтвердить, что студент посещает данную школу, а также указать его текущий адрес проживания.","newkyc-bg-rpoa-select-national-id-card":"Национальное удостоверение личности, выданное правительством","newkyc-bg-rpoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-bg-rpoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по аккаунту, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции, проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>","newkyc-bg-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-bg-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдается студенческим общежитием или студенческим жилым комплексом","newkyc-bg-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-bg-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Выдан <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-bg-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-bg-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-bg-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании","newkyc-bg-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, приемлемы, хотя счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается). Счета за мобильный телефон принимаются для всех пользователей в ОАЭ.","newkyc-bg-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-bg-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Необходимо указать актуальный адрес проживания","newkyc-bg-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Необходимо указать актуальный адрес проживания","newkyc-bg-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-bg-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-bg-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-bg-rpoa-desc-pr-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления карта постоянного проживания должна быть действительна в течение как минимум 6 месяцев.","newkyc-bg-rpoa-select-utility-bill":"Коммунальные платежи","newkyc-bg-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документы, выданные правительством и официальная корреспонденция","newkyc-bg-rpoa-desc-national-id-card":"Если вы используете один и тот же документ для верификации личности и подтверждения адреса, это должна быть его последняя выданная версия. Убедитесь, что ваше государственное удостоверение личности будет действительно еще как минимум 3 месяца на дату подачи. Документ без срока действия также считается подходящим для проверки.","newkyc-bg-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-bg-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-bg-rpoa-desc-utility-bill":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием совместного имени.","newkyc-ba-rpoa-select-utility-bill":"Коммунальные платежи","newkyc-ba-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Необходимо указать актуальный адрес проживания","newkyc-ba-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Ежегодные налоговые декларации/декларации о подоходном налоге действительны в течение последнего года, в то время как все остальные документы должны быть не старше 3 месяцев","newkyc-ba-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-ba-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-ba-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Выданы в течение 3 месяцев, если не указано иное","newkyc-ba-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, приемлемы, хотя счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается). Счета за мобильный телефон принимаются для всех пользователей в ОАЭ.","newkyc-ba-rpoa-desc-university-letter":"В письме необходимо подтвердить, что студент посещает данную школу, и указать его текущий адрес проживания.","newkyc-ba-rpoa-select-pr-card":"Карта резидента с указанием адреса проживания","newkyc-ba-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Необходимо указать актуальный адрес проживания","newkyc-ba-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Официальная справка с места жительства,","newkyc-ba-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды жилья для студентов","newkyc-ba-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-ba-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации о договоре аренды","newkyc-ba-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-ba-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по страхованию жилья","newkyc-ba-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдается студенческим общежитием или студенческим жилым комплексом","newkyc-ba-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные стипендии","newkyc-ba-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-ba-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор аренды государственного имущества","newkyc-ba-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-ba-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-ba-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-ba-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-ba-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-ba-rpoa-select-building-management":"Счет за обслуживание здания","newkyc-ba-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-ba-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года.","newkyc-ba-rpoa-desc-utility-bill":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием совместного имени","newkyc-ba-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-ba-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-ba-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом или подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года.","newkyc-ba-rpoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по счету, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции, проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>","newkyc-ba-rpoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-ba-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документы, выданные правительством и официальная корреспонденция","newkyc-ba-rpoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-ba-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-ba-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании.","newkyc-ba-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-ba-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Выдано <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-ba-rpoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-ba-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-ba-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковские письма/маркетинговые материалы</li><li>Счета, в которых не указаны подписка на продукты/услуги</li><li>Счета от стриминговых сервисов</li><li>Банковское письмо, подтверждающее закрытый долг</li><li>Выписки, показывающие только банковские комиссии/сборы, не принимаются</li><li>Документы, выданные на почтовый ящик (должен быть виден ваш адрес проживания)</li><li>Подтверждение внесения/вывода средств и чеки из банкоматов</li><li>Страховые документы (кроме документов по страхованию жилья)</li><li>Медицинские счета</li><li>Счета за мобильный телефон (кроме всех пользователей в ОАЭ)</li><li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок по ипотеке/кредитам)</li><li>Расчетные листки/трудовые договоры</li><li>Выписки по кредитным картам, выпущенным розничными магазинами</li><li>Квитанции о транзакциях (даже если предоставлен адрес доставки/выставления счета)</li><li>Подтверждение договора на коммунальные услуги</li><li>Справочные письма от поставщика коммунальных услуг/сервиса</li><li>Не принимаются следующие Fintech-компании: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, официально зарегистрированная как UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice</li></ul>","newkyc-ba-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-be-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-be-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковские письма/маркетинговые материалы</li><li>Счета, в которых не указаны подписка на продукты/услуги</li><li>Счета от стриминговых сервисов</li><li>Банковское письмо, подтверждающее закрытый долг</li><li>Выписки, показывающие только банковские комиссии/сборы, не принимаются</li><li>Документы, выданные на почтовый ящик (должен быть виден ваш адрес проживания)</li><li>Подтверждение внесения/вывода средств и чеки из банкоматов</li><li>Страховые документы (кроме документов по страхованию жилья)</li><li>Медицинские счета</li><li>Счета за мобильный телефон (кроме всех пользователей в ОАЭ)</li><li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок по ипотеке/кредитам)</li><li>Расчетные листки/трудовые договоры</li><li>Выписки по кредитным картам, выпущенным розничными магазинами</li><li>Квитанции о транзакциях (даже если предоставлен адрес доставки/выставления счета)</li><li>Подтверждение договора на коммунальные услуги</li><li>Справочные письма от поставщика коммунальных услуг/сервиса</li><li>Не принимаются документы следующих финтех-компаний: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (официально зарегистрирована как UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice</li></ul>","newkyc-be-rpoa-select-pr-card":"Карта резидента с указанием адреса проживания","newkyc-be-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-be-rpoa-select-utility-bill":"Коммунальные платежи","newkyc-be-rpoa-desc-utility-bill":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием совместного имени.","newkyc-be-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-be-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Официальная справка с места жительства,","newkyc-be-rpoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по аккаунту, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции и проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>","newkyc-be-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковские рекомендательные письма","newkyc-be-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-be-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документы, выданные правительством и официальная корреспонденция","newkyc-be-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные стипендии","newkyc-be-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды жилья для студентов","newkyc-be-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года.","newkyc-be-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-be-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается). Счета за мобильный телефон принимаются для всех пользователей в ОАЭ.","newkyc-be-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Выдан <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-be-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании.","newkyc-be-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-be-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года.","newkyc-be-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-be-rpoa-desc-pr-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления карта постоянного проживания должна быть действительна в течение как минимум 6 месяцев.","newkyc-be-rpoa-select-building-management":"Счет за обслуживание здания","newkyc-be-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-be-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-be-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-be-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-be-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-be-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-be-rpoa-desc-national-id-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления национальное удостоверение личности должно быть действительно в течение как минимум 3 месяцев. Он также будет считаться действительным, если нет даты истечения срока действия.","newkyc-be-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по страхованию жилья","newkyc-be-rpoa-desc-university-letter":"В письме необходимо подтвердить, что ученик посещает данную школу, и указать его текущий адрес проживания.","newkyc-be-rpoa-select-national-id-card":"Национальное удостоверение личности, выданное правительством","newkyc-be-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-be-rpoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-be-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации о договоре аренды","newkyc-be-rpoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-be-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдается студенческим общежитием или студенческим жилым комплексом.","newkyc-be-rpoa-select-road-tax-bill-brussels":"Счет за дорожный налог из Brussels Fiscality","newkyc-be-rpoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-be-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор аренды государственного имущества","newkyc-be-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-be-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Необходимо указать актуальный адрес проживания","newkyc-be-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Необходимо указать актуальный адрес проживания","newkyc-be-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Выданы в течение 3 месяцев, если не указано иное","newkyc-be-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-be-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Ежегодные налоговые декларации/декларации о подоходном налоге действительны в течение последнего года, в то время как все остальные документы должны быть не старше 3 месяцев","newkyc-bh-rpoa-select-national-id-card":"Национальное удостоверение личности, выданное правительством","newkyc-bh-rpoa-desc-national-id-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. Убедитесь, что ваше государственное удостоверение личности будет действительно еще как минимум 3 месяца на дату подачи. Документ без срока действия также считается подходящим для проверки.","newkyc-bh-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Необходимо указать актуальный адрес проживания","newkyc-bh-epoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Коммунальные платежи (электричество, вода)","newkyc-bh-epoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-bh-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-bh-epoa-select-rental-agreements":"Договоры аренды или найма жилья","newkyc-bh-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации о договоре аренды","newkyc-bh-epoa-desc-tax-declaration-return":"Действителен в течение последнего года. Официальные документы, заполненные от руки, должны содержать печать и (или) подпись; другие государственные документы, не имеющие печати или подписи, должны содержать альтернативные элементы проверки, такие как QR-код, штрихкод, голограмма или аналогичные средства защиты.","newkyc-bh-epoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-bh-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом или подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-bh-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдается студенческим общежитием или студенческим жилым комплексом","newkyc-bh-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документы, выданные правительством и официальная корреспонденция","newkyc-bh-rpoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-bh-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковские письма/маркетинговые материалы</li><li>Счета, в которых не указаны подписка на продукты/услуги</li><li>Счета от стриминговых сервисов</li><li>Банковское письмо, подтверждающее закрытый долг</li><li>Выписки, показывающие только банковские комиссии/сборы, не принимаются</li><li>Документы, выданные на почтовый ящик (должен быть виден ваш адрес проживания)</li><li>Подтверждение внесения/вывода средств и чеки из банкоматов</li><li>Страховые документы (кроме документов по страхованию жилья)</li><li>Медицинские счета</li><li>Счета за мобильный телефон (кроме всех пользователей в ОАЭ)</li><li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок по ипотеке/кредитам)</li><li>Расчетные листки/трудовые договоры</li><li>Выписки по кредитным картам, выпущенным розничными магазинами</li><li>Квитанции о транзакциях (даже если предоставлен адрес доставки/выставления счета)</li><li>Подтверждение договора на коммунальные услуги</li><li>Справочные письма от поставщика коммунальных услуг/сервиса</li><li>Не принимаются документы следующих финтех-компаний: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (официально зарегистрирована как UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-bh-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">списком принятых Fintech-компаний</a>","newkyc-bh-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список принятых Fintech-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-bh-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-bh-epoa-desc-investment-account-statement":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-bh-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-bh-epoa-select-biz-insurance-statements":"Выписки по страхованию бизнеса","newkyc-bh-epoa-desc-gov-letters":"Документ должен быть выдан в течение последних 6 месяцев, если не указано иное.","newkyc-bh-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">списком принятых Fintech-компаний</a>","newkyc-bh-epoa-select-gov-letters":"Официальные письма от государственных органов","newkyc-bh-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Официальная справка с места жительства,","newkyc-bh-epoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-bh-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>","newkyc-bh-epoa-select-landline-fiber-bill":"Счет за стационарный телефон/интернет/оптоволокно","newkyc-bh-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-bh-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные стипендии","newkyc-bh-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды жилья для студентов","newkyc-bh-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-bh-epoa-desc-landline-fiber-bill":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается).","newkyc-bh-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании.","newkyc-bh-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании","newkyc-bh-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Выписки по кредитным картам из розничных магазинов</li>\n<li>Справочные письма от поставщика коммунальных услуг</li>\n<li>Расчетные листки/трудовые договоры</li>\n<li>Квитанции о транзакциях (даже если предоставлен адрес доставки/выставления счета)</li>\n<li>Банковские письма/маркетинговые материалы</li>\n<li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок по ипотеке/кредитам)</li>\n<li>Счета без информации о товарах или услугах</li>\n<li>Счета за стриминговые сервисы</li>\n<li>Счета за мобильную связь</li>\n<li>Медицинские счета</li>\n<li>Документы, отправленные на почтовый ящик</li>\n<li>Выписки или справки от Signature Bank не принимаются</li>\n<li>Выписки, содержащие только информацию о комиссиях или сборах, не принимаются</li>\n<li>Выписки по ипотеке не принимаются в Мексике</li>\n</ul>","newkyc-bh-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список принятых Fintech-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-bh-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор аренды государственного имущества","newkyc-bh-rpoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-bh-epoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-bh-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Необходимо указать актуальный адрес проживания","newkyc-bh-epoa-desc-im-address":"Вместо подтверждения адреса организации. Действительно только для фондов","newkyc-bh-epoa-desc-ceo-address":"Вместо подтверждения адреса организации","newkyc-bh-epoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-bh-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-bh-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-bh-epoa-select-tax-declaration-return":"Ежегодные налоговые декларации, налоговые декларации о доходах","newkyc-bh-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Выдано <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">списком принятых Fintech-компаний</a>","newkyc-bh-epoa-select-court-letters":"Письма из суда","newkyc-bh-epoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по аккаунту, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции и проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>","newkyc-bh-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-bh-rpoa-desc-pr-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления карта постоянного проживания должна быть действительна в течение как минимум 6 месяцев.","newkyc-bh-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">списком принятых Fintech-компаний</a>","newkyc-bh-rpoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-bh-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по страхованию жилья","newkyc-bh-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-bh-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-bh-epoa-select-tax-notice-liability":"Налоговые письма, счета, уведомления и извещения о налоговых обязательствах","newkyc-bh-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-bh-epoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-bh-epoa-desc-court-letters":"Документ должен быть выдан в течение последних 6 месяцев, если не указано иное.","newkyc-bh-epoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-bh-rpoa-select-pr-card":"Карта резидента с адресом проживания","newkyc-bh-rpoa-select-driving-license":"Водительское удостоверение","newkyc-bh-epoa-desc-address-confirmation-letter":"С печатью и/или подписью, выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-bh-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-bh-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается). Счета за мобильный телефон принимаются для всех пользователей в ОАЭ.","newkyc-bh-rpoa-select-building-management":"Счет за обслуживание здания","newkyc-bh-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Ежегодные налоговые декларации/декларации о подоходном налоге действительны в течение последнего года, в то время как все остальные документы должны быть выданы в течение последних 3 месяцев","newkyc-bh-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электричество, вода, газ, канализация","newkyc-bh-epoa-select-ceo-address":"Подтверждение адреса генерального директора","newkyc-bh-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-bh-epoa-select-im-address":"Подтверждение адреса инвестиционного менеджера","newkyc-bh-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">списком принятых Fintech-компаний</a>","newkyc-bh-rpoa-select-smart-id-card-printout":"Распечатка смарт-ID-карты","newkyc-bh-rpoa-desc-university-letter":"В письме необходимо подтвердить, что студент посещает данную школу, и указать его текущий адрес проживания","newkyc-bh-epoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-bh-epoa-desc-account-balance-letter":"С печатью и/или подписью, выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-bh-rpoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по счету, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции, проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список принятых Fintech-компаний</a>","newkyc-bh-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписки по банковскому счету или кредитной карте","newkyc-bh-epoa-desc-debit-credit-advices":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-bh-epoa-desc-rental-agreements":"С действующим сроком аренды","newkyc-bh-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-bh-rpoa-desc-utility-bill":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием совместного имени","newkyc-bh-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-bh-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/Интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-bh-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Выданы в течение 3 месяцев, если не указано иное","newkyc-bh-rpoa-select-utility-bill":"Коммунальные платежи","newkyc-bd-rpoa-desc-utility-bill":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием совместного имени.","newkyc-bd-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-bd-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковские письма/маркетинговые материалы</li><li>Счета, в которых не указаны подписка на продукты/услуги</li><li>Счета от стриминговых сервисов</li><li>Банковское письмо, подтверждающее закрытый долг</li><li>Выписки, показывающие только банковские комиссии/сборы, не принимаются</li><li>Документы, выданные на почтовый ящик (должен быть виден ваш адрес проживания)</li><li>Подтверждение внесения/вывода средств и чеки из банкоматов</li><li>Страховые документы (кроме документов по страхованию жилья)</li><li>Медицинские счета</li><li>Счета за мобильный телефон (кроме всех пользователей в ОАЭ)</li><li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок по ипотеке/кредитам)</li><li>Расчетные листки/трудовые договоры</li><li>Выписки по кредитным картам, выпущенным розничными магазинами</li><li>Квитанции о транзакциях (даже если предоставлен адрес доставки/выставления счета)</li><li>Подтверждение договора на коммунальные услуги</li><li>Справочные письма от поставщика коммунальных услуг/сервиса</li><li>Не принимаются следующие Fintech-компании: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, официально зарегистрированная как UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice</li></ul>","newkyc-bd-rpoa-select-utility-bill":"Коммунальные платежи","newkyc-bd-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-bd-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по страхованию жилья","newkyc-bd-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-bd-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-bd-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документы, выданные правительством и официальная корреспонденция","newkyc-bd-rpoa-select-pr-card":"Карта резидента с указанием адреса проживания","newkyc-bd-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-bd-rpoa-desc-pr-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи карта постоянного проживания должна быть действительна в течение как минимум 6 месяцев.","newkyc-bd-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-bd-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-bd-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Официальная справка с места жительства,","newkyc-bd-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-bd-rpoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-bd-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные стипендии","newkyc-bd-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Необходимо указать актуальный адрес проживания","newkyc-bd-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-bd-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, хотя счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается). Счета за мобильный телефон принимаются для всех пользователей в ОАЭ.","newkyc-bd-rpoa-select-smart-national-id-card":"Смарт-ID-карта","newkyc-bd-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды жилья для студентов","newkyc-bd-rpoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по аккаунту, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции, проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>","newkyc-bd-rpoa-desc-national-id-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи карта постоянного проживания должна быть действительна в течение как минимум 3 месяцев. Документ без срока действия также считается подходящим для проверки.","newkyc-bd-rpoa-desc-university-letter":"В письме необходимо подтвердить, что студент посещает данную школу, а также указать его текущий адрес проживания.","newkyc-bd-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Выдано <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-bd-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-bd-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Выдано в течение 3 месяцев, если не указано иное","newkyc-bd-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Необходимо указать актуальный адрес проживания","newkyc-bd-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-bd-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-bd-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании","newkyc-bd-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-bd-rpoa-select-national-id-card":"Национальное удостоверение личности, выданное правительством","newkyc-bd-rpoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-bd-rpoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-bd-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Ежегодные налоговые декларации/декларации о подоходном налоге действительны в течение последнего года, в то время как все остальные документы должны быть не старше 3 месяцев","newkyc-bd-rpoa-select-building-management":"Счет за обслуживание здания","newkyc-bd-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-bd-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-bd-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдается студенческим общежитием или студенческим жилым комплексом","newkyc-bd-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор аренды государственного имущества","newkyc-bd-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации о договоре аренды","newkyc-bd-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-bd-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-bd-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-bd-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-az-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Выдано в течение 3 месяцев, если не указано иное","newkyc-az-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/Интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-az-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдается студенческим общежитием или студенческим жилым комплексом","newkyc-az-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Выдан <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">списком принятых Fintech-компаний</a>","newkyc-az-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации о договоре аренды","newkyc-az-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документы, выданные правительством и официальная корреспонденция","newkyc-az-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-az-rpoa-desc-national-id-card":"Если вы используете один и тот же документ для верификации личности и подтверждения адреса, это должна быть его последняя выданная версия. Убедитесь, что ваше государственное удостоверение личности будет действительно еще как минимум 3 месяца на дату подачи. Документ без срока действия также считается подходящим для проверки.","newkyc-az-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-az-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковские письма/маркетинговые материалы</li><li>Счета, в которых не указаны подписка на продукты/услуги</li><li>Счета от стриминговых сервисов</li><li>Банковское письмо, подтверждающее закрытый долг</li><li>Выписки, показывающие только банковские комиссии/сборы, не принимаются</li><li>Документы, выданные на почтовый ящик (должен быть виден ваш адрес проживания)</li><li>Подтверждение внесения/вывода средств и чеки из банкоматов</li><li>Страховые документы (кроме документов по страхованию жилья)</li><li>Медицинские счета</li><li>Счета за мобильный телефон (кроме всех пользователей в ОАЭ)</li><li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок по ипотеке/кредитам)</li><li>Расчетные листки/трудовые договоры</li><li>Выписки по кредитным картам, выпущенным розничными магазинами</li><li>Квитанции о транзакциях (даже если предоставлен адрес доставки/выставления счета)</li><li>Подтверждение договора на коммунальные услуги</li><li>Справочные письма от поставщика коммунальных услуг/сервиса</li><li>Не принимаются следующие Fintech-компании: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome legally registered as UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice</li></ul>","newkyc-az-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">списком принятых Fintech-компаний</a>","newkyc-az-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные стипендии","newkyc-az-rpoa-select-utility-bill":"Коммунальные платежи","newkyc-az-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по страхованию жилья","newkyc-az-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">списком принятых Fintech-компаний</a>","newkyc-az-rpoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-az-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-az-rpoa-select-pr-card":"Карта резидента с указанием адреса проживания","newkyc-az-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-az-rpoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-az-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды жилья для студентов","newkyc-az-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-az-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Официальная справка с места жительства,","newkyc-az-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Ежегодные налоговые декларации/декларации о подоходном налоге действительны в течение последнего года, в то время как все остальные документы должны быть не старше 3 месяцев","newkyc-az-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-az-rpoa-desc-utility-bill":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием совместного имени.","newkyc-az-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании","newkyc-az-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Необходимо указать актуальный адрес проживания","newkyc-az-rpoa-select-building-management":"Счет за обслуживание здания","newkyc-az-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, приемлемы, хотя счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи будет приемлем). Счета за мобильный телефон приемлемы для всех пользователей в ОАЭ.","newkyc-az-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-az-rpoa-select-national-id-card":"Национальное удостоверение личности, выданное правительством","newkyc-az-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список принятых Fintech-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-az-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">списком принятых Fintech-компаний</a>","newkyc-az-rpoa-desc-university-letter":"В письме необходимо подтвердить, что студент посещает данную школу, а также указать его текущий адрес проживания.","newkyc-az-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор аренды государственного имущества","newkyc-az-rpoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-az-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Необходимо указать актуальный адрес проживания","newkyc-az-rpoa-desc-pr-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления карта постоянного проживания должна быть действительна в течение как минимум 6 месяцев.","newkyc-az-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-az-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">списком принятых Fintech-компаний</a>","newkyc-az-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список принятых Fintech-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-az-rpoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по аккаунту, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции, проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список принятых Fintech-компаний</a>","newkyc-az-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-az-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-az-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-az-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-at-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковские письма/маркетинговые материалы</li><li>Счета, в которых не указаны подписка на продукты/услуги</li><li>Счета от стриминговых сервисов</li><li>Банковское письмо, подтверждающее закрытый долг</li><li>Выписки, показывающие только банковские комиссии/сборы, не принимаются</li><li>Документы, выданные на почтовый ящик (должен быть виден ваш адрес проживания)</li><li>Подтверждение внесения/вывода средств и чеки из банкоматов</li><li>Страховые документы (кроме документов по страхованию жилья)</li><li>Медицинские счета</li><li>Счета за мобильный телефон (кроме всех пользователей в ОАЭ)</li><li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок по ипотеке/кредитам)</li><li>Расчетные листки/трудовые договоры</li><li>Выписки по кредитным картам, выпущенным розничными магазинами</li><li>Квитанции о транзакциях (даже если предоставлен адрес доставки/выставления счета)</li><li>Подтверждение договора на коммунальные услуги</li><li>Справочные письма от поставщика коммунальных услуг/сервиса</li><li>Не поддерживаются следующие финтех-компании: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, официально зарегистрированная как UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Easy Bank, Free (Advanzia Bank SA)</li></ul>","newkyc-at-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-at-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-at-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Ежегодные налоговые декларации/декларации о подоходном налоге действительны в течение последнего года, в то время как все остальные документы должны быть не старше 3 месяцев","newkyc-at-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-at-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список принятых Fintech-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-at-rpoa-desc-university-letter":"В письме необходимо подтвердить, что студент посещает данную школу, а также указать его текущий адрес проживания.","newkyc-at-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-at-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-at-rpoa-select-national-id-card":"Национальное удостоверение личности, выданное правительством","newkyc-at-rpoa-select-pr-card":"Карта резидента с указанием адреса проживания","newkyc-at-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Выдано в течение 3 месяцев, если не указано иное","newkyc-at-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Официальная справка с места жительства,","newkyc-at-rpoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-at-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-at-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор аренды государственного имущества","newkyc-at-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-at-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-at-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации о договоре аренды","newkyc-at-rpoa-select-utility-bill":"Коммунальные платежи","newkyc-at-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-at-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдается студенческим общежитием или студенческим жилым комплексом","newkyc-at-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные стипендии","newkyc-at-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, хотя счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается). Счета за мобильный телефон принимаются для всех пользователей в ОАЭ.","newkyc-at-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-at-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-at-rpoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-at-rpoa-select-building-management":"Счет за обслуживание здания","newkyc-at-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-at-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Необходимо указать актуальный адрес проживания","newkyc-at-rpoa-desc-utility-bill":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием совместного имени.","newkyc-at-rpoa-desc-pr-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи карта постоянного проживания должна быть действительна в течение как минимум 6 месяцев.","newkyc-at-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-at-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-at-rpoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-at-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по страхованию жилья","newkyc-at-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Выдано <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-at-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-at-rpoa-desc-national-id-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи карта постоянного проживания должна быть действительна в течение как минимум 3 месяцев. Документ без срока действия также считается подходящим для проверки.","newkyc-at-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документы, выданные правительством и официальная корреспонденция","newkyc-at-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды жилья для студентов","newkyc-at-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-at-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании","newkyc-at-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Необходимо указать актуальный адрес проживания","newkyc-at-rpoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по аккаунту, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции, проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>","newkyc-at-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-at-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-rpoa-notes":"<ul><li>Документ, датированный последними <bold>{{months}} мес</bold>.</li> <li>POA (подтверждение адреса) предпочтительно в формате PDF; скриншоты принимаются, если они четкие и полные<bold> (имя, фамилия, адрес)</bold>.</li> <li>Принимаются банковские документы для совместных аккаунтов.</li> <li>Выписки с транзакциями старше 12 месяцев не принимаются.</li> <li>Разрешены счета за коммунальные услуги с водяными знаками «DUPLICATE» или «COPY».</li> <li>Документы с пометкой «DRAFT» или «PREVIEW» не принимаются.</li> <li>анковские выписки, скрывающие IBAN, номер карты или даты, недействительны, если цель и сумма остаются видимыми.</li> <li>Разрешены водяные знаки бренда телефона, если они не скрывают содержимое.</li> <li>Водяные знаки приложений для редактирования не разрешены.</li></ul>","newkyc-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковские письма/маркетинговые материалы</li> <li>Счета, в которых не указаны подписка на продукты/услуги</li> <li>Счета от стриминговых сервисов </li><li>Банковское письмо, подтверждающее закрытый долг</li> <li>Выписки, показывающие только банковские комиссии/сборы, не принимаются</li> <li>Документы, выданные на почтовый ящик (должен быть виден ваш адрес проживания) </li><li>Подтверждение внесения/вывода средств и чеки из банкоматов</li> <li>Страховые документы (кроме документов по страхованию жилья)</li> <li>Медицинские счета</li> <li>Счета за мобильный телефон (кроме всех пользователей в ОАЭ)</li><li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок по ипотеке/кредитам)</li>  <li>Расчетные листки/трудовые договоры</li> <li>Выписки по кредитным картам, выпущенным розничными магазинами</li> <li>Квитанции о транзакциях (даже если предоставлен адрес доставки/выставления счета)</li> <li>Подтверждение договора на коммунальные услуги</li> <li>Справочные письма от поставщика коммунальных услуг/сервиса </li><li>Не принимаются следующие Fintech-компании: Revolut Bank UAB (кроме PL, ES, FR, IE, RO, GB, DE, LT, LV, HR, BE, UA), Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, PFS Card Services Limited (Ирландия), Genome legally registered as UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice (Кроме UK)</li></ul>","newkyc-document-upload-max-50mb":"Максимальный размер файла 50 МБ в формате .jpg/.jpeg/.png/.pdf","newkyc-epoa-notes":"<ul><li>Документ, датированный последними <bold>{{months}} мес.</bold></li> <li><bold>Имя и адрес</bold> соответствуют вашему аккаунту Binance</li> <li>Снимите документ вертикально (портретный режим)</li> <li>Используйте оригинальные, не отредактированные документы</li>","newkyc-rpoa-not-acceptable-documents-popup-title":"Нет подходящих документов","newkyc-rpoa-desc-gov-issue-doc":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Годовые налоговые декларации/отчеты о подоходном налоге действительны в течение прошедшего года, в то время как все остальные документы должны быть не старше 3 месяцев.","newkyc-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Выписки по кредитным картам от розничных магазинов</li> <li>Справочные письма от коммунальных служб</li> <li>Расчетные листки и трудовые договоры</li> <li>Квитанции о транзакциях (даже с адресом доставки/выставления счета)</li> <li>Банковские письма и маркетинговые материалы</li> <li>Письма и маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок)</li> <li>Счета без указания продуктов/услуг</li> <li>Счета от стриминговых сервисов</li> <li>Счета за мобильный телефон</li> <li>Медицинские счета</li> <li>Документы, отправленные на почтовый ящик</li> <li>Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются</li> <li>Выписки, показывающие только комиссии/сборы, не принимаются</li> <li>Выписки по ипотеке не принимаются в Мексике</li></ul>","newkyc-rpoa-select-gov-issue-doc":"Документы, выданные правительством и являющиеся официальной перепиской.","newkyc-fze-select-platform":"Выберите платформу, с помощью которой вы хотите зарегистрироваться","newkyc-fze-por-option-other-emirates":"Другие эмираты","newkyc-fze-platform-option-kz-global":"<bold>Binance Global</bold> <ul>   <li>Регулируется Глобальным рынком Абу-Даби (ADGM)</li> </ul>","newkyc-fze-platform-option-ae":"<bold>Binance Dubai (FZE)</bold> <ul>   <li>Доступ к банковским каналам для пополнения и вывода AED</li>   <li>Для розничных клиентов кредитное плечо в маржинальной торговле ограничено до 5x</li>   <li>Анонимные токены (XMR, ZEC и DASH) недоступны для спотовой торговли</li>   <li>Регулируется Управлением по регулированию виртуальных активов (VARA) в Дубае </li> </ul>","newkyc-fze-por":"Место регистрации","newkyc-fze-platform-option-bh-global":"<bold>Binance Global</bold> <ul>   <li>Регулируется Глобальным рынком Абу-Даби (ADGM)</li>  </ul>","newkyc-fze-city-ajman":"Аджман (عجمان)","newkyc-fze-por-option-dubai-except-difc":"Дубай, за исключением DIFC","newkyc-fze-platform-option-kz":"<bold>Binance Kazakhstan</bold> <ul>   <li>Пополнение и вывод в KZT</li>   <li>Регулируется Комитетом МФЦА по регулированию финансовых услуг в Казахстане</li> </ul>","newkyc-fze-por-option-difc":"Дубайский международный финансовый центр (DIFC)","newkyc-fze-city-ras-al-khaimah":"Рас-эль-Хайма (رأس الخيمة)","newkyc-fze-city-umm-al-quwain":"Умм-эль-Кайвайн (أم القيوين)","newkyc-fze-city-sharjah":"Шарджа (الشارقة)","newkyc-fze-platform-option-ae-global":"<bold>Binance Global</bold> <ul> <li>Маржинальная торговля с кредитным плечом 10х</li><li>Доступны анонимные токены (XMR, ZEC и DASH)</li></ul>","newkyc-fze-city-dubai":"Дубай (دبي)","newkyc-fze-city-abu-dhabi":"Абу-Даби (أبو ظبي)","newkyc-fze-platform-option-bh":"<bold>Binance Bahrain</bold> <ul> <li>Предлагает пополнение и вывод средств в региональных валютах (например, BHD, KWD, AED)</li> <li>Регулируется Центральным банком Бахрейна (CBB)</li></ul>","newkyc-fze-city-fujairah":"Эль-Фуджайра (الفجيرة)","newkyc-ae-rpoa-select-educational-institutions-reference-letters":"Рекомендательные письма из образовательных учреждений","newkyc-ae-epoa-select-dewa-bill":"Счет за электричество и воду (DEWA)","newkyc-ae-epoa-select-chiller-cooling-bill-statement":"Счет за охлаждение (например, Empower, Zenner)","newkyc-ma-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-ma-rpoa-select-utility-bill":"Коммунальные платежи","newkyc-ma-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные стипендии","newkyc-mt-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-ma-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по страхованию жилья","newkyc-ma-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-mt-rpoa-desc-university-letter":"В письме необходимо подтвердить, что студент посещает данную школу, и указать его текущий адрес проживания.","newkyc-ma-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-md-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-ma-rpoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по счету, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции, проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-md-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании.","newkyc-md-rpoa-select-building-management":"Счет за обслуживание здания","newkyc-mt-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-mt-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-md-rpoa-desc-university-letter":"В письме необходимо подтвердить, что студент посещает данную школу, и указать его текущий адрес проживания.","newkyc-mt-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-md-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-md-rpoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-md-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года.","newkyc-mt-rpoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-ma-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковские письма/маркетинговые материалы</li><li>Счета, в которых не указаны подписка на продукты/услуги</li><li>Счета от стриминговых сервисов</li><li>Банковское письмо, подтверждающее закрытый долг</li><li>Выписки, показывающие только банковские комиссии/сборы, не принимаются</li><li>Документы, выданные на почтовый ящик (должен быть виден ваш адрес проживания)</li><li>Подтверждение внесения/вывода средств и чеки из банкоматов</li><li>Страховые документы (кроме документов по страхованию жилья)</li><li>Медицинские счета</li><li>Счета за мобильный телефон (кроме всех пользователей в ОАЭ)</li><li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок по ипотеке/кредитам)</li><li>Расчетные листки/трудовые договоры</li><li>Выписки по кредитным картам, выпущенным розничными магазинами</li><li>Квитанции о транзакциях (даже если предоставлен адрес доставки/выставления счета)</li><li>Подтверждение договора на коммунальные услуги</li><li>Справочные письма от поставщика коммунальных услуг/сервиса</li><li>Не принимаются документы следующих финтех-компаний: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (официально зарегистрирована как UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-md-rpoa-desc-utility-bill":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием совместного имени.","newkyc-md-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации о договоре аренды","newkyc-ma-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-md-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по страхованию жилья","newkyc-mt-rpoa-select-pr-card":"Карта резидента с адресом проживания","newkyc-ma-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Ежегодные налоговые декларации/декларации о подоходном налоге действительны в течение последнего года, в то время как все остальные документы должны быть выданы в течение последних 3 месяцев","newkyc-ma-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-ma-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации о договоре аренды","newkyc-md-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года.","newkyc-ma-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документы, выданные правительством и официальная корреспонденция","newkyc-mt-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-md-rpoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по счету, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции, проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-md-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-ma-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор аренды государственного имущества","newkyc-md-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Официальная справка с места жительства,","newkyc-ma-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-mt-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании","newkyc-mt-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по страхованию жилья","newkyc-ma-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-mt-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-mt-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документы, выданные правительством и официальная корреспонденция","newkyc-ma-rpoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-mt-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдается студенческим общежитием или студенческим жилым комплексом.","newkyc-mt-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Выдано в течение 3 месяцев, если не указано иное","newkyc-md-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Ежегодные налоговые декларации/декларации о подоходном налоге действительны в течение последнего года, в то время как все остальные документы должны быть выданы в течение последних 3 месяцев.","newkyc-md-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-ma-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-mt-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Необходимо указать актуальный адрес проживания","newkyc-ma-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-ma-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается). Счета за мобильный телефон принимаются для всех пользователей в ОАЭ.","newkyc-ma-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдается студенческим общежитием или студенческим жилым комплексом.","newkyc-md-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-ma-rpoa-select-national-id-card":"Национальное удостоверение личности, выданное правительством","newkyc-mt-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды жилья для студентов","newkyc-ma-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом или подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-ma-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-ma-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-mt-rpoa-desc-national-id-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления национальное удостоверение личности должно быть действительно в течение как минимум 3 месяцев. Он также будет действителен, если нет даты истечения срока действия.","newkyc-ma-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-mt-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-ma-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-ma-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Выдано <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-md-rpoa-desc-national-id-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. Убедитесь, что ваше государственное удостоверение личности будет действительно еще как минимум 3 месяца на дату подачи. Документ без срока действия также считается подходящим для проверки.","newkyc-mt-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Выдано <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-md-rpoa-select-national-id-card":"Национальное удостоверение личности, выданное правительством","newkyc-md-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдается студенческим общежитием или студенческим жилым комплексом.","newkyc-mt-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемых финтех-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-ma-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды жилья для студентов","newkyc-ma-rpoa-select-building-management":"Счет за обслуживание здания","newkyc-mt-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковские письма/маркетинговые материалы</li><li>Счета, в которых не указаны подписка на продукты/услуги</li><li>Счета от стриминговых сервисов</li><li>Банковское письмо, подтверждающее закрытый долг</li><li>Выписки, показывающие только банковские комиссии/сборы, не принимаются</li><li>Документы, выданные на почтовый ящик (должен быть виден ваш адрес проживания)</li><li>Подтверждение внесения/вывода средств и чеки из банкоматов</li><li>Страховые документы (кроме документов по страхованию жилья)</li><li>Медицинские счета</li><li>Счета за мобильный телефон (кроме всех пользователей в ОАЭ)</li><li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок по ипотеке/кредитам)</li><li>Расчетные листки/трудовые договоры</li><li>Выписки по кредитным картам, выпущенным розничными магазинами</li><li>Квитанции о транзакциях (даже если предоставлен адрес доставки/выставления счета)</li><li>Подтверждение договора на коммунальные услуги</li><li>Справочные письма от поставщика коммунальных услуг/сервиса</li><li>Не принимаются документы следующих финтех-компаний: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (официально зарегистрирована как UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-mt-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор аренды государственного имущества","newkyc-ma-rpoa-select-pr-card":"Карта резидента с адресом проживания","newkyc-md-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-mt-rpoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-md-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемых финтех-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-ma-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-md-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковские письма/маркетинговые материалы</li><li>Счета, в которых не указаны подписка на продукты/услуги</li><li>Счета от стриминговых сервисов</li><li>Банковское письмо, подтверждающее закрытый долг</li><li>Выписки, показывающие только банковские комиссии/сборы, не принимаются</li><li>Документы, выданные на почтовый ящик (должен быть виден ваш адрес проживания)</li><li>Подтверждение внесения/вывода средств и чеки из банкоматов</li><li>Страховые документы (кроме документов по страхованию жилья)</li><li>Медицинские счета</li><li>Счета за мобильный телефон (кроме всех пользователей в ОАЭ)</li><li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок по ипотеке/кредитам)</li><li>Расчетные листки/трудовые договоры</li><li>Выписки по кредитным картам, выпущенным розничными магазинами</li><li>Квитанции о транзакциях (даже если предоставлен адрес доставки/выставления счета)</li><li>Подтверждение договора на коммунальные услуги</li><li>Справочные письма от поставщика коммунальных услуг/сервиса</li><li>Не принимаются документы следующих финтех-компаний: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (официально зарегистрирована как UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Bpay Srl.</li></ul>","newkyc-mt-rpoa-desc-pr-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления карта постоянного проживания должна быть действительна в течение как минимум 6 месяцев.","newkyc-md-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-ma-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-md-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды жилья для студентов","newkyc-ma-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемых финтех-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-md-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-md-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-mt-rpoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по счету, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции, проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-mt-rpoa-select-national-id-card":"Национальное удостоверение личности, выданное правительством","newkyc-md-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-ma-rpoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-mt-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается). Счета за мобильный телефон принимаются для всех пользователей в ОАЭ.","newkyc-mt-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/Интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-mt-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные стипендии","newkyc-mt-rpoa-select-utility-bill":"Коммунальные платежи","newkyc-md-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-md-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документы, выданные правительством и официальная корреспонденция","newkyc-ma-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-md-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-ma-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Необходимо указать актуальный адрес проживания","newkyc-ma-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-ma-rpoa-desc-utility-bill":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием совместного имени","newkyc-md-rpoa-desc-pr-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления карта постоянного проживания должна быть действительна в течение как минимум 6 месяцев.","newkyc-md-rpoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-md-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-ma-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Выдано в течение 3 месяцев, если не указано иное","newkyc-ma-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Необходимо указать актуальный адрес проживания","newkyc-mt-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Официальная справка с места жительства,","newkyc-ma-rpoa-desc-national-id-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. Убедитесь, что ваше государственное удостоверение личности будет действительно еще как минимум 3 месяца на дату подачи. Документ без срока действия также считается подходящим для проверки.","newkyc-ma-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Официальная справка с места жительства,","newkyc-mt-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Ежегодные налоговые декларации/декларации о подоходном налоге действительны в течение последнего года, в то время как все остальные документы должны быть выданы в течение последних 3 месяцев","newkyc-mt-rpoa-select-building-management":"Счет за обслуживание здания","newkyc-mt-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации о договоре аренды","newkyc-md-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Выдано <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-ma-rpoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-md-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Выдано в течение 3 месяцев, если не указано иное.","newkyc-mt-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-md-rpoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-mt-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-mt-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Необходимо указать актуальный адрес проживания","newkyc-md-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-ma-rpoa-desc-pr-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления карта постоянного проживания должна быть действительна в течение как минимум 6 месяцев.","newkyc-mt-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-mt-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-md-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Официальная справка с места жительства,","newkyc-mt-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-mt-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-mt-rpoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-md-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-md-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-mt-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-md-rpoa-select-utility-bill":"Коммунальные платежи","newkyc-mt-rpoa-desc-utility-bill":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием совместного имени","newkyc-ma-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании","newkyc-mt-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-md-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается). Счета за мобильный телефон принимаются для всех пользователей в ОАЭ.","newkyc-mt-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-md-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-mt-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-ma-rpoa-desc-university-letter":"В письме необходимо подтвердить, что студент посещает данную школу, и указать его текущий адрес проживания.","newkyc-md-rpoa-select-pr-card":"Карта резидента с адресом проживания","newkyc-md-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-md-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор аренды государственного имущества","newkyc-gr-epoa-select-tax-declaration-return":"Ежегодные налоговые декларации, налоговые декларации о доходах","newkyc-gi-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-hr-rpoa-select-building-management":"Счет за обслуживание здания","newkyc-gi-epoa-select-tax-notice-liability":"Налоговые письма, счета, уведомления и извещения о налоговых обязательствах","newkyc-gi-rpoa-select-pr-card":"Карта резидента с адресом проживания","newkyc-gr-rpoa-select-pr-card":"Карта резидента с адресом проживания","newkyc-gi-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании","newkyc-gr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-gi-epoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-gr-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписки по банковскому счету или кредитной карте","newkyc-gi-rpoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-gr-rpoa-select-national-id-card":"Национальное удостоверение личности, выданное правительством","newkyc-gr-epoa-desc-investment-account-statement":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-gi-epoa-desc-court-letters":"Документ должен быть выдан в течение последних 6 месяцев, если не указано иное.","newkyc-gr-epoa-desc-address-confirmation-letter":"С печатью и/или подписью, выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-gi-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по страхованию жилья","newkyc-gr-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-gi-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-hr-rpoa-select-pr-card":"Карта резидента с адресом проживания","newkyc-gi-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>","newkyc-gi-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/Интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-gi-epoa-select-biz-insurance-statements":"Выписки по страхованию бизнеса","newkyc-gr-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Коммунальные платежи","newkyc-hr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Ежегодные налоговые декларации/декларации о подоходном налоге действительны в течение последнего года, в то время как все остальные документы должны быть выданы в течение последних 3 месяцев","newkyc-gr-epoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-gr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании","newkyc-gr-epoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-gr-epoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по аккаунту, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции и проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>","newkyc-gi-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор аренды государственного имущества","newkyc-gi-epoa-select-rental-agreements":"Договоры аренды или найма жилья","newkyc-gi-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. Убедитесь, что ваше государственное удостоверение личности будет действительно еще как минимум 3 месяца на дату подачи. Документ без срока действия также считается подходящим для проверки.","newkyc-gi-rpoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-hr-rpoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-gi-epoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-gr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-gr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается). Счета за мобильный телефон принимаются для всех пользователей в ОАЭ.","newkyc-gi-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-gi-epoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-gi-epoa-select-ceo-address":"Подтверждение адреса генерального директора","newkyc-hr-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-gr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-gi-epoa-select-im-address":"Подтверждение адреса инвестиционного менеджера","newkyc-gi-epoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-gi-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации о договоре аренды","newkyc-gi-rpoa-select-official-conduct-certificate":"Официальная справка о несудимости","newkyc-gi-epoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по счету, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции, проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>","newkyc-gi-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>","newkyc-hr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-hr-rpoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-hr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор аренды государственного имущества","newkyc-gi-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается). Счета за мобильный телефон принимаются для всех пользователей в ОАЭ.","newkyc-gr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-gi-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электричество, вода, газ, канализация","newkyc-hr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Выдано <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-gr-epoa-select-court-letters":"Письма из суда","newkyc-gi-epoa-desc-im-address":"Вместо подтверждения адреса организации. Действительно только для фондов","newkyc-gi-epoa-select-court-letters":"Письма из суда","newkyc-gr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Официальная справка с места жительства,","newkyc-gi-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковские письма/маркетинговые материалы</li><li>Счета, в которых не указаны подписка на продукты/услуги</li><li>Счета от стриминговых сервисов</li><li>Банковское письмо, подтверждающее закрытый долг</li><li>Выписки, показывающие только банковские комиссии/сборы, не принимаются</li><li>Документы, выданные на почтовый ящик (должен быть виден ваш адрес проживания)</li><li>Подтверждение внесения/вывода средств и чеки из банкоматов</li><li>Страховые документы (кроме документов по страхованию жилья)</li><li>Медицинские счета</li><li>Счета за мобильный телефон (кроме всех пользователей в ОАЭ)</li><li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок по ипотеке/кредитам)</li><li>Расчетные листки/трудовые договоры</li><li>Выписки по кредитным картам, выпущенным розничными магазинами</li><li>Квитанции о транзакциях (даже если предоставлен адрес доставки/выставления счета)</li><li>Подтверждение договора на коммунальные услуги</li><li>Справочные письма от поставщика коммунальных услуг/сервиса</li><li>Не принимаются документы следующих финтех-компаний: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (официально зарегистрирована как UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-hr-rpoa-desc-university-letter":"В письме необходимо подтвердить, что студент посещает данную школу, и указать его текущий адрес проживания.","newkyc-gi-rpoa-desc-university-letter":"В письме необходимо подтвердить, что студент посещает данную школу, и указать его текущий адрес проживания","newkyc-gr-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании","newkyc-gi-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды жилья для студентов","newkyc-gr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Ежегодные налоговые декларации/декларации о подоходном налоге действительны в течение последнего года, в то время как все остальные документы должны быть выданы в течение последних 3 месяцев","newkyc-gi-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-gr-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электричество, вода, газ, канализация","newkyc-gr-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-gi-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдается студенческим общежитием или студенческим жилым комплексом","newkyc-gr-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-gr-epoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-gr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Выдано <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-gi-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-gi-epoa-desc-rental-agreements":"С действующим сроком аренды","newkyc-gr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-gi-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Официальная справка с места жительства,","newkyc-gr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации о договоре аренды","newkyc-gi-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-hr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-gr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-gr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-gr-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-gr-rpoa-desc-pr-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления карта постоянного проживания должна быть действительна в течение как минимум 6 месяцев.","newkyc-gi-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-hr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации о договоре аренды","newkyc-gi-rpoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-hr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-gi-epoa-desc-gov-letters":"Документ должен быть выдан в течение последних 6 месяцев, если не указано иное.","newkyc-gr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдается студенческим общежитием или студенческим жилым комплексом.","newkyc-hr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-gr-epoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-gr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-gi-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-hr-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по страхованию жилья","newkyc-gr-epoa-desc-gov-letters":"Документ должен быть выдан в течение последних 6 месяцев, если не указано иное.","newkyc-gi-rpoa-select-utility-bill":"Коммунальные платежи","newkyc-gi-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-gi-epoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается).","newkyc-gr-epoa-desc-court-letters":"Документ должен быть выдан в течение последних 6 месяцев, если не указано иное.","newkyc-gi-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-gi-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-gr-epoa-select-ceo-address":"Подтверждение адреса генерального директора","newkyc-gi-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-hr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-gi-epoa-desc-investment-account-statement":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-gr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Необходимо указать актуальный адрес проживания","newkyc-gr-epoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается).","newkyc-gi-epoa-desc-account-balance-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>","newkyc-gr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные стипендии","newkyc-hr-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-gr-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>","newkyc-hr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-gr-epoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-gi-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-gr-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-hr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Необходимо указать актуальный адрес проживания","newkyc-gr-epoa-desc-account-balance-letter":"С печатью и/или подписью, выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-hr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года.","newkyc-gi-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-hr-rpoa-desc-national-id-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявки национальное удостоверение личности должно быть действительно еще как минимум 3 месяца. Документы без срока действия также принимаются.","newkyc-hr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-gr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор аренды государственного имущества","newkyc-gi-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-hr-rpoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по счету, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции, проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>","newkyc-gr-rpoa-desc-national-id-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявки национальное удостоверение личности должно быть действительно еще как минимум 3 месяца.","newkyc-gb-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Ежегодные налоговые декларации/декларации о подоходном налоге действительны в течение последнего года, в то время как все остальные документы должны быть выданы в течение последних 3 месяцев","newkyc-gi-epoa-desc-tax-declaration-return":"Действителен в течение последнего года. Официальные документы, заполненные от руки, должны содержать печать и (или) подпись; другие государственные документы, не имеющие печати или подписи, должны содержать альтернативные элементы проверки, такие как QR-код, штрихкод, голограмма или аналогичные средства защиты.","newkyc-gi-epoa-desc-debit-credit-advices":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">списком поддерживаемых финтех-компаний</a>","newkyc-gr-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>","newkyc-gi-epoa-desc-ceo-address":"Вместо подтверждения адреса организации","newkyc-gr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-gr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документы, выданные правительством и официальная корреспонденция","newkyc-hr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-gr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Выданы в течение 3 месяцев, если не указано иное.","newkyc-gi-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемых финтех-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-gr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-hr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-gi-rpoa-select-official-correspondence":"Официальная корреспонденция","newkyc-gi-epoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-gr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковские письма/маркетинговые материалы</li>\n<li>Счета, в которых не указаны подписка на продукты/услуги</li>\n<li>Счета от стриминговых сервисов</li>\n<li>Банковское письмо, подтверждающее закрытый долг</li>\n<li>Выписки, показывающие только банковские комиссии/сборы, не принимаются</li>\n<li>Документы, выданные на почтовый ящик (должен быть виден ваш адрес проживания)</li>\n<li>Подтверждение внесения/вывода средств и чеки из банкоматов</li><li>Страховые документы (кроме документов по страхованию жилья)</li><li>Медицинские счета</li>\n<li>Счета за мобильный телефон (кроме всех пользователей в ОАЭ)</li><li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок по ипотеке/кредитам)</li>\n<li>Расчетные листки/трудовые договоры</li>\n<li>Выписки по кредитным картам, выпущенным розничными магазинами</li>\n<li>Квитанции о транзакциях (даже если предоставлен адрес доставки/выставления счета)</li>\n<li>Подтверждение договора на коммунальные услуги</li>\n<li>Справочные письма от поставщика коммунальных услуг/сервиса</li><li>Не принимаются документы следующих финтех-компаний: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (официально зарегистрирована как UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-gr-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием совместного имени","newkyc-gr-epoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-gr-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-gr-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-hr-rpoa-desc-pr-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления карта постоянного проживания должна быть действительна в течение как минимум 6 месяцев.","newkyc-gi-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Выдано <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-gr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Необходимо указать актуальный адрес проживания","newkyc-gi-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документы, выданные правительством и официальная корреспонденция","newkyc-gi-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-gi-rpoa-desc-utility-bill":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием совместного имени","newkyc-gr-epoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-gr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-gr-epoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-gr-epoa-select-im-address":"Подтверждение адреса инвестиционного менеджера","newkyc-hr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-gi-rpoa-select-building-management":"Счет за обслуживание здания","newkyc-gi-epoa-select-gov-letters":"Официальные письма от государственных органов","newkyc-gr-epoa-select-gov-letters":"Официальные письма от государственных органов","newkyc-hr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-hr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Выданы в течение 3 месяцев, если не указано иное.","newkyc-gi-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-gi-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-gi-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-gi-rpoa-select-national-id-card":"Национальное удостоверение личности, выданное правительством","newkyc-gi-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные стипендии","newkyc-gi-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Необходимо указать актуальный адрес проживания","newkyc-hr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковские письма/маркетинговые материалы</li><li>Счета, в которых не указаны подписка на продукты/услуги</li><li>Счета от стриминговых сервисов</li><li>Банковское письмо, подтверждающее закрытый долг</li><li>Выписки, показывающие только банковские комиссии/сборы, не принимаются</li><li>Документы, выданные на почтовый ящик (должен быть виден ваш адрес проживания)</li><li>Подтверждение внесения/вывода средств и чеки из банкоматов</li><li>Страховые документы (кроме документов по страхованию жилья)</li><li>Медицинские счета</li><li>Счета за мобильный телефон (кроме всех пользователей в ОАЭ)</li><li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок по ипотеке/кредитам)</li><li>Расчетные листки/трудовые договоры</li><li>Выписки по кредитным картам, выпущенным розничными магазинами</li><li>Квитанции о транзакциях (даже если предоставлен адрес доставки/выставления счета)</li><li>Подтверждение договора на коммунальные услуги</li><li>Справочные письма от поставщика коммунальных услуг/сервиса</li><li>Не принимаются документы следующих финтех-компаний: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (официально зарегистрирована как UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-gi-epoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-gr-rpoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по счету, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции, проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>","newkyc-gr-epoa-desc-rental-agreements":"С действующим сроком аренды","newkyc-gr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-gi-epoa-select-tax-declaration-return":"Ежегодные налоговые декларации, налоговые декларации о доходах","newkyc-hr-rpoa-select-national-id-card":"Национальное удостоверение личности, выданное правительством","newkyc-gi-epoa-desc-address-confirmation-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>","newkyc-hr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-gi-rpoa-desc-visit-record-address":"Должно быть подписано высокопоставленным должностным лицом правительства","newkyc-gr-rpoa-select-building-management":"Счет за обслуживание здания","newkyc-gr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-gr-epoa-desc-tax-declaration-return":"Действителен в течение последнего года. Официальные документы, заполненные от руки, должны содержать печать и (или) подпись; другие государственные документы, не имеющие печати или подписи, должны содержать альтернативные элементы проверки, такие как QR-код, штрихкод, голограмма или аналогичные средства защиты.","newkyc-gr-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по страхованию жилья","newkyc-hr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается). Счета за мобильный телефон принимаются для всех пользователей в ОАЭ.","newkyc-gi-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-gr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-gr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-gi-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-gr-epoa-desc-debit-credit-advices":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-gi-epoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-gi-rpoa-select-visit-record-address":"Данные о посещении адреса владельца аккаунта","newkyc-gi-epoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-hr-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Коммунальные платежи","newkyc-gr-rpoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-gi-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании.","newkyc-gr-epoa-select-tax-notice-liability":"Налоговые письма, счета, уведомления и извещения о налоговых обязательствах","newkyc-gi-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Выдано в течение 3 месяцев, если не указано иное","newkyc-gr-rpoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-gr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-hr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года.","newkyc-gr-epoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-hr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документы, выданные правительством и официальная корреспонденция","newkyc-hr-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием совместного имени","newkyc-hr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные стипендии","newkyc-gi-rpoa-desc-national-id-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления карта постоянного проживания должна быть действительна в течение как минимум 6 месяцев.","newkyc-gi-rpoa-desc-official-correspondence":"От государственного или местного органа власти, департамента или агентства","newkyc-gr-epoa-select-biz-insurance-statements":"Выписки по страхованию бизнеса","newkyc-gr-rpoa-desc-university-letter":"В письме необходимо подтвердить, что студент посещает данную школу, и указать его текущий адрес проживания.","newkyc-gr-epoa-select-rental-agreements":"Договоры аренды или найма жилья","newkyc-hr-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-gi-epoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-hr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Необходимо указать актуальный адрес проживания","newkyc-gr-epoa-desc-ceo-address":"Вместо подтверждения адреса организации","newkyc-hr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды жилья для студентов","newkyc-hr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдается студенческим общежитием или студенческим жилым комплексом","newkyc-hr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-gr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды жилья для студентов","newkyc-gi-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Необходимо указать актуальный адрес проживания","newkyc-hr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании.","newkyc-hr-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-gi-rpoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по счету, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции, проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>","newkyc-hr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-gr-epoa-desc-im-address":"Вместо подтверждения адреса организации. Действительно только для фондов.","newkyc-hr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Официальная справка с места жительства,","newkyc-upload-declaration-form":"Форма декларации","newkyc-upload-third-party-poa":"Подтверждение адреса от третьей стороны","newkyc-ar-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковская переписка/маркетинговые материалы;</li> <li>Cчета, где не указаны товары/услуги, на которые оформлена подписка;</li> <li>Счета от стриминговых сервисов;</li> <li>Банковские письма, подтверждающее закрытие задолженности;</li> <li>Выписки, содержащие только информацию о банковских комиссиях/сборах, не принимаются;</li> <li>Документы, отправленные на абонентский ящик (должен быть указан ваш домашний адрес);</li> <li>Подтверждение внесения/снятия средств и квитанции из банкоматов;</li> <li>Страховые документы (за исключением документов по страхованию жилья);</li> <li>Медицинские счета;</li> <li>Счета за мобильную связь (за исключением всех пользователей из ОАЭ);</li> <li>Переписка по вопросам ипотеки/кредитования/маркетинговые материалы (за исключением выписок по ипотечным/кредитным договорам);</li> <li>Расчетные листы/трудовые договоры;</li> <li>Выписки по кредитным картам, выданные розничными магазинами;</li> <li>Квитанции об оплате (даже если указан адрес доставки/выставления счета);</li> <li>Договоры на коммунальные услуги;</li> <li>Письма от компании/поставщика коммунальных услуг;</li><li>Национальное удостоверение личности с указанием адреса проживания</li> <li>DNI Extranjero не принимается.</li></ul>","newkyc-ru-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-ru-rpoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-ru-rpoa-select-utility-bill":"Коммунальные платежи","newkyc-sa-rpoa-select-pr-card":"Карта резидента с указанием адреса проживания","newkyc-sa-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Ежегодные налоговые декларации/декларации о подоходном налоге должны быть действительны в течение последнего года, а все остальные документы — не старше 3 месяцев.","newkyc-sa-epoa-select-court-letters":"Письма из суда","newkyc-sa-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-sa-epoa-select-im-address":"Документ, подтверждающий адрес инвестиционного менеджера","newkyc-sa-epoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-sa-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-ru-rpoa-desc-utility-bill":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием совместного имени.","newkyc-ru-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-sa-epoa-desc-court-letters":"Документ должен быть выдан в течение 6 месяцев, если не указано иное.","newkyc-ru-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-ru-rpoa-desc-national-id-card":"Если документ, удостоверяющий личность, используется в качестве единственного документа для верификации личности и подтверждения адреса, это должна быть самая последняя выданная версия. На момент подачи национальное удостоверение личности должно быть действительно не менее 3 месяцев. Документ также считается действительным, если срок действия не указан.","newkyc-sa-epoa-select-gov-letters":"Официальные правительственные письма","newkyc-sa-epoa-select-ceo-address":"Документ, подтверждающий адрес CEO","newkyc-ru-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Выданы в течение 3 месяцев, если не указано иное.","newkyc-ru-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-sa-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается). Счета за мобильный телефон принимаются для всех пользователей в ОАЭ.","newkyc-ru-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании.","newkyc-ru-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Официальная справка с места жительства,","newkyc-ru-rpoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-sa-epoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-sa-epoa-desc-investment-account-statement":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-sa-epoa-desc-account-balance-letter":"С печатью и (или) подписью, выдано банком или компанией из <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">списка одобренных финтех-компаний</a>.","newkyc-sa-rpoa-select-national-id-card":"Национальное удостоверение личности, выданное правительством","newkyc-ru-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-sa-rpoa-select-building-management":"Счет за обслуживание здания","newkyc-ru-rpoa-desc-university-letter":"В письме необходимо подтвердить, что ученик посещает данную школу, а также указать его текущий адрес проживания.","newkyc-sa-epoa-select-biz-insurance-statements":"Страховые отчеты компании","newkyc-sa-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-sa-epoa-desc-ceo-address":"В качестве подтверждения адреса организации","newkyc-ru-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-ru-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Ежегодные налоговые декларации/декларации о подоходном налоге действительны в течение последнего года, в то время как все остальные документы должны быть не старше 3 месяцев.","newkyc-sa-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-ru-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается). Счета за мобильный телефон принимаются для всех пользователей в ОАЭ.","newkyc-sa-rpoa-select-landline-tv-communication":"Домашний телефон, интернет, ТВ и пакеты связи","newkyc-ru-rpoa-select-building-management":"Счет за обслуживание здания","newkyc-sa-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Официальная справка с места жительства,","newkyc-sa-epoa-desc-address-confirmation-letter":"С печатью и (или) подписью, выдано банком или компанией из <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">списка одобренных финтех-компаний</a>.","newkyc-ru-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-sa-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-sa-epoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-ru-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды жилья для студентов","newkyc-ru-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор аренды государственного имущества","newkyc-ru-rpoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-sa-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-sa-epoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-ru-rpoa-select-landline-tv-communication":"Домашний телефон, интернет, ТВ и пакеты связи","newkyc-sa-epoa-select-rental-agreements":"Договоры аренды или лизинга","newkyc-ru-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года.","newkyc-sa-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-ru-rpoa-select-pr-card":"Карта резидента с указанием адреса проживания","newkyc-ru-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">списком поддерживаемых финтех-компаний</a>","newkyc-sa-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-ru-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-sa-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электричество, вода, газ, канализация","newkyc-sa-epoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по аккаунту, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции, проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>","newkyc-ru-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации о договоре аренды","newkyc-sa-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковские письма/маркетинговые материалы</li><li>Счета, в которых не указаны подписка на продукты/услуги</li><li>Счета от стриминговых сервисов</li><li>Банковское письмо, подтверждающее закрытый долг</li><li>Выписки, показывающие только банковские комиссии/сборы, не принимаются</li><li>Документы, выданные на почтовый ящик (должен быть виден ваш адрес проживания)</li><li>Подтверждение внесения/вывода средств и чеки из банкоматов</li><li>Страховые документы (кроме документов по страхованию жилья)</li><li>Медицинские счета</li><li>Счета за мобильный телефон (кроме всех пользователей в ОАЭ)</li><li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок по ипотеке/кредитам)</li><li>Расчетные листки/трудовые договоры</li><li>Выписки по кредитным картам, выпущенным розничными магазинами</li><li>Квитанции о транзакциях (даже если предоставлен адрес доставки/выставления счета)</li><li>Подтверждение договора на коммунальные услуги</li><li>Справочные письма от поставщика коммунальных услуг/сервиса</li><li>Не поддерживаются следующие финтех-компании: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (официально зарегистрирована как UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice</li></ul>","newkyc-ru-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Выдан одной из <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-sa-epoa-desc-im-address":"В качестве подтверждения адреса организации. Применимо только для фондов.","newkyc-sa-rpoa-desc-pr-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления карта постоянного проживания должна быть действительна в течение как минимум 6 месяцев.","newkyc-sa-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года.","newkyc-sa-rpoa-select-saudi-national-address-portal":"Национальный адресный портал Саудовской Аравии","newkyc-ru-rpoa-select-national-id-card":"Национальное удостоверение личности, выданное правительством","newkyc-sa-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании.","newkyc-sa-epoa-select-tax-notice-liability":"Налоговые письма/счета/уведомления о налоговой задолженности","newkyc-ru-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-sa-epoa-select-tax-declaration-return":"Ежегодные налоговые декларации, декларации о подоходном налоге","newkyc-sa-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды жилья для студентов","newkyc-sa-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Выданы в течение 3 месяцев, если не указано иное.","newkyc-sa-rpoa-desc-utility-bill":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием совместного имени.","newkyc-sa-epoa-select-landline-tv-communication":"Домашний телефон, интернет, ТВ и пакеты связи","newkyc-sa-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании.","newkyc-ru-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковские письма/маркетинговые материалы</li><li>Счета, в которых не указаны подписка на продукты/услуги</li><li>Счета от стриминговых сервисов</li><li>Банковское письмо, подтверждающее закрытый долг</li><li>Выписки, показывающие только банковские комиссии/сборы, не принимаются</li><li>Документы, выданные на почтовый ящик (должен быть виден ваш адрес проживания)</li><li>Подтверждение внесения/вывода средств и чеки из банкоматов</li><li>Страховые документы (кроме документов по страхованию жилья)</li><li>Медицинские счета</li><li>Счета за мобильный телефон (кроме всех пользователей в ОАЭ)</li><li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок по ипотеке/кредитам)</li><li>Расчетные листки/трудовые договоры</li><li>Выписки по кредитным картам, выпущенным розничными магазинами</li><li>Квитанции о транзакциях (даже если предоставлен адрес доставки/выставления счета)</li><li>Подтверждение договора на коммунальные услуги</li><li>Справочные письма от поставщика коммунальных услуг/сервиса</li><li>Не принимаются документы следующих финтех-компаний: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, юридически зарегистрированный как UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Tinkoff (теперь известный как T-Bank)</li></ul>","newkyc-sa-epoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-sa-epoa-desc-rental-agreements":"При наличии действующего срока аренды.","newkyc-sa-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Выдан организацией из <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">списка поддерживаемых финтех-компаний</a>","newkyc-ru-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документы, выданные правительством и являющиеся официальной перепиской","newkyc-sa-epoa-desc-gov-letters":"Документ должен быть выдан в течение 6 месяцев, если не указано иное.","newkyc-ru-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-sa-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-sa-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по страхованию жилья","newkyc-sa-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-sa-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдается студенческим общежитием или студенческим жилым комплексом.","newkyc-sa-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-ru-rpoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по аккаунту, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции, проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>","newkyc-ru-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-sa-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документы, выданные правительством и официальная корреспонденция","newkyc-sa-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор аренды государственного имущества","newkyc-sa-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-sa-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года.","newkyc-ru-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций. Они будут считаться недействительными.","newkyc-sa-epoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-sa-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные стипендии","newkyc-ru-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдается студенческим общежитием или студенческим жилым комплексом.","newkyc-ru-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-ru-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по страхованию жилья","newkyc-sa-rpoa-desc-university-letter":"В письме необходимо подтвердить, что ученик посещает данную школу, а также указать его текущий адрес проживания.","newkyc-ru-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-ru-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные стипендии","newkyc-ru-rpoa-desc-pr-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления карта постоянного проживания должна быть действительна в течение как минимум 6 месяцев.","newkyc-sa-rpoa-desc-national-id-card":"Не может быть тем же документом, который используется для верификации личности. На момент подачи национальное удостоверение личности должно быть действительно не менее 3 месяцев. Документ также принимается, если срок действия не указан.","newkyc-sa-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-ru-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года.","newkyc-sa-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации о договоре аренды","newkyc-sa-epoa-desc-tax-declaration-return":"Срок действия — в течение последнего года. На официальных документах, заполненных от руки, должна быть печать и (или) подпись. Прочие государственные документы без печати или подписи должны иметь альтернативные средства верификации: QR-код, штрихкод, голограмму или подобные элементы защиты.","newkyc-ru-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковские рекомендательные письма","newkyc-sa-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-sa-epoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, приемлемы, хотя счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимаются).","newkyc-ru-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-sa-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковские рекомендательные письма","newkyc-ru-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-sa-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-sa-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">список одобренных финтех-компаний</a>","newkyc-sa-rpoa-select-utility-bill":"Коммунальные платежи","newkyc-sa-epoa-select-bank-reference-letter":"Банковские рекомендательные письма","newkyc-sa-epoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-sa-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписки с банковских счетов или кредитных карт","newkyc-sa-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-sa-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-sa-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-sa-epoa-desc-debit-credit-advices":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-sa-rpoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-sa-rpoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-sa-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-sa-rpoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по аккаунту, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции, проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>","newkyc-sa-rpoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-sa-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций. Они будут считаться недействительными.","newkyc-sa-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-py-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковские письма/маркетинговые материалы</li><li>Счета, в которых не указаны подписка на продукты/услуги</li><li>Счета от стриминговых сервисов</li><li>Банковское письмо, подтверждающее закрытый долг</li><li>Выписки, показывающие только банковские комиссии/сборы, не принимаются</li><li>Документы, выданные на почтовый ящик (должен быть виден ваш адрес проживания)</li><li>Подтверждение внесения/вывода средств и чеки из банкоматов</li><li>Страховые документы (кроме документов по страхованию жилья)</li><li>Медицинские счета</li><li>Счета за мобильный телефон (кроме всех пользователей в ОАЭ)</li><li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок по ипотеке/кредитам)</li><li>Расчетные листки/трудовые договоры</li><li>Выписки по кредитным картам, выпущенным розничными магазинами</li><li>Квитанции о транзакциях (даже если предоставлен адрес доставки/выставления счета)</li><li>Подтверждение договора на коммунальные услуги</li><li>Справочные письма от поставщика коммунальных услуг/сервиса</li><li>Не принимаются документы следующих финтех-компаний: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (официально зарегистрирована как UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, UenoBank.</li></ul>","newkyc-py-rpoa-select-utility-bill":"Коммунальные платежи","newkyc-py-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Выдано в течение 3 месяцев, если не указано иное","newkyc-py-rpoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по счету, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции, проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-ro-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-ro-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-rs-rpoa-select-national-id-card":"Национальное удостоверение личности, выданное правительством","newkyc-rs-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по страхованию жилья","newkyc-qa-epoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-qa-epoa-select-im-address":"Подтверждение адреса инвестиционного менеджера","newkyc-qa-epoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-py-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-py-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Официальная справка с места жительства,","newkyc-qa-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-qa-rpoa-desc-national-id-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. Убедитесь, что ваше государственное удостоверение личности будет действительно еще как минимум 3 месяца на дату подачи. Документ без срока действия также считается подходящим для проверки.","newkyc-qa-rpoa-desc-utility-bill":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием совместного имени","newkyc-rs-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдается студенческим общежитием или студенческим жилым комплексом.","newkyc-qa-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-py-rpoa-desc-pr-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления карта постоянного проживания должна быть действительна в течение как минимум 6 месяцев.","newkyc-ro-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Официальная справка с места жительства,","newkyc-rs-rpoa-desc-utility-bill":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием совместного имени","newkyc-qa-epoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-qa-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-py-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-rs-rpoa-select-utility-bill":"Коммунальные платежи","newkyc-rs-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Выдано в течение 3 месяцев, если не указано иное.","newkyc-ro-rpoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-rs-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года.","newkyc-qa-epoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-qa-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-py-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-qa-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-qa-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-rs-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-qa-epoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается).","newkyc-rs-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор аренды государственного имущества","newkyc-qa-epoa-select-rental-agreements":"Договоры аренды или найма жилья","newkyc-py-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-py-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-py-rpoa-desc-utility-bill":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием совместного имени","newkyc-rs-rpoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-py-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Выдано <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-qa-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается). Счета за мобильный телефон принимаются для всех пользователей в ОАЭ.","newkyc-ro-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-qa-epoa-desc-tax-declaration-return":"Действителен в течение последнего года. Официальные документы, заполненные от руки, должны содержать печать и (или) подпись; другие государственные документы, не имеющие печати или подписи, должны содержать альтернативные элементы проверки, такие как QR-код, штрихкод, голограмма или аналогичные средства защиты.","newkyc-py-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-ro-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Официальная справка с места жительства,","newkyc-qa-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-qa-epoa-select-ceo-address":"Подтверждение адреса генерального директора","newkyc-qa-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-ro-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-py-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные стипендии","newkyc-rs-rpoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-rs-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-py-rpoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-py-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор аренды государственного имущества","newkyc-py-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании","newkyc-ro-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-rs-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Ежегодные налоговые декларации/декларации о подоходном налоге действительны в течение последнего года, в то время как все остальные документы должны быть выданы в течение последних 3 месяцев.","newkyc-ro-rpoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по счету, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции, проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-py-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/Интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-ro-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-py-rpoa-select-national-id-card":"Национальное удостоверение личности, выданное правительством","newkyc-qa-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электричество, вода, газ, канализация","newkyc-py-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается). Счета за мобильный телефон принимаются для всех пользователей в ОАЭ.","newkyc-rs-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-rs-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-ro-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации о договоре аренды","newkyc-qa-rpoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-qa-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании.","newkyc-qa-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-qa-rpoa-desc-university-letter":"В письме необходимо подтвердить, что студент посещает данную школу, и указать его текущий адрес проживания.","newkyc-qa-rpoa-select-building-management":"Счет за обслуживание здания","newkyc-rs-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-ro-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдается студенческим общежитием или студенческим жилым комплексом.","newkyc-ro-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по страхованию жилья","newkyc-ro-rpoa-select-identity-card-simple-electronic":"Удостоверение личности, стандартная ID-карта и электронное удостоверение личности","newkyc-rs-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-qa-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды жилья для студентов","newkyc-py-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации о договоре аренды","newkyc-py-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды жилья для студентов","newkyc-qa-epoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-ro-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-qa-epoa-desc-account-balance-letter":"С печатью и/или подписью, выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-qa-epoa-desc-debit-credit-advices":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-qa-rpoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-rs-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-qa-epoa-desc-rental-agreements":"С действующим сроком аренды.","newkyc-py-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по страхованию жилья","newkyc-qa-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-ro-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-qa-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом или подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года.","newkyc-py-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемых финтех-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-rs-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Официальная справка с места жительства,","newkyc-qa-rpoa-select-utility-bill":"Коммунальные платежи","newkyc-py-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-ro-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковские письма/маркетинговые материалы</li><li>Счета, в которых не указаны подписка на продукты/услуги</li><li>Счета от стриминговых сервисов</li><li>Банковское письмо, подтверждающее закрытый долг</li><li>Выписки, показывающие только банковские комиссии/сборы, не принимаются</li><li>Документы, выданные на почтовый ящик (должен быть виден ваш адрес проживания)</li><li>Подтверждение внесения/вывода средств и чеки из банкоматов</li><li>Страховые документы (кроме документов по страхованию жилья)</li><li>Медицинские счета</li><li>Счета за мобильный телефон (кроме всех пользователей в ОАЭ)</li><li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок по ипотеке/кредитам)</li><li>Расчетные листки/трудовые договоры</li><li>Выписки по кредитным картам, выпущенным розничными магазинами</li><li>Квитанции о транзакциях (даже если предоставлен адрес доставки/выставления счета)</li><li>Подтверждение договора на коммунальные услуги</li><li>Справочные письма от поставщика коммунальных услуг/сервиса</li><li>Не принимаются документы следующих финтех-компаний: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (официально зарегистрирована как UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Monese.</li></ul>","newkyc-qa-epoa-select-tax-declaration-return":"Ежегодные налоговые декларации, налоговые декларации о доходах","newkyc-qa-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-py-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-qa-rpoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-py-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документы, выданные правительством и официальная корреспонденция","newkyc-ro-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года.","newkyc-rs-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-qa-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по страхованию жилья","newkyc-qa-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковские письма/маркетинговые материалы</li><li>Счета, в которых не указаны подписка на продукты/услуги</li><li>Счета от стриминговых сервисов</li><li>Банковское письмо, подтверждающее закрытый долг</li><li>Выписки, показывающие только банковские комиссии/сборы, не принимаются</li><li>Документы, выданные на почтовый ящик (должен быть виден ваш адрес проживания)</li><li>Подтверждение внесения/вывода средств и чеки из банкоматов</li><li>Страховые документы (кроме документов по страхованию жилья)</li><li>Медицинские счета</li><li>Счета за мобильный телефон (кроме всех пользователей в ОАЭ)</li><li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок по ипотеке/кредитам)</li><li>Расчетные листки/трудовые договоры</li><li>Выписки по кредитным картам, выпущенным розничными магазинами</li><li>Квитанции о транзакциях (даже если предоставлен адрес доставки/выставления счета)</li><li>Подтверждение договора на коммунальные услуги</li><li>Справочные письма от поставщика коммунальных услуг/сервиса</li><li>Не принимаются документы следующих финтех-компаний: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (официально зарегистрирована как UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-ro-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Ежегодные налоговые декларации/декларации о подоходном налоге действительны в течение последнего года, в то время как все остальные документы должны быть выданы в течение последних 3 месяцев.","newkyc-qa-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-qa-epoa-desc-investment-account-statement":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-ro-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-ro-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-qa-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-ro-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-qa-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписки по банковскому счету или кредитной карте","newkyc-ro-rpoa-select-building-management":"Счет за обслуживание здания","newkyc-qa-epoa-desc-ceo-address":"Вместо подтверждения адреса организации.","newkyc-qa-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года.","newkyc-qa-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-rs-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-qa-epoa-desc-im-address":"Вместо подтверждения адреса организации. Действительно только для фондов.","newkyc-ro-rpoa-desc-university-letter":"В письме необходимо подтвердить, что студент посещает данную школу, и указать его текущий адрес проживания.","newkyc-qa-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации о договоре аренды","newkyc-qa-epoa-desc-gov-letters":"Документ должен быть выдан в течение последних 6 месяцев, если не указано иное.","newkyc-rs-rpoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по счету, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции, проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-rs-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Выдано <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-rs-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании.","newkyc-qa-epoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-py-rpoa-select-pr-card":"Карта резидента с адресом проживания","newkyc-py-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдается студенческим общежитием или студенческим жилым комплексом.","newkyc-ro-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-qa-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-qa-epoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по аккаунту, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции и проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-rs-rpoa-desc-pr-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления карта постоянного проживания должна быть действительна в течение как минимум 6 месяцев.","newkyc-qa-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-qa-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-py-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Необходимо указать актуальный адрес проживания","newkyc-qa-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документы, выданные правительством и официальная корреспонденция","newkyc-py-rpoa-select-building-management":"Счет за обслуживание здания","newkyc-qa-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдается студенческим общежитием или студенческим жилым комплексом.","newkyc-qa-rpoa-select-national-id-card":"Национальное удостоверение личности, выданное правительством","newkyc-ro-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-qa-epoa-select-court-letters":"Письма из суда","newkyc-py-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-rs-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-rs-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковские письма/маркетинговые материалы</li>\n<li>Счета, в которых не указаны подписка на продукты/услуги</li>\n<li>Счета от стриминговых сервисов</li>\n<li>Банковское письмо, подтверждающее закрытый долг</li>\n<li>Выписки, показывающие только банковские комиссии/сборы, не принимаются</li>\n<li>Документы, выданные на почтовый ящик (должен быть виден ваш адрес проживания)</li>\n<li>Подтверждение внесения/вывода средств и чеки из банкоматов</li><li>Страховые документы (кроме документов по страхованию жилья)</li><li>Медицинские счета</li>\n<li>Счета за мобильный телефон (кроме всех пользователей в ОАЭ)</li><li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок по ипотеке/кредитам)</li>\n<li>Расчетные листки/трудовые договоры</li>\n<li>Выписки по кредитным картам, выпущенным розничными магазинами</li>\n<li>Квитанции о транзакциях (даже если предоставлен адрес доставки/выставления счета)</li>\n<li>Подтверждение договора на коммунальные услуги</li>\n<li>Справочные письма от поставщика коммунальных услуг/сервиса</li><li>Не принимаются документы следующих финтех-компаний: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (официально зарегистрирована как UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-qa-epoa-select-biz-insurance-statements":"Выписки по страхованию бизнеса","newkyc-qa-epoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-rs-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-py-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-ro-rpoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-qa-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Выдано <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-qa-epoa-desc-address-confirmation-letter":"С печатью и/или подписью, выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-ro-rpoa-select-utility-bill":"Коммунальные платежи","newkyc-rs-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации о договоре аренды","newkyc-qa-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-rs-rpoa-select-building-management":"Счет за обслуживание здания","newkyc-py-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Необходимо указать актуальный адрес проживания","newkyc-ro-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Выдано <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-qa-rpoa-select-pr-card":"Карта резидента с адресом проживания","newkyc-rs-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-qa-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-py-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Ежегодные налоговые декларации/декларации о подоходном налоге действительны в течение последнего года, в то время как все остальные документы должны быть выданы в течение последних 3 месяцев","newkyc-ro-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-py-rpoa-desc-university-letter":"В письме необходимо подтвердить, что студент посещает данную школу, и указать его текущий адрес проживания.","newkyc-qa-epoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-rs-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-rs-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-ro-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документы, выданные правительством и официальная корреспонденция","newkyc-qa-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-py-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-qa-epoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-qa-rpoa-select-qatari-national-address-portal-certificate":"Справка об адресе с онлайн-портала Катара","newkyc-ro-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании.","newkyc-qa-epoa-desc-court-letters":"Документ должен быть выдан в течение последних 6 месяцев, если не указано иное.","newkyc-rs-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные стипендии","newkyc-qa-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Выдано в течение 3 месяцев, если не указано иное","newkyc-qa-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор аренды государственного имущества","newkyc-py-rpoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-rs-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-qa-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Официальная справка с места жительства,","newkyc-py-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-py-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-rs-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды жилья для студентов","newkyc-qa-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные стипендии","newkyc-qa-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Ежегодные налоговые декларации/декларации о подоходном налоге действительны в течение последнего года, в то время как все остальные документы должны быть выданы в течение последних 3 месяцев.","newkyc-ro-rpoa-desc-identity-card-simple-electronic":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. Убедитесь, что ваше государственное удостоверение личности будет действительно еще как минимум 3 месяца на дату подачи. Документ без срока действия также считается подходящим для проверки.","newkyc-qa-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Необходимо указать актуальный адрес проживания","newkyc-rs-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документы, выданные правительством и официальная корреспонденция","newkyc-rs-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-ro-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор аренды государственного имущества","newkyc-ro-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемых финтех-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-py-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-py-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-qa-rpoa-desc-pr-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления карта постоянного проживания должна быть действительна в течение как минимум 6 месяцев.","newkyc-qa-rpoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по счету, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции, проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-qa-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-rs-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается). Счета за мобильный телефон принимаются для всех пользователей в ОАЭ.","newkyc-ro-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом или подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года.","newkyc-qa-epoa-select-gov-letters":"Официальные письма от государственных органов","newkyc-ro-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды жилья для студентов","newkyc-ro-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-rs-rpoa-desc-national-id-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления национальное удостоверение личности должно быть действительно в течение как минимум 3 месяцев. Он также будет считаться действительным, если нет даты истечения срока действия.","newkyc-rs-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-rs-rpoa-select-pr-card":"Карта резидента с адресом проживания","newkyc-ro-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается). Счета за мобильный телефон принимаются для всех пользователей в ОАЭ.","newkyc-py-rpoa-desc-national-id-card":"ID-документ должен быть самой последней выданной версией, если он используется как единственный документ для верификации личности и подтверждения адреса. На момент подачи заявления национальное удостоверение личности должно быть действительно в течение как минимум 3 месяцев. Он также будет действителен, если нет даты истечения срока действия.","newkyc-qa-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании.","newkyc-rs-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-rs-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-rs-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-py-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-ro-rpoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-rs-rpoa-desc-university-letter":"В письме необходимо подтвердить, что студент посещает данную школу, и указать его текущий адрес проживания.","newkyc-ro-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-ro-rpoa-desc-utility-bill":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием совместного имени.","newkyc-ro-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Выдано в течение 3 месяцев, если не указано иное.","newkyc-py-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-ro-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-ro-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-rs-rpoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-qa-epoa-select-tax-notice-liability":"Налоговые письма, счета, уведомления и извещения о налоговых обязательствах","newkyc-py-rpoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-qa-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Необходимо указать актуальный адрес проживания","newkyc-ro-rpoa-desc-pr-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления карта постоянного проживания должна быть действительна в течение как минимум 6 месяцев.","newkyc-ro-rpoa-select-pr-card":"Карта резидента с адресом проживания","newkyc-qa-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-li-rpoa-select-utility-bill":"Коммунальные платежи","newkyc-li-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковские письма/маркетинговые материалы</li><li>Счета, в которых не указаны подписка на продукты/услуги</li><li>Счета от стриминговых сервисов</li><li>Банковское письмо, подтверждающее закрытый долг</li><li>Выписки, показывающие только банковские комиссии/сборы, не принимаются</li><li>Документы, выданные на почтовый ящик (должен быть виден ваш адрес проживания)</li><li>Подтверждение внесения/вывода средств и чеки из банкоматов</li><li>Страховые документы (кроме документов по страхованию жилья)</li><li>Медицинские счета</li><li>Счета за мобильный телефон (кроме всех пользователей в ОАЭ)</li><li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок по ипотеке/кредитам)</li><li>Расчетные листки/трудовые договоры</li><li>Выписки по кредитным картам, выпущенным розничными магазинами</li><li>Квитанции о транзакциях (даже если предоставлен адрес доставки/выставления счета)</li><li>Подтверждение договора на коммунальные услуги</li><li>Справочные письма от поставщика коммунальных услуг/сервиса</li><li>Не принимаются документы следующих финтех-компаний: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (официально зарегистрирована как UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-lu-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор аренды государственного имущества","newkyc-lv-rpoa-select-national-id-card":"Национальное удостоверение личности, выданное правительством","newkyc-lv-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-lt-epoa-desc-investment-account-statement":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-lt-rpoa-desc-university-letter":"В письме необходимо подтвердить, что студент посещает данную школу, и указать его текущий адрес проживания.","newkyc-li-rpoa-desc-pr-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления карта постоянного проживания должна быть действительна в течение как минимум 6 месяцев.","newkyc-lu-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Официальная справка с места жительства,","newkyc-li-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по страхованию жилья","newkyc-lt-epoa-desc-address-confirmation-letter":"С печатью и/или подписью, выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-lu-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Выдано <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-li-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-li-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Выдано в течение 3 месяцев, если не указано иное.","newkyc-lv-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Официальная справка с места жительства,","newkyc-li-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-li-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-li-rpoa-select-pr-card":"Карта резидента с адресом проживания","newkyc-lu-rpoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по счету, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции, проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-li-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Выдано <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-lt-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-lv-rpoa-desc-university-letter":"В письме необходимо подтвердить, что студент посещает данную школу, и указать его текущий адрес проживания.","newkyc-lt-epoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-lt-rpoa-select-building-management":"Счет за обслуживание здания","newkyc-lu-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-lv-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года.","newkyc-lt-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по страхованию жилья","newkyc-lu-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные стипендии","newkyc-li-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-lu-rpoa-select-national-id-card":"Национальное удостоверение личности, выданное правительством","newkyc-lv-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-lt-rpoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-lv-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Выдано <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-lt-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-li-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдается студенческим общежитием или студенческим жилым комплексом.","newkyc-lu-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковские письма/маркетинговые материалы</li>\n<li>Счета, в которых не указаны подписка на продукты/услуги</li>\n<li>Счета от стриминговых сервисов</li>\n<li>Банковское письмо, подтверждающее закрытый долг</li>\n<li>Выписки, показывающие только банковские комиссии/сборы, не принимаются</li><li>Документы, выданные на почтовый ящик (должен быть виден ваш адрес проживания)</li><li>Подтверждение внесения/вывода средств и чеки из банкоматов</li><li>Страховые документы (кроме документов по страхованию жилья)</li><li>Медицинские счета</li><li>Счета за мобильный телефон (кроме всех пользователей в ОАЭ)</li><li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок по ипотеке/кредитам)</li><li>Расчетные листки/трудовые договоры</li><li>Выписки по кредитным картам, выпущенным розничными магазинами</li><li>Квитанции о транзакциях (даже если предоставлен адрес доставки/выставления счета)</li><li>Подтверждение договора на коммунальные услуги</li><li>Справочные письма от поставщика коммунальных услуг/сервиса</li><li>Не принимаются документы следующих финтех-компаний: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (официально зарегистрирована как UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-lu-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/Интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-lu-rpoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-li-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-lt-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-lt-epoa-select-biz-insurance-statements":"Выписки по страхованию бизнеса","newkyc-lt-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-lt-epoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по аккаунту, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции и проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-li-rpoa-select-national-id-card":"Национальное удостоверение личности, выданное правительством","newkyc-lu-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации о договоре аренды","newkyc-lt-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании.","newkyc-li-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-lt-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-lv-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-lt-rpoa-desc-pr-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления карта постоянного проживания должна быть действительна в течение как минимум 6 месяцев.","newkyc-li-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-lu-rpoa-desc-utility-bill":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием совместного имени.","newkyc-lu-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-lv-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Выдано в течение 3 месяцев, если не указано иное.","newkyc-lu-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-lt-epoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-lu-rpoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-lu-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-lv-rpoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по счету, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции, проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-li-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-li-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Ежегодные налоговые декларации/декларации о подоходном налоге действительны в течение последнего года, в то время как все остальные документы должны быть выданы в течение последних 3 месяцев.","newkyc-lu-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документы, выданные правительством и официальная корреспонденция","newkyc-lt-epoa-desc-rental-agreements":"С действующим сроком аренды.","newkyc-lv-rpoa-desc-utility-bill":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием совместного имени.","newkyc-li-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-lu-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-lt-rpoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-li-rpoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-lt-epoa-desc-im-address":"Вместо подтверждения адреса организации. Действительно только для фондов.","newkyc-lu-rpoa-select-utility-bill":"Коммунальные платежи","newkyc-lv-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации о договоре аренды","newkyc-li-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные стипендии","newkyc-li-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-lv-rpoa-select-utility-bill":"Коммунальные платежи","newkyc-lt-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документы, выданные правительством и официальная корреспонденция","newkyc-lu-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Выдано в течение 3 месяцев, если не указано иное.","newkyc-li-rpoa-desc-university-letter":"В письме необходимо подтвердить, что студент посещает данную школу, и указать его текущий адрес проживания.","newkyc-lu-rpoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-lt-epoa-select-im-address":"Подтверждение адреса инвестиционного менеджера","newkyc-lt-rpoa-desc-building-management":"Не принимается для граждан Мексики и Франции","newkyc-lu-rpoa-desc-university-letter":"В письме необходимо подтвердить, что студент посещает данную школу, и указать его текущий адрес проживания.","newkyc-li-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-li-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации о договоре аренды","newkyc-li-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-li-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-lv-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-lt-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании.","newkyc-lv-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании.","newkyc-lt-epoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-lt-rpoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-lt-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-lv-rpoa-desc-pr-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления карта постоянного проживания должна быть действительна в течение как минимум 6 месяцев.","newkyc-lu-rpoa-select-pr-card":"Карта резидента с адресом проживания","newkyc-lv-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-lu-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года.","newkyc-li-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-lt-epoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается). Счета за мобильный телефон принимаются для всех пользователей в ОАЭ.","newkyc-li-rpoa-select-building-management":"Счет за обслуживание здания","newkyc-lt-epoa-select-rental-agreements":"Договоры аренды или найма жилья","newkyc-li-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-lt-epoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-lu-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-lt-epoa-select-gov-letters":"Официальные письма от государственных органов","newkyc-lv-rpoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-lv-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Ежегодные налоговые декларации/декларации о подоходном налоге действительны в течение последнего года, в то время как все остальные документы должны быть выданы в течение последних 3 месяцев.","newkyc-li-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-lu-rpoa-select-building-management":"Счет за обслуживание здания","newkyc-lv-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковские письма/маркетинговые материалы</li>\n<li>Счета, в которых не указаны подписка на продукты/услуги</li>\n<li>Счета от стриминговых сервисов</li>\n<li>Банковское письмо, подтверждающее закрытый долг</li>\n<li>Выписки, показывающие только банковские комиссии/сборы, не принимаются</li>\n<li>Документы, выданные на почтовый ящик (должен быть виден ваш адрес проживания)</li>\n<li>Подтверждение внесения/вывода средств и чеки из банкоматов</li><li>Страховые документы (кроме документов по страхованию жилья)</li><li>Медицинские счета</li>\n<li>Счета за мобильный телефон (кроме всех пользователей в ОАЭ)</li><li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок по ипотеке/кредитам)</li>\n<li>Расчетные листки/трудовые договоры</li>\n<li>Выписки по кредитным картам, выпущенным розничными магазинами</li>\n<li>Квитанции о транзакциях (даже если предоставлен адрес доставки/выставления счета)</li>\n<li>Подтверждение договора на коммунальные услуги</li>\n<li>Справочные письма от поставщика коммунальных услуг/сервиса</li><li>Не принимаются документы следующих финтех-компаний: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (официально зарегистрирована как UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-lu-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается). Счета за мобильный телефон принимаются для всех пользователей в ОАЭ.","newkyc-lu-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-li-rpoa-desc-national-id-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявки национальное удостоверение личности должно быть действительно еще как минимум 3 месяца. Документы без срока действия также принимаются.","newkyc-lt-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор аренды государственного имущества","newkyc-li-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Официальная справка с места жительства,","newkyc-lt-epoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/Интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-lt-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные стипендии","newkyc-lt-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдается студенческим общежитием или студенческим жилым комплексом.","newkyc-li-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды жилья для студентов","newkyc-li-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-lt-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-lu-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-lt-epoa-desc-mortgage-statement":"Не принимается для граждан Мексики.","newkyc-lv-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-li-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/Интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-lv-rpoa-select-pr-card":"Карта резидента с адресом проживания","newkyc-lu-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-lt-rpoa-select-national-id-card":"Национальное удостоверение личности, выданное правительством","newkyc-lv-rpoa-desc-national-id-card":"Не может быть тем же документом, который используется для верификации личности. На момент подачи национальное удостоверение личности должно быть действительно не менее 3 месяцев. Документ также принимается, если срок действия не указан.","newkyc-lt-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-lu-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-lt-epoa-desc-account-balance-letter":"С печатью и/или подписью, выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-lt-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Выдано <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-li-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-lt-epoa-desc-gov-letters":"Документ должен быть выдан в течение последних 6 месяцев, если не указано иное.","newkyc-lv-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-lv-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды жилья для студентов","newkyc-lt-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-li-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-lv-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается). Счета за мобильный телефон принимаются для всех пользователей в ОАЭ.","newkyc-lt-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-li-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-lt-rpoa-desc-national-id-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявки национальное удостоверение личности должно быть действительно еще как минимум 3 месяца. Документы без срока действия также принимаются.","newkyc-lu-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года.","newkyc-lv-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-lt-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-li-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании.","newkyc-lt-epoa-desc-tax-declaration-return":"Действителен в течение последнего года. Официальные документы, заполненные от руки, должны содержать печать и (или) подпись; другие государственные документы, не имеющие печати или подписи, должны содержать альтернативные элементы проверки, такие как QR-код, штрихкод, голограмма или аналогичные средства защиты.","newkyc-lt-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-lt-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электричество, вода, газ, канализация","newkyc-li-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор аренды государственного имущества","newkyc-li-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается). Счета за мобильный телефон принимаются для всех пользователей в ОАЭ.","newkyc-lu-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-lu-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-lu-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-lt-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом или подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-lv-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-lt-epoa-desc-debit-credit-advices":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-lt-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации о договоре аренды","newkyc-li-rpoa-desc-utility-bill":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием совместного имени.","newkyc-lt-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковские письма/маркетинговые материалы</li><li>Счета, в которых не указаны подписка на продукты/услуги</li><li>Счета от стриминговых сервисов</li><li>Банковское письмо, подтверждающее закрытый долг</li><li>Выписки, показывающие только банковские комиссии/сборы, не принимаются</li><li>Документы, выданные на почтовый ящик (должен быть виден ваш адрес проживания)</li><li>Подтверждение внесения/вывода средств и чеки из банкоматов</li><li>Страховые документы (кроме документов по страхованию жилья)</li><li>Медицинские счета</li><li>Счета за мобильный телефон (кроме всех пользователей в ОАЭ)</li><li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок по ипотеке/кредитам)</li><li>Расчетные листки/трудовые договоры</li><li>Выписки по кредитным картам, выпущенным розничными магазинами</li><li>Квитанции о транзакциях (даже если предоставлен адрес доставки/выставления счета)</li><li>Подтверждение договора на коммунальные услуги</li><li>Справочные письма от поставщика коммунальных услуг/сервиса</li><li>Не принимаются документы следующих финтех-компаний: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (официально зарегистрирована как UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-li-rpoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по счету, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции, проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-lv-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом bkb подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года.","newkyc-li-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом или подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-lt-epoa-select-ceo-address":"Подтверждение адреса генерального директора","newkyc-lu-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Ежегодные налоговые декларации/декларации о подоходном налоге действительны в течение последнего года, в то время как все остальные документы должны быть выданы в течение последних 3 месяцев.","newkyc-lt-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-lv-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-lt-epoa-select-court-letters":"Письма из суда","newkyc-lt-epoa-select-tax-declaration-return":"Ежегодные налоговые декларации, налоговые декларации о доходах","newkyc-li-rpoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-lt-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписки по банковскому счету или кредитной карте","newkyc-lv-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-lt-epoa-select-tax-notice-liability":"Налоговые письма, счета, уведомления и извещения о налоговых обязательствах","newkyc-lt-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-lt-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-lv-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные стипендии","newkyc-lv-rpoa-select-building-management":"Счет за обслуживание здания","newkyc-lt-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается). Счета за мобильный телефон принимаются для всех пользователей в ОАЭ.","newkyc-lt-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-lt-rpoa-select-utility-bill":"Коммунальные платежи","newkyc-lt-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-lt-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-lt-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды жилья для студентов","newkyc-lt-rpoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по счету, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции, проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-lt-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-lv-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-lu-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды жилья для студентов","newkyc-lu-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-lu-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании.","newkyc-li-rpoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-lv-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-lu-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-lu-rpoa-desc-national-id-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявки национальное удостоверение личности должно быть действительно еще как минимум 3 месяца. Документы без срока действия также принимаются.","newkyc-lt-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-lt-epoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-lt-epoa-desc-court-letters":"Документ должен быть выдан в течение последних 6 месяцев, если не указано иное.","newkyc-lt-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-lt-rpoa-select-pr-card":"Карта резидента с адресом проживания","newkyc-lv-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/Интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-lv-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-lt-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Официальная справка с места жительства,","newkyc-lv-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-lu-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по страхованию жилья","newkyc-lt-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/Интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-lu-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-lv-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-lt-epoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-lt-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-lv-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по страхованию жилья","newkyc-lt-epoa-desc-ceo-address":"Вместо подтверждения адреса организации.","newkyc-lv-rpoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-lt-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Выдано в течение 3 месяцев, если не указано иное.","newkyc-lv-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документы, выданные правительством и официальная корреспонденция","newkyc-lu-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-lt-epoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-lu-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдается студенческим общежитием или студенческим жилым комплексом.","newkyc-lv-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-lu-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-lv-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-lt-epoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-lt-rpoa-desc-utility-bill":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием совместного имени.","newkyc-lt-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-lt-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Ежегодные налоговые декларации/декларации о подоходном налоге действительны в течение последнего года, в то время как все остальные документы должны быть выданы в течение последних 3 месяцев.","newkyc-lv-rpoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-lv-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор аренды государственного имущества","newkyc-lv-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдается студенческим общежитием или студенческим жилым комплексом.","newkyc-lt-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-lu-rpoa-desc-pr-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления карта постоянного проживания должна быть действительна в течение как минимум 6 месяцев.","newkyc-it-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковская переписка/маркетинговые материалы;</li> <li>Cчета, где не указаны товары/услуги, на которые оформлена подписка;</li> <li>Счета от стриминговых сервисов;</li> <li>Банковские письма, подтверждающее закрытие задолженности;</li> <li>Выписки, содержащие только информацию о банковских комиссиях/сборах, не принимаются;</li> <li>Документы, отправленные на абонентский ящик (должен быть указан ваш домашний адрес);</li> <li>Подтверждение внесения/снятия средств и квитанции из банкоматов;</li> <li>Страховые документы (за исключением документов по страхованию жилья);</li> <li>Медицинские счета;</li> <li>Счета за мобильную связь (за исключением всех пользователей из ОАЭ);</li> <li>Переписка по вопросам ипотеки/кредитования/маркетинговые материалы (за исключением выписок по ипотечным/кредитным договорам);</li> <li>Расчетные листы/трудовые договоры;</li> <li>Выписки по кредитным картам, выданные розничными магазинами;</li> <li>Квитанции об оплате (даже если указан адрес доставки/выставления счета);</li> <li>Договоры на коммунальные услуги;</li> <li>Письма от компании/поставщика коммунальных услуг;</li> <li>Не принимается информация от следующих финтех-компании: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (юридическое лицо UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, CartaYOU, isybank, Monese.</li></ul>","newkyc-generate-send-desc":"Сгенерировать и отправить ссылки для подписи","newkyc-rp-all-roles-loa-quorum":"Действительный кворум для принятия решения директоров/попечителей/фонда","newkyc-rp-bloa-title":"Мы сгенерируем шаблон на основе добавленных вами уполномоченного трейдера аккаунта и директора.","newkyc-ar-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-ar-rpoa-select-utility-bill":"Коммунальные платежи","newkyc-ar-epoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-ar-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">списком принятых Fintech-компаний</a>","newkyc-ar-rpoa-select-tax-certificate":"Налоговый сертификат","newkyc-ar-epoa-select-police-domicile-certificate":"Полицейское подтверждение или справка/сертификат о месте жительства","newkyc-ar-epoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается).","newkyc-ar-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-ar-rpoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-ar-epoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-ar-epoa-desc-gov-letters":"Документ должен быть выдан в течение последних 6 месяцев, если не указано иное.","newkyc-ar-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список принятых Fintech-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-ar-epoa-desc-tax-declaration-return":"Действителен в течение последнего года. Официальные документы, заполненные от руки, должны содержать печать и (или) подпись; другие государственные документы, не имеющие печати или подписи, должны содержать альтернативные элементы проверки, такие как QR-код, штрихкод, голограмма или аналогичные средства защиты.","newkyc-ar-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-ar-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Официальная справка с места жительства,","newkyc-ar-rpoa-select-police-domicile-certificate":"Полицейское подтверждение или справка/сертификат о месте жительства","newkyc-ar-epoa-select-im-address":"Подтверждение адреса инвестиционного менеджера","newkyc-ar-epoa-desc-debit-credit-advices":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-ar-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-ar-epoa-desc-ceo-address":"Вместо подтверждения адреса организации","newkyc-ar-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается). Счета за мобильный телефон принимаются для всех пользователей в ОАЭ.","newkyc-ar-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/Интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-ar-epoa-select-biz-insurance-statements":"Выписки по страхованию бизнеса","newkyc-ar-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электричество, вода, газ, канализация","newkyc-ar-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-ar-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-ar-epoa-select-medical-prepayment-bill":"Счёт на предоплату медицинских услуг","newkyc-ar-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-ar-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">списком принятых Fintech-компаний</a>","newkyc-ar-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-ar-epoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-ar-epoa-desc-rental-agreements":"С действующим сроком аренды","newkyc-ar-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Ежегодные налоговые декларации/декларации о подоходном налоге действительны в течение последнего года, в то время как все остальные документы должны быть выданы в течение последних 3 месяцев","newkyc-ar-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по страхованию жилья","newkyc-ar-epoa-desc-account-balance-letter":"С печатью и/или подписью, выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-ar-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>","newkyc-ar-rpoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-ar-epoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по аккаунту, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции и проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>","newkyc-ar-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документы, выданные правительством и официальная корреспонденция","newkyc-ar-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-ar-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписки по банковскому счету или кредитной карте","newkyc-ar-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Выданы в течение 3 месяцев, если не указано иное","newkyc-ar-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список принятых Fintech-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-ar-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании.","newkyc-ar-epoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-ar-rpoa-select-medical-prepayment-bill":"Счёт на предоплату медицинских услуг","newkyc-ar-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">списком принятых Fintech-компаний</a>","newkyc-ar-epoa-select-tax-declaration-return":"Ежегодные налоговые декларации, налоговые декларации о доходах","newkyc-ar-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании","newkyc-ar-rpoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-ar-rpoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по счету, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции, проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список принятых Fintech-компаний</a>","newkyc-ar-epoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-ar-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">списком принятых Fintech-компаний</a>","newkyc-ar-epoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-ar-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации о договоре аренды","newkyc-ar-rpoa-select-building-management":"Счет за обслуживание здания","newkyc-ar-epoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-ar-epoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-ar-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Необходимо указать актуальный адрес проживания","newkyc-ar-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-ar-epoa-desc-police-domicile-certificate":"Справка, выданная отделением полиции соответствующей юрисдикции по месту жительства пользователя.","newkyc-ar-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Выдано <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">списком принятых Fintech-компаний</a>","newkyc-ar-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор аренды государственного имущества","newkyc-ar-epoa-select-ceo-address":"Подтверждение адреса генерального директора","newkyc-ar-epoa-desc-court-letters":"Документ должен быть выдан в течение последних 6 месяцев, если не указано иное.","newkyc-ar-epoa-desc-address-confirmation-letter":"С печатью и/или подписью, выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-ar-rpoa-desc-utility-bill":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием совместного имени","newkyc-ar-epoa-select-rental-agreements":"Договоры аренды или найма жилья","newkyc-ar-epoa-select-gov-letters":"Официальные письма от государственных органов","newkyc-ar-epoa-select-court-letters":"Письма из суда","newkyc-ar-epoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-ar-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные стипендии","newkyc-ar-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-ar-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-ar-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдается студенческим общежитием или студенческим жилым комплексом","newkyc-ar-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>","newkyc-ar-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Выписки по кредитным картам из розничных магазинов</li>\n<li>Справочные письма от поставщика коммунальных услуг</li>\n<li>Расчетные листки/трудовые договоры</li>\n<li>Квитанции о транзакциях (даже если предоставлен адрес доставки/выставления счета)</li>\n<li>Банковские письма/маркетинговые материалы</li>\n<li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок по ипотеке/кредитам)</li>\n<li>Счета без информации о товарах или услугах</li>\n<li>Счета за стриминговые сервисы</li>\n<li>Счета за мобильную связь</li>\n<li>Медицинские счета</li>\n<li>Документы, отправленные на почтовый ящик</li>\n<li>Выписки или справки от Signature Bank не принимаются</li>\n<li>Выписки, содержащие только информацию о комиссиях или сборах, не принимаются</li>\n<li>Выписки по ипотеке не принимаются в Мексике</li>\n</ul>","newkyc-ar-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-ar-epoa-select-tax-certificate":"Налоговый сертификат","newkyc-ar-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-ar-rpoa-desc-university-letter":"В письме необходимо подтвердить, что студент посещает данную школу, и указать его текущий адрес проживания","newkyc-ar-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-ar-epoa-desc-im-address":"Вместо подтверждения адреса организации. Действительно только для фондов","newkyc-ar-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды жилья для студентов","newkyc-ar-rpoa-desc-police-domicile-certificate":"Документ, выданный департаментом полиции соответствующей юрисдикции по адресу фактического проживания пользователя.","newkyc-ar-epoa-select-tax-notice-liability":"Налоговые письма, счета, уведомления и извещения о налоговых обязательствах","newkyc-ar-epoa-desc-investment-account-statement":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-ar-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Необходимо указать актуальный адрес проживания","newkyc-ae-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковские письма/маркетинговые материалы</li>\n<li>Счета, в которых не указаны подписка на продукты/услуги</li>\n<li>Счета от стриминговых сервисов</li>\n<li>Банковское письмо, подтверждающее закрытый долг</li>\n<li>Выписки, показывающие только банковские комиссии/сборы, не принимаются</li>\n<li>Документы, выданные на почтовый ящик (должен быть виден ваш адрес проживания)</li>\n<li>Подтверждение внесения/вывода средств и чеки из банкоматов</li>\n<li>Страховые документы (кроме документов по страхованию жилья)</li>\n<li>Медицинские счета</li>\n<li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок по ипотеке/кредитам)</li>\n<li>Расчетные листки/трудовые договоры</li>\n<li>Выписки по кредитным картам, выпущенным розничными магазинами</li>\n<li>Квитанции о транзакциях (даже если предоставлен адрес доставки/выставления счета)</li>\n<li>Подтверждение договора на коммунальные услуги</li>\n<li>Справочные письма от поставщика коммунальных услуг/сервиса</li>\n</ul>","newkyc-ae-rpoa-select-mobile-phone-bills":"Счета за мобильный телефон","newkyc-ae-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Ежегодные налоговые декларации/декларации о подоходном налоге действительны в течение последнего года, в то время как все остальные документы должны быть выданы в течение последних 3 месяцев","newkyc-ae-rpoa-select-pr-card":"Карта резидента с указанием адреса проживания","newkyc-ae-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-ae-rpoa-desc-chiller-cooling-bill-statement":"Например, Empower, Zenner","newkyc-ae-rpoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-ae-rpoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-ae-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Необходимо указать актуальный адрес проживания","newkyc-ae-rpoa-desc-emirate-city-authority-bill":"Например, SEWA, ADDC, и т. д.","newkyc-ae-epoa-select-other-emirate-city-authority-bill":"Другие счета от органов управления эмирата или города (SEWA, ADDC, и т. д.)","newkyc-ae-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-ae-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Необходимо указать актуальный адрес проживания","newkyc-ae-rpoa-select-national-id-card":"Национальное удостоверение личности, выданное правительством","newkyc-ae-rpoa-select-emirate-city-authority-bill":"Счет от органов управления эмирата или города","newkyc-ae-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-ae-epoa-select-hotel-service-apartments-invoice":"Счет из отеля или апартаментов с обслуживанием","newkyc-ae-rpoa-select-chiller-cooling-bill-statement":"Счет за оплату услуг охлаждения","newkyc-ae-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор аренды государственного имущества","newkyc-ae-rpoa-select-building-management":"Счет за обслуживание здания","newkyc-ae-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Выданы в течение 3 месяцев, если не указано иное","newkyc-ae-rpoa-select-tenancy-lease-agreement":"Договор краткосрочной или долгосрочной аренды","newkyc-ae-epoa-desc-dewa-bill":"Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием совместного имени","newkyc-ae-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-ae-rpoa-select-utility-bill":"Коммунальные платежи","newkyc-ae-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-ae-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка из банка по счету или банковской карте","newkyc-ae-epoa-select-educational-institutions-reference-letters":"Рекомендательные письма из образовательных учреждений","newkyc-ae-rpoa-desc-utility-bill":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием совместного имени","newkyc-ae-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Официальная справка с места жительства,","newkyc-ae-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-ae-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-ae-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-ae-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-ae-epoa-select-bank-reference-letter":"Письмо из банка","newkyc-ae-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации о договоре аренды","newkyc-ae-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>","newkyc-ae-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-ae-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-ae-epoa-desc-tenancy-lease-agreement":"Документ может быть принят, даже если он выдан более 3 месяцев назад, при условии, что срок аренды действителен еще как минимум 3 месяца (то есть до конца срока должно оставаться не менее 3 месяцев).","newkyc-ae-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по страхованию жилья","newkyc-ae-rpoa-desc-national-id-card":"Если вы используете один и тот же документ для верификации личности и подтверждения адреса, это должна быть его последняя выданная версия. Убедитесь, что ваше государственное удостоверение личности будет действительно еще как минимум 3 месяца на дату подачи. Документ без срока действия также считается подходящим для проверки.","newkyc-ae-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные стипендии","newkyc-ae-rpoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по счету, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции, проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>","newkyc-ae-epoa-desc-hotel-service-apartments-invoice":"Счета за жилье на Airbnb, в отелях или апартаментах с обслуживанием могут быть приняты при условии, что бронирование подтверждено и действительно в течение как минимум 6 месяцев. Счета из отелей и апартаментов не должны быть датированы будущим числом; они должны содержать имя пользователя, номер комнаты, даты заезда и отъезда.","newkyc-ae-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-ae-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-ae-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-ae-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-ae-rpoa-select-hotel-service-apartments-invoice":"Счет из отеля или апартаментов с обслуживанием","newkyc-ae-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-ae-epoa-select-tenancy-lease-agreement":"Договор аренды или найма жилья","newkyc-ae-epoa-select-landline":"Счета за стационарный телефон","newkyc-ae-rpoa-desc-pr-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления карта постоянного проживания должна быть действительна в течение как минимум 6 месяцев.","newkyc-ae-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-ae-rpoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-ae-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-ae-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемрй финтех-компанией</a>","newkyc-ae-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-ae-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом или подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-ae-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды жилья для студентов","newkyc-ae-epoa-select-mortgage-agreement":"Договор об ипотеке","newkyc-ae-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документы, выданные правительством и официальная корреспонденция","newkyc-hu-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/Интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-hu-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные стипендии","newkyc-il-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом или подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года.","newkyc-hu-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковские письма/маркетинговые материалы</li>\n<li>Счета, в которых не указаны подписка на продукты/услуги</li>\n<li>Счета от стриминговых сервисов</li>\n<li>Банковское письмо, подтверждающее закрытый долг</li>\n<li>Выписки, показывающие только банковские комиссии/сборы, не принимаются</li>\n<li>Документы, выданные на почтовый ящик (должен быть виден ваш адрес проживания)</li><li>Подтверждение внесения/вывода средств и чеки из банкоматов</li><li>Страховые документы (кроме документов по страхованию жилья)</li><li>Медицинские счета</li><li>Счета за мобильный телефон (кроме всех пользователей в ОАЭ)</li><li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок по ипотеке/кредитам)</li><li>Расчетные листки/трудовые договоры</li><li>Выписки по кредитным картам, выпущенным розничными магазинами</li><li>Квитанции о транзакциях (даже если предоставлен адрес доставки/выставления счета)</li><li>Подтверждение договора на коммунальные услуги</li><li>Справочные письма от поставщика коммунальных услуг/сервиса</li><li>Не принимаются документы следующих финтех-компаний: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (официально зарегистрирована как UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-hu-rpoa-select-utility-bill":"Коммунальные платежи","newkyc-il-rpoa-desc-national-id-card":"Если удостоверение личности используется в качестве единственного документа для подтверждения личности и адреса проживания, оно должно быть выдано недавно. На момент подачи удостоверение личности государственного образца должно оставаться действительным не менее трех месяцев. Оно также признается действительным, если срок его действия не ограничен.","newkyc-hu-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-hu-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Официальная справка с места жительства,","newkyc-hu-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-ie-epoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается).","newkyc-ie-epoa-desc-debit-credit-advices":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-hu-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-hu-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-hu-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании.","newkyc-ie-rpoa-select-building-management":"Счет за обслуживание здания","newkyc-hu-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-il-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-hu-rpoa-desc-pr-card":"На момент подачи заявления карта постоянного проживания должна быть действительна в течение как минимум 6 месяцев.","newkyc-ie-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-hu-epoa-desc-court-letters":"Документ должен быть выдан в течение последних 6 месяцев, если не указано иное.","newkyc-hu-rpoa-desc-utility-bill":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием совместного имени.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-utility-bill":"Коммунальные платежи","newkyc-in-rpoa-select-nationals-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации о договоре аренды","newkyc-ie-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Выдано <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-hu-rpoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по счету, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции, проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-il-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается). Счета за мобильный телефон принимаются для всех пользователей в ОАЭ.","newkyc-hu-rpoa-select-pr-card":"Карта резидента с адресом проживания","newkyc-in-rpoa-select-nationals-aadhar-voting-id-passport-driving-license-passbook":"Aadhaar, удостоверение избирателя, паспорт, водительское удостоверение и индийская сберегательная книжка","newkyc-in-epoa-select-tax-notice-liability":"Налоговые письма, счета, уведомления и извещения о налоговых обязательствах","newkyc-in-rpoa-select-nationals-pr-card":"Карта резидента с адресом проживания","newkyc-hu-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-hu-epoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-hu-rpoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-hu-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Выдано в течение 3 месяцев, если не указано иное.","newkyc-hu-epoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается).","newkyc-hu-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-gov-tenancy-contract":"Договор аренды государственного имущества","newkyc-hu-rpoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-hu-epoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-il-rpoa-desc-pr-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления карта постоянного проживания должна быть действительна в течение как минимум 6 месяцев.","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-transfer-receipt-confirmation":"Выдано <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-il-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-id-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-ie-epoa-desc-gov-letters":"Документ должен быть выдан в течение последних 6 месяцев, если не указано иное.","newkyc-hu-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Выдано <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается). Счета за мобильный телефон принимаются для всех пользователей в ОАЭ.","newkyc-ie-epoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/Интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-id-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор аренды государственного имущества","newkyc-in-rpoa-select-nationals-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-ie-epoa-desc-tax-declaration-return":"Действителен в течение последнего года. Официальные документы, заполненные от руки, должны содержать печать и (или) подпись; другие государственные документы, не имеющие печати или подписи, должны содержать альтернативные элементы проверки, такие как QR-код, штрихкод, голограмма или аналогичные средства защиты.","newkyc-hu-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электричество, вода, газ, канализация","newkyc-hu-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-hu-epoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/Интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-hu-rpoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-ie-epoa-select-gov-letters":"Официальные письма от государственных органов","newkyc-il-rpoa-desc-utility-bill":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием совместного имени.","newkyc-id-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом или подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-id-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-ie-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-hu-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-is-rpoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-in-epoa-select-im-address":"Подтверждение адреса инвестиционного менеджера","newkyc-hu-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-ie-epoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-hu-epoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-il-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные стипендии","newkyc-hu-epoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-gov-student-grant-loan":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-hu-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды жилья для студентов","newkyc-id-rpoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-il-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании.","newkyc-ie-rpoa-select-motor-insurance-certificate-renewal-notice":"Полис автострахования и уведомление о продлении","newkyc-il-rpoa-select-utility-bill":"Коммунальные платежи","newkyc-il-rpoa-select-national-id-card":"Национальное удостоверение личности, выданное правительством","newkyc-id-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-ie-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-il-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-ie-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании.","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-student-rental-agreement":"Выдается студенческим общежитием или студенческим жилым комплексом.","newkyc-ie-epoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-ie-epoa-select-court-letters":"Письма из суда","newkyc-id-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании.","newkyc-ie-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-ie-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-ie-epoa-select-im-address":"Подтверждение адреса инвестиционного менеджера","newkyc-hu-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-id-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдается студенческим общежитием или студенческим жилым комплексом.","newkyc-il-rpoa-select-pr-card":"Карта резидента с адресом проживания","newkyc-ie-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/Интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-il-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации о договоре аренды","newkyc-in-epoa-desc-ceo-address":"Вместо подтверждения адреса организации.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-ie-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-hu-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-ie-epoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по аккаунту, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции и проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-hu-epoa-desc-tax-declaration-return":"Действителен в течение последнего года. Официальные документы, заполненные от руки, должны содержать печать и (или) подпись; другие государственные документы, не имеющие печати или подписи, должны содержать альтернативные элементы проверки, такие как QR-код, штрихкод, голограмма или аналогичные средства защиты.","newkyc-ie-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-utility-bill":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием совместного имени.","newkyc-ie-epoa-select-tax-notice-liability":"Документ должен быть выдан в течение последних 6 месяцев, если не указано иное.","newkyc-hu-rpoa-desc-university-letter":"В письме необходимо подтвердить, что студент посещает данную школу, и указать его текущий адрес проживания.","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-account-balance-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-il-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Выдано в течение 3 месяцев, если не указано иное.","newkyc-ie-rpoa-desc-university-letter":"В письме необходимо подтвердить, что студент посещает данную школу, и указать его текущий адрес проживания.","newkyc-id-rpoa-select-pr-card":"Карта резидента с адресом проживания","newkyc-ie-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор аренды государственного имущества","newkyc-hu-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документы, выданные правительством и официальная корреспонденция","newkyc-in-rpoa-select-nationals-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-il-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Ежегодные налоговые декларации/декларации о подоходном налоге действительны в течение последнего года, в то время как все остальные документы должны быть выданы в течение последних 3 месяцев.","newkyc-id-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-hu-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/Интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-ie-epoa-desc-investment-account-statement":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-id-rpoa-desc-utility-bill":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием совместного имени.","newkyc-ie-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-hu-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года.","newkyc-hu-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-ie-rpoa-desc-national-id-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявки национальное удостоверение личности должно быть действительно еще как минимум 3 месяца. Документы без срока действия также принимаются.","newkyc-id-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-id-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-id-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации о договоре аренды","newkyc-il-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-student-rental-agreement":"Договоры аренды жилья для студентов","newkyc-il-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Официальная справка с места жительства,","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом или подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-ie-epoa-desc-rental-agreements":"С действующим сроком аренды.","newkyc-id-rpoa-select-national-id-card":"Национальное удостоверение личности, выданное правительством","newkyc-hu-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-in-rpoa-select-nationals-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-ie-rpoa-desc-utility-bill":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием совместного имени.","newkyc-hu-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-ie-epoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-gov-student-bursary":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-hu-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом или подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года.","newkyc-ie-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковские письма/маркетинговые материалы</li><li>Счета, в которых не указаны подписка на продукты/услуги</li><li>Счета от стриминговых сервисов</li><li>Банковское письмо, подтверждающее закрытый долг</li><li>Выписки, показывающие только банковские комиссии/сборы, не принимаются</li><li>Документы, выданные на почтовый ящик (должен быть виден ваш адрес проживания)</li><li>Подтверждение внесения/вывода средств и чеки из банкоматов</li><li>Страховые документы (кроме документов по страхованию жилья)</li><li>Медицинские счета</li><li>Счета за мобильный телефон (кроме всех пользователей в ОАЭ)</li><li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок по ипотеке/кредитам)</li><li>Расчетные листки/трудовые договоры</li><li>Выписки по кредитным картам, выпущенным розничными магазинами</li><li>Квитанции о транзакциях (даже если предоставлен адрес доставки/выставления счета)</li><li>Подтверждение договора на коммунальные услуги</li><li>Справочные письма от поставщика коммунальных услуг/сервиса</li><li>Не принимаются документы следующих финтех-компаний: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (официально зарегистрирована как UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-ie-epoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-ie-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-id-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании.","newkyc-il-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковские письма/маркетинговые материалы</li>\n<li>Счета, в которых не указаны подписка на продукты/услуги</li>\n<li>Счета от стриминговых сервисов</li>\n<li>Банковское письмо, подтверждающее закрытый долг</li>\n<li>Выписки, показывающие только банковские комиссии/сборы, не принимаются</li><li>Документы, выданные на почтовый ящик (должен быть виден ваш адрес проживания)</li><li>Подтверждение внесения/вывода средств и чеки из банкоматов</li><li>Страховые документы (кроме документов по страхованию жилья)</li><li>Медицинские счета</li><li>Счета за мобильный телефон (кроме всех пользователей в ОАЭ)</li><li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок по ипотеке/кредитам)</li><li>Расчетные листки/трудовые договоры</li><li>Выписки по кредитным картам, выпущенным розничными магазинами</li><li>Квитанции о транзакциях (даже если предоставлен адрес доставки/выставления счета)</li><li>Подтверждение договора на коммунальные услуги</li><li>Справочные письма от поставщика коммунальных услуг/сервиса</li><li>Не принимаются документы следующих финтех-компаний: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (официально зарегистрирована как UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, One Zero Digital Bank.</li></ul>","newkyc-ie-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-id-rpoa-select-utility-bill":"Коммунальные платежи","newkyc-in-rpoa-select-nationals-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-in-epoa-select-local-gov-residence-cert":"Официальная справка с места жительства,","newkyc-id-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-ie-rpoa-select-driving-license":"Водительское удостоверение","newkyc-id-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-gov-letters-tax-notices":"Документы, выданные правительством и официальная корреспонденция","newkyc-ie-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-ie-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдается студенческим общежитием или студенческим жилым комплексом.","newkyc-ie-rpoa-select-pr-card":"Карта резидента с адресом проживания","newkyc-ie-epoa-desc-account-balance-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-id-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Выдано в течение 3 месяцев, если не указано иное.","newkyc-id-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковские письма/маркетинговые материалы</li><li>Счета, в которых не указаны подписка на продукты/услуги</li><li>Счета от стриминговых сервисов</li><li>Банковское письмо, подтверждающее закрытый долг</li><li>Выписки, показывающие только банковские комиссии/сборы, не принимаются</li><li>Документы, выданные на почтовый ящик (должен быть виден ваш адрес проживания)</li><li>Подтверждение внесения/вывода средств и чеки из банкоматов</li><li>Страховые документы (кроме документов по страхованию жилья)</li><li>Медицинские счета</li><li>Счета за мобильный телефон (кроме всех пользователей в ОАЭ)</li><li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок по ипотеке/кредитам)</li><li>Расчетные листки/трудовые договоры</li><li>Выписки по кредитным картам, выпущенным розничными магазинами</li><li>Квитанции о транзакциях (даже если предоставлен адрес доставки/выставления счета)</li><li>Подтверждение договора на коммунальные услуги</li><li>Справочные письма от поставщика коммунальных услуг/сервиса</li><li>Не принимаются документы следующих финтех-компаний: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (официально зарегистрирована как UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-id-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Выдано <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-ie-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-id-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается). Счета за мобильный телефон принимаются для всех пользователей в ОАЭ.","newkyc-hu-epoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-hu-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдается студенческим общежитием или студенческим жилым комплексом.","newkyc-ie-epoa-desc-address-confirmation-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-il-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом или подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года.","newkyc-ie-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-id-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-id-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-ie-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-in-epoa-desc-im-address":"Вместо подтверждения адреса организации. Действительно только для фондов.","newkyc-ie-rpoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-hu-epoa-desc-investment-account-statement":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-in-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-id-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды жилья для студентов","newkyc-ie-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-hu-epoa-desc-gov-letters":"Документ должен быть выдан в течение последних 6 месяцев, если не указано иное.","newkyc-hu-epoa-select-gov-letters":"Официальные письма от государственных органов","newkyc-id-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-ie-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-il-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор аренды государственного имущества","newkyc-ie-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-ie-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации о договоре аренды","newkyc-ie-epoa-select-biz-insurance-statements":"Выписки по страхованию бизнеса","newkyc-ie-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-ie-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-investment-account-statement":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-address-confirmation-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Ежегодные налоговые декларации/декларации о подоходном налоге действительны в течение последнего года, в то время как все остальные документы должны быть выданы в течение последних 3 месяцев.","newkyc-in-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковские письма/маркетинговые материалы</li><li>Счета, в которых не указаны подписка на продукты/услуги</li><li>Счета от стриминговых сервисов</li><li>Банковское письмо, подтверждающее закрытый долг</li><li>Выписки, показывающие только банковские комиссии/сборы, не принимаются</li><li>Документы, выданные на почтовый ящик (должен быть виден ваш адрес проживания)</li><li>Подтверждение внесения/вывода средств и чеки из банкоматов</li><li>Страховые документы (кроме документов по страхованию жилья)</li><li>Медицинские счета</li><li>Счета за мобильный телефон (кроме всех пользователей в ОАЭ)</li><li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок по ипотеке/кредитам)</li><li>Расчетные листки/трудовые договоры</li><li>Выписки по кредитным картам, выпущенным розничными магазинами</li><li>Квитанции о транзакциях (даже если предоставлен адрес доставки/выставления счета)</li><li>Подтверждение договора на коммунальные услуги</li><li>Справочные письма от поставщика коммунальных услуг/сервиса</li><li>Не принимаются документы следующих финтех-компаний: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (официально зарегистрирована как UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, PayTM.</li></ul>","newkyc-is-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-in-rpoa-select-nationals-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-in-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-hu-epoa-select-im-address":"Подтверждение адреса инвестиционного менеджера","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом или подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-hu-epoa-desc-account-balance-letter":"С печатью и/или подписью, выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-il-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документы, выданные правительством и официальная корреспонденция","newkyc-in-rpoa-select-nationals-gov-student-bursary":"Государственные стипендии","newkyc-id-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные стипендии","newkyc-hu-epoa-desc-debit-credit-advices":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-hu-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-debit-credit-advices":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-id-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по страхованию жилья","newkyc-in-rpoa-select-nationals-home-insurance":"Выписки по страхованию жилья","newkyc-ie-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-hu-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Ежегодные налоговые декларации/декларации о подоходном налоге действительны в течение последнего года, в то время как все остальные документы должны быть выданы в течение последних 3 месяцев.","newkyc-hu-epoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-hu-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по страхованию жилья","newkyc-hu-epoa-desc-ceo-address":"Вместо подтверждения адреса организации.","newkyc-ie-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается). Счета за мобильный телефон принимаются для всех пользователей в ОАЭ.","newkyc-hu-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-id-rpoa-desc-pr-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления карта постоянного проживания должна быть действительна в течение как минимум 6 месяцев.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-national-id-card":"Национальное удостоверение личности, выданное правительством","newkyc-id-rpoa-desc-national-id-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявки национальное удостоверение личности должно быть действительно еще как минимум 3 месяца. Документы без срока действия также принимаются.","newkyc-ie-rpoa-select-utility-bill":"Коммунальные платежи","newkyc-id-rpoa-desc-university-letter":"В письме необходимо подтвердить, что студент посещает данную школу, и указать его текущий адрес проживания.","newkyc-ie-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании.","newkyc-ie-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Официальная справка с места жительства,","newkyc-hu-epoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-in-epoa-select-gov-letters":"Официальные письма от государственных органов","newkyc-hu-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-ie-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписки по банковскому счету или кредитной карте","newkyc-il-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-hu-epoa-desc-address-confirmation-letter":"С печатью и/или подписью, выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-ie-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Ежегодные налоговые декларации/декларации о подоходном налоге действительны в течение последнего года, в то время как все остальные документы должны быть выданы в течение последних 3 месяцев.","newkyc-id-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документы, выданные правительством и официальная корреспонденция","newkyc-id-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/Интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-hu-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации о договоре аренды","newkyc-hu-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписки по банковскому счету или кредитной карте","newkyc-id-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Ежегодные налоговые декларации/декларации о подоходном налоге действительны в течение последнего года, в то время как все остальные документы должны быть выданы в течение последних 3 месяцев.","newkyc-hu-epoa-select-court-letters":"Письма из суда","newkyc-id-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-ie-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом или подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-university-letter":"В письме необходимо подтвердить, что студент посещает данную школу, и указать его текущий адрес проживания.","newkyc-hu-epoa-select-biz-insurance-statements":"Выписки по страхованию бизнеса","newkyc-ie-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-ie-epoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-id-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом или подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-in-rpoa-select-nationals-gov-student-grant-loan":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-hu-epoa-select-tax-notice-liability":"Налоговые письма, счета, уведомления и извещения о налоговых обязательствах","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-aadhar-voting-id-passport-driving-license-passbook":"Главная страница с личными данными и фото + Страница с историей транзакций за последние 3 месяца + фото, прикрепленное к сберегательной книжке, должно быть заверено печатью и подписью банка","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-pr-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления карта постоянного проживания должна быть действительна в течение как минимум 6 месяцев.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-local-gov-residence-cert":"Официальная справка с места жительства,","newkyc-id-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-ie-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-ie-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды жилья для студентов","newkyc-in-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электричество, вода, газ, канализация","newkyc-ie-epoa-select-tax-declaration-return":"Ежегодные налоговые декларации, налоговые декларации о доходах","newkyc-in-epoa-select-landline-telephone":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-id-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-ie-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные стипендии","newkyc-hu-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор аренды государственного имущества","newkyc-hu-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-hu-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-ie-epoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-ie-epoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-id-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-in-epoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-national-id-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявки национальное удостоверение личности должно быть действительно еще как минимум 3 месяца. Документы без срока действия также принимаются.","newkyc-hu-epoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-ie-rpoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-ie-epoa-select-ceo-address":"Подтверждение адреса генерального директора","newkyc-ie-rpoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-ie-epoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-hu-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается). Счета за мобильный телефон принимаются для всех пользователей в ОАЭ.","newkyc-hu-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-ie-rpoa-desc-driving-license":"Официальные письма от государственных органов","newkyc-in-rpoa-select-nationals-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-ie-epoa-select-rental-agreements":"Договоры аренды или найма жилья","newkyc-ie-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-il-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-local-gov-residence-cert":"Выдано в течение 3 месяцев, если не указано иное.","newkyc-il-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-hu-epoa-desc-im-address":"Вместо подтверждения адреса организации. Действительно только для фондов.","newkyc-ie-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электричество, вода, газ, канализация","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по счету, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции, проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-ie-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-id-rpoa-select-building-management":"Счет за обслуживание здания","newkyc-id-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-in-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписки по банковскому счету или кредитной карте","newkyc-in-rpoa-select-nationals-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-ie-rpoa-desc-pr-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления карта постоянного проживания должна быть действительна в течение как минимум 6 месяцев.","newkyc-hu-epoa-desc-rental-agreements":"С действующим сроком аренды.","newkyc-ie-epoa-desc-im-address":"Вместо подтверждения адреса организации. Действительно только для фондов.","newkyc-il-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/Интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-id-rpoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-ie-rpoa-select-national-id-card":"Национальное удостоверение личности, выданное правительством","newkyc-hu-epoa-select-rental-agreements":"Договоры аренды или найма жилья","newkyc-ie-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по страхованию жилья","newkyc-ie-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-ie-epoa-desc-ceo-address":"Вместо подтверждения адреса организации.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-in-epoa-select-ceo-address":"Подтверждение адреса генерального директора","newkyc-hu-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-ie-epoa-desc-court-letters":"Документ должен быть выдан в течение последних 6 месяцев, если не указано иное.","newkyc-ie-rpoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по счету, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции, проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-hu-rpoa-select-building-management":"Счет за обслуживание здания","newkyc-hu-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-id-rpoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-in-rpoa-select-nationals-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-hu-epoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по аккаунту, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции и проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-hu-epoa-select-ceo-address":"Подтверждение адреса генерального директора","newkyc-hu-epoa-select-tax-declaration-return":"Ежегодные налоговые декларации, налоговые декларации о доходах","newkyc-is-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-id-rpoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по счету, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции, проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-id-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-ie-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документы, выданные правительством и официальная корреспонденция","newkyc-id-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Официальная справка с места жительства,","newkyc-il-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-il-rpoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-il-rpoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-il-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-il-rpoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-il-rpoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по счету, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции, проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-il-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-il-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Выдано <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-is-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-il-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-is-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Официальная справка с места жительства,","newkyc-il-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-is-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-il-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-il-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-il-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-il-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-il-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-il-rpoa-select-building-management":"Счет за обслуживание здания","newkyc-il-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по страхованию жилья","newkyc-il-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды жилья для студентов","newkyc-il-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-il-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдается студенческим общежитием или студенческим жилым комплексом.","newkyc-il-rpoa-desc-university-letter":"В письме необходимо подтвердить, что студент посещает данную школу, и указать его текущий адрес проживания.","newkyc-is-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковские письма/маркетинговые материалы</li><li>Счета, в которых не указаны подписка на продукты/услуги</li><li>Счета от стриминговых сервисов</li><li>Банковское письмо, подтверждающее закрытый долг</li><li>Выписки, показывающие только банковские комиссии/сборы, не принимаются</li><li>Документы, выданные на почтовый ящик (должен быть виден ваш адрес проживания)</li><li>Подтверждение внесения/вывода средств и чеки из банкоматов</li><li>Страховые документы (кроме документов по страхованию жилья)</li><li>Медицинские счета</li><li>Счета за мобильный телефон (кроме всех пользователей в ОАЭ)</li><li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок по ипотеке/кредитам)</li><li>Расчетные листки/трудовые договоры</li><li>Выписки по кредитным картам, выпущенным розничными магазинами</li><li>Квитанции о транзакциях (даже если предоставлен адрес доставки/выставления счета)</li><li>Подтверждение договора на коммунальные услуги</li><li>Справочные письма от поставщика коммунальных услуг/сервиса</li><li>Не принимаются документы следующих финтех-компаний: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (официально зарегистрирована как UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-is-rpoa-select-utility-bill":"Коммунальные платежи","newkyc-it-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-it-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-it-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается). Счета за мобильный телефон принимаются для всех пользователей в ОАЭ.","newkyc-is-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-is-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/Интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-is-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-is-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-is-rpoa-desc-utility-bill":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием совместного имени.","newkyc-is-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается). Счета за мобильный телефон принимаются для всех пользователей в ОАЭ.","newkyc-is-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании.","newkyc-it-epoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-is-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документы, выданные правительством и официальная корреспонденция","newkyc-it-rpoa-desc-pr-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления карта постоянного проживания должна быть действительна в течение как минимум 6 месяцев.","newkyc-is-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-is-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные стипендии","newkyc-is-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор аренды государственного имущества","newkyc-is-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации о договоре аренды","newkyc-is-rpoa-select-national-id-card":"Национальное удостоверение личности, выданное правительством","newkyc-is-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-is-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Ежегодные налоговые декларации/декларации о подоходном налоге действительны в течение последнего года, в то время как все остальные документы должны быть выданы в течение последних 3 месяцев.","newkyc-is-rpoa-select-pr-card":"Карта резидента с адресом проживания","newkyc-is-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Выдано в течение 3 месяцев, если не указано иное.","newkyc-is-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-is-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-it-rpoa-desc-utility-bill":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием совместного имени.","newkyc-is-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом или подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-kr-epoa-select-tax-notice-liability":"Налоговые письма, счета, уведомления и извещения о налоговых обязательствах","newkyc-is-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом или подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-kr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-it-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/Интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-it-epoa-select-biz-insurance-statements":"Выписки по страхованию бизнеса","newkyc-is-rpoa-desc-national-id-card":"Если вы используете один и тот же документ для верификации личности и подтверждения адреса, это должна быть его последняя выданная версия. Убедитесь, что ваше государственное удостоверение личности будет действительно еще как минимум 3 месяца на дату подачи. Документ без срока действия также считается подходящим для проверки.","newkyc-it-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании.","newkyc-it-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электричество, вода, газ, канализация","newkyc-it-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписки по банковскому счету или кредитной карте","newkyc-it-epoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/Интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-it-epoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-it-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-it-epoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается).","newkyc-it-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании.","newkyc-it-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Официальная справка с места жительства,","newkyc-it-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документы, выданные правительством и официальная корреспонденция","newkyc-it-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор аренды государственного имущества","newkyc-it-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-it-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации о договоре аренды","newkyc-it-epoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-it-rpoa-select-national-id-card":"Национальное удостоверение личности, выданное правительством","newkyc-it-rpoa-select-pr-card":"Карта резидента с адресом проживания","newkyc-it-epoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-it-epoa-desc-court-letters":"Документ должен быть выдан в течение последних 6 месяцев, если не указано иное.","newkyc-is-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-jp-epoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-it-rpoa-select-italian-residence-certificate":"Сертификат о месте жительства в Италии","newkyc-it-epoa-desc-tax-declaration-return":"Действителен в течение последнего года. Официальные документы, заполненные от руки, должны содержать печать и (или) подпись; другие государственные документы, не имеющие печати или подписи, должны содержать альтернативные элементы проверки, такие как QR-код, штрихкод, голограмма или аналогичные средства защиты.","newkyc-jp-epoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-it-rpoa-select-personal-data-certificate":"Справка с личными данными","newkyc-it-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-it-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Ежегодные налоговые декларации/декларации о подоходном налоге действительны в течение последнего года, в то время как все остальные документы должны быть выданы в течение последних 3 месяцев.","newkyc-it-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Выдано в течение 3 месяцев, если не указано иное.","newkyc-jp-epoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-it-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-it-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-it-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-jp-epoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-it-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-it-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-it-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом или подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-it-rpoa-desc-national-id-card":"Если вы используете один и тот же документ для верификации личности и подтверждения адреса, это должна быть его последняя выданная версия. Убедитесь, что ваше государственное удостоверение личности будет действительно еще как минимум 3 месяца на дату подачи. Документ без срока действия также считается подходящим для проверки.","newkyc-jp-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-it-epoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-jp-epoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-it-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-jp-epoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-jp-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-jp-epoa-desc-investment-account-statement":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-jp-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-jp-epoa-desc-address-confirmation-letter":"С печатью и/или подписью, выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-kr-epoa-desc-debit-credit-advices":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-kr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-jp-epoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по аккаунту, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции и проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-jp-epoa-desc-account-balance-letter":"С печатью и/или подписью, выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-it-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-it-epoa-desc-investment-account-statement":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-jp-epoa-desc-debit-credit-advices":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-it-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-it-epoa-desc-account-balance-letter":"С печатью и/или подписью, выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-kr-epoa-desc-gov-letters":"Документ должен быть выдан в течение последних 6 месяцев, если не указано иное.","newkyc-it-epoa-desc-address-confirmation-letter":"С печатью и/или подписью, выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-it-epoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по аккаунту, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции и проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-it-rpoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-is-rpoa-desc-pr-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления карта постоянного проживания должна быть действительна в течение как минимум 6 месяцев.","newkyc-kr-rpoa-select-utility-bill":"Коммунальные платежи","newkyc-jp-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-is-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-kr-epoa-desc-court-letters":"Документ должен быть выдан в течение последних 6 месяцев, если не указано иное.","newkyc-it-rpoa-select-building-management":"Счет за обслуживание здания","newkyc-it-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-is-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-it-rpoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-it-epoa-desc-debit-credit-advices":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-is-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-is-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-kr-epoa-desc-tax-declaration-return":"Действителен в течение последнего года. Официальные документы, заполненные от руки, должны содержать печать и (или) подпись; другие государственные документы, не имеющие печати или подписи, должны содержать альтернативные элементы проверки, такие как QR-код, штрихкод, голограмма или аналогичные средства защиты.","newkyc-is-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-is-rpoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-it-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-is-rpoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-is-rpoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по счету, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции, проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-it-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-is-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдается студенческим общежитием или студенческим жилым комплексом.","newkyc-jp-epoa-desc-mortgage-statement":"Не принимается для граждан Мексики.","newkyc-it-rpoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-it-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по страхованию жилья","newkyc-it-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-jp-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании.","newkyc-kr-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-is-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по страхованию жилья","newkyc-jp-epoa-select-court-letters":"Письма из суда","newkyc-kr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-it-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-jp-epoa-select-tax-declaration-return":"Ежегодные налоговые декларации, налоговые декларации о доходах","newkyc-jp-epoa-select-tax-notice-liability":"Налоговые письма, счета, уведомления и извещения о налоговых обязательствах","newkyc-kr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные стипендии","newkyc-is-rpoa-desc-university-letter":"В письме необходимо подтвердить, что студент посещает данную школу, и указать его текущий адрес проживания.","newkyc-jp-epoa-desc-gov-letters":"Документ должен быть выдан в течение последних 6 месяцев, если не указано иное.","newkyc-it-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-kr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор аренды государственного имущества","newkyc-it-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-jp-epoa-desc-court-letters":"Документ должен быть выдан в течение последних 6 месяцев, если не указано иное.","newkyc-is-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Выдано <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-it-rpoa-select-utility-bill":"Коммунальные платежи","newkyc-it-rpoa-desc-personal-data-certificate":"Выдан Налоговой службой","newkyc-kr-epoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-kr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/Интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-kr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации о договоре аренды","newkyc-it-epoa-select-gov-letters":"Официальные письма от государственных органов","newkyc-it-epoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-jp-epoa-desc-tax-declaration-return":"Действителен в течение последнего года. Официальные документы, заполненные от руки, должны содержать печать и (или) подпись; другие государственные документы, не имеющие печати или подписи, должны содержать альтернативные элементы проверки, такие как QR-код, штрихкод, голограмма или аналогичные средства защиты.","newkyc-it-epoa-select-court-letters":"Письма из суда","newkyc-is-rpoa-select-building-management":"Счет за обслуживание здания","newkyc-it-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-it-epoa-select-tax-declaration-return":"Ежегодные налоговые декларации, налоговые декларации о доходах","newkyc-jp-epoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-kr-rpoa-select-national-id-card":"Национальное удостоверение личности, выданное правительством","newkyc-it-epoa-select-tax-notice-liability":"Налоговые письма, счета, уведомления и извещения о налоговых обязательствах","newkyc-it-epoa-desc-gov-letters":"Документ должен быть выдан в течение последних 6 месяцев, если не указано иное.","newkyc-is-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды жилья для студентов","newkyc-jp-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-kr-rpoa-select-pr-card":"Карта резидента с адресом проживания","newkyc-is-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-it-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные стипендии","newkyc-kr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом или подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-kr-rpoa-desc-national-id-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявки национальное удостоверение личности должно быть действительно еще как минимум 3 месяца. Документы без срока действия также принимаются.","newkyc-kr-rpoa-desc-pr-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления карта постоянного проживания должна быть действительна в течение как минимум 6 месяцев.","newkyc-kr-rpoa-select-building-management":"Счет за обслуживание здания","newkyc-kr-epoa-select-gov-letters":"Официальные письма от государственных органов","newkyc-kr-epoa-select-court-letters":"Письма из суда","newkyc-kr-epoa-select-tax-declaration-return":"Ежегодные налоговые декларации, налоговые декларации о доходах","newkyc-kr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-kr-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по страхованию жилья","newkyc-kr-rpoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-kr-rpoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-kr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-kr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-kr-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-kr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-kr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-kr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-kr-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-kr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-kr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-kr-epoa-select-biz-insurance-statements":"Выписки по страхованию бизнеса","newkyc-kr-rpoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по счету, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции, проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-kr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Выдано <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-kr-epoa-desc-investment-account-statement":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-kr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-kr-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписки по банковскому счету или кредитной карте","newkyc-kr-epoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-kr-rpoa-desc-university-letter":"В письме необходимо подтвердить, что студент посещает данную школу, и указать его текущий адрес проживания.","newkyc-it-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-it-rpoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по счету, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции, проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-it-epoa-select-rental-agreements":"Договоры аренды или найма жилья","newkyc-it-epoa-select-ceo-address":"Подтверждение адреса генерального директора","newkyc-it-epoa-select-im-address":"Подтверждение адреса инвестиционного менеджера","newkyc-it-epoa-desc-rental-agreements":"С действующим сроком аренды.","newkyc-jp-epoa-select-biz-insurance-statements":"Выписки по страхованию бизнеса","newkyc-it-epoa-desc-ceo-address":"Вместо подтверждения адреса организации.","newkyc-jp-epoa-select-rental-agreements":"Договоры аренды или найма жилья","newkyc-it-epoa-desc-im-address":"Вместо подтверждения адреса организации. Действительно только для фондов.","newkyc-jp-epoa-select-ceo-address":"Подтверждение адреса генерального директора","newkyc-it-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды жилья для студентов","newkyc-jp-epoa-select-im-address":"Подтверждение адреса инвестиционного менеджера","newkyc-it-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-jp-epoa-desc-rental-agreements":"С действующим сроком аренды.","newkyc-it-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдается студенческим общежитием или студенческим жилым комплексом.","newkyc-kr-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-it-rpoa-desc-university-letter":"В письме необходимо подтвердить, что студент посещает данную школу, и указать его текущий адрес проживания.","newkyc-jp-epoa-desc-ceo-address":"Вместо подтверждения адреса организации.","newkyc-jp-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электричество, вода, газ, канализация","newkyc-jp-epoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-jp-epoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/Интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-jp-epoa-desc-im-address":"Вместо подтверждения адреса организации. Действительно только для фондов.","newkyc-jp-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-jp-epoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается).","newkyc-jp-epoa-select-gov-letters":"Официальные письма от государственных органов","newkyc-kr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковские письма/маркетинговые материалы</li><li>Счета, в которых не указаны подписка на продукты/услуги</li><li>Счета от стриминговых сервисов</li><li>Банковское письмо, подтверждающее закрытый долг</li><li>Выписки, показывающие только банковские комиссии/сборы, не принимаются</li><li>Документы, выданные на почтовый ящик (должен быть виден ваш адрес проживания)</li><li>Подтверждение внесения/вывода средств и чеки из банкоматов</li><li>Страховые документы (кроме документов по страхованию жилья)</li><li>Медицинские счета</li><li>Счета за мобильный телефон (кроме всех пользователей в ОАЭ)</li><li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок по ипотеке/кредитам)</li><li>Расчетные листки/трудовые договоры</li><li>Выписки по кредитным картам, выпущенным розничными магазинами</li><li>Квитанции о транзакциях (даже если предоставлен адрес доставки/выставления счета)</li><li>Подтверждение договора на коммунальные услуги</li><li>Справочные письма от поставщика коммунальных услуг/сервиса</li><li>Не принимаются документы следующих финтех-компаний: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (официально зарегистрирована как UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-kr-epoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-kr-rpoa-desc-utility-bill":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием совместного имени.","newkyc-kr-epoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-kr-epoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по аккаунту, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции и проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-kr-epoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-kr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается). Счета за мобильный телефон принимаются для всех пользователей в ОАЭ.","newkyc-kr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании.","newkyc-kr-epoa-select-rental-agreements":"Договоры аренды или найма жилья","newkyc-kr-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электричество, вода, газ, канализация","newkyc-kr-epoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-kr-epoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/Интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-kr-epoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-kr-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-kr-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-kr-epoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается).","newkyc-kr-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании.","newkyc-kr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документы, выданные правительством и официальная корреспонденция","newkyc-kr-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-kr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Официальная справка с места жительства,","newkyc-kr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-kr-rpoa-select-individual-register-resident-register":"Регистрационный номер резидента","newkyc-it-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Выдано <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-it-epoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-kr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Ежегодные налоговые декларации/декларации о подоходном налоге действительны в течение последнего года, в то время как все остальные документы должны быть выданы в течение последних 3 месяцев.","newkyc-kr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Выдано в течение 3 месяцев, если не указано иное.","newkyc-it-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-kr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-it-epoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-kr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-kr-epoa-select-ceo-address":"Подтверждение адреса генерального директора","newkyc-kr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-kr-epoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-kr-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-kr-epoa-desc-address-confirmation-letter":"С печатью и/или подписью, выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-kr-epoa-desc-account-balance-letter":"С печатью и/или подписью, выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-kr-epoa-desc-im-address":"Вместо подтверждения адреса организации. Действительно только для фондов.","newkyc-kr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды жилья для студентов","newkyc-kr-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-kr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдается студенческим общежитием или студенческим жилым комплексом.","newkyc-kr-epoa-select-im-address":"Подтверждение адреса инвестиционного менеджера","newkyc-kr-epoa-desc-rental-agreements":"С действующим сроком аренды.","newkyc-kr-epoa-desc-ceo-address":"Вместо подтверждения адреса организации.","newkyc-vn-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Коммунальные платежи","newkyc-vn-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-vn-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные стипендии","newkyc-vn-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковские письма/маркетинговые материалы</li><li>Счета, в которых не указаны подписка на продукты/услуги</li><li>Счета от стриминговых сервисов</li><li>Банковское письмо, подтверждающее закрытый долг</li><li>Выписки, показывающие только банковские комиссии/сборы, не принимаются</li><li>Документы, выданные на почтовый ящик (должен быть виден ваш адрес проживания)</li><li>Подтверждение внесения/вывода средств и чеки из банкоматов</li><li>Страховые документы (кроме документов по страхованию жилья)</li><li>Медицинские счета</li><li>Счета за мобильный телефон (кроме всех пользователей в ОАЭ)</li><li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок по ипотеке/кредитам)</li><li>Расчетные листки/трудовые договоры</li><li>Выписки по кредитным картам, выпущенным розничными магазинами</li><li>Квитанции о транзакциях (даже если предоставлен адрес доставки/выставления счета)</li><li>Подтверждение договора на коммунальные услуги</li><li>Справочные письма от поставщика коммунальных услуг/сервиса</li><li>Не принимаются документы следующих финтех-компаний: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (официально зарегистрирована как UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-vn-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор аренды государственного имущества","newkyc-za-epoa-select-court-letters":"Письма из суда","newkyc-vn-rpoa-select-pr-card":"Карта резидента с адресом проживания","newkyc-vn-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-vn-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации о договоре аренды","newkyc-vn-rpoa-desc-university-letter":"В письме необходимо подтвердить, что студент посещает данную школу, и указать его текущий адрес проживания.","newkyc-vn-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-za-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании.","newkyc-vn-epoa-select-court-letters":"Письма из суда","newkyc-vn-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электричество, вода, газ, канализация","newkyc-za-epoa-desc-ceo-address":"Вместо подтверждения адреса организации.","newkyc-za-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается). Счета за мобильный телефон принимаются для всех пользователей в ОАЭ.","newkyc-vn-epoa-desc-im-address":"Вместо подтверждения адреса организации. Действительно только для фондов.","newkyc-za-rpoa-desc-pr-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления карта постоянного проживания должна быть действительна в течение как минимум 6 месяцев.","newkyc-vn-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документы, выданные правительством и официальная корреспонденция","newkyc-za-epoa-desc-im-address":"Вместо подтверждения адреса организации. Действительно только для фондов.","newkyc-vn-epoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-vn-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-vn-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-vn-epoa-select-tax-declaration-return":"Ежегодные налоговые декларации, налоговые декларации о доходах","newkyc-za-epoa-select-gov-letters":"Официальные письма от государственных органов","newkyc-vn-epoa-select-rental-agreements":"Договоры аренды или найма жилья","newkyc-vn-epoa-desc-ceo-address":"Вместо подтверждения адреса организации.","newkyc-za-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-vn-rpoa-select-national-id-card":"Национальное удостоверение личности, выданное правительством","newkyc-za-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Официальная справка с места жительства,","newkyc-za-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-za-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Ежегодные налоговые декларации/декларации о подоходном налоге действительны в течение последнего года, в то время как все остальные документы должны быть выданы в течение последних 3 месяцев.","newkyc-za-rpoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-vn-rpoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-vn-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года.","newkyc-vn-epoa-select-tax-notice-liability":"Налоговые письма, счета, уведомления и извещения о налоговых обязательствах","newkyc-vn-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по страхованию жилья","newkyc-za-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-za-epoa-desc-investment-account-statement":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-vn-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-za-epoa-desc-rental-agreements":"С действующим сроком аренды.","newkyc-za-rpoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-vn-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-za-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-vn-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-za-epoa-desc-address-confirmation-letter":"С печатью и/или подписью, выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-vn-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписки по банковскому счету или кредитной карте","newkyc-vn-epoa-desc-court-letters":"Документ должен быть выдан в течение последних 6 месяцев, если не указано иное.","newkyc-za-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием совместного имени.","newkyc-vn-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдается студенческим общежитием или студенческим жилым комплексом.","newkyc-za-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом или подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-vn-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-vn-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-za-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-vn-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается). Счета за мобильный телефон принимаются для всех пользователей в ОАЭ.","newkyc-vn-epoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-vn-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Ежегодные налоговые декларации/декларации о подоходном налоге действительны в течение последнего года, в то время как все остальные документы должны быть выданы в течение последних 3 месяцев.","newkyc-za-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-vn-epoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается).","newkyc-za-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-vn-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-vn-epoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-za-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор аренды государственного имущества","newkyc-za-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/Интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-vn-epoa-desc-tax-declaration-return":"Действителен в течение последнего года. Официальные документы, заполненные от руки, должны содержать печать и (или) подпись; другие государственные документы, не имеющие печати или подписи, должны содержать альтернативные элементы проверки, такие как QR-код, штрихкод, голограмма или аналогичные средства защиты.","newkyc-za-epoa-desc-debit-credit-advices":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-vn-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Выдано в течение 3 месяцев, если не указано иное.","newkyc-za-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковские письма/маркетинговые материалы</li><li>Счета, в которых не указаны подписка на продукты/услуги</li><li>Счета от стриминговых сервисов</li><li>Банковское письмо, подтверждающее закрытый долг</li><li>Выписки, показывающие только банковские комиссии/сборы, не принимаются</li><li>Документы, выданные на почтовый ящик (должен быть виден ваш адрес проживания)</li><li>Подтверждение внесения/вывода средств и чеки из банкоматов</li><li>Страховые документы (кроме документов по страхованию жилья)</li><li>Медицинские счета</li><li>Счета за мобильный телефон (кроме всех пользователей в ОАЭ)</li><li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок по ипотеке/кредитам)</li><li>Расчетные листки/трудовые договоры</li><li>Выписки по кредитным картам, выпущенным розничными магазинами</li><li>Квитанции о транзакциях (даже если предоставлен адрес доставки/выставления счета)</li><li>Подтверждение договора на коммунальные услуги</li><li>Справочные письма от поставщика коммунальных услуг/сервиса</li><li>Не принимаются документы следующих финтех-компаний: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (официально зарегистрирована как UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, TymeBank.</li></ul>","newkyc-vn-epoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-vn-rpoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-za-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Коммунальные платежи","newkyc-za-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-vn-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом или подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-za-epoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/Интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-za-epoa-select-tax-notice-liability":"Налоговые письма, счета, уведомления и извещения о налоговых обязательствах","newkyc-za-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-vn-epoa-desc-rental-agreements":"С действующим сроком аренды.","newkyc-vn-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-vn-epoa-desc-gov-letters":"Документ должен быть выдан в течение последних 6 месяцев, если не указано иное.","newkyc-za-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Выдано в течение 3 месяцев, если не указано иное.","newkyc-za-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по страхованию жилья","newkyc-vn-rpoa-desc-national-id-card":"3 и 4 поколения. Если удостоверение личности используется в качестве единственного документа для подтверждения личности и адреса проживания, оно должно быть выдано недавно. На момент подачи удостоверение личности государственного образца должно оставаться действительным не менее трех месяцев. Оно также признается действительным, если срок его действия не ограничен.","newkyc-vn-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании.","newkyc-za-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-za-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдается студенческим общежитием или студенческим жилым комплексом.","newkyc-za-rpoa-select-building-management":"Счет за обслуживание здания","newkyc-za-epoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-vn-epoa-select-im-address":"Подтверждение адреса инвестиционного менеджера","newkyc-vn-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-za-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-za-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации о договоре аренды","newkyc-za-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Выдано <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-za-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды жилья для студентов","newkyc-vn-epoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-vn-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-vn-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-vn-epoa-select-biz-insurance-statements":"Выписки по страхованию бизнеса","newkyc-vn-rpoa-select-building-management":"Счет за обслуживание здания","newkyc-vn-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-vn-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды жилья для студентов","newkyc-vn-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании.","newkyc-za-epoa-select-biz-insurance-statements":"Выписки по страхованию бизнеса","newkyc-za-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-za-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные стипендии","newkyc-za-epoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-za-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электричество, вода, газ, канализация","newkyc-vn-epoa-select-gov-letters":"Официальные письма от государственных органов","newkyc-za-rpoa-select-national-id-card":"Национальное удостоверение личности, выданное правительством","newkyc-za-epoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-za-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-vn-epoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-za-rpoa-desc-university-letter":"В письме необходимо подтвердить, что студент посещает данную школу, и указать его текущий адрес проживания.","newkyc-za-epoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-vn-epoa-select-ceo-address":"Подтверждение адреса генерального директора","newkyc-za-epoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-za-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-za-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании.","newkyc-za-epoa-select-tax-declaration-return":"Ежегодные налоговые декларации, налоговые декларации о доходах","newkyc-za-epoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-za-rpoa-desc-national-id-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявки национальное удостоверение личности должно быть действительно еще как минимум 3 месяца. Документы без срока действия также принимаются.","newkyc-za-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-za-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документы, выданные правительством и официальная корреспонденция","newkyc-vn-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием совместного имени.","newkyc-za-epoa-desc-account-balance-letter":"С печатью и/или подписью, выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-vn-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-za-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-za-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-vn-rpoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по счету, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции, проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-vn-epoa-desc-debit-credit-advices":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-vn-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Официальная справка с места жительства,","newkyc-za-epoa-select-ceo-address":"Подтверждение адреса генерального директора","newkyc-za-rpoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по счету, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции, проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-za-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-vn-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-za-epoa-desc-tax-declaration-return":"Действителен в течение последнего года. Официальные документы, заполненные от руки, должны содержать печать и (или) подпись; другие государственные документы, не имеющие печати или подписи, должны содержать альтернативные элементы проверки, такие как QR-код, штрихкод, голограмма или аналогичные средства защиты.","newkyc-vn-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-vn-epoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-vn-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-vn-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-za-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-za-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-za-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-za-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-za-epoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по аккаунту, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции и проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-vn-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-za-epoa-select-rental-agreements":"Договоры аренды или найма жилья","newkyc-za-epoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается).","newkyc-vn-epoa-desc-account-balance-letter":"С печатью и/или подписью, выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-vn-epoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по аккаунту, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции и проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-za-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписки по банковскому счету или кредитной карте","newkyc-vn-epoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-vn-epoa-desc-address-confirmation-letter":"С печатью и/или подписью, выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-za-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-vn-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-za-rpoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-vn-epoa-desc-investment-account-statement":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-vn-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Выдано <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-za-rpoa-select-pr-card":"Карта резидента с адресом проживания","newkyc-vn-rpoa-desc-pr-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления карта постоянного проживания должна быть действительна в течение как минимум 6 месяцев.","newkyc-vn-rpoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-za-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-za-epoa-select-im-address":"Подтверждение адреса инвестиционного менеджера","newkyc-za-epoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-za-epoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-vn-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-vn-epoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-tw-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковские письма/маркетинговые материалы</li>\n<li>Счета, в которых не указаны подписка на продукты/услуги</li>\n<li>Счета от стриминговых сервисов</li>\n<li>Банковское письмо, подтверждающее закрытый долг</li>\n<li>Выписки, показывающие только банковские комиссии/сборы, не принимаются</li><li>Документы, выданные на почтовый ящик (должен быть виден ваш адрес проживания)</li><li>Подтверждение внесения/вывода средств и чеки из банкоматов</li><li>Страховые документы (кроме документов по страхованию жилья)</li><li>Медицинские счета</li><li>Счета за мобильный телефон (кроме всех пользователей в ОАЭ)</li><li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок по ипотеке/кредитам)</li><li>Расчетные листки/трудовые договоры</li><li>Выписки по кредитным картам, выпущенным розничными магазинами</li><li>Квитанции о транзакциях (даже если предоставлен адрес доставки/выставления счета)</li><li>Подтверждение договора на коммунальные услуги</li><li>Справочные письма от поставщика коммунальных услуг/сервиса</li><li>Не принимаются документы следующих финтех-компаний: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (официально зарегистрирована как UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-tw-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Коммунальные платежи","newkyc-ua-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании.","newkyc-ua-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации о договоре аренды","newkyc-tw-epoa-desc-account-balance-letter":"С печатью и/или подписью, выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-tw-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-ua-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-tw-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием совместного имени.","newkyc-ua-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-ua-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписки по банковскому счету или кредитной карте","newkyc-ua-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-tw-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-ua-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-tw-rpoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по счету, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции, проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-ua-rpoa-desc-national-id-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявки национальное удостоверение личности должно быть действительно еще как минимум 3 месяца. Документы без срока действия также принимаются.","newkyc-tw-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-ua-epoa-desc-rental-agreements":"С действующим сроком аренды.","newkyc-ua-epoa-desc-im-address":"Вместо подтверждения адреса организации. Действительно только для фондов.","newkyc-ua-epoa-select-tax-declaration-return":"Ежегодные налоговые декларации, налоговые декларации о доходах","newkyc-tw-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-tw-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-tw-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/Интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-ua-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-tw-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации о договоре аренды","newkyc-tw-epoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-ua-epoa-desc-court-letters":"Документ должен быть выдан в течение последних 6 месяцев, если не указано иное.","newkyc-tw-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Официальная справка с места жительства,","newkyc-ua-rpoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по счету, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции, проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-tw-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документы, выданные правительством и официальная корреспонденция","newkyc-ua-epoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по аккаунту, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции и проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-tw-epoa-select-tax-notice-liability":"Налоговые письма, счета, уведомления и извещения о налоговых обязательствах","newkyc-ua-epoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-tw-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании.","newkyc-ua-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-tw-epoa-desc-im-address":"Вместо подтверждения адреса организации. Действительно только для фондов.","newkyc-ua-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-tw-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-ua-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-tw-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается). Счета за мобильный телефон принимаются для всех пользователей в ОАЭ.","newkyc-tw-epoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-tw-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом или подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-tw-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-tw-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-tw-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-tw-epoa-desc-ceo-address":"Вместо подтверждения адреса организации.","newkyc-tw-epoa-desc-gov-letters":"Документ должен быть выдан в течение последних 6 месяцев, если не указано иное.","newkyc-tw-epoa-select-gov-letters":"Официальные письма от государственных органов","newkyc-tw-epoa-select-biz-insurance-statements":"Выписки по страхованию бизнеса","newkyc-tw-rpoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-ua-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/Интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-ua-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием совместного имени.","newkyc-ua-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды жилья для студентов","newkyc-ua-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор аренды государственного имущества","newkyc-ua-epoa-select-tax-notice-liability":"Налоговые письма, счета, уведомления и извещения о налоговых обязательствах","newkyc-tw-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдается студенческим общежитием или студенческим жилым комплексом.","newkyc-ua-rpoa-select-pr-card":"Карта резидента с адресом проживания","newkyc-ua-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-ua-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается). Счета за мобильный телефон принимаются для всех пользователей в ОАЭ.","newkyc-ua-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании.","newkyc-tw-epoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-ua-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-tw-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-tw-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписки по банковскому счету или кредитной карте","newkyc-tw-epoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-tw-epoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-tw-rpoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-tw-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды жилья для студентов","newkyc-tw-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Выдано <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-tw-rpoa-select-national-id-card":"Национальное удостоверение личности, выданное правительством","newkyc-tw-epoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-tw-rpoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-ua-epoa-desc-gov-letters":"Документ должен быть выдан в течение последних 6 месяцев, если не указано иное.","newkyc-ua-epoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-tw-epoa-desc-court-letters":"Документ должен быть выдан в течение последних 6 месяцев, если не указано иное.","newkyc-ua-epoa-desc-tax-declaration-return":"Действителен в течение последнего года. Официальные документы, заполненные от руки, должны содержать печать и (или) подпись; другие государственные документы, не имеющие печати или подписи, должны содержать альтернативные элементы проверки, такие как QR-код, штрихкод, голограмма или аналогичные средства защиты.","newkyc-tw-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-ua-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электричество, вода, газ, канализация","newkyc-ua-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-ua-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-ua-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-ua-rpoa-desc-pr-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления карта постоянного проживания должна быть действительна в течение как минимум 6 месяцев.","newkyc-tw-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-ua-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом или подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-ua-epoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-ua-epoa-desc-account-balance-letter":"С печатью и/или подписью, выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-ua-epoa-select-court-letters":"Письма из суда","newkyc-ua-rpoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-ua-rpoa-select-building-management":"Счет за обслуживание здания","newkyc-ua-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по страхованию жилья","newkyc-ua-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Выдано <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-tw-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Ежегодные налоговые декларации/декларации о подоходном налоге действительны в течение последнего года, в то время как все остальные документы должны быть выданы в течение последних 3 месяцев.","newkyc-ua-epoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-tw-rpoa-desc-university-letter":"В письме необходимо подтвердить, что студент посещает данную школу, и указать его текущий адрес проживания.","newkyc-tw-epoa-select-im-address":"Подтверждение адреса инвестиционного менеджера","newkyc-ua-rpoa-select-national-id-card":"Национальное удостоверение личности, выданное правительством","newkyc-ua-epoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/Интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-ua-epoa-select-rental-agreements":"Договоры аренды или найма жилья","newkyc-tw-epoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/Интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-ua-epoa-select-biz-insurance-statements":"Выписки по страхованию бизнеса","newkyc-tw-epoa-select-court-letters":"Письма из суда","newkyc-ua-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-ua-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдается студенческим общежитием или студенческим жилым комплексом.","newkyc-ua-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-tw-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-tw-rpoa-select-pr-card":"Карта резидента с адресом проживания","newkyc-tw-epoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-tw-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании.","newkyc-tw-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-tw-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Выдано в течение 3 месяцев, если не указано иное.","newkyc-ua-epoa-desc-ceo-address":"Вместо подтверждения адреса организации.","newkyc-tw-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-ua-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковские письма/маркетинговые материалы</li><li>Счета, в которых не указаны подписка на продукты/услуги</li><li>Счета от стриминговых сервисов</li><li>Банковское письмо, подтверждающее закрытый долг</li><li>Выписки, показывающие только банковские комиссии/сборы, не принимаются</li><li>Документы, выданные на почтовый ящик (должен быть виден ваш адрес проживания)</li><li>Подтверждение внесения/вывода средств и чеки из банкоматов</li><li>Страховые документы (кроме документов по страхованию жилья)</li><li>Медицинские счета</li><li>Счета за мобильный телефон (кроме всех пользователей в ОАЭ)</li><li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок по ипотеке/кредитам)</li><li>Расчетные листки/трудовые договоры</li><li>Выписки по кредитным картам, выпущенным розничными магазинами</li><li>Квитанции о транзакциях (даже если предоставлен адрес доставки/выставления счета)</li><li>Подтверждение договора на коммунальные услуги</li><li>Справочные письма от поставщика коммунальных услуг/сервиса</li><li>Не принимаются документы следующих финтех-компаний: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (официально зарегистрирована как UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Izibank.</li></ul>","newkyc-tw-epoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по аккаунту, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции и проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-ua-epoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается).","newkyc-tw-epoa-select-rental-agreements":"Договоры аренды или найма жилья","newkyc-tw-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-ua-epoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-ua-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Выдано в течение 3 месяцев, если не указано иное.","newkyc-ua-rpoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-ua-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-tw-epoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-tw-epoa-desc-tax-declaration-return":"Действителен в течение последнего года. Официальные документы, заполненные от руки, должны содержать печать и (или) подпись; другие государственные документы, не имеющие печати или подписи, должны содержать альтернативные элементы проверки, такие как QR-код, штрихкод, голограмма или аналогичные средства защиты.","newkyc-ua-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-ua-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-tw-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электричество, вода, газ, канализация","newkyc-tw-rpoa-desc-national-id-card":"Если удостоверение личности используется в качестве единственного документа для подтверждения личности и адреса проживания, оно должно быть выдано недавно. На момент подачи удостоверение личности государственного образца должно оставаться действительным не менее трех месяцев. Оно также признается действительным, если срок его действия не ограничен.","newkyc-ua-rpoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-tw-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор аренды государственного имущества","newkyc-ua-epoa-desc-address-confirmation-letter":"С печатью и/или подписью, выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-ua-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документы, выданные правительством и официальная корреспонденция","newkyc-tw-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-ua-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Коммунальные платежи","newkyc-tw-epoa-select-ceo-address":"Подтверждение адреса генерального директора","newkyc-tw-epoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается).","newkyc-ua-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-tw-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по страхованию жилья","newkyc-tw-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные стипендии","newkyc-tw-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-ua-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-ua-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-ua-epoa-select-ceo-address":"Подтверждение адреса генерального директора","newkyc-ua-epoa-desc-investment-account-statement":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-tw-epoa-desc-rental-agreements":"С действующим сроком аренды.","newkyc-ua-epoa-desc-debit-credit-advices":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-tw-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-tw-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-ua-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Ежегодные налоговые декларации/декларации о подоходном налоге действительны в течение последнего года, в то время как все остальные документы должны быть выданы в течение последних 3 месяцев.","newkyc-ua-epoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-tw-epoa-desc-investment-account-statement":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-ua-epoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-tw-rpoa-select-building-management":"Счет за обслуживание здания","newkyc-tw-epoa-select-tax-declaration-return":"Ежегодные налоговые декларации, налоговые декларации о доходах","newkyc-ua-epoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-ua-epoa-select-im-address":"Подтверждение адреса инвестиционного менеджера","newkyc-tw-epoa-desc-debit-credit-advices":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-tw-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-tw-rpoa-desc-pr-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления карта постоянного проживания должна быть действительна в течение как минимум 6 месяцев.","newkyc-ua-epoa-select-gov-letters":"Официальные письма от государственных органов","newkyc-ua-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-ua-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-tw-epoa-desc-address-confirmation-letter":"С печатью и/или подписью, выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-ua-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-tw-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года.","newkyc-tw-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-tw-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-ua-rpoa-desc-university-letter":"В письме необходимо подтвердить, что студент посещает данную школу, и указать его текущий адрес проживания.","newkyc-ua-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные стипендии","newkyc-ua-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Официальная справка с места жительства,","newkyc-th-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электричество, вода, газ, канализация","newkyc-th-epoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-th-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>","newkyc-th-epoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается). Счета за мобильный телефон принимаются для всех пользователей в ОАЭ.","newkyc-tr-epoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-tr-rpoa-desc-national-id-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления национальное удостоверение личности должно быть действительно в течение как минимум 3 месяцев. Документ также считается действительным, если срок действия не указан.","newkyc-th-epoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/Интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-th-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании","newkyc-th-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-th-epoa-desc-debit-credit-advices":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">списком поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-th-epoa-select-gov-letters":"Официальные правительственные письма","newkyc-tr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-th-epoa-desc-rental-agreements":"С действующим сроком аренды.","newkyc-th-epoa-select-court-letters":"Письма из суда","newkyc-tr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-tr-epoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-tr-epoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-th-epoa-select-ceo-address":"Подтверждение адреса генерального директора","newkyc-tr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-th-epoa-desc-im-address":"Вместо подтверждения адреса организации. Действительно только для фондов.","newkyc-tr-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписки по банковскому счету или кредитной карте","newkyc-tr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Официальная справка с места жительства,","newkyc-tr-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-tr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации о договоре аренды","newkyc-tr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-tr-epoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-tr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-th-epoa-select-rental-agreements":"Договоры аренды или найма жилья","newkyc-th-epoa-desc-ceo-address":"Вместо подтверждения адреса организации.","newkyc-th-epoa-select-biz-insurance-statements":"Выписки по страхованию бизнеса","newkyc-tr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Выдано <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-tr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Выдано в течение 3 месяцев, если не указано иное.","newkyc-th-epoa-select-im-address":"Подтверждение адреса инвестиционного менеджера","newkyc-th-epoa-select-tax-declaration-return":"Ежегодные налоговые декларации, декларации о подоходном налоге","newkyc-tr-rpoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по счету, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции, проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-tr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор аренды государственного имущества","newkyc-tr-rpoa-desc-pr-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления карта постоянного проживания должна быть действительна в течение как минимум 6 месяцев.","newkyc-tr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковские письма/маркетинговые материалы</li><li>Счета, в которых не указаны подписка на продукты/услуги</li><li>Счета от стриминговых сервисов</li><li>Банковское письмо, подтверждающее закрытый долг</li><li>Выписки, показывающие только банковские комиссии/сборы, не принимаются</li><li>Документы, выданные на почтовый ящик (должен быть виден ваш адрес проживания)</li><li>Подтверждение внесения/вывода средств и чеки из банкоматов</li><li>Страховые документы (кроме документов по страхованию жилья)</li><li>Медицинские счета</li><li>Счета за мобильный телефон (кроме всех пользователей в ОАЭ)</li><li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок по ипотеке/кредитам)</li><li>Расчетные листки/трудовые договоры</li><li>Выписки по кредитным картам, выпущенным розничными магазинами</li><li>Квитанции о транзакциях (даже если предоставлен адрес доставки/выставления счета)</li><li>Подтверждение договора на коммунальные услуги</li><li>Справочные письма от поставщика коммунальных услуг/сервиса</li><li>Не принимаются документы следующих финтех-компаний: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (официально зарегистрирована как UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Papara.</li></ul>","newkyc-tr-epoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-tr-rpoa-select-address-registration":"Свидетельство о регистрации, выданное местными властями","newkyc-tr-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием совместного имени.","newkyc-tr-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Коммунальные платежи","newkyc-tr-rpoa-desc-public-institution-docs":"Или любые другие документы или методы, утвержденные MASAK.","newkyc-tr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-tr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные стипендии","newkyc-tr-epoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-tr-epoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-tr-epoa-desc-account-balance-letter":"С печатью и/или подписью, выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-tr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года.","newkyc-th-epoa-desc-court-letters":"Документ должен быть выдан в течение 6 месяцев, если не указано иное.","newkyc-tr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании.","newkyc-tr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается). Счета за мобильный телефон принимаются для всех пользователей в ОАЭ.","newkyc-tr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-tr-rpoa-select-public-institution-docs":"Документы от государственных учреждений","newkyc-th-epoa-desc-gov-letters":"Документ должен быть выдан в течение 6 месяцев, если не указано иное.","newkyc-tr-epoa-desc-address-confirmation-letter":"С печатью и/или подписью, выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-tr-epoa-select-tax-notice-liability":"Налоговые письма, счета, уведомления и извещения о налоговых обязательствах","newkyc-tr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-tr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-tr-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электричество, вода, газ, канализация","newkyc-tr-epoa-select-court-letters":"Письма из суда","newkyc-tr-epoa-select-tax-declaration-return":"Ежегодные налоговые декларации, налоговые декларации о доходах","newkyc-tr-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-tr-epoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается). Счета за мобильный телефон принимаются для всех пользователей в ОАЭ.","newkyc-tr-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-tr-rpoa-select-national-id-card":"Национальное удостоверение личности, выданное правительством","newkyc-tr-epoa-desc-investment-account-statement":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-tr-epoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-tr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-tr-rpoa-select-pr-card":"Карта резидента с адресом проживания","newkyc-tr-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-tr-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании.","newkyc-tr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Ежегодные налоговые декларации/декларации о подоходном налоге действительны в течение последнего года, в то время как все остальные документы должны быть выданы в течение последних 3 месяцев.","newkyc-tr-rpoa-desc-university-letter":"В письме необходимо подтвердить, что студент посещает данную школу, и указать его текущий адрес проживания.","newkyc-tr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документы, выданные правительством и официальная корреспонденция","newkyc-tr-epoa-desc-court-letters":"Документ должен быть выдан в течение последних 6 месяцев, если не указано иное.","newkyc-th-epoa-desc-tax-declaration-return":"Срок действия — в течение последнего года. На официальных документах, заполненных от руки, должна быть печать и (или) подпись. Прочие государственные документы без печати или подписи должны иметь альтернативные средства верификации: QR-код, штрихкод, голограмму или подобные элементы защиты.","newkyc-th-epoa-desc-investment-account-statement":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-th-epoa-select-tax-notice-liability":"Налоговые письма/счета/уведомления о налоговой задолженности","newkyc-tr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-tr-epoa-select-gov-letters":"Официальные правительственные письма","newkyc-tr-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-tr-rpoa-select-building-management":"Счет за обслуживание здания","newkyc-th-epoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-tr-epoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-th-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-tr-epoa-select-biz-insurance-statements":"Выписки по страхованию бизнеса","newkyc-tr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-tr-epoa-desc-tax-declaration-return":"Действителен в течение последнего года. Официальные документы, заполненные от руки, должны содержать печать и (или) подпись; другие государственные документы, не имеющие печати или подписи, должны содержать альтернативные элементы проверки, такие как QR-код, штрихкод, голограмма или аналогичные средства защиты.","newkyc-th-epoa-select-bank-reference-letter":"Банковские рекомендательные письма","newkyc-tr-epoa-desc-debit-credit-advices":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-tr-rpoa-desc-address-registration":"T.C. İçişleri Bakanlığı (Yerleşim Yeri ve Diğer Adres Belgesi).","newkyc-tr-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-tr-rpoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-tr-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по страхованию жилья","newkyc-tr-epoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по аккаунту, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции и проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-th-epoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-tr-epoa-desc-mortgage-statement":"Не принимается для граждан Мексики.","newkyc-tr-epoa-desc-gov-letters":"Документ должен быть выдан в течение последних 6 месяцев, если не указано иное.","newkyc-tr-epoa-select-im-address":"Подтверждение адреса инвестиционного менеджера","newkyc-tr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-tr-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-tr-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-tr-epoa-select-ceo-address":"Подтверждение адреса генерального директора","newkyc-tr-epoa-desc-rental-agreements":"С действующим сроком аренды.","newkyc-tr-epoa-desc-ceo-address":"Вместо подтверждения адреса организации.","newkyc-tr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдается студенческим общежитием или студенческим жилым комплексом.","newkyc-th-epoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-th-epoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-th-epoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по аккаунту, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции, проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-tr-epoa-select-rental-agreements":"Договоры аренды или найма жилья","newkyc-th-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций. Они будут считаться недействительными.","newkyc-th-epoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-tr-rpoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-th-epoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-tr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-th-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-tr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды жилья для студентов","newkyc-tr-epoa-desc-im-address":"Вместо подтверждения адреса организации. Действительно только для фондов.","newkyc-tr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-th-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-th-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-th-epoa-desc-account-balance-letter":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-tr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-tr-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-tr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-se-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковские письма/маркетинговые материалы</li><li>Счета, в которых не указаны подписка на продукты/услуги</li><li>Счета от стриминговых сервисов</li><li>Банковское письмо, подтверждающее закрытый долг</li><li>Выписки, показывающие только банковские комиссии/сборы, не принимаются</li><li>Документы, выданные на почтовый ящик (должен быть виден ваш адрес проживания)</li><li>Подтверждение внесения/вывода средств и чеки из банкоматов</li><li>Страховые документы (кроме документов по страхованию жилья)</li><li>Медицинские счета</li><li>Счета за мобильный телефон (кроме всех пользователей в ОАЭ)</li><li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок по ипотеке/кредитам)</li><li>Расчетные листки/трудовые договоры</li><li>Выписки по кредитным картам, выпущенным розничными магазинами</li><li>Квитанции о транзакциях (даже если предоставлен адрес доставки/выставления счета)</li><li>Подтверждение договора на коммунальные услуги</li><li>Справочные письма от поставщика коммунальных услуг/сервиса</li></ul>","newkyc-sk-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные стипендии","newkyc-si-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Выдано в течение 3 месяцев, если не указано иное.","newkyc-sv-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Ежегодные налоговые декларации/декларации о подоходном налоге действительны в течение последнего года, в то время как все остальные документы должны быть выданы в течение последних 3 месяцев.","newkyc-sv-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается). Счета за мобильный телефон принимаются для всех пользователей в ОАЭ.","newkyc-si-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-si-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные стипендии","newkyc-si-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-sk-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдается студенческим общежитием или студенческим жилым комплексом.","newkyc-se-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-si-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации о договоре аренды","newkyc-si-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-se-epoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-se-rpoa-select-national-id-card":"Национальное удостоверение личности, выданное правительством","newkyc-sv-epoa-select-im-address":"Подтверждение адреса инвестиционного менеджера","newkyc-si-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-se-epoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по аккаунту, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции и проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-se-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-se-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-se-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электричество, вода, газ, канализация","newkyc-sv-epoa-desc-ceo-address":"Вместо подтверждения адреса организации.","newkyc-se-epoa-desc-account-balance-letter":"С печатью и/или подписью, выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-se-epoa-select-rental-agreements":"Договоры аренды или найма жилья","newkyc-si-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-sv-epoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по аккаунту, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции и проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-se-epoa-select-ceo-address":"Подтверждение адреса генерального директора","newkyc-se-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-se-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписки по банковскому счету или кредитной карте","newkyc-se-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-sk-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Ежегодные налоговые декларации/декларации о подоходном налоге действительны в течение последнего года, в то время как все остальные документы должны быть выданы в течение последних 3 месяцев.","newkyc-sv-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-se-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдается студенческим общежитием или студенческим жилым комплексом.","newkyc-sv-epoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается). Счета за мобильный телефон принимаются для всех пользователей в ОАЭ.","newkyc-se-epoa-select-im-address":"Подтверждение адреса инвестиционного менеджера","newkyc-si-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-se-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года.","newkyc-se-rpoa-select-pr-card":"Карта резидента с адресом проживания","newkyc-se-epoa-desc-address-confirmation-letter":"С печатью и/или подписью, выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-se-epoa-desc-ceo-address":"Вместо подтверждения адреса организации.","newkyc-se-rpoa-desc-national-id-card":"ID-документ должен быть самой последней выданной версией, если он используется как единственный документ для верификации личности и подтверждения адреса. На момент подачи заявки национальное удостоверение личности должно быть действительно еще как минимум 3 месяца. Документы без срока действия также принимаются.","newkyc-se-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-se-epoa-select-court-letters":"Письма из суда","newkyc-si-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/Интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-se-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Выдано <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-se-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается).","newkyc-sv-epoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-se-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-se-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-si-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по страхованию жилья","newkyc-se-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-sk-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковские письма/маркетинговые материалы</li>\n<li>Счета, в которых не указаны подписка на продукты/услуги</li>\n<li>Счета от стриминговых сервисов</li>\n<li>Банковское письмо, подтверждающее закрытый долг</li>\n<li>Выписки, показывающие только банковские комиссии/сборы, не принимаются</li><li>Документы, выданные на почтовый ящик (должен быть виден ваш адрес проживания)</li><li>Подтверждение внесения/вывода средств и чеки из банкоматов</li><li>Страховые документы (кроме документов по страхованию жилья)</li><li>Медицинские счета</li><li>Счета за мобильный телефон (кроме всех пользователей в ОАЭ)</li><li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок по ипотеке/кредитам)</li><li>Расчетные листки/трудовые договоры</li><li>Выписки по кредитным картам, выпущенным розничными магазинами</li><li>Квитанции о транзакциях (даже если предоставлен адрес доставки/выставления счета)</li><li>Подтверждение договора на коммунальные услуги</li><li>Справочные письма от поставщика коммунальных услуг/сервиса</li><li>Не принимаются документы следующих финтех-компаний: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (официально зарегистрирована как UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-si-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается). Счета за мобильный телефон принимаются для всех пользователей в ОАЭ.","newkyc-se-epoa-desc-investment-account-statement":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-sv-rpoa-desc-national-id-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявки национальное удостоверение личности должно быть действительно еще как минимум 3 месяца. Документы без срока действия также принимаются.","newkyc-si-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор аренды государственного имущества","newkyc-sk-rpoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-se-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Официальная справка с места жительства,","newkyc-sv-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-si-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Выдано <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-sv-epoa-desc-investment-account-statement":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-si-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-se-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Ежегодные налоговые декларации/декларации о подоходном налоге действительны в течение последнего года, в то время как все остальные документы должны быть выданы в течение последних 3 месяцев.","newkyc-se-epoa-select-biz-insurance-statements":"Выписки по страхованию бизнеса","newkyc-sv-rpoa-select-national-id-card":"Национальное удостоверение личности, выданное правительством","newkyc-se-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации о договоре аренды","newkyc-se-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор аренды государственного имущества","newkyc-sk-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-se-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-se-rpoa-select-building-management":"Счет за обслуживание здания","newkyc-si-rpoa-select-national-id-card":"Национальное удостоверение личности, выданное правительством","newkyc-sk-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании.","newkyc-se-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании.","newkyc-sv-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Коммунальные платежи","newkyc-se-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-si-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-si-rpoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-sv-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-sk-rpoa-desc-pr-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления карта постоянного проживания должна быть действительна в течение как минимум 6 месяцев.","newkyc-sv-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-sk-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Выдано в течение 3 месяцев, если не указано иное.","newkyc-sv-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-sk-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-se-rpoa-desc-university-letter":"В письме необходимо подтвердить, что студент посещает данную школу, и указать его текущий адрес проживания.","newkyc-se-epoa-desc-tax-declaration-return":"Действителен в течение последнего года. Официальные документы, заполненные от руки, должны содержать печать и (или) подпись; другие государственные документы, не имеющие печати или подписи, должны содержать альтернативные элементы проверки, такие как QR-код, штрихкод, голограмма или аналогичные средства защиты.","newkyc-sk-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды жилья для студентов","newkyc-se-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по страхованию жилья","newkyc-sk-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-si-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-sv-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации о договоре аренды","newkyc-se-rpoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по счету, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции, проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-se-epoa-select-gov-letters":"Официальные письма от государственных органов","newkyc-si-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-si-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-sv-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-sk-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-sv-epoa-desc-account-balance-letter":"С печатью и/или подписью, выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-sv-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании.","newkyc-sk-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Выдано <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-sv-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковские письма/маркетинговые материалы</li><li>Счета, в которых не указаны подписка на продукты/услуги</li><li>Счета от стриминговых сервисов</li><li>Банковское письмо, подтверждающее закрытый долг</li><li>Выписки, показывающие только банковские комиссии/сборы, не принимаются</li><li>Документы, выданные на почтовый ящик (должен быть виден ваш адрес проживания)</li><li>Подтверждение внесения/вывода средств и чеки из банкоматов</li><li>Страховые документы (кроме документов по страхованию жилья)</li><li>Медицинские счета</li><li>Счета за мобильный телефон (кроме всех пользователей в ОАЭ)</li><li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок по ипотеке/кредитам)</li><li>Расчетные листки/трудовые договоры</li><li>Выписки по кредитным картам, выпущенным розничными магазинами</li><li>Квитанции о транзакциях (даже если предоставлен адрес доставки/выставления счета)</li><li>Подтверждение договора на коммунальные услуги</li><li>Справочные письма от поставщика коммунальных услуг/сервиса</li><li>Не принимаются документы следующих финтех-компаний: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (официально зарегистрирована как UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-sk-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-se-epoa-select-tax-notice-liability":"Налоговые письма, счета, уведомления и извещения о налоговых обязательствах","newkyc-si-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды жилья для студентов","newkyc-se-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-sv-epoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-sv-epoa-select-rental-agreements":"Договоры аренды или найма жилья","newkyc-sk-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-sv-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-sk-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Коммунальные платежи","newkyc-si-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-sk-rpoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-sk-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием совместного имени.","newkyc-sv-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом или подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-si-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании.","newkyc-sv-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-sv-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Официальная справка с места жительства,","newkyc-sv-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-sk-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года.","newkyc-sv-epoa-select-biz-insurance-statements":"Выписки по страхованию бизнеса","newkyc-sk-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-si-rpoa-desc-pr-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления карта постоянного проживания должна быть действительна в течение как минимум 6 месяцев.","newkyc-se-epoa-desc-debit-credit-advices":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-sv-rpoa-desc-pr-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления карта постоянного проживания должна быть действительна в течение как минимум 6 месяцев.","newkyc-se-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-sv-rpoa-desc-university-letter":"В письме необходимо подтвердить, что студент посещает данную школу, и указать его текущий адрес проживания.","newkyc-si-rpoa-select-pr-card":"Карта резидента с адресом проживания","newkyc-sv-epoa-desc-address-confirmation-letter":"С печатью и/или подписью, выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-sv-epoa-desc-im-address":"Вместо подтверждения адреса организации. Действительно только для фондов.","newkyc-sv-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор аренды государственного имущества","newkyc-sk-rpoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-se-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-se-rpoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-sk-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-sv-epoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-sv-epoa-select-court-letters":"Письма из суда","newkyc-sk-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по страхованию жилья","newkyc-sk-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-sk-rpoa-select-national-id-card":"Национальное удостоверение личности, выданное правительством","newkyc-se-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-se-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-si-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием совместного имени.","newkyc-sv-epoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-sv-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-se-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные стипендии","newkyc-si-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-sv-rpoa-select-building-management":"Счет за обслуживание здания","newkyc-sk-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается). Счета за мобильный телефон принимаются для всех пользователей в ОАЭ.","newkyc-sk-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года.","newkyc-sv-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-sv-epoa-select-tax-notice-liability":"Налоговые письма, счета, уведомления и извещения о налоговых обязательствах","newkyc-sv-rpoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по счету, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции, проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-sv-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-si-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковские письма/маркетинговые материалы</li><li>Счета, в которых не указаны подписка на продукты/услуги</li><li>Счета от стриминговых сервисов</li><li>Банковское письмо, подтверждающее закрытый долг</li><li>Выписки, показывающие только банковские комиссии/сборы, не принимаются</li><li>Документы, выданные на почтовый ящик (должен быть виден ваш адрес проживания)</li><li>Подтверждение внесения/вывода средств и чеки из банкоматов</li><li>Страховые документы (кроме документов по страхованию жилья)</li><li>Медицинские счета</li><li>Счета за мобильный телефон (кроме всех пользователей в ОАЭ)</li><li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок по ипотеке/кредитам)</li><li>Расчетные листки/трудовые договоры</li><li>Выписки по кредитным картам, выпущенным розничными магазинами</li><li>Квитанции о транзакциях (даже если предоставлен адрес доставки/выставления счета)</li><li>Подтверждение договора на коммунальные услуги</li><li>Справочные письма от поставщика коммунальных услуг/сервиса</li><li>Не принимаются документы следующих финтех-компаний: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (официально зарегистрирована как UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Mbills.</li></ul>","newkyc-se-epoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-se-epoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/Интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-se-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/Интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-sk-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документы, выданные правительством и официальная корреспонденция","newkyc-sv-epoa-desc-rental-agreements":"С действующим сроком аренды.","newkyc-se-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-sk-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-sv-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-sv-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-si-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Официальная справка с места жительства,","newkyc-se-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-se-rpoa-desc-pr-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления карта постоянного проживания должна быть действительна в течение как минимум 6 месяцев.","newkyc-sk-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-se-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды жилья для студентов","newkyc-si-rpoa-desc-university-letter":"В письме необходимо подтвердить, что студент посещает данную школу, и указать его текущий адрес проживания.","newkyc-si-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-se-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-se-epoa-desc-rental-agreements":"С действующим сроком аренды.","newkyc-si-rpoa-desc-national-id-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявки национальное удостоверение личности должно быть действительно еще как минимум 3 месяца. Документы без срока действия также принимаются.","newkyc-se-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании.","newkyc-se-rpoa-select-rent-fastighets":"Счет на оплату аренды от MKB Fastighets AB","newkyc-sv-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электричество, вода, газ, канализация","newkyc-sv-epoa-desc-tax-declaration-return":"Действителен в течение последнего года. Официальные документы, заполненные от руки, должны содержать печать и (или) подпись; другие государственные документы, не имеющие печати или подписи, должны содержать альтернативные элементы проверки, такие как QR-код, штрихкод, голограмма или аналогичные средства защиты.","newkyc-se-epoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-se-epoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-se-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-sk-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-sv-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Выдано в течение 3 месяцев, если не указано иное.","newkyc-se-rpoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-sv-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-sv-epoa-desc-debit-credit-advices":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-sv-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-sv-epoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-sk-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-sv-epoa-select-gov-letters":"Официальные письма от государственных органов","newkyc-se-epoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-sv-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-sv-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по страхованию жилья","newkyc-si-rpoa-select-building-management":"Счет за обслуживание здания","newkyc-sv-epoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/Интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-sv-rpoa-select-pr-card":"Карта резидента с адресом проживания","newkyc-si-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-se-epoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-se-rpoa-select-personbevis":"Справка о гражданском статусе (Personbevis)","newkyc-se-rpoa-desc-personbevis":"Справка из Налоговой службы Швеции (Skatteverket). Документ должен быть не старше 3 месяцев.","newkyc-sk-rpoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по счету, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции, проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-sv-rpoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-se-epoa-desc-registration-certificate":"Документ необходимо скачать с сайта Bolagsverket в формате PDF. Он должен быть не старше трех месяцев.","newkyc-si-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом или подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-se-rpoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-sv-epoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-sv-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-se-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-se-rpoa-select-third-party-companies":"Документы от сторонних компаний","newkyc-sk-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-si-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-si-rpoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-sv-epoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-sv-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-se-epoa-desc-im-address":"Вместо подтверждения адреса организации. Действительно только для фондов.","newkyc-se-epoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-se-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-se-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием совместного имени.","newkyc-si-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Ежегодные налоговые декларации/декларации о подоходном налоге действительны в течение последнего года, в то время как все остальные документы должны быть выданы в течение последних 3 месяцев.","newkyc-sv-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании.","newkyc-sv-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием совместного имени.","newkyc-sv-epoa-select-tax-declaration-return":"Ежегодные налоговые декларации, налоговые декларации о доходах","newkyc-se-epoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается). Счета за мобильный телефон принимаются для всех пользователей в ОАЭ.","newkyc-sv-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Выдано <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-si-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-si-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Коммунальные платежи","newkyc-sk-rpoa-select-pr-card":"Карта резидента с адресом проживания","newkyc-sv-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписки по банковскому счету или кредитной карте","newkyc-se-epoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-se-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Коммунальные платежи","newkyc-se-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Выдано в течение 3 месяцев, если не указано иное.","newkyc-sv-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-se-epoa-select-registration-certificate":"Свидетельство о регистрации (Registreringsbevis)","newkyc-se-epoa-select-tax-declaration-return":"Ежегодные налоговые декларации, налоговые декларации о доходах","newkyc-si-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-sk-rpoa-desc-national-id-card":"ID-документ должен быть самой последней выданной версией, если он используется как единственный документ для верификации личности и подтверждения адреса. На момент подачи заявления национальное удостоверение личности должно быть действительно в течение как минимум 3 месяцев. Он также будет действителен, если нет даты истечения срока действия.","newkyc-sv-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-sv-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документы, выданные правительством и официальная корреспонденция","newkyc-sv-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-sk-rpoa-select-building-management":"Счет за обслуживание здания","newkyc-si-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдается студенческим общежитием или студенческим жилым комплексом.","newkyc-sk-rpoa-desc-university-letter":"В письме необходимо подтвердить, что студент посещает данную школу, и указать его текущий адрес проживания.","newkyc-sk-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-se-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-sv-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдается студенческим общежитием или студенческим жилым комплексом.","newkyc-si-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-sk-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-se-rpoa-desc-third-party-companies":"Пользователь должен быть действующим клиентом компании (например, Mastercard, Visa, Klarna).","newkyc-sk-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/Интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-sv-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-si-rpoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-sv-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные стипендии","newkyc-sv-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды жилья для студентов","newkyc-sv-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/Интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-se-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-sv-rpoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-se-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-sv-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-sk-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации о договоре аренды","newkyc-sk-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Официальная справка с места жительства,","newkyc-sk-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-sk-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-sv-epoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-sk-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор аренды государственного имущества","newkyc-si-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-sv-rpoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-si-rpoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по счету, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции, проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-sv-epoa-select-ceo-address":"Подтверждение адреса генерального директора","newkyc-no-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковские письма/маркетинговые материалы</li><li>Счета, в которых не указаны подписка на продукты/услуги</li><li>Счета от стриминговых сервисов</li><li>Банковское письмо, подтверждающее закрытый долг</li><li>Выписки, показывающие только банковские комиссии/сборы, не принимаются</li><li>Документы, выданные на почтовый ящик (должен быть виден ваш адрес проживания)</li><li>Подтверждение внесения/вывода средств и чеки из банкоматов</li><li>Страховые документы (кроме документов по страхованию жилья)</li><li>Медицинские счета</li><li>Счета за мобильный телефон (кроме всех пользователей в ОАЭ)</li><li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок по ипотеке/кредитам)</li><li>Расчетные листки/трудовые договоры</li><li>Выписки по кредитным картам, выпущенным розничными магазинами</li><li>Квитанции о транзакциях (даже если предоставлен адрес доставки/выставления счета)</li><li>Подтверждение договора на коммунальные услуги</li><li>Справочные письма от поставщика коммунальных услуг/сервиса</li><li>Не принимаются документы следующих финтех-компаний: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (официально зарегистрирована как UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-pt-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписки по банковскому счету или кредитной карте","newkyc-pt-epoa-desc-im-address":"Вместо подтверждения адреса организации. Действительно только для фондов.","newkyc-pt-rpoa-select-utility-bill":"Коммунальные платежи","newkyc-pt-epoa-desc-address-confirmation-letter":"С печатью и/или подписью, выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-no-rpoa-select-national-id-card":"Национальное удостоверение личности, выданное правительством","newkyc-pk-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковские письма/маркетинговые материалы</li><li>Счета, в которых не указаны подписка на продукты/услуги</li><li>Счета от стриминговых сервисов</li><li>Банковское письмо, подтверждающее закрытый долг</li><li>Выписки, показывающие только банковские комиссии/сборы, не принимаются</li><li>Документы, выданные на почтовый ящик (должен быть виден ваш адрес проживания)</li><li>Подтверждение внесения/вывода средств и чеки из банкоматов</li><li>Страховые документы (кроме документов по страхованию жилья)</li><li>Медицинские счета</li><li>Счета за мобильный телефон (кроме всех пользователей в ОАЭ)</li><li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок по ипотеке/кредитам)</li><li>Расчетные листки/трудовые договоры</li><li>Выписки по кредитным картам, выпущенным розничными магазинами</li><li>Квитанции о транзакциях (даже если предоставлен адрес доставки/выставления счета)</li><li>Подтверждение договора на коммунальные услуги</li><li>Справочные письма от поставщика коммунальных услуг/сервиса</li><li>Не принимаются документы следующих финтех-компаний: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (официально зарегистрирована как UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-nl-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года.","newkyc-pk-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-nl-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-pk-rpoa-select-utility-bill":"Коммунальные платежи","newkyc-pt-epoa-desc-debit-credit-advices":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-no-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-nl-rpoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-pk-rpoa-select-pr-card":"Карта резидента с адресом проживания","newkyc-pt-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-pt-epoa-select-gov-letters":"Официальные письма от государственных органов","newkyc-no-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается). Счета за мобильный телефон принимаются для всех пользователей в ОАЭ.","newkyc-pt-epoa-desc-tax-declaration-return":"Действителен в течение последнего года. Официальные документы, заполненные от руки, должны содержать печать и (или) подпись; другие государственные документы, не имеющие печати или подписи, должны содержать альтернативные элементы проверки, такие как QR-код, штрихкод, голограмма или аналогичные средства защиты.","newkyc-pk-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-no-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-no-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-pt-epoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-pt-rpoa-desc-pr-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления карта постоянного проживания должна быть действительна в течение как минимум 6 месяцев.","newkyc-nl-rpoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-nl-rpoa-desc-pr-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления карта постоянного проживания должна быть действительна в течение как минимум 6 месяцев.","newkyc-pt-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-no-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные стипендии","newkyc-no-rpoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-pt-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-nl-rpoa-desc-national-id-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявки национальное удостоверение личности должно быть действительно еще как минимум 3 месяца. Документы без срока действия также принимаются.","newkyc-pt-epoa-desc-investment-account-statement":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-pk-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор аренды государственного имущества","newkyc-no-rpoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по счету, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции, проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-nl-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-nl-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные стипендии","newkyc-pt-epoa-select-ceo-address":"Подтверждение адреса генерального директора","newkyc-nl-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-no-rpoa-select-utility-bill":"Коммунальные платежи","newkyc-pt-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-nl-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковские письма/маркетинговые материалы</li><li>Счета, в которых не указаны подписка на продукты/услуги</li><li>Счета от стриминговых сервисов</li><li>Банковское письмо, подтверждающее закрытый долг</li><li>Выписки, показывающие только банковские комиссии/сборы, не принимаются</li><li>Документы, выданные на почтовый ящик (должен быть виден ваш адрес проживания)</li><li>Подтверждение внесения/вывода средств и чеки из банкоматов</li><li>Страховые документы (кроме документов по страхованию жилья)</li><li>Медицинские счета</li><li>Счета за мобильный телефон (кроме всех пользователей в ОАЭ)</li><li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок по ипотеке/кредитам)</li><li>Расчетные листки/трудовые договоры</li><li>Выписки по кредитным картам, выпущенным розничными магазинами</li><li>Квитанции о транзакциях (даже если предоставлен адрес доставки/выставления счета)</li><li>Подтверждение договора на коммунальные услуги</li><li>Справочные письма от поставщика коммунальных услуг/сервиса</li><li>Не принимаются документы следующих финтех-компаний: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (официально зарегистрирована как UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-pk-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-pt-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/Интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-pt-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Выдано в течение 3 месяцев, если не указано иное.","newkyc-pk-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-pt-rpoa-select-building-management":"Счет за обслуживание здания","newkyc-pt-epoa-select-court-letters":"Письма из суда","newkyc-pt-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-nl-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/Интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-pt-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-no-rpoa-select-pr-card":"Карта резидента с адресом проживания","newkyc-no-rpoa-desc-pr-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления карта постоянного проживания должна быть действительна в течение как минимум 6 месяцев.","newkyc-pt-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-pt-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-pt-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-nl-rpoa-select-utility-bill":"Коммунальные платежи","newkyc-pk-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-no-rpoa-desc-national-id-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявки национальное удостоверение личности должно быть действительно еще как минимум 3 месяца. Документы без срока действия также принимаются.","newkyc-nl-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-no-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-pt-rpoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-no-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор аренды государственного имущества","newkyc-pt-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-pt-epoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-pt-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-pt-epoa-select-tax-declaration-return":"Ежегодные налоговые декларации, налоговые декларации о доходах","newkyc-pt-epoa-select-im-address":"Подтверждение адреса инвестиционного менеджера","newkyc-no-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-pt-rpoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по счету, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции, проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-pk-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Официальная справка с места жительства,","newkyc-pt-rpoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-pt-epoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по аккаунту, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции и проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-pt-rpoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-pt-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по страхованию жилья","newkyc-pk-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-pt-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации о договоре аренды","newkyc-pk-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-nl-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-pk-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-pt-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковские письма/маркетинговые материалы</li><li>Счета, в которых не указаны подписка на продукты/услуги</li><li>Счета от стриминговых сервисов</li><li>Банковское письмо, подтверждающее закрытый долг</li><li>Выписки, показывающие только банковские комиссии/сборы, не принимаются</li><li>Документы, выданные на почтовый ящик (должен быть виден ваш адрес проживания)</li><li>Подтверждение внесения/вывода средств и чеки из банкоматов</li><li>Страховые документы (кроме документов по страхованию жилья)</li><li>Медицинские счета</li><li>Счета за мобильный телефон (кроме всех пользователей в ОАЭ)</li><li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок по ипотеке/кредитам)</li><li>Расчетные листки/трудовые договоры</li><li>Выписки по кредитным картам, выпущенным розничными магазинами</li><li>Квитанции о транзакциях (даже если предоставлен адрес доставки/выставления счета)</li><li>Подтверждение договора на коммунальные услуги</li><li>Справочные письма от поставщика коммунальных услуг/сервиса</li><li>Не принимаются документы следующих финтех-компаний: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (официально зарегистрирована как UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-pt-epoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-pt-rpoa-select-digital-extract-portuguese-citizen-card":"Цифровая выписка карты гражданина Португалии","newkyc-pt-rpoa-desc-utility-bill":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием совместного имени.","newkyc-no-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-pk-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-no-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-pk-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации о договоре аренды","newkyc-pk-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается). Счета за мобильный телефон принимаются для всех пользователей в ОАЭ.","newkyc-pt-epoa-select-rental-agreements":"Договоры аренды или найма жилья","newkyc-pt-epoa-desc-court-letters":"Документ должен быть выдан в течение последних 6 месяцев, если не указано иное.","newkyc-no-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации о договоре аренды","newkyc-pk-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Выдано в течение 3 месяцев, если не указано иное.","newkyc-nl-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-nl-rpoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-nl-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдается студенческим общежитием или студенческим жилым комплексом.","newkyc-pt-epoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-nl-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-pk-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдается студенческим общежитием или студенческим жилым комплексом.","newkyc-no-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды жилья для студентов","newkyc-no-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-no-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-pk-rpoa-desc-pr-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления карта постоянного проживания должна быть действительна в течение как минимум 6 месяцев.","newkyc-pk-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/Интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-pk-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-nl-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Выдано <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-nl-rpoa-select-national-id-card":"Национальное удостоверение личности, выданное правительством","newkyc-pk-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании.","newkyc-pt-rpoa-desc-digital-extract-portuguese-citizen-card":"Cartão de Cidadão","newkyc-pk-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-nl-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации о договоре аренды","newkyc-pt-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Выдано <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-pt-epoa-desc-rental-agreements":"С действующим сроком аренды.","newkyc-pt-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-pt-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды жилья для студентов","newkyc-no-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-pk-rpoa-select-national-id-card":"Национальное удостоверение личности, выданное правительством","newkyc-no-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Официальная справка с места жительства,","newkyc-pt-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-nl-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-no-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Выдано <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-pt-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-pt-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-pt-epoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-nl-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документы, выданные правительством и официальная корреспонденция","newkyc-nl-rpoa-select-building-management":"Счет за обслуживание здания","newkyc-pt-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-pt-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-nl-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-no-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Ежегодные налоговые декларации/декларации о подоходном налоге действительны в течение последнего года, в то время как все остальные документы должны быть выданы в течение последних 3 месяцев.","newkyc-no-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-no-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-pk-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по страхованию жилья","newkyc-nl-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Официальная справка с места жительства,","newkyc-pk-rpoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-pt-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдается студенческим общежитием или студенческим жилым комплексом.","newkyc-nl-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается). Счета за мобильный телефон принимаются для всех пользователей в ОАЭ.","newkyc-no-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Выдано в течение 3 месяцев, если не указано иное.","newkyc-pk-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды жилья для студентов","newkyc-no-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-nl-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании.","newkyc-pt-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электричество, вода, газ, канализация","newkyc-pt-epoa-desc-gov-letters":"Документ должен быть выдан в течение последних 6 месяцев, если не указано иное.","newkyc-nl-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-nl-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Выдано в течение 3 месяцев, если не указано иное.","newkyc-nl-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-pt-rpoa-select-pr-card":"Карта резидента с адресом проживания","newkyc-pk-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-pt-rpoa-desc-university-letter":"В письме необходимо подтвердить, что студент посещает данную школу, и указать его текущий адрес проживания.","newkyc-pt-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается). Счета за мобильный телефон принимаются для всех пользователей в ОАЭ.","newkyc-pt-rpoa-select-national-id-card":"Национальное удостоверение личности, выданное правительством","newkyc-pk-rpoa-desc-university-letter":"В письме необходимо подтвердить, что студент посещает данную школу, и указать его текущий адрес проживания.","newkyc-nl-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-nl-rpoa-desc-utility-bill":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием совместного имени.","newkyc-pk-rpoa-desc-national-id-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявки национальное удостоверение личности должно быть действительно еще как минимум 3 месяца. Документы без срока действия также принимаются.","newkyc-pt-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом или подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-no-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документы, выданные правительством и официальная корреспонденция","newkyc-pt-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-no-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-pt-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании.","newkyc-no-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-pk-rpoa-select-building-management":"Счет за обслуживание здания","newkyc-no-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании.","newkyc-no-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-no-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/Интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-pt-epoa-select-tax-notice-liability":"Налоговые письма, счета, уведомления и извещения о налоговых обязательствах","newkyc-nl-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года.","newkyc-pt-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Ежегодные налоговые декларации/декларации о подоходном налоге действительны в течение последнего года, в то время как все остальные документы должны быть выданы в течение последних 3 месяцев.","newkyc-nl-rpoa-desc-university-letter":"В письме необходимо подтвердить, что студент посещает данную школу, и указать его текущий адрес проживания.","newkyc-pk-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-nl-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-no-rpoa-desc-utility-bill":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием совместного имени.","newkyc-pt-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Официальная справка с места жительства,","newkyc-pt-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-pk-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-no-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-pt-epoa-desc-account-balance-letter":"С печатью и/или подписью, выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-pk-rpoa-desc-utility-bill":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием совместного имени.","newkyc-pt-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-pt-epoa-desc-ceo-address":"Вместо подтверждения адреса организации.","newkyc-nl-rpoa-select-pr-card":"Карта резидента с адресом проживания","newkyc-no-rpoa-desc-university-letter":"В письме необходимо подтвердить, что студент посещает данную школу, и указать его текущий адрес проживания.","newkyc-nl-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по страхованию жилья","newkyc-pk-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные стипендии","newkyc-no-rpoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-pk-rpoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-pk-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-pt-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-pk-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-pk-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-pk-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-no-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом или подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-pt-epoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-nl-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-pt-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-pk-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом или подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-pt-epoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/Интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-pk-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-pk-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Ежегодные налоговые декларации/декларации о подоходном налоге действительны в течение последнего года, в то время как все остальные документы должны быть выданы в течение последних 3 месяцев.","newkyc-pt-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-nl-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Ежегодные налоговые декларации/декларации о подоходном налоге действительны в течение последнего года, в то время как все остальные документы должны быть выданы в течение последних 3 месяцев.","newkyc-no-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-no-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-nl-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды жилья для студентов","newkyc-no-rpoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-nl-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор аренды государственного имущества","newkyc-nl-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-pt-rpoa-desc-national-id-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявки национальное удостоверение личности должно быть действительно еще как минимум 3 месяца. Документы без срока действия также принимаются.","newkyc-no-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдается студенческим общежитием или студенческим жилым комплексом.","newkyc-nl-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-pt-epoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается).","newkyc-pt-epoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-pt-epoa-select-biz-insurance-statements":"Выписки по страхованию бизнеса","newkyc-no-rpoa-select-building-management":"Счет за обслуживание здания","newkyc-nl-rpoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по счету, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции, проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-no-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по страхованию жилья","newkyc-pk-rpoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по счету, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции, проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-pt-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании.","newkyc-pt-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документы, выданные правительством и официальная корреспонденция","newkyc-pt-epoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-pt-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор аренды государственного имущества","newkyc-pk-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-nl-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-nl-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-pt-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные стипендии","newkyc-pk-rpoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-pk-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Выдано <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-pt-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-ng-rpoa-select-utility-bill":"Коммунальные платежи","newkyc-ng-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-ng-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-ng-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-mx-rpoa-desc-renting-contract":"Необходима регистрация в Налоговой службе Мексики (SAT), действительная на момент подачи. Документ должен быть выдан в течение последних 3 месяцев.","newkyc-ng-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании.","newkyc-ng-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные стипендии","newkyc-ng-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-ng-rpoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-ng-epoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-ng-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электричество, вода, газ, канализация","newkyc-mx-epoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-ng-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-mx-epoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-ng-rpoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по счету, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции, проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-ng-rpoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-mx-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-ng-epoa-select-ceo-address":"Подтверждение адреса генерального директора","newkyc-ng-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-ng-rpoa-select-pr-card":"Карта резидента с адресом проживания","newkyc-ng-epoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-ng-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковские письма/маркетинговые материалы</li><li>Счета, в которых не указаны подписка на продукты/услуги</li><li>Счета от стриминговых сервисов</li><li>Банковское письмо, подтверждающее закрытый долг</li><li>Выписки, показывающие только банковские комиссии/сборы, не принимаются</li><li>Документы, выданные на почтовый ящик (должен быть виден ваш адрес проживания)</li><li>Подтверждение внесения/вывода средств и чеки из банкоматов</li><li>Страховые документы (кроме документов по страхованию жилья)</li><li>Медицинские счета</li><li>Счета за мобильный телефон (кроме всех пользователей в ОАЭ)</li><li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок по ипотеке/кредитам)</li><li>Расчетные листки/трудовые договоры</li><li>Выписки по кредитным картам, выпущенным розничными магазинами</li><li>Квитанции о транзакциях (даже если предоставлен адрес доставки/выставления счета)</li><li>Подтверждение договора на коммунальные услуги</li><li>Справочные письма от поставщика коммунальных услуг/сервиса</li><li>Не принимаются документы следующих финтех-компаний: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (официально зарегистрирована как UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice, PalmPay, Opay.</li></ul>","newkyc-ng-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-ng-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды жилья для студентов","newkyc-ng-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-ng-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается). Счета за мобильный телефон принимаются для всех пользователей в ОАЭ.","newkyc-ng-epoa-desc-tax-declaration-return":"Действителен в течение последнего года. Официальные документы, заполненные от руки, должны содержать печать и (или) подпись; другие государственные документы, не имеющие печати или подписи, должны содержать альтернативные элементы проверки, такие как QR-код, штрихкод, голограмма или аналогичные средства защиты.","newkyc-ng-epoa-desc-im-address":"Вместо подтверждения адреса организации. Действительно только для фондов.","newkyc-ng-epoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-ng-epoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-mx-rpoa-select-ine-voting-id":"INE (удостоверение избирателя)","newkyc-ng-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-ng-epoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-ng-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор аренды государственного имущества","newkyc-mx-epoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается). Счета за мобильный телефон принимаются для всех пользователей в ОАЭ.","newkyc-ng-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Ежегодные налоговые декларации/декларации о подоходном налоге действительны в течение последнего года, в то время как все остальные документы должны быть выданы в течение последних 3 месяцев.","newkyc-ng-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Выдано <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-ng-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-ng-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-ng-rpoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-ng-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-ng-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года.","newkyc-ng-epoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается).","newkyc-ng-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-mx-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электричество, вода, газ, канализация","newkyc-ng-epoa-select-tax-notice-liability":"Налоговые письма, счета, уведомления и извещения о налоговых обязательствах","newkyc-ng-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации о договоре аренды","newkyc-ng-epoa-desc-gov-letters":"Документ должен быть выдан в течение последних 6 месяцев, если не указано иное.","newkyc-ng-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписки по банковскому счету или кредитной карте","newkyc-ng-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-mx-rpoa-desc-tax-certificate":"Выдан SAT в течение последних 3 месяцев.","newkyc-mx-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании","newkyc-ng-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-ng-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-mx-rpoa-desc-ine-voting-id":"Удостоверение INE должно содержать полный адрес и быть действительным.","newkyc-ng-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом или подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года.","newkyc-ng-epoa-desc-rental-agreements":"С квитанцией об оплате аренды. Должен быть указан последний год оплаты.","newkyc-mx-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Выписки по ипотеке</li> <li>Заявления о раскрытии информации от управляющей организации</li> <li>Отчеты управляющей компании</li></ul>","newkyc-ng-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Выдано в течение 3 месяцев, если не указано иное.","newkyc-ng-rpoa-desc-national-id-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявки национальное удостоверение личности должно быть действительно еще как минимум 3 месяца. Документы без срока действия также принимаются.","newkyc-mx-epoa-select-gov-letters":"Официальные письма от государственных органов","newkyc-ng-epoa-desc-court-letters":"Документ должен быть выдан в течение последних 6 месяцев, если не указано иное.","newkyc-ng-epoa-desc-investment-account-statement":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-ng-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-ng-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-ng-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-ng-rpoa-desc-pr-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления карта постоянного проживания должна быть действительна в течение как минимум 6 месяцев.","newkyc-ng-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании.","newkyc-ng-epoa-select-im-address":"Подтверждение адреса инвестиционного менеджера","newkyc-ng-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-mx-epoa-select-court-letters":"Письма из суда","newkyc-ng-rpoa-desc-utility-bill":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием совместного имени.","newkyc-ng-epoa-desc-address-confirmation-letter":"С печатью и/или подписью, выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-ng-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Официальная справка с места жительства,","newkyc-ng-epoa-desc-ceo-address":"Вместо подтверждения адреса организации.","newkyc-mx-rpoa-select-renting-contract":"Договор аренды","newkyc-ng-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документы, выданные правительством и официальная корреспонденция","newkyc-mx-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-ng-epoa-desc-account-balance-letter":"С печатью и/или подписью, выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-ng-epoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-ng-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-mx-rpoa-select-tax-certificate":"Налоговый сертификат","newkyc-ng-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдается студенческим общежитием или студенческим жилым комплексом.","newkyc-mx-epoa-select-bank-statement":"Выписки по банковскому счету или кредитной карте","newkyc-ng-rpoa-desc-university-letter":"В письме необходимо подтвердить, что студент посещает данную школу, и указать его текущий адрес проживания.","newkyc-mx-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковские письма/маркетинговые материалы</li><li>Счета, в которых не указаны подписка на продукты/услуги</li><li>Счета от стриминговых сервисов</li><li>Банковское письмо, подтверждающее закрытый долг</li><li>Выписки, показывающие только банковские комиссии/сборы, не принимаются</li><li>Документы, выданные на почтовый ящик (должен быть виден ваш адрес проживания)</li><li>Подтверждение внесения/вывода средств и чеки из банкоматов</li><li>Страховые документы (кроме документов по страхованию жилья)</li><li>Медицинские счета</li><li>Счета за мобильный телефон (кроме всех пользователей в ОАЭ)</li><li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок по ипотеке/кредитам)</li><li>Расчетные листки/трудовые договоры</li><li>Выписки по кредитным картам, выпущенным розничными магазинами</li><li>Квитанции о транзакциях (даже если предоставлен адрес доставки/выставления счета)</li><li>Подтверждение договора на коммунальные услуги</li><li>Справочные письма от поставщика коммунальных услуг/сервиса</li><li>Выписки по ипотеке</li> <li>Заявления о раскрытии информации от управляющей организации</li> <li>Отчеты управляющей компании</li></ul>","newkyc-ng-rpoa-desc-lease-agreement-rent-receipt":"Документ должен быть подписан и предоставлен вместе с последней квитанцией об оплате аренды.","newkyc-mx-epoa-select-tax-declaration-return":"Ежегодные налоговые декларации, налоговые декларации о доходах","newkyc-ng-epoa-select-gov-letters":"Официальные письма от государственных органов","newkyc-mx-epoa-select-tax-notice-liability":"Налоговые письма, счета, уведомления и извещения о налоговых обязательствах","newkyc-ng-epoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по аккаунту, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции и проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-ng-epoa-select-court-letters":"Письма из суда","newkyc-ng-rpoa-select-national-id-card":"Национальное удостоверение личности, выданное правительством","newkyc-ng-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-mx-rpoa-desc-bank-account-statements":"Выдано в течение последних 3 месяцев.","newkyc-mx-epoa-desc-tax-declaration-return":"Действителен в течение последнего года. Официальные документы, заполненные от руки, должны содержать печать и (или) подпись; другие государственные документы, не имеющие печати или подписи, должны содержать альтернативные элементы проверки, такие как QR-код, штрихкод, голограмма или аналогичные средства защиты.","newkyc-mx-epoa-desc-rental-agreements":"С действующим сроком аренды.","newkyc-ng-epoa-desc-debit-credit-advices":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-mx-epoa-select-im-address":"Подтверждение адреса инвестиционного менеджера","newkyc-ng-epoa-select-tax-declaration-return":"Ежегодные налоговые декларации, налоговые декларации о доходах","newkyc-mx-epoa-desc-ceo-address":"Вместо подтверждения адреса организации.","newkyc-mx-rpoa-select-bank-account-statements":"Выписка из банковского счета","newkyc-ng-epoa-select-biz-insurance-statements":"Выписки по страхованию бизнеса","newkyc-ng-rpoa-select-building-management":"Счет за обслуживание здания","newkyc-mx-epoa-desc-im-address":"Вместо подтверждения адреса организации. Действительно только для фондов.","newkyc-ng-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по страхованию жилья","newkyc-ng-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-ng-epoa-select-rental-agreements":"Договоры аренды или найма жилья","newkyc-ng-epoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-ng-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-mx-rpoa-select-bills-utility-services":"Счета за коммунальные услуги","newkyc-ng-epoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-ng-epoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-mx-rpoa-desc-bills-utility-services":"Например: электричество, вода, газ, телефон, интернет или кабельное ТВ. Документ должен быть выдан в течение последних 3 месяцев.","newkyc-mx-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-mx-epoa-desc-address-confirmation-letter":"С печатью и/или подписью, выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-mx-epoa-select-investment-account-statement":"Банковские справочные письма","newkyc-mx-epoa-select-bank-reference-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-mx-epoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-mx-epoa-select-account-balance-letter":"Выписка из банковского счета","newkyc-mx-epoa-select-biz-insurance-statements":"Выписки по страхованию бизнеса","newkyc-mx-epoa-select-ceo-address":"Подтверждение адреса генерального директора","newkyc-mx-epoa-select-rental-agreements":"Договоры аренды или найма жилья","newkyc-mx-epoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-mx-epoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по аккаунту, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции и проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-mx-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-mx-epoa-desc-investment-account-statement":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-mx-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-mx-epoa-desc-account-balance-letter":"С печатью и/или подписью, выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-mx-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-mx-epoa-desc-debit-credit-advices":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-kw-rpoa-select-utility-bill":"Коммунальные платежи","newkyc-ky-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается). Счета за мобильный телефон принимаются для всех пользователей в ОАЭ.","newkyc-ky-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-ky-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-kz-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании.","newkyc-kz-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-kz-epoa-select-tax-declaration-return":"Ежегодные налоговые декларации, налоговые декларации о доходах","newkyc-kw-rpoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-kz-rpoa-desc-national-id-card":"Если документ, удостоверяющий личность, используется как единый документ для верификации личности и подтверждения адреса, он должен быть самого последнего образца. На момент подачи заявки национальное удостоверение личности должно быть действительно еще как минимум 3 месяца. Документы без срока действия также принимаются.","newkyc-ky-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Официальная справка с места жительства,","newkyc-kw-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-ky-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды жилья для студентов","newkyc-kw-rpoa-select-public-authority-civil-information":"Орган публичной власти по вопросам гражданской информации","newkyc-ky-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные стипендии","newkyc-ky-rpoa-desc-pr-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления карта постоянного проживания должна быть действительна в течение как минимум 6 месяцев.","newkyc-kz-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электричество, вода, газ, канализация","newkyc-kz-epoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-ky-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Необходимо указать актуальный адрес проживания","newkyc-ky-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-kz-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдается студенческим общежитием или студенческим жилым комплексом.","newkyc-kw-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Электричество, вода, газ, канализация","newkyc-kz-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по страхованию жилья","newkyc-ky-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-ky-rpoa-select-building-management":"Счет за обслуживание здания","newkyc-ky-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Ежегодные налоговые декларации/декларации о подоходном налоге действительны в течение последнего года, в то время как все остальные документы должны быть выданы в течение последних 3 месяцев.","newkyc-ky-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковские письма/маркетинговые материалы</li><li>Счета, в которых не указаны подписка на продукты/услуги</li><li>Счета от стриминговых сервисов</li><li>Банковское письмо, подтверждающее закрытый долг</li><li>Выписки, показывающие только банковские комиссии/сборы, не принимаются</li><li>Документы, выданные на почтовый ящик (должен быть виден ваш адрес проживания)</li><li>Подтверждение внесения/вывода средств и чеки из банкоматов</li><li>Страховые документы (кроме документов по страхованию жилья)</li><li>Медицинские счета</li><li>Счета за мобильный телефон (кроме всех пользователей в ОАЭ)</li><li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок по ипотеке/кредитам)</li><li>Расчетные листки/трудовые договоры</li><li>Выписки по кредитным картам, выпущенным розничными магазинами</li><li>Квитанции о транзакциях (даже если предоставлен адрес доставки/выставления счета)</li><li>Подтверждение договора на коммунальные услуги</li><li>Справочные письма от поставщика коммунальных услуг/сервиса</li><li>Не принимаются документы следующих финтех-компаний: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (официально зарегистрирована как UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-kz-epoa-select-gov-letters":"Официальные письма от государственных органов","newkyc-ky-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации о договоре аренды","newkyc-ky-rpoa-select-utility-bill":"Коммунальные платежи","newkyc-kz-rpoa-desc-pr-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления карта постоянного проживания должна быть действительна в течение как минимум 6 месяцев.","newkyc-kz-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Выдано <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-ky-rpoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-kw-rpoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по счету, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции, проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-ky-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-kz-rpoa-desc-certificate-drug-psycho-tube-dispensaries":"Должен содержать сведения об адресе проживания (для резидентов Казахстана — из «eGov»).","newkyc-ky-rpoa-desc-utility-bill":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием совместного имени","newkyc-kz-epoa-desc-debit-credit-advices":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-kw-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-kw-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Выдано <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-kw-rpoa-select-pr-card":"Карта резидента с адресом проживания","newkyc-kz-rpoa-desc-university-letter":"В письме необходимо подтвердить, что студент посещает данную школу, и указать его текущий адрес проживания.","newkyc-kw-rpoa-select-national-id-card":"Национальное удостоверение личности, выданное правительством","newkyc-kz-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-kw-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-kw-rpoa-select-civil-id":"Удостоверение личности","newkyc-ky-rpoa-desc-national-id-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. Убедитесь, что ваше государственное удостоверение личности будет действительно еще как минимум 3 месяца на дату подачи. Документ без срока действия также считается подходящим для проверки.","newkyc-kw-epoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-ky-rpoa-desc-university-letter":"В письме необходимо подтвердить, что студент посещает данную школу, и указать его текущий адрес проживания.","newkyc-ky-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Выдано <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-ky-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по страхованию жилья","newkyc-ky-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-kz-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-ky-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-kz-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписки по банковскому счету или кредитной карте","newkyc-kz-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-kz-rpoa-select-utility-bill":"Коммунальные платежи","newkyc-ky-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-kw-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-kz-epoa-select-tax-notice-liability":"Налоговые письма, счета, уведомления и извещения о налоговых обязательствах","newkyc-kz-epoa-select-court-letters":"Письма из суда","newkyc-ky-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-kw-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписки по банковскому счету или кредитной карте","newkyc-kw-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-ky-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-ky-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Выдано в течение 3 месяцев, если не указано иное","newkyc-ky-rpoa-select-national-id-card":"Национальное удостоверение личности, выданное правительством","newkyc-kz-rpoa-select-building-management":"Счет за обслуживание здания","newkyc-ky-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-kw-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковские письма/маркетинговые материалы</li><li>Счета, в которых не указаны подписка на продукты/услуги</li><li>Счета от стриминговых сервисов</li><li>Банковское письмо, подтверждающее закрытый долг</li><li>Выписки, показывающие только банковские комиссии/сборы, не принимаются</li><li>Документы, выданные на почтовый ящик (должен быть виден ваш адрес проживания)</li><li>Подтверждение внесения/вывода средств и чеки из банкоматов</li><li>Страховые документы (кроме документов по страхованию жилья)</li><li>Медицинские счета</li><li>Счета за мобильный телефон (кроме всех пользователей в ОАЭ)</li><li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок по ипотеке/кредитам)</li><li>Расчетные листки/трудовые договоры</li><li>Выписки по кредитным картам, выпущенным розничными магазинами</li><li>Квитанции о транзакциях (даже если предоставлен адрес доставки/выставления счета)</li><li>Подтверждение договора на коммунальные услуги</li><li>Справочные письма от поставщика коммунальных услуг/сервиса</li><li>Не принимаются документы следующих финтех-компаний: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (официально зарегистрирована как UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-kw-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Выданы в течение 3 месяцев, если не указано иное.","newkyc-ky-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор аренды государственного имущества","newkyc-ky-rpoa-select-pr-card":"Карта резидента с адресом проживания","newkyc-kw-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-kz-epoa-select-biz-insurance-statements":"Выписки по страхованию бизнеса","newkyc-ky-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года.","newkyc-kw-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-kz-rpoa-desc-utility-bill":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием совместного имени","newkyc-ky-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года.","newkyc-kz-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-kz-epoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по аккаунту, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции и проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-kw-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании.","newkyc-kw-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается). Счета за мобильный телефон принимаются для всех пользователей в ОАЭ.","newkyc-ky-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдается студенческим общежитием или студенческим жилым комплексом.","newkyc-kw-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-kw-rpoa-desc-utility-bill":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием совместного имени","newkyc-kz-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">списком поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-ky-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании.","newkyc-ky-rpoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-kw-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-kz-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается). Счета за мобильный телефон принимаются для всех пользователей в ОАЭ.","newkyc-kz-rpoa-select-fine-traffic-violation":"Штраф за нарушение правил дорожного движения","newkyc-kz-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-kw-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Ежегодные налоговые декларации/декларации о подоходном налоге действительны в течение последнего года, в то время как все остальные документы должны быть выданы в течение последних 3 месяцев","newkyc-kz-rpoa-select-pr-card":"Карта резидента с адресом проживания","newkyc-ky-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-kz-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-kz-epoa-select-certificate-drug-psycho-tube-dispensaries":"Справки из наркологического и психоневрологического диспансеров","newkyc-kz-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года.","newkyc-kz-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковские письма/маркетинговые материалы</li><li>Счета, в которых не указаны подписка на продукты/услуги</li><li>Счета от стриминговых сервисов</li><li>Банковское письмо, подтверждающее закрытый долг</li><li>Выписки, показывающие только банковские комиссии/сборы, не принимаются</li><li>Документы, выданные на почтовый ящик (должен быть виден ваш адрес проживания)</li><li>Подтверждение внесения/вывода средств и чеки из банкоматов</li><li>Страховые документы (кроме документов по страхованию жилья)</li><li>Медицинские счета</li><li>Счета за мобильный телефон (кроме всех пользователей в ОАЭ)</li><li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок по ипотеке/кредитам)</li><li>Расчетные листки/трудовые договоры</li><li>Выписки по кредитным картам, выпущенным розничными магазинами</li><li>Квитанции о транзакциях (даже если предоставлен адрес доставки/выставления счета)</li><li>Подтверждение договора на коммунальные услуги</li><li>Справочные письма от поставщика коммунальных услуг/сервиса</li><li>Не принимаются документы следующих финтех-компаний: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (официально зарегистрирована как UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-kz-rpoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по счету, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции, проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-kz-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-kw-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные стипендии","newkyc-ky-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документы, выданные правительством и официальная корреспонденция","newkyc-kz-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года","newkyc-kz-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные стипендии","newkyc-kw-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-kz-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Официальная справка с места жительства,","newkyc-kw-rpoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-kz-epoa-desc-ceo-address":"Вместо подтверждения адреса организации.","newkyc-kw-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документы, выданные правительством и официальная корреспонденция","newkyc-ky-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-kz-epoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-kz-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-kw-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-kz-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документы, выданные правительством и официальная корреспонденция","newkyc-kz-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-kz-epoa-select-ceo-address":"Подтверждение адреса генерального директора","newkyc-ky-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выдано банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-kz-rpoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-ky-rpoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-kz-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-kz-epoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"ALSECO, ITC, ERC, EPD Energopotok, Single Payment Document, Alem Gas.","newkyc-kw-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-kz-rpoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-kw-rpoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-kw-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-kz-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-kw-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-kw-epoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-kz-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-kw-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-kz-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-kz-epoa-desc-rental-agreements":"С действующим сроком аренды.","newkyc-ky-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемых финтех-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-ky-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-kz-epoa-select-im-address":"Подтверждение адреса инвестиционного менеджера","newkyc-kw-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании.","newkyc-kz-rpoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-ky-rpoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по счету, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции, проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-kz-rpoa-select-national-id-card":"Национальное удостоверение личности, выданное правительством","newkyc-ky-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-kz-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-kw-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-kw-epoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается).","newkyc-ky-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-kw-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор аренды государственного имущества","newkyc-kz-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-kz-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды жилья для студентов","newkyc-kw-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Официальная справка с места жительства,","newkyc-kw-epoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-kz-epoa-desc-im-address":"Вместо подтверждения адреса организации. Действительно только для фондов.","newkyc-kz-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-kz-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-kz-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании.","newkyc-kz-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Выдано в течение 3 месяцев, если не указано иное.","newkyc-kz-epoa-select-rental-agreements":"Договоры аренды или найма жилья","newkyc-kz-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации о договоре аренды","newkyc-kz-epoa-desc-tax-declaration-return":"Действителен в течение последнего года. Официальные документы, заполненные от руки, должны содержать печать и (или) подпись; другие государственные документы, не имеющие печати или подписи, должны содержать альтернативные элементы проверки, такие как QR-код, штрихкод, голограмма или аналогичные средства защиты.","newkyc-kz-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Необходимо указать актуальный адрес проживания.","newkyc-kz-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор аренды государственного имущества","newkyc-kz-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Ежегодные налоговые декларации/декларации о подоходном налоге действительны в течение последнего года, в то время как все остальные документы должны быть выданы в течение последних 3 месяцев.","newkyc-kw-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации о договоре аренды","newkyc-kz-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-kz-epoa-desc-certificate-drug-psycho-tube-dispensaries":"Должен содержать сведения об адресе проживания (для резидентов Казахстана — из «eGov»).","newkyc-kz-epoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается).","newkyc-kz-rpoa-select-certificate-drug-psycho-tube-dispensaries":"Справки из наркологического и психоневрологического диспансеров","newkyc-kw-epoa-select-rental-agreements":"Договоры аренды или найма жилья","newkyc-kw-epoa-select-ceo-address":"Подтверждение адреса генерального директора","newkyc-kw-rpoa-select-building-management":"Счет за обслуживание здания","newkyc-kw-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года.","newkyc-kz-epoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-kz-epoa-desc-address-confirmation-letter":"С печатью и/или подписью, выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-kz-epoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-kz-epoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-kw-rpoa-desc-pr-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления карта постоянного проживания должна быть действительна в течение как минимум 6 месяцев.","newkyc-kw-epoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по аккаунту, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции и проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-kw-epoa-select-gov-letters":"Официальные письма от государственных органов","newkyc-kw-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды жилья для студентов","newkyc-kw-rpoa-desc-public-authority-civil-information":"С полной информацией и печатью.","newkyc-kw-epoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-kw-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-kw-epoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-kw-epoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-kz-epoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-kw-epoa-select-tax-declaration-return":"Ежегодные налоговые декларации, налоговые декларации о доходах","newkyc-kw-epoa-select-im-address":"Подтверждение адреса инвестиционного менеджера","newkyc-kw-epoa-desc-investment-account-statement":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-kw-epoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-kz-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-kw-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-kw-rpoa-desc-civil-id":"Предоставьте изображения обеих сторон документа. Документ должен быть действителен.","newkyc-kw-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-kw-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-kw-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдается студенческим общежитием или студенческим жилым комплексом.","newkyc-kw-rpoa-desc-university-letter":"В письме необходимо подтвердить, что студент посещает данную школу, и указать его текущий адрес проживания.","newkyc-kw-epoa-select-court-letters":"Письма из суда","newkyc-kw-epoa-select-tax-notice-liability":"Налоговые письма, счета, уведомления и извещения о налоговых обязательствах","newkyc-kw-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-kw-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-kw-epoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-kw-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года.","newkyc-kz-epoa-desc-investment-account-statement":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-kw-epoa-select-biz-insurance-statements":"Выписки по страхованию бизнеса","newkyc-kz-epoa-desc-account-balance-letter":"С печатью и/или подписью, выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-kz-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-kw-epoa-desc-rental-agreements":"С действующим сроком аренды.","newkyc-kz-epoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-kw-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-kw-epoa-desc-tax-declaration-return":"Действителен в течение последнего года. Официальные документы, заполненные от руки, должны содержать печать и (или) подпись; другие государственные документы, не имеющие печати или подписи, должны содержать альтернативные элементы проверки, такие как QR-код, штрихкод, голограмма или аналогичные средства защиты.","newkyc-kz-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-kw-epoa-desc-im-address":"Вместо подтверждения адреса организации. Действительно только для фондов.","newkyc-kw-rpoa-desc-national-id-card":"Если документ, удостоверяющий личность, используется как единый документ для верификации личности и подтверждения адреса, он должен быть самого последнего образца. На момент подачи заявки национальное удостоверение личности должно быть действительно еще как минимум 3 месяца. Документы без срока действия также принимаются.","newkyc-kw-epoa-desc-account-balance-letter":"С печатью и/или подписью, выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-kz-epoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-kz-epoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-kw-epoa-desc-ceo-address":"Вместо подтверждения адреса организации.","newkyc-kw-epoa-desc-court-letters":"Документ должен быть выдан в течение последних 6 месяцев, если не указано иное.","newkyc-kw-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по страхованию жилья","newkyc-kw-epoa-desc-debit-credit-advices":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>.","newkyc-kw-epoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>.","newkyc-kw-epoa-desc-address-confirmation-letter":"С печатью и/или подписью, выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-kw-epoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-kw-epoa-desc-gov-letters":"Документ должен быть выдан в течение последних 6 месяцев, если не указано иное.","newkyc-dk-rpoa-select-utility-bill":"Коммунальные платежи","newkyc-dk-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковские письма/маркетинговые материалы</li><li>Счета, в которых не указаны подписка на продукты/услуги</li><li>Счета от стриминговых сервисов</li><li>Банковское письмо, подтверждающее закрытый долг</li><li>Выписки, показывающие только банковские комиссии/сборы, не принимаются</li><li>Документы, выданные на почтовый ящик (должен быть виден ваш адрес проживания)</li><li>Подтверждение внесения/вывода средств и чеки из банкоматов</li><li>Страховые документы (кроме документов по страхованию жилья)</li><li>Медицинские счета</li><li>Счета за мобильный телефон (кроме всех пользователей в ОАЭ)</li><li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок по ипотеке/кредитам)</li><li>Расчетные листки/трудовые договоры</li><li>Выписки по кредитным картам, выпущенным розничными магазинами</li><li>Квитанции о транзакциях (даже если предоставлен адрес доставки/выставления счета)</li><li>Подтверждение договора на коммунальные услуги</li><li>Справочные письма от поставщика коммунальных услуг/сервиса</li><li>Не принимаются документы следующих финтех-компаний: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (официально зарегистрирована как UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice</li></ul>","newkyc-dk-rpoa-select-pr-card":"Карта резидента с указанием адреса проживания.","newkyc-dk-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-dk-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-dk-rpoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-ge-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды жилья для студентов","newkyc-ge-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковские письма/маркетинговые материалы</li><li>Счета, в которых не указаны подписка на продукты/услуги</li><li>Счета от стриминговых сервисов</li><li>Банковское письмо, подтверждающее закрытый долг</li><li>Выписки, показывающие только банковские комиссии/сборы, не принимаются</li><li>Документы, выданные на почтовый ящик (должен быть виден ваш адрес проживания)</li><li>Подтверждение внесения/вывода средств и чеки из банкоматов</li><li>Страховые документы (кроме документов по страхованию жилья)</li><li>Медицинские счета</li><li>Счета за мобильный телефон (кроме всех пользователей в ОАЭ)</li><li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок по ипотеке/кредитам)</li><li>Расчетные листки/трудовые договоры</li><li>Выписки по кредитным картам, выпущенным розничными магазинами</li><li>Квитанции о транзакциях (даже если предоставлен адрес доставки/выставления счета)</li><li>Подтверждение договора на коммунальные услуги</li><li>Справочные письма от поставщика коммунальных услуг/сервиса</li><li>Не принимаются следующие Fintech-компании: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (официально зарегистрирована как UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice</li></ul>","newkyc-fl-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документы, выданные правительством и являющиеся официальной перепиской.","newkyc-fl-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации о договоре аренды","newkyc-ge-rpoa-select-pr-card":"Карта резидента с указанием адреса проживания.","newkyc-fl-rpoa-desc-national-id-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления национальное удостоверение личности должно быть действительно в течение как минимум 3 месяцев. Документа также будет действителен, если нет даты истечения срока действия.","newkyc-dk-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-ge-rpoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по аккаунту, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции и проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>","newkyc-dk-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">списком поддерживаемых финтех-компаний</a>","newkyc-fl-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-fl-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Необходимо указать актуальный адрес проживания","newkyc-fl-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-ge-rpoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-ge-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-ge-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-dk-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">списком поддерживаемых финтех-компаний</a>","newkyc-ge-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные стипендии","newkyc-ge-rpoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-fl-rpoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-fl-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-ge-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор аренды государственного имущества","newkyc-fl-rpoa-desc-pr-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления карта постоянного проживания должна быть действительна в течение как минимум 6 месяцев.","newkyc-ge-rpoa-desc-university-letter":"В письме необходимо подтвердить, что ученик посещает данную школу, и указать его текущий адрес проживания","newkyc-dk-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Необходимо указать актуальный адрес проживания","newkyc-ge-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-fl-rpoa-select-national-id-card":"Национальное удостоверение личности, выданное правительством.","newkyc-fl-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-ge-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-fl-rpoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-dk-rpoa-select-debit-credit-advices":"Уведомления о дебетовых/кредитных операциях","newkyc-ge-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-fi-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковские письма/маркетинговые материалы</li><li>Счета, в которых не указаны подписка на продукты/услуги</li><li>Счета от стриминговых сервисов</li><li>Банковское письмо, подтверждающее закрытый долг</li><li>Выписки, показывающие только банковские комиссии/сборы, не принимаются</li><li>Документы, выданные на почтовый ящик (должен быть виден ваш адрес проживания)</li><li>Подтверждение внесения/вывода средств и чеки из банкоматов</li><li>Страховые документы (кроме документов по страхованию жилья)</li><li>Медицинские счета</li><li>Счета за мобильный телефон (кроме всех пользователей в ОАЭ)</li><li>Письма/маркетинговые материалы по ипотеке/кредитам (кроме выписок по ипотеке/кредитам)</li><li>Расчетные листки/трудовые договоры</li><li>Выписки по кредитным картам, выпущенным розничными магазинами</li><li>Квитанции о транзакциях (даже если предоставлен адрес доставки/выставления счета)</li><li>Подтверждение договора на коммунальные услуги</li><li>Справочные письма от поставщика коммунальных услуг/сервиса</li><li>Не принимаются следующие Fintech-компании: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome (официально зарегистрирована как UAB \"Maneuver LT\"), SumUP EU, MyTU, Remit Choice</li></ul>","newkyc-fl-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-ge-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-ge-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-dk-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документы, выданные правительством и официальная корреспонденция","newkyc-fl-rpoa-select-pr-card":"Карта резидента с указанием адреса проживания.","newkyc-fl-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-ge-rpoa-select-mortgage-statement":"Выписки по ипотеке","newkyc-ge-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Необходимо указать актуальный адрес проживания","newkyc-dk-rpoa-desc-national-id-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления национальное удостоверение личности должно быть действительно в течение как минимум 3 месяцев. Документ также будет действителен, если нет даты истечения срока действия.","newkyc-fl-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, приемлемы, хотя счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимаются). Счета за мобильный телефон принимаются для всех пользователей в ОАЭ.","newkyc-dk-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-dk-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Выданы в течение 3 месяцев, если не указано иное","newkyc-dk-rpoa-select-building-management":"Счет за обслуживание здания","newkyc-fl-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-ge-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-ge-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Официальная справка с места жительства,","newkyc-dk-rpoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по аккаунту, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции, проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>","newkyc-fl-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Выданы в течение 3 месяцев, если не указано иное","newkyc-fl-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-ge-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года.","newkyc-ge-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-ge-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, приемлемы, хотя счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается). Счета за мобильный телефон принимаются для всех пользователей в ОАЭ.","newkyc-ge-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Квитанция о банковском переводе/подтверждение денежного перевода","newkyc-ge-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Выданы в течение 3 месяцев, если не указано иное","newkyc-fl-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-ge-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года.","newkyc-dk-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные стипендии","newkyc-dk-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании.","newkyc-fl-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-ge-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдается студенческим общежитием или студенческим жилым комплексом","newkyc-dk-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Выдан <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-dk-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Государственные студенческие гранты/займы","newkyc-dk-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года.","newkyc-dk-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-ge-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-dk-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года.","newkyc-dk-rpoa-desc-utility-bill":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием совместного имени.","newkyc-fl-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдается студенческим общежитием или студенческим жилым комплексом","newkyc-ge-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-fl-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Необходимо указать актуальный адрес проживания","newkyc-fl-rpoa-select-building-management":"Счет за обслуживание здания","newkyc-dk-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации о договоре аренды","newkyc-fl-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды жилья для студентов","newkyc-fl-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-fl-rpoa-desc-utility-bill":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием совместного имени.","newkyc-fl-rpoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-fl-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-fl-rpoa-select-gov-student-bursary":"Государственные стипендии","newkyc-ge-rpoa-select-national-id-card":"Национальное удостоверение личности, выданное правительством.","newkyc-ge-rpoa-select-bank-statement":"Выписка из банковского счета","newkyc-ge-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-ge-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Письмо-подтверждение адреса","newkyc-fl-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года.","newkyc-fl-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по страхованию жилья","newkyc-fl-rpoa-desc-bank-statement":"Должно быть представлено вместе с выпиской по аккаунту, которая включает ключевые детали об аккаунте, балансы, транзакции, проценты. Включает <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>","newkyc-dk-rpoa-select-national-id-card":"Национальное удостоверение личности, выданное правительством.","newkyc-ge-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Коммунальные платежи","newkyc-ge-rpoa-desc-national-id-card":"ID-документ должен быть самой последней выданной версией, если он используется как единственный документ для верификации личности и подтверждения адреса. На момент подачи заявления национальное удостоверение личности должно быть действительно в течение как минимум 3 месяцев. Он также будет действителен, если нет даты истечения срока действия.","newkyc-dk-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Выдается студенческим общежитием или студенческим жилым комплексом","newkyc-fl-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Официальная справка с места жительства,","newkyc-ge-rpoa-select-building-management":"Счет за обслуживание здания","newkyc-fl-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-ge-rpoa-select-internet-service-statements":"Выписки по счетам интернет-провайдеров","newkyc-dk-rpoa-desc-investment-account-statement":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">списком поддерживаемых финтех-компаний</a>","newkyc-ge-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Свидетельство о регистрации информации о договоре аренды","newkyc-ge-rpoa-desc-pr-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления карта постоянного проживания должна быть действительна в течение как минимум 6 месяцев.","newkyc-ge-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Необходимо указать актуальный адрес проживания","newkyc-dk-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-ge-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Ежегодные налоговые декларации/декларации о подоходном налоге действительны в течение последнего года, в то время как все остальные документы должны быть не старше 3 месяцев","newkyc-ge-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-fl-rpoa-select-utility-bill":"Коммунальные платежи","newkyc-dk-rpoa-desc-pr-card":"Не может быть тем же документом, который использовался для верификации личности. На момент подачи заявления карта постоянного проживания должна быть действительна в течение как минимум 6 месяцев.","newkyc-dk-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Официальная справка с места жительства,","newkyc-dk-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по страхованию жилья","newkyc-dk-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Ежегодные налоговые декларации/декларации о подоходном налоге должны быть действительны в течение последнего года, а все остальные документы — не старше 3 месяцев","newkyc-fl-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Документ должен быть выдан государственным органом ИЛИ подтвержден Жилищным управлением и действителен в течение 1 года.","newkyc-fl-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор аренды государственного имущества","newkyc-dk-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список принятых Fintech-компаний</a> и банковских документов для совместных аккаунтов. Банковские выписки/справочные письма Signature Bank не принимаются, так же как и банковские выписки со скрытым номером IBAN, номером карты или датами транзакций, которые будут считаться недействительными.","newkyc-fl-rpoa-desc-university-letter":"В письме необходимо подтвердить, что ученик посещает данную школу, и указать его текущий адрес проживания.","newkyc-dk-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Договор аренды государственного имущества","newkyc-dk-rpoa-select-account-balance-letter":"Письмо о балансе счета","newkyc-ge-rpoa-select-home-insurance":"Выписки по страхованию жилья","newkyc-dk-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-dk-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Счета за телекоммуникационные пакеты, включающие мобильные телефоны, принимаются, однако счета за мобильный телефон сами по себе не принимаются (например, пакет для интернета, ТВ и мобильной связи принимается). Счета за мобильный телефон принимаются для всех пользователей в ОАЭ.","newkyc-dk-rpoa-select-student-rental-agreement":"Договоры аренды жилья для студентов","newkyc-fl-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании.","newkyc-ge-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Документы, выданные правительством и являющиеся официальной перепиской.","newkyc-fl-rpoa-desc-account-balance-letter":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-dk-rpoa-desc-bank-reference-letter":"С печатью и/или подписью, включая <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">список поддерживаемых финтех-компаний</a>. Банковские письма/маркетинговые материалы не принимаются.","newkyc-fl-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Например, официальные правительственные письма, налоговые уведомления, письма из суда и т. д. Ежегодные налоговые декларации/декларации о подоходном налоге действительны в течение последнего года, в то время как все остальные документы должны быть не старше 3 месяцев","newkyc-dk-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-dk-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-dk-rpoa-select-bank-reference-letter":"Банковские справочные письма","newkyc-fl-rpoa-select-landline-tv-communication":"Стационарная телефонная связь/интернет/ТВ/коммуникационные пакеты","newkyc-ge-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Подтверждение договора на коммунальные услуги","newkyc-ge-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Подписано уполномоченным представителем коммунальной компании.","newkyc-fl-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Выписка с банковского счета или кредитной карты","newkyc-fl-rpoa-select-university-letter":"Письмо из университета","newkyc-ge-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Например, электричество, вода, газ, канализация. Принимаются счета за коммунальные услуги с указанием совместного имени.","newkyc-dk-rpoa-desc-university-letter":"В письме необходимо подтвердить, что ученик посещает данную школу, а также указать его текущий адрес проживания.","newkyc-fl-rpoa-select-investment-account-statement":"Выписка по инвестиционному счету","newkyc-dk-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Необходимо указать актуальный адрес проживания","newkyc-dk-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Выдан банком или <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">поддерживаемой финтех-компанией</a>","newkyc-in-rpoa-select-nationals-building-statements":"Счет за обслуживание здания","SQ_G1_F11_confirm":"Я подтвердил(а) предоставленную информацию","newkyc-bpay-trader-changed-description":"Пожалуйста, обновите документ и отправьте ссылки для подписания подписантам. Несоблюдение этого требования приведет к возврату заявки.","newkyc-bpay-trader-changed-title":"Вы изменили информацию в разделе «Директора/авторизованные трейдеры» Связанных сторон","newkyc-bpay-regenerate-require":"В связи с изменениями в составе связанных сторон, пожалуйста, повторно сгенерируйте письмо-доверенность для BPAY, прежде чем продолжить.","newkyc-regenerate-loa":"Нажмите здесь, чтобы сгенерировать повторно","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-desc":"Укажите предполагаемый ежемесячный объем пополнения и снятия фиатных средств в USD.","newkyc-poa-date-not-within-days":"Дата выдачи или последняя дата расчетного периода не соответствует требуемому сроку.","meda-entrance-title-in-active":"Завершите открытие аккаунта Medá","meda-entrance-title-review":"Верификация Medá: на рассмотрении","meda-entrance-desc-success":"Оцените преимущества мгновенного пополнения в MXN и простых транзакций через Medá.","meda-entrance-title-refuse":"Верификация Medá не пройдена","meda-verify-failed-try-again-or-contact-support":"Мы не смогли проверить предоставленные данные. Попробуйте снова или свяжитесь со службой поддержки Binance.","meda-entrance-title-success":"Верификация Medá пройдена","meda-entrance-review-notify":"Мы отправим вам письмо или уведомление в приложении, как только проверка закончится.","action-required-base-address-collection-tip-v2":"В соответствии с требованиями соответствия нам необходимо собрать данные о вашем месте проживания. Процесс займет всего несколько минут. Если вы больше не проживаете в стране {{residenceCountryName}}, обновите <a1>страну проживания</a1>.","newkyc-reject-additional-person-title":"Для этих ролей требуются дополнительные лица","newkyc-present":"Текущий","newkyc-select-existing-user":"Выберите существующего пользователя","newkyc-select-main-trader":"Выберите основного трейдера","newkyc-new-role-prefix":"NEW","newkyc-rp-select-id-document-title":"Выберите документ, удостоверяющий личность","newkyc-role-not-specified":"Не указано","newkyc-document-issue-date":"Дата выдачи документа","newkyc-rp-v61-select-roles-title":"Роль(и) в компании (выберите все подходящие варианты)","newkyc-role-director-tooltip":"Директор","newkyc-no-traders-available":"Нет доступных трейдеров. Сначала добавьте трейдера.","newkyc-add-related-party":"Добавить связанную сторону","newkyc-related-parties-change-clear-info":"Ранее добавленные участники из раздела «Связанные стороны» будут удалены.","newkyc-role-overview":"Обзор ролей","newkyc-related-parties":"Связанные стороны","newkyc-second-tax-tin":"Второй идентификационный номер налогоплательщика","newkyc-role-controller-tooltip":"Контролер","newkyc-no-people-assigned":"На эту роль никто не назначен","newkyc-roles-from-existing-user":"Роли заполняются автоматически на основе данных выбранного пользователя.","newkyc-reject-merged-review-comment":"Комментарий по результатам проверки:","newkyc-ubo-ownership-label":"Доля владения:","newkyc-reject-updates-required-title":"Данные этих лиц нуждаются в обновлении","newkyc-rp-v61-select-role-title":"Роль в компании (выберите только один вариант)","newkyc-pesel":"Универсальная электронная система регистрации населения (PESEL)","newkyc-role-selection-required":"Выберите хотя бы одну роль.","newkyc-no-existing-users":"Нет существующих пользователей","newkyc-tax-tnc-required":"Подтвердите налоговую декларацию","newkyc-user-selection-type":"Хотите добавить нового человека или выбрать существующего пользователя?","newkyc-no-expiry-date":"Нет даты истечения срока","newkyc-by-kyb-team":"От команды Binance KYB","newkyc-upload-latest-portrait":"Загрузите актуальное портретное фото основного трейдера","newkyc-tax-residency-info":"Сведения о налоговом резидентстве","newkyc-rp-nationality-2":"Второе гражданство","newkyc-portrait-required":"Требуется портретное фото","newkyc-new-person":"Новый человек","newkyc-reject-group1-refused":"Заполните информацию о данном лице","newkyc-role-trader-tooltip":"Трейдер","newkyc-submitting":"Отправка...","newkyc-role-ubo-tooltip":"Конечный бенефициарный владелец","newkyc-main-trader-required":"Выберите основного трейдера","newkyc-be-name":"Имя","newkyc-main-trader-email-aria":"Указать эл. почту основного трейдера","newkyc-main-trader-no-traders-tooltip":"Сначала добавьте как минимум одного трейдера с авторизованным аккаунтом","newkyc-main-trader-email":"Эл. почта основного трейдера","newkyc-edit-tax-info":"Редактировать налоговую информацию","newkyc-id-as-poa-address-match":"Адрес в моем удостоверении личности совпадает с текущим местом жительства","newkyc-main-trader-change-warning-title":"Изменить основного трейдера?","newkyc-edit-related-party":"Редактировать связанную сторону","newkyc-main-trader-exact":"Основной трейдер","newkyc-document-type-1":"Тип документа 1","newkyc-duplicate-person-list-label":"Следующие профили были добавлены ранее:","newkyc-change-main-trader":"Изменить основного трейдера","newkyc-main-trader-info":"Данные основного трейдера","newkyc-contact-support":"Связаться со службой поддержки","newkyc-country-region-of-issue":"Страна/регион выдачи","newkyc-document-type-2":"Тип документа 2","newkyc-liveness-fallback-retry":"Повторить проверку лица","newkyc-email-placeholder":"abc@binance.com","newkyc-document-expiration-date":"Дата истечения срока действия документа","newkyc-existing-user":"Действительный пользователь","newkyc-dma-notify-main-trader-again":"Уведомить основного трейдера еще раз","newkyc-edit-personal-info":"Редактировать личные данные","newkyc-email-invalid":"Некорректный адрес электронной почты","newkyc-edit-main-trader-aria":"Редактировать основного трейдера","newkyc-duplicate-person-modal-title":"Обнаружен дублирующийся профиль пользователя","newkyc-delete-person-title":"Удалить этого человека?","newkyc-role-director-desc":"Лица, избранные или назначенные в совет директоров компании и ответственные за принятие ключевых решений.","newkyc-role-other-desc":"Включает учредителей, лиц, имеющих право назначения, протекторов, дарителей или иных участников структуры траста.","newkyc-role-entity-beneficiary-desc":"Юридическое лицо, получающее выгоду от траста или иного соглашения, с установленными конечными бенефициарами.","newkyc-role-entity-trustee-ubo-desc":"Юридическое лицо в роли доверительного управляющего, подконтрольное конечным бенефициарам.","newkyc-role-founder-desc":"Лица, создавшие компанию и заложившие ее основы.","newkyc-role-entity-trustee-director-desc":"Корпоративный доверительный управляющий, действующий под руководством назначенных директоров.","newkyc-role-found-counsel-desc":"Лица, назначенные для контроля над управлением и соблюдением уставных целей фонда.","newkyc-role-entity-settlor-desc":"Учредитель — юридическое лицо с установленными конечными бенефициарами.","newkyc-role-im-desc":"Лицо или компания, занимающиеся управлением инвестиционными портфелями в интересах клиентов.","newkyc-role-controller-desc":"Лица на руководящих должностях, таких как генеральный директор, финансовый директор, операционный директор, управляющий или исполнительный директор или президент.","newkyc-delete-person-description":"При удалении этого лица будут удалены все его роли. Для редактирования ролей нажмите «Отмена» и обновите сведения о пользователе.","newkyc-continue-helper-text":"Нажмите кнопку «Продолжить», чтобы сохранить данные и перейти к следующему этапу.","newkyc-role-tax-desc":"Под контролирующим лицом понимается владелец контрольного пакета акций (UBO). При его отсутствии указывается лицо, имеющее иные рычаги контроля, или руководитель высшего звена.","newkyc-role-dealer-desc":"Лицо, уполномоченное управлять торговыми операциями на аккаунте и совершать их.","newkyc-role-gp-desc":"Физическое или юридическое лицо с неограниченной ответственностью, управляющее деятельностью товарищества.","newkyc-role-ubo-desc":"Лица, владеющие более чем 25% доли или осуществляющие конечный контроль над организацией. Если доля ни одного из них не превышает 25%, укажите крупнейшего владельца.","newkyc-mx-one-click-buy-crypto-limits":"Лимиты покупки в один клик","newkyc-mx-one-click-sell-crypto-limits":"Лимиты продажи в один клик","newkyc-reject-instruction":"Проверьте список связанных сторон. Для некоторых из них требуется дополнительная информация, а для новых лиц — сведения для сверки с предоставленными документами.","newkyc-main-trader-popup-desc-figma":"Выберите Основного трейдера ниже для верификации по лицу. Чтобы изменить список, вернитесь к добавлению или редактированию трейдеров.","newkyc-role-change-additional-info-warning":"В связи с изменением роли предоставьте дополнительную информацию для верификации","newkyc-reject-merged-role-overview-hint":"Вы можете добавить только того человека, который не представлен в <roleOverviewLink>Обзоре ролей</roleOverviewLink>.","newkyc-main-trader-change-warning-desc":"Новому Основному трейдеру будет необходимо пройти верификацию по лицу.","newkyc-mx-buy-crypto-limit":"Лимит покупки криптовалюты","newkyc-mx-sell-crypto-limit":"Лимит продажи криптовалюты","newkyc-mx-fiat-deposit-withdrawal-unlimited":"Лимиты ввода и вывода MXN","V1_SQ_G1_F11_V1_confirm":"Я подтверждаю, что предоставленная информация является верной и точной. Я уведомлю Binance о любых изменениях в течение 30 дней.","newkyc-in-ca-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковская переписка/маркетинговые материалы;</li> <li>Cчета, где не указаны товары/услуги, на которые оформлена подписка;</li> <li>Счета от стриминговых сервисов;</li> <li>Банковские письма, подтверждающее закрытие задолженности;</li> <li>Выписки, содержащие только информацию о банковских комиссиях/сборах, не принимаются;</li> <li>Документы, отправленные на абонентский ящик (должен быть указан ваш домашний адрес);</li> <li>Подтверждение внесения/снятия средств и квитанции из банкоматов;</li> <li>Страховые документы (за исключением документов по страхованию жилья);</li> <li>Медицинские счета;</li> <li>Счета за мобильную связь (за исключением всех пользователей из ОАЭ);</li> <li>Переписка по вопросам ипотеки/кредитования/маркетинговые материалы (за исключением выписок по ипотечным/кредитным договорам);</li> <li>Расчетные листы/трудовые договоры;</li> <li>Выписки по кредитным картам, выданные розничными магазинами;</li> <li>Квитанции об оплате (даже если указан адрес доставки/выставления счета);</li> <li>Договоры на коммунальные услуги;</li> <li>Письма от компании/поставщика коммунальных услуг</li></ul>","newkyc-co-ca-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковская переписка/маркетинговые материалы;</li> <li>Cчета, где не указаны товары/услуги, на которые оформлена подписка;</li> <li>Счета от стриминговых сервисов;</li> <li>Банковские письма, подтверждающее закрытие задолженности;</li> <li>Выписки, содержащие только информацию о банковских комиссиях/сборах, не принимаются;</li> <li>Документы, отправленные на абонентский ящик (должен быть указан ваш домашний адрес);</li> <li>Подтверждение внесения/снятия средств и квитанции из банкоматов;</li> <li>Страховые документы (за исключением документов по страхованию жилья);</li> <li>Медицинские счета;</li> <li>Счета за мобильную связь (за исключением всех пользователей из ОАЭ);</li> <li>Переписка по вопросам ипотеки/кредитования/маркетинговые материалы (за исключением выписок по ипотечным/кредитным договорам);</li> <li>Расчетные листы/трудовые договоры;</li> <li>Выписки по кредитным картам, выданные розничными магазинами;</li> <li>Квитанции об оплате (даже если указан адрес доставки/выставления счета);</li> <li>Договоры на коммунальные услуги;</li> <li>Письма от компании/поставщика коммунальных услуг;</li><li>Счет за обслуживание здания</li></ul>","newkyc-it-ca-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковская переписка/маркетинговые материалы;</li> <li>Cчета, где не указаны товары/услуги, на которые оформлена подписка;</li> <li>Счета от стриминговых сервисов;</li> <li>Банковские письма, подтверждающее закрытие задолженности;</li> <li>Выписки, содержащие только информацию о банковских комиссиях/сборах, не принимаются;</li> <li>Документы, отправленные на абонентский ящик (должен быть указан ваш домашний адрес);</li> <li>Подтверждение внесения/снятия средств и квитанции из банкоматов;</li> <li>Страховые документы (за исключением документов по страхованию жилья);</li> <li>Медицинские счета;</li> <li>Счета за мобильную связь (за исключением всех пользователей из ОАЭ);</li> <li>Переписка по вопросам ипотеки/кредитования/маркетинговые материалы (за исключением выписок по ипотечным/кредитным договорам);</li> <li>Расчетные листы/трудовые договоры;</li> <li>Выписки по кредитным картам, выданные розничными магазинами;</li> <li>Квитанции об оплате (даже если указан адрес доставки/выставления счета);</li> <li>Договоры на коммунальные услуги;</li> <li>Письма от компании/поставщика коммунальных услуг</li></ul>","newkyc-kz-ca-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Банковская переписка/маркетинговые материалы;</li> <li>Cчета, где не указаны товары/услуги, на которые оформлена подписка;</li> <li>Счета от стриминговых сервисов;</li> <li>Банковские письма, подтверждающее закрытие задолженности;</li> <li>Выписки, содержащие только информацию о банковских комиссиях/сборах, не принимаются;</li> <li>Документы, отправленные на абонентский ящик (должен быть указан ваш домашний адрес);</li> <li>Подтверждение внесения/снятия средств и квитанции из банкоматов;</li> <li>Страховые документы (за исключением документов по страхованию жилья);</li> <li>Медицинские счета;</li> <li>Счета за мобильную связь (за исключением всех пользователей из ОАЭ);</li> <li>Переписка по вопросам ипотеки/кредитования/маркетинговые материалы (за исключением выписок по ипотечным/кредитным договорам);</li> <li>Расчетные листы/трудовые договоры;</li> <li>Выписки по кредитным картам, выданные розничными магазинами;</li> <li>Квитанции об оплате (даже если указан адрес доставки/выставления счета);</li> <li>Договоры на коммунальные услуги;</li> <li>Письма от компании/поставщика коммунальных услуг</li></ul>","JP_SQ_G1_F11_V1_confirm":"Я подтверждаю, что предоставленная информация является верной и точной. Я уведомлю Binance о любых изменениях в течение 30 дней.","newkyc-step2-liveness-check-title":"Шаг 2: проверка подлинности личности","newkyc-face-verification-failed-error":"Верификация лица не пройдена. Попробуйте еще раз","newkyc-draft-save-error":"Не удалось сохранить. Попробуйте еще раз.","newkyc-support-add-existing-roles-locked":"Ранее назначенные роли уже выбраны, их редактирование недоступно. При необходимости вы можете добавить новые роли.","newkyc-select-existing-person":"Выберите существующего человека","newkyc-liveness-threshold-banner-title":"На следующем этапе потребуется сделать дополнительное селфи","newkyc-no-existing-person-available":"Нет доступных пользователей. Чтобы добавить новую роль существующему лицу, отредактируйте список его ролей.","newkyc-support-add-select-new-role-error":"Выберите как минимум одну новую роль для данного лица.","newkyc-existing-person":"Существующий человек","newkyc-liveness-threshold-banner-desc":"Фотография в вашем удостоверении личности может не совпадать с результатом недавней верификации лица. Мы попросим вас сделать селфи перед тем, как продолжить проверку.","newkyc-duplicate-person-modal-description-v2":"1. Если при подаче данных один и тот же человек был указан несколько раз, удалите повторяющиеся записи и отметьте все роли в одном профиле.<br /></br><br /></br>2. Если данные об этом человеке уже есть в системе, удалите новую запись и выберите вариант «Существующий человек», чтобы обновить список ролей.<br /></br><br /></br>При возникновении любых вопросов обращайтесь в службу поддержки.","newkyc-duplicate-person-list-label-v2":"Следующие профили дублируются:","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CH":"Должен содержать 9 цифр с префиксом «CHE» (например, CHE-123.456.789)","newkyc-tax-tin-number-validate-only-digits":"Должен содержать только цифры","newkyc-tax-tin-character-validate-tip":"Должен содержать только следующее количество символов: {{number}}","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CA":"Должен содержать 9 цифр для корпораций и партнерств или «T» + 8 цифр для трастов (например, 123456789 или T12345678)","newkyc-tax-tin-or-character-validate-tip":"Должен содержать следующее количество символов: {{number1}} или {{number2}}","newkyc-tax-tin-entity-HK":"Идентификационный номер налогоплательщика (регистрационный номер компании, первые 8 цифр номера свидетельства)","newkyc-tax-tin-range-character-validate-tip":"Должен содержать следующее количество символов: {{number1}} или {{number2}}","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-PA":"Должен содержать 13–14 цифр или 11 цифр для старых компаний.","newkyc-tax-tin-optional":"(Необязательно)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CR-individual":"Должен содержать 9 цифр для граждан или 11–12 цифр для иностранцев","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-MY-individual":"Должен содержать 12 цифр для NRIC или от 11 до 13 символов для TIN (например, 123456789012 или IG1234567890)","newkyc-rp-confirm-country-desc":"Страна в вашем документе не совпадает с данными, которые вы ввели. Уточните страну проживания.","newkyc-rp-confirm-country-entered-label":"указано вами","newkyc-rp-confirm-country-detected-label":"данные из документа","newkyc-rp-confirm-country-warning":"Страна проживания изменится на <bold>{{country}}</bold>, после чего вам нужно будет еще раз проверить документ в соответствии с новыми правилами.","newkyc-rp-confirm-country-correct":"Правильный вариант","newkyc-rp-confirm-country-title":"Подтвердите страну проживания","newkyc-controlling-person-tax-info-desc":"В целях соблюдения системы налоговой отчетности по криптоактивам (CARF) мы запрашиваем налоговую информацию контролирующих лиц.","newkyc-edit-tax-controlling-person":"Изменить налоговую информацию контролирующего лица","newkyc-controlling-person-tax-info-title":"Налоговая информация контролирующего лица","newkyc-tax-edit-blocked-profile-incomplete":"Отправка налоговых данных возможна только после подтверждения информации профиля. Перейдите к пункту <bold>Требуется обновление профиля</bold> выше.","newkyc-add-tax-controlling-person":"Добавить налоговую информацию контролирующего лица","newkyc-cb-gb-not-match":"К сожалению, предоставление данных о компаниях, зарегистрированных не в Великобритании, для вашего аккаунта недоступно. Приносим извинения за возможные неудобства!","newkyc-categories-other-placeholder":"Укажите","newkyc-face-verification-incomplete-error":"Прежде чем отправить заявку, убедитесь, что прошли верификацию.","newkyc-upload-mobile-device-desc":"Продолжить верификацию на мобильном устройстве","newkyc-common-not-found":"Нет результатов","newkyc-rp-duplicate-member-desc":"Каждый пользователь должен быть добавлен только один раз с указанием всех ролей. Чтобы исправить ошибку: отредактируйте одну запись, выбрав все роли, а затем удалите дубликаты.","newkyc-rp-duplicate-member-title":"Обнаружена повторяющаяся информация: {{name}}","newkyc-br-rod-title":"Реестр учредителей и руководителей","newkyc-br-coi-title":"Свидетельство о регистрации и налоговом статусе","newkyc-br-rod-desc":"Это официальный документ, содержащий сведения об учредителях и руководстве организации. Обычно он прилагается к «Cartão CNPJ».<br />Вы можете скачать этот файл <a href=\"https://solucoes.receita.fazenda.gov.br/Servicos/cnpjreva/Cnpjreva_Solicitacao.asp?cnpj\"  target=\"_blank\">по ссылке</a>.","newkyc-br-coi-desc":"Это официальный документ из Национального реестра юридических лиц Бразилии. Он служит подтверждением того, что ваша компания официально зарегистрирована, и отображает ваш текущий статус регистрации. Этот документ часто называют Cartão CNPJ. <coiSample>Образец</coiSample> | <br-coi-link>Ссылка ↗</br-coi-link>","complete-identity-to-maintain-access":"В соответствии с требованиями законодательства вам необходимо пройти верификацию персональных данных, чтобы сохранить полный доступ к аккаунту.","complete-identity-to-lift-restrictions":"Пройдите верификацию персональных данных, чтобы снять ограничения и восстановить полный доступ к аккаунту.","kycui-fmp-buy-crypto":"Купить крипто","kycui-fmp-vc-uae-complete-v2-entity-description":"Добро пожаловать на Binance UAE! Вы перешли на платформу Binance UAE и можете пользоваться полностью регулируемыми и локализованными услугами для торговли. Мы перенесли ваш аккаунт, активы и настройки, поэтому можете торговать как обычно.","kycui-fmp-vc-uae-complete-v2":"Вы прошли верификацию Binance UAE","kycui-fmp-vc-uae-complete-v2-description":"Поздравляем! Вы прошли верификацию на Binance UAE! Чтобы обеспечивать плавный переход, мы переносим резидентов ОАЭ группами в зависимости от их использования продуктов и баланса активов. А пока вы можете воспользоваться международной платформой Binance. Мы уведомим вас, как только миграция на платформу Binance UAE будет завершена. Следите за обновлениями!","newkyc-selfie-required":"Сделайте селфи, чтобы продолжить","newkyc-selfie-verification":"Верификация селфи","newkyc-selfie-capture":"Снимок селфи","newkyc-take-a-selfie":"Сделать селфи","newkyc-selfie-desc":"Верифицируйте личность, предоставив четкое фото лица","newkyc-capture":"Сделать снимок","newkyc-duplicate-add-btn":"Добавить","newkyc-duplicate-add-role-title":"Добавить роль существующему лицу?","newkyc-related-parties-select-roles-helper":"Роли можно изменить в любое время","newkyc-duplicate-back-btn":"Назад к редактированию","newkyc-duplicate-detected-title":"Обнаружена дублирующая запись","newkyc-rp-v61-edit-roles":"Редактировать роли","newkyc-duplicate-person-bottom":"Каждый человек может быть назначен на роль только один раз.","newkyc-related-parties-role-name-placeholder":"Введите название роли","newkyc-duplicate-entity-bottom":"Каждая организация может быть назначена на роль только один раз.","newkyc-related-parties-select-roles-heading":"Добавляйте каждого пользователя или организацию один раз, выбрав все применимые роли","newkyc-rp-v61-review-roles-label":"Выбранные роли:","newkyc-duplicate-remove-btn":"Удалить эту запись","newkyc-select-verify-main-trader":"Выберите и верифицируйте основного трейдера","newkyc-main-trader-desc-v2":"Выберите одного авторизованного трейдера аккаунта в качестве основного оператора. Этот человек пройдет верификацию по лицу и будет выступать основным контактным лицом.","newkyc-duplicate-add-role-bottom":"Хотите добавить роль {{newRoleNames}} для этого пользователя?","newkyc-duplicate-entity-body":"{{companyName}} (номер компании: {{idNumber}}) уже добавлен со следующей ролью:","newkyc-duplicate-add-role-body":"{{personName}} (номер документа: {{idNumber}}) уже добавлен со следующими ролями:","newkyc-duplicate-person-body":"{{personName}} (номер документа: {{idNumber}}) уже добавлен со следующими ролями:","newkyc-related-parties-existing-roles-heading":"Назначьте дополнительные роли для связанной стороны","newkyc-foreign-pep-question":"Есть ли среди бенефициарных владельцев, директоров или уполномоченных трейдеров вашей компании иностранные PEP?<br /><a href=\"/support/faq/detail/a304012802084875a88621f773a928ae\">Что подразумевается под иностранным PEP?</a>","newkyc-foreign-pep-detail-placeholder":"Укажите имя и занимаемую должность в качестве PEP для каждого из соответствующих лиц","newkyc-aat-jp-kyc-vendor-notice":"Предоставленная здесь информация, включая данные удостоверений личности и портретную фотографию, будет передана поставщику услуг KYC в целях проведения процедур KYC.","newkyc-insider-detail-placeholder":"Укажите имя (имена) и причину (причины) признания лица инсайдером","newkyc-related-parties-kyc-vendor-disclosure":"Предоставленная здесь информация, включая данные удостоверений личности и портретную фотографию, будет передана поставщику услуг KYC в целях проведения процедур KYC.","newkyc-insider-definition":"<dialog-title>Определение инсайдера</dialog-title><text>Инсайдер — это лицо, которое прямо или косвенно имеет доступ к информации (в соответствии с определением Японской ассоциации обменников криптоактивов) о существенном криптографическом активе, которая не находится в открытом доступе и способна существенно повлиять на цену криптографического актива в случае ее раскрытия. К инсайдерам относятся, в том числе:</text><ul><li>Эмитент или управляющий любым криптографическим активом, обрабатываемым нами или любым другим обменником криптоактивов, а также любая корпорация или организация, находящаяся под эффективным контролем такого эмитента или управляющего.</li><li>Акционеры, должностные лица и сотрудники организаций, указанных в пункте (1), а также члены их ближайших семей и лица, проживающие с ними совместно.</li><li>Любое лицо, относившееся к категории, указанной в пункте (2), в течение последнего года.</li></ul>","newkyc-insider-question":"Есть ли среди бенефициарных владельцев, директоров или уполномоченных трейдеров вашей компании инсайдеры?<br /><jp-insider-faq>Что подразумевается под инсайдером?</jp-insider-faq>","newkyc-rp-ubo-desc-enhanced-JP":"Укажите здесь сведения обо всех индивидуальных конечных бенефициарных владельцах (UBO) с долей прямого или косвенного владения не менее 25%. <a href='/support/faq/detail/b5be1b1712d84b4ea95fa45c8e95d5b2'>Подробнее</a><gap/>Примечание: если какие-либо организации (кроме физических лиц — UBO) владеют долей в размере 25% и более, или если ваш UBO является публичной компанией (или ее дочерней структурой), загрузите их документы в раздел «Документы, связанные с посредниками».","newkyc-rp-ubo-desc-JP":"Укажите здесь сведения обо всех индивидуальных конечных бенефициарных владельцах (UBO) с долей прямого или косвенного владения не менее 25%. <a href='/support/faq/detail/b5be1b1712d84b4ea95fa45c8e95d5b2'>Подробнее</a><gap/>Примечание: если какие-либо организации (кроме физических лиц — UBO) владеют долей в размере 25% и более, или если ваш UBO является публичной компанией (или ее дочерней структурой), загрузите их документы в раздел «Документы, связанные с посредниками».","newkyc-verify-trader-JP":"Уполномоченный трейдер","newkyc-ai-edd-company-name-unmatch":"Название компании не соответствует <bold>{{companyName}}</bold>","newkyc-ai-edd-document-type-unmatch":"Тип документа не соответствует <bold>{{documentType}}</bold>","newkyc-ai-edd-issue-date-invalid":"Не выдан в течение последних <bold>{{days}} дн.</bold>","newkyc-aat-jp-sub-desc-2":"Предоставленная здесь информация, включая данные удостоверений личности и портретную фотографию, будет передана поставщику услуг KYC в целях проведения процедур KYC.","newkyc-rp-trader-desc-JP":"Уполномоченный трейдер — это лицо, которому разрешено управлять торговой деятельностью аккаунта. Для мерчантов или партнеров Binance Pay нам нужны данные уполномоченного представителя.\n<detail-tooltip label=\"How your data is handled?\">Предоставленная здесь информация, включая данные удостоверений личности и портретную фотографию, будет передана поставщику услуг KYC в целях проведения процедур KYC.</detail-tooltip> <detail-dialog> <title>Определение уполномоченного трейдера</title> <text>Уполномоченным трейдером является любое физическое лицо, которое на основании разрешения или иным образом фактически осуществляет торговую деятельность на аккаунте пользователя. Например, физическое лицо, принимающее конкретные решения по размещению, отмене или изменению ордеров для торгового аккаунта, будет считаться фактически управляющим им.<br /><br /> Управление торговлей может также включать ситуации, в которых управляющий прямо или косвенно осуществляет торговлю на аккаунте по своему усмотрению. В случае косвенного контроля управляющий может давать указания другому лицу относительно торговых решений.<br /><br />Лица, чьи полномочия в иерархии организации позволяют им руководить торговлей на аккаунте, если они того пожелают, не являются управляющими аккаунта, если они фактически не руководят данным аккаунтом.</text> \n</detail-dialog>","newkyc-related-parties-subtitle":"Добавляйте каждого пользователя или организацию один раз, выбрав все применимые роли в кампании","reset-kyc-reason9":"Обновить адрес проживания","newkyc-verifyubo-entity-not-available":"Тип организации недоступен для выбранных ролей.","newkyc-items":"пункты","newkyc-agree-submit":"Согласиться и отправить","newkyc-must-resolve-x-issues-to-submit":"Для перехода к ручной проверке необходимо иметь <b>менее {{number}} нерешенных замечаний.</b>","newkyc-submit-manual-review":"Отправить на ручную проверку","newkyc-inv":"Инвестиционный менеджер/консультант","newkyc-resolve-issues":"Устранить замечания","newkyc-not-all-issues-resolved":"Решены не все замечания","newkyc-reviewed-validity":"Вышеуказанные разделы были проверены на достоверность.","newkyc-doc-consistency":"Проверка документов на соответствие","newkyc-director":"Директор","newkyc-identification-document":"Удостоверение личности","newkyc-items-checked":"пункт(а/ов) проверено","newkyc-must-resolve-issue":"Вы должны разрешить замечания: {{issueName}}","newkyc-im":"Инвестиционный менеджер","newkyc-proof-of-address":"Подтверждение адреса","newkyc-checked-resolved":"Проверено/решено","newkyc-settlor-grantor":"Учредитель/грантодатель","newkyc-submit-now":"Отправить","newkyc-rp-consistency":"Проверка связанных сторон на соответствие","newkyc-resolving-issues-expedite-review":"Устранение всех замечаний на данном этапе существенно ускорит ручную проверку. Вы действительно хотите отправить данные прямо сейчас?","newkyc-ubo":"UBO","newkyc-controller":"Регулятор","newkyc-required-action":"Необходимые действия","newkyc-you-selected":"Вы выбрали","newkyc-loading-with-no-issues":"Ваша заявка проверяется... Осталось {{processingCount}} пункт(а/ов).","newkyc-loading-with-issues":"Ваша заявка проверяется... Осталось {{processingCount}} пункт(а/ов). Решение замечаний сейчас значительно сэкономит время на уточнения позже","newkyc-item":"пункт","newkyc-please-note":"Обратите внимание:","newkyc-founder":"Основатель","newkyc-manual-review-step2-desc":"Наша команда рассмотрит вашу заявку и поможет вам решить любые оставшиеся проблемы","newkyc-must-resolve-x-issue-to-move-manual-review":"У вас должно быть менее {{count}} нерешенных замечаний для перехода к ручной проверке.","newkyc-trader":"Трейдер","newkyc-completed-loading-with-no-issues":"Предварительная проверка завершена. Отправьте свою заявку!","newkyc-presubmission-check-step1-desc":"Мы проведем предварительную проверку, чтобы вы могли улучшить заявку как можно скорее","newkyc-failed-to-send":"Не удалось отправить.","newkyc-modify":"Изменить","newkyc-difficulties-discuss-tips":"Если вы считаете свой ответ верным или вам нужны разъяснения, откройте чат с помощником по регистрации.","newkyc-open-onboarding-assistant":"Открыть чат с помощником","newkyc-foundation-council-member":"Член совета фонда","newkyc-document-consistency-error-tips":"*Внимательно ознакомьтесь с приведенной выше информацией и перейдите к соответствующему разделу.","newkyc-trustee":"Попечитель","newkyc-presubmission-check-intro":"После того, как вы предоставите всю необходимую информацию, мы выполним следующие действия:","newkyc-difficulties-discuss":"Возникли проблемы? Обратитесь в поддержку","newkyc-key-issue":"Проблема с ключом","newkyc-completed-loading-with-issues":"Почти готово! Решение замечаний сейчас избавит от долгого обмена сообщениями в будущем.","newkyc-maybe-later":"Позже","newkyc-modify-coi":"Внесение изменений в Устав компании","newkyc-general-partner":"Генеральный партнер","newkyc-entity-website":"Веб-сайт организации","newkyc-other-rp":"Другие связанные стороны","newkyc-presubmission-check":"Предварительная проверка перед подачей заявки","newkyc-limited-partner":"Партнер с ограниченной ответственностью","newkyc-ai-fail-reupload-cnpj-tips":"Если вы полагаете, что в вашем CNPJ допущена ошибка<redirect>загрузите его повторно</redirect>","newkyc-manual-review":"Ручная проверка","newkyc-which-issue-need-help":"По какому вопросу вам нужна помощь?","newkyc-business-activities":"Деятельность компании","newkyc-ai-check-website-tips":"Мы хотели бы прояснить некоторые вопросы, касающиеся веб-сайта вашей организации.","newkyc-ai-check-nob-tips":"У нас есть несколько вопросов относительно вашей основной экономической деятельности.","newkyc-tax-person":"Налоговый контролер","newkyc-schdule-meeting-help-tips":"Нужна помощь? Назначьте встречу","newkyc-issue-found-with-your-website":"На вашем сайте обнаружена проблема","newkyc-business-address":"Адрес компании","newkyc-customer-service":"Служба поддержки","newkyc-issue-found-in-coi":"В вашем учредительном документе обнаружена проблема","newkyc-key-issue-tips":"Изменение этого параметра может повлиять на другие требования. Рекомендуется внести изменения в приоритетном порядке.","newkyc-update-coi-tips":"Ваше свидетельство о регистрации недействительно и не может быть принято. Загрузите правильный файл CNPJ.","newkyc-too-many-unresolved-issues":"Слишком много неустраненных проблем","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title_25336-BR":"Реестр учредителей и руководителей","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_LATAM-BR":"Это официальный документ, содержащий сведения об учредителях и руководстве организации. Обычно он прилагается к Cartão CNPJ. <rodSample>Шаблон</rodSample> | <br-rod-link>Скачать ↗</br-rod-link>","newkyc-duplicate-person-body-no-id":"Пользователь<b>{{personName}}</b> уже добавлен со следующей ролью:","newkyc-duplicate-entity-body-v2":"Компания <b>{{companyName}} (номер компании: {{idNumber}}) </b> уже добавлена со следующей ролью:","newkyc-duplicate-add-role-body-no-id":"Пользователь <b>{{personName}}</b> уже добавлен со следующими ролями:","newkyc-duplicate-entity-body-no-id":"Компания <b>{{companyName}}</b> уже добавлена со следующей ролью:","newkyc-duplicate-add-role-body-v2":"Пользователь <b>{{personName}} (номер документа: {{idNumber}}) </b> уже добавлен со следующими ролями:","newkyc-duplicate-person-body-v2":"Пользователь <b>{{personName}} (номер документа: {{idNumber}}) </b> уже добавлен со следующей ролью:","newkyc-duplicate-add-role-bottom-v2":"Хотите добавить роли <b>{{newRoleNames}}</b> для этого человека?"}