{"Lite":"Lite","a-one-time-service-fee":"Единовременная комиссия за обслуживание будет вычтена из суммы выданного займа. Сумма к получению = основной долг − комиссия за обслуживание.","amount-min-tip":"Сумма должна быть больше {{amount}} {{asset}}","amount-max-tip":"Сумма должна быть меньше {{amount}} {{asset}}","borrow-again":"Занять снова","Unlock-instant-liquidity":"Мгновенный доступ к ликвидности","borrow-with-only-1-upfront":"Получите заем, внеся только {{percentage}} авансом","manage":"Управлять","newest-to-oldest":"Сначала новые","take-over":"Принять","select-coin":"Выберите монету","not-enough-assets":"Недостаточно средств для погашения","repayment-failed-please-try-again":"Не удалось выполнить погашение. Попробуйте еще раз.","the-btc-in-your-spot":"Соответствующее требованиям обеспечение на вашем спотовом и/или аккаунте для пополнения будет использовано для подписки на продукт Simple Earn с гибкими условиями.","i-have-read-and-agreed":"Я прочитал(а) и принимаю <primary>Соглашение об обслуживании Binance Loan</primary> и <secondary>Условия использования Binance</secondary>.","service-fee":"Сервисный сбор","collateral-return-wallet":"Кошелек для возврата залога","penalty-interest-rate":"Процентная ставка штрафа","repay-anytime-no-transaction-fee":"Погашайте в любое время без комиссии","closed":"Закрыто","ltv-high-to-low":"По убыванию","exceeds-maximum-borrowable-amount":"Превышена максимальная сумма займа","repay-on-time-with-supported":"Погашайте в срок поддерживаемыми монетами","est-interest-amount":"Прибл. процентная ставка","your-collateral-keeps-earning":"Залог продолжает приносить доход","how-lite-loan-works":"Как устроен заем Lite","repay-exact-required":"Погасите задолженность {{amount}} {{asset}}, чтобы закрыть этот ордер","oldest-to-newest":"Сначала старые","ltv-low-to-high":"По возрастанию","borrow-date":"Дата заимствования","sort-by":"Сортировать по","i-understand-that-if-the":"Я понимаю, что в случае несвоевременного погашения займа на ежедневной основе будет начисляться применимая штрафная процентная ставка.","collateral-amount-coin":"Сумма залога в {{coin}}","borrow-failed":"Не удалось оформить заем","please-repay-overdue-loan-first":"Сначала погасите просроченный заем","when-the-loan-is-overdue":"При просрочке займа штрафные проценты начисляются ежедневно на сумму непогашенной задолженности. Штраф накапливается до полного погашения займа.","please-note-if-you-do":"Обратите внимание: если средств на спотовом счете недостаточно для полного погашения займа, автоматическое погашение не состоится — частичное погашение не предусмотрено. Потребуется погасить заем вручную.","enjoy-flexibility-with-delayed-liquidation":"Гибкие условия с отсроченной ликвидацией","not-enough-assets-for-borrow":"Недостаточно средств для оформления займа","collateral-return-amount":"Сумма возврата залога","receive-amount":"Сумма к получению","ltv":"LTV","other-coins":"Другие монеты","due-soon":"Скоро","borrow-with-customized-interest-rate":"Оформите заем с индивидуальной процентной ставкой","discover-loan-product":"Выберите свой кредитный продукт","customize-your-loan-interest-rate":"Настройте процентную ставку по займу","i-understand-that-overdue-loans":"Я понимаю, что просроченные займы будут ликвидированы, если срок просрочки достигнет {{duration}} дн. или LTV достигнет {{liquidationLtv}}, в зависимости от того, что наступит раньше.","repay":"Погасить","borrow-against-your-btc-no":"Займите под залог {{collateralCoin}} без начисления процентов","service-fee-is-charged-upfront":"Комиссия за обслуживание взимается авансом и вычитается из суммы займа. Комиссия не возвращается.","repay-with-borrow-coins":"Погасить заемными монетами","due-date":"Оплата до","repayment-successful":"Погашено","you-pay":"Вы платите","lite-loan":"Заем Lite","repay-method":"Способ погашения","sort-by-date":"Сортировать по дате","borrow-quota":"Доступный лимит займа","penalty-fee":"Процентная ставка штрафа","open":"Открыть","keep-yields-from-flexible-earn":"Получайте доход от обеспечения в гибких продуктах Earn","late-repayment-incurs-a-fee":"За просрочку платежа взимается комиссия","institutional-level-loan-services":"VIP-займы институционального уровня","we-will-automatically-deduct-the":"Активировав автопогашение, вы даете Binance право автоматически погасить заем Lite в дату погашения, используя активы со своего спотового аккаунта и аккаунта для пополнения, а также в продуктах Earn с гибкими условиями. Когда ордер займа станет просроченным, автоматическое погашение будет недоступно. Вам потребуется погасить этот ордер вручную, чтобы избежать штрафных процентов.","check-repay-history":"Посмотреть историю погашений","repay-with-other-coins":"Погасить другими монетами","repaid-methods":"Способы погашения","lite-loan-micro-lending":"Кредитование под залог криптовалюты — мгновенный доступ к ликвидности","borrow-successful":"Заем успешно оформлен","lite-loan-faq-q2-title":"Какие криптовалюты можно использовать в качестве залога или взять в заем в Binance Lite?","lite-loan-banner-subtitle":"Микрокредитование — просто, надежно, уверенно","lite-loan-faq-q10-title":"Что такое LTV, LTV для маржин-колла и LTV для ликвидации?","lite-loan-faq-q8-body":"Проверить баланс займа можно на странице займа Lite.<br />После успешного оформления заявки можно проверить баланс займа и залоговые активы на странице займа Lite.","lite-loan-faq-q5-title":"Какой будет комиссия за первые {{loanTermDays}} дн. и в какой момент она списывается?","lite-loan-faq-q10-body":"LTV (Loan-to-Value) — это отношение стоимости выданных вам цифровых активов плюс начисленная комиссия к стоимости вашего обеспечения. Эти значения основаны на <priceIndex>индексе цен</priceIndex> каждой криптовалюты.<br /><b>LTV</b> = стоимость займа / стоимость обеспечения<br /><b>LTV для маржин-колла</b> — это предупреждение о том, что позиция по займу приближается к LTV для ликвидации. При достижении этого уровня будет отправлено уведомление о маржин-колле. Снизить LTV можно, погасив заем частично или полностью.<br /><b>LTV для ликвидации </b> — это порог, при достижении которого позиция по займу будет ликвидирована. В этом случае заложенное обеспечение может быть автоматически реализовано для погашения задолженности.<br /><br />Обратите внимание: для Lite Loan LTV для маржин-колла составляет {{marginCallLTV}}, а LTV для ликвидации — {{liquidationLTV}}.","lite-loan-faq-q12-body":"В случае ликвидации весь заем будет погашен за счет обеспечения этой позиции.<br />Комиссия за ликвидацию на базе ликвидированных активов будет удержана непосредственно из обеспечения в соответствии с рыночной ценой актива.<br />Кроме того, в рамках процесса ликвидации Binance может применить к каждому залоговому активу корректировку на основе рисков. Эта корректировка рассчитывается путем применения соответствующего коэффициента ликвидации на основе рисков к рыночной стоимости актива на момент ликвидации, определенной Binance. Подробности см. в разделе<riskRatio>Коэффициент ликвидации на основе рисков</riskRatio>. Остальные ваши активы останутся на вашем аккаунте Earn.","lite-loan-faq-q7-title":"Что такое автопогашение и как оно работает?","lite-loan-faq-q1-title":"Что такое займы Binance Lite?","lite-loan-eligible-collateral-notice":"Подходящее обеспечение на вашем спотовом и/или пополняемом аккаунте будет использовано для подписки на гибкий продукт Simple Earn.","lite-loan-faq-q12-title":"Что происходит, когда заем ликвидируется?","lite-loan-faq-q13-title":"Каковы условия предоставления займов Binance Lite?","lite-loan-faq-q6-body":"Вы можете погасить заем частично или полностью той же монетой, которую получили:<br />1. Перейдите на страницу продукта Lite Loan и выберите свой ордер<br />2. Введите сумму погашения и нажмите [Подтвердить]<br /><br />Если вы хотите использовать другую монету:<br />1. Перейдите на страницу продукта Lite Loan и выберите свой ордер.<br />2. Нажмите [Погасить другими монетами] в нижней части страницы.<br />3. Выберите подходящую монету, введите сумму и нажмите [Подтвердить].<br /><br />Обратите внимание: по просроченным займам ежедневно начисляются штрафные проценты.","lite-loan-faq-q3-body":"Информацию о лимитах заимствования для каждого актива можно найти на странице продукта Lite Loan.<br />Персональная квота на заем определяется на основе стоимости подходящего обеспечения на вашем спотовом кошельке, кошельке для пополнения и аккаунте Earn с гибкими условиями с учетом коэффициента обеспечения и лимита заимствования для каждого актива.<br />Примеры<br />При лимите заимствования 1 000 USDT и коэффициенте обеспечения 40%:<br />Стоимость обеспечения 6 000 USDT, квота на заем: 6 000 × 40% = 2 400, ограничена лимитом в 1 000 USDT<br />Стоимость обеспечения 2 000 USDT, квота на заем: 2 000 × 40% = 800 USDT","lite-loan-faq-q4-body":"Срок займа фиксирован и составляет {{loanTermDays}} дн. Проверить дату погашения каждого ордера можно на странице продукта Lite Loan.<br />Если заем не будет погашен вовремя, он станет просроченным. Максимальный период просрочки — {{maxOverdueDay}} дн., в течение которых ежедневно начисляются штрафные проценты. Достижение срока просрочки в {{maxOverdueDay}} дн. является одним из условий для запуска ликвидации.","lite-loan-faq-q7-body":"Когда функция автопогашения включена, Binance автоматически погасит ваш заем, используя доступный баланс заимствованной монеты на вашем спотовом кошельке, кошельке для пополнения и аккаунте Earn с гибкими условиями, только в дату погашения. Если вашего доступного баланса недостаточно для покрытия всей суммы, будет автоматически произведено частичное погашение, и вам нужно будет погасить оставшуюся сумму вручную, чтобы избежать просрочки и штрафных процентов. <br /><b>По умолчанию</b> функция автопогашения включена при получении займа.","Check-Order":"К ордеру","lite-loan-faq-q9-title":"Будут ли начисляться штрафные проценты в случае просрочки платежа по займу?","lite-loan-faq-q13-body":"Узнайте все подробности об условиях использования Binance Lite Loans <terms>здесь</terms>.","lite-loan-faq-q8-title":"Где можно проверить остаток займа и залоговые активы?","lite-loan-faq-q11-body":"Ликвидация может быть инициирована в одном из следующих случаев:<br /><br />1. Заем просрочен на {{maxOverdueDay}} дн. <br />2. После истечения срока показатель LTV достигает {{liquidationLTV}}.<br /><br />Пример (сценарий 2):<br /> если пользователь не произвел полное погашение к дате платежа и затем LTV достигает {{liquidationLTV}}, заем будет ликвидирован — даже если просрочка еще не достигла {{maxOverdueDay}} дн.","lite-loan-faq-q2-body":"Доступные для займа активы: {{borrowList}}<br /> Активы для залога: {{collateralList}}","lite-loan-faq-q6-title":"Как погасить заем?","lite-loan-faq-q11-title":"В каких случаях происходит ликвидация займа?","lite-loan-faq-q5-body":"Комиссия за обслуживание. При оформлении займа взимается единоразовая комиссия за обслуживание в размере {{serviceFeeRate}}, которая вычитается из суммы займа. При досрочном погашении эта комиссия не возвращается. Никаких лишних переплат — в течение первых {{loanTermDays}} дн. дополнительные проценты не начисляются! <br /> Пример <br /> Если комиссия за обслуживание составляет {{serviceFeeRate}} и вы берете в заем 100 USDT, сумма комиссии будет рассчитана как 100 × {{serviceFeeRate}}, а остаток поступит на ваш спотовый аккаунт.","lite-loan-faq-q1-body":"Binance Lite Loan — это продукт кредитования с фиксированным сроком, который позволяет пользователям предоставлять залог и получать криптовалюту для мгновенной ликвидности. Залоговые активы используются для подписки на продукты Simple Earn и приносят доход (при наличии и согласно действующим ставкам). <br /><b>Основные характеристики</b> <br /> 1. Фиксированный срок займа: {{loanTermDays}} дн. <br />2. Сумма займа: от 1$ в эквиваленте криптовалют (в пределах лимита для каждого актива). <br /> 3. Колебания цен на залог или заемный актив не вызывают ликвидацию в течение первых {{loanTermDays}} дн. <br />Дополнительная информация приведена в разделе <faqLink>FAQ</faqLink>.","lite-loan-faq-q9-body":"Да. Если заем не будет полностью погашен к сроку, на просроченный остаток задолженности будут ежедневно начисляться штрафные проценты по годовой ставке {{annualPenaltyFeeRate}}.<br /><br />Пример<br />При годовой ставке {{annualPenaltyFeeRate}} на просроченный остаток в 500 USDT будут ежедневно начисляться штрафные проценты: 500 × {{annualPenaltyFeeRate}}÷ 365.","lite-loan-faq-q3-title":"Каков лимит займов и как рассчитывается моя квота на заем?","lite-loan-banner-body-desktop":"Мгновенно берите заем под залог криптовалюты. Без управления LTV (соотношение кредит/залог), без ликвидаций по триггеру цены в течение первоначального 30-дневного срока заема — просто возьмите заем, погасите его вовремя и получите залог обратно.","lite-loan-faq-q4-title":"Какой срок займа?","Earn-Wallet":"Кошелек Earn","in-progress":"В процессе","check-history":"Перейти к истории","borrow-more":"Занять еще","borrow-quota-tooltip":"Ваша квота займа рассчитывается как меньшее из двух значений: {{initialLTV}} от стоимости вашего обеспечения, соответствующего требованиям, и {{maxBorrowLimit}} {{coin}}. По умолчанию учитывается подходящее обеспечение на вашем аккаунте для пополнения, спотовом аккаунте или аккаунте Earn с гибкими условиями.","select-more-wallets-to-borrow":"Недостаточно залога. Нажмите «Дост.» ниже, чтобы активировать все аккаунты."}