{"years-days":"{{years}} г. {{months}} мес.","capital-connect-not-verified-warning":"Ваш аккаунт не верифицирован. Пройдите верификацию, чтобы продолжить.","today":"Сегодня","capital-connect-join-as-investor":"Присоединиться в качестве инвестора","company-name":"Название компании","cc-contact-us-last-name":"Фамилия","capital-connect-terms-cc-checkbox":"Я принимаю Условия использования Capital Connect","capital-connect-total-assets-requirement":"Всего активов ≥ 1 000 000 USD (принимаются подтверждающие документы)","view-more":"Подробнее","return-inception":"Доходность (с момента создания)","manager-review":"Рассмотрение и подтверждение менеджером","max":"Макс.","cc-contact-us-first-name":"Имя","under-review-disclaimer":"Отказ от ответственности. Мы оставляем за собой исключительное и окончательное право по нашему усмотрению определять, будет ли предоставлен доступ любому заявителю или потенциальному инвестору. Мы можем одобрять, отклонять или отзывать запросы на доступ в соответствии с применимыми законами, нормативными актами и внутренней политикой.","selected-channel-handle-id":"ID/никнейм","months":"{{count}} мес.","invalid-amount":"Введите действительный номер","capital-connect-terms-title":"Правила и условия","trading-strategy":"Торговая стратегия","subscription-amount":"Сумма подписки","capital-connect-total-assets":"Активы портфеля","capital-connect-confirm":"Подтвердить","estimated-timeline":"Планируемые сроки","cc-contact-us-subtitle":"Для начала расскажите немного о своем инвестиционном опыте","years":"{{count}} год","capital-connect-page-title":"Capital Connect","last-name":"Фамилия","management-fee":"Комиссия за управление","days":"{{count}} дн.","preferred-contact-language":"Предпочтительный язык для связи","no-lockup":"Без периода блокировки","enter-amount":"Введите сумму","additional-information":"Доп. информация","country-of-residence":"Страна проживания","subscription-submitted":"Подписка подтверждена","performance-fee":"Комиссия за эффективность","location-of-business-operations":"Регион ведения деятельности","business-email":"Корпоративная эл. почта","volatility":"Волатильность","first-name":"Имя","capital-connect-verify":"Пройти верификацию","under-review":"На рассмотрении","capital-connect-investor-eligibility-desc":"Capital Connect в настоящее время доступен инвесторам, которые прошли верификацию KYC или KYB и соответствуют как минимум одному из следующих критериев:","capital-connect-continue":"Продолжить","capital-connect-not-kyb-warning":"Ваш аккаунт зарегистрирован как индивидуальный. Платформа Capital Connect доступна только для корпоративных аккаунтов. Если вы считаете, что соответствуете требованиям, свяжитесь с нами для получения помощи.","cc-onboarding-skip":"Пропустить","under-review-description":"Ваша заявка получена и находится на рассмотрении. Специалист нашей VIP-команды свяжется с вами в течение 3 рабочих дней. Не подавайте повторные запросы.","available-balance":"Доступно","cc-contact-us-name":"Имя","subscription-disclaimer":"Нажимая «Подтвердить подписку», вы признаете, что ее нельзя отменить после подачи, выкуп будет разрешен только {{lockUpExpiry}} или позже в соответствии с применимым периодом блокировки и что сумма подписки будет временно заморожена в вашем кошельке до одобрения менеджером портфеля.","capital-connect-contact-us":"Свяжитесь с нами","return-since-inception":"Доходность с даты создания","below-min-investment":"Указанная сумма меньше минимально допустимого объема инвестиций.","no-chart-data":"Нет данных за этот период","cc-contact-us-submit":"Отправить","others":"Другие активы","cumulative-return":"Совокупная доходность","cc-contact-us-investment-goals":"Опишите свои инвестиционные цели и задачи для получения персонализированной помощи","cc-contact-us":"Связаться с нами","cc-contact-us-manager-title":"Регистрация торговой команды","cc-onboarding-desc":"Изучайте инвестиционные портфели и стратегии, инвестируйте и следите за своими активами в едином интерфейсе.","cc-contact-us-wealth-advisory":"Лицензия на управление активами","faq":"FAQ","portfolio-id":"ID портфеля","cc-manager-contact-poc-title":"Свяжитесь со своим аккаунт-менеджером","return":"Чистая стоимость активов на распределение","cc-contact-us-additional-info":"Доп. информация","strategy":"Стратегия","cc-contact-us-trading-volume":"Ожидаемый месячный объем торгов","confirm-your-subscription":"Подтвердите подписку","cc-contact-us-company-name":"Название компании","subscription-failed":"Ошибка подписки. Попробуйте еще раз.","30d-return":"Доходность за 30 дней","sharpe-ratio":"Коэффициент Шарпа","cc-contact-us-contact-channel":"Способ связи","submit":"Отправить","fund-transfer":"Перевод средств и распределение","next":"Далее","cc-cta-subtitle":"Нужна консультация перед инвестированием? Оставьте свои контактные данные, и наши специалисты свяжутся с вами.","review-deadline":"До {{deadline}}","cc-contact-us-aum":"Размер распределения","cc-cta-title":"Узнайте больше о Capital Connect","cc-contact-us-location":"Местоположение","cc-manager-poc-message":"Свяжитесь со своим аккаунт-менеджером, чтобы продолжить регистрацию в качестве инвестиционного менеджера торговой команды.","settlement":"Расчет","cc-manager-submitted-ok":"Ок","capital-connect-explore-funds":"Обзор портфелей","lock-up-period":"Период блокировки","capital-connect-region-blocked":"Платформа Capital Connect недоступна в вашем регионе","strategy-description":"Описание стратегии","capital-connect-pending-requests":"Нажмите здесь, чтобы проверить статус своего ожидающего запроса на подписку. Подробнее","details":"Подробнее","loading":"Загрузка...","all":"Все","invest":"Инвестировать","volatility-arbitrage":"Арбитраж волатильности","no-portfolios-found":"Портфели не найдены. Измените поисковый запрос или фильтры.","portfolio-not-found":"Детали портфеля не найдены","max-drawdown":"Максимальная просадка","capital-connect-region-not-available":"Предупреждение: упомянутые продукты и услуги могут быть недоступны в вашем регионе.","capital-connect-subscribe-now":"Подписаться","performance-metrics":"Ключевые параметры эффективности","subscribe":"Подписаться","cc-contact-us-email":"Адрес электронной почты","capital-connect-become-investor-title":"Станьте инвестором Capital Connect","capital-connect-pnl-30d":"Нереализованный PnL","confirm-subscription":"Подтвердить подписку","cc-contact-us-email-error":"Недействительный адрес эл. почты","faq-q6":"Кому я могу задать вопросы перед принятием решения об инвестировании?","cc-contact-us-title":"Станьте инвестором Capital Connect","faq-q4":"Какую комиссию берет Binance за услуги Capital Connect?","cc-manager-submitted-message":"Ваша заявка уже отправлена. Наша команда рассмотрит ее и свяжется с вами в ближайшее время.","cc-contact-us-investor-profile-type":"Тип инвестиционного профиля","profile-terms":"Профиль и условия","capital-connect-join-as-manager":"Присоединиться в качестве менеджера","view-details":"Посмотреть детали","capital-connect-hero-3":"Инвестиции","capital-connect-hero-4":"Доступные стратегии для криптопортфелей.","faq-q5":"Можно ли переводить активы из портфеля на внешние счета?","currency":"Валюта","min-investment":"Минимальные вложения","hft":"Высокочастотная торговля (HFT)","cc-contact-us-channel-detail":"Информация о канале","no-results-found":"Нет результатов","cc-manager-poc-name":"Ваш аккаунт-менеджер: {{name}}","directional":"Направленная","capital-connect-terms-pa-agreement":"Я принимаю Условия использования аккаунта портфеля.","capital-connect-account-pnl":"Реализованный PnL","expected-monthly-trading-volume":"Ожидаемый месячный объем торгов","transfer-time":"После {{date}}","faq-a4":"На этапе запуска Binance устанавливает комиссию 0% в Capital Connect для всех категорий пользователей. В дальнейшем:— Инвесторы: использование Capital Connect остается для инвесторов бесплатным на постоянной основе;— Торговые команды: предусмотрена единоразовая комиссия 1% от объема капитала, привлеченного через Capital Connect. Binance не планирует взимать периодические сборы платформы, комиссии за управление или долю от прибыли.О любых изменениях в структуре комиссий Binance уведомит заранее.","cc-manager-submitted-title":"Заявка отправлена","track-record":"Показатели за период","get-started":"Начать","required-field":"Обязательное поле","view":"Посмотреть","cc-contact-us-phone-number":"Телефон","faq-a1":"Capital Connect доступен инвесторам, которые прошли верификацию KYC или KYB на Binance и соответствуют как минимум одному из следующих пороговых требований: уровень VIP ≥ 3, общая стоимость активов ≥ 1 000 000$ USD или внешнее подтверждение наличия активов для проверки. Страна или регион инвестора должны входить в список разрешенных юрисдикций.","cc-contact-us-country-of-residence":"Страна деятельности/проживания","faq-a6":"Вы можете написать своему персональному VIP-менеджеру аккаунта Binance или заполнить форму на главной странице Capital Connect. Сотрудник нашей команды ответит вам в ближайшее время.","cc-contact-us-optional":"Необязательно","assets-under-management-aum":"Активы под управлением","capital-connect-vip-level-requirement":"VIP-уровень ≥ 3","nav-per-unit":"Чистая стоимость активов на распределение","insufficient-balance-deposit":"Баланса недостаточно для соблюдения минимального лимита инвестиций. Пополните счет.","submitted-successfully":"Отправлено","capital-connect-portfolio-account":"Управлять моими портфелями","preferred-contact-channel":"Предпочтительный канал связи","cc-contact-us-asset-under-management":"Активы под управлением","capital-connect-log-in":"Войти","faq-a3":"Для подачи заявки на открытое предложение портфель должен иметь историю активной торговли не менее 30 дней — это необходимо, чтобы показатели в Key Fact Sheet были репрезентативны и статистически достоверны для инвесторов.","faq-a5":"Нет. Активы с аккаунта портфеля могут переводиться только между самим счетом и закрепленными за ним торговыми субаккаунтами. Перевод на любой внешний аккаунт не допускается. Все средства инвесторов всегда находятся на безопасном хранении Binance. Торговые команды лишены возможности вывода активов.","cc-contact-us-preferred-contact-lng":"Предпочтительный язык для связи","enter":"Введите","faq-a2":"Да. Всеми открытыми стратегиями на Capital Connect управляют инвестиционные менеджеры, прошедшие проверку KYB и имеющие действующую лицензию, выданную признанным регулирующим органом в их юрисдикции. Менеджеры без лицензии не допускаются к размещению на платформе.","capital-connect-investor-not-qualified-text":"Если ваш баланс на платформе ниже порогового значения, но общая сумма активов соответствует критериям, свяжитесь с нами, чтобы предоставить дополнительные документы для проверки вручную.","subscription-status-update":"Ожидаемое обновление статуса подписки — до конца {{date}}.","cc-contact-us-business-type":"Тип аккаунта","cc-contact-us-phone":"Телефон","faq-q2":"Обязательно ли торговым командам на Capital Connect иметь лицензию?","submitting":"Отправка...","business-type":"Тип бизнеса","back-to-home":"Вернуться на главную","insufficient-balance":"Недостаточный баланс. Введите сумму меньше или внесите средства.","faq-q1":"Кто может стать инвестором Capital Connect?","faq-q3":"Какая минимальная история сделок нужна для подачи заявки на открытое предложение?","strategy-desc-hft":"Высокочастотная торговля с использованием системных сделок с низкой задержкой для реализации небольших краткосрочных ценовых возможностей на различных рынках.","strategy-desc-others":"Специализированные или гибридные стратегии, не подпадающие под стандартные категории.","strategy-desc-stat-arb":"Поиск краткосрочных ценовых несоответствий между связанными активами и получение прибыли по мере возврата спредов к обычным значениям.","strategy-desc-vol-arb":"Торговля опционами и хеджирующими инструментами для заработка на разнице между ожидаемой и фактической волатильностью при минимальном влиянии направления рынка.","capital-connect-hero-1":"Обзор","search-portfolio-id":"Поиск по ID портфеля","strategy-desc-directional":"Открытие длинных и коротких позиций на основе ценовых трендов и сигналов импульса с управлением рисками через системный контроль экспозиции.","cta":"Направленная","cc-onboarding-title":"Принципы работы Capital Connect","strategy-desc-market-neutral":"Открытие встречных длинных и коротких позиций для поиска относительной стоимости при сохранении нейтральности к общему рыночному тренду.","market-neutral":"Нейтральный рынок","statistical-arbitrage":"Статистический арбитраж","capital-connect-hero-2":"Доступ","cc-page-disclaimer":"Отказ от ответственности. Capital Connect — это вспомогательный сервис для поиска партнеров, который предоставляется на условиях «как есть» и «по мере доступности» без гарантий. Сервис находится под управлением Nest Trading Limited — организации, имеющей лицензию на финансовую деятельность от Регулятора Глобального рынка Абу-Даби (ADGM). Сервис открыт только для квалифицированных лиц и может быть недоступен в определенных регионах. Capital Connect не является источником инвестиционных советов или личных рекомендаций и не призывает к покупке или продаже активов. В контексте Capital Connect компания Binance не выполняет функции агента, доверенного лица или советника. Binance не призывает инвестировать в те или иные Трейдинговые команды. Подобные инвестиции крайне рискованны и могут привести к потере всех средств. Инвесторы сами оценивают риски и проводят проверку торговых стратегий. Необходимо пользоваться услугами независимых экспертов и не принимать решения на основе одной лишь этой информации. Binance не несет ответственности за решения и убытки инвесторов. Мы не отвечаем за точность и полноту данных в Capital Connect, включая статистику Торговых команд за прошлые и будущие периоды. Сведения в Capital Connect нельзя трактовать как финансовую консультацию или предложение инвестировать. Дополнительная информация приведена в Условиях использования и Предупреждении о рисках.","minimum-investment-placeholder":"Мин. сумма инвестиций: {{amount}} {{currency}}","daily-nav":"История чистой стоимости активов","detail-subscription-disclaimer":"Отказ от ответственности. Capital Connect — это посреднический сервис, предоставляемый по принципу «как есть» и «по мере доступности» без каких-либо заверений или гарантий. Услуги доступны только квалифицированным лицам и могут быть ограничены в вашем регионе. Binance не несет ответственности за достоверность или полноту сведений о Трейдинговых командах, размещенных на данной платформе. Информация в Capital Connect не является финансовой консультацией, индивидуальной инвестиционной рекомендацией или предложением о совершении сделок. Дополнительная информация приведена в Условиях использования и Предупреждении о рисках.","capital-connect-hero-subtitle":"Изучайте. Используйте. Инвестируйте. Доступные стратегии для криптопортфелей.","subscription":"Подписаться","nav-per-allocation":"Чистая стоимость активов на распределение","portfolio":"Портфель","cc-country-of-operation":"Страна деятельности/проживания","additional-information-optional":"Доп. информация","cc-contact-channel-detail":"Контактные данные","tournament-leaderboard-col-sortino":"Коэффициент Сортино","tournament-leaderboard-tooltip":"Обновляется ежедневно до 08:00 UTC","tournament-leaderboard-team-with-mine":"{{team}} (вы)","tournament-leaderboard-rank-label":"Рейтинг","tournament-reward-tier-elite":"Элита","tournament-leaderboard-unit-hours":"ч.","tournament-leaderboard-col-rank":"Рейтинг","tournament-leaderboard-stat-return":"Доход","tournament-leaderboard-empty":"В настоящее время производится расчет данных. Зайдите позже.","tournament-leaderboard-error-retry":"Повторить попытку","tournament-reward-recognition":"Признание Capital Connect","tournament-banner-text":"Ведущие торговые команды в режиме реального времени в турнире мастеров Capital Connect. Посмотреть таблицу лидеров","tournament-hero-subtitle":"CAPITAL CONNECT","tournament-hero-tagline2":"Выиграйте более 300 000$ и получите доступ к институциональному капиталу.","tournament-hero-tagline1":"Торгуйте. Поднимайтесь в рейтинге. Заявите о себе.","tournament-reward-recognition-tooltip":"Все победители этой акции будут отмечены в профиле Capital Connect с 01.07.2026 по 30.09.2026 при соответствии критериям участия и наличии согласия.","tournament-reward-grand-master-1":"Ваучер на ребейт комиссии 50 000$","tournament-reward-tier-grand-master":"Гранд-мастер","tournament-leaderboard-ends-in":"Завершение через","tournament-reward-title":"Структура вознаграждений","tournament-faq-a3":"

Суммарный показатель рассчитывается на основе трех факторов:

Для каждого фактора рассчитывается стандартизированный z-показатель на основе относительной позиции среди всех допустимых команд в той же стратегической категории.

Итоговый суммарный показатель применяет следующие проценты: абсолютная доходность — 67%, максимальная просадка — 33%.

Подробная методология расчета приведена ниже:

Определения метрик

1) Rᵢ — абсолютная доходность на основе NAV
NAV (чистая стоимость активов) измеряется по ежедневным снимкам в 00:00 UTC.
Rᵢ = (итоговая NAV − начальная NAV) / начальная NAV

2) MDDᵢ — максимальная просадка
Наибольшее процентное снижение NAV от пика до минимума за весь период соревнования.
MDDᵢ = max[ (пиковая NAV_t − минимальная NAV_t) / Пиковый NAV_t ] × 100%

Где для каждого момента t в период соревнования:

Шаги расчёта показател

Шаг 1 — стандартизация каждой метрики в рамках стратегической категории
Для всех допустимых стратегий в одной категории рассчитывается z-показатель для каждой метрики:
Z(Xᵢ) = (Xᵢ − μₓ) / σₓ

Где:

Шаг 2 — расчет композитного показателя
Показатель_i = 0,67 × Z(R_i) + 0,33 × Z(−MDD_i)

Примечание: z-показатель MDD инвертируется, так что меньшая просадка дает более высокий балл.

Примечание об ограничениях аккаунта: Входящие переводы разрешены в течение торгового периода и учитываются при расчете NAV. Исходящие переводы в течение торгового периода не допускаются.

","tournament-reward-elite-1":"Ваучер на ребейт комиссии 10 000$","tournament-leaderboard-col-team":"Команда","tournament-leaderboard-stat-sortino":"Сортино","tournament-leaderboard-stat-mdd":"Макс. убыток","tournament-leaderboard-ended":"Соревнование завершено. Результаты находятся на рассмотрении, победители будут уведомлены отдельно.","tournament-faq-q4":"Как определяется победитель?","tournament-reward-elite-2":"Беспроцентный маржинальный заем до 250 000$","tournament-leaderboard-unit-minutes":"мин.","tournament-faq-title":"FAQ","tournament-reward-tier-master":"Мастер","tournament-leaderboard-unit-days":"дн.","tournament-reward-grand-master-2":"Беспроцентный маржинальный заем до $2 млн","tournament-leaderboard-col-score":"Баллы","tournament-leaderboard-col-mdd":"Максимальная просадка","tournament-leaderboard-col-move24h":"Изменение за 24 ч.","tournament-how-title":"Как это работает","tournament-faq-q1":"Кто может принять участие в соревновании?","tournament-leaderboard-tab-stat-arb":"Статистический арбитраж","tournament-hero-title":"ТУРНИР МАСТЕРОВ","tournament-leaderboard-title":"Таблица лидеров в реальном времени","tournament-faq-a2":"

В каждой из трех категорий определяются три победителя на основе опубликованных критериев оценки. Три команды с наивысшим рейтингом в каждой категории получают призы — итого 9 победителей.

Для каждой категории:

Чемпион:

2-е место:

3-е место:

Все победители этой акции будут отмечены в профиле Capital Connect с 01.07.2026 по 30.09.2026 при соответствии критериям участия и наличии согласия. Обратите внимание, что Capital Connect доступен только для пользователей, прошедших KYB-верификацию. Подробнее см. в статье FAQ.

","tournament-faq-q3":"Как подсчитываются баллы?","tournament-reward-master-3":"Лимитированный VIP-набор виски Binance","tournament-how-cta-1":"Не успели зарегистрироваться? Зарегистрируйтесь как торговая команда на Capital Connect для получения доступа к институциональному капиталу.","tournament-leaderboard-col-return":"Доход","tournament-how-body-1":"Профессиональные торговые команды соревнуются в трех стратегических категориях, демонстрируя свои стратегии институциональным инвесторам.\nРейтинг формируется на основе скорректированного на риск композитного показателя, объединяющего абсолютную доходность и максимальную просадку — а не только результаты.\nЗаймите одно из трех первых мест в своей категории и выиграйте долю из призового фонда в 300 000$.","tournament-faq-q2":"Какова структура вознаграждений?","tournament-reward-grand-master-3":"Эксклюзивный VIP-билет на футбольном матче","tournament-faq-a1":"Участие открыто для всех верифицированных (KYC или KYB) торговых команд и управляющих криптоактивами, работающих в регионах, где доступен Capital Connect. Минимальный объем активов под управлением (AUM) — 100 000$, размещенных (собственные средства) до даты начала соревнования. На один UID можно зарегистрировать до 2 стратегий.","tournament-leaderboard-tab-directional":"Направленный","tournament-leaderboard-tab-market-neutral":"Арбитраж финансирования","tournament-reward-master-2":"Беспроцентный маржинальный заем до 250 000$","tournament-faq-a4":"Победившие стратегии определяются итоговым показателем, рассчитанным на основе двух факторов: абсолютной доходности на основе NAV и максимальной просадки. Показатель рассчитывается и отображается на странице таблицы лидеров в режиме реального времени.","tournament-reward-master-1":"Ваучер на ребейт комиссии 25 000$","tournament-how-cta-2":"Хотите инвестировать в криптовалютные стратегии? Подтвердите свой статус инвестора по ссылке.","tournament-meta-desc":"Следите за актуальными рейтингами турнира Binance Capital Connect. Таблица лидеров обновляется ежедневно по трем стратегическим категориям — призовой фонд составляет 300 000$.","tournament-meta-title":"Таблица лидеров турнира Binance Capital Connect","cc-landing-role-investor-bullet-1":"Узнавайте о торговых командах","cc-landing-stat-aum-label":"Всего активов под управлением","cc-landing-stat-teams-label":"Торговые команды","cc-landing-role-investor-title":"Инвесторы","cc-landing-stat-portfolios-label":"Ведущие портфели","cc-landing-hero-subtitle":"Регулируемая аккредитованная среда, созданная исключительно для профессиональных инвесторов и менеджеров портфелей.","cc-landing-role-side-label-performance":"Эффективность","cc-landing-role-side-label-returns":"Доход","cc-landing-role-section-title":"ОДНА ПЛАТФОРМА. ДВЕ СТОРОНЫ. БЕЗГРАНИЧНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ","cc-landing-role-investor-bullet-2":"Инвестируйте уверенно и безопасно","cc-landing-role-investor-bullet-3":"Отслеживайте стандартизированные показатели эффективности","cc-landing-top-portfolios-subtitle":"Реальные стратегии. Реальные результаты. Обновление — ежедневно.","cc-landing-role-manager-bullet-1":"Привлекайте институциональный капитал","cc-landing-top-portfolios-title":"ВЕДУЩИЕ ПОРТФЕЛИ","cc-landing-role-manager-bullet-2":"Определяйте условия портфеля","cc-landing-stat-aum-value":"210 млн","cc-landing-role-investor-bullet-4":"Получайте доступ к Alpha без лишних усилий","cc-landing-stat-teams-value":"80","cc-landing-role-manager-title":"Торговые команды","cc-landing-role-manager-bullet-3":"Формируйте проверяемую историю результатов","cc-landing-stat-portfolios-value":"225","cc-landing-role-manager-bullet-4":"Управляйте капиталом эффективно в любом масштабе","cc-page-disclaimer-kz":"Отказ от ответственности: без ущерба для любых иных положений настоящих Условий для инвесторов CC Investor Terms, вы подтверждаете и соглашаетесь со следующим:\n\n(a) Binance Kazakhstan действует исключительно как посредник, обеспечивающий доступ к программе Capital Connect и связанной с ней инфраструктуре платформы;\n\n(b) Binance Kazakhstan не оказывает и не считается оказывающим какие-либо из следующих услуг:\n(i) управление инвестициями;\n(ii) дискреционное управление портфелем;\n(iii) управление или администрирование коллективной инвестиционной схемы или фонда;\n(iv) инвестиционное консультирование;\n\n(c) Binance Kazakhstan не осуществляет какого-либо усмотрения в отношении инвестиционных решений, не выбирает и не утверждает Trading Teams от вашего имени, а также не оценивает пригодность или целесообразность какой-либо инвестиции или стратегии;\n\n(d) вся деятельность по управлению инвестициями осуществляется исключительно соответствующими Trading Teams на основании отдельных соглашений, заключённых напрямую между вами и такими Trading Teams; и\n\n(e) Binance Kazakhstan не несёт ответственности или обязательств за какие-либо инвестиционные решения, деятельность по управлению портфелем или результаты, возникающие в связи с вашим участием в программе Capital Connect.","strategy-desc-long-short":"Получайте доход от изменения относительных цен, открывая длинные позиции по недооцененным активам и короткие — по переоцененным.","eoi-submitted":"Заявка отправлена.","eoi-banner-title":"Только выражение интереса — важное уведомление","vip":"VIP","select":"Выбрать","domicile":"Лицензированная юрисдикция","portfolios":"Портфели","portfolio-detail":"Обзор портфеля","tenure":"Срок","eoi-already-expressed":"Вы уже выразили интерес к этому портфелю.","license":"Место осуществления деятельности","express-interest":"Выразить интерес","eoi-banner-body":"Этот портфель сейчас недоступен для инвесторов. Вы можете зарегистрировать интерес, чтобы получать уведомления о доступности в будущем. У этой команды трейдеров сейчас нет лицензий, необходимых для предложения этого продукта внешним инвесторам. Доходность не гарантируется, возможна потеря части или всей инвестированной суммы. Binance и аффилированные лица прямо отказываются от какой-либо ответственности за любые убытки, возникшие в результате использования этой информации или участия в этом портфеле в будущем. Представленные данные носят исключительно информационный характер. Сведения могут быть изменены без предварительного уведомления.","eoi-submit-failed":"Ошибка отправки. Попробуйте еще раз.","eoi-investor-type-family-office":"Семейный офис","eoi-professional-status":"Профессиональный/регулируемый статус","inception":"Начало","perf-fee":"Комиссия за эффективность","strategy-label":"Инвестиционная стратегия","eoi-ticket-size":"Ориентировочный размер заявки","redemption":"Расчет по погашению","eoi-disclaimer":"Я подтверждаю, что эта заявка не является обязательной, не предоставляет доступ к инвестициям и не гарантирует доступность в будущем и прямой контакт с командой трейдеров.","eoi-investor-type-vc":"Венчурный фонд/инвестиционная компания","eoi-investor-type":"Тип инвестора","eoi-optional-message-placeholder":"Расскажите о своих полномочиях, целевом распределении или требованиях к комплексной проверке","cumulative-returns":"Совокупная доходность","brief-bio":"Профиль менеджера","mgmt-fee":"Комиссия за управление","eoi-professional-status-no":"Нет","stablecoin":"Стейблкоин","top-holdings-disclaimer":"На основе среднего распределения активов кошелька портфеля за последние 30 дней. Позиции не отражены. Фактическое распределение может отличаться из-за торговой активности и колебаний рынка.","eoi-optional-message":"Доп. информация","btc":"BTC","view-only":"Только просмотр","qualified-investor-confirmation":"Продолжая, вы подтверждаете, что являетесь квалифицированным инвестором и понимаете связанные с этим инвестиционные риски.","performance":"Ключевые показатели","eoi-professional-status-na":"Предпочитаю не указывать","eoi-investor-type-other":"Укажите тип инвестора","sortino":"Сортино","net-nav":"Чистая стоимость активов (Net NAV)","eoi-investor-type-endowment":"Эндаумент/фонд","top-holdings":"Состав портфеля","eoi-investor-type-fund-of-funds":"Фонд фондов/аллокатор","eoi-investor-type-pension":"Пенсионный фонд","eoi-interest-submitted":"Заявка отправлена","eoi-tag":"Только выражение интереса","eoi-investor-type-asset-manager":"Менеджер активов","large-cap":"Крупная капитализация","gross-nav":"Валовая стоимость чистых активов (Gross NAV)","net-nav-footnote":"Чистая стоимость активов (Net NAV) отражает комиссию за управление, если она применяется. В противном случае Net NAV может совпадать с валовой стоимостью активов (Gross NAV).","eoi-investor-type-other-option":"Другое (укажите)","eoi-investor-type-individual":"Индивидуальный инвестор","eoi-professional-status-yes":"Да","lock-up":"Период блокировки активов","btc-over-same-period":"BTC за тот же период:","subscribe-now":"Подписаться","eoi-investor-type-corporate":"Юридическое лицо","sharpe":"Шарп","eoi-jurisdiction":"Юрисдикция инвестора","top-holdings-trailing-30d":"Среднее распределение за последние 30 дней","team-identity-disclosure":"Профиль этой торговой команды пока недоступен.","aum":"Активы под управлением","team":"Размер команды","altcoin":"Другие активы","eoi-cta-note":"Вы получите уведомление, когда эта стратегия станет доступна для подписки.","eoi-banner-title-new":"EOI","strategy-desc-tradfi-multi-strategy":"Получение доходности с помощью стратегий TradFi, включая токенизированные, обычные акции, бессрочные контракты на акции, арбитраж между активами и другие стратегии.","tradfi-multi-strategy":"Мультистратегия TradFi","licensed-jurisdiction":"Лицензированная юрисдикция","operating-location":"Место деятельности","capital-connect-strategy-desc-grid-trading":"Размещение серии ордеров на покупку и продажу через равные ценовые интервалы выше и ниже заданного уровня цены с формированием сеточной структуры.","capital-connect-strategy-grid-trading":"Сеточная торговля","cc-banner-what-body":"Профессиональный маркетплейс стратегий в сфере криптовалют и традиционных финансов, объединяющий квалифицированных инвесторов с лицензированными сторонними торговыми командами.","cc-hero-intro":"Инвестируйте в стратегии под управлением независимых лицензированных торговых команд | Данные о результативности проверены Бинансом","cc-banner-next":"Далее","cc-no-portfolios":"Нет подходящих портфелей","cc-risk-notice":"Портфелями управляют независимые сторонние торговые команды. Это не стратегии, предоставляемые Бинанс. Любые инвестиции сопряжены с риском. Бинанс не гарантирует защиту от убытков, и все инвестиционные риски несет исключительно инвестор.","cc-banner-what-title":"Что такое Capital Connect?","cc-all-currencies":"Все валюты","cc-nav-trend-tooltip":"Показывает динамику чистой стоимости активов в расчете на распределение за 30 дней для справки.","cc-calculating":"Расчет","cc-banner-how-body":"Просмотрите портфели, ознакомьтесь с подробной информацией и показателями доходности, подтвердите согласие с условиями и уведомлением о рисках, затем оформите подписку.","cc-annualized-return-tooltip":"Среднегодовая доходность с учетом сложного процента, рассчитанная на основе чистой стоимости активов на одно распределение с момента создания. Для портфелей с историей менее одного года это экстраполированное значение, которое не указывает на будущую доходность.","cc-view-list":"Список","cc-banner-how-title":"Как использовать Capital Connect?","cc-metric-sharpe-formula":"Коэффициент Шарпа = Годовая доходность / Годовая волатильность\n\nГодовая доходность = (NAV_latest / NAV_inception) ^ (365 / T) − 1\n\nГодовая волатильность = StdDev(Дневная доходность NAV) × √365\n\nДневная доходность = (NAV_today / NAV_yesterday) − 1","cc-metric-min-investment-desc":"Минимальная сумма подписки, необходимая для инвестирования в портфель, выраженная в базовой валюте портфеля. Устанавливается торговой командой и может со временем изменяться.","cc-track-record-at-least":"≥ {{count}} дней","cc-metric-annualized-note":"Для портфелей с историей менее одного года годовая доходность представляет собой экстраполяцию на основе ограниченной истории и может не отражать долгосрочные результаты.","cc-banner-learn-more":"Подробнее","cc-metric-annualized-desc":"Среднегодовая доходность портфеля с учетом сложного процента с момента создания, рассчитанная на основе чистой стоимости активов для каждого распределения.","cc-advanced-filters":"Расширенные фильтры","cc-metric-sharpe-desc":"Измеряет доходность с поправкой на риск — доходность на единицу волатильности. Чем выше коэффициент Шарпа, тем выше эффективность с поправкой на риск. Безрисковая ставка установлена на уровне 0%.","cc-track-record":"Показатели за период","cc-reset":"Сбросить","cc-track-record-days":"{{count}} дн.","cc-eio-tag":"EIO","cc-daily-pnl-tooltip":"Показывает последнее значение дневного PnL по состоянию на {{date}} по времени UTC, рассчитанное на основе имеющихся распределений × изменения чистой стоимости активов (NAV) на одно распределение между двумя последними датами оценки. Обновляется после ежедневной синхронизации NAV (примерно в 04:00 UTC).","cc-metric-annualized-case2":"Случай 2: история наблюдений < 1 года (0 < T < 365 дней)\nСначала рассчитайте фактическую совокупную доходность: Совокупная доходность = (NAV_latest / NAV_inception) − 1\nЗатем экстраполируйте ее до годовой доходности: Годовая доходность = (1 + Совокупная доходность) ^ (365 / T) − 1","cc-view-cards":"Карты","cc-matching-portfolios":"Подходящие портфели: {{total}}","cc-metric-annualized-notation":"T = фактическое количество дней с момента начала. NAV_latest = последнее значение чистой стоимости активов на единицу распределения; NAV_inception = значение чистой стоимости активов на единицу распределения на момент начала (по умолчанию равно 1).","cc-annualized-return":"Годовая доходность","cc-banner-prev":"Назад","cc-metric-max-drawdown-formula":"Максимальная просадка = (максимальная NAV − минимальная NAV) / максимальная NAV × 100%. Максимальная NAV — это наибольшее значение NAV для каждого распределения, зафиксированное до минимальной NAV.","cc-metric-definitions":"Определения метрик","cc-sort-max-drawdown-asc":"Максимальная просадка: от низкой к высокой","cc-metric-return30d-formula":"Формула: доходность за 30 дней = (NAV(T−1) − NAV(T−30)) / NAV(T−30) × 100%, где T — текущий день.","cc-metric-sharpe-note":"Годовая волатильность — это стандартное отклонение дневной доходности, умноженное на √365; дневная доходность — это изменение чистой стоимости активов на единицу распределения по сравнению с предыдущим днем.","cc-eio-tooltip":"Этот портфель пока недоступен для инвестирования. Вы можете ознакомиться с его показателями и выразить свою заинтересованность.","cc-daily-pnl":"PnL за день","cc-sort-return30d-desc":"Доходность за 30 дней: от высокой к низкой","cc-metric-annualized-case1":"Случай 1: история доходности ≥ 1 года (T ≥ 365 дней)Годовая доходность = (NAV_latest / NAV_inception) ^ (365 / T) − 1","cc-sort-sharpe-desc":"Коэффициент Шарпа: по убыванию","cc-metric-return30d-desc":"Совокупная доходность портфеля за последние 30 дней на основе чистой стоимости активов в расчете на одно распределение.","cc-sort-track-record-desc":"История торговли: сначала самые длительные","cc-sort-annualized-desc":"Годовая доходность: от высокой к низкой","cc-metric-max-drawdown-desc":"Максимальное снижение чистой стоимости активов в расчете на распределение от пикового до минимального значения с момента начала работы, рассчитанное на скользящей основе. Показатель отражает наихудший исторический убыток, который мог понести инвестор. Чем ниже значение, тем лучше контроль нисходящего риска.","cc-track-record-day":"{{count}} день","cc-nav-trend":"Тренд за 30 дней","portfolio-strategy-desc-d414421fdd41b452b188f949c945a9ab":"Эта стратегия использует дельта-нейтральную модель исполнения для извлечения выгоды из неэффективностей на рынках цифровых активов. Хеджируя направленные ценовые \n стратегии, фонд сосредоточен исключительно на получении базисной доходности и арбитраже ставок финансирования.","portfolio-team-intro-tenure-desc-e94922e7c55369d7e3ce2a81d1e609f3":"{{count}}+ г./лет","portfolio-team-intro-tenure-desc-940813da2737a08147bfd3e81600098c":"< {{count}} г./лет","portfolio-strategy-desc-345d31e742393db4876e3a7786a4a128":"Количественная стратегия возврата к среднему значению, которая использует краткосрочные отклонения цен от справедливой стоимости по мере возвращения активов к ней и предназначена для стабильной доходности при строгом контроле риска снижения стоимости.","portfolio-team-intro-brief-biography-0595bb9a35f56bd76be930b477f7a151":"Инвестиционный управляющий, использующий количественные методы и специализирующийся на полностью автоматизированных алгоритмических стратегиях на рынках цифровых активов и золота. Основную инвестиционную команду возглавляют финские инвесторы, работающие с несколькими классами активов и имеющие более 15 лет опыта. Их поддерживают специалисты по операционной деятельности, связям с инвесторами и маркетингу с опытом работы в J.P. Morgan, Nasdaq, сфере прямых инвестиций и инвестиционного консультирования.","portfolio-team-intro-domicile-912d59cdf1d3f551fae21f6f0062258f":"Европа","portfolio-team-intro-license-regulator-0883514708a14f5e3ac9f13853aa031d":"BVI","portfolio-strategy-desc-ded3fb27cc479a663445072b5c910acc":"Композитный арбитраж на основе USDT на рынках криптоактивов и рынках, связанных с традиционными финансами\n\n 1. Арбитраж между фьючерсами и спотом\nМы торгуем базисом между спотом и фьючерсами. Поскольку фьючерсы обычно торгуются с премией к споту, мы открываем позиции, когда на фьючерсном рынке наблюдается контанго и спред расширяется. Типичная схема заключается в открытии лонга по ближнему контракту и шорта по дальнему контракту. Мы закрываем позиции, когда спред сужается или цены пересекаются в период высокой волатильности.\n 2. Арбитраж ставок финансирования\nБессрочные свопы функционируют аналогично споту на криптовалютных рынках. Механизм ставок финансирования помогает удерживать цену бессрочного контракта на уровне спотовой цены. В большинстве случаев ставки финансирования положительные. Это означает, что лонги платят шортам. В таком случае мы открываем лонг по споту и шорт по соответствующему бессрочному контракту, получая ежедневные выплаты по ставке финансирования.\n 3. Арбитраж на маркет-мейкинге\nМы предоставляем ликвидность рынку, размещая ордера на разных ценовых уровнях и получая прибыль от спреда. Это стратегия, основанная на ликвидности, в рамках которой размер позиций определяется с учетом волатильности и объема книги ордеров. Большинство ордеров исполняется в качестве мейкерских.","portfolio-strategy-desc-a87723a0cff46749c949237f9eac128c":"Алгоритмическая рыночно-нейтральная арбитражная стратегия, которая активно выявляет, оценивает и использует возможности, возникающие из-за неправильного ценообразования или отклонений на рынке, с применением многофакторной модели управления рисками и надежного программного исполнения сделок.","portfolio-strategy-desc-12410577f8599247a45f129134b33ec5":"CTA Trend систематически следует за сильной динамикой рынка, используя устойчивые восходящие и нисходящие тренды на мировых рынках сырьевых товаров. Стратегия приносит прибыль в условиях бычьего и медвежьего рынка, инфляции и кризиса, демонстрирует низкую корреляцию с акциями и облигациями, служит эффективным инструментом хеджирования портфеля, исключает эмоциональную составляющую и предлагает привлекательное соотношение риска и доходности при понятных и прозрачных факторах доходности.","portfolio-strategy-desc-4f8757daed5c954060bad51699cd9e64":"Трендовая стратегия на 4-часовом таймфрейме, ориентированная на получение среднесрочного импульса на основных фьючерсных и криптовалютных рынках. Систематические правила входа и выхода со встроенным управлением рисками.","portfolio-strategy-desc-e97b2ef932907ad7c3c194f877336fdf":"Композитные арбитражные стратегии на основе BTC:\n 1. Арбитраж календарных спредов\n Мы торгуем базисом между квартальными и бессрочными контрактами на одной и той же бирже либо между недельными и квартальными контрактами. При нормальном рынке мы открываем лонг по ближнему контракту и шорт по дальнему. На рынке с бэквордацией мы действуем наоборот: открываем шорт по ближнему контракту и лонг по дальнему.\n 2. Треугольный (или многосторонний) арбитраж\n Это стратегия арбитража кросс-курсов, которая широко используется на валютных рынках. В криптовалютной сфере она применяется к основным торговым парам, таким как BTC/USDT, ETH/USDT и BTC/ETH. Временные расхождения в ценах между этими парами создают краткосрочные арбитражные возможности.\n 3. Арбитраж ставок финансирования\n Бессрочные свопы функционируют аналогично спотовым инструментам на криптовалютных рынках. Механизм ставок финансирования помогает привязать цену бессрочного контракта к спотовой цене. В большинстве случаев ставки финансирования положительные — это означает, что владельцы лонг-позиций платят владельцам шорт-позиций. В таком случае мы открываем лонг по спотовому активу и шорт по соответствующему бессрочному контракту, получая ежедневные выплаты по ставке финансирования.","portfolio-strategy-desc-b0978967db50e0c9c1382d9102bd44bf":"CTA Multifactor объединяет сигналы импульса, керри, стоимости, волатильности и фундаментальных факторов, чтобы диверсифицировать источники дохода. Стратегия хорошо показывает себя на трендовых и боковых рынках, снижает просадки за счет диверсификации факторов и динамического контроля риска, сглаживает кривую капитала, повышает совокупную доходность благодаря сложному проценту, улучшает опыт владения и служит стабильной базовой частью долгосрочных портфелей.","portfolio-strategy-desc-ebd06b161fc599f5342169f385dd771b":"Фонд использует стратегию лонг/шорт и участвует в соответствующих рынках посредством диверсифицированных инвестиционных подходов. В его основе лежит системный инвестиционный процесс, при этом особое внимание уделяется управлению рисками.","portfolio-strategy-desc-576dca5f639c5968e308335d2e5bc342":"Lyra — это систематическая мультиактивная CTA-стратегия, ориентированная исключительно на цифровые активы и уже расширяющаяся на активы TradFi, включая мировые акции, золото, нефть и другие ликвидные фьючерсы. Она использует направленные модели следования за трендом на тщательно отобранном наборе наиболее ликвидных криптоактивов, позволяя получать доход от устойчивых движений как вверх, так и вниз при сохранении низкой корреляции с биткоином и более широким крипторынком. Мы торгуем вероятностями, а не нарративами. Каждая позиция регулируется системными лимитами риска, ежедневным мониторингом ликвидности и мандатом на сохранение капитала, сформированным за более чем десятилетие институциональной торговли цифровыми активами. Результат — меньшие просадки, более низкая волатильность и более плавный рост капитала.\nLyra — не инструмент, повторяющий динамику биткоина, и не эксперимент с одним алгоритмом. Это прозрачная мультиактивная CTA-стратегия на основе машинного обучения: каждый торговый сигнал формируется моделями машинного обучения и исполняется системно, обеспечивая привлекательную доходность с поправкой на риск при институциональных дисциплине и контроле. Для инвесторов, ищущих присущий криптоактивам потенциал роста в сочетании с надежной защитой от падения цены и растущей диверсификацией между классами активов, Lyra — следующий этап развития управления цифровыми активами.","portfolio-strategy-desc-97a98a7c5191fb5cd4bb858dc94f7316":"Стратегия арбитража ставок финансирования получает прибыль из трех источников: выплат по финансированию бессрочных фьючерсов, ребейтов мейкера по фьючерсным или спотовым ордерам и возможностей высокочастотного арбитража, возникающих из-за расхождений цен.","portfolio-strategy-desc-bc781d556973c5de76fd2aff4efec521":"Этот портфель, номинированный в USDT, сочетает низкорисковые арбитражные стратегии, нацеленные на стабильную доходность в условиях строгого контроля рисков. Стратегия сосредоточена на извлечении прибыли из ценовых спредов между биржами, не принимает направленных позиций и стремится стабильно получать положительную доходность каждый день.","portfolio-strategy-desc-98912c758de3f1dee56d4c60147492da":"Эта стратегия генерирует доход преимущественно за счет арбитража ставок финансирования по бессрочным фьючерсам и арбитража базиса срочных фьючерсов. Удерживая спотовые активы одновременно с соответствующими компенсирующими позициями по деривативам, стратегия стремится минимизировать направленную экспозицию к изменениям цен цифровых активов. Ключевыми источниками дохода являются выплаты по ставкам финансирования бессрочных фьючерсов, схождение базиса срочных фьючерсов, предоставление ликвидности и стимулы за маркет-мейкинг, а маржа портфеля и динамическое распределение капитала используются для повышения эффективности его использования.\nСтратегия реализуется посредством систематической торговли, мониторинга рисков в режиме реального времени и динамического управления позициями с применением строгих ограничений по чистой экспозиции, кредитному плечу, использованию маржи, ликвидности и просадкам портфеля, особенно в условиях стресса на рынке. Цель стратегии — генерировать стабильный доход с поправкой на риск при ограниченной направленной экспозиции к рынку.","portfolio-strategy-desc-931f77f5d867b71d8866c577c273c4f7":"Факторная стратегия статистического арбитража, номинированная в BTC. Используя собственную модель машинного обучения, стратегия выявляет и реализует относительную силу активов, открывая лонг по активам, демонстрирующим лучшие результаты, и шорт по более слабым токенам. Портфель сохраняет нейтральную по направлению позицию благодаря непрерывной ребалансировке на основе сигналов. Стратегия работает с 2022 года.","portfolio-strategy-desc-6336d56a3b4a910972a6df8857144a44":"Ориентируясь на ряд стратегий следования за трендом, этот подход использует систематические модели для выявления кратко- и среднесрочных рыночных трендов и возможностей, связанных с волатильностью. Стратегия нацелена на более высокую абсолютную доходность, однако при этом характеризуется более выраженными колебаниями чистой стоимости активов и периодическими просадками.","portfolio-strategy-desc-817503c9b812a9f957a8db3ced7c1b87":"Основная цель стратегии — обеспечивать привлекательную доходность при минимальной корреляции с общим направлением движения крипторынка и при этом соответствовать приемлемым показателям просадки. Стратегически снижая рыночный риск, мы стремимся обеспечивать стабильную и надежную доходность.\n\nКоманда использует собственную передовую торговую систему, объединяющую несколько проверенных торговых алгоритмов в единую стратегию. Благодаря волатильности крипторынка и низкой корреляции алгоритмов между собой стратегия обеспечивает более высокую доходность с учетом риска по сравнению с использованием одного торгового алгоритма.","portfolio-strategy-desc-453b6999e0b78580c6014d8894d0c80a":"Стратегия объединяет диверсифицированный набор среднечастотных сигналов для формирования портфеля статистического арбитража. Сигналы направлены на выявление возможностей, связанных с относительной неэффективностью ценообразования, включая устоявшиеся систематические эффекты, такие как импульс и керри. Сделки, сформированные на основе этих сигналов, исполняются через собственную систему исполнения, предназначенную для управления транзакционными издержками и влиянием на рынок.\n\nЦелевой показатель годовой волатильности стратегии составляет 20%, при этом она характеризуется низкой корреляцией с общим направлением движения крипторынков. Стратегия ориентирована на получение доходности за счет возможностей относительной стоимости, а не роста стоимости токенов, пассивной доходности или продолжительной направленной экспозиции рынка. Стратегия не использует кредитное плечо и стремится поддерживать ограниченную бету крипторынка.","portfolio-strategy-desc-b427298f300d187bde3ecd4760f1a351":"Автоматизированная количественная торговая стратегия на основе ИИ, ориентированная на высоколиквидные активы с алгоритмом Proof-of-Work (PoW), такие как BTC и DOGE. Благодаря сочетанию умной сеточной торговли, следования за трендом и стратегий для экстремальных рыночных условий, а также использованию ончейн-данных и данных экосистемы майнеров, стратегия обеспечивает круглосуточный мониторинг рынка, динамическое управление позициями и контроль рисков, стремясь обеспечить стабильную долгосрочную доходность с учетом риска.","portfolio-strategy-desc-479c64715a548c8eca9a5f7a9506867c":"Долгосрочный потенциал роста биткоина впечатляет. Но его просадки — напротив. Наша биткоин-стратегия создана для инвесторов, которые хотят получить значимую долю роста биткоина, не испытывая стресс из-за каждой коррекции на 50% и более. В среднем наша стратегия обеспечивала около 92% роста, но лишь около 39% снижения, при коэффициенте Шарпа 2,03.\nМы являемся системным инвестиционным управляющим, использующим ИИ, с институциональным опытом работы на финансовых рынках. Наши модели разработаны в партнерстве с ведущим академическим исследовательским центром в области ИИ и усовершенствованы за годы работы в реальных условиях на традиционных рынках. Изначально наши ключевые системы создавались для управления средствами объемом около 750 млн долларов на валютных рынках на протяжении более 15 лет. Теперь они перенастроены и усовершенствованы для работы с цифровыми активами. Во всем, что мы делаем, мы придерживаемся одной философии: максимально использовать потенциал роста и одновременно активно защищать капитал от снижения.\nСтратегия динамически удерживает биткоин, увеличивая или уменьшая объем вложений в зависимости от системно выявленных рыночных условий. Мы никогда не открываем короткие позиции и не работаем с альткоинами. Это дисциплинированное управление одним активом. При необходимости мы проводим ребалансировку ежедневно в заранее установленное время, совершая сделки в среднем один день из пяти. В результате применяется основанное на правилах управление рисками, призванное обеспечить более низкую волатильность, меньшие просадки и более высокую долгосрочную доходность с учетом риска.","portfolio-strategy-desc-0e24a31e72d1f72761807dbe8438b01a":"Ethereum обеспечивает доступ к инфраструктурному уровню цифровых финансов, однако его волатильность удерживает многих инвесторов в стороне от рынка. Наша стратегия Ethereum призвана изменить этот подход. В среднем наша стратегия захватывала около 82% роста, но лишь около 37% снижения, при коэффициенте Шарпа 2,24.\nМы — системный инвестиционный управляющий, использующий ИИ, с институциональным опытом работы на финансовых рынках. Наши модели были разработаны в партнерстве с ведущим академическим исследовательским центром в области ИИ и усовершенствованы за годы практического применения на традиционных рынках. Изначально наши ключевые системы создавались для управления активами на сумму около 750 млн $ на валютных рынках в течение более 15 лет, а затем были перенастроены и усовершенствованы для цифровых активов. Во всем мы придерживаемся одной и той же философии: максимально использовать потенциал роста и одновременно активно защищаться от снижения.\nСтратегия динамически поддерживает позицию в Ethereum, увеличивая или уменьшая объем вложений в зависимости от системно выявленных рыночных условий. Мы никогда не открываем короткие позиции и никогда не работаем с другими токенами. Это дисциплинированное управление одним активом. При необходимости мы проводим ребалансировку ежедневно в заранее установленное время, совершая торговые операции в среднем один день из пяти. Результат — основанное на правилах управление рисками, направленное на снижение волатильности, уменьшение просадок и повышение долгосрочной доходности с учетом риска.","portfolio-strategy-desc-4b81c8821b3e0fae74810165957784c7":"Стратегия представляет собой рыночно-нейтральную кросс-секционную альфа-стратегию лонг/шорт с нулевой бета-экспозицией, которая торгует 50–150 высоколиквидными криптовалютами при типичном периоде удержания позиций 6–12 часов.\n\nСтратегия построена на собственной многофакторной исследовательской платформе, изначально разработанной для количественного инвестирования в институциональные портфели акций и адаптированной к рынкам цифровых активов. Она объединяет кросс-секционные факторные модели, методы статистического обучения и методики исполнения сделок, разработанные под влиянием высокочастотной проприетарной торговли.\n\nПортфель управляется в рамках строгой институциональной системы управления рисками, предусматривающей жесткие лимиты на позиции, системные механизмы тейк-профита и стоп-лосса, а также полностью автоматизированное исполнение сделок. Система прошла всестороннюю проверку в условиях реальной торговли и стабильно демонстрировала устойчивость в периоды нарушений микроструктуры рынка, включая периоды, связанные с агрессивной деятельностью по маркет-мейкингу токенов.\n\nИнвестиционный процесс охватывает полный цикл — от исследования альфа-факторов и бэктестинга до формирования портфеля, оптимизации исполнения сделок и посттрейдингового мониторинга рисков — с целью получения масштабируемой, воспроизводимой и независимой от рынка альфы.","portfolio-strategy-desc-1bd28c3e51aebe70db6d99415c28254b":"Это рыночно-нейтральная стратегия, направленная на получение привлекательной и стабильной доходности за счет торговли базисом между спотовым рынком и фьючерсами","portfolio-strategy-desc-be5c220c39cec39d2f0b1808ebab61c8":"Компания применяет количественную многофакторную стратегию следования за трендом, реализуемую с помощью алгоритмических торговых систем на базе ИИ и опытной команды по торговле различными классами активов. Как офшорный хедж-фонд, компания фокусируется на ликвидных криптоактивах с большой капитализацией и ведущих акциях США, отдавая приоритет средне- и долгосрочным трендовым стратегиям и одновременно используя краткосрочную торговлю в диапазоне для сглаживания доходности на рынках с ограниченным диапазоном колебаний. Торговля преимущественно осуществляется посредством бессрочных фьючерсов на Бинанс. Стратегия выявляет направленные тренды, обобщая изменения ликвидности ФРС, динамику макроэкономических рынков и сигналы ончейн-данных, а также применяя ступенчатое управление позициями для динамического балансирования межактивной экспозиции и строгого ограничения концентрации риска в отдельных активах. Надежная институциональная система управления рисками предусматривает заранее установленные стоп-лоссы для каждой сделки, оповещения о просадке портфеля, автоматическое снижение кредитного плеча и системное хеджирование в периоды высокой волатильности, а также круглосуточный мониторинг рынка в режиме 7×24 для исключения поведенческих ошибок. При максимальном кредитном плече ниже 2x и соблюдении строгих правил фиксации прибыли и управления рисками стратегия стабильно извлекает премии за волатильность на обоих рынках, уделяя приоритетное внимание защите от снижения и обеспечивая квалифицированным инвесторам стабильную доходность с учетом риска. Компания также предлагает индивидуальные продукты с защитой основной суммы и минимальной гарантированной годовой доходностью 10% для соответствующих требованиям инвесторов.","portfolio-strategy-desc-f3f574c02f3e2ea65ee18b1da639840c":"Компания применяет количественную многофакторную стратегию следования за трендом, основанную на алгоритмических торговых системах с использованием ИИ и работе опытной команды, специализирующейся на торговле различными классами активов. В качестве офшорного хедж-фонда компания фокусируется на ликвидных криптоактивах с высокой капитализацией и ведущих акциях США, отдавая приоритет средне- и долгосрочным трендовым стратегиям и одновременно используя краткосрочную торговлю в диапазоне для сглаживания доходности на рынках, движущихся в боковом диапазоне. Торговля преимущественно осуществляется через бессрочные фьючерсы на Бинанс. Стратегия выявляет направленные тренды путем комплексного анализа изменений ликвидности со стороны ФРС, динамики макроэкономических рынков и ончейн-сигналов, применяя многоуровневое управление позициями для динамического балансирования межрыночной экспозиции и строгого ограничения концентрации риска в отдельных активах. Надежная институциональная система контроля рисков предусматривает заранее установленные стоп-лоссы для каждой сделки, оповещения о просадке портфеля, автоматическое снижение кредитного плеча и системное хеджирование в периоды высокой волатильности, а также круглосуточный мониторинг рынка 7×24 для устранения поведенческих факторов. При максимальном кредитном плече ниже 2x и соблюдении дисциплинированных правил фиксации прибыли и управления рисками стратегия стабильно извлекает премии за волатильность на обоих рынках, уделяя приоритетное внимание защите от снижения и обеспечивая квалифицированным инвесторам стабильную доходность с учетом риска. Компания также предлагает индивидуально структурированные продукты с защитой основной суммы и минимальной гарантированной годовой доходностью 10% для соответствующих критериям инвесторов.","portfolio-strategy-desc-112c5b65c0206e3e9daab24f122ae90c":"Стратегия использует полностью автоматизированный системный подход к торговле лонг и шорт на основе импульса, предназначенный для извлечения выгоды из устойчивых многодневных трендов в диверсифицированном наборе ликвидных бессрочных криптофьючерсов. Собственные сигналы импульса на уровне отдельных активов и более широких рыночных трендов автоматически определяют позиции и объем экспозиции, позволяя стратегии участвовать как в растущих, так и в падающих рынках без ручного вмешательства.\nСтратегия работает с низкой или средней частотой, при этом позиции обычно удерживаются в течение нескольких дней. Формирование портфеля сочетает диверсификацию активов с системным управлением рисками на уровне отдельных позиций и портфеля в целом, включая динамическое управление экспозицией, правила установки стоп-лоссов и выхода из позиций, контроль концентрации, мониторинг в режиме реального времени и автоматическую ребалансировку.\nСтратегия номинирована в BNB, что позволяет инвесторам использовать не задействованные иным образом BNB для получения систематической альфы, сохраняя BNB в качестве валюты инвестирования и доходности. Цель стратегии — обеспечить дополнительную доходность от хранения BNB сверх традиционных возможностей получения пассивной доходности при сохранении долгосрочной экспозиции к BNB.","portfolio-strategy-desc-38005746c19829586e2fe6e0fd107137":"Pegasus — передовая стратегия направленной торговли CTA, номинированная в BTC и адаптированная к экосистеме цифровых активов. Используя собственные модели следования за трендом для основных ликвидных цифровых активов, Pegasus стремится улавливать структурные направленные движения цен и системно наращивать объем BTC. Основываясь на математическом преимуществе, а не на спекулятивных нарративах, стратегия устанавливает строгие количественные ограничения по риску, непрерывно оценивает ликвидность и применяет институциональную систему защиты капитала, разработанную на основе более чем десятилетнего опыта работы с цифровыми активами.\nЭтот системный подход призван обеспечивать меньшие просадки по сравнению с Bitcoin, контролируемую волатильность и дисциплинированную траекторию наращивания капитала, номинированного в BTC. Pegasus — это не пассивная стратегия покупки и удержания BTC и не торговый бот на основе единственного индикатора. Это полностью прозрачная CTA-система на базе машинного обучения, в которой сигналы системно формируются и исполняются с максимальной дисциплиной.\nДля инвесторов, стремящихся увеличить объем вложений в BTC с помощью структурированной защиты от снижения и системного участия в рынке, Pegasus предлагает передовое количественное решение нового поколения.","portfolio-strategy-desc-13913f8091b408562dab9e0ee1a83cec":"Phoenix — систематическая направленная CTA-стратегия, номинированная в ETH и специально разработанная для рынка цифровых активов. В ней используются количественные модели следования за трендом и импульса, применяемые к тщательно отобранному набору высоколиквидных крупнейших криптоактивов. Это позволяет извлекать выгоду из устойчивых восходящих и нисходящих движений рынка и обеспечивать стабильную альфу, номинированную в ETH. Мы торгуем статистическими вероятностями, а не рыночными настроениями. Каждая позиция регулируется строгими системными мерами контроля риска, постоянным мониторингом ликвидности и мандатом на сохранение капитала, сформированным за более чем десятилетие институциональной торговли цифровыми активами.\n\nРезультат: меньшие просадки по сравнению с Ethereum, сниженная волатильность и оптимизированное сложное начисление доходности в ETH. Phoenix — это не пассивная стратегия покупки и удержания ETH и не эксперимент с единственной моделью. Это прозрачный CTA-механизм на основе машинного обучения: каждый торговый сигнал генерируется алгоритмически и исполняется с институциональной точностью.\n\nДля инвесторов, стремящихся накапливать ETH благодаря систематической защите от снижения и дисциплинированному следованию за трендами, Phoenix предлагает продвинутый инструмент для долгосрочного наращивания капитала, номинированного в ETH.","portfolio-strategy-desc-9128f93375b022591cd6eac43eb4f251":"Стратегия в режиме реального времени отслеживает рыночные тренды на высоколиквидных бессрочных контрактах с расчетами в USDT, сочетая распределение средств в портфеле и управление рисками для достижения стабильной доходности.","portfolio-strategy-desc-af862843605885f5ddf7aaa25bf53e3a":"Собственная рыночно-нейтральная стратегия лонг-шорт, разработанная для получения кросс-секционной альфы на ликвидных криптовалютных рынках, с низкой чистой экспозицией, диверсифицированными позициями и дисциплинированным управлением рисками.","portfolio-team-intro-brief-biography-b366df949733e86fd926a04fd2fab73a":"Ведущая компания по управлению криптофинансовыми активами","portfolio-team-intro-domicile-502c73ef0b1e5faf563f5ab18715e100":"Бермуды и Европа","portfolio-team-intro-license-regulator-6653bea16d7ac8a266d752e9a0176c4f":"Бермудские острова","portfolio-team-intro-brief-biography-219f5136c71efdee752e825a6ee693f4":"Команда основана в 2018 году группой отечественных и зарубежных управляющих фондами и специализируется на углубленных исследованиях количественных стратегий. Используя математические модели и компьютерные технологии, команда стремится выявлять надежные количественные стратегии, способные обеспечивать доходность выше рыночной как на бычьем, так и на медвежьем рынке, и применять их в управлении цифровыми активами. Акционеры и участники команды имеют профессиональный опыт работы в традиционной отрасли управления активами; совокупный объем активов под их управлением в прошлом превышал 10 млрд юаней, а результаты их работы подтверждены. Специалисты компании в области инвестиций и исследований имеют степени магистра и доктора наук, полученные в таких известных университетах, как Иллинойсский университет в Урбане-Шампейне, Университет Цинхуа и Шанхайский университет Цзяо Тун. Ранее они работали в ключевых подразделениях Akuna Capital и Citadel, благодаря чему обладают прочной фундаментальной подготовкой и обширным опытом в сфере количественных инвестиций.","portfolio-team-intro-domicile-12bbfc117fc22be0fab8504e036c4cf6":"Азиатско-Тихоокеанский регион / Гонконг","portfolio-team-intro-license-regulator-dbf7d3f6221db47bf3a2aa1a1292d79f":"БВО + Каймановы острова","portfolio-team-intro-brief-biography-65464f2df0906eb8dc273ea4c3068974":"Фонд для опытных инвесторов (EIF), базирующийся в Гибралтаре и регулируемый GFSC. Его инвестиционный директор имеет более 18 лет опыта и управляет портфелем объемом более 100 млн долларов США. Стратегия разработана междисциплинарной командой с глубокими знаниями в области систематической торговли традиционными активами и криптовалютами.","portfolio-team-intro-domicile-672566a43483aa8212cb365658600b99":"Гибралтар","portfolio-team-intro-license-regulator-672566a43483aa8212cb365658600b99":"Гибралтар","portfolio-team-intro-brief-biography-68ebd3588d409ad2c2df81c610a1e1e5":"Междисциплинарная команда количественных трейдеров, исследователей, специалистов по информатике, риск-менеджеров и управляющих портфелями. Стабильные результаты компании в различных рыночных условиях — от криптозимы 2022 года до бычьего ралли 2024 года — подтверждают надежность ее системного подхода.","portfolio-team-intro-domicile-a2f89a300f983190022374848c4353b0":"Азиатско-Тихоокеанский регион","portfolio-team-intro-license-regulator-8d5556b95994731c890a7e44d46f189e":"Каймановы острова","portfolio-team-intro-brief-biography-20bc1de1750f8425f288700a4607fd77":"В нашу команду входят опытные специалисты в области институциональной торговли и управления активами (Goldman, Citi и UBS), финансовых технологий и регулирования. Совокупный профессиональный опыт команды охватывает валютные рынки, рынки фондовых индексов и цифровых активов. Мы сотрудничаем с ведущим академическим исследовательским центром в области ИИ, чтобы наши систематические модели всегда были в авангарде отрасли.","portfolio-team-intro-brief-biography-0d31e6d82e1caaaa80174571434165c7":"Управляющий инвестициями в цифровые активы, специализирующийся на систематических CTA-стратегиях и стратегиях, основанных на волатильности. Команда объединяет экспертизу в области количественных исследований, торговли деривативами, управления рисками портфеля и операционной деятельности институциональных фондов. Команда стремится предлагать профессиональным инвесторам дисциплинированные инвестиционные решения, основанные на результатах исследований.","portfolio-team-intro-brief-biography-e197212bb331effee49d884c01066dc8":"Основанная в 2017 году как компания, занимающаяся проприетарной торговлей на криптовалютных рынках, команда обладает более чем 9-летним опытом применения системных рыночно-нейтральных стратегий и демонстрирует устойчивость в различных рыночных циклах. В этом портфеле используется передовой алгоритм, который активно выявляет, оценивает и реализует возможности, возникающие вследствие неправильной оценки активов рынком или отклонений цен, при поддержке многофакторной модели управления рисками и надежного программного исполнения.","portfolio-team-intro-brief-biography-89aba978ec6a9cdab700752bf2c1415c":"Команда, сооснователями которой выступили серийные предприниматели с опытом управления компаниями из списка Fortune Global 500, инвестиций и сделок M&A, а также разработки блокчейн-решений, включает выпускников ведущих университетов, таких как Нью-Йоркский университет, Университет Фудань, Чжэцзянский университет, Колумбийский университет и Харбинский технологический институт. Команда обладает компетенциями полного цикла — от трансформации бизнес-ценности и операций с капиталом до разработки низколатентных количественных стратегий — и уже создала количественную платформу на базе ИИ, способную поддерживать активы на сумму свыше 1 млрд долларов США.","portfolio-team-intro-domicile-4cc6684df7b4a92b1dec6fce3264fac8":"Весь мир","portfolio-team-intro-brief-biography-6580031d42c1bbcd9ac296c082e3b224":"Отмеченный наградами регулируемый хедж-фонд, базирующийся на Каймановых островах, с 2022 года управляет несколькими инвестиционными стратегиями в сфере криптоактивов. Команда специализируется на рыночно-нейтральных, арбитражных и алгоритмических стратегиях институционального уровня и работает с профессиональными и институциональными инвесторами.","portfolio-team-intro-brief-biography-ecbb306b251e1678de036ebfd6e67d79":"Количественный управляющий криптоактивами, основанный на контрарном убеждении: команда оптимизирует стратегию для выживания, а не для максимальной доходности. Команда работает по модели «Кентавр»: люди определяют стратегию, а ИИ обеспечивает дисциплину, чтобы генерировать альфу независимо от направления рынка. Лимиты риска жестко заданы на уровне системы, и никто не может их обойти, включая основателя.","portfolio-team-intro-brief-biography-10c9e82e4bc2d05a0a9df2509576d6fa":"Наша команда вышла на криптовалютный рынок в 2017 году и прошла через многочисленные бычьи и медвежьи циклы, экстремальную волатильность и серьезные потрясения в отрасли. Этот опыт обеспечил нам глубокую экспертизу в управлении рисками и дисциплинированный подход к их контролю. При поддержке технологической команды высочайшего уровня мы создали передовую инфраструктуру для высокочастотной торговли, которая надежно работает на рынках цифровых активов с высокой волатильностью.","portfolio-team-intro-brief-biography-9b9af092a7847093c3d4d56e4bfbb925":"Систематическая компания по управлению активами, созданная опытными количественными трейдерами, инженерами и специалистами по управлению рисками. Дисциплинированный отбор стратегий, инфраструктура институционального уровня и независимый аудит лежат в основе стремления компании к долгосрочному росту капитала за счёт реинвестирования дохода.","portfolio-team-intro-brief-biography-10ee068ae9d32dc4e081502533d902b3":"В состав команды входят бывшие специалисты по количественным исследованиям и портфельные управляющие из хедж-фондов первого уровня, включая Millennium Management, QRT и Jane Street. Участники команды окончили Пекинский университет, Имперский колледж Лондона и Кембриджский университет. Они обладают опытом в области количественных исследований, управления портфелями, системной торговли и оптимизации исполнения сделок. До перехода к цифровым активам команда специализировалась на количественном инвестировании в институциональные акции, разрабатывая и управляя собственными мультифакторными стратегиями. Экспертиза команды охватывает полный жизненный цикл систематического инвестирования, включая исследование альфа-сигналов, разработку факторов, формирование портфелей, оптимизацию исполнения сделок, управление рисками и создание торговой инфраструктуры для продуктивной среды.","portfolio-team-intro-license-regulator-382b0f5185773fa0f67a8ed8056c7759":"Данные отсутствуют","portfolio-team-intro-brief-biography-ad1cafaa396cb919e02f64bd4d818422":"Команда представляет собой профессиональную компанию, специализирующуюся на торговле цифровыми активами, количественной торговле, маркет-нейтральных стратегиях, предоставлении ликвидности и инвестиционных решениях. Ключевые участники команды обладают более чем 10-летним опытом в торговле цифровыми активами и разработке количественных стратегий, включая работу со спотовыми рынками, бессрочными и срочными фьючерсами, маркет-мейкингом, статистическим арбитражем, арбитражем ставок финансирования и многофакторными количественными стратегиями.","portfolio-team-intro-domicile-f6c950f9a0f29ea88c5551e1e0c1968c":"Гонконг, Сингапур, международная","portfolio-team-intro-license-regulator-6802039d41676bdd09823704b0b9ba92":"Каймановы острова","portfolio-team-intro-brief-biography-57a4fc2c92b7b5a662c9397a1b3d4f0f":"В состав основной команды входят эксперты криптовалютной отрасли, специалисты по количественным исследованиям и инженеры по разработке алгоритмов. Обладая более чем десятилетним опытом работы в сфере цифровых активов, команда специализируется на майнинге PoW, количественной торговле, финансовых инвестициях и разработке алгоритмов ИИ. Одним из ключевых преимуществ команды является глубокое понимание экосистемы PoW: используя долгосрочные данные — показатели майнинга, ончейн-метрики и данные о поведении рынка, — специалисты разработали собственную технологию количественного анализа.","portfolio-team-intro-domicile-458e4cbc78201c1aec5fc53a31c59378":"Сингапур","portfolio-team-intro-brief-biography-20e24343da72469c848c7a975bde0dc5":"В состав команды входят выдающиеся специалисты из разных областей, обладающие экспертизой в сфере традиционных финансов и технологий Web3. В среднем участники команды имеют 10 лет опыта работы в традиционных финансах и 10 лет опыта в криптовалютной сфере, успешно пройдя через три полных рыночных цикла роста и падения. В команде работают обладатели сертификатов CFA и FRM, а также ведущие технические специалисты из MIT и Stanford. Команда проводит инвестиционные исследования институционального уровня, обеспечивает строгий контроль рисков и непрерывно внедряет стратегические инновации.","portfolio-team-intro-brief-biography-413a8a2290110528ad06a4ff15bbdb1e":"Команда, объединяющая специалистов по институциональному инвестированию, количественной торговле и технологиям, с опытом в сфере традиционных финансов, системных стратегий, анализа данных и инженерии.","portfolio-team-intro-domicile-154a67340e8c14dd5253dc4ff6120197":"Азия","portfolio-team-intro-brief-biography-7f905fea45b31b6ad38c85c9d9790470":"Наша команда состоит из трех специалистов: инвестиционного менеджера, старшего IT-специалиста и специалиста по операционной деятельности и управлению рисками, имеющих от 5 до 10 лет опыта торговли.","portfolio-team-intro-license-regulator-274b68192b056e268f128ff63bfcd4a4":"n/a","long-short":"Лонг/шорт"}