{"wb-form-reply-name":"Whistleblower","wb-comment-refresh-copy":"Идет загрузка. Обновите страницу позже","wb-option-case-miscarriage-justice":"Судебная ошибка","wb-option-case-bribery":"Взяточничество","wb-option-case-market-abuse":"Злоупотребления рынком","wb-option-case-legal-noncompliance":"Несоблюдение каких-либо юридических или профессиональных обязательств или нормативных требований","wb-create-time":"Время создания","wb-customer-note":"Если вы являетесь клиентом Binance и хотите сообщить о каком-либо недовольстве или жалобе, пожалуйста, перейдите в","wb-404-query-ID":"Мы не смогли найти отчет, совпадающий с введенным вами ID запроса.","wb-button-upload":"Загрузить файл","wb-404":"Отчет не найден","wb-btn-new-report":"Подать новое заявление","wb-btn-query-reports":"Запрос отправленных заявлений","wb-button-query":"Запросить","wb-button-submit":"Отправить","wb-option-case-health-safety":"Опасность для здоровья и безопасности","wb-error-query":"Неверный ID заявления. Проверьте данные и повторите попытку.","wb-btn-view-report":"Просмотреть свое обращение","wb-comment-send":"Отправить","wb-option-case-financial-fraud":"Финансовое мошенничество или неэффективное управление","wb-404-homepage":"Перейти на главную","wb-question-email":"Адрес эл. почты","wb-complaint-handling":"Жалобы обрабатываются независимыми экспертами конфиденциально и в соответствии с действующими нормативными актами. Кроме того, лица, сообщившие о нарушениях, пользуются защитой от риска ответных мер, предусмотренной применимым местным законодательством, при условии, что эта информация была представлена добросовестно и в соответствии с положениями Закона 2/2023 от 20 февраля, регулирующего защиту лиц, сообщающих о нарушениях нормативных актов и антикоррупционного законодательства.","wb-purpose":"Канал информирования о нарушениях позволяет вам конфиденциально или анонимно сообщить любую информацию о преступлении или нарушении, угрозе или ущербе общественным интересам, нарушении или попытке скрыть нарушение применимого и обязательного закона (законов, нормативных актов и т.д.) или нарушении Кодекса поведения.","wb-ethics-note":"Ведение бизнеса этично, с честностью и прозрачностью является ключевым для сохранения культуры Binance и защиты наших брендов.","wb-comment-exceed-limit":"Размер файла превышает ограничение. Видео ≤ {{videoFileSize}}, другие файлы ≤ {{imageFileSize}}.","wb-query-description":"Вы уже подали заявление? Введите ID заявления.","wb-button-cancel":"Отменить","wb-question-location":"Где произошли описываемые события?","wb-error-exceed-length":"{{fieldname}} превышает допустимую длину.","wb-option-case-sanctions-violations":"Нарушения санкций","wb-option-case-deliberate-concealment":"Умышленное сокрытие любого из вышеперечисленных вопросов","wb-placeholder-email":"Адрес эл. почты","wb-option-case-other":"Другое","wb-abuse-warning":"Любое злоупотребление системой информирования о нарушениях может повлечь за собой дисциплинарные санкции или судебный иск в отношении подателя жалобы. Лица, которые, заведомо зная о ложности или проявляя безрассудное пренебрежение к истине, приписывают лицу факты, которые, если бы они были правдивыми, представляли бы собой уголовное преступление, будут наказаны в соответствии с условиями, предусмотренными статьёй 456 Уголовного кодекса Испании, если это обвинение было сделано перед судебным или административным должностным лицом, обязанным их расследовать.","wb-option-case-tax-evasion":"Содействие уклонению от уплаты налогов","wb-option-case-staff-dealing-violation":"Нарушение политики в отношении персонала","wb-placeholder-relation-binance":"Ваша связь с Binance","wb-question-reported-elsewhere":"Сообщили ли вы об этих инцидентах другим организациям и/или отдельным лицам?","wb-placeholder-case-category":"Выбрать причину","wb-status-in-progress":"В процессе","wb-query-id":"ID запроса","wb-placeholder-location":"Место инцидента...","wb-success-title":"Информирование о нарушениях Binance: ваше сообщение отправлено","wb-option-involvement-told-by-witness":"Мне лично рассказал прямой свидетель","wb-click-copied":"Скопировано","wb-customer-support-center":"Центр поддержки","wb-option-no":"Нет","wb-questions-title":"Анкета и вопросы","wb-option-report-anonymously":"Сообщить анонимно","wb-transparency-note":"Этот простой в доступе и использовании канал станет неотъемлемой частью политики прозрачности Binance. Он будет способствовать открытости и честности в нашей компании, где каждый может высказаться и быть услышанным.","wb-query-save-note":"СОХРАНИТЕ ЭТОТ ID ЗАЯВЛЕНИЯ НЕМЕДЛЕННО. БЕЗ НЕГО ВЫ НЕ СМОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ ДОСТУП К ВАШЕМУ ДЕЛУ.","wb-status-pending-response":"Ожидается ответ","wb-title":"Добро пожаловать в канал информирования о нарушениях Бинанс","wb-option-report-confidentially":"Сообщить конфиденциально","wb-option-involvement-involved":"Я вовлечен в процесс","wb-option-case-environment-damage":"Ущерб окружающей среде","wb-privacy-notice":"Уведомление о конфиденциальности","wb-valid-phone-number":"Введите действующий номер телефона.","wb-option-case-policy-breach":"Нарушение наших внутренних политик и процедур, включая Кодекс поведения","wb-option-involvement-rumor":"Это слух, который я слышал","wb-expand-more":"Показать больше","wb-question-case-category":"Выберите категорию обращения.","wb-comment-no-records":"Нет записей","wb-privacy-notice-check":"Подтвердите Уведомление о конфиденциальности.","wb-file-type-upload-failed":"Загрузка не удалась. Проверьте настройки сети и повторите попытку.","wb-question-evidence":"Есть ли у вас доказательства, подтверждающие ваше обращение?","wb-option-involvement-witnessed":"Я был свидетелем инцидента лично","wb-question-issue-details":"Чтобы содействовать более эффективному расследованию, пожалуйста, предоставьте детали по вопросам: ЧТО, КОГДА, КТО, ГДЕ и КАК возникла проблема.","wb-placeholder-involvement":"Выбрать","wb-put-away":"Свернуть","wb-comment-history":"История комментариев","wb-question-involvement":"Какую роль вы играете в сообщаемых происшествиях?","wb-option-case-reputation-damage":"Поведение, которое может нанести ущерб нашей репутации или финансовому благополучию","wb-legal-note":"Следует отметить, что в соответствии с положениями ст. 16 Закона 2/2023 любое лицо может сообщить Независимому органу по защите информаторов, A.A.I., или любому соответствующему автономному органу о совершении любого действия или бездействия, подпадающего под сферу применения Закона 2/2023, либо напрямую, либо посредством предварительного сообщения через внутренний канал Binance.","wb-select-category-required":"Категория обязательна","wb-error-name":"Введите свое имя.","wb-placeholder-date":"Укажите дату или предполагаемое время инцидента...","wb-option-case-money-laundering":"Отмывание денег и/или финансирование терроризма","wb-option-case-criminal-offense":"Уголовное преступление","wb-input-query-id-placeholder":"Введите ID заявления","wb-question-report-description":"Конфиденциальное информирование сохраняет вашу личность в тайне, но позволяет нам отправить вам электронное письмо с подтверждением, в то время как анонимное информирование гарантирует полную анонимность без подтверждения или последующей связи.","wb-status-closed":"Закрыто","wb-question-name":"Имя","wb-file-type":"Загрузите поддерживаемые типы файлов: {{supportedFileTypes}}. Вы можете загрузить до {{fileCountLimit}} файлов.","wb-privacy-notice-description":"Личные данные, которые вы предоставляете в этой форме, будут обрабатываться в соответствии с нашим Уведомлением о конфиденциальности для персонала. Доступно краткое описание того, как мы обрабатываем ваши данные для целей этого канала информирования о нарушениях.","wb-question-date":"Когда произошла эта ситуация?","wb-option-case-unauthorized-disclosure":"Несанкционированное раскрытие информации (включая конфиденциальную информацию, как определено в нашей «Политике коммуникаций»)","wb-question-phone-number":"Телефон","wb-customer-support-team":"Службой поддержки.","wb-error-email":"Введите действительный адрес эл. почты.","wb-report-type":"Отправление сообщения конфиденциально/анонимно","wb-error-issue-details":"Предоставьте подробную информацию о проблеме.","wb-query-submitted-reports":"Запрос отправленных заявлений","wb-question-report-title":"Форма для сообщений о нарушениях Binance","wb-error-exceed-character-limit":"Введенные вами данные превышают установленный лимит в {{number}} символов.","wb-success-message":"Спасибо. Ваше сообщение отправлено. Мы постараемся ответить вам как можно скорее.","wb-option-yes":"Да","wb-click-copy":"Нажмите, чтобы скопировать","wb-customer-or":"или свяжитесь со","wb-option-involvement-victim":"Я жертва","wb-status":"Статус","wb-file-type-file-exceed":"Размер файла превышает максимальный лимит в {{fileSizeLimit}}.","wb-question-relation-binance":"Какое отношение вы имеете к Binance?","wb-placeholder-issue-details":"Предоставьте подробную информацию здесь...","wb-update-time":"Время обновления","wb-question-report-type":"Выберите способ подачи отчета.","wb-placeholder-name":"Имя","wb-submit-report-failed":"Не удалось отправить отчет. Повторите попытку позже.","wb-ticket-id":"ID билета","wb-privacy-notice-link":"Ссылка","wb-privacy-paragraph-2":"Для целей обработки предоставленные персональные данные также могут быть переданы судебным органам, прокуратуре или компетентному административному органу в рамках уголовных, дисциплинарных или санкционных расследований, применимых к вопросам, представленным через этот канал. В определенных случаях ваши персональные данные также могут быть доступны или обработаны организациями Binance за пределами Испании или ЕС. Binance гарантирует, что такие передачи имеют надлежащие меры защиты в соответствии с применимыми законами о защите данных.","wb-privacy-notice-title":"Краткое уведомление о конфиденциальности для канала информирования о нарушениях в Испании","wb-privacy-paragraph-3":"Данные, относящиеся к отчету, будут храниться в течение времени, необходимого для соблюдения цели, для которой они были собраны, и для определения возможных обязанностей, которые могут возникнуть в результате указанной цели и обработки данных. Для получения полной информации о том, как Binance Spain, S.L. и другие организации Binance обрабатывают ваши личные данные во время этого процесса и в течение вашей работы в целом, пожалуйста, прочтите","wb-privacy-paragraph-1":"Персональные данные будут обрабатываться Binance и ее аффилированными организациями, в которых вы работаете по трудовому договору или договору оказания услуг (совместно именуемые «Binance»), для целей, связанных с юридическим обязательством в соответствии со статьей 9 испанского Закона 2/2023, регулирующего защиту лиц, сообщающих о нарушениях («whistleblowers»), — лиц, сообщающих о нарушениях нормативных актов и антикоррупционного законодательства. Обработка персональных данных базируется на юридических обязательствах Binance, а также на ее законных интересах в поддержании соответствия нормативным требованиям и этических стандартов.","wb-privacy-notice-new":"Личные данные, которые вы предоставляете в этой форме, будут обрабатываться в соответствии с нашим Уведомлением о конфиденциальности для персонала, доступным на BinanceBuddy. Доступно краткое описание того, как мы обрабатываем ваши данные для целей этого канала информирования о нарушениях.","wb-privacy-paragraph-4":"Если у вас есть вопросы, связанные с нашим «Уведомлением о конфиденциальности для персонала», тем, как обрабатываются ваши данные в этом конкретном процессе, или вы хотите запросить доступ, исправление, удаление или ограничение обработки ваших персональных данных, либо выступить против их обработки, вы можете написать сотруднику по защите данных («DPO») по адресу dpo@binance.com. Обратите внимание, что осуществление определенных прав субъекта данных, таких как удаление или ограничение обработки, может быть ограничено во время активного расследования для обеспечения соблюдения применимых законов и других обязательств.","wb-privacy-paragraph-3-new":"Данные, относящиеся к отчету, будут храниться в течение времени, необходимого для соблюдения цели, для которой они были собраны, и для определения возможных обязанностей, которые могут возникнуть в результате указанной цели и обработки данных. Для получения полной информации о том, как Binance Spain, S.L. и другие организации Binance обрабатывают ваши личные данные во время этого процесса и в течение вашей работы в целом, пожалуйста, прочтите Уведомление о конфиденциальности для персонала.","wb-form-comment-box":"Добавьте комментарий","wb-staff-privacy-notice":"Уведомление о конфиденциальности для персонала","wb-pre-question-3":"Связана ли ваша жалоба с поведением сотрудника, поставщика или партнера Binance?","wb-pre-question-2":"Ваша проблема связана с доступом к учетной записи, средствам или верификацией?","wb-button-next-step":"Далее","wb-pre-question-title":"Мне нужно подтвердить вашу информацию, прежде чем приступить","wb-pre-question-1":"Вы проживаете в Испании?","wb-section-report-info":"Информация о вашем отчете","wb-reject-message":"Благодарим вас за ваше сообщение. После рассмотрения сообщаем вам, что оно не может быть обработано через этот внутренний канал связи, поскольку оно может выходить за рамки его действия или не соответствовать требованиям Закона 2/2023. Для получения дополнительной информации или помощи, пожалуйста, посетите наш Справочный Центр или свяжитесь со Службой поддержки.","wb-pre-landing-homepage":"Перейти на главную","wb-pre-landing-chat":"Обслуживание клиентов","wb-pre-question-step":"Шаг {{step}}","wb-button-confirm":"Подтвердить","legal-request-ID-text-new":"Если ваша заявка связана с определенной транзакцией, совершенной с/на адрес кошелька Binance, пожалуйста, укажите соответствующий адрес здесь. Вы можете ввести несколько идентификаторов транзакций (TXID), разделяя их запятыми.","legal-request-ID-text-error":"Неверный ввод. Используйте только буквы, цифры и запятые.","usercenter-haodesk-ui":"ID транзакции должен состоять из 64-128 символов","legal-txid-length-error":"ID транзакции должен состоять из 20-128 символов","wb-subtitle":"Бинанс поддерживает высокие стандарты честности и ответственности. В подтверждение этой приверженности мы предоставляем безопасный, зашифрованный и конфиденциальный канал, где можно сообщить о предполагаемых нарушениях, неэтичном поведении или рисках, которые могут затронуть наших пользователей, сотрудников или операционную деятельность.","wb-question-step1-new":"Связана ли ваша жалоба с поведением сотрудника, поставщика или партнера Бинанс?","wb-subtitle-content3":"Вся информация будет обрабатываться в строгом режиме конфиденциальности.","wb-subtitle-content4":"Лица, добросовестно сообщающие о проблемах, полностью защищены от ответных мер.","wb-subtitle-content1":"Ваша безопасность и конфиденциальность — наш приоритет.","wb-subtitle-content5":"Мы призываем к ответственному информированию. Злонамеренные или недобросовестные сообщения могут повлечь за собой дисциплинарные или правовые меры.","wb-subtitle-content2":"Отчеты можно отправлять анонимно.","legal-request-click-to-read-use":"Нажмите, чтобы узнать об использовании данного канала.","legal-request-invalid-link-alert-desc":"Здравствуйте! Возникли проблемы со ссылкой. Пожалуйста, свяжитесь с нашей Службой поддержки, чтобы получить актуальный адрес ссылки.","request-new-prompt-claim2":"По всем другим вопросам используйте следующие каналы:\n- Обращения в правоохранительные органы: <BALink path=\"/support/law-enforcement\" target=\"_blank\">/support/law-enforcement</BALink> \n- Запросы о наследовании: <BALink path=\"/my/risk/appeal?templateId=T192d41590\" target=\"_blank\">/my/risk/appeal?templateId=T192d41590</BALink>\n- Жалобы и споры: <BALink path=\"/support/chat-invitation\" target=\"_blank\">/support/chat-invitation</BALink>\n- Жертва мошенничества: <BALink path=\"/support/faq/how-to-report-scams-on-binance-support-49b6dbdd87ed4c60b527375918ab5683\" target=\"_blank\">/support/faq/how-to-report-scams-on-binance-support-49b6dbdd87ed4c60b527375918ab5683</BALink> \n- По любым другим запросам, не относящимся к перечисленным выше категориям, пожалуйста, отправьте запрос в службу поддержки клиентов Binance, доступную по адресу: <BALink path=\"/support/chat-invitation\" target=\"_blank\">/support/chat-invitation</BALink>\n- Если вы не являетесь пользователем Binance, вы можете воспользоваться ссылкой и продолжить как «Посетитель».","request-new-prompt-claim1":"Просим вас ознакомиться со следующей информацией, прежде чем отправлять свое обращение по данному каналу.\n\nЭтот портал предназначен для обработки:\n- Уведомлений о претензиях, поданных в соответствии с Условиями использования Binance («Уведомление о претензии»)\n- Судебных ордеров от третьих сторон о раскрытии информации по учетной записи или ее ограничениях («Ордер третьей стороны»)","request-new-prompt-claim3":"Этот портал не является средством или методом вручения каких-либо официальных судебных или юридических документов, которые должны быть вручены в соответствии с применимыми законами и правовыми процедурами вручения. Ничто на этом портале или в связи с ним не должно рассматриваться как отказ от прав Binance на вручение, возражение против юрисдикции или любое право, возражение или защиту по делу, все из которых остаются зарезервированными.\n\nВы несете ответственность за использование этого канала только для соответствующих вопросов (т.е. только Уведомление о претензии или Ордер третьей стороны). Любая некорректная или неподобающая подача в этот канал не будет обработана.\n\nСудебные ордера третьих сторон на раскрытие информации об учетной записи или ограничения учетной записи\n\nТребуется судебный ордер от компетентной юрисдикции, содержащий точный запрос. Запросы, которые не сопровождаются требуемыми ордерами или выходят за рамки полученных судебных ордеров, не будут рассматриваться.\n\nПредоставляя этот канал, Binance не обязуется выполнять какой-либо ордер о замораживании или раскрытии, который был подан. Способность Binance замораживать учетные записи пользователей или предоставлять информацию третьим сторонам в отношении учетных записей регулируется применимыми законами и положениями, а также правами (обязанностями Binance перед) пользователями Binance. Binance рассмотрит любой ордер о замораживании или раскрытии, который был успешно подан через этот канал, чтобы определить свою реакцию на этот ордер.\n\nЛюбые права, которые Binance имеет или может иметь на возражение против любого ордера о замораживании или раскрытии, полностью зарезервированы.\n\nВ зависимости от суда и участвующих сторон, Binance может иметь право возражать против юрисдикции соответствующего суда, который вынес ордер о замораживании или раскрытии. Предоставляя этот портал для загрузки конкретных ордеров, Binance не подчиняется юрисдикции соответствующего суда и не отказывается от какого-либо права, которое оно имеет или может иметь на возражение против этого.\n\nЕсли вы хотите продолжить подачу Уведомления о претензии или Ордера третьей стороны, пожалуйста, предоставьте нам запрашиваемую информацию ниже. Пожалуйста, убедитесь, что все соответствующие и необходимые детали предоставлены для облегчения нашего рассмотрения. Если информация некорректна или отсутствует, это может задержать или предотвратить обработку вашей заявки.","wb-comment-exceed-upload-limit":"Вы можете загрузить до maxUploadCount файлов.","request-new-prompt-ok":"ОК","request-new-prompt-title":"Использование данного канала","request-new-label-clientName":"Если вы представляете юридическую фирму, пожалуйста, укажите имя вашего клиента","legal-request-invalid-link-alert":"Предупреждение о недействительной ссылке","request-new-prompt-read-and-agree":"Я прочитал(а) и согласен(на) с указанной выше информацией","wb-comment-send-failed":"Не удалось отправить комментарий","wb-title-es":"Добро пожаловать в канал информирования о нарушениях Бинанс Spain SL","wb-go-homepage":"Благодарим за ваше сообщение. После рассмотрения мы сообщаем вам, что оно не может быть обработано через данный внутренний канал связи. Для получения дополнительной информации или помощи, пожалуйста, посетите наш Справочный центр или свяжитесь со Службой поддержки."}