{"sub-acc-veri":"Верификация аккаунта","sub-new-code":"Код подтверждения электронной почты","sub-send":"Отправить письмо","sub-acc-sub-accounts":"Субаккаунты","sub-desc":"Введите 6-значный код подтверждения, отправленный на {{mail}}. Код действителен в течение {{time}} минут.","sub-acc-create-account-incomplete":"Создание аккаунта не завершено","sub-acc-create-account-successful-text":"Управляемый аккаунт создан. Мы отправили уведомление на email менеджера аккаунта.","sub-acc-create-account-successful":"Аккаунт создан","sub-acc-manager-email-text":"Примечание: вы не можете войти в управляемый субаккаунт, используя адрес виртуальной эл. почты. Сообщите назначенному трейдеру о необходимости создания соответствующих ключей API и доступа к API.","sub-acc-manager-email":"Адрес эл. почты назначенного трейдера","sub-acc-manager-uid":"UID назначенного трейдера","sub-acc-sub-account-name-text":"Введите комбинацию символов. Мы создадим виртуальный email-адрес, используя эту комбинацию символов, чтобы вы могли зарегистрироваться.","sub-acc-sub-account-name-error":"Не более 20 символов. Используйте только строчные и прописные буквы (a-z) и цифры.","sub-acc-sub-account-name":"Название субаккаунта","sub-acc-withdraw-tooltipe":"Убедитесь, что у вас достаточно средств на момент вывода, иначе вывод не будет произведен.","sub-acc-transfer-date":"Дата перевода","sub-acc-transfer-date-tooltip":"Вывод происходит автоматически в выбранную дату перевода. Если дата не выбрана, вывод будет произведен сегодня.","sub-acc-only-have":"У вас только {{n}} {{coin}}","sub-acc-use-max-amount":"Использовать макс. сумму","sub-acc-available":"Доступно","sub-acc-transfer-to":"Получатель","sub-acc-transfer-from":"Перевод от","sub-acc-blvt":"BLVT","sub-acc-note":"Примечание","sub-acc-date-of-creation":"Дата создания","sub-acc-account-manager":"Назначенный трейдер","sub-acc-create-managed-sub-account":"Создать управляемый субаккаунт","sub-acc-all-statuses":"Все статусы","sub-acc-all-sub-accounts":"Все субаккаунты","sub-acc-sub-account":"Субаккаунт","exchange-common-maintenancemargin":"Поддерживающая маржа","exchange-subAccount-allSubMargniBalance":"Баланс маржи дополнительных аккаунтов","exchange-subAccount-masterAccountMarginBalance":"Баланс маржи основного аккаунта","exchange-subAccount-loginHistory":"История авторизации","exchange-subAccount-transferHistory":"История переводов","exchange-subAccount-orderMana":"Управление ордерами","exchange-nav-APIManagement":"Управление API","exchange-subAccount-accountMana":"Управление аккаунтом","exchange-nav-subAccounts":"Субаккаунты","exchange-high":"МАКС","exchange-low":"МИН","exchange-getRiskConfig-HighRisk":"Высокий риск: пожалуйста, внесите дополнительные средства или закройте позиции в некоторых активах.","exchange-getRiskConfig-LowRisk":"Низкий риск","exchange-future-unrealizedPnlROEtip":"Нереализованный PnL и доходность капитала (%) рассчитываются на основе цены маркировки.","exchange-future-unrealizedPnlROE":"Нереализованная PNL (ROE%)","exchange-future-markPricetip":"Последняя цена маркировки для этого контракта. Это цена используется для расчета PnL и маржи. Она может отличаться от последней цены в целях избежания манипуляций с ценами.","exchange-future-markPrice":"Цена маркировки","exchange-future-entryPricetip":"Средняя цена покупки/продажи для вашей текущей длинной/короткой позиции.","exchange-future-entryPrice":"Цена входа","exchange-future-positionSize":"Размер","exchange-future-symbol":"Тикер","exchange-openOrdersTable-back":"Назад","exchange-RaskRating-marginRatioCalc":"Коэффициент маржи = Поддерживающая маржа / Баланс маржи. Ваши позиции будут ликвидированы, когда коэффициент маржи достигнет 100%.","exchange-RaskRating-YourMarginRatio":"Ваш коэффициент маржи","exchange-common-unrealizedpnlCalc":"Нереализованная прибыль и убыток по данной позиции рассчитываются на основе цены маркировки и процентной ставки на капитал.","exchange-common-unrealizedpnl":"Нереализованная PNL","exchange-common-walletblanceCalc":"Баланс кошелька = Общая чистая сумма перевода + Общая реализованная прибыль + Общая чистая комиссия за финансирование - Общая комиссия.","exchange-common-walletblance":"Баланс кошелька","exchange-common-marginbalanceCalc":"Баланс маржи = Баланс кошелька + Нереализованная PNL. Ваши позиции будут ликвидированы после того, как баланс маржи <= Поддерживающей маржи","exchange-common-marginbalance":"Баланс маржи","exchange-common-confirm":"Подтвердить","exchange-common-cancel":"Отмена","exchange-futures-use-max-amount":"Использовать макс. сумму","exchange-futures-only-have":"У вас только {{n}} {{coin}}","exchange-TransferModal-avaliable":"Стоимость в BTC","exchange-common-amount":"Количество","exchange-common-coin":"Монета","exchange-TransferModal-To":"В","exchange-TransferModal-From":"Из","exchange-future-failTransferAsset":"Ошибка при переводе актива","exchange-TransferModal-TransferCompleted":"Перевод завершен","exchange-common-CoinFutures":"Фьючерсы COIN-M","exchange-futures-spot":"Спот","exchange-subAccount-subAccounts":"Субаккаунты","exchange-subAccount-search":"Поиск","exchange-subAccount-reset":"Сброс","exchange-subAccount-status":"Статус","exchange-account-allSubAccounts":"Все субаккаунты","exchange-subAccount-subAccount":"Субаккаунт","exchange-common-operation":"Операция","exchange-common-riskRate":"Уровень маржи","exchange-common-status":"Статус","exchange-subAccount-email":"Электронная почта","exchange-subAccount-allSubAccounts":"Все субаккаунты","exchange-subAccount-allStatuses":"Все статусы","exchange-common-details":"Подробные","exchange-subAccount-normal":"Обычный","exchange-TransferModal-Transfer":"Перевод","exchange-subAccount-frozen":"Замороженно","exchange-EmptyTable-NoRecordsFound":"Записей не найдено.","exchange-subAccount-assetMana":"Управление активами","exchange-common-futureaccount":"Фьючерсы","exchange-common-marginaccount":"Маржа","exchange-common-exchangeaccount":"Спот","exchange-common-USDTFutures":"Фьючерсы USDⓈ-M","sub-trans-type-SPOT":"Спот","sub-trans-type-FUTURE":"Фьючерсы USDⓈ-M","sub-trans-type-DELIVERY_FUTURE":"Фьючерсы COIN-M","sub-invalid":"Код недействителен. Попробуйте еще раз.","sub-sec":"{{n}} сек.","sub-resend":"Отправить письмо еще раз","sub-acc-create-account-incomplete-text":"Создание управляемого субаккаунта не завершено. UID и email менеджера аккаунта должны быть связаны с главным аккаунтом и принадлежать одному и тому же пользователю. Проверьте информацию и попробуйте еще раз.","sub-acc-bind-account":"Привязать аккаунт","isolated-margin":"Изолированная маржа","cross-margin":"Кросс-маржа","estimated-balance":"Расчетный баланс","spot-default":"Спот (по умолчанию)","overview":"Обзор","exchange-margin-account":"Аккаунт","trade-type":"Тип торговли","exchange-2fa-ok":"Подтверждаю","exchange-common-frozen":"Заморожено","exchange-common-normal":"Обычный","exchange-common-search":"Поиск","exchange-common-action":"Действие","exchange-common-reset":"Сброс","sub-acc-bind-information":"Чтобы привязать управляемый субаккаунт, заполните информацию о менеджере аккаунта ниже.","sub-acc-withdraw":"Вывести","sub-acc-btc-value":"Стоимость в BTC","sub-acc-available-balance":"Доступный баланс","sub-acc-deposit":"Пополнить","sub-acc-hide-balance-tip":"Балансы менее {{n}} {{coin}}.","sub-acc-total-balance":"Общий баланс","sub-acc-edit-note":"Редактировать заметки","sub-acc-transfer":"Перевести","sub-acc-managed-sub-account":"Управляемый субаккаунт","sub-acc-name":"Название","sub-acc-in-order":"В ордере","sub-acc-hide-low-balance":"Скрывать активы с низкой стоимостью","sub-acc-account-balance":"Баланс аккаунта","sub-acc-bind-account-failed-text":"UID и email менеджера аккаунта должны быть связаны с главным аккаунтом и принадлежать одному и тому же пользователю. Проверьте информацию и попробуйте еще раз.","sub-acc-bind-account-successful-text":"Email менеджера аккаунта успешно привязан. Мы отправили уведомление на email менеджера аккаунта.","sub-acc-bind-account-failed":"Не удалось привязать аккаунт","sub-acc-bind-account-successful":"Аккаунт успешно привязан","sub-acc-transfer-history":"История переводов","sub-acc-transferred-out-account-t":"Transferred Out Account Type","sub-acc-transferred-in-account":"Transferred In Account","sub-acc-scheduled-date":"Scheduled Date","sub-acc-in":"В","sub-acc-out":"Из","sub-acc-scheduled":"Запланировано","sub-acc-failure":"Отказ","sub-acc-succuss":"Succuss","sub-acc-process":"Process","sub-acc-init":"Init","sub-acc-transfer-in-out":"Transfer In/Out","sub-acc-all":"Все","sub-acc-transfer-status":"Transfer Status","sub-acc-date":"Дата","sub-acc-transferred-in-account-t":"Transferred In Account Type","sub-acc-transferred-out-account":"Transferred Out Account","sub-acc-success":"Успешно","sub-acc-created-date":"Дата создания","sub-acc-transferred-in-account-t\t":"Transferred In Account Type","sub-acc-today":"Сегодня","sub-acc-1Month":"Last 1 Month","sub-acc-moderate-risk":"Умеренный риск","sub-acc-all-sub-acc-equity":"Капитал всех суб-аккаунтов","sub-acc-trading-pair":"Торговая пара","sub-acc-isolated":"Изолированная","sub-acc-master-acc-equity":"Master Account Equity","sub-acc-cross":"Кросс","sub-acc-hide-small-accounts":"Скрыть аккаунты с небольшим балансом","sub-acc-hide-small-tip":"Скрыть изолированные маржинальные аккаунты, где чистые активы базовой монеты и монеты котировки оцениваются ниже 0,003 BTC.","sub-acc-search-coin":"Найти монету","sub-acc-since":"Since","sub-acc-profit-loss":"Прибыль и убыток","sub-acc-profit-loss-tip":"Profit and loss are calculated by comparing the BTC and USD values of your Margin account at the beginning of the calculation period with the end, excluding the changes caused by transferring. The fiat value of PnL is not only BTC PnL after the fiat exchange rate. This data is only for reference.","sub-acc-account-equity":"Стоимость активов","sub-acc-total-debt-tip":"Account Equity = Total Balance - Total Debt","sub-acc-total-debt":"Общая задолженность","sub-acc-estimated-value":"Ориентировочная стоимость","sub-acc-equity-value":"Итоговый баланс","sub-acc-interest":"процент","sub-acc-borrowed":"Заём","sub-acc-effective-multiple":"Effective Multiple","sub-acc-risk-ratio":"Коэффициент риска","sub-acc-pari":"Pari","sub-acc-high-risk":"Высокий риск","sub-acc-7days":"Последние 7 дн.","sub-acc-balance-comparision":"Сравнение баланса","sub-acc-available-assets":"Показывать только доступные активы","sub-acc-no-coin":"No coin to choose","sub-acc-pair":"Pair","sub-acc-transfer-now":"Перевести","exchange-create-sub-account-note":"Примечание: введите действующий адрес эл. почты, который не используется на другом аккаунте Binance.","exchange-common-time":"Время","exchange-deviceHistory-location":"Местоположение","exchange-deviceHistory-ipAddress":"IP адрес","sub-acc-filter":"Фильтр","sub-acc-export-transaction-history":"Экспорт истории транзакций","sub-acc-export-trade-history":"Экспорт истории сделок","exchange-ExportModal-Last24Hours":"Последние 24 часа","exchange-ExportModal-Yesterday":"Вчера","exchange-TradeOrdersTable-export":"Экспорт","select-time-period":"Выберите период","exchange-download-history-info":"За один раз можно создать до 10 000 записей данных.","exchange-ExportModal-Past6Months":"Последние 6 месяцев","exchange-ExportModal-PastMonth":"Последний месяц","exchange-ExportModal-Past3Months":"Последние 3 месяца","exchange-futures-Within6Months'":"За 6 месяцев - указать","exchange-ExportModal-Last2Weeks":"Последние 2 недели","exchange-ExportModal-MonthToDate":"Промежуток в месяц по сегодняшний день","sub-acc-export-order-history":"Экспорт истории ордеров","exchange-subAccount-relatedTo":"Относится к","exchange-subAccount-transferFrom":"Перевод из","exchange-subAccount-toAccountType":"Тип аккаунта (зачисление)","exchange-subAccount-transferTo":"Перевод в","exchange-subAccount-fromAccountType":"Тип аккаунта (списание)","exchange-disable-q":"Вы уверены, что хотите удалить свой субаккаунт?","exchange-disable-desc":"Данное действие нельзя отменить. У вас будет возможность создать новый. Чтобы удалить субаккаунт, убедитесь, что на нем нет активов, открытых ордеров, позиций или ключей API. Обратите внимание, что вы не сможете создать новый субаккаунт, указав адрес эл. почты, который вы использовали для удаленного субаккаунта.","sub-acc-error-selected-rage":"Выбранный диапазон дат не может превышать {{n}} мес.","sub-acc-trading-total":"Сумма торговли","exchange-CancelOrder-LimitOrder":"Лимитный ордер","exchange-CancelOrder-StopLimitOrder":"Лимитный стоп-ордер","exchange-tradeOrdersTable-hideAllCanceled":"Скрыть отмененные","exchange-subAccount-CancelSucceed":"Успешно отменено","exchange-subAccount-pleaseSelectAccount":"Выберите аккаунт","sub-acc-stop-limit-maker":"Лимит-мейкер","sub-acc-cancel-all":"Отменить все","exchange-common-type":"Тип","sub-acc-transaction-fee":"Комиссия за транзакцию","futures-trade-filled":"Исполнен","sub-acc-accountManagement":"Управление аккаунтом","sub-acc-allStatuses":"Все статусы","sub-acc-normal":"Обычный","sub-acc-password-explain":"Введите пароль","sub-acc-assetAccount-yes":"Да","sub-acc-remark":"Примечание","sub-acc-assetAccount-no":"Нет","sub-acc-assetAccount":"Управление активами","sub-acc-phoneNumber":"Телефон","sub-acc-enableBLVTTip":"Подтвердите, что вы хотите подписать соглашение о BLVT для субаккаунта.","sub-acc-enableMarginTip":"Подтвердите, что вы хотите открыть маржинальный аккаунт для субаккаунта.","sub-acc-enableBLVT":"Включить BLVT","sub-acc-enableFuture":"Включить фьючерсы","sub-acc-emailVerification-notCompleted":"Не завершено","sub-acc-enableFuturesTip":"Подтвердите, что вы хотите открыть фьючерсный аккаунт для субаккаунта.","sub-acc-emailVerification":"Верификация по эл. почте","sub-acc-dateOfCreation":"Дата создания","sub-acc-uid":"uid","sub-acc-createWithEmailNote":"Примечание: введите действующий адрес эл. почты, который не используется на другом аккаунте Binance.","sub-acc-resetPassword-confirmPassword-explain":"Подтвердите пароль еще раз","sub-acc-emailVerification-completed":"Завершено","sub-acc-subAccountCount":"Субаккаунты","sub-acc-createWithoutMail-explain":"Введите комбинацию символов. Мы создадим виртуальный эл. адрес, используя эту комбинацию символов, чтобы вы могли зарегистрироваться.","exchange-validate-requiredPassword":"Введите пароль","exchange-validate-requiredEmail":"Введите ваш адрес электронной почты","sub-acc-createSubAccount":"Создать субаккаунт","sub-acc-createWithOutEmailNote":"Примечание: виртуальный адрес эл. почты нельзя использовать для входа в субаккаунт. Вы должны создать API для субаккаунта, используя для управления им главный аккаунт.","sub-acc-password":"Пароль","sub-acc-createType":"Тип субаккаунта","sub-acc-createWithoutMail":"Создать с виртуальной электронной почтой","sub-acc-subAccountEmail":"Создать с помощью email","sub-acc-frozen":"Заморожено","sub-acc-google2FA":"Google 2FA","sub-acc-resetPassword-confirmPassword":"Подтвердите пароль","sub-acc-unfreeze-account-successfully":"Аккаунт разморожен","sub-acc-freeze-account-successfully":"Аккаунт заморожен","sub-acc-unfreeze-account-failed":"Не удалось разморозить","sub-acc-freeze":"Заморозить","sub-acc-freeze-account-failed":"Не удалось заморозить","sub-acc-unfreeze":"Разморозить","sub-acc-BLVT":"BLVT","exchange-subAccount-unfreezeAccountTip":"Вы уверены, что хотите разморозить свой аккаунт ({{email}})?","sub-acc-resetPhoneNum":"Сбросить номер телефона","sub-acc-changePwd":"Изменить пароль","sub-acc-resetGoogle2FA":"Сбросить Google2FA","sub-acc-changeEmail":"Изменить e-mail","sub-acc-enableMargin":"Включить маржу","sub-acc-newEmailAddress":"Новый адрес электронной почты","exchange-subAccount-freezeAccountTip":"Вы уверены, что хотите заморозить свой аккаунт ({{email}})? Все открытые ордера будут отменены, а ключи API будут удалены. Вы не сможете войти в систему.","sub-acc-newEmailAddress-explain":"Введите новый адрес эл. почты","sub-acc-confirmNewEmailAddress":"Подтвердите новый адрес электронной почты","sub-acc-confirmNewEmailAddress-explain":"Введите адрес эл. почты еще раз","sub-acc-newEmailAddressNote":"Примечание: введите действующий адрес эл. почты, который не используется на другом аккаунте Binance.","sub-acc-currentEmail":"Текущий адрес эл. почты","sub-acc-veriNote":"Нам необходимо проверить адрес эл. почты, привязанный к данному субаккаунту, в целях проверки безопасности.","sub-acc-veriEmailCode-note":"Введите 6-значный код для {{email}}.","sub-acc-veriEmailCode":"Код подтверждения адреса эл. почты субаккаунта","sub-acc-veriAuthCode-explain":"Введите код аутентификации","sub-acc-veriAuthCode-note":"Введите 6-значный код из Binance/Google Authenticator для {{email}}.","sub-acc-veriEmailCode-explain":"Введите код подтверждения","exchange-validate-invalidEmail":"Введите правильный адрес электронной почты","exchange-validate-passwordInvalid-v2":"Не менее 8 символов, включая прописные, строчные буквы и цифры.","exchange-validate-invalidConfirmPassword":"Пароли не совпадают.","exchange-validate-subAccountInvalid":"Длина субаккаунта не может быть больше 20 знаков и символов.","sub-acc-veriAuthCode":"Код аутентификации основного аккаунта","exchange-validate-emailNotMatch":"Электронные адреса не совпадают. Попробуйте еще раз.","exchange-validate-requiredConfirmPassword":"Подтвердите пароль еще раз","exchange-validate-requiredSubAccount":"Введите название субаккаунта.","sub-acc-veriSMSCode":"Код подтверждения телефона","sub-acc-veriSMSCode-explain":"Введите код для верификации","sub-acc-veriSMSCode-note":"Введите шестизначный код, отправленный на {{phone}}.","exchange-subAccount-learnMoreVIP":"Узнать больше о VIP-уровнях","exchange-subAccount-subAccMaxAmounts":"Максимальное количество субаккаунтов","exchange-subAccount-limitAccountReached":"Вы достигли максимального количества субаккаунтов, которые можно активировать на вашем VIP-уровне. Если хотите зарегистрировать больше субаккаунтов, повысьте свой VIP-уровень.","sub-acc-resetGoogle2FATip":"Вы действительно хотите сбросить Google 2FA этого аккаунта ({{email}})?","sub-acc-resetSMSTip":"Вы действительно хотите сбросить номер телефона этого аккаунта ({{email}})?","exchange-subAccount-subAccMaxAmountsDescription":"Максимальное количество субаккаунтов зависит от VIP-уровня пользователя. Ознакомьтесь с правилами ниже. В настоящее время у вас {{level}}. Вы можете создать до {{maxCount}} субаккаунтов.","sub-acc-getCodeFirst":"Сначала необходимо получить код подтверждения.","exchange-download-history-info-limit":"Примечание: для спотовых ордеров доступно {{n}} загрузок в месяц. Для формирования документа необходимо время.","common-disable":"Удалить","sub-acc-disable-success":"Субаккаунт удален","not-support-type":"Примечание: данный тип перевода активов не поддерживается","max":"ВCE","exchange-ac-tech-license":"Лицензионное соглашение на использование технологий","exchange-ac-i-have-read":"Я прочитал(а) и принимаю условия соглашения","exchange-ac-plrease-read-and-sign":"Пожалуйста, прочитайте и примите соглашение.","exchange-ac-sign-now":"Принять сейчас","times-left":"осталось: {{n}}","generate":"Экспорт","exchange-APIMana-apiWhitePairs":"Пара","exchange-APIMana-enableApiWhiteList":"Включить белый список торговых пар","exchange-APIMana-favoritesEmpty":"В избранном ничего нет","exchange-APIMana-apiWhiteEmptyContinue":"Продолжить","exchange-APIMana-apiWhiteEmptyCancel":"Отменить","exchange-APIMana-apiWhiteEmptyTip":"Информация о тикерах не может быть пустой. Добавьте торговые пары, чтобы продолжить.","exchange-APIMana-apiWhiteLimit":"Достигнут лимит торговых пар","exchange-APIMana-addedPairs":"Добавленные пары","exchange-APIMana-add":"Добавить","exchange-APIMana-pairsEmpty":"Нет пар","exchange-APIMana-apiWhiteFavorites":"Импорт из избранного","exchange-APIMana-apiWhiteCustom":"Указать вручную","exchange-APIMana-apiWhiteFavoritesList":"Избранное","exchange-APIMana-apiWhiteAddFrom":"Способ добавления","exchange-APIMana-apiWhiteTitle":"Белый список спотовых и маржинальных пар","exchange-APIMana-enableApiWhiteListTip":"Если не выбрать этот параметр, белый список торговых пар будет сброшен.","exchange-APIMana-apiWhiteTip":"В белый список можно добавить до 30 пар.","from-margin-tip":"С вашего маржинального аккаунта могут быть переведены активы с маржинальным риском выше 2.","contract-type":"Тип контракта","cls-pos-mng":"Настройки закрытия всех позиций","activate-desc":"Закрытие всех позиций может помочь вам отменить все открытые ордера и одновременно разместить рыночные ордера соответствующего размера для каждой текущей позиции, чтобы очистить все позиции.","cls-pos-mng-desc":"При закрытии всех ваших позиций отменяются все открытые ордера, а для каждой позиции в это же время размещается соответствующий рыночный ордер для очистки всех позиций.","future-per":"Бессрочный","cls-pos-fail":"Не удалось закрыть позицию","cfm-close-title":"Вы действительно хотите закрыть все позиции по рыночной цене и отменить все ордера?","future-qua":"Ежеквартально {{date}}","activate-title":"Вы уверены, что хотите активировать функцию закрытия всех позиций?","customLogin-accountCreatedTime":"Время создания","customLogin-accountCount":"Аккаунты пользовательского входа","customLogin-veriNote":"Завершите следующую проверку, чтобы подтвердить адрес электронной почты для пользовательского входа и защитить вашу учетную запись.","customLogin-customAccVerifyTip":"Код верификации (на эл. почту)","customLogin-accountUid":"ID пользователя","customLogin-accountEmail":"Email аккаунта","customLogin-createTitle":"Создание других ролей для аккаунта","customLogin-title":"Настройка аккаунтов","customLogin-rolesType":"Тип роли","customLogin-readOnly":"Только чтение","customLogin-createLimitTip":"Превышено макс. количество аккаунтов.","customLogin-deleteTip":"Вы уверены, что хотите удалить аккаунт ({{email}})? После удаления восстановить его будет невозможно.","customLogin-createCustomLoginAccount":"Другие роли аккаунта","customLogin-roles":"Роли","customLogin-filter-allAccounts":"Остальные роли для аккаунта","customLogin-createCustomAccount":"Создать аккаунт","sub-acc-trd-vol":"Объем торгов","sub-acc-30d-in-btc":"за 30д в BTC","sub-acc-last-30d":"Последние 30 дней","sub-acc-last-30d-vol":"Объем торгов за последние 30 д.","sub-acc-yst-trd-vol":"Объем торгов за вчера","sub-acc-spot-trd-vol":"Объем спотовой торговли","sub-acc-trans-stat":"Статистика транзакций","sub-acc-future-trd-vol":"Объем торгов фьючерсами","sub-acc-asset":"Активы","sub-data-update-tip":"Данные обновляются каждый час.","sub-acc-addr":"Адрес","sub-acc-dep-detail":"Подробнее","sub-acc-dep-faq-link":"Ввод еще не зачислен? Нажмите здесь","sub-acc-txid":"TxID","sub-acc-trans-his":"История транзакций","sub-acc-dest":"Адресат","sub-acc-network":"Сеть","sub-acc-dep-wallet":"Кошелек для ввода","sub-acc-status-pend":"Ожидание","sub-acc-dep-amt":"Сумма ввода","sub-acc-upd-delay-tip":"Совокупный 30-дневный объем торгов и объем за вчерашний день обновляются на следующий день в 10:00 (UTC). Значения указаны в эквиваленте USD на основе обменного курса режима мультиактивов.","sub-acc-addr-not-avlb":"Адрес для ввода временно недоступен","sub-acc-chs-net-info":"Убедитесь, что выбранная сеть для ввода совпадает с сетью для вывода. В противном случае активы могут быть потеряны.","sub-acc-coin-dep-susp":"Ввод {{coin}} приостановлен","sub-acc-try-again-later":"Повторите попытку позже.","sub-acc-slct-coin-dep":"Выберите монету для ввода","sub-acc-slct-coin":"Выберите валюту","sub-acc-slct-acc":"Выберите аккаунт","sub-acc-qr-tip-2":"Убедитесь, что выбрана сеть {{network}}.","sub-acc-no-addr-info":"Вы не подавали заявку на адрес для ввода {{coin}}. Получите адрес для пополнения.","sub-acc-qr-tip-1":"Отправляйте на этот адрес только {{coin}}.","sub-acc-net-dep-susp":"Сеть {{network}} недоступна.","sub-acc-qr-guide":"Отсканируйте код на странице вывода в приложении торговой платформы или кошелька.","sub-acc-memo-tip":"На других биржах или кошельках MEMO может называться тегом, цифровым ID, меткой или заметкой.","sub-acc-dep-learn-more":"Средства не поступили? Подробнее","sub-acc-memo-info":"Укажите MEMO, иначе вы можете потерять свои средства.","sub-acc-copy-addr":"Нажмите, чтобы скопировать адрес","sub-acc-get-addr":"Получить адрес","sub-acc-copied":"Скопировано","sub-acc-dep-to":"Ввод","sub-acc-chs-net":"Выбор сети","sub-acc-back":"Назад","sub-acc-less-than":"Балансы на сумму менее {{n}} {{asset}}","sub-acc-hide-low":"Скрывать активы с низкой стоимостью","sub-acc-coin":"Криптовалюта","sub-acc-transfer-out":"Перевод из","sub-acc-master-balance":"Баланс основного аккаунта","sub-acc-transfer-in":"Перевод в","sub-acc-all-balance":"Баланс всех субаккаунтов","exchange-subAccount-threeMonthLimit":"Просмотр до 10 000 записей о сделках за последние 3 месяца.","exchange-subAccount-sixMonthLimit":"Просмотр истории ордеров за последние 6 месяцев.","sub-acc-total-borrowing":"Общая сумма займа","sub-acc-convert-to":"Конвертировать в {{coin}}","sub-acc-hide-small-assets-and-debts":"Скрыть маленькие балансы и задолженности","sub-acc-margin-level-tip":"Уровень маржи = общая стоимость активов / (общая заемная стоимость + общая начисленная процентная стоимость)","exchange-api-security-info-0":"На каждом суб-аккаунте можно создать до 30 ключей API.","exchange-api-security-info-3":"Пройдите KYC-верификацию перед созданием ключа API.","exchange-modifyApi":"Изменить API","exchange-api-security-info-2":"Для повышения безопасности учетной записи рекомендуется разрешать доступ только к доверенным IP-адресам.","exchange-APIkey-walletTransferHint":"Дает возможность использовать этот ключ со специальным универсальным API для перевода различных поддерживаемых валют. Данная настройка не влияет на собственные права компании по использованию API для перевода средств.","exchange-APIMana-IPAccessRestrictions":"Ограничение доступа по IP-адресу","exchange-validate-ipAddressInvalid":"не прошел верификацию.","exchange-APIMana-scanAddress":"Сканировать для получения адреса","exchange-APIMana-restrictedImportant":"Разрешить доступ только доверенным IP-адресам (рекомендуется)","exchange-APIMana-unrestrictedImportant":"Этот ключ API разрешает доступ с любого IP-адреса. Мы не рекомендуем использовать этот вариант.","exchange-APIMana-unrestrictedIP":"Неограниченный (менее безопасный)","exchange-confirmIPTip":"При указании более одного IP-адреса, разделяйте их пробелами.","exchange-APIkey-enableWalletTransfer":"Разрешить универсальные операции","exchange-APIMana-enableTrading":"Включить спотовую и маржинальную торговлю","exchange-common-edit":"Изменить","exchange-APIMana-newEnableMargin":"Включить маржинальный заем, погасить и перевести","exchange-APIMana-enableVOption":"Активировать европейские опционы","exchange-APIMana-apiFutureTip":"Вы не можете использовать API фьючерсов, если ключ API был сгенерирован до того, как вы открыли фьючерсный аккаунт, или если вы активировали маржу портфеля.","exchange-allowMarginTip-subAccount":"Этот параметр можно изменить после подключения кросс-маржинального аккаунта на этом суб-аккаунте.","exchange-APIMana-validTimeTip":"Разрешение на спотовую и маржинальную торговлю истекает в {{validtime}} UTC. По истечении этого периода вы cможете повторно активировать его.","exchange-APIMana-enableVOptionTip":"Возможность использования данного ключа для торговли европейскими опционами. Сначала откройте фьючерсный аккаунт. Ключи API, активированные до открытия аккаунта опционов, не будут работать.","exchange-apiCount":"API","exchange-create-api":"Создать API","exchange-APIMana-enableFuture":"Включить фьючерсы","exchange-subAccount-APIKeyLabel":"Метка ключа API","exchange-APIMana-secretKey":"Секретный ключ:","exchange-enter-api-key-label":"Введите метку ключа API","exchange-common-modify":"Изменить","exchange-common-save":"Сохранить","exchange-APIMana-enableReading":"Разрешить чтение","exchange-common-delete":"Удалить","exchange-ip-restriction":"Ограничение по IP","exchange-common-createApi":"Создать API","exchange-api-security-info-1":"Не раскрывайте никому свой ключ API, секретный ключ (HMAC) или приватный ключ (Ed25519, RSA) во избежание потери активов. Вы должны относиться к своему ключу API, секретному ключу (HMAC) и приватному ключу (Ed25519, RSA) так же, как и к своим паролям.","exchange-APIMana-APIKey":"Ключ API:","exchange-APIMana-APIRestrictions":"Ограничения API","exchange-subAccount-action":"Действие","exchange-label":"Метка","exchange-common-next":"Далее","exchange-common-email":"Электронная почта","exchange-APIMana-newTradingTip":"Без установки доверенных IP-адресов для этого ключа API разрешение на торговлю активируется только на 90 дней. По истечении этого периода вы сможете повторно его активировать.","exchange-APIMana-permissionTip":"Срок действия разрешения истек","exchange-APIMana-deleteConfirmTip":"Вы уверены, что хотите удалить ключ API ## ?","exchange-yubikey-again":"Попробуйте снова","exchange-yubikey-timeout":"Превышено время ожидания.","exchange-common-copySuccess":"Скопировано в буфер обмена","exchange-yubikey-waitingForDevice":"Ожидание устройства. Нажмите кнопку на Ключе безопасности, чтобы продолжить.","msa-ques-1-err":"В соответствии с нашими Условиями использования и местным законодательством мы не можем предоставлять услуги пользователям из вашего региона.","msa-tip-info":"Обратите внимание, что вы не можете использовать эту функцию, не подтвердив условия использования.","msa-apply":"Подать заявку","msa-submit":"Отправить","msa-ans-both":"И то, и другое","msa-ques-2-info":"Подтвердите контракт с «Назначенным трейдером» — вы можете использовать этот шаблон","msa-ques-2":"Заключили ли вы контракт с «Назначенным трейдером»","msa-ques-1":"Какие типы транзакций вы планируете осуществлять через «Назначенного трейдера»","msa-download":"Скачать","msa-check-tip":"Я прочитал(а), полностью понял(а) и принимаю правила и условия использования продукта.","msa-faq-info":"Введение в Функции управляемых субаккаунтов и FAQ","msa-faq-info-tip":"Пожалуйста, убедитесь, что вы ознакомились и поняли все функции.","msa-ques-2-err":"Требуется подтверждение факта подписания контракта с «Назначенным трейдером»","msa-apply-info":"Свяжитесь с вашим менеджером по работе с клиентами или напишите нам по адресу vip@binance.com","msa-term-3":"Вы должны быть i) владельцем основного аккаунта и поддерживать объем активов на сумму не менее 1 000 000 долларов США в эквиваленте или ii) владельцем основного аккаунта с VIP-уровнем 3 и выше.","msa-term-1":"Binance предоставляет функцию управления субаккаунтом для квалифицированных индивидуальных и/или корпоративных клиентов. Функция управления субаккаунтами позволяет торговать с помощью нескольких аккаунтов на вашем основном аккаунте, а также получать VIP-комиссии. Вы можете использовать управляемый субаккаунт, чтобы четко разделить обязанности и управлять транзакциями более эффективно и безопасно.","msa-term-4":"Вы также можете использовать управляемый субаккаунт для гибкого распределения активов и применения аккаунта, делегируя сделки профессиональной команде трейдеров. Мы рекомендуем заключить соглашение между владельцами основного аккаунта и управляемого субаккаунта.","msa-term-9":"Binance.com оставляет за собой право приостановить или прекратить работу функции управления субаккаунтом. При необходимости Binance.com имеет право в любое время приостановить и прекратить работу функции управления субаккаунтом.","msa-term-10":"Сетевые задержки, системные сбои и другие форс-мажорные обстоятельства могут привести к задержке, приостановке или отключению функции управления субаккаунтом. Binance приложит разумные усилия, чтобы функция управления субаккаунта работала стабильно и эффективно, но не гарантирует этого. Binance.com не несет ответственности, если окончательное исполнение не соответствует вашим ожиданиям из-за вышеуказанных факторов.","msa-term-8":"Вы подтверждаете, что все инвестиционные операции на Binance.com осуществляются в соответствии с вашими инвестиционными планами и что вы безоговорочно принимаете потенциальные риски и выгоды.","msa-term-7":"При использовании управляемого субаккаунта вы должны полностью осознавать все инвестиционные риски в криптовалюту и действовать с осторожностью.","msa-term-6":"При использовании управляемого субаккаунта вы должны соблюдать соответствующие законы штата, чтобы гарантировать, что источники активов являются законными и отвечают требованиям.","msa-term-5":"Дополнительные сведения о функциях и использовании управляемого субаккаунта и основного аккаунта можно найти в FAQ. Binance оставляет за собой право в дальнейшем вносить изменения в функционал управляемого субаккаунта и основного аккаунта.","msa-term-2":"Чтобы начать пользоваться функцией, вам необходимо пройти верификацию личности или организации, активировать 2FA и время от времени выполнять определенные требования Binance.","exp-range":"Диапазон экспорта","exp-time-left":"Осталось раз: {{num}}","exp-range-2-desc":"Из-за ограничений мощности сервера каждый пользователь может генерировать отчет не более 30 раз в месяц на каждом субаккаунте.","only-view-one-year":"Возможен просмотр данных за последний год","dis-msa-desc":"Вы не сможете восстановить удаленный субаккаунт. У вас будет возможность создать новый.","chs-exp-type":"Выберите тип экспортируемого файла","exp-type":"Тип экспортируемого файла","est-val":"Оцен. стоимость","exp-type-desc":"Выписка по вашему аккаунту будет экспортирована в текущий формат JPEG. Подготовка истории займет определенное время.","exp-range-1":"Только первые пять позиций","Export Range":"Диапазон времени","exp-range-2":"Загрузить все данные (объем файла может быть большим)","exp-type-email-desc":"Создание истории может занять некоторое время.","dis-msa-q":"Вы уверены, что хотите удалить этот управляемый субаккаунт?","acc-type":"Тип аккаунта","msa-un-desc":"Убедитесь, что на субаккаунте нет активов/открытых ордеров/позиций/API-ключей. Это действие необратимо. Вы также можете привязать нового менеджера аккаунта или удалить аккаунт.","msa-un-title":"Вы уверены, что хотите отвязать этот {{subAccount}} от менеджера аккаунта {{accountManager}}?","export-limit-tips":"Примечание. Максимальное кол-во загрузок в месяц: {{n}}. Для формирования документа необходимо время.","india-license-title":"Дополнение № 1 к лицензионному соглашению на использование технологий","license-agree":"Я согласен(на)","sub-reset-time":"Сброс срока действия для API-ключей для спотовой и маржинальной торговли ({{count}}).","sub-reset-desc":"Количество API-ключей на этой странице, действительных менее 10 дней: {{count}}. После нажатия «Подтвердить» мы сбросим срок действия указанного API-ключа(ей). Срок действия API-ключа(ей) будет обновлен до 90 дней с этого момента.","sub-reset-title":"Сброс срока действия API-ключей для спотовой и маржинальной торговли","sub-success-reset-desc":"Количество сброшенных API-ключей для спотовой и маржинальной торговли составило {{count}}.","sub-success-reset-title":"Сброс выполнен","sub-acc-margin-tooltip":"Активируйте маржу, переведя активы на субаккаунт.","customLogin-FinanceManager":"Финансовый менеджер","sub-acc-master-account-tooltip":"Данные обновляются каждые 3 часа","exchange-common-earnaccount":"Earn","sub-acc-master-account":"Основной аккаунт","sub-acc-all-sub-account":"Все субаккаунты","sub-acc-earn-30day-profits":"Прибыль за 30 дней","sub-acc-earn-equity-value":"Расчетная стоимость","sub-acc-all-sub-account-tooltip":"Данные обновляются каждые 3 часа","sub-acc-msa-mail":"Эл. почта MSA","sub-acc-investor-uid":"UID MSA","sub-acc-fee-tips-desc3":"2. Задайте настройки комиссии","sub-acc-fee-tips-desc1":"Чтобы активировать функцию «Назначенная торговая комиссия», выполните следующие действия:","sub-acc-fee-tips-desc4":"3. Укажите назначенную торговую комиссию в процентах и подтвердите изменения","sub-acc-fee-tips":"Советы","sub-acc-fee-tips-desc2":"1. Включите все управляемые субаккаунты, для которых хотите установить назначенную торговую комиссию","sub-acc-fee-total-balance":"Итоговый баланс (BUSD)","sub-acc-fee-setting-error":"Числа от 0 до 100; до двух знаков после запятой","sub-acc-management-fee":"Назначенная торговая комиссия","sub-acc-fee-setting-desc":"Обратите внимание, что комиссия рассчитывается на основе введенных вами данных. Сумма, рассчитанная с помощью функции «Назначенная торговая комиссия», предназначена только для справки и не является официальным счетом или доказательством оплаты. Во избежание недоразумений, мы не будем взимать какую-либо назначенную торговую комиссию от вашего имени.","sub-acc-fee-total":"Общая сумма (BUSD)","sub-acc-fee-placeholder":"Введите номер комиссии","sub-acc-apply":"Применить","sub-acc-cancel":"Отменить","sub-acc-options":"Опционы","sub-acc-funding":"Пополнения","sub-acc-cmFut":"CM_FUT","sub-acc-fee-tips-desc":"Чтобы активировать функцию «Назначенная торговая комиссия», выполните следующие действия: 1. Включите все управляемые субаккаунты, для которых хотите установить назначенную торговую комиссию. 2. Выберите «Настройки комиссии». 3. Введите процент назначенной торговой комиссии и подтвердите изменения.","sub-acc-spot":"Спот","sub-acc-umFut":"UM_FUT","sub-acc-margin":"Маржа","sub-acc-tips":"Советы","sub-acc-earn":"Earn","sub-acc-fee-busd":"Сумма (BUSD)","sub-acc-uid-upper-case":"UID","sub-acc-select-all":"Выбрать все","sub-acc-hide-no-fee":"Скрыть без настроек комиссии","sub-acc-managed-subs":"Управляемые субаккаунты","sub-acc-fee-setting":"Настройки комиссии","sub-acc-fee-percentage":"Назначенная торговая комиссия, % (в год)","sub-acc-transfer-msa":"Перевод (субаккаунт)","sub-acc-fee-tips-total-balance":"Последний общий баланс на конец дня в BUSD","sub-acc-fee-tips-manage-fee":"Последняя применяемая сумма назначенной торговой комиссии (%), возможно, еще не была рассчитана из-за незавершенного запланированного ежедневного пакетного обновления","sub-acc-fee-setting-desc2":"Сумма назначенной торговой комиссии (T) = Общий баланс (на день T в 23:59:59 UTC+0) * % назначенной торговой комиссии (на день T+1 08:00 UTC+0) / 365 дней","sub-acc-fee-setting-desc3":"В случае отключения и повторного подключения любых управляемых субаккаунтов, назначенная торговая комиссия будет пересчитана.","sub-acc-fee-tips-total-amount-detail":"Общая сумма назначенной торговой комиссии в USD","sub-acc-fee-setting-desc1":"Снимок общего баланса будет делаться автоматически ежедневно в 23.59.59 (UTC+0). Другое запланированное действие по расчету суммы назначенной торговой комиссии на основе моментального снимка будет выполнено в 08:00:00 (UTC+0) на следующий день после последнего начисления соответствующей суммы назначенной торговой комиссии (%). Ниже приведена формула:","sub-acc-fee-tips-manage-fee-detail":"Начисленная назначенная торговая комиссия, %","sub-acc-fee-tips-amount-detail":"Размер суммы назначенной торговой комиссии в USD","sub-acc-fee-tips-total-amount":"Общая сумма назначенной торговой комиссии в USD","sub-acc-fee-tips-total-balance-detail":"Общий баланс на конец дня в BUSD","sub-acc-fee-tips-amount":"Совокупная сумма назначенной торговой комиссии в USD","wallet-position-Auto-Invest":"Автоинвестирование","new-broker-license-title":"Условия подключения к бирже Бинанс","sub-acc-freeze-desc":"Вы уверены, что хотите заморозить свой аккаунт ({{email}})? Все открытые ордера будут отменены, а ключи API будут удалены.","sub-acc-unfreeze-desc":"Вы уверены, что хотите разморозить этот аккаунт ({{email}})?","sub-acc-bind-desc":"Управляемый субаккаунт в настоящее время заморожен. Его статус не изменится после привязки аккаунтов. Подтвердите согласие на привязку. Вы также можете сначала разморозить аккаунт и далее выполнить привязку.","tran-stat-note-spot":"Пары с нулевой комиссией за торговлю не включены в расчет объема торгов.","tran-stat-note-margin":"Кросс-маржа и изолированная маржа включены в расчет объема торгов.","exchange-APIMana-remove":"Удалить","exchange-APIMana-top-search":"Топ поиска","exchange-APIMana-search":"Поиск пар","exchange-APIMana-favorites":"Импортировать из избранного","exchange-APIMana-favoriteEmpty":"Нет избранных","exchange-APIMana-all":"Все","sub-acc-apply-btn":"Активировать","sub-acc-apply-title":"С помощью субаккаунтов вы можете торговать одновременно на нескольких аккаунтах. Чтобы включить эту функцию, нажмите «Активировать» ниже. Подробнее","APIMana-STP-radio-desc2":"Это означает, что STP объединит основной аккаунт и все субаккаунты, чтобы проверить, вызывают ли все ордера проверку STP.","APIMana-STP-radio-desc3":"Это означает, что STP объединит все субаккаунты одного основного аккаунта, но исключит основной аккаунт, чтобы проверить, вызывают ли ордера, исполненные в ваших субаккаунтах, проверку STP.","APIMana-STP-radio-title3":"Предотвращение STP для всех субаккаунтов, за исключением основного аккаунта","APIMana-STP-radio-title2":"Предотвращение STP как для основного аккаунта, так и для всех субаккаунтов","APIMana-STP":"Предотвращение сделок с участием одного лица","APIMana-STP-title":"Предотвращение сделок с участием одного лица (STP)","APIMana-STP-subtitle":"Что такое предотвращение сделок с участием одного лица (STP)","APIMana-STP-desc1":"Торговля с участием одного лица происходит, когда один пользователь или группа связанных друг с другом пользователей осуществляют сделки с самими собой. С обеих сторон сделки выступает один и тот же участник, поэтому фактического изменения владельца торгуемого актива не происходит.","APIMana-STP-desc2":"Предотвращение сделок с участием одного лица (STP) — это новая функция для спотовой торговли, позволяющая пользователям API установить защиту, которая будет предотвращать сопоставление их ордеров друг с другом.","APIMana-STP-desc3":"Более подробную информацию можно найти в этом блоге.","APIMana-STP-radio-title":"Группировка аккаунтов для спота и маржи","APIMana-STP-radio-desc1":"Это означает, что предотвращение STP будет проверяться только на самом аккаунте","APIMana-STP-radio-title1":"Предотвращение торговли с участием одного лица (STP) на уровне индивидуального аккаунта","sub-acc-plz-enter-label":"Введите метку","sub-acc-plz-enter-api-key":"Введите ключ API","sub-acc-api-key":"Ключ API","sub-acc-apply-detail-desc":"Управляемый субаккаунт — это аккаунт, который позволяет владельцам счетов сохранять право собственности и контроль над активами, разделять портфели и предоставлять назначенным трейдерам доступ только к торговле через API.","sub-acc-learn-more":"Подробнее","sub-acc-apply-detail-title":"Что такое управляемый субаккаунт?","msa-apply-title":"В настоящее время у вас нет разрешения на создание управляемого субаккаунта. Пожалуйста, подайте заявку, используя форму ниже. Мы рассмотрим ее и примем решение в соответствии с требованиями.","sub-acc-investor":"Инвестор","sub-acc-delink-msg":"Вы действительно хотите отключить свой торговый доступ к управляемым субаккаунтам владельца аккаунта: {{email}}?","sub-acc-delink-warning":"Прежде чем отключать торговый доступ к этим управляемым субаккаунтам владельца аккаунта, убедитесь, что на этих аккаунтах нет оставшихся активов, открытых позиций, ордеров или ключей API. Данное действие нельзя отменить.","sub-acc-normal-sub":"Стандартный субаккаунт","sub-acc-flexline-trading":"Трейдинг FlexLine","sub-acc-flexline-credit":"Кредит FlexLine","sub-acc-managed-sub":"Управляемый субаккаунт","sub-acc-asset-mgmt":"Управление активами","sub-acc-PM-tips-note":"Примечание: это действие займет несколько минут. Вернитесь на страницу позднее.","sub-acc-PM-tips-desc":"Подтвердите, что вы хотите активировать маржу портфеля в вашем субаккаунте.","sub-acc-disablePMTip":"Отключить маржу портфеля","sub-acc-enablePMTip":"Активировать маржу портфеля","sub-acc-PM":"МП","sub-acc-details":"Детали","sub-acc-enableOptionsTip":"Подтвердите, что вы хотите открыть аккаунт опционов для субаккаунта.","sub-acc-enableOptions":"Активировать опционы","sub-acc-PM-pending-tips":"Выполняется обновление данных маржи портфеля. Зайдите позже.","sub-acc-PM-tips-disable-desc":"Подтвердите, что вы хотите отключить маржу портфеля в вашем субаккаунте.","exchange-future-notionalValue":"Номинальная стоимость","exchange-common-createAPI":"Создать API","acct-mgmt-custodian":"Стороннее доверенное хранение","acct-mgmt-ceffu":"Ceffu MirrorX","acct-mgmt-3rd-party":"Сторонний сервис","acct-mgmt-3rd-party-tips":"Стороннее доверенное хранение — это особый тип субаккаунта для интеграции со сторонней программой внебиржевых расчетов (OES). OES позволяет клиентам торговать на бирже и выполнять периодические расчеты через интегрированную сеть OES для защиты своих активов под контролем внешнего депозитарного счета. Обратите внимание, что для реализации интеграции с OES клиентам необходимо открыть свой личный аккаунт на платформе внешнего кастодиала и связать его с субаккаунтом стороннего доверенного хранения.","sub-acc-broker-sub":"Субаккаунт для брокеров","sub-acc-3rd-party-custodian":"Стороннее доверенное хранение","custom-login-approval-role":"Подтверждающая роль","plink-title":"Link Plus","plink-subtitle":"Управление клиентами","plink-create-btn":"Создать группу","plink-management":"Управлять","plink-confirm":"Подтвердить","plink-collapse-all-groups":"Свернуть группы","plink-no-acct":"Нет аккаунтов","plink-added-acct":"Добавленные аккаунты","plink-batch-add-acct-error":"Пожалуйста, разделяйте ID аккаунтов запятыми","plink-add-acct":"Добавить аккаунты","plink-select-acct":"Выберите аккаунт","plink-batch-add-acct":"Добавить несколько","plink-manage":"Управлять","plink-footer-tips":"Обратите внимание, что информация о балансе аккаунта и объеме торговли предоставляется на основе T-1.","plink-daily-spot-volume":"Объем спотовой торговли за день","plink-30d-spot-volume":"Объем спотовой торговли за 30 дней","plink-daily-futures-volume":"Объем фьючерсной торговли за день","plink-view":"Посмотреть","plink-expand-all-groups":"Показать группы","plink-trade-level":"Уровень торговли","plink-total-assets":"Всего активов","plink-30d-futures-volume":"Объем фьючерсной торговли за 30 дней","plink-manage-group":"Управление группой","plink-acct-id":"ID аккаунта","plink-group-id":"ID группы","plink-default-group-limit":"Лимит аккаунтов в группе по умолчанию","plink-spot-trade-vol":"Объем спотовой торговли","plink-group-overview":"Обзор групп","plink-unassigned-acct":"Аккаунты без группы","plink-total-group":"Всего групп","plink-fut-trade-vol":"Объем торгов фьючерсами","plink-total-acct":"Общий баланс кошелька","plink-group-name":"Название группы","plink-trade-level-tooltip":"Торговый уровень эквивалентен тому же VIP-уровню без требования к удержанию BNB.","plink-acct-add":"С помощью адреса эл. почты аккаунта","plink-batch-add-acct-placeholder":"Пожалуйста, разделяйте ID аккаунтов запятыми","plink-create-group":"Новая группа","plink-placeholder":"Выберите","acct-mgmt-tips-has":"Этот аккаунт в настоящее время связан с аккаунтом Ceffu с меткой {{subUserLabel}}.","acct-mgmt-tips-no":"В настоящее время этот аккаунт не связан с аккаунтом Ceffu.","sub-acc-delegation":"Делегирование","trans-his-client-trans-Id":"ID транзакции клиента","sub-acc-undelegate":"Отменить делегирование","sub-acc-delegate":"Делегировать","sub-ma-unbind-desc":"Прежде чем отключать торговый доступ к этим управляемым субаккаунтам владельца аккаунта, убедитесь, что на этих аккаунтах нет оставшихся активов, открытых позиций, ордеров или ключей API. Также убедитесь, что в вашем спотовом кошельке активы составляют менее 1 000 USDT в эквиваленте. Обратите внимание, что это действие необратимо.","sub-ma-unbind-title":"Вы действительно хотите отключить свой торговый доступ к управляемым субаккаунтам владельца аккаунта: {{managerSubUserEmail}}?","sub-acc-manager-input-tips":"Когда вы используете управляемый субаккаунт, у вас должна быть торговая команда. Менеджер аккаунта выступает в качестве члена вашей команды и помогает вам управлять операциями с вашим аккаунтом. Пожалуйста, введите здесь UID/адрес электронной почты менеджера аккаунта.","exchange-validate-ipAddressDuplicated":"уже находится в списке ограниченного доступа.","APIMana-future-radio-title":"Группировка аккаунтов для фьючерсов","not-support-both-margin":"Примечание: мы не поддерживаем операции между маржинальными аккаунтами.","sub-acc-create-limit":"Managed sub account created incomplete. The trading team’s master account has already met the subaccount limits","sub-acc-sub-limit":"The trading team’s master account has already met the subaccount limits","sub-acc-balance":"Баланс","plink-fee-tier-tooltip":"Уровень комиссии указывает уровень комиссии для каждой группы. Он рассчитывается на основе уровня торговли группы и баланса BNB на основном аккаунте. Например, если уровень торговли группы равен 8, а баланс BNB на основном аккаунте соответствует требованиям VIP-уровня 9, уровень комиссии будет равен 8. Если баланс BNB на основном аккаунте соответствует требованиям VIP-уровня 7, уровень комиссии будет равен 7.","plink-fee-tier":"Уровень комиссии","sub-acc-span":"МП Pro (SPAN)","sub-acc-classic":"МП Pro","sub-acc-switchable-tooltip":"Допускается не более 20 переключаемых субаккаунтов.","sub-acc-switchable":"Переключаемый","sub-acc-enableSwitch":"Включить переключение","sub-acc-disableSwitch":"Отключить переключение","kyb-UNDER_REVIEW":"На рассмотрении","kyb-PENDING":"Необходимы данные","kyb-REJECTED":"Отклонено","common-identification":"Верификация","sub-acc-dma-popup2-q2":"Укажите цель создания дополнительных субаккаунтов","kyb-PASS":"Пропустить","sub-acc-dma-popup2-q1-note":"Binance определяет прямой доступ к рынку как размещение сделок непосредственно в книге ордеров, а также любого, кто может разместить ордер непосредственно в книге ордеров Binance.com.","common-verify":"Пройти","sub-acc-dma-pending":"Продолжается процедура рассмотрения статуса; мы не можем создать субаккаунт. Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нашей службой поддержки.","sub-acc-pending-review":"Ожидание проверки","sub-acc-creation-failure":"Не удалось создать","sub-acc-dma-popup1-q2-note":"Binance определяет прямой доступ к рынку как размещение сделок непосредственно в книге ордеров, а также любого, кто может разместить ордер непосредственно в книге ордеров Binance.com.","sub-acc-enter":"Введите","sub-acc-dma-reject":"Ваш запрос на создание субаккаунта отклонен. Свяжитесь со службой поддержки, если у вас есть какие-либо вопросы.","sub-acc-dma-popup1-q1-note":"Обратите внимание, что запросы на создание более 160 субаккаунтов подлежат дополнительным мерам комплексной проверки.","sub-acc-dma-popup1-q3":"Укажите цель создания субаккаунта","sub-acc-dma-popup1-q1":"Вы собираетесь создать более 160 субаккаунтов?","sub-acc-dma-popup2-q2-tooltip":"Предоставьте как можно больше подробностей о назначении субаккаунтов, будь то для внутреннего использования или доступа третьих лиц.","sub-acc-enter-characters-error":"Мин. количество символов: {{minLength}}","sub-acc-dma-popup1-q3-tooltip":"Предоставьте как можно больше подробностей о назначении субаккаунтов, будь то для внутреннего использования или доступа третьих лиц.","sub-acc-dma-popup1-q2-tooltip":"DMA означает предоставление доступа третьим лицам к вашим субаккаунтам с целью торговли на Binance. Если субаккаунты будут использоваться ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО компанией и ее сотрудниками, это не является DMA.","sub-acc-dma-popup2-q1-tooltip":"DMA означает предоставление доступа третьим лицам к вашим субаккаунтам с целью торговли на Binance. Если субаккаунты будут использоваться ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО компанией и ее сотрудниками, это не является DMA.","futures-title-positions":"Позиции","future_wallet_balance":"Баланс кошелька","futures.funds.um.unrealizedPNL":"Нереализованный PnL","socialtrading-management-margin-balance":"Маржинальный баланс","sub-acc-w-balance":"Баланс кошелька","sub-acc-positions":"Позиции","sub-acc-m-balance":"Маржинальный баланс","sub-acc-unrealized-profit":"Нереализованный PnL","sub-acc-failed":"Ошибка","sub-range-picker-date-range-month-excceed":"Выбранный диапазон дат не может превышать {{month}} мес.","wp-client-email-ph":"Введите адрес электронной почты клиента","wp-client-name-ph":"Введите имя клиента","wp-corporate-verify":"Корпоративная верификация","wp-kyc-individual":"Физическое лицо","wp-client-email":"Эл. почта клиента","wp-binding-date":"Дата привязки","wp-tnc-q2":"Если ваша учетная запись была предоставлена консультантом, вы сменили стандартный пароль?","wp-kyc-unverified":"Не верифицирован","kyb-MANUAL_REVIEW":"Ожидание проверки","wp-align-des15":"8.3. Effect of Termination. Upon termination of this Agreement for any reason: all rights and licenses eventually granted to the Wealth Manager pursuant to this Agreement shall terminate and immediately revert to Binance; the Wealth Manager shall promptly return to Binance, or, at Binance’s option, destroy, at the Wealth Manager’s expense, all records and copies of Binance’s Confidential Information in its possession. Neither Party shall incur any liability whatsoever for any damage, Loss or expenses of any kind suffered or incurred by the other arising from or incident to any termination of this Agreement (or any part thereof) by such party which complies with the terms of the Agreement whether or not such party is aware of any such damage, loss or expenses.
8.3.1. Upon expiry or termination of this Agreement, the Wealth Manager shall comply with the following:
a) not make any form of representation (whether express or implied) that the Wealth Manager remains in public association with Binance; b) not disparage (whether expressly or implicitly) the Binance brand name or any Binance products; c) not exploit its previous connection with Binance.
8.3.2. The following clauses shall survive termination or expiration of this Agreement: Definitions and Interpretation; Audit; Confidential Information; Term and Termination; Indemnity; Limitation of Liability; Miscellaneous and Governing Law and Jurisdiction.
9. INDEMNITY; LIMITATION OF LIABILITY
9.1 Indemnity. Without prejudice to any other rights or remedies which Binance may have under law, the Wealth Manager shall fully indemnify and keep fully indemnified on a continuing basis Binance, any Binance Affiliate involved in the services provided under this Agreement, and their respective directors, officers, employees and agents, to the fullest extent permitted by Applicable Laws from and against all claims, demands, Losses, damages, penalties, expenses and liabilities of any kind which Binance, any Binance Affiliate involved in the services provided under this Agreement, and their respective directors, officers, employees and agents, may suffer or incur in respect of or in connection with (i) any breach by the Wealth Manager, the Authorized Users and/or any of its Clients of any of its obligations under this Agreement, or (ii) any violation by the Wealth Manager, the Authorized Users and/or any of its Clients of any Applicable Laws, regulation or rights of any third party during their use of services provided under this Agreement, or (iii) any intentional or wrongful act, default or omission of the Wealth Manager or any of its officers, employees, and agents.
","wp-tnc-q":"Вопросы","wp-kyc-corporate":"Юридическое лицо","wp-align-des1":"«Авторизованные пользователи» — это сотрудники, агенты, директора, субподрядчики или другие представители управляющего активами и его аффилированных лиц, имеющие право доступа, использования и администрирования услуг, предоставляемых в рамках программы Binance Wealth.
«Основной аккаунт Binance Wealth» или «Основной аккаунт» — это единый и центральный аккаунт, принадлежащий управляющему активами и обслуживаемый компанией Binance или ее аффилированными лицами, через который управляющий активами может осуществлять определенные операционные действия, связанные с программой Binance Wealth, такие как запрос на создание субаккаунтов от имени своих клиентов, внесение депозитов от имени клиента, рекомендации или создание и заказ сделок и подписок для клиентов, в зависимости от настроек аккаунта. Аккаунт можно настроить одним из двух способов: (i) Недискреционная настройка, при которой управляющий активами может рекомендовать сделки и подписки клиентам через Основной аккаунт, но такие транзакции должны быть одобрены клиентами через их соответствующие субаккаунты перед обработкой; или (ii) Дискреционная настройка, при которой управляющий активами может создавать и заказывать сделки и подписки от имени клиентов через Основной аккаунт. Каждый ордер будет обрабатываться и исполняться на Платформе на уровне Субаккаунта. Дополнительного одобрения со стороны Клиента не требуется перед тем, как ордера, инициированные Управляющим активами в отношении Субаккаунта Клиента, будут обработаны и исполнены на Платформе и станут обязательными для исполнения Клиентом. Возможность использования дискреционной настройки в каждой юрисдикции зависит, в частности, от требований Применимых законов.
«Технология Binance» означает Платформу, Документацию, а также любую проприетарную технологию Binance, включая, помимо прочего, любое программное обеспечение, процессы, скрипты, алгоритмы, пользовательские интерфейсы, ноу-хау, технологии, разработки и/или иные материальные или нематериальные технические материалы или информацию, которую Binance предоставляет Управляющему активами и его Клиентам в течение срока действия Соглашения, вместе со всеми обновлениями и всеми Правами интеллектуальной собственности на них.
«Субаккаунт Binance Wealth» или «Субаккаунт» означает любой отдельный счет, созданный и существующий в рамках Основного аккаунта Binance Wealth, находящийся в собственности и под управлением каждого Клиента или его Управляющего активами (в случае дискреционной настройки счета). Посредством данного счета Клиенты могут осуществлять ввод и вывод средств, просматривать, одобрять и совершать сделки и подписки, рекомендованные или размещенные Управляющим активами (в зависимости от настройки Основного аккаунта Binance Wealth), а также самостоятельно инициировать сделки и подписки от своего имени через Субаккаунт.
«Рабочий день» означает любой день, за исключением выходных, государственных или банковских праздников в Сингапуре.
«Конфиденциальная информация» означает любую конфиденциальную и проприетарную информацию Сторон, а также их Клиентов, заказчиков, сотрудников или поставщиков, коммерческую, финансовую, техническую или иную (в устной, письменной, машиночитаемой или любой иной форме), а также материалы (записанные в электронном виде, в письменной или иной форме), которые по своему характеру должны рассматриваться как секретные и конфиденциальные, или которые, ввиду обстоятельств их раскрытия, разумное лицо сочтет конфиденциальными, и которые Стороны намерены защищать от неограниченного раскрытия или использования в конкурентных целях, или которые обозначены как таковые, включая, в частности:
","wp-align-des2":"(a) любая информация, полученная прямо или косвенно в результате обсуждений или переговоров, связанных с настоящим Соглашением, и все копии, заметки, записи и вся связанная информация (в любой форме), созданные Управляющим активами или Binance на основе или возникающие из любых раскрытий по настоящему Соглашению;
(b) условия любого соглашения, достигнутого Сторонами или предложенного любой из Сторон (независимо от того, согласовано оно или нет) в связи с Соглашением;
(c) информация, прямо или косвенно относящаяся к бизнесу Управляющего активами или Binance, включая, но не ограничиваясь, базы данных клиентов или Клиентов, детали коммерческой тайны, ноу-хау, стратегии, идеи, операции, информация о соответствии, процессы, методологии и практики, бизнес или маркетинговые планы;
(d) информация, прямо или косвенно относящаяся к планам, намерениям, ноу-хау, рыночным возможностям и деловым отношениям Управляющего активами или Binance, а также их поставщики, клиенты (включая потенциальных клиентов) и Клиенты;
(e) произведения, продукты и материалы, написанные и подготовленные Управляющим активами или Binance в связи с настоящим Соглашением, включая, но не ограничиваясь, компьютерные программы, решения бизнес-логики, данные, диаграммы, графики, отчеты, спецификации, эскизы, изобретения и рабочие документы или аналогичные материалы любого характера или на любом носителе, относящиеся к этому.
«Контроль» означает в отношении лица, владение или контроль, в каждом случае, прямо или косвенно, акциями или любыми аналогичными правами собственности на это лицо, несущими большинство прав голоса, применимых ко всем акциям или иным правам собственности на это лицо, или обладание полномочиями руководить или вызывать руководство и управление политикой этого лица, будь то в результате владения акциями, контроля над советом директоров, договора или любых полномочий, предоставленных уставом или иными учредительными документами такого лица, и «Контролирующий» и «Контролируемый» должны толковаться соответственно.
«Клиентская проверка благонадежности» имеет значение, указанное в Пункте 6.5.
«Клиент» означает любое физическое или юридическое лицо, которое установило правовые отношения с Управляющим активами с целью получения или, где применимо, делегирования решений о сделках, подписках и инвестициях Управляющему активами, а также которое владеет Субаккаунтом после успешного прохождения процедур Binance «Знай своего клиента» («KYC») или «Знай свой бизнес» («KYB»), в зависимости от ситуации.
«Комиссия» означает комиссии, выплачиваемые Binance Управляющему активами, связанные со сделками или подписками, совершенными его Клиентами через Программу Binance Wealth, как описано в пункте 4 ниже;
","wp-align-des22":"14.11. Изменения. Никакие изменения настоящего Соглашения не вступают в силу, если они не оформлены в письменной форме и не подписаны Сторонами (или их уполномоченными представителями).
14.12. Подписание экземпляров. Настоящее Соглашение может быть составлено в нескольких экземплярах, каждый из которых будет считаться оригиналом, а все вместе они будут считаться одним и тем же документом.
14.13. Персональные данные. Стороны обязуются соблюдать положения Соглашения об обработке данных, содержащие обязательства по обработке данных.
14.14. Безопасность. Менеджер по управлению активами должен реализовать соответствующие технические и организационные меры для обеспечения уровня безопасности, соответствующего риску. При оценке надлежащего уровня безопасности Менеджер по управлению активами должен учитывать риски, связанные с предоставлением услуг. Менеджер по управлению активами должен незамедлительно уведомить Binance о любом нарушении безопасности, расследовании, судебном разбирательстве, арбитражном разбирательстве или другом споре, касающемся методов обеспечения информационной безопасности Менеджера по управлению активами. Менеджер по управлению активами несет единоличную и полную ответственность за обеспечение соблюдения соответствующих стандартов для снижения рисков безопасности. Менеджер по управлению активами обязуется возместить ущерб и оградить Binance и ее Аффилированные лица от любых и всех претензий, оснований для исков, ответственности, убытков, затрат и ущерба, а также любых подлежащих уплате расходов, возникающих в результате или в связи с любыми претензиями третьих лиц, возникающими в результате нарушения Менеджером по управлению активами своего обязательства, содержащегося в настоящем Пункте, по снижению риска безопасности.
14.15. Независимый исполнитель. Стороны имеют статус независимых исполнителей, и ничто в настоящем Соглашении, ни поведение Сторон не должно рассматриваться как установление между Сторонами каких-либо иных отношений. За исключением случаев, предусмотренных в настоящем Соглашении, ни одна из Сторон не несет ответственности за действия или бездействие другой Стороны или персонала другой Стороны..
14.16. Перевод. Настоящее Соглашение может быть переведено на другой язык. Однако в случае каких-либо несоответствий между версией на английском языке и переведенной версией, английская версия всегда будет иметь преимущественную силу и приоритет. Любой перевод должен включать положение, имеющее тот же эффект, что и настоящий пункт.
15. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И ЮРИСДИКЦИЯ
15.1. Настоящее Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с применимым правом и юрисдикцией, указанными в Условиях использования Binance. Любые споры, возникающие из настоящего Соглашения или в связи с ним, разрешаются в порядке, изложенном в Условиях использования Binance.
16. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И ЮРИСДИКЦИЯ
16.1. Участвуя в Программе Binance Wealth, продолжая работу или подтверждая свое согласие с положениями и условиями настоящего Соглашения (как определено Binance, включая такие действия, как нажатие кнопок «Согласен», «Принимаю» или аналогичных), Менеджер по управлению активами: a) подтверждает свое согласие со всеми положениями и условиями Соглашения с Менеджером по управлению активами Binance, содержащимися в настоящем документе; b) соглашается быть связанным и нести полную ответственность за все действия, совершенные вами (или от вашего имени) и его Клиентами во время участия в Программе Binance Wealth; c) подтверждает, что обладает всеми необходимыми полномочиями для совершения этого действия; d) признает и заявляет, что он полностью осведомлен и согласен с комиссиями и коммерческими условиями, содержащимися в настоящем Соглашении; e) признает и заявляет, что он полностью осведомлен и согласен с положениями Приложения A, которое содержит обязательства по защите данных.
1.1 This Binance Wealth terms and conditions (“Binance Wealth Terms”) constitute a legally binding agreement between you (“you” or “your”) and Binance (“Binance”, “we”, “our” or “us”). You hereby acknowledge and agree that you will be bound by and will comply with this Binance Wealth Terms, the Binance Terms of Use (“Terms of Use”) and the Binance Futures Services Agreement (“Futures Services Agreement") (where such services are available in your region) (collectively, the “Terms”). If you do not understand and accept the Terms in its entirety, you should cease using Binance Wealth.
1.2 Any terms and references used in this Binance Wealth Terms which are not defined herein, shall have the same meaning and construction in the Terms of Use or the Futures Services Agreement.
1.3 The services and benefits made available to you by us under this Binance Wealth Terms are considered part of the Binance Services.
1.4 Binance reserves the right in its sole discretion to amend or cancel this Binance Wealth Terms at any time and for any reason without prior notice.
","wp-align-des0":"
Соглашение о доверительном управлении активами Binance
Продолжая, вы соглашаетесь с условиями настоящего Соглашения о доверительном управлении активами Binance («Соглашение»), вступающий в силу с даты вашего перехода на Платформу («Дата вступления в силу»), между Управляющим активами, чьи данные соответствуют информации, размещенной на Платформе (далее именуемой «вы» или «Управляющий активами»), и NEST SERVICES LIMITED, компанией, зарегистрированной в соответствии с законодательством Сейшельских Островов, регистрационный номер: 238045, юридический адрес: House of Francis, Room 303, IIe Du Port, Mahe, Seychelles (далее — «Binance»). В настоящем Соглашении Управляющая компания и Binance будут впредь именоваться, соответственно, как «Сторона» и, совместно, как «Стороны».
Учитывая, что Binance в настоящее время владеет и управляет программой «Программа Binance Wealth» (далее — «Программа»), в рамках которой Binance предоставляет заинтересованным компаниям/лицам технологическое решение для управления криптоинвестициями Клиентов через Платформу путем создания для заинтересованной компании/лица мастер-аккаунта и предоставления под-аккаунтов Клиентам;
Учитывая также, что Управляющая компания желает участвовать в Программе Binance Wealth для обеспечения своим Клиентам возможности осуществлять операции по внесению и торговле криптоактивами на Платформе, и Binance соглашается предоставить Управляющей компании доступ к Платформе.
В связи с изложенным выше, взаимными соглашениями, содержащимися в настоящем Соглашении, а также иным ценным встречным предоставлением, получение и достаточность которого настоящим подтверждаются, и намерением Сторон заключить юридически обязательное соглашение, Стороны соглашаются о нижеследующем:
1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ И ТОЛКОВАНИЕ
1.1 Определения: В настоящем Соглашении, если из контекста не следует иное, следующие термины и выражения имеют следующие значения:
«Аффилированные лица» в отношении Стороны означает любое лицо, которое прямо или косвенно контролирует, контролируется или находится под общим контролем с данной Стороной.
«Применимое законодательство» означает любые и все федеральные, региональные, местные и иностранные законы, нормативные акты, договоры, постановления, правила, руководящие указания регулирующих органов, судебные решения, директивы, распоряжения, указы и определения (или соглашения с) и обязательные письменные указания (или соглашения с) государственного органа, уполномоченного органа или любой лиги и/или соревнования, применимые к настоящему Соглашению с учетом внесенных в него изменений и действующие на момент времени, изданные любым уполномоченным органом, которые могут оказывать влияние на Стороны и/или на настоящее Соглашение.
","wp-align-des13":"(h) в отношении каждой дискреционной схемы, он в полной мере уполномочен связывать каждого Клиента и действовать от имени каждого Клиента по всем вопросам, связанным со сделками, и все сделки во всех отношениях соответствуют любым и всем применимым инвестиционным ограничениям и стратегиям, согласованным с каждым из его Клиентов время от времени.
Менеджер по управлению активами настоящим обязуется, что:
a) он будет соблюдать во всех существенных отношениях все применимые законы и распоряжения, которым он может подчиняться, если несоблюдение может существенно ограничить его способность выполнять свои обязательства перед своим Клиентом или перед Binance по настоящему Соглашению или Положениям и условиям Binance Wealth; b) он приложит все разумные усилия для поддержания в полной силе и действии всех согласий любых государственных или иных органов, которые необходимо получить в отношении его услуг своему Клиенту или его доступа к технологическому решению Binance Wealth и его использования, и он приложит все разумные усилия для получения любых согласий, которые могут потребоваться в будущем; c) в отношении дискреционной схемы, он будет совершать сделки только в том случае, если остатки на соответствующем Субаккаунте достаточны (включая, помимо прочего, для удовлетворения любых применимых требований к начальной марже); d) он не будет предпринимать никаких действий, которые делают или могут сделать недействительными, неверными или неполными какие-либо заверения и гарантии, данные в соответствии с настоящим Соглашением, и если ему станет известно о каком-либо событии или наступлении какого-либо условия, которое может сделать какое-либо такое заверение недействительным, неверным или неполным, он незамедлительно уведомит об этом Binance в письменной форме; e) в отношении дискреционной схемы, он незамедлительно по разумному требованию Binance предоставит (i) доказательства своего надлежащего уполномочия каждым Клиентом и/или (ii) письменное описание в разумных деталях мер, принятых для соблюдения законов, применимых к нему и его отношениям со своим Клиентом. Менеджер по управлению активами настоящим заявляет и гарантирует, что вся такая информация, которая предоставляется в письменной форме им или от его имени Binance, является, на дату предоставления информации, достоверной, точной и полной во всех существенных отношениях.
7.2 ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. ПЛАТФОРМА И ВСЕ, ЧТО ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ BINANCE В СВЯЗИ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ, ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ», БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ. BINANCE (И ЕЕ АГЕНТЫ, АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА И ПОСТАВЩИКИ) НАСТОЯЩИМ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, ОТНОСЯЩИХСЯ К ПЛАТФОРМЕ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, (I) ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ДОСТУПНОСТИ ИЛИ ВРЕМЕНИ БЕСПЕРЕБОЙНОЙ РАБОТЫ ПЛАТФОРМЫ; И (II) ВСЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ СОБСТВЕННОСТИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ ИЛИ ТОГО, ЧТО ОНИ НЕ СОДЕРЖАТ ОШИБОК ИЛИ КАКИХ-ЛИБО КОМПЬЮТЕРНЫХ ВИРУСОВ, ВРЕДОНОСНЫХ ПРОГРАММ ИЛИ ДРУГОГО ВРЕДОНОСНОГО, РАЗРУШИТЕЛЬНОГО ИЛИ ПОРЧАЩЕГО КОДА, АГЕНТА, ПРОГРАММЫ ИЛИ МАКРОСОВ, ЕСЛИ ТОЛЬКО ОТКАЗ ОТ ТАКИХ ГАРАНТИЙ НЕ ЗАПРЕЩЕН ЗАКОНОМ. НИЧТО В НАСТОЯЩЕМ СОГЛАШЕНИИ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ КАКИМ-ЛИБО ЗАВЕРЕНИЕМ ИЛИ ГАРАНТИЕЙ СО СТОРОНЫ BINANCE, И ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ МЕНЕДЖЕРОМ ПО УПРАВЛЕНИЮ АКТИВАМИ ПРАВ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫХ В СООТВЕТСТВИИ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ, НЕ БУДЕТ НАРУШАТЬ ПРАВА КАКИХ-ЛИБО ЛИЦ.
7.2.1 Binance не предоставляет никаких инвестиционных консультаций или рекомендаций по конкретным продуктам. Binance предлагает Программу Binance Wealth исключительно как технологическое решение для удовлетворения потребностей Менеджера по управлению активами и его Клиентов. Binance не является стороной какого-либо договора, заключенного между Менеджером по управлению активами и Клиентом, и не делает никаких заявлений, гарантий или ручательств относительно пригодности и надлежащего поведения какой-либо из сторон. Biinance не выступает в качестве доверенного лица для Менеджера по управлению активами или любого Клиента, или от их имени.
7.2.2 Binance не заявляет, не гарантирует и не ручается за какую-либо производительность или результаты. Binance не участвует и не несет ответственности за какие-либо рекомендации или создание ордеров в отношении сделок и подписок, совершенных Менеджером по управлению активами. Менеджер по управлению активами несет единоличную ответственность за все принятые инвестиционные решения, и Binance не несет никакой ответственности за любые потенциальные понесенные убытки. Менеджер по управлению активами должен инвестировать или приобретать продукты только в том случае, если он полностью осведомлен о потенциальных рисках. Перед любым инвестированием крайне важно, чтобы Менеджер по управлению активами провел тщательную проверку и всесторонне оценил свое финансовое положение, инвестиционные цели и допустимый уровень риска, а также финансовое положение, инвестиционные цели и допустимый уровень риска своих Клиентов.
7.3 Несмотря на то, что Binance приложит разумные усилия для обеспечения того, чтобы Платформа не могла быть доступна неавторизованным третьим лицам, Binance не гарантирует безопасность или конфиденциальность любой информации, передаваемой через любые электронные средства, включая интернет-провайдера, сетевую систему или любую другую подобную систему в любой юрисдикции через Платформу.
","wp-tnc-des2":"2.4 As a Client, you hereby represent and warrant to us, at all times that you are solely responsible for all investment decisions made and Binance bears no liability for any potential losses incurred by you.
2.5 Binance reserves the right to amend, change, add new or remove existing features of Binance Wealth, including but not limited to the functionality of the Master Account and Sub Accounts at any time, at our sole and absolute discretion.3. Fees
3.1 Please refer to paragraph 6 of the Terms of Use.
4. Indemnity
4.1 You shall further indemnify, keep indemnified and hold harmless Binance for any and all expenses, costs and legal fees (on a full indemnity basis) incurred, including but not limited to expenses, costs and legal fees incurred for producing records, and information, or payment made (whether such payment is or was or is to be made in settlement of any proceedings or in connection with any ruling, judgment, order or award) by any of them in connection with any investigations or proceedings (whether legal, regulatory, arbitration or other proceedings) brought against it in connection with (i) the performance or non-performance of your responsibilities or obligations under this Binance Wealth Terms, (ii) your breach or violation of this Binance Wealth Terms, (iii) your violation of any rights (including, but not limited to, intellectual property rights) of any other person or entity or (iv) any act or omission of yours that is negligent, unlawful, or constitutes willful misconduct. You shall provide any and all reasonable assistance to Binance in connection with such investigations or proceedings. Binance reserves the right to exercise sole control over the defense, at your expense, of any claim subject to indemnification under this clause. This indemnity is in addition to, and not in lieu of, any other indemnities set forth in agreements between you and Binance.
5. Exclusion
5.1 You hereby agree that, to the extent permitted by Applicable Laws, Binance shall not be liable to you for any indirect, incidental, consequential, special, punitive or exemplary loss or damage, including but not limited to loss of profits, loss of business, loss of goodwill or reputation, and loss of data, arising out of or in connection with this Binance Wealth Terms, regardless of the cause of action or the theory of liability, even if notified of the likelihood of such damages.
","wp-tnc-des1":"2. Binance Wealth and Eligibility
2.1 Binance Wealth provides wealth managers (“Wealth Managers”) and their clients (“Clients”) with a technological solution to facilitate the non-discretionary management of crypto investments. Subject to paragraphs 2.2 and 2.3, Wealth Managers will first need to open a master account (“Master Account”) before they are able to open sub accounts (“Sub Accounts”) for their Clients. The following are the main account functionalities of Binance Wealth:
(i) Master Account:
(a) The Wealth Manager may make deposits on behalf of the Client via the Master Account.
(b) The Wealth Manager may recommend trades and subscriptions to the Client via the Master Account. However, such recommendations will need to be approved by the Client via the respective Sub Accounts before being processed.
(c) The Wealth Manager is prohibited from using the Master Account to perform trades and subscriptions on their own account.
(ii) Sub Account:
(a) The Client may make deposits and withdrawals via the Sub Account.
(b) The Client may approve and complete trades and subscriptions recommended by the Wealth Manager via the Sub Account.
(c) The Client may also directly perform their own trades and subscriptions via the Sub Account.
2.2 To be eligible to use Binance Wealth, both Wealth Managers and Clients must successfully complete our KYC (know your customer) / KYB (know your business) process, including but not limited to all account registration requirements and entity verification checks (as may be required by us) to our sole and absolute satisfaction, such as personal or entity verification (as may be applicable), enabling 2FA and meeting any other requirements that may be imposed by us from time to time.
2.3 As a Wealth Manager, you hereby represent and warrant to us, at all times that you:
(i) hold all consents, permissions, authorisations, approvals and agreements of third parties and all authorisations, approvals, permissions, consents, registrations, declarations, filings with any Regulatory Authority, governmental department, commission, agency or other organisation having jurisdiction over you which are necessary or desirable for you to obtain in order to perform all services provided to the Client under Binance Wealth.
(ii) are solely and fully responsible for any recommendations you have made to Clients and will indemnify us in accordance with paragraph 4.1 below for any claims brought against us by Clients.
(iii) will not undertake any transactions on your own account that is directly opposed to or detrimental to your Client, including, without limitation, pump and dump schemes, wash trading, self-trading, front running, quote stuffing, and spoofing or layering regardless of whether prohibited by Applicable Law.
","kyb-INITIAL":"Создан","wp-tnc-kyc-tip":"Перед тем как подписывать условия Binance Wealth, пройдите верификацию.","wp-align-des19":"13.2. The Wealth Manager acknowledges and agrees that it shall not publish Binance’s name, logo, trademark, service mark, tagline, trade names (“Binance Marks”) artwork, text, whether on the Wealth Manager’s site, on promotional materials, without Binance’s prior written consent in each case. Specifically, the Wealth Manager shall not publicize or make reference to its users or the fact that this Agreement exists without first obtaining Binance’s prior written consent. The Wealth Manager is not permitted in any way to promote Binance’s brand without Binance’s prior written consent.
13.3. The Wealth Manager acknowledges and agrees that:
a) the Binance Marks are the property of Binance and that they are valid and will not do anything inconsistent with Binance’s ownership of, or right in, the Binance Marks; b) all use of the Binance Marks by the Wealth Manager pursuant to this Agreement will inure to the benefit of, and be on behalf of, Binance; c) it has no claim to any Binance Marks, except as explicitly set out in this Agreement; d) it shall not, under any circumstances, seek to register any trademark, business name, Wealth Manager name or domain name using or incorporating any Binance Marks; and e) upon conclusion of the Term or earlier termination of this Agreement, it shall have no further rights whatsoever in connection with the Binance Marks.
13.4. Publicity. The Wealth Manager shall not publicise (including by making press statements or by issuing press releases) or release any information in relation to or about this Agreement except with Binance’s prior written consent.
14. MISCELLANEOUS
14.1. Notices. A notice given to a Party under or in connection with this Agreement shall be in writing and sent to the Party at the address stated at the top of this Agreement, or email address below, or as otherwise notified in writing to other Party.
If to Binance: legal@binance.com; and the email address of your key account manager.
If to the Wealth Manager: to the email address of the Binance Wealth Master Account.
14.1.1. Any notice served under this Agreement shall be deemed to have been received:
a) if delivered by hand, immediately; b) if given by registered mail, the third (3rd) Business Day following posting; or c) if given by express courier service, the third (3rd) Business Day following dispatch; and d) if given by email, upon arrival of the complete and uncorrupted email message on the recipient’s server or email service.
","kyb-APPROVED":"Подтверждено","wp-tnc-pls":"Чтобы получить доступ к Binance Wealth, подпишите условия использования.","wp-align-des8":"4. КОМИССИОННЫЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ И ПОРЯДОК ОПЛАТЫ
4.1. С учетом положений пункта 4.2 и при условии, что осуществление платежей разрешено Применимым законодательством, Binance обязуется выплачивать Управляющему активами комиссионные вознаграждения за каждую сделку или подписку, совершенную Клиентами или от их имени в рамках Программы Binance Wealth, в следующем размере: Спот: 50%, Фьючерсы: 30%, Earn: 30%, Комиссия за исполнение алго-ордеров: 50% (от соответствующих комиссий, фактически уплаченных Клиентами или от их имени компании Binance в отношении Субаккаунтов Binance Wealth).
4.2. Binance вправе в любое время, уведомив Управляющего активами (посредством публикации информации в сети Интернет или иным образом), изменить структуру Комиссионных вознаграждений, подлежащих уплате в соответствии с настоящим Соглашением, и/или изменить их размер и/или периодичность выплат, и Управляющий активами обязуется соблюдать любые такие изменения.
4.3. Все Комиссионные вознаграждения, подлежащие уплате компанией Binance в соответствии с настоящим Соглашением, выплачиваются в соответствующих Цифровых активах, указанных в качестве базового Цифрового актива в транзакции(ях), к которым относятся такие суммы, если иное не определено Binance.
4.4. Управляющий активами обязуется соблюдать все Применимые законы, нормативные акты и Санкции, относящиеся к предоставлению услуг в рамках настоящего Соглашения, включая любые законы или нормативные акты, касающиеся уплаты налогов, такие как удержание налога у источника выплаты, взимание налогов, представление налоговой отчетности и перечисление налогов в соответствующие налоговые органы.
4.5. Binance не несет ответственности за уплату каких-либо налоговых платежей, которые могут возникнуть в какой-либо юрисдикции.
4.6. Управляющий активами подтверждает и соглашается с тем, что Комиссионные вознаграждения, подлежащие уплате в связи с настоящим Соглашением, предназначены исключительно для выгоды и зачисления на счет Управляющего активами и не должны передаваться в качестве выгоды, скидки или поощрения какому-либо Клиенту Управляющего активами.
","wp-create-success-content":"Обращение создано, и клиент получил уведомление.","wp-align-des17":"b) where such disclosure is required by any law/law enforcement, court order or competent regulatory authority, provided, that Receiving Party promptly notifies Disclosing Party in writing of any such requirement so that Disclosing Party may seek an appropriate protective order or other appropriate remedy or waive compliance with the provisions of this Agreement. Receiving Party will reasonably cooperate with Disclosing Party so that it can seek a protective order or other appropriate remedy or limitation, and Disclosing Party will reimburse all reasonable costs (including reasonable attorneys’ fees and expenses) incurred by Receiving Party in connection with a written request for specified assistance and cooperation by Disclosing Party.
11. AUDIT
11.1. Binance shall have the right, during regular working hours and at its own cost, upon prior notice to inspect the Wealth Manager’s facilities, books and records and all other documents and material in the possession of or under the control of the Wealth Manager with respect to the subject matter of this Agreement. Binance shall have free and full access thereto for such purposes and shall be permitted to make copies thereof and extracts therefrom. All books and records relative to the Wealth Manager’s obligations hereunder shall be maintained and kept accessible and available to Binance for inspection for at least three (3) years after termination of this Agreement.
11.2. In the event that such inspection reveals any breach by the Wealth Manager of this Agreement, the Wealth Manager shall immediately cure such breach and shall also reimburse Binance for the cost of such inspection including any legal fees incurred in connection therewith. If the Wealth Manager fails to cure such breach to the reasonable satisfaction of Binance within thirty (30) days of the notice from Binance, Binance shall be entitled to seek equitable relief, without prejudice to any other remedies to which Binance may be entitled under this Agreement, at law or in equity.
12. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
12.1. The Wealth Manager acknowledges that, as between the Parties, Binance owns and has all Intellectual Property Rights in and to the Binance Technology, the source materials and derivatives (whether or not created by or for Binance or the Wealth Manager) and all patent rights, copyrights, trademark rights, trade secret rights, mask work rights, sui generis database rights, moral rights, and any other Intellectual Property Rights and similar rights anywhere in the world covering, embodied in or relating to any part thereof throughout the world (collectively, “Derivatives IP”), except derivatives developed by the Wealth Manager with Binance’s prior written consents on a case-by-case basis.
","wp-align-des23":"
ПРИЛОЖЕНИЕ A
Защита данных
Настоящее приложение о конфиденциальности данных («Приложение о конфиденциальности данных») подчиняется условиям Соглашения об управлении активами Binance Wealth. Несоблюдение Управляющим активами какого-либо из положений настоящего Приложения о конфиденциальности данных считается существенным нарушением Соглашения об управлении активами Binance Wealth.
1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ
«Контроллер данных» означает организацию, которая самостоятельно или совместно с другими определяет цели и средства Обработки Персональных Данных.
«Законы о конфиденциальности данных» означают все применимые законы, нормативные акты и руководящие указания регулирующих органов в отношении Обработки или защиты Персональных Данных с учетом поправок, вносимых время от времени, включая, помимо прочего, Постановление (ЕС) 2016/679 от 27 апреля 2016 г., Общий регламент по защите данных («GDPR»).
«Персональные данные» означают любую информацию, относящуюся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу (или, в той мере, в которой Законы о конфиденциальности данных применяются к информации о юридических лицах, к идентифицированному или идентифицируемому юридическому лицу) или как иным образом определено в Законах о конфиденциальности данных.
«Обработка» означает любую операцию или набор операций, выполняемых с Персональными Данными, независимо от того, осуществляются ли они с использованием автоматических средств или без них, таких как сбор, запись, организация, хранение, адаптация или изменение, доступ, поиск, консультация, использование, раскрытие путем передачи, распространения или иного предоставления доступа, согласование или объединение, блокировка, удаление или уничтожение. «Обработка» и «Обрабатывать» должны толковаться соответственно. Обработка включает в себя субобработку.
2. РОЛИ СТОРОН
Binance и Управляющий активами являются отдельными и независимыми Контроллерами Данных Персональных Данных, Обрабатываемых в контексте Программы Binance Wealth.
","wp-decline":"Отклонить","SELF":"Самостоятельная торговля","wp-approve":"Подтвердить","wp-apr-tips":"Приблизительная годовая процентная ставка (APR) для доходности. Обратите внимание, что этот показатель не означает реальный доход от инвестиций и приведен только для справки.","wp-align-des16":"9.2 LIMITATION OF LIABILITY. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, BINANCE SHALL NOT BE LIABLE TO THE WEALTH MANAGER FOR ANY CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, EXEMPLARY, SPECIAL, OR PUNITIVE DAMAGES WHETHER ARISING OUT OF BREACH OF CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), OR OTHERWISE, REGARDLESS OF WHETHER SUCH DAMAGE WAS FORESEEABLE AND WHETHER OR NOT THE WEALTH MANAGER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THE TOTAL LIABILITY OF BINANCE, WHETHER BASED ON CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR STRICT LIABILITY), OR OTHERWISE, WILL NOT EXCEED, IN THE AGGREGATE, FIFTY THOUSAND U.S. DOLLARS (USD 50,000). THE FOREGOING LIMITATIONS WILL APPLY NOTWITHSTANDING ANY FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY LIMITED REMEDY.
10. CONFIDENTIAL INFORMATION
10.1. Each Party shall hold in confidence all Confidential Information of the other Party. Neither Party shall disclose to any third party any Confidential Information in relation to the other Party save as expressly set out in Clauses 10.2 and 10.3 and or with the prior express written permission of the other Party.
10.2. The provisions of Clause 10.1 shall not apply to any information which: (a) is or becomes public knowledge other than by breach of this Clause 10; (b) is already in the possession of a Party without restriction in relation to disclosure before the date of its receipt from the other Party or the other members of its group of companies; or (c) is received from a third party (who, for the avoidance of doubt, is not an Affiliate of the receiving Party) who lawfully acquired or developed it and who is under no obligation restricting its disclosure.
10.3. A Party may disclose Confidential Information in relation to the other Party:
a) to those of its officers, employees, professional advisers, Affiliates, agents or sub-contractors as may be reasonably necessary for the purpose of fulfilling its obligations under this Agreement or, in the case of professional advisors, for use in their professional capacity, provided that before any such disclosure that party shall make such officers, employees, professional advisers, Affiliates, or agents or sub-contractors aware of its obligations of confidentiality under this Agreement and shall at all times procure compliance by those persons with them; ","wp-execute-success-content":"Обращение рассмотрено, и клиент получил уведомление.","wp-verify-status":"Статус верификации","wp-commission-asset":"Актив комиссии","wp-ticket-detail":"Информация о билете","wp-terms-sign":"Я прочитал(а), полностью понял(а) и принимаю правила и условия использования Binance Wealth.","wp-align-des24":"For the avoidance of doubt, in the context of the services the Wealth Manager offers to its Clients pursuant to the Binance Wealth Program, the Wealth Manager is acting as an independent Data Controller. In the context of the onboarding and the maintenance of the Client as a Binance customer, Binance is acting as a separate and independent Data Controller.
3. OBLIGATIONS OF THE WEALTH MANAGER
In relation to the Processing of Personal Data in the context of the Binance Wealth Program, the Wealth Manager agrees that it:
a) complies with Data Privacy Laws in respect of Processing of Personal Data. b) relies on a valid legal ground under Data Privacy Laws for each purpose of its personal data processing activities, including obtaining Data Subjects’ appropriate consent if required or appropriate under Data Privacy Laws for data sharing with Binance; c) provides appropriate notice to the Data Subjects regarding: (i) the Processing of Personal Data for the purpose of providing the Services; and (ii) the existence of cross-border data sharing arrangements with Binance, where relevant; d) takes reasonable steps to ensure that Personal Data is accurate, complete and current; adequate, relevant and limited to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed; and kept in a form which permits identification of Data Subjects for no longer than is necessary for the purposes for which the Personal Data are processed unless a longer retention is required or allowed under Applicable Laws; e) implements appropriate technical and organisational measures to ensure, and to be able to demonstrate, that the Processing of Personal Data is performed in accordance with Data Privacy Laws, including, as appropriate, appointing a data protection officer, maintaining records of Processing, complying with the principles of data protection by design and by default and, where required, performing data protection impact assessments and conducting prior consultations with supervisory authorities; f) responds to Data Subject requests to exercise their rights of: (i) access; (ii) rectification; (iii) erasure; (iv) data portability; (v) restriction of Processing of Personal Data; and (vi) objection to the Processing of Personal Data in accordance with Data Privacy Laws; g) cooperates with Binance to fulfil its respective data protection compliance obligations in accordance with Data Privacy Laws; and h) ensures that all Wealth Manager staff are appropriately trained in line with their responsibilities under Data Privacy Laws.
4. OBLIGATIONS OF BINANCE
Binance agrees that it will:
","wp-tnc-sign1":"Условия Binance Wealth","wp-r-apr":"Справочная APR","wp-contract-email":"Контактный адрес электронной почты","wp-tnc-continue":"Продолжить","wp-eth-staking":"Стейкинг ETH","wp-tnc-q5":"Для использования таких функций, как вывод активов, нужно включить одноразовый пароль (OTP), например с помощью Google Authenticator. Ваш консультант уже рассказал подробности о том, как включить эти функции?","wp-filters":"Фильтры","wp-ticket-id":"ID билета","wp-cancel-ticket-desc":"Отменить билет?","wp-align-des20":"14.1.2. This clause does not apply to the service of any proceedings or other documents in any legal action or, where applicable, any arbitration or other method of dispute resolution.
14.2. Relationship. The Parties are and shall remain independent contractors without the power to bind, contract or commit the other Party, and will represent themselves to any third parties only as such. Nothing in this Agreement shall be construed as creating, expressly or by implication, a partnership, joint venture or establishing a relationship of principal and agent between the Parties (except as may be expressly provided or contemplated herein), and each Party agrees that it shall not be authorised to represent, make any commitment or bind the other Party in respect of any third parties.
14.3. Assignment. This Agreement will be binding on and will inure to the benefit of the legal representatives, successors and assigns of the Parties. Neither Party may assign any of its rights or obligations under this Agreement without the prior written consent of the other Party, which consent shall not be unreasonably withheld or delayed, save that Binance may at any time upon notice to the Wealth Manager assign any rights or obligations under this Agreement to any of its Affiliates. Any assignment or transfer which does not comply with this Clause will be void and of no force or effect.
14.4. Entire Agreement. Subject to clause 14.6 below, this Agreement constitutes the entire agreement between the Parties in respect of its subject matter and supersedes all previous negotiations, agreements and commitments with respect thereto. Each Party acknowledges and agrees that in entering into this Agreement it has not relied on any representation made by the other Party or any arrangement, understanding or agreement (whether written or oral) with the other Party that is not expressly set out or referred to in this Agreement.
14.5. Feedback. The Wealth Manager grants Binance a non-exclusive, royalty-free, worldwide, irrevocable, and transferable license to use any Wealth Manager Feedback. Binance may use, profit from, disclose, publish, or otherwise exploit this feedback without compensating or crediting the Wealth Manager. All feedback is provided "AS IS" without warranty or indemnity and is considered Confidential Information of Binance.
","wp-tnc-des3":"6. General Disclaimer
6.1 Binance offers Binance Wealth as a purely technological solution to meet the needs of the Wealth Manager and Client. Binance is not a party to any contract entered into between the Wealth Manager and Client and does not make any representations, warranties or guarantees regarding the fitness and propriety of either party.
6.2 Binance does not provide any form of investment advice or specific product recommendations.
6.3 Binance does not represent, warrant or guarantee any performance or results. Binance is neither involved in nor responsible for any recommendations given by a Wealth Manager. You are solely responsible for all investment decisions made and Binance bears no liability for any potential losses incurred by you. You should only invest in or purchase products where you are fully aware of the potential risks. Prior to any investment, it is crucial that you conduct extensive due-diligence and thoroughly assess your individual financial situation, investment objectives and risk tolerance. Please consider seeking advice from an independent financial advisor where you deem necessary. For more comprehensive information, kindly refer to our Terms of Use and Risk Warning.
7. Technology Disclaimers
7.1 Binance may, from time to time, suspend access to Binance Wealth for both scheduled and emergency maintenance. Binance endeavors to process transactions on the Platform in a timely manner, however, Binance makes no representations or guarantees pertaining to the completion time of processing, which resides beyond our control.
7.2 As a result of network delay, computer system failures and other force majeure, there may be a delay, suspension or deviation of Binance Wealth. We will use commercially reasonable efforts, but make no representations or guarantees, that Binance Wealth will run stably and effectively at all times. We do not bear any responsibility if the final execution does not match your expectations as a result of the abovementioned factors.
8. Miscellaneous
8.1 In the event of any conflict or discrepancy between any translated versions of this Binance Wealth Terms, the English language version shall prevail.
8.2 The Terms of Use in their entirety (including but not limited to the provisions in respect of dispute resolution procedures, governing law, binding arbitration and the forum and rules of such arbitration, class action waivers and related matters) are incorporated by reference into this Binance Wealth Terms. Accordingly, all rights and protections afforded to us under the Terms of Use shall equally apply and be additional to the rights and protections afforded to us under this Binance Wealth Terms.","wp-align-des11":"6.6. Менеджер по управлению активами не должен предоставлять доступ к Платформе Клиентам, находящимся в любой из Стран, подпадающих под санкции, в местах, где Программа Binance Wealth запрещена или недоступна, или в любой другой юрисдикции, где Binance не осуществляет деятельность, в соответствии с периодическими указаниями Binance, а также согласно Положениям и условиям Binance Wealth, доступным по адресу https://www.binance.com/en/about-legal/wealth-program-terms, и Условиям использования Binance, доступным по адресу https://www.binance.com/en/terms. или в Соглашении об услугах Binance Futures, доступном по адресу https://www.binance.com/en/binance-futures-services-agreement.
6.7. По запросу Binance в любое время, (a) Менеджер по управлению активами или другое уполномоченное Binance лицо должно подтвердить Binance, что Менеджер по управлению активами полностью соблюдает свои обязательства по настоящему Пункту 6 (и соблюдал их с момента предыдущего подтверждения), и (b) Менеджер по управлению активами обязан предоставить Binance любые разумно необходимые доказательства такого соблюдения.
","wp-align-des3":"«Цифровой актив» означает цифровое представление стоимости, которое может быть предметом цифровой торговли, передачи или использования в качестве инструмента обмена или платежа, а также в инвестиционных целях.
«Раскрывающая сторона» означает сторону, раскрывающую Конфиденциальную информацию другой стороне, включая любое аффилированное лицо такой другой стороны.
«Документация» означает все печатные и онлайн-руководства пользователя и другие технические материалы, относящиеся к Программе управления благосостоянием Binance, предоставляемые Управляющему благосостоянием компанией Binance, которые могут время от времени обновляться.
«Права интеллектуальной собственности» означают патенты, полезные модели, права на изобретения, авторские и смежные права, товарные знаки и знаки обслуживания, фирменные наименования и доменные имена, права на внешний вид и оформление продукции, гудвилл и право подачи исков в связи с неправомерным использованием чужой деловой репутации или недобросовестной конкуренцией, права на промышленные образцы, права на компьютерное программное обеспечение, права на базы данных, права на использование и защиту конфиденциальности конфиденциальной информации (включая ноу-хау и коммерческие тайны), а также все прочие права интеллектуальной собственности, в каждом случае независимо от того, зарегистрированы они или нет, и включая все заявки и права на подачу заявок и предоставление, продление или расширение таких прав, права на истребование приоритета на основании таких прав и все аналогичные или эквивалентные права или формы защиты, которые существуют или будут существовать в настоящее время или в будущем в любой части мира.
«Платформа» означает (а) онлайн-портал, находящийся в собственности и под управлением Binance и/или ее Аффилированных лиц, предназначенный для предоставления доступа к счетам, (б) любую платформу, находящуюся в собственности и под управлением Binance и/или любого из ее Аффилированных лиц, предназначенную для осуществления торговли криптоактивами; и (в) любые технологические решения, сервисы, системы, функции и возможности, предоставляемые посредством такого онлайн-портала, в каждом случае в целях реализации Программы Binance Wealth.
«Принимающая сторона» означает сторону, получающую Конфиденциальную информацию от другой стороны, включая любое Аффилированное лицо такой другой стороны.
«Страна под санкциями» означает страну, территорию или регион, которые или правительство которых являются объектом Санкций.
«Санкции» означает любые экономические или финансовые санкции или торговые эмбарго, налагаемые, администрируемые или применяемые время от времени любым органом по санкциям.
","wp-align-des25":"a) comply with Data Privacy Laws in respect of its Processing of Personal Data; b) keep internal records of Processing of Personal Data carried out; c) Provide reasonable assistance to the Wealth Manager in fulfilling its obligation to respond to Data Subjects’ requests to exercise their rights as provided under Data Privacy Laws where relevant.
SECURITY OF PROCESSING, CONFIDENTIALITY AND PERSONAL DATA BREACH
a) The Parties must implement and maintain a comprehensive written information security program with appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk. b) The Parties must take steps to ensure that any person acting under their authority who has access to Personal Data is subject to a duly enforceable contractual or statutory confidentiality obligation. c) The Parties must notify a Personal Data Breach that relates to Personal Data Processed in the context of the Services to the other Party, without undue delay, and no later than 48 hours after having become aware of a Personal Data Breach. Each Party will provide reasonable assistance to the other for compliance by that Party with its obligations under Data Privacy Laws to notify a Personal Data Breach. d) The Parties must document all Personal Data Breaches, including the facts relating to the Personal Data Breach, its effects and the remedial actions taken.
LIABILITY TOWARDS DATA SUBJECTS
Subject to the liability clauses in the Agreement, the Wealth Manager agrees that it will be held liable for violations of Data Privacy Laws and this Data Privacy Annex and for violations towards Data Subjects under Data Privacy Laws.
","wp-align-des10":"6. COMPLIANCE WITH APPLICABLE LAWS, AML/CFT LAWS
6.1. The Wealth Manager shall, in using the Platform comply with (i) all applicable obligations under Applicable Laws, and (ii) any agreement entered into with Binance and/or any Binance Affiliate.
6.2. The Wealth Manager shall not cause Binance to breach its obligations under any Applicable Law or to any regulatory authority. To Binance’s reasonable satisfaction, the Wealth Manager shall provide all support and information in connection with the use of the Platform that is reasonably required for Binance to meet all of its obligations under any Applicable Laws or to any regulatory authority.
6.3. The Wealth Manager acknowledges that Binance is committed to meeting applicable international standards regarding the prevention of money laundering and terrorist financing and compliance with applicable sanctions regimes (“AML Laws”).
6.4. The Wealth Manager shall comply with all laws and regulations applicable to its use of the Platform and the provision of its services to Clients including, but without limitation to AML Laws. The Wealth Manager agrees that it is solely responsible for complying with AML Laws in connection with any Client.
6.5. Without limitation of the foregoing, the Wealth Manager represents, warrants and covenants that it shall have in place and implement at all times during the Term of this Agreement, regardless of any other conditions stipulated herein: (a) an anti-money laundering and countering the financing of terrorism program consistent with the recommendations for financial institutions contained in the then-current version of the Financial Action Task Force “International Standards on Combating Money Laundering and the Financing of Terrorism and Proliferation,” (b) a “Know Your Client” program, including Client identity verification, Client due diligence, and risk-based enhanced due diligence policies and procedures sufficient to allow the Wealth Manager to form a reasonable belief that it knows the identity, nationality and residence of its Clients, including beneficial owners for legal entity Clients, and, as appropriate, the nature and purpose of such Client’s trading activities and source of funds (“Client Due Diligence”), and (c) monitoring systems to identify and report suspicious activity (“Transaction Monitoring”).
6.5.1. Where required under Applicable Laws, the Wealth Manager must provide all relevant information it has obtained on the Clients, as part of its Client Due Diligence and Transaction Monitoring processes. The Wealth Manager shall also promptly notify Binance of any suspicious activity involving the Platform of which it becomes aware.
","wp-align-des7":"h) Каким-либо образом, который может нарушать Права интеллектуальной собственности третьих лиц, или который способствует совершению любых незаконных действий; а также i) Каким-либо образом, который может привести к нарушению компанией Binance или ее Аффилированными лицами своих обязательств в соответствии с Применимым законодательством, любыми применимыми Санкциями, а также обязательств перед регулирующими органами.
3.6. Настоящим Управляющий активами предоставляет Binance безвозмездную, бессрочную, безотзывную, неисключительную, сублицензируемую и передаваемую лицензию на использование, воспроизведение, изменение, опубликование, редактирование, перевод, распространение, исполнение и отображение любого контента, данных или материалов, предоставляемых Управляющим активами компании Binance через Платформу, включая контент или материалы конечных пользователей, а также любые данные или аналитику, полученные на их основе.
3.7. Управляющий активами обязан принять соответствующие технические и организационные меры по защите данных своих Клиентов от несанкционированной или незаконной обработки, а также от утраты, уничтожения, повреждения, изменения или раскрытия, будь то случайного или нет. Данные меры должны соответствовать потенциальному ущербу, который может быть причинен в результате несанкционированной или незаконной обработки, случайной утраты, уничтожения или повреждения данных его Клиентов, с учетом характера защищаемых данных.
3.8. Часы работы Платформы могут быть изменены без предварительного уведомления. Никакие положения настоящего Соглашения не должны рассматриваться или толковаться как гарантия со стороны Binance доступности Платформы (бесперебойной или в принципе доступной) в течение какого-либо определенного времени.
3.9. Несмотря на любые иные утверждения, Binance в любое время по своему собственному и абсолютному усмотрению, с предварительным уведомлением или без такового, имеет право временно приостанавливать работу Платформы для целей обновления, технического обслуживания, модернизации или любых иных целей, которые Binance сочтет необходимыми, и в таком случае Binance не несет ответственности ни перед кем (включая, в частности, любых Клиентов).
3.10. Binance оставляет за собой право:
a) осуществлять мониторинг, проверку или иной контроль за любой деятельностью или услугами; b) расследовать любые нарушения условий настоящего Соглашения и предпринимать любые действия, которые сочтет необходимыми; c) предотвращать или ограничивать доступ Управляющего активами или его Клиентов к Платформе; и (или) d) сообщать о любой деятельности, которая, по его мнению, нарушает любой применимый закон, статут или нормативный акт, соответствующим органам власти и сотрудничать с такими органами власти.
","wp-align-des4":"«Санкционный орган» означает любой компетентный орган по санкциям, включая, помимо прочего, Соединенное Королевство, Канаду, Европейский союз, любое государство-член Европейского союза, Организацию Объединенных Наций и ее Совет Безопасности, а также правительство США вместе с любым правительственным учреждением любого из таких органов по санкциям, например, Государственный департамент США, Управление по контролю за иностранными активами и Казначейство Его Величества.
«Мониторинг транзакций» имеет значение, указанное в пункте 6.5.
«Отзыв управляющего активами» означает предложения, запросы на улучшение, рекомендации или другие отзывы, предоставленные Управляющим активами или его Авторизованными пользователями, касающиеся работы или функциональности Платформы.
1.2 Если не указано иное:
(a) ссылка на настоящее Соглашение или иной документ включает любые их изменения или замены; (b) ссылка на статут, постановление, кодекс или иной нормативно-правовой акт включает положения и иные акты, принятые в соответствии с ним, а также объединения, поправки, новые редакции или замены любого из них; (c) слова в единственном числе включают множественное число и наоборот; (d) слово «лицо» включает в себя физическое лицо, фирму, юридическое лицо, товарищество, совместное предприятие, неинкорпорированное образование или ассоциацию, а также любой государственный орган и включает ссылку на исполнителей завещания, администраторов, правопреемников, заместителей (включая, в частности, лиц, вступающих в права в результате новации) и цессионариев такого лица; (e) ссылка на день означает период времени, начинающийся в полночь и заканчивающийся через двадцать четыре (24) часа; (f) за исключением случаев, когда указано иное, ссылка на время означает сингапурское время. (j) ссылка на любой объект (включая, без ограничения, любую сумму) является ссылкой как на целое, так и на любую его часть, а ссылка на группу лиц является ссылкой на всех их вместе, на любых двух или более из них вместе и на каждого из них в отдельности; (h) слова «включая», «включает», «например» или «такие как» не являются словами ограничения и не должны толковаться как таковые, а также не ограничивают значение слов, к которым относится пример, этим примером или аналогичными примерами; (i) никакое правило толкования не должно применяться в ущерб какой-либо из Сторон на том основании, что именно эта Сторона отвечала за подготовку настоящего Соглашения или какой-либо его части; и (j) заголовки приведены исключительно для удобства и не оказывают влияния на толкование настоящего Соглашения.
","wp-notification":"Уведомление","wp-ticket-execute":"Исполнен","wp-align-des14":"8. TERM AND TERMINATION
8.1. Term. This Agreement will remain in effect unless terminated by either Party with a thirty (30)-day prior written notice from the Wealth Manager to Binance, or with immediate effect by Binance upon written notice to the Wealth Manager. Termination may also occur pursuant to the terms of the clauses below (the “Term”).
8.1.1. Binance may provide such notice through any communication channel it considers most convenient, including but not limited to Telegram, email, WhatsApp message, Binance App, or any other means.
8.2. Termination. If either Party defaults in the performance of any provision of this Agreement, then the non-defaulting Party may give written notice to the defaulting Party requiring the default to be cured, and if the default is not cured within fourteen (14) days of the notice, this Agreement shall, without prejudice to any right to damages, automatically terminate at the end of the period.
8.2.1. Either Party shall also be entitled to immediately terminate this Agreement in the event of a relevant change in the Applicable Law or request by a competent authority which would materially affect the performance of any of the Parties’ obligations under this Agreement or result in either Party being unable to fulfill their obligations or benefit from their rights and entities under this Agreement and could not reasonably have been foreseen or provided against (e.g., government acts prohibiting or impending any Party from performing its respective obligations under this Agreement).
8.2.2. This Agreement shall automatically terminate, without notice, (i) upon the institution against the Wealth Manager of bankruptcy or liquidation proceedings or any other proceedings for the settlement of debts; or (ii) upon the Wealth Manager making an assignment for the benefit of his creditors; or (iii) if the Wealth Manager repeatedly breaches any of the terms of this Agreement in such a manner as to reasonably justify the opinion that its conduct is inconsistent with it having the intention or ability to give effect to the terms of this Agreement.
8.2.3. Binance may in its sole discretion give immediate notice to terminate in the following events: (i) any representation or warranty made by the Wealth Manager proves to have been incorrect; (ii) there are objective facts that reasonably suggest the Wealth Manager has failed to maintain the high standards expected of a professional in its field; (iii) Binance is of the opinion that the Wealth Manager is in conflict of interest in respect of its obligations to Binance hereunder; (iv) the Wealth Manager has committed any act which, in Binance’s view, adversely affects the Binance Wealth Program and/or the reputation of Binance; or (v) any other valid reason as reasonably determined by Binance.
","wp-tnc-q1":"У вас есть полный контроль над адресом электронной почты ({{email}}), с помощью которого выполнен вход в этот аккаунт?","wp-notification-des":"Хотите напомнить клиенту об этом билете еще раз?","wp-bind-success-content":"Обратите внимание, что для этой учетной записи не включено разрешение торговли фьючерсами. Рефералы по фьючерсам будут активированы через 5 минут после того, как аккаунт будет активирован для торговли фьючерсами.","wp-ticket-review":"Проверка","CANCELLED":"Отменен","AGENCY":"Агентская торговля","wp-ticket-cancel":"Отменить","wp-align-des21":"14.6. Общие положения. Стороны соглашаются и признают в той мере, в какой это применимо к ним, положения Условий и положений Binance Wealth, Условий использования Binance и Соглашения об услугах Binance Futures (если такие услуги доступны в регионе управляющего активами и регионе его клиентов), которые Binance может время от времени изменять и которые включены посредством ссылки в настоящее Соглашение. В случае возникновения противоречий или несоответствий между Соглашением Binance Wealth Manager, Условиями и положениями Binance Wealth, Условиями использования и Соглашением о фьючерсных услугах Соглашение Binance Wealth Manager будет иметь преимущественную силу в отношении услуг, предусмотренных настоящим Соглашением, если прямо не указано иное.
14.7. Форс-мажор. Любая задержка или неисполнение какой-либо Стороной настоящего Соглашения освобождается от ответственности, если и в той степени, в которой такая задержка или неисполнение вызваны обстоятельствами, находящимися вне контроля пострадавшей стороны, включая, помимо прочего, указы или ограничения правительства; стихийные бедствия, наводнения, засухи, землетрясения или другие природные катастрофы; эпидемии, пандемии или карантинные ограничения; обрушение зданий, пожар, взрыв или несчастный случай; прерывание или сбой в работе коммунальных служб; ядерное, химическое или биологическое загрязнение или звуковой удар; любой закон или любое действие, предпринятое правительством или государственным органом, включая, помимо прочего, введение экспортных или импортных ограничений, квот или запретов, или отказ в выдаче необходимой лицензии или согласия; забастовки, производственные акции, трудовые споры, остановка работы или другие трудовые волнения; и террористические акты, гражданские войны, гражданские беспорядки или бунты, войны, саботаж, угроза войны или подготовка к войне, вооруженные конфликты, введение санкций, эмбарго или разрыв дипломатических отношений (каждое из которых является «Форс-мажорным обстоятельством»). Пострадавшая Сторона незамедлительно уведомит другую Сторону, как только ей станет известно о том, что произошло или может произойти какое-либо Форс-мажорное обстоятельство, и приложит разумные усилия для минимизации любых возникающих в результате задержек или препятствий в выполнении своих обязательств по настоящему Соглашению.
14.8. Права третьих лиц. Ничто в настоящем Соглашении не предназначено для предоставления какой-либо третьей стороне какого-либо права на принудительное исполнение каких-либо условий настоящего Соглашения или для предоставления какой-либо третьей стороне каких-либо выгод по настоящему Соглашению.
14.9. Отказ. Неприменение или небрежность со стороны любой Стороны в отношении принудительного исполнения в любое время каких-либо положений, содержащихся в настоящем Соглашении, не должны толковаться и не должны считаться отказом от ее прав по настоящему Соглашению, а также никоим образом не должны влиять на действительность всего настоящего Соглашения или какой-либо его части и не должны ущемлять ее права на принятие последующих мер.
14.10. Автономность положений. Если какое-либо положение настоящего Соглашения по какой-либо причине будет признано недействительным, оспоримым или не имеющим исковой силы, это не повлияет на действительность или исковую силу любого другого положения настоящего Соглашения или оставшейся части настоящего Соглашения в целом.
","wp-tnc-q3":"Если адрес электронной почты аккаунта был предоставлен вашим консультантом, изменили ли вы пароль от него?","kyb-REFUSED":"Отклонено","wp-tnc-q4":"Получили ли вы полную информацию от консультанта о том, как работает Binance Wealth?","wp-align-des6":"3. ДОСТУП К ПЛАТФОРМЕ И ПРОГРАММЕ BINANCE WEALTH И ИХ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ
3.1. В соответствии с положениями настоящего Соглашения доступ к (i) Платформе, (ii) Основному аккаунту Binance Wealth и/или (iii) Субаккаунтам Binance Wealth предоставляется Управляющему активами и/или его Клиентам исключительно по усмотрению Binance.
3.2. Управляющий активами несет ответственность за все действия, осуществляемые Авторизованными пользователями и/или его Клиентами на Платформе в отношении Субаккаунтов Binance Wealth, и обязуется:
a) обеспечивать конфиденциальность и безопасность информации своего Основного аккаунта Binance Wealth (включая учетные данные) и не предоставлять доступ к нему иным лицам; b) обеспечивать, чтобы его Клиенты обеспечивали конфиденциальность и безопасность информации своих Субаккаунтов Binance Wealth (включая учетные данные) и не предоставляли доступ к ним иным лицам; и c) незамедлительно уведомлять Binance в случае, если ему станет известно или у него возникнут подозрения относительно несанкционированного доступа к его Основному аккаунту Binance Wealth или любому из Субаккаунтов Binance Wealth его Клиентов или их использования.
3.3. Без ограничения иных прав и средств правовой защиты Binance оставляет за собой право в любое время по своему усмотрению и без объяснения причин и предварительного уведомления блокировать или запрещать доступ, изменять, приостанавливать или прекращать действие Основного аккаунта Binance Wealth Управляющего активами или любого из Субаккаунтов Binance Wealth его Клиентов, и Binance не несет ответственности за любые Убытки, возникшие в связи с этим.
3.4. Binance также вправе в любое время без предварительного уведомления и без возникновения какой-либо ответственности перед Управляющим активами ограничивать, отменять, приостанавливать или изменять Платформу полностью или частично.
3.5. Управляющий активами обязуется не использовать Платформу и/или Основной аккаунт, а также обеспечить, чтобы его Клиенты не использовали Платформу и свои Субаккаунты:
a) В связи с любым действием или бездействием, которое может представлять собой уголовное преступление или способствовать его совершению в соответствии с Применимым законодательством, или которое нарушает общественный порядок или применимые этические нормы и кодексы; b) Каким-либо образом, который причиняет или направлен на причинение беспокойства, неудобств или необоснованного беспокойства; c) В любых незаконных целях, включая мошенничество, отмывание денег или финансирование терроризма; d) Каким-либо образом, который является оскорбительным, вредоносным, угрожающим, клеветническим или иным образом, который может обоснованно рассматриваться как оскорбительный; e) Каким-либо образом, который может нанести вред другим пользователям продуктов и услуг Binance и ее Аффилированных лиц или системам или данным Binance и ее Аффилированных лиц (включая загрузку любых материалов, содержащих вирусы, вредоносное программное обеспечение или иной вредоносный код или контент); f) Каким-либо образом, который нарушает или потенциально может нарушить юридическое обязательство перед третьим лицом (включая обязательство по соблюдению конфиденциальности) или который нарушает или потенциально может нарушить право лица на неприкосновенность частной жизни; g) Каким-либо образом, который пропагандирует дискриминацию или может способствовать разжиганию ненависти; ","wp-sub-date":"Дата снимка","wp-bind-success":"Привязано","wp-align-des18":"12.2. Any Derivatives IP (whether or not patentable or copyrightable) that either Party develops, except derivatives developed by the Wealth Manager with Binance’s prior written consents, shall be owned solely by Binance.
12.3. If the Wealth Manager acquires any rights in the Derivatives IP, except derivatives developed by the Wealth Manager with Binance’s prior written consents, by operation of law, or otherwise, the Wealth Manager shall assign and hereby irrevocably assigns such rights to Binance without further action by any of the parties. Nothing in this Agreement shall give the Wealth Manager any right, title, or interest in the Derivatives IP.
12.4. Binance shall have the sole right, solely in its own name, to apply for, prosecute and defend its Intellectual Property Rights with respect to the Derivatives IP, except derivatives developed by the Wealth Manager with Binance’s prior written consent. Binance expressly reserves all rights not expressly granted to the Wealth Manager under this Agreement. The Wealth Manager agrees to sign all documents and perform all other acts requested by Binance to evidence, perfect, obtain, maintain, defend and enforce the foregoing. The Wealth Manager hereby irrevocably designates and appoints Binance and its duly authorized officers and agents, as the Wealth Manager’s agents and attorneys-in-fact or lawyers to act for and on the Wealth Manager’s behalf and instead of the Wealth Manager, to execute and file any documents and to do all other lawfully permitted acts to further such purposes with the same legal force and effect as if executed by the Wealth Manager.
12.5. The Wealth Manager acknowledges and agrees that:
a) nothing contained on the Platform should be construed as granting, by implication or otherwise, any licence or right to use any Binance Marks displayed on the Platform without the written permission of Binance or such third party who owns the Binance Mark; b) the Wealth Manager shall not deal with any Binance Mark displayed on the Platform, or any other content on the Platform, contrary to the provisions of this Agreement.
13. NAMES AND LOGOS; PUBLICITY
13.1. Names and Logos. Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, any use of Binance’s trade name, logo, or trademarks, is not permitted except with Binance’s prior written consent for each instance of use and shall always be subject to Binance’s branding guidelines and any other guidelines that may be provided by Binance from time to time.
","wp-align-des9":"5. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА KYC/KYB
5.1. Стороны обязуются, что для того, чтобы Клиент имел право владеть Субаккаунтом Binance Wealth, Клиент должен стать клиентом Binance и принять все применимые положения и условия, включая, помимо прочего, Положения и условия Binance Wealth, доступные по адресу https://www.binance.com/en/about-legal/wealth-program-terms, Условия использования Binance, доступные по адресу https://www.binance.com/en/terms и Соглашение о предоставлении услуг Binance Futures (если такие услуги доступны в регионе клиента), доступное по адресу https://www.binance.com/en/binance-futures-services-agreement, которые время от времени обновляются и изменяются.
5.2. В этом смысле, Менеджер по управлению активами будет нести ответственность за выявление и связь с Клиентами, которые намереваются владеть Субаккаунтами, для получения минимальной информации, необходимой Binance для проведения необходимых проверок KYC/KYB в целях открытия Субаккаунтов в соответствии с условиями настоящего Соглашения («Процедуры KYC/KYB»).
5.3. Без ущерба для других условий, изложенных в настоящем Соглашении, Менеджер по управлению активами обязуется предоставлять Binance данные Клиента, необходимые для регистрации в Binance в целях открытия Субаккаунтов, и соблюдать правила и процедуры, установленные Binance для целей получения таких регистрационных данных от Клиентов, включая, помимо прочего, запрос дополнительных документов и информации от Клиентов, если Binance сочтет это необходимым для соблюдения своих политик. Менеджер по управлению активами будет нести исключительную ответственность за точность и полноту данных, а также за сбор и передачу указанных данных Binance.
5.4. Если Binance сочтет, что информация и данные, предоставленные Менеджером по управлению активами, недостаточны в соответствии с его политиками, процедурами и внутренним контролем (в том числе в отношении ПОД/ФТ и KYC/KYB), а также с Применимым законодательством, Binance имеет право отказать в открытии соответствующего Субаккаунта.
5.5. Передача данных Клиентов в соответствии с условиями настоящего пункта должна осуществляться с соблюдением условий Приложения о конфиденциальности данных («DPA»), включенного в Приложение A к настоящему Соглашению.
5.6. Ни при каких обстоятельствах Binance не несет ответственности за любые убытки или ущерб, понесенные Менеджером по управлению активами или Клиентами Менеджера по управлению активами в случае отрицательного результата процедур KYC/KYB. Binance снимает с себя всякую ответственность, будь то прямую или косвенную, последующую или случайную, которая возникает в результате любой неуспешной проверки KYC/KYB, независимо от того, связана ли такая неудача с неспособностью Клиента предоставить удовлетворительную информацию или с любыми другими факторами, находящимися вне контроля Binance.
5.7. Несмотря на вышесказанное, в любом случае, Менеджер по управлению активами будет нести ответственность за постоянное информирование Binance о любых обновлениях информации о своих Клиентах.
","kyb-EDIT_PROFILE":"Необходимы данные","wp-product":"Продукт","wp-identity-type":"Тип идентификации","wp-ticket-declined":"Билет отменен","wp-bind-fail":"Ошибка привязки","wp-ticket-view":"Посмотреть историю","wp-Execution":"Исполнение","APPROVED":"Одобрен","wp-align-des5":"2. ЦЕЛЬ СОГЛАШЕНИЯ И СТРУКТУРА ПРОГРАММЫ BINANCE WEALTH
2.1. Целью настоящего Соглашения является регулирование прав и обязанностей Сторон в рамках участия Управляющего активами в Программе Binance Wealth.
2.1.1. Для того чтобы иметь право на участие в Программе Binance Wealth, Управляющий активами должен сначала открыть Основной аккаунт Binance Wealth и удостовериться в наличии всех необходимых лицензий для работы в соответствии с условиями настоящего Соглашения. После создания Основного аккаунта Управляющий активами может запрашивать создание Субаккаунтов Binance Wealth от имени своих Клиентов.
2.1.2. Как Управляющий активами, так и каждый из его Клиентов должны успешно пройти процедуру KYC/KYB Binance для участия в Программе Binance Wealth в соответствии с условиями, указанными в Пункте 5 ниже.
2.2. Управляющий активами действует в качестве финансового консультанта для Клиентов и имеет право рекомендовать им сделки и подписки или, где применимо, создавать и заказывать сделки и подписки от их имени. Все такие сделки и подписки могут быть совершены либо через Основной аккаунт Управляющего активами, либо напрямую через Субаккаунт Клиента. В первом случае Управляющий активами соглашается с тем, что, если его аккаунт настроен как недискреционный, ни одна из этих сделок или подписок не будет завершена без явно выраженного одобрения Клиента через его Субаккаунт.
Управляющий активами подтверждает, что использование Основного аккаунта связано исключительно с Программой Binance Wealth. Следовательно, Основной аккаунт не должен использоваться Управляющим активами для совершения сделок или подписок в интересах аккаунта Управляющего активами.
2.2.1. Независимо от того, как инициирована транзакция или подписка (через Основной аккаунт Управляющего активами или через Субаккаунт Клиента), все выводы средств должны производиться исключительно через Субаккаунт Клиента. Выводы средств не могут быть обработаны через Основной аккаунт или любой другой аккаунт.
","wp-create-ticket":"Создать новый билет","wp-agreement-sign":"Я прочитал(а), полностью понял(а) и принимаю двустороннее соглашение Binance Wealth.","wp-ticket":"Управление обращениями","wp-tns-des":"Институциональное предложение Binance позволяет нашим VIP-трейдерам получить доступ к профессиональным услугам биржевой и внебиржевой торговли. Наша опытная команда тесно сотрудничает с разнообразными участниками рынка, чтобы предоставить индивидуальные торговые решения. Институциональное предложение Binance позволяет нашим VIP-трейдерам получить доступ к профессиональным услугам биржевой и внебиржевой торговли. Наша опытная команда тесно сотрудничает с разнообразными участниками рынка, чтобы предоставить индивидуальные торговые решения. Институциональное предложение Binance позволяет нашим VIP-трейдерам получить доступ к профессиональным услугам биржевой и внебиржевой торговли. Наша опытная команда тесно сотрудничает с разнообразными участниками рынка, чтобы предоставить индивидуальные торговые решения. Институциональное предложение Binance позволяет нашим VIP-трейдерам получить доступ к профессиональным услугам биржевой и внебиржевой торговли. Наша опытная команда тесно сотрудничает с разнообразными участниками рынка, чтобы предоставить индивидуальные торговые решения. Институциональное предложение Binance позволяет нашим VIP-трейдерам получить доступ к профессиональным услугам биржевой и внебиржевой торговли. Наша опытная команда тесно сотрудничает с разнообразными участниками рынка, чтобы предоставить индивидуальные торговые решения. Институциональное предложение Binance позволяет нашим VIP-трейдерам получить доступ к профессиональным услугам биржевой и внебиржевой торговли. Наша опытная команда тесно сотрудничает с разнообразными участниками рынка, чтобы предоставить индивидуальные торговые решения. Институциональное предложение Binance позволяет нашим VIP-трейдерам получить доступ к профессиональным услугам биржевой и внебиржевой торговли. Наша опытная команда тесно сотрудничает с разнообразными участниками рынка, чтобы предоставить индивидуальные торговые решения. Институциональное предложение Binance позволяет нашим VIP-трейдерам получить доступ к профессиональным услугам биржевой и внебиржевой торговли. Наша опытная команда тесно сотрудничает с разнообразными участниками рынка, чтобы предоставить индивидуальные торговые решения. Институциональное предложение Binance позволяет нашим VIP-трейдерам получить доступ к профессиональным услугам биржевой и внебиржевой торговли. Наша опытная команда тесно сотрудничает с разнообразными участниками рынка, чтобы предоставить индивидуальные торговые решения.","PENDING_CONFIRM":"Ожидание подтверждения","wp-align-des12":"7. ПРАВОМОЧНОСТЬ, ЗАВЕРЕНИЯ, ГАРАНТИИ И ОГОВОРКИ
7.1. Заверения и гарантии Управляющего активами.Управляющий активами заявляет, гарантирует и соглашается, что:
a) Он будет использовать Платформу, не (i) нарушая какие-либо права третьих лиц или Binance, не (ii) нарушая какие-либо применимые законы или вызывая нарушение каких-либо применимых законов со стороны Binance или какого-либо аффилированного лица Binance, и не (iii) нарушая какое-либо соглашение, заключенное с Binance и/или любым аффилированным лицом Binance; b) Ему запрещено использовать Основной аккаунт Binance для совершения сделок и подписок в своих собственных интересах. В случае настройки Основного аккаунта как недискреционного, любые рекомендации по сделкам и подпискам, предоставляемые его Клиентам, должны быть предварительно одобрены Клиентами через их соответствующие Субаккаунты Binance Wealth перед их обработкой. Управляющий активами признает, что при недискреционной настройке Основного аккаунта окончательное решение о принятии рекомендации и совершении транзакции остается за Клиентом; c) Он несет исключительную и полную ответственность за любые рекомендации или за создание и заказ сделок и подписок для своих Клиентов и обязуется возместить Binance убытки в соответствии с Пунктом 9 за любые претензии, предъявленные Binance его Клиентами; d) Он не будет совершать никаких сделок на свой собственный счет, которые прямо противоречат или наносят ущерб его Клиенту, включая, без ограничений, схемы «pump and dump», фиктивную торговлю, торговлю с самим собой, использование инсайдерской информации, переполнение котировками и спуфинг или наслоение, независимо от того, запрещено ли это применимым законодательством; e) Он будет поддерживать любые лицензии, разрешения или любые другие разрешения от компетентных органов, необходимые для участия в Программе Binance Wealth, предоставления услуг своим Клиентам в связи с Программой Binance Wealth и, в более общем плане, предоставления услуг в связи с настоящим Соглашением и выполнения своих обязательств по настоящему Соглашению. Он немедленно уведомит Binance о любой утрате таких лицензий, разрешений или любых других разрешений. Менеджер по управлению активами обязуется немедленно уведомить Binance о любой утрате таких лицензий, разрешений или любых других разрешений; f):он не будет находиться, и обеспечит, чтобы его Клиенты не находились, не были инкорпорированы, иным образом учреждены, не являлись резидентами или не вели коммерческую деятельность в: (i) юрисдикции, где доступ к Программе Binance Wealth или использование сервисов Binance для вас или Клиента, или принуждение нас или любой третьей стороны к нарушению любого Применимого законодательства, было бы незаконным в соответствии с Применимым законодательством; (ii) стране, указанной в нашем Списке запрещенных стран Binance; g):он и его Клиенты являются физическими лицами, корпорациями, юридическими лицами или другими организациями, обладающими всеми полномочиями, правами и дееспособностью для доступа и участия в Программе Binance Wealth, для использования сервисов Binance, предлагаемых через Платформу, в соответствии с Положениями и условиями Binance Wealth и Условиями использования Binance, а также для соблюдения Соглашения об обслуживании фьючерсов Binance (если такие сервисы доступны в регионе Менеджера по управлению активами и регионе его Клиентов); и
","wp-tnc-sign2":"Двустороннее соглашение Binance Wealth","EXECUTED":"Исполнен","wp-contact-email":"Контактный адрес электронной почты","wp-history":"История билетов","DECLINED":"Отклонен","wp-ticket-approved":"Билет одобрен","wp-title":"Binance Wealth","wp-dashboard":"Панель инструментов","wp-t-clients":"Всего клиентов","wp-vip-level":"VIP","wp-required":"Обязательно","wp-c-overview":"Обзор комиссионных","wp-all-accounts":"Все аккаунты","wp-order-id":"ID ордера","wp-referral-b":"Привязка рефералов","wp-all-products":"Все продукты","wp-client-b":"Привязка клиентов","wp-s-referral":"Спотовые рефералы","wp-execution-type":"Тип исполнения","wp-earn-commissions":"Все комиссионные Earn (USDT)","wp-spot-commissions":"Все спотовые комиссионные (USDT)","wp-e-referral":"Комиссионные Earn","wp-client-management-warning":"Клиентам, которые являются частными пользователями, рекомендуется выполнить вход и пройти верификацию личности.","wp-client-name":"Имя клиента","wp-commission-amount-u":"Сумма комиссионных (USDT)","wp-futures-commissions":"Все фьючерсные комиссионные (USDT)","wp-trade-date":"Дата сделки","wp-f-referral":"Фьючерсные рефералы","wp-last-trade":"Последняя сделка","wp-c-history":"История комиссионных","wp-total-commissions":"Общая сумма комиссии (USDT)","wp-amount-u":"Сумма (USDT)","holding-amount":"Сумма удержания","wp-c-overview-tip":"Обратите внимание, что все комиссии торговых ордеров и подписок на продукты Earn будут рассчитываться ночью и обновляться на следующий день в 06:00 UTC.","wp-hold-amount":"Сумма удержания","sub-acc-virtual-sub":"Виртуальный субаккаунт","NEW":"Новый","SUBSCRIBE":"Подписка","REFUSED":"Отклонено","REDEEM":"Вывод","APPROVE":"Подтвердить","msa-assign-success":"Задание выполнено","msa-assign-fund-acc":"Назначить субаккаунт","msa-add-account":"Добавить счет","msa-sub-success":"Успешная подписка","common-result":"Результат","msa-monthly-details":"Данные за каждый день","EXPIRED":"Срок истек","common-more":"Подробнее","DONE":"Выполнено","common-currency":"Валюта","msa-added-account":"Добавленные аккаунты","msa-my-units":"Мое распределение","msa-request-date":"Дата запроса","msa-request-type":"Тип запроса","FAILURE":"Ошибка","REJECT":"Отклонить","msa-redeem-subscribe-tips":"Запрос будет подан сегодня, при этом подписка и выкуп состоятся в день N согласно расчету чистой стоимости активов на распределение для дня N по часовому поясу UTC.","msa-redeem-unit":"Распределение выкупа","msa-sub-id":"ID субаккаунта","msa-effective-date":"Дата подписки","msa-reject-success":"Запрос отклонен","msa-redeem-success":"Выкуп выполнен","msa-fund-acc-id":"ID аккаунта портфеля","msa-redeem-date":"Дата закрытия","msa-sub-time":"Дата подписки","msa-create-success":"Создано","msa-approve-success":"Ваш запрос одобрен.","msa-currency-ph":"Выберите валюту портфеля","msa-fund-acc-id-ph":"Введите ID аккаунта","msa-create-fund-acc":"Создать аккаунт портфеля","msa-account-ph":"Выберите субаккаунт","msa-redeem-time":"Время выкупа","msa-effective-date-tips":"Дата расчета — это дата фактической подписки и погашения. Расчет стоимости осуществляется на основе стоимости чистых активов (NAV), определенной на эту дату.","msa-fund-ph":"Введите название портфеля","msa-inception-date":"Дата начала","common-nav-unit":"Чистая стоимость активов на распределение","msa-sub-date":"Дата подписки","msa-nav-u":"Чистая стоимость активов (USDT)","msa-fund":"Аккаунт портфеля","SUCCESS":"Успешно","msa-investor-uid":"ID инвестора","msa-bind-fund-acc":"Привязать аккаунт портфеля","msa-investor":"Инвестор","common-units":"Распределение","common-nav":"NAV","msa-trading":"Команда трейдеров","msa-request-id":"ID запроса","msa-fund-uid":"ID аккаунта портфеля","msa-fund-name":"Название портфеля","ms_amount_placeholder":"Минимум","bc_web_staking_eth_staking":"Стейкинг","common-subscription":"Стейкинг","min":"Минимум","common-redemption":"Вывод","common-receive":"Вы получите","wp-earn-apr":"Зарабатывайте годовую процентную ставку","wp-daily-redeem-q":"Ежедневная персональная квота на выкуп","wp-earn-rule-content4":"После списания замороженного WBETH вам придется подождать 6 дней. После этого выведенные ETH будут зачислены на ваш спотовый кошелек. Обратите внимание на риск колебаний стоимости ETH и WBETH.","wp-earn-rule-content3":"Расчет схемы стейкинга ETH производится в майннете. Каждый день вы можете выкупить только ограниченное количество ETH. Вы можете обменять WBETH обратно на ETH, если позволяет ваша доступная дневная квота. Обратите внимание: если дневная квота израсходована, вы не сможете обменять WBETH на ETH, и вам придется подождать, пока квота снова станет доступной.","wp-prod-rule":"Условия продукта","wp-earn-rule1":"Вознаграждения","wp-est-received":"Оценочная полученная сумма","wp-subscribe-amount":"Сумма стейкинга","wp-dis-date":"Дата распределения ETH","wp-est-month-reward":"Расч. ежемесячное вознаграждение","wp-conversion-ratio":"Коэффициент конвертации","wp-total-staked":"Всего в стейкинге","wp-earn-rule4":"Время обработки","wp-earn-rule2":"Сумма ETH к получению","wp-total-available":"Всего доступно","wp-stake-date":"Дата начала стейкинга","wp-redeem-amount":"Сумма выкупа","wp-est-received-tips":"Размещая 1 ETH в стейкинге, вы получаете меньше 1 WBETH, поскольку WBETH имеет более высокую стоимость. Стоимость WBETH со временем увеличивается, поскольку после запуска вознаграждения за стейкинг накапливаются. После погашения вы вернете размещенный в стейкинге 1 ETH и заработанные награды.","wp-reward-start":"Начало начисления вознаграждений","wp-earn-rule3":"Квота выкупа","wp-earn-rule-content2":"Сумма ETH, которую вы получите, будет рассчитана на основе курса конвертации WBETH:ETH на момент подачи заявки на погашение.","wp-earn-rule-content1":"После отправки запроса на выкуп WBETH, ваши WBETH будут заморожены в спотовом кошельке, и вы не сможете получать вознаграждения.","wp-conversion-ratio-tips":"Коэффициент обновляется ежедневно и отражает вознаграждение, полученное за ETH, инвестированный в стейкинг. По мере накопления вознаграждений за стейкинг ETH, стоимость 1 WBETH постепенно увеличивается по отношению к 1 ETH.","msa-fund-acc-uid":"ID аккаунта портфеля","msa-bind-success":"Привязано","msa-create-fail":"Не удалось создать","msa-fund-acc-uid-ph":"Введите ID аккаунта портфеля","msa-sub-fail":"Не удалось подписаться","msa-reject-fail":"Не удалось выполнить операцию","msa-approve-fail":"Не удалось выполнить операцию","common-less-asset":"Недостаточно средств","msa-bind-fail":"Ошибка привязки","msa-operation-his":"История операций","msa-investor-ma":"Управление инвесторами","msa-redeem-fail":"Ошибка вывода","msa-assign-fail":"Операция назначения не удалась","common-buy":"Покупка","common-m-price":"Рыночная цена","common-sell":"Продажа","wp-price-chart":"Ценовой график","wp-product-spot-buy":"Спотовая покупка","wp-max-sell":"Продать макс.","wp-order-type":"Тип ордера","wp-timestamp":"Штамп времени","wp-limit-order":"Лимитный ордер","wp-max-buy":"Купить макс.","common-price":"Цена","wp-product-spot-sell":"Спотовая продажа","PROCESSING":"Обработка","wp-estimated-fee":"Расчетная комиссия","msa-assign-sub":"Назначить аккаунты","common-limit":"Лимитный","wp-amount-exceeds-max":"Сумма превышает максимально допустимую сумму ордера","wp-ticket-confirmation":"Подтверждение заявки","wp-tnc-q6":"Обращаем ваше внимание: данный счет имеет статус доверительного управления. Это означает, что все торговые операции будут проводиться управляющим активами без вашего предварительного одобрения. Согласны ли вы со всеми связанными с этим рисками?","wp-client-type":"Тип клиента","common-confirm-order":"Подтвердите детали ниже.","FAILED":"Завершены","wp-non-discretionary":"Недискреционный","wp-discretionary":"Дискреционный","common-nav-tooltip":"Расчет NAV производится с задержкой в один день (T-1), показанное значение рассчитано по данным на {{previousSysDate}}","msa-request-date-tooltip":"Дата запроса — это соответствующая дата UTC, основанная на дате создания запроса.","sub-acc-status-returned":"Отклонено","sub-acc-algo":"Алгоритм","common-hours":"ч","common-twap":"TWAP","common-amount":"Сумма","estimated-fees-included":"Фактическая цена исполнения может быть выше или ниже суммы на момент ввода из-за колебаний рыночных цен.","common-total":"Всего","algo-time-duration-tooltip":"Ордер TWAP разбивает исполнение крупной сделки на более мелкие и распределяет их во времени, ориентируясь на средневзвешенную по времени цену.","common-pov":"POV","algo-time-range-hint":"Укажите продолжительность (от 1 мин. до 72 ч.).","algo-input-large-hint":"Введите сумму меньше {{upperLimit}} USDT.","algo-insufficient-hint":"В настоящее время на вашем аккаунте недостаточно средств.","algo-input-smaller-hint":"Введите сумму больше {{lowerLimit}} USDT.","common-mins":"мин","common-hour":"ч","auto-trade-tip":"Автоматически исполнить эту сделку после одобрения заявки клиентом.","algo-delay-start-time-tooltip":"Исполнение ордера будет инициировано в указанное время, которое должно находиться в интервале от 5 минут до 7 дней от момента размещения ордера. При отсутствии указания времени, исполнение ордера будет начато немедленно. Время отображается в соответствии с настройками часового пояса пользователя.","lmt-algo-buy-low-hint":"Установленная вами лимитная цена покупки слишком низкая относительно текущей рыночной цены.","regular-trading-fee":"Регулярная торговая комиссия","algo-twap-remain-total":"Осталось/общее время TWAP","algo-urgent":"Срочно","common-avg-price":"Средняя цена","algo-urgency-medium-hint":"Средняя: цель — до 10% объема рынка","algo-exp-time":"Дата истечения","algo-delay-start-time":"Задержка запуска","algo-cost-analysis":"Анализ затрат","lmt-algo-sell-high-hint":"Установленная вами лимитная цена продажи слишком высокая относительно текущей рыночной цены.","algo-delay-start-time-mobile-selector-title":"Выберите время создания ордера","algo-pov-time-hint":"Продолжительность ордера POV будет составлять 7 дней, если не указано иное. Срок действия ордера POV истекает по окончании этого времени.","lmt-algo-buy-high-hint":"Обратите внимание, что ваша лимитная цена намного выше текущей рыночной цены. Прежде чем продолжить, оцените риски.","algo-filled-total":"Исполнено/Общая сумма","execution-fee-rate":"Ставка комиссии за исполнение","algo-low":"Мин","common-progress":"Прогресс","lmt-algo-sell-low-hint":"Обратите внимание, что ваша лимитная цена намного ниже текущей рыночной цены. Прежде чем продолжить, оцените риски.","algo-high":"Макс","algo-medium":"Средне","algo-lmt-price":"Лимитная цена","algo-preview-execution-fee-hint":"При торговле алогоритмическими ордерами взимается комиссия за алгоритмическую торговлю вместе с обычной комиссией за спотовую торговлю.","algo-optional":"Необязательно","algo-urgency":"Срочность","algo-order":"Алгоритмический ордер","algo-delay-start-time-error":"Время истечения ордера не может быть раньше времени задержки запуска.","algo-urgency-urgent-hint":"Срочно: цель — до 40% объема рынка","algo-type":"Тип алгоритма","algo-urgency-high-hint":"Высокая: цель — до 20% объема рынка","common-start-time":"Время начала","algo-urgency-low-hint":"Низкая: цель — до 5% объема рынка","algo-exp-time-tooltip":"Продолжительность ордера POV будет составлять 7 дней, если не указано иное. Срок действия ордера POV истекает по окончании этого времени. Время учитывается по вашему часовому поясу.","algo-time-min-hint":"Вводимое время должно быть более 1 минуты.","wp-algo-referral":"Реферал Algo","wp-algo-commissions":"Общая сумма комиссии Algo (USDT)","acct-mgmt-auth-trading":"Субаккаунт для вывода средств","acct-mgmt-withdraw-limit-label":"Ежедневный лимит на вывод (USD)","acct-mgmt-auth-trading-limit":"2 000","acct-mgmt-auth-trading-tips":"Отказ от ответственности: обратите внимание, что, активируя субаккаунт для вывода средств, вы предоставляете всем пользователям, имеющим доступ к этому субаккаунту, возможность вывода средств на внешние аккаунты, внесенные в белый список основного аккаунта. Вам следует тщательно оценить риски, связанные с этим решением. Вы несете единоличную ответственность за решение активировать субаккаунт для вывода средств, и Binance не несет ответственности за любые убытки, которые вы можете понести. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с нашими Условиями использования и Предупреждением о рисках.","sub-acc-withdraw-sub":"Субаккаунт для вывода средств","common-tnc-sign":"Я прочитал(а), полностью понял(а) и принимаю правила и условия использования аккаунта портфеля.","fund-tnc-tip":"Для доступа к аккаунту портфеля, ознакомьтесь и примите условия пользовательского соглашения.","wp-reminder":"Уведомление","wp-reminder-desc":"Чтобы обеспечить полный контроль клиента над субаккаунтом, убедитесь, что у него есть доступ к электронной почте и паролю субаккаунта, а также проинформируйте его о том, как активировать функции одноразового пароля (OTP), например, Google Authenticator, и функции FIDO, такие как Passkey. В целях повышения безопасности рекомендуется проинформировать клиента о необходимости смены пароля и включения 2FA/FIDO после привязки.","wp-subaccount-bind-warning":"У этого субаккаунта есть API-ключ, номер мобильного телефона, включенная 2FA (например, Google Authenticator) или ключ доступа. Пожалуйста, удалите их и попробуйте снова.","sub-acc-PM-disable-success":"Маржа портфеля отключена","sub-acc-PM-enable-success":"Маржа портфеля включена","sub-acc-user-id":"ID пользователя","Get Code":"Получить код","sub-acc-max-amount-tip":"Сумма ввода не может превышать доступный Баланс","exchange-common-futureaccount-eu":"Фьючерсы EU","sub-acc-accountManagement-eu":"Управление фьючерсным аккаунтом (EU)","sub-acc-enableEU_FuturesTip":"Подтвердите, что вы хотите открыть фьючерсный аккаунт для субаккаунта.","sub-acc-futures-assetAccount-eu":"Управление фьючерсными активами (EU)","wp-new-email":"Новый адрес эл. почты","wp-agent":"Агент","wp-existing-account":"Существующий субаккаунт","wp-note":"Примечание","wp-note-ph":"Введите примечание","wp-agent-ph":"Укажите агента","wp-account-email":"Эл. почта аккаунта","wp-binding-success":"Привязан","wp-client-onboarding-status":"Статус регистрации клиента","wp-agreement-signed":"Соглашение подписано","wp-invalid-email":"Введите действительный адрес эл. почты","common-market":"Рыночный","market-order-warning":"Использование рыночного ордера может вызвать проскальзывание.","wp-market-order":"Рыночный ордер","wp-total-exceeds-max":"Превышение доступного баланса","mgmt-fee-rate":"Комиссия за управление (%)","perf-fee-rate":"Комиссия за эффективность (%)","AUTO_JOB":"Автоматический вывод","update-time":"Последнее обновление","fund-hold-his":"Подписки и выводы","investor-details":"Данные инвестора","withdraw-success":"Вывод выполнен","nav-per-units":"Чистая стоимость активов на распределение","min-invest-amt":"Мин. сумма инвестиций","fund-profit-sharing-fee":"Комиссия за эффективность","mgmt-fee-withdraw":"Сумма вывода","daily-mgmt-fee":"Ежедневная комиссия за управление","fund-profit-sharing-ratio":"Коэффициент комиссии за эффективность","mgmt-fee-withdraw-modal-description":"Проверьте, достаточно ли средств в вашем портфеле для оплаты комиссии за управление.","fund-avg-holding-per-unit":"Средняя чистая стоимость активов на распределение","perf-fee-rate-tips":"Комиссия за результат представляет собой систему распределения прибыли: управляющие портфелями получают часть от реализованного дохода (PnL) при выкупе инвесторами их паев. Выплата производится только в случае прибыльности операций (положительного PnL).","pnl":"PnL","effect-date":"Дата подписки","USER_TRIGGER":"Ручной вывод","fund-nav-per-units":"Текущая чистая стоимость активов на распределение","mgmt-fee-tips":"Комиссии за управление автоматически списываются с каждого аккаунта фонда и ежедневно переводятся на ваш спотовый кошелек в 03:00 UTC. Возможен вывод только тех комиссий за управление, которые были начислены до даты T-2 (за два дня до текущего момента).","mgmt-fee-rate-tips":"Годовая комиссия (например, 1,5%), взимаемая с активов под управлением (AUM). Она рассчитывается ежедневно и списывается периодически. Ставка фиксируется при запуске портфеля и не может быть изменена для текущих инвесторов после их подписки.","mgmt-fee-total":"Общая комиссия за управление","active-investor":"Активные инвесторы","mgmt-fee":"Комиссия за управление","mgmt-fee-statement":"Выписка о комиссии по управлению","fund-investor-id":"ID инвестора","trading-sub-acc":"Торговые аккаунты","receiving-account":"Аккаунт получения","mgmt-fee-unwithdraw":"Неснимаемая сумма","PROCESS":"В обработке","common-status":"Статус","common-setting":"Настройки","expand-details":"Подробнее","min-invest-amt-tips":"Минимальная сумма, необходимая для каждой подписки","nav-fund-currency":"Чистая стоимость активов {{currency}}","sub-acc-uniMMR":"UniMMR","sub-acc-uniMMR-tooltip":"UniMMR = Скорректированный капитал/поддерживающая маржа.","wp-ob-idv-title":"Верификация личности","wp-ob-title":"Добро пожаловать на Binance Wealth","wp-ob-idv-card-kyc-not-pass-content":"Для продолжения настройки вашего аккаунта Binance Wealth пройдите процедуру верификации личности. Этот шаг займет менее 5 минут.","wp-ob-security-card-content":"В целях вашей безопасности активируйте двухфакторную аутентификацию (2FA), чтобы усилить защиту вашего аккаунта. Для этого можно использовать приложение-аутентификатор (например, Google Authenticator) или Passkey.","wp-ob-idv-card-kyb-not-pass-content":"Ваш персональный управляющий активами предоставит необходимые документы для корпоративной верификации от вашего имени. Обратитесь к нему за помощью.","wp-ob-idv-verified":"Личность подтверждена","wp-ob-security-next-step":"Вы завершили настройку безопасности. Теперь вы можете перейти к следующему шагу.","wp-ob-security-configured":"Настройка выполнена","wp-ob-idv-card-master-not-pass-content":"Чтобы продолжить настройку аккаунта Binance Wealth, необходимо пройти верификацию личности.","wp-ob-signed-popup-desc":"Ваш аккаунт верифицирован.","wp-ob-terms-agree-title-warning-tooltip":"Перед тем как подписывать условия Binance Wealth, пройдите верификацию.","wp-ob-signed-popup-title":"Отправлено!","wp-ob-idv-card-not-pass-title":"Пройдите верификацию личности.","wp-ob-security-setup-title":"Настройка безопасности","wp-ob-idv-next-step":"Вы завершили проверку личности. Теперь вы можете перейти к следующему шагу.","wp-ob-verification":"Верификация","wp-ob-security-card-title":"Повысьте безопасность своего аккаунта","wp-ob-terms-agree-title":"Соглашаюсь с Условиями","wp-ob-security-goto-setup":"К настройкам","err-position":"Только целые значения","mim-subs-amt":"Мин. сумма подписки — {{minAmount}}","fee-statement":"Выписка по комиссиям","withdrawal-history":"История вывода средств","MAIN ACCOUNT SPOT ACCOUNT":"Основной аккаунт — Спотовый аккаунт","mgmt-fee-withdraw-tip":"Это общая сумма комиссий, которая уже была выведена менеджерами портфелей.","mgmt-fee-available-withdraw-tip":"Это сумма комиссии, которую менеджеры портфелей могут вывести вручную.","mgmt-fee-unwithdraw-tip":"Это общая сумма комиссий, которая еще не была выведена менеджерами портфелей.","mgmt-fee-total-tip":"Здесь отображается совокупный объем комиссий за управление, накопленных по данному портфелю.","mgmt-fee-pending":"В обработке","mgmt-fee-available-withdraw":"Доступно для вывода","fund-accumulated":"Накоплено","mgmt-fee-pending-tip":"Это сумма комиссии, которая пока недоступна для вывода.","fund-withdrawn":"Выведено","view-details":"Подробнее","cur-limit":"Текущий лимит","wp-apply":"Подать заявку","fiat-application":"Запрос на одобр. фиата","upgrade-limit":"Увеличить лимит","wp-fiat-monthly-limit":"Ежемесячно: до {{n}} {{currency}}","fiat-channel":"Фиатный канал","wp-fiat-daily-limit":"Ежедневно: до {{n}} {{currency}}","wp-fiat-yearly-limit":"Ежегодно: до {{n}} {{currency}}","wp-tnc-q6-1":"В случае отсутствия заключенного соглашения с вашим оператором Binance Wealth о прямом управлении активами, просим убедиться, что все пополнения производятся непосредственно на ваш аккаунт, а все выводы средств — непосредственно с вашего аккаунта.","custom-login-wealth-advisor":"Советник по управлению капиталом","wp-advisor":"Эдвайзор","bind-2fa-tip":"Пожалуйста, активируйте двухфакторную аутентификацию (2FA).","wp-operator":"Оператор","wp-unlimited":"Без ограничений","exchange-APIMana-apiWhiteTip-num":"В белый список можно добавить до {{num}} пар.","wp-t-assets":"Общие активы ({{currency}})","wp-reset":"Сбросить","wp-account-id":"ID аккаунта","wp-trade-details":"Детали сделки","wp-fee-asset":"Актив для комиссии","wp-date":"Дата","wp-spot":"Спот","wp-manager-commission":"Комиссия менеджера","wp-spot-or-margin":"Спот / Маржинальная торговля","wp-trade-amount":"Объем сделки","wp-futures":"Фьючерсы","wp-30d-futures-volume":"30-дневный объем фьючерсов ({{currency}})","wp-spot-margin-maker-taker":"Спот/Маржа - Мейкер/Тейкер","wp-30d-spot-volume":"Объём спот-торговли за 30 дней ({{currency}})","wp-search":"Поиск","wp-na":"Не применимо","wp-view-trade-details":"Просмотреть детали сделки","wp-futures-maker-taker":"Фьючерсы - Мейкер/Тейкер","wp-commission-breakdown":"Распределение комиссии {{productType}}","wp-effective-commission-rate":"Действующая комиссионная ставка","wp-symbol":"Символ","wp-agency-trade":"Агентская торговля","wp-earn":"Заработать","wp-overview-by-day":"За день","wp-fee-and-commission-rate":"Тарифы и комиссии","wp-self-trade":"Самостоятельная торговля","wp-commission":"Комиссия","wp-trade-type":"Тип сделки","wp-confirm":"Подтвердить","wp-fee":"Комиссия","wp-exchange-fee":"Комиссия за обмен","wp-overview-by-account":"По аккаунту","wp-conversion-price":"Цена конвертации","wp-fee-amount":"Сумма комиссии","wp-futures-agency-trade-not-supported":"Агентская торговля фьючерсами не поддерживается","customLogin-percentageBased":"На основе процентов","customLogin-percentageBasedDesc":"Количество необходимых подтверждений будет округлено до целого числа. Минимальное целое число равно 2.","customLogin-numberBased":"На основе чисел","customLogin-outOfAllRoles":"из всех ролей, необходимых для утверждения","customLogin-approvalQuestion":"Сколько одобрений требуется для прохождения многофакторной проверки?","customLogin-deleteTip1":"Вы уверены, что хотите удалить аккаунт ({{email}})?","customLogin-createSecondSubAccount":"Создать второй субаккаунт","confirm-and-create-another":"Подтвердите и создайте еще один","customLogin-multiValidationSetting":"Настройка мультиверификации","customLogin-createSecondApprovalWarning":"Вы должны создать как минимум 2 роли для утверждения, чтобы начать мультиверификацию и скорректировать настройку мультиверификации.","customLogin-createMoreRoles":"Создайте больше ролей для утверждения.","customLogin-createRolesAccount":"Создать роль аккаунта","customLogin-deleteTip2":"После удаления восстановить его будет невозможно.","customLogin-multiAccountWarningText":"У вас должно быть как минимум 2 роли для утверждения, чтобы начать мультиверификацию.","customLogin-failToDelete":"Не удалось удалить","customLogin-deleteTip3":"Мультиверификация не может быть инициирована, если у вас менее 2 аккаунтов с ролью одобрения.","customLogin-adjustSettingBeforeDelete":"Скорректируйте настройку мультиверификации, уменьшив количество требуемых ролей одобрения, прежде чем удалять роль одобрения.","customLogin-configUnchanged":"Настройка не была изменена. Пожалуйста, измените настройку, прежде чем нажать кнопку «Подтвердить».","unbind":"Отвязать","fund-unbind-fail-description":"Отвязка не удалась, поскольку на вашем аккаунте есть активы, которые не были переведены обратно.","fund-unbind-description":"Пожалуйста, подтвердите, что вы хотите отвязать этот субаккаунт.","download-agreement":"Скачать соглашение","exchange-ac-i-have-read-accept-terms":"Я прочитал(-а) и принимаю Условия лицензионного соглашения партнерской программы Бинанс","sub-acc-mcn-sub":"Субаккаунт MCN","fund-note":"Примечание","sub-acc-type-kyb":"Организация","sub-acc-type-kyc":"Индивидуальный зачет","sub-acc-account-type":"Тип аккаунта","msa-acknowledge-btn":"Принять","sub-account-impt-service-update":"Важное обновление","msa-signup-invoice-consent":"Все применимые комиссии, связанные с использованием функции Управляемых субаккаунтов, будут взиматься с назначенного трейдера и ежемесячно автоматически списываться с аккаунта Binance назначенного трейдера. Подробнее см. в Условиях использования.","msa-invoice-consent-popup-content":"С 01.02.2026 все применимые комиссии, связанные с использованием функции Управляемых субаккаунтов, будут выставляться и автоматически списываться ежемесячно с аккаунта Binance назначенного трейдера. Подробнее см. в Условиях использования.","exchange-common-fundingaccount":"Пополнения","account-details":"Детали аккаунта","fund-acc-uid-invalid":"Введите действительный UID аккаунта портфеля","fund-name-min":"Название портфеля должно содержать минимум 10 символов","sub-acc-uid-invalid":"Выберите действительный UID субаккаунта","fund-name-max":"Название портфеля не должно содержать больше 40 символов","sub-acc-ai-virtual-sub":"Виртуальный ИИ-субаккаунт","sub-acc-dma-popup1-q2":"Разрешаете ли вы клиентам или другим третьим лицам размещать ордера непосредственно на вашем аккаунте Binance или на любом из ваших субаккаунтов?","cc-calculating":"Расчет","cc-days":"дн.","cc-portfolio-id":"ID портфеля","cc-redemption-calendar":"Календарь выкупа","cc-calculated":"Рассчитано","err-position-2-decimal":"Допускается только 2 знака после запятой.","cc-settlement":"Расчет","cc-unit-days":"дн.","cc-n-days":"{{n}} дн.","cc-next-7-days-redemption":"Выкуп на следующие 7 дней","err-integer":"Должно быть целым числом","cc-lock-up-period":"Период блокировки","cc-no-redemption":"Нет выкупов","cc-nav-per-unit":"Чистая стоимость активов на распределение","sub-acc-dma-popup2-q1":"Разрешаете ли вы клиентам или другим третьим лицам размещать ордера непосредственно на вашем аккаунте Binance или на любом из ваших субаккаунтов?","cc-redeem-max-tip":"Сумма распределения не может превышать сумму доступную для выкупа","cc-estimated-amount":"Расчетная сумма","cc-day":"день","cc-redeem-submitted":"Выкуп запрошен","cc-today":"Сегодня","cc-nav-calculating-msg":"Идет расчет чистой стоимости активов. Расчетные суммы отобразятся по окончании расчета.","cc-unit-years":"г. (лет)","cc-back-to-home":"Вернуться на главную","cc-redeem-submitted-msg":"Ваш выкуп будет обработан на основе чистой стоимости активов на {{effectiveDate}}. Поступление средств ожидается на следующий день.","cc-redemption-calendar-notice":"Обработка выкупа на сегодня начнется в 16:00 (UTC). Расчетные суммы указаны для ознакомления и не зависят от прогресса выкупа.","cc-unit-months":"мес.","APIMana-option-radio-title":"Группировка аккаунтов для опционов"}