{"btcy-14d-avg-apr":"Средняя APY за 14 дней","btcy-chart-drawdown-legend":"Просадка цены:","btcy-chart-nav":"Чистая стоимость активов (NAV)","btcy-faq-q6-question":"В чем разница между стандартным и быстрым погашением?","btcy-faq-q23-btc-spot":"<bold>Спотовой цене BTC:</bold> основной фактор","btcy-chart-drawdown":"Данные о просадке","btcy-faq-q4-desc-fast-subscription":"<bold>Быстрая подписка:</bold> подтверждение в формате T+1 при внесении BTC","btcy-faq-q15-intro":"<bold>Ожидаемая доходность зависит от:</bold>","btcy-faq-q17-bullet3":"Это обратная сторона возможности заработать премии в другие периоды","btcy-faq-q32-bullet1":"Стабилизации показателей фонда в неблагоприятных условиях","btcy-faq-q2-bullet4":"Предпочтитают использовать как основную сумму, так и доходность в BTC","btcy-chart-sharpe-tooltip":"Коэффициент Шарпа:","btcy-chart-tvl-legend":"TVL BTC:","btcy-faq-q4-desc-transparent-nav":"<bold>Прозрачность NAV:</bold> ежедневные обновления NAV, деноминированной в BTC","btcy-faq-q22-label-fast-redemption":"Для быстрого вывода (T+0):","btcy-faq-q31-bullet2":"Оптимизация портфельной маржи","btcy-faq-q25-risk1-desc1":"При выраженном бычьем тренде, если цена BTC на момент экспирации окажется значительно выше страйк-цены колл-опционов, ваша прибыль будет ограничена","btcy-faq-q4-desc-covered-call":"<bold>Систематическая стратегия покрытых колл-опционов: </bold>консервативный подход к опционам","btcy-faq-q16-question":"Как рассчитывается доходность?","btcy-faq-q20-formula":"NAV = (активы в BTC + P&L по опционам Mark-to-market – начисленные комиссии) / общее количество акций BTCY в обращении","btcy-chart-sharpe-legend":"Коэффициент Шарпа для BTCY:","btcy-faq-q6-bullet1":"Генерирует премиальный доход за счет покупателей опционов","btcy-faq-q11-answer":"Плановые погашения рассчитываются дважды в месяц (например, во 2-ю и 4-ю субботу каждого месяца), всегда на следующий день после пятничного распределения доходности.","btcy-faq-q29-answer":"Сведения о текущих сборах за управление и выкуп доступны на странице оформления подписки или вывода.","btcy-faq-q28-question":"Есть ли страховка или какая-либо защита?","btcy-faq-q18-bullet4":"Получать дополнительную выгоду от роста цены BTC на начисленную доходность","btcy-faq-q16-bullet2":"Реализованном P&L от истекших или закрытых опционов","btcy-faq-q10-scheduled-bullet5":"Доли BTCY становятся недоступны для операций сразу после запроса","btcy-faq-q20-answer":"Показатель NAV (чистая стоимость активов) дает ответ на вопрос: «Какое количество BTC можно получить за одну акцию BTCY в случае моментальной продажи всех BTC и опционов по их справедливой стоимости?»","btcy-faq-q25-risk3-title":"Отсутствие защиты основного капитала","btcy-faq-q1-question":"Что такое BTC Yield (BTCY)?","btcy-faq-q25-risk1-title":"Ограничение потенциала роста","btcy-faq-q27-bullet3":"Данный продукт НЕ относится к категории инструментов с хеджированием или защитой капитала","btcy-faq-q5-earn-premiums":"<bold>Получение премий:</bold> фонд получает доход от премий в USDT, так как опционы имеют маржу в USDT","btcy-faq-q25-risk3-desc2":"Вы можете потерять основной капитал из-за просадок BTC или неудачных результатов по опционам","btcy-faq-q5-distribute":"<bold>Распределение дохода:</bold> доход в BTC распределяется еженедельно пропорционально среди держателей BTCY","btcy-faq-q4-desc-weekly-distributions":"<bold>Еженедельные распределения:</bold>получайте доход в BTC каждую неделю","btcy-faq-q2-bullet5":"Разбераются в стратегиях работы с производными финансовыми инструментами и опционами","btcy-faq-q18-intro":"BTCY полностью деноминирован в BTC (ввод и вывод в BTC), что позволяет:","btcy-faq-q34-intro":"Да. В истории транзакций вы можете найти следующую информацию:","btcy-faq-q20-question":"Что такое NAV?","btcy-faq-q12-question":"Можно ли отменить запрос на вывод?","btcy-faq-q10-label-fast":"Быстрое погашение:","btcy-faq-q34-bullet5":"Оценочную стоимость BTC","btcy-history-type-dividends":"Доход в BTC","btcy-next-redemption-date":"Следующая дата вывода","btcy-history-eligible-btcy-tooltip":"Ваш минимальный баланс BTCY в расчетный день используется как основа для определения квалифицируемого баланса и суммы дивидендов.","btcy-faq-q2-intro":"<bold>BTCY предназначен для VIP-клиентов Binance, которые:</bold>","btcy-faq-q31-question":"Как осуществляется управление рисками?","btcy-faq-q22-fast-bullet":"Обработка выполняется мгновенно по значению NAV на текущий день","btcy-faq-q8-bullet2":"Система использует текущую чистую стоимость активов (NAV) в качестве ориентира, фактическое размещение акций происходит по чистой стоимости активов на следующий день (T+1 NAV)","btcy-faq-q25-risk3-desc1":"BTCY <bold>не относится к сберегательным продуктам</bold> и не предоставляет <bold>никаких гарантий</bold>","btcy-faq-q15-question":"Какой прогнозируется уровень дохода?","btcy-faq-q25-risk3-desc3":"Данный продукт характеризуется уровнем риска выше среднего и умеренной доходностью","btcy-faq-q23-unrealized-pnl":"<bold>Нереализованном P&L по опционам:</bold> изменениях в рамках mark-to-market","btcy-faq-q19-answer":"Чтобы минимизировать влияние на цену и снизить затраты на проскальзывание, фонд применяет стратегии пакетной конвертации.","btcy-faq-q3-question":"Являются ли BTCY токенами?","btcy-faq-q15-bullet4":"Временного распада (Theta)","btcy-faq-q26-example-desc":"Если BTC вырастет значительно выше цены страйк, ваша выгода ограничится этим уровнем плюс полученные премии, а доход от роста сверх этой отметки будет упущен.","btcy-faq-q21-answer":"NAV обновляется <bold>ежедневно</bold>","btcy-faq-q5-sell-calls":"<bold>Продажа покрытых колл-опционов:</bold> фонд продает колл-опционы на BTC далеко «вне денег» для получения премиального дохода","btcy-faq-q10-question":"Может ли доходность быть отрицательной?","btcy-faq-q8-bullet3":"Подтверждение занимает <bold>T+1</bold> (следующий рабочий день)","btcy-faq-q25-risk4-desc":"Крупные выводы могут проводиться с задержкой в случае нехватки ликвидности","btcy-faq-q22-footer":"Именно поэтому в «Истории транзакций» могут отображаться цены, отличные от тех, что были на экране в момент подачи заявки. Обязательно проверяйте подтвержденное значение NAV в истории транзакций, чтобы узнать фактическую цену.","btcy-faq-q14-question":"Как часто распределяется доходность?","btcy-faq-q10-scheduled-bullet2":"Погашается по расчетной NAV при полной прозрачности","btcy-faq-q11-timeline-2":"1-я неделя: начисление первой выплаты","btcy-faq-q25-risk1-desc3":"Это ГЛАВНЫЙ риск для инструментов с покрытым коллом во время параболических ралли","btcy-faq-q26-example-label":"<bold>Например:</bold>","btcy-faq-q22-subscription-bullet2":"Ваша подписка подтверждается на <bold>следующий рабочий день (T+1)</bold> по значению NAV на следующий день","btcy-faq-q14-answer":"Доходность распределяется <bold>еженедельно</bold>","btcy-faq-q23-iv":"<bold>Подразумеваемой волатильности (IV):</bold> рост IV повышает стоимость опционов (негативно для коротких колл-опционов)","btcy-data-visualization":"Наглядное представление данных","btcy-dividends-history":"История дохода в BTC","btcy-faq-q34-bullet1":"Данные о подписках","btcy-faq-q23-delta-gamma":"<bold>Данных дельта/гамма:</bold> чувствительности к изменению цены BTC","btcy-faq-q22-scheduled-example":"Пример: запрос на выкуп на 1-й неделе при NAV 0,95 BTC/доля — расчет на 2-й неделе по цене 0,97 BTC/доля","btcy-faq-q30-answer":"Для быстрого вывода необходим немедленный доступ к ликвидности в BTC, что влечет за собой дополнительные расходы и риски. Увеличенный сбор предназначен для компенсации таких операционных затрат.","btcy-faq-q17-question":"Может ли доходность быть отрицательной?","btcy-faq-q34-question":"Можно ли посмотреть историю транзакций?","btcy-faq-q16-bullet1":"Динамике рыночной стоимости позиций по опционам (mark-to-market)","btcy-faq-q18-bullet1":"Реинвестировать доход в BTC обратно в BTCY","btcy-faq-q17-bullet1":"На этой неделе распределение дохода не производится","btcy-faq-q10-fast-bullet4":"Оптимально для непредвиденных обстоятельств","btcy-faq-q11-timeline-1":"1-я неделя: отправка запроса на вывод","btcy-faq-q25-risk1-desc2":"Вы сохраняете позицию в BTC вплоть до страйк-цены, но <bold>упускаете возможность заработать</bold> на экстремальном росте курса (например, при увеличении цены в 5–10 раз)","btcy-faq-q10-label-scheduled":"Плановый вывод (рекомендуется):","btcy-faq-q13-answer":"Нет. В случае планового вывода вы будете получать еженедельный доход в BTC до момента окончательного расчета. Вывод средств не облагается штрафами, влияющими на накопленную доходность.","btcy-faq-q26-intro":"Если произойдет параболический рост BTC (например, на 200% за квартал), ваша прибыль будет ограничена примерно страйк-ценой проданных колл-опционов. Вы получите:","btcy-faq-q31-intro":"В фонде реализовано несколько механизмов управления рисками:","btcy-faq-q10-intro":"У вас есть два варианта:","btcy-faq-q26-bullet2":"Прибыль от роста BTC до уровня страйка","btcy-faq-q5-question":"Какие комиссии применяются к BTC Yield? Есть ли их пример?","btcy-faq-q30-question":"С чем связан повышенный размер сборов при быстром выводе?","btcy-history-eligible-btcy":"Соотв. критериям BTCY","btcy-chart-nav-legend":"NAV:","btcy-faq-q11-timeline-5":"3-я неделя: доход больше не выплачивается (активы уже выведены)","btcy-faq-q10-scheduled-bullet1":"Фиксированный график расчетов раз в две недели","btcy-faq-q10-fast-bullet1":"Для случаев, когда ликвидность нужна немедленно","btcy-faq-q27-bullet1":"Стоимость ваших активов в BTC снизится","btcy-faq-q25-risk2-desc1":"Показатель NAV может значительно колебаться из-за изменения цены BTC, IV и P&L по опционам","btcy-faq-q23-question":"Почему меняется показатель NAV?","btcy-faq-q16-answer-footer":"Фонд рассчитывает чистый реализованный P&L, конвертирует распределяемую прибыль в USDT в BTC и распределяет ее пропорционально остаткам долей.","btcy-faq-q22-label-scheduled-redemption":"Для регулярных выводов (расчеты каждые две недели):","btcy-faq-q18-question":"Почему доходность выплачивается в BTC, а не в USDT","btcy-faq-q27-answer":"BTCY <bold>полностью подвержен риску снижения цены</bold> BTC. В случае обвала BTC:","btcy-faq-q13-question":"Потеряю ли я доход в случае вывода?","btcy-faq-q17-bullet2":"Значение NAV может уменьшиться","btcy-faq-q2-question":"Какова базовая стратегия BTC Yield?","btcy-faq-q10-fast-bullet3":"Более высокие комиссии (см. страницу с комиссиями)","btcy-faq-q28-answer":"Нет. В BTCY не предусмотрены страхование, гарантии или защита основного капитала. Это стратегия активной торговли, сопряженная с реальным риском убытков.","btcy-faq-q34-bullet3":"Начисления еженедельного дохода","btcy-faq-q22-scheduled-bullet2":"В момент оформления заявки на вывод вы увидите актуальное значение NAV","btcy-faq-q12-answer":"Да. У вас есть возможность отменить заявку на вывод до истечения срока. Как только время выйдет, все запросы фиксируются без возможности отмены и внесения изменений.","btcy-faq-q34-bullet2":"Заявки на выкуп и проведенные расчеты","btcy-faq-q22-question":"Почему цена сделки может отличаться от отображаемого NAV?","btcy-learn-more":"Узнайте больше о BTC Yield в нашей статье <a>FAQ</a>.","btcy-chart-tvl":"TVL BTC","btcy-faq-q4-desc-btc-denominated":"<bold>Расчеты в BTC:</bold>основной капитал и доходность выплачиваются в BTC, а не в стейблкоинах","btcy-faq-q1-answer":"<bold>BTC Yield</bold> — это бессрочный доходный продукт, выраженный в BTC, который позволяет пользователям получать потенциальный доход в BTC.","btcy-faq-q15-bullet3":"Рыночных условий","btcy-faq-q11-question":"В какие сроки осуществляются расчеты при выводе?","btcy-faq-q32-footer":"Резервный фонд работает независимо от распределения доходов и оценки NAV.","btcy-faq-q25-risk4-title":"Риски ликвидации","btcy-total-dividends":"Общий доход в BTC","btcy-faq-q23-intro":"<bold>Изменения NAV основаны на:</bold>","btcy-faq-q34-bullet4":"Текущий баланс BTCY и NAV","btcy-faq-q16-bullet3":"Заработке на временном распаде (Theta)","btcy-faq-q7-question":"Продолжаю ли я получать доходность во время погашения?","btcy-faq-q15-bullet1":"Ожидаемой волатильности BTC","btcy-faq-q26-bullet3":"<bold>Однако вы упустите сверхприбыль выше уровня страйка</bold>","btcy-chart-sharpe":"Коэффициент Шарпа","btcy-faq-q33-answer":"Через платформу Binance, где торгуются опционы на BTC с маржинальным обеспечением в USDT.","btcy-faq-q10-scheduled-bullet3":"Более низкие комиссии (см. страницу с комиссиями)","btcy-history-arrival-date":"Дата поступления","btcy-faq-q26-bullet1":"Доход от премий по проданным опционам","btcy-faq-q8-question":"Какой курс конвертации BTCY?","btcy-faq-q8-bullet4":"Доли BTCY зачисляются на ваш аккаунт","btcy-faq-q25-risk2-title":"Колебания значения NAV","btcy-faq-q27-question":"Что случится, если курс BTC резко упадет?","btcy-faq-q22-label-subscription":"Для подписок (подтверждение T+1)","btcy-faq-q4-question":"По какому курсу конвертации BTCY подтверждаются подписки?","btcy-faq-q24-question":"Может ли NAV опуститься ниже 1 BTC?","btcy-history-redemption-shares":"Сумма погашения","btcy-faq-q10-scheduled-bullet4":"Получайте еженедельный доход вплоть до даты расчетов","btcy-faq-q2-bullet1":"Стратегия BTCY удерживает спотовый BTC в качестве обеспечения.","btcy-faq-q17-intro":"Да. Если цена BTC резко поднимется выше страйков опционов, фонд может зафиксировать отрицательный P&L за период. В таких случаях:","btcy-fund-title":"BTC Yield","btcy-faq-q2-bullet2":"Стратегия систематически продает колл-опционы на BTC со ступенчатой структурой сроков экспирации на Binance.","btcy-faq-q9-question":"Каковы частота и дата распределения, а также время снимка?","btcy-faq-q5-deposit":"<bold>Внесение BTC:</bold> пользователи оформляют подписку в BTC и получают доли BTCY по курсу NAV в день T+1","btcy-faq-q6-bullet2":"Ограничивает максимальный потенциал роста, если цена BTC поднимется выше цены исполнения (страйка)","btcy-history-nav":"Курс конвертации","btcy-faq-q24-answer":"Да. Если фонд несет убытки (из-за просадок BTC, неблагоприятного P&L по опционам или высокой волатильности), NAV на акцию может снизиться. BTCY не предусматривает <bold>защиту основного капитала.</bold>","btcy-faq-q5-convert":"<bold>Конвертация в BTC:</bold> реализованная прибыль в USDT конвертируется в BTC раз в неделю","btcy-faq-q18-bullet2":"Сохранять стабильную позицию в BTC","btcy-faq-q2-bullet3":"Стратегия собирает премии по опционам как основной источник дохода.","btcy-faq-q22-subscription-example":"Пример: депозит в понедельник при NAV 0,95 BTC за акцию — подтверждение во вторник по цене 0,96 BTC за долю","btcy-faq-q11-timeline-4":"<bold>2-я неделя: расчет</bold> — получение всей суммы в BTC","btcy-faq-q31-bullet3":"Ежедневное отслеживание NAV и открытых позиций","btcy-faq-q16-intro":"<bold>Еженедельный распределяемый доход основан на:</bold>","btcy-faq-q11-example-label":"Пример графика:","btcy-faq-q33-question":"На каких площадках ведется торговля опционами?","btcy-faq-q22-intro":"Значение NAV на экране обновляется раз в день, но реальная цена исполнения вашей транзакции (подписки или вывода) может быть иной:","btcy-faq-q23-theta":"<bold>Временном распаде (Theta):</bold> положительно влияет на фонд по мере приближения экспирации опционов","btcy-faq-q22-scheduled-bullet1":"При подаче запроса на вывод вы видите текущее значение NAV","btcy-faq-q32-question":"Что представляет собой резервный фонд?","btcy-faq-q9-answer":"[Проверьте текущие ограничения в документации платформы или пользовательском интерфейсе]","btcy-faq-q10-fast-bullet2":"Выплата в режиме T+0: моментальное получение BTC","btcy-faq-q22-subscription-bullet1":"При внесении BTC вы видите текущее значение NAV","btcy-faq-q25-question":"Каковы основные риски?","btcy-faq-q29-trading-costs":"<bold>Торговые издержки:</bold> включены в NAV (комиссии биржи, проскальзывание, конвертации)","btcy-faq-q15-bullet2":"Размеров премий по опционам","btcy-history-subscribe-amount":"Сумма подписки","btcy-last-dividends":"Последний доход в BTC","btcy-faq-q6-intro":"<bold>Покрытый колл подразумевает, что фонд удерживает BTC и продает колл-опционы на эти активы. Эта стратегия:</bold>","btcy-faq-q31-bullet1":"Консервативный выбор цены страйк (колл-опционы глубоко «вне денег»)","btcy-faq-section-title":"Часто задаваемые вопросы","btcy-faq-q7-answer":"Да. Активы BTCY сохраняют право на получение соответствующих распределений BTC до момента завершения расчетов по их погашению. Погашение <bold>не лишает права на уже начисленные или будущие еженедельные распределения</bold>：","btcy-faq-q16-bullet4":"Корректировке на P&L по дельте/гамме","btcy-faq-q3-answer":"<bold>Нет</bold>, активы BTCY не являются ончейн-токенами, поэтому их нельзя переводить, хранить и ими нельзя торговать за пределами платформы Binance. Актив BTCY доступен исключительно через Binance Earn и предназначен для доступа к стратегии BTC Yield в экосистеме Binance. BTCY отражает долю пользователя в его индивидуальной стратегии, которая определяется ежедневным курсом конвертации BTCY, и учитывается только в рамках BTC Yield.","btcy-faq-q32-intro":"Часть еженедельного дохода направляется в Резервный фонд, который хранится и управляется по усмотрению Binance в целях управления рисками. Резервный фонд может быть использован для:","btcy-faq-q19-question":"Какова стратегия конвертации USDT в BTC?","btcy-wallet-subscription-date":"Дата подписки","btcy-faq-q8-bullet1":"Внесите BTC на свой аккаунт BTCY","btcy-my-holdings":"Мои активы","btcy-faq-q18-bullet3":"Избегать влияния стейблкоинов","btcy-faq-q6-bullet4":"Рассматривается как консервативный подход в сравнении с иными стратегиями на опционы","btcy-history-dividends-amount":"Сумма дохода в BTC","btcy-faq-q29-question":"Какие комиссии взимаются в BTCY?","btcy-faq-q6-bullet3":"Сохраняет подверженность риску снижения при падении цены BTC","btcy-faq-q11-timeline-3":"2-я неделя: начисление первой выплаты","btcy-faq-q26-question":"Что случится, если курс BTC покажет стремительный рост?","btcy-faq-q21-question":"Как часто обновляется NAV?","btcy-faq-q27-bullet2":"Доход от премий дает небольшую страховку, но не предотвращает убытки","btcy-history-received-amount":"Полученная сумма","btcy-subtitle":"Получайте пассивный доход, сохраняя привязку к биткоину","btcy-title":"BTC Yield","btcy-faq-q25-risk2-desc2":"Периоды «значительной просадки» могут привести к низкой или нулевой выплате в BTC, а также к отрицательному P&L","btcy-wallet-subscription-amount":"Сумма подписки","btcy-wallet-cancel-quota-tooltip":"Чтобы обеспечить справедливость очереди, платформа может вводить ограничения на <bold>повторные заявки с последующими отменами</bold> (например, не более одной отмены в течение заданного количества циклов).","btcy-wallet-est-receive":"Прибл. к получению","Pending":"В ожидании","btcy-wallet-nav-tooltip":"Чистая стоимость активов ваших акций BTCY оценивается на основе последней опубликованной чистой стоимости активов.","btcy-wallet-est-receive-tooltip":"Оценочная сумма BTC рассчитана на основе последнего опубликованного значения чистой стоимости активов. Фактическая сумма определяется при расчете.","btcy-wallet-redemption-date":"Дата заявки на выкуп","btcy-wallet-cancel-cutoff-tooltip":"После наступления крайнего срока отменить заявку на выкуп невозможно.","btcy-wallet-cancel-remaining":"Количество отмен","btcy-wallet-cancel-btn":"Отмена","Processing":"Обработка","Under Review":"На рассмотрении","btcy-wallet-est-arrival-date":"Прибл. дата поступления","btcy-wallet-redemption-amount":"Сумма погашения","btcy-wallet-cutoff-time":"Крайний срок","btcy-next-redemption":"Следующий выкуп","btcy-latest-nav":"Последняя чистая стоимость активов","btcy-coins":"Монеты","Redeem":"Выкуп","Subscribe":"Подписаться","daily-platform-redemption-limit":"Суточный лимит выкупа по платформе","Confirmation":"Подтверждение","please-confirm-read-and-accept-terms":"Подтвердите, что вы прочитали, поняли и принимаете следующие условия:","redemption-window-misaligned":"Окно выкупа недоступно. Повторите попытку позже.","subscribe-term-btcy-representation":"Я понимаю, что получу BTCY в качестве подтверждения приобретенных активов.","standard-redeem-progress-message":"Вы можете проверить статус выкупа в аккаунте Earn.","Next":"Далее","Confirm":"Подтвердить","back-to-btc-yield-fund":"Назад к BTC Yield","redemption-amount":"Сумма погашения","standard-redemption-in-progress":"Стандартный выкуп в процессе","daily-personal-redeem-quota":"Ежедневная персональная квота на выкуп","limit-amount":"Лимит: {{amount}} {{asset}}","large-redemptions":"Выкупы крупных сумм","subscribe-term-redemption-fee":"Я понимаю, что быстрый выкуп предполагает комиссию {{fastRate}} от общей суммы выкупа, а стандартный выкуп — комиссию {{standardRate}} от общей суммы выкупа.","agreed-to-btcy-fund-terms":"Я прочитал(-а) и принимаю <termsLink>Условия использования BTC Yield</termsLink>","Summary":"Обзор","Cancel":"Отмена","fast-redeem-success-message":"Поздравляем! Вы выкупили свои активы. Проверьте их в спотовом кошельке.","btcy-supply-updated-try-again":"Информация о доступном объеме BTCY на платформе обновлена. Попробуйте еще раз.","redemption-failed":"Ошибка выкупа","large-redemption-description":"Вы инициировали выкуп на крупную сумму. Выкуп на крупную сумму требуют проверки вручную. Проверьте свой кошелек для получения окончательного результата и времени выкупа.   \n\nПосле подтверждения крупного выкупа можно инициировать только один выкуп за каждые два расчетных периода. \n\nПлатформа оставляет за собой право отклонить данный запрос на крупный выкуп.","subscribe-term-daily-rewards":"Я понимаю, что вознаграждения выплачиваются ежедневно в BTC в зависимости от суммы, соответствующей условиям программы BTCY.","btcy-nav":"ЧИСТАЯ СТОИМОСТЬ АКТИВОВ BTCY","arrival-date":"Дата поступления","redemption-cutoff-tooltip":"Крайний срок подачи заявок на выкуп в этом раунде.","settlement-date":"Дата расчета","enter-numbers-of-share":"Введите количество долей","redemption-cutoff":"Срок подачи заявок на выкуп","error-amount-less-than":"Сумма не может быть меньше {{amount}}.","redeem-term-no-apr-dividends":"Я понимаю, что в процессе выкупа дивиденды APR не начисляются, а заявка на выкуп не подлежит отмене. После подачи заявку на выкуп отменить невозможно.","Notification":"Уведомление","Standard":"Стандартный","MAX":"Макс.","redemption-cannot-be-cancelled":"После подачи заявки выкуп отменить невозможно.","Cost":"Стоимость","redeem-term-redemption-speed":"Я понимаю, что при быстром выкупе активы возвращаются мгновенно, в то время как при стандартном выкупе ваши активы будут возвращены к 10:00 на третий день после запроса на выкуп (T+3).","est-amount":"Расч. сумма","redeem-term-redemption-fee":"Я понимаю, что быстрый выкуп предполагает комиссию в размере {{fastRate}} от общей суммы выкупа, а стандартный выкуп предполагает комиссию в размере {{standardRate}} от общей суммы выкупа. Комиссии вычитаются в BTC из выкупленных активов до того, как средства будут возвращены на спотовый аккаунт.","error-amount-exceed":"Сумма не может быть больше {{amount}}.","gross-btc-amount-formula":"Общая сумма BTC = сумма выкупа BTCY * чистая стоимость активов","redemption-fee-change-to":"Изменение комиссии за выкуп на {{rate}}.","fast-redemption-successful":"Быстрый выкуп выполнен","enter-amount":"Введите сумму","confirm-and-go-to-wallet":"Подтвердить и перейти в кошелек","error-shares-exceed":"Количество долей не может превышать {{amount}}.","fee-with-rate":"Комиссия ({{rate}})","Fast":"Быстрый","gross-amount":"Общая сумма","error-shares-less-than":"Количество акций не может быть меньше {{amount}}.","redeem-term-returned-in-btc":"Я понимаю, что независимо от активов, использованных при подписке, выкупленные активы будут возвращены в BTC.","platform-quota":"Квота платформы","Receive":"Получить","shares-confirmed-date":"Дата подтверждения долей","estimate-numbers-of-share":"Прибл. количество долей","Fee":"Комиссия","redeem-amount":"Сумма выкупа","redemption-application":"Заявка на выкуп","conversion-ratio":"Коэффициент конвертации","subscription-date":"Дата подписки","subscription-failed":"Ошибка подписки","min-amount-placeholder":"Мин. {{amount}}","personal-limit":"Личный лимит","subscription-successful":"Подписка оформлена","dividends-distribution-date":"Дата распределения дивидендов","minimum-purchase-limit":"Минимальный лимит покупки","next-redemption-date":"Дата следующего выкупа","redemption-not-possible-blackout":"Выкуп невозможен в период с {{start}} по {{end}}.","btcy-distributed-to-spot-wallet":"BTCY будут распределены на ваш спотовый кошелек","go-to-wallet":"Перейти в кошелек","subscription-not-possible-blackout":"Подписка недоступна в период с {{start}} по {{end}}.","estimated-btc-amount-based-on-nav":"Оценочная сумма BTC рассчитана на основе последнего опубликованного значения чистой стоимости активов. Фактическая сумма определяется при расчете.","platform-limit":"Лимит платформы","btcy-title-v2":"BTC Yield","btcy-faq-q31-intro-v2":"Продукт применяет несколько механизмов контроля рисков:","btcy-faq-q1-answer-v2":"BTCY (Bitcoin Yield) — открытый продукт с доходностью, номинированный в BTC, который генерирует доход посредством систематических стратегий покрытых колл-опционов на Биткоин. Продукт получает премии в USDT путем продажи колл-опционов на BTC вне денег, конвертирует эти премии в BTC и распределяет еженедельный доход в BTC среди пользователей.","btcy-faq-q5-earn-premiums-v2":"<bold>Получение премий:</bold> опционы маржинированы в USDT, поэтому продукт аккумулирует доход в виде премий","btcy-faq-q32-footer-v2":"Резерв обособлен от выплат пользователям и расчетов NAV.","btcy-faq-q32-bullet1-v2":"Стабилизирует показатели продукта в неблагоприятных рыночных условиях","btcy-faq-q16-answer-footer-v2":"Продукт рассчитывает чистый реализованный P&L, конвертирует распределяемые USDT в BTC и распределяет их пропорционально на основе остатков на акциях.","btcy-faq-q3-answer-v2":"Нет. BTCY представляет собой доли в управляемом продукте с доходностью в BTC. Ваш баланс BTCY отражает ваше пропорциональное владение активами продукта, рассчитанное на основе чистой стоимости активов (NAV).","btcy-faq-q17-intro-v2":"Да. При резком росте BTC выше страйков опционов продукт может показать отрицательный P&L за период. В таких случаях:","agreed-to-btcy-terms":"Я ознакомился(-ась) и соглашаюсь с <termsLink>Условиями и положениями BTC Yield</termsLink>","btcy-product-title":"BTC Yield","btcy-faq-q32-question-v2":"Что представляет собой резервный фонд","btcy-faq-q23-theta-v2":"<bold>Временной распад (тета):</bold> выгоден для продукта по мере приближения срока экспирации опционов","btcy-faq-q32-intro-v2":"Часть еженедельного дохода направляется в резерв, который хранится и управляется по усмотрению Binance в целях управления рисками. Резерв может использоваться для:","btcy-faq-q6-intro-v2":"<bold>Покрытый колл означает, что продукт владеет BTC и продает против него колл-опционы. Данная стратегия:</bold>","btcy-faq-q19-answer-v2":"Продукт использует стратегии пакетной конвертации, направленные на минимизацию влияния на цену и затрат на проскальзывание.","btcy-faq-q24-answer-v2":"Да. Если продукт несет убытки (вследствие просадки BTC, неблагоприятного P&L по опционам или высокой волатильности), NAV на акцию может снижаться. BTCY не является продуктом <bold>с защитой основной суммы</bold>","btcy-faq-q5-sell-calls-v2":"<bold>Продажа покрытых колл-опционов:</bold> продукт продает опционы колл на BTC глубоко вне денег для получения дохода от премий","btcy-learn-more-v2":"Для получения дополнительной информации о BTC Yield обратитесь к статье <a>FAQ</a>.","back-to-btc-yield":"Назад к BTC Yield","large-redemption-in-progress":"Крупный выкуп в процессе","est-fee":"Расч. комиссия","btcy-risk-nav-volatility-desc-v2":"Стоимость продукта меняется в зависимости от цены BTC и результатов исполнения опционов. В периоды рыночных просадок доходность может снизиться или временно приостановиться.","btcy-overview-primary-strategy-v2":"Основная стратегия — покрытые колл-опционы. Она предполагает продажу колл-опционов на имеющиеся активы BTC, сбор премий и их распределение в биткоинах. По мере изменения рыночных условий в продукте могут использоваться и другие стратегии с обеспечением.","btcy-benefit-dual-growth-desc-v2":"Объем активов растет за счет <bold>периодического распределения BTC </bold>и <bold>повышения NAV</bold>.","btcy-intro-modal-title-v2":"Что такое доходность BTC?","btcy-overview-what-is-btcy-v2":"BTCY представляет собой инструмент для получения дохода в BTC. Внося средства, пользователи получают доли BTCY, соответствующие их вкладу в продукт.","what-is-btcy-v2":"Что такое доходность BTC?","btcy-source-option-premiums-desc-v2":"В рамках продукта продаются покрытые колл-опционы на имеющиеся BTC. Покупатели выплачивают премию за право покупки актива по более высокой цене исполнения. Эти премии конвертируются в BTC и распределяются среди держателей. О введении дополнительных стратегий доходности будет сообщено отдельно.","btcy-risk-capped-upside-desc-v2":"Если BTC значительно вырастет и превысит цену исполнения, прибыль будет ограничена. Держатели сохраняют участие в росте до уровня исполнения, но <bold>доход выше этой отметки получает покупатель опциона.</bold> В этом заключается основной компромисс стратегии.","btcy-benefit-conservative-strategy-desc-v2":"Стратегия покрытых колл-опционов является традиционным и надежным методом торговли. Продукт позволяет получать регулярный доход от премий взамен на ограничение прибыли при значительном росте цены.","estimated-btc-amount-based-on-conversion-rate":"Оценочная сумма BTC рассчитана на основе курса конвертации в предыдущий день. Фактическая сумма определяется при расчете.","btcy-chart-nav-v2":"Курс конвертации","btcy-wallet-est-receive-tooltip-v2":"Оценочная сумма BTC рассчитана на основе последнего опубликованного курса конвертации. Фактическая сумма определяется при расчете.","btcy-wallet-conversion-rate-tooltip":"Курс конвертации ваших акций BTCY оценивается на основе последнего опубликованного курса конвертации.","btcy-chart-nav-legend-v2":"Курс конвертации:","conversion-rate":"Курс конвертации","btcy-conversion-rate":"Курс конвертации BTCY","gross-btc-amount-formula-v2":"Общая сумма BTC = сумма выкупа BTCY * курс конвертации","error-platform-limit-zero":"Квота платформы на погашение исчерпана. Погашение в данный момент невозможно.","error-exceeds-platform-limit":"Превышен дневной лимит погашения на платформе. Доступно: {{available}}.","go-to-history":"Перейти к истории","large-redeem-progress-message":"Вы можете проверить статус крупного погашения в истории Earn.","btcy-latest-conversion-rate":"Последний курс конвертации","btcy-wallet-action-tooltip":"После наступления крайнего срока отменить заявку на выкуп невозможно.","btcy-faq-q5-example-fast-label":"Быстрый выход","btcy-faq-q10-answer":"<bold>Да.</bold> Еженедельная доходность BTCY динамически коррелирует с рыночными условиями. В периоды резких однонаправленных движений цены BTC или существенного роста волатильности еженедельная подтвержденная доходность может оказаться ниже ожиданий или временно уйти в просадку.","btcy-faq-q9-channel2-mechanism":"<bold>Механизм:</bold> курс конвертации BTCY выражен в BTC. Его дальнейший рост означает, что каждому BTCY соответствует все большее количество BTC.","btcy-faq-q1-btc-exposure":"<bold>Привязка к BTC:</bold> ваши активы BTCY номинированы в BTC, что позволяет сохранить привязку к BTC.","btcy-faq-q5-redemption-fee-desc":"Вычитается из ваших активов BTC при погашении","btcy-faq-q5-income-share-label":"Доля дохода стратегии","btcy-faq-q3-bullet2":"BTCY можно внести и погасить <bold>только</bold> через BTC Yield.","btcy-faq-q5-fee-schedule-title":"Комиссии:","btcy-faq-q9-footer":"Два канала работают параллельно, обеспечивая пользователям как <bold>немедленный денежный поток</bold>, так и <bold>долгосрочное накопление стоимости</bold>.","btcy-faq-q8-use-subscription":"<bold>Расчет подписки:</bold> при внесении BTC количество получаемых BTCY рассчитывается на основе курса конвертации BTCY на дату подтверждения.","btcy-faq-q8-quiet-window":"<bold>Период тишины:</bold> подписки и быстрое погашение приостанавливаются на время публикации курса конвертации BTCY (с {{quietWindowStart}} до {{quietWindowEnd}}).","btcy-faq-q9-channel1-snapshot":"<bold>Снимок суммы:</bold> выполняется в дату распределения. <bold>Все удерживаемые активы BTCY участвуют</bold>, включая те, по которым поданы заявки на погашение, но расчеты еще не завершены.","btcy-faq-q5-worked-example-footer":"Расходы Анны: {{exIncomeShareRate}} от премий по опционам, которые заработала ее позиция, + комиссия за погашение при выходе ({{exStandardRate}}/{{exFastRate}}). Все суммы указаны в BTC и не гарантируются.","btcy-faq-q9-intro":"Еженедельные реализованные премии по опционам распределяются среди держателей BTCY через <bold>два параллельных канала</bold>：","btcy-faq-q1-value-props-title":"Ключевые преимущества","btcy-faq-q8-notice-title":"Примечание","btcy-faq-q9-channel2-title":"Канал 2: рост стоимости стратегии (отражается в курсе конвертации BTCY)","btcy-faq-q3-bullet1":"<bold>Что нельзя делать с BTCY:</bold> переводить ончейн, хранить в кошельках, а также торговать токенами на вторичных рынках DEX/CEX.","btcy-faq-q9-channel1-time":"<bold>Время распределения:</bold> кажд. {{distributionDay}} в {{distributionTime}}","btcy-faq-q1-desc":"Продукт BTC Yield, доступный в Binance Earn, использует профессионально управляемую стратегию покрытых колл-опционов, чтобы обеспечивать доходность BTCY без необходимости для пользователей самостоятельно активно торговать опционами. Стратегия генерирует премии по опционам за счет систематической продажи колл-опционов на BTC. При этом часть этой премии потенциально распределяется среди пользователей в BTC на еженедельной основе.","btcy-faq-q5-answer":"Стоимость участия в BTC Yield складывается из трех пунктов. Мы приводим их все, чтобы вы могли увидеть общую стоимость до оформления подписки.","btcy-faq-q4-intro":"В зависимости от времени вашего запроса:","btcy-faq-q5-worked-example-title":"Пример расчета：","btcy-faq-q5-income-share-rate":"{{incomeShareRate}} от валового дохода от премии по опционам (в настоящее время)","btcy-faq-q9-channel1-desc":"Часть ваших премий по опционам конвертируется в BTC и <bold>автоматически распределяется на ваш спотовый аккаунт еженедельно</bold> пропорционально объему ваших активов.","btcy-faq-q1-systematic-execution":"<bold>Систематическое исполнение стратегии:</bold> стратегия реализуется по заданным правилам и не требует от пользователя активной торговли.","btcy-faq-q6-row-cancellability":"Возможность отмены","btcy-faq-q5-worked-example-intro":"У Анны есть {{exHoldings}} BTCY.","btcy-faq-q4-answer":"Система отображает текущий курс конвертации BTCY для расчета примерной суммы. Активы BTC Yield подтверждаются по следующему опубликованному <bold>курсу конвертации BTCY</bold>, который публикуется ежедневно в {{publishTime}}.","btcy-faq-q5-redemption-fee-rate":"Стандартный выход {{standardRate}}/быстрый выход {{fastRate}}","btcy-faq-q10-bullet-drawdown":"<bold>Временная просадка курса конвертации.</bold> Курс конвертации BTCY может краткосрочно снизиться. Он будет постепенно восстановлен за счет последующих премий по опционам в процессе нормализации рыночных условий.","btcy-faq-q5-income-share-desc":"Вычитается из валовых премий до расчета вашей доходности","btcy-faq-q8-use-reference":"<bold>Отображение справочной стоимости:</bold> позволяет просматривать справочную стоимость своих активов в BTC на странице продукта.","btcy-faq-q9-channel1-frequency":"<bold>Частота распределения:</bold> еженедельно","btcy-faq-q9-channel1-min-unit":"<bold>Минимальная единица распределения:</bold> {{minUnitSats}} сатоши ({{minUnitBtc}} BTC). Суммы в эквиваленте BTCY ниже этого порога автоматически переносятся на следующий период.","btcy-faq-q5-worked-example-income-share":"Доля дохода стратегии ({{exIncomeShareRate}}) = {{exIncomeShareAmount}} BTC (удерживается Binance).","btcy-faq-q8-use-redemption":"<bold>Расчет при погашении:</bold> рассчитывает сумму BTC к получению на основе курса конвертации BTCY на дату расчета.","btcy-faq-q6-standard-yield-cutoff":"Стремится получать еженедельные распределения до даты расчета","btcy-faq-q5-example-large-fee":"не взимается","btcy-faq-q1-weekly-distributions":"<bold>Еженедельные распределения BTC:</bold> получайте потенциальные выплаты в BTC.","btcy-faq-q5-worked-example-net":"Сумма чистого дохода Анны = {{exNetAmount}} BTC (еженедельное распределение BTC и/или более высокий курс конвертации).","btcy-faq-q9-channel2-desc":"Другая часть ваших премий по опционам остается в продукте и отражается в <bold>ежедневно обновляемом курсе конвертации BTCY</bold>, благодаря чему количество BTC, конвертируемое в 1 BTCY, со временем увеличивается.","btcy-faq-q9-channel1-title":"Канал 1: еженедельное распределение BTC (на спотовый аккаунт)","btcy-faq-q1-yield-structure":"<bold>Структура доходности:</bold> получайте потенциальные еженедельные выплаты в BTC, сохраняя при этом доступ к росту стоимости BTC с течением времени.","btcy-faq-q9-channel2-realization":"<bold>Реализация:</bold> пользователи автоматически получают выгоду от этого роста по текущему курсу конвертации BTCY при подписке или погашении.","btcy-faq-q5-fee-explanation":"Комиссии за погашение и крупное погашение — это явные комиссии. Доля дохода стратегии — это доля от премий по опционам, которые зарабатывает стратегия. Вы получаете доходность от чистого дохода (после вычета {{incomeShareRate}}).","btcy-faq-q6-standard-settlement-timing":"Расчетный цикл каждые две недели","btcy-faq-q4-note":"Примечание. Отображаемый курс конвертации BTCY во время подписки приводится только для справки. Окончательный подтвержденный курс конвертации BTCY появится в истории транзакций после завершения обработки.","btcy-faq-q5-large-redemption-label":"Комиссия за крупное погашение","btcy-faq-q8-use-performance":"<bold>Показатель эффективности:</bold> долгосрочные изменения курса конвертации BTCY отражают общую эффективность стратегии.","btcy-faq-q5-fee-change-title":"Уведомление об изменении комиссий:","btcy-faq-q4-bullet-before":"<bold>Отправлено до публикации за день T в {{publishTime}}:</bold> подтверждено по курсу конвертации BTCY за день T.","btcy-faq-q4-example":"Пример: пользователь вносит BTC в {{exDepositTime}} в день T и видит следующее: «Справочный курс конвертации BTCY = {{exReferenceRate}} BTC / количество BTCY». Фактическое подтверждение будет использовать курс конвертации BTCY, опубликованный в {{publishTime}} в день T+1.","btcy-faq-q9-channel1-allocation":"<bold>Метод распределения:</bold> BTC распределяется пропорционально в зависимости от количества BTCY у каждого пользователя.","btcy-faq-q4-bullet-after":"<bold>Отправлено после публикации за день T в {{publishTime}}:</bold> подтверждено по курсу конвертации BTCY за день T+1.","btcy-faq-q5-large-redemption-rate":"В настоящее время не взимается","btcy-faq-q6-row-settlement-timing":"Сроки расчета","btcy-faq-q6-col-fast":"Быстрое погашение","btcy-faq-q5-large-redemption-desc":"Зарезервировано для выходов выше порогового значения. При применении сообщается заранее.","btcy-faq-q9-note":"Примечание: еженедельные распределения не гарантируются.","btcy-faq-q6-col-dimension":"Параметр","btcy-faq-q6-row-settlement-rate":"Курс конвертации BTCY при расчете","btcy-faq-q6-standard-settlement-rate":"На основе курса конвертации BTCY на дату расчета","btcy-faq-q6-row-fee-rate":"Комиссия","btcy-faq-q6-fast-settlement-rate":"На основе правил крайнего срока для быстрого погашения (курс дня T или T+1)","btcy-faq-q6-standard-fee-rate":"Низкая","btcy-faq-q6-col-standard":"Стандартное погашение (рекомендуется)","btcy-faq-q9-channel2-frequency":"<bold>Частота обновления:</bold> ежедневно в {{publishTime}} вместе с курсом конвертации BTCY.","btcy-faq-q5-worked-example-redeem":"Погашение — {{exHoldings}} BTCY по курсу конвертации {{exConversionRate}} → валовая сумма = {{exGrossRedeem}} BTC.","btcy-faq-q6-standard-cancellability":"Отмена доступна до крайнего срока отмены, после — отмена и редактирование недоступны","btcy-faq-q6-fast-settlement-timing":"Расчет выполняется после следующей публикации курса конвертации BTCY","btcy-faq-q2-answer":"BTC Yield использует профессионально управляемую стратегию покрытых колл-опционов на BTC, предназначенную для получения доходности BTCY при сохранении привязки к BTC.","btcy-faq-q5-worked-example-earn":"Заработок (за одну неделю) — валовая премия, относящаяся к ее позиции, — составляет {{exGrossPremium}} BTC.","btcy-wallet-action":"Действие","btcy-faq-q8-update-frequency":"<bold>Частота и время обновления:</bold> обновляется один раз в день в период с {{updateWindowStart}} до {{updateWindowEnd}}.","btcy-faq-q5-example-large-label":"Крупное погашение","btcy-faq-q6-cutoff-before":"<bold>Отправлено до {{publishTime}} в день T</bold> → расчет по <bold>курсу (T)</bold>.","btcy-faq-q5-fee-change-notice":"В случае изменения ставок мы опубликуем объявление как минимум за {{noticePeriod}} до этого, и вы сможете выйти до того, как изменения вступят в силу. Текущие ставки указаны на странице продукта и в этом FAQ.","btcy-faq-q5-redemption-fee-label":"Комиссия за погашение","btcy-faq-q5-example-standard-label":"Стандартный выход","btcy-faq-q10-bullet-paused":"<bold>Еженедельные распределения приостановлены.</bold> Если подтвержденная доходность отрицательная, распределение BTC за неделю не выполняется. Это не влияет на прошлые распределения, которые уже были зачислены на спотовый аккаунт.","btcy-faq-q6-row-yield-cutoff":"Порог доходности","btcy-faq-q10-arrangements-title":"<bold>Порядок распределения в периоды отрицательной доходности:</bold>","btcy-faq-q8-example":"Например, если текущий курс конвертации BTCY = {{exSampleRate}} BTC / количество BTCY, это означает, что сейчас BTCY можно конвертировать в {{exSampleRate}} BTC для целей расчета.","btcy-faq-q7-bullet-standard":"<bold>Стандартное погашение:</bold> между подачей заявки и датой расчета BTCY <bold>хранятся в обычном режиме</bold> и участвуют во всех еженедельных снимках распределения.","btcy-faq-q6-fast-yield-cutoff":"Стремится получать еженедельные распределения до расчета","btcy-faq-q6-note":"Примечание. Сроки погашения могут различаться. Дополнительная информация приведена в условиях продукта.","btcy-faq-q6-fast-quota-limit":"Действует циклическая квота","btcy-faq-q6-fast-fee-rate":"Высокая","btcy-faq-q6-fast-cancellability":"Отмена невозможна","btcy-faq-q6-row-quota-limit":"Лимит квоты","btcy-faq-q8-uses-intro":"<bold>Варианты использования курса конвертации BTCY:</bold>","btcy-faq-q7-bullet-fast":"<bold>Быстрое погашение:</bold> активы BTCY, удерживаемые в период между подачей заявки и завершением расчетов, сохраняют право на участие в снимке распределения за текущий период.","btcy-faq-q8-core-meaning":"<bold>Основной смысл:</bold> «сколько BTC можно получить при конвертации одного BTCY?»","btcy-faq-q6-standard-quota-limit":"Действует циклическая квота","btcy-faq-q6-cutoff-after":"<bold>Отправлено в {{publishTime}} или позже в день T</bold> → расчет по <bold>курсу (T+1)</bold>.","btcy-faq-q8-answer":"Курс конвертации BTCY — это параметр обмена между позициями стратегии BTCY и активов BTC, выраженных в BTC.","btcy-faq-q6-cutoff-rules-title":"Правила крайнего срока для быстрого погашения:","i-understand-that-btc-yield-is-not-capital":"Я понимаю, что продукт BTC Yield не защищен от потери капитала, и я могу потерять часть или все свои BTC. Еженедельные распределения BTC рассчитываются на основе моего соответствующего критериям баланса BTCY и не гарантируются.","i-understand-that-fast-exit-may-be-unavailable":"Я понимаю, что быстрый выход может быть недоступен, а стандартный выход может зависеть от периодов обработки, лимитов пропускной способности, задержек и комиссий. Я понимаю, что при быстром погашении взимается комиссия {{fastRate}} от общей суммы погашения, а при стандартном погашении — комиссия {{standardRate}} от общей суммы погашения (значения могут периодически обновляться).","subscription-not-possible-blackout-utc":"Подписка недоступна в период с {{start}} по {{end}} (UTC).","enter-numbers-of-btcy":"Введите количество BTCY","go-to-account":"Перейти в аккаунт","congratulations-you-ve-successfully-redeemed-your-assets":"Поздравляем! Вы погасили свои активы. Проверьте их в аккаунте Earn.","this-redemption-cannot-be-cancelled-after-the-redemption-cutoff":"Это погашение нельзя отменить после окончания периода подачи заявок на погашение.","i-understand-that-fast-exit-may-be-unavailable-and":"Я понимаю, что быстрый выход может быть недоступен, а стандартный выход может зависеть от периодов обработки, лимитов пропускной способности, задержек и комиссий.","i-understand-that-btc-yield-is-not-capital-protected":"Я понимаю, что продукт BTC Yield не защищен от потери капитала, и я могу потерять часть или все свои BTC.","estimate-numbers-of-btcy":"Примерное количество BTCY","btcy-conversion-rate-is-calculated-to-determine-how-much":"Курс конвертации BTCY рассчитывается, чтобы определить, сколько BTCY вы получите при подписке и сколько BTC вы получите при погашении. <emptyLine />Курс конвертации BTCY подтверждается при следующей публикации курса конвертации BTC Yield (ежедневно).","daily-platform-redemption-quota":"Ежедневная квота платформы на погашение","btcy-distributed-to-earn-wallet":"BTCY поступят на ваш аккаунт Earn","gross-amount-formula":"Валовая сумма = сумма BTCY к погашению * курс конвертации","i-understand-that-btc-credits-apy-realised-apy":"Я понимаю, что BTC Credits, APY, реализованный APY, ориентировочная доходность и другие аналогичные показатели, указанные в связи с BTCY, приведены только в информационных целях, не гарантируются, могут быть равны нулю и относятся только к суммам, номинированным в BTC, а не к фактической или прогнозируемой доходности в фиате или любом другом цифровом активе, например BTC.","confirmation-date":"Дата подтверждения","i-understand-a-fee-0-12-for-fast-redemption":"Я понимаю, что комиссия ({{fastRate}} — за быстрое погашение, {{standardRate}} — за стандартное погашение, значения могут периодически обновляться) от общей суммы погашения будет удержана в BTC из полученных мной BTC до их поступления на мой спотовый аккаунт.","you-have-triggered-a-large-redemption-large-redemptions":"Вы инициировали крупное погашение. Крупные погашения требуют ручной проверки. Проверьте свой аккаунт, чтобы узнать итоговый результат и время погашения.\n\nЧтобы обеспечить справедливость очереди, платформа может устанавливать ограничения на <bold>повторные отправки с последующими отменами</bold> (например, не более одной отмены в течение заданного количества циклов).\n\nПлатформа оставляет за собой право отклонить этот запрос на крупное погашение.","btc-income-distribution-date":"Дата распределения дохода в BTC","redemption-not-possible-blackout-utc":"Погашение невозможно в период с {{start}} по {{end}} (UTC)."}