Период активности (4 недели): с 00:00 UTC 09.05.22 по 23:59 UTC 31.05.22.
Требуемая версия приложения: не менее 2.43.0.
Получатель должен быть зарегистрирован как пользователь Binance.
Каждый действительный аккаунт ограничен одной наградой. Вознаграждения будут распределяться среди соответствующих требованиям пользователей в порядке очереди.
Как только квота будет выполнена, распределение наград прекратится.
Вознаграждение составит 1 BUSD на каждого нового пользователя Binance Pay.
Награды будут распределены в течение 24 часов. Вы сможете использовать свой ваучер, перейдя в Аккаунт >
Binance оставляет за собой право окончательного толкования правил кампании и может отменить или изменить акцию или правила акции по собственному усмотрению.
","funding-campaign-how-to-find-binance-pay-may-6th-22":"Как найти Binance Pay","funding-campaign-send-crypto-caption-new-may-6th-22":"Отправьте первый раз не менее 0,01 BUSD/USDT своему другу (пользователю Binance) с помощью адреса эл. почты, номера телефона, Binance ID или Pay ID и получите 1 BUSD сейчас!","funding-campaign-how-to-find-binance-pay-caption-may-6th-22":"В приложении Binance выберите Кошельки > Кошелек для пополнения > Pay.","funding-send-scenario-banner-text-1":"Отправьте минимум {{key1}} {{key2}} своему другу и выиграйте призы!","funding-send-scenario-banner-text-2":"Отправьте минимум {{key3}} {{key4}} своему другу прямо сейчас и получите {{key1}} {{key2}} БЕСПЛАТНО!","funding-send-scenario-banner-text-0":"Отправьте минимум {{key1}} BUSD и выиграйте до {{key2}} BUSD!","funding-send-note-emoji-error-2":"Примечание не должно содержать эмодзи","funding-1$-game-terms-conditions-8":"Binance Pay оставляет за собой право отменить любой(ые) приз(ы), присужденный(ые) Победителю, или любой ордер, размещенный во время проведения промоакции «Игра за 1$», если по своему единоличному и абсолютному усмотрению определит, что участник/победитель нарушил правила этой кампании. Подробнее","pay-store-become-merchant-subtitle":"Принимайте криптовалютные платежи и получите доступ к более 6,9 миллиона пользователей Binance Pay.","pay-landing-become-merchant-get-started":"Начать","pay-landing-become-merchant-title-2":"Подключите Binance Pay для своего бизнеса","funding-1$-game-terms-conditions-7":"Мы объявим победителя только в том случае, если количество участников превысит минимально допустимое количество.","pay-store-become-merchant-title":"Подключите Binance Pay для своего бизнеса","pay-landing-become-merchant-title":"Стать мерчантом","funding-common-view-detail":"Подробнее","pay-store-become-merchant-link":"Стать мерчантом","funding-1$-game-terms-conditions-6":"Каждый пользователь может выиграть только ОДИН предмет в каждом раунде, и каждый пользователь может выиграть несколько раундов на разных этапах кампании.","pay-landing-become-merchant-subtitle-2":"Принимайте криптовалютные платежи и получите доступ к более 6,9 миллиона пользователей Binance Pay.","funding-1$-game-terms-conditions-2":"Нажав «Играть сейчас», вы подтверждаете свое участие в этой акции после оплаты суммы, равной 1 BUSD за товары, представленные на странице кампании «Игра за $1».","funding-1$-game-terms-conditions-4":"Победитель будет объявлен на следующий день (в течение 24 часов) после окончания раунда.","funding-1$-game-terms-conditions-5":"Все товары, проданные в рамках промоакции «Игра за 1$», не подлежат возмещению.","funding-1$-game-terms-conditions":"Правила и условия","funding-1$-game-how-to-participate-4-step":"1 BUSD будет возвращен всем, кто не выиграл, после объявления победителя.","funding-1$-game-how-to-participate-3-step":"Победитель получит ваучер, который сможет обменять на приз","funding-1$-game-terms-conditions-3":"Пользователь получит код билета для подтверждения участия. Подтвердить участие также можно во вкладке «Моя подписка».","funding-1$-game-how-to-participate-2-step":"Дождитесь результатов в течение 24 часов после окончания сессии","funding-1$-game-how-to-participate-1-step":"Совершите платеж в 1 BUSD с Binance Pay, чтобы начать играть","funding-1$-game-win":"Победа","funding-1$-game-terms-conditions-1":"В этой промоакции могут принять участие только зарегистрированные пользователи Binance Pay","funding-1$-game-how-to-participate-tip":"Проверьте свой билет участника на странице «Мои подписки» после участия в кампании «Игра за 1$».","funding-1$-game-how-to-participate":"Как принять участие?","funding-1$-game-not-win":"К сожалению, вы не выиграли!","funding-1$-game-progressing":"Прогресс","funding-1$-game-view-detail":"Подробнее","funding-1$-game-status":"Статус","funding-1$-game-completed":"Завершено","funding-1$-game-details":"Подробнее","funding-1$-game-did-not-participate":"Вы не приняли участие в этом раунде. Испытайте удачу в следующем раунде!","funding-1$-game-congrats-win":"Поздравляем! Вы выиграли приз","funding-1$-game-view-more-details":"Подробнее >","funding-1$-game-calculating":"Выполняется расчет","funding-1$-game-view-payment-detail":"Детализация платежа","funding-1$-game-winner-annoucement":"Объявление победителя","funding-1$-game-insufficient-number-participants":"Недостаточно участников, кампания закрыта.","funding-1$-game-end":"Завершить","funding-1$-game-my-coupon-code":"Мой код купона {{value}}","funding-1$-game-participated":"Приняли участие","funding-1$-game-pending-order":"Ваш ордер еще обрабатывается. Дождитесь завершения.","funding-1$-game-current-participants":"Всего участников","funding-pay-enter-pin-2":"Введите PIN-код Pay","funding-send-scenario-banner-text-6":"Платите и зарабатывайте: разделите награду в {{key1}} {{key2}} при оплате с помощью Binance Pay у избранных мерчантов","funding-1$-game-play-now":"Играть сейчас","funding-1$-game-my-ticket-code":"Код моего билета","funding-dashboard-become-a-merchant":"Стать мерчантом","funding-preauth-history-authorization-text":"Авторизация","funding-1$-game-tab-my-subscription":"Моя подписка","funding-dashboard-become-a-merchant-desc":"Принимайте криптовалютные платежи и получите доступ к более 6,9 миллиона пользователей Binance Pay.","funding-1$-game-minimum-participants":"Минимальное количество участников","funding-dashboard-campaign-countdown-text-0":"Отправьте минимум {{key1}} BUSD и выиграйте до {{key2}} BUSD!","funding-dashboard-become-a-merchant-description":"Подключите Binance Pay для своего бизнеса","funding-dashboard-1$-game":"Игра за 1$","funding-1$-game-price-now":"Цена сейчас","funding-1$-game-prize-quantity":"Количество призов","funding-dashboard-campaign-countdown-text-1":"Отправьте минимум {{key1}} {{key2}} своему другу и выиграйте призы!","funding-dashboard-campaign-countdown-text-2":"Отправьте минимум {{key3}} {{key4}} своему другу прямо сейчас и получите {{key1}} {{key2}} БЕСПЛАТНО!","funding-dashboard-campaign-countdown-send-now":"Отправить сейчас >","funding-dashboard-campaign-countdown-text-3":"Отправьте минимум {{key3}} {{key4}} своему другу прямо сейчас и выиграйте до {{key1}} {{key2}}!","funding-send-scenario-banner-text-3":"Отправьте минимум {{key3}} {{key4}} своему другу прямо сейчас и выиграйте до {{key1}} {{key2}}!","funding-1$-game-tab-live":"В эфире","funding-1$-game-description":"Выиграйте {{value}} {{currency}} с Binance Pay","funding-1$-game-ends-in":"Заканчивается через","funding-1$-game-1BUSD-campaign":"Игра за 1 BUSD!","funding-campaign-tips-1-caption-may-6th-22":"Если вы соответствуете требованиям, вы можете получить вознаграждение после завершения перевода.","funding-campaign-how-to-find-binance-pay-may-21th":"Как найти Binance Pay","funding-campaign-send-crypto-may-21th":"Получите до 20 BUSD СЕЙЧАС!","funding-campaign-tips-1-caption-may-21th":"Пользователь, соответствующий требованиям, может получить вознаграждение после завершения перевода.","funding-campaign-terms-conditions-caption-may-21th":"Период акции: с 21.05.22 03:00 (мск) по 31.05.22 02:59 (мск).
Требуемая версия приложения: не менее 2.43.0.
Получатель должен быть зарегистрирован на Binance.
Каждый действительный аккаунт может получить только одну награду в течение периода акции. Вознаграждения будут распределяться среди соответствующих требованиям пользователей в порядке очереди.
Как только квота будет достигнута, распределение наград прекратится.
Награды будут варьироваться от 0,01 BUSD до 20 BUSD.
Награды будут распределены в течение 24 часов. Вы сможете использовать свой ваучер, перейдя в «Аккаунт» >
Binance оставляет за собой право окончательного толкования правил кампании и может отменять и изменять акцию и ее правила по собственному усмотрению.
","funding-campaign-send-crypto-caption-new-may-21th":"Отправьте не менее 0,01 BUSD/USDT своему другу (пользователю Binance) с помощью эл. почты, номера телефона, Binance ID или Pay ID и получите до 20 BUSD сейчас!","funding-campaign-how-to-find-binance-pay-caption-may-21th":"В приложении Binance выберите «Кошелек» > «Пополнения» > Pay.","funding-campaign-tips-1-caption-june-1st":"Если вы соответствуете требованиям, вы можете получить вознаграждение после завершения перевода.","funding-campaign-terms-conditions-caption-june-1st":"Период акции (4 недели): с 03:00 (мск) 01.06.22 до 02:59 (мск) 01.07.22.
Требуемая версия приложения: 2.43.0. и выше.
Получатель должен быть зарегистрированным пользователем Binance.
Каждый действительный аккаунт ограничен одной наградой. Вознаграждения будут распределяться среди соответствующих требованиям пользователей в порядке очереди.
Как только квота будет исчерпана, распределение наград прекратится.
Вознаграждение составит от 0,01 до 999 BUSD на каждого нового пользователя Binance Pay.
Награды будут распределены в течение 24 часов. Вы сможете использовать свой ваучер, перейдя в Аккаунт >
Binance оставляет за собой право окончательного толкования правил кампании и может отменить или изменить акцию или правила акции по собственному усмотрению.
Binance оставляет за собой право дисквалифицировать сделки при обнаружении вош-трейдинга, незаконной массовой регистрации аккаунтов, признаков сделок продавца с самим собой или манипулирования рынком.
","funding-campaign-how-to-find-binance-pay-june-1st":"Как найти Binance Pay","funding-campaign-send-crypto-june-1st":"ВЫИГРАЙТЕ ДО 999 BUSD ПРЯМО СЕЙЧАС!","funding-campaign-how-to-find-binance-pay-caption-june-1st":"В приложении Binance выберите «Кошелек» > «Пополнения» > Pay.","funding-campaign-send-crypto-caption-new-june-1st":"Впервые отправьте не менее 0,01 BUSD/USDT своему другу (пользователю Binance) с помощью адреса эл. почты, номера телефона, Binance ID или Pay ID и получите до 999 BUSD прямо сейчас!","funding-dashboard-disable-pay-pin-dialog-description":"После отключения PIN-кода для оплаты, вам будет необходимо использовать 2FA для совершения каждой транзакции. Вы можете снова включить PIN-код для оплаты в разделе Pay - Настройки.","funding-history-order-detail":"Детали ордера","funding-1$-game-not-win-1.23":"Не выиграл","funding-dashboard-set-pay-pin-advise-1.23":"Вы можете отключить 2FA верификацию, если установите более безопасный PIN-код Pay.","funding-dashboard-disable-pay-pin-dialog-title":"Отключить PIN-код Pay?","funding-history-binance-live-tips":"Чаевые Binance Live","funding-dashboard-where-set-pay-pin":"Вы можете установить PIN-код Pay позже в разделе Pay - Настройки.","funding-1$-game-pending-release-status":"Возврат 1 BUSD в течение 24 ч","funding-1$-game-pending-capture-status":"Призы будут перечислены в течение 24 ч","funding-dashboard-disable-pay-pin":"Отключить PIN-код Pay","funding-send-scenario-banner-text-template-0":"Отправьте минимум {{key1}} BUSD и выиграйте до {{key2}} BUSD!","funding-history-crypto-box":"Red Packet","funding-send-scenario-banner-text-template-6":"Платите и зарабатывайте: получите часть награды в {{key1}} {{key2}} при оплате с помощью Binance Pay у избранных мерчантов","funding-send-scenario-banner-text-template-4":"Отправьте {{key1}} {{key2}}, чтобы выиграть {{key3}} {{key4}}!","funding-send-scenario-banner-text-template-2":"Отправьте минимум {{key3}} {{key4}} своему другу прямо сейчас и получите {{key1}} {{key2}} БЕСПЛАТНО!","funding-send-scenario-banner-text-template-5":"Отправьте на официальный аккаунт Binance Pay, чтобы выиграть {{key1}}{{key2}}.","funding-send-scenario-banner-text-template-7":"Совершайте покупки через Binance Pay, чтобы получить кешбэк-ваучер на сумму до {{key1}} {{key2}}","funding-send-scenario-banner-text-template-9":"Игра за 1$","funding-send-scenario-banner-text-template-1":"Отправьте минимум {{key1}} {{key2}} своему другу и выиграйте призы!","funding-send-scenario-banner-text-template-8":"Получите до {{key1}} {{key2}}!","funding-send-scenario-banner-text-template-10":"Отправьте {{key1}} {{key2}} на официальный аккаунт Binance Pay, чтобы выиграть {{key3}} {{key4}}!","funding-send-scenario-banner-text-template-3":"Отправьте минимум {{key3}} {{key4}} своему другу прямо сейчас и выиграйте до {{key1}} {{key2}}!","funding-common-amount-positive":"Укажите положительное число","funding-contact-edit-remarks":"Редактировать примечания","funding-failed-to-accept-tou":"Не удалось принять Условия использования. Повторите попытку позже.","funding-send-binance-official-acc":"Официальный аккаунт Binance Pay","funding-send-to-binance-official":"Нет друзей на Binance?Розыгрыш криптобоксов от
Binance Pay!
","funding-5th-anniversary-campaign-ended":"Кампания завершена.","funding-5th-anniversary-you-have-claimed":"Вы получили свой криптобокс.","funding-5th-anniversary-crypto-credit":"Кпиптовалюта поступила в ваш кошелек для пополнения","funding-5th-anniversary-won-voucher-claim-at":"Получите свой денежный купон в Центре наград!","funding-5th-anniversary-seo-title":"Розыгрыш криптобоксов от Binance Pay! Призовой фонд 1 000 000 BUSD.","funding-5th-anniversary-you-receive-from":"из криптобоксов Binance Pay","funding-5th-anniversary-desc":"Призовой фонд 1 000 000 BUSD","funding-5th-anniversary-won-voucher-amount":"Вы выиграли ваучер на {{amount}} {{currency}}","funding-common-copy":"Скопировать","funding-5th-anniversary-open-box-binance-sent":"Вы получили криптобокс от Binance Pay","funding-5th-anniversary-claim-now-btn":"Получить","funding-5th-anniversary-box-code-place-holder":"Введите сюрприз-код","funding-5th-anniversary-too-many-user-claim-msg":"Криптобоксы закончились. Пожалуйста, подождите некоторое время и повторите попытку.","funding-5th-anniversary-black-list-user-msg":"Криптобоксы закончились.","funding-5th-anniversary-come-later-msg":"Криптобоксы закончились. Пожалуйста, попробуйте позже.","funding-5th-anniversary-special-gift-newuser":"Специальная награда для новых пользователей Binance!","funding-5th-anniversary-code-not-entitle":"Этот код не участвует в данной кампании. Вы можете получить другой код для криптобокса в разделе Кошелек для пополнения > Pay > Crypto Box > Получить.","funding-5th-anniversary-explore-pay-homepage-desc":"Больше промоакций для вас","funding-5th-anniversary-congrats":"Поздравляем!","funding-5th-anniversary-explore-pay-homepage":"Узнайте больше о Binance Pay","funding-5th-anniversary-you-receive":"Вы получили","funding-remittance-refunded":"Полный возврат","funding-remittance-refund-history":"История возвратов","funding-remittance-refunded-text":"Возвращено {{amount}}","funding-remittance-table-to-from":"Отправить средства","funding-remittance-detail-send-money":"Отправить средства","funding-remittance-successful":"Успешно","funding-1$-game-seo-description":"Участвуйте в кампании «Игра за 1$» на Binance Pay и выиграйте главный приз прямо сейчас! Заморозьте 1$, чтобы присоединиться к игре!","funding-1$-game-seo-title":"Выиграйте главный приз, заморозив 1$ прямо сейчас!","funding-Pre authorization release":"Перевод предзаказа","funding-1$-game-participating":"Участвует","funding-5th-anniversary-new-user-reward-fully-redeemed":"Вознаграждения в ваучерах на 5 BUSD для новых пользователей закончились.","funding-campaign-terms-conditions-caption-august-1st":"Период проведения (4 недели): с 01.08.22 03:00 (МСК) по 01.09.22 02:59 (МСК).
Требуемая версия приложения: 2.47.0 и выше.
Получатель должен быть зарегистрирован на Binance.
Каждый соответствующий требованиям аккаунт может получить только одно вознаграждение. Вознаграждения будут распределены среди соответствующих требованиям пользователей в порядке очереди.
Как только квота будет достигнута, распределение вознаграждений прекратится.
Вознаграждение составит от 0,01 BUSD до 1999 BUSD.
","funding-campaign-terms-conditions-caption-part3-august-1st":"Binance Pay недоступен для пользователей в Индонезии, Малайзии, Сингапуре, Таиланде и Вьетнаме.
","funding-campaign-send-crypto-august-1st":"Получите до 1999 BUSD прямо сейчас!","funding-campaign-send-crypto-caption-new-august-1st":"Отправьте первый раз не менее 0,01 BUSD/USDT своему другу (пользователю Binance) с помощью его электронной почты, номера телефона, Binance ID или Pay ID и получите до 1999 BUSD!","funding-campaign-terms-conditions-caption-part2-august-1st":"Награды будут распределены в течение 24 часов. Вы сможете войти в систему и погасить свой ваучер в разделе: «Аккаунт» > «
Binance оставляет за собой право окончательного толкования правил кампании и отмены или изменений промоакции или правил ее проведения по собственному усмотрению.
Binance оставляет за собой право дисквалифицировать пользователей при обнаружении вош-трейдинга, незаконной массовой регистрации аккаунтов, сделок продавца с самим собой или признаков манипулирования рынком.
","funding-campaign-how-to-find-binance-pay-august-1st":"Как найти Binance Pay","funding-campaign-how-to-find-binance-pay-caption-august-1st":"В приложении Binance выберите «Кошелек» > «Пополнения» > Pay.","funding-campaign-tips-1-caption-august-1st":"Если вы соответствуете требованиям, вы можете получить вознаграждение после завершения перевода.","funding-common-total":"Всего","funding-1$-game-my-ticket-code-tool-tips":"Коды билетов, полученные по приглашению, не будут участвовать в розыгрыше призов, если вы не примете участие в промоакции. После участия в акции все коды билетов будут добавлены в пул для розыгрыша призов.","funding-shareLink-copySuccess":"Скопировано","funding-1$-game-delivering-desc":"Дождитесь результатов в течение 24 часов. Благодарим за терпение.","funding-1$-game-how-to-participate-3-step-2-0-updated":"Дождитесь результатов в течение 24 часов после окончания сессии. Победитель получит ваучер, который сможет обменять на приз.","funding-1$-game-how-to-participate-1-step-2-0-updated":"Заморозьте 1$ на Binance Pay, чтобы начать играть. (Все пользователи, которые не выиграют в этой акции, получат возврат 1$ на свой кошелек для пополнения после объявления победителей).","funding-1$-game-login-text":"Пожалуйста, войдите в систему, чтобы принять участие в промоакции «Игра за 1$».","funding-1$-game-referral-puzzle-shareDialog-steps-1":"Зарегистрируйтесь и примите участие в игре от Binance Pay, чтобы выиграть главный приз прямо сейчас!","funding-1$-game-susbscribe-presale-msg":"Вы успешно подписались на рассылку новостей о промоакции «Игра за 1$». Мы свяжемся с вами в самое ближайшее время.","funding-1$-game-participate-activation":"Участвуйте в промоакции «Игра за 1$» сейчас, чтобы активировать код билета!","funding-common-view-less":"Скрыть","funding-1$-game-view-transaction-detail":"Сведения о транзакции","funding-1$-game-unsusbscribe-presale-msg":"Вы уверены, что хотите отказаться от подписки на последние новости о промоакции «Игра за 1$»?","funding-1$-game-referral-puzzle-referral-link":"Реферальная ссылка на Binance Pay","funding-1$-game-winner-uid":"UID победителя","funding-1$-game-share-friends-msg":"Пригласите нового пользователя Binance принять участие в «Игре за 1$» и получите больше билетов, чтобы выиграть главный приз.","funding-1$-game-referral-puzzle-shareDialog-title":"Хотите получить 5 000 BUSD?","funding-1$-game-view-your-prize":"Посмотреть приз","funding-1$-game-delivering":"В процессе","funding-1$-game-how-to-participate-2-step-2-0-updated":"Пригласите нового пользователя Binance принять участие в «Игре за 1$» и получите больше билетов, чтобы выиграть главный приз. 1 новый пользователь Binance = 2 дополнительных билета","funding-1$-game-terms-conditions-2-phase-2":"Нажав «Играть сейчас», вы подтверждаете свое участие в этой акции после оплаты суммы, равной 1$ за товары, представленные на странице кампании «Игра за $1».","funding-1$-game-title":"Игра за 1$!","funding-share-poster-download":"Скачать","funding-1$-game-terms-conditions-3-phase-2":"Пользователь получит код билета для подтверждения участия. Подтвердить участие также можно во вкладке «Моя подписка».","funding-1$-game-invite-friends-to-get-tickets":"Приглашайте друзей","funding-1$-game-terms-conditions-4-phase-2":"После успешного участия в кампании «Игра за 1$» участники могут приглашать в нее новых пользователей Binance. Если вы пригласите в «Игру за 1$» одного друга, то получите два дополнительных билета.","funding-1$-game-terms-conditions-5-phase-2":"Победитель будет объявлен на следующий день (в течение 24 часов) после окончания раунда.","funding-1$-game-terms-conditions-1-phase-2":"В этой промоакции принять участие могут только зарегистрированные пользователи Binance Pay.","funding-1$-game-share-dialog-title-2":"50 000 BUSD","funding-1$-game-released-status":"Статус","funding-1$-game-terms-conditions-6-phase-2":"Все товары, проданные в рамках промоакции «Игра за 1$», не подлежат возмещению.","funding-1$-game-share-dialog-title-3":"Нужен всего 1 BUSD","funding-1$-game-terms-conditions-8-phase-2":"Мы объявим победителя только в том случае, если число участников превысит необходимое минимальное количество.","funding-1$-game-terms-conditions-7-phase-2":"Каждый пользователь может выиграть только ОДИН предмет в каждом раунде, и каждый пользователь может выиграть несколько раундов на разных этапах кампании.","funding-1$-game-terms-conditions-9-phase-2":"Binance Pay оставляет за собой право отменить любой Приз(ы), присужденный Победителю, или любой ордер, размещенный во время проведения промоакции «Игра за 1$», если по своему единоличному и абсолютному усмотрению определит, что участник/победитель нарушил правила этой кампании. Подробнее","funding-1$-game-share-dialog-title-1":"Выиграйте приз стоимостью","funding-common-copy-failed":"Не удалось скопировать","'funding-campaign-terms-conditions-caption-part2-august-1st'":"Награды будут распределены в течение 24 часов. Вы сможете войти в систему и погасить свой ваучер в разделе: «Аккаунт» > «
Binance оставляет за собой право окончательного толкования правил кампании и отмены или изменений промоакции или правил ее проведения по собственному усмотрению.
Binance оставляет за собой право дисквалифицировать пользователей при обнаружении вош-трейдинга, незаконной массовой регистрации аккаунтов, сделок продавца с самим собой или признаков манипулирования рынком.
","funding-common-binance-pay":"Pay","funding-5th-anniversary-seo-title-2":"Розыгрыш криптобоксов от Binance Pay! Призовой фонд {{value}} BUSD.","funding-5th-anniversary-desc-2":"Призовой фонд {{value}} BUSD","funding-5th-anniversary-new-user-reward-fully-redeemed-2":"Ваучеры на {{value}} BUSD для новых пользователей Binance закончились.","funding-5th-anniversary-seo-desc-2":"[Ограниченное предложение] БЕСПЛАТНЫЙ розыгрыш {{value}} BUSD УЖЕ ДОСТУПЕН! Участвуйте и получите криптобокс Binance Pay прямо сейчас!","funding-share-crypto-announcement":"Пользователь {{user}} выиграл {{amount}}{{currency}}","funding-share-crypto-hours":"ч","funding-common-learn-more":"Подробнее","funding-share-crypto-strategies-to-win-answer-1":"Вы можете получить дополнительную энергию, если отправите криптовалюту на сумму не менее 0,01$ своим друзьям (доступно только для пользователей Binance) или если друзья отправят криптовалюту вам. Если ваш друг является новым пользователем Binance, который загрузил приложение Binance и зарегистрировался во время кампании, вы получите еще больше энергии.
","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-10":"3.10 Binance оставляет за собой право дисквалифицировать пользователей при обнаружении незаконной массовой регистрации аккаунтов.","funding-share-crypto-terms-conditions-1-content-1-2":"1.2 В случае любого несоответствия или противоречия между настоящими положениями и условиями и любыми другими условиями, Правила и условия Конкурса имеют преимущественную силу, а в случае разногласий — следующие документы в следующем порядке: (a) Правила и условия Binance для призовых промоакций ; (б) Условия использования Binance Pay; (c) Условия использования Binance; и (d) Политика конфиденциальности Binance.","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-9-1":"(I) Создавать или использовать мошеннические инструменты, моды и/или программное обеспечение для взлома или любое другое стороннее программное обеспечение, которое может изменить результаты кампании Binance Pay «Поделитесь криптовалютой».","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-9-2":"(II) Использовать программное обеспечение, которое разрешает интеллектуальный анализ данных или иным образом перехватывает или получает информацию в рамках кампании Binance Pay «Поделитесь криптовалютой».","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-9-3":"(III) Продавать, покупать или обменивать аккаунты пользователей, а также выдавать себя за другое лицо, используя аккаунты других пользователей, а также совершать какие-либо аналогичные действия, которые приводят к соблюдению вышеуказанных ограничений.","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-7":"3.7 Вы сможете вывести {{amount1}} BUSD при достижении {{energy1}} энергии, {{amount2}} BUSD при достижении {{energy2}} энергии, и {{amount3}} BUSD при достижении {{energy3}} энергии. После оплаты вознаграждение в виде денежного купона будет доступно для вывода в центре вознаграждений.","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-6":"3.6 Вы должны набрать {{energy1}}, {{energy2}} или {{energy3}} единиц энергии в течение периода кампании, чтобы получить награду.","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-9":"3.9 Пользователям строго запрещается:","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-3-3":"3. Получите {{energy}} единиц энергии, пригласив существующего пользователя Binance Pay, который отправит вам криптовалюту на сумму не менее 0,01$ с помощью Binance Pay, или отправив криптовалюту на сумму не менее 0,01$ существующему пользователю Binance Pay с помощью Binance Pay.","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-3-4":"Примечание: *Новый пользователь Binance — это пользователь, который зарегистрировался на Binance, подтвердил свой аккаунт и совершил первую транзакцию Binance Pay в рамках кампании «Поделитесь криптовалютой». ** Новый пользователь Binance Pay — это существующий пользователь Binance, являющийся новым пользователем Binance Pay, который может принять участие в этой акции, совершив свою первую транзакцию в рамках кампании «Поделитесь криптовалютой».","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-4":"3.4 Кампания «Поделитесь криптовалютой» работает только в версии приложения {{appVersion}} и выше. Пожалуйста, убедитесь, что версии вашего приложения и приложения вашего друга соответствуют требованиям кампании.","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-5":"3.5 Кампания «Поделитесь криптовалютой» не устанавливает лимит заработка энергии за один день. Отправка криптовалюты одному и тому же человеку не поможет вам заработать больше вознаграждений. Один друг равен одной энергии времени. Вы можете пригласить больше друзей, чтобы вместе участвовать в акции.","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-2":"3.2 Вы получите дополнительную энергию, если отправите криптовалюту на сумму не менее 0,01$ друзьям (доступно только для пользователей Binance) или если друзья отправят криптовалюту вам. Если ваш друг является новым пользователем Binance, который загрузил приложение Binance и зарегистрировался во время кампании, вы получите еще больше энергии.","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-3":"3.3 Любой пользователь может получить следующие количества единиц энергии за выполнение следующих задач в период акции:","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-3-1":"1. Получите {{energy}} единиц энергии, пригласив нового пользователя Binance, который отправит вам криптовалюту на сумму не менее 0,01$ с помощью Binance Pay,или отправив криптовалюту на сумму не менее 0,01$ новому пользователю Binance с помощью Binance Pay.","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-3-2":"2. Получите {{energy}} единиц энергии, пригласив нового пользователя Binance Pay, который отправит вам криптовалюту на сумму не менее 0,01$ с помощью Binance Pay,или отправьте криптовалюту на сумму не менее 0,01$ новому пользователю Binance Pay с помощью Binance Pay.","funding-share-crypto-terms-conditions-2-content-2-2":"2.2 Для дальнейшего уточнения: эта кампания проводится для новых и существующих пользователей Binance Pay. Все награды и призы в этой кампании присуждаются в виде купонов, которые пользователь может использовать в своем аккаунте Binance Pay.","funding-share-crypto-terms-conditions-2-content-2-1":"2.1 Чтобы принять участие в кампании Binance Pay «Поделитесь криптовалютой», пользователь должен соответствовать следующим требованиям: (a) пользователь должен быть физическим лицом; и (b) пользователь должен пройти все регистрации Binance и Binance Pay и верификации личности/KYC (которые могут включать отправку имени, фамилии и любой другой информации, указанной в удостоверении личности или паспорте), и пользователь должен зарегистрировать аккаунты на платформах Binance и Binance Pay.","funding-share-crypto-terms-conditions-2-title":"2. Кто может принять участие","funding-share-crypto-terms-conditions-3-title":"3. Ход кампании","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-1":"3.1 Эта кампания проводится с {{time}}.","funding-share-crypto-strategies-to-win-answer-4":"Эта кампания поддерживает только версии приложений {{appVersion}} и выше. Пожалуйста, убедитесь, что версия приложения у вас и вашего друга соответствует требованиям акции.
При отправке криптовалюты между друзьями возможно получить в два раза больше единиц энергии. Чем больше вы делитесь криптовалютой, тем больше шансов заработать больше энергии. Убедитесь, что аккаунт другой стороны реальный и действительный. Пользователям строго запрещается создавать и использовать мошеннические средства, моды и/или хакерское ПО, а также любые другие сторонние продукты, которые могут повлиять на результаты кампании «Поделитесь криптовалютой».
","funding-share-crypto-strategies-to-win-answer-5":"Подпишитесь на уведомления. Когда значение энергии достигнет {{value1}}, {{value2}} и {{value3}}, система отправит вам уведомление о получении награды.
","funding-share-crypto-terms-conditions-1-title":"1. Примите Правила и условия","funding-share-crypto-strategies-to-win-question-5":"5. Как будут распределяться вознаграждения?","funding-share-crypto-terms-conditions-1-content-1-3":"1.3 Права, предоставляемые Binance в настоящих Условиях, дополняют любые другие права, предоставляемые Binance в соответствии со всеми другими включенными положениями и условиями, упомянутыми в пункте 1.1 выше (включая, помимо прочего, Условия Binance для призовых акций).","funding-share-crypto-strategies-to-win-answer-3":"Нет. Для этой кампании нет ограничений на количество ежедневных единиц энергии. Продолжая отправлять криптовалюту одному человеку, вы не получите дополнительные единицы энергии. Один друг равен одной единице энергии. Вы можете пригласить больше друзей, чтобы вместе участвовать в кампании.
","funding-share-crypto-strategies-to-win-question-3":"3. Есть ли максимальное количество дополнительных единиц энергии, которое можно получить в день?","funding-share-crypto-strategies-to-win-answer-2":"Вы можете поделиться ссылкой на кампанию или разместить баннер кампании в своих социальных сетях. Во время кампании ваши друзья могут войти в приложение Binance, чтобы отправить вам криптовалюту, нажав на ссылку, которую вы отправили им ранее.
","funding-share-crypto-strategies-to-win-question-1":"1. Как получить дополнительную энергию?","funding-share-crypto-strategies-to-win-question-2":"2. Как пригласить больше друзей, которые будут участвовать в этой кампании/отправлять вам криптовалюту?","funding-share-crypto-strategies-to-win-question-4":"4. Как я могу быть уверен, что получу вознаграждение за каждую транзакцию?","funding-share-crypto-rules-2":"2. Вы должны набрать {{value1}}, {{value2}} или {{value3}} единиц энергии в течение периода кампании, чтобы получить награду.","funding-share-crypto-rules-1":"1. Поделитесь и отправьте криптовалюту на сумму не менее 0,01$ своим друзьям, чтобы получить энергию. Если пользователи Binance отправят вам криптовалюту на сумму не менее 0,01$, вы сможете заработать до {{amount}} дополнительных единиц энергии.","funding-share-crypto-seo-title":"Делитесь и отправляйте криптовалюту, чтобы выиграть до 100 BUSD","funding-share-crypto-seo-desc":"Отправьте криптовалюту друзьям, чтобы вместе получить баллы энергии и выиграть до 100 BUSD.","funding-share-crypto-rules-3":"3. Выведите {{value1}} BUSD при достижении {{energy1}} энергии, {{value2}} BUSD при достижении {{energy2}} энергии, и {{value3}} BUSD при достижении {{energy3}} энергии. После оплаты вознаграждение в виде денежного купона будет доступно для вывода в центре вознаграждений.","funding-share-crypto-share-pocket-app-desc-2nd-step":"Отправьте {{value1}}$ своему другу ({{nickname}} {{payId}}), чтобы получить больше энергии и выиграть {{value2}} BUSD!","funding-share-crypto-unsusbscribe-msg":"Вы уверены, что хотите отказаться от подписки на последние новости о промоакции «Поделитесь криптовалютой»?","funding-share-crypto-user-hit-risk-message":"Возможно, вы не соответствуете требованиям для этой активности.","funding-share-crypto-unusual-transaction-tips":"Примечание: подозрительные транзакции не будут вознаграждены из-за контроля рисков.","funding-share-crypto-campaign-expired-message":"Кампания завершена. Ознакомьтесь с другими акциями Binance Pay на главной странице Binance Pay. Нажмите здесь","funding-share-crypto-campaign-ended-message":"Эта кампания завершена. Следите за новостями, чтобы узнать о новых предложениях.","funding-share-poster-share":"Поделиться","funding-share-crypto-susbscribe-msg":"Вы успешно подписались на рассылку новостей о промоакции «Поделитесь криптовалютой». Мы свяжемся с вами в самое ближайшее время.","funding-share-crypto-find-out-more-btn":"Узнать больше","funding-share-crypto-share-pocket-app-desc-2nd-step-2":"Отправьте {{value1}}$ своему другу ({{payId}}), чтобы получить больше энергии и выиграть {{value2}} BUSD!","funding-share-crypto-claimed-successfully":"Получено!","funding-share-crypto-share-pocket-web-desc":"Отправьте {{value1}} BUSD своему другу, чтобы выиграть {{value2}} BUSD.","funding-share-crypto-copy-to-send-btn":"Копировать и отправить","funding-share-crypto-share-pocket-app-desc":"Вы получили приглашение от друга отправить криптовалюту на сумму {{value1}}$, чтобы вы оба получили {{value2}} BUSD!","funding-share-crypto-super-lucky":"Счастливчик","funding-share-crypto-poster-banner-step-4":"Получена дополнительная энергия для разблокировки {{value}}BUSD","funding-share-crypto-continue-share-btn":"Продолжить, чтобы поделиться","funding-share-crypto-share-pocket":"Разделите пул","funding-share-crypto-poster-banner-step-2":"Отсканируйте QR-код","funding-share-crypto-send-crypto-to-friends":"Отправьте криптовалюту друзьям","funding-share-crypto-poster-banner-step-1":"Откройте приложение Binance","funding-share-crypto-share-success-desc":"На шаг ближе к получению {{amount}} BUSD","funding-share-crypto-share-success":"Вы поделились!","funding-share-crypto-poster-banner-step-3":"Отправьте криптовалюту через Binance Pay","funding-share-crypto-poster-banner-subtitle":"Отправьте криптовалюту друзьям, чтобы вместе получить энергию и выиграть до {{value}} BUSD!","funding-share-crypto-win-now-btn":"Участвовать","funding-share-crypto-congrat-msg-2":"Получите еще {{energyAmount}} энергии, чтобы получить ваучер на {{currencyAmount}} BUSD!","funding-share-crypto-won-energy":"Получено энергии: {{amount}}","funding-share-crypto-congrat-title-2":"Поздравляем, вы получили {{amount}} дополнительных единиц энергии","funding-share-crypto-get-more-energy-now":"Получите больше энергии сейчас","funding-share-crypto-congrat-title":"Поздравляем! Вы получили {{amount}} единиц энергии","funding-share-crypto-tab-my-rewards":"Мои награды","funding-share-crypto-energy":"Энергия","funding-share-crypto-understand-btn":"ОК","funding-share-crypto-no-reward":"Нет наград","funding-share-crypto-rules":"Правила","funding-share-crypto-limited-reward":"Дополнительные награды","funding-share-crypto-receive-from":"Получить от","funding-share-crypto-send-to":"Отправить","funding-share-crypto-task-reward":"Награда за выполнение задания","funding-share-crypto-tab-strategies-to-win":"Стратегии победы","funding-share-crypto-button-invite":"Пригласить","funding-share-crypto-congrat-msg":"Отправьте криптовалюту друзьям, чтобы вместе получить энергию и выиграть до {{amount}} BUSD.","funding-share-crypto-get-additional-energy":"Получить дополнительные единицы энергии","funding-share-crypto-send-to-friends-desc":"Отправьте не менее 0,01$ своим друзьям, чтобы получить дополнительную энергию","funding-share-crypto-invite-friends":"Приглашайте друзей","funding-share-crypto-send-to-friends":"Отправить друзьям","funding-share-crypto-invite-friends-desc":"Пригласите своих друзей и попросите их отправить вам 0,01$, чтобы получить дополнительные единицы энергии.","funding-share-crypto-my-current-energy":"Моя текущая энергия","funding-share-crypto-claim":"Получить","funding-share-crypto-secs":"сек","funding-share-crypto-days":"дн","funding-share-crypto-mins":"мин","funding-share-crypto-title":"Поделитесь криптовалютой","funding-share-crypto-activity-ends-in":"До конца осталось:","funding-share-crypto-subtitle":"Отправьте криптовалюту друзьям! Вы оба получите энергию и шанс выиграть 100 BUSD.","funding-share-crypto-claimed":"Получено","funding-share-crypto-terms-conditions-1-content-1-1-1":"1.1 Настоящие правила и условия (далее «Правила и условия конкурса») регулируют ваше участие в кампании Binance Pay «Поделитесь криптовалютой», организованной Binance Pay (далее «Конкурс»). Принимая участие в Конкурсе, вы («вы» или «Пользователь») безоговорочно и безотзывно соглашаетесь с настоящими положениями и условиями, а также с (a) Правилами и условиями Binance для призовых промоакций (Максимальное количество баллов энергии, которое вы можете заработать в течение дня, не ограничено. Обратите внимание, что вы можете зарабатывать баллы энергии только при отправке или получении криптовалюты от пользователей, которые ранее не совершали подобные транзакции. Например, если вы уже заработали баллы, отправив криптовалюту пользователю X (или получили криптовалюту от него), вы не можете во время проведения кампании заработать дополнительные баллы, отправляя криптовалюту (или получая криптовалюту) тому же пользователю X.
","funding-share-crypto-campaign-expired-message-4":"Награды этого раунда кампании «Поделитесь криптовалютой» закончились. Спасибо за участие. Следите за новостями, чтобы узнавать о новых промоакциях. Ознакомьтесь с другими акции Binance Pay на этой странице.","funding-share-crypto-limited-reward-note":"Количество наград ограничено! Как только награды закончатся, кампания будет завершена. Присоединяйтесь!","funding-share-crypto-strategies-to-win-answer-25-aug-1":"Вы можете получить больше баллов энергии, отправляя или получая криптовалюту от новых пользователей Binance.
Участники раннего периода акции, которые отправят криптовалюту на сумму от 0,01$ другим пользователям, получат баллы энергии. Распределение баллов энергии будет происходить в соответствии с «Таблицей баллов энергии участников раннего периода акции», принявших участие в акции с 22 августа 2022 года с 00:00:00 до 24 августа 2022 года 23.59.59 (UTC):
","funding-error-max-8-digits":"Сократите сумму до 8 знаков после запятой.","funding-campaign-how-to-find-binance-pay-oct-22":"Как найти Binance Pay","funding-campaign-how-to-find-binance-pay-caption-oct-22":"В приложении Binance выберите «Кошелек» > «Пополнения» > Pay.","funding-campaign-terms-conditions-caption-part3-oct-22":"Binance оставляет за собой право дисквалифицировать сделки при обнаружении вош-трейдинга, незаконной массовой регистрации аккаунтов, признаков сделок продавца с самим собой или манипулирования рынком.
","funding-campaign-terms-conditions-caption-part2-oct-22":"Награды будут распределены в течение 24 часов. Вы сможете войти в систему и использовать свой ваучер в разделе: «Аккаунт» >
Binance Pay недоступен для пользователей в Сингапуре, Вьетнаме и Таиланде.
Binance оставляет за собой право окончательного толкования правил кампании и отмены или изменений промоакции или правил ее проведения по собственному усмотрению.
","funding-campaign-terms-conditions-caption-oct-22":"Период проведения (4 недели): с 01.10.22 03:00 (МСК) по 01.11.22 02:59 (МСК).
Требуемая версия приложения: 2.47.0 и выше.
Получатель должен быть зарегистрирован на Binance.
Каждый соответствующий требованиям аккаунт может получить только одно вознаграждение. Вознаграждения будут распределены среди соответствующих требованиям пользователей в порядке очереди.
Как только квота будет достигнута, распределение вознаграждений прекратится.
Вознаграждение составит от 0,01 BUSD до 2 999 BUSD.
","funding-campaign-send-crypto-caption-new-oct-22":"Отправьте не менее 0,01 BUSD/USDT своему другу (пользователю Binance) в первый раз с помощью его электронной почты, номера телефона, Binance ID или Pay ID и получите до 2 999 BUSD!","funding-campaign-send-crypto-oct-22":"Получите до 2 999 BUSD прямо сейчас!","funding-campaign-tips-1-caption-oct-22":"Если вы соответствуете требованиям, вы можете получить вознаграждение после завершения перевода.","funding-5th-anniversary-share-text":"Поделиться с друзьями","funding-5th-anniversary-new-user-exclusive-title":"Эксклюзивно для новых пользователей","funding-5th-anniversary-new-user-exclusive-desc":"Вознаграждение для новых пользователей Binance можно получить в разделе «История транзакций» > «Получено» > «Реквизиты платежа». Вы можете принять участие, если версия вашего приложения Binance 2.53.0 и выше.","funding-5th-anniversary-note-title":"Примечание","funding-5th-anniversary-not-available-msg":"Эта кампания недоступна в вашей стране или регионе. Перейдите на главную страницу Binance Pay, чтобы узнать о всех преимуществах. Перейти","funding-5th-anniversary-note-1":"1. Новые пользователи Binance получат дополнительное вознаграждение до 3 BUSD.","funding-5th-anniversary-note-2":"2. Binance оставляет за собой право аннулировать любые вознаграждения пользователя, если определит по собственному абсолютному усмотрению, что он нарушил какие-либо положения и условия, например, создание или использование мошеннических инструментов, модов и/или хакерского программного обеспечения или любого другого стороннего программного обеспечения, которое может изменить результаты конкурса.","funding-5th-anniversary-desc-3":"Призовой фонд {{value}} {{currency}}","funding-5th-anniversary-won-voucher-amount-2":"Вы выиграли ваучер на {{amount}} {{currency}}","funding-credit-card-note2":"Bifinity — поставщик услуг, упрощающий обработку платежей по кредитным/дебетовым картам. Нажимая «Подтвердить», вы соглашаетесь c Условиями обслуживания Bifinity.","funding-result-success":"Платеж выполнен","funding-result-processing":"Платеж в обработке","funding-credit-card-note1":"На вашем криптовалютном балансе недостаточно средств. Мы рекомендуем произвести оплату с помощью кредитной/дебетовой карты.","funding-result-failed":"Платеж не выполнен","funding-result-toast-msg-refreshed":"Обновлено","funding-credit-card-product-desc":"Информация","funding-history-paid-with":"Оплачено","funding-checkout-result-btn-done":"Готово","funding-result-merchant-name":"Имя мерчанта","funding-credit-card-fail-reason":"Оплата кредитными/дебетовыми картами временно недоступна.","funding-credit-card-not-avail":"Эта транзакция не поддерживает оплату картой","funding-credit-card-conversion-rate":"Обменный курс","funding-result-product-name":"Название продукта","funding-error-credit-card-submit":"Оплата кредитными/дебетовыми картами временно недоступна. Попробуйте другой способ оплаты.","funding-result-ending-visa":"Посл. цифры: {{no}}","funding-credit-card-note2-new-user":"Bifinity — поставщик услуг, упрощающий обработку платежей по кредитным/дебетовым картам. Чтобы выбрать кредитную/дебетовую карту в качестве способа оплаты, сначала пройдите регистрацию у поставщика услуг (Bifinity). Нажимая «Подтвердить», вы соглашаетесь c Условиями обслуживания Bifinity.","funding-result-processing-wait-time":"Пожалуйста, подождите ({{value}}) Ваш ордер обрабатывается. Это может занять несколько секунд.","funding-result-order-amount":"Сумма ордера","funding-result-method":"Способ оплаты","funding-result-contact-cs":"Обратиться в Службу поддержки Binance","funding-result-date":"Дата","funding-result-refresh-link":"Обновите, чтобы посмотреть последний статус.","funding-result-total":"Всего к оплате","funding-result-tx-fee":"Комиссия за транзакцию","funding-faq-ans2-1-oct-27":"В настоящее время на Binance Pay поддерживается более {{value}} криптовалют.","funding-insufficient-convert-text":"Конвертируйте активы в {{cur}} перед оплатой","funding-result-refresh-link-2":"Обновленный результат платежа будет отображаться в разделе «Pay > История транзакций», как только он будет выполнен. Вы также можете обновить результат вручную.