{"wb-form-reply-name":"Avertizor de integritate","wb-comment-refresh-copy":"Se încarcă, vă rugăm să reîmprospătați pagina mai târziu","wb-option-case-miscarriage-justice":"O eroare judiciară","wb-option-case-bribery":"Mită","wb-option-case-market-abuse":"Abuz de piață","wb-option-case-legal-noncompliance":"Nerespectarea oricărei obligații legale sau profesionale sau a oricărei cerințe de reglementare","wb-create-time":"Data creării","wb-customer-note":"Dacă sunteți client Binance și doriți să raportați orice nemulțumire sau reclamație, vă rugăm să accesați","wb-404-query-ID":"Nu am putut găsi o raportare care să corespundă ID-ului interogării introdus de dvs.","wb-button-upload":"Încărcați fișierul","wb-404":"Raportarea nu a fost găsită","wb-btn-new-report":"Depuneți o raportare nouă","wb-btn-query-reports":"Raportări trimise pentru interogare","wb-button-query":"Interogare","wb-button-submit":"Trimiteți","wb-option-case-health-safety":"Pericol pentru sănătate și siguranță","wb-error-query":"ID interogare nevalid. Verificați și încercați din nou.","wb-btn-view-report":"Vizualizați raportarea dvs.","wb-comment-send":"Trimiteți","wb-option-case-financial-fraud":"Fraudă financiară sau gestionare defectuoasă","wb-404-homepage":"Accesați pagina principală","wb-question-email":"Adresa de e-mail","wb-complaint-handling":"Reclamațiile sunt tratate de experți independenți, confidențial și în conformitate cu reglementările actuale. În plus, avertizorii de integritate beneficiază de protecția împotriva riscului de represalii prevăzută de legislația locală aplicabilă, cu condiția ca aceste informații să fi fost transmise cu bună-credință și în conformitate cu prevederile Legii 2/2023 din 20 februarie, care reglementează protecția avertizorilor de integritate împotriva încălcărilor reglementărilor și anticorupției.","wb-purpose":"Canalul avertizorilor de integritate vă permite să comunicați confidențial sau anonim orice informație despre o infracțiune sau încălcare, o amenințare sau un prejudiciu adus interesului public, o încălcare sau o încercare de a ascunde o încălcare a legii aplicabile și obligatorii (legi, reglementări etc.) sau o încălcare a Codului de conduită.","wb-ethics-note":"A face afaceri într-un mod etic, cu integritate și transparență este esențial pentru a păstra cultura Binance și a proteja mărcile noastre.","wb-comment-exceed-limit":"Dimensiunea fișierului depășește limita. Videoclipuri ≤{{videoFileSize}}, altele ≤{{imageFileSize}}.","wb-query-description":"Ați depus deja o raportare? Introduceți ID-ul interogării.","wb-button-cancel":"Anulați","wb-question-location":"Unde s-au întâmplat faptele?","wb-error-exceed-length":"{{fieldname}} depășește lungimea permisă.","wb-option-case-sanctions-violations":"Încălcări ale sancțiunilor","wb-option-case-deliberate-concealment":"Ascunderea deliberată a oricăreia dintre aspectele menționate mai sus","wb-placeholder-email":"Adresa de e-mail","wb-option-case-other":"Altele","wb-abuse-warning":"Orice abuz al sistemului de denunțare poate expune reclamantul la sancțiuni disciplinare sau acțiuni în justiție. Cei care, cunoscând falsitatea lor sau ignorând adevărul din proprie inițiativă, impută unei persoane fapte care, dacă ar fi adevărate, ar constitui infracțiune, dacă această acuzație ar fi formulată în fața unui funcționar judiciar sau administrativ care are îndatorirea de a le investiga, vor fi pedepsiți în termenii prevăzuți la articolul 456 din Codul Penal Spaniol.","wb-option-case-tax-evasion":"Facilitarea evaziunii fiscale","wb-option-case-staff-dealing-violation":"Încălcarea politicii privind relațiile cu personalul","wb-placeholder-relation-binance":"Relația dvs. cu Binance","wb-question-reported-elsewhere":"Ați raportat faptele către alte organizații și/sau persoane?","wb-placeholder-case-category":"Selectați cazul","wb-status-in-progress":"În curs","wb-query-id":"ID interogare","wb-placeholder-location":"Locația incidentului...","wb-success-title":"Avertizori de integritate Binance: raportarea dvs. a fost trimisă cu succes","wb-option-involvement-told-by-witness":"Mi s-a spus personal de către un martor direct","wb-click-copied":"Copiat","wb-customer-support-center":"Centrul de asistență","wb-option-no":"Nu","wb-questions-title":"Chestionar și întrebări","wb-option-report-anonymously":"Raportați anonim","wb-transparency-note":"Acest canal accesibil și ușor de utilizat va fi esențial pentru politica de transparență a Binance. Acesta va promova deschiderea și onestitatea în compania noastră, unde toată lumea se poate exprima și va fi auzită.","wb-query-save-note":"VĂ RUGĂM SALVAȚI IMEDIAT ACEST ID DE INTEROGARE. FĂRĂ ACEASTA, NU VEȚI PUTEA ACCESA CAZUL DVS.","wb-status-pending-response":"Se așteaptă răspunsul","wb-title":"Bine ați venit la Canalul de Denunțare Binance","wb-option-report-confidentially":"Raportați confidențial","wb-option-involvement-involved":"Sunt implicat(ă) în fapte","wb-option-case-environment-damage":"Daune aduse mediului înconjurător","wb-privacy-notice":"Notificare privind confidențialitatea","wb-valid-phone-number":"Introduceți un număr de telefon valid.","wb-option-case-policy-breach":"Încălcarea politicilor și procedurilor noastre interne, inclusiv a Codului nostru de conduită","wb-option-involvement-rumor":"Este un zvon pe care l-am auzit","wb-expand-more":"Extindeți mai mult","wb-question-case-category":"Selectați o categorie asociată cazului.","wb-comment-no-records":"Nicio înregistrare","wb-privacy-notice-check":"Vă rugăm să confirmați notificarea de confidențialitate.","wb-file-type-upload-failed":"Încărcarea nu a reușit. Verificați conexiunea la rețea și încercați din nou.","wb-question-evidence":"Aveți dovezi care să suporte raportarea dvs.?","wb-option-involvement-witnessed":"Am asistat personal la fapte","wb-question-issue-details":"Pentru a facilita o investigație mai eficientă, vă rugăm să furnizați detaliile: CE, CÂND, CINE, UNDE și CUM cu privire la problemă.","wb-placeholder-involvement":"Selectați","wb-put-away":"Puneți deoparte","wb-comment-history":"Istoricul comentariilor","wb-question-involvement":"Cum sunteți implicat(ă) în faptele raportate?","wb-option-case-reputation-damage":"Conduită probabil să dăuneze reputației noastre sau bunăstării financiare","wb-legal-note":"Trebuie menționat faptul că, în conformitate cu prevederile articolului 16 din Legea 2/2023, orice persoană poate informa Autoritatea Independentă pentru Protecția Informatorilor, AAI, sau orice autoritate sau organism autonom corespondent, despre săvârșirea oricărei acțiuni sau omisiuni incluse în domeniul de aplicare al Legii 2/2023, fie direct, fie prin comunicare prealabilă prin canalul intern Binance.","wb-select-category-required":"Categoria este obligatorie","wb-error-name":"Introduceți numele dvs.","wb-placeholder-date":"Furnizați data sau intervalul de timp estimat al incidentului...","wb-option-case-money-laundering":"Spălare de bani și/sau finanțare a terorismului","wb-option-case-criminal-offense":"O infracțiune penală","wb-input-query-id-placeholder":"Introducere ID interogare","wb-question-report-description":"Raportarea confidențială vă păstrează identitatea privată, permițându-ne în același timp să vă trimitem un e-mail de confirmare, în timp ce raportarea anonimă asigură anonimatul complet, fără confirmare sau comunicare ulterioară.","wb-status-closed":"Închis","wb-question-name":"Nume","wb-file-type":"Încărcați tipuri de fișiere acceptate: {{supportedFileTypes}}. Puteți încărca până la {{fileCountLimit}} fișiere.","wb-privacy-notice-description":"Datele cu caracter personal pe care le furnizați în acest formular vor fi prelucrate conform Notificării noastre de confidențialitate pentru personal. Este disponibil un rezumat al modului în care prelucrăm datele dvs. în scopul acestui canal al avertizorilor de integritate.","wb-question-date":"Când au avut loc faptele?","wb-option-case-unauthorized-disclosure":"Divulgarea neautorizată de informații (inclusiv informații confidențiale, așa cum sunt definite în Politica noastră de comunicare)","wb-question-phone-number":"Număr de telefon","wb-customer-support-team":"Echipa de asistență","wb-error-email":"Introduceți o adresă de e-mail validă.","wb-report-type":"Raportați confidențial/anonim","wb-error-issue-details":"Vă rugăm să furnizați detalii despre problemă.","wb-query-submitted-reports":"Raportări trimise pentru interogare","wb-question-report-title":"Avertizori de integritate Binance","wb-error-exceed-character-limit":"Datele introduse depășesc limita de {{number}} caractere.","wb-success-message":"Vă mulțumim. Raportarea dvs. a fost trimisă cu succes. Vom încerca să revenim cât mai curând posibil.","wb-option-yes":"Da","wb-click-copy":"Apăsați pentru a copia","wb-customer-or":"sau să contactați","wb-option-involvement-victim":"Sunt o victimă","wb-status":"Stare","wb-file-type-file-exceed":"Dimensiunea fișierului depășește limita maximă de {{fileSizeLimit}}.","wb-question-relation-binance":"Care este relația dvs. cu Binance?","wb-placeholder-issue-details":"Oferiți detalii aici...","wb-update-time":"Data actualizării","wb-question-report-type":"Alegeți cum doriți să raportați.","wb-placeholder-name":"Nume","wb-submit-report-failed":"Raportarea nu a putut fi trimisă. Încercați din nou mai târziu.","wb-ticket-id":"ID tichet","wb-privacy-notice-link":"Link","wb-privacy-paragraph-2":"Pentru a îndeplini scopul prelucrării, datele cu caracter personal transmise pot fi, de asemenea, comunicate autorității judiciare, procuraturii sau autorității administrative competente în cadrul investigațiilor penale, disciplinare sau de sancționare aplicabile problemelor transmise prin acest canal. În anumite ocazii, datele dvs. cu caracter personal pot fi, de asemenea, accesate sau procesate de entități Binance din afara Spaniei sau UE. Binance se asigură că astfel de transferuri beneficiază de măsuri de siguranță adecvate pentru a respecta legile aplicabile privind protecția datelor.","wb-privacy-notice-title":"Notificare succintă privind confidențialitatea pentru canalul avertizorilor de integritate ES","wb-privacy-paragraph-3":"Datele referitoare la raport vor fi reținute pe perioada necesară pentru a îndeplini scopul pentru care au fost colectate și pentru a determina eventualele responsabilități care pot apărea din respectivul scop și prelucrarea datelor. Pentru informații complete despre modul în care Binance Spain, S.L. și alte entități Binance prelucrează datele dvs. cu caracter personal în timpul acestui proces și în general pe durata angajării dvs., citiți","wb-privacy-paragraph-1":"Datele cu caracter personal vor fi prelucrate de Binance și entitățile sale afiliate pentru care lucrați în baza unui contract de muncă sau a unui contract de prestări servicii (denumite colectiv „Binance”) în scopuri legate de obligația legală prevăzută la Articolul 9 din Legea spaniolă 2/2023 care reglementează protecția „avertizorilor de integritate”, fiind persoane care raportează încălcări ale reglementărilor și ale legislației anticorupție. Prelucrarea datelor cu caracter personal se bazează pe obligațiile legale ale Binance, precum și pe interesele sale legitime în menținerea conformității și a standardelor etice.","wb-privacy-notice-new":"Datele cu caracter personal pe care le furnizați în acest formular vor fi prelucrate în conformitate cu Notificarea de confidențialitate pentru personal disponibilă pe BinanceBuddy. Este disponibil un rezumat al modului în care prelucrăm datele dvs. în scopul acestui canal al avertizorilor de integritate.","wb-privacy-paragraph-4":"Dacă aveți întrebări legate de Notificarea de confidențialitate pentru personal, de cum sunt gestionate datele dvs. în acest proces specific sau pentru a solicita accesul, rectificarea, ștergerea sau limitarea prelucrării datelor dvs. cu caracter personal sau pentru a vă opune prelucrării acestora, puteți scrie Responsabilului cu protecția datelor („DPO”) la dpo@binance.com. Vă rugăm să rețineți că exercitarea anumitor drepturi ale persoanelor vizate, cum ar fi ștergerea sau limitarea prelucrării, poate fi restricționată în timpul unei investigații active pentru a asigura respectarea legilor aplicabile și a altor obligații.","wb-privacy-paragraph-3-new":"Datele referitoare la raportare vor fi păstrate pe durata necesară pentru a îndeplini scopul pentru care au fost colectate și pentru a determina eventualele responsabilități care pot decurge din respectivul scop și din prelucrarea datelor. Pentru informații complete despre modul în care Binance Spain, S.L. și alte entități Binance prelucrează datele dvs. cu caracter personal în timpul acestui proces și în general pe durata angajării dvs., citiți Notificarea de confidențialitate pentru personal.","wb-form-comment-box":"Introduceți comentariul","wb-staff-privacy-notice":"Notificare de confidențialitate pentru personal","wb-pre-question-3":"Reclamația dvs. se referă la comportamentul unui angajat, furnizor sau partener Binance?","wb-pre-question-2":"Problema dvs. este legată de accesul la cont, fonduri sau verificări?","wb-button-next-step":"Următorul pas","wb-pre-question-title":"Trebuie să confirmăm informațiile dvs. înainte de a începe.","wb-pre-question-1":"Locuiți în Spania?","wb-section-report-info":"Informații despre raportarea dvs.","wb-reject-message":"Vă mulțumim pentru raportare. După revizuire, vă informăm că nu poate fi procesată prin acest canal de comunicare internă, deoarece poate depăși domeniul său de aplicare sau nu îndeplinește cerințele Legii nr. 2/2023. Pentru mai multe informații sau asistență, accesați Centrul de asistență sau contactați Serviciul Clienți.","wb-pre-landing-homepage":"Accesați pagina principală","wb-pre-landing-chat":"Serviciul clienți","wb-pre-question-step":"Pasul {{step}}","wb-button-confirm":"Confirmați","legal-request-ID-text-new":"Dacă reclamația dvs. este legată de o anumită tranzacție efectuată către/de la o adresă de portofel Binance, introduceți adresa relevantă aici. Puteți introduce mai multe TXID-uri, separate prin virgule.","legal-request-ID-text-error":"Intrare nevalidă. Folosiți doar litere, cifre și virgule.","usercenter-haodesk-ui":"ID-ul tranzacției trebuie să conțină între 64 și 128 de caractere","legal-txid-length-error":"ID-ul tranzacției trebuie să aibă între 20 și 128 de caractere","wb-subtitle":"Binance susține o cultură puternică de integritate și responsabilitate. Pentru a sprijini acest angajament, oferim un canal securizat, criptat și confidențial unde persoanele pot raporta orice comportament necorespunzător suspectat, comportament neetic sau riscuri care pot afecta utilizatorii, angajații sau operațiunile noastre.","wb-question-step1-new":"Reclamația dumneavoastră este legată de comportamentul unui angajat, furnizor sau partener Binance?","wb-subtitle-content3":"Toate informațiile vor fi tratate cu strictă confidențialitate.","wb-subtitle-content4":"Persoanele care ridică preocupări cu bună credință sunt pe deplin protejate împotriva represaliilor.","wb-subtitle-content1":"Siguranța și confidențialitatea dumneavoastră sunt prioritatea noastră.","wb-subtitle-content5":"Încurajăm raportarea responsabilă. Trimiterile făcute cu rea intenție sau în mod malițios pot duce la acțiuni disciplinare sau legale.","wb-subtitle-content2":"Rapoartele pot fi trimise anonim.","legal-request-click-to-read-use":"Apăsați pentru a citi informațiile despre utilizarea acestui canal","legal-request-invalid-link-alert-desc":"Bună ziua, stimate utilizator, există probleme cu linkul. Contactați serviciul nostru de asistență pentru clienți pentru a obține cea mai recentă adresă a linkului.","request-new-prompt-claim2":"Pentru toate celelalte aspecte, utilizați următoarele canale:\n- Colaborare cu organele de aplicare a legii: <BALink path=\"/support/law-enforcement\" target=\"_blank\">/suport/law-enforcement</BALink>\n- Cereri de moștenire: <BALink path=\"/my/risk/appeal?templateId=T192d41590\" target=\"_blank\">/my/risk/appeal?templateId=T192d41590</BALink>\n- Reclamații și litigii: <BALink path=\"/support/chat-invitation\" target=\"_blank\">/suport/chat-invitation</BALink>\n- Victima unei escrocherii: <BALink path=\"/support/faq/how-to-report-scams-on-binance-support-49b6dbdd87ed4c60b527375918ab5683\" target=\"_blank\">/suport/faq/how-to-report-scams-on-binance-suport-49b6dbdd87ed4c60b527375918ab5683</BALink>\n- Pentru orice altă cerere care nu intră în categoriile de mai sus, trimiteți un ticket către Helpdesk-ul Serviciului pentru clienți Binance disponibil la: <BALink path=\"/support/chat-invitation\" target=\"_blank\">/suport/chat-invitation</BALink>\n- Dacă nu sunteți utilizator Binance, puteți utiliza linkul și continua ca „Vizitator”","request-new-prompt-claim1":"Citiți informațiile de mai jos înainte de a trimite cazul dvs. prin acest canal. \n\nAcest portal facilitează procesarea:\n- Unei Notificări de revendicare depuse conform Termenilor de utilizare Binance („Notificare de revendicare”)\n- Ordinelor judecătorești către terți pentru divulgarea informațiilor despre cont sau restricțiile asupra contului („Ordin către terți”)","request-new-prompt-claim3":"Acest portal nu este un mijloc sau o metodă de comunicare a documentelor oficiale ale instanțelor sau a documentelor legale, care trebuie comunicate în conformitate cu legile și procedurile legale aplicabile în materie de comunicare. Nimic din sau despre acest portal nu va fi considerat o renunțare la drepturile Binance de a oferi servicii, de a contesta jurisdicția sau la orice alt drept, obiecție sau apărare în cauză, toate acestea rămânând rezervate. \n\nSunteți responsabil să utilizați acest canal numai pentru aspectele relevante (și anume, numai pentru Notificări de revendicare sau Ordine către terți). Orice trimitere incorectă sau nepotrivită către acest canal nu va fi procesată. \n\nOrdinele judecătorești către terți pentru divulgarea informațiilor despre cont sau restricții privind contul \n\nEste necesar un ordin judecătoresc de la o jurisdicție competentă care să precizeze solicitarea exactă. Cererile care nu sunt însoțite de ordinele necesare sau care depășesc sfera hotărârilor judecătorești obținute nu vor fi luate în considerare. \n\nPrin punerea la dispoziție a acestui canal, Binance nu se angajează să execute niciun ordin de blocare a conturilor sau de divulgare a informațiilor care este depus. Capacitatea Binance de a bloca conturile utilizatorilor sau de a oferi dezvăluiri către terți în legătură cu conturile utilizatorilor este supusă legilor și reglementărilor aplicabile și drepturilor pe care le au (și responsabilităților Binance față de) utilizatorii Binance. Binance va examina orice ordin de blocare a conturilor sau de divulgare a informațiilor care este transmis cu succes utilizând acest canal, pentru a stabili răspunsul său la ordinul respectiv. \n\nBinance își rezervă în totalitate dreptul de a se opune oricărui ordin de blocare a conturilor sau de divulgare a informațiilor. \n\nÎn funcție de instanță și de entitățile implicate, Binance poate avea dreptul de a se opune jurisdicției instanței relevante care a emis ordinul de blocare a conturilor sau de divulgare a informațiilor. Punând acest portal la dispoziție pentru încărcarea unor ordine specifice, Binance nu se supune jurisdicției instanței relevante și nici nu renunță la niciun drept pe care îl are sau l-ar putea avea de a se opune în această privință. \n\nDacă doriți să continuați cu depunerea Notificării de revendicare sau a Ordinului către terți, vă rugăm să ne furnizați informațiile solicitate mai jos. Asigurați-vă că furnizați toate detaliile relevante și necesare pentru a facilita examinarea noastră. Dacă există informații incorecte sau lipsă, aceasta poate întârzia sau împiedica procesarea cererii dvs.","wb-comment-exceed-upload-limit":"Puteți încărca până la maxUploadCount fișiere.","request-new-prompt-ok":"OK","request-new-prompt-title":"Utilizarea acestui canal","request-new-label-clientName":"Dacă reprezentați un cabinet de avocatură, specificați numele clientului dvs.","legal-request-invalid-link-alert":"Alertă link nevalid","request-new-prompt-read-and-agree":"Am citit și accept cele de mai sus","wb-comment-send-failed":"Nu s-a putut trimite comentariul","wb-title-es":"Bine ați venit la Canalul de Denunțare Binance Spain SL","wb-go-homepage":"Vă mulțumim pentru raportare. În urma verificării, vă informăm că aceasta nu poate fi procesată prin acest canal de comunicare internă. Pentru mai multe informații sau asistență, vizitați Centrul de asistență sau contactați Serviciul clienți."}