{"gift-card-merchant-faq01":"Ce este cardul cadou Binance?","gift-card-copy-link-dialog-message":"Copiați linkul și deschideți-l în browser.","gift-card-merchant-cta-buycard":"Cumpărați un card cadou","gift-card-merchant-tag-online":"Online","gift-card-merchant-cta-sellcard":"Vindeți carduri cadou","gift-card-restrict-recipient-tab-phone":"Mobil","gift-card-bulk-redeem-popup":"Dacă valorificați cardurile cadou în bloc, acestea vor fi valorificate în portofelul ales de dvs. în câteva minute. Puteți descărca fișierul CSV pentru a verifica starea finală a fiecărui card după câteva minute.","gift-card-merchant-cta-findstores":"Găsiți magazine","gift-card-restrict-recipient-current-email":"Restricționat la: {{email}}","gift-card-restrict-recipient-warning-message":"Dacă setați această opțiune, acest card cadou poate fi adăugat sau valorificat numai de către destinatarul desemnat.","gift-card-crypto-gift-card":"Card cadou cripto","gift-card-print-physical-gift-card-step-instructions-2":"Asigurați-vă că ați introdus informațiile corecte pentru a permite clienților să vă contacteze.","gift-card-merchant-tag-b2b_sale":"Vânzare B2B","gift-card-print-physical-gift-card-popup":"Memento: Din motive de securitate, blocați cardurile cadou în bloc înainte de a trimite detaliile la imprimantă. Dacă nu le blocați, oricine are acces la codul de răscumpărare al cardului cadou îl va putea valorifica. Puteți descărca fișierul CSV pentru a verifica starea cardului cadou.","gift-card-placeholder-enter-powered-by":"Introduceți numele comerciantului","gift-card-print-physical-gift-card-step-terms-and-conditions":"Citiți Termenii și condițiile","gift-card-merchant-cta-buysellcard":"Cumpărați și vindeți carduri cadou","gift-card-placeholder-enter-email":"Introduceți o adresă de e-mail validă","gift-card-created-date":"Data creării","gift-card-powered-by":"Oferit de","gift-card-restrict-recipient-no-card-selected":"Selectați mai întâi un card cadou","gift-card-merchant-tag-on_n_offline":"Online și offline","gift-card-restrict-recipient-phone-label":"Număr de telefon mobil","gift-card-restrict-recipient-email-placeholder":"Introduceți adresa de e-mail a destinatarului","gift-card-merchant-faq01-answer":"Cardul cadou Binance este un cupon cripto plătit în avans, care poate fi utilizat într-o varietate de situații, inclusiv pentru depunerea și retragerea cripto pe Binance, transferul cripto și recompensele de loialitate.","gift-card-restrict-recipient-email-label":"E-mail","gift-card-print":"Imprimare","gift-card-restrict-recipient-add-button":"Adăugare restricție destinatar","gift-card-operation-failed":"Operațiunea nu a reușit","gift-card-merchant-tag-credit_card_accepted":"Card de credit acceptat","gift-card-phone-number-optional":"Număr de telefon (opțional)","gift-card-merchant-faq02":"Cum se valorifică un card cadou Binance?","gift-card-merchant-tag-offline":"Offline","gift-card-download-csv-file":"Puteți descărca fișierul CSV după câteva minute pentru a vedea rezultatele.","gift-card-copy-link":"Copiați linkul","gift-card-redeem-completed":"Operațiune finalizată","gift-card-print-physical-gift-card-step-1":"Pasul 1: Adăugați numele comerciantului și informațiile suplimentare","gift-card-print-physical-gift-card-step-2":"Descărcați șablonul de card cadou și imprimați-l","gift-card-restrict-recipient-edit-button":"Editare restricție destinatar","gift-card-restrict-recipient-phone-placeholder":"Introduceți numărul de telefon mobil al destinatarului","gift-card-please-enter-valid-email":"Introduceți o adresă de e-mail validă","gift-card-step-2-li-2":"Selectați imprimanta și setările. Puteți imprima cu propriile echipamente sau îl puteți salva ca fișier PDF și îl puteți imprima cu alte imprimante.","gift-card-preview-my-gift-cards":"Previzualizați-vă cardurile cadou","gift-card-restrict-recipient-search-country":"Căutați țara","gift-card-no-gift-card-to-print":"Nu aveți carduri cadou de imprimat.","gift-card-restrict-recipient-select-country":"Selectați țara","gift-card-how-to-redeem-step-2-desc-2":"Aplicația Binance instalată, dar utilizatorul nu este înregistrat/conectat → Redirecționează către pagina de autentificare a aplicației Binance","gift-card-restrict-recipient-country-placeholder":"Selectați țara","gift-card-information-desc-1":"Oricine are acces la codul de valorificare poate valorifica cardul cadou. Valorificați acest card cadou cât mai curând posibil, din motive de securitate.","gift-card-send-email-successful-description":"Vom trimite un e-mail în numele dvs. Destinatarul va primi numărul cardului cadou, codul cadoului și mesajul dvs.","gift-card-print-physical-gift-card-step-instructions-1":"Numele comerciantului introdus va fi afișat ca „Powered by {Merchant Name}” pe șablonul cardului; asigurați-vă că informații sunt exacte pentru a permite clienților să vă contacteze. Se aplică Termeni și condiții, Instrucțiuni pentru comercianți","gift-card-print-physical-gift-card-title":"Imprimați cardul cadou fizic","gift-card-merchant-faq03":"De ce să deveniți comerciant de carduri cadou Binance?","gift-card-how-to-redeem":"Cum se valorifică un card cadou","gift-card-bulk-buy-order":"Ordin de cumpărare în bloc","gift-card-token":"Token","gift-card-restrict-recipient-email-required":"E-mailul este obligatoriu","gift-card-merchant-faq03-answer":"Creșteți-vă baza de clienți și obțineți venituri suplimentare cu cardul cadou Binance. Cazurile de utilizare a cardurilor cadou Binance includ revânzarea, furnizarea lor ca recompensă de loialitate, facilitarea transferurilor cripto internaționale și serviciul de încasare cripto. Apăsați aici pentru mai multe informații.","gift-card-tac-desc-1":"Codul de valorificare inclus permite utilizatorului să valorifice suma afișată în criptomonedă pe site-ul web sau în aplicația Binance. Utilizatorul trebuie să aibă un cont Binance verificat la momentul valorificării pentru a valorifica valoarea stocată pentru acest card.","gift-card-restrict-recipient-history-title":"Istoric","gift-card-how-to-redeem-step-1":"Pasul 1: Scanați codul QR afișat pe card","gift-card-step-2-li-1":"Chrome > Fișier > Imprimare","gift-card-restrict-recipient-error-message":"Nu s-a putut seta restricția destinatarului. Încercați din nou.","gift-card-restrict-recipient-email-invalid":"Introduceți o adresă de e-mail validă","gift-card-restrict-recipient-cancel":"Anulați","gift-card-information-desc-2":"Numărul cardului și codul de valorificare sunt diferite. Valorificați suma cardului cadou introducând codul de valorificare pe pagina Valorificare card cadou.","gift-card-restrict-recipient-success-message":"Restricția destinatarului a fost setată","gift-card-no-note-mark":"Nu ați adăugat nicio notă","gift-card-print-physical-gift-card-step-3-desc":"Îndoiți cardul imprimat de-a lungul liniei punctate și începeți să îl vindeți sau oferiți-l altora","gift-card-bulk-unlock-popup":"Asigurați-vă că puteți debloca în siguranță cardurile cadou. După deblocare, oricine are acces la codul de valorificare va putea să valorifice cardurile cadou.","gift-card-cannot-print":"Dispozitivele mobile sau tabletele nu acceptă în prezent previzualizarea cardurilor cadou fizice. Utilizați computerul pentru previzualizare și imprimare.","gift-card-copy-card-code":"Copiați codul cardului","gift-card-restrict-recipient-country-required":"Țara este obligatorie","gift-card-restrict-recipient-current-phone":"Restricționat la: {{phone}}","gift-card-how-to-redeem-step-3":"Pasul 3: Introduceți codul de valorificare și atingeți [Valorificați].","gift-card-restrict-recipient-phone-required":"Este necesar numărul de mobil","gift-card-tac-desc-2":"Acest card cadou Binance a fost proiectat, creat și tipărit de asfasf. Binance nu își asumă nicio responsabilitate în cazul pierderii, imposibilității de valorificare sau codului de valorificare incorect. Compania Binance nu este responsabilă pentru nicio informație dezvăluită pe cardul cadou sau pentru orice dispută cu asfasf care nu este convenită sau confirmată în vreun fel de Binance.","gift-card-how-to-redeem-step-2-desc-3":"Aplicația Binance instalată și utilizatorul autentificat → Redirecționează către pagina de valorificare a cardului cadou","gift-card-how-to-redeem-step-2-desc-1":"Aplicația Binance nu este instalată → Redirecționează către aplicația Binance în App Store/Play Store","gift-card-merchant-faq02-answer":"Urmați aceste instrucțiuni pentru a valorifica un card cadou Binance în aplicația sau pe site-ul Binance.","gift-card-bulk-lock-popup":"Se recomandă să vă blocați în bloc cardurile cadou înainte de a le revinde, pentru a spori securitatea. După blocare, cardurile cadou nu vor putea fi valorificate, nici măcar de către cei care știu codul cardului cadou.","gift-card-restrict-recipient-confirm":"Confirmați","gift-card-print-physical-gift-card-step-3":"Pliați și începeți revânzarea","gift-card-click-to-download-the-list":"Faceți clic pentru a descărca lista","gift-card-step-2-li-3":"Pentru alte browsere, consultați: Cum să descărcați și să imprimați cardurile cadou","gift-card-click-to-expand":"Apăsați pentru a extinde","gift-card-view-note":"Vizualizați notele","button-view-my-cards":"Vizualizați cardurile dvs.","gift-card-tac-desc-3":"Avertisment privind riscurile: Prețurile activelor digitale pot fi volatile. Aceste fluctuații pot afecta valoarea activelor digitale încărcate pe un card cadou, care poate fi mai mică sau mai mare în momentul valorificării decât era în momentul încărcării. Compania Binance nu este responsabilă pentru eventualele pierderi suferite. Acesta nu este un sfat financiar. Pentru mai multe informații, consultați Termenii de utilizare, Termenii de utilizare a cardurilor cadou Binance și Avertismentul privind riscurile.","gift-card-information":"Informații despre cardul cadou","gift-card-how-to-redeem-step-2":"Pasul 2: Codul QR vă va redirecționa în funcție de statutul dvs. de utilizator","gift-card-send-another-card-button":"Trimiteți un alt card","gift-card-send-view-my-cards-button":"Vizualizați cardurile dvs.","gift-card-restrict-recipient-tab-email":"E-mail","gift-card-physical-gift-card-sample-template":"Șablon de card cadou fizic","gift-card-tac":"Termeni și condiții pentru carduri cadou","gift-card-information-desc-3":"Verificați valoarea cardului înainte de valorificare introducând numărul cardului pe www.binance.com/ro/gift-card.","gift-card-print-physical-gift-card":"Imprimați cardul cadou fizic","gift-card-restrict-recipient-modal-title":"Adăugare restricție cont","gift-card-restrict-recipient-phone-invalid":"Introduceți un număr de telefon valid","gift-card-business-section3-BulkCreate-btn":"Creare în bloc","gift-card-field-quantity":"Cantitate","gift-card-business-faq02-answer":"După ce vă conectați la contul Binance, accesați pagina principală a cardurilor cadou Binance și urmați acest tutorial pas-cu-pas pentru a crea prima comandă în bloc. După descărcarea cardurilor cadou, puteți trimite codurile de valorificare atât utilizatorilor Binance, cât și persoanelor care nu au cont pe Binance.","gift-card-business-faq03":"Care este diferența dintre crearea în bloc și crearea cardurilor cadou Binance prin API?","gift-card-selector-loading":"Se încarcă cardurile dvs...","gift-card-business-section1-earnwithtransaction-content-21-aug":"Stabiliți-vă propriul preț și câștigați din marje.","gift-card-copy-coachmark-description":"Puteți trimite acest număr de card oricărui destinatar desemnat pentru valorificare.","gift-card-business-faq01-answer":"Cazurile de utilizare a cardurilor cadou Binance includ revânzarea, furnizarea lor ca recompensă de loialitate, facilitarea remitențelor internaționale și serviciul de încasare cripto. Apăsați aici pentru mai multe informații despre cum să deveniți partener de card cadou Binance și cum să configurați API-ul pentru card cadou Binance.","gift-card-business-section2-resellcards":"Revindeți carduri cadou online sau offline","gift-card-error-quantity-required":"Cantitatea este obligatorie","gift-card-set-up-api":"Configurare API","gift-card-checking-eligibility":"Se verifică eligibilitatea...","gift-card-placeholder-note-message":"Adăugați o notă pentru destinatar (opțional)","gift-card-business-faq02":"Cum creez Carduri cadou Binance în bloc?","gift-card-copy-coachmark-ok-got-it":"OK, am înțeles","gift-card-placeholder-enter-quantity":"Introduceți cantitatea","gift-card-create-successful":"Creat cu succes","gift-card-back-to-home":"Înapoi la pagina principală","gift-card-business-section1-sellanycrypto":"Vindeți orice token cripto prin cardul cadou Binance","restrict-recipient-search-country":"Căutați țara","gift-card-tab-create-card":"Creați un card","gift-card-search-currency-placeholder":"Căutați moneda","gift-card-create-card-title":"Creare card","gift-card-contact-support":"Contactați Serviciul clienți","gift-card-business-usecases-title":"Cazuri de utilizare a cardurilor cadou Binance pentru afaceri","gift-card-business-section3-CardAPI":"Conectați-vă la API-ul Card cadou Binance pentru a genera și valorifica instantaneu carduri cadou și pentru a vă verifica soldul","gift-card-business-section1-sellanycrypto-content-21-aug":"Cardul cadou Binance acceptă peste 270 de criptomonede.","gift-card-business-faq03-answer":"API-ul pentru cardul cadou Binance permite companiei dvs. să creeze instantaneu, să verifice soldul și să valorifice carduri cadou la cerere. Funcția Creare în bloc vă permite să revindeți sau să distribuiți carduri cadou cu un sistem de inventar.","gift-card-business-partners-title":"Funcții pentru comercianții de carduri cadou Binance","gift-card-merchant-title":"Comercianți de carduri cadou Binance","gift-card-business-partners-list-title":"Partenerii noștri","gift-card-error-quantity-minimum":"Cantitatea trebuie să fie cel puțin 1","gift-card-business-section2-facilitate":"Facilitați transferul cripto","gift-card-error-message-too-long":"Mesajul nu poate fi mai lung de {{max}} caractere","gift-card-error-amount-required":"Suma este obligatorie","gift-card-field-amount":"Sumă","gift-card-assessment-required-desc":"Din cauza cerințelor locale de reglementare, este necesară o evaluare suplimentară pentru a utiliza această funcție. Contactați-ne prin intermediul giftcard@binance.com pentru a continua cu cererea.","gift-card-business-section2-facilitate-content":"Facilitați transferurile cripto la nivel internațional prin valorificarea cardurilor cadou Binance ale clienților pentru numerar sau alte metode de plată acceptate.","gift-card-business-section2-resellcards-content":"Ajutați utilizatorii să cumpere cripto cu metoda lor de plată preferată și să efectueze cu ușurință depozite cripto pe Binance.","gift-card-selector-cancel":"Anulare","gift-card-business-section1-togetstarted":"Aveți nevoie doar de monede stabile pentru a începe","gift-card-restrict-recipient-add":"Adăugați restricție","gift-card-button-create":"Creați","gift-card-placeholder-enter-amount":"Introduceți suma","gift-card-error-currency-required":"Moneda este obligatorie","gift-card-bulk-lock-description":"Blocați toate cardurile pentru a preveni valorificarea imediată","gift-card-verification-required-title":"Este necesară o verificare suplimentară","gift-card-business-section3-CardAP-btn":"API Card cadou","gift-card-placeholder-select-gift-card-currency":"Selectați moneda cardului cadou","gift-card-verification-required-desc":"Pentru funcționalități de creare a cardurilor cadou, contactați giftcard@binance.com pentru un model de contract și verificare suplimentară.","gift-card-business-section2-rewards-content":"Distribuiți un cadou cripto angajaților sau oferiți-le clienților posibilitatea să răscumpere puncte pentru cripto cu cardul cadou Binance","gift-card-selector-error":"Nu s-a reușit încărcarea cardurilor. Încercați din nou.","gift-card-entity-account-required-desc":"Începând cu 20 iulie 2023, crearea și transferul cardurilor cadou sunt limitate numai la conturile de companie care au trecut verificarea KYB. Conturile individuale pot trimite și valorifica în continuare carduri cadou. Pentru a crea și transfera carduri cadou, apăsați pe „Accesați KYB” pentru a vă înregistra pentru un cont de companie și a finaliza verificarea. Vă mulțumim.","restrict-recipient-select-country":"Selectați țara","gift-card-validity-info":"Cardurile cadou sunt valabile timp de 6 luni.","gift-card-error-amount-positive":"Suma trebuie să fie pozitivă","gift-card-error-email-required":"E-mailul este obligatoriu","gift-card-button-create-another-card":"Creați un alt card","gift-card-assessment-required-title":"Este necesară o evaluare suplimentară","gift-card-tab-bulk-create":"Creare în bloc","gift-card-eligibility-check-failed":"Serviciu indisponibil","gift-card-business-section1-earnwithtransaction":"Câștigați cu fiecare tranzacție.","gift-card-business-title-desc":"Cardul cadou Binance este un cupon cripto plătit în avans, care poate fi utilizat într-o varietate de situații, inclusiv pentru depunerea și retragerea de criptomonede pe Binance, transferul de criptomonede și recompense de loialitate.","gift-card-eligibility-error-message":"Momentan nu se poate accesa acest serviciu. Încercați din nou mai târziu.","gift-card-business-title":"Cardul cadou Binance. Soluția dvs. cripto pentru afaceri.","restrict-recipient-country-required":"Prefixul de țară este obligatoriu","gift-card-placeholder-select-currency":"Selectați moneda","gift-card-business-faq04-answer":"Cardul cadou Binance acceptă în prezent peste 270 de tokenuri cripto. Puteți achiziționa un card cadou Binance care conține orice token cripto acceptat.","gift-card-business-section2-rewards":"Recompense de loialitate / plăți","gift-card-business-section1-togetstarted-content-21-aug":"Oferiți carduri cadou care conțin tokenuri acceptate, ancorate la monede stabile, pentru a minimiza impactul volatilității pieței.","gift-card-button-view-history":"Vedeți istoricul","gift-card-restrict-recipient-edit":"Editați restricția","gift-card-merchant-list-title":"Comercianți de carduri cadou","gift-card-business-partners-list-button":"Vedeți partenerii noștri","gift-card-field-currency":"Monedă","gift-card-field-bulk-lock":"Blocare în bloc","gift-card-entity-account-required-title":"Contul de entitate este obligatoriu","gift-card-business-faq-desc":"Pentru mai multe informații, vizitați pagina de întrebări frecvente despre cardurile cadou Binance sau consultați Termenii de utilizare a cardului cadou.","gift-card-business-faq-title":"Întrebări frecvente","gift-card-error-note-too-long":"Mesajul nu poate fi mai lung de {{max}} caractere","gift-card-business-section3-BulkCreate":"Creați mai multe carduri cadou Binance cu funcția noastră Creare în bloc","gift-card-error-sender-name-required":"Numele expeditorului este obligatoriu","gift-card-business-faq01":"Cum să deveniți partener de Card cadou Binance și să configurați API-ul de Card cadou Binance","gift-card-preview-error-retry":"Încărcarea nu a reușit. Apăsați pentru a reîncerca","gift-card-selector-title":"Cardurile mele","gift-card-field-note":"Notă (opțional)","gift-card-selector-no-cards":"Nu există carduri disponibile","gift-card-restrict-recipient-title":"Restricționați destinatarul","gift-card-merchant-desc":"Cu cardul cadou Binance, puteți trimite și tranzacționa cripto pe orice platformă atât cu utilizatori Binance, cât și cu cei care nu au cont pe Binance. Cumpărați carduri cadou cripto de la comercianții noștri!","gift-card-business-step-by-step-tutorial":"Tutorial pas cu pas","gift-card-selector-retry":"Reîncercați","gift-card-merchant-show-accept-credit-card":"Afișare comercianți care acceptă plata cu cardul de credit","gift-card-selector-confirm":"OK","gift-card-business-faq05-answer":"Urmați acest tutorial pentru a achiziționa un card cadou BTC utilizând criptomonede acceptate, cum ar fi monede stabile (USDT etc.). De asemenea, puteți crea un card cadou prin API.","gift-card-error-payment-currency-required":"Moneda de plată este obligatorie","gift-card-field-gift-card-currency":"Monedă","gift-card-error-email-invalid":"Introduceți o adresă de e-mail validă","gift-card-business-faq05":"Cum creez un card cadou BTC folosind monede stabile?","gift-card-business-faq04":"Ce monede sunt acceptate pentru cardul cadou Binance?","gift-card-preview-loading":"Se încarcă...","gift-card-faq02":"Pot crea un card cadou?","gift-card-created-on":"Creat la","gift-card-sender":"Expeditor","gift-card-faq05":"Există un card cadou Bitcoin?","gift-card-filter-sender":"Expeditor","gift-card-faq07":"Cum să cumpărați un card cadou Binance cu cripto?","gift-card-card-number":"Numărul cardului cadou","gift-card-add-recipient":"Adăugare destinatar","gift-card-faq08":"Cardul cadou Binance acceptă toate monedele?","gift-card-filter-card-number":"Numărul cardului","gift-card-card-number-with-number":"Număr card: {{number}}","gift-card-operationNotSupported-dialog-btn-cancel":"Anulați","gift-card-message":"Mesaj","gift-card-recipient-account":"Contul destinatarului","gift-card-send":"Trimiteți","gift-card-faq07-answer":"Cumpărați sau vindeți carduri cadou Binance cu numerar și diverse metode de plată prin intermediul partenerilor noștri verificați. Găsiți un distribuitor sau un comerciant din lista noastră de parteneri.","gift-card-redeemed-amount":"Valoare răscumpărată","gift-card-faq04-answer":"Destinatarul poate să valorifice cardul cadou și poate să crediteze criptomoneda în portofelul său de Finanțare sau poate să adauge cardul cadou pentru a-l asocia în contul său. Sugerăm destinatarului să valorifice criptomoneda imediat ce primește cardul cadou.","gift-card-operationNotSupported-dialog-btn":"Trimiteți","gift-card-card-not-found":"Cardul nu a fost găsit","gift-card-history":"Istoric","gift-card-to":"Către","gift-card-currencies":"Monede","gift-card-email":"E-mail","gift-card-status":"Stare","gift-card-faq03":"Cum valorific un card cadou?","gift-card-faq03-answer":"La primirea cardului cadou, urmați acești pași simpli pentru valorificarea cardului cadou. După ce valorificați codul cardului cadou, activele cripto vor fi creditate integral în portofelul dvs. de Finanțare Binance.","gift-card-faq02-answer":"Crearea cardurilor cadou este limitată numai la conturile de companie care au trecut verificarea KYB. Conturile de persoane fizice pot beneficia în continuare de trimiterea și valorificarea cardurilor cadou. Dacă doriți să creați carduri cadou, urmați acești pași pentru a vă înregistra pentru un cont de companie aici.","gift-card-exchange-rate":"Curs de schimb","gift-card-value-per-card":"Valoare per card","gift-card-filter-email":"E-mail","gift-card-newUserExclusiveCard-sendRemind-dialog-content":"Acest card cadou poate fi valorificat numai de către un utilizator Binance nou înregistrat, care a trecut KYC. Asigurați-vă că destinatarul nu este în prezent un utilizator Binance.","gift-card-new-user-exclusive-title":"Card cadou exclusiv pentru utilizatorii noi","gift-card-faq04":"Care este diferența dintre adăugarea unui card și valorificarea unui card?","gift-card-currency":"Monedă","gift-card-all":"Toate","gift-card-faq05-answer":"Da, puteți alege să trimiteți Bitcoin prin cardul cadou Binance.","gift-card-locked":"Blocat","gift-card-faq06":"Cum trimit Bitcoin și alte active cripto prin cardul cadou Binance?","gift-card-faq06-answer":"Consultați tutorialul pas cu pas despre trimiterea Bitcoin și altor criptomonede prin cardul cadou Binance. Rețineți că, deși toate conturile pot trimite, crearea cardurilor cadou este limitată la conturile de companie care au trecut verificarea KYB.","gift-card-tips-sent":"Acest card a fost trimis.","gift-card-all-assets":"Toate","gift-card-reset":"Resetare","gift-card-mini-program-pop-up-qr-code":"Utilizați aplicația Binance pentru a scana codul QR","gift-card-action":"Acțiune","gift-card-mini-program-pop-up-title":"Explorați mai multe funcții în aplicație","gift-card-list-view":"Vizualizare listă","gift-card-fee":"Comision: {{amount}}","gift-card-bulk-create-history":"Istoricul creării în bloc","gift-card-card-info-title":"Detaliile cardului","gift-card-recipient-account-tooltip":"Dacă setați această opțiune, acest card cadou poate fi adăugat sau valorificat numai de către destinatarul Binance desemnat.","gift-card-status-tooltip":"Stare:Disponibil: Cardul poate fi valorificat sau trimisValorificat: Cardul a fost valorificatTrimis: Cardul a fost trimis de dvs., iar destinatarul l-a adăugat sau valorificat.","gift-card-external-UID":"UID extern","gift-card-all-history":"Tot istoricul","gift-card-bulk-order-status-successful":"Succes","gift-card-redeemed-on":"Valorificat la","gift-card-redeem-date":"Data răscumpărării","gift-card-export-error":"Eroare la export. Încercați din nou","gift-card-download":"Descărcați","gift-card-mini-program-pop-up-description-2":"Puteți accesa cardul cadou Binance și din [Profil] - [Card cadou] din aplicația Binance.","gift-card-bulk-order-status-partial-failed":"Parțial nereușit","gift-card-table-card-number":"Numărul cardului","gift-card-fee-no-amount":"Comision","gift-card-faq08-answer":"Cardul cadou Binance acceptă aproape fiecare criptomonedă care este listată pe Binance. Puteți găsi tokenurile acceptate atunci când selectați moneda.","gift-card-grid-view":"Vizualizare grilă","gift-card-theme":"Temă","gift-card-show-external-UID":"Afișare UID extern","gift-card-mini-program-pop-up-qr-code-description":"Puteți găsi butonul de scanare în colțul din dreapta sus al paginii de pornire a aplicației Binance.","gift-card-time":"Ora","gift-card-note":"Notă","gift-card-export-download":"Descărcați","gift-card-filter":"Filtrare","gift-card-mini-program-pop-up-description":"Cardul cadou Binance este disponibil numai în aplicația Binance. Asigurați-vă că aplicația dvs. este actualizată la cea mai recentă versiune (ulterioară iOS 2.32.0 sau Android 1.43.0).","gift-card-export-toast-stopExporting":"Exportul înregistrărilor s-a încheiat","gift-card-export-dialog-stopDownload-dialog-tips":"Sugestii","gift-card-export":"Export","gift-card-file-exported":"{{exported}}/{{total}} fișiere exportate în ultimele 24 de ore","gift-card-refunded-on":"Rambursat la","gift-card-export-filtered-card-records":"Înregistrări card filtrate","gift-card-operations":"Operațiuni","gift-card-total-amount":"Suma totală","gift-card-quantity":"Cantitate","gift-card-export-dialog-stopDownload-warning":"După ce apăsați, nu puteți descărca din nou. Doriți să continuați?","gift-card-mycards-title":"Cardurile mele","gift-card-export-all-card-records":"Toate înregistrările cardului","gift-card-copy-coachmark-title":"Copiați codul de valorificare","gift-card-newuserexclusive-notice-after-redeem-period":"Perioada de valorificare a cardului cadou a trecut","gift-card-newuserexclusive-notice-during-redeem-period":"Finalizați KYC și valorificați acest card cadou înainte de {{endTime}} și înainte de data de expirare afișată pe șablonul cardului cadou.","gift-card-notes":"Note","gift-card-create":"Creați","gift-card-view-details":"Vizualizați detaliile","gift-card-bulk-order-status-fail":"Eșec","gift-card-bulk-create":"Creare în bloc","gift-card-bulk-order-status-pending":"În așteptare","gift-card-add":"Adăugați","gift-card-newUserExclusiveCard-sendRemind-dialog-title":"Atenție","gift-card-export-dialog-closeTaskFirst":"Ne pare rău, trebuie să încheiați acțiunea curentă de export înainte de a începe o nouă acțiune!","gift-card-no-result":"Niciun rezultat","gift-card-export-bulk-created-records":"Înregistrări create în bloc","gift-card-new-user-exclusive-desc":"Acest card cadou este eligibil numai pentru noii utilizatori Binance, iar valorificarea trebuie să aibă loc în termen de {11} zile ({22} ore) după înregistrare. Trimiteți acest card cadou gratuit oricărei persoane care nu are un cont Binance pentru a câștiga comisionul de recomandare.","gift-card-entry-into-business-description":"Cardul cadou Binance este un cupon cripto plătit în avans, care poate fi utilizat într-o varietate de situații, inclusiv pentru depunerea și retragerea de criptomonede pe Binance, transferul de criptomonede și recompense de loialitate.","gift-card-status-pending":"În așteptare","gift-card-send-show-code-modal-title":"Atenționare privind riscurile","gift-card-home-page-check-description":"Cardul este un număr de 16 cifre. Exemplu: 6235426643533012","gift-card-send-button-copy-text":"Copiați textul","gift-card-send-preview-status":"Stare:","gift-card-send-button-send":"Trimiteți","gift-card-send-message-label":"Lăsați un mesaj (opțional)","gift-card-send-sender-name-label":"Numele dvs.","gift-card-no-records":"Nicio înregistrare","gift-card-create-bulk-inprogress":"Creare în bloc în curs","gift-card-status-success":"Succes","gift-card-send-copy-success-message":"Text copiat în clipboard","gift-card-send-copy-success-title":"Copiat!","gift-card-send-restrict-recipient-description":"Dacă setați această opțiune, acest card cadou poate fi adăugat sau valorificat numai de către destinatarul desemnat.","gift-card-faq01-answer":"Cardul cadou Binance vă permite să trimiteți și să primiți criptomonede într-un mod rapid, simplu și personalizat atât către/de la utilizatori Binance, cât și către/de la cei care nu au cont pe Binance. După ce codul cardului cadou este valorificat de destinatar, activele cripto vor fi creditate integral în portofelul său de Finanțare Binance.","gift-card-send-restrict-recipient-action":"Adăugați acum","gift-card-redeem-pop-up-redeem-btn":"Valorificați","gift-card-send-preview-recipient":"Destinatar:","gift-card-send-show-code-modal-cancel":"Anulați","gift-card-send-preview-amount":"Sumă:","gift-card-home-page-check-button":"Verificați","gift-card-send-restrict-recipient-edit":"Editați","gift-card-my-cards":"Cardurile mele","gift-card-from":"De la","gift-card-create-bulk-view-bulk-order":"Vedeți pagina ordinelor în bloc","gift-card-send-text-normal-card-part1":"V-am trimis un card cadou Binance în valoare de {{amount}} {{token}}, să-l folosiți cu plăcere! Dacă nu ați înregistrat încă un cont Binance, puteți face acest lucru {{linkText}}:","gift-card-send-tab-text":"Trimiteți prin mesaj text","gift-card-send-preview-from":"De la:","gift-card-entry-into-business-button":"Aflați mai multe >","gift-card-redeem-success-title":"Valorificare reușită","gift-card-send-show-code-modal-description":"Asigurați-vă că nu vă partajați ecranul cu alții. Oricine vă vede codul de valorificare poate valorifica activele dvs.","gift-card-number":"Numărul cardului cadou","gift-card-send-page-title":"Trimiteți un card cadou","gift-card-redeem-pop-up-refresh-btn":"Reîmprospătare","gift-card-send-text-fixed-card-part1":"V-am trimis un card cadou Binance care poate fi valorificat în {{faceToken}}, în valoare de {{amount}} {{token}}, să-l folosiți cu plăcere! Dacă nu ați înregistrat încă un cont Binance, puteți face acest lucru {{linkText}}:","gift-card-send-message-placeholder":"Scrieți un mesaj pentru prietenul sau familia dvs.","gift-card-you-will-receive":"Veți primi","gift-card-redeem-pop-up-redeem-countdown-btn":"Valorificați în {{countdown}} s","gift-card-home-page-add-success-title":"Adăugare reușită","gift-card-send-selected-card-title":"Card selectat","gift-card-send-preview-code":"Cod:","gift-card-send-text-link-without-referral":"utilizând următorul link","gift-card-home-page-check-error-invalid-code":"Introduceți un cod valid al cardului format din 16 cifre.","gift-card-spot-wallet":"Portofel Spot","gift-card-send-preview-text-title":"Previzualizare mesaj text:","gift-card-link-add-card":"Asociați cardul cu contul și valorificați mai târziu","gift-card-funding-wallet":"Portofel de Finanțare","gift-card-faq-title":"Întrebări frecvente","gift-card-close":"Închideți","gift-card-amount":"Sumă","gift-card-send-show-code-modal-confirm":"Afișare cod","gift-card-send-referral-checkbox":"Activați pentru a adăuga linkul dvs. de recomandare","gift-card-send-selected-card-number":"Număr card: {{cardNo}}","gift-card-send-tab-email":"Trimiteți prin e-mail","gift-card-send-preview-message":"Mesaj:","gift-card-new-user-exclusive":"Exclusiv pentru utilizatorii noi","gift-card-send-select-from-cards":"Selectați din cardurile dvs. ({{count}})","gift-card-send-selected-card-status":"Stare: {{status}}","gift-card-faq01":"Ce este cardul cadou Binance?","gift-card-send-text-part2":"Puteți să valorificați cardul cadou în aplicația Binance sau pe web introducând codul de valorificare: {{code}}","gift-card-send-selected-card-amount":"Suma: {{amount}} {{currency}}","gift-card-home-page-card-details":"Detaliile cardului","gift-card-tips-refunded":"Acest card a fost rambursat.","gift-card-send-recipient-email-label":"E-mailul destinatarului","gift-card-send-referral-description-text":"Linkul dvs. de recomandare va fi inserat în mesajul text al cardului cadou","gift-card-send-text-link-with-referral":"cu linkul meu de recomandare","gift-card-expiry-time":"Data/Ora expirării","gift-card-all-with-nums":"Toate ({{num}})","gift-card-status-redeemInProgress":"Valorificarea este în curs","gift-card-preview-no-card":"Selectați un card cadou pentru previzualizare","gift-card-send-preview-title":"Detalii card cadou","gift-card-send-message-counter":"{{count}}/800","gift-card-send-create-new-card":"Creați un card nou","gift-card-entry-into-business-title":"Dezvoltați-vă afacerea cu soluții cripto versatile","gift-card-status-refunded":"Rambursat","gift-card-send-message-text-label":"Mesaj text","gift-card-send-button-copy-entire-text":"Copiați textul","gift-card-send-referral-enable-title":"Activați pentru a adăuga linkul dvs. de recomandare","gift-card-send-field-placeholder":"Introduceți aici","gift-card-send-redemption-code-label":"Cod de valorificare","gift-card-status-invalid":"Nevalid","gift-card-select-currency-title":"Selectați moneda","gift-card-status-active":"Disponibil","gift-card-send-referral-enable-description-email":"Linkul dvs. de recomandare va fi inserat în e-mailul cardului cadou","gift-card-status-createInProgress":"Crearea este în curs","gift-card-copy-success":"Numărul cardului a fost copiat","gift-card-status-sent":"Trimis","gift-card-create-successful-bulk-description":"După finalizare, puteți descărca codurile. (Acest proces poate dura 1-30 de minute, în funcție de cantitate)","gift-card-currency-to-receive":"Moneda de primit","gift-card-send-restrict-recipient-title":"Limitați contul destinatarului","gift-card-status-locked":"Blocat","gift-card-tips-expired":"Acest card a expirat.","gift-card-send-referral-enable-description-text":"Linkul dvs. de recomandare va fi inserat în mesajul text al cardului cadou","gift-card-status-expired":"Expirat","gift-card-status-redeemed":"Valorificat","gift-card-home-page-add-button":"Adăugați","gift-card-tips-redeem":"Acest card a fost valorificat.","gift-card-popup-mica-restrict":"{{token}} este restricționat în țara dvs., răscumpărați în altă monedă.","gift-card-send-preview-referral-included":"Linkul de recomandare va fi inclus","gift-card-default-seo-title":"Cumpărați, vindeți, trimiteți cripto cu cardul cadou | Binance","gift-card-merchant-seo-description":"Cu Binance Code, puteți transfera și tranzacționa cripto pe orice platformă atât cu utilizatori Binance, cât și cu utilizatori care nu au cont pe Binance. Cumpărați și vindeți prin Binance Code la partenerii noștri!","gift-card-home-page-redeem-amount-limit":"{{amount}}/{{limit}} USD","gift-card-home-page-title":"Răscumpărați cripto cu cardul cadou Binance","gift-card-home-page-redeem-error-invalid-code":"Introduceți un cod valid de card format din 16 caractere, cu cifre și litere.","gift-card-nav-api-integration":"Integrare API","gift-card-nav-bulk-create-management":"Managementul creării în bloc","gift-card-default-seo-description":"Cumpărați, vindeți și trimiteți cardul cadou Binance oricui, oriunde, instantaneu! Valorificați criptomoneda cu codul cardului cadou.","gift-card-home-page-redeem-title":"Cod de valorificare","gift-card-button-ok":"OK","gift-card-nav-menu-send-gift":"Trimiteți un cadou","gift-card-home-page-redeem-code-limit":"{{count}}/{{limit}} cod","gift-card-home-page-redeem-placeholder":"Introduceți codul de valorificare","gift-card-nav-create-merchant":"Creare (pentru comercianți)","gift-card-home-page-redeem-button":"Valorificați","gift-card-business-seo-description":"Cardul cadou Binance este un cupon cripto plătit în avans, care poate fi utilizat într-o varietate de situații, inclusiv pentru depunerea și retragerea de criptomonede pe Binance, transferul de criptomonede și recompense de loialitate.","gift-card-nav-menu-merchant-list":"Lista comercianților","gift-card-date":"Data","gift-card-nav-merchant-home-page":"Pagina principală pentru comercianți","gift-card-home-page-redeem-description":"Codul de valorificare este o secvență de 16 caractere care combină cifre și litere. Exemplu: A1BC23D4EFG78H56.","gift-card-home-page-redeem-daily-limits":"Limite zilnice","gift-card-business-seo-keywords":"Card cadou Binance","gift-card-home-page-redeem":"Valorificați","gift-card-nav-bulk-create":"Creare în bloc","gift-card-home-page-subtitle":"Compania Binance nu este responsabilă și nu își asumă nicio răspundere față de dvs. pentru orice conduită ilegală sau fraudă a unei terțe părți asociată cu orice card cadou.","gift-card-send-seo-keywords":"Card cadou Binance","gift-card-default-seo-keywords":"Card cadou Binance","gift-card-confirm":"Confirmați","gift-card-send-seo-description":"Trimiteți carduri cadou personalizate oricui prin e-mail sau mesaj text. Destinatarul dvs. le poate valorifica prin pași simpli și fără taxe.","gift-card-bulk-unlock":"Deblocare în bloc","gift-card-home-page-add":"Adăugare card","gift-card-merchant-seo-title":"Cumpărați și vindeți prin Binance Code la partenerii noștri | Binance","gift-card-send-seo-title":"Trimiteți cripto oricui, oriunde cu card cadou gratuit | Binance","gift-card-redeem-pop-up-redeem-to":"Valorificați în","gift-card-bulk-lock":"Blocare în bloc","gift-card-business-seo-title":"Cardul cadou Binance: Soluția dvs. cripto pentru afaceri | Binance","gift-card-learn-more":"Aflați mai multe","gift-card-merchant-seo-keywords":"Card cadou Binance","gift-card-home-page-redeem-error-operation-not-supported":"Această operațiune nu este acceptată","gift-card-search":"Căutare","gift-card-home-page-check":"Verificare card","gift-card-home-page-subtitle-view-more":"Vedeți mai multe","gift-card-home-page-redeem-monthly-limits":"Limite lunare","gift-card-bulk-redeem":"Valorificare în bloc","gift-card-nav-faq":"Întrebări frecvente","gift-card-homepage-kyb-announcement-21-aug":"Începând cu 20 iulie 2023, crearea cardurilor cadou este limitată doar la conturile de companie care au trecut verificarea KYB.","gift-card-redeem-pop-up-title":"Confirmați răscumpărarea","gift-card-cancel":"Anulați","gift-card-nav-history":"Istoric","gift-card-face-locked":"Cardul cadou a fost blocat","gift-card-copy-merchant-link-success":"Linkul a fost copiat","gift-card-print-physical-gift-card-step-instructions-1-v1":"Numele comerciantului introdus va fi afișat ca „Powered by {Merchant Name}” pe șablonul cardului; asigurați-vă că informațiile sunt exacte pentru a permite clienților să vă contacteze. Se aplică Termeni și condiții","gift-card-merchant-faq04":"Cum să deveniți comerciant de carduri cadou Binance?","gift-card-merchant-faq04-answer":"Pentru mai multe informații despre afaceri, inclusiv despre cum să deveniți comerciant de carduri cadou Binance, și pentru a ne contacta direct, vizitați pagina noastră de destinație pentru afaceri.","gift-card-default-title":"Card cadou","gift-card-default-description":"Card cadou criptomonedă","gift-card-send-restrict-recipient-checkbox-title":"Limitați contul destinatarului desemnat","gift-card-error-referral-binance-account-conflict":"Linkurile de recomandare nu pot fi utilizate cu conturile Binance existente","gift-card-error-restricted-account":"Acest cont a fost restricționat pentru transferuri de carduri cadou","gift-card-error-recipient-validation-failed":"Validarea contului destinatar a eșuat","gift-card-send-email-successful":"Cardul cadou a fost trimis cu succes!","gift-card-send-text-successful":"Cardul cadou a fost copiat cu succes!","gift-card-send-page-warning-message":"Asigurați-vă că numai destinatarul vizat cunoaște codul cardului cadou. Oricine cunoaște codul va putea utiliza cardul cadou.","gift-card-recipents-email-tooltips":"Vom trimite un e-mail în numele dvs. Destinatarul va primi numărul cardului cadou, codul cardului cadou și mesajul dvs.","gift-card-error-page-tips":"Ne pare rău, a intervenit o problemă.","gift-card-error-page-button-text":"Mergeți la pagina principală","jcc-title":"Redirecționați către Life Card Co., Ltd.","jcc-description":"Pentru a aplica pentru un card de credit, Binance Japonia va partaja următoarele informații împreună cu identificatorul contului dvs. Verificați detaliile contului și trimiteți eventualele rectificări înainte de a depune cererea, pentru a evita un eventual refuz.","jcc-button-apply-now":"Începeți solicitarea","jcc-user-detail-title":"Binance va partaja:","jcc-label-first-name":"Prenume","jcc-consent":"Am citit și accept notele conținute pe pagina solicitării și sunt de acord ca informațiile mele personale să fie partajate cu Life Card Co în scopul solicitării cardului și al furnizării serviciilor. Life Card Co vă va prelucra datele cu caracter personal în conformitate cu propriii termeni de utilizare și cu politica de confidențialitate.","jcc-kyc-verifyNow":"Verificați acum","jcc-jurisdiction-title":"Serviciul nu este disponibil în jurisdicția dvs.","jcc-label-last-name":"Nume de familie","jcc-kyc-title":"Finalizați verificarea identității","jcc-kyc-desc":"Pentru a continua solicitarea, finalizați verificarea identității","jcc-label-dob":"Data nașterii","jcc-ok":"OK","jcc-back-home":"Acasă","gift-card-waiting-for-exporting":"Export în curs, vă rugăm să așteptați","gift-card-export-succeed":"Export realizat, vă rugăm să descărcați la timp"}