{"basic-Info":"Informații de bază","id-face-verfication":"Verificare identitate și față","address-verification":"Verificarea adresei","verify":"Verificați","proof-of-residence-requiremen6":"Documentul trebuie să fie de înaltă calitate (cel puțin 300 DPI) și să aibă unul dintre următoarele formate: PDF, JPEG, JPG, PNG","newkyc-begin-verification":"Începeți verificarea","newkyc-completed-phone":"Am finalizat procesul pe telefon","newkyc-h5-noenterprise":"Site-ul mobil nu acceptă verificarea companiei, finalizați-o pe computer","newkyc-understand":"Am înțeles","newkyc-go-verify-first-tips":"Finalizați mai întâi verificarea identității. Puteți retrage până la 100 BTC în 24 de ore","newkyc-idcard-sumbit-tips":"Aceste informații sunt utilizate numai pentru verificarea identității și vor fi păstrate în siguranță de Binance","newkyc-security-tips":"Informațiile dvs. personale sunt protejate de Binance.","newkyc-complete-enterprise":"Verificarea adresei este temporar indisponibilă după verificarea companiei","newkyc-complete-personal-first":"Finalizați mai întâi verificarea personală","newkyc-should-show-address-entrance":"Finalizați mai întâi pasul adăugării cardului bancar în canalul de reîncărcare a monedei în numerar","newkyc-suggest-app-open1":"Acest cod QR acceptă în prezent doar scanarea prin aplicația Binance","newkyc-suggest-app-open":"Acest cod QR acceptă în prezent doar scanarea prin aplicația Binance","newkyc-verification-jumio-failed":"Trimiterea a eșuat, încercați din nou. Asigurați-vă că fotografiile și portretele dvs. sunt clare","newkyc-try-again":"Încercați din nou","newkyc-verification-face-failed":"Verificarea a eșuat, încercați din nou","newkyc-close":"Închideți","newkyc-verification-face-completed":"Verificare trimisă","newkyc-upload-failed":"Eroare de încărcare. Dezactivați firewallul sau programul de securitate de pe computer și încercați din nou. Dacă problema persistă, contactați serviciul de asistență pentru clienți.","newkyc-example":"Exemplu","newkyc-upload-portrait":"Încărcați fotografia portret","newkyc-submit-continue":"Trimiteți și continuați","newkyc-id-number":"Număr de identificare","newkyc-confirm-name-id":"Asigurați-vă că informațiile  coincid cu cele de pe documentul de identificare","newkyc-refresh":"Reîmprospătare","newkyc-photo-tips2":"Trimiteți","newkyc-photo-tips1":"Reîncercați","newkyc-photo-tips":"Asigurați-vă că detaliile fotografiei sunt clare","newkyc-continue":"Continuați","newkyc-back":"Înapoi","newkyc-upload-photo":"Încărcați fotografia","newkyc-take-picture":"Captați o fotografie","newkyc-id-upload-tips-file-size-exceeded":"Încărcați fișiere de maximum 5M","newkyc-id-upload-tips-file-limit":"Încărcați un fișier .jpg/.jpeg/.png de maximum 5 MB.","newkyc-id-upload-tips-no-reflect":"Fără reflexii","newkyc-id-upload-tips-no-blur":"Fără imagini neclare","newkyc-id-upload-tips-no-cut":"Nedecupat","newkyc-id-verification6":"pentru a finaliza verificarea","newkyc-id-upload-tips-good":"Bună","newkyc-id-verification5":"Utilizați telefonul mobil","newkyc-id-verification4":"Încărcați un fișier .jpg, .jpeg sau .png care să nu depășească 5M","newkyc-id-verification3":"Încărcați verso","newkyc-id-upload-title":"Încărcați cartea de identificare","newkyc-id-verification2":"Încărcați pagina frontală","newkyc-start":"Început","newkyc-personal-verification-step3":"Încărcați o fotografie cu documentul dvs. de identitate&&Fotografiați-vă pentru a vă verifica identitatea","newkyc-personal-verification-step2":"Verificarea identității și verificare facială","newkyc-personal-verification-step1":"Numele și prenumele&&Data nașterii&&Adresa de reședință","newkyc-personal-verification-step":"Informații de bază","newkyc-personal-verification-china-step2":"Recunoaștere facială","newkyc-personal-verification-china-step1":"Trimitere fotografie portret","newkyc-personal-verification-china-step":"Verificarea identității","newkyc-personal-verification-details":"Este necesară verificarea identității pentru ca Binance să fie sigur pentru utilizatori. Este un proces simplu și rapid, care ne permite să înțelegem mai bine nevoile dvs. pentru a vă oferi servicii mai bune.","newkyc-select-your-nationality":"Selectați țara/regiunea","newkyc-withdrawal-limit2":"Cu un cont obișnuit, puteți retrage până la 2 BTC la fiecare 24 de ore","newkyc-withdrawal-limit":"Limita actuală de retragere","newkyc-switch1":"Comutați la Personal","newkyc-addtional-details2":"De ce să includeți adresa dvs. de reședință?&&Măriți limitele de depunere pentru unele canale fiduciare","newkyc-switch":"Comutați la contul de Companie","newkyc-personal-details2":"De ce să vă verificați identitatea?&& Pentru a crește limita de retragere la 100 BTC&& Pentru a crește limitele de depunere pentru monedele locale selectate","newkyc-residential-address":"Verificarea adresei","newkyc-addtional-details":"Verificarea adresei","newkyc-personal-details":"Detalii personale","exchange-newkyc-maxSize-tips":"Încărcați fișiere mai mici de 5M","exchange-newkyc-updateDetail":"Actualizați informațiile de bază","exchange-newkyc-change-file":"Schimbați fișierul","newkyc-id-face-verification":"Verificare identitate și față","exchange-newkyc-residental-address":"Verificarea adresei","exchange-newkyc-select-file":"Încărcați fișierul","exchange-newkyc-edit":"Editare","exchange-newkyc-middleName":"Al doilea nume","exchange-newkyc-pending":"În așteptare","contact-us":"Contactați-ne >>","proof-of-residence-requiremen5":"Numele, adresa, data emiterii documentului și emitentul trebuie să fie vizibile pe document","proof-of-residence-requiremen4":"Documentul dvs. trebuie să fi fost emis în ultimele 3 luni","proof-of-residence-requiremen3":"Adresa de pe document trebuie să coincidă cu adresa de reședință pe care ați introdus-o","proof-of-residence-requiremen2":"Numele de pe document trebuie să coincidă cu cel de pe documentul de identitate trimis","proof-of-residence-requirement":"Pentru a minimiza timpul de verificare a adresei, asigurați-vă că documentele dvs. îndeplinesc următoarea cerință:","no-files-selected":"Niciun fișier selectat","bill-tips":"Factură de utilități (electricitate, apă, internet etc.)","bank-statement":"Extras de cont bancar","acceptable-proof-of-residence":"Dovadă de reședință acceptabilă (alegeți una dintre următoarele):","proof-of-residence":"Dovada de reședință","proof-of-residenc-tips":"Verificați-vă adresa, trebuie să coincidă cu dovada de reședință","basicinfo-complete-success":"Informațiile dvs. de bază au fost verificate","basicinfo-tips":"Pentru a minimiza timpul necesar pentru aprobarea contului, asigurați-vă că toate informațiile introduse coincid cu cele de pe documentele dvs. de identificare","update-basicinfo":"Actualizați informațiile de bază >>","corporate-verification-notes":"Aveți nevoie de verificarea companiei?","basicinfo-faceid-and-corporate-verification-exception-prompt":"Completați informațiile de bază și Face ID în verificarea personală sau finalizați verificarea companiei","complete-basicinfo-exception-prompt":"Completați mai întâi informațiile de bază","corporate-verification-recommendations":"Măriți limita de retragere la 100 BTC&& Măriți limitele de depunere pentru unele canale fiduciare&& Activați funcția subcont","address-verification-recommendations":"Măriți limitele de depunere pentru unele canale fiduciare","identity-faceid-verification-recommendations":"Măriți limita de retragere la 100 BTC&&Măriți limitele de depunere pentru unele canale fiduciare","basic-info-recommendations":"Informațiile de bază trebuie completate înainte de a continua cu alte tipuri de verificare","personal-certification-recommendations":"Măriți limita de retragere la 100 BTC&& Măriți limita de depunere pentru canalele fiduciare","verify-id-face":"Verificați identitatea și fața","basic-success":"Informațiile dvs. de bază au fost verificate","newkyc-only-one-got-it":"OK","newkyc-use-pc-face":"Folosiți computerul pentru a verifica","newkyc-next-frame-retry":"Încercați din nou","newkyc-aus-customer-servic-tip":"Contactați % Serviciul pentru clienți % dacă informațiile sunt incorecte.","newkyc-aus-name-required":"Introduceți un nume valid","newkyc-aus-postcode-required":"Introduceți un cod poștal valid, trebuie să aibă 4 cifre","newkyc-aus-country-issue-required":"Selectați țara/regiunea emitentă","newkyc-aus-suburb-required":"Introduceți o suburbie validă","newkyc-aus-idcardnum-required":"Introduceți un ID de document valid, de cel mult 10 caractere","newkyc-only-one-verify":"Un cont nu poate fi verificat ca personal și ca aparținând unei companii simultan, deci, alegeți cu atenție","newkyc-aus-basic-desc":"Informații despre document&&Informații de identitate&&Adresa de reședință australiană","newkyc-country-issue-tips":"Țara/Regiunea emitentă","newkyc-doc-issuer-label":"Emitentul documentului","newkyc-aus-confirm-tips":"Apăsând pe acest buton, confirm că dețin autorizația necesară pentru a furniza detaliile personale prezentate și accept ca informațiile mele să fie verificate la emitentul documentului sau deținătorul oficial al înregistrării prin intermediul sistemelor terțe, în scopul confirmării identității mele.","newkyc-doc-id-label":"Document de identificare","newkyc-aus-state-label":"Stat","newkyc-suburb":"Suburbie","newkyc-street-address":"Strada","newkyc-aus-residential-title":"Adresă de reședință australiană","newkyc-gender-unspecified":"Nespecificat","newkyc-gender-female":"Feminin","newkyc-gender-male":"Masculin","newkyc-gender-label":"Gen","newkyc-mid-name-optional":"Opțional","newkyc-id-info":"Informații de identitate","newkyc-foreign-passport-option":"Pașaport străin cu viză australiană","newkyc-driver-license-option":"Permis de conducere australian","newkyc-aus-passport-option":"Pașaport australian","newkyc-aus-document-type":"Informații despre document","newkyc-select-doc-type":"Selectați tipul documentului","newkyc-passport-number":"Număr de pașaport","newkyc-sub-account-desc":"Conturile secundare nu au acces la verificarea identității. Conectați-vă la contul principal pentru verificare","newkyc-sub-account-title":"Utilizați contul principal pentru verificare","newkyc-ukriane-tax-id-warning":"Introduceți un număr de 10 caractere","newkyc-update-2fa-info":"Actualizare","newkyc-tax-id-title":"Număr de identificare fiscală (opțional)","newkyc-2fa-privilege-title":"Acum puteți să:","newkyc-reason-for-advance-verify":"Măriți limita de retragere pentru cripto la 100 BTC&&Măriți limitele de depunere/retragere pentru anumite canale de numerar&&Tranzacționați valute în numerar","newkyc-2fa-not-match":"Numele și numărul de identificare nu corespund. Introduceți informațiile dvs. reale de identitate.","newkyc-advanced-privilege-tips":"Retrageți cripto până la 100 BTC pe zi&& Beneficiați de limite de depunere/retragere mai mari pentru anumite canale fiduciare&&Tranzacționați monede fiduciare","newkyc-basic-info-guide-tips":"Introduceți informații reale și care vă aparțin. În caz contrar, verificarea dvs. nu va avea succes.","newkyc-basic-verification":"Verificat","newkyc-nationality":"Naționalitatea dvs.","newkyc-idcard-validate":"Numărul de identificare nu este valid","newkyc-personal-basic-badge":"Nivelul Verificat personal","newkyc-select-country-title":"Selectați naționalitatea din lista de mai jos:","newkyc-personal-advance-badge":"Verificat Plus personal","newkyc-my-priviledge":"Privilegiul meu","newkyc-not-your-identity":"Nu este identitatea dvs.?","newkyc-why-do-advance":"De ce să finalizez nivelul Verificat Plus?","newkyc-go-advance-verification":"Accesați Verificat Plus","newkyc-basic-landing-close":"OK","newkyc-basic-success-title":"Nivel Verificat finalizat cu succes","newkyc-id-card-number":"Număr de identificare","newkyc-full-name":"Numele complet","newkyc-multiple-faces":"Identificarea a eșuat. Asigurați-vă că nu mai sunt alte persoane în cadru","newkyc-advanced-verification":"Verificat Plus","newkyc-detection-fail-system-error":"Identificarea a eșuat. Începeți din nou","newkyc-detection-fail-replay":"Identificarea a eșuat. Asigurați-vă că sunteți titularul contului","newkyc-detection-fail-ps":"Identificarea a eșuat. Asigurați-vă că sunteți titularul contului","newkyc-detection-fail-mask":"Identificarea a eșuat. Asigurați-vă că sunteți titularul contului","newkyc-detection-fail-eye":"Identificarea a eșuat. Asigurați-vă că vi se văd ochii","newkyc-detection-fail-face":"Identificarea a eșuat. Asigurați-vă că sunteți titularul contului","newkyc-shake-head-complete":"Detectare finalizată","newkyc-blink-complete":"Detectare finalizată","newkyc-nod-head-complete":"Detectare finalizată","newkyc-open-mouth-complete":"Detectare finalizată","newkyc-server-busy":"Serverul este ocupat acum, încercați din nou mai târziu","newkyc-page-timeout":"Detectarea a eșuat, încercați din nou","newkyc-page-timeout-retry":"Detectarea a eșuat, încercați din nou","newkyc-action-timeout-retry":"Detectarea a eșuat, încercați din nou","newkyc-loading":"Încărcare...","newkyc-token-verify-fail":"Detectarea a eșuat, încercați din nou","newkyc-poor-network":"Detectarea a eșuat, treceți la un mediu de rețea mai bun și încercați din nou","newkyc-face-timeout":"Detectarea a eșuat, încercați din nou","newkyc-video-quality-fail":"Detectarea a eșuat, încercați din nou schimbând dispozitivul sau utilizând un mediu de rețea mai bun","newkyc-distinct-faces-retry":"S-au detectat fețe distincte, încercați din nou","newkyc-page-timeout-fail":"Detectarea a eșuat, încercați din nou","newkyc-action-timeout-fail":"Detectarea a eșuat, încercați din nou","newkyc-face-acquisition-start":"Se detectează acum","newkyc-detection-fail":"Detectarea a eșuat","newkyc-nod-head-fail":"Detectarea a eșuat, dați din cap vertical","newkyc-nod-head-slow":"Dați din cap lent","newkyc-shake-head-fail":"Detectarea a eșuat, dați din cap orizontal","newkyc-shake-head-slow":"Dați din cap orizontal, lent","newkyc-blink-eyes-fail":"Detectarea a eșuat, clipiți","newkyc-open-mouth-fail":"Detectarea a eșuat, deschideți gura","newkyc-action-error-retry":"Mișcare nerecunoscută detectată, încercați din nou","newkyc-adjust-posture":"Corectați postura și asigurați-vă că vă uitați la cameră","newkyc-face-detected":"Față recunoscută","newkyc-signature-mismatch":"Detectarea a eșuat, încercați din nou","newkyc-detection-success":"Detectare reușită","newkyc-detection-start":"Se detectează acum","newkyc-nod-head":"Dați din cap","newkyc-face-camera":"Priviți camera și mențineți fața în cadru","newkyc-shake-head":"Mișcați capul","newkyc-open-mouth":"Deschideți gura","newkyc-blink-eyes":"Clipiți","newkyc-open-camera-tips":"Nu se poate deschide sau utiliza camera, reîmprospătați pagina, verificați setările browserului sau reporniți browserul pentru a încerca din nou.","newkyc-finish-edit-info":"Finalizați editarea","newkyc-aus-advance-guide":"Încărcați o fotografie a documentului&&Uitați-vă la cameră pentru a vă verifica identitatea","newkyc-issue-country-select":"Selectați țara/regiunea emitentă a documentului dvs.","newkyc-aus-advance-guide-list":"Pașaport australian&&Permis de conducere australian&&Viză australiană (Încărcați pașaport străin)","newkyc-nationality-label":"Cetățenie","newkyc-bvn-label":"BVN","newkyc-non-bvn-tab":"Verificare ID document","newkyc-bvn-tab":"Verificare BVN","newkyc-i-have-agreed":"Am citit și accept","newkyc-binance-terms":"Termenii și condițiile Binance &&și &&Condițiile speciale pentru clienții europeni","newkyc-bvn-baisic-desc":"Informații de identitate (se acceptă BVN)&&Adresă de reședință","newkyc-bvn-basic-title":"Informații de identitate","newkyc-bvn-required-tips":"Introduceți BVN din 11 cifre","newkyc-nigeria-advance-desc":"Încărcați o fotografie a documentului (dacă este cazul)&&Uitați-vă la cameră pentru a vă verifica identitatea","newkyc-bvn-verify-error":"Serviciul BVN este anormal. Încercați să utilizați o altă metodă de autentificare.","newkyc-agreement-config-list":"de","newkyc-agreement-support-list":"en&&de","newkyc-bvn-pending":"Dacă nu sunteți redirecționat automat la pasul următor, vizitați Centrul de verificare pentru a vă vizualiza progresul.","newkyc-resident-country-label":"Țara/regiunea de reședință:","newkyc-cme-product-risk-warning":"Avertisment privind riscul produsului","newkyc-enterprise-company-name":"Nume","newkyc-bvn-desc-tip":"Numărul de verificare bancară (BVN) este un sistem de identificare biometrică implementat de Banca Centrală pentru a reduce fraudele în sistemul bancar nigerian. Utilizăm BVN pentru a verifica în mod unic identitatea fiecărui client în scopul „cunoașteți-vă clienții” (KYC).","newkyc-enterprise-main-account":"Cont principal","newkyc-enterprise-preview-title":"Pregătiți documentele de mai jos înainte de a începe procesul de verificare a companiei:","newkyc-enterprise-verification":"Verificarea entității","newkyc-enterprise-basic-step":"Informații de bază","newkyc-enterprise-requirement-tips":"În acest moment, acceptăm următoarele limbi: bulgară, rusă, franceză, portugheză, poloneză, slovenă, italiană, maghiară, suedeză, olandeză, spaniolă. Dacă documentele companiei sunt în alte limbi, trimiteți documentele originale împreună cu versiunile oficiale în limba engleză.","newkyc-enterprise-preview-list":"1. Certificat original de constituire și înregistrare a afacerii. && 2. Memorandum și Act Constitutiv sau Acord de funcționare, Constituire, Statut (care definește structura companiei și politica de administrare). && 3. Un raport oficial al companiei sau alte documente guvernamentale care au fost emise în ultimul an, inclusiv: a) o listă a directorilor actuali (persoane fizice), naționalitățile/jurisdicțiile acestora, numerele de pașaport; b) o listă a beneficiarilor reali (persoane fizice), naționalitățile/jurisdicțiile acestora, numărul de pașaport și procentul deținut etc. && 4. O structură organizațională a companiei. && 5. Chestionar privind sancțiunile. && 6. Scrisoare de autorizare. && a) Trimiteți o scrisoare de autorizare către Binance și indicați funcția solicitantului și e-mailul de autentificare Binance, autorizând solicitantul să opereze un cont de companie în numele companiei. && b) Rețineți că aceasta trebuie să fie datată în ultimele trei luni. && c) În cazul în care compania are un singur director, Scrisoarea de autorizare poate fi semnată de acesta. În cazul în care compania are mai mulți directori, scrisoarea ar trebui să fie semnată de cel puțin doi directori. && 7. Furnizați un link către site-ul oficial care conține detaliile companiei dvs., permițând verificarea autenticității înregistrării. && 8. Furnizați o captură de ecran completă de pe site-ul web oficial care conține detaliile actuale ale companiei. De asemenea, includeți ceasul de pe desktop. && 9. Dacă pe site-ul oficial nu există o funcție de căutare a detaliilor companiei, furnizați un certificat constatator emis în ultimele trei luni. && 10. Documentele de identificare sau pașapoartele directorilor. && 11. Documentele de identificare sau pașapoartele beneficiarilor reali. && 12. Documentul de identificare pașaportul dealerului/traderului autorizat.","newkyc-enterprise-upload-doc-step":"Încărcați documente","newkyc-verify-directors-step":"Verificare directori","newkyc-enterprise-basic-tips":"Completați numele și numărul de înregistrare ale companiei, exact așa cum apar pe certificatul de înregistrare.","newkyc-enterprise-verify-ubo-step":"Verificare beneficiari reali","newkyc-enterprise-verify-dealer-step":"Verificare dealeri/traderi","newkyc-enterprise-company-info-title":"Informațiile companiei","newkyc-enterprise-source-funding":"Sursa de finanțare","newkyc-enterprise-register-num":"Numărul de înregistrare a companiei","newkyc-enterprise-contact-phone":"Număr de contact","newkyc-enterprise-register-country":"Țara/regiunea în care este înregistrată compania","newkyc-enterprise-resaon-label":"Motivul pentru care solicitați un cont de companie la noi","newkyc-enterprise-natural-business":"Domeniul de activitate","newkyc-enterprise-register-address-title":"Sediul social al companiei","newkyc-enterprise-unit-num":"Numărul unității","newkyc-enterprise-country-label":"țară/regiune","newkyc-enterprise-street-address":"Strada","newkyc-enterprise-upload-doc-2":"Memorandum și Act constitutiv sau Acord de funcționare, Constituire, Statut (care definește structura companiei și politica de administrare)","newkyc-enterprise-save-draft":"Salvați ca schiță","newkyc-enterprise-upload-doc-1":"Certificat original de constituire și înregistrare a afacerii","newkyc-enterprise-operating-address":"Adresa unității comerciale","newkyc-enterprise-upload-doc-8":"Dacă pe site-ul oficial nu există o funcție de căutare a detaliilor companiei, furnizați un certificat constatator emis în ultimele trei luni. (Opțional)","newkyc-enterprise-upload-doc-7":"Furnizați o captură de ecran completă de pe site-ul web oficial care conține detaliile actuale ale companiei. De asemenea, includeți ceasul de pe desktop.","newkyc-enterprise-upload-doc-5":"Chestionar privind sancțiunile","newkyc-enterprise-upload-doc-6":"Site-ul companiei (dacă compania nu are un site web, vă rugăm să introduceți „N/A” aici)","newkyc-enterprise-upload-doc-3":"Un raport oficial al companiei sau alte documente guvernamentale care au fost emise în ultimul an, inclusiv: &&a) o listă a directorilor actuali (persoane fizice), naționalitățile/jurisdicțiile acestora, numerele de pașaport; && b) o listă a beneficiarilor reali (persoane fizice), naționalitățile/jurisdicțiile acestora, numărul de pașaport și procentul deținut etc.","newkyc-enterprise-uploaded-file":"Fișier(e) încărcat(e):","newkyc-enterprise-upload-file":"Încărcați fișierul","newkyc-enterprise-director-title":"Director","newkyc-enterprise-no-file":"Nu s-a încărcat încă.","newkyc-enterprise-pre-arrow":"Anterior","newkyc-enterprise-dealer-trader-title":"Dealer/Trader autorizat","newkyc-enterprise-ubo-title":"Beneficiar real","newkyc-enterprise-idcard-radio":"Carte de identitate","newkyc-enterprise-accept-doc-title":"Încărcați documentele acceptabile","newkyc-enterprise-os-percentage":"Procentul deținut","newkyc-enterprise-email-address-label":"E-mail","newkyc-enterprise-passport-radio":"Pașaport","newkyc-enterprise-declare-tips":"Prin trimiterea și returnarea informațiilor/documentelor de mai sus, înțeleg și confirm pe deplin pentru și în numele Companiei că:&&• Am/Avem puterea și autoritatea deplină de a deschide contul Binance de companie și de a accepta termenii și condițiile asociate pentru și în numele companiei solicitante.&&• Am citit, am înțeles și am acceptat să respectăm termenii și condițiile aplicabile, așa cum sunt publicate pe Binance, inclusiv, dar fără a se limita la, termeni și condiții și politica de confidențialitate.&&• Informațiile furnizate în această solicitare pentru un cont de companie sunt, după cunoștința mea/a noastră, adevărate și complete.&&• Voi/Vom notifica Binance sau, după caz, afiliații săi, despre orice modificare a informațiilor furnizate în termen de cel puțin 7 zile lucrătoare.","newkyc-enterprise-submited-title":"Solicitare trimisă","newkyc-enterprise-submitted-desc":"Ați trimis solicitarea cu succes. Procesul de verificare poate dura șapte zile. Vă vom notifica prin e-mail și SMS după ce primim rezultatul.","newkyc-enterprise-understand-declare":"Înțeleg/Înțelegem și sunt/suntem de acord cu declarația.","newkyc-declaration-title":"Declarație","newkyc-enterprise-got-it":"OK","newkyc-enterprise-id-front":"Apăsați pentru a încărca partea frontală a documentului de identitate","newkyc-enterprise-id-back":"Apăsați pentru a încărca versoul documentului de identitate","newkyc-enterprise-sample-link":"Descărcați și completați &&sample&&. Apoi, încărcați versiunea completată.","newkyc-enterprise-auth-letter":"Scrisoare de autorizare","newkyc-enterprise-portrait-photo":"Apăsați pentru a încărca o fotografie portret","newkyc-enterprise-company-name-label":"Numele Companiei","newkyc-enterprise-upload-doc-9":"Suplimentar (Opțional)","newkyc-enterprise-upload-doc-4":"O structură organizațională a companiei dvs.","newkyc-enterprise-info-file-upload":"Apăsați pentru a încărca pagina de profil a pașaportului","newkyc-enterprise-face-verified-tag":"Față verificată","newkyc-enterprise-field-required":"Acest câmp este obligatoriu.","newkyc-enterprise-main-face-desc":"1. Trebuie să selectați un dealer/trader ca solicitant principal. &&2. Dealerul/Traderul principal va trebui să finalizeze verificarea facială.","newkyc-enterprise-main-verify-person":"Principal","basicinfo-social-twitter":"Cont Twitter","basicinfo-social-title":"Conturi sociale","basicinfo-social-twitter-info":"Conectați-vă la contul Twitter","basicinfo-social-pop-connect-title":"Conectați-vă la contul Twitter","basicinfo-social-pop-disconnect-title":"Deconectați-vă de la contul Twitter","basicinfo-social-button-disconnect":"Deconectare","basicinfo-social-button-connect":"Conectați","basicinfo-social-pop-connect-context":"Apăsați pentru a asocia acum. Veți fi redirecționat către pagina principală Twitter pentru a finaliza autorizarea asocierii contului.","basicinfo-social-pop-connect-context1":"Am citit și accept „Acordul pentru utilizatorul de rețele sociale”","basicinfo-social-pop-connect-button":"Conectați","basicinfo-social-pop-disconnect-context1":"După ce anulați asocierea contului Twitter, informațiile dvs. nu vor mai fi afișate pe site-ul Binance.","basicinfo-social-pop-disconnect-button":"Confirmați și deconectați","basicinfo-social-pop-disconnect-resulttitle":"Succes","basicinfo-social-pop-disconnect-button1":"Anulați","basicinfo-social-pop-disconnect-resultcontext":"Asocierea contul dvs. Twitter a fost anulată. Puteți reconecta oricând contul de pe rețeaua socială din Centrul personal - Setări - Informații de bază.","basicinfo-social-pop-disconnect-resultbutton":"OK","basicinfo-social-pop-disconnect-context":"În prezent, aveți următoarele conturi Twitter asociate","newkyc-enterprise-save-draft-success":"Schiță salvată","newkyc-enterprise-baseinfo-error-tips":"Unele informații pe care le-ați trimis sunt incomplete sau incorecte. Adăugați informații complete și exacte și retrimiteți.","basicinfo-social-pop-connect-resultText":"Contul dvs. Twitter este acum conectat la Binance. Pentru a elimina acest link, accesați Centrul pentru utilizatori - Tablou de bord.","basicinfo-social-pop-connect-resultTitle":"Succes","newkyc-onfido-id-card":"Carte de identitate","newkyc-enterprise-file-uploaded":"Fișierul a fost încărcat.","newkyc-onfido-upload-id-label":"Încărcați cartea de identitate","newkyc-onfido-passport":"Pașaport","newkyc-onfido-driver-license":"Permis de conducere","newkyc-onfido-upload-passport-label":"Încărcați pașaportul","newkyc-onfido-upload-dl-label":"Încărcați permisul de conducere","newkyc-onfido-upload-passport-tips":"Încărcați o pagină validă a pașaportului","common-dateRange":"Perioadă","common-date":"Data","modal-exportwalletbill-title":"Exportați istoricul complet","modal-exportWalletBill-desc":"Declarația generată va conține informații operaționale cu privire la modificările activelor înainte de ora 04:00 UTC","modal-button-export":"Exportați","newkyc-dob-risk-title":"Sfat de siguranță","newkyc-dob-over60-warning":"Aveți grijă să mențineți tot timpul securitatea detaliilor contului dvs. pentru a preveni utilizarea neautorizată a contului. Nu dezvăluiți altor persoane informațiile dvs. personale sau detaliile contului, din motive de securitate. Ar trebui să cumpărați criptomonede numai dacă înțelegeți pe deplin volatilitatea puternică a produselor cripto și expunerea dvs. la pierderi potențiale.","common-period":"Data","modal-table-exportTime":"Data solicitării","newkyc-face-verify-complete":"Confirmarea finală va fi transmisă prin e-mail sau SMS. 70% dintre conturi sunt verificate în decurs de 2 ore, dar utilizatorii pot întâmpina întârzieri de până la trei zile.","newkyc-forbid-note":"Observație","newkyc-residential-required-general":"Câmp obligatoriu","newkyc-no-support-doc-tips":"Verificarea nu este acceptată de documente din această țară/regiune. Selectați altă țară/regiune.","newkyc-lite-basic-jump":"Continuați să efectuați tranzacții","newkyc-forbid-limit":"Limită de retragere cripto: 2 BTC","newkyc-forbid-risk-desc":"Metodele de plată fiat nu sunt disponibile pentru dvs. în baza Condițiilor noastre de utilizare și a politicii interne. Limita dvs. de retragere va rămâne neschimbată la 2 BTC.","newkyc-turkish-nationalid":"Document de identitate național","newkyc-turkish-required-iddocument":"Vă rugăm să introduceți un cod din 11 cifre valabil al documentului de identitare național turc","newkyc-address-proof-support-title":"Alegeți și încărcați unul dintre următoarele documente:","newkyc-utility-bills":"1) Factură de utilități (electricitate, apă, internet etc.);","newkyc-address-proof-reject-title":"Nu acceptăm:","newkyc-reject-id_card":"Carte de identitate / Pașaport / Permis de conducere","newkyc-government-issue-doc":"3) Document emis de autoritățile publice care atestă adresa.","newkyc-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-reject-mobile-bill":"Factură servicii de telefonie mobilă","newkyc-reject-refer-letter":"Scrisoare de referință de la bancă/compania de utilități","newkyc-compliance-tips":"Nu puteți găsi țara/regiunea dvs.?","newkyc-reject-bank-trans":"Chitanță tranzacție bancară","newkyc-reject-hand-note":"Note scrise de mână","newkyc-reject-insurance-doc":"Document de asigurare","newkyc-jumio-submitted":"În prezent, examinăm verificarea documentului dvs., procesul va fi finalizat într-un interval de 3 minute. Puteți vedea rezultatul în Centrul de identificare mai târziu și puteți continua procesul de verificare.","newkyc-turkish-name-hint":"1. Vă rugăm să introduceți numele exact așa cum apare în documentul dvs. oficial. && 2. Numai caractere turcești.","newkyc-compliance-tips-content":"În baza Termenilor de utilizare și a politicii interne, nu putem oferi serviciile noastre utilizatorilor din țări care nu se regăsesc pe lista de selecție.","newkyc-corp-country-other":"Altele","newkyc-additional-verification":"Verificare suplimentară","newkyc-vietnamese-postal-tooltip":"Introduceți un cod poștal valabil, din 5 sau 6 cifre.","newkyc-invalid-id-contact-cs":"ID național incorect, contactați serviciul de asistență pentru clienți","newkyc-invalid-vietnam-id":"Introduceți un număr de identificare valabil, din 9 sau 12 cifre","newkyc-invalid-vietnam-postal-code":"Valoare nevalidă.","newkyc-vietnamese-alphabet-hint":"1. Introduceți numele exact așa cum apare în documentul oficial.&&2. Doar caractere vietnameze.","newkyc-india-pan":"PAN","newkyc-indian-name-hint":"Introduceți numele exact așa cum apare în document.","newkyc-invalid-india-id":"Introduceți un cod PAN valabil","newkyc-invalid-india-postal-code":"Cod PIN nevalid","newkyc-india-pin":"PIN","newkyc-advance-auditing-time":"Rețineți că examinarea nivelului Verificat Plus este de obicei finalizată în 60 de minute, dar poate fi finalizată până la {DATE} din cauza volumului mare de solicitări.","newkyc-invalid-pan-contact-cs":"Cod PAN incorect, contactați serviciul de asistență pentru clienți","newkyc-indian-postal-tooltip":"Introduceți un cod PIN valabil din 6 cifre.","newkyc-submitted-success-new-desc":"Verificarea adresei dvs. este în curs de examinare. Confirmarea finală va fi transmisă prin e-mail sau SMS. Puteți vedea rezultatul și în Centrul de identificare.","newkyc-doc-idNum-label":"Numărul de identificare","newkyc-ekata-auditing-time":"Vă rugăm să rețineți că există un timp lung de așteptare pentru verificarea adresei din cauza volumului mare de cereri. Este posibil ca adresa dvs. să nu fie verificată până pe {DATE}.","newkyc-poa-auditing-time":"Vă rugăm să rețineți că verificarea adresei este de obicei confirmată într-un interval de o zi, dar poate fi finalizată până la {DATE} din cauza volumului mare de solicitări.","newkyc-ekata-auditing-tips":"Verificarea adresei este necesară în principal pentru aplicațiile Binance Card sau pentru a crește limitele fiat. Reexaminați dacă aveți cu adevărat nevoie de verificarea adresei.","newkyc-file-minmax-refuese":"Nu încărcați fișiere prea mari/prea mici. Dimensiunea recomandată a imaginii este aproximativ {placeholder}","idverify-appeal-have-problem-please-click":"Faceți clic pe","newkyc-corp-switch-type":"Schimbați tipul de companie","idverify-appeal-entry-text":"CONTESTAȚIE","newkyc-corp-change-type-cancel":"Anulați","newkyc-corp-change-type-title":"Schimbați tipul de companie","newkyc-corp-change-type-tips":"Conținutul pe care l-ați completat va fi suprascris după schimbarea tipului de companie.","newkyc-corp-trust-type":"Încredere","newkyc-corp-incorporation-type":"Înregistrare (Limited, Pte Ltd, AG etc.)","newkyc-corp-Others-type":"Altele","newkyc-corp-llc-type":"Societate cu răspundere limitată (LLC)","newkyc-corp-incorporation-preview":"1. Certificat de constituire. && 2. Memorandum și articole, articole constitutive, statut. && 3. Registrul administratorilor emis în ultimele 12 luni. && 4. Registrul acționarilor/membrilor emis în ultimele 12 luni. && 5. Un link către site-ul oficial care conține detaliile companiei dvs., pentru a verifica autenticitatea înregistrării. && 6. O captură de ecran completă de pe site-ul guvernamental care conține detaliile actuale ale companiei. Vă rugăm, de asemenea, să vă asigurați că sunt incluse ceasul și data sistemului de pe desktop. && 7. Opțional -- Dacă pe site-ul oficial nu există o funcție de căutare a detaliilor companiei, furnizați un certificat constatator emis în ultimele trei luni. && 8. Opțional - Documente suplimentare && 9. O structură a acționariatului && 10. O scrisoare de autorizare && 11. Chestionar de sancțiuni && 12. Documentele de identitate sau pașapoartele directorilor. && 13. Documentele de identitate sau pașapoartele beneficiarilor reali finali. && 14. Documentele de identitate sau pașapoartele dealerului/traderului autorizat.","newkyc-corp-llc-preview":"1. Certificat de constituire. && 2. Memorandum și articole, articole constitutive, statut. && 3. Registrul acționarilor. && 4. Registrul managerilor (dacă există). && 5. Alternativ, registrul companiei care reflectă faptul că statutul de parteneriat este „activ sau în vigoare”, emis în ultimele trei luni. && 6. Trimiteți o captură de ecran completă de pe site-ul guvernamental care conține detaliile actuale ale companiei. Vă rugăm, de asemenea, să vă asigurați că este inclus ceasul de sistem de pe desktop. && 7. Opțional -- Documente suplimentare. && 8. Chestionar de sancțiuni && 9. O scrisoare de autorizare && 10. O structură a acționariatului && 11. Documentele de identitate sau pașapoartele partenerilor. && 12. Documentele de identitate sau pașapoartele beneficiarilor reali finali. && 13. Documentele de identitate sau pașapoartele dealerului/traderului autorizat.","newkyc-corp-trust-preview":"1. Act fiduciar. && 2. Opțional -- Declarația administratorului emisă în ultimele 12 luni, inclusiv informațiile mandatarului, custodelui (dacă există), împuterniciților și beneficiarilor. && 3. Opțional -- Documente suplimentare && 4. Chestionar de sancțiuni. Descărcați modelul, completați-l și încărcați-l după completare && 5. O structură a acționariatului. Descărcați modelul, completați-l și încărcați-l după completare && 6. Scrisoare de autorizare. Descărcați modelul, completați-l și încărcați-l după completare && 7. Documentele de identitate sau pașapoartele beneficiarilor reali finali ((Mandatar / Împuternicit / Persoana care desemnează / Beneficiari / Custode / Tutore)) && 8. Documentele de identitate sau pașapoartele dealerului/traderului autorizat.","newkyc-crop-upload-regMem":"Registrul acționarilor/membrilor emis în ultimele 12 luni","newkyc-crop-upload-regDir":"Registrul administratorilor emis în ultimele 12 luni","newkyc-corp-Others-preview":"1. Certificat original de constituire și înregistrare a întreprinderilor && 2. Memorandum și Actul constitutiv sau Acordul de funcționare, Constituire, Statut (care definește structura companiei și politica de administrare) && 3. Registrul administratorilor emis în ultimele 12 luni. && 4. Registrul acționarilor/membrilor emis în ultimele 12 luni. && 5. Furnizați un link către site-ul oficial care conține detaliile companiei dvs., pentru a verifica autenticitatea înregistrării. && 6. Trimiteți o captură de ecran completă de pe site-ul guvernamental care conține detaliile actuale ale companiei. Vă rugăm, de asemenea, să vă asigurați că este inclus ceasul de sistem de pe desktop. && 7. Opțional -- Dacă pe site-ul oficial nu există o funcție de căutare a detaliilor companiei, furnizați un certificat constatator emis în ultimele trei luni. && 8. Opțional - Documente suplimentare && 9. O structură a acționariatului && 10. O scrisoare de autorizare && 11. Chestionar de sancțiuni && 12. Documentele de identitate sau pașapoartele directorilor. && 13. Documentele de identitate sau pașapoartele beneficiarilor reali finali. && 14. Documentele de identitate sau pașapoartele dealerului/traderului autorizat.","newkyc-corp-upload-trustDeed":"Act fiduciar","newkyc-corp-select-ubo-type":"Selectați tipul de beneficiar real final","newkyc-corp-upload-registerManager":"Registrul administratorilor (dacă există)","newkyc-corp-upload-trustDeclara":"Declarația administratorului emisă în ultimele 12 luni, inclusiv informațiile mandatarului, custodelui (dacă există), împuterniciților și beneficiarilor (Opțional).","newkyc-corp-upload-articles":"Articole de asociere","newkyc-corp-face-confirm":"Sunt principalul trader/dealer","newkyc-corp-face-confirm-desc":"Asigurați-vă că sunteți principalul dealer sau trader înainte de a efectua verificarea identității.","newkyc-corp-face-confirm-title":"Principalul dealer/trader este obligat să parcurgă verificarea identității","newkyc-corp-corporate-type":"Companie","newkyc-corp-individual-type":"Persoană fizică","newkyc-corp-fiat-website":"Vă rugăm să ne trimiteți linkuri către un site web al companiei sau un cont de rețea de socializare care vă prezintă compania.","newkyc-corp-fiat-volumn":"Volumul lunar estimat de depunere/retragere de monede fiduciare (în EUR)","newkyc-corp-fiat-sourceofwealth":"Vă rugăm să trimiteți Dovada sursei averii pentru compania dvs. (poate fi prin surse publice credibile / de încredere / cele mai recente declarații financiare). Se acceptă numai versiuni în limba engleză sau chineză","newkyc-corp-fiat-type":"Ce monede fiduciare intenționați să utilizați?","newkyc-corp-fiat-ASIC-report":"Încărcați raportul ASIC","newkyc-corp-address-title":"Verificare adresă companie","newkyc-corp-fiat-question-title":"Întrebări pentru depunerea de monede fiduciare","newkyc-corp-address-tips":"Verificați adresa și asigurați-vă că este în concordanță cu dovada adresei de reședință.","newkyc-corp-fiat-CNPJ-number":"Introduceți numărul CNPJ","newkyc-corp-fiat-CNPJ-document":"Încărcați documentul CNPJ","newkyc-corp-address-collection":"Dovada adresei entității","newkyc-corp-ubo-corporate-name-label":"Numele companiei","newkyc-corp-ubo-address-collection":"Încărcați dovada adresei beneficiarului real final","newkyc-corp-address-upload-poa":"Încărcați POA","newkyc-corp-ubo-address-title":"Verificarea adresei beneficiarului real final","newkyc-corp-ubo-register-country-label":"Țara de înregistrare (opțional)","newkyc-corp-advance-reasons":"Pentru depunerea și retragerea de monede fiduciare.","newkyc-corp-addtional-details":"Verificat Plus","newkyc-corp-ubo-register-ownership-label":"Registrul acționarilor/Structura acționariatului companiei","newkyc-corp-ubo-corporate-information":"Informațiile companiei","newkyc-corp-enterprise-advanced":"Verificat Plus pentru companie","newkyc-corp-trader-dealer-face-tips":"1. Dealerul sau traderul care efectuează schimburile cel mai frecvent. && 2. Dealerul sau traderul principal trebuie să finalizeze verificarea facială.","newkyc-corp-llc-partnershipRegistry":"5. Alternativ, registrul companiei care reflectă faptul că statutul de parteneriat este „activ sau în vigoare”, emis în ultimele trei luni.","newkyc-verify-partner-step":"Verificați partenerii","newkyc-corp-doc-require-tips":"Avem nevoie de versiuni în limba engleză ale tuturor documentelor trimise. Dacă vreunul dintre documente este în altă limbă, vă rugăm să trimiteți o versiune tradusă a documentelor alături de originale. Mai mult, dacă Certificatul de constituire (COI) este în altă limbă, COI tradus trebuie să fie emis de un birou notarial, un traducător autorizat sau o agenție de traducere. Procesul de aplicare durează 7-10 zile lucrătoare.","newkyc-enterprise-partner-title":"Partener","newkyc-portrait-no-beauty":"Nu utilizați fotografii cu filtre de înfrumusețare","newkyc-portrait-no-makeup":"Nu utilizați machiaj","newkyc-portrait-no-screenshots":"Nu faceți capturi de ecran","newkyc-portrait-no-hats":"Nu purtați pălării","newkyc-important-notes":"Observații importante","newkyc-portrait-confirm":"Pentru a evita erorile de recunoaștere facială, vă rugăm să vă asigurați că fața dvs. este centrată, bine luminată și vizibilă atunci când realizați fotografia.","newkyc-personal-verification":"Verificare personală","newkyc-try-error-tips":"Ne pare rău, informațiile trimise de dvs. nu corespund cu înregistrările noastre, verificați informațiile și încercați din nou.","newkyc-current-limit":"Limita dvs. actuală","newkyc-switch-enterprise-verification":"Comutați la cont de Companie ➔","newkyc-verification-failed":"Verificare nereușită","newkyc-buy-crypto":"Cumpărați cripto și Depunere de monede fiduciare","newkyc-verification-completion-time":"Data estimată a finalizării:","newkyc-fiat-withdraw":"Retragere monedă fiduciară","newkyc-crypto-withdraw":"Retragere cripto","newkyc-crypto-deposit":"Depunere cripto","newkyc-intermediate-desc":"Alegerea a 80% dintre utilizatori","newkyc-basic-desc":"Cel mai ușor și rapid","newkyc-advanced-desc":"Limită mai mare monedă fiduciară","newkyc-personal-information":"Informații personale","newkyc-advanced-pro-desc":"Cea mai mare limită monedă fiduciară","newkyc-gov-id":"Document de identitate emis de autoritățile publice","newkyc-time-immediate":"Timp de revizuire: Imediat","newkyc-all-basic":"Toate cerințele nivelului Verificat","newkyc-all-intermediate":"Toate cerințele nivelului Verificat","newkyc-poa":"Dovada adresei","newkyc-time-3mins":"Timp necesar: 3 minute","newkyc-facial-verification":"Recunoaștere facială","newkyc-time-4mins":"Timp necesar: 4 minute","newkyc-all-advanced":"Toate cerințele nivelului Verificat Plus","newkyc-current-privilege":"Privilegiu actual","newkyc-enhanced-due-diligence":"Verificare prealabilă îmbunătățită","newkyc-daily":"Zilnic","newkyc-monthly":"Lunar","newkyc-fiat-limits":"Limite monedă fiduciară","newkyc-features-limits":"Caracteristici și limite","newkyc-fiat-warning":"Metodele de plată în moneda fiduciară nu sunt disponibile pentru dvs., în baza Termenilor de utilizare și a Politicii interne curente.","newkyc-lifetime":"Viață","newkyc-verified":"Verificat","newkyc-deposit":"Depozit","newkyc-crypto-limits":"Limite cripto","newkyc-withdraw":"Retragere","newkyc-requirements":"Cerințe","newkyc-buy-crypto-only":"Cumpărați cripto","newkyc-fiat-unavailable":"Metodele de plată în moneda fiduciară nu sunt disponibile pentru dvs., în baza Termenilor de utilizare și a Politicii interne curente.","newkyc-after-advanced-button-text":"După finalizarea nivelului Verificat Plus","newkyc-under-review":"În curs de examinare","newkyc-verify-now":"Verificați acum","newkyc-verify-again":"Verificați din nou","newkyc-after-basic":"Nivelul Verificat este obligatoriu","newkyc-after-intermediate":"După finalizarea nivelului Verificat","newkyc-after-advanced":"După finalizarea nivelului Verificat Plus","newkyc-after-intermediate-button-text":"După finalizarea nivelului Verificat","newkyc-after-basic-button-text":"Nivelul Verificat este obligatoriu","newkyc-no-limit":"Fără limită","newkyc-basic-level-time":"Timp de examinare: 1 zi","newkyc-confirm-desc-tutorial":"Privilegiile și limitele dvs. s-ar putea modifica în funcție de selecția dvs.","newkyc-next-button":"Înainte","newkyc-confirm-country-tutorial":"Confirmați țara dvs. de reședință aici.","newkyc-advanced-pro-level-time":"Timp de examinare: 10 zile","newkyc-advanced-level-time":"Timp de examinare: 3 zile","newkyc-intermediate-level-time":"Timp de examinare: două zile","newkyc-intermediate-level":"Verificat","newkyc-basic-level":"Verificat","newkyc-notification-text":"Notificare","newkyc-advanced-pro-level":"Declarația privind sursa de avere","newkyc-advanced-level":"Verificat Plus","newkyc-switch-personal-verification":"Comutați la Contul personal ➔","newkyc-unverified-tooltip":"În prezent nu sunteți verificat","newkyc-assurance-review-unsuccessful-fiat-card":"Examinarea asigurării nu a reușit, serviciile de monede fiduciare și Cardul Binance nu vor fi disponibile pentru dvs. pe baza Condițiilor noastre de utilizare și a politicii interne.","newkyc-other-features-desc":"Card P2P/LPD/OTC/Binance","newkyc-other-features":"Alte funcții","newkyc-wck-required":"Pentru a activa această funcție, este necesară o examinare a asigurării.","newkyc-estimated-assurance-review-completion":"Data estimată a finalizării examinării asigurării.","newkyc-wck-under-review":"În curs de examinare a asigurării","newkyc-wck-start-review":"Începeți Examinarea asigurării","newkyc-binance-card":"Card Binance","newkyc-wck-wait":"Această caracteristică va fi activată după ce ați trecut cu succes de Examinarea asigurării.","newkyc-wck-date":"Data estimată a finalizării:","newkyc-wck-unsuccessful":"Assurance Review Unsuccessful","newkyc-wck-refused":"Examinarea asigurării nu a reușit, serviciile de monede fiduciare și Cardul Binance nu vor fi disponibile pentru dvs. pe baza Condițiilor noastre de utilizare și a politicii interne.","newkyc-wck-card-wait":"Cardul Binance va fi activat după ce treceți cu succes de Examinarea asigurării. P2P/LPD/OTC sunt activate în prezent.","newkyc-wck-pass":"Examinarea asigurării a reușit, au fost activate funcții noi, inclusiv Servicii de monede fiduciare și Card Visa Binance.","newkyc-fiat-deposit-withdrawal":"Limite de depunere și retragere pentru monedele fiduciare","newkyc-wck-feature-not-available":"Această funcție nu este disponibilă pentru dvs., în baza Termenilor de utilizare și a Politicii interne.","newkyc-p2p-transaction-limit":"Limite de tranzacții P2P","newkyc-wck-about-time":"În termen de 5-10 zile","newkyc-most-popular":"Cele mai populare","newkyc-quick-and-easy":"Rapid și ușor","newkyc-other-features-desc-v2":"Card LPD/OTC/Binance","newkyc-unlimited":"Nelimitat","newkyc-wck-null":"Această caracteristică va fi activată după ce ați trecut cu succes de Examinarea asigurării. Vizitați pagina Cumpărați cripto pentru a începe procesul de examinare.","newkyc-p2p":"P2P","newkyc-fiat-deposit-withdrawal-mod":"Limite de depunere și retragere pentru monedele fiduciare","newkyc-residence-country":"Țara de reședință","newkyc-licence-no-name":"Nu există nume sau prenume pe permisul dvs. de conducere, introduceți o cratimă (-) în câmpul respectiv.","newkyc-licence-number":"Numărul permisului de conducere","newkyc-visa-single-name":"Există un singur nume în pașaportul dvs., introduceți numele în câmpul [Nume de familie] și introduceți o cratimă (-) în câmpul [Prenume].","newkyc-visa-two-name":"Există două prenume în pașaportul dvs., introduceți-le pe amândouă în câmpul [Prenume].","newkyc-passport-middle-name":"În cazul pașaportului australian, este necesar să includeți al doilea prenume.","newkyc-passport-single-name":"Există un singur nume în pașaportul dvs., introduceți numele în câmpul [Nume de familie] și introduceți o cratimă (-) în câmpul [Prenume].","newkyc-passport-two-name":"Există două prenume în pașaportul dvs., introduceți-le pe amândouă în câmpul [Prenume].","newkyc-licence-single-name":"Există un singur nume pe permisul dvs. de conducere ( prenumele sau  numele de familie), introduceți acest nume în câmpul [Nume].","newkyc-registration-state":"Statul înregistrării","newkyc-input-instr":"Instrucțiuni de completare","newkyc-if-have":"If you have:","newkyc-select-option":"Selectați","newkyc-addr-info":"Informații despre adresă","You have submitted your application successfully. The verification process may take {{number}} business days. We will notify you by email once we get the result. Thank you for your patience.":"Niciun simbol în această categorie","newkyc-enterprise-submitted-desc-kyc-1735":"Ați trimis solicitarea cu succes. Procesul de verificare poate dura {{number}} zile lucrătoare. Vă vom notifica prin e-mail după ce primim rezultatul. Vă mulțumim pentru răbdare.","newkyc-material-context":"În acest moment, acceptăm următoarele limbi: bulgară, rusă, franceză, portugheză, poloneză, slovenă, italiană, maghiară, suedeză, olandeză, spaniolă. Dacă documentele companiei sunt în alte limbi, trimiteți documentele originale împreună cu versiunile oficiale în limba engleză.","newkyc-director-ubo-trader-info-2":"Permisul de conducere nu este acceptat.","newkyc-director-ubo-trader-info-3":"Dacă sunteți cetățean chinez, încărcați o imagine a documentului dvs. de identitate emis în China.","newkyc-director-ubo-trader-info-1":"Încărcați fotografii color, în forma lor naturală și nu furnizați capturi de ecran sau imagini prelucrate în Photoshop/cu filtre.","newkyc-enterprise-verification-tip":"Pentru fiecare aplicație, aveți permisiunea de a utiliza DOAR o singură adresă de e-mail pentru a vă înregistra pentru contul de companie. NU FOLOSIȚI O ALTĂ ADRESĂ DE E-MAIL PENTRU A ÎNTREGISTRA ACEEAȘI COMPANIE.","newkyc-corp-ubo-corporate-owner-information":"Informațiile beneficiarului real","newkyc-faq-video-guide":"Ghid video","newkyc-faq-video-description":"Pentru a afla mai multe informații despre procesul de verificare personală, consultați {{faq}}.","newkyc-faq-video-title":"Ghid","basicinfo-social-text-notLinked":"neasociat","basicinfo-social-tootip-linkTip":"V-ați asociat contul Twitter","basicinfo-social-tootip-unLinkTip":"Nu v-ați asociat contul Twitter","newkyc-confirm-identity-desc":"Vă vom confirma identitatea. Uitați-vă spre cameră și urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a începe.","newkyc-open-binance-app":"Scanați codul de mai jos cu aplicația Binance.","newkyc-liveliness-check-error":"Eroare recunoaștere facială","newkyc-face-recognition-completed":"Recunoaștere facială finalizată.","newkyc-common-congratulations":"Felicitări!","newkyc-do-not-have-camera":"Dispozitivul meu nu are cameră.","newkyc-wck-unsuccessful\t":"Examinarea conformității nu a reușit","newkyc-edd-unsuccessful":"Declararea sursei de avere nu a reușit","newkyc-edd-not-verify":"Această caracteristică va fi activată complet după verificarea cu succes a Declarației sursei de avere.","newkyc-fiat-limit":"După revizuirea declarației sursei dvs. de avere, retragerile de monede fiduciare sunt activate, dar depozitele de monede fiduciare au fost dezactivate.","newkyc-fiat-part-limit":"În prezent, retragerile de monede fiduciare sunt activate, depozitele de monede fiduciare au fost dezactivate.","newkyc-assurance-unsuccess-text":"Examinarea conformității nu a reușit","newkyc-common-na":"N/A","newkyc-please-complete-basic-intermediate":"Finalizați nivelul Verificat pentru a accesa serviciile Binance.","kyc-ui-verification-center":"Centrul de verificare","kyc-ui-enterprise-not-supported":"Verificarea companiei nu este acceptată pe dispozitivele mobile, vă rugăm să vizitați site-ul nostru web pentru a începe verificarea.","newkyc-withdrawal":"Retragere","kyc-ui-current-limit":"Vizualizați limita actuală","newkyc-faq-video-guide2":"Cum să finalizați nivelul Verificat?","newkyc-faq-video-title2":"Cum să finalizați nivelul Verificat?","newkyc-ok":"OK","kycui-personal-information":"Informații personale","kycui-enjoy-buy-title":"Limită de cumpărare cripto:","newkyc-crypto-withdrawal-limit":"Limită de retragere cripto","newkyc_time_required_eu":"Timp de examinare: 10 zile","newkyc-collect-questions":"Reglementările financiare ne impun să vă verificăm contul.","newkyc-processing-verification":"În prezent, procesăm verificarea dvs. Puteți vedea starea verificării în Centrul de verificare sau în e-mailul pe care l-ați primit de la noi.","newkyc-verified-level-eu":"Verificat","newkyc-questionnaire":"Chestionar","newkyc-increase-limits-txt":"Măriți limitele","newkyc-current-features":"Funcții actuale","Crypto Withdrawal Limit":"newkyc-crypto-withdrawal-limit","newkyc-verified-plus-level":"Verificat Plus","newkyc-current features":"Funcții actuale","newkyc-account-not-verified":"Momentan contul dvs. nu este verificat.","newkyc-investing-txt":"Investiție","newkyc-use-binance-for":"Pentru ce veți folosi Binance?","newkyc-sow":"Declarația privind sursa de avere","newkyc-info-kept-private":"Aceste informații sunt utilizate numai pentru verificarea personală și sunt păstrate în mod privat și confidențial de Binance.","newkyc-occupation-txt":"Profesia","newkyc-source-income":"Care este sursa dvs. de venit?","newkyc-verified-level":"Verificat","newkyc-facial-recognition-error":"Eroare recunoaștere facială","newkyc-verification-complete":"Verificare finalizată","newkyc-long-holding-txt":"Deținere pe termen lung","newkyc-identity-verification":"Verificarea identității","newkyc-select-residence":"Selectați țara de reședință","newkyc-make-sure-match":"Asigurați-vă că țara dvs. de reședință corespunde cu cea din documentul dvs. de identitate valid. Privilegiile dvs. s-ar putea modifica în funcție de selecție. Aflați mai multe în Centrul de verificare.","newkyc-facial-recognition":"Recunoaștere facială","newkyc-verification-error":"Eroare de verificare","newkyc-view-current-features-txt":"Vizualizați funcțiile actuale","newkyc-try-again-txt":"<a>Încercați din nou</a>","newkyc-sow-failed-txt":"Declarația privind sursa de avere nu a reușit.","newkyc-government-id":"Document de identitate emis de autoritățile publice","newkyc-required-documents":"Documente necesare","newkyc-estimate-completion-time":"Data estimată a finalizării: {{estimatedTime}}.","newkyc-no-features":"Pe baza Condițiilor de utilizare și a Politicii interne, aceste funcții nu sunt disponibile pentru contul dvs.","newkyc-completed-txt":"Finalizat","newkyc-daily-crypto-withdrawal":"{{limit}} BTC zilnic","newkyc-crypto-withdrawal -limit":"Limită de retragere cripto","newkyc-daily-fiat-deposit-withdrawal":"{{limit}} mii USD zilnic","newkyc-unavailable-txt":"Indisponibil","newkyc-crypto-deposit-limit":"Limită de depunere cripto","newkyc-assurance-failed":"Examinarea conformității nu a reușit.","newkyc-start-now-txt":"Începeți acum","newkyc-verified-plus-level-time":"Timp de examinare: 3 zile","newkyc-verified-level-time":"Timp de examinare: 13 zile","newkyc-enterprise-verification-txt":"Treceți la verificarea companiei","newkyc-to-complete-verified":"Efectuați verificarea pentru a accesa servicii pe Binance.","newkyc-review-time":"Timp de examinare: {{estimatedTime}} zile","newkyc-tranding-on-binance-txt":"Tranzacționare pe Binance","newkyc-online-purchase-txt":"Achiziții online","newkyc-continue-txt":"Continuați","newkyc-tranding-on-other-txt":"Tranzacționare pe alte burse","newkyc-business-txt":"Afaceri","newkyc-third-payments-txt":"Plăți terță parte","newkyc-investments-txt":"Investiții","newkyc-savings-txt":"Economii","newkyc-inheritance-txt":"Moștenire","newkyc-cryptocurrency-mining-txt":"Minare criptomonedă","newkyc-employment-status":"Care este statutul dvs. profesional?","newkyc-employed-txt":"Angajat","newkyc-umemployed-txt":"Șomer","newkyc-retired-txt":"Pensionar","newkyc-student-txt":"Student","newkyc-self-emplyed-txt":"Liber profesionist","newkyc-expect-trade":"Cât preconizați să tranzacționați?","newkyc-crypto-expect-trade-year":"Vă rugăm să estimați cantitatea de cripto pe care preconizați să o tranzacționați într-un an","newkyc-crypto-expect-trade-1":"< 1.000 EUR","newkyc-crypto-expect-trade-2":"1.000 EUR - 9.999 EUR","newkyc-crypto-expect-trade-4":"> 100.000 EUR","newkyc-crypto-expect-trade-3":"10.000 - 99.999 EUR","newkyc-features-suspended":"Toate funcțiile au fost suspendate.","newkyc-features-susoended":"Toate funcțiile au fost suspendate.","newkyc-complete-source-wealth-declaration":"Completați Declarația privind sursa de avere.","newkyc-sow-declined-services-supended":"Declarația privind sursa dvs. de avere nu a îndeplinit cerințele noastre de examinare. Serviciile au fost suspendate.","newkyc-features-enabled-sow-approved":"Toate funcțiile vor fi activate după aprobarea Declarației privind sursa de avere.","newkyc-why-verify-corp":"De ce să vă verificați entitatea?","newkyc-why-verify-corp-reason2":"Pentru a crește limitele de depozit pentru monedele locale selectate","newkyc-why-address-corp":"De ce să includeți adresa de reședință?","newkyc-corp-reminder-desc":"Denumirea stabilită în structura acționarului / Scrisoarea de autorizare / Chestionarul de sancțiuni ar trebui să fie: „Numele fiduciarului” ATF „Numele trust-ului”","newkyc-corp-reminder":"Memento:","newkey-valid-related-parties-b-desc":"Un selfie recent al tuturor fiduciarilor, constitutorilor, persoanelor care numesc în funcție, mandanților, beneficiarilor și al tuturor traderilor.","newkey-valid-related-parties-b":"Pașapoarte valabile ale tuturor fiduciarilor, constitutorilor, persoanelor care numesc în funcție, mandanților, beneficiarilor și ale tuturor traderilor.","newkey-recent-selfie-related-parties-desc":"Dealerul/Traderul principal efectuează cea mai mare parte a tranzacționării. Acesta trebuie să încarce un selfie recent și să treacă printr-un proces suplimentar de verificare facială după ce au fost adăugate toate părțile afiliate.","newkey-recent-selfie-related-parties":"Selfie recent al dealerului/traderului principal","newkey-valid-related-parties-desc":"Pașapoarte/Documente de identitate naționale valabile ale tuturor directorilor, beneficiarilor reali (cel puțin 25%) și ale tuturor traderilor.","newkyc-company-website":"Aveți site-ul web al companiei dvs.?","newkyc-corporate-entity-desc-3":"3) Registrul Membrilor (Acționarilor)/ Certificatul de atestare a funcției/ Document emis de Registrul Comerțului sau document echivalent (eliberat în ultimele 12 luni).","newkey-valid-related-parties":"Pașapoarte valabile/documentele de identitate naționale ale părților relevante","newkyc-corporate-entity-desc-2":"2) Memorandumul și actul constitutiv/Statutul","newkyc-corporate-entity":"Entitate juridică, de exemplu, fiduciar / beneficiar etc. (dacă este cazul):","newkyc-intermediaries-2":"2) Certificat constatator/Certificat de atestare a funcției/ Document emis de Registrul Comerțului sau document echivalent (pentru informații despre starea curentă de funcționare).","newkyc-corporate-entity-desc-1":"1. Certificat de constituire;","newkyc-intermediaries":"Intermediari (cel puțin 25%, dacă există):","newkyc-current-operating-status-desc-b":"O captură de ecran completă de pe site-ul autorității publice care conține detaliile actuale ale trust-ului/fiduciarului. Vă rugăm, de asemenea, să vă asigurați că sunt incluse ceasul și data sistemului de pe desktop.","newkyc-current-operating-status-desc-3":"3) Certificat constatator.","newkyc-intermediaries-1":"2) Certificat de atestare a funcției/Registrul acționarilor (membrilor)/Document emis de Registrul Comerțului sau document echivalent (pentru informații despre proprietari).","newkyc-current-operating-status-desc-2":"2) Certificat de atestare a funcției.","newkyc-current-operating-status-desc-1":"1) O captură de ecran completă de pe site-ul autorității publice care conține detaliile actuale ale companiei. Vă rugăm, de asemenea, să vă asigurați că sunt incluse ceasul și data sistemului de pe desktop.","newkyc-current-operating-status-desc-a":"Încărcați unul dintre documentele de mai jos (emis în ultimele 6 luni) pentru starea curentă de funcționare:","newkyc-why-verify-corp-reason1":"Pentru a crește limita de retragere a contului la 100 BTC","newkyc-sample-download-fill-upload":"Descărcați <a>acest șablon</a>, completați-l și încărcați versiunea completată.","newkyc-current-operating-status":"Starea curentă de funcționare","newkyc-letter-of-authorization-desc-2":"2) Pentru comerciantul/partenerul Binance Pay - Vă rugăm să furnizați o Rezoluție a Consiliului de administrație care autorizează lista persoanelor autorizate să acționeze în numele clientului.","newkyc-letter-of-authorization-desc-1":"1) Traderii autorizați trebuie să fie în concordanță cu persoana (persoanele) din secțiunea Trader.","newkyc-letter-of-authorization":"Scrisoare de autorizare","newkyc-ownership-structure-desc-b":"Indicați informațiile constitutorului, fiduciarilor, beneficiarilor și protectorului/executorului/mandantului (dacă există), cu semnătura fiduciarului și cea mai recentă dată a emiterii.","newkyc-sanctions-questionnaire":"Chestionar privind sancțiunile (opțional)","newkyc-KYB-crypto-download":"Descărcați <a>acest șablon<a>","newkyc-ownership-structure-desc-a":"Vă rugăm să indicați informațiile tuturor beneficiarilor reali (cel puțin 25%) și să includeți semnătura directorului cu cea mai recentă dată a emiterii.","newkyc-ownership-structure":"Structura acționarului","newkyc-register-of-members-desc":"Acesta ar trebui să fie emis în ultimele 12 luni și să includă informațiile actualilor acționari.","newkyc-register-of-members":"Registrul membrilor(acționarilor)/Certificat de atestare a funcției/ Document emis de Registrul Comerțului sau document echivalent","newkyc-register-of-directors-desc":"Acesta ar trebui să fie emis în ultimele 12 luni și să includă informațiile actualilor directori.","newkyc-register-of-directors":"Registrul directorilor/Certificat de atestare a funcției/ Document emis de Registrul Comerțului sau document echivalent","newkyc-trust-deed":"Contract de fiducie","newkyc-memoradum-articles":"Memorandum și Act constitutiv/Statut","newkyc-certificate-of-trust":"Un document de înregistrare al trustului","newkyc-certificate-of-incorporation":"Certificat de înregistrare","newkyc-trust-with-example":"Trust (Trust de familie, SMSF etc.)","newkyc-upgrade-BTC-with-amount":"Actualizare la {{limit}} BTC","newkyc-BTC-with-amount-desc":"Puteți retrage până la {{limit}} BTC în termen de 24 de ore","newkyc-BTC-with-amount":"{{limit}} BTC","newkyc-why-address-corp-reason1":"Pentru a crește suma zilnică a depozitului în moneda locală la 100.000 USD","cn-tc":"În conformitate cu Termenii noștri de utilizare și cu reglementările locale, nu putem oferi serviciile noastre utilizatorilor din regiunea dvs.","uk-investor-notice":"UK Investor Notice","uk-statement1":"Your answer will help us to determine whether your access to certain products is permitted or will be restricted. The restrictions, if any, will be applied to all sub-accounts associated with this account. If you registered with Binance before 14th Dec 2021, you have until 14th Feb 2022 to complete this certification. Failure to do so may lead to restrictions being placed on your account.","uk-statement-2a":"Please confirm which of the following categories you fall into","uk-close":"Close","uk-statement-2b":"(please scroll down for an explanation of the categories). If you are unsure, please select category 1.","uk-trade":"Back to Trade","uk-ok":"OK","uk-post-confirm-3":"Thank you for your confirmation. You can continue to use this product.","uk-post-confirm-2b":"You will not be able to place any new orders for this product, but will still be able to cancel orders, redeem funds and close positions (liquidation). For derivatives, you will also continue to be able to top-up your margin balance to prevent margin calls and liquidations. Other products and platform functions on Binance will not be affected.","uk-investor-des":"To enable us to comply with UK financial regulations, you are required to provide the following confirmation before accessing certain products on Binance. Your answer will help us to determine whether your access to certain products is permitted or will be restricted. The restrictions, if any, will be applied to all sub-accounts associated with this account. Failure to do so may lead to restrictions being placed on your account.","uk-post-confirm-1d":"Thank you for your understanding.","uk-post-confirm-1c":"After 15th May 2022, 11:59 PM UTC, you will no longer be able to manually close the positions and thereafter Binance will close any remaining positions progressively. Regular trading fees will apply for the automatic settlement. Your access to other products and services are not affected.","uk-post-confirm-1b":"You will be required to close any existing positions you may have in these products, failing which we will close the positions for you and regular trading fees will apply. For derivatives, you can top-up your margin balance to prevent margin calls and liquidations.","uk-post-confirm-2a":"Your access to this product is restricted as you are not a qualifying high net worth entity, investment professional or previous overseas customer. If you believe this assessment about you is incorrect, or if your situation has changed, please contact customer support.","uk-category4-des1":"A person who has engaged in investment activity with Binance in the previous 12 months where, at the time of such investment activity, the person was neither resident in the United Kingdom nor had a place of business there.","uk-post-confirm-1a":"Your access to the following products is restricted under local regulatory requirements:","uk-submit":"Submit","uk-category3-des5":"a government, local authority (whether in the United Kingdom or elsewhere) or an international organisation; or","uk-category3-des4":"a person whose ordinary activities involve them in carrying on an FCA-regulated activity to which their investment activities with Binance relate for the purpose of a business carried on by them;","uk-category3-des3":"a person who is exempt from the general prohibition on undertaking FCA-regulated activities without being authorised by the PRA/FCA to do so (such as specified central banks, recognised investment exchanges and clearing houses, and appointed representatives of PRA/FCA-regulated persons) where such person’s investment activities with Binance relate to an FCA-regulated activity in relation to which the person is exempt;","uk-category3-des2":"a person authorised by the Financial Conduct Authority (“FCA”) or the Prudential Regulation Authority (“PRA”) to carry on FCA-regulated activities;","uk-category2-des8":"a person acting the capacity of a director, officer or employee of an entity falling within a., b., or c. above, where such person’s responsibilities when acting in that capacity involve them in engaging in the investment activities of such entity.","uk-category3-des6":"a director, officer or employee of an entity falling within any of a. to d. above, where such person’s responsibilities when engaging in investment activities with Binance involve them in the carrying on by such entity of FCA-regulated activities.","uk-category2-des5":"a trust where the aggregate value of the cash and investments which forms part of the trust’s assets (before deducting any liabilities):","uk-category2-des6":"is £10 million or more; or","uk-category2-des4":"an unincorporated association or partnership with net assets of at least £5 million;","uk-category2-des3":"in all other cases, £5 million;","uk-category2-des7":"has been £10 million or more at any time during the previous 12 months; or","uk-category2-des2":"£500,000, if the body corporate has, or is a subsidiary undertaking of an undertaking which has, more than 20 members; or","uk-category2-des1":"a body corporate which has, or which is a member of the same group as an undertaking which has, called-up share capital or net assets of at least:","uk-category1-des1":"Note: this will apply to most customers","uk-one-of-following":"One of the following:","uk-category3":"3. Investment professional","uk-category2":"2. High net worth entity","uk-category1":"1. None of the categories below","uk-category4":"4. Previous overseas customer","newkyc-abn-of-trust":"Un document guvernamental pentru ABN-ul trustului","newkyc-corporate-entity-desc-b-3":"3) Registrul Membrilor (Acționarilor)/ Certificatul de atestare a funcției/ Document emis de Registrul Comerțului sau document echivalent (eliberat în ultimele 12 luni).","newkyc-categories-electronics":"Magazine de vânzare cu amănuntul - Electronice","newkyc-verify-id-card":"Carte de identitate","newkyc-verify-passport":"Pașaport","newkyc-verify-country":"Țara/Regiunea emitentă","newkyc-verify-select-doc-type":"Selectați tipul documentului","newkyc-verify-birth":"Data nașterii","newkyc-verify-id-number":"Numărul de identificare","newkyc-verifyubo-trustee-1":"Fiduciar","newkyc-verify-tip-id-doc":"Încărcați documente de identificare","newkyc-verify-tip-photo":"Încărcați fotografia portret","newkyc-verify-last-name":"Numele de familie","newkyc-verify-middle-name":"Al doilea prenume (dacă există)","newkyc-verify-basic-info":"Informații de bază","newkyc-fig-tip-attach":"Atașați imaginea","newkyc-verify-first-name":"Prenume","newkyc-first-name":"Prenume","newkyc-basic-info":"Informații de bază","newkyc-verify-director":"Director","newkyc-categories-wholesale-1":"Echipamente/autovehicule/aparate electrocasnice/îmbrăcăminte/Vânzători de produse alimentare angro","newkyc-categories-warehousing-1":"Transport aerian/feroviar/pe apă/terestru, Transport în scop peisagistic și turistic, Serviciu poștal, Depozitare și stocare","newkyc-verify-tip-passport":"Apăsați pentru a încărca prima pagină a pașaportului","newkyc-categories-leasing-1":"Agenți imobiliari, locatori de clădiri și locuințe, închiriere și leasing de mașini și echipamente pentru construcții, transport, minerit și forestier","newkyc-categories-trade-other-1":"Benzinării, magazine de îmbrăcăminte/încălțăminte, florării","newkyc-categories-public-1":"Guvernul federal/Administrația publică provincială și teritorială","newkyc-categories-tech-service-1":"Cabinete de avocatură/notariale/contabile, laboratoare de teste, servicii de design interior/grafic, servicii fotografice, servicii veterinare, servicii de consultanță în management administrativ și management general","newkyc-categories-mining-1":"Exploatare minieră si de cariere, extracția petrolului și gazelor","newkyc-categories-marijuana-1":"Vânzarea/Producerea/Cultivarea marijuanei","newkyc-categories-manufacturing-1":"Producție de alimente și băuturi, berării/vinării/distilerii, procesare avicolă, tipărire de cărți, producție petrochimică/sticlă/pietre/metal/supape/producție de autovehicule","newkyc-categories-enterprise-1":"Companii tip holding, birouri centrale","newkyc-categories-jewelry-1":"Comercianți angro de bijuterii, ceasuri, pietre prețioase și metale prețioase","newkyc-categories-information-1":"Ziare, producție și distribuție de discuri/muzică/filme, difuzare radio și TV","newkyc-categories-health-1":"Spitale, unități de îngrijire medicală, servicii de reabilitare profesională, cabinete de medici/stomatologi/optometriști","newkyc-categories-construction-1":"Antreprenori construcții/construcții, pavaj, autostrăzi, poduri, sticlă","newkyc-categories-recreation-1":"Industrii de distracție și recreere, companii de teatru, companii de dans, muzee, echipe și cluburi sportive","newkyc-categories-fishing-1":"Culturi agricole, creșterea animalelor, acvacultură, pescuit","newkyc-categories-adult-1":"Cluburi de noapte, KTV-uri, pornografie","newkyc-categories-waste-1":"Servicii administrative de birou, agenții de călătorie, lăcătuși, servicii de îngrijire/amenajare peisagistică, colectare/tratare/aruncare deșeuri","newkyc-categories-food-1":"Hoteluri, catering, restaurante","newkyc-categories-other":"Altul","newkyc-categories-wholesale":"Comerț angro","newkyc-categories-utilities":"Utilități","newkyc-categories-warehousing":"Transport și depozitare","newkyc-categories-tobacco":"Tutun","newkyc-categories-drug":"Vânzarea de medicamente și produse farmaceutice (cu excepția marijuanei)","newkyc-categories-trade-other":"Comerț cu amănuntul - Altele","newkyc-categories-fb":"Magazine vânzare cu amănuntul - Produse alimentare","newkyc-categories-leasing":"Închiriere și leasing imobiliar","newkyc-categories-tech-service":"Servicii profesionale, științifice și tehnice","newkyc-categories-public":"Administrație publică","newkyc-categories-mining":"Minerit","newkyc-categories-jewelry":"Bijuterii","newkyc-categories-information":"Informații","newkyc-categories-gaming":"Jocuri","newkyc-categories-weapons":"Arme de foc și arme","newkyc-categories-finance":"Finanțe / Investiții / Asigurări","newkyc-categories-educational":"Servicii educaționale","newkyc-categories-cryptobroker":"Broker de criptomonede / Schimb / Tranzacționare / Minerit","newkyc-categories-construction":"Construcții","newkyc-categories-fishing":"Agricultură, silvicultură, pescuit și vânătoare","newkyc-categories-adult":"Divertisment pentru adulți","newkyc-categories-waste":"Servicii administrative, de asistență, de gestionare a deșeurilor și de remediere","newkyc-confirm":"Confirmați","newkyc-categories-food":"Servicii de cazare și alimentație","newkyc-change-entity-type-warning":"Conținutul pe care l-ați introdus va fi suprascris după schimbarea tipului de entitate sau a jurisdicției.","newkyc-entity-type":"Tipul entității","newkyc-country-of-registration":"Țara/Regiunea de înregistrare","newkyc-change-entity-type-or-jurisdiction":"Schimbați tipul entității sau jurisdicția","newkyc-name-of-trustee-atf":"Numele fiduciarului ATF, numele trustului etc.","newkyc-categories-educational-1":"Școli, universități, servicii de sprijin educațional","newkyc-categories-finance-1":"Activități bancare, asigurări, fonduri de pensii, intermedieri credite, brokeri de credite, case de compensare","newkyc-categories-weapons-1":"Vânzare de arme de foc, fabricare de arme","newkyc-categories-gaming-1":"Cazinou, pariuri online, platformă de jocuri de noroc","newkyc-account-name":"Nume cont","newkyc-zip-code":"Cod poștal","newkyc-city":"Oraș","newkyc-jurisdiction":"Jurisdicția","newkyc-registered-address":"Sediul social","newkyc-apply-reason":"Motivul aplicării","newkyc-categories-recreation":"Artă, divertisment și recreere","newkyc-source-of-funds":"Sursa fondurilor:","newkyc-date-of-incorporation":"Data înregistrării","newkyc-registration-number":"Număr de înregistrare","newkyc-entity-name":"Numele entității","newkyc-account-information":"Actualizarea informațiilor despre cont","newkyc-details-entity-type":"Detalii despre tipul entității","newkyc-tip-input":"Aceasta este o intrare","newkyc-corporate-entity-desc-a-3":"3) Extras ASIC (eliberat în ultimele 12 luni).","newkyc-intermediaries-a-2":"2) Certificat constatator/Certificat de atestare a funcției/ Document emis de Registrul Comerțului sau document echivalent (pentru informații despre starea curentă a companiei).","newkyc-intermediaries-a-1":"1) Certificat de atestare a funcției/Registrul acționarilor (membrilor)/Document emis de Registrul Comerțului/ASIC sau document echivalent (pentru informații despre proprietari);","newkyc-intermediaries-required":"Intermediari (cel puțin 25%):","newkyc-current-operating-status-desc-c":"O captură de ecran completă de pe site-ul ASIC care conține detaliile actuale ale companiei. Vă rugăm, de asemenea, să vă asigurați că sunt incluse ceasul și data sistemului de pe desktop.","newkyc-categories-health":"Asistență medicală și asistență socială","newkyc-tips-upload-documents-1":"2) Certificat de atestare a funcției.","newkyc-letter-of-authorization-a-desc-1":"1) Traderii autorizați trebuie să fie în concordanță cu persoana (persoanele) din secțiunea Trader.","newkyc-categories-utilities-1":"Producerea, transportul și distribuția energiei electrice, Instalații de tratare a apelor uzate, Sisteme de alimentare cu apă și irigare, Distribuție gaze naturale","newkyc-sample-download-fill-upload-2":"Descărcați <a>acest șablon</a>, completați-l și încărcați versiunea completată.","newkyc-categories-tobacco-1":"Vânzare de tutun / Cultivarea tutunului / Fabricarea tutunului","newkyc-categories-enterprise":"Managementul companiilor și întreprinderilor","newkyc-categories-manufacturing":"Fabricare","newkyc-categories-marijuana":"Marijuana","newkyc-asic-extract-desc":"Acesta ar trebui să fie emis în ultimele 12 luni și să includă informațiile actualilor acționari.","newkyc-fig-delete-record":"Ștergeți înregistrarea","newkyc-fig-tip-delete":"Sigur doriți să ștergeți?","newkyc-fig-add-2":"Adăugați directorul","newkyc-fig-add-1":"Adăugați beneficiarul real","newkyc-fig-delete":"Ștergeți utilizatorul","newkyc-fig-upload-photo":"Încărcați fotografiile documentului","newkyc-fig-id-front":"Apăsați sau trageți și plasați pentru a atașa partea din față a documentului de identitate","newkyc-fig-doc-type":"Maximum 5 MB în format .jpg/.jpeg/.png/.pdf","newkyc-fig-tip-attach-1":"Apăsați sau trageți și plasați pentru a atașa prima pagină a pașaportului","newkyc-fig-expand":"Extindeți","newkyc-fig-id-back":"Apăsați sau trageți și plasați pentru a atașa partea din spate a documentului de identitate","newkyc-fig-collapse":"Restrângeți","newkyc-fig-tip-attach-2":"Apăsați sau trageți și plasați pentru a atașa o imagine","newkyc-fig-tip-driver":"2. Permisele de conducere nu sunt acceptate.","newkyc-fig-tip-name":"1. Introduceți numele exact așa cum apare în documentul oficial.","newkyc-fig-reason":"Motiv:","newkyc-fig-previous":"Anterior","newkyc-fig-error-1":"Câmp obligatoriu","newkyc-fig-search":"Căutare","newkyc-fig-tip-chage":"Informațiile pe care le-ați introdus vor fi șterse odată ce schimbați jurisdicția. Apăsați pe „Schimbați tipul corporației sau jurisdicția” în partea de jos pentru a schimba jurisdicția.","newkyc-fig-continue":"Continuați","newkyc-fig-draft":"Salvați ca schiță","newkyc-fig-language":"Sunt acceptate documente în următoarele limbi: bulgară, rusă, franceză, portugheză, poloneză, slovenă, italiană, maghiară, suedeză, olandeză, spaniolă, ucraineană, română, turcă, greacă, estonă, letonă, coreeană. Dacă documentele furnizate sunt în alte limbi, vă rugăm să furnizați documentele originale împreună cu versiunile în limba engleză.","newkyc-fig-overwritten":"Informațiile introduse vor fi suprascrise după ce schimbați tipul entității.","newkyc-fig-tip-email":"Aveți permisiunea de a utiliza doar o singură adresă de e-mail pentru a înregistra contul de companie. Nu utilizați e-mailuri suplimentare pentru a înregistra aceeași companie.","newkyc-fig-title":"Verificarea entității","newkyc-fig-tip-1":"Aveți permisiunea de a utiliza doar o singură adresă de e-mail pentru a înregistra contul de companie. Nu utilizați e-mailuri suplimentare pentru a înregistra aceeași companie.","newkyc-verifyubo-type-role-name":"Introduceți numele rolului aici","newkyc-verifyubo-type-others":"Alte părți relevante","newkyc-verifyubo-type-grantor":"Mandant","newkyc-verifyubo-type-appointor":"Persoană care numește în funcție","newkyc-verifyubo-type-protector":"Protector","newkyc-verifyubo-type-associate":"Tipul asociatului","newkyc-verifyubo-select":"Selectați","newkyc-verifyubo-settlor-2":"Constitutor","newkyc-verifyubo-info-other":"Informațiile despre constitutori, persoane care numesc în funcție, protectori, mandanți etc.","newkyc-verifyubo-beneficiary-3":"Beneficiar","newkyc-verifyubo-tip-trust":"Dacă în trust sunt implicați constitutori, protectori, persoane care numesc în funcție sau mandanți, vă rugăm să furnizați informațiile în consecință.","newkyc-verifyubo-individual":"Persoană fizică","newkyc-fig-doc":"Pregătiți documentele de mai jos înainte de a începe procesul de verificare a entității:","newkyc-verifyubo-other":"Adăugați alte părți relevante","newkyc-verifyubo-beneficiary-2":"Beneficiar","newkyc-verifyubo-info-ubo":"Informații ale beneficiarilor reali","newkyc-verifyubo-settlor":"Adăugați constitutorul","newkyc-verifyubo-beneficiary":"Adăugați beneficiarul","newkyc-verifyubo-trustee-3":"Director(ii) fiduciarului","newkyc-verifyubo-entity":"Entitate","newkyc-verifyubo-role":"Rolul/Tipul","newkyc-verifyubo-select-type":"Selectați tipul","newkyc-verifyubo-trustee":"Adăugați fiduciarul","newkyc-verifyubo-percent-3":"3. Dacă sunteți cetățean chinez, încărcați o imagine a documentului dvs. de identitate emis în China.","newkyc-fig-error-2":"Nu s-a găsit înregistrarea fiduciarului. Furnizați informații valide despre fiduciar.","newkyc-verifyubo-percent-2":"2. Permisul de conducere nu este acceptat.","newkyc-verifyubo-percent-1":"1. Încărcați fotografii color, în forma lor naturală și nu furnizați capturi de ecran sau imagini prelucrate în Photoshop/cu filtre.","newkyc-verifyubo-percent":"Procentul deținut","newkyc-fig-error-3":"Sunt necesare informații","newkyc-fig-tip-name-1":"2. Doar caractere turcești.","newkyc-fig-tip-photo":"1. Încărcați fotografii în culori complete. Capturile de ecran și imaginile modificate în Photoshop/filtrate nu sunt acceptate.","newkyc-verifyubo-owner":"Beneficiar real","newkyc-asic-extract":"Extras ASIC","newkyc-letter-of-authorization-a-desc-2":"2) Pentru comercianții/partenerii Binance Pay - Vă rugăm să furnizați o Rezoluție a Consiliului de administrație care autorizează lista persoanelor autorizate să acționeze în numele clientului.","newkyc-fiat-eg":"De exemplu: injecție de capital de la UBO","newkyc-fiat-source":"Care sunt sursele de capital ale companiei dvs.?","newkyc-verifyubo-tip-role-info":"Dacă în cadrul companiei dvs. există funcțiile de protector, persoană care numește în funcție sau mandant, trebuie să trimiteți și informațiile acestora.","newkyc-verifyubo-tip-company":"Completați numele și numărul de înregistrare ale companiei, exact așa cum apar pe certificatul de înregistrare.","newkyc-verifyubo-role-1":"Nume rol/tip","newkyc-verify-upload-doc":"Încărcați documente de identitate (opțional)","newkyc-no-website-tip":"Dacă compania nu are un site web, vă rugăm să introduceți „N/A” aici","newkyc-attach-file":"Anexați fișier","newkyc-home-verify":"Verificați entitatea","newkyc-home-whyverify":"De ce să vă verificați entitatea?","newkyc-home-advanced":"Verificare avansată a entității","newkyc-home-details":"Detalii suplimentare","newkyc-home-whyinclude":"De ce să includeți adresa companiei?","newkyc-home-with-limit":"Limite de retragere","newkyc-home-edit-info":"Editați informațiile","newkyc-hom-basic":"Verificare de bază a entității","uk-post-confirm-1-product-a":"Futures","uk-post-confirm-1-product-e":"Binance EARN – Dual Investment and Range Bound","uk-post-confirm-1-product-c":"Leveraged Tokens","uk-post-confirm-1-product-b":"Margin","uk-post-confirm-1-product-d":"Options","change-COR":"Trebuie să vă schimbați țara de reședință? Contactați serviciul de asistență pentru clienți.","uk-post-confirm-1e":"Binance","uk-statement-2":"Please confirm which of the following categories you fall into. If you are unsure, please select category 1 ‘None of the categories below’. (Scroll down for an explanation of the categories).","uk-resubmit":"Sorry you have submitted the form before. Multiple submissions are disabled.","newkyc-verifyubo-optip":"Încărcarea unor documente acceptate ne poate ajuta să vă cunoaștem mai bine, accelerând astfel procesul de revizuire și crescând rata de promovare a revizuirii. Odată ce alegeți să încărcați, vă rugăm să încărcați informațiile complete.","newkyc-certificate-au":"Certificat de înregistrare ASIC","newkyc-verifyubo-addtrust":"Directorul fiduciarului","newkyc-enterprise-verify-related-step":"Verificați părțile relevante","newkyc-poa-tip1":"Selectați și încărcați unul dintre următoarele documente:","newkyc-poa-tip3":"Asigurați-vă că documentele dvs. îndeplinesc următoarea cerință:","newkyc-poa-ubo":"Dovadă beneficiari reali","newkyc-poa-tip4":"Încărcați documente suplimentare aici.","newkyc-utility-bills-2":"2) Extras de cont bancar;","newkyc-poa-ubo-tip":"Selectați și încărcați unul dintre următoarele documente pentru fiecare beneficiar real:","newkyc-poa-tip2":"Factură de utilități (energie electrică, gaz, apă/canal, servicii de internet prin fibră/bandă largă), extras bancar, document emis de autoritățile publice.","newkyc-entity-basic-tips":"Completați numele și numărul de înregistrare ale companiei, exact așa cum apar pe certificatul de înregistrare.","newkyc-verifyubo-trusttype-others":"Altele","newkyc-verifyubo-trust-type-4":"Alte părți relevante","newkyc-submit":"Trimiteți","newkyc-AU-state-Failed":"Verificarea suplimentară nu a reușit","newkyc-AU-state-Success":"Verificare suplimentară reușită","newkyc-AU-state-Under-Review":"Verificarea suplimentară este în curs de examinare","newkyc-AU-state-Under-Review-time":"Verificarea dvs. suplimentară este în curs de examinare. Data estimată a finalizării: {{time}}.","newkyc-AU-state-Try-Again":"Încercați din nou","newkyc-AU-state-Start-Now":"Începeți acum","kycui-CPF-label":"CPF (without symbols)","newkey-director-tip-2":"Adăugați cel puțin un director și cel mult 10.","newkyc-basic-address-tip":"Adresa sediului social coincide cu adresa înregistrată","newkyc-asic-doc":"Document ASIC","newkyc-basic-input-tip":"Text variabil","newkyc-partnnership-germany-2":"Gesellschaftsvertrag","newkyc-trader-tip-1":"Adăugați aici toți traderii autorizați.","newkyc-trader-error":"Dealerul principal nu a fost selectat","newkyc-steps-no5":"Declarație și trimitere","newkyc-steps-no4":"Părți relevante","newkyc-steps-no3":"Încărcați documente","newkyc-steps-no2":"Informații de bază","newkyc-steps-no1":"Pregătire","newkyc-settlor-tip":"Vă rugăm să adăugați informațiile tuturor constitutorilor.","newkyc-related-role-ubo":"Beneficiar real","newkyc-related-parties-role-name":"Numele rolului","newkyc-related-parties-role":"Rol","newkyc-related-parties-add-role":"Adăugați un rol","newkyc-related-parties-del-tip":"Ștergerea acestui rol va șterge toate persoanele pe care le-ați adăugat, sigur doriți să-l ștergeți?","newkyc-trader-tip-4":"Setați unul dintre următorii traderi drept trader principal. Traderul principal este, de obicei, cel care folosește cel mai des platforma de schimb. Acesta va trebui să finalizeze verificarea facială.","newkyc-related-parties-other-tip":"Dacă în trust sunt implicate persoane care numesc în funcție, protectori, mandanți etc., vă rugăm să furnizați informațiile în consecință.","newkyc-related-parties-add":"Adăugați","newkyc-reject-button-2":"Verificați din nou","newkyc-reject-button-1":"Retrimiteți","newkyc-prepare-tip-3":"Denumirea stabilită în structura acționarului / Scrisoarea de autorizare / Chestionarul de sancțiuni ar trebui să fie: „Numele fiduciarului” ATF „Numele trust-ului”","newkyc-trader-tip-3":"Setați ca dealer/trader principal","newkyc-prepare-tip-2":"Alegeți țara corectă a sediului social și tipul de entitate. Dacă doriți să treceți la o altă țară a sediului social/alt tip de entitate în timpul procesului de verificare, va trebui să reluați procesul de la început.","newkyc-prepare-tip-1":"Entitatea poate fi verificată o singură dată. Nu solicitați verificări multiple pentru aceeași companie.","newkyc-prepare-section-2":"Listă de verificare","newkyc-prepare-notice-2":"Vă rugăm să pregătiți următoarele documente și să apăsați pe „Înainte” pentru a continua procesul de verificare.","newkyc-prepare-notice-1":"Sunteți pe cale să inițiați procesul de verificare de bază a entității. Selectați țara și tipul de companie pentru a vedea ce trebuie să pregătiți.","newkyc-prepare-button":"Începeți verificarea","newkyc-popup-con-2":"Informațiile necesare pot fi diferite după schimbarea tipului de entitate.","newkyc-popup-con-1":"Informațiile necesare pot fi diferite după schimbarea țării/regiunii.","newkyc-percentage-error":"Procentul total ar trebui să fie mai mic de 100%","newkyc-partnnership-uk-4":"Acesta ar trebui să fie emis în ultimele 12 luni și să includă informațiile actualilor asociați etc.","newkyc-trader-tip-2":"Pentru comerciantul/partenerul Binance Pay, avem nevoie de informații despre semnatari autorizați/persoane autorizate.","newkyc-partnnership-uk-2":"Registrul Comerțului","newkyc-partnnership-uk-1":"Memorandumul și Actul constitutiv","newkyc-partnnership-spain-7":"Ar trebui să fie eliberat în ultimele 12 luni.","newkyc-partnnership-spain-6":"O captură de ecran completă de pe site-ul guvernamental care conține detaliile actuale ale companiei. Vă rugăm, de asemenea, să vă asigurați că sunt incluse ceasul și data sistemului de pe desktop.","newkyc-partnnership-uk-3":"Acesta ar trebui să fie emis în ultimele 12 luni și să includă informațiile actualilor directori și acționari.","newkyc-partnnership-spain-5":"2) Doi sau mai mulți acționari - Ultimul Modelo 200","newkyc-partnnership-spain-4":"1) Acționar unic - Nota Simple","newkyc-partnnership-spain-3":"Încărcați unul dintre documentele de mai jos. Ar trebui să fie eliberat în ultimele 12 luni:","newkyc-partnnership-spain-2":"Nota Simple/Ultimul Modelo 200","newkyc-partnnership-spain-1":"CIF/NIF","newkyc-partnnership-hk-2":"Formular de înregistrare/Declarație anuală și documente actualizate (dacă există) care au fost depuse la Registrul Comerțului și eliberate în ultimele 12 luni.","newkyc-partnnership-hk-1":"Raportul companiei","newkyc-partnnership-germany-4":"Liste der Gesellschafter/ Gesellschafterliste","newkyc-partnnership-germany-3":"Lista acționarilor","newkyc-partnnership-germany-1":"Eintragung ins Handelsregister sau Chronologischer Abdruck care a fost emis în ultimele 12 luni.","newkyc-partnnership-france-3":"Registre des Beneficiaires effectifs (RBE)","newkyc-partnnership-france-2":"Statute","newkyc-partnnership-france-1":"Extras KBIS","newkyc-partnnership-estonia-3":"Acesta ar trebui să fie emis în ultimele 12 luni și să includă informațiile actualilor asociați și beneficiari reali.","newkyc-partnnership-estonia-2":"Acesta ar trebui să fie emis în ultimele 12 luni și să includă informațiile actualilor directori, acționari și beneficiari reali.","newkyc-partnnership-estonia-1":"Registry Card","newkyc-partnnership-default-5":"Selfie-uri recente ale tuturor directorilor/reprezentanților/administratorilor (sau echivalent), ale partenerilor (cel puțin 25%) și ale tuturor traderilor.","newkyc-partnnership-default-4":"Pașapoarte/Documente de identitate naționale valabile ale tuturor directorilor/reprezentanților/administratorilor (sau echivalent), asociaților și ale tuturor traderilor.","newkyc-partnnership-default-3":"Acesta ar trebui să fie emis în ultimele 12 luni și să includă informațiile actualilor asociați.","newkyc-partnnership-default-2":"Registrul partenerilor/Certificat de atestare a funcției/ Document emis de Registrul Comerțului sau document echivalent","newkyc-partnnership-default-1":"Acord de asociere","newkyc-partnnership-cayman-1":"Registrul asociaților/Certificat de atestare a funcției","newkyc-partnnership-canada-9":"Dovada adresei entității","newkyc-partnnership-canada-8":"3. Documente guvernamentale, de exemplu, documente privind taxele, scrisori de la agenția guvernamentală etc.","newkyc-partnnership-canada-7":"2. Facturi de utilități","newkyc-partnnership-canada-6":"1. Extrase de cont bancar","newkyc-partnnership-canada-5":"Oricare dintre următoarele documente emise în ultimele 90 de zile:","newkyc-partnnership-canada-4":"Dovada adresei pentru beneficiarii reali (cel puțin 25%)","newkyc-partnnership-canada-3":"3) Un raport de căutare/registru de afaceri sau echivalent de pe site-ul web al guvernului.","newkyc-partnnership-canada-2":"Registrul membrilor (acționarilor) / Certificat de atestare a funcției","newkyc-partnnership-canada-10":"Cel mai recent extras cu informațiile companiei de pe site-ul web al guvernului pentru informațiile asociaților (emis în ultimele 12 luni)","newkyc-partnnership-canada-1":"Cel mai recent extras cu informațiile companiei de pe site-ul web al guvernului pentru informațiile actualilor directori (emis în ultimele 12 luni)","newkyc-partnnership-brazil-5":"Ar trebui să fie eliberat în ultimele 12 luni.","newkyc-partnnership-brazil-4":"Quadro Socios e Administradores (QSA) sau Certidao Simplificada","newkyc-partnnership-brazil-3":"Contrato Social","newkyc-partnnership-brazil-2":"Memorandum și Act constitutiv/Acord de asociere","newkyc-partnnership-brazil-1":"Extras CNPJ","newkyc-partnnership-au-9":"Selfie-uri recente ale tuturor directorilor, beneficiarilor reali (cel puțin 25%) și ale tuturor traderilor.","newkyc-partnnership-au-8":"Pașapoarte/Documente de identitate naționale valabile ale tuturor directorilor, beneficiarilor reali (cel puțin 25%) și ale tuturor traderilor.","newkyc-partnnership-au-7":"3) Un raport de căutare de pe site-ul guvernului.","newkyc-partnnership-au-6":"2) Certificat constatator.","newkyc-partnnership-au-5":"1) Certificat de atestare a funcției;","newkyc-partnnership-au-4":"Registrul membrilor (Acționarilor) / Certificat de atestare a funcției","newkyc-partnnership-au-3":"Registrul directorilor/Certificat de atestare a funcției","newkyc-partnnership-au-2":"Memorandumul de asociere și Actul constitutiv","newkyc-modify-status-2":"Trimis","newkyc-modify-status-1":"Ultima modificare","newkyc-partnnership-au-1":"Acesta ar trebui să fie emis în ultimele 12 luni și să includă informațiile actualilor asociați etc.","newkyc-fiat-tip-2":"Rețineți că următoarele documente nu vor fi acceptate: carte de identitate, factură de telefonie mobilă, document de asigurare, chitanță de tranzacție bancară, scrisoare de referință de la bancă/compania de utilități, note scrise de mână.","newkyc-fiat-step-no3":"Dovada adresei beneficiarilor reali","newkyc-fiat-question-tip":"Limita de depunere/retragere poate varia în funcție de documentele pe care le furnizați.","newkyc-fiat-tip-1":"Verificați adresa companiei dvs. și asigurați-vă că este în concordanță cu dovada adresei.","newkyc-fiat-step-no2":"Dovada adresei sediului social","newkyc-director-tip-1":"Adăugați informațiile tuturor directorilor aici.","newkyc-corp-type":"Tipul entității","newkyc-commen-input-tip":"Alegeți o variantă","newkyc-fiat-tip-3":"Pentru a minimiza timpul de verificare a adresei, asigurați-vă că documentele dvs. îndeplinesc următoarea cerință:","newkyc-cnpj-doc":"Document CNPJ","newkyec-ubo-tip-1":"Adăugați informațiile tuturor beneficiarilor reali (cel puțin 25%) aici.","newkyc-cnpj-num":"Număr CNPJ","newkyc-with-limit-tip-2":"Dacă sunteți în căutarea unui volum personalizat de retragere, contactați <a>echipa de asistență pentru clienți</a> sau administratorul principal al contului.","newkyc-why-verify-plus-re2":"Retragere monedă fiduciară","newkyc-why-verify-plus-tip":"Finalizați mai întâi verificarea de bază a entității","newkyc-with-limit-tip-1":"Pentru limitele de retragere VIP, accesați <a>Programul VIP</a>","newkyc-why-verify-plus-re1":"Depunere monedă fiduciară","newkyc-click-next-tip":"Apăsați pe „Înainte” pentru a vedea mesajul de eroare","newkyc-bene-tip":"Vă rugăm să adăugați informațiile tuturor beneficiarilor.","newkyc-center-title":"Identificare","newkyc-basic-jurisdiction-tip":"Informațiile necesare pot fi diferite după schimbarea Țării/Regiunii. Treceți la Pasul 1 Pregătire pentru a modifica.","newkyc-why-verify-basic-re3":"Servicii instituționale și VIP","newkyc-why-verify-basic-re2":"Limită de retragere cripto de {{limit}} la fiecare 24 de ore","newkyc-why-verify-basic-re1":"Depozit cripto nelimitat","newkyc-verify-trader":"Trader autorizat pentru cont","newkyc-why-verify-basic":"Limitele contului după verificarea de bază a entității","newkyc-verify-status-4":"Verificat","newkyc-verify-status-3":"În curs de examinare","newkyc-verify-status-5":"Respins","newkyc-verify-status-1":"Nu a început","newkyc-verify-status-2":"Netrimis","newkyc-why-verify-plus":"Limitele contului după verificarea avansată a entității","newkyc-ubo-tip-2":"Adăugați cel puțin un beneficiar real și cel mult 10.","newkyc-transfer-person-use-button":"Verificare personală","newkyc-trustee-tip":"Adăugați informațiile tuturor fiduciarilor aici.","newkyc-transfer-person-use":"Folosiți Binance pentru uz personal?","newkyc-sucess-con":"Vă vom notifica prin e-mail după ce primim rezultatul.","newkyc-sucess-title":"Solicitare trimisă","newkyc-sucess-time":"Timp de procesare: 15 zile lucrătoare","transfer-facial-verify-tips":"Suspectăm activități anormale în ceea ce privește tranzacțiile dvs. Verificați-vă identitatea pentru a reactiva funcția de transfer a contului.","newkyc-partner-type-1":"Asociat principal","newkyc-partner-type-2":"Asociat","newkyc-partner-gp-con":"Încărcați informațiile tuturor asociaților principali. Pentru companii, încărcați informațiile directorilor și beneficiarilor reali.","newkyc-partner-lp-con":"Încărcați informațiile tuturor asociaților (cel puțin 25%).","newkyc-partner-gp-roles":"Director(i)/Ofițer(i)/Manager(i) sau echivalent al asociatului principal","Verify Your Identity":"Verificați-vă identitatea","newkyc-fig-tip-delete-people":"Sigur doriți să ștergeți acest rol?","newkyc-partner-entity-ubos":"Beneficiar(i) real(i)","newkyc-add-role-tip":"Selectați un rol de adăugat. Asigurați-vă că adăugați persoana corectă pentru un anumit rol.","newkyc-select-role":"Selectați rolul","newkyc-face-title":"Verificare facială a dealerului principal","newkyc-face-select-again":"Selectați din nou","newkyc-face-dealer":"Dealer principal selectat","newkyc-face-con":"Sunteți pe cale să începeți procesul de verificare facială a dealerului principal; asigurați-vă că persoana care efectuează verificarea este dealerul principal pe care l-ați selectat anterior.","newkyc-face-error":"Eroare recunoaștere facială","newkyc-face-success":"Verificare facială finalizată","newkyc-face-try-again":"Încercați din nou","newkyc-face-failed":"Verificare facială nereușită","newkyc-center-faq-1":"Cum se aplică pentru verificarea entității","newkyc-center-faq-2":"Cum se gestionează funcțiile contului secundar și întrebări frecvente","newkyc-add-limit":"Trebuie adăugată cel puțin 1 înregistrare. Puteți adăuga până la 10.","newkyc-other-tip":"Adăugați aici informațiile tuturor directorilor/ofițerilor/managerului (sau echivalentul) asocierii.","newkyc-ubo-tip":"Adăugați aici informațiile tuturor beneficiarilor finali.","newkyc-country-choose-tip":"Alegeți țara corectă a sediului social și tipul de entitate. Dacă doriți să treceți la o altă țară a sediului social/alt tip de entitate în timpul procesului de verificare, va trebui să reluați procesul de la început.","newkyc-verify-button":"Verificați","newkyc-verfiy-reject-reason":"Verificarea a fost respinsă. Parcurgeți următoarele secțiuni:","newkyc-cancel":"Anulați","newkyc-fig-add-role":"Ștergeți rolul","newkyc-delete":"Ștergeți","newkyc-email-error":"Introduceți o adresă de e-mail corectă","newkyc-percentage-error-zero":"Procentul total ar trebui să fie mai mare de 0%","newkyc-permission-LPDOTC":"LPD/OTC","newkyc-popup-title-1":"Schimbarea tipului entității","newkyc-popup-title-2":"Schimbarea țării/regiunii","uk-statement-3":"If you fall into categories 2, 3 or 4, you will be able to continue accessing these products after completing the necessary verification. Otherwise your access will be restricted and you will be required to close any open positions you may have, failing which we will close the positions for you and regular trading fees will apply.","uk-post-confirm-1f":"Product availability may change from time to time depending on the products offered on Binance and changes in applicable laws and regulations. Should you have any questions, please reach out to our Customer Support Team for assistance.","newkyc-help-center":"Centru de ajutor","uk-pass4a":"We are pleased to inform you that your supporting documents have been successfully verified. As a Previous Overseas Customer, you can access our products.","uk-corpoate-review2b":"Should we require additional information, we will reach out to you again.","uk-personal-pass3":"We are pleased to inform you that your supporting documents have been successfully verified. As an Investment Professional, you can access our products.","uk-post-confirm-doc1":"You are required to submit the relevant supporting documentation for verification purposes by {{date}}. Failure to do so will lead to restrictions being placed on your account.","uk-corpoate-2a":"You recently indicated you are a High Net Worth Entity, which is eligible to access the following products under local regulatory requirements:","uk-personal-review3":"We are currently reviewing your supporting documentation, to verify you are an Investment Professional.","uk-corpoate-3b":"This is to inform you we are reviewing the relevant public records for Investment Professionals, as part of our verification process, before you can trade these products. Should we require additional information, we will reach out to you again.","uk-corpoate-reject2a":"We were unable to accept the documentation you have provided us, for the following reason(s):","uk-corpoate-reject2b":"Please re-submit the relevant supporting documentation for verification purposes by {{date}}. Failure to do so will lead to restrictions being placed on your account.","uk-corporate-reject3b":"Successful verification is required by {{date}}. Our Compliance Department will be contacting you to follow-up on next steps.","uk-corporate-pass3":"We are pleased to inform you that we have verified you as an Investment Professional, and you can continue to access our products.","uk-personal-2a":"You recently indicated you are a High Net Worth Entity. However, our records show your account is a Personal account. Unfortunately, this means access to the following products is restricted under local regulatory requirements, and you are required to close any open positions you may have in these products, failing which we will close the positions for you and regular trading fees will apply:","uk-3a":"You previously indicated you are an Investment Professional, who is eligible to access the following products under local regulatory requirements:","uk-corporate-reject3a":"We have reviewed the relevant public records but we were unable to verify you are an Investment Professional for the following reason:","uk-personal-3a":"-Your professional investment qualifications certificates from one of the following exam boards: CISI, CMA, CFA, CQF, FRM, ICA, ICMA, IRM, PRMIA; or","uk-doc-4f":"-Body corporate statement","uk-personal-3b":"-A statement or certificate from your employer verifying you have satisfactory investment trading or investment management experience for the last 12 months. This can come from your HR, a Director or a Head of the Firm. <a>Please use the template here</a>","uk-doc-4g":"-Building management statements","uk-doc-4h":"-Landline telephone bill","uk-doc-4b":"-Municipal rates & taxes statement","uk-4a":"You previously indicated you are a Previous Overseas Customer, who is eligible to access the following products under local regulatory requirements:","uk-doc-4a":"-Municipality bill for utility services such as electricity, water, sewerage -","uk-doc-4d":"-Bank statement","uk-doc-4c":"-Internet service provider account statement","uk-review4a":"We are currently reviewing your supporting documentation, to verify you are a Previous Overseas Customer.","uk-post-confirm-doc2":"Please submit the following documentation in PDF or JPEG format:","uk-corporate-2b":"- Your most recent financial statements (prepared by external accountants); and","uk-corporate-2c":"- Your Company structure or organisational chart which outlines your shareholder structure","uk-corpoate-pass2":"We are pleased to inform you that your supporting documents have been successfully verified. As a High Net Worth Entity, you can access our products.","uk-contactcs":"Should you have any questions, please reach out to our Customer Support Team for assistance.","uk-thankyou":"Thank you for your continued support.","uk-corpoate-review2a":"We are currently reviewing your supporting documentation, to verify you are a High Net Worth Entity.","uk-doc-4e":"-Mortgage statement","uk-resub":"Resubmit","uk-upload-format":"Upload a file not more than 10MB in .jpeg/.pdf/ format.","uk-4b":"Please submit one of the following supporting documentation to verify an international (non-UK) address by {{date}}. Failure to do so will lead to restrictions being placed on your account. The document should be dated within the last 12 months and be in PDF or JPEG format.","uk-reject4a":"Please re-submit one of the following supporting documentation to verify an international (non-UK) address by {{date}}. Failure to do so will lead to restrictions being placed on your account. The document should be dated within the last 12 months and be in PDF or JPEG format.","newkyc-intermediaries-3":"3) Certificat de constituire;","newkyc-ubo-role-tip-2":"Adăugați informațiile tuturor fiduciarilor aici.","newkyc-ubo-role-tip-5":"Adăugați informațiile tuturor asociaților (cel puțin 25%) aici.","newkyc-ubo-role-tip-4":"Adăugați informațiile tuturor constitutorilor aici.","newkyc-intermediaries-4":"4) Memorandumul și actul constitutiv/Statutul","newkyc-ubo-role-tip-1":"Adăugați informațiile tuturor beneficiarilor reali (cel puțin 25%) aici.","newkyc-ubo-role-tip-3":"Adăugați informațiile tuturor beneficiarilor aici.","uk-certify":"I hereby certify that, to the best of my knowledge, the provided information is true and accurate.","cpf-verifying":"CPF verifying, about 20 seconds to take. Please wait...","cpf-leave":"Leave for a while","cpf-wait-result":"CPF is under verification. Average waiting time is 20 minutes.  You will automatically proceed to next step once we have results.","newkyc-fig-doc-type-2":"Maximum 5 MB în format .jpg/.jpeg/.png","newkyc-tip-uploaded-encrypt":"Fișierul a fost încărcat și este în curs de criptare","newkyc-fig-doc-type-3":"Maximum 5 MB în format .jpg/.jpeg/.png/.pdf","newkyc-percentage-error-input":"Valoarea de intrare trebuie să fie cuprinsă între 0 și 100","newkyc-error-multi-roles":"Există roluri duplicate","newkey-valid-related-fund-a":"Selfie recent al tuturor directorilor sau managerilor de investiții. Consilier(i) de investiții. Trader(i)","newkey-valid-related-fund-b":"Pașapoarte valabile ale tuturor directorilor sau managerilor de investiții. Consilier(i) de investiții. Trader(i)","newkyc-prepare-contact":"Informații de contact pentru managerul de cont exclusiv","newkyc-prepare-contact-content":"Introduceți un număr de telefon, un e-mail (care nu este asociat cu un cont Binance existent) sau o platformă (Telegram, WeChat, Signal, LinkedIn) cu numele de utilizator.","newkyc-step-fiat-question":"Entitatea solicitantă are nevoie de funcția de depunere și retragere de monede fiduciare?","newkyc-fiat-click-update":"Apăsați aici pentru a face upgrade","newkyc-step-fiat-select-2":"Nu, nu avem nevoie.","newkyc-step-fiat-select-content-1":"Avem nevoie de depozite și retrageri în USD, EUR, GBP, AUD sau BRL.","newkyc-step-fiat-select-1":"Da, avem nevoie.","newkyc-step-fiat-select-content-2":"Depunerea și retragerea cripto sunt suficiente pentru noi.","newkyc-related-parties-fund-3":"Consilier de investiții","newkyc-related-parties-fund-1":"Manager de investiții/Consilier de investiții","newkyc-related-parties-fund-content-2":"Adăugați informațiile tuturor investitorilor (cel puțin 25%) aici.","newkyc-related-parties-fund-add-2":"Adăugați investitor","newkyc-related-parties-fund-4":"Investitor","newkyc-related-parties-fund-add-1":"Adăugați manager de investiții/consilier de investiții","newkyc-related-parties-fund-content-1":"Adăugați aici informațiile tuturor managerilor de investiții/consilierilor de investiții.","newkyc-result-success":"Puteți folosi contul dvs. Binance pentru tranzacționare acum!","newkyc-step-fiat":"Activare monede fiat (dacă este cazul)","newkyc-related-parties-fund-2":"Manager de investiții","newkyc-center-title-new":"Verificarea entității","newkyc-result-fiat-review":"Cererea de depunere/retragere de monede fiduciare este în curs de examinare","newkyc-result-fiat-failed":"Cererea de depunere/retragere de monede fiduciare a eșuat","newkyc-failed-fiat-reason":"Motivul/Motivele eșecului","newkyc-fund-center-fiat-withdrawal":"Depunere/Retragere de monede fiat","newkyc-fiat-question":"Aveți nevoie de funcția de depunere și retragere de monede fiduciare?","increase-crypto-limit-check":"Aflați mai multe","vip-increase-crypto-limit":"Deveniți utilizator VIP pentru a obține o limită de retragere cripto mai mare.","request-increase-crypto-limit":"Măriți limitele","newkyc-file-question-third-party":"Tranzacționați în numele investitorilor, clienților sau terților?","newkyc-fund-file-entity":"Entitate juridică (dacă există) (de exemplu, Managementul investițiilor / Managerul de investiții etc.):","newkyc-contact-tip-telegram":"Vă rugăm să introduceți numele de utilizator Telegram","newkyc-success-tip":"Dacă aveți întrebări, nu ezitați să contactați Vânzări instituționale Binance prin Telegram, în funcție de fusul dvs. orar.","newkyc-contact-tip":"Completați un e-mail de contact care nu este asociat unui cont Binance existent.","newkyc-contact-tip-wechat":"Vă rugăm să introduceți numărul WeChat","newkyc-contact-wechat":"WeChat","newkyc-contact-other":"Altul","newkyc-contact-linkedin":"LinkedIn","newkyc-contact-email":"E-mail","newkyc-contact-tip-other":"Vă rugăm să specificați platforma și numele de utilizator/numărul","newkyc-contact-select":"Selectați","newkyc-contact-tip-signal":"Vă rugăm să introduceți numărul de telefon Signal","newkyc-contact-tip-linkedin":"Vă rugăm să introduceți numele de utilizator LinkedIn","newkyc-why-verify-all":"Privilegii după verificare","newkyc-source-fund-tip":"de exemplu: capitalul comercial al companiei, banii clienților, profitul companiei etc.","newkyc-verify-result-tip":"Puteți folosi contul dvs. Binance pentru tranzacționare acum!","newkyc-selfie-trader-con":"Traderul principal trebuie să finalizeze verificarea facială.","newkyc-selfie-trader":"Selfie recent al traderului principal","newkyc-selfie-dealer-trader":"Selfie recent al dealerului/traderului principal","newkyc-selfie-main-trader":"Selfie-uri recente ale persoanelor relevante","newkyc-au-option-1":"Documente de identificare","newkyc-au-option-4":"Încărcarea documentelor de identificare ne ajută să vă cunoaștem mai bine și accelerează procesul de revizuire. Acest lucru crește, de asemenea, șansele de a trece revizuirea.","newkyc-au-option-2":"Încărcați acum","newkyc-au-option-3":"Încărcați documente de identificare (opțional)","newkyc-AU-state-Under-Review-time2":"Dacă încercările dvs. de verificare KYC sunt nereușite timp de mai mult de o săptămână, contactați chatul serviciului de asistență pentru clienți pentru ajutor suplimentar.","newkyc-corporate-entity-eg":"Entitate juridică (dacă există) (de exemplu, fiduciar/beneficiar etc.):","poa-reset-poa":"Resetați dovada adresei","poa-prenotice":"Notificare înainte de resetarea dovezii adresei","poa-home":"La pagina principală","poa-unverifed":"Încă nu ați finalizat verificarea adresei, vă rugăm să vizitați direct ​<a>​centrul de verificare​</a>​ pentru a stabili adresa curentă.","poa-cancel":"Anulați","poa-noneea":"Pentru regulamentul din afara SEE, faceți clic aici","poa-reset-now":"Resetați acum","poa-eea":"Pentru regulamentul din SEE, faceți clic aici","poa-card-notice":"Solicitarea dvs. actuală de modificare a adresei nu va fi aplicată la nicio cerere de card Binance pe care o aveți în desfășurare.","poa-30days":"Ați modificat adresa de domiciliu în ultimele 30 de zile, vă rugăm să nu o modificați frecvent.","poa-continue":"Continuați","poa-reset":"Pentru a reseta dovada adresei, nivelul de identitate va reveni la nivelul de bază. Alte funcții vor fi, de asemenea, afectate până când noua dovadă a adresei va fi aprobată.","poa-notice":"Rețineți următoarele înainte de a reseta dovada adresei:","newkyc-poa-title":"Dovada adresei entității","newkyc-fund-file-select":"Încărcați oricare dintre următoarele documente emise în ultimele 90 de zile:","newkyc-trust-corp-tip":"4) Certificat constatator/Certificat de atestare a funcției/ Document emis de Registrul Comerțului sau document echivalent (eliberat în ultimele 3 luni, pentru informații despre starea curentă de funcționare).","newkyc-ui-uploaded":"Încărcat","newkyc-step-fiat-select-tip-3":"Dacă aveți nevoie de servicii de monede fiduciare în viitor, puteți accesa centrul utilizatorului pentru a le activa în cadrul secțiunii [Identificare].","newkyc-fund-passport":"Pașapoarte valabile ale tuturor directorilor și beneficiarilor reali (cel puțin 25%), ale managerilor de investiții, consilierilor de investiții și traderilor","newkyc-fund-file-asic":"Document ASIC sau document CNPJ (dacă alegeți AUD sau BRL ca monedă fiduciară)","newkyc-fund-file-list-investor":"Lista investitorilor","newkyc-fund-file-operate-license":"Licență de operare (dacă este cazul)","newkyc-fund-file-offering-doc":"Documentul de ofertă al fondului","newkyc-fund-file-offering-doc-eg":"De exemplu: Broșură, fișă informativă despre fond, memorandum de plasament privat, document de ofertă etc.","newkyc-fund-file-aml":"Politica AML/CTF sau Chestionarul Binance AML","newkyc-fund-file-ima":"Acord de gestionare a investițiilor sau Acord de consiliere în investiții","newkyc-corp-type-fund":"Fond","newkyc-fund-file-diligence":"De la entitatea responsabilă cu efectuarea verificării prealabile","newkyc-fund-file-outsourcing":"Contract de externalizare/servicii (dacă există)","newkyc-fund-file-lwarranties-letter":"Reprezentanții fondului și scrisoare de garanții (dacă există)","newkyc-fund-file-related-address":"Dovada recentă a adresei tuturor părților relevante","newkyc-step-fiat-select-tip-1":"Rețineți:","newkyc-step-fiat-select-tip-2":"Serviciile de depunere/retragere de monede fiduciare nu vor fi activate după verificare, alte servicii nu vor fi afectate.","kyc-most-user-choice":"Cele mai selectate","kyc-quickest-option":"Cea mai rapidă opțiune","kyc-recommend":"Recomandat","kyc-other-documents":"Alte documente","kycui-review-within-days":"Timp de examinare: două zile","uk-personal-reject3":"Please re-submit the relevant supporting documentation for verification purposes by {{date}}. Failure to do so will lead to restrictions being placed on your account.","au-guide-title":"Cum se efectuează verificarea identității pentru conturile australiene?","au-wholesale":"Wholesale Client Assessment","au-upload-doc":"Upload documents","au-application":"Submit Your Application","au-complete":"Complete Wholesale Assessment","au-CFD-desc3":"Wholesale Client Acknowledgement:","au-CFD-desc24":"I confirm that have read, understood and accept all the terms and documents listed above","au-CFD-desc9":"I confirm that:","au-CFD-desc18":"Stay up to date with us:","au-CFD-desc13":"<b>Wholesale Client Terms of Business and Privacy Policy:</b>","au-CFD":"Application for a Derivatives Trading Account with Binance Australia Derivatives","au-CFD-desc6":"I acknowledge that:","newkyc-address-province":"Stat/Provincie (dacă este cazul)","newkyc-address-optional":"Opțional","au-ca6-reset":"If you wish to complete an application as a Wholesale Client in the future you will need to contact Binance Support and request for your application access to be reset.","in-digilocker":"Next step is to continue Digilocker verification process on a new tab.","au-download-template":"Please download <a>this template</a>, complete the required fields and upload the executed document using the link below.","newkyc-hover-incomplete-info":"Informațiile sunt incomplete. Faceți clic pentru a furniza informațiile necesare.","edd_general_start":"Completați Declarația privind sursa de avere. Începeți acum >","edd_general_review":"Declarația privind sursa de avere este în curs de examinare. Data estimată a finalizării:","au-OTS-title":"B. Official Trading statements","au-ESI-title":"C. Sophisticated Investor Certification form","au-ECA-title":"A. Executed Client Acknowledgement","reset-kyc-dis3":"3. Resetarea certificării va acționa asupra fiecărui element de certificare, va trebui să furnizați din nou toate materialele pentru noua certificare, așa că vă rugăm să confirmați necesitatea resetării.","reset-kyc":"Actualizare pentru verificarea identității","reset-kyc-no1":"Ați actualizat verificarea identității în ultimele 30 de zile. Vă rugăm să nu actualizați verificarea frecvent.","reset-kyc-dis2":"2. De la resetare până la verificarea documentelor noi, majoritatea funcțiilor comune ale contului dvs. vor fi dezactivate, inclusiv, dar fără a se limita la orice formă de depunere și tranzacționare. Nu putem garanta perioada de certificare. Așa că vă recomandăm să retrageți activele din cont pentru a evita pierderile în situații neașteptate. În special, dacă există un activ NFT în contul dvs., retrageți NFT-ul înainte de a retrage un activ cripto, deoarece un utilizator care nu este verificat KYC nu are voie să retragă NFT-uri. Apăsați <a>aici</a> pentru a accesa portofelul.","reset-kyc-no-reason":"Dacă motivul dvs. nu se află în listă, vă rugăm să aveți în vedere că ar putea fi vorba despre o neconformitate sau un comportament cu risc ridicat. Este recomandat să consultați serviciul clienți pentru a asigura securitatea contului dvs.","reset-kyc-reason1":"Documente expirate","reset-kyc-reason4":"S-a schimbat naționalitatea","reset-kyc-no3":"Ne pare rău, dar nu ați trecut încă de verificarea identității; vizitați <a>centrul de verificare</a>.","reset-kyc-dis1":"1. Rețineți că resetarea certificării în sine este o operațiune cu risc ridicat, utilizatorul trebuie să suporte riscurile relevante, inclusiv, dar fără a se limita la, pierderea contului, pierderea activelor și schimbarea ireversibilă a stării contului.","reset-kyc-reason6":"Pentru a schimba limba numelui recunoscut de sistem. (de exemplu, de la documentul de identitate local la pașaport)","reset-kyc-reason5":"Pentru actualizarea documentelor astfel încât să fie compatibile cu utilizarea canalului de monedă fiduciară.","reset-kyc-reason2":"Numele de pe documente s-a schimbat","reset-kyc-reason3":"Numărul de identificare de pe documente s-a schimbat","reset-kyc-reason":"Selectați motivul pentru care doriți să actualizați KYC","reset-kyc-no2":"Ne pare rău, tocmai v-ați verificat contul în ultimele 15 zile, ceea ce nu este compatibil pentru resetarea KYC acum.","edd_general_fail__":"Verificarea declarației privind sursa de avere nu a reușit. <a>Încercați din nou &gt;</a>","edd_general_start_":"Completați Declarația privind sursa de avere. <a>Începeți acum &gt;</a>","edd_general_fail_":"Verificarea declarației privind sursa de avere nu a reușit. Încercați din nou >","edd_general_fail":"Verificarea declarației privind sursa de avere nu a reușit. Încercați din nou","au-score":"You scored: <b>{{score}}</b>","au-q16-b":"B. After closing a position, according to the opening price and closing price to calculate actual profit and loss","au-OTS":"B. Official Trading statements from Binance Australia Derivatives or another financial investment firm stating that you have placed minimum 60 trades during 4 out of the 8 past quarters in leveraged derivatives, with >1M AUD notional volume","au-q15-b":"B. The limit order will be executed after it is listed","au-ECA":"A. Executed Client Acknowledgement","au-state-director":"B. Statement executed by the directors to confirm the number of employees employed by the business","au-state-director-title":"B. Confirmation statement executed by the directors","au-or":"; <b>or</b>","au-QAC":"B. Qualified Accountant Certificate","au-oneoffollowing-title":"B. Supporting Documentation","au-WCAS":"A. Wholesale Client Acknowledgement Statement","au-cat4-test3":"A 80% mark is required in order to pass the knowledge test. You will be given 3 attempts to pass this quiz, any additional attempts may affect the outcome of your assessment","au-and":"; <b>and</b>","au-cat4-test2":"The Sophisticated Investor category applies to individual investors only. General corporations, superannuation and RSA products as well as traditional trustee company, crowd-funding and superannuation services are excluded from this category.","au-q14-b":"B. The transaction price must be similar to the trigger price","au-OS-title":"B. Organisational Structure","au-cat5-doc1":"You indicated you are a Related Body Corporate and are eligible to be a Wholesale Client in Australia.","au-cat4-test":"Sophisticated Investors are clients with previous experience in using financial services and investing in financial products where the product/service is not being provided in connection with a business.","edd-general-start":"Completați declarația privind sursa de avere. <a>Începeți acum \\&gt;</a>","edd-general-review":"Declarația privind sursa de avere este în curs de examinare. Data estimată a finalizării:","edd-general-fail":"Verificarea declarației privind sursa de avere nu a reușit. <a>Încercați din nou \\&gt;</a>","KE-ZA-Fail-3":"Verificarea documentului de identitate a eșuat, asigurați-vă că ați introdus un număr de identificare corect","KE-ZA-InputID-1":"Introduceți numărul documentului de identitate","KE-ZA-InputID-2":"Binance dorește să vă acceseze informațiile de identificare. Apăsând pe Continuați, confirmați că sunteți de acord să permiteți Binance:","KE-ZA-Fail":"Verificare a numărului documentului de identitate nereușită","KE-ZA-Fail-1":"Vă recomandăm să încercați și alte documente","KE-ZA-Choosedoctype":"Selectați tipul documentului","BAU-69-fail-centre-1":"Examinarea conformității nu a reușit. Pe baza Termenilor de utilizare și a Politicii interne, aceste funcții nu sunt disponibile pentru contul dvs.","BAU-69-fail-2":"Regretăm să vă informăm că nu putem deschide un cont pentru dvs. din motive de conformitate. În cazul în care circumstanțele dvs. se schimbă în viitor, nu ezitați să retrimiteți o cerere.","BAU-69-fail-centre-2":"Examinarea conformității nu a reușit","BAU-69-fail-centre-3":"Pe baza Termenilor de utilizare și a Politicii interne, aceste funcții nu sunt disponibile pentru contul dvs.","BAU-69-qn2-1":"Vă înscrieți în nume propriu sau acționați în numele altcuiva?","BAU-69-fail-1":"Vă mulțumim pentru solicitare","BAU-69-qn1":"Este aceasta prima dvs. încercare de a înregistra un cont Binance?","BAU-69-qn0-2":"Pentru siguranța fondurilor dvs., parcurgeți un chestionar înainte de a crea un cont Binance, pentru a vă asigura că înțelegeți bine ce este cripto și că sunteți conștient de riscurile privind posibile escrocherii.","BAU-69-qn4-1":"Cum ați aflat despre Binance Australia?","BAU-69-qn0-1":"Chestionar","BAU-69-qn6":"Cumpărați criptomonede și le investiți într-o schemă de investiții care vă promite randamente garantate?","BAU-69-qn3":"Știți că puteți cumpăra criptomonede direct pe Binance Australia?","BAU-69-qn5":"Intenționați să tranzacționați criptomonede în nume propriu?","KYC_AU_DVS":"Sunt de acord ca informațiile mele să fie verificate cu emitentul documentului sau cu deținătorul oficial al datelor prin intermediul unei terțe părți, în scopul de a-mi confirma identitatea.","BAU-69-fail-centre-4":"Examinarea conformității nu a reușit. Aceste funcții nu sunt disponibile pentru contul dvs.","BAU-69-fail-centre-5":"Contul este restricționat","BAU-69-fail-centre-6":"În urma evaluării interne a conformității, regretăm să vă informăm că în acest moment nu putem continua cu cererea dvs.<br/><br/>Consultați <a>Termenii noștri de utilizare</a> pentru mai multe informații.","au-redo":"Redo","reset-kyc-select":"Selectați motivul principal","reset-kyc-confirm":"Confirmați actualizarea","reset-kyc-declare":"Înțeleg și sunt de acord cu declarația.","reset-kyc-no4":"Nu putem reseta detaliile KYC pentru persoanele din Dubai.","au-max-10":"Max 10MB","au-q4":"What does a stop-loss order do?","au-cat6-desc1":"By selecting this option you will be classified as a Retail client and will be restricted from accessing CFD products. If you wish to complete an application as a Wholesale Client in the future you will need to contact Binance Support and request for your application access to be reset. If you wish to consider which category applies to you and return to this application at a later stage, please close this window without making a selection.","au-server-error":"Server error. Please try again later.","au-q4-c":"C. Closes your trade at your selected price or better, when triggered","newkyc-prep-entity-name-desc":"Trebuie să coincidă cu cel din documentul entității (se încheie cu Limited, Pte, Ltd, AG... etc.)","newkyc-prep-checklist-desc":"Lista de verificare de mai jos conține o listă a documentelor utilizate în timpul procesului de solicitare. Pregătirea acestor documente în avans va accelera procesul.","newkyc-prep-registration-number-placeholder":"Completați „N/A” dacă nu aveți ABN","newkyc-popup-button-manual-apply":"Introducere manuală","newkyc-popup-change-entity-intro":"Ați modificat informațiile despre entitate și a fost găsită următoarea entitate. Vă rugăm să confirmați că este entitatea dvs.","newkyc-popup-button-back-to-edit":"Nu este entitatea mea, <a>Înapoi la Editare</a>","newkyc-popup-change-entity-seek-consent":"Dacă doriți să completăm pentru dvs. informațiile pe care le preluăm și să golim datele pe care le-ați încărcat, apăsați pe „Populare informații”. Dacă doriți să ignorați informațiile pe care le preluăm și să păstrați datele pe care le-ați introdus, apăsați pe „Introducere manuală”.","newkyc-basic-info-populate-hint":"Informațiile care au fost populate în prealabil pentru confortul dvs. au fost preluate de la furnizorii noștri autorizați. Verificați pentru a vă asigura că informațiile sunt complete și corecte înainte de a continua.","newkyc-prep-registration-number-desc":"Trebuie să coincidă cu cel din documentul original","newkyc-prep-checklist-click":"<a>Vedeți lista de verificare</a>","newkyc-basic-info-account-info-hover":"Informațiile necesare pot fi diferite după schimbarea tipului de entitate. Reveniți la Pasul 1 Pregătire pentru a le modifica.","newkyc-popup-content-intro":"Am recunoscut o entitate de la o terță parte, confirmați dacă aceasta este entitatea dvs.:","newkyc-popup-content-seek-consent":"Puteți alege să populați informațiile (inclusiv informațiile de bază, documente și terțe părți aferente) pentru a economisi timp la solicitare. Apăsând pe „Populare informații”, ne autorizați să preluăm și să vă verificăm informațiile de la furnizori terți.","newkyc-popup-title-cehcking-entity":"Entitate recunoscută","newkyc-popup-button-populate-info":"Populare informații","newkyc-prep-checklist-popup-title":"Lista de verificare a documentelor","au-fail-again":"Please note: you will be given 3 attempts to pass this quiz, any additional attempts may affect the outcome of your assessment.","au-resubmit":"Resubmit","au-fail-resubmit":"Please re-submit the following relevant supporting documentation to verify your eligibility as a Wholesale Client in PDF or JPEG format:","au-qualified2":"Please note, if you are a new client you will be presented with our Global Trading Quiz before your account is enabled for trading.","au-cat3-fail":"We were unable to accept the documentation you have provided to verify you are a Large Business, for the following reason(s):","au-cat5-fail":"We were unable to accept the documentation you have provided to verify you are a Related Body Corporate, for the following reason(s):","au-ESI":"C. Executed Sophisticated Investor Certification form to confirm you have held a professional role which gave you experience trading derivatives for at least 12 months","au-pass":"Thank you for completing the Sophisticated Investor Knowledge Test.","au-cat1-review":"We are currently reviewing your documentation to verify you are a High Net Worth Individual or Controlled Entity.","au-OS":"B. A document which outlines your organisational structure to confirm the relationship between companies","au-cat5-doc5":"You indicated you are a Related Body Corporate and are eligible to be a Wholesale Client in Australia.","au-cat2-review":"We are currently reviewing your documentation to verify you are a Professional Investor.","au-cat4-review":"We are currently reviewing your documentation  to verify you are a Sophisticated Investor.","au-reach-user":"Should we require additional information, we will reach out to you","au-cat3-review":"We are currently reviewing your documentation  to verify you are a Large Business.","au-cat4-fail":"We were unable to accept the documentation you have provided to verify you are a Sophisticated Investor, for the following reason(s):","au-ok":"OK","au-cat5-review":"We are currently reviewing your documentation  to verify you are a Related Body Corporate.","au-cat1-fail":"We were unable to accept the documentation you provided to verify you are a High Net Worth Individual or Controlled Entity, for the following reason(s):","au-fail-quiz":"Unfortunately, you did not pass the Sophisticated Investor Knowledge Test with sufficient marks. You are required to redo the Test and achieve at least 80% mark.","au-cat2-fail":"We were unable to accept the documentation you provided to verify you are a Professional Investor, for the following reason(s):","au-q-state1":"Trebuie să evaluăm dacă îndepliniți criteriile din definiția unui Client angro conform Secțiunii 761G din Legea privind companiile din 2001. Citiți cu atenție descrierile categoriilor de mai jos și selectați categoria care vi se aplică. Apoi veți fi direcționat să trimiteți documente justificative pentru categoria aleasă.","au-cat1":"1. High Net Worth Individual or Controlled Entity","au-cat2":"2. Professional Investor","au-cat1-desc8":"Note: For the purposes of the definition of “Controlling Entity”, one entity or individual controls another if the first entity/individual has the capacity to determine the outcome of decisions about the second entity’s financial and operating policies, when taking into account the practical influence that the first entity/individual can exert (rather than the rights it can enforce) and any practice or pattern of behaviour affecting the second entity’s financial or operating policies.","au-cat2-desc3":"(b) I have or control gross assets of at least 10 million AUD (including any assets held by an associate or under a trust that I manage);","au-cat2-desc15":"(ii) for those purposes, invests funds received (directly or indirectly) following an offer or invitation to the public the terms of which provided for the funds subscribed to be invested for those purposes.","au-cat3-desc1":"I confirm that I will acquire the financial products for use in connection with a business enterprise that is not a small business*. I undertake to provide a statement executed by the directors to confirm the number of employees employed by the business.","au-cat2-desc10":"*An exempt public authority is a body corporate incorporated within Australia or an external Territory that is:","au-cat4-desc2":"The Sophisticated Investor category applies to individual investors only. General corporations, superannuation and RSA products as well as traditional trustee company, crowd-funding and superannuation services are excluded from this category.","au-cat2-desc11":"(i) a public authority; or","au-cat2-desc12":"(ii) an instrumentality or agency of the Crown in right of the Commonwealth, in right of a State or in right of a Territory.","au-cat2-desc13":"**This statement requires that the Client is a body corporate, or an unincorporated body or a foreign entity, that:","au-q13-a":"A. Once the maximum quantity limit is reached, the order will fail, and an error will be reported. At this time, I should divide the order into several smaller quantities","au-q12-c":"C. Last Hour Price","au-cat2-desc14":"(i) carries on a business of investment in financial products, interests in land or other investments; and","au-q13-c":"C. Once the maximum quantity limit is reached, the order will fail, and an error will be reported, but I believe the order will be placed successfully if I try as many times as I can","au-cat2-desc7":"(f) I am registered under the Financial Corporations Act 1974;","au-cat4-desc3":"In order to qualify, you must:","au-cat4-desc4":"(i) Pass a short test with at least 80% mark; and","au-cat3-desc3":"(i) 100 people if the business is or includes the manufacture of goods; or","au-cat2-desc4":"(c) I am a financial services licensee;","au-cat2-desc9":"(h) I carry on an investment business and I raise funds for investment purposes from the public**.","au-cat2-desc2":"(a) I am the trustee of a superannuation fund with net assets of at least 10 million AUD;","au-cat4-desc1":"Sophisticated Investors are clients with previous experience in using financial services and investing in financial products where the product/service is not being provided in connection with a business.","au-cat2-desc1":"I confirm that I meet the requirements of at least one of the following to qualify as a “Professional Investor”:","au-cat3":"3. Large Business","au-q-state2":"Puteți închide această fereastră pentru a ieși și a reveni la acest ecran într-o etapă ulterioară. Rețineți: dacă selectați categoria „Niciuna dintre cele de mai sus”, nu veți fi clasificat ca Client angro și nu veți putea continua.","au-cat4":"4. Sophisticated Investor","au-cat5":"5. Related Body Corporate","au-cat6":"6. None of the categories above","au-cat2-desc6":"(e) I am a body regulated by APRA;","au-cat2-desc8":"(g) I am an exempt public authority;* and/or","au-cat1-desc2":"High Net Worth Individual: I confirm that I will not use any of the financial products made available by Binance Australia Derivatives in connection with any business enterprise. I undertake to provide a copy of a certificate issued by a qualified accountant within the preceding 2 years confirming that I meet at least one of the following criteria to be classified as a “High Net Worth Individual”:","au-cat1-desc1":"I confirm that I am a High Net Worth Individual, or that I represent a company or trust controlled by a person who is a High Net Worth Individual (a “Controlled Entity”).","au-cat1-desc3":"my net assets are at least 2.5 million AUD; or","au-q16-c":"C. Trading in futures will only make a profit, no losses incurred","au-q16b":"B. After closing a position, according to the opening price and closing price to calculate actual profit and loss","au-cat1-desc4":"my gross annual income for each of the last 2 financial years was at least 250,000 AUD","au-cat1-desc5":"Controlled Entity: I confirm that I represent a company or trust that is controlled by a person who is a High Net Worth Individual (a “Controlling Individual”). I undertake to provide a copy of a certificate issued by a qualified accountant within the preceding 2 years confirming that the Controlling Entity meets at least one of the following criteria to be classified as a “High Net Worth Individual”:","au-cat1-desc6":"The net assets of the Controlling Individual are at least 2.5 million AUD; or","au-q15-c":"C. The limit order will not be executed after it is listed","au-cat1-desc7":"The gross annual income of the Controlling Individual for each of the last 2 financial years was at least 250,000 AUD.","au-cat4-desc5":"(ii) Provide formal proof of trading - You have placed minimum 60 trades during 4 out of the 8 past quarters in leveraged derivatives, with >1m AUD notional volume or you have held a professional role for at least 12 months which gave you experience trading derivatives.","au-cat2-desc5":"(d) I am a listed entity or a related body corporate of a listed entity;","au-cat3-desc2":"*Small business means a business employing less than:","au-q15-a":"A. After the stop-profit and stop-loss price is triggered, the order will be placed at the limit price immediately, but the limit order may not necessarily be filled because the price has moved away","au-q13":"There is a maximum number of orders for each futures product. Which action should I take?","au-q15b":"B. The limit order will be executed after it is listed","au-q15":"Which of the following is true when stop-limit order is used?","au-q16-a":"A. Unrealized gains and losses, and realised gains and losses of my orders","au-q16":"Profit and loss (PnL) in futures are calculated by:","au-cat3-desc4":"(ii) otherwise, 20 people.","au-submit-doc":"We require you to submit the following relevant supporting documentation for verification purposes in PDF or JPEG format:","au-q14-c":"C. The transaction price must be greater than the trigger price","au-cat5-desc1":"I confirm that I am a Related Body Corporate of a Wholesale Client. I undertake to provide a chart which outlines my organisational structure.","au-cat1-doc1":"You have indicated you are a High Net Worth Individual or Controlled Entity and are eligible to be a Wholesale Client in Australia.","au-anyq":"Should you have any questions, please reach out to our Customer Support Team using the Binance Support feature for assistance.","au-q14-a":"A. After the stop-profit and stop-loss price is triggered, the transaction will be executed immediately at the market price, and the transaction price may not be equal to the trigger price.","au-tq":"Thank you for your understanding and continued support.","au-q14":"Which of the following apply when using a stop-market order?","au-q14b":"B. The transaction price must be similar to the trigger price","au-cat2-doc1":"You indicated you are a Professional Investor and are eligible to be a Wholesale Client in Australia.","au-q13-b":"B. Once the maximum quantity limit is reached, the order will fail. An error will be reported. At this time, I should continue trying to place the order with the same quantity and blame the Binance platform if the system continues reporting errors","au-cat3-doc1":"You indicated you are a Large Business and are eligible to be a Wholesale Client in Australia.","au-oneoffollowing-2":"AFS License","au-oneoffollowing":"B. One of the following,","au-oneoffollowing-1":"Evidence of at least 10 million AUD gross assets in control (or at least 10 million AUD net assets if for a corporate trustee of a superannuation fund).","au-cat4-doc1":"You indicated you are a Sophisticated Invester and are eligible to be a Wholesale Client in Australia.","au-q1":"What is a pending order?","au-q1-a":"A. An order to enter the market at a predetermined price.","au-oneoffollowing-5":"ASX registration or any other registration from an officially listed financial market","au-oneoffollowing-4":"Registration under the Financial Corporations Act 1974","au-oneoffollowing-3":"APRA registration","au-submit":"Submit","au-q2-b":"B. The amount of funds set aside to secure your open trades","au-cat4-test-title":"Sophisticated Investors Knowledge Test","au-q3":"What is the best way to monitor and manage your trades?","au-q2-c":"C. The sum of all deposits in your account.","au-q3-a":"A. Monitoring your open trades once a month on the trading platform.","au-q1-b":"B. An order that you want to cancel","au-q3-b":"B. Closing all your open trades every time you leave the trading platform.","au-q3-c":"C. Actively monitoring your open trades on the trading platform","au-q2":"What is the meaning of the term 'used margin'?","au-q1-c":"C. A trade that has been closed.","au-q2-a":"A. The funds available for entering new positions.","au-q4-a":"A. Limits your loss when triggered by closing your trade at the next available price.","au-q4-b":"B. Guarantees you won't lose money on the trade.","au-q5":"What is the margin requirement for a 100,000 BTC/USDT trade, if your leverage is 100:1?","au-q5-a":"A. 1,000 USDT","au-q5-c":"C. 500 USDT","au-q6-a":"A. Floating a profit","au-q6":"If you buy long a BTCUSDT contract at 50,000 AUD and it is now trading at 50,500 AUD your position would be:","au-q6-b":"B. Floating a loss","au-q6-c":"C. Unchanged","au-q8":"How does diversification help an investor manage risk?","au-q8-b":"B. It spreads your money over different asset classes and types of investments","au-q8-a":"A. It promises a higher rate of return on your investment","au-q5-b":"B. 100 USDT","au-q10":"Past performance of an investment is a good indicator of future results.","au-q8-c":"C. It lowers the fees you pay on your investments","au-q7-c":"C. No profit or loss","au-q7-b":"B. A floating profit","au-q7-a":"A. A floating loss","au-q7":"If you short an ETHUSDT contract at 3,300 AUD and it is now trading at 3,500 AUD your position would have:","au-q9-c":"C. Agree","au-q9-b":"B. Doesn't matter","au-q9":"During market declines, I tend to sell portions of my riskier assets and invest the money in safer assets.","au-q9-a":"A. Disagree","au-q10-b":"B. FALSE","au-q10-a":"A. TRUE","au-q10-c":"C. Don't know","au-q11":"What do you think a futures contract is?","au-q11-b":"B. A financial instrument used to anticipate future changes in an underlying asset and negotiated in an unregulated market","au-q11-a":"A. A financial instrument used to anticipate future changes in an underlying asset and negotiated in an over-the-counter market","au-q11-c":"C. This gives the buyer the right, but not the obligation, to buy or sell the underlying at a future date at an agreed price","au-q12-a":"A. Mark Price","au-q12":"When a futures balance is liquidated on Binance Australia Derivatives, what price is it based on?","au-q12-b":"B. Latest Price","KYC_AU_BAU_SERVICE_DOWNTIME":"Dragi utilizatori Binance, sistemul nostru de verificare a identității este în întreținere. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu, mulțumim.","newkyc-prep-abn-placeholder":"Dacă nu aveți ABN, completați N/A.","newkyc-popup-change-entity-seek-consent-tnc":"Este responsabilitatea dvs. să asigurați acuratețea informațiilor trimise în conformitate cu <a>Termenii și condițiile</a> noastre.","newkyc-popup-content-seek-consent-tnc":"Este responsabilitatea dvs. să asigurați acuratețea informațiilor trimise în conformitate cu <a>Termenii și condițiile</a> noastre.","newkyc-document-france-statuts-1":"Vă rugăm să încărcați noua versiune actualizată a Statutului dvs., dacă au existat modificări de la înregistrare.","newkyc-document-france-KBIS-1":"Ar trebui să fie eliberat în ultimele 90 de zile.","newkyc-document-france-statuts-2":"Vă rugăm să încărcați noua versiune actualizată a Statutului dvs., dacă au existat modificări de la înregistrare.","reset-kyc-reason7":"Pentru a actualiza documentele astfel încât să se potrivească cerințelor cardului Binance","livenessExitLeftPromptText":"anulare","livenessExit2HeadlineText":"Confirmați părăsirea procesului de verificare?","livenessHomePromptCloserText":"Apropiați-vă","livenessRetryRightPromptText":"Ieșire","livenessHomePromptStayStillText":"Bine, nu vă mișcați","livenessRetryLeftPromptText":"Încercați din nou","livenessHomePromptNoBacklightingText":"Evitați iluminarea laterală și iluminarea din spate","livenessExit2LeftText":"Ieșire","livenessExit2RightText":"Continuați verificarea","livenessExitTitlePromptText":"Sigur ieșiți?","livenessHomePromptWaitText":"Așteptați verificarea","livenessHomePromptFurtherText":"Îndepărtați-vă puțin","livenessHomePromptVerticalText":"Ridicați telefonul și țineți-l vertical","livenessHomePromptNoEyesOcclusionText":"Nu închideți ochii","livenessHomePromptFrontalFaceInBoundingBoxText":"Încadrați-vă fața completă în caseta de delimitare","livenessHomePromptOpenMouthText":"Deschideți și închideți gura","livenessHomePromptTooBrightText":"Luminile sunt prea puternice, găsiți un loc mai puțin luminat","livenessHomePromptBlinkText":"Clipiți","livenessHomePromptShakeHeadText":"Întoarceți capul la stânga și la dreapta","livenessHomePromptMultiplayerText":"Asigurați-vă că există o verificare unică","livenessHomePromptFrontalFaceText":"Arătați partea frontală a feței","livenessHomePromptNodText":"Dați din cap","livenessHomePromptFaceEreaText":"Zonă a feței nevalidă pentru detectare","livenessHomePromptBrighterText":"Așezați-vă unde este lumină mai puternică","livenessHomePromptNoMouthOcclusionText":"Nu închideți gura","livenessExitRightPromptText":"sigur","livenessExit2MainText":"Dacă părăsiți verificarea, nu vă veți putea stabili identitatea. Acest lucru poate duce la probleme legate de securitatea informațiilor și a fondurilor dvs.","livenessHomePromptDarkerText":"Așezați-vă unde este lumină mai slabă","bau-driving-cardno":"Numărul cardului","bau-driving-cardno-spaceerror":"maximum 10 caractere","centre-sow-needed-notice-descp-30d":"Datorită obligațiilor noastre legate de reglementări, vi se solicită să furnizați o <b>Declarație privind sursa de avere</b>.  Completați-o înainte de <b>{{date}}</b> pentru a evita alte restricții legate de caracteristicile contului.","centre-sow-needed-notice-title-inreview":"Declarația privind sursa de avere este în curs de examinare","centre-sow-needed-notice-inreview":"Verificarea este în curs de examinare. Veți primi o notificare prin e-mail la finalizarea verificării.","centre-sow-action-needed":"Acțiune necesară","centre-sow-needed-notice-descp-3mth":"Caracteristicile contului dvs. au fost restricționate. Vă rugăm să completați cât mai curând posibil <b>Declarația privind sursa de avere</b>.","centre-sow-needed-notice-title":"Declarația privind sursa de avere este necesară","centre-sow-non-compliant":"Neconform","centre-sow-needed-notice-descp":"Datorită obligațiilor noastre legate de reglementări, vi se solicită să furnizați o <b>Declarație privind sursa de avere</b>. Completați-o înainte de <b>{{date}}</b> pentru a evita restricțiile legate de caracteristicile contului.","centre-sow-needed-notice-descp-fail2":"Dacă trimiterea nu este primită până la data scadentă, unele caracteristici ale contului vor fi restricționate, în conformitate cu obligațiile privind reglementările.","centre-sow-needed-notice-inreviewtime-1":"Data estimată a finalizării:","centre-sow-needed-notice-title-failed":"Declarația privind sursa de avere nu a reușit","centre-sow-needed-notice-inreviewtime-2":"{{days}} zile lucrătoare","centre-sow-needed-notice-descp-fail1":"Ne pare rău să vă informăm că <b>Declarația dvs. privind sursa de avere</b> a fost respinsă. Vă rugăm să o trimiteți din nou înainte de <b>{{date}}</b>.","centre-sow-needed-notice-descp-fail3":"{{date}} Respins","au-read-guide-2":"Dacă trebuie să vă schimbați categoria după ce ați trimis cererea, va trebui să contactați Asistența Binance pentru a solicita resetarea aplicației.","au-read-guide-1":"Vă rugăm să consultați acest scurt <a>ghid</a> pentru a înțelege în ce categorie vă încadrați, înainte de a face selecția.","newkyc-fig-upload-photo-tips1":"1) Asigurați-vă că documentul nu a expirat","newkyc-upload-document-desc":"Furnizați documentele necesare pentru a vă verifica entitatea","Fiat Enablement (if needed)":"2) Asigurați-vă că denumirea rolului și adresa completă sunt reflectate în document","newkyc-fait-enable-desc":"Volumul de depunere/retragere estimat și monede fiat pentru utilizarea prevăzută","OUTSOURCING_SERVICE_AGREEMENT_RADIO_desc_1":"Aveți vreun contract de externalizare / servicii?","newkyc-rp-controller-desc1":"Adăugați informațiile tuturor controlorilor principali aici. <br /><br />\n\nPersoana de control este definită ca:<br />\n<br />\n1) Orice persoană care are dreptul la sau controlează direct sau indirect cel puțin 25% din capitalul social sau profiturile societății sau parteneriatului, cum ar fi acționarii;<br />\n<br />","COMPANY_OPERATING_LICENSE_RADIO_desc_1":"Aveți vreo licență de funcționare?","newkyc-rp-loa-desc2":"<h3>Pasul 2: Încărcați scrisoarea de autorizare semnată</h3>\n 1) Generați șablonul scrisorii de autorizare și obțineți cvorumul de directori necesar pentru a oferi aprobare și încărcați-l aici<br />\n<br />\n 2) Pentru comercianții/partenerii Binance Pay - Furnizați o rezoluție a consiliului de administrație care autorizează lista persoanelor autorizate să acționeze în numele clientului<br />\n<br />\n 3) În locul scrisorii de autorizare poate fi încărcată o rezoluție valabilă a consiliului de administrație al societății, cu o delegare clară a autorizării.","newkyc-rp-verifyim-desc1":"<h3>Pasul 1: Generați șablonul de verificare</h3>\n 1) Vă rugăm să utilizați șablonul Binance<br />\n<br />\n2) Asigurați-vă că ați adăugat toate părțile relevante ale companiei dvs.<br />\n<br /> \n3) Apăsați pe „Generați șablon” pentru a genera un șablon de verificare pre-populat pentru compania dvs.","newkyc-rp-verifyrp-desc1":"Pentru a verifica identitățile părților dvs. relevante, completați acest șablon și semnați-l conform instrucțiunilor de mai jos.<br /> \n<br />\n<h3>Pasul 1: Generați șablonul de verificare </h3>\n1) Utilizați șablonul Binance<br />\n<br />\n2) Asigurați-vă că ați adăugat toate părțile relevante ale companiei<br />\n<br />\n3) Apăsați pe „Generați șablon” pentru a genera un șablon de verificare pre-populat pentru compania dvs.","newkyc-rp-verifyrp-desc2":"<h3>Pasul 2: Încărcați șablonul de verificare semnat</h3>\n1) Generați șablonul de verificare, solicitați semnarea acestuia de către departamentul de Resurse umane, Juridic, de Conformitate sau de Audit intern și încărcați-l aici<br />\n<br />\n2) Dacă doriți să modificați informațiile directorilor, controlorilor importanți și traderilor autorizați, puteți modifica aceste informații în câmpurile corespunzătoare din secțiunea părți afiliate și puteți genera din nou șablonul","newkyc-rp-verifyim-desc2":"<h3>Pasul 2: Încărcați șablonul de verificare semnat</h3>\n1) Generați șablonul de verificare, solicitați semnarea acestuia de către departamentul de Resurse umane, Juridic, de Conformitate sau de Audit intern și încărcați-l aici<br />\n<br />\n2) Dacă doriți să modificați informațiile directorilor, controlorilor importanți și traderilor autorizați, puteți modifica aceste informații în câmpurile corespunzătoare din secțiunea părți afiliate și puteți genera din nou șablonul<br />","newkyc-rp-loa-desc1":"Scrisoarea de autorizare este utilizată pentru a furniza confirmarea scrisă în legătură cu personalul autorizat care va putea accesa serviciile Binance în numele entității.<br /> <br /> <h3>Pasul 1: Generați șablonul scrisorii de autorizare</h3> 1) Vă rugăm să utilizați șablonul Binance dacă este necesar. <br /> <br /> 2) Asigurați-vă că toți traderii autorizați au fost actualizați în secțiunea Părți relevante<br /> <br /> 3) Apăsați pe „Generați șablon” pentru a genera o scrisoare de autorizare pre-populată pentru entitatea dvs.","newkyc-rp-controller-desc2":"Adăugați informațiile tuturor controlorilor importanți aici.","newkyc-rp-verifytm-subtitle":"Rețineți că acest document va fi considerat valabil numai dacă este completat de un reprezentant senior din unul dintre următoarele departamente ale companiei:</br>\n</br>\n 1) Resurse umane</br> \n 2) Juridic</br> \n 3) Conformitate</br> \n 4) Audit intern","COMPANY_OPERATING_LICENSE_RADIO_desc":"Aveți vreo licență de funcționare?","COMPANY_OPERATING_LICENSE_RADIO_title":"Licență de funcționare","OUTSOURCING_SERVICE_AGREEMENT_RADIO_title":"Contract de externalizare/servicii (dacă există)","newkyc-rp-settlor-desc":"Adăugați informațiile tuturor constitutorilor/mandanților","newkyc-rp-settlor":"Constitutor(i)/Mandant(ți)","newkyc-rp-lp":"Asociat","newkyc-rp-beneficiary-desc":"Adăugați informațiile tuturor beneficiarilor.","newkyc-rp-lp-desc":"Încărcați informațiile tuturor asociaților (cel puțin 25%).","newkyc-rp-options-desc":"Adăugați dacă este cazul","newkyc-rp-verifytm-opt4":"Reprezentant al departamentului de audit intern","newkyc-rp-poa-photo-tip1":"1) Încărcați unul dintre următoarele documente emise în ultimele 90 de zile: factură de utilități (energie electrică, gaz, apă/canal, servicii de internet prin fibră/broadband), extras bancar, document emis de autoritățile publice.","newkyc-poa-optional":"Încărcați dovada adresei (opțional)","newkyc-rp-verifytm-opt3":"Reprezentant al departamentului de conformitate","newkyc-poa-optional-desc":"Încărcarea dovezii adresei ne ajută să vă cunoaștem mai bine și accelerează procesul de examinare. Acest lucru crește, de asemenea, șansele de a trece examinarea.","newkyc-rp-poa-photo-tip2":"2) Asigurați-vă că numele și adresa completă ale beneficiarului real final sunt reflectate în document","newkyc-document-type3":"Document emis de autorități care atestă adresa","newkyc-document-type2":"Extrase de cont bancar","newkyc-document-type1":"Facturi de utilități","newkyc-upload-poa":"Încărcați dovada adresei","newkyc-rp-verifytm-opt1":"Reprezentant al departamentului de resurse umane","newkyc-rp-verifytm-opt2":"Reprezentant al departamentului juridic","newkyc-rp-sample-verifyrp":"Șablonul de verificare a părților relevante","newkyc-preview-empty-document":"Previzualizați documentul necompletat","newkyc-rp-choose-person-tips":"Vom adăuga automat informațiile directorului în document.","newkyc-poa-step1":"Pasul 1: Completați adresa de domiciliu. Păstrați concordanța cu documentul pe care urmează să îl încărcați.","newkyc-rp-sample-loa":"Exemplu de scrisoare de autorizare","newkyc-rp-choose-person":"Alegeți persoana care va semna documentul","newkyc-rp-no-main-trader-tips":"Nu ați adăugat un trader de cont autorizat. Vă sugerăm să adăugați mai întâi și apoi putem genera un nou șablon.","newkyc-rp-main-trader-verified":"Traderul principal a fost verificat","newkyc-rp-nofill-member-tips":"Nu ați adăugat toate părțile conexe. Vă sugerăm să le adăugați mai întâi și apoi putem genera un nou șablon.","newkyc-rp-verify-main-trader":"Finalizați verificarea feței pentru traderul principal","newkyc-poa-step2":"Pasul 2: Încărcați dovada adresei.","newkyc-rp-no-main-trader":"Desemnați mai întâi un trader principal în secțiunea „Trader autorizat pentru cont” de mai sus.","newkyc-rp-incorporation-country":"Țara înregistrării","newkyc-operating-business-address":"Adresa unde se desfășoară activitatea","newkyc-issue-date-of-ducument":"Data emiterii sau ultima dată a perioadei de facturare","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_RADIO_title":"Entitate juridică (de exemplu, Fiduciar/Beneficiar etc.)","INTERMEDIARIES_PIC_RADIO_title":"Intermediari","INTERMEDIARIES_RADIO_title":"Intermediari (cel puțin 25%)","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_SUPERANNUATION_RADIO_title":"Entitate juridică (de exemplu, Fiduciar/Beneficiar etc.)","OUTSOURCING_SERVICE_AGREEMENT_RADIO_desc":"Aveți vreun contract de externalizare/servicii?","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1":"Este compania dvs. deținută de o societate intermediară/construcție juridică (cel puțin 25% sau mai mult)?","COMPANY_TRUST_DECLARA_title":"Entitate juridică (de exemplu, Fiduciar/Beneficiar etc.)","INTERMEDIARIES_IM_RADIO_title":"Intermediarii Managerului de investiții (25% sau mai mult)","INTERMEDIARIES_IM_RADIO_desc_1":"Managerul dvs. de investiții are intermediari (care dețin cel puțin 25% sau mai mult din managerul de investiții)?","COMPANY_SANCTIONS_QUESTION_desc_1":"<h3>Pasul 1: Generați chestionarul privind sancțiunile</h3>\n1) Vă rugăm să utilizați șablonul Binance pentru a semna.<br/>\n<br/>\n2) Apăsați pe „Generați șablonul&quot; pentru a genera un chestionar privind sancțiunile.<br/>\n<generate-template/>","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_desc_1":"<h3>Pasul 1: Generați șablonul politicii AML/CFT</h3>\n1) Vă rugăm să utilizați șablonul Binance dacă este necesar.<br/>\n<br/>\n2) Apăsați pe „Generați șablonul” și completați informațiile semnatarului când vi se solicită.<br/>\n<generate-template/>","newkyc-concat-binance":"De asemenea, puteți lua inițiativa și ne puteți contacta la <a>VIP@binance.com</a>","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_desc_2":"<h3>Pasul 2: Încărcați Chestionarul Binance AML semnat</h3>\n1) Politica AML/CFT sau Chestionarul Binance AML trebuie să fie semnate de șeful departamentului de conformitate AML, directorul de conformitate, MLRO, director sau echivalent<br/>\n<br/>\n2) Completați chestionarul, furnizați aprobarea și încărcați-l aici<br/>","COMPANY_SANCTIONS_QUESTION_desc_2":"<h3>Pasul 2: Încărcați chestionarul semnat</h3> După completarea chestionarului, cereți unui director să-l semneze și încărcați-l aici.<br/>","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_SUPERANNUATION_desc_1":"Încărcați documentele de mai jos:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Certificat de înregistrare</li>\n    <li>Memorandum și Act constitutiv/Statut</li>\n    <li>Extras ASIC (<red>emis în ultimele 12 luni</red>)</li>\n  </ul>\n</bg>","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_desc_1":"Încărcați documentele de mai jos:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Certificat de înregistrare</li>\n    <li>Memorandum și Act constitutiv/Statut</li>\n    <li>Registrul asociaților (acționarilor)/Certificat de atestare a funcției/Certificat constatator emis de Registrul Comerțului sau document echivalent (<red>emis în ultimele 12 luni </red>, pentru informații despre proprietari)</li>\n    <li>Certificat de bonitate/Certificat de atestare a funcției/Certificat constatator emis de Registrul Comerțului sau document echivalent (<red>în ultimele 3 luni, </red>pentru informații despre starea curentă de funcționare)</li>\n  </ul>\n</bg>","ASIC_EXTRACT_desc_1":"Acesta ar trebui să fie emis în ultimele 12 luni și să includă informațiile actualilor acționari.","COMPANY_MEMBER_LETTER_desc_1":"1) Traderii autorizați trebuie să coincidă cu persoana (persoanele) din secțiunea Trader<br/>\n<br/>\n2) Pentru comerciantul/partenerul Binance Pay - Vă rugăm să furnizați o Rezoluție a Consiliului de administrație care autorizează lista persoanelor autorizate să acționeze în numele clientului<br/>","UBO_ADDRESS_PROOF_desc_1":"Oricare dintre următoarele documente emise în ultimele 90 de zile:<br/>\n1. Extrase de cont<br/> \n 2. Facturi de utilități<br/> \n 3. Documente emise de guvern, de ex., documente privind taxele, scrisori de la agențiile guvernamentale etc. <br/>","FUND_WARRANTIES_LETTER_desc_1":"De la entitatea responsabilă cu efectuarea verificării prealabile.","REGISTER_BENEFICIARY_desc_1":"Ar trebui să fie eliberat în ultimele 12 luni.","CHECKLIST_RELATED_PARTIES_DOC_desc_1":"Documentul de identitate (imagini cu documentul de identitate/pașaportul) sau dovada adresei (facturi de utilități, extrase de cont) ale părților afiliate importante.","COMPANY_WEB_SITE_desc_1":"Asigurați-vă că site-ul web pe care îl furnizați poate fi accesat. Dacă compania nu are un site web, introduceți „N/A” aici","COMPANY_TRUST_DECLARA_desc_1":"Încărcați documentele de mai jos:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Certificat de înregistrare</li>\n    <li>Memorandum și Act constitutiv/Statut</li>\n    <li>Registrul asociaților (acționarilor)/Certificat de atestare a funcției/Certificat constatator emis de Registrul Comerțului sau document echivalent (emis <red>în ultimele 12 luni</red>, pentru informații despre proprietari)</li>\n</bg>","newkyc-qta-title-q3":"Mai multe detalii despre compania dvs.","newkyc-qta-title-q2":"Care este tipul companiei dvs.?","newkyc-start-desc":"Răspundeți la întrebările de mai jos pentru a vedea ce trebuie să pregătiți","newkyc-qta-title-q1":"Începeți înscrierea pentru un cont de companie","newkyc-qta-title-q4":"Informații suplimentare","newkyc-company-name-placeholder":"Așa cum este afișat pe documentul original","newkyc-country-of-registration-v5":"Țara de înregistrare","newkyc-entity-name-v5":"Numele entității","newkyc-country-regulation-investment":"Țara de reglementare a managerului de investiții","newkyc-legal-llc":"Societate cu răspundere limitată","newkyc-legal-segregated-portfolio":"Companii de tip portofoliu cu regim diferențiat/celulă protejată/capital variabil","newkyc-source-of-wealth-desc":"Sursa averii se referă la originea întregii averi și a tuturor activelor companiei dvs., care au generat sau au contribuit în mod semnificativ la valoarea netă totală a companiei dvs.","newkyc-rp-trader-setmain-desc":"Setați unul dintre următorii traderi drept trader principal. Traderul principal este, de obicei, cel care folosește cel mai des bursa. Acesta va trebui să finalizeze verificarea feței.","newkyc-fiat-form-desc-1":"Furnizați informațiile și fișierele necesare pe această pagină dacă entitatea dvs. are nevoie de depuneri și retrageri de monede fiat. Limita de depunere/retragere poate varia în funcție de documentele pe care le furnizați.","newkyc-rp-verifytm-designation":"Desemnarea semnatarului","newkyc-fiat-form-desc-2":"Rețineți că activarea monedelor fiat nu este obligatorie pentru verificarea companiei. Puteți solicita activarea monedelor fiat în orice moment după finalizarea verificării.","newkyc-rp-complete-tip":"Toate informațiile sunt confirmate. Apăsați pe „Gata” pentru a trimite această secțiune.","newkyc-rp-verifytm-name":"Numele complet al semnatarului","newkyc-rp-template-confirm":"Confirmați și generați","newkyc-rp-verifytm-exchange":"Numele bursei la care este listată compania dvs.","newkyc-rp-loa-tips2":"Alegeți data ședinței pentru adoptarea hotărârilor scrise","newkyc-rp-verifyrp-step1":"Pasul 1: Generați șablonul de verificare<br />\n 1) Vă rugăm să utilizați șablonul Binance<br /> \n<br />\n2) Asigurați-vă că ați adăugat toate părțile afiliate ale companiei dvs.<br />\n<br /> \n3) Apăsați pe „Generați șablon” pentru a genera un șablon de verificare pre-populat pentru compania dvs.<br />","newkyc-rp-loa-tips1":"Vă rugăm să completați în conformitate cu <bold>actul constitutiv al companiei dvs.</bold> - acesta va determina <bold>câte semnături ale directorilor sunt necesare</bold> la dosar.","newkyc-rp-loa-quorum":"Cvorum valabil pentru adoptarea unei hotărâri valide a directorului","newkyc-rp-loa-title":"Vom genera un șablon pentru dvs. în funcție de traderul autorizat de cont pe care l-ați adăugat.","newkyc-rp-date-of-auth":"Data autorizării","newkyc-rp-generate-template":"Generați șablon","newkyc-rp-investment-manager-desc":"Adăugați informațiile tuturor managerilor de investiții aici.","newkyc-rp-trader-photo":"Încărcați o fotografie portret recentă a traderului principal","newkyc-rp-trader-email":"Adresa de e-mail a traderului principal","newkyc-rp-name-of-director":"Selectați director(ii) care să semneze","newkyc-rp-trader-verify-desc":"Finalizați verificarea feței pentru traderul principal","newkyc-rp-verifytm-title":"Generați șablon","newkyc-rp-otherrp2-desc":"Dacă în trust sunt implicați constitutori, protectori, persoane care numesc în funcție sau mandanți, vă rugăm să furnizați informațiile în consecință.","newkyc-rp-otherrp1-desc":"Dacă în trust sunt implicate persoane care numesc în funcție, protectori etc., vă rugăm să furnizați informațiile în consecință.","newkyc-rp-trustee-desc":"Adăugați informațiile tuturor fiduciarilor aici.","newkyc-rp-trader-desc":"Un Trader de cont autorizat este o persoană autorizată să gestioneze activitățile de tranzacționare ale unui cont. Pentru comercianții sau partenerii Binance Pay, avem nevoie de detalii despre semnatarul autorizat.<detail-dialog>\n<title>Definiția Traderului de cont autorizat</title>\n<text>„Trader de cont autorizat” include orice persoană fizică care, prin procură sau în alt mod, direcționează efectiv tranzacționarea în contul utilizatorului. De exemplu, o persoană fizică care ia decizii specifice de plasare, anulare sau modificare a ordinelor pentru un cont de tranzacționare este considerată ca direcționând efectiv contul.<br /><br />\nDirecționarea tranzacționării poate include și situații în care un controlor exercită discreție asupra tranzacționării contului, fie direct, fie indirect. În cazul controlului indirect, un controlor poate oferi instrucțiuni unei alte persoane cu privire la deciziile de tranzacționare.<br /><br />\nPersoanele a căror autoritate în ierarhia unei organizații le-ar permite să direcționeze tranzacționarea într-un cont, dacă aleg să facă acest lucru, nu sunt controlori ai contului, decât dacă direcționează efectiv un astfel de cont.<br /><br />\n$t(newkyc:newkyc-defintion-aat-desc2) </text>\n</detail-dialog>","newkyc-rp-trader-setmain":"Setați ca dealer/trader principal","newkyc-rp-verifyim":"Încărcați șablonul de verificare a administratorului de investiții","newkyc-rp-ubo-desc":"Adăugați informațiile tuturor beneficiarilor reali (cel puțin 25%) aici. Dacă entitatea dvs. nu are niciun beneficiar real, puteți lăsa această secțiune necompletată","newkyc-rp-director-desc":"Adăugați informațiile tuturor directorilor aici.","newkyc-rp-investment-manager":"Manager de investiții","newkyc-generate-template-basic-not-filled":"Nu ați completat toate informațiile de bază. Vă sugerăm să finalizați acest pas, apoi putem genera un șablon.","newkyc-rp-verifyrp":"Încărcați șablonul de verificare a părților afiliate","newkyc-rp-loa":"Încărcați scrisoarea de autorizare","newkyc-rp-trader-verify":"Pasul 2: Verificarea facială a traderului principal","newkyc-rp-trader":"Traderi autorizați pentru cont","newkyc-rp-otherrp2":"Alte părți relevante","newkyc-rp-otherrp1":"Alte părți relevante","newkyc-rp-beneficiary":"Beneficiar","newkyc-rp-trustee":"Fiduciar","newkyc-rp-partner":"Asociat principal","newkyc-rp-controller":"Controlori importanți","newkyc-rp-ubo":"Beneficiar(i) real(i)","newkyc-rp-director":"Director(i) sau persoane echivalente","newkyc-rp-partner-desc":"Încărcați informațiile tuturor asociaților principali. Pentru companii, încărcați informațiile directorilor și beneficiarilor reali.","newkyc-generate-template-aml-tip-1":"Rețineți că acest document va fi considerat valabil dacă este semnat de persoane care dețin oricare dintre următoarele funcții în compania dvs.:","newkyc-generate-template-aml-tip-2":"Șeful departamentului de conformitate AML, directorul de conformitate, MLRO sau director sau echivalent","newkyc-all-document-submitted-tip":"Toate informațiile sunt confirmate, apăsați pe „Continuați” pentru a salva informațiile acestei secțiuni.","newkyc-categories-pawn-shops":"Amanet","newkyc-document-supported-language":"Încărcați documentele originale ale companiei pentru verificare. Pentru documente care nu sunt în limba engleză, dacă este disponibilă o versiune în limba engleză, vă rugăm să o trimiteți și pentru a accelera procesul de revizuire.","newkyc-generate-template":"Generați șablon","kyc-uae-sof":"Sursa fondurilor","newkyc-categories-investments-1":"Fonduri de pensii, intermedieri credite, brokeri de credite, case de compensare","newkyc-source-capital-info":"De exemplu: am deschis o florărie cu fondurile economisite din salariul meu ca analist bancar","newkyc-categories-crypto-trading":"Tranzacționare cripto","newkyc-categories-crypto-mining":"Minerit de criptomonede","newkyc-categories-insurance":"Asigurări","newkyc-complete-form-msg":"Toate informațiile sunt confirmate. Apăsați pe „Gata” pentru a trimite această secțiune","newkyc-categories-investments":"Investiții","newkyc-source-wealth-info":"De exemplu: Florăria mea generează profit prin venituri din vânzarea de flori clienților de retail","newkyc-categories-banking":"Domeniul bancar","newkyc-source-of-capital-label":"Sursa capitalului","newkyc-categories-crypto-trading-1":"Tranzacționare cu algoritm, P2P, C2C","newkyc-categories-banking-1":"Servicii bancare private, servicii bancare de investiții, servicii bancare pentru companii, gestionarea averii","newkyc-categories-crypto-mining-1":"Miner cripto, centralizator de minerit, hardware pentru minerit","newkyc-categories-crypto-exchange":"Bursă de criptomonede","newkyc-source-funding-info":"De exemplu: voi depune criptomonede în contul meu Binance de la o altă bursă de schimb. Sau voi folosi monede fiat din contul meu bancar din Marea Britanie (de ex., HSBC) pentru a converti în cripto pe Binance.","newkyc-source-of-wealth-label":"Sursa de avere","newkyc-categories-insurance-1":"Asigurări generale, asigurări de viață","newkyc-operating-address":"Adresa operațională a afacerii","newkyc-check-list-schedule":"<b>{{value}}</b>% din documentele dvs. sunt pregătite","newkyc-source-of-funds-desc":"Sursa fondurilor se referă la originea fondurilor utilizate pentru a finanța acest cont.","newkyc-source-of-captital":"Sursa capitalului:","newkyc-source-of-wealth":"Sursa de avere:","newkyc-source-of-captital-dec":"Sursa capitalului se referă la modul în care entitatea dvs. a obținut capitalul inițial.","newkyc-entity-adress-title":"Adresa companiei","newkyc-check-list-desc":"Selectați documentele pe care le-ați pregătit. Vă rugăm să rețineți că puteți vedea documentele opționale și detalii ale documentelor solicitate prin descărcarea listei de verificare.","newkyc-rate-sufix":"finalizat","newkyc-no-website-desc":"Asigurați-vă că site-ul web pe care îl furnizați poate fi accesat. În cazul în care compania nu are un site web, introduceți „N/A” aici","newkyc-same-address":"Adresa sediului social coincide cu adresa înregistrată","newkyc-edit-question-confirm":"Modificarea informațiilor de bază ale companiei poate șterge informațiile deja adăugate. Sigur doriți să efectuați modificarea?<br /><br /> Rețineți că această operațiune va elimina și orice informații furnizate de colaboratori care nu au fost trimise. Va trebui să contactați colaboratorii pentru a revizui și confirma informațiile pentru ca acestea să fie trimise din nou.","newkyc-purpose-of-application":"Scopul solicitării","newkyc-flow-submit":"Gata","newkyc-releated-parties":"Documentele părților relevante","newkyc-entity-document":"Documentele companiei","newkyc-print-list":"Imprimați lista completă","newkyc-source-declaration-title":"Declarația privind sursa","newkyc-related-paties-desc":"Informații de bază, detalii de identificare și țara de reședință a părților relevante","newkyc-basic-info-desc":"Informații despre cont, adresa entității, declarația sursei de venit și informații suplimentare.","newkyc-faq":"Întrebări frecvente","newkyc-check-list":"Listă de verificare","newkyc-check-list-title":"Iată lista dvs. de verificare a documentelor","newkyc-structure-government":"Filială deținută în totalitate (100%) de un organism/o agenție guvernamentală","newkyc-structure-public-limited":"Filială deținută în totalitate (100%) a unei companii cotate la bursă","newkyc-legal-government-info":"Organismele/Agențiile guvernamentale ar putea fi guvernul oricărei țări sau al oricărei subdiviziuni politice a oricărei țări, orice agenție a oricărui astfel de guvern, orice altă persoană sau organizație autorizată prin lege să efectueze orice activitate executivă, legislativă, judiciară, de reglementare, administrativă, militară, sau de poliție ale unui astfel de guvern și ale oricărei organizații interguvernamentale.","newkyc-legal-foundations-info":"Entități și asociații fără personalitate juridică care au fost create într-un scop comun cu intenția de a crea o relație obligatorie din punct de vedere juridic între un grup de persoane.","newkyc-legal-segregated-portfolio-info":"Structuri juridice care oferă unei entități posibilitatea de a-și izola și separa activele și pasivele în „portofolii separate” sau celule separate.","newkyc-legal-Partnership-info":"Un parteneriat este un acord formal între două sau mai multe părți pentru a gestiona și opera o afacere și a împărți profiturile acesteia. Acestea includ parteneriate generale, parteneriate în comandită și parteneriate cu răspundere limitată.","newkyc-legal-llc-info":"O entitate juridică hibridă între o societate cu răspundere limitată și un parteneriat, în care fiecare dintre membrii săi are răspundere personală limitată, deține și controlează afacerea și participarea la profit.","newkyc-legal-trust-info":"Trustul este un acord juridic prin care o persoană sau o entitate (un fiduciar) deține proprietăți sau active, în beneficiul unuia sau mai multor beneficiari.","newkyc-investment-type-individual":"Persoană fizică","newkyc-legal-share-guarantee-info":"O societate în cazul căreia răspunderea membrilor săi este limitată la suma plătită pentru acțiunile deținute de aceștia sau de giranții care sunt de acord să plătească o sumă de bani stabilită pentru datoriile companiei. Sunt incluse societățile cu răspundere limitată, societățile private și societățile non-profit.","newkyc-investment-type-entity":"Entitate","newkyc-structure-financial-51":"Deținută majoritar (>50%) de o instituție financiară/instituție financiară nebancară","newkyc-touch-manager-true":"Da","newkyc-structure-financial-100":"Deținută în totalitate (100%) de o instituție financiară/instituție financiară nebancară","newkyc-touch-manager-false":"Nu","newkyc-structure-public-limited-51":"Filială deținută în majoritate (>50%) a unei companii cotate la bursă","newkyc-structure-public-listed":"Companie cotată la bursă","newkyc-company-type-service-provider":"Alt furnizor de servicii legate de active digitale / criptomonede","newkyc-common-above-none":"Niciuna dintre cele de mai sus","newkyc-verify-business":"Verificați informațiile despre entitate","newkyc-other-financial-desc":"Inclusiv remitere/transmitere de bani, furnizori de servicii de plată","newkyc-company-type-proprietary":"Trader care tranzacționează pe cont propriu","newkyc-company-type-other-financial":"Altă instituție financiară","newkyc-company-type-crypto-prime":"Brokeraj instituțional de criptomonede","newkyc-company-type-crypto-broker":"Schimb/Broker de criptomonede","newkyc-company-type-superannuation-fund":"Fond de pensie","newkyc-company-type-family-office":"Family Office","newkyc-legal-Partnership":"Cu mai mulți asociați","newkyc-legal-foundations":"Fundații / Cooperative / Sindicate / Asociații / Cluburi / Societăți","newkyc-common-option-others":"Altele","newkyc-legal-share-guarantee":"Companie limitată prin acțiuni sau garanție","newkyc-legal-form-tip":"Ce este forma juridică?","newkyc-ABN-placeholder":"Completați „N/A” dacă nu aveți ABN","newkyc-key-account-name-label":"Vă rugăm să introduceți aici numele managerului de cont cheie","newkyc-ABN-label":"ABN (sau cod fiscal dacă nu există ABN)","newkyc-ACN-label":"ACN","newkyc-company-type-fund":"Fond","newkyc-company-type-financial-institution":"Bancă/Instituție financiară nebancară","newkyc-investment-type-label":"Forma juridică a administratorului de investiții","newkyc-company-type-personal-investment":"Companie de investiții personale (PIC)/Persoană cu valoare netă ridicată (HNWI)","newkyc-common-option-other":"Altele","newkyc-legal-trust":"Trust","newkyc-legal-government":"Organism/Agenție guvernamentală","newkyc-q4-email-label":"Introduceți e-mailul dvs. curent","newkyc-touch-manager-label":"Ați luat deja legătura cu un manager de cont cheie Binance?","newkyc-company-type-wealth-fund":"Fond suveran de investiții/ Fond guvernamental de investiții","newkyc-country-regulation-v5":"În ce țară este reglementată afacerea dvs.?","newkyc-country-listed-v5":"Țara în care compania este listată","newkyc-structure-type-label":"Structura acționariatului","newkyc-country-goverment-v5":"Țara proprietății guvernamentale","newkyc-company-type-label":"Natura activității","newkyc-legal-form-label":"Forma juridică a entității","newkyc-company-type-desc-label":"Furnizați mai multe detalii despre tipul companiei dvs.","COMPANY_WEB_SITE_title":"Site-ul companiei (dacă este cazul)","FUND_WARRANTIES_LETTER_title":"Reprezentanții fondului și scrisoare de garanții (dacă există)","COMPANY_SUPPLEMENT_INFO_title":"Documente suplimentare (opțional)","TRUST_REGISTRATION_DOCUMENT_title":"Un document de înregistrare al trustului","COMPANY_MEMBER_LETTER_title":"Scrisoare de autorizare","ASIC_EXTRACT_title":"Extras ASIC","REGISTER_BENEFICIARY_title":"Registre des Beneficiaires effectifs (RBE)","COMPANY_MEMBER_LETTER_desc":"1) Traderii autorizați trebuie să coincidă cu persoana (persoanele) din secțiunea Trader.<br/>\n<br/>\n2) Pentru comerciantul/partenerul Binance Pay - Vă rugăm să furnizați o Rezoluție a Consiliului de administrație care autorizează lista persoanelor autorizate să acționeze în numele clientului.<br/>","CHECKLIST_RELATED_PARTIES_DOC_title":"Documentele părților relevante","UBO_ADDRESS_PROOF_title":"Dovada adresei pentru beneficiarii reali (cel puțin 25%)","ASIC_EXTRACT_desc":"Acesta ar trebui să fie emis în ultimele 12 luni și să includă informațiile actualilor acționari.","COMPANY_TRUST_DECLARA_desc":"1) Certificat de înmatriculare;<br/>\n<br/>\n 2) Memorandumul de asociere și Actul constitutiv/Statut;<br/>\n<br/>\n 3) Registrul Membrilor (Acționarilor)/ Certificatul de atestare a funcției/ Document emis de Registrul Comerțului sau document echivalent (eliberat în ultimele 12 luni).<br/>","CHECKLIST_RELATED_PARTIES_DOC_desc":"Documentul de identitate (imagini cu documentul de identitate/pașaportul) sau dovada adresei (facturi de utilități, extrase de cont) ale părților afiliate importante.","COMPANY_WEB_SITE_desc":"Asigurați-vă că site-ul web pe care îl furnizați poate fi accesat. Dacă compania nu are un site web, introduceți „N/A” aici","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_IM_title":"Certificatul de înregistrare al managerului de investiții","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title":"Certificat de înregistrare","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_title":"Un document de înregistrare al trustului","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FUND_title":"Un document de înregistrare","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_title":"Certificat de constituire","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_ABN_title":"Un document guvernamental pentru ABN-ul trustului","COMPANY_MEMORANDUM_IM_title":"Contractul de societate și Actul constitutiv al Managerului de investiții","PARTNERSHIP_AGREEMENT_title":"Acord de asociere","COMPANY_MEMORANDUM_title":"Contractul de societate și Actul constitutiv","FUND_PARTNERSHIP_AGREEMENT_title":"Acordul Managerului de investiții","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_title":"Carta fundației / Statutul sau echivalent","COMPANY_TRUST_DEED_title":"Contract de fiducie","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title":"Acordul de funcționare al societății cu răspundere limitată (SRL)","ACT_OF_PARLIAMENT_title":"Legislație sau echivalent","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title":"Registrul directorilor/Certificat de atestare a funcției/ Document emis de Registrul Comerțului sau document echivalent","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_LIMITED_title":"Lista managerilor / membrilor conducerii","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_IM_title":"Registrul administratorilor managerului de investiții","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title":"Registrul membrilor (acționarilor) / Certificat de atestare a funcției / Document emis de Registrul Comerțului sau document echivalent","COMPANY_REGISTER_MEMBER_A_title":"Registrul membrilor (acționarilor) / Certificat de atestare a funcției/ Document emis de Registrul Comerțului sau document echivalent pentru Companii de tip portofoliu cu regim diferențiat / celulă protejată / capital variabil","COMPANY_REGISTER_MEMBER_B_title":"Lista membrilor sau echivalent","COMPANY_REGISTER_MEMBER_IM_title":"Registrul asociaților managerului de investiții","COMPANY_REGISTER_MEMBER_C_title":"Lista investitorilor / Tabelul capitalului","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-desc-1-3)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_IM_desc_1":"Documentul trebuie să îndeplinească cerințele de reglementare. <detail-dialog-v2>        <detail-dialog-title>Registrul administratorilor managerului de investiții</detail-dialog-title>        <detail-dialog-subtitle>Documente acceptate:</detail-dialog-subtitle>        <bg>          <detail-dialog-subtitle>1. Certificat de atestare a funcției</detail-dialog-subtitle>          <detail-dialog-ul>            <detail-dialog-li>Eliberat de reprezentantul legal al societății, cu indicarea numelor administratorilor.</detail-dialog-li>            <detail-dialog-li>Trebuie să fie emis <red>în ultimele 12 luni</red></detail-dialog-li>            <detail-dialog-li>Includeți data emiterii și semnătura reprezentantului legal.</detail-dialog-li>          </detail-dialog-ul>        </bg>        <detail-dialog-br></detail-dialog-br>        <detail-dialog-br></detail-dialog-br>        <bg>          <detail-dialog-subtitle>2. Registrul administratorilor</detail-dialog-subtitle>          <detail-dialog-ul>            <detail-dialog-li>Trebuie să fie emis <red>în ultimele 12 luni</red></detail-dialog-li>            <detail-dialog-li>Includeți data emiterii și partea care certifică:</detail-dialog-li>            <detail-dialog-ul>              <detail-dialog-li>Consilier juridic;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Reprezentant legal/secretar al societății;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Personalul autorizat al instituțiilor financiare sau de credit reglementate;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Expert contabil și contabil public autorizat;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Notari publici cu reputație bună sau avocați în exercițiu;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Judecător de pace; Funcționar public abilitat să ia declarații; Personalul ambasadei/consulatului.</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Directorul general și/sau reprezentantul legal al entității (numai dacă cele de mai sus nu sunt disponibile)</detail-dialog-li>            </detail-dialog-ul>            <detail-dialog-br></detail-dialog-br>            <detail-dialog-li>Trebuie să includă următoarea atestare: </detail-dialog-li>          &lt;/<detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>          <detail-dialog-bold>„Subsemnatul, [Numele complet al părții sau organismului de certificare], certific prin prezenta că am verificat Registrul administratorilor [Denumirea societății] sau o sursă de informații echivalentă constând în [descrieți sursa de informații] și că informațiile furnizate mai sus cu privire la administratorii/părțile cu putere de reprezentare ale [Denumirea societății] sunt exacte și complete, în conformitate cu cunoștințele mele/noastre”.</detail-dialog-bold>        </bg>      </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_LIMITED_desc_1":"Documentul trebuie să îndeplinească cerințele de reglementare. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Lista managerilor/membrilor conducerii</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Documente acceptate:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Extras din registrul companiei de pe site-ul oficial al guvernului sau din registrul comerțului </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Trebuie să fie emis <red>în ultimele 12 luni</red></detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Registrul administratorilor sau orice document echivalent certificat sau legalizat de orice autoritate de certificare competentă.</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Consilier juridic;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Reprezentant legal/secretar al societății;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Personal autorizat al instituțiilor financiare sau de credit reglementate;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Expert contabil și contabil public autorizat;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notari publici cu reputație bună/Avocați în exercițiu</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Judecător de pace; Funcționar public abilitat să ia declarații; Personalul ambasadei/consulatului;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Directorul general și/sau reprezentantul legal al entității (numai dacă cele de mai sus nu sunt disponibile)</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Trebuie să includă următoarea declarație: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Subsemnatul, [Numele complet al părții sau organismului de certificare], certific prin prezenta că am verificat Registrul administratorilor [Denumirea societății] sau o sursă de informații echivalentă constând în [descrieți sursa de informații] și că informațiile furnizate mai sus cu privire la administratorii/părțile cu putere de reprezentare ale [Denumirea societății] sunt exacte și complete, în conformitate cu cunoștințele mele/noastre.”</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_D_title":"Registrul membrilor (acționarilor) / Certificat de atestare a funcției/ Document emis de Registrul Comerțului sau document echivalent (toți acționarii trebuie să fie identificați)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_A_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-a-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-a-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-a-desc-1-3)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-director-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-director-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-director-desc-1-3)","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_tips":"Model de politică AML/CTF sau Chestionarul Binance AML","SOURCE_OF_FUNDS_title":"Sursa fondurilor (SoF)","COMPANY_REGISTRY_EXTRACT_desc_1":"Identificarea înalților funcționari guvernamentali cu funcții de conducere/executive","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_SUPERANNUATION_RADIO_desc_1":"Aveți vreo entitate juridică (de ex., Fiduciar / Beneficiar...etc.)?","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1":"Asigurați-vă că documentele furnizate corespund informațiilor declarate privind „Sursa fondurilor”, fără limită de trimitere. Pot fi solicitate documente suplimentare pentru verificare. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Examinați cerințele</a>","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_RADIO_desc_1":"Aveți vreo entitate juridică (de ex., Fiduciar / Beneficiar...etc.)?","INTERMEDIARIES_PIC_RADIO_desc_1":"Aveți intermediari?","SOURCE_OF_WEALTH_desc_1":"Asigurați-vă că documentele furnizate corespund informațiilor declarate privind „Sursa averii”, fără limită de trimitere. Pot fi solicitate documente suplimentare pentru verificare. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Examinați cerințele</a>","INTERMEDIARIES_PIC_desc_1":"Încărcați documentele de mai jos ale tuturor intermediarilor care îndeplinesc cerințele:<br/>\n1) Certificat de înregistrare<br/>\n<br/>\n 2) Memorandumul de asociere și Actul constitutiv/Statut<br/>\n<br/>\n 3) Registrul acționarilor (membrilor)/ Document emis de Registrul Comerțului sau document echivalent (cu informații despre beneficiarul real)<br/>\n<br/>\n 4) Certificat constatator/Certificat de atestare a funcției/ Document emis de Registrul Comerțului sau document echivalent (cu starea curentă de funcționare)","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1":"Avem nevoie de unul dintre următoarele documente pentru a vă verifica adresa punctului de lucru<br/>\n<br/>\n<bold>Lista documentelor acceptate pentru verificarea adresei:</bold><br/>\n<ul><li><bold>Extrase bancare </bold>. Trebuie să fie emise în ultimele <bold><red>180</red></bold> de zile. Acceptăm și extrasele bancare digitale, dar vă rugăm să ne trimiteți fișierul original .pdf. Rețineți că informațiile sensibile, cum ar fi detaliile tranzacției, pot fi acoperite.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_title":"Dovada adresei entității","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_SUPERANNUATION_1":"1) Certificat de înregistrare;<br/>\n<br/>\n2) Memorandumul de asociere și Actul constitutiv/Statut;<br/>\n<br/>\n 3) Extras ASIC (eliberat în ultimele 12 luni).<br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_IM_desc_1":"Documentul trebuie să respecte cerințele de reglementare. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Dovada adresei managerului de investiții</detail-dialog-title>         <detail-dialog-text>Documentul trebuie să fie emis  <red>în ultimele 6 luni</red>. </detail-dialog-text>    <detail-dialog-br></detail-dialog-br>          <detail-dialog-subtitle>Documente acceptate:</detail-dialog-subtitle>         <bg>            <detail-dialog-ul>     <detail-dialog-li>       <detail-dialog-subtitle>Extrase bancare (cu istoricul tranzacțiilor)</detail-dialog-subtitle>       Acceptăm și extrase bancare digitale, însă vă rugăm să ne trimiteți fișierul original în format .pdf. Informațiile sensibile, precum detaliile tranzacțiilor, pot fi ascunse.     </detail-dialog-li>     <detail-dialog-li>       <detail-dialog-subtitle>Facturi de utilități</detail-dialog-subtitle>       precum facturi la electricitate, apă, internet fix sau telefonie fixă (nu acceptăm facturi de telefonie mobilă sau scrisori de asigurare), facturi de salubritate etc.     </detail-dialog-li>     <detail-dialog-li>       <detail-dialog-subtitle>Documente guvernamentale</detail-dialog-subtitle>       precum scrisori de la autorități guvernamentale, facturi fiscale etc.      </detail-dialog-li>   </detail-dialog-ul>  </bg>  </detail-dialog-v2>","ON_BEHALF_TRADING_desc_1":"Se încadrează entitatea în oricare dintre activitățile sau structurile de mai jos?<br/> <br/> 1) Se implică în activități de tranzacționare, gestionare, manipulare sau stocare de fonduri în numele clienților săi; și/sau<br/> <br/> 2) se implică în activități care conform reglementărilor trebuie să mențină un program AML sau să aibă un anumit nivel de diligență necesară față de clienți; și sau<br/> <br/> 3) Structura acționariatului care duce la o structură a fondurilor și la alți beneficiari reali în cazul cărora nu este posibilă o analiză detaliată.","FUND_MARKETING_MATERIAL_desc_1":"De exemplu: Broșură, fișă informativă despre fond, termenii ofertei, documentație ofertă etc.","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_1":"1) Certificat de înregistrare;<br/>\n<br/>\n 2) Memorandumul de asociere și Actul constitutiv/Statut;<br/>\n<br/>\n 3) Registrul Membrilor (Acționarilor) / Certificatul de atestare a funcției / Document emis de Registrul Comerțului sau document echivalent (eliberat în ultimele 12 luni pentru informații despre proprietari).<br/>\n<br/>\n4) Certificat constatator/Certificat de atestare a funcției/ Document emis de Registrul Comerțului sau document echivalent (eliberat în ultimele 3 luni, pentru informații despre starea curentă de funcționare).<br/>","INTERMEDIARIES_IM_desc_1":"Vă rugăm să încărcați documentele solicitate pentru fiecare intermediar în secțiunea de mai jos.","INTERMEDIARIES_desc_1":"Vă rugăm să încărcați documentele solicitate pentru fiecare intermediar în secțiunea de mai jos.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1":"Documentul trebuie să respecte cerințele de reglementare. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Starea actuală de funcționare</detail-dialog-title>         <detail-dialog-text>Documentul trebuie să fie unul dintre cele de mai jos și emis <red>în ultimele 6 luni</red>:</detail-dialog-text>         <bg>            <detail-dialog-ul>     <detail-dialog-li>      O captură de ecran completă de pe site-ul guvernamental care arată statutul actual al companiei și data accesării.     </detail-dialog-li>     <detail-dialog-li>       Certificat de atestare a funcției     </detail-dialog-li>     <detail-dialog-li>       Certificat de bonitate      </detail-dialog-li>   </detail-dialog-ul>  </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_PARTNERSHIP_desc_1":"Documentul trebuie să îndeplinească cerințele de reglementare. <detail-dialog-v2>          <detail-dialog-title>Registrul asociaților</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Documente acceptate:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Certificat de atestare a funcției</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>: Eliberat de reprezentantul legal al companiei, identificând numele asociaților. </detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Trebuie să fie emis <red>în ultimele 12 luni</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Includeți data emiterii și semnătura reprezentantului legal.</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>            <bg>        <detail-dialog-subtitle>2. Registrul asociaților</detail-dialog-subtitle>            <detail-dialog-ul>            <detail-dialog-li>Trebuie să fie emis <red>în ultimele 12 luni</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Includeți data emiterii și organismul de certificare:</detail-dialog-li>            <detail-dialog-ul>                <detail-dialog-li>Consilier juridic;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Reprezentant legal/secretar al societății;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Personal autorizat al instituțiilor financiare sau de credit reglementate;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Expert contabil și contabil public autorizat;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notari publici cu reputație bună/Avocați în exercițiu;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Judecător de pace; Funcționar public abilitat să ia declarații; Personalul ambasadei/consulatului;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Directorul general și/sau reprezentantul legal al entității (numai dacă cele de mai sus nu sunt disponibile)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Trebuie să includă următoarea declarație: </detail-dialog-li>              <detail-dialog-ul>        <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Subsemnatul, [Numele complet al părții care certifică sau al organismului de certificare], certific prin prezenta că am revizuit Registrul asociaților [Denumirea societății] sau o sursă de informații echivalentă constând în [descrieți sursa de informații] și că informațiile furnizate mai sus cu privire la asociații comanditari/părțile care administrează [Denumirea societății] sunt exacte și complete, conform cunoștințelor mele/noastre.”</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","CURRENT_OPERATION_STATUS_IM_desc_1":"Documentul trebuie să îndeplinească cerințele de reglementare. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Starea actuală de funcționare a Managerului de investiții</detail-dialog-title>         <detail-dialog-text>Documentul trebuie să fie unul dintre cele de mai jos și emis <red>în ultimele 6 luni</red>. </detail-dialog-text>         <bg>            <detail-dialog-ul>     <detail-dialog-li>      O captură de ecran completă de pe site-ul guvernamental care arată statutul actual al companiei și data accesării.     </detail-dialog-li>     <detail-dialog-li>       Certificat de atestare a funcției     </detail-dialog-li>     <detail-dialog-li>       Certificat de bonitate      </detail-dialog-li>   </detail-dialog-ul>  </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_MINORITY_desc_1":"Documentul trebuie să îndeplinească cerințele de reglementare. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Registrul asociaților (acționarilor)</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Documente acceptate:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Certificat de atestare a funcției</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Eliberat de reprezentantul legal al companiei, identificând numele administratorilor.</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Trebuie să fie emis <red>în ultimele 12 luni</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Includeți data emiterii și semnătura reprezentantului legal.</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Registrul acționarilor</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Trebuie să fie emis <red>în ultimele 12 luni</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Trebuie să identifice numele acționarilor companiei și suma și/sau procentul deținut</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Includeți data emiterii și organismul care l-a certificat:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Consilier juridic;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Reprezentant legal/secretar al societății;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Personal autorizat al instituțiilor financiare sau de credit reglementate;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Expert contabil și contabil public autorizat;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notari publici cu reputație bună/Avocați în exercițiu;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Judecător de pace; Funcționar public abilitat să ia declarații; Personal al ambasadelor/consulatelor;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Directorul general și/sau reprezentantul legal al entității (numai dacă cele de mai sus nu sunt disponibile)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Trebuie să includă următoarea declarație: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Subsemnatul, [Numele complet al părții care certifică], certific prin prezenta că informațiile furnizate mai sus cu privire la acționarii/asociații [Denumirea societății] sunt corecte și complete, conform informațiilor de care dispun.”</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_CELL_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-3)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_D_desc_1":"1) Acesta ar trebui să fie emis în ultimele 12 luni și să includă informații cu privire la acționarii actuali<br/>\n<br/>\n2) Acesta trebuie să includă formalitățile necesare pentru ca documentul să fie valid. (de exemplu, semnat de către director/secretarul companiei/agent înregistrat)<br/>\n<br/>\n 3) Aprobarea ar trebui să includă formulări cu efect similar cu „Confirm/Atest că acest document este adevărat","COMPANY_REGISTER_MEMBER_C_desc_1":"Documentul trebuie să includă numele investitorilor relevanți care dețin o participație de cel puțin 10% din fond, să fie emis <bold>în ultimele 12 luni</bold>, cu data emiterii și semnătura persoanei autorizate.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_IM_desc_1":"Documentul trebuie să îndeplinească cerințele de reglementare. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Registrul asociaților managerului de investiții</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Documente acceptate:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Certificat de atestare a funcției</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Eliberat de reprezentantul legal al societății, cu indicarea numelor acționarilor.</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Trebuie să fie emis <red>în ultimele 12 luni</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Includeți data emiterii și semnătura reprezentantului legal.</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Registrul acționarilor</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Trebuie să fie emis <red>în ultimele 12 luni</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Trebuie să identifice numele acționarilor companiei și suma și/sau procentul deținut</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Includeți data emiterii și organismul care l-a certificat:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Consilier juridic;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Reprezentant legal/secretar al societății;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Personal autorizat al instituțiilor financiare sau de credit reglementate;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Expert contabil și contabil public autorizat;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notari publici cu reputație bună/Avocați în exercițiu;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Judecător de pace; Funcționar public abilitat să ia declarații; Personal al ambasadelor/consulatelor;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Directorul general și/sau reprezentantul legal al entității (numai dacă cele de mai sus nu sunt disponibile)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Trebuie să includă următoarea declarație: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Subsemnatul, [Numele complet al părții care certifică], certific prin prezenta că informațiile furnizate mai sus cu privire la acționarii/asociații [Denumirea societății] sunt corecte și complete, conform informațiilor de care dispun.”</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_B_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-b-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-b-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-b-desc-1-3)","COMPANY_ADDRESS_PROOF_IM_title":"Dovada adresei Managerului de investiții","SOURCE_OF_WEALTH_title":"Sursa averii (SoW)","OUTSOURCING_SERVICE_AGREEMENT_title":"Contract de externalizare/servicii (dacă există)","COMPANY_SANCTIONS_QUESTION_tips":"Exemplu de chestionar privind sancțiunile","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_title":"Politica AML/CTF sau Chestionarul Binance AML","COMPANY_OPERATING_LICENSE_title":"Licență de operare (dacă este cazul)","COMPANY_REGISTRY_EXTRACT_title":"Dovada controlului","CURRENT_OPERATION_STATUS_IM_title":"Starea actuală de funcționare a Managerului de investiții","FUND_MARKETING_MATERIAL_title":"Documentul de ofertă al fondului","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_CELL_title":"Registrul membrilor (acționarilor) sau echivalent pentru fiecare portofoliu cu regim diferențiat / celulă protejată / capital variabil","CURRENT_OPERATION_STATUS_title":"Starea curentă de funcționare","COMPANY_PARTNERSHIP_title":"Registrul asociaților","GOVERNMENT_ENTITY_MEMBER_title":"Dovada calității de acționar","PARENT_FI_POLICIES_PROCEDURES_title":"Confirmare din partea responsabilului de conformitate al sucursalei sau filialei din străinătate care indică faptul că acesta respectă politicile și procedurile instituției financiare mamă","FINANCIAL_INSTITUTION_MEMBER_title":"Dovada calității de acționar","SUBSIDIARIES_OF_LISTED_COMPANIES_MEMBER_title":"Dovada calității de acționar","LISTED_COMPANY_MEMBER_title":"Dovada calității de acționar","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_MINORITY_title":"Registrul asociaților (acționarilor)","COMPANY_SANCTIONS_QUESTION_title":"Chestionar privind sancțiunile","COMPANY_ANNUAL_REPORT_title":"Cel mai recent Raport anual/ Situație financiară auditată","ON_BEHALF_TRADING_title":"Program AML","newkyc-fig-upload-photo-tips3":"3) Scoateți documentul de identitate din copertă sau husă, dacă este cazul. Acest lucru va ajuta la evitarea reflexiilor sau neclarităților<br /> \n4) Așezați documentul pe un fundal cu o singură culoare.","newkyc-fig-upload-photo-tips2":"2) Asigurați-vă că încărcați documentul original și nu o versiune scanată sau o copie a acestuia","newkyc-choose-the-director":"Alegeți directorul care va semna documentul","newkyc-upload":"Încărcați","newkyc-contact-number-of-the-signer":"Numărul de contact al semnatarului","newkyc-email-of-the-signer":"E-mailul semnatarului","newkyc-rp-settlor-only-desc":"Adăugați informațiile tuturor constitutorilor","newkyc-rp-settlor-only":"Constitutor","newkyc-quality-error-cut":"Imaginea are colțuri lipsă, reîncărcați","newkyc-quality-error-blurry":"Imaginea este neclară, reîncărcați","newkyc-quality-error-black":"Încărcați o fotografie color","newkyc-quality-error-overexposure":"Imaginea este supraexpusă, reîncărcați","newkyc-quality-error-dark":"Imaginea este întunecată/nu este bine iluminată, reîncărcați","au-read-guide2":"Dacă trebuie să vă schimbați categoria după trimitere, va trebui să contactați Asistența Binance și să solicitați resetarea aplicației.","au-read-guide1":"Vă rugăm să consultați acest scurt ghid pentru a înțelege în ce categorie vă aflați, înainte de a face selecția.","COMPANY_PARTNERSHIP_GB_desc_1":"Depunerea formularului LP5 pentru societăți în comandită ;Depunerea formularului LLP2 pentru societăți cu răspundere limitată <br/>Includeți, de asemenea, cele mai recente înregistrări de la Companies House, dacă a existat o schimbare a membrilor/asociaților de atunci.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_GB_desc_1":"Încărcați o imprimare, care include data și ora, a paginii directorilor companiei dvs. de la Companies House. Imprimarea ar trebui să afișeze toți directorii activi ai companiei.","COMPANY_MEMORANDUM_GB_desc_1":"Încărcați formularul dvs. IN01 de la Companies House, care ar trebui fie să includă în întregime statutul companiei dvs. sau confirmarea că firma dvs. a adoptat modelul statutului.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_GB_title":"Cele mai recente informații despre acționari","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_GB_desc_1":"Certificat de înregistrare a unei societăți în comandită sau act constitutiv pentru societățile cu răspundere limitată","INTERMEDIARIES_GB_title":"Pentru orice intermediar care deține 25% sau mai mult și care este înregistrat în afara Marii Britanii:","COMPANY_REGISTER_MEMBER_GB_desc_1":"Vă rugăm să furnizați documentele Companies House, care ar trebui să includă o listă recentă și actualizată a acționarilor.","INTERMEDIARIES_IM_GB_title":"Pentru orice intermediar care deține 25% sau mai mult din compania de management al investițiilor care este înregistrată în afara Marii Britanii:","INTERMEDIARIES_IM_GB_desc_1":"Vă rugăm să încărcați documentele solicitate pentru fiecare intermediar în secțiunea de mai jos.","SOC_title":"Sursa capitalului","SOW_title":"Sursa de avere","SOF_title":"Sursa fondurilor","SOW-option-1":"Venituri din activități comerciale","SOF&SOC_definition_16":"bani care sunt generați din jocuri de noroc sau pariuri în cadrul unor evenimente, inclusiv cazinouri, loterie, tombole, curse de cai și de câini, bingo, keno, fonduri de pariuri sau tombole","SOF&SOC_definition_15":"banii acordați într-un proces judiciar unui reclamant pentru a compensa daunele sau alte pierderi suferite","SOF&SOC_definition_17":"(Dacă opțiunile de mai sus nu se aplică în cazul dvs., vă rugăm să specificați/oferiți detalii suplimentare)","SOF&SOC_option_3":"Credite pentru afaceri","SOF&SOC_definition_14":"bani primiți din planul de pensie","SOF&SOC_definition_12":"oferirea de bani sau de active făcută de o persoană/entitate către o altă persoană, fără să se ofere nimic de valoare comparabilă sau să se aștepte ca astfel de contravaloare să fie dată în schimb","SOF&SOC_definition_9":"venituri din vânzarea sau transferul proprietății asupra unui activ sau bun","SOF&SOC_definition_10":"acord prin care compania care vinde un activ poate închiria același activ de la cumpărător","SOF&SOC_definition_13":"recompensă sau ajutor acordat de o entitate (companie, fundație sau guvern) unei persoane sau unei companii pentru a facilita un obiectiv sau pentru a stimula performanța","SOF&SOC_definition_11":"bunuri pe care o persoană le lasă moștenire celor dragi după decesul său. O moștenire poate conține numerar, investiții cum ar fi acțiuni sau obligațiuni și alte active precum bijuterii, automobile, artă, antichități și imobiliare.","SOF&SOC_definition_5":"Investitori privați, capital de risc, investitori în fonduri mutuale, scheme de investiții colective sau alte forme de investiții în comun.","SOF&SOC_definition_6":"venitul câștigat per acțiune într-o perioadă determinată","SOF&SOC_definition_7":"recompense plătite acționarilor pentru investiția lor în capitalul propriu al unei alte companii","SOF&SOC_definition_3":"acord de finanțare bazată pe creanțe între o persoană/afacere și o instituție financiară, inclusiv linie de credit, descoperire de cont, împrumuturi pe termen scurt etc.","SOF&SOC_definition_4":"obligațiuni sau alt titlu de creanță (pentru a strânge capital sau fonduri) care nu este securizat prin garanții, bazându-se în principal pe bonitatea și reputația emitentului (corporație, guvern) pentru sprijin","SOF&SOC_definition_2":"bani pe care o persoană îi deține după ce se scad cheltuielile de consum din venitul disponibil într-o anumită perioadă de timp","SOF&SOC_definition_8":"suma venitului net rămasă pentru afacere după ce aceasta a plătit dividende acționarilor săi","SOF&SOC_option_17":"Altele","SOF&SOC_definition_1":"remunerarea și compensația totală primită în calitate de angajat/director al unei companii","SOF&SOC_option_12":"Cadouri","SOF&SOC_option_13":"Subvenții","SOF&SOC_option_14":"Plăți anticipate din fondul de pensionare","SOF&SOC_option_8":"Rezultatul reportat","SOF&SOC_option_15":"Despăgubiri din hotărâri judiciare","SOF&SOC_option_10":"Vânzare cu clauză de închiriere","SOF&SOC_option_11":"Moșteniri","SOF&SOC_option_9":"Vânzări de active/proprietăți","SOF&SOC_option_16":"Câștiguri din jocuri de noroc","SOF&SOC_option_1":"Salariu și bonusuri","SOF&SOC_option_5":"Investitori","SOF&SOC_option_2":"Economii personale","SOF&SOC_option_4":"Obligațiuni","SOW_definition_1":"Acestea includ veniturile sau profitul care rezultă din cursul normal al activității entității, cum ar fi vânzarea de bunuri și produse și/sau furnizarea de servicii.","SOW-option-5":"Altele","SOW_definition_3":"Acestea includ injecția periodică de capital din partea acționarilor, inclusiv capital de risc și alte activități de strângere a fondurilor de capital privat.","SOW_definition_2":"Acestea includ veniturile obținute prin achiziționarea instrumentelor financiare. Surse de venit, cum ar fi dividende, câștiguri de capital, venituri din chirii dintr-o investiție imobiliară etc.","SOW_definition_4":"Acestea includ cadouri de la membrii familiei, plăți de pensii sau scheme de beneficii pentru pensie, bani care rezultă din acorduri judiciare personale etc.","SOW_definition_5":"(Dacă opțiunile de mai sus nu se aplică, vă rugăm să specificați/oferiți detalii suplimentare)","SOF&SOC_option_6":"Cotă din vânzări/profit","SOF&SOC_option_7":"Dividende","SOW-option-3":"Finanțare de la investitori","SOW-option-4":"Averea familiei / Moștenire","SOW-option-2":"Activități de investiții","COMPANY_PARTNERSHIP_GB_title":"Lista asociaților/membrilor","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_GB_title":"Registrul directorilor","INTERMEDIARIES_OWNING_GB_title_1":"Pentru orice intermediar care deține 25% sau mai mult și care este înregistrat în afara Marii Britanii:","LATEST_SHAREHOLDER_INFORMATION_GB_title":"Cele mai recente informații despre acționari","LIMITED_PARTNERSHIPS_GB_desc_1":"Depunerea formularului LP5 pentru societăți în comandită ;Depunerea formularului LLP2 pentru societăți cu răspundere limitată\n\nIncludeți, de asemenea, cele mai recente înregistrări de la Companies House, dacă a existat o schimbare a membrilor/asociaților de atunci.","CERTIFICATE_REGISTRATION_GB_desc_1":"Certificat de înregistrare a unei societăți în comandită sau act constitutiv pentru societățile cu răspundere limitată","LATEST_SHAREHOLDER_INFORMATION_GB_desc_1":"Vă rugăm să furnizați documentele Companies House, care ar trebui să includă o listă recentă și actualizată a acționarilor.","INTERMEDIARIES_GB_desc_1":"Vă rugăm să încărcați documentele solicitate pentru fiecare intermediar în secțiunea de mai jos.","newkyc-source-funding-info-desc":"„Sursa fondurilor” se referă la originea fondurilor utilizate pentru a finanța acest cont.","newkyc-source-wealth-info-desc":"„Sursa averii” se referă la originea întregii averi și a tuturor activelor companiei dvs., care au generat sau au contribuit în mod semnificativ la valoarea netă totală a companiei dvs.","newkyc-source-capital-info-desc":"„Sursa capitalului” se referă la modul în care entitatea dvs. a obținut capitalul inițial.","newkyc-activities-located-placeholder":"Vă rugăm să clarificați principalele activități de afaceri și țările în care se află clienții dvs.","newkyc-activities-located":"Activități de afaceri și țări în care se află clienții","newkyc-business-adress-note":"Rețineți că adresa unde vă desfășurați activitatea comercială trebuie să corespundă cu cea din dovada adresei companiei dvs., care este furnizată în pagina Încărcați document.","newkyc-purpose-application-tip":"Vă rugăm să precizați motivul sau motivele pentru deschiderea și menținerea unui cont la Binance.","newkyc-poa-newstep2":"Adresa reflectată în documentul de mai sus","newkyc-poa-newstep1":"Completați detaliile documentului pe care tocmai l-ați încărcat","newkyc-poa-confirm":"Confirmați documentul pentru adresă","newkyc-rp-poa-desc-tips4":"<bold>Extrase bancare</bold>. <p><ul> <li>Acceptăm și extrasele bancare digitale, dar vă rugăm să ne trimiteți fișierul original în format .pdf. Rețineți că informațiile sensibile, cum ar fi detaliile tranzacțiilor, pot fi acoperite.</li> </ul></p>  <bold>Facturi de utilități</bold>. <p><ul> <li>Cum ar fi electricitate, apă, internet fix sau facturi de telefon (rețineți că nu acceptăm facturi de telefon mobil și scrisori de asigurare), salubritate etc.</li> </ul></p>  <bold>Documente oficiale</bold>. <p><ul> <li>Cum ar fi scrisori de la agenții guvernamentale, facturi fiscale etc.</li> </ul></p>","newkyc-multiple-citizenship":"Cetățenie multiplă","newkyc-rp-poa-more-than-90":"Data emiterii sau ultima dată a perioadei de facturare nu se încadrează în cele 90 de zile necesare. Rețineți că cererea dvs. nu va fi acceptată dacă data nu corespunde cerințelor noastre.","newkyc-rp-poa-desc-tips3":"1) Asigurați-vă că documentele pentru dovada adresei au fost emise în ultimele <bold><red>90</red></bold> de zile.<br /> 2) Asigurați-vă că <bold><red>numele complet al persoanei care ocupă funcția </red></bold> și <bold><red>adresa sa completă</red></bold> sunt reflectate ambele pe document.<br /> 3) Acceptăm <bold><red>un număr limitat de tipuri de documente</red></bold>. Documentele neacceptate vor fi respinse.<br />","Newkyc-activities-located":"Activități de afaceri și țările în care se află clienții","newkyc-rp-loa-more-than-persion":"Se pare că mai trebuie să adăugați informații în câmpurile Director pentru {{number}} director(i). Asigurați-vă că ați adăugat toate informațiile despre director așa cum apar în actul constitutiv.","newkyc-rp-loa-less-than-persion":"Selectați încă {{number}} director(i) înainte de a genera șablonul.","newkyc-complete-refused-msg":"Actualizați toate sesiunile care au fost respinse și faceți clic pe „Continuați” pentru a retrimite cererea.","newkyc-rp-edit-sub-director":"Editați director(i) sau persoane echivalente pentru {{subEntity}}","newkyc-rp-edit-sub-ubo":"Editați beneficiar(i) real(i) final(i) pentru {{subEntity}}","newkyc-rp-edit-sub-controller":"Editați controlorii semnificativi pentru {{subEntity}}","newkyc-rp-del-sub-controller":"Ștergeți controlor(i) semnificativ(i) pentru {{subEntity}}","newkyc-rp-del-sub-ubo":"Ștergeți beneficiar(i) real(i) final(i) pentru {{subEntity}}","newkyc-rp-del-sub-director":"Ștergeți director(i) sau persoane echivalente pentru {{subEntity}}","newkyc-rp-add-sub-controller":"Adăugați controlor(i) semnificativ(i) pentru {{subEntity}}","newkyc-rp-add-sub-ubo":"Adăugați beneficiar(i) real(i) final(i) pentru {{subEntity}}","newkyc-rp-add-sub-director":"Adăugați director(i) sau persoane echivalente pentru {{subEntity}}","newkyc-basic-level-turkey":"De bază","newkyc-turkish-id-label2":"Număr de identificare turc (T.C. Kimlik nr.)","newkyc-time-10mins":"Timp de examinare: 10 minute","nz-kycdesc":"Este necesar să parcurgeți noua cerință de verificare a înainte de a continua.","nz-kyc":"Furnizați dovada adresei până pe data de 28 noiembrie 2022, altfel contul dvs. va fi limitat doar la modul de retragere.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_desc_1":"Vă rugăm să furnizați documentul legal care dovedește înființarea sau înregistrarea entității dvs. juridice","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_desc_1":"Vă rugăm să furnizați documentul legal care dovedește înființarea sau înregistrarea entității dvs. juridice","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FUND_desc_1":"Vă rugăm să furnizați documentul legal care dovedește înființarea sau înregistrarea entității dvs. juridice","COMPANY_ADDRESS_PROOF_IM_desc_2":"<ul><li><bold>Extrase bancare (cu istoricul tranzacțiilor)</bold>. Acceptăm și extrasele bancare digitale, dar vă rugăm să ne trimiteți fișierul .pdf original. Rețineți că informațiile sensibile, cum ar fi detaliile tranzacțiilor, pot fi acoperite.</li>\n<li><bold>Facturile de utilități</bold>, precum factura la energie electrică, apă, internet fix sau facturi de telefonie (rețineți că nu acceptăm facturi de telefonie mobilă și scrisori de asigurare), gestionarea deșeurilor etc.</li>\n<li><bold>Documente oficiale</bold>, cum ar fi scrisori de la instituții publice, decizii de impunere etc.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2":"<ul><li><bold>Facturi de utilități</bold>, cum ar fi energie electrică, apă, internet fix, facturi de telefon sau gestionarea deșeurilor etc., emise în ultimele <bold><red>180</red></bold> de zile. Rețineți că <bold><ins>NU</ins></bold> acceptăm facturi de telefonie mobilă și scrisori de asigurare. </li>\n<li><bold>Documente guvernamentale</bold>, cum ar fi scrisori de la agențiile guvernamentale, facturi fiscale etc., emise în ultimele <bold><red>180</red></bold> de zile.</li>\n<li><bold>Contract de închiriere valabil</bold> (semnat și datat)</li></ul><br/>","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_desc_1":"Documentul trebuie să reflecte toate modificările recente și să respecte reglementările legale din jurisdicția dvs.","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_desc_1":"Documentul trebuie să reflecte toate modificările recente și să respecte reglementările legale din jurisdicția dvs.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_IM_desc_1":"Vă rugăm să furnizați documentul legal care dovedește înființarea sau înregistrarea entității dvs. juridice","COMPANY_MEMORANDUM_desc_1":"Documentul trebuie să reflecte toate modificările recente și să respecte reglementările legale din jurisdicția dvs.","COMPANY_MEMORANDUM_IM_desc_1":"Documentul trebuie să reflecte toate modificările recente și să respecte reglementările legale din jurisdicția dvs.","PARTNERSHIP_AGREEMENT_desc_1":"Documentul care guvernează și reglementează activitățile societății de persoane. Prezintă regulile și procedurile care guvernează societatea de persoane. Vă rugăm să încărcați cea mai recentă și cea mai actualizată versiune a Acordului de asociere.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_desc_1":"Vă rugăm să furnizați documentul legal care dovedește înființarea sau înregistrarea entității dvs. juridice","COMPANY_TRUST_DEED_desc_1":"Documentul care guvernează și reglementează activitățile Trustului. Prezintă regulile și procedurile pentru guvernarea Trustului și părților asociate acestuia. Vă rugăm să încărcați cea mai recentă și cea mai actualizată versiune a Actului fiduciar.","newkyc-company-typev2-crypto-proprietary":"Tranzacționare pe cont propriu/Traderi cripto care folosesc algoritmi","newkyc-company-typev2-crypto":"Cripto și alte active digitale","newkyc-company-typev2-crypto-algorithm":"Traderi cripto care folosesc algoritmi","newkyc-company-typev2-crypto-broker":"Schimb cripto/Broker","newkyc-company-typev2-crypto-broker-desc":"Servicii de schimb, Broker OTC/Dealer","newkyc-company-typev2-crypto-atm":"ATM cripto","newkyc-company-typev2-crypto-mining":"Minerit cripto","newkyc-company-typev2-crypto-p2p":"Comercianți P2P","newkyc-company-typev2-crypto-mining-desc":"Miner cripto, centralizator de minerit, hardware pentru minerit","newkyc-company-typev2-crude-desc":"Producția, rafinarea și comercializarea petrolului și gazelor","newkyc-company-typev2-crude":"Dealeri de țiței și gaze naturale","newkyc-company-typev2-other-desc":"Vă rugăm să furnizați detalii suplimentare.","newkyc-company-typev2-tobacco":"Tutun","newkyc-company-typev2-drugs":"Vânzarea de medicamente și produse farmaceutice (cu excepția marijuanei)","newkyc-company-typev2-rental":"Închiriere și leasing imobiliar","newkyc-company-typev2-transportation":"Transport și depozitare","newkyc-company-typev2-transportation-desc":"Transport terestru, aerian, alte activități auxiliare transportului","newkyc-company-typev2-tobacco-desc":"Vânzare de tutun/Cultivarea tutunului/Fabricarea tutunului","newkyc-company-typev2-scientific":"Servicii științifice și tehnice","newkyc-company-typev2-scientific-desc":"Laboratoare de testare, Servicii de design interior/grafică, Servicii fotografice, Servicii veterinare, Servicii de consultanță în management administrativ și management general, Servicii de programare software non-Web3","newkyc-company-typev2-administration-desc":"Guvernul federal/Administrația publică provincială și teritorială","newkyc-company-typev2-rental-desc":"Agenți imobiliari, locatori de clădiri și locuințe, închiriere și leasing de mașini și echipamente pentru construcții, transport, minerit și forestier","newkyc-company-typev2-utilities":"Utilități","newkyc-company-typev2-utilities-desc":"Producerea, transportul și distribuția energiei electrice, Instalații de tratare a apelor uzate, Sisteme de alimentare cu apă și irigare, Distribuție gaze naturale","newkyc-company-typev2-professional-desc":"Birouri de avocați, notari, contabili","newkyc-company-typev2-administration":"Administrație publică","newkyc-company-typev2-professional":"Servicii profesionale","newkyc-company-typev2-information":"Informații","newkyc-company-typev2-management-desc":"Societăți care dețin active neoperaționale, sedii centrale","newkyc-company-typev2-stones":"Magazine de bijuterii cu amănuntul, comercianți de pietre prețioase și metale prețioase","newkyc-company-typev2-marijuana":"Marijuana","newkyc-company-typev2-marijuana-desc":"Vânzarea/Producerea/Cultivarea marijuanei","newkyc-company-typev2-information-desc":"Ziare, producție și distribuție de discuri/muzică/filme, difuzare radio și TV","newkyc-company-typev2-health-desc":"Spitale, unități de îngrijire medicală, servicii de reabilitare profesională, cabinete de medici/stomatologi/optometriști","newkyc-company-typev2-health":"Activități de sănătate și asistență socială","newkyc-company-typev2-mining-desc":"Extracția metalelor și a îngrășămintelor","newkyc-company-typev2-mining":"Minerit, extracție și exploatare în cariere","newkyc-company-typev2-management":"Managementul companiilor și întreprinderilor","newkyc-company-typev2-pawn":"Amanet","newkyc-company-typev2-stones-desc":"Producția sau comercializarea de metale prețioase, pietre prețioase sau bijuterii","newkyc-company-typev2-manufacturing-desc":"Alimente și băuturi, fabrici de bere/vinării/distilerii, păsări de curte, tipărire de cărți, supape/autovehicule","newkyc-company-typev2-manufacturing":"Producție generală","newkyc-company-typev2-wholesalers":"Angrosiști generali","newkyc-company-typev2-wholesalers-desc":"Echipamente/autovehicule/aparate electrocasnice/îmbrăcăminte/alimente și băuturi","newkyc-company-typev2-gaming-desc":"Cazinou, pariuri online, platformă de jocuri de noroc","newkyc-company-typev2-gaming":"Jocuri","newkyc-company-typev2-adult":"Divertisment pentru adulți","newkyc-company-typev2-firearms":"Arme de foc și arme","newkyc-company-typev2-educational-desc":"Școli, educație culturală, educație sportivă și recreativă","newkyc-company-typev2-construction-desc":"Antreprenori construcții/construcții, pavaj, autostrăzi, poduri, sticlă","newkyc-company-typev2-educational":"Educație","newkyc-company-typev2-construction":"Construcții","newkyc-company-typev2-arts-desc":"Industrii de distracție și recreere, companii de teatru, companii de dans, muzee, echipe și cluburi sportive","newkyc-company-typev2-arts":"Artă, divertisment și recreere","newkyc-company-typev2-agriculture-desc":"Culturi agricole, creșterea animalelor, acvacultură, pescuit","newkyc-company-typev2-administrative":"Servicii administrative, de asistență, de gestionare a deșeurilor și de remediere","newkyc-company-typev2-accommodation-desc":"Hoteluri, catering, restaurante","newkyc-company-typev2-accommodation":"Activități de cazare și servicii de alimentație","newkyc-company-typev2-agriculture":"Agricultură, silvicultură și pescuit","newkyc-company-typev2-personal":"Companii de investiții personale","newkyc-company-typev2-family":"Family Office","newkyc-company-typev2-adult-desc":"Cluburi de noapte, KTV-uri, pornografie","newkyc-company-typev2-administrative-desc":"Servicii administrative de birou, agenții de călătorie, lăcătuși, servicii de îngrijire/amenajare peisagistică, colectare/tratare/aruncare deșeuri","newkyc-company-typev2-firearms-desc":"Vânzare de arme de foc, fabricare de arme","newkyc-company-typev2-retailers-others":"Comerț cu amănuntul - Altele","newkyc-company-typev2-retailers-others-desc":"Benzinării, magazine de îmbrăcăminte/încălțăminte, florării","newkyc-company-typev2-retailers-jewelry":"Magazine de vânzare cu amănuntul - Bijuterii","newkyc-company-typev2-financial-bank-desc":"Servicii bancare private, servicii bancare de investiții, servicii bancare pentru companii, gestionarea averii","newkyc-company-typev2-funds-investment-desc":"Scheme de investiții colective, fonduri mutuale, fonduri speculative, fonduri de capital privat","newkyc-company-typev2-retailers-electronics":"Magazine de vânzare cu amănuntul - Electronice","newkyc-company-typev2-financial-nobank":"Bancă/Instituție financiară nebancară","newkyc-company-typev2-financial-bank":"Bancă","newkyc-company-typev2-retailers":"Magazine de retail (electronică, produse alimentare și băuturi, altele) și comerț electronic","newkyc-company-typev2-financial-nobank-desc":"Asigurări, Intermedieri de credite, Gestionare de active, Case de compensare","newkyc-company-typev2-financial-money":"Furnizori de servicii monetare și de plată","newkyc-company-typev2-funds-superannuation":"Fond de pensie","newkyc-company-typev2-funds-sovereign":"Fond suveran","newkyc-company-typev2-financial":"Instituții financiare","newkyc-company-typev2-funds-investment":"Fonduri de investiții și activități de administrare a fondurilor","newkyc-company-typev2-crypto-digital":"Alți furnizori de servicii pentru active virtuale (VASP)","newkyc-company-typev2-funds":"Fonduri și servicii financiare","newkyc-company-typev2-crypto-digital-desc":"Piață NFT cu custodie, birou OTC, furnizori de servicii de custodie","newkyc-company-typev2-retailers-F&B":"Magazine de vânzare cu amănuntul - Produse alimentare","nz-poaunverified":"Nu ați completat dovada adresei.  Funcțiile dvs. au fost limitate la <a>Numai retragere</a>. Apăsați pe Începeți acum pentru a finaliza verificarea.","nz-poareview":"Dovada adresei este în curs de examinare. Data estimată a finalizării: {{estimatedTime}}.","nz-poafailed":"Verificarea dovezii adresei nu a reușit. Încercați din nou.","newkyc-cant-load-image":"Ne pare rău, nu putem încărca această imagine","newkyc-maxlength-2000":"lungimea este limitată la 2000","newkyc-view-sample":"Vizualizați eșantionul","newkyc-common-errors":"erori","newkyc-show-more":"Arată mai mult","newkyc-reply":"Răspundeți","newkyc-my-reply":"Răspunsul meu","newkyc-reply-comment":"Răspundeți pentru a adăuga comentarii","newkyc-show-less":"Arată mai puțin","NZ.ADVANCED_PRO.DISABLE":"Nereușit","NZ.ADVANCED_PRO.REVIEW":"În curs de revizuire","NZ.ADVANCED.PROCESS":"Neverificat","NZ.ADVANCED.REFUSED":"Nereușit","NZ.ADVANCED.PASS":"Verificat","NZ.ADVANCED.DISABLE":"Nereușit","NZ.ADVANCED_PRO.PASS":"Verificat","NZ.ADVANCED.REVIEW":"În curs de revizuire","NZ.ADVANCED_PRO.PROCESS":"Neverificat","NZ.ADVANCED_PRO.REFUSED":"Nereușit","newkyc-invitation-sent":"Invitație trimisă","newkyc-ma-sq-desc1":"<ul>1) Descărcați documentul Chestionar privind sancțiunile generat mai sus și semnați-l. Asigurați-vă că: <li>Chestionarul a fost completat și semnat de directorul dvs.</li> <li>Toate informațiile din document sunt corecte.</li></ul>","newkyc-file-uploaded-desc":"Documentul (Documentele) a (au) fost încărcat(e). Dacă doriți să modificați documentul (documentele), eliminați-l(e) și efectuați din nou procesul.","newkyc-signer-label":"Semnatar","newkyc-signed-label":"Semnat","newkyc-signed-status-label":"Starea semnăturilor","newkyc-signed-status-all-signed":"Toți destinatarii au semnat","newkyc-ma-aml-desc2":"2) Încărcați documentul semnat mai jos.","newkyc-view-template":"Vizualizare șablon","newkyc-ma-aml-desc1":"<ul>1) Descărcați documentul Chestionar AML generat de mai sus și semnați-l. Asigurați-vă că:<li> Chestionarul a fost completat și semnat de șeful de conformitate AML, directorul de conformitate, MLRO, director sau echivalent.</li> <li>Toate informațiile din document sunt corecte.</li></ul>","newkyc-sn-sq-desc1":"1) Utilizați șablonul Binance pentru a semna.<br/><br/> 2) După completarea chestionarului, solicitați unui director să semneze.","newkyc-sn-sq-desc2":"3) Apăsați pe „Generați” pentru a genera propriul document pentru Chestionarul privind sancțiunile Binance.","newkyc-sn-aml-desc1":"1) Politica AML/CFT sau Chestionarul Binance AML trebuie să fie semnate de șeful departamentului de conformitate AML, directorul de conformitate, MLRO, director sau echivalent.","newkyc-sn-aml-desc3":"Am un alt document cu același statut legal ca documentul privind politica CSB/CFT.","newkyc-sn-aml-desc2":"2) Apăsați pe „Generați” pentru a genera propriul document pentru Binance AML.","newkyc-ma-sq-desc2":"2) Încărcați documentul semnat mai jos.","newkyc-confirm-signed-document":"Confirmați documentul semnat","newkyc-invitation-email-duplicated":"E-mail duplicat. Rețineți că nu se acceptă un e-mail comun. Deoarece e-mailurile sunt folosite ca dovadă de identificare personală pentru certificatul de finalizare, fiecare semnatar trebuie să furnizeze propria adresă de e-mail.","newkyc-manual-sign-title":"Încărcați documentul semnat","newkyc-final-preview-title":"Document semnat confirmat","newkyc-imvt-preview-title":"Confirmați șablonul de verificare al managerului dvs. de investiții","newkyc-aml-preview-title":"Confirmați chestionarul AML","newkyc-sq-preview-title":"Confirmați chestionarul de sancțiuni","newkyc-loa-preview-title":"Confirmați documentul LOA","newkyc-sn-imvt-desc1":"1) Asigurați-vă că ați adăugat toate părțile afiliate ale managerului dvs. de investiții înainte de a apăsa pe butonul Generați.","newkyc-ma-imvt-desc3":"3) Încărcați documentul semnat mai jos.","newkyc-sn-imvt-desc2":"2) Apăsați pe „Generare” pentru a genera documentul șablon de verificare Binance pentru managerul dvs. de investiții.","newkyc-ma-imvt-desc1":"<ul>1) Descărcați documentul șablon de verificare generat de mai sus și semnați-l. Asigurați-vă că:\n<li> Aveți aprobarea Departamentului de Resurse Umane, Juridic, Conformitate sau Audit Intern al Managerului de Investiții.</li>\n<li>Toate informațiile din document sunt corecte.</li></ul>","newkyc-ma-imvt-desc2":"2) Dacă doriți să modificați informațiile controlorilor semnificativi ai managerului de investiții, puteți modifica aceste informații prin câmpurile corespunzătoare din secțiunea managerului de investiții și puteți genera din nou șablonul.","newkyc-vt-preview-title":"Confirmați șablonul de verificare","newkyc-ma-vt-desc3":"3) Încărcați documentul semnat mai jos.","newkyc-switch-sign-label":"Comutați la semnare digitală","newkyc-ma-vt-desc1":"<ul>1) Descărcați documentul șablon de verificare generat de mai sus și semnați documentul. Asigurați-vă că:\n<li>Aveți aprobarea Departamentului de Resurse Umane, Juridic, Conformitate sau Audit Intern al Managerului de Investiții.</li>\n<li>Toate informațiile din document sunt corecte.</li></ul>","newkyc-sn-vt-desc2":"2) Apăsați pe „Generare” pentru a genera propriul document șablon de verificare Binance.","newkyc-sn-vt-desc1":"1) Asigurați-vă că ați adăugat toate părțile afiliate ale entității dvs. înainte de a apăsa pe butonul Generați.","newkyc-or":"sau","newkyc-switch-manual-confirm":"Comutarea la încărcarea manuală va șterge toate semnăturile existente, ceea ce înseamnă că va trebui să colectați toate semnăturile și să completați dvs. documentul. Sigur doriți să comutați?","newkyc-switch-sign-confirm":"Comutarea la „semnarea digitală” va elimina toate documentele furnizate. Sigur doriți să comutați?","newkyc-ma-vt-desc2":"2) Dacă doriți să modificați informațiile directorilor, controlorilor semnificativi și comercianților autorizați, puteți modifica aceste informații prin câmpurile corespunzătoare din secțiunea părți afiliate și puteți genera din nou șablonul.","newkyc-signer-status-part-signed":"Starea semnării: au semnat {{number}}/{{number}}","newkyc-preview-rejected":"Respins","newkyc-signer-status-all-signed":"Starea semnării: toți destinatarii au semnat","newkyc-signer-status-not-signed":"Nesemnat","newkyc-signer-resend-label":"Retrimitere","newkyc-preview-cover-hover":"Previzualizare","newkyc-rg-confirm":"Generarea din nou a documentului va șterge toate semnăturile existente, ceea ce înseamnă că toate semnăturile vor trebui adăugate din nou. Sigur doriți să generați din nou documentul?","newkyc-preview-rg-hover":"Generare din nou","newkyc-rg-confirm-y":"Generare din nou","newkyc-preview-download-hover":"Descărcați","newkyc-signer-before-leave":"Vă procesăm cererea trimisă. Dacă părăsiți pagina în timpul procesării, toate informațiile se vor pierde. Sigur doriți să ieșiți?","newkyc-signer-status-signed":"Semnat","newkyc-signer-email-placeholder":"Introduceți adresa de e-mail a semnatarului","newkyc-signer-send-label":"Trimiteți invitații","newkyc-signer-send-fail":"Trimiterea invitației/invitațiilor nu a reușit. Apăsați pe „Trimiteți invitații” pentru a retrimite.","newkyc-signer-email":"Adresa de e-mail a semnatarului","newkyc-rg-preview-confirm-y":"Confirmați","newkyc-ma-loa-desc1":"<ul>1) Descărcați documentul LOA generat mai sus și semnați documentul. Asigurați-vă că:\n<li>Aveți semnăturile directorilor. Vă rugăm să respectați actul constitutiv al companiei dvs.</li>\n<li> Toate informațiile din document sunt corecte.</li></ul>","newkyc-sn-loa-desc3":"Am un alt document cu același efect juridic ca un LOA","newkyc-sn-loa-desc2":"2) Apăsați pe „Generare” pentru a genera propriul document Binance LOA (document de autorizare).","newkyc-switch-manual-label":"Comutați la Încărcare manuală","newkyc-rg-preview-confirm-n":"Generare din nou","newkyc-ma-loa-desc2":"2) Încărcați documentul semnat mai jos.","newkyc-signer-title":"Trimiteți invitații de semnare semnatarilor","newkyc-sn-loa-desc1":"1) Asigurați-vă că toți traderii autorizați au fost informați în secțiunea Părți afiliate înainte de a face clic pe butonul Generați.","nz-need-poa-wom-warning":"Finalizați verificarea adresei dvs. Dacă nu este finalizată, contul dvs. poate fi limitat doar la retrageri.","KYC-BR-fiat-limit-2":"Depunere și retragere","KYC-BR-fiat-limit-1":"Aceasta reprezintă o limită combinată de depunere și retragere de 10.000 USD.","KYC-review-time-5d":"Timp de examinare: 5 zile","centre-sow-edd-pend":"Momentan contul dvs. nu se califică.","COMPANY_FRANCE_MEMORANDUM_desc_1":"Veuillez télécharger la nouvelle version mise à jour de vos statuts (s'il y a eu des modifications depuis la constitution de votre société).","COMPANY_FRANCE_MEMORANDUM_title":"Statuts constitutifs","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_title":"Extrait KBIS","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_FORMATION_desc_1":"Doit avoir été émis au cours des 90 jours","newkyc-rp-idcard-tips":"Nu acceptăm cardul de rezidență permanentă (green card). Urmați instrucțiunile pentru a încărca documentele necesare.","newkyc-error-modal-title":"Nu putem confirma traderul contului autorizat din următoarele motive:","We are unable to confirm the Authorized Account Trader for the following reason(s):":"newkyc-error-modal-title","We won't accept green card. Please follow the instructions to upload the required documents":"newkyc-rp-idcard-tips","newkyc-categories-other-limit":"Vă rugăm să utilizați maximum 400 de caractere.","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_title_2":"Certificat de înregistrare","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_FORMATION_desc_2":"Vă rugăm să furnizați documentul legal care dovedește înființarea sau înregistrarea entității dvs. juridice","COMPANY_FRANCE_MEMORANDUM_title_2":"Memorandum și Act constitutiv/Statut","COMPANY_FRANCE_MEMORANDUM_desc_2":"Documentul care guvernează și reglementează activitățile companiei. Prezintă regulile și procedurile de guvernare a companiei. Vă rugăm să încărcați cea mai recentă și cea mai actualizată versiune a actului constitutiv al companiei dvs.","centre-sow-needed-notice-descp-fail4":"Ne pare rău să vă informăm că cererea dvs. a fost respinsă. Trimiteți din nou.","COMPANY_FRANCE_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_title_1":"Act de constituire","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_desc_1":"Vă rugăm să furnizați documentul legal care dovedește înființarea sau înregistrarea entității dvs. juridice","newkyc-report-file-desc":"Vă rugăm să examinați următoarele secțiuni pentru retrimitere. De asemenea, puteți apăsa <button>aici</button> pentru a descărca rezumatul rezultatului examinării.","it-info":"Informații actualizate","it-taxidplace":"Afișat pe spatele cărții dvs. de identitate.","it-taxid":"Număr de identificare fiscală (cod fiscal)","it-digits":"Numai 16 cifre","it-extraid":"Informații de identitate suplimentare","it-idrule":"Datorită noilor noastre cerințe privind identitatea, trebuie să oferiți următoarele informații:","au-CFD-desc16":"BAUD’s Privacy Policy, which sets out, inter alia, how BAUD treats personal data provided by clients, can be found here: <a>Privacy Policy</a>","au-qualified1":"Suntem încântați să vă informăm că documentele dvs. justificative au fost verificate cu succes și că ați fost acceptat drept client angro al Binance Australia Derivatives.","au-CFD-desc1a":"You will need to open separate accounts with BAUD for the purposes of trading CFDs and for the purpose of trading Options (together, the <b>“Derivatives Trading Accounts”</b>). For further information, please see our  <a>Wholesale Client Terms of Business</a>.\n\nBinance Australia Derivatives is the trading name of Oztures Pty Ltd (ABN 77 142 898 324) Australian Financial Services Licence 425165.  BAUD will be the legal counterparty to all CFD and Options transactions with respect to clients residing in Australia.","au-disclaimer-b":"<b>Please note that Binance Australia is not the holder of an Australian Financial Services license and Binance Australia’s Digital Currency Spot Trading Services do not constitute a financial service provided on behalf of Binance Australia Derivatives. OTC derivative products are issued by Binance Australia Derivatives. They are complex, high-risk products and are only available to Wholesale Clients as defined in the Corporations Act 2001.</b>","au-disclaimer":"<b>IMPORTANT INFORMATION: Oztures Trading Pty Ltd (ABN 77 142 898 324) (trading as “Binance Australia Derivatives`’), Australian Financial Services Licence 425165, is part of the same corporate group as InvestbyBit Pty Ltd (ABN 98 621 652 579) (trading as “Binance Australia”), a digital currency exchange registered with AUSTRAC. Binance Australia only offers spot conversion of fiat to digital currency and vice versa (“Digital Currency Spot Trading Services”).</b>","au-CFD-desc23":"<b>For legal entities:</b> you confirm that you are a duly authorised representative of the relevant legal entity for whom you are acting and that you have the requisite authority to provide the acknowledgements set out above on behalf of such legal entity.","au-CFD-desc21":"Please note that the documents referred to in this acknowledgement may be updated from time to time and any updates will be made available on our <a>website</a> and notified to you. You acknowledge your responsibility to access our website to review any updates and confirm that the above acknowledgments apply to any such updates from time to time.","au-CFD-desc22":"<b>For individual investors:</b> by providing the acknowledgements set out above, you confirm that you are over 18 years old and are of legal age and capacity to provide such acknowledgements.","au-disclaimer-a":"<b>The products offered by Binance Australia as part of the Digital Currency Spot Trading Services are an entirely separate and distinct offering from the products offered by Binance Australia Derivatives and are subject to different legal terms and conditions. Binance Australia has been appointed as a corporate authorised representative of Binance Australia Derivatives and may provide financial services on behalf of Binance Australia Derivatives pursuant to such appointment.</b>","au-CFD-desc19":"From time to time BAUD would like to send you information about our services and products by email, including marketing releases, training materials and news which we believe may be of interest to you. If you would like to receive this information please indicate this below:","au-CFD-desc15":"I confirm that I have read, understand and agree to be bound by the <a>Wholesale Client Terms of Business</a>","au-CFD-desc12":"In the event that I become aware of circumstances which may impact whether or not I meet the definition of “Wholesale Client”, I will inform BAUD.","au-CFD-desc11":"Înțeleg natura și riscurile asociate cu tranzacționarea produselor derivate OTC oferite de BAUD (și anume CFD-uri și Opțiuni); și","au-CFD-desc14":"BAUD’s Wholesale Client Terms of Business, which set out certain terms and conditions with respect to the provision of financial products and services by BAUD, can be found here: <a>Wholesale Client Terms of Business</a>","au-CFD-desc17":"I confirm that I have read and understood BAUDs’ <a>Privacy Policy</a>","au-CFD-desc8":"Indiferent dacă mă încadrez sau nu în definiția „clientului angro”, BAUD nu îmi garantează disponibilitatea produselor și serviciilor financiare.","au-CFD-desc10":"Sunt capabil să evaluez dacă produsele și serviciile oferite de BAUD sunt potrivite pentru mine;","au-CFD-desc1":"By completing this acknowledgement, you are confirming your intention to apply for one or more Derivatives Trading Accounts with Binance Australia Derivatives (<b>“BAUD”</b>) for the purposes of trading certain over-the-counter derivative products.  Products offered by BAUD include products known broadly as ‘contracts for difference’ (<b>“CFDs”</b>) and also European-style options (<b>“Options”</b>) which, in each case, are quoted and settled in various underlying digital assets.  Further information on these products is set out in our <a>Wholesale Client Information Statement</a>.","au-CFD-desc5":"Declarația BAUD privind informațiile clienților angro, care conține informații generale despre produsele disponibile, taxe și riscuri, poate fi găsită aici: <a>Declarația privind informațiile clienților angro</a>.","au-CFD-desc4":"<b>WARNING: OTC derivative products are complex products and involve a high level of risk which can result in significant losses where you may lose more than your initial investment. In particular, the CFD products offered can be leveraged products, meaning that both gains and losses can be highly magnified. CFDs and Options are not suitable for all investors. Before trading in any OTC derivative product offered by BAUD you should ensure you understand the nature of the risks involved and that you consider their appropriateness having regard to your own financial situation and objectives.</b>","au-cat6-reset":"Dacă doriți să completați o cerere de client angro în viitor, va trebui să contactați asistența pentru clienți și să solicitați resetarea accesului la cerere.","au-CFD-desc2":"<b>CFD and Options products and related services offered by BAUD are restricted to Wholesale Clients only pursuant to section 761G(7) of the Corporations Act (Commonwealth) 2001 (“Corporations Act”). In order to open a Derivatives Trading Account with BAUD you are required to complete the following acknowledgements:</b>","au-cat6-confirm":"Ați indicat că nu aparțineți niciuneia dintre categoriile de clienți angro disponibile. Selectând această opțiune, sunteți clasificat drept Client de retail și veți avea accesul restricționat la produsele noastre.","au-CFD-desc7":"Nu voi putea primi servicii de la BAUD cu excepția cazului în care, în opinia BAUD, mă încadrez în definiția de „client angro” conform Legii corporațiilor din 2001; și","au-CFD-desc20":"I consent to receiving the above referenced communications by email","CA-Redirect-01":"Pentru utilizatorii care locuiesc în {{country}}, accesați {{host}}","CA-Redirect-02":"Accesați {{host}}","newkyc-rp-idcard-subtitle":"Asigurați-vă că următoarele elemente sunt vizibile pe document: numele dvs. complet, data nașterii, naționalitatea, numărul unic de identificare și o fotografie a dvs.","newkyc-rp-photo-notreflective":"Fără reflexii","newkyc-rp-photo-notblurry":"Fără neclarități","newkyc-rp-photo-notcut":"Fără decupaje","newkyc-rp-photo-good":"Bună","newkyc-rp-passport":"Pagina de informații a pașaportului","newkyc-rp-id-back":"Doar partea din spate a documentului de identitate","newkyc-rp-id-front":"Doar partea frontală a documentului de identitate","newkyc-document-oba-modal-tips":"Asigurați-vă că această adresă este afișată pe documentul pe care urmează să îl încărcați.","newkyc-document-oba-tips":"Asigurați-vă că documentul pe care îl încărcați arată numele companiei dvs. și adresa punctului de lucru. De asemenea, rețineți că „Adresa punctului de lucru” pe care o furnizați în pagina „Informații de bază” trebuie să fie aceeași cu adresa din documentul pe care îl încărcați aici.","newkyc-edit-address":"Editați adresa","newkyc-document-oba-confirm":"Confirmați că „Adresa punctului de lucru” pe care ați introdus-o la pasul anterior coincide cu cea înscrisă pe documentul pe care îl veți furniza pentru verificare.","newkyc-question-confirm-listing-country":"Țara de listare","newkyc-back-edit":"Înapoi la editare","newkyc-question-confirm-register-number":"ABN/ACN","newkyc-question-confirm-structrue":"Structura acționariatului","newkyc-question-confirm-investment":"Manager de investiții","newkyc-question-confirm-entity":"Numele entității","newkyc-question-confirm-title":"Confirmați informațiile","newkyc-legal-form-other-placeholder":"Vă rugăm să furnizați detalii suplimentare","newkyc-question-confirm-content":"Vă rugăm să vă asigurați că toate informațiile furnizate sunt corecte. Dacă nu reușiți să furnizați informațiile corecte, aceasta va duce la respingerea cererii dvs. și va trebui să refaceți procesul complet de verificare.","newkyc-question-confirm-company-type":"Domeniul de activitate","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3":"<bold>Asigurați-vă că documentul furnizat îndeplinește următoarele cerințe:</bold><br/>\n<ul><li> Documentul trebuie să fie complet și integral (toate paginile)</li>\n<li> Acesta trebuie să conțină numele companiei, adresa acesteia, emitentul și data emiterii. Toate informațiile trebuie să se vadă clar.</li></ul>","newkyc-question-confirm-country":"Țara de înregistrare","newkyc-question-ownership-country":"Proprietate guvernamentală","newkyc-question-reguration-country":"Țara de reglementare","newkyc-question-confirm-legal-type":"Forma juridică a entității","KYC_AU_DVS_NEW_a":"Online Identity Verification Terms","KYC_AU_DVS_NEW":"I agree to the Online Identity Verification Terms and consent to the collection and processing of my personal information for (i) identity verification against the document issuer and official record holder via third-party systems and (ii) obtaining a credit report (if applicable). In particular, I consent to the sharing of my personal information with third parties, including verification agents and credit reporting agencies who act as nominated intermediaries in accordance with Australia Privacy Principles, for the above purposes.","KYC_AU_DVS_NEW_e":"3. Understand that providing false or misleading information is an offence under the Anti-Money Laundering and Counter-Terrorism Financing Act 2006.","KYC_AU_DVS_NEW_b":"You confirm that you:","KYC_AU_DVS_NEW_c":"1. Are authorised to provide the personal information presented, including details of your identity documents;","KYC_AU_DVS_NEW_d":"2. Declare, to the best of your knowledge, that the information you have provided is true and correct at the date of this declaration; and","newkyc-question-confirm-vendor-success":"Pe baza numărului de companie: {{number}} pe care l-ați introdus, am găsit următoarele informații. Confirmați că aceasta este entitatea pentru care aplicați.","newkyc-question-confirm-vendor-fail":"Vă rugăm să vă asigurați că toate informațiile furnizate sunt corecte. Lipsa furnizării informațiilor corecte poate duce la respingerea cererii dvs. și la întârzieri în procesul de verificare.","newkyc-document-vendor-tips":"Am inclus deja documentele de mai sus, astfel cum sunt oferite de furnizorii noștri autorizați. Furnizați documentele rămase enumerate mai jos.","newkyc-yes":"Da","newkyc-forget-directors":"Nu ați adăugat {{memberNames}} ca directori și am dori să confirmăm că este corect. Sigur ați adăugat toți directorii?","newkyc-account-tooltip-vendor":"Dacă informațiile despre entitate furnizate aici nu sunt corecte, mergeți la pasul anterior și editați-le.","newkyc-vendor-loading-tips":"Sistemul pre-populează acum aplicația pe baza informațiilor dvs. pre-completate despre companie. Estimăm că acest proces va fi finalizat în {{ time }} secunde. Vă mulțumim pentru răbdare.","newkyc-basic-vendor-tips":"Pentru confortul dvs., avem informații populate în prealabil și preluate de la furnizorii noștri autorizați. Este responsabilitatea dvs. să revizuiți și să vă asigurați că toate informațiile sunt actualizate și exacte înainte de a fi confirmate.","newkyc-question-confirm-business-country":"Țara de reglementare","newkyc-question-confirm-investment-country":"Țara managerului de investiții","newkyc-restration-number-label":"Care este numărul dvs. de înregistrare?","newkyc-restration-number-desc":"Introduceți numărul dvs. de înregistrare a companiei. Întrucât ne putem baza pe acest număr pentru a prelua informații disponibile public despre compania dvs., asigurați-vă că acesta este în concordanță cu numărul de înregistrare al companiei care se găsește pe Certificatul de înmatriculare sau de înregistrare.","newkyc-vendor-success-confrim-no":"Nu, nu este entitatea mea","newkyc-registration-number-desc":"Vă rugăm să vă asigurați că numărul de înregistrare corespunde cu cel din Certificatul de înregistrare.","newkyc-vendor-success-confrim-yes":"Confirmați","newkyc-registration-number-label":"Număr de înregistrare","newkyc-rp-confirm-vendor":"Nu, adăugați mai mult","COMPANY_ADDRESS_PROOF_NG_desc_1":"1) Asigurați-vă că <red>numele companiei</red> și <red>adresa completă</red> sunt reflectate în document.<br /> 2) Acceptăm <red>un număr limitat de tipuri de documente</red>, iar celelalte documente vor fi respinse.<br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_NG_desc_2":"<ul><li><bold>Extrase bancare</bold>. Acceptăm și extrasele bancare digitale, dar vă rugăm să ne trimiteți fișierul .pdf original. Rețineți că informațiile sensibile, cum ar fi detaliile tranzacțiilor, pot fi acoperite. Asigurați-vă că sunt emise în ultimele <red>180 de zile</red>.</li> <li><bold>Facturile de utilități</bold>, cum ar fi: factura la energie electrică, apă, internet fix, telefonie sau gestionarea deșeurilor etc. (rețineți că <bold><ins>NU</ins></bold> acceptăm facturi de telefonie mobilă sau polițe de asigurare); asigurați-vă că sunt emise în ultimele <red>180 de zile</red>.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_NG_desc_3":"<ul> <li><bold>Documente oficiale</bold>. De exemplu, scrisori de la instituții publice, facturi fiscale etc., asigurați-vă că sunt emise în ultimele <red>180 de zile</red>.</li> <li><bold>Contract de închiriere valabil</bold>. Semnat și datat, împreună cu o chitanță de plată a chiriei <red>din ultimul an</red>.</li></ul>","newkyc-fiat-withdrawal-limit":"Limite de retragere monede fiat","newkyc-other-features-otc":"OTC","newkyc-source-tip":"Selectați toate sursele aplicabile pentru a descrie cel mai bine entitatea.","newkyc-rp-loa-highlight":"<red>Daca aveți <ins><bold>doi sau mai mulți</bold></ins> directori, atunci vi se cere să furnizați cel puțin 2 semnături.</red>","newkyc-rp-tip-tittle":"Informații necesare pentru {{member}}","newkyc-common-draft":"Schiță","newkyc-common-individual":"Persoană fizică","newkyc-checklist-fiat":"Activare monede fiat","newkyc-checklist-ud-desc":"Documente necesare ale entității:","newkyc-checklist-fiat-desc":"Volumul preconizat al depunerilor/retragerilor, frecvența preconizată a depunerilor/retragerilor (dacă este cazul) și documentele justificative (dacă este cazul).","newkyc-rp-tip-cor-basic-information":"Informațiile de bază ale companiei","newkyc-checklist-basic-info-desc":"Informații despre cont, adresa entității, declarația sursei de venit și informații suplimentare.","newkyc-common-entity":"Entitate","newkyc-rp-tip-poa":"Dovada adresei","newkyc-rp-tip-id-photo":"Fotografie de identificare (aceasta poate fi un document de identitate sau un pașaport, în funcție de țara emitentă)","newkyc-checklist-rp-desc1":"Furnizați informații de bază, detalii de identificare și țara de reședință pentru:","newkyc-checklist-summary":"Rezumatul tuturor informațiilor și documentelor solicitate. Vă sfătuim să tipăriți versiunea completă a acestei liste de verificare și să o păstrați la îndemână în timpul procesului.","newkyc-checklist-rp-desc2":"Pot fi necesare documente suplimentare, cum ar fi dovada adresei și fotografiile de identificare. Dacă o parte afiliată este o entitate în loc de o persoană fizică, va trebui, de asemenea, să furnizați informații de bază, detalii de identificare și țara de constituire a entității.","newkyc-rp-tip-country":"Țara de reședință","newkyc-rp-tip-basic-information":"Informații de bază","newkyc-rp-tip-id":"Numărul de identificare","newkyc-rp-tip-cor-persons":"Cerințe individuale pentru fiecare persoană autorizată să acționeze în numele entității","newkyc-corp-country-other-ou":"Alt teritoriu al Statelor Unite","newkyc-us-relate-prompt-1":"Din păcate, momentan nu suntem disponibili pentru utilizatorii din țara selectată: <b>{{ selectedCountry }}</b>. Dacă doriți să beneficiați de servicii pe teritoriul SUA sau într-o zonă legată de SUA, vizitați <a>{{ host }}</a> pentru a afla mai multe detalii.","newkyc-review-time-unit-day":"Zi(le)","newkyc-review-time-unit-minute":"Minut(e)","newkyc-review-time-unit-hour":"Oră(ore)","newkyc-review-time-configured":"Data estimată a revizuirii: {{number}} {{unit}}","KYC_FRAUD_BLACKLIST":"Verificarea nu a reușit. Utilizați un document alternativ pentru verificare.","newkyc-increase-fiat-DP-WD-limits":"Creșteți limita de depunere fiat la {{depositLimit}}, limita de retragere fiat la {{withdrawalLimit}}","reset-kyc-reason8":"Actualizați țara de reședință","newkyc-rp-ubo-desc-enhanced":"Adăugați informațiile tuturor beneficiarilor reali (cel puțin 10%) aici. Dacă entitatea dvs. nu are niciun beneficiar real, puteți lăsa această secțiune necompletată","kycui-CPF-digits":"11 digits only.","newkyc-csbubble-tip-title-question":"Cum vă putem ajuta?","newkyc-csbubble-tip-title-submit":"Sunteți gata să trimiteți?","newkyc-csbubble-tip-content-submit":"Aproape ați terminat! Înainte de trimiterea finală, puteți contacta un agent pentru a vă ajuta să verificați documentele. Acest proces vă poate îmbunătăți șansele de a trece de verificările necesare.","newkyc-btn-got":"OK","newkyc-csbubble-tip-content-question":"Dacă aveți întrebări sau nelămuriri în timpul procesului de verificare, puteți apăsa bula din colțul inferior drept al paginii pentru a contacta un membru al echipei. Agenții noștri sunt gata să vă ajute la finalizarea întregului proces de aplicare!","newkyc-limit-not-enough":"Limita nu este suficientă?","newkyc-fiat-increase-tips":"Limita de depunere/retragere poate varia în funcție de documentele pe care le furnizați.","newkyc-increase-limit":"Măriți limita","newkyc-increase-limit-underreview":"Aplicarea de creștere a limitei este în curs de revizuire.","newkyc-increase-limit-failed":"Solicitarea de creștere a limitei nu a reușit","newkyc-increase-limit-failed-reason":"Motivele eșecului","newkyc-increase-limit-fiat":"{{fiat}} depunere/retragere de monede fiat","newkyc-kyc-ui-enterprise-top-adv":"Finalizați verificarea entității pe un computer desktop sau laptop","newkyc-kyc-ui-enterprise-dialog-adv":"Vă recomandăm să utilizați un computer desktop sau un laptop pentru a încărca informațiile despre entitate, deoarece procesul nostru de verificare a companiei este optimizat pentru computere desktop și laptopuri, oferind o experiență de încărcare simplă, fără întreruperi.","newkyc-kyc-ui-feature-block":"Din păcate, dispozitivul pe care îl utilizați nu poate fi utilizat pentru a accesa fișierele solicitate și nici pentru a efectua acțiunile solicitate. Utilizați un desktop, laptop sau tabletă pentru a continua.","newkyc-rp-poa-more-than-180":"Data emiterii sau ultima dată a perioadei de facturare nu se încadrează în cele 180 de zile prevăzute. Rețineți că cererea dvs. nu va fi acceptată dacă data nu corespunde cerințelor noastre.","COMPANY_ADDRESS_PROOF_AE_desc_3":"<bold>Asigurați-vă că documentul furnizat îndeplinește următoarele cerințe:</bold><br/>\n<ul><li> Documentul trebuie să fie complet și integral (toate paginile)</li>\n<li> Acesta trebuie să conțină numele companiei, adresa acesteia, emitentul și data emiterii. Toate informațiile trebuie să se vadă clar.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_AE_desc_2":"<ul><li><bold>Facturile de utilități</bold>, cum ar fi energie electrică, apă, internet fix, facturi de telefon sau gestionarea deșeurilor etc., emise în ultimele <bold><red>90</red></bold> de zile. Rețineți că <bold><ins>NU</ins></bold> acceptăm facturi de telefonie mobilă și scrisori de asigurare. </li>\n<li><bold>Documente guvernamentale</bold>, cum ar fi scrisori de la agențiile guvernamentale, facturile fiscale etc., emise în ultimele <bold><red>90</red></bold> de zile.</li>\n<li><bold>Contract de închiriere valabil</bold> (semnat și datat)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_AE_desc_1":"Avem nevoie de unul dintre următoarele documente pentru a vă verifica adresa punctului de lucru<br/><br/><bold>Lista documentelor acceptate pentru verificarea adresei:</bold><br/><ul><li><bold>Extrase bancare </bold>. Trebuie să fie emise în ultimele <bold><red>90</red></bold> de zile. Acceptăm și extrasele bancare digitale, dar vă rugăm să ne trimiteți fișierul original .pdf. Rețineți că informațiile sensibile, cum ar fi detaliile tranzacției, pot fi acoperite.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PL_desc_3":"<bold>Asigurați-vă că documentul furnizat îndeplinește următoarele cerințe:</bold><br/>\n<ul><li> Documentul trebuie să fie complet și integral (toate paginile)</li>\n<li> Acesta trebuie să conțină numele companiei, adresa acesteia, emitentul și data emiterii. Toate informațiile trebuie să se vadă clar.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PL_desc_2":"<ul><li><bold>Facturile de utilități</bold>, cum ar fi energie electrică, apă, internet fix, facturi de telefon sau gestionarea deșeurilor etc., emise în ultimele <bold><red>90</red></bold> de zile. Rețineți că <bold><ins>NU</ins></bold> acceptăm facturi de telefonie mobilă și scrisori de asigurare. </li>\n<li><bold>Documente guvernamentale</bold>, cum ar fi scrisori de la agențiile guvernamentale, facturile fiscale etc., emise în ultimele <bold><red>90</red></bold> de zile.</li>\n<li><bold>Contract de închiriere valabil</bold> (semnat și datat)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PL_desc_1":"Avem nevoie de unul dintre următoarele documente pentru a vă verifica adresa punctului de lucru<br/><br/><bold>Lista documentelor acceptate pentru verificarea adresei:</bold><br/><ul><li><bold>Extrase bancare </bold>. Trebuie să fie emise în ultimele <bold><red>90</red></bold> de zile. Acceptăm și extrasele bancare digitale, dar vă rugăm să ne trimiteți fișierul original .pdf. Rețineți că informațiile sensibile, cum ar fi detaliile tranzacției, pot fi acoperite.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PT_desc_1":"Avem nevoie de unul dintre următoarele documente pentru a vă verifica adresa punctului de lucru<br/><br/><bold>Lista documentelor acceptate pentru verificarea adresei:</bold><br/><ul><li><bold>Extrase bancare </bold>. Trebuie să fie emise în ultimele <bold><red>90</red></bold> de zile. Acceptăm și extrasele bancare digitale, dar vă rugăm să ne trimiteți fișierul original .pdf. Rețineți că informațiile sensibile, cum ar fi detaliile tranzacției, pot fi acoperite.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PT_desc_2":"<ul><li><bold>Facturile de utilități</bold>, cum ar fi energie electrică, apă, internet fix, facturi de telefon sau gestionarea deșeurilor etc., emise în ultimele <bold><red>90</red></bold> de zile. Rețineți că <bold><ins>NU</ins></bold> acceptăm facturi de telefonie mobilă și scrisori de asigurare. </li>\n<li><bold>Documente guvernamentale</bold>, cum ar fi scrisori de la agențiile guvernamentale, facturile fiscale etc., emise în ultimele <bold><red>90</red></bold> de zile.</li>\n<li><bold>Contract de închiriere valabil</bold> (semnat și datat)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PT_desc_3":"<bold>Asigurați-vă că documentul furnizat îndeplinește următoarele cerințe:</bold><br/>\n<ul><li> Documentul trebuie să fie complet și integral (toate paginile)</li>\n<li> Acesta trebuie să conțină numele companiei, adresa acesteia, emitentul și data emiterii. Toate informațiile trebuie să se vadă clar.</li></ul>","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180":"1) Asigurați-vă că documentele pentru dovada adresei au fost emise în ultimele <bold><red>180</red></bold> de zile.<br /> 2) Asigurați-vă că <bold><red>numele complet al persoanei care ocupă funcția </red></bold> și <bold><red>adresa sa completă</red></bold> sunt reflectate ambele pe document.<br /> 3) Acceptăm <bold><red>un număr limitat de tipuri de documente</red></bold>. Documentele neacceptate vor fi respinse.<br />","reset-kyc-general-reason":"Pentru a actualiza documentele astfel încât să îndeplinească cerințele Binance","newkyc-assets-option-1":"< 1 milion USD","newkyc-company-assets-label":"Valoarea totală a activelor administrate","newkyc-assets-option-2":"1-10 milioane USD","newkyc-learn-more-link":"Aflați mai multe >","newkyc-explore-institutional-benefits":"Explorați produse personalizate și taxe competitive pentru utilizatorii de tip companie","newkyc-contact-language-option-5":"Italiană","newkyc-contact-language-option-4":"Ucraineană","newkyc-contact-language-option-3":"Rusă","newkyc-contact-language-option-2":"Chineză","newkyc-contact-language-option-1":"Engleză","newkyc-qta-title-contact":"Cum vă putem contacta?","newkyc-transaction-option-5":"150-400 de milioane USD","newkyc-contact-language-label":"Limba preferată pentru contact","newkyc-qta-desc-contact":"Vă vom contacta numai atunci când este necesar, așadar transmiterea informațiilor dvs. de contact ne va permite să luăm legătura cu dvs. mai ușor.","newkyc-transaction-option-1":"< 1 milion USD","newkyc-transaction-option-2":"1-10 milioane USD","newkyc-transaction-option-6":"> 400 de milioane USD","newkyc-company-transaction-label":"Volumul lunar al tranzacțiilor companiei","newkyc-transaction-option-4":"50-150 de milioane USD","newkyc-transaction-option-3":"10-50 de milioane USD","newkyc-assets-option-3":"10-50 de milioane USD","newkyc-assets-option-5":"> 100 de milioane USD","newkyc-assets-option-4":"50-100 de milioane USD","newkyc:newkyc-marital-status-label":"Starea civilă","newkyc:newkyc-marital-status-common-law-marriage":"Căsătorit(ă) (drept comun)","newkyc:newkyc-marital-status-single":"Căsătorit(ă)","newkyc:newkyc-gender-other":"Altele","newkyc:newkyc-marital-status-widower":"Văduvă/Văduv","newkyc-marital-status-label":"Starea civilă","newkyc-marital-status-widower":"Văduvă/Văduv","newkyc-marital-status-marriage":"Căsătorit(ă)","newkyc-marital-status-single":"Individual","newkyc-gender-other":"Altele","newkyc-marital-status-common-law-marriage":"Căsătorit(ă) (drept comun)","reset-poa-country-select-1":"Vă rugăm să selectați țara de rezidență la care doriți să schimbați:","reset-poa-country-select-2":"Asigurați-vă că țara de reședință corespunde cu cea din documentul dvs. de identitate valid. Accesul la serviciile produsului s-ar putea modifica în funcție de selecție.","reset-poa-country-reject-1":"Dovada adresei dvs. nu poate fi actualizată","reset-poa-success-1":"Verificat: dovada adresei","reset-poa-inreview-2":"Vă mulțumim că ați furnizat informațiile solicitate. Veți primi o notificare la finalizarea verificării.","reset-poa-rejected-1":"Ne pare rău, nu v-am putut verifica adresa.","reset-poa-country-reject-toresetkyc-1":"Resetare KYC","reset-poa-inreview-1":"Examinăm dovada adresei dvs.","reset-poa-country-reject-2":"Din cauza reglementărilor din noua țară de reședință, va trebui să resetați KYC pentru a vă actualiza Dovada adresei.","kz_le_vc_fiatdeponly":"Limită de depunere monedă fiat","newkyc-doc-expire-date":"Data expirării documentului","newkyc-doc-issue-date":"Data emiterii documentului","newkyc-doc-expire-checbox":"Documentul nu are dată de expirare","newkyc-fiat-enablement":"Activare monede fiat","newkyc-fiat-core-edit-tips":"Furnizați informațiile și documentația necesare enumerate pe această pagină pentru a activa serviciul de monede fiat.<br />\n<br />\nVă puteți modifica monedele apăsând pe pictograma de editare de lângă numele companiei dvs. pe pagina hub-ului de verificare a întreprinderii. (Rețineți că modificarea informațiilor de bază ale companiei poate șterge informațiile deja adăugate.)","newkyc-fiat-core-yes-desc":"Selectați volumul preconizat al depunerilor/retragerilor, frecvența (dacă este necesar) și încărcați documentele justificative (dacă este necesar).","newkyc-fiat-tip-content":"Vă puteți modifica monedele apăsând pe pictograma de editare de lângă numele companiei pe pagina hub-ului de verificare a întreprinderii.<br />\n<br />\nRețineți că modificarea informațiilor de bază ale companiei poate elimina informațiile adăugate anterior","newkyc-fiat-core-no-desc":"Dacă doriți să utilizați serviciul de monede fiat, sunt necesare informații suplimentare.","newkyc-no":"Nu","newkyc-qta-desc-fiat":"Rețineți că activarea monedelor fiat nu este obligatorie pentru verificarea companiei. Puteți solicita activarea monedelor fiat în orice moment după finalizarea verificării.","newkyc-qta-title-fiat":"Întrebări privind activarea monedelor fiat","newkyc-step4-fiat-desc":"Selectați monedele fiat pe care intenționați să le utilizați. Unele monede fiat au fost suspendate temporar pentru canalele de depunere și retragere. Vă vom anunța prin e-mail/anunț când aceste monede vor fi din nou acceptate.","newkyc-fiat-radio-label":"Doriți să activați serviciul de monede fiat?","newkyc-collaborators-edit-success":"Ați invitat {{email}} să devină colaborator în cadrul aplicației.","newkyc-resend":"Retrimitere","newkyc-collaborators-invite-fail":"Din păcate, trimiterea invitației către {{email}} nu a reușit. Încercați din nou mai târziu.","newkyc-collaborators-edit-confirm":"Doriți să eliminați {{email}} din lista de colaboratori?","newkyc-collaborators-remove-confirm":"Doriți să retrimiteți invitația dvs. către {{email}}?","newkyc-collaborators-remove-success":"Colaboratorul a fost eliminat cu succes","newkyc-collaborators-invite-success-all":"Invitațiile au fost trimise cu succes tuturor colaboratorilor.","newkyc-collaborators-resend-limit":"Ați atins numărul maxim de trimiteri eșuate. Trebuie să eliminați acest colaborator din listă și să-l adăugați din nou înainte de a trimite o altă invitație.","newkyc-collaborators-resend-limit-header":"Trimiterea invitației nu a reușit","newkyc-step-fiat-required":"Activare monede fiat","newkyc-rejected":"Respins","newkyc-tips-takeover-title":"Echipa Binance completează cererea","newkyc-tips-takeover-content":"Cererea dvs. de verificare a companiei este în prezent în curs de finalizare de către echipa Binance relevantă, pe baza informațiilor pe care le-ați furnizat. Vă rugăm să așteptați.","newkyc-collaborators-verification":"Invitație pentru verificarea colaboratorilor","newkyc-document-cb-oba-tips":"Asigurați-vă că documentul pe care urmează să îl încărcați va reflecta numele companiei dvs. și adresa punctului de lucru pe care le va furniza titularul contului.","newkyc-collaborators-verification-tips":"Invitați părțile afiliate și deținătorii de informații din organizația dvs. să încarce informațiile personale necesare (cum ar fi numele, naționalitatea și fotografiile de identitate etc.) și documentele companiei (cum ar fi certificatele de înregistrare, regulamentele de funcționare a companiei etc.) pentru a vă ajuta să finalizați procesul de depunere a cererii în mod eficient și precis.","newkyc-inactive":"Inactiv","newkyc-pending":"În așteptare","newkyc-collaborators-resend-wait-header":"Invitația nu a fost trimisă","newkyc-accepted":"Acceptat","newkyc-completed":"Finalizat","newkyc-collaborators-remove-success-header":"Eliminat cu succes","newkyc-collaborators-resend-wait":"Așteptați un minut înainte de a trimite mai multe invitații.","newkyc-action":"Acţiune","newkyc-collaborators-invite-desc4":"Chestionar de sancțiuni / Politică CSB/CFT sau Chestionar AML Binance","newkyc-email":"E-mail","newkyc-status":"Stare","newkyc-remove":"Eliminați","newkyc-collaborators-send-success-header":"Invitația fost trimisă","newkyc-collaborators-email-limit":"Ne pare rău, ați atins limita de invitații permisă pentru această săptămână. Încercați din nou peste șapte zile.","newkyc-collaborators-invite-desc1":"Colaboratorii vor avea acces deplin la următoarele sesiuni:","newkyc-collaborators-invite-desc2":"Următoarele documente nu pot fi încărcate de colaboratori, deoarece depind de completarea altor informații înainte de a putea fi generate și semnate.","newkyc-collaborators-email-invited":"Unul sau mai mulți colaboratori au fost deja invitați","newkyc-collaborators-email-tips":"Introduceți adresele de e-mail pentru a invita colaboratori. Asigurați-vă că toate informațiile furnizate despre companie sunt corecte.","newkyc-email-address":"Adresa de e-mail","newkyc-collaborators-role":"Observație privind rolul","newkyc-collaborators-invite-desc3":"Șablon de verificare a părților afiliate / scrisoare de autorizare / șablon de verificare al managerului de investiții","newkyc-collaborators-invite":"Invitați colaboratori","newkyc-invite":"Invitați","newkyc-collaborators-current":"Colaboratori actuali:","newkyc-collaborators-email-duplicate":"Verificați dacă există adrese de e-mail duplicate","newkyc-preview-document-type":"Tipul documentului","newkyc-preview-document-photo":"Fotografii ale documentelor","newkyc-preview-poa-document":"Document de dovadă a adresei","newkyc-preview-poa-address":"Adresa de domiciliu din dovada adresei","newkyc-confirm-submit":"Confirmați și trimiteți","Verify Your Business Information":"Modificarea informațiilor de bază ale companiei poate șterge informațiile deja adăugate. Sigur doriți să efectuați modificarea?<br /><br /> Rețineți că această operațiune va elimina și orice informații furnizate de colaboratori care nu au fost trimise. Va trebui să contactați colaboratorii pentru a revizui și confirma informațiile pentru ca acestea să fie trimise din nou.","newkyc-preview-rpentity-rp":"Personal cheie și controlori","newkyc-cb-rp-desc":"Furnizați informații pentru persoanele relevante. Nu toate punctele sunt obligatorii, așa că vă rugăm să furnizați doar informațiile pe care le aveți.","newkyc-preview-identification":"Informații de identificare","newkyc-cb-up-desc":"Examinați cu atenție documentele pe care urmează să le încărcați, deoarece alți colaboratori nu vor putea încărca fișiere în aceeași zonă de documente dacă încărcați dvs. mai întâi.","newkyc-back-confirm":"Înapoi la confirmare","newkyc-cb-doc-confirm":"Confirmare document","newkyc-cb-error-exceeded":"Invitația a fost revocată din cauza numărului depășit de încercări, contactați titularul contului pentru a retrimite invitația","newkyc-cb-result-content-fail":"Vă mulțumim că ați trimis informațiile de verificare a companiei. Apreciem cooperarea dvs.<br /><br />Din păcate, cererea a fost deja trimisă, așa că informațiile pe care le-ați trimis nu vor fi folosite în procesul de verificare.","newkyc-cb-result-content-abort":"Ne pare rău să vă informăm că invitația de colaborare pe care încercați să o accesați nu mai este valabilă. Dacă ați fost eliminat de la invitația de colaborare sau dacă invitația a expirat, va trebui să contactați titularul contului pentru a retrimite invitația.<br /><br />Vă cerem scuze pentru eventualele inconveniente pe care vi le poate cauza această situație și vă mulțumim pentru înțelegere.","newkyc-cb-result-title-success":"Solicitare trimisă","newkyc-cb-result-title-abort":"Acces nereușit","newkyc-cb-result-content-success":"Vă mulțumim că ați trimis informațiile de verificare a companiei. Apreciem cooperarea dvs.<br /><br />Rețineți că nu veți putea modifica sau adăuga nicio informație după trimitere. Dacă trebuie să actualizați sau să modificați informațiile companiei, contactați direct titularul contului.","newkyc-cb-result-title-fail":"Trimitere nereușită","newkyc-cb-pre-title":"Verificarea detaliilor companiei","newkyc-cb-pre-refuse":"Nu sunt sigur(ă) cu privire la această întrebare","newkyc-cb-pre-step2-content":"Ați fost invitat să deveniți colaborator de verificare pentru <bold>{{countryName}}</bold> pe platforma noastră, vă rugăm să ne spuneți:","newkyc-cb-flow-desc":"Solicitantul principal va depune cererea odată ce este completată; înainte de aceasta, mai puteți modifica informațiile aici.","mewkyc-preview-title":"Global Salvage Consultancy","newkyc-cb-flow-title":"Vă rugăm să finalizați următoarele sesiuni","newkyc-collaborators-email-limit-quantity":"Puteți invita până la 10 colaboratori simultan.","newkyc-submit-part":"Trimiteți partea dvs.","newkyc-collaborators-role-limit":"Limită maximă de 20 de caractere","newkyc-cb-doc-confirm-desc":"Am observat că aveți informații neconfirmate. Verificați din nou că ați trimis următoarele informații.","newkyc-cb-pre-step1-content":"Ați fost invitat să deveniți colaborator pentru mai multe companii. Selectați una și începeți verificarea identității.","newkyc-cb-error-not-match":"Țara de înregistrare nu coincide cu informațiile titularului contului dvs.","newkyc-by":"De către","newkyc-setting-confirmation-desc":"După setarea Traderului principal, alți colaboratori nu vor mai alege această opțiune. Confirmați dacă doriți să continuați.","newkyc-preview-no-file":"Nu se aplică","newkyc-document":"Document","newkyc-uploaded-document":"Documentul a fost încărcat","newkyc-setting-confirmation":"Confirmați setările","newkyc-cb-uploaded-other":"Încărcat de alți colaboratori:","newkyc-us-direct-label":"Dintre persoanele care direcționează, controlează sau coordonează majoritar fondul de investiții, există vreuna care locuiește sau operează din Statele Unite ale Americii?","newkyc-company-typev2-funds-investment-desc2":"Scheme de investiții colective, fonduri mutuale, fonduri speculative, fonduri de capital privat<gap />Termenul „fond de investiții” înseamnă orice fond de investiții colective, fond cu scop special, fond individual sau similar, fond sau cont care colectează și reunește fonduri adăugate de una sau mai multe persoane și/sau entități în scopul realizării de investiții în anumite active sau instrumente financiare.  Un „fond de investiții” include orice centralizator de mărfuri, cont comun sau alt fond de investiții colective.","newkyc-us-direct-desc":"Vă rugăm să includeți toți angajații, funcționarii sau directorii partenerului general al fondului de investiții, managerul de investiții sau consilierul de investiții sau alți angajați responsabili de conducerea, controlul și coordonarea fondului de investiții.","newkyc-more-details":"Detalii","newkyc-enterprise-declare-tips2":"<div>• Am citit, am înțeles și am acceptat să respect(ăm) <terms>Termenii și condițiile</terms> aplicabile, așa cum sunt publicate pe Binance, inclusiv, dar fără a se limita la, termenii și condițiile și <pp>Politica de confidențialitate</pp>.</div><div>• Informațiile furnizate în această cerere de cont de companie sunt, din ceea ce știu/știm, adevărate, exacte și complete.</div><div>• Voi/Vom notifica cu promptitudine Binance sau, acolo unde este cazul, afiliații săi cu privire la orice modificare a informațiilor furnizate către Binance, dar nu mai târziu de 7 zile lucrătoare de la apariția acestor modificări.</div>","newkyc-us-ownership-detail-footer":"Pentru a determina dacă fondul este deținut direct sau indirect de persoane din SUA, vă rugăm să luați în considerare atât (1) beneficiarii reali ai fondului; și (2) „examinarea” proprietății efective a oricărei alte entități juridice investite în fond care controlează, este controlată de sau se află sub control comun cu fondul. De exemplu, dacă un „fond principal” este entitatea care va tranzacționa pe Binance.com, ar trebui să examinați dreptul de proprietate asupra oricăror „fonduri de tip feeder” relevante.","newkyc-enterprise-declare-tips1":"<div>Prin trimiterea și returnarea informațiilor/documentelor de mai sus, înțeleg(em) și confirm(ăm) pe deplin pentru și în numele Companiei că:</div><div>• Am/Avem puterea și autoritatea deplină de a deschide contul Binance de companie și de a accepta termenii și condițiile asociate pentru și în numele companiei solicitante.</div>","newkyc-us-ownership-detail-content3":"(3) orice trust guvernat de legile Statelor Unite (inclusiv orice teritoriu al SUA) dacă o instanță din Statele Unite este în măsură să exercite supravegherea principală asupra administrării trustului; <br />\n (4) orice plan de pensii pentru angajații unei entități comerciale organizate sau înregistrate sau cu sediul principal de afaceri în Statele Unite (inclusiv orice teritoriu al SUA), cu excepția cazului în care planul de pensii este în principal pentru angajații străini ai unei astfel de entități; <br />","newkyc-us-ownership-detail-content4":"(5) orice fond de investiții care este deținut majoritar de una sau mai multe persoane descrise la (1), (2), (3) sau (4) de mai sus (cu excepția oricărui fond de investiții care este oferit public numai persoanelor din afara SUA și nu este oferit persoanelor din SUA); <br />\n(6) entitate comercială în care mai mult de 50% din venitul total pentru anul fiscal anterior provine din operațiuni comerciale și/sau activități situate în Statele Unite (inclusiv orice teritoriu al SUA).","newkyc-us-ownership-detail-content1":"Termenul „persoană din SUA” înseamnă: <br />\n(1) orice persoană fizică care se află în Statele Unite ale Americii sau este rezidentă acolo (inclusiv orice teritoriu al SUA); <br />","newkyc-us-ownership-label":"Persoanele fizice sau entitățile din SUA dețin, direct sau indirect, în total, mai mult de 10% din drepturile la beneficii ale fondului de investiții?","newkyc-us-ownership-detail-content2":"(2) orice companie, parteneriat, societate cu răspundere limitată, afacere sau alt trust, asociație, societate pe acțiuni, fond sau orice altă formă de întreprindere similară cu oricare dintre cele de mai sus (fiecare reprezentând o „entitate comercială”) (alta decât o entitate de afaceri descrisă la punctele (3) sau (4) de mai jos) care (A) este organizată sau înregistrată în conformitate cu legile Statelor Unite (inclusiv orice teritoriu SUA) sau (B) include orice persoană sau persoane care locuiesc sau operează din Statele Unite (inclusiv orice teritoriu al SUA) care dirijează, controlează sau coordonează în principal activitățile unei astfel de entități; <br />","newkyc-rp-trader-ca-tips":"Din păcate, în prezent nu putem accepta traderii care locuiesc în Canada.<br /><br />Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de asistență suplimentară, nu ezitați să ne contactați. Vă mulțumim pentru înțelegere.","newkyc-basic-ca-tips":"Din păcate, în prezent nu putem accepta utilizatorii care operează în Canada.<br /><br />Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de asistență suplimentară, nu ezitați să ne contactați. Vă mulțumim pentru înțelegere.","newkyc-onfido-residence-permit":"Permis de ședere","newkyc-submit-error-comment":"Vă rugăm să lăsați un comentariu ca răspuns în caseta de introducere.","newkyc-comment-reply-required":"Vă rugăm să răspundeți la comentariul de mai sus","newkyc-submit-error-section":"Completați următoarele: informațiile de bază, părțile relevante, documentele pe care le încărcați și activarea serviciilor fiat.","newkyc-supplementary-doc":"Documente suplimentare","newkyc-ocr-check-person-name":"Numele personal nu este vizibil clar","newkyc-ocr-check-person-address":"Adresa personală nu este vizibilă clar","newkyc-ocr-check-doc-type":"Tip de document inacceptabil","newkyc-ocr-desc1":"În urma procesului automat de verificare a documentelor, am observat că anumite elemente din documentul dvs. nu sunt clar vizibile. Dacă documentul dvs. este corect și exact, vă rugăm să apăsați pe „Document OK”","newkyc-ocr-loading":"Încărcare documente...","newkyc-ocr-desc2":"Vă rugăm să vedeți problemele enumerate mai jos:","newkyc-ocr-btn-re-upload":"Reîncărcați","newkyc-ocr-title":"Verificare document POA","newkyc-ocr-check-entity-address":"Adresa entității nu este vizibilă clar","newkyc-ocr-check-entity-name":"Numele entității nu este vizibil clar","newkyc-ocr-btn-ok":"Documentul este OK","newkyc-ocr-check-issue-date":"Nu este emis în ultimele {{days}} zile","newkyc-contact-language-option-6":"Franceză","newkyc-contact-language-option-7":"Spaniolă","newkyc-contact-language-option-8":"Portugheză","newkyc-contact-language-option-13":"Coreeană","newkyc-contact-language-option-11":"Vietnameză","newkyc-contact-language-option-10":"Arabă","newkyc-contact-language-option-12":"Japoneză","newkyc-contact-language-option-9":"Turcă","newkyc-error-user-poa-submitted":"Dovada adresei este în curs de examinare. Veți primi o notificare la finalizarea evaluării.","newkyc-error-user-kyc-not-completed":"Înainte de a trimite dovada adresei, finalizați verificarea identității.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1_PL":"Trimiteți următoarele informații actualizate pentru a vă confirma starea actuală de funcționare: <br /> <br /> O captură de ecran completă de pe site-ul autorităților publice, cu detaliile actuale ale companiei și data la care au fost obținute informațiile. De asemenea, asigurați-vă că sunt incluse ora și data sistemului de pe desktop.","newkyc-legal-llc-info_PL":"O societate de capital poate fi înființată de una sau mai multe persoane fizice sau juridice. Asociatul unic al unei societăți cu răspundere limitată nu poate fi o altă societate cu răspundere limitată. Capitalul social al companiei este împărțit în acțiuni cu o valoare nominală minimă de 50 PLN per acțiune. Valoarea minimă a capitalului social este de 5.000 PLN. Răspunderea acționarilor societății pentru obligațiile sale este exclusă. Societatea este înregistrată in Registrul Tribunalului Național.","newkyc-legal-Partnership-info_PL":"Un parteneriat este un acord formal între două sau mai multe părți pentru a gestiona și opera o afacere și a împărți profiturile acesteia. În Polonia, există 4 tipuri de parteneriat; Parteneriat general, Parteneriat profesional, Parteneriat cu răspundere limitată și Parteneriat pe acțiuni cu răspundere limitată.","newkyc-legal-government-info_PL":"Agențiile sunt create pentru a îndeplini sarcini de stat legate în primul rând de economie. Au personalitate juridică de stat și bunuri separate.","newkyc-legal-foundations_PL":"Fundații","newkyc-legal-share-guarantee_PL":"Societate pe acțiuni","newkyc-legal-share-guarantee-info-1_PL":"O societate de capital poate fi înființată de una sau mai multe persoane fizice sau juridice. Fondatorul nu poate fi o societate cu răspundere limitată cu acționar unic. Capitalul social al companiei este împărțit în acțiuni cu o valoare nominală minimă de 0,01 PLN per acțiune. Valoarea minimă a capitalului social al companiei este de 100.000 PLN.","newkyc-legal-share-guarantee-info-2_PL":"Răspunderea acționarilor companiei pentru obligațiile sale este exclusă. Societatea este înregistrată in Registrul Tribunalului Național. Aceasta include societatea pe acțiuni simple, iar acțiunile companiei nu au valoare nominală și nu fac parte din capitalul social. Valoarea minimă a capitalului social al companiei este de 1 PLN.","newkyc-legal-foundations-info_PL":"O societate înființată pentru implementarea unor obiective utile din punct de vedere social sau economic, în concordanță cu interesele de bază ale Republicii Polonia, cum ar fi îngrijirea sănătății, dezvoltarea economiei și științei, educația și creșterea, cultura și arta, îngrijirea și asistența socială, protecția mediului și îngrijirea monumentelor. Are personalitate juridică datorită înscrierii în Registrul Tribunalului Național.","newkyc-contact-language-option-999":"Altele","newkyc-contact-language-option-15":"Thailandeză","newkyc-contact-language-option-14":"Hindusă","newkyc-contact-language-option-16":"Bahasa","newkyc-select-nl-tip1":"Din păcate, în prezent nu oferim asistență pentru entitățile înregistrate în Țările de Jos.","newkyc-select-nl-tip2":"Dacă aveți întrebări sau aveți nevoie de asistență suplimentară, nu ezitați să ne contactați. Vă mulțumim pentru înțelegere.","newkyc-select-government-nl-tip1":"Din păcate, în prezent nu acceptăm entități care sunt deținute parțial sau integral de guvernul olandez.","newkyc-csbubble-tip-title-update":"Se pare că ați întâmpinat probleme la solicitarea dvs. în calitate de companie. Contactați un agent pentru îndrumări mai exacte cu privire la ceea ce trebuie să faceți.","newkyc-verify-status-update":"Actualizare în așteptare","newkyc-common-resubmit":"Trimiteți din nou","newkyc-csbubble-tip-content-update":"Se pare că lipsesc elemente din aplicația dvs. Dacă încă nu sunteți sigur(ă) sau aveți întrebări cu privire la ceea ce lipsește, apăsați pe balonul de mai jos pentru a discuta cu noi.","newkyc-source-capital-info-desc-MX":"Cum și-a obținut entitatea dvs. capitalul inițial?","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_title-MX":"Politica AML/CTF sau Chestionarul Binance AML/CFT","newkyc-rp-director-MX":"Directori, reprezentanți legali sau persoane echivalente.","newkyc-source-of-wealth-label-MX":"Sursa averii","newkyc-source-wealth-info-desc-MX":"„Sursa averii” se referă la originea întregii averi și a tuturor activelor companiei dvs., care au generat sau au contribuit în mod semnificativ la valoarea netă totală a companiei dvs.","newkyc-source-of-capital-label-MX":"Sursa capitalului inițial","SOF_title-MX":"Sursa fondurilor","SOW_title-MX":"Sursa averii","SOC_title-MX":"Sursa capitalului inițial","newkyc-rp-director-desc-MX":"Adăugați aici informațiile tuturor directorilor/reprezentanților legali.","newkyc-fund-file-aml-MX":"Politica AML/CTF sau Chestionarul Binance AML/CFT","ON_BEHALF_TRADING_title-MX":"Programul AML/CFT","newkyc-rp-ubo-desc-CO":"Adăugați informațiile tuturor beneficiarilor reali (persoane fizice care, acționând individual sau în comun, dețin, direct sau indirect, cinci la sută (5%) sau mai mult din capitalul sau drepturile de vot\nale persoanei juridice și/sau beneficiază de cinci procente (5%) sau mai mult din randamentele, profiturile sau activele persoanei juridice.)","newkyc-enterprise-basic-tips-MX":"Introduceți numele entității dvs. și codul fiscal (RFC) atribuit. Aceste informații trebuie să coincidă cu cele din certificatul de identificare fiscală.","newkyc-same-address-MX":"Adresa punctului de lucru coincide cu adresa înregistrată în scopuri fiscale?","newkyc-registered-address-MX":"Adresă în scopuri fiscale","newkyc-date-of-incorporation-MX":"Data înregistrării","newkyc-question-confirm-entity-MX":"Numele entității","newkyc-jurisdiction-MX":"Țara","newkyc-source-declaration-title-MX":"Declarație privind sursa fondurilor","newkyc-legal-form-label-MX":"Forma juridică a entității","newkyc-company-type-label-MX":"În ce domeniu activează compania dvs.?","newkyc-registration-number-desc-MX":"Introduceți codul fiscal (RFC) atribuit companiei dvs. Puteți găsi acest număr pe certificatul de identificare fiscală.","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1-CO":"De exemplu: declarații fiscale din ultimele 3 luni, ultima declarație fiscală înainte de DIAN, extrase de cont bancar pentru ultimele 3 luni care prezintă resursele care urmează să fie depuse pe Binance. Dacă sursa fondurilor dvs. este o altă bursă cripto, furnizați extrasul de cont sau un document echivalent în care se vede numele bursei, numele titularului contului și suma pe care o veți transfera în contul dvs. Binance.","newkyc-fund-file-aml-CO":"Politica AML/CTF sau Chestionarul Binance AML","newkyc-registration-number-label-MX":"Codul fiscal al entității (RFC)","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_title-CO":"Politica AML/CTF sau Chestionarul Binance AML","COMPANY_MEMORANDUM_desc_1-CO":"Documentul care guvernează și reglementează activitățile companiei. Prezintă regulile și procedurile de guvernare a companiei. Vă rugăm să încărcați cea mai recentă și cea mai actualizată versiune a actului constitutiv al companiei dvs.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1-CO":"Document valabil <red>cel puțin 30 de zile.</red>","CURRENT_OPERATION_STATUS_title-CO":"RUT al entității","newkyc-current-operating-status-CO":"RUT al entității","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title-CO":"Certificat cu acționarii, proprietarii, compoziția acționariatului sau echivalent","COMPANY_MEMORANDUM_title-CO":"Memorandum și Act constitutiv/Statut","newkyc-certificate-of-incorporation-CO":"Certificat de înregistrare","newkyc-rp-controller-CO":"Controlori principali","newkyc-memoradum-articles-CO":"Memorandum și Act constitutiv/Statut","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title-CO":"Certificat de înregistrare","newkyc-entity-name-v5-MX":"Numele entității","newkyc-rp-ubo-CO":"Beneficiari reali","newkyc-rp-director-desc-CO":"Reprezentanți legali principali și suplinitori dacă aveți această funcție sau un rol echivalent. Dacă aveți mai multe persoane care ocupă acest post, trebuie să încărcați informațiile personale ale tuturor celor care ocupă acest post.","newkyc-enterprise-basic-tips-CO":"Introduceți numărul de înregistrare al companiei (NIT). Putem utiliza acest număr pentru a prelua informații disponibile public despre compania dvs.; asigurați-vă că acesta coincide cu numărul de înregistrare al companiei care se găsește pe Certificatul de înmatriculare sau de înregistrare.","newkyc-company-type-label-CO":"Care este CIU sau activitatea economică a companiei dvs.?","newkyc-date-of-incorporation-CO":"Data înregistrării entității","ON_BEHALF_TRADING_title-AR":"Programul AML/CFT","newkyc-registration-number-label-CO":"Cod NIT al entității","newkyc-legal-form-label-CO":"Tipul de entitate","CURRENT_OPERATION_STATUS_title-AR":"Certificat de identificare fiscală (CUIT)","newkyc-registration-number-desc-CO":"Asigurați-vă că numărul de înregistrare al companiei (NIT) corespunde cu cel de pe Certificatul de înregistrare.","newkyc-entity-name-v5-CO":"Numele entității","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title-AR":"Înregistrarea partenerilor/acționarilor","INTERMEDIARIES_RADIO_title-AR":"Entități intermediare (cel puțin 10%)","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_title-AR":"Politica AML/CTF sau Chestionarul Binance AML","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1-AR":"De exemplu: Documente care atestă veniturile comerciale, cum ar fi situațiile financiare sau alte documente echivalente privind resursele care urmează să fie depuse pe Binance. Dacă sursa fondurilor dvs. este o altă bursă cripto, furnizați extrasul de cont sau un document echivalent în care se vede numele bursei, numele titularului contului și suma pe care o veți transfera în contul dvs. Binance.","newkyc-fund-file-aml-AR":"Politica AML/CTF sau Chestionarul Binance AML","COMPANY_MEMORANDUM_desc_1-AR":"Încărcați cea mai recentă și actualizată versiune a actului constitutiv/statutului entității dvs. Acest document trebuie să conțină structura acționariatului entității.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_1-AR":"Înregistrarea persoanelor juridice ale AFIP (F. 420/J) sau Registrul partenerilor și acționarilor cu o dată de eliberare în urmă cu cel mult 1 an. <br/>\n<br/>\nDacă documentul nu este emis de guvern, asigurați-vă că acesta conține:<br/>\n<br/>\n1) Semnătura unei autorități corespunzătoare (serviciu juridic, serviciu de conformitate sau secretarul companiei/corporației) și următoarea declarație: „Confirm că acest document este adevărat, valabil și actualizat începând cu zz/ll/aaaa”<br/>\n<br/>\n2) Procentul de acțiuni (%) al fiecărui acționar<br/>\n<br/>\n3) Semnatarul trebuie să semneze cu numele complet, calitatea/rolul și data.","newkyc-register-of-directors-AR":"Registrul directorilor/reprezentanților legali","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_1-AR":"Document care menționează reprezentantul legal înscris corespunzător în Registrul Public (art. 60, LGS) sau dovadă a autorității reprezentantului sau agentului legal eliberată de un notar public.<br/>\n<br/>\nDacă documentul nu este emis de o autoritate guvernamentală, asigurați-vă că registrul conține următoarele: \n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Semnătura unei autorități corespunzătoare (serviciul juridic, serviciul de conformitate sau secretar al companiei) și conține următoarea declarație: „Confirm că acest document este adevărat, valabil și actual începând cu zz/ll/aaaa”</li> \n   <li>Semnatarul trebuie să semneze cu numele complet, calitatea/funcția și data.</li> \n  </ul>\n</bg>","newkyc-rp-director-CO":"Director(i) sau persoane echivalente","newkyc-same-address-CO":"Adresa sediului social coincide cu adresa înregistrată","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title-AR":"Registrul directorilor/reprezentanților legali","newkyc-current-operating-status-AR":"Certificat de identificare fiscală (CUIT)","COMPANY_MEMORANDUM_title-AR":"Modificări ale Actului constitutiv/Statutului","newkyc-memoradum-articles-AR":"Modificări ale Actului constitutiv/Statutului","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title-AR":"Act constitutiv/Statut","newkyc-source-of-capital-label-AR":"Sursa capitalului inițial","newkyc-rp-ubo-AR":"Beneficiari reali finali (UBO) sau parteneri","newkyc-rp-director-AR":"Directori, reprezentanți legali sau persoane echivalente","newkyc-rp-tip-id-photo-AR":"Fotografie de identificare (aceasta poate fi un document de identitate sau un pașaport, în funcție de țara emitentă)","newkyc-rp-director-desc-AR":"Adăugați informațiile tuturor directorilor/reprezentanților legali aici.","newkyc-source-funding-info-desc-AR":"Sursa fondurilor se referă la originea fondurilor utilizate pentru a finanța acest cont.","newkyc-company-type-label-AR":"Natura activității","newkyc-source-capital-info-desc-AR":"Cum a obținut entitatea dvs. capitalul inițial?","newkyc-source-wealth-info-desc-AR":"„Sursa averii” se referă la originea întregii averi și a tuturor activelor companiei dvs., care au generat sau au contribuit în mod semnificativ la valoarea netă totală a companiei dvs.","newkyc-enterprise-basic-tips-AR":"Completați numele entității și codul fiscal exact așa cum apar în statutul entității sau în Certificatul de constituire AFIP (F. 420/J), respectiv.","newkyc-rp-ubo-desc-AR":"Adăugați informațiile tuturor beneficiarilor reali (cel puțin 10%) aici. Dacă entitatea dvs. nu are niciun beneficiar real, puteți lăsa această secțiune necompletată","SOC_title-AR":"Sursa capitalului inițial","SOF_title-AR":"Sursa fondurilor","newkyc-same-address-AR":"Adresa punctului de lucru coincide cu adresa înregistrată în scopuri fiscale?","newkyc-registered-address-AR":"Adresă în scopuri fiscale","newkyc-source-declaration-title-AR":"Declarație privind sursa fondurilor","newkyc-legal-form-label-AR":"Forma juridică a entității","newkyc-registration-number-label-AR":"Cod fiscal al entității (CUIT)","newkyc-entity-name-v5-AR":"Numele entității","INTERMEDIARIES_RADIO_title-MX":"Companii intermediare (cel puțin 25%)","newkyc-registration-number-desc-AR":"Asigurați-vă că numărul fiscal al entității corespunde cu cel de pe Certificatul de înregistrare.","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1-MX":"De exemplu: Documente care atestă veniturile din afaceri, cum ar fi situațiile financiare sau alte documente echivalente privind resursele care urmează să fie depuse pe Binance. Dacă sursa fondurilor dvs. este o altă bursă cripto, furnizați extrasul de cont sau un document echivalent în care se vede numele bursei, numele titularului contului și suma pe care o veți transfera în contul dvs. Binance.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1-MX":"Eliberat de Autoritatea Fiscală Mexicană (SAT) și datat <red>în ultimele 6 luni.</red>","newkyc-date-of-incorporation-AR":"Data înregistrării","newkyc-rp-controller-AR":"Controlori principali","newkyc-certificate-of-incorporation-AR":"Act constitutiv/Statut","CURRENT_OPERATION_STATUS_title-MX":"Certificat de identificare fiscală","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title-MX":"Certificat care conține cea mai recentă structură a acționariatului.\n\nÎn cazul în care certificatul este datat cu mai mult de 12 luni în urmă, trebuie furnizată o atestare semnată de un reprezentant legal care să confirme că certificatul încărcat conține cea mai recentă menționare a directorilor/reprezentanților legali.","newkyc-register-of-directors-MX":"Împuternicire notarială pentru directori/reprezentanți legali sau administratori","COMPANY_MEMORANDUM_desc_1-MX":"Memorandumul/Actul constitutiv/Statutul care conțin cele mai recente modificări ale structurii corporative a companiei. Acest document trebuie să conțină cea mai recentă structură a acționariatului.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_1-MX":"Certificat care conține împuternicirea dată administratorilor/reprezentanților legali, eliberat de un notar public. Documentul trebuie să fie datat în <red>ultimele 12 luni</red> și să menționeze actualii administratori ai companiei solicitante. Dacă este datat cu mai mult de 12 luni în urmă, trebuie furnizată o atestare semnată de un reprezentant legal care să confirme că certificatul încărcat conține cea mai recentă desemnare a administratorilor/reprezentanților legali.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title-MX":"Certificat de înmatriculare (cu certificare de la Registrul comerțului)","newkyc-rp-tip-id-photo-MX":"Fotografie de identificare (aceasta poate fi doar INE/IFE sau pașaport)","newkyc-certificate-of-incorporation-MX":"Certificat de înmatriculare (cu certificare de la Registrul comerțului)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title-MX":"Împuternicire notarială pentru directori/reprezentanți legali sau administratori","newkyc-rp-controller-MX":"Controlori principali","newkyc-rp-controller-desc1-MX":"Adăugați informațiile tuturor controlorilor principali aici. <br /><br />","newkyc-rp-ubo-desc-MX":"Adăugați aici informațiile tuturor beneficiarilor reali (care dețin cel puțin 25% din companie).","newkyc-current-operating-status-MX":"Certificat de identificare fiscală","newkyc-registered-address-BR":"Adresa de înregistrare menționată în CNPJ","newkyc-company-website-CO":"Aveți site-ul web al companiei dvs.?","newkyc-source-of-capital-label-BR":"Sursa capitalului inițial","newkyc-registration-number-label-BR":"Cod fiscal al entității (CNPJ)","newkyc-company-website-AR":"Aveți site-ul web al companiei dvs.?","newkyc-company-type-label-BR":"Care este principala activitate economică a companiei dvs.?","newkyc-company-website-MX":"Aveți site-ul web al companiei dvs.?","INTERMEDIARIES_RADIO_enhanced_flow_title-MX":"Companii intermediare (cel puțin 10%)","INTERMEDIARIES_RADIO__enhanced_flow_desc_1-MX":"Aveți companii intermediare (cel puțin 10%)?","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1-CO":"Aveți intermediari (cel puțin 25% sau mai mult)?","INTERMEDIARIES_RADIO__enhanced_flow_desc_1-AR":"Aveți entități intermediare (cel puțin 10%)?","INTERMEDIARIES_RADIO_enhanced_flow_title-AR":"Entități intermediare (cel puțin 10%)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_1-CO":"Un act în care este menționat reprezentantul legal, cu o valabilitate maximă de 30 de zile și eliberat de Camera de Comerț în raza căreia se află domiciliului dvs. Dacă documentul nu este emis de o autoritate guvernamentală, acesta trebuie să includă următoarele:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Semnătura unei autorități corespunzătoare (serviciul juridic, serviciul de conformitate sau secretar al companiei) și conține următoarea declarație: „Confirm că acest document este autentic, valabil și actual începând cu zz/ll/aaaa”</li> \n    <li>Semnatarul trebuie să semneze cu numele complet, calitatea/funcția și data.</li> \n  </ul>\n</bg>","newkyc-verify-greceperiod-review":"Verificarea identității este în curs de examinare.","newkyc-verify-greceperiod-review-detail":"Vă mulțumim că ați trimis cererea la Binance FZE. Acordați-ne <b>2 zile lucrătoare</b> pentru a vă examina cererea și vă vom contacta cu privire la următorii pași.","newkyc-qta-uae-fze-title":"Doriți să vă înregistrați pe Binance Dubai (FZE)?","newkyc-qta-fze-title":"Ce este Binance FZE?","newkyc-qta-uae-fze":"Binance FZE","newkyc-verify-grace-restricted-2":"Perioada de grație a expirat. Accesul a fost restricționat la: numai retragere. Ca parte a cerințelor de reglementare, contul. va fi blocat complet la {{date}}. Aceasta înseamnă că accesul dvs. la retrageri va fi, de asemenea, eliminat. Finalizați verificarea entității cât de curând posibil.","newkyc-verify-reject-dialog-tcontract":"Pentru a rezolva această problemă, contactați-ne direct la binfze.operations@binance.com pentru asistență suplimentară.","newkyc-verify-view-details":"Vedeți detaliile","newkyc-verify-reject-dialog-title":"Ne pare rău să vă informăm că nu putem continua procesul de verificare, deoarece unele informații cheie pe care le-ați furnizat diferă de cele trimise anterior.","newkyc-verify-rejected-title":"Examinarea solicitării nu a reușit","newkyc-verify-rejected-detail":"Unele informații din solicitarea dvs. sunt incorecte. Apăsați mai jos pentru a afla mai multe detalii. Veți putea apoi să vă modificați solicitarea și să o trimiteți din nou.","newkyc-verify-review-dialog-desc":"Vă mulțumim că ați trimis cererea la Binance FZE. Acordați-ne 2 zile lucrătoare pentru a vă examina cererea și a vă contacta cu privire la următorii pași.","newkyc-verify-grace-revoke-1":"Din păcate, nu ați finalizat Verificarea entității în perioada de 60 de zile. Contul dvs. este blocat și nu mai aveți acces la serviciile noastre, inclusiv retragerea activelor. Un membru al echipei noastre vă va contacta în curând pentru a discuta următorii pași.","newkyc-verify-grace-restricted-3":"Perioada de grație a expirat. Accesul a fost restricționat la: numai retragere. Finalizați verificarea entității cât mai curând posibil pentru a evita blocarea contului. Dacă este blocat, nu vă veți putea folosi deloc contul, inclusiv retragerea activelor.","newkyc-verify-grace-restricted-1":"Perioada de grație a expirat. Accesul a fost restricționat acum la: numai retragere. Finalizați verificarea cât mai curând posibil pentru a restabili serviciile restricționate.","newkyc-verify-grace-status1":"În perioada de grație","newkyc-verify-grace-continue-tips":"Finalizați verificarea KYB cât mai curând posibil pentru a evita restricționarea accesului la serviciile noastre.","newkyc-verify-grace-todo-verify-tips":"Finalizați verificarea KYB înainte de {{date}}. Rețineți că, dacă nu treceți verificarea până la această dată, accesul la serviciile noastre va fi restricționat.","newkyc-verify-grace-todo-verify":"Finalizați verificarea entității","newkyc-verify-review-tips":"Vă examinăm cererea. Vă mulțumim că ați furnizat informațiile solicitate. Veți primi un e-mail la finalizarea verificării.","AGENT_EMIRATES_ID_title":"Documentul de identitate al agentului din Emirate (dacă este disponibil)","newkyc-flow-ae-required-restart":"Ca urmare a unei actualizări a cerințelor de reglementare, vi se cere să reporniți procesul de verificare a entității pentru a vă conforma noilor cerințe. Toate informațiile pe care le-ați introdus anterior au fost salvate.","newkyc-verify-grace-status2":"Perioada de grație a expirat","AGENT_EMIRATES_ID_desc_1":"Asigurați-vă că documentul este încă în perioada de valabilitate","newkyc-verify-review":"Verificarea identității este în curs de examinare.","newkyc-continue-verification":"Continuați verificarea","SPONSORSHIP_AGREEMENT_desc_1":"Încărcați cea mai recentă și cea mai actualizată versiune a Acordului de sponsorizare","newkyc-verify-grace-remain-time":"Zile rămase: <b>{{date}} zile</b>","LLC_SPONSHORED_BY_UAE_RADIO_desc_1":"Compania dvs. LLC este sponsorizată de un cetățean din Emiratele Arabe Unite?","SPONSORSHIP_AGREEMENT_title":"Acord de sponsorizare","WOLFSBERG_CBDDQ_RADIO_desc_1":"Aveți Chestionarul de Verificare prealabilă pentru corespondenții bancari Wolfsberg (CBDDQ)?","WOLFSBERG_CBDDQ_RADIO_title":"Chestionar Verificare prealabilă pentru corespondenți bancari Wolfsberg","newkyc-rp-pep-graph2":"a) CĂREIA ÎI ESTE SAU I-A FOST ÎNCREDINȚATĂ O FUNCȚIE PUBLICĂ PROMINENTĂ: • Șeful statului • Șeful guvernului/Prim-ministrul • Ministru • Vice-ministru sau ministrul adjunct • Secretar parlamentar • Membru al Parlamentului • Judecător la Curtea Supremă","newkyc-rp-pep-check":"Este partea relevantă o persoană expusă politic (PEP) sau are legătură cu o PEP?","newkyc-rp-pep":"Declarație PEP","newkyc-rp-pep-graph4":"c) MEMBRU DE FAMILIE PENTRU PERSOANA (PEP) MENȚIONATĂ LA a) • Soț b) MAI SUS: • Persoană asimilată soțului în conformitate cu legislația națională • Copil • Soțul copilului sau persoana asimilată soțului în conformitate cu legislația națională • Părinte • Părinte al soțului unui copil sau al persoanei asimilate soțului conform legislației naționale - Rude","newkyc-qta-uae-uaecb":"UAECB","newkyc-rp-pep-graph5":"d) ALTE FUNCȚII: • Persoană fizică despre care se știe CĂ ESTE ASOCIAT APROPIAT al beneficiarului real al persoanelor juridice sau altor acorduri împreună cu PEP sau desemnată să înființeze astfel de entități sau acorduri în beneficiul unei PEP conform categoriilor a)-b) de mai sus. • Persoană fizică care este unicul beneficiar real al unei persoane juridice sau al oricărei alte forme de acord juridic despre care se știe că a fost înființată în beneficiul respectivei PEP. • Alte relații apropiate cu o PEP conform categoriilor a) – b) de mai sus.","newkyc-rp-pep-graph3":"b) o persoană fizică CĂREIA ÎI ESTE SAU I-A FOST ÎCREDINȚATĂ O FUNCȚIE DE CONDUCERE A UNEI ORGANIZAȚII INTERNAȚIONALE: • Precizați organizația și tipul funcției de conducere: președinte, director, director adjunct, secretar general, membru al consiliului de administrație, președinte al consiliului de administrație, vicepreședinte al consiliului sau funcție echivalentă.","newkyc-rp-pep-graph6":"e) BENEFICIAR REAL: • Beneficiar real (25% sau mai mult) cu statut PEP conform a) – b) de mai sus. • Beneficiar real (25% sau mai mult) – altele - cu categoria aferentă PEP.","LLC_SPONSHORED_BY_UAE_RADIO_title":"Acordul de funcționare al societății cu răspundere limitată (SRL)","newkyc-rp-pep-royal-family":"Este această parte relevantă un membru al familiei regale sau o personalitate proeminentă a guvernului?","newkyc-rp-pep-graph7":"• Judecător al Curții Constituționale sau al altor organe judiciare de înalt nivel, ale căror decizii nu sunt supuse niciunei căi de atac, cu excepția unor circumstanțe excepționale • Membru al Curții de conturi • Membru în consiliul Băncii Centrale • Ambasador • Consilier in cadrul Ambasadei • Chargés d’affaire • Ofițer de rang înalt în forțele armate • Membru al consiliului de administrare, de conducere sau de supraveghere al întreprinderilor de stat.","newkyc-rp-pep-graph1":"PEP sau „persoana expusă politic” este o persoană fizică:","newkyc-rp-pep-concept":"Ce înseamnă PEP?","newkyc-qta-uae-vara":"VARA","newkyc-qta-uae-vara-desc":"Virtual Asset Regulatory Authority","newkyc-qta-uae-dmcc":"DMCC","newkyc-qta-uae-sca":"SCA","newkyc-qta-uae-dmcc-desc":"Dubai Multi Commodities Center","newkyc-qta-uae-dfsa-desc":"Dubai Financial Services Authority","newkyc-qta-uae-fsra":"FSRA","newkyc-qta-fze-title-link":"<dialog>Ce este Binance FZE?</dialog>","newkyc-qta-uae-fsra-desc":"Financial Services Regulatory Authority","newkyc-qta-fze-desc":"Binance FZE este o entitate reglementată stabilită în DWTC cu o licență de reglementare de la VARA, care oferă o gamă largă de servicii și produse de active virtuale cum ar fi:\n Depuneri și retrageri bancare și carduri locale în monede fiat (AED). Ca schimb reglementat, Binance FZE va respecta cadrul de reglementare instituit de VARA pentru a asigura protecția activelor utilizatorilor și conformitatea cu spiritul și litera legii.","newkyc-qta-uae-regulator-under":"Autoritatea de reglementare din EAU înregistrată la","newkyc-qta-uae-regulator":"Autoritatea de reglementare sub care este înregistrată entitatea","newkyc-qta-uae-entity":"Sunteți o entitate reglementată în Emiratele Arabe Unite?","newkyc-qta-uae-dfsa":"DFSA","newkyc-qta-uae-sca-desc":"Securities and Commodities Authority","newkyc-upload-document-legal-tips-3":"În cazul în care acționariatul companiei dvs. nu este prezentat în Licența Comercială, furnizați-ne un Registru al acționarilor. <br/>","newkyc-upload-document-legal-tips-2":"În cazul în care acționariatul companiei dvs. nu este prezentat în Licența Comercială, furnizați-ne o Listă a membrilor. <br/>","newkyc-qta-uae-entity-no":"Nu","newkyc-qta-uae-fze-no":"Nu","newkyc-qta-uae-fze-yes":"Da","newkyc-qta-uae-entity-yes":"Da","newkyc-qta-uae-uaecb-desc":"Banca Centrală a EAU","WOLFSBERG_CBDDQ_QUESTION_desc_1":"1) Furnizați cel mai recent Chestionar de Verificare prealabilă pentru corespondenții bancari Wolfsberg (CBDDQ)<br/>2) Documentul trebuie completat și semnat de persoana competentă.","newkyc-upload-document-legal-tips":"În cazul în care acționariatul companiei dvs. nu este prezentat în Licența Comercială, furnizați-ne un Registru al partenerilor. <br/>","newkyc-qta-title-new-q1":"Informații de bază despre entitate","newkyc-start-desc-new":"Vă rugăm să răspundeți la câteva întrebări pentru a afla ce trebuie să pregătiți pentru solicitare:","newkyc-prep-company-name-desc":"Introduceți denumirea legală completă a entității dvs. în conformitate cu Memorandumul/Actul constitutiv/Statutul.","INTERMEDIARIES_RADIO_enhanced_flow_title":"Intermediari (cel puțin 10%)","newkyc-verify-review-dialog-title":"Aplicație în curs de examinare","newkyc-learn-sig-link":"Aflați mai multe despre cum să furnizați o semnătură online.","newkyc-collab-success-desc3":"Vă recomandăm să îi informați offline pentru a-și verifica e-mailul.","newkyc-up-option-tip":"Vă rugăm să furnizați informații exacte. Dacă nu faceți acest lucru, verificarea entității poate fi întârziată.","newkyc-basic-invalid-url":"Ne pare rău, adresa site-ului web pe care ați introdus-o nu este recunoscută. Verificați și încercați din nou.","newkyc-collab-success-desc1":"Invitațiile au fost trimise cu succes către următoarele adrese de e-mail:","newkyc-collab-success-desc2":"Colaboratorii pot accepta invitația și pot oferi informații apăsând pe linkul din e-mailul pe care l-am trimis.","newkyc-collab-email-error1":"Adresa nouă de e-mail pentru invitație nu poate coincide cu adresa de e-mail curentă.","newkyc-doc-failed-desc":"Vă cerem scuze pentru inconveniente, dar nu putem accepta fișiere criptate. Vă rugăm să reîncărcați fișierul fără criptare pentru a asigura procesarea corectă.","newkyc-learn-collab-link":"Aflați cum să invitați colaboratori","newkyc-collab-notif-desc2":"Dacă doriți ca aceștia să încarce documentele solicitate, îi puteți contacta offline pentru a le reaminti.","newkyc-collab-notif-desc1":"Am observat că următorii colaboratori nu au răspuns încă:","newkyc-enterprise-contact-phone-tip":"Vă vom contacta doar atunci când este necesar și vom folosi mai întâi e-mailul pe care l-ați înregistrat pentru comunicare.","newkyc-company-website-yes":"Da","newkyc-collab-notif-title":"Răspuns necesar de la colaborator","newkyc-structure-public-limited-51-desc":"O companie ale cărei acțiuni ordinare sunt deținute în proporție mai mare de 50% de o companie listată public. * Compania listată public se referă la o companie ale cărei acțiuni sunt listate pe o bursă de valori recunoscută (de exemplu, Bursa de valori din New York (NYSE), Bursa de valori din Tokyo (TSE), Bursa de valori din Londra (LSE) etc.)","newkyc-company-website-no":"Nu","newkyc-structure-financial-51-desc":"O companie ale cărei acțiuni ordinare sunt deținute în proporție mai mare de 50% de o instituție financiară/instituție financiară nebancară. * Instituții financiare (de exemplu, servicii bancare private, servicii bancare de investiții, servicii bancare pentru companii, gestionarea averii etc.)\n* Instituții financiare nebancare (de exemplu, asigurări, intermedieri de credite, gestionare de active, case de compensare etc.)","newkyc-structure-public-listed-desc":"Compania listată public se referă la o companie ale cărei acțiuni sunt listate pe o bursă de valori recunoscută (de exemplu, Bursa de valori din New York (NYSE), Bursa de valori din Tokyo (TSE), Bursa de valori din Londra (LSE) etc.)","newkyc-structure-government-desc":"O companie ale cărei acțiuni ordinare sunt deținute 100% de un organism/o agenție guvernamentală. * Organismele/Agențiile guvernamentale ar putea fi guvernul oricărei țări sau al oricărei subdiviziuni politice a oricărei țări, orice agenție a oricărui astfel de guvern, orice altă persoană sau organizație autorizată prin lege să efectueze orice activitate executivă, legislativă, judiciară, de reglementare, administrativă, militară, sau de poliție a unui astfel de guvern și a oricărei organizații interguvernamentale.","newkyc-structure-public-limited-desc":"O companie ale cărei acțiuni ordinare sunt deținute 100% de o companie listată public. * Compania listată public se referă la o companie ale cărei acțiuni sunt listate pe o bursă de valori recunoscută (de exemplu, Bursa de valori din New York (NYSE), Bursa de valori din Tokyo (TSE), Bursa de valori din Londra (LSE) etc.)","newkyc-structure-financial-100-desc":"O companie ale cărei acțiuni ordinare sunt deținute 100% de o instituție financiară/instituție financiară nebancară. * Instituții financiare (de exemplu, servicii bancare private, servicii bancare de investiții, servicii bancare pentru companii, gestionarea averii etc.)\n* Instituții financiare nebancare (de exemplu, asigurări, intermedieri de credite, gestionare de active, case de compensare etc.)","newkyc-doc-failed-title":"Încărcarea documentului a eșuat","newkyc-qta-title-fiat-new":"Informații financiare","newkyc-q2-desc-new":"Vă rugăm să răspundeți la câteva întrebări pentru a afla ce trebuie să pregătiți pentru solicitare","newkyc-qta-title-new-q2":"Informații de înregistrare","newkyc-basic-reason-error-max-limit":"Vă rugăm să descrieți scopul solicitării dvs. (utilizați cel puțin 50 de caractere)","INTERMEDIARIES_RADIO__enhanced_flow_desc_1":"Este compania dvs. deținută de o societate intermediară/construcție juridică (cel puțin 10% sau mai mult)?","newkyc-upload-trust-declaration-desc-2":"2) Documentul ar trebui să conțină cel puțin următoarele: detalii privind înregistrarea, legea aplicabilă, tipul de trust, condițiile trustului și toate părțile trustului.","newkyc-upload-trust-deed":"Vă rugăm să încărcați actul fiduciar","newkyc-upload-trust-declaration-desc-1":"1) Documentul trebuie semnat de persoanele autorizate de administrator (de exemplu, director, secretar al companiei, departamentul juridic sau echivalent) cu numele complet, calitatea / rolul și data semnării.","newkyc-upload-trust-declaration":"Vă rugăm să încărcați Declarația de încredere","newkyc-none-trust-tip":"Trebuie să confirmați informațiile administratorului înainte de a putea începe să încărcați documentul actului fiduciar/declarației de încredere.","newkyc-trust-radio-desc":"Aveți o declarație de încredere?","COMPANY_TRUST_DEED_OR_DECL_RP_title":"Act fiduciar/Declarație de încredere","newkyc-poa-desc-gov":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-p1) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-p2) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-p3)","newkyc-poa-desc_BR":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-forward) <br /> $t(newkyc:newkyc-poa-desc-bill) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-bank) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-edu) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-rent) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-self) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable)","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1-AR":"Dovada situației fiscale, eliberată de AFIP <red>(eliberată în ultimele 30 de zile)</red>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-AR":"<ul><li><bold>Facturile de utilități</bold>, cum ar fi energie electrică, apă, internet fix, facturi de telefon sau gestionarea deșeurilor etc., emise în ultimele <bold><red>90</red></bold> de zile. Rețineți că <bold><ins>NU</ins></bold> acceptăm facturi de telefonie mobilă și scrisori de asigurare. </li> <li><bold>Documente guvernamentale</bold>, cum ar fi scrisori de la agențiile guvernamentale, facturile fiscale etc., emise în ultimele <bold><red>90</red></bold> de zile.</li> <li><bold>Contract de închiriere valabil</bold> (semnat și datat).</li></ul>","CURRENT_OPERATION_STATUS_IM_desc_1-AR":"Dovada de situației fiscale, eliberată de AFIP (eliberată în ultimele 30 de zile)","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-AR":"Avem nevoie de unul dintre următoarele documente pentru a verifica adresa punctului de lucru<br/><br/><ul><li>Lista documentelor acceptate pentru verificarea adresei: <bold>Extrase bancare (cu istoricul tranzacțiilor)</bold>. Trebuie să fie emise în ultimele <bold><red>90</red></bold> de zile. Acceptăm și extrase bancare digitale, dar vă rugăm să ne trimiteți fișierul .pdf original. Rețineți că informațiile sensibile, cum ar fi detaliile tranzacțiilor, pot fi acoperite.</li></ul>","COMPANY_PARTNERSHIP_desc_1-AR":"Furnizați un document care include Registrul Administratorilor și Acționarilor. Documentul trebuie să includă:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Următoarea declarație: „Confirm că acest document este autentic, valabil și actual începând cu zz/ll/aaaa”</li> \n    <li>Procentul (%) de acțiuni ale fiecărui acționar.</li> \n    <li>Semnătura consilierului juridic, a responsabilului cu conformitatea sau a secretarului companiei/corporației.</li> \n    <li>Data eliberării trebuie să fie în <red>ultimele 12 luni</red>.</li> \n  </ul>\n</bg>","newkyc-poa-ocr-confirm-content1":"Vă rugăm să rețineți că eșecul de a furniza un document valid de dovadă a adresei (POA) va duce la respingerea cererii dvs., ceea ce va întârzia accesul la produsele și serviciile noastre.","newkyc-poa-ocr-prerequisite-content":"Vă rugăm să continuați la secțiunea „Informații de bază” și să furnizați detaliile necesare pentru „Informații despre cont” și „Adresă entitate” înainte de a încărca documentele cu dovada adresei (POA).","newkyc-poa-ocr-confirm-content2":"Mai doriți să trimiteți documentul?","newkyc-poa-ocr-warning1":"Vă rugăm să <bold>pregătiți din nou documentul POA</bold> pentru a vă asigura că toate informațiile solicitate sunt vizibile în mod clar și trimiteți din nou.","newkyc-poa-ocr-warning2":"Eșecul de a furniza un document valid de dovadă a adresei (POA) va <bold>duce la respingerea cererii dvs., ceea ce va întârzia </bold>accesul la produsele și serviciile noastre.","newkyc-poa-ocr-submit-anyway":"Trimiteți oricum","newkyc-enterprise-declare-tips2-ae3":"<div>• Informațiile furnizate în această cerere de cont sunt, după cunoștințele mele/noastre, complete, exacte și veridice.</div><div>• Voi/Vom notifica imediat Binance FZE sau, după caz, afiliații săi, cu privire la orice modificare a informațiilor furnizate.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-ae2":"<div>• Nu am fost anterior /suspendat/suspendați sau exclus/excluși de la utilizarea serviciilor Binance.</div><div>• Nu sunt/suntem situat/situați, înregistrat/înregistrați sau stabilit/stabiliți în alt mod, ca cetățean/cetățeni al/ai, sau rezident/rezidenți al/ai unei jurisdicții în care ar fi ilegal în conformitate cu legea aplicabilă să folosesc/folosim serviciile Binance.</div><div>• Sunt/Suntem pe deplin responsabili pentru toate activitățile care se desfășoară în contul Binance.</div>","newkyc-enterprise-declare-line-top":"<div>Prin trimiterea și returnarea informațiilor/documentelor de mai sus, eu/noi înțeleg(em) pe deplin și confirm(ăm) pentru și în numele Companiei că:</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-ae1":"<div>• Am/Avem puterea și autoritatea deplină de a deschide contul Binance și de a accepta Termenii de utilizare ai Binance FZE pentru și în numele Companiei.</div><div>• Am citit, am înțeles și am fost de acord să respect(ăm) <terms>Termenii de utilizare ai Binance FZE</terms> așa cum sunt publicați pe site-ul web, inclusiv, dar fără a se limita la <privacy>Declarația de confidențialitate</privacy> și orice <legal>Termeni de produse</legal> relevanți.</div>","newkyc-try-again-upper":"Încercați din nou","newkyc-verify-confirm-failed":"Din păcate, nu am putut procesa cererea dvs. din cauza unei erori interne. Vă rugăm să retrimiteți cererea.","newkyc-verify-fake-case":"Din cauza detectării unei activități anormale în contul dvs., nu putem continua cu cererea dvs. Contactați serviciul clienți pentru asistență suplimentară.","japan-liquid-100":"Indisponibil","newkyc-select-be-tip1":"Din păcate, momentan nu acceptăm entități înregistrate în Belgia.","newkyc-remaining-time":"Timp rămas","newkyc-tmp-no-available":"Temporar nedisponibil","newkyc-less-than-1-day":"Mai puțin de 1 zi","newkyc-day":"Z","newkyc-vip-promotion-tips-3":"Obținând statutul VIP+1, veți obține acces la comisioane de tranzacționare competitive, rate mai mari de împrumut în marjă, avantaje pentru împrumuturi OTC și multe altele în ecosistemul Binance.\n<br />\n<br />\nRecompensa sub formă de cupon VIP+1 este disponibilă numai pentru cei care contactează managerul de cont dedicat și verifică contul entității în termen de 14 zile de la prima trimitere.","newkyc-vip-remain-day-tips":"Rețineți: <a>14 zile</a> se referă la perioada de la prima trimitere până la aprobare.","newkyc-vip-promotion-tips-1":"Treceți de verificare în termen de 14 zile și obțineți 1 lună de nivel VIP +1","newkyc-vip-promotion-tips-2":"Pentru a vă mulțumi pentru angajamentul dvs., vă vom acorda un cupon VIP +1 pentru un upgrade VIP gratuit timp de o lună, după verificarea cu succes.","newkyc-join-binance-vip-now":"Înregistrați-vă acum pe Binance VIP","newkyc-vip-promotion-tips-4":"Consultați e-mailul nostru intitulat „Verificarea entității în așteptarea retrimiterii” și trimiteți un e-mail managerului contului dvs. sau la <a>vip@binance.com</a> și menționați „VIP+1KYB” în e-mailul dvs.","newkyc-entity-poa-desc-forward":"<bold>1) Asigurați-vă că documentele pentru dovada adresei au fost emise în ultimele 180 de zile.<br /> 2) Asigurați-vă că numele complet al persoanei care ocupă funcția și adresa sa completă sunt reflectate ambele pe document.<br /> 3) Solicităm unul dintre următoarele documente pentru a vă verifica adresa comercială operațională.<br /></bold>","newkyc-document-type9-5":"Facturi (fizice sau digitale)","newkyc-entity-poa-desc-p1":"<bold>1. Extrase bancare (cu istoricul tranzacțiilor)</bold>\n<p><ul>\n<li>Trebuie să fie emise în <red>ultimele 180 de zile</red>. Acceptăm și extrasele bancare digitale, dar vă rugăm să ne trimiteți fișierul .pdf original. Rețineți că informațiile sensibile, cum ar fi detaliile tranzacțiilor, pot fi acoperite.</li>\n</ul></p>\n<bold>2. Facturi de utilități</bold>\n<p><ul>\n<li>Cum ar fi facturi de electricitate, apă, internet fix, facturi de telefonie fixă și mobilă postplătite sau gestionare a deșeurilor etc., emise în <red>ultimele 180 de zile</red>.</li>\n</ul></p>","newkyc-document-type9-3":"Facturi de telefon mobil preplătite","newkyc-document-type9-4":"Contract de închiriere/leasing care nu este semnat de ambele părți","newkyc-document-type9-2":"Boletos","newkyc-document-type9":"Documente nepermise ca dovadă individuală a adresei","newkyc-document-type9-1":"CNPJ","newkyc-document-type8":"Declarație pe propria răspundere","newkyc-document-type6":"Documente de angajare sau studii","newkyc-document-type6-3":"Contract de muncă sau scrisoare de ofertă de la angajatorul actual, împreună cu o adeverință de salariu emisă în ultimele 180 de zile","newkyc-document-type5-4":"Scrisoare de referință bancară - ștampilată și/sau semnată","newkyc-document-type7":"Contracte de închiriere","newkyc-document-type6-2":"Scrisoare de la o universitate pentru a confirma participarea studentului și adresa sa actuală de reședință","newkyc-document-type4-10":"Declarație de la Oficiul Federal pentru Venituri din Brazilia (RFB) sau de la Securitatea Socială (INSS).","newkyc-document-type5":"Documente emise de bancă sau instituția financiară","newkyc-document-type6-1":"Contract de închiriere pentru studenți de la reședința universitară sau cămine/săli universitare","newkyc-document-type5-2":"Declarație privind ipoteca","newkyc-document-type7-1":"Contracte de închiriere în vigoare, cu semnătură legalizată a proprietarului imobilului, împreună cu o factură de utilități (apă, electricitate, telefon)","newkyc-document-type4-9":"Certificat de plată a impozitului pe autovehicule (IPVA) pentru anul curent","newkyc-document-type4-6":"Granturi/împrumuturi sau burse pentru studenți acordate de guvern la o adresă de reședință actuală","newkyc-document-type4-4":"Declarații privind administrarea imobilelor","newkyc-document-type4-1":"Scrisori de la autoritățile fiscale/guvernamentale (declarațiile fiscale pot fi mai vechi de 6 luni, din ultimul an)","newkyc-document-type4-7":"Declarație anuală de impunere (IRPF)","newkyc-document-type4-2":"Certificat de rezidență de la administrația locală (din ultimele 3 luni, dacă nu se specifică altfel)","newkyc-document-type4-5":"Carte de identitate națională eliberată de guvern care conține adresa de reședință (nu poate fi același document utilizat pentru verificarea identității)*","newkyc-document-type1-2":"Extrasul de cont al furnizorului de servicii de internet","newkyc-document-type4":"Documente emise de guvern","newkyc-document-type1-3":"Factură de telefon fix/internet/TV/pachete de comunicații/facturi de telefonie mobilă postplătite","newkyc-document-type4-3":"Declarație cu informații privind persoana juridică","newkyc-document-type4-8":"Certificat de plată a impozitului pe proprietate (IPTU) pentru anul curent","newkyc-info-check-replace":"Înlocuire informații","newkyc-document-type1-1":"Factură de utilități, de exemplu, electricitate, apă, gaz, canalizare","newkyc-info-check-title":"Verificare informații","newkyc-info-check-content4":"Dacă doriți să utilizați datele obținute de la agențiile guvernamentale, selectați „Înlocuire informații”. Dacă preferați informațiile pe care le-ați furnizat, alegeți „Nu este nevoie de înlocuire”.","newkyc-entity-poa-desc-p2":"<bold>3. Documente guvernamentale</bold>\n<p><ul>\n<li>De exemplu, scrisori de la agențiile guvernamentale, facturi fiscale etc., emise în <red>ultimele 180 de zile.</red></li>\n</ul></p>\n<bold>4. Contract de închiriere valabil (semnat și datat)</bold><br/>\n<bold>5. Facturi de telefon mobil postplătite</bold><br/>\n<bold>6. Contract de închiriere în vigoare</bold>\n<p><ul>\n<li>Cu semnătură legalizată a proprietarului imobilului, împreună cu o factură de utilități (apă, electricitate, telefon);</li>\n</ul></p>","newkyc-entity-poa-desc-p4":"<bold>12. Declarație de la Oficiul Federal pentru Venituri din Brazilia (RFB).</bold><br/>\n<bold>Asigurați-vă că documentul furnizat îndeplinește următoarele criterii:</bold>\n<p><ul>\n<li>Documentul trebuie să fie complet și integral (toate paginile)</li>\n<li>Acesta trebuie să conțină numele companiei, adresa acesteia, emitentul și data emiterii. Toate informațiile trebuie să se vadă clar.</li>\n</ul></p>","newkyc-info-check-no-replace":"Nu este nevoie de înlocuire","newkyc-entity-poa-desc-p3":"<bold>7. Bilanț contabil</bold> <p><ul> <li>(„Balanço” SAU „Balancete”), care trebuie să fie semnat de un contabil sau de o firmă de audit și să cuprindă <red>ultimele 180 de zile.</red></li> </ul></p> <bold>8. Raport anual/Declarație de venit/investiții/fonduri de pensii</bold><br/> <bold>9. Certificat de plată a impozitului pe proprietate (IPTU)</bold> pentru anul curent.<br/> <bold>10. Certificat de plată a impozitului pe autovehicule (IPVA)</bold> pentru anul curent.<br/> <bold>11. Bilet bancar pentru taxe de coproprietate sau finanțare pentru locuințe</bold> pentru anul curent.<br/>","newkyc-info-check-content1":"Pe baza numărului companiei pe care l-ați introdus: {{number}}, am constatat că următoarele informații sunt diferite față de cele din baza de date. Confirmați că aceasta este entitatea pentru care aplicați.","newkyc-info-check-content2":"Informații furnizate","SOURCE_OF_WEALTH_BR_desc_1":"Documentul poate fi o situație financiară/un extras de cont de facturare („Declaração de Faturamento”) sau un bilanț contabil („Balanço” sau „Balancete”) și trebuie:\n<br />\n<br />\n<bg>\n  <ul>\n   <li>Să fie semnat de un contabil autorizat sau de o firmă de audit</li>\n   <li>Să includă datele financiare pentru <red>ultimele 12 luni</red></li>\n    <li>Companiile înființate de <red>mai puțin de un an</red> trebuie să furnizeze informațiile financiare aferente întregii perioade de activitate, precum și o proiecție financiară pentru <red>următoarele 12 luni</red>.</li>\n  </ul>\n</bg>","newkyc-view-more-doc":"Vedeți mai multe documente acceptate","newkyc-document-vendor-tips_BR":"Am preluat deja CNPJ și QSA pentru dvs. de pe site-ul web al autorității de reglementare, ceea ce poate substitui documentele de mai sus. Furnizați documentele rămase enumerate mai jos.","newkyc-info-check-content5":"Rețineți că avem nevoie de „Numele complet al entității” exact așa cum apare pe certificatul de înregistrare. Procesul de verificare a companiei ar putea fi întârziat dacă nu furnizați numele corect al entității.","newkyc-tips-id":"<red>Cartea de identitate națională trebuie să fi fost eliberată în ultimii 10 ani</red>","newkyc-info-check-content3":"Informații din baza de date guvernamentală","newkyc-entity-poa-desc-p5":"<bold>Documente nepermise pentru dovada adresei entității</bold><red>*</red> <p><ul bg=\"badgeYellowBg\"> <li>CNPJ</li> <li>Boletos</li> <li>Facturi de telefon mobil preplătite</li> <li>Contract de închiriere/leasing care nu este semnat de ambele părți</li> <li>Facturi (fizice sau digitale)</li> <li>Contractul social al entității</li> </ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_6":"<bold>Documente nepermise pentru dovada adresei entității</bold><red>*</red>\n<p><ul bg=\"badgeYellowBg\">\n<li>CNPJ</li>\n<li>Boletos</li>\n<li>Facturi de telefon mobil preplătite</li>\n<li>Contract de închiriere/leasing care nu este semnat de ambele părți</li>\n<li>Facturi (fizice sau digitale)</li>\n<li>Contractul social al entității</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-forward":"<bold>1) Asigurați-vă că documentele pentru dovada adresei au fost emise în ultimele <bold>{{days}}</bold> (de) zile.<br />2) Asigurați-vă că <bold>numele complet al persoanei care ocupă funcția</bold> și <bold>adresa sa completă</bold> sunt reflectate ambele pe document.<br />3) Acceptăm <bold>un număr limitat de tipuri de documente</bold>. Documentele neacceptate vor fi respinse.<br /></bold>","newkyc-poa-desc-bill":"<bold>Facturi de utilități</bold>\n<p><ul>\n<li>Factură de utilități de exemplu, curent, apă, gaz, canalizare</li>\n<li>Extras de cont de la furnizorul de servicii de internet</li>\n<li>Factură de telefon fix/Internet/TV/pachete de comunicații/Facturi de telefonie mobilă post-plătită</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-rent":"<bold>Contracte de închiriere</bold>\n<p><ul>\n<li>Contracte de închiriere în vigoare, cu semnătură legalizată a proprietarului imobilului, împreună cu factura de utilități (apă, electricitate, telefon)</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-self":"<bold>Declarație pe proprie răspundere</bold>\n<p><ul>\n<li>\nPuteți furniza, de asemenea, a <bold>declarație pe proprie răspundere</bold> (în <doc-en>engleză</doc-en> sau în <doc-pt>portugheză</doc-pt>) ca dovadă a adresei (POA). Declarația trebuie să fie scrisă de mână și semnată de utilizator (semnătura trebuie să coincidă cu cea din documentul de identitate furnizat). Odată cu această declarație, este obligatoriu să trimiteți dovada adresei pentru aceeași adresă în numele unor terți (acest lucru este valabil în cazurile în care utilizatorii închiriază o proprietate sau în care utilizatorii nu au o dovadă a adresei valabilă emisă în nume propriu).\n</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-edu":"<bold>Documente de angajare sau studii</bold>\n<p><ul>\n<li>Contract de închiriere pentru studenți de la campusul universitar sau căminele studențești</li>\n<li>Scrisoare de la o universitate pentru a confirma participarea studenților și adresa lor actuală de reședință</li>\n<li>Contract de muncă sau ofertă de la angajatorul actual, împreună cu o fișă de salariu emisă în termen de 180 de zile</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-gov-p3":"<li>Granturi/Împrumuturi pentru studenți sau burse acordate de guvern la o adresă de reședință actuală</li>\n<li>Declarație fiscală anuală (IRPF)</li>\n<li>Certificat de plată a impozitului pe proprietate (IPTU) pentru anul curent</li>\n<li>Certificat de impozit pentru autovehiculele deținute (IPVA) pentru anul curent</li>\n<li>Declarație de la Oficiul Federal de Venituri din Brazilia (RFB) sau de la Securitatea Socială (INSS)</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-gov-p1":"<bold>Documente emise de guvern</bold>","newkyc-poa-desc-gov-p2":"<p><ul>\n<li>Scrisori de la autoritățile fiscale/guvernamentale (declarațiile fiscale pot depăși 6 luni, în ultimul an)</li>\n<li>Certificat de reședință de la administrația locală (în termen de 3 luni, dacă nu se specifică altfel)</li>\n<li>Declarație privind persoana juridică</li>\n<li>Declarații de management al clădirii</li>\n<li>Carte de identitate națională eliberată de guvern care conține adresa de reședință (nu poate fi același document utilizat pentru verificarea identității)*</li>","newkyc-poa-desc-bank":"<bold>Document emis de bancă sau instituție financiară</bold>\n<p><ul>\n<li>Declarație de asigurare a locuinței</li>\n<li>Extras ipotecar</li>\n<li>Extras de cont bancar sau card de credit</li>\n<li>Scrisoare de referință bancară - ștampilată și/sau semnată</li>\n<li>Raport anual/declarație de venit/investiții/fonduri de pensii (emis de o instituție financiară locală)</li>\n<li>O factură bancară pentru taxe școlare, taxe de sănătate, taxe de condominiu sau finanțare pentru locuințe (din anul curent)</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-unacceptable":"<bold>Listă cu documente inacceptabile pentru dovada individuală a adresei</bold>\n<p><ul bg=\"badgeYellowBg\">\n<li>CNPJ</li>\n<li>Boletos</li>\n<li>Facturi de telefon mobil pre-plătite</li>\n<li>Contract de închiriere/leasing care nu este semnat de ambele părți</li>\n<li>Facturi (fizice sau digitale)</li>\n<li>Contractul social al entității</li>\n</ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_4":"<bold>7. Bilanțul contabil</bold> <p><ul> <li>(„Balanço” SAU „Balancete”) trebuie să fie semnat de un contabil sau de o firmă de audit și să cuprindă <red>ultimele 180 de zile.</red></li> </ul></p> <bold>8. Raport anual/declarație de venit/investiții/fonduri de pensii</bold><br/> <bold>9. Certificat de plată a impozitului pe proprietate (IPTU)</bold> pentru anul curent.<br/> <bold>10. Certificat de plată a impozitului pe autovehicule (IPVA)</bold> pentru anul curent.<br/> <bold>11. Bilet bancar pentru taxe de proprietate sau finanțare pentru locuințe</bold> pentru anul curent.<br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_5":"<bold>12. Declarație de la Oficiul Federal pentru Venituri din Brazilia (RFB).</bold><br/>\n<bold>Asigurați-vă că documentul furnizat îndeplinește următoarele criterii:</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Documentul trebuie să fie complet și integral (toate paginile)</li>\n<li>Acesta trebuie să conțină numele companiei, adresa acesteia, emitentul și data emiterii. Toate informațiile trebuie să se vadă clar.</li>\n</ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_3":"<bold>3. Documente guvernamentale</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>De exemplu, scrisori de la agențiile guvernamentale, facturi fiscale etc., emise în <red>ultimele 180 de zile.</red></li>\n</ul></p>\n<bold>4. Contract de închiriere valabil (semnat și datat)</bold><br/>\n<bold>5. Facturi post-plătite de telefon mobil</bold><br/>\n<bold>6. Contract de închiriere în vigoare</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Cu semnătură legalizată a proprietarului imobilului, împreună cu factura de servicii de utilități (apă, curent, telefon);</li>\n</ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_1":"<bold>1) Asigurați-vă că documentele pentru dovada adresei au fost emise în ultimele 180 de zile.<br /> 2) Asigurați-vă că numele complet al companiei și adresa comercială operațională apar ambele în document.<br /> 3) Solicităm unul dintre următoarele documente pentru a vă verifica adresa comercială operațională.<br /></bold><br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_2":"<bold>1. Extrase bancare</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Trebuie să fi fost emise în <red>ultimele 180 de zile</red>. Acceptăm și extrasele bancare digitale, dar vă rugăm să ne trimiteți fișierul original .pdf. Rețineți că informațiile sensibile, cum ar fi detaliile tranzacțiilor, pot fi acoperite.</li>\n</ul></p>\n<bold>2. Facturi de utilități</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Cum ar fi energie electrică, apă, internet fix, facturi post-plătite de telefonie fixă și mobilă sau gestionarea deșeurilor etc., emise în <red>ultimele 180 de zile</red>.</li>\n</ul></p>","newkyc-document-type5-5":"Raport anual/declarație de venit/investiții/fonduri de pensii (emise de o instituție financiară locală)","newkyc-document-type5-3":"Extras de cont bancar sau card de credit","newkyc-document-type5-6":"Un bilet bancar pentru taxe școlare, taxe de sănătate, taxe de coproprietate sau finanțare pentru locuințe (din anul curent)","newkyc-document-type5-1":"Declarație de asigurare de locuință","purpose_of_application_option_10":"Terminale fiat","funding_method_option_2":"Tranzacție cu cardul (depunere/cumpărare)","purpose_of_application_option_8":"P2P","funding_method_option_1":"Transfer bancar","purpose_of_application_option_9":"Tranzacționare OTC","newkyc-funding-method-label":"Metoda de finanțare","funding_method_option_3":"Numai cripto","purpose_of_application_option_6":"Tranzacționare în marjă","purpose_of_application_option_7":"Futures și Opțiuni","purpose_of_application_option_4":"Launchpad","purpose_of_application_option_5":"Card Binance","purpose_of_application_option_3":"Centralizator de minerit","purpose_of_application_option_2":"Staking","purpose_of_application_option_1":"Tranzacționare pe Binance/Tranzacționare pe alte platforme de schimb","newkyc-edit-tips-no-collaborators":"Modificarea informațiilor de bază despre entitate poate șterge informațiile deja adăugate. Sigur doriți să efectuați modificarea?","newkyc-cancel-web-tips":"Nu ați finalizat verificarea entității. Doriți să salvați progresul și să ieșiți?","newkyc-continue-web-tips":"Finalizați verificarea acum","newkyc-collaborators-invite-btn":"Trimiteți invitația","newkyc-collaborators-invite-now":"Invitați acum","newkyc-collaborators-empty":"Niciun colaborator invitat","newkyc-collaborators-remove-desc":"Confirmați eliminarea colaboratorului","newkyc-collaborators-resend-success":"Invitația a fost trimisă cu succes","newkyc-verification-collaborators":"Verificarea colaboratorilor","newkyc-collaborators-resend-desc":"Retrimiteți invitația către","newkyc-required-info":"Informații necesare","newkyc-up-support-language":"Limbi acceptate pentru documente","newkyc-collaborators-verification-tips-mobile":"Invitați părțile relevante și deținătorii de informații din organizația dvs. pentru a ajuta la încărcarea documentelor necesare.","newkyc-funding-method-info-desc":"„Metoda de finanțare” se referă la modul în care intenționați să depuneți fiat/criptomonede în cont.","newkyc-verify-greceperiod-FZE-review":"Trimitere în examinare de către Binance FZE","newkyc-fiat-core-edit-ae-tips":"Furnizați informațiile și documentația necesare enumerate pe această pagină pentru a activa serviciul de monede fiat.","newkyc-step-fiat-ae":"Activare monede fiat","newkyc-ae-terms-declaration-title":"Termenii declarației","newkyc-submit-error-no-fiat-section":"Vă rugăm să completați Informațiile de bază, Părțile relevante și să încărcați documentele.","newkyc-verify-greceperiod-FZE-review-detail":"Vă mulțumim că ați trimis cererea la Binance FZE. Vă rugăm să ne acordați <b>2 zile lucrătoare</b> pentru a vă examina cererea.","newkyc-grace-rejected-continue-verification":"Continuați verificarea","newkyc-grace-rejected-toverify-title":"Finalizați verificarea entității","newkyc-verify-speedup-review-detail":"Puteți furniza informațiile rămase despre entitate în avans, ceea ce va accelera finalizarea întregului proces de verificare a entității.","newkyc-verify-provide-now":"Furnizați acum >","newkyc-grace-rejected-toverify-tips":"Revizuirea de către Binance FZE a fost finalizată. Informațiile pe care le-ați furnizat îndeplinesc cerințele Binance FZE. Continuați procesul de verificare a entității și continuați cu trimiterea.","newkyc-verify-speedup-process":"Doriți să accelerați procesul de revizuire?","newkyc-grace-period-reviewing-inactive-text":"Vă mulțumim că ați furnizat informațiile de mai sus. Cu toate acestea, trimiterea va rămâne indisponibilă până la finalizarea examinării Binance FZE.","newkyc-ae-terms-declaration":"Bifați aici pentru a indica faptul că ați citit și sunteți de acord cu <dialog>Termenii declarației</dialog>.","newkyc-invaild-reg-num":"Din păcate, ați furnizat un număr de înregistrare a companiei nevalid. Ne bazăm pe acest număr pentru a prelua informații disponibile public despre compania dvs. Verificați dacă informațiile pe care le-ați furnizat sunt corecte.","newkyc-vip-item-title-1":"Structura comisioanelor VIP","newkyc-vip-item-content-1":"Oferim comisioane competitive pentru întreaga noastră gamă de produse.","newkyc-vip-item-link-text-1":"Vedeți comisioanele noastre >","newkyc-aml-ocr-confirm-chat-content1":"Dacă nu furnizați un chestionar privind sancțiunile valid cererea dvs. va fi respinsă, ceea ce va întârzia accesul la produsele și serviciile noastre.","newkyc-aml-ocr-confirm-chat-content2":"Vă sugerăm să contactați echipa noastră de asistență pentru clienți pentru a verifica documentul pe care doriți să îl încărcați.","newkyc-sq-ocr-confirm-chat-content2":"Vă sugerăm să contactați echipa noastră de asistență pentru clienți pentru a verifica documentul pe care doriți să îl încărcați.","newkyc-vt-ocr-confirm-chat-content2":"Vă sugerăm să contactați echipa noastră de asistență pentru clienți pentru a verifica documentul pe care doriți să îl încărcați.","newkyc-sq-ocr-confirm-chat-content1":"Dacă nu furnizați un chestionar privind sancțiunile valid cererea dvs. va fi respinsă, ceea ce va întârzia accesul la produsele și serviciile noastre.","newkyc-vt-ocr-confirm-chat-content1":"Dacă nu furnizați un șablon de verificare valid cererea dvs. va fi respinsă, ceea ce va întârzia accesul la produsele și serviciile noastre.","newkyc-loa-ocr-confirm-chat-content2":"Vă sugerăm să contactați echipa noastră de asistență pentru clienți pentru a verifica documentul pe care doriți să îl încărcați.","newkyc-loa-ocr-confirm-chat-content1":"Dacă nu furnizați o scrisoare de autorizare validă cererea dvs. va fi respinsă, ceea ce va întârzia accesul la produsele și serviciile noastre.","newkyc-csbubble-tip-title-timeout":"Aveți probleme cu aplicația? Suntem aici să vă ajutăm!","newkyc-registration-number-desc-BR":"Introduceți codul fiscal al companiei dvs. (CNPJ), asigurându-vă că acesta conține 14 cifre și respectă formatul „XX.XXX.XXX/XXXX-XX”. Vă rugăm să vă asigurați că se potrivește cu numărul de pe certificatul de înființare sau de înregistrare.","newkyc-poa-ocr-confirm-chat-content1":"Dacă nu furnizați un document valid pentru dovada adresei (POA) cererea dvs. va fi respinsă, ceea ce va întârzia accesul la produsele și serviciile noastre.","newkyc-poa-ocr-confirm-chat-content2":"Vă sugerăm să contactați echipa noastră de asistență pentru clienți pentru a verifica documentul pe care doriți să îl încărcați.","newkyc-poa-ocr-confirm-chat-title":"Aveți nevoie de serviciul de asistență pentru clienți?","newkyc-ask-help":"Solicitați ajutor","newkyc-vip-item-link-text-3":"Aflați mai multe >","newkyc-vip-item-content-3":"Programul de invitații VIP este modalitatea preferată pentru utilizatorii cu volume mari de tranzacționare în afara Binance de a deveni membrii VIP Binance și de a obține beneficii exclusive. Utilizatorii noi trebuie doar să furnizeze dovada ultimului volum de tranzacționare pe 30 de zile de pe alte platforme de schimb pentru a fi eligibili pentru upgrade-ul la nivelul VIP+1 timp de două luni.","newkyc-vip-item-title-3":"Program de invitație","newkyc-vip-item-link-text-2":"Vizitați site-ul nostru >","newkyc-vip-item-title-2":"Binance VIP și Institutional","newkyc-vip-item-content-2":"Descoperiți gama noastră de produse și promoții.","newkyc-vip-entry-title":"Privilegii VIP","newkyc-edit-submission":"Editați trimiterea","newkyc-select-ru-tip-title":"Notificare pentru noii utilizatori ruși","newkyc-select-ru-tip-content1":"Vizitați CommEX pentru a continua înregistrarea și pentru a începe tranzacționarea.","newkyc-select-ru-tip-content2":"Vă puteți folosi acreditările Binance pentru a vă conecta.","newkyc-visit-commex":"Vizitați CommEX","newkyc-qta-uae-fze-desc":"Binance Dubai FZE este reglementat de VARA. Dacă entitatea dvs. este înregistrată în Dubai - excluzând DIFC, trebuie să selectați Da și să vă înscrieți la Binance FZE. Mai multe informații pe <dialog>Binance Dubai FZE</dialog>","newkyc-fig-upload-photo-tips":"$t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p1)<br/> $t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p2)<br/> $t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p3)<br/> $t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p4)<br/> $t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p5)","newkyc-id-desc_ID_CARD_BR":"Cartea de identitate națională trebuie să fi fost eliberată <bold>în ultimii 10 ani</bold>.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p5":"5) <bold>Nu combinați ambele părți într-o singură imagine atunci când încărcați, deoarece acest lucru va duce la eșecul verificării</bold>.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p4":"Așezați documentul pe un fundal <bold>într-o singură culoare</bold>.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p3":"3) Scoateți documentul de identitate din copertă sau husă, dacă este cazul. Acest lucru va ajuta la <bold>evitarea reflexiilor sau imaginii neclare</bold>.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p2":"2) Asigurați-vă că încărcați documentul original și <bold>nu o versiune scanată sau o copie</bold> a acestuia","newkyc-id-desc_PASSPORT_AU":"1) Se acceptă pașaportul australian care este fie în perioada de valabilitate, fie a expirat <bold>în ultimii 2 ani</bold>.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p1":"1) Asigurați-vă că documentul <bold>nu a expirat</bold>.","newkyc-id-desc_ID_CARD_FR":"1) Cetățenii cu vârsta de 18 ani la momentul emiterii cărții de identitate naționale franceze, eliberată între 2006 și 2013 pot beneficia de prelungirea cu încă 5 ani.","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_5":"$t(newkyc:COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_6) $t(newkyc:COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_7) $t(newkyc:COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_8)","newkyc-ocr-check-sq-question":"Chestionar incomplet/nevalid. Răspundeți la toate întrebările cu „Da” sau „Nu” și oferiți detalii pentru răspunsurile „Da”.","newkyc-ocr-title-g":"Verificare document","newkyc-sig-ocr-warning2":"Dacă nu prezentați un document complet și valabil <bold>cererea dvs. va fi respinsă, ceea ce va întârzia</bold> accesul la produsele și serviciile noastre.","newkyc-sig-ocr-warning1":"Vă rugăm să <bold>pregătiți din nou documentul</bold> pentru a vă asigura că toate informațiile solicitate sunt vizibile în mod clar și trimiteți din nou.","newkyc-ocr-check-sig":"Lipsește semnătura","newkyc-poa-desc_GB":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-forward-GB)\n<br />\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-bank-GB)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-GB)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-bill-GB)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-edu-GB)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable-GB)","newkyc-document-GB-type1-1":"Scrisoare de referință bancară - ștampilată și/sau semnată","newkyc-document-GB-type4-1":"Declarații privind administrarea imobilelor","newkyc-document-GB-type4":"Documente emise de guvern","newkyc-document-GB-type5-1-desc":"cum ar fi electricitate, apă, extrasele furnizorului de servicii de internet fixe sau facturi de telefon fix, gestionarea deșeurilor etc.","newkyc-document-GB-type1-3":"Extrase de cont bancar sau de card de credit (cu istoricul tranzacțiilor și nr. contului/IBAN)","newkyc-document-GB-type1-3-desc":"inclusiv companii Fintech reglementate. Acceptăm și extrasele bancare digitale, dar vă rugăm să ne trimiteți fișierul .pdf original. Rețineți că informațiile sensibile, cum ar fi detaliile tranzacțiilor, pot fi acoperite.","newkyc-confirm-information":"Confirmați informațiile","newkyc-document-GB-type1":"Documente emise de bancă sau instituția financiară","newkyc-document-GB-type1-2":"Declarație de asigurare de locuință sau ipotecă","newkyc-company-house-check-content2":"Verificați din nou informațiile despre companie. Dacă doriți să le înlocuiți cu informații de la Registrul Comerțului, selectați opțiunile corespunzătoare de mai sus și apăsați pe „Confirmați informațiile” pentru a le înlocui.","newkyc-company-house-check-content3":"S-a detectat o discrepanță între informațiile dvs. și cele ale furnizorului. Apăsați din nou pe „Confirmați informațiile” pentru a continua cu informațiile furnizate.","newkyc-company-house-check-title":"Discrepanță detectată în informații","newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p1":"<collapse-icon><bold>Lista dovezilor individuale ale adresei neacceptate</bold></collapse-icon>","newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p3":"<li>Documente de asigurare (cu excepția documentelor de asigurare a locuinței)</li>\n<li>Comunicări ale amenzilor</li>\n<li>Facturi medicale</li>\n<li>Facturi de telefon mobil</li>\n<li>Scrisori de corespondență pentru credit ipotecar/împrumut/materiale de marketing (cu excepția extraselor de credit ipotecar/împrumut)</li>\n<li>Închiriere loc de parcare</li>\n<li>Fișe de salariu/contracte de muncă</li>\n<li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este furnizată adresa de livrare/facturare)</li>\n<li>Scrisori de referință bancare nesemnate/neștampilate</li>\n<li>Scrisori de referință pentru utilități/confirmarea contractului de la furnizorul de utilități/servicii.</li>\n</ul>\n</p>\n</collapse-content>","newkyc-company-house-check-content1":"Pe baza numărului companiei pe care l-ați introdus: {{ companyRegisterNumber }}, am constatat că următoarele informații sunt diferite de informațiile găsite în baza de date guvernamentală - Companies House.","newkyc-poa-desc-edu-GB":"<bold>Documente de angajare sau studii</bold>\n<p><ul>\n<li>Contract de închiriere semnat, ștampilat și eliberat pentru cel puțin 1 an (trebuie să fie semnat și ștampilat de un agent sau autoritate).</li>\n<li>Scrisoare de la o universitate pentru a confirma participarea studenților și adresa lor actuală de reședință.</li>\n<li>Contract de închiriere pentru studenți de la reședința universitară sau locuințe/internate universitare.</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-bill-GB":"<bold>Facturi de utilități</bold>\n<p><ul>\n<li>Cum ar fi electricitate, apă, extrasele furnizorului de servicii de internet fix sau facturi de telefon fix, gestionarea deșeurilor etc.</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-unacceptable-GB":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p1) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p2) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p3)","newkyc-poa-desc-gov-GB-p2":"<p><ul>\n<li>Declarații de management al clădirii.</li>\n<li>Certificat de rezidență de la administrația locală (nu trebuie să fie mai vechi de 3 luni, dacă nu se specifică altfel).</li>","newkyc-poa-desc-gov-GB-p1":"<bold>Documente emise de guvern</bold>","newkyc-poa-desc-gov-GB":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-GB-p1) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-GB-p2) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-GB-p3)","newkyc-poa-desc-gov-GB-p3":"<li>Documente emise de guvern, cum ar fi scrisori de la agențiile guvernamentale, facturi fiscale etc. (declarațiile fiscale pot depăși 3 luni, în ultimul an)</li>\n<li>Granturi/Împrumuturi sau burse pentru studenți acordate de guvern la o adresă de reședință actuală</li>\n</ul></p>","newkyc-document-GB-type4-2-desc":"în termen de 3 luni, dacă nu se specifică altfel","newkyc-document-GB-type6":"Documente de angajare sau studii","newkyc-document-GB-type4-3":"Granturi/împrumuturi sau burse pentru studenți acordate de guvern la o adresă de reședință actuală","newkyc-document-GB-type4-4":"Documente emise de guvern","newkyc-document-GB-type4-4-desc":"cum ar fi scrisori de la agențiile guvernamentale, facturi fiscale etc. (declarațiile fiscale pot depăși 3 luni, în ultimul an)","newkyc-document-GB-type4-2":"Certificat de rezidență de la administrația locală","newkyc-document-GB-type6-3":"Contract de închiriere semnat și ștampilat, eliberat pentru cel puțin 1 an","newkyc-document-GB-type6-2":"Contract de închiriere pentru studenți de la reședința universitară sau cămine/săli universitare","newkyc-document-GB-type6-3-desc":"Servicii bancare private, servicii bancare de investiții, servicii bancare pentru companii, gestionarea averii","newkyc-document-GB-type6-1":"Scrisoare de la o universitate pentru a confirma participarea studentului și adresa sa actuală de reședință","newkyc-sow-sof-faq-tips":"Puteți afla ce documente recomandăm și acceptăm pentru certificare vizitând pagina noastră de Întrebări frecvente. Furnizarea documentelor corecte va crește rata de succes a trimiterii dvs.","newkyc-go-check":"Consultați întrebările frecvente","newkyc-upload-intermediaries":"Adăugați intermediar","INTERMEDIARIES_TEXT_NAME":"Intermediar","INTERMEDIARIES_TEXT_OWNERSHIP_PERCENTAGE":"Procentul deținut","INTERMEDIARIES_GROUP_COI":"Certificat de înregistrare","INTERMEDIARIES_GROUP_ROS":"Alegeți unul dintre următoarele documente pentru încărcare:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Certificat de atestare a funcției</li>\n<li>Registrul acționarilor (membrilor)</li>\n<li>Registrul comerțului sau echivalent (cu informațiile beneficiarului real)</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_GROUP_COGS":"Alegeți unul dintre următoarele documente pentru încărcare:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Certificat constatator</li>\n<li>Certificat de atestare a funcției</li>\n<li>Registrul comerțului sau echivalent (cu starea de funcționare curentă)</li>\n</ul></p>","newkyc-edit-information":"Editați informațiile","INTERMEDIARIES_GROUP_MEMORANDUM":"Memorandum și Act constitutiv/Statut","newkyc-percentage-over-range":"depășește intervalul","newkyc-at-least":"Cel puțin","newkyc-upload-document":"Încărcați documentul","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_6":"<collapse-icon><bold>Documente nepermise pentru dovada adresei entității</bold></collapse-icon>\n<collapse-content><p><ul bg=\"badgeYellowBg\">\n<li>Extrase de carduri de credit emise de magazinele de retail</li>\n<li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li>\n<li>Extrase bancare fără nr. de cont/IBAN</li>\n<li>Extrase privind taxele bancare</li>\n<li>Facturi de la serviciile de streaming</li>\n<li>Facturi în care produsele/serviciile la care v-ați abonat nu sunt specificate</li>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_4":"<bold>5. Documente corporative</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Declarații ale persoanei juridice (semnate și datate)</li>\n<li>Declarații privind managementul clădirii (semnate și datate)</li>\n<li>Confirmarea faptului că adresa înregistrată coincide cu adresa operațională atunci când clientul nu utilizează o adresă înregistrată comună</li>\n<li>Dovada adresei beneficiarilor reali atunci când activitățile de afaceri de zi cu zi sunt desfășurate de la distanță</li>\n</ul></p><br />","INTERMEDIARIES_TEXT_NAME_desc_1":"Intermediar","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_7":"<li>Raportul companiei sau orice alte certificate de registru (Certificat de adresă înregistrată, Certificat constatator, Certificat de constituire etc.) ca POA (adresa de funcționare) a unei companii</li>\n<li>Documente furnizate la o căsuță poștală</li>\n<li>Document emis de companii Fintech fără licență</li>\n<li>Scrisoare emisă de un organism public non-departamental - scrisoarea/documentul nu provine de la un organism sau o organizație guvernamentală oficială, cum ar fi HMRC, DWP etc.</li>\n<li>Documente incomplete (de exemplu, 1 pagină din 4, fotografii decupate ale documentelor)</li>\n<li>Documente de asigurare (cu excepția documentelor de asigurare a locuinței)</li>\n<li>Contract de închiriere emis între entitatea solicitantă și angajații săi</li>\n<li>Contract de leasing fără termen de expirare</li>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_3":"<bold>2. Documente emise de guvern</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Documente guvernamentale, cum ar fi scrisori de la agențiile guvernamentale, decizii de impunere etc., emise în ultimele 90 de zile.</li>\n<li>Captură de ecran de la Companies House (declinarea răspunderii: dacă adresa dvs. operațională și adresa de înregistrare sunt aceleași)</li>\n</ul></p><br />\n<bold>3. Facturi de utilități</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Cum ar fi energie electrică, apă, extrase ale furnizorului de servicii de internet fix, facturi de telefon fix, TV, managementul deșeurilor etc., emise în ultimele 180 de zile.</li>\n</ul></p><br />\n<bold>4. Contracte de închiriere</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Contract de închiriere valabil pentru cel puțin 1 an (semnat și datat)</li>\n</ul></p><br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_8":"<li>Facturi medicale</li>\n<li>Facturi de telefon mobil</li>\n<li>Scrisori de corespondență pentru credit ipotecar/împrumut/materiale de marketing (cu excepția extraselor de credit ipotecar/împrumut)</li>\n<li>Fișe de salariu/contract de muncă</li>\n<li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este furnizată adresa de livrare/facturare)</li>\n<li>Scrisori de referință bancare nesemnate/neștampilate</li>\n<li>Scrisori de referință de la furnizorul de utilități/servicii publice</li>\n<li>Confirmarea contractului de utilități</li>\n</ul></p></collapse-content>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_2":"<bold>1. Documente emise de bancă sau de o instituție financiară</bold> <p><ul bg=\"liteBg2\"> <li>Extrase bancare. Acceptăm și extrasele bancare/de credit digitale, dar vă rugăm să ne trimiteți fișierul original .pdf. Rețineți că informațiile sensibile, cum ar fi detaliile tranzacției, pot fi acoperite.</li> <li>Scrisori de referință bancare - ștampilate și/sau semnate</li> <li>Extrase ipotecare (semnate și datate)</li> <li>Extrase de la companiile fintech reglementate</li> </ul></p><br />","INTERMEDIARIES_RADIO_GB_enhanced_flow_title":"Pentru orice intermediar care deține 10% sau mai mult și care este înregistrat în afara Regatului Unit (dacă există):","newkyc-percentage-total-max-value":"Procentele deținute combinate au depășit 100%. Verificați dacă există o eroare.","newkyc-percentage-max-value":"Procentul deținut de un singur intermediar nu trebuie să depășească 100%.","INTERMEDIARIES_IM_GROUP_COGS_desc_1":"Alegeți unul dintre următoarele documente pentru încărcare:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Certificat constatator</li>\n<li>Certificat de atestare a funcției</li>\n<li>Registrul comerțului sau echivalent (cu starea de funcționare curentă)</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_IM_GROUP_ROS_desc_1":"Alegeți unul dintre următoarele documente pentru încărcare:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Certificat de atestare a funcției</li>\n<li>Registrul acționarilor (membrilor)</li>\n<li>Registrul comerțului sau echivalent (cu informațiile beneficiarului real)</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_IM_GROUP_MEMORANDUM_desc_1":"Memorandum și Act constitutiv/Statut","INTERMEDIARIES_IM_GROUP_COI_desc_1":"Certificat de înregistrare","INTERMEDIARIES_IM_TEXT_NAME_desc_1":"Intermediarii Managerului de investiții (25% sau mai mult)","INTERMEDIARIES_GROUP_MEMORANDUM_desc_1":"Memorandum și Act constitutiv/Statut","INTERMEDIARIES_GROUP_COI_desc_1":"Certificat de înregistrare","INTERMEDIARIES_TEXT_OWNERSHIP_PERCENTAGE_desc_1":"Procentul deținut","INTERMEDIARIES_IM_TEXT_OWNERSHIP_PERCENTAGE_desc_1":"Procentul deținut","INTERMEDIARIES_GROUP_COGS_desc_1":"Alegeți unul dintre următoarele documente pentru încărcare:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Certificat constatator</li>\n<li>Certificat de atestare a funcției</li>\n<li>Registrul comerțului sau echivalent (cu starea de funcționare curentă)</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_GROUP_ROS_desc_1":"Alegeți unul dintre următoarele documente pentru încărcare:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Certificat de atestare a funcției</li>\n<li>Registrul acționarilor (membrilor)</li>\n<li>Registrul comerțului sau echivalent (cu informațiile beneficiarului real)</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_RADIO_GB_enhanced_flow_desc_1":"Compania dvs. este deținută de o societate intermediară/construcție juridică (cel puțin 10% sau mai mult)?","newkyc-percentage-min-value":"Procentul deținut de un singur intermediar nu trebuie să fie mai mic de","newkyc-poa-desc-forward-GB":"1) Asigurați-vă că documentele pentru dovada adresei au fost emise în ultimele <bold><red>90</red></bold> de zile.<br /> 2) Asigurați-vă că <bold><red>numele complet al persoanei care ocupă funcția</red></bold> și <bold><red>adresa sa completă</red></bold> sunt reflectate ambele pe document.<br /> 3) Acceptăm <bold><red>un număr limitat de tipuri de documente</red></bold>. Documentele neacceptate vor fi respinse.<br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_1":"<bold>Avem nevoie de unul dintre următoarele documente pentru a vă verifica adresa punctului de lucru.<br /></bold><br /> Lista documentelor acceptate de verificare a adresei (trebuie să fie documente <bold><red>complete</red></bold>, emise în ultimele <bold><red>90 de zile</red></bold> și să reflecte <bold><red>numele complet al entității și adresa comercială operațională</red></bold>)<br /><br />","newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p2":"<collapse-content>     <p>       <ul bg=\"badgeYellowBg\">         <li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li>         <li>Extrase pentru comisioanele bancare</li>         <li>Extrase bancare fără istoricul tranzacțiilor</li>         <li>Facturi de la serviciile de streaming</li>         <li>Facturi în care produsele/serviciile la care v-ați abonat nu sunt specificate</li>         <li>Extrase de carduri de credit emise de magazinele de retail.</li>         <li>Documente furnizate la o căsuță poștală</li>         <li>Documente emise de companii Fintech fără licență</li>         <li>Documente incomplete (de exemplu, 1 pagină din 4, fotografii decupate ale documentelor)</li>","newkyc-document-GB-type5-1":"Facturi de utilități","newkyc-document-GB-type5":"Facturi de utilități","newkyc-poa-desc-bank-GB":"<bold>Document emis de bancă sau instituție financiară</bold> <p><ul> <li>Extrase de cont bancare sau card de credit (cu nr. de cont/IBAN), inclusiv cele emise de companiile Fintech reglementate. Acceptăm și extrasele bancare digitale, dar vă rugăm să ne trimiteți fișierul original .pdf. Vă rugăm să rețineți că informațiile sensibile, cum ar fi detaliile tranzacției, pot fi acoperite.</li> <li>Scrisoare de referință bancară - ștampilată și/sau semnată.</li> <li>Extras privind asigurarea de locuință sau ipoteca.</li> </ul></p>","newkyc-entity-kana-name":"Numele entității (în Kana)","newkyc-balanceIncome-option-2":"10.000 USD - 50.000 USD","newkyc-basicInfo-full-name-normal":"Numele complet (exact așa cum apare pe documentul de identitate)","newkyc-balanceIncome-option-1":"< 10.000 USD","newkyc-balanceIncome-option-3":"50.000 USD - 100.000 USD","newkyc-balanceIncome-option-4":"100.000 USD - 1 milion USD","newkyc-balanceIncome-option-5":">1 milion USD","newkyc-basicInfo-fullName-jp-kanji":"Numele complet în Kanji","newkyc-basicInfo-fullName-jp-kana":"Numele complet în Kana","newkyc-residence-address-jp-tip":"Rețineți că puteți furniza doar o adresă de reședință din Japonia.","newkyc-residence-address-jp":"Adresa de reședință în Japonia","newkyc-select-doc-type-jptip":"Asigurați-vă că documentele de identificare sunt emise de o autoritate oficială japoneză.","newkyc-basicInfo-fullName-jp-latin":"Numele complet cu caractere latine","newkyc-id-type-residence-Card":"Carte de rezidență","newkyc-enterprise-idcard-radio-jp":"Documentul de identitate (My Number Card)","newkyc-id-type-record-certificate":"Cazier auto","newkyc-company-annual-operating-income":"Venitul operațional anual al companiei","newkyc-kana-company-name-tip":"Vă rugăm să furnizați numele entității pe care l-ați folosit pentru contul dvs. bancar.","newkyc-id-expire-date":"Data expirării","newkyc-company-capital-amount-label":"Valoarea capitalului companiei dvs. așa cum apare în bilanț","newkyc-company-typev2-crypto-non-vasp-desc":"Piață NFT fără custodie, software sau blockchain as a Service (SaaS sau BaaS), dApps","newkyc-company-typev2-crypto-non-vasp":"Alți furnizori de servicii cripto/Web3 (non-VASP)","newkyc-appeal-desc":"Vă mulțumim că ați furnizat informațiile solicitate. Veți primi un e-mail când finalizăm verificarea.","newkyc-submit-appeal-again":"Retrimiteți contestația","newkyc-appeal-under-review":"Contestația dvs. este în curs de examinare.","newkyc-submit-appeal":"Trimiteți o contestație","information-confirmation":"Confirmați informațiile","ubo-confirm-description":"Vă rugăm să verificați dacă trebuie să declarați detalii despre UBO sau despre părți afiliate. Omisiunile pot duce la întârzieri sau la necesitatea retrimiterii solicitării dvs.","pending-submit":"În așteptarea trimiterii","nob-instruction":"Natura activității se referă la activitatea principală sau la industria în care activează compania dvs., nu la tranzacțiile specifice pe care intenționați să le desfășurați prin acest cont.","checklist-upload-document-description":"Pentru o prezentare cuprinzătoare a detaliilor documentului și a cerințelor de trimitere, vizitați pagina „Încărcare document” pentru mai multe informații.","save-application":"Salvați cererea","resubmit-application":"Retrimiteți cererea","pending-resubmit":"În așteptarea retrimiterii","resubmit-application-description":"Nu ați apăsat butonul „Următorul” pentru a finaliza depunerea definitivă.","save-application-description":"Nu ați apăsat butonul „Următorul” pentru a finaliza depunerea definitivă.","save-application-continue-tip":"Nu ați apăsat pe butonul „Continuați” pentru a vă salva informațiile. Sigur doriți să ieșiți din procesul de verificare a entității și să pierdeți informațiile pe care le-ați furnizat deja?","checklist-upload-document-guide":"Pentru o prezentare completă a detaliilor documentului și a cerințelor de trimitere, vizitați pagina „Încărcați documente” și verificați secțiunea de informații suplimentare.","pending-resubmit-description":"Ați completat din nou toate informațiile. Apăsați butonul '<a>Următorul</a>' pentru a finaliza depunerea definitivă.","pending-submit-description":"Ați completat toate informațiile. Apăsați butonul '<a>Următorul</a>' pentru a finaliza depunerea definitivă.","newkyc-country-of-kz-original-country":"Țara de origine","newkyc-qta-kz-fze":"Binance KZ","newkyc-kz-entity-category":"Categoria de înregistrare","newkyc-document-KZ-type4":"Certificat de la dispensarele „drug-psycho-tube”","newkyc-poa-desc-drug-KZ":"<bold>Certificat de la e-Gov</bold> <p><ul> <li>Un Certificat (din ambulatoriile pentru abuz de droguri, ambulatoriile de sănătate mintală și/sau clinicile de tuberculoză) obținut prin serviciul online de administrație electronică (servicii publice furnizate de Guvernul Electronic al Republicii Kazahstan), care include adresa.</li> </ul></p>","newkyc-qta-kz-fze-title":"Doriți să vă înregistrați pe Binance KZ?","newkyc-qta-kz-fze-desc":"Mai multe informații despre <dialog>Binance KZ</dialog>","newkyc-kz-entity-category-label":"Din ce categorie face parte entitatea dvs.?","OWNERSHIP_CONTROL_STRUCTURE_title":"Structura de proprietate și control","newkyc-kz-entity-category-option-1":"Participant la Centrul Financiar Internațional din Astana (AIFC).","OWNERSHIP_CONTROL_STRUCTURE_desc_1":"Vă rugăm să furnizați un grafic cu acționariatul care să ilustreze modul în care solicitantul are legătură cu fiecare dintre acționarii săi (inclusiv persoanele fizice) și cu entitățile, filialele și sediul/sucursalele conexe (unde este cazul).<br /> <br />","newkyc-qta-kz-desc":"Binance KZ este o entitate reglementată stabilită în AIFC cu o licență de reglementare de la AFSA, care oferă o gamă largă de servicii și produse dedicate activelor digitale, cum ar fi: depuneri și retrageri bancare sau cu carduri la nivel local. Fiind o facilitate reglementată de tranzacționare a activelor digitale, Binance KZ va respecta cadrul de reglementare instituit de AFSA pentru a asigura protecția activelor utilizatorilor și conformitatea cu toate cerințele de reglementare locale.","newkyc-qta-kz-title":"Ce este Binance KZ?","newkyc-registration-number-desc-KZ":"Asigurați-vă că numărul de înregistrare al companiei BIN (numărul de identificare comercială) corespunde cu cel de pe certificatul de înregistrare.","newkyc-poa-desc-bill-KZ":"<bold>Facturi de utilități</bold>\n<p><ul>\n<li>Cum ar fi electricitate, apă, internet fix sau facturi de telefon (rețineți că nu acceptăm facturi de telefon mobil și scrisori de asigurare), salubritate etc.</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-bank-KZ":"<bold>Extrase bancare (cu istoricul tranzacțiilor)</bold>\n<p><ul>\n<li>Acceptăm și extrasele bancare digitale, dar vă rugăm să ne trimiteți fișierul original în format .pdf. Rețineți că informațiile sensibile, cum ar fi detaliile tranzacțiilor, pot fi acoperite.</li>\n</ul></p>","OWNERSHIP_CONTROL_STRUCTURE_desc_2":"Graficul trebuie să indice procentul de acțiuni sau interese de control deținut de fiecare persoană<br /> <br />\nTrebuie incluse și informații despre alte forme de interese de control (de ex., în cazul în care acțiunile sunt deținute de un trust, furnizați detalii despre toți mandatarii, constituitorii și beneficiarii efectivi).","newkyc-poa-desc-forward-KZ":"1) Asigurați-vă că documentele pentru dovada adresei au fost emise în ultimele <bold><red>90</red></bold> de zile.<br /> 2) Asigurați-vă că <bold><red>numele complet al persoanei care ocupă funcția</red></bold> și <bold><red>adresa sa completă</red></bold> sunt reflectate ambele pe document.<br /> 3) Acceptăm <bold><red>un număr limitat de tipuri de documente</red></bold>. Documentele neacceptate vor fi respinse.<br />","newkyc-registration-number-label-KZ":"Număr de înregistrare (BIN)","newkyc-kz-entity-category-option-3":"Înregistrată în afara Kazahstanului","newkyc-kz-entity-category-option-2":"Înregistrată în Kazahstan (nu participă la AIFC)","newkyc-poa-desc-gov-KZ":"<bold>Documente oficiale</bold>\n<p><ul>\n<li>Cum ar fi scrisori de la agenții guvernamentale, facturi fiscale etc.</li>\n</ul></p>","newkyc-country-of-kz-original-country-label":"Care este țara inițială în care a fost înregistrată afacerea dvs.?","newkyc-poa-desc_KZ":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-forward-KZ)\n<br />\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-bank-KZ)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-bill-KZ)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-KZ)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-drug-KZ)","newkyc-defintion-aat-title":"Definiția unui Trader autorizat pentru cont","newkyc-defintion-aat-desc2":"Binance nu s-ar aștepta, de exemplu, ca CEO-ul sau COO-ul unei organizații să fie un trader autorizat, cu excepția cazului în care o astfel de persoană coordonează efectiv tranzacționarea contului.  În mod similar, persoanele a căror responsabilitate într-o organizație le-ar face responsabile pentru performanța financiară a unui cont nu sunt controlori de conturi de tranzacționare, cu excepția cazului în care coordonează efectiv contul.<br /><br />În contextul tranzacționării algoritmice, dacă controlul asupra tranzacționării algoritmului este împărțit între indivizi pe parcursul unei zile de tranzacționare, toate persoanele ar trebui considerate Traderi autorizați dacă îndeplinesc criteriile din definiția Traderului autorizat.","newkyc-additional-title":"Informații suplimentare despre entitate","newkyc-additional-success":"Vă mulțumim pentru cooperare. Ați finalizat răspunsurile la întrebările suplimentare.","newkyc-defintion-controller-title":"Definiția controlorului principal","newkyc-dealer-maximum-tips":"Se pare că ați atins limita maximă. Dacă doriți să adăugați mai mulți Traderi autorizați pentru conturi, contactați serviciul de asistență pentru clienți.","newkyc-supplement-question-tip":"Pentru a respecta cele mai recente cerințe de reglementare, vă rugăm să ajutați răspunzând la următoarele întrebări.","newkyc-us--ben-percent-label":"Persoanele fizice sau entitățile din SUA dețin, direct sau indirect, în total, mai mult de 10% din acțiunile persoanei juridice?","newkyc-defintion-controller-link":"Definiția controlorului principal","newkyc-defintion-controller-desc2":"<li>Persoana fizică care deține un titlu executiv sau o funcție de conducere superioară, cum ar fi: un director executiv (CEO), director financiar (CFO), director operațional (COO), director executiv sau general sau președinte.</li>\n<li>Persoana fizică care are autoritate și influență semnificativă asupra relațiilor financiare ale unei entități juridice (inclusiv cu instituții financiare care dețin conturi în numele unei persoane juridice) și asupra afacerilor financiare în curs ale entității juridice.</li>\n<li>Persoana fizică care exercită un control fără a avea un drept de proprietate prin participarea la finanțarea companiei sau pe baza unei asocieri strânse sau a unor relații de familie, asocieri istorice sau contractuale sau dacă o companie nu efectuează anumite plăți.</li></ul>","newkyc-defintion-aat-link":"Definiția unui Trader autorizat pentru cont","newkyc-btn-add-trader":"Adăugați un trader nou","newkyc-rp-controller-desc3":"Persoanele cu control semnificativ sunt persoane cu roluri cheie, cum ar fi CEO, CFO, COO, director general sau executiv sau președinte. <detail-dialog>  <title>Definiția persoanei (persoanelor) cu control semnificativ</title>  <text>O „persoană cu control semnificativ” este definită ca o persoană fizică care poate controla, direct sau indirect, entitatea prin alte mijloace. Această persoană exercită, de obicei, un control semnificativ/substanțial asupra conducerii sau politicilor entității, inclusiv capacitatea de a exercita influență asupra procesului decizional. Aceasta poate include, dar nu se limitează la: <ul> <li>Persoana fizică responsabilă pentru deciziile strategice care afectează în mod fundamental practicile de afaceri sau direcția entității.</li> <li>Persoana fizică ce exercită o influență dominantă asupra conducerii, politicilor și/sau afacerilor zilnice sau obișnuite ale persoanei juridice</li> <li>Persoana fizică ce deține un titlu executiv sau o funcție de conducere superioară, cum ar fi: un director executiv (CEO), un director financiar (CFO), un director operațional (COO), un director general sau executiv sau un președinte.</li>\n <li>Persoana fizică cu autoritate și influență semnificativă asupra relațiilor financiare ale unei entități juridice (inclusiv cu instituții financiare care dețin conturi în numele unei persoane juridice) și asupra afacerilor financiare curente ale entității juridice.</li>\n <li>Persoana fizică sau persoanele fizice care exercită o influență dominantă fără a deține proprietatea, prin participarea la finanțarea întreprinderii sau datorită asocierii strânse sau relațiilor de familie, asocierilor istorice sau contractuale, sau în cazul în care o societate nu își achită anumite plăți.</li></ul>   </text> </detail-dialog>","newkyc-defintion-aat-desc1":"„Trader autorizat pentru cont” include orice persoană fizică care, prin procură sau în alt mod, coordonează efectiv tranzacționarea contului de utilizator.  O persoană fizică care ia decizii specifice de a plasa, anula sau modifica ordinele pentru un cont de tranzacționare, de exemplu, este considerată ca fiind persoana care coordonează contul.  Coordonarea tranzacționării ar putea include, de asemenea, situații în care un controlor își exercită puterea de apreciere asupra tranzacționării din cont, fie direct, fie indirect.  În cazul controlului indirect, un controlor poate furniza instrucțiuni unei alte persoane cu privire la deciziile de tranzacționare.  Persoanele a căror autoritate în ierarhia unei organizații le-ar permite să coordoneze tranzacționarea unui cont, dacă aleg acest lucru, nu sunt controlori de cont decât dacă direcționează efectiv un astfel de cont.$t(newkyc:newkyc-defintion-aat-desc2)","newkyc-defintion-controller-desc1":"Un „controlor principal” este definit ca o persoană fizică care poate controla, direct sau indirect, entitatea prin alte mijloace. Această persoană exercită în mod obișnuit un control semnificativ/substanțial asupra managementului sau politicilor entității, inclusiv asupra capacității de a influența luarea deciziilor. Poate include, dar nu se limitează la: <ul><li>Persoana fizică responsabilă pentru deciziile strategice care afectează în mod fundamental practicile de afaceri sau direcția entității.</li> <li>Persoana fizică care exercită un control asupra conducerii, politicilor și/sau operațiunilor zilnice sau regulate ale persoanei juridice</li>$t(newkyc:newkyc-defintion-controller-desc2)","newkyc-rp-tip-id-photo-JP":"Pentru cetățenii japonezi, permis de conducere (față/spate) sau My Number Card (față). Pentru cetățenii străini, o carte de reședință (față/spate) sau certificat special de rezident permanent (față/spate)","newkyc-success-tip-jp":"Dacă aveți întrebări, contactați serviciul pentru clienți prin chat pe Binance. Vă puteți conecta la serviciul Clienți selectând [Nerezolvat] > [Nerelevant]> [Da, transfer la serviciul Clienți]","newkyc-select-cy-tip2":"Binance își reorganizează în prezent activitățile în Cipru. Serviciile noastre vor fi disponibile în curând. Rămâneți aproape!","newkyc-select-cy-tip1":"Serviciul nostru nu este disponibil în acest moment.","newkyc-placeholder-enter":"introduceți aici","newkyc-additional-questions-desc":"Oferiți răspunsuri la întrebări relevante pentru a ne ajuta să adunăm mai multe informații","newkyc-additional-response-title":"Răspuns suplimentar la mesaj","newkyc-kyb-submit-tip":"Vă rugăm să efectuați următoarele sarcini","newkyc-more":"Mai multe","newkyc-pending-response":"se așteaptă răspunsul","newkyc-maximum-email":"maximum {{amount}} (de) e-mailuri","newkyc-addition-response-info":"Informații suplimentare despre răspuns","newkyc-additional-questions":"Întrebări suplimentare","newkyc-forget-ubos-confirm":"Am dori să confirmăm dacă acest lucru este corect. Sigur ați inclus toți beneficiarii reali?","newkyc-forget-ubos-tips":"Am constatat că informațiile despre personal de mai jos nu au fost adăugate ca beneficiari reali","newkyc-forget-directors-confirm":"Am dori să confirmăm dacă acest lucru este corect. Sigur ați inclus toți directorii?","newkyc-enterprise-natural-business-lower-case":"Domeniul de activitate","newkyc-forget-directors-tips":"Am constatat că informațiile despre personal de mai jos nu au fost adăugate ca directori","newkyc-question-confirm-legal-type-lower-case":"Forma juridică a entității","newkyc-question-route-change-frankie-one-tips-1":"Am înlocuit cu succes informațiile companiei dvs. cu datele Infogreffe.","newkyc-individual-list":"Listă persoane fizice","newkyc-entity-list":"Lista de entități","legal form of entity":"newkyc-question-confirm-legal-type-lower-case","we would like to confirm if this is correct. Are you sure you have included all of the directors?":"newkyc-forget-directors-confirm","We found the Personnel information below have not added as directors":"newkyc-forget-directors-tips","we would like to confirm if this is correct. Are you sure you have included all of the Ultimate Beneficial Owner(s)?":"newkyc-forget-ubos-confirm","We found the Personnel information below have not added as Ultimate Beneficial Owner(s)":"newkyc-forget-ubos-tips","nature of business":"newkyc-enterprise-natural-business-lower-case","newkyc-entity-name-lower-case":"Numele entității","newkyc-registration-number-error-FR-9":"Introduceți primele 9 cifre din numărul dvs. SIREN.","newkyc-vendor-check-error-tips":"Nu ați selectat {{ missingFields }}, informațiile incorecte pot duce la retrimitere și întârzieri.","COMPANY_MEMORANDUM_FR_tips":"Exemplu de Memorandum și Act constitutiv/Statut","newkyc-registration-number-desc-FR":"Vă rugăm să vă asigurați că numărul de înregistrare al companiei - <bold>numărul SIREN format din 9 cifre</bold> corespunde cu cel din Certificatul de înregistrare.","newkyc-iin-tips":"Puteți găsi IIN-ul dvs. format din 12 cifre pe partea din față a documentului de identitate, sub fotografie.","newkyc-iin":"IIN","newkyc-iin-label":"IIN (dacă este cazul)","newkyc-vendor-check-warning-tips-fr-1":"Pe baza numărului companiei pe care l-ați introdus: {{ companyRegisterNumber }}, am constatat că informațiile de mai sus sunt diferite de baza de date guvernamentală Infogreffe.","newkyc-vendor-check-warning-tips-fr-2":"Verificați din nou informațiile despre companie. Dacă doriți să o înlocuiți cu informații Infogreffe, selectați opțiunile corespunzătoare de mai sus și faceți clic pe „Confirmare informații” pentru a le înlocui.","newkyc-question-route-change-tips-1":"Am înlocuit cu succes informațiile companiei dvs. cu datele de la Companies House.","newkyc-question-route-change-tips-2":"Reconfirmați informațiile pe care le-ați furnizat și răspundeți la orice întrebări suplimentare care ar putea apărea ca urmare a modificărilor.","COMPANY_ADDRESS_PROOF_JP_desc_2":"<ul><li>Chitanțe sau facturi pentru utilități publice care afișează denumirea și adresa completă a companiei (trebuie să fie emise în ultimele <bold><red>90</red></bold> de zile)</li>\n<li>Contracte de închiriere valabile pentru terenuri și clădiri, care afișează denumirea și adresa completă a companiei</li>\n<li>Extrase cu istoricul tranzacțiilor emise de o bancă sau de o companie de carduri de credit, care afișează denumirea și adresa completă a companiei (trebuie să fie emise în ultimele<bold><red>90</red></bold> de zile)</li>\n<li>Alte documente adresate companiei de la birouri guvernamentale, instituții publice etc., care pot confirma denumirea și adresa completă a companiei (trebuie să fie emise în ultimele <bold><red>90</red></bold> de zile)</li></ul><br/>","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_IM_JP_desc_1":"Vă rugăm să trimiteți documentul legal care dovedește înființarea sau înregistrarea, existența și informațiile de bază cu privire la entitatea dvs. juridică. Vă rugăm să trimiteți documentele în termen de 3 luni de la data emiterii.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FUND_JP_desc_1":"Vă rugăm să trimiteți documentul legal care dovedește înființarea sau înregistrarea, existența și informațiile de bază cu privire la entitatea dvs. juridică. Vă rugăm să trimiteți documentele în termen de 3 luni de la data emiterii.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_JP_desc_1":"Vă rugăm să trimiteți documentul legal care dovedește înființarea sau înregistrarea, existența și informațiile de bază cu privire la entitatea dvs. juridică. Vă rugăm să trimiteți documentele în termen de 3 luni de la data emiterii.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_JP_desc_1":"Vă rugăm să trimiteți documentul legal care dovedește înființarea sau înregistrarea, existența și informațiile de bază cu privire la entitatea dvs. juridică. Vă rugăm să trimiteți documentele în termen de 3 luni de la data emiterii.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_JP_desc_1":"Vă rugăm să trimiteți documentul legal care dovedește înființarea sau înregistrarea, existența și informațiile de bază cu privire la entitatea dvs. juridică. Vă rugăm să trimiteți documentele în termen de 3 luni de la data emiterii.","newkyc-entity-poa-jp-desc-p1":"<bold>1. Extrase bancare (cu istoricul tranzacțiilor)</bold>\n<p><ul>\n<li>Trebuie să fie emise în <red>ultimele 180 de zile</red>. Acceptăm și extrasele bancare digitale, dar vă rugăm să ne trimiteți fișierul .pdf original. Rețineți că informațiile sensibile, cum ar fi detaliile tranzacțiilor, pot fi acoperite.</li>\n</ul></p>\n<bold>2. Facturi de utilități</bold>\n<p><ul>\n<li>Cum ar fi energie electrică, apă, internet fix, facturi post-plătite de telefonie fixă și mobilă etc., emise în <red>ultimele 180 de zile</red>.</li>\n</ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_jp_desc_2":"<ul><li><bold>Facturile de utilități</bold>, cum ar fi energie electrică, apă, internet fix, facturi de telefon etc., emise în ultimele <bold><red>180</red></bold> de zile. Rețineți că <bold><ins>NU</ins></bold> acceptăm facturi de telefonie mobilă și polițe de asigurare. </li>\n<li><bold>Documente guvernamentale</bold>, cum ar fi scrisori de la agențiile guvernamentale, facturile fiscale etc., emise în ultimele <bold><red>180</red></bold> de zile.</li>\n<li><bold>Contract de închiriere valabil</bold> (semnat și datat)</li></ul><br/>","newkyc-rp-poa-desc-jp-tips4":"<bold>Extrase bancare (cu istoricul tranzacțiilor)</bold>.\n<p><ul>\n<li>Acceptăm și extrasele bancare digitale, dar vă rugăm să ne trimiteți fișierul original în format .pdf. Rețineți că informațiile sensibile, cum ar fi detaliile tranzacțiilor, pot fi acoperite.</li>\n</ul></p>\n\n<bold>Facturi de utilități</bold>. \n<p><ul>\n<li>cum ar fi facturile de energie electrică, apă, internet sau de telefon (rețineți că nu acceptăm facturi de telefon mobil și polițe de asigurare.</li>\n</ul></p>\n\n<bold>Documente oficiale</bold>. \n<p><ul>\n<li>cum ar fi scrisori de la agenții guvernamentale, facturi fiscale etc.</li>\n</ul></p>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_B_JP_desc_1":"Documentul trebuie să fie datat în ultimele 3 luni și să arate membrii companiei solicitante. <br/>\n<br/>\nDacă documentul nu este emis de un guvern sau de un registru, vă rugăm să vă asigurați că documentul conține următoarele:<br/>\n<br/>\n1) Documentul trebuie semnat de o autoritate competentă (de ex., director, secretarul companiei, departamentul juridic sau echivalent) și să conțină următoarea declarație „Confirm și atest că acest document este adevărat, valabil și corect, la data de ZZ.LL.AAAA”<br/>\n<br/>\n2) Semnatarul trebuie să semneze cu numele complet, titlul/funcția și data semnării.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_CELL_JP_desc_1":"Documentul trebuie să fie datat <red>în ultimele 3 luni</red> și să includă informațiile actualilor acționari.\n<br/>\n<br/>\nDacă documentul nu este emis de o autoritate guvernamentală sau de un registru oficial, acesta trebuie să conțină următoarele:\n<br />\n<br />\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Documentul trebuie să fie semnat de o autoritate competentă (adică director, secretar al companiei, juridic sau echivalent) și să conțină următoarea declarație „Confirm și atest că acest document este autentic, valabil și corect începând cu ZZLLAAAA”</li>\n    <li>Persoana care semnează trebuie să includă numele complet, calitatea/funcția și data semnării.</li>\n  </ul>\n</bg>","COMPANY_PARTNERSHIP_JP_desc_1":"Acesta ar trebui să fie emis în ultimele 3 luni și să includă informațiile actualilor asociați.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_C_JP_desc_1":"1) Acesta ar trebui să fie emis în ultimele 3 luni și să includă informațiile actualilor acționari<br/>\n<br/>\n2) Aceste documente trebuie semnate de către director/Departamentul de Resurse umane/Departamentul juridic/Departamentul de conformitate/Secretarul companiei/Agentul înregistrat<br/>\n<br/>\n3) Rețineți că semnatarul nu poate fi în registrul membrilor<br/>\n<br/>\n4) Aprobarea trebuie să conțină formulări echivalente cu „Confirm/Atest că acest document este adevărat”","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_MINORITY_JP_desc_1":"1) Certificat de atestare a funcției / Document emis de Registrul Comerțului care trebuie să fie eliberat în ultimele 3 luni și să includă informații despre acționarii actuali.<br/>\n<br/>\n2) Registrul membrilor / acționarilor trebuie să includă formalitățile necesare pentru ca documentul să fie valid. (de exemplu, semnat de către director/secretarul companiei/agent înregistrat)<br/>\n<br/>\n 3) Semănătura ar trebui să fie precedată de formulări cu efect similar cu „Confirm/Atest că acest document este adevărat”.<br/>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_A_JP_desc_1":"Documentul trebuie să fie datat în ultimele 3 luni și să arate acționarii companiei solicitante.<br/>\n<br/>\nDacă documentul nu este emis de un guvern sau de un registru, vă rugăm să vă asigurați că documentul conține următoarele:<br/>\n<br/>\n1) Documentul trebuie semnat de o autoritate competentă (de ex., director, secretarul companiei, departamentul juridic sau echivalent) și să conțină următoarea declarație „Confirm și atest că acest document este adevărat, valabil și corect, la data de ZZ.LL.AAAA”<br/>\n<br/>\n2) Semnatarul trebuie să semneze cu numele complet, titlul/funcția și data semnării.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_D_JP_desc_1":"1) Acesta ar trebui să fie emis în ultimele 3 luni și să includă informații cu privire la acționarii actuali<br/>\n<br/>\n2) Acesta trebuie să includă formalitățile necesare pentru ca documentul să fie valid. (de exemplu, semnat de către director/secretarul companiei/agent înregistrat)<br/>\n<br/>\n3) Aprobarea ar trebui să includă formulări cu efect similar cu „Confirm/Atest că acest document este adevărat","COMPANY_REGISTER_MEMBER_IM_JP_desc_1":"Documentul trebuie să fie datat în ultimele 3 luni și să arate acționarii companiei solicitante.<br/>\n<br/>\nDacă documentul nu este emis de un guvern sau de un registru, vă rugăm să vă asigurați că documentul conține următoarele:<br/>\n<br/>\n1) Documentul trebuie semnat de o autoritate competentă (de ex., director, secretarul companiei, departamentul juridic sau echivalent) și să conțină următoarea declarație „Confirm și atest că acest document este adevărat, valabil și corect, la data de ZZ.LL.AAAA”<br/>\n<br/>\n2) Semnatarul trebuie să semneze cu numele complet, titlul/funcția și data semnării.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_LIMITED_JP_desc_1":"Documentul trebuie să fie datat în ultimele 3 luni și să arate managerii societății cu răspundere limitată solicitante. <br/>\n<br/>\nDacă documentul nu este emis de un guvern sau de un registru, vă rugăm să vă asigurați că documentul conține următoarele:<br/>\n<br/>\n1) Documentul trebuie semnat de o autoritate competentă (de ex., director, secretarul companiei, departamentul juridic sau echivalent) și să conțină următoarea declarație „Confirm și atest că acest document este adevărat, valabil și corect, la data de ZZ.LL.AAAA”<br/>\n<br/>\n2) Semnatarul trebuie să semneze cu numele complet, titlul/funcția și data semnării.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_JP_desc_1":"Încărcați certificatul de amprentă a ștampilei (certificatul de înregistrare a ștampilei) pentru ștampila oficială a companiei care este ștampilată pe actul constitutiv și în registrul acționarilor. Toate documentele trebuie să fi fost emise în ultimele trei luni.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_IM_JP_desc_1":"Documentul trebuie să fie datat <red>în ultimele 3 luni</red> și să arate actualii administratori ai companiei solicitante. \n<br/>\n<br/>\nDacă documentul nu este emis de o autoritate guvernamentală sau de un registru oficial, acesta trebuie să conțină următoarele:\n<br />\n<br />\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Documentul trebuie să fie semnat de o autoritate competentă (adică director, secretar al companiei, juridic sau echivalent) și să conțină următoarea declarație „Confirm și atest că acest document este autentic, valabil și corect începând cu ZZLLAAAA”</li>\n    <li>Persoana care semnează trebuie să includă numele complet, calitatea/funcția și data semnării.</li>\n  </ul>\n</bg>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_JP_desc_1":"Asigurați-vă că ștampila companiei (ștampila înregistrată) utilizată coincide cu cea de pe certificatul de înregistrare a ștampilei pe care l-ați încărcat.","newkyc-source-declaration-dropdown-tip":"Asigurați-vă că opțiunile pe care le selectați și pe care le <bold>declarați ca ‘{{ label }}' corespund cu exactitate circumstanțelor dvs.</bold> Am putea <bold>să vă solicităm să trimiteți documentația necesară pentru a valida aceste opțiuni.</bold>","newkyc-company-register-member-a-desc-1-1":"Documentul trebuie să fie datat <red>în ultimele 12 luni</red> și să indice actualii directori ai\ncompaniei solicitante. Tipurile de documente acceptate sunt următoarele <bold>(Vă rugăm să alegeți unul dintre cele două).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nDocument eliberat de Registrul comerțului SAU certificat/ștampilat de un agent înregistrat.\n</rod-rom>","newkyc-company-partnership-desc-1-3":"<li>Notari publici/avocați cu reputație bună;</li>\n<li>Judecător de pace;</li>\n<li>Funcționar public abilitat să ia declarații;</li>\n<li>Personal al ambasadei/consular;</li>\n<li>Companie/Secretar al companiei;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Conține următoarea declarație „Confirm și atest că acest document este adevărat, valid și exact la data de ZZ.LL.AAAA”.\n<br /><br />\nc. Persoana care semnează trebuie să furnizeze, de asemenea, numele complet, calitatea/funcția și data semnării.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-partnership-desc-1-1":"Documentul trebuie să fie datat <red>în ultimele 12 luni</red> și să indice actualii parteneri ai\ncompaniei solicitante. Tipurile de documente acceptate sunt următoarele <bold>(Vă rugăm să alegeți unul dintre cele două).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nDocument eliberat de Registrul comerțului SAU certificat/ștampilat de un agent înregistrat.\n</rod-rom>","newkyc-company-partnership-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nÎn cazul în care documentul nu este eliberat de Registrul comerțului SAU nu este certificat/ștampilat de un agent înregistrat,\nasigurați-vă că documentul este certificat de o persoană calificată cu atestare.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Cerințele sunt următoarele:</bold>\n<br />\na. Persoanele calificate acceptate sunt următoarele:\n<ul>\n<li>Personalul autorizat al instituțiilor financiare sau de credit reglementate;</li>\n<li>Expert contabil autorizat care activează în prezent;</li>","newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-1":"Documentul trebuie să fie datat <red>în ultimele 12 luni</red> și să indice actualii directori ai\ncompaniei solicitante. Tipurile de documente acceptate sunt următoarele <bold>(Vă rugăm să alegeți unul dintre cele două).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nDocument eliberat de Registrul comerțului SAU certificat/ștampilat de un agent înregistrat.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-3":"<li>Notari publici/avocați cu reputație bună;</li>\n<li>Judecător de pace;</li>\n<li>Funcționar public abilitat să ia declarații;</li>\n<li>Personal al ambasadei/consular;</li>\n<li>Companie/Secretar al companiei;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Conține următoarea declarație „Confirm și atest că acest document este adevărat, valid și exact la data de ZZ.LL.AAAA”.\n<br /><br />\nc. Persoana care semnează trebuie să furnizeze, de asemenea, numele complet, calitatea/funcția și data semnării.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nÎn cazul în care documentul nu este eliberat de Registrul comerțului SAU nu este certificat/ștampilat de un agent înregistrat,\nasigurați-vă că documentul este certificat de o persoană calificată cu atestare.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Cerințele sunt următoarele:</bold>\n<br />\na. Persoanele calificate acceptate sunt următoarele:\n<ul>\n<li>Personalul autorizat al instituțiilor financiare sau de credit reglementate;</li>\n<li>Expert contabil autorizat care activează în prezent;</li>","newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-1":"Documentul trebuie să fie datat <red>în ultimele 12 luni</red> și să indice actualii directori ai\ncompaniei solicitante. Tipurile de documente acceptate sunt următoarele <bold>(Vă rugăm să alegeți unul dintre cele două).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nDocument eliberat de Registrul comerțului SAU certificat/ștampilat de un agent înregistrat.\n</rod-rom>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_MINORITY":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-3)","newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nÎn cazul în care documentul nu este eliberat de Registrul comerțului SAU nu este certificat/ștampilat de un agent înregistrat,\nasigurați-vă că documentul este certificat de o persoană calificată cu atestare.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Cerințele sunt următoarele:</bold>\n<br />\na. Persoanele calificate acceptate sunt următoarele:\n<ul>\n<li>Personalul autorizat al instituțiilor financiare sau de credit reglementate;</li>\n<li>Expert contabil autorizat care activează în prezent;</li>","newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-3":"<li>Notari publici/avocați cu reputație bună;</li>\n<li>Judecător de pace;</li>\n<li>Funcționar public abilitat să ia declarații;</li>\n<li>Personal al ambasadei/consular;</li>\n<li>Companie/Secretar al companiei;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Conține următoarea declarație „Confirm și atest că acest document este adevărat, valid și exact la data de ZZ.LL.AAAA”.\n<br /><br />\nc. Persoana care semnează trebuie să furnizeze, de asemenea, numele complet, calitatea/funcția și data semnării.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-d-desc-1-1":"Documentul trebuie să fie datat <red>în ultimele 12 luni</red> și să indice actualii directori ai\ncompaniei solicitante. Tipurile de documente acceptate sunt următoarele <bold>(Vă rugăm să alegeți unul dintre cele două).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nDocument eliberat de Registrul comerțului SAU certificat/ștampilat de un agent înregistrat.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-d-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nÎn cazul în care documentul nu este eliberat de Registrul comerțului SAU nu este certificat/ștampilat de un agent înregistrat,\nasigurați-vă că documentul este certificat de o persoană calificată cu atestare.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Cerințele sunt următoarele:</bold>\n<br />\na. Persoanele calificate acceptate sunt următoarele:\n<ul>\n<li>Personalul autorizat al instituțiilor financiare sau de credit reglementate;</li>\n<li>Expert contabil autorizat care activează în prezent;</li>","newkyc-company-register-member-d-desc-1-3":"<li>Notari publici/avocați cu reputație bună;</li>\n<li>Judecător de pace;</li>\n<li>Funcționar public abilitat să ia declarații;</li>\n<li>Personal al ambasadei/consular;</li>\n<li>Companie/Secretar al companiei;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Conține următoarea declarație „Confirm și atest că acest document este adevărat, valid și exact la data de ZZ.LL.AAAA”.\n<br /><br />\nc. Persoana care semnează trebuie să furnizeze, de asemenea, numele complet, calitatea/funcția și data semnării.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-c-desc-1-3":"<li>Notari publici/avocați cu reputație bună;</li>\n<li>Judecător de pace;</li>\n<li>Funcționar public abilitat să ia declarații;</li>\n<li>Personal al ambasadei/consular;</li>\n<li>Companie/Secretar al companiei;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Conține următoarea declarație „Confirm și atest că acest document este adevărat, valid și exact la data de ZZ.LL.AAAA”.\n<br /><br />\nc. Persoana care semnează trebuie să furnizeze, de asemenea, numele complet, calitatea/funcția și data semnării.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-c-desc-1-1":"Documentul trebuie să fie datat <red>în ultimele 12 luni</red> și să indice actualii investitori.\nTipurile de documente acceptate sunt următoarele <bold>(Vă rugăm să alegeți unul dintre cele două).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nDocument eliberat de Registrul comerțului SAU certificat/ștampilat de un agent înregistrat.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-c-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nÎn cazul în care documentul nu este eliberat de Registrul comerțului SAU nu este certificat/ștampilat de un agent înregistrat,\nasigurați-vă că documentul este certificat de o persoană calificată cu atestare.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Cerințele sunt următoarele:</bold>\n<br />\na. Persoanele calificate acceptate sunt următoarele:\n<ul>\n<li>Personalul autorizat al instituțiilor financiare sau de credit reglementate;</li>\n<li>Expert contabil autorizat care activează în prezent;</li>","newkyc-company-register-member-b-desc-1-3":"<li>Notari publici/avocați cu reputație bună;</li>\n<li>Judecător de pace;</li>\n<li>Funcționar public abilitat să ia declarații;</li>\n<li>Personal al ambasadei/consular;</li>\n<li>Companie/Secretar al companiei;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Conține următoarea declarație „Confirm și atest că acest document este adevărat, valid și exact la data de ZZ.LL.AAAA”.\n<br /><br />\nc. Persoana care semnează trebuie să furnizeze, de asemenea, numele complet, calitatea/funcția și data semnării.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_C":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-c-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-c-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-c-desc-1-3)","newkyc-company-register-member-b-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nÎn cazul în care documentul nu este eliberat de Registrul comerțului SAU nu este certificat/ștampilat de un agent înregistrat,\nasigurați-vă că documentul este certificat de o persoană calificată cu atestare.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Cerințele sunt următoarele:</bold>\n<br />\na. Persoanele calificate acceptate sunt următoarele:\n<ul>\n<li>Personalul autorizat al instituțiilor financiare sau de credit reglementate;</li>\n<li>Expert contabil autorizat care activează în prezent;</li>","newkyc-company-register-member-b-desc-1-1":"Documentul trebuie să fie datat <red>în ultimele 12 luni</red> și să indice actualii directori/membri ai\ncompaniei solicitante. Tipurile de documente acceptate sunt următoarele <bold>(Vă rugăm să alegeți unul dintre cele două).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nDocument eliberat de Registrul comerțului SAU certificat/ștampilat de un agent înregistrat.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-a-desc-1-3":"<li>Notari publici/avocați cu reputație bună;</li>\n<li>Judecător de pace;</li>\n<li>Funcționar public abilitat să ia declarații;</li>\n<li>Personal al ambasadei/consular;</li>\n<li>Companie/Secretar al companiei;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Conține următoarea declarație „Confirm și atest că acest document este adevărat, valid și exact la data de ZZ.LL.AAAA”.\n<br /><br />\nc. Persoana care semnează trebuie să furnizeze, de asemenea, numele complet, calitatea/funcția și data semnării.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_D":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-d-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-d-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-d-desc-1-3)","newkyc-company-register-member-desc-1-3":"<li>Notari publici/avocați cu reputație bună;</li>\n<li>Judecător de pace;</li>\n<li>Funcționar public abilitat să ia declarații;</li>\n<li>Personal al ambasadei/consular;</li>\n<li>Companie/Secretar al companiei;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Conține următoarea declarație „Confirm și atest că acest document este adevărat, valid și exact la data de ZZ.LL.AAAA”.\n<br /><br />\nc. Persoana care semnează trebuie să furnizeze, de asemenea, numele complet, calitatea/funcția și data semnării.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-desc-1-1":"Documentul trebuie să fie datat <red>în ultimele 12 luni</red> și să indice actualii directori ai\ncompaniei solicitante. Tipurile de documente acceptate sunt următoarele <bold>(Vă rugăm să alegeți unul dintre cele două).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nDocument eliberat de Registrul comerțului SAU certificat/ștampilat de un agent înregistrat.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nÎn cazul în care documentul nu este eliberat de Registrul comerțului SAU nu este certificat/ștampilat de un agent înregistrat,\nasigurați-vă că documentul este certificat de o persoană calificată cu atestare.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Cerințele sunt următoarele:</bold>\n<br />\na. Persoanele calificate acceptate sunt următoarele:\n<ul>\n<li>Personalul autorizat al instituțiilor financiare sau de credit reglementate;</li>\n<li>Expert contabil autorizat care activează în prezent;</li>","newkyc-company-register-member-a-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nÎn cazul în care documentul nu este eliberat de Registrul comerțului SAU nu este certificat/ștampilat de un agent înregistrat,\nasigurați-vă că documentul este certificat de o persoană calificată cu atestare.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Cerințele sunt următoarele:</bold>\n<br />\na. Persoanele calificate acceptate sunt următoarele:\n<ul>\n<li>Personalul autorizat al instituțiilor financiare sau de credit reglementate;</li>\n<li>Expert contabil autorizat care activează în prezent;</li>","newkyc-company-register-director-im-desc-1-3":"<li>Notari publici/avocați cu reputație bună;</li>\n<li>Judecător de pace;</li>\n<li>Funcționar public abilitat să ia declarații;</li>\n<li>Personal al ambasadei/consular;</li>\n<li>Companie/Secretar al companiei;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Conține următoarea declarație „Confirm și atest că acest document este adevărat, valid și exact la data de ZZ.LL.AAAA”.\n<br /><br />\nc. Persoana care semnează trebuie să furnizeze, de asemenea, numele complet, calitatea/funcția și data semnării.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-director-im-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nÎn cazul în care documentul nu este eliberat de Registrul comerțului SAU nu este certificat/ștampilat de un agent înregistrat,\nasigurați-vă că documentul este certificat de o persoană calificată cu atestare.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Cerințele sunt următoarele:</bold>\n<br />\na. Persoanele calificate acceptate sunt următoarele:\n<ul>\n<li>Personalul autorizat al instituțiilor financiare sau de credit reglementate;</li>\n<li>Expert contabil autorizat care activează în prezent;</li>","newkyc-company-register-director-im-desc-1-1":"Documentul trebuie să fie datat <red>în ultimele 12 luni</red> și să indice actualii directori ai\ncompaniei solicitante. Tipurile de documente acceptate sunt următoarele <bold>(Vă rugăm să alegeți unul dintre cele două).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nDocument eliberat de Registrul comerțului SAU certificat/ștampilat de un agent înregistrat.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-director-desc-1-3":"<li>Notari publici/avocați cu reputație bună;</li>\n<li>Judecător de pace;</li>\n<li>Funcționar public abilitat să ia declarații;</li>\n<li>Personal al ambasadei/consular;</li>\n<li>Companie/Secretar al companiei;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Conține următoarea declarație „Confirm și atest că acest document este adevărat, valid și exact la data de ZZ.LL.AAAA”.\n<br /><br />\nc. Persoana care semnează trebuie să furnizeze, de asemenea, numele complet, calitatea/funcția și data semnării.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-director-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nÎn cazul în care documentul nu este eliberat de Registrul comerțului SAU nu este certificat/ștampilat de un agent înregistrat,\nasigurați-vă că documentul este certificat de o persoană calificată cu atestare.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Cerințele sunt următoarele:</bold>\n<br />\na. Persoanele calificate acceptate sunt următoarele:\n<ul>\n<li>Personalul autorizat al instituțiilor financiare sau de credit reglementate;</li>\n<li>Expert contabil autorizat care activează în prezent;</li>","newkyc-company-register-director-desc-1-1":"Documentul trebuie să fie datat <red>în ultimele 12 luni</red> și să indice actualii directori ai\ncompaniei solicitante. Tipurile de documente acceptate sunt următoarele <bold>(Vă rugăm să alegeți unul dintre cele două).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nDocument eliberat de Registrul comerțului SAU certificat/ștampilat de un agent înregistrat.\n</rod-rom>","newkyc-source-funds-up-tips-2":"Nu există limită pentru numărul de documente pe care le puteți trimite, dar acestea ar trebui să conțină informații satisfăcătoare pentru evaluarea noastră. Rețineți că este posibil să solicităm documente suplimentare, dacă este necesar, în scopul verificării. </sow-text>","newkyc-source-funds-up-link":"<normal>\nVerificați <sof-link>Tipul de document recomandat pentru sursa fondurilor</sof-link>\n</normal>","newkyc-source-wealth-up-tips-2":"Nu există limită pentru numărul de documente pe care le puteți trimite, dar acestea ar trebui să conțină informații satisfăcătoare pentru evaluarea noastră. Rețineți că este posibil să solicităm documente suplimentare, dacă este necesar, în scopul verificării. </sow-text>","newkyc-source-wealth-up-link":"<normal> Verificați <sow-link>Tipul de document recomandat pentru sursa averii</sow-link> </normal>","newkyc-source-wealth-up-tips-1":"<sow-text> Asigurați-vă că documentele furnizate corespund exact cu informațiile privind „Sursa averii” declarate în <bold>secțiunea Informații de bază - Declarație privind sursa.</bold> Puteți <bold>consulta linkul de mai jos pentru o listă neexhaustivă de documente acceptate</bold> pentru a le oferi ca dovadă a sursei de avere. <br /> <br />","newkyc-source-funds-up-tips-1":"<sow-text> Asigurați-vă că documentele furnizate corespund exact cu informațiile privind „Sursa averii” declarate în <bold>secțiunea Informații de bază - Declarație privind sursa.</bold> Puteți <bold>consulta linkul de mai jos pentru o listă neexhaustivă de documente acceptate</bold> pentru a le oferi ca dovadă a sursei de avere. <br /> <br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-AU":"<ul><li><bold>Facturile de utilități</bold>, cum ar fi energie electrică, apă, internet fix, facturi de telefon sau gestionarea deșeurilor etc., emise în ultimele <bold><red>90</red></bold> de zile. Rețineți că <bold><ins>NU</ins></bold> acceptăm facturi de telefonie mobilă și scrisori de asigurare. </li>\n<li><bold>Documente guvernamentale</bold>, cum ar fi scrisori de la agențiile guvernamentale, facturile fiscale etc., emise în ultimele <bold><red>90</red></bold> de zile.</li>\n<li><bold>Contract de închiriere valabil</bold> (semnat și datat)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-AU":"<bold>Asigurați-vă că documentul furnizat îndeplinește următoarele cerințe:</bold><br/>\n<ul><li> Documentul trebuie să fie complet și integral (toate paginile)</li>\n<li> Acesta trebuie să conțină numele companiei, adresa acesteia, emitentul și data emiterii. Toate informațiile trebuie să se vadă clar.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-JP":"Iată câteva exemple de documente pe care le acceptăm:<br /><br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-AU":"Avem nevoie de unul dintre următoarele documente pentru a vă verifica adresa punctului de lucru<br/> <br/><bold>Lista documentelor acceptate pentru verificarea adresei:</bold><br/> <ul><li><bold>Extrase bancare</bold>. Trebuie să fie emise în ultimele <bold><red>90</red></bold> de zile. Acceptăm și extrasele bancare digitale, dar vă rugăm să ne trimiteți fișierul original .pdf. Rețineți că informațiile sensibile, cum ar fi detaliile tranzacției, pot fi acoperite.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-JP":"<bold>Asigurați-vă că documentul furnizat îndeplinește următoarele cerințe:</bold><br/>\n<ul><li> Documentul trebuie să fie complet și integral (toate paginile)</li>\n<li> Acesta trebuie să conțină numele companiei, adresa acesteia, emitentul și data emiterii. Toate informațiile trebuie să se vadă clar.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-KZ":"Avem nevoie de unul dintre următoarele documente pentru a vă verifica adresa punctului de lucru<br/> <br/><bold>Lista documentelor acceptate pentru verificarea adresei:</bold><br/> <ul><li><bold>Extrase bancare</bold>. Trebuie să fie emise în ultimele <bold><red>90</red></bold> de zile. Acceptăm și extrasele bancare digitale, dar vă rugăm să ne trimiteți fișierul original .pdf. Rețineți că informațiile sensibile, cum ar fi detaliile tranzacției, pot fi acoperite.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-KZ":"<ul><li><bold>Facturile de utilități</bold>, cum ar fi energie electrică, apă, internet fix, facturi de telefon sau gestionarea deșeurilor etc., emise în ultimele <bold><red>90</red></bold> de zile. Rețineți că <bold><ins>NU</ins></bold> acceptăm facturi de telefonie mobilă și scrisori de asigurare. </li>\n<li><bold>Documente guvernamentale</bold>, cum ar fi scrisori de la agențiile guvernamentale, facturile fiscale etc., emise în ultimele <bold><red>90</red></bold> de zile.</li>\n<li><bold>Contract de închiriere valabil</bold> (semnat și datat)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-TR":"<ul><li><bold>Facturile de utilități</bold>, cum ar fi energie electrică, apă, internet fix, facturi de telefon sau gestionarea deșeurilor etc., emise în ultimele <bold><red>90</red></bold> de zile. Rețineți că <bold><ins>NU</ins></bold> acceptăm facturi de telefonie mobilă și scrisori de asigurare. </li>\n<li><bold>Documente guvernamentale</bold>, cum ar fi scrisori de la agențiile guvernamentale, facturile fiscale etc., emise în ultimele <bold><red>90</red></bold> de zile.</li>\n<li><bold>Contract de închiriere valabil</bold> (semnat și datat)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-TR":"Avem nevoie de unul dintre următoarele documente pentru a vă verifica adresa punctului de lucru<br/> <br/><bold>Lista documentelor acceptate pentru verificarea adresei:</bold><br/> <ul><li><bold>Extrase bancare</bold>. Trebuie să fie emise în ultimele <bold><red>90</red></bold> de zile. Acceptăm și extrasele bancare digitale, dar vă rugăm să ne trimiteți fișierul original .pdf. Rețineți că informațiile sensibile, cum ar fi detaliile tranzacției, pot fi acoperite.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-TR":"<bold>Asigurați-vă că documentul furnizat îndeplinește următoarele cerințe:</bold><br/>\n<ul><li> Documentul trebuie să fie complet și integral (toate paginile)</li>\n<li> Acesta trebuie să conțină numele companiei, adresa acesteia, emitentul și data emiterii. Toate informațiile trebuie să se vadă clar.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-ZA":"<ul><li><bold>Facturile de utilități</bold>, cum ar fi energie electrică, apă, internet fix, facturi de telefon sau gestionarea deșeurilor etc., emise în ultimele <bold><red>90</red></bold> de zile. Rețineți că <bold><ins>NU</ins></bold> acceptăm facturi de telefonie mobilă și scrisori de asigurare. </li>\n<li><bold>Documente guvernamentale</bold>, cum ar fi scrisori de la agențiile guvernamentale, facturile fiscale etc., emise în ultimele <bold><red>90</red></bold> de zile.</li>\n<li><bold>Contract de închiriere valabil</bold> (semnat și datat)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-ZA":"<bold>Asigurați-vă că documentul furnizat îndeplinește următoarele cerințe:</bold><br/>\n<ul><li> Documentul trebuie să fie complet și integral (toate paginile)</li>\n<li> Acesta trebuie să conțină numele companiei, adresa acesteia, emitentul și data emiterii. Toate informațiile trebuie să se vadă clar.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-ZA":"Avem nevoie de unul dintre următoarele documente pentru a vă verifica adresa punctului de lucru<br/> <br/><bold>Lista documentelor acceptate pentru verificarea adresei:</bold><br/> <ul><li><bold>Extrase bancare</bold>. Trebuie să fie emise în ultimele <bold><red>90</red></bold> de zile. Acceptăm și extrasele bancare digitale, dar vă rugăm să ne trimiteți fișierul original .pdf. Rețineți că informațiile sensibile, cum ar fi detaliile tranzacției, pot fi acoperite.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-SE":"<ul><li><bold>Facturile de utilități</bold>, cum ar fi energie electrică, apă, internet fix, facturi de telefon sau gestionarea deșeurilor etc., emise în ultimele <bold><red>90</red></bold> de zile. Rețineți că <bold><ins>NU</ins></bold> acceptăm facturi de telefonie mobilă și scrisori de asigurare. </li>\n<li><bold>Documente guvernamentale</bold>, cum ar fi scrisori de la agențiile guvernamentale, facturile fiscale etc., emise în ultimele <bold><red>90</red></bold> de zile.</li>\n<li><bold>Contract de închiriere valabil</bold> (semnat și datat)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-SE":"Avem nevoie de unul dintre următoarele documente pentru a vă verifica adresa punctului de lucru<br/> <br/><bold>Lista documentelor acceptate pentru verificarea adresei:</bold><br/> <ul><li><bold>Extrase bancare</bold>. Trebuie să fie emise în ultimele <bold><red>90</red></bold> de zile. Acceptăm și extrasele bancare digitale, dar vă rugăm să ne trimiteți fișierul original .pdf. Rețineți că informațiile sensibile, cum ar fi detaliile tranzacției, pot fi acoperite.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-SE":"<bold>Asigurați-vă că documentul furnizat îndeplinește următoarele cerințe:</bold><br/>\n<ul><li> Documentul trebuie să fie complet și integral (toate paginile)</li>\n<li> Acesta trebuie să conțină numele companiei, adresa acesteia, emitentul și data emiterii. Toate informațiile trebuie să se vadă clar.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-ES":"<bold>Asigurați-vă că documentul furnizat îndeplinește următoarele cerințe:</bold><br/>\n<ul><li> Documentul trebuie să fie complet și integral (toate paginile)</li>\n<li> Acesta trebuie să conțină numele companiei, adresa acesteia, emitentul și data emiterii. Toate informațiile trebuie să se vadă clar.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-MX":"<bold>Asigurați-vă că documentul furnizat îndeplinește următoarele cerințe:</bold><br/>\n<ul><li> Documentul trebuie să fie complet și integral (toate paginile)</li>\n<li> Acesta trebuie să conțină numele companiei, adresa acesteia, emitentul și data emiterii. Toate informațiile trebuie să se vadă clar.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-MX":"<ul><li><bold>Facturile de utilități</bold>, cum ar fi energie electrică, apă, internet fix, facturi de telefon sau gestionarea deșeurilor etc., emise în ultimele <bold><red>90</red></bold> de zile. Rețineți că <bold><ins>NU</ins></bold> acceptăm facturi de telefonie mobilă și scrisori de asigurare. </li>\n<li><bold>Documente guvernamentale</bold>, cum ar fi scrisori de la agențiile guvernamentale, facturile fiscale etc., emise în ultimele <bold><red>90</red></bold> de zile.</li>\n<li><bold>Contract de închiriere valabil</bold> (semnat și datat)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-ES":"Avem nevoie de unul dintre următoarele documente pentru a vă verifica adresa punctului de lucru<br/> <br/><bold>Lista documentelor acceptate pentru verificarea adresei:</bold><br/> <ul><li><bold>Extrase bancare</bold>. Trebuie să fie emise în ultimele <bold><red>90</red></bold> de zile. Acceptăm și extrasele bancare digitale, dar vă rugăm să ne trimiteți fișierul original .pdf. Rețineți că informațiile sensibile, cum ar fi detaliile tranzacției, pot fi acoperite.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-LT":"<bold>Asigurați-vă că documentul furnizat îndeplinește următoarele cerințe:</bold><br/>\n<ul><li> Documentul trebuie să fie complet și integral (toate paginile)</li>\n<li> Acesta trebuie să conțină numele companiei, adresa acesteia, emitentul și data emiterii. Toate informațiile trebuie să se vadă clar.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-MX":"Avem nevoie de unul dintre următoarele documente pentru a vă verifica adresa punctului de lucru<br/> <br/><bold>Lista documentelor acceptate pentru verificarea adresei:</bold><br/> <ul><li><bold>Extrase bancare</bold>. Trebuie să fie emise în ultimele <bold><red>90</red></bold> de zile. Acceptăm și extrasele bancare digitale, dar vă rugăm să ne trimiteți fișierul original .pdf. Rețineți că informațiile sensibile, cum ar fi detaliile tranzacției, pot fi acoperite.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-ES":"<ul><li><bold>Facturile de utilități</bold>, cum ar fi energie electrică, apă, internet fix, facturi de telefon sau gestionarea deșeurilor etc., emise în ultimele <bold><red>90</red></bold> de zile. Rețineți că <bold><ins>NU</ins></bold> acceptăm facturi de telefonie mobilă și scrisori de asigurare. </li>\n<li><bold>Documente guvernamentale</bold>, cum ar fi scrisori de la agențiile guvernamentale, facturile fiscale etc., emise în ultimele <bold><red>90</red></bold> de zile.</li>\n<li><bold>Contract de închiriere valabil</bold> (semnat și datat)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-LT":"Avem nevoie de unul dintre următoarele documente pentru a vă verifica adresa punctului de lucru<br/> <br/><bold>Lista documentelor acceptate pentru verificarea adresei:</bold><br/> <ul><li><bold>Extrase bancare</bold>. Trebuie să fie emise în ultimele <bold><red>90</red></bold> de zile. Acceptăm și extrasele bancare digitale, dar vă rugăm să ne trimiteți fișierul original .pdf. Rețineți că informațiile sensibile, cum ar fi detaliile tranzacției, pot fi acoperite.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-LT":"<ul><li><bold>Facturile de utilități</bold>, cum ar fi energie electrică, apă, internet fix, facturi de telefon sau gestionarea deșeurilor etc., emise în ultimele <bold><red>90</red></bold> de zile. Rețineți că <bold><ins>NU</ins></bold> acceptăm facturi de telefonie mobilă și scrisori de asigurare. </li>\n<li><bold>Documente guvernamentale</bold>, cum ar fi scrisori de la agențiile guvernamentale, facturile fiscale etc., emise în ultimele <bold><red>90</red></bold> de zile.</li>\n<li><bold>Contract de închiriere valabil</bold> (semnat și datat)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-KZ":"<bold>Asigurați-vă că documentul furnizat îndeplinește următoarele cerințe:</bold><br/>\n<ul><li> Documentul trebuie să fie complet și integral (toate paginile)</li>\n<li> Acesta trebuie să conțină numele companiei, adresa acesteia, emitentul și data emiterii. Toate informațiile trebuie să se vadă clar.</li></ul>","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-ZA":"1) Asigurați-vă că documentele pentru dovada adresei au fost emise în ultimele <bold><red>90</red></bold> de zile.<br /> 2) Asigurați-vă că <bold><red>numele complet al persoanei care ocupă funcția</red></bold> și <bold><red>adresa sa completă</red></bold> sunt reflectate ambele pe document.<br /> 3) Acceptăm <bold><red>un număr limitat de tipuri de documente</red></bold>. Documentele neacceptate vor fi respinse.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-LT":"1) Asigurați-vă că documentele pentru dovada adresei au fost emise în ultimele <bold><red>90</red></bold> de zile.<br /> 2) Asigurați-vă că <bold><red>numele complet al persoanei care ocupă funcția</red></bold> și <bold><red>adresa sa completă</red></bold> sunt reflectate ambele pe document.<br /> 3) Acceptăm <bold><red>un număr limitat de tipuri de documente</red></bold>. Documentele neacceptate vor fi respinse.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-FR":"1) Asigurați-vă că documentele pentru dovada adresei au fost emise în ultimele <bold><red>90</red></bold> de zile.<br /> 2) Asigurați-vă că <bold><red>numele complet al persoanei care ocupă funcția</red></bold> și <bold><red>adresa sa completă</red></bold> sunt reflectate ambele pe document.<br /> 3) Acceptăm <bold><red>un număr limitat de tipuri de documente</red></bold>. Documentele neacceptate vor fi respinse.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-SE":"1) Asigurați-vă că documentele pentru dovada adresei au fost emise în ultimele <bold><red>90</red></bold> de zile.<br /> 2) Asigurați-vă că <bold><red>numele complet al persoanei care ocupă funcția</red></bold> și <bold><red>adresa sa completă</red></bold> sunt reflectate ambele pe document.<br /> 3) Acceptăm <bold><red>un număr limitat de tipuri de documente</red></bold>. Documentele neacceptate vor fi respinse.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-ES":"1) Asigurați-vă că documentele pentru dovada adresei au fost emise în ultimele <bold><red>90</red></bold> de zile.<br /> 2) Asigurați-vă că <bold><red>numele complet al persoanei care ocupă funcția</red></bold> și <bold><red>adresa sa completă</red></bold> sunt reflectate ambele pe document.<br /> 3) Acceptăm <bold><red>un număr limitat de tipuri de documente</red></bold>. Documentele neacceptate vor fi respinse.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-JP":"1) Asigurați-vă că documentele pentru dovada adresei au fost emise în ultimele <bold><red>90</red></bold> de zile.<br /> 2) Asigurați-vă că <bold><red>numele complet al persoanei care ocupă funcția</red></bold> și <bold><red>adresa sa completă</red></bold> sunt reflectate ambele pe document.<br /> 3) Acceptăm <bold><red>un număr limitat de tipuri de documente</red></bold>. Documentele neacceptate vor fi respinse.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-MX":"1) Asigurați-vă că documentele pentru dovada adresei au fost emise în ultimele <bold><red>90</red></bold> de zile.<br /> 2) Asigurați-vă că <bold><red>numele complet al persoanei care ocupă funcția</red></bold> și <bold><red>adresa sa completă</red></bold> sunt reflectate ambele pe document.<br /> 3) Acceptăm <bold><red>un număr limitat de tipuri de documente</red></bold>. Documentele neacceptate vor fi respinse.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-TR":"1) Asigurați-vă că documentele pentru dovada adresei au fost emise în ultimele <bold><red>90</red></bold> de zile.<br /> 2) Asigurați-vă că <bold><red>numele complet al persoanei care ocupă funcția</red></bold> și <bold><red>adresa sa completă</red></bold> sunt reflectate ambele pe document.<br /> 3) Acceptăm <bold><red>un număr limitat de tipuri de documente</red></bold>. Documentele neacceptate vor fi respinse.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-GB":"1) Asigurați-vă că documentele pentru dovada adresei au fost emise în ultimele <bold><red>90</red></bold> de zile.<br /> 2) Asigurați-vă că <bold><red>numele complet al persoanei care ocupă funcția</red></bold> și <bold><red>adresa sa completă</red></bold> sunt reflectate ambele pe document.<br /> 3) Acceptăm <bold><red>un număr limitat de tipuri de documente</red></bold>. Documentele neacceptate vor fi respinse.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-AU":"1) Asigurați-vă că documentele pentru dovada adresei au fost emise în ultimele <bold><red>90</red></bold> de zile.<br /> 2) Asigurați-vă că <bold><red>numele complet al persoanei care ocupă funcția </red></bold> și <bold><red>adresa sa completă</red></bold> sunt reflectate ambele pe document.<br /> 3) Acceptăm <bold><red>un număr limitat de tipuri de documente</red></bold>. Documentele neacceptate vor fi respinse.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-KZ":"1) Asigurați-vă că documentele pentru dovada adresei au fost emise în ultimele <bold><red>90</red></bold> de zile.<br /> 2) Asigurați-vă că <bold><red>numele complet al persoanei care ocupă funcția</red></bold> și <bold><red>adresa sa completă</red></bold> sunt reflectate ambele pe document.<br /> 3) Acceptăm <bold><red>un număr limitat de tipuri de documente</red></bold>. Documentele neacceptate vor fi respinse.<br />","newkyc-update-application":"Trimiteți actualizările","newkyc-first-entry-refresh":"Avem nevoie de informații suplimentare cu privire la contul dvs. pentru a le examina, ca urmare a celei mai recente cerințe de reglementare.<br /><br />Vă asigurăm că <bold>contul dvs. va rămâne operațional</bold> în perioada de examinare.","newkyc-first-entry-refresh-30_2":"Această examinare trebuie efectuată până la","newkyc-verify-review-refresh":"Contul dvs. de companie rămâne operațional, informațiile actualizate sunt în curs de examinare.","newkyc-first-entry-refresh-30_3":"Rețineți că această examinare trebuie să fie finalizată în intervalul de timp menționat mai sus. În caz contrar, este posibil să vi se impună anumite restricții asupra contului.<br /><br />Vă asigurăm că contul dvs. va rămâne operațional în perioada de examinare.","newkyc-first-entry-refresh-30_1":"Avem nevoie de informații suplimentare cu privire la contul dvs. pentru a le examina, ca urmare a celei mai recente cerințe de reglementare.","newkyc-verify-refresh-tip1":"Vă informăm că avem nevoie de informații suplimentare cu privire la contul dvs. de pe platforma noastră din cauza cerințelor de reglementare.","newkyc-verify-refresh-tip2":"Această revizuire trebuie efectuată până la:","newkyc-refresh-hub-tips":"Vă rugăm să actualizați informațiile marcate cu ROȘU pentru a vă conforma cu cele mai recente cerințe de reglementare. Vă asigurăm că contul dvs. de companie va rămâne operațional în perioada de examinare.","newkyc-refresh-hub-tips30":"<bold>Contul dvs. de companie va rămâne operațional</bold> până la <br /><bold>{{dueDate}}</bold> Vă rugăm să actualizați informațiile privind compania dvs. pentru a vă conforma cu cele mai noi cerințe de reglementare înainte de termenul limită.","newkyc-btn-start-update":"Începeți actualizarea","newkyc-verify-refresh-tip4":"Motivul respingerii:","newkyc-verify-refresh-tip3":"Vă asigurăm că contul dvs. de companie va rămâne operațional în perioada de examinare. <view>Aflați mai multe detalii</view>","newkyc-verify-refresh-tip-bubble":"Contactați <bubble>Serviciul Clienți</bubble> pentru asistență.","newkyc-rp-ubo-desc-enhanced-bh-flow":"Vă rugăm să adăugați aici informațiile referitoare la toți beneficiarii reali (cel puțin 20%). Dacă entitatea dvs. nu are niciun beneficiar real, puteți lăsa această secțiune necompletată.","newkyc-rp-ubo-desc-bh-flow":"Vă rugăm să adăugați aici informațiile referitoare la toți beneficiarii reali (cel puțin 20%). Dacă entitatea dvs. nu are niciun beneficiar real, puteți lăsa această secțiune necompletată.","newkyc-corp-fiat-month-frequency-option-3":"50 - 99","newkyc-company-has-intend-pay-on-behalf":"În cadrul activității dvs. zilnice obișnuite, efectuați sau intenționați să efectuați plăți în numele clienților? (de exemplu, firmă de avocatură care va efectua plăți în numele clienților)","newkyc-corp-fiat-month-frequency-option-2":"10 - 49","newkyc-corp-fiat-month-frequency-option-4":"100 și mai mult","newkyc-company-fax-number":"Compania are un număr de fax?","newkyc-corp-fiat-month-frequency-option-1":"Sub 10","newkyc-company-regulator-name":"Cum se numește autoritatea dvs. de reglementare?","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_BH_FLOW_desc_1":"Vă rugăm să furnizați documentul legal care dovedește înființarea sau înregistrarea entității dvs. juridice. Acest document dovedește, de asemenea, țara de reședință în vederea impozitării entității dvs. juridice.","newkyc-corp-fiat-month-frequency":"Depozite/retrageri lunare preconizate de monede fiat (frecvența)","newkyc-company-has-intend-provide-service":"Intenționați să furnizați oricare dintre servicii prin intermediul conturilor Binance?","newkyc-corp-fiat-volumn-usd":"Volumul lunar estimat de depunere/retragere de monede fiduciare (în USD)","newkyc-company-other-trading-names":"Folosiți alte denumiri de comerciale?","newkyc-qta-bh-title":"Ce este Binance Bahrain?","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_BH_FLOW_desc_1":"Vă rugăm să furnizați documentul legal care dovedește înființarea sau înregistrarea entității dvs. juridice. Acest document dovedește, de asemenea, țara de reședință în vederea impozitării entității dvs. juridice.","newkyc-rp-poa-bh-desc":"<bold>Extrase bancare (cu istoricul tranzacțiilor)</bold>. \n<p><ul>\n<li>Acceptăm extrase de cont în format pdf sau digital de la bănci tradiționale și neobancare. Rețineți că informațiile sensibile privind tranzacțiile pot fi acoperite.</li>\n</ul></p>\n\n<bold>Facturi de utilități</bold>. \n<p><ul>\n<li>Cum ar fi electricitate, apă, internet fix sau facturi de telefon (rețineți că nu acceptăm facturi de telefon mobil și scrisori de asigurare), salubritate etc.</li>\n</ul></p>\n\n<bold>Documente oficiale</bold>. \n<p><ul>\n<li>Cum ar fi permis de conducere, card inteligent etc.</li>\n</ul></p>","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_BH_FLOW_desc_1":"Vă rugăm să furnizați documentul legal care dovedește înființarea sau înregistrarea entității dvs. juridice. Acest document dovedește, de asemenea, țara de reședință în vederea impozitării entității dvs. juridice.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FUND_BH_FLOW_desc_1":"Vă rugăm să furnizați documentul legal care dovedește înființarea sau înregistrarea entității dvs. juridice. Acest document dovedește, de asemenea, țara de reședință în vederea impozitării entității dvs. juridice.","newkyc-qta-bh-desc":"Binance Bahrain B.S.C. (c) (Binance Bahrain), este autorizată de Banca Centrală din Bahrain (CBB) ca furnizor licențiat de servicii de active cripto de categoria 4 pentru a opera ca un schimb de active cripto. Portofoliul nostru larg de servicii și produse include, printre altele, posibilitatea de a efectua tranzacții, cum ar fi depozite și retrageri, utilizând monede regionale precum BHD, KWD, AED și multe altele. Respectăm cu strictețe reglementările, oferind servicii și produse care garantează siguranța utilizatorului și conformitatea cu toate liniile directoare de reglementare aplicabile.","newkyc-qta-bh-fze-desc":"Mai multe informații despre <dialog>Binance Bahrain</dialog>","newkyc-qta-bh-fze-title":"Doriți să vă înregistrați pe Binance Bahrain?","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_IM_BH_FLOW_desc_1":"Vă rugăm să furnizați documentul legal care dovedește înființarea sau înregistrarea entității dvs. juridice. Acest document dovedește, de asemenea, țara de reședință în vederea impozitării entității dvs. juridice.","newkyc-qta-bh-fze":"Înregistrați-vă pe Binance Bahrain","newkyc-company-external-auditor":"Aveți vreun auditor extern?","newkyc-missing-ocr-title":"Chestionar incomplet în secțiune","newkyc-confirm-submitanyway-desc-b":"Mai doriți să trimiteți documentul?","newkyc-confirm-submitanyway-desc-a":"Rețineți că neprezentarea unui document valabil va duce la respingerea cererii dvs., ceea ce va întârzia accesul dvs. la produsele și serviciile noastre.","newkyc-question":"Întrebare","newkyc-enterprise-jp-declare-line-top":"<div>Prin trimiterea și returnarea informațiilor/documentelor de mai sus, eu/noi înțeleg(em) pe deplin și confirm(ăm) pentru și în numele Companiei că:</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp1":"<div>• Am/Avem deplina putere și autoritate de a deschide un cont pe Binance Japan și de a accepta Termenii de utilizare Binance Japan pentru și în numele Companiei.</div>","newkyc-steps-no5-jp":"Declarație și trimitere","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp7":"<div>• Eu/Noi vom notifica imediat Binance Japan cu privire la orice modificare a informațiilor furnizate.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp6":"<div>• Informațiile furnizate în această cerere de deschidere de cont sunt, după știința mea/noastră, complete, exacte și veridice.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp5":"<div>• Eu/nNoi sunt(em) pe deplin responsabili pentru toate activitățile care au loc în contul meu/al nostru pe Binance Japan.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp2":"<div>• Am citit, am înțeles și am acceptat să respectăm <terms>Termenii de utilizare Binance Japan</terms>, așa cum sunt publicați pe site-ul web, inclusiv, dar fără a se limita la <privacy>Notificarea privind confidențialitatea</privacy> și orice Termeni de produs relevanți.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp4":"<div>• Nu sunt/Nu suntem localizați, constituiți sau stabiliți în alt mod în, nu sunt(em) cetățeni sau rezidenți ai unei jurisdicții în care ar fi ilegal, în conformitate cu legea aplicabilă, să utilizăm serviciile Binance Japan.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp3":"<div>• Eu/Noi nu am fost suspendați sau eliminați anterior de la utilizarea serviciilor Binance.</div>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1_dynamic":"Avem nevoie de unul dintre următoarele documente pentru a vă verifica adresa punctului de lucru<br/> <br/> <bold>Lista documentelor acceptate pentru verificarea adresei:</bold><br/> <ul><li><bold>Extrase de cont bancar</bold>. Trebuie să fie emise în ultimele <bold><red>{{poaValidDate}}</red></bold> zile. Acceptăm și extrasele bancare digitale, dar vă rugăm să ne trimiteți fișierul original în format .pdf. Rețineți că informațiile sensibile, cum ar fi detaliile tranzacțiilor, pot fi acoperite.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2_dynamic":"<ul><li><bold>Facturile de utilități</bold>, cum ar fi energie electrică, apă, internet fix, facturi de telefon sau gestionarea deșeurilor etc., emise în ultimele <bold><red>{{poaValidDate}}</red></bold> de zile. Rețineți că <bold><ins>NU</ins></bold> acceptăm facturi de telefonie mobilă și scrisori de asigurare. </li>\n<li><bold>Documente guvernamentale</bold>, cum ar fi scrisori de la agențiile guvernamentale, facturile fiscale etc., emise în ultimele <bold><red>{{poaValidDate}}</red></bold> de zile.</li>\n<li><bold>Contract de închiriere valabil</bold> (semnat și datat)</li></ul><br/>","newkyc-poa-ocr-individual-error-a":"Se pare că ați trimis din greșeală dovada adresei (POA) pentru entitate, în loc de POA pentru părțile afiliate.","newkyc-rp-poa-more-than-dynamic":"Data emiterii sau ultima dată a perioadei de facturare nu se află în intervalul de {{poaValidDate}} zile. Rețineți că cererea dvs. nu va fi acceptată dacă data nu corespunde cerințelor noastre.","newkyc-rp-poa-desc-tips3-dynamic":"1) Asigurați-vă că documentele POA au fost emise în ultimele <bold><red>{{poaValidDate}}</red></bold> zile.<br /> 2) Asigurați-vă că <bold><red> numele și prenumele persoanei care deține funcția </red></bold> și <bold><red> adresa completă a acesteia</red></bold> apar ambele pe document.<br /> 3) Acceptăm <bold><red>un număr limitat de tipuri de documente</red></bold>. Documentele neacceptate vor fi respinse.<br />","newkyc-poa-ocr-document-notmatch-error-b":"Contractul de închiriere sau factura de telefonie mobilă nu pot fi folosite ca dovadă a adresei (POA) valabilă.","newkyc-poa-ocr-document-notmatch-error-a":"Contractul de închiriere sau factura de telefonie mobilă nu pot fi folosite ca dovadă a adresei (POA) valabilă.","newkyc-other-free-text-min-limit":"Vă rugăm să utilizați minimum {{minLength}} (de) caractere.","newkyc-other-free-text-max-limit":"Vă rugăm să utilizați maximum {{maxLength}} (de) caractere.","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh4":"<div>• Nu sunt/Nu suntem localizați, constituiți sau stabiliți în alt mod în, nu sunt(em) cetățeni sau rezidenți ai unei jurisdicții în care ar fi ilegal, în conformitate cu legea aplicabilă, să utilizăm serviciile Binance.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh2":"<div>• Am citit, am înțeles și acceptat să respect(ăm) <terms>Termenii de utilizare Binance Bahrain</terms>, așa cum sunt publicați pe site-ul web, inclusiv, dar fără a se limita la <privacy>Politica de confidențialitate</privacy> și la orice <event>Termeni de produs</event> relevanți.</div>","COMPANY_BANK_STATEMENT_desc_1":"Vă rugăm să ne furnizați o copie a unui extras de cont de la banca la care dețineți un cont.","COMPANY_BANK_STATEMENT_title":"Extras de cont bancar","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh5":"<div>• Eu/Noi sunt(em) pe deplin responsabili pentru toate activitățile care au loc în contul meu/nostru Binance.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh7":"<div>• Eu voi/Noi vom notifica imediat Binance Bahrain B.S.C., sau, după caz, afiliații săi, cu privire la orice modificare a informațiilor furnizate.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh6":"<div>• Informațiile furnizate în această cerere de deschidere de cont sunt, după știința mea/noastră, complete, exacte și veridice.</div>","newkyc-enterprise-bh-declare-line-top":"<div>Prin trimiterea și returnarea informațiilor/documentelor de mai sus, eu/noi înțeleg(em) pe deplin și confirm(ăm) pentru și în numele Companiei că:</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh1":"<div>• Am/Avem puterea și autoritatea deplină de a deschide contul Binance și de a încheia Termenii de utilizare Binance Bahrain B.S.C. pentru și în numele Companiei.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh3":"<div>• Eu/Noi nu am fost suspendați sau eliminați anterior de la utilizarea serviciilor Binance.</div>","newkyc-confirmnow":"Confirmați acum","newkyc-relatedparties-change-uploaddocs":"Deoarece ați actualizat informațiile din secțiunea privind părțile asociate, cerințele de încărcare a documentelor s-au modificat. Va trebui să reconfirmați secțiunile Încărcați documentul.","newkyc-later":"Amânați","newkyc-liveness-verification-unsuccessful":"Verificare nereușită","newkyc-liveness-verification-failed":"Verificarea vivacității nu a reușit. Încercați din nou mai târziu.","newkyc-dma-center-entity-title":"Începeți înscrierea pentru un cont de companie pentru {{entity}}","newkyc-dma-main-trader-rejected":"Traderul principal a fost respins","newkyc-dma-notify-main-trader":"Anunțați-l pe traderul principal acum","newkyc-dma-notify-main-trader-via-email":"Anunțați traderul principal să finalizeze verificarea facială prin intermediul unui link de verificare prin e-mail.","newkyc-dma-center-id-title":"Începeți înscrierea pentru un cont de companie pentru contul (ID: {{dmaSubAccountId}})","newkyc-dma-send-email-fail":"Din păcate, notificarea către adresa de e-mail a traderului principal nu a fost trimisă. Încercați din nou.","newkyc-dma-send-email-success":"Notificările au fost trimise cu succes la adresa de e-mail a traderului principal.","newkyc-go-home":"Reveniți la pagina principală","newkyc-dma-sub-account-not-found":"Contul secundar nu a fost găsit","newkyc-entity-type-qualified-content":"<panel><bold>Calificat:</bold><ul><li>Menținerea unor active nete în valoare de cel puțin 3.500.000 AED. Aceste active pot cuprinde instrumente financiare, imobiliare și 50% din toate activele virtuale.</li></ul></panel>","newkyc-entity-type-page-desc":"În prezent, produsele derivate sunt accesibile doar clienților care îndeplinesc cerințele unei entități calificate sau instituționale.<br /><br />Dacă doriți să aveți acces la produsele derivate, vă rugăm să faceți upgrade la cont și să trimiteți documentele care să dovedească faptul că îndepliniți criteriile pentru o <bold>entitate calificată</bold> sau <bold>instituțională</bold>.","new-kyc-trading-experience-q6-o3":"Nu intenționăm să retragem fonduri din investițiile noastre în active virtuale în următorii 2 ani.","new-kyc-investment-objectives-q1-o1":"Urmărim randamente ridicate, chiar și cu o volatilitate și riscuri semnificative.","newkyc-suitability-questionnaire":"Chestionar pentru determinarea adecvării","new-kyc-investment-objectives-q1-o2":"Echilibrarea riscului și randamentului pentru o creștere moderată, protejând în același timp capitalul.","newkyc-preview-entity-type-file":"Documente justificative","new-kyc-investment-objectives":"Obiectivele de investiții","newkyc-option-institutional-label":"Da, doresc să aplic pentru Entitate instituțională","newkyc-option-qualified-label":"Da, doresc să aplic pentru Entitate calificată","new-kyc-investment-objectives-q2":"Care este orizontul de timp al organizației dvs. în ceea ce privește investițiile în active virtuale?","newkyc-entity-type-Institutional-content":"<panel>Instituțională<bold>:</bold><br/>Persoanele juridice care îndeplinesc cel puțin două dintre următoarele cerințe vor fi considerate, în perioada de monitorizare a instrumentelor derivate, investitori instituționali:<ul><li>Un bilanț total de cel puțin 20 milioane USD.</li><li>O cifră de afaceri anuală netă care atinge 40 de milioane USD.</li><li>Fonduri proprii în valoare totală de cel puțin 2 milioane USD.</li></ul></panel>","new-kyc-investment-objectives-q1":"Care este obiectivul principal al organizației dvs. atunci când luați în considerare investiția în active virtuale?","new-kyc-investment-objectives-q1-o3":"Explorarea de noi căi de creștere, cu accent pe conservarea capitalului.","new-kyc-investment-objectives-q2-o2":"Termen mediu (3-5 ani)","new-kyc-investment-objectives-q2-o3":"Termen lung (5+ ani)","new-kyc-risk-appetite":"Apetitul de risc","new-kyc-risk-appetite-q1":"Cum ați caracteriza toleranța la risc a organizației dvs. atunci când investiți în active virtuale?","new-kyc-investment-objectives-q2-o1":"Termen scurt (1-3 ani)","new-kyc-risk-appetite-q1-o2":"Toleranță moderată la risc; preferăm o abordare echilibrată.","new-kyc-risk-appetite-q1-o3":"Toleranță scăzută la risc; prioritate pentru conservarea capitalului.","new-kyc-risk-appetite-q1-o1":"Toleranță ridicată la risc; ne simțim confortabil cu volatilitatea pentru potențiale randamente ridicate.","new-kyc-risk-appetite-q2-o1":"Periodic; monitorizare activă și ajustare în funcție de condițiile de piață.","new-kyc-risk-appetite-q2":"Cât de frecvent intenționează organizația dvs. să monitorizeze și să își ajusteze investițiile în active virtuale?","new-kyc-risk-appetite-q3":"Care este abordarea preferată de organizația dvs. pentru gestionarea riscurilor asociate cu activele virtuale?","new-kyc-risk-appetite-q2-o3":"Rareori; preferăm o abordare pasivă, ajustăm rar sau ca răspuns la schimbări majore.","new-kyc-risk-appetite-q3-o1":"Agresivă; suntem dispuși să ne asumăm riscuri semnificative pentru randamente ridicate.","new-kyc-risk-appetite-q3-o2":"Echilibrată; urmărim să gestionăm riscurile, căutând în același timp să obținem recompense.","new-kyc-trading-experience":"Experiență de tranzacționare","new-kyc-risk-appetite-q2-o2":"Ocazional; revizuire periodică și ajustare dacă este necesar.","new-kyc-trading-experience-q1-o1":"Mai mult de 50%","new-kyc-trading-experience-q1":"Cât de mult din portofoliul total de investiții al organizației dvs. este alocat activelor virtuale?","new-kyc-risk-appetite-q3-o3":"Conservatoare; acordăm prioritate păstrării capitalului, prudență în privința riscurilor.","new-kyc-trading-experience-q1-o2":"25% - 50%","new-kyc-trading-experience-q2-o2":"O oarecare înțelegere; căutăm educație și experiență suplimentară.","new-kyc-trading-experience-q1-o3":"Mai puțin de 25%","new-kyc-trading-experience-q2":"Cum ați descrie modul în care organizația dvs. înțelege investiția în active virtuale?","new-kyc-trading-experience-q3-o3":"Experiență limitată sau deloc în domeniul investițiilor","new-kyc-trading-experience-q3":"Cum ați descrie experiența de investiții a organizației dvs. în active virtuale?","new-kyc-trading-experience-q2-o1":"Înțelegere temeinică; suntem familiarizați cu diverse active virtuale și riscurile asociate.","new-kyc-trading-experience-q4-o2":"Suntem dispuși să investim timp; ne putem baza pe experiență externă.","new-kyc-trading-experience-q5":"Cât de bine înțelege organizația dvs. peisajul de reglementare din jurisdicția dvs. în ceea ce privește activele virtuale?","new-kyc-trading-experience-q3-o2":"Experiență moderată în domeniul investițiilor","new-kyc-trading-experience-q4-o1":"Suntem dedicați efectuării cercetărilor și verificărilor amănunțite.","new-kyc-trading-experience-q4":"Cât de mult timp și efort este dispusă organizația dvs. să dedice cercetării și analizei prealabile pentru investițiile în active virtuale?","new-kyc-trading-experience-q6":"Se așteaptă organizația dvs. să aibă nevoie de lichiditate din activele virtuale în următorii 2 ani?","new-kyc-trading-experience-q5-o2":"Avem o cunoaștere limitată a peisajului de reglementare pentru activele virtuale.","new-kyc-trading-experience-q4-o3":"Preferăm consilieri de încredere sau recomandări fără o cercetare internă extinsă","new-kyc-trading-experience-q3-o1":"Investitor experimentat cu un portofoliu divers","new-kyc-trading-experience-q2-o3":"Nu suntem pe deplin familiarizați; suntem interesați să explorăm noi oportunități.","new-kyc-trading-experience-q6-o2":"Putem retrage ocazional pentru a ne susține nevoile de lichiditate.","new-kyc-trading-experience-q5-o1":"Cunoaștem bine cadrul de reglementare și implicațiile acestuia pentru activele virtuale.","new-kyc-trading-experience-q5-o3":"Nu cunoaștem deloc cadrul de reglementare pentru activele virtuale.","new-kyc-trading-experience-q6-o1":"Ne așteptăm să efectuăm retrageri frecvente pentru a ne susține nevoile de lichiditate.","newkyc-entity-type-desc":"Faceți upgrade-ul contului pentru a accesa mai multe produse","newkyc-entity-type-title":"Upgrade de cont","newkyc-suitability-questionnaire-desc":"Răspundeți la întrebări legate de obiectivele de investiții, apetitul pentru risc și experiența de tranzacționare","newkyc-pending-submit-refresh":"Ați actualizat toate informațiile necesare. Apăsați butonul '<a>Următorul</a>' pentru a finaliza depunerea definitivă.","newkyc-refresh-hub-tips-submit":"Contul dvs. de companie <bold>rămâne operațional</bold>. Actualizați informațiile despre compania dvs. pentru a vă conforma cu cele mai recente cerințe de reglementare.","newkyc-entity-type-question-label-1":"Doriți să aplicați pentru entitate calificată sau instituțională?","newkyc-step4-fiat-highlight-desc":"Vă informăm că, momentan, <highlight>nu vă putem oferi un canal pentru depuneri și retrageri de dolari în jurisdicția dvs.</highlight> Ne cerem scuze pentru acest lucru și depunem toate eforturile pentru a introduce aceste funcții cât mai curând posibil.","newkyc-pan-error":"Introduceți un număr PAN valid.","newkyc-india-passport-front-desc":"Imaginea paginii care conține informațiile, inclusiv numele, data nașterii, locul nașterii etc","newkyc-pan-label":"Număr de cont permanent (PAN)","newkyc-voter-card":"Documentul de identitate al votantului","newkyc-in-aadhaar-oc":"Cardul Aadhaar","newkyc-rp-passport-india-back":"Ultima pagină a pașaportului","newkyc-poa-desc-forward-IN":"1) Asigurați-vă că documentele pentru dovada adresei au fost emise în ultimele <bold><red>60</red></bold> de zile.<br /> 2) Asigurați-vă că <bold><red> numele și prenumele persoanei care deține funcția </red></bold> și <bold><red> adresa completă a acesteia</red></bold> apar ambele pe document.<br /> 3) Acceptăm <bold><red>un număr limitat de tipuri de documente</red></bold>. Documentele neacceptate vor fi respinse.<br />","newkyc-rp-passport-india-front":"Prima pagină a pașaportului","newkyc-india-compliance-note":"Pentru a respecta cerințele de conformitate specifice Indiei, trebuie să furnizați două documente de identificare pentru a vă verifica identitatea.","newkyc-india-passport-back-desc":"Imaginea paginii care conține informațiile, inclusiv adresa, precum și numele tatălui, mamei și soțului / soției","newkyc-rp-ubo-desc-IN":"Adăugați informațiile tuturor beneficiarilor reali (cel puțin 10%) aici. Dacă entitatea dvs. nu are niciun beneficiar real, puteți lăsa această secțiune necompletată","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-IN":"<ul><li><bold>Facturile de utilități</bold>, cum ar fi energie electrică, apă, internet fix, facturi de telefon sau gestionarea deșeurilor etc., emise în ultimele <bold><red>60</red></bold> de zile. Rețineți că <bold><ins>NU</ins></bold> acceptăm facturi de telefonie mobilă și scrisori de asigurare. </li> <li><bold>Documente guvernamentale</bold>, cum ar fi scrisori de la agențiile guvernamentale, documente privind plata impozitelor etc., emise în ultimele <bold><red>60</red></bold> de zile.</li> <li><bold>Contract de închiriere valabil</bold> (semnat și datat).</li></ul>","newkyc-rp-ubo-desc-enhanced-IN":"Adăugați informațiile tuturor beneficiarilor reali (cel puțin 10%) aici. Dacă entitatea dvs. nu are niciun beneficiar real, puteți lăsa această secțiune necompletată","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-IN":"Avem nevoie de unul dintre următoarele documente pentru a vă verifica adresa punctului de lucru<br/>\n<br/>\n<bold>Lista documentelor acceptate pentru verificarea adresei:</bold><br/>\n<ul><li><bold>Extrase bancare</bold>. Trebuie să fie emise în ultimele <bold><red>60</red></bold> de zile. Acceptăm și extrasele bancare digitale, dar vă rugăm să ne trimiteți fișierul original .pdf. Rețineți că informațiile sensibile, cum ar fi detaliile tranzacției, pot fi acoperite.</li></ul>","newkyc-poa-desc_IN":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-forward-IN)\n<br />\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-IN)","newkyc-poa-desc-gov-IN":"<bold>Documente emise de guvern</bold>\n<p><ul>\n<li>Cum ar fi documentele emise de departamentele guvernamentale ale jurisdicțiilor străine și scrisoarea emisă de o ambasadă sau misiune diplomatică în India, facturile fiscale, facturile de energie electrică, facturile de apă, facturile de internet fix sau de telefon, gestionarea deșeurilor, documentul de identitate valabil cu adresa completă etc.</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1-IN":"Compania dvs. este deținută de o societate intermediară/construcție juridică (cel puțin 10%)?","INTERMEDIARIES_RADIO_title-IN":"Intermediari (cel puțin 10%)","newkyc-submit-remind-desc":"Ați actualizat toate informațiile necesare. Apăsați butonul „Următorul” pentru a finaliza depunerea definitivă.","newkyc-refresh-submit-remind-desc":"Ați actualizat toate informațiile necesare. Apăsați butonul 'Următorul' pentru a finaliza depunerea definitivă.","newkyc-resubmit-remind-desc":"Ați actualizat toate informațiile necesare. Apăsați butonul „Următorul” pentru a finaliza depunerea definitivă.","newkyc-kyb-next":"Următorul","PAN_CARD_INFORMATION_title":"Număr de cont permanent (PAN) al entității","PAN_TEXT_ID_desc_1":"Numărul PAN al entității","PAN_GROUP_BACK_desc_1":"Partea din spate a cardului PAN al entității dvs.","PAN_CARD_INFORMATION_desc_1":"Introduceți numărul PAN al entității și furnizați imaginile din față și din spate ale cardului PAN al entității dvs.","PAN_GROUP_FRONT_desc_1":"Partea frontală a cardului PAN al entității dvs.","BALANCE_SHEET_desc_1":"Vă rugăm să furnizați un bilanț certificat sau un bilanț previzionat pentru companiile create <bold><red>în ultimele 12 luni</red></bold>.<br/><br/>Un bilanț este o situație financiară care conține detalii despre activele sau pasivele unei companii la un anumit moment în timp. Un bilanț certificat este un document emis de contabilul companiei.","BALANCE_SHEET_title":"Bilanț certificat/bilanț previzionat","newkyc-basic-profit":"Profitul net anual total al companiei","newkyc-basic-equity":"Capitalul propriu total al companiei dvs.","newkyc-basic-deposit":"Care este volumul lunar estimat al depozitelor companiei dvs. (monede Fiat și criptomonede)?","newkyc-basic-epd-desc":"Definiția capitalurilor proprii totale și a profitului net anual total:<br/><br/>Capital propriu total = lichiditatea disponibilă și/sau aportul de capital<br/><br/>Profitul net anual total = Câștigurile nete medii ale companiei în trecut","newkyc-rp-controller-desc2-JP":"Vă rugăm să înregistrați informațiile &quot;Persoanelor cu putere semnificativă de control&quot; care au o influență dominantă asupra activităților comerciale.<br/><br/>În cazul în care înregistrați persoane care nu se încadrează în categoriile de Director general, Administrator sau Beneficiar Real Final al întreprinderii (cu toate acestea, de regulă, ar trebui să se limiteze la persoanele care au autoritatea de a executa operațiuni comerciale, cum ar fi un director general sau o persoană cu autoritate echivalentă sau superioară), vă rugăm să transmiteți documente care să ateste autoritatea acestora (cum ar fi o carte de vizită) prin intermediul secțiunii &quot;Documente suplimentare (opțional)&quot;.<br/><br/>Secțiunea „Documente suplimentare (opțional)” va apărea la sfârșitul următoarei secțiuni „Încărcați documente”.","newkyc-rp-controller-desc3-JP":"Înregistrați informațiile despre „Persoanele care exercită control semnificativ”, care au o influență dominantă asupra activităților de afaceri. <detail-dialog>   <title>Definiția persoanei care exercită control semnificativ</title>   <text>O „persoană care exercită control semnificativ” este definită ca o persoană fizică ce poate controla, direct sau indirect, entitatea prin alte mijloace. Această persoană exercită, de obicei, control semnificativ/substanțial asupra administrării sau politicii entității și are inclusiv capacitatea de a influența luarea deciziilor. Poate decide, printre altele, fără a se limita la: <ul> <li>Persoana/Persoanele fizice responsabile de decizii strategice care afectează în mod fundamental practicile de afaceri sau direcția entității.</li>  <li>Persoana/Persoanele fizice care exercită o influență de control asupra conducerii, politicilor și/sau activităților zilnice ori periodice ale persoanei juridice.</li> <li>Persoana/Persoanele fizice care dețin un titlu executiv sau o funcție de conducere superioară, cum ar fi: director general (CEO), director financiar (CFO), director operațional (COO), director general sau director executiv ori președinte.</li>\n <li>Persoana/Persoanele fizice care au autoritate și influență semnificative asupra relațiilor financiare ale unei persoane juridice (inclusiv cu instituțiile financiare care dețin conturi în numele unei persoane juridice) și asupra afacerilor financiare curente ale persoanei juridice.</li>\n <li>Persoana/Persoanele fizice care exercită o influență de control fără a deține participații, prin participarea la finanțarea întreprinderii sau din cauza unei asocieri strânse ori a relațiilor de familie, a asocierilor istorice sau contractuale, ori în cazul în care o companie intră în incapacitate de plată pentru anumite plăți.</li></ul>    </text> </detail-dialog>  <gap/>Dacă înregistrați persoane care nu se încadrează în categoriile de director reprezentant, director sau beneficiar real final al corporației (însă, de regulă, ar trebui să se limiteze la cei care au autoritatea de a executa operațiuni de afaceri, cum ar fi un director general sau o persoană cu autoritate echivalentă ori superioară), trimiteți documente pentru verificarea autorității acestora (cum ar fi o carte de vizită) prin secțiunea „Documente suplimentare (opțional)”.<gap/>Secțiunea „Documente suplimentare (opțional)” va fi la finalul următoarei secțiuni, „Încărcați documente”.","CURRENT_OPERATION_STATUS_IM_desc_1-JP":"Vă rugăm să furnizați documentația pentru a confirma statutul actual de funcționare a companiei dvs. <red>(emisă în ultimele 6 luni)</red>.  \n<br/>\n<br/>\nIată câteva exemple de documente pe care le solicităm: \n<br/>\n<br/> \n\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Bon de livrare sau factură care indică vânzări, cu numele companiei și adresa completă incluse</li> \n    <li>Contracte care menționează numele complet și adresa completă a companiei</li> \n    <li>Declarații fiscale (Obligatoriu: cu ștampila de primire a administrației fiscale sau formulare de declarație și dovadă de depunere prin sistemul electronic de declarare și plată a taxelor (e-Tax))</li>\n    <li>Certificate de plată a impozitelor</li> \n    <li>Autorizații și licențe relevante pentru tipul de activitate desfășurat</li>\n  </ul>\n</bg> \n\nDacă documentele au o dată de expirare, asigurați-vă că sunt valabile. Dacă documentele nu au o dată de expirare, vă rugăm să trimiteți cele mai recente versiuni.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1-JP":"Vă rugăm să furnizați documentația pentru a confirma starea curentă de funcționare a companiei dvs. <red>(emisă în ultimele 6 luni)</red>.  <br/>Iată câteva exemple de documente pe care le solicităm:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Bon de livrare sau factură care indică vânzări, cu numele companiei și adresa completă incluse</li>\n    <li>Contracte cu numele companiei și adresa completă menționate</li>\n    <li>Formulare de declarații fiscale (Obligatoriu: cu ștampila de primire a administrației fiscale sau formulare de declarație și dovadă de depunere prin sistemul electronic de declarare și plată a taxelor (e-Tax))</li>\n    <li>Certificate de plată a impozitelor</li>\n    <li>Autorizații și licențe relevante pentru tipul de activitate desfășurat</li>\n    <li>Dacă documentele au o dată de expirare, asigurați-vă că sunt valabile. Dacă documentele nu au o dată de expirare, trimiteți cele mai recente versiuni.</li>\n  </ul>\n</bg>","NATURE_BUSINESS_LICENSE_desc_1":"Vă rugăm să încărcați dacă aveți o licență pentru domeniului de activitate.","newkyc-fiat-currency":"Monedă","newkyc-additional-information":"Informații suplimentare","newkyc-fiat-currency-channel-label":"Selectați monedele fiat și canalele pe care intenționați să le utilizați","STITCH_ONBOARDING_CHECKLIST_title":"Conturi de companii Binance - Lista de verificare pentru integrarea KYB Stitch","COINAG_POWER_OF_ATTORNEY_desc_1":"Dacă selectați un dealer autorizat care nu este reprezentant legal sau director al entității,\n\n trebuie să atașați o procură care autorizează respectiva persoană.","BANK_CONFIRM_ZAR_title":"Scrisoare de confirmare bancară","NATURE_BUSINESS_LICENSE_title":"Licența privind domeniului de activitate","BANK_CONFIRM_ZAR_desc_1":"Furnizați o scrisoare de confirmare bancară pentru contul care va fi conectat la ZAR (Se afișează numele și numărul contului)","newkyc-upgrade-fiat":"Actualizați moneda fiat","COINAG_ENTITY_ACCOUNT_ID_title":"Formular de cerere corporativă Coinag","newkyc-fiat-preview-agree-term-1":"TERMENI ȘI CONDIȚII DE UTILIZARE A SERVICIULUI DE PROCESARE A PLĂȚILOR","newkyc-upgrade-fiat-tip":"Solicitați o monedă nouă, un canal nou sau o actualizare a limitei?","COINAG_POWER_OF_ATTORNEY_title":"Informații despre procură","newkyc-fiat-preview-agree-terms":"Acceptarea convenită a termenilor","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-option-4":"Nu, nu investim în numele altora.","newkyc-fiat-read-agree":"Am citit și accept","newkyc-fiat-investment-trading-services-label":"Afacerea dvs. oferă servicii legate de investiții/tranzacționare? \n<br />\nDacă da, vă rugăm să precizați serviciile pe care le furnizați.","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-option-1":"Efectuați tranzacții în numele clienților","newkyc-fiat-success-page-content":"Ați trimis cererea de activare a monedelor fiat.","newkyc-fiat-organization-services-overview-label":"Ați putea să furnizați o prezentare detaliată a serviciilor specifice pe care organizația dvs. le oferă clienților săi?","newkyc-fiat-monthly-transaction-option-2":"100.000 - 999.999 EUR","newkyc-fiat-channel-reason-label":"Ați putea să oferiți o explicație cu privire la motivul pentru care entitatea dvs. necesită servicii de canal fiat și să detaliați utilizarea a acestui serviciu, detaliind operațiunile planificate și fluxul de bani proiectat?","newkyc-fiat-monthly-transaction-option-3":"1.000.000 - 4.999.999 EUR","newkyc-fiat-monthly-transaction-option-4":"> 5.000.000 EUR","newkyc-fiat-monthly-transaction-desc":"Indicați volumul lunar anticipat al tranzacțiilor (în EUR) utilizând canalul fiat.","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-label":"Puteți clarifica dacă efectuați tranzacții în numele clienților, investitorilor sau unor entități terțe?","newkyc-fiat-monthly-transaction-label":"Volumul lunar anticipat al tranzacțiilor","newkyc-fiat-current-limit":"Limita actuală","newkyc-fiat-max-upgrade-limit":"Limită maximă de actualizare","newkyc-fiat-channel-limit":"Limită de canal","newkyc-fiat-new-channel":"Canal nou","newkyc-fiat-monthly-transaction-option-1":"0 - 100.000 EUR","newkyc-fiat-channel":"Canal fiat","newkyc-fiat-additional-information-desc":"Furnizați informațiile de mai jos pentru a activa moneda și canalul fiat pe care le-ați selectat.","newkyc-fiat-channel-limit-default":"Limită implicită","newkyc-fiat-preview-agree-term-3":"Politica de confidențialitate Bifinity UAB","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-option-3":"Efectuarea de tranzacții în numele unor entități terțe","COINAG_ENTITY_ACCOUNT_ID_desc_1":"Lăsați câmpul „ID-ul contului entității” necompletat","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-option-2":"Efectuați tranzacții în numele investitorilor","newkyc-fiat-preview-agree-term-2":"Termeni de utilizare Bifinity UAB","newkyc-fiat-annual-revenue-label":"Veniturile anuale sau cifra de afaceri anuală a entității în ultimul an calendaristic (în EUR)","newkyc-yearly-up-to":"Anual: până la","newkyc-fiat-upgrade":"Actualizare monedă fiat","newkyc-fiat-business-nature-desc-label":"Vă rugăm să precizați care este natura activității dvs. (produse/servicii oferite, tipul de client etc.). Vă rugăm să includeți un link către un site web, dacă este cazul, pentru a facilita înțelegerea noastră.","newkyc-fiat-upgrade-new-channel-tips":"Vă rugăm să verificați de două ori dacă următoarele sunt noile canale de monedă fiat pentru care intenționați să aplicați.","newkyc-fiat-and-crypto-disable-currency-channel-tips":"Dacă doriți să vă modificați setările de activare a monedei Fiat, accesați pagina de pornire și apăsați butonul de editare de lângă denumirea companiei.","newkyc-download-template":"Descărcați șablonul","newkyc-daily-up-to":"Zilnic: până la","newkyc-additional-information-required":"Sunt necesare informații suplimentare","newkyc-monthly-up-to":"Lunar: până la","newkyc-fiat-upgrade-check-currency-channel-tips":"Verificați de două ori dacă moneda fiat și canalul de mai jos sunt corecte și dacă intenționați să măriți limita.","fiat-activation-address":"Adresă","newkyc-district":"District","newkyc-registered-address-field-not-apply-note":"Introduceți „-” în orice câmp de mai jos care nu se aplică.","newkyc-country-region-issue-india":"Țara/Regiunea emitentă","newkyc-jurisdiction-india":"Jurisdicția","newkyc-zip-code-india":"Cod PIN","newkyc-region-state":"Stat/Provincie","newkyc-locality":"Localitate","newkyc-address":"Adresă","newkyc-city-village-town":"Oraș/Sat/Localitate","newkyc-ca-persons-ownership-percentage-label":"Persoanele fizice sau juridice care sunt considerate rezidente ale Canadei în conformitate cu legile și reglementările Canadei dețin direct sau indirect, în total, mai mult de 10% din interesele generatoare de beneficii ale fondului de investiții?","gcc_registration_bh":"Binance Bahrain","newkyc-binance-global":"Binance Global","newkyc-binance-global-desc-1":"Nu aveți acces la produsele Futures și opțiuni","newkyc-binance-bahrain":"Binance Bahrain","newkyc-binance-bahrain-desc-1":"Futures și opțiuni disponibile","newkyc-platform-to-register":"Pe ce platformă doriți să vă înregistrați?","newkyc-binance-bahrain-desc-2":"Serviciile sunt furnizate de bursa reglementată din Bahrain.","newkyc-binance-bahrain-desc-3":"Fără acces la P2P","newkyc-binance-global-desc-2":"P2P disponibil","newkyc-platform-for-registration":"Platforma pentru înregistrare","newkyc-fiat-channel-tips":"Canalul Fiat se referă la furnizorul de servicii de monede Fiat pentru utilizarea monedelor Fiat. <br /> <br /> Vă reamintim că vi se va cere să furnizați documentație/informații de înregistrare îmbunătățite, pe baza cerințelor specifice ale canalelor Fiat. Vă rugăm să fiți atenți la selecție și să o adaptați la nevoile dvs. <br /> <br /> Memento pentru Zen și SEPA: sunt necesare documente constitutive notariale (certificat de înregistrare, act constitutiv și statut, registru al administratorilor/acționarilor, certificat constatator etc.) și întrebări suplimentare despre monedele fiat.","fake-poa-appeal-reject-reason-doc-not-meet":"Din păcate, documentul nu îndeplinește instrucțiunile noastre interne.","newkyc-nob-declaration-preview":"Descrierea naturii activității și a modelului operațional al societății","newkyc-sow-declaration-preview":"Vă rugăm să explicați activitățile care au contribuit la acumularea de avere a companiei. Mai exact, sursa (sursele) prin care a fost construită sau creată averea companiei.","newkyc-show-more-info":"Afișați toate informațiile","newkyc-show-less-info":"Afișați mai puține informații","newkyc-sow-declaration-tip":"Sursa averii (SOW) este definită ca originile valorii nete totale sau a averii totale a unei persoane fizice sau a unei entități, adică activitățile generate sau care au contribuit la acumularea de fonduri și active de către o entitate. Prin urmare, SOW ar trebui să descrie modul în care averea totală a fost dobândită de-a lungul timpului.<br></br><br>1) Vă rugăm să detaliați originea averii entității</br><br>2) Detaliați modul în care averea a crescut până la valoarea sa actuală</br><br>3) Detaliați sursa actuală de venit a entității</br>","newkyc-nob-declaration":"Puteți descrie natura activității și modelul operațional al companiei dvs.? Vă rugăm să includeți cât mai multe detalii posibil.","newkyc-enter-maximum":"Vă rugăm să introduceți maximum {{amount}} (de) caractere","newkyc-sow-declaration":"Vă rugăm să explicați activitățile care au contribuit la acumularea de avere a companiei. Mai exact, sursa (sursele) prin care a fost construită sau creată averea companiei.","newkyc-enter-minimum":"Vă rugăm să introduceți minimum {{amount}} (de) caractere","newkyc-nob-declaration-tip":"Activitățile comerciale/Natura activității se referă la tipul sau categoria de activități pe care o companie le desfășoară pentru a genera venituri comerciale. <br></br><br></br> 1. Vă rugăm să detaliați activitatea dvs. comercială principală care generează venituri. Aceasta ar trebui să fie activitatea pentru care întreprinderea dvs. este înregistrată și care constituie cea mai mare parte a veniturilor comerciale. Dacă există activități secundare care generează venituri, vă rugăm să furnizați mai multe detalii. <br></br><br></br> 2. Furnizați detalii despre modelul dvs. de afaceri, inclusiv modul în care entitatea intenționează să genereze venituri și să obțină profit, segmentul de clienți vizat, canalele prin care operează întreprinderea dvs. (de ex. platforme online, magazine fizice) și modul în care întreprinderea interacționează cu clienții. <br></br> Exemplu de clarificare a naturii activității: <br></br><br></br>Principala noastră activitate comercială este de a funcționa ca o firmă de tranzacționare în nume propriu. Ne ocupăm cu tranzacționarea instrumentelor financiare și a criptomonedelor utilizând capitalul nostru propriu, nu fondurile clienților. Scopul principal este de a genera profituri din activitățile de pe piață. Folosim o varietate de strategii de tranzacționare și valorificăm tehnologia avansată și analiza datelor pentru a obține un avantaj competitiv. Modelul nostru de afaceri se învârte în jurul valorificării capitalului propriu pentru a ne angaja în diverse activități de tranzacționare cu mai multe clase de active. Principalele activități care generează venituri includ criptomonede, capital, venit fix și tranzacționare forex, în timp ce activitățile secundare pot implica tranzacționarea de mărfuri, cercetări care intră sub incidența drepturilor de proprietate și licențierea pentru tehnologie. Succesul firmei depinde de alocarea eficientă a capitalului, managementul riscului, tehnologia avansată și o echipă talentată de traderi și analiști. Operăm în Europa și Orientul Mijlociu și tranzacționăm numai pe burse centralizate. Nu operăm pe nicio bursă din SUA.","FIAT_ANNUAL_TAX_DECLARATION_desc_1":"În conformitate cu obligațiile noastre de reglementare, vă rugăm să atașați documentația referitoare la resursele dvs.","FIAT_ANNUAL_TAX_DECLARATION_title":"Vă rugăm să atașați și declarația fiscală anuală din ultimul an fiscal","FIAT_INCOME_STATEMENT_title":"Ultima declarație de venit prezentată autorității fiscale.","newkyc-fiat-no-channel-service-tip":"Ne pare rău, momentan serviciul fiat nu este disponibil în regiunea dvs.","newkyc-fiat-inswitch-MXN-sub-title":"În conformitate cu obligațiile noastre de reglementare, vă rugăm să atașați următoarele documente referitoare la resursele dvs.:","newkyc-fiat-no-channel-config-tip":"Ne pare rău, în prezent nu există niciun canal de monedă fiat acceptat în zona dvs.","FIAT_IVA_AFFIDIVAT_title":"Vă rugăm să atașați ultimele 3 declarații pe proprie răspundere IVA cu confirmarea depunerii.","FIAT_BANK_STATEMENT_title":"Vă rugăm să atașați extrasele bancare din ultimele 3 luni.","FIAT_FINANCIAL_STATEMENT_AUDITED_desc_1":"În conformitate cu obligațiile noastre de reglementare, vă rugăm să atașați documentația referitoare la resursele dvs.","FIAT_FINANCIAL_STATEMENT_AUDITED_title":"Vă rugăm să atașați și situațiile financiare auditate din ultimul an fiscal.","FIAT_BALANCE_SIMPLE_NACIONAL_REGIME_title":"Încărcați o balanță de verificare pentru ultimul an (ianuarie-decembrie), în cazul în care entitatea se află sub regimul Simples Nacional","FIAT_BALANCE_LESS_ONE_YEAR_title":"Încărcați o balanță de verificare de la data constituirii entității până în prezent și o prognoză privind facturarea pe următoarele 12 luni, în cazul în care entitatea a fost constituită cu mai puțin de un an în urmă","newkyc-latam-gateway-BRL-sub-title":"Stimate utilizator Binance, din cauza obligațiilor noastre de reglementare, vă solicităm să furnizați dovada averii dvs. <br />Toate documentele trebuie să fie semnate de un contabil cu înregistrare standard în cadrul Consiliului Regional respectiv.","FIAT_GANANCIAS_AFFIDIVAT_title":"Vă rugăm să atașați cea mai recentă declarație pe proprie răspundere „Ganancias” împreună cu confirmarea depunerii.","FIAT_BANK_STATEMENT_desc_1":"În conformitate cu obligațiile noastre de reglementare, vă rugăm să atașați documentația referitoare la resursele dvs.","FIAT_SINGLE_TAX_REGISTRY_title":"Vă rugăm să atașați un extras din Registrul Fiscal Unic (RUT) care nu depășește 30 de zile","FIAT_FINANCIAL_STATEMENT_APPROVED_title":"Vă rugăm să atașați cele mai recente situații financiare aprobate. Dacă nu aveți o închidere contabilă, atașați certificarea aplicabilă a fluxului de numerar.","FIAT_BALANCE_SHEET_title":"Încărcați balanța pentru ultimul an","FIAT_FINANCIAL_STATEMENT_CERTIFIED_title":"Vă rugăm să atașați situațiile financiare certificate de la ultima dată limită","newkyc-rejected-title":"Verificare nereușită","newkyc-nob-declaration-label":"Descrieți activitatea principală a companiei dvs.","newkyc-sow-declaration-label":"Declarație privind sursa de avere","kyc-poland-aml-products-P2P":"Tranzacționare peer-to-peer P2P","new-maintrader-liveness":"Traderul principal este obligat să finalizeze verificarea facială în această etapă.","new-maintrader-liveness-tip":"Conectați-vă la <b>contul de companie relevant</b> cu aplicația Binance și scanați codul QR pentru a finaliza verificarea vivacității.","REGULATORY_APPROVAL_title":"Aprobare de reglementare","TRADE_LICENCE_desc_1":"Încărcați o copie a licenței comerciale (sau a autorizației de funcționare/comerciale). Documentul ar trebui să precizeze în mod clar denumirea societății, numărul de înregistrare, activitatea comercială, datele emiterii și expirării, precum și denumirea autorității emitente.","TRADE_LICENCE_title":"Licență comercială","REGULATORY_APPROVAL_desc_1":"Dacă desfășurați activități reglementate în calitate de administrator de active, firmă de administrare a investițiilor, fond de investiții, traderi în nume propriu*, furnizor de servicii de active virtuale (VASP), broker-dealer, custode sau orice alt furnizor similar de servicii financiare, încărcați documentul de reglementare relevant. Acesta poate fi licență, înregistrare, certificat fără obiecții (NOC) sau aprobare de principiu pentru a vă verifica conformitatea și autorizația de funcționare. <br /><br /> * se aplică pentru traderii în nume propriu înregistrați în Dubai (cu excepția DIFC)","newkyc-legal-share-guarantee-JP":"Societate în care asociații au răspundere limitată, pe acțiuni sau prin garanții /Societate cu răspundere limitată (株式会社／有限会社)","newkyc-legal-Partnership-info-JP":"Un acord formal între două sau mai multe părți pentru a gestiona și opera o afacere și a împărți profiturile acesteia.","newkyc-legal-foundations-info-JP":"Entități încorporate și asociații înființate pentru un scop comun, cu scopul de a stabili relații obligatorii din punct de vedere juridic între grupuri de persoane.","newkyc-legal-llc-JP":"Societate cu răspundere limitată (合同会社)","newkyc-legal-Partnership-JP":"Asociație","newkyc-legal-segregated-portfolio-JP":"Portofoliu separat/Societăți cu compartimente multiple neautonome","purpose_of_application_option_ext_1_jp":"Decontare / Plată prin cripto","newkyc-legal-foundations-JP":"Asociație încorporată / Fundații / Organizație nonprofit","purpose_of_application_option_5-JP":"Card Binance (nu se aplică pentru Binance Japonia)","purpose_of_application_option_8-JP":"P2P (nu se aplică pentru Binance Japonia)","SOF&SOC_definition_11-JP":"Bunuri moștenite de la rude, cum ar fi numerar, acțiuni și obligațiuni, investiții, bijuterii, mașini, opere de artă, antichități, imobiliare etc.","newkyc-source-wealth-info-desc-JP":"Selectați toate sursele de avere aplicabile pentru activele deținute de companie.","newkyc-company-typev2-family-JP":"Birou de familie (gestionarea activelor clienților etc.)","purpose_of_application_option_2-JP":"Simple Earn, Staking etc.","newkyc-company-typev2-drugs-JP":"Vânzarea de medicamente și produse farmaceutice","newkyc-company-typev2-administration-desc-JP":"Agenții administrative naționale și locale","purpose_of_application_option_9-JP":"Tranzacționare OTC","SOF&SOC_definition_12-JP":"Bani sau active furnizate de o persoană fizică sau companie fără compensație.","newkyc-source-capital-info-desc-JP":"Selectați toate sursele de capital aplicabile pe care compania le-a obținut pentru a-și începe sau menține activitățile comerciale.","purpose_of_application_option_6-JP":"Tranzacționare în marjă (nu se aplică pentru Binance Japonia)","SOF&SOC_definition_16-JP":"Bani generați din jocuri de noroc sau pariuri pe evenimente, precum loterii, curse de cai, tombole etc.","purpose_of_application_option_3-JP":"Centralizator de minerit (nu se aplică pentru Binance Japonia)","newkyc-source-funding-info-desc-JP":"Selectați sursa fondurilor utilizate pentru tranzacțiile din contul dvs.","newkyc-company-typev2-other-desc-JP":"Explicați în detaliu natura activității dvs.","purpose_of_application_option_7-JP":"Futures și Opțiuni (nu se aplică pentru Binance Japonia)","purpose_of_application_option_1-JP":"Tranzacționare pe Binance/Tranzacționare pe alte platforme de schimb","SOW_definition_2-JP":"Venituri din produse financiare, cum ar fi dividende și câștiguri de capital, precum și venituri din chirii din investiții imobiliare.","newkyc-contact-language-label-JP":"Limba preferată pentru contact (Vă rugăm să rețineți că este posibil să nu vă putem onora solicitarea)","purpose_of_application_option_4-JP":"Launchpad (nu se aplică pentru Binance Japonia)","purpose_of_application_option_10-JP":"Gateway-uri fiat (Cumpărare/Vânzare de cripto cu monede fiat)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title-JP":"Certificat de amprentă a ștampilei (certificat de înregistrare a ștampilei)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title-JP":"Cel mai recent Registru al membrilor (acționarilor) / Certificat constatator / Document emis de Registrul Comerțului sau echivalent, cu ștampila oficială a companiei.","newkyc-document-oba-tips-JP":"Furnizați documentația pentru a confirma adresa companiei dvs.","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-JP":"<ul><li>Chitanțe sau facturi pentru utilități publice care afișează denumirea și adresa completă a companiei (trebuie să fie emise în ultimele <bold><red>90</red></bold> de zile)</li>\n<li>Contracte de închiriere valabile pentru terenuri și clădiri, care afișează denumirea și adresa completă a companiei</li>\n<li>Extrase cu istoricul tranzacțiilor emise de o bancă sau de o companie de carduri de credit, care afișează denumirea și adresa completă a companiei (trebuie să fie emise în ultimele<bold><red>90</red></bold> de zile)</li>\n<li>Alte documente adresate companiei de la birouri guvernamentale, instituții publice etc., care pot confirma denumirea și adresa completă a companiei (trebuie să fie emise în ultimele <bold><red>90</red></bold> de zile)</li></ul><br/>","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1-JP":"Există corporații care dețin direct sau indirect 25% sau mai mult din drepturile de vot în compania dvs. sau compania dvs. este deținută de o companie listată public (sau de o filială a unei astfel de companii)?","newkyc-document-supported-language-JP_desc_2":"Cererea va fi respinsă automat în cazul în care scrisoarea recomandată (poștală) nu este primită în termen de șase luni de la data solicitării dvs. pentru contul de companie. Rețineți că, dacă doriți în continuare să deschideți un cont de companie, va trebui să trimiteți o nouă cerere.","newkyc-document-supported-language-JP_desc_1":"Trimiteți documentele originale împreună cu o traducere în limba engleză care a fost apostilată dacă documentele companiei sunt scrise într-o altă limbă decât japoneza sau engleza.","INTERMEDIARIES_RADIO_title-JP":"Documente referitoare la intermediari (care dețin 25% sau mai mult)","newkyc-document-supported-language-JP":"Trimiteți documentele originale împreună cu o traducere în limba engleză care a fost apostilată dacă documentele companiei sunt scrise într-o altă limbă decât japoneza sau engleza.<br/><br/>Cererea va fi respinsă automat în cazul în care scrisoarea recomandată (poștală) nu este primită în termen de <bold><red>6</red></bold> luni de la data solicitării contului dvs. de companie. Rețineți că, dacă doriți în continuare să deschideți un cont de companie, va trebui să depuneți o nouă cerere.","INTERMEDIARIES_RADIO_enhanced_flow_title-JP":"Documente referitoare la intermediari (care dețin 25% sau mai mult)","INTERMEDIARIES_RADIO__enhanced_flow_desc_1-JP":"Există corporații care dețin, direct sau indirect, 25% sau mai mult din drepturile de vot în compania dvs. sau compania dvs. este deținută de o companie listată la bursă (sau o filială a unei astfel de companii)?","INTERMEDIARIES_desc_1-JP":"Încărcați documentele solicitate pentru fiecare dintre următoarele corporații în secțiunea de mai jos. Se aplică dacă:<plain-ul><plain-li>beneficiarul real final este o entitate juridică care este o companie listată public (sau o filială a acesteia); sau</plain-li><plain-li>orice entități, altele decât beneficiarii reali finali individuali declarați, care dețin direct sau indirect 25% sau mai mult din drepturile de vot ale companiei dvs.</plain-li></plain-ul>","FIAT_SUPPLEMENT_INFO_title":"Documente suplimentare (opțional)","newkyc-live-verify-timeout-mobile":"A survenit o problemă.<br /> Încercați din nou cu o altă rețea.<br /><br />De asemenea, puteți descărca aplicația Binance pentru a finaliza verificarea.","newkyc-live-verify-timeout-web":"A survenit o problemă.<br /> Încercați din nou cu o altă rețea.<br /><br />Conectați-vă la contul de companie relevant cu aplicația Binance și scanați codul QR pentru a finaliza verificarea vivacității.","products_intend_option_7":"Tranzacționare peer-to-peer „P2P”","COMPANY_MEMORANDUM_title-JP":"Cel mai recent Act constitutiv și Statut cu ștampila oficială a companiei","newkyc-pl-registration-number":"Numărul de identificare fiscală","newkyc-be-registration-number":"Număr de înregistrare CBE","newkyc-date-of-registration":"Data înregistrării","newkyc-date-of-registration-tip":"Indicați data înscrierii în registrul corespunzător","newkyc-be-date-of-registration":"Data înregistrării CBE","products_intend_option_5":"Staking și câștigarea de tokenuri","products_intend_option_10":"Portofel Binance Web3","newkyc-products-intend":"Care sunt produsele pe care intenționați să le utilizați?","newkyc-structure-public-listed-desc-BE":"O companie listată la bursă este o corporație ale cărei acțiuni sunt tranzacționate la burse publice, cum ar fi Bursa de Valori din Varșovia (GPW), Bursa de Valori din New York (NYSE), NASDAQ sau Bursa de Valori din Londra (LSE). Acest lucru permite publicului larg să cumpere și să vândă acțiuni ale companiei, oferind posibilitatea companiei de a atrage capital de la o gamă largă de investitori.","newkyc-legal-trust-info-BE":"Un trust este o construcție juridică în care o parte, cunoscută sub numele de administrator (trustee), deține și gestionează active în numele unei alte părți, cunoscută sub numele de beneficiar. Persoana care creează trustul se numește mandant sau fondator. Trusturile sunt utilizate în mod obișnuit pentru planificarea imobiliară, protecția activelor și pentru a asigura că activele sunt gestionate și distribuite în conformitate cu dorințele mandantului.","newkyc-deposit-annually-option-2":"25.000 USD-199.999 USD","newkyc-deposit-annually":"Cât estimați că veți depune anual pe platformă?","newkyc-legal-sole-proprietorship-info":"O întreprindere individuală este cea mai simplă și cea mai frecventă formă de organizare a afacerilor, deținută și operată de o singură persoană. Nu este o entitate juridică separată de proprietarul său, ceea ce înseamnă că afacerea și proprietarul sunt, din punct de vedere legal, aceeași persoană. Proprietarul are control deplin și este personal răspunzător pentru toate datoriile și obligațiile comerciale.","products_intend_option_2":"Cumpărarea și vânzarea de active digitale","newkyc-deposit-annually-option-1":"0-24.999 USD","newkyc-p2p-deposit-annually-option-3":">25.000 USD","products_intend_option_9":"Carduri cadou Binance","products_intend_option_1":"Tranzacționare Spot","newkyc-p2p-deposit-annually-option-1":"0-4.999 USD","products_intend_option_4":"Cumpărarea și tranzacționarea NFT-urilor","products_intend_option_6":"Contractarea de împrumuturi cripto sau tranzacționarea cu marjă","newkyc-p2p-deposit-annually-option-2":"5.000 USD - 24.999 USD","newkyc-be-registration-number-desc":"Introduceți numărul de înregistrare CBE. Putem utiliza acest număr pentru a prelua informații disponibile public despre compania dvs., așadar asigurați-vă că acesta coincide cu numărul de înregistrare CBE care figurează în Certificatul dvs. de constituire sau de înregistrare.","products_intend_option_12":"Efectuarea de achiziții OTC","newkyc-legal-sole-proprietorship":"Întreprindere individuală","products_intend_option_8":"Binance Pay (cumpărare cu criptomonede)","newkyc-structure-public-listed-desc-PL":"O companie listată la bursă este o corporație ale cărei acțiuni sunt tranzacționate la burse publice, cum ar fi Bursa de Valori din Varșovia (GPW), Bursa de Valori din New York (NYSE), NASDAQ sau Bursa de Valori din Londra (LSE). Acest lucru permite publicului larg să cumpere și să vândă acțiuni ale companiei, oferind posibilitatea companiei de a atrage capital de la o gamă largă de investitori.","newkyc-pl-registration-number-label":"Care este numărul dvs. de identificare fiscală (NIP)?","newkyc-privately-owned-company":"Companie privată","newkyc-pl-registration-number-desc":"Vă rugăm să introduceți numărul de identificare fiscală (NIP). Este posibil să ne bazăm pe acest număr pentru a obține informații disponibile public despre compania dvs.","newkyc-legal-trust-info-PL":"Un trust este o construcție juridică în care o parte, cunoscută sub numele de administrator (trustee), deține și gestionează active în numele unei alte părți, cunoscută sub numele de beneficiar. Persoana care creează trustul se numește mandant sau fondator. Trusturile sunt utilizate în mod obișnuit pentru planificarea imobiliară, protecția activelor și pentru a asigura că activele sunt gestionate și distribuite în conformitate cu dorințele mandantului.","products_intend_option_11":"Cumpărarea și tranzacționarea tokenurilor pentru fani","newkyc-privately-owned-company-desc":"O companie privată este o entitate comercială care nu este tranzacționată public la o bursă de valori. Spre deosebire de companiile publice, companiile private nu își oferă acțiunile publicului larg și nu le tranzacționează. În schimb, proprietatea este deținută, de obicei, de un grup mic de persoane, cum ar fi fondatori, membri ai familiei sau un număr limitat de investitori privați.","newkyc-deposit-annually-option-3":">200.000 USD","products_intend_option_3":"Contracte Futures cripto","newkyc-be-registration-number-label":"Care este numărul dvs. de înregistrare CBE?","newkyc-want-to-proceed":"Doriți să continuați?","newkyc-confirm-clear-unfinished-aml-template":"Aveți un șablon AML care așteaptă semnarea. Dacă apăsați pe butonul Confirmați, șablonul AML neterminat va fi șters.","newkyc-verify-fake-case-new":"Din cauza detectării unei activități anormale în contul dvs., nu putem continua cu cererea dvs. <br /> Contactați <cs>Serviciul pentru clienți</cs> dacă aveți nelămuriri.","purpose_of_application_investing":"Investiții","purpose_of_application_third_party_payments":"Plăți terță parte","purpose_of_application_trading_on_binance":"Tranzacționare pe Binance folosind multe produse diferite","newkyc-ocr-check-document-error-tips":"Încărcați un document nou sau contactați <cs>Serviciul pentru clienți</cs> pentru orice întrebări.","newkyc-tax-code-number":"Codul fiscal (codice fiscale)","newkyc-address-province-IT":"Stat/Provincie","newkyc-operating-infos-label":"Indicați numele persoanei asociate cu adresa de la care vă desfășurați activitatea.","newkyc-not-same-reason-example":"De exemplu, activitatea noastră se desfășoară complet la distanță și ne desfășurăm activitatea la adresa directorului nostru, dl. ABC","newkyc-operating-infos-example":"De exemplu, directorul nostru, dl. ABC","newkyc-not-same-reason-label":"Indicați motivul pentru care vă desfășurați activitatea într-o locație diferită de țara de înregistrare","newkyc-not-same-reason-placeholder":"Explicați de ce compania are un astfel de aranjament","newkyc-go-to-edit":"Navigați la Editare","newkyc-is-your-company":"Activitățile companiei dvs. se desfășoară complet de la distanță?","newkyc-up-edit-address-tip":"Veți fi redirecționat către secțiunea Informații de bază pentru a vă actualiza adresa de desfășurare a activității.","newkyc-up-edit-address":"Editați adresa","newkyc-legal-form-other-desc":"Organismele/Agențiile guvernamentale ar putea fi guvernul oricărei țări sau al oricărei subdiviziuni politice a oricărei țări, orice instrument al oricărui astfel de guvern, orice altă persoană sau organizație autorizată prin lege să efectueze orice activitate executivă, legislativă, judiciară, de reglementare, administrativă, militară, sau de poliție a unui astfel de guvern și orice organizație interguvernamentală.","newkyc-legal-foundations-info-IT":"Entități și asociații fără personalitate juridică care au fost create într-un scop comun cu intenția de a crea o relație obligatorie din punct de vedere juridic între un grup de persoane.","newkyc-legal-partnership-1-IT":"Societate în nume colectiv necomercială (società semplice)","newkyc-registration-number-desc-IT":"Vă rugăm să vă asigurați că numărul de înregistrare al companiei (Partita IVA) corespunde cu cel din Certificatul de înregistrare.","newkyc-registration-number-label-IT":"Număr de înregistrare (Partita IVA)","newkyc-legal-partnership-info-1-IT":"Un parteneriat este un acord formal prin care două sau mai multe părți gestionează și exploatează o întreprindere și împart profiturile acesteia. Acesta include societățile în nume colectiv, societățile în comandită simplă și societățile în comandită pe acțiuni.","newkyc-legal-llc-IT":"Societate cu răspundere limitată (società a responsabilità limitata)","newkyc-company-type-label-IT":"Care este activitatea comercială principală a entității dvs.?","newkyc-legal-partnership-2-IT":"Societate în nume colectiv comercială (società in nome collettivo)","newkyc-legal-share-guarantee-info-2-IT":"Formă juridică de întreprindere în care există două categorii de asociați: asociații comanditați (soci accomandatari), care administrează societatea și răspund integral pentru datoriile acesteia, și asociații comanditari (soci accomandanti), care contribuie la capital, dar au o răspundere limitată la partea lor subscrisă.","newkyc-legal-share-guarantee-2-IT":"Parteneriat cotat la bursă (società in accomandita per azioni)","newkyc-legal-share-guarantee-info-1-IT":"O societate în cazul căreia răspunderea membrilor săi este limitată la suma plătită pentru acțiunile deținute de aceștia sau de furnizorii de garanții care sunt de acord să plătească o sumă de bani stabilită pentru datoriile companiei. Sunt incluse societățile private cu răspundere limitată, societățile în nume propriu, societățile cu răspundere limitată prin garanție.","newkyc-legal-partnership-info-3-IT":"Formă juridică pentru întreprinderile mici și mijlocii, în care asociații comanditari (soci accomandanti) furnizează capital fără a-și risca activele personale, în timp ce asociații comanditați (soci accomandatari) gestionează operațiunile comerciale.","newkyc-company-tax-code-placeholder":"Introduceți codul fiscal al companiei (codice fiscale)","newkyc-supervisor-register-number":"Care este numărul dvs. din registrul de supraveghere (codul ATECO)? (dacă este cazul)","newkyc-legal-foundations-IT":"Fundație (Fondazione/Associazione)","newkyc-gender":"Gen","newkyc-doc-expiring-date":"Data expirării documentului","newkyc-legal-partnership-info-2-IT":"Este o structură adecvată pentru întreprinderile mici sau întreprinderile familiale, unde legătura de încredere dintre parteneri este esențială. Societatea în nume colectiv (SNC) se caracterizează printr-un nivel ridicat de solidaritate între parteneri în cazul datoriilor întreprinderii.","newkyc-preview-company-tax-code":"Codul fiscal al companiei","newkyc-legal-share-guarantee-1-IT":"Societate pe acțiuni (società per azioni)","newkyc-company-vasp":"Sunteți VASP (furnizor de servicii de active virtuale) înregistrat la OAM (Organismo Agenti e Mediatori)?","newkyc-birth-province":"Provincia/Statul nașterii","newkyc-legal-partnership-3-IT":"Societate în comandită simplă (società in accomandita semplice)","newkyc-company-is-tax-code-correspond-register-number":"Codul fiscal al societății dvs. (codice fiscale) corespunde numărului de înregistrare (Partita Iva)?","newkyc-legal-llc-info-2-IT":"O formă juridică de întreprindere care se remarcă prin structura sa simplificată și cerințele birocratice și administrative simplificate, în comparație cu societatea tradițională cu răspundere limitată (SRL).","newkyc-legal-llc-2-IT":"Societate cu răspundere limitată simplificată (società a responsabilità limitata semplificata)","newkyc-doc-issuing-date":"Data emiterii documentului","newkyc-digits-only-error":"Introduceți numai cifre.","newkyc-preview-supervisor-register-number":"Numărul din registrul de supraveghere (codul ATECO)","newkyc-legal-llc-info-IT":"Entitate comercială în cadrul căreia partenerii își limitează răspunderea la capitalul vărsat. Aceasta poate fi înființată de un asociat unic sau mai mulți asociați. Gestionarea este încredințată unuia sau mai multor administratori, în timp ce distribuirea profiturilor depinde de participație.","newkyc-doc-issuing-authority":"Autoritatea emitentă a documentelor","newkyc-doc-issuing-city":"Orașul de emitere a documentului","newkyc-birth-city":"Orașul nașterii","newkyc-verify-country-IT":"Țara de emitere a documentului","newkyc-sn-imvt-desc":"Pentru a verifica identitatea părților afiliate ale managerului dvs. de investiții, completați acest model și solicitați semnarea acestuia.","newkyc-sn-loa-desc":"Scrisoarea de autorizare (LOA) este utilizată pentru a furniza confirmarea scrisă în legătură cu personalul autorizat care va putea accesa serviciile Binance în numele companiei.","newkyc-sn-vt-desc":"În vederea verificării identității părților afiliate, vă rugăm să completați acest model și să solicitați semnarea acestuia.","newkyc-liveness-check-phone-desc":"Scanați codul QR cu aplicația pentru cameră încorporată sau cu aplicația Binance","newkyc-select-to-verify":"Selectați o modalitate de verificare","newkyc-ocr-low-accuracy-v1-no-cs-bubble-tip":"Rețineți că nefurnizarea unui document valabil va duce la respingere, întârziind accesul la produsele și serviciile noastre.","newkyc-ocr-low-accuracy-v1-cs-bubble-tip":"Rețineți că nefurnizarea unui document valabil va duce la respingere. Dacă aveți întrebări, contactați echipa noastră de <cs>asistență pentru clienți</cs>.","newkyc-ocr-low-accuracy-v2-no-cs-bubble-tip":"Rețineți că nefurnizarea unui document valabil va duce la respingere.<br />  Dacă documentul dvs. este valid, faceți clic pe „Trimiteți documentul” pentru a continua.","newkyc-ocr-submit-document":"Trimiteți documentul","newkyc-ocr-low-accuracy-v2-cs-bubble-tip":"Rețineți că nefurnizarea unui document valabil va duce la respingere. <br />  Dacă documentul dvs. este valid, faceți clic pe „Trimiteți documentul” pentru a continua. Pentru orice întrebări, contactați echipa noastră de <cs>asistență pentru clienți</cs> .","action-required-base-address-collection-tip":"Ca parte a angajamentului nostru față de conformitate, trebuie să colectăm informații cu privire la reședința dvs. Va dura doar câteva minute. Dacă nu mai locuiți în {{residenceCountryName}}, vă rugăm să vă resetați <a1>KYC</a1>.","newkyc-sg-registernumber-explain":"Introduceți numărul unic al entității (UEN). Este posibil să ne bazăm pe acest număr pentru a obține informații disponibile public despre compania dvs.","newkyc-au-registernumber-explain":"Introduceți numărul de companie australiană (ACN). Dacă nu aveți un ACN, puteți introduce numărul dvs. de persoană juridică australiană (ABN). Este posibil să ne bazăm pe acest număr pentru a obține informații disponibile public despre compania dvs.","newkyc-pl-registernumber-failure":"Introduceți un NIP valid","newkyc-sg-registernumber-failure":"Introduceți un UEN valid","newkyc-hk-registernumber-explain":"Introduceți codul unic de identificare a entității (UBI). Este posibil să ne bazăm pe acest cod pentru a obține informații disponibile public despre compania dvs.","newkyc-au-registernumber-failure":"Introduceți un ACN/ABN valid","newkyc-hk-registernumber-failure":"Introduceți un UBI valid","newkyc-au-abn-registernumber-explain":"Introduceți numărul de întreprindere australiană (ABN). Este posibil să ne bazăm pe acest număr pentru a obține informații disponibile public despre compania dvs.","newkyc-au-abn-registernumber-failure":"Introduceți un ABN valid","newkyc-au-acn-registernumber-failure":"Introduceți un ACN valid","newkyc-au-acn-registernumber-explain":"Introduceți numărul de companie australiană (ACN). Este posibil să ne bazăm pe acest număr pentru a obține informații disponibile public despre compania dvs.","newkyc-ocr-check-supported-file-type":"Tip de fișier neacceptat. Verificați tipurile de documente acceptate listate pe pagina de încărcare.","newkyc-ocr-check-not-match-registration-number":"Documentul nu corespunde cu codul de identificare fiscală (CNPJ) furnizat. Asigurați-vă că documentul reflectă numărul CNPJ corect.","newkyc-loa-check-title":"<bold>Notă</bold>: Asigurați-vă că ați completat următoarele documente în modulele <bold>Părți afiliate</bold> și <bold>Încărcare documente</bold> înainte de a încărca Scrisoarea de autorizare:","newkyc-loa-check-incomplete":"Incomplet","newkyc-loa-directors-warning":"Asigurați-vă că numărul de semnături și numele sunt în conformitate cu actul constitutiv al companiei. Lipsa semnăturilor necesare poate duce la eșecul examinării.","newkyc-loa-directors-error-name":"{{name}} nu este selectat ca semnatar. Asigurați-vă că acest lucru respectă statutul companiei pentru a evita eșecul verificării.","newkyc-loa-directors-tip-number":"<bold>Sunt necesare semnăturile a {{number}} director(i).</bold>  Acest lucru rezultă din documentele pe care le-ați furnizat și din analiza cuprinzătoare a sistemului.","newkyc-loa-directors-tip-name":"Verificarea arată că <bold>{{name}}</bold> trebuie să fie semnatar. Vă recomandăm să păstrați acest utilizator ca semnatar pentru a evita problemele de verificare ulterioare.","newkyc-loa-check-completed":"Finalizat","newkyc-trader-changes-notification":"Ca urmare a modificărilor aduse informațiilor traderului cu cont autorizat, consultați <a>scrisoarea de autorizare încărcată</a> pentru a asigura consecvența informațiilor.","COMPANY_MEMORANDUM_BR_desc_1":"Documentul trebuie să îndeplinească cerințele de reglementare. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Acordul de funcționare al societății cu răspundere limitată (SRL)</detail-dialog-title>         <detail-dialog-text>Documentul trebuie să reflecte toate modificările recente și să respecte reglementările legale ale jurisdicției dvs.</detail-dialog-text> <br> <br> <detail-dialog-subtitle>Documente acceptate:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Act constitutiv</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Act adițional la actul constitutiv</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Statut</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Certificat de constituire</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Acord de funcționare</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Certificat care atestă conținutul integral al Actului constitutiv</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_BR_desc_1":"Documentul trebuie să fie datat <red>în ultimele 12 luni</red> și să indice actualii Administratori ai companiei solicitante. \nTipurile de documente acceptate sunt următoarele: \n<br/><ul><li>Registrul acționarilor și administratorilor <red>(QSA)</red></li></ul>","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_BR_desc_1":"Documentul trebuie să îndeplinească cerințele de reglementare. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Acordul de funcționare al societății cu răspundere limitată (SRL)</detail-dialog-title>         <detail-dialog-text>Documentul trebuie să reflecte toate modificările recente și să respecte reglementările legale ale jurisdicției dvs.</detail-dialog-text> <br> <br> <detail-dialog-subtitle>Documente acceptate:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Act constitutiv</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Act adițional la actul constitutiv</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Statut</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Certificat de constituire</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Acord de funcționare</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Certificat care atestă conținutul integral al Actului constitutiv</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_LIMITED_BR_desc_1":"Documentul trebuie să fie datat în ultimele 12 luni și să indice actualii Administratori ai companiei solicitante. \nTipurile de documente acceptate sunt următoarele: \n<br/><ul><li>Registrul acționarilor și administratorilor <red>(QSA)</red></li></ul>","newkyc-invalid-tax-id-cnpj-error":"Introduceți cele 14 cifre ale numărului de identificare fiscală al companiei dvs. (CNPJ).","newkyc-loa-directors-error-names":"{{name}} nu este selectat ca semnatar. Asigurați-vă că acest lucru respectă statutul companiei pentru a evita eșecul verificării.","newkyc-loa-manual-name-tip2":"Și numele tuturor traderilor autorizați sunt declarate în document.","newkyc-loa-manual-name-tip1":"Asigurați-vă că documentul curent include semnăturile următorilor administratori.","newkyc-confirm-and-upload":"Confirmați și încărcați","newkyc-upload-later":"Încărcați mai târziu","newkyc-loa-manual-number-tip1":"Asigurați-vă că documentul curent include mai mult de <bold>{{number}} semnături ale administratorilor</bold> și <bold>că numele tuturor traderilor</bold> sunt declarate în document.","newkyc-trader-verification-email":"E-mail de verificare a traderului","newkyc-trader-email-has-been-taken-error":"E-mailul dvs. de verificare a traderului a fost preluat de un alt trader. Utilizați un alt e-mail.","newkyc-trader-verification-email-desc-2":"Va trebui să contactați Serviciul Clienți pentru a o actualiza ulterior.","newkyc-trader-verification-email-desc-1":"Această adresă de e-mail va fi utilizată pentru a primi parola de unică folosință (OTP) atunci când traderul încearcă să se conecteze.","newkyc-trader-email-invalid":"E-mail nevalid, încercați altul.","newkyc-main-trader-must-have-email-error":"{{traderName}} trebuie să aibă un e-mail de verificare a traderului pentru a fi traderul principal. Vă rugăm să îl furnizați mai sus.","newkyc-trader-email-required":"Furnizați e-mailul de verificare a traderului.","newkyc-trader-email-must-different-other-binance-email-error":"E-mailul dvs. de verificare a traderului nu trebuie să coincidă cu alte e-mailuri de conturi Binance. Utilizați un alt e-mail.","newkyc-entity-info-update":"Actualizare informații persoană juridică","newkyc-user-update-info-content":"Pentru a vă actualiza contul și a debloca accesul la mai multe produse Binance, faceți clic pe „Actualizare informații” pentru a continua.","newkyc-confirm-user-update-info-content":"Vă rugăm să confirmați acțiunea dvs. Doriți să continuați acțiunea „Actualizare informații”?","newkyc-user-update-content-2":"Dacă doriți să anulați detaliile trimise anterior, apăsați pe butonul „Anulați” de mai jos și vom proceda la închiderea acestei analize, deoarece nu este luată nicio măsură.","newkyc-undo":"Anulați","newkyc-update":"Actualizare","newkyc-update-info":"Actualizare informații","newkyc-confirm-undo-content":"Vă rugăm să confirmați acțiunea dvs. Doriți să continuați acțiunea „Anulați”?","newkyc-user-update-content-1":"Avem nevoie de detalii suplimentare cu privire la contul dvs.; vă rugăm să verificați și să furnizați documentele sau informațiile de care avem nevoie făcând clic pe butonul „Actualizare” de mai jos.","newkyc-continue-to-update":"Continuați să actualizați","KYB_TRADER_EMAIL_DUPLICATE":"E-mailul dvs. de verificare a traderului este folosit de un alt trader. Utilizați un alt e-mail.","KYB_TRADER_EMAIL_OCCUPIED":"E-mailul dvs. de verificare a traderului nu poate coincide cu alte e-mailuri de conturi Binance. Utilizați un alt e-mail.","newkyc-us-cftc-sec-registration-label":"Sunteți înregistrat la Comisia pentru tranzacții cu contracte Futures pe mărfuri (CFTC) ca operator de fonduri de mărfuri (CPO) sau la Comisia de valori mobiliare și burse (SEC) în calitate de consultant de investiții (IA)?","newkyc-us-ownership-label-new":"Persoanele fizice sau juridice din SUA dețin direct sau indirect, în total, mai mult de {{percent}}% din interesele generatoare de beneficii ale fondului de investiții?","newkyc-multiple-email-tip":"Adăugați e-mailul colegului dvs. pentru a primi urmăritorii verificării entității.","newkyc-multiple-email-link":"Apăsați aici pentru a adăuga","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1-AR":"Compania dvs. este deținută de o societate intermediară/construcție juridică (cel puțin 10%)?","newkyc-pep-period":"Perioada în care PEP a deținut această funcție","newkyc-politically-exposed-person":"Persoană expusă politic (PEP)","newkyc-ar-politically-exposed-person-desc":"Sunteți o persoană expusă politic (PEP) sau aveți legături cu o PEP conform <ar-regulations>reglementărilor din Argentina</ar-regulations>?","newkyc-pep-period-select-end-date":"Selectați data de încheiere","newkyc-preview-pep-period-start-to-end":"{{start}} până la {{end}}","newkyc-pep-name":"Numele PEP","newkyc-no-citizen-dni-label":"DNI para extranjeros","newkyc-citizen-dni-label":"Documento Nacional de Identidad (DNI)","newkyc-pep-period-30-days":"30 de zile","newkyc-pep-period-7-days":"7 zile","newkyc-preview-pep-period-to-present":"Prezent","newkyc-pep-relationship":"Relația cu PEP","newkyc-pep-period-90-days":"90 de zile","newkyc-ar-politically-exposed-person-preview":"Sunteți o persoană expusă politic (PEP) sau aveți legături cu o PEP conform reglementărilor din Argentina?","newkyc-registration-number-error-AR":"Introduceți un număr valabil din 11 cifre.","newkyc-pep-position":"Funcția PEP","newkyc-to-present-pc":"Până în prezent","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FIU_title":"Certificat de înregistrare la FIU (Unitatea de Informații Financiare)","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FIU_desc_1":"Vă rugăm să furnizați certificatul de înregistrare la FIU (Unitatea de Informații Financiare).","newkyc-date-range-separator":"până la","newkyc-pep-relationship-type4":"Rudă","newkyc-ar-regulated-title":"Sunteți sub incidența <law>Legii 25246</law> și trebuie să raportați Unității de Informații Financiare (FIU)?","newkyc-pep-period-select-start-date":"Selectați data de începere","newkyc-pep-relationship-type3":"Părinte","newkyc-reset":"Resetați","newkyc-pep-relationship-type5":"Eu sunt PEP","newkyc-to-present-mobile":"PEP deține această funcție și în prezent","newkyc-pep-relationship-type2":"Soț/Soție","newkyc-pep-relationship-type1":"Copil","newkyc-reuse-pre-files":"Reutilizați fișierele istorice","newkyc-be-email":"E-mail","newkyc-be-back":"Partea din spate a documentului de identitate","newkyc-be-birthday":"Data nașterii","newkyc-be-face":"Portretul traderului principal","newkyc-be-id-number":"Numărul documentului de identitate","newkyc-be-operating-region-state":"Stat/Provincie","newkyc-be-bill-files":"Dovada adresei","newkyc-be-address":"Strada","newkyc-be-issuing-country":"Țara emitentă","newkyc-be-id-issue-authority":"Autoritatea emitentă a documentului","newkyc-be-id-issue-city":"Orașul de emitere a documentului","newkyc-be-region-state":"Stat/Provincie","newkyc-be-addition-id-number":"Număr de identificare suplimentar","newkyc-be-back-2":"Partea din spate a documentului de identitate","newkyc-be-pep-end-data":"Data la care PEP a început să dețină funcția","newkyc-be-kana-last-name":"Numele de familie în Kana","newkyc-be-locality":"localitate","newkyc-be-poa-document-type":"Tipul documentului","newkyc-be-id-number-2":"Numărul celui de-al doilea act de  identitate","newkyc-be-city-of-birth":"Orașul de naștere","newkyc-be-postal-code":"Cod poștal","newkyc-be-latin-last-name":"Numele de familie în caractere latine","newkyc-be-issuing-country-2":"Țara emitentă a celui de-al doilea act de identitate","newkyc-be-country":"Jurisdicție","newkyc-be-operating-street":"Strada","newkyc-be-operating-district":"District","newkyc-be-last-name":"Numele de familie","newkyc-be-operating-city":"Orașul","newkyc-be-id-expire-date-2":"Data expirării celui de-al doilea act de identitate","newkyc-be-company-name":"Numele companiei","newkyc-be-country-of-birth":"Țara natală","newkyc-be-gender":"Gen","newkyc-be-pep-name":"Numele PEP","newkyc-be-date-of-incorporation":"Data înregistrării","newkyc-be-city":"Orașul","newkyc-be-residence-country":"Țara/Regiunea emitentă","newkyc-be-role":"Rol","newkyc-be-front":"Partea din față sau pagina de informații a documentului de identitate","newkyc-be-id-type":"Tip de act de identitate","newkyc-be-addition-id-type":"Tip de document de identitate suplimentar","newkyc-be-country-2":"Jurisdicție","newkyc-be-id-expire-date":"Data expirării","newkyc-be-kana-first-name":"Prenume în Kana","newkyc-be-position-pep":"Funcția PEP","newkyc-be-district":"District","newkyc-be-front-2":"Partea din față sau pagina de informații a documentului de identitate","newkyc-be-first-name":"Prenume","newkyc-be-id-type-2":"Tipul celui de-al doilea act de identitate.","newkyc-be-poa-document-date":"Data documentului","newkyc-be-middle-name":"Al doilea prenume","newkyc-be-operating-locality":"Localitate","newkyc-be-id-issue-date-2":"Data emiterii celui de-al doilea act de identitate","newkyc-be-operating-postal-code":"Cod poștal","newkyc-be-iin-number":"Număr IIN","newkyc-be-relation-pep":"Relația cu PEP","newkyc-be-id-issue-date":"DATA EMITERII","newkyc-be-ownership-percentage":"Procent de deținere beneficiar real final","newkyc-be-latin-first-name":"Prenume în caractere latine","newkyc-be-is-pep":"Declarație PEP","newkyc-be-pep-start-data":"Data la care PEP a încetat să dețină funcția","newkyc-be-bill-file":"Dovada adresei","newkyc-be-is-royal-or-gov":"Confirmare privind persoana expusă politic","newkyc-be-role-name":"Numele rolului","newkyc-be-province-of-birth":"Provincia/Statul de naștere","india-fiu-assist-flow-tip":"Pentru a îndeplini noile cerințe de reglementare, vă rugăm să furnizați detalii suplimentare. Acest proces va dura doar 2 minute din timpul dvs.","newkyc-ongoing-maintrader-verification":"În unele browsere, va fi deschisă o nouă filă pentru verificarea traderului principal. Dacă ați finalizat deja verificarea, vă rugăm să confirmați și să continuați.","newkyc-pending-maintrader-verification-result":"Se verifică...  Acest proces va dura aproximativ {{number}} de secunde.","newkyc-no-maintrader-tip":"Trebuie să specificați un trader ca trader principal.","newkyc-verify-maintrader-tip":"Veți fi direcționat către site-ul web al unei terțe părți pentru a parcurge următorii pași","newkyc-set-maintrader-description":"Setați unul dintre următorii traderi drept trader principal. Traderul principal este, de obicei, cel care folosește cel mai des platforma de schimb. Acesta va trebui să finalizeze verificarea feței.","newkyc-liveness-check":"Verificarea vivacității","newkyc-reset-maintrader-tip":"{{name}} a fost deja selectat ca trader principal, reselectarea traderului principal va duce la anularea desemnării inițiale a {{name}} și trebuie, de asemenea, să adauge informații.","newkyc-continue-maintrader":"Apăsați pe „<b>Continuați</b>” pentru a continua.","newkyc-id-verification":"Verificarea documentului de identitate","newkyc-yearly":"Anual","newkyc-have-completed-verification":"Am finalizat verificarea","newkyc-fmp-vc-uae-complete-desc":"Ați finalizat cu succes cerințele de verificare pentru clienții Binance UAE.","newkyc-enterprise-sg-declare-line-top":"<div>Eu, Clientul, furnizez prin prezenta următoarea confirmare de nesolicitare („Confirmarea”).</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-sg2":"<div>Prin bifarea căsuței de mai jos, confirm că nu am fost abordat, contactat, încurajat sau nu mi s-a solicitat de către Binance sau de către orice afiliat Binance, direct sau indirect, să deschid un cont Binance.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-sg3":"<div>Declar și garantez companiei Binance că sunt autorizat în mod corespunzător și că am capacitatea juridică de a semna și furniza această Confirmare.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-sg1":"<div>În sensul acestei Confirmări, termenii cu majuscule utilizați, dar nedefiniți aici, vor avea înțelesurile atribuite termenilor respectivi în <terms>Termenii de utilizare Binance</terms>.</div>","newkyc-entity-verification":"Verificarea entității","newkyc-url-copied-success":"URL copiat cu succes","newkyc-entity-verification-tips":"Pentru a asigura un proces fără probleme de verificare a entității, accesați site-ul web Binance de pe computer pentru a continua.","newkyc-web-address":"Adresa web","newkyc-continue-anyway":"Continuați oricum","newkyc-company-name-eng-label":"Numele contului bancar al companiei (în limba engleză)","StraitsX T&Cs":"newkyc-fiat-preview-agree-term-4","newkyc-company-name-eng-desc":"Asigurați-vă că acest nume coincide cu numele contului dvs. bancar pentru transfer bancar prin SWIFT","Binance Special Terms":"newkyc-fiat-preview-agree-term-7","StraitsX Privacy Policy":"newkyc-fiat-preview-agree-term-5","StraitsX Additional disclosure":"newkyc-fiat-preview-agree-term-6","newkyc-fiat-preview-agree-term-6":"Informații suplimentare StraitsX","newkyc-fiat-preview-agree-term-5":"Politica de confidențialitate StraitsX","newkyc-fiat-preview-agree-term-7":"Termeni speciali Binance","newkyc-fiat-preview-agree-term-4":"Termeni și condiții StraitsX","newkyc-rejected-information-not-updated":"Informațiile respinse nu au fost actualizate. Actualizați și încercați din nou.","newkyc-postal-code-invalid":"Codul poștal pe care l-ați furnizat nu este valid.","newkyc-face-verification-not-match-error":"Persoana care efectuează verificarea facială nu corespunde cu fotografia portret.","newkyc-already-set-main-trader-error":"Colaboratorul dvs. a setat deja un alt trader principal. Reîmprospătați pagina pentru cele mai recente informații.","newkyc-document-upload":"Încărcare document","newkyc-verify-address":"Verificați adresa","newkyc-confirm-id-information":"Confirmați informațiile","newkyc-select-identification-document":"Selectați documentul de identitate","newkyc-upload-identification-document":"Încărcați documentul de identitate","newkyc-br-ai-document-type4-5-desc":"Carte de identitate națională care afișează adresa dvs. de reședință (nu poate fi același document utilizat pentru verificarea identității).","newkyc-upload-rental-agreement":"Încărcați contractul de închiriere notarial","newkyc-id-notice-original":"Utilizați actul de identitate original; copiile sau capturile de ecran nu sunt acceptate.","newkyc-warning-reupload":"Reîncărcați","newkyc-back-side-passport":"Partea din spate a pașaportului","newkyc-upload-back-side":"Încărcați partea din spate a documentului de identitate","newkyc-br-ai-document-type5-2-desc":"Detalii recente despre contul ipotecar de la creditorul dvs.","newkyc-br-ai-document-type1-2":"Extras furnizor de internet","newkyc-br-ai-document-type4-5":"Carte de identitate guvernamentală cu adresa","newkyc-br-ai-document-type5-3":"Extras de cont bancar/card de credit","newkyc-upload-front-side":"Încărcați partea din față a documentului de identitate","newkyc-error-poa-address-not-found":"Adresa nu a fost găsită","newkyc-select-document-type":"Tipul documentului","newkyc-br-ai-document-type4-8":"Certificat de impozit pe proprietate (IPTU)","newkyc-state-province":"Stat/Provincie (dacă este cazul)","newkyc-expire-after-issue":"Data de expirare trebuie să fie ulterioară datei emiterii","newkyc-error-too-bright":"Imaginea este prea luminoasă","newkyc-error-poa-registration-address-only":"Acest document arată adresa dvs. de înregistrare, dar avem nevoie de dovada adresei dvs. de operare.","newkyc-postal-code":"Cod poștal","newkyc-checking-all-documents":"Se verifică toate documentele...","newkyc-warning-continue":"Continuați","newkyc-br-ai-document-type4-3-desc":"Document care confirmă calitatea de proprietar sau reședința într-o proprietate comună.","newkyc-select-country":"Selectați țara","newkyc-br-ai-document-type4-1":"Scrisoare de la autoritățile fiscale/guvernamentale","newkyc-enter-valid-date":"Introduceți o dată validă.","newkyc-checking-document":"Se verifică documentul...","newkyc-br-ai-document-type6-3-desc":"Contract semnat și fluturaș de salariu emis în ultimele 180 de zile.","newkyc-confirm-address":"Confirmați adresa","newkyc-upload-utility-bill":"Încărcați factura de utilități","newkyc-back-side":"Partea din spate","newkyc-contains-related-party-info":"Conține <bold>numele</bold> părții afiliate, <bold>adresa completă</bold>, <bold>data emiterii</bold>, <bold>autoritatea emitentă</bold>","newkyc-front-side-passport":"Pagina de informații a pașaportului","newkyc-br-ai-document-type5-3-desc":"Extras recent care arată tranzacțiile și adresa dvs.","newkyc-br-ai-document-type4-9-desc":"Bon fiscal pentru autovehicule din anul curent.","newkyc-full-address":"Strada","newkyc-br-ai-document-type4-9":"Certificat fiscal pentru vehicule (IPVA)","newkyc-error-poa-operating-address-not-found":"Adresa de funcționare nu a fost găsită.","newkyc-select-document-type-first":"Selectați mai întâi un tip de document.","newkyc-uploading-document'":"Documentul se încarcă...","newkyc-upload-document-required":"Încărcați documentul","newkyc-country-region":"Țară/Regiune","newkyc-br-ai-document-type4-7-desc":"Document de declarare a impozitului pe venit.","newkyc-document-verification":"Verificarea documentului","newkyc-error-poa-expired":"Documentul dvs. a expirat","newkyc-only-front-side":"Numai partea din față a documentului de identitate","newkyc-front-side-driving":"Numai partea din față a permisului de conducere","newkyc-br-ai-document-type6-2":"Înscriere la universitate / Scrisoare de adresă","newkyc-br-ai-document-type4-1-desc":"Scrisori oficiale de la agenții fiscale sau guvernamentale (cu o vechime de până la 1 an; declarațiile fiscale pot depăși 6 luni).","newkyc-br-ai-document-type7-1":"Contract de închiriere autentificat notarial + factură de utilități","newkyc-br-ai-document-type5-1":"Extras de asigurare a locuinței","newkyc-upload-second-document":"Încărcați al doilea document","newkyc-error-id-expired":"Document de identitate expirat","newkyc-not-cropped":"Nu este o imagine trunchiată","newkyc-upload-payslip":"Încărcați fluturașul de salariu recent","newkyc-br-ai-document-type5-6-desc":"Facturi din anul curent pentru taxe școlare, facturi medicale, taxe de condominiu sau finanțare pentru locuințe.","newkyc-br-ai-document-type6-1":"Contract de închiriere a locuințelor universitare","newkyc-br-ai-document-type6-2-desc":"Scrisoare de la universitatea dvs. de confirmare a înscrierii și adresa actuală.","newkyc-br-ai-document-type-cnpj":"CNPJ","newkyc-br-ai-document-type4-8-desc":"Dovada plății impozitului pe proprietate pentru anul curent.","newkyc-upload-second-document-required":"Încărcați al doilea document","newkyc-br-ai-document-type1-3-desc":"Factură de telefon fix, internet, TV sau factură de telefon mobil postpaid cu detaliile dvs.","newkyc-error-blurry":"Imaginea este neclară","newkyc-error-incomplete":"Documentul este tăiat sau incomplet","newkyc-error-screenshot":"Captură de ecran detectată (încărcați în schimb o fotografie directă)","newkyc-back-side-driving":"Numai partea din spate a permisului de conducere","newkyc-br-ai-document-type-social-contract":"Contractul social al entității","newkyc-confirm-information-desc":"Prin continuare, confirmați că informațiile de mai jos sunt corecte.","newkyc-br-ai-document-type-prepaid-bills":"Facturi de telefon mobil prepaid","newkyc-br-ai-document-type4-6":"Extras subvenție/împrumut pentru studenți","newkyc-br-ai-document-type4-7":"Declarația fiscală anuală (IRPF)","newkyc-error-no-name-dob":"Sistemul nu a putut detecta numele sau data nașterii în documentul încărcat.","newkyc-id-type-required":"Selectați tipul documentului","newkyc-complete":"Finalizați","newkyc-id-expire-checkbox":"Fără dată de expirare","newkyc-br-ai-document-type4-3":"Declarație cu informații privind persoana juridică","newkyc-br-ai-document-type5-6":"Factură privind plata pentru educație/sănătate/locuință","newkyc-warning-message-document":"Fotografia documentului pe care ați încărcat-o nu îndeplinește cerințele. Dacă o trimiteți, este posibil ca verificarea să eșueze. Încărcați din nou.","newkyc-br-ai-document-type7-1-desc":"Contract activ de închiriere cu semnătura legalizată a proprietarului, plus o factură recentă de utilități (apă / electricitate / telefon).","newkyc-issue-date-future":"Data emiterii nu poate fi în viitor","newkyc-br-ai-document-type5-1-desc":"Polița actuală sau dovada asigurării locuinței.","newkyc-error-poa-invalid-type":"{{poaType}} nu este acceptabilă","newkyc-br-ai-document-type4-4":"Declarații privind administrarea imobilelor","newkyc-br-ai-document-type4-2":"Certificat de rezidență","newkyc-enter-city":"Introduceți orașul","newkyc-br-ai-document-type5-4-desc":"Scrisoare semnată/ștampilată de la banca dvs. care vă confirmă contul sau adresa.","newkyc-error-poa-issue-date-not-found":"Data emiterii nu a fost găsită","newkyc-br-ai-document-type-invoices":"Facturi (fizice sau digitale)","newkyc-document-expired":"Documentul dvs. a expirat","newkyc-confirm-residential-address":"Confirmați-vă adresa de reședință în scopul verificării. Prin continuare, confirmați că informațiile de mai jos sunt corecte.","newkyc-br-ai-document-type1-1":"Factură de utilități","newkyc-warning-message-image":"Am detectat unele probleme la documentul dvs. Puteți continua cu imaginea curentă sau să încărcați una nouă.","newkyc-br-ai-document-type4-6-desc":"Dovadă emisă de guvern a subvențiilor/împrumuturilor asociate cu adresa dvs. curentă.","newkyc-br-ai-document-type-unsigned-rental":"Contract de închiriere/leasing care nu este semnat de ambele părți","newkyc-document-issuing-country":"Țara/Regiunea emitentă a documentului","newkyc-select-id-type":"Tipul documentului","newkyc-br-ai-document-type1-1-desc":"Factură de electricitate, apă, gaz sau canalizare pe care figurează numele și adresa dvs.","newkyc-br-ai-document-type-boletos":"Boletos","newkyc-br-ai-document-type6-1-desc":"Contract oficial de închiriere pentru cămine studențești/locuințe universitare.","newkyc-br-ai-document-type4-4-desc":"Emis de administrarea proprietății pentru rezidenți.","newkyc-error-face-unclear":"Imaginea portretului din document este neclară","newkyc-upload-contract":"Încărcați contractul de muncă","newkyc-br-ai-document-type6-3":"Contract de muncă + fluturaș de salariu recent","newkyc-error-no-portrait":"Nu s-a găsit niciun portret în document","newkyc-only-back-side":"Numai partea din spate a documentului de identitate","newkyc-error-too-dark":"Imaginea este prea întunecată","newkyc-error-poa-name-mismatch":"Numele {{name}} nu a fost găsit","newkyc-br-ai-document-type1-2-desc":"Extras de cont oficial de la furnizorul dvs. de servicii de internet.","newkyc-br-ai-document-type5-2":"Extras ipotecă","newkyc-br-ai-document-type5-4":"Scrisoare de bonitate bancară","newkyc-br-ai-document-type4-10":"Venituri federale/Declarație de securitate socială (RFB/INSS)","newkyc-id-notice-visible":"Asigurați-vă că toate informațiile sunt vizibile; documentele de identitate deteriorate sau expirate nu sunt acceptate.","newkyc-maxSize-tips":"Max {5} MB în format {.jpg/.jpeg/.png/.pdf}","newkyc-br-ai-document-type4-10-desc":"Declarație oficială din partea autorităților fiscale sau de securitate socială din Brazilia.","newkyc-br-ai-document-type1-3":"Factură Telecom/Media","newkyc-front-side":"Partea din față","newkyc-issue-date-yyyy-mm-dd":"Data emiterii documentului","newkyc-issued-within":"Este <bold>emis în ultimele 180 de zile</bold>, cu excepția cazului în care se specifică altfel","newkyc-br-ai-document-type4-2-desc":"Emis de administrația locală, valabil în ultimele 180 de zile (cu excepția cazului în care se specifică altfel).","newkyc-uploading-document":"Documentul se încarcă...","newkyc-nob-declaration-company":"Declarați activitățile comerciale ale companiei dvs.","newkyc-nob-declaration-company-desc":"Descrieți toate activitățile comerciale curente ale companiei dvs.","newkyc-website-required":"Nu aveți un site web? Selectați „Nu” de mai sus și continuați","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title_25336":"Verificarea funcției de conducere","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_25336":"Verificarea dreptului de proprietate","newkyc-company-website-url":"Site-ul companiei","newkyc-nob-basic-invalid-url":"Adresă URL nevalidă a site-ului web","newkyc-nob-instruction-new":"Selectați activitatea comercială principală pe care o desfășoară compania dvs. în prezent, nu ceea ce intenționează să desfășoare pe Binance","newkyc-ocr-br-moa-extracting-info":"Se extrag administratorii și acționarii din document. Aceasta poate dura până la 15 secunde...","update-related-parties-success":"Am actualizat secțiunea Părți afiliate folosind fișierul pe care l-ați încărcat","newkyc-nob-declaration-ai":"Examinați și confirmați activitățile comerciale ale entității dvs.","newkyc-checking-company-info":"Se verifică informațiile despre entitate. Ar putea dura câteva secunde...","newkyc-nob-declaration-ai-desc":"Am rezumat activitățile comerciale ale entității dvs. pe baza site-ului dvs. web sau a informațiilor publice. Editați dacă este necesar.","newkyc-ocr-check-not-moa":"Fișierul pe care l-ați încărcat nu este un document acceptat","newkyc-ocr-check-brn-not-matched":"Numărul de înregistrare sau numele companiei din documentul încărcat nu corespunde cu cel pe care l-ați furnizat în Informațiile de bază.","newkyc-ocr--br-moa-checking-validity":"Se verifică valabilitatea documentului...","newkyc-nob-category":"Selectați opțiunea care descrie cel mai bine activitatea principală a companiei dvs.","newkyc-nob-declaration-invalid":"Descrierea entității este nevalidă. Furnizați detalii clare și exacte","newkyc-directors-information":"Informații despre administratori","newkyc-ocr-check-bn-not-matched":"Numele entității din documentul încărcat nu corespunde cu cel pe care l-ați furnizat în Informațiile de bază","newkyc-from-document":"Din document","newkyc-ubo-information":"Beneficiari reali finali","newkyc-from-related-parties":"De la părțile afiliate","newkyc-update-related-party":"Actualizați părțile afiliate","newkyc-upload-new-document":"Încărcați un document nou","newkyc-update-related-parties-success":"Am actualizat secțiunea Părți afiliate folosind fișierul pe care l-ați încărcat","newkyc-nob-category-sub-question-title":"Informații suplimentare bazate pe selecția dvs.","newkyc-notice-new-ui-important-notice":"Anunț important:","newkyc-notice-new-ui-go-live-date":"O nouă interfață simplificată pentru utilizatori va fi lansată pe 15 mai.","newkyc-notice-new-ui-previous-documents-secure":"Toate documentele și informațiile transmise anterior vor rămâne sigure și neschimbate.","newkyc-notice-new-ui-submit-within-2-weeks":"Vă rugăm să transmiteți cererea înainte de 2 iunie, după această dată fiind necesară completarea unei noi versiuni a Scrisorii de autorizare/Chestionarului privind sancțiunile/Chestionarului privind combaterea spălării banilor (AML). Pentru asistență, vă rugăm să contactați serviciul clienți.","newkyc-notice-new-ui-live":"Noua interfață pentru utilizatori este acum disponibilă.","newkyc-no-records-found":"Nu s-au găsit înregistrări","newkyc-no-select-categories":"Selectați natura activității companiei dvs.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_Offshores":"Documentul trebuie să respecte cerințele de reglementare. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Verificarea dreptului de proprietate</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Documente acceptate:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Certificat de atestare a funcției</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Eliberat de reprezentantul legal al companiei, cu indicarea numelor beneficiarilor reali/acționarilor companiei, inclusiv suma și/sau procentul deținut</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Trebuie să fie emis <red>în ultimele 12 luni</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Includeți data emiterii și semnătura reprezentantului legal.</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Registrul acționarilor</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Trebuie să fie emis <red>în ultimele 12 luni</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Trebuie să identifice numele acționarilor companiei și suma și/sau procentul deținut</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Includeți data emiterii și organismul de certificare:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Consilier juridic;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Reprezentant legal/secretar al companiei;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Personalul autorizat al instituțiilor financiare sau de credit reglementate;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Expert contabil și contabil public autorizat;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notari publici/avocați cu reputație bună;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Judecător de pace; Funcționar public abilitat să ia declarații; Personal al ambasadei/consular.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Directorul general și/sau reprezentantul legal al entității (numai dacă cele de mai sus nu sunt disponibile)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Trebuie să includă următoarea atestare: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Subsemnatul, [Numele complet al părții care certifică], certific prin prezenta că informațiile furnizate mai sus cu privire la acționarii/asociații [Denumirea societății] sunt corecte și complete, conform informațiilor de care dispun.”</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_APAC_AFRICA":"Documentul trebuie să respecte cerințele de reglementare. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Verificarea dreptului de proprietate</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Documente acceptate:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Extras din registrul companiei de pe site-ul oficial al guvernului sau din registrul comerțului </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Trebuie să fie emis <red>în ultimele 12 luni</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Trebuie să identifice numele acționarilor companiei și suma și/sau procentul deținut</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Registrul acționarilor</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Trebuie să fie emis <red>în ultimele 12 luni</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Trebuie să identifice numele acționarilor companiei și suma și/sau procentul deținut</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Includeți data emiterii și organismul de certificare:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Consilier juridic;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Reprezentant legal/secretar al companiei;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Personalul autorizat al instituțiilor financiare sau de credit reglementate;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Expert contabil și contabil public autorizat;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notari publici/avocați cu reputație bună;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Judecător de pace; Funcționar public abilitat să ia declarații; Personal al ambasadei/consular.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Directorul general și/sau reprezentantul legal al entității (numai dacă cele de mai sus nu sunt disponibile)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Trebuie să includă următoarea atestare: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Subsemnatul, [Numele complet al părții care certifică], certific prin prezenta că informațiile furnizate mai sus cu privire la acționarii/asociații [Denumirea societății] sunt corecte și complete, conform informațiilor de care dispun”.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_Cayman_Islands":"Documentul trebuie să respecte cerințele de reglementare. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Verificarea dreptului de proprietate</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Documente acceptate:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Registre de acțiuni</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Emise și ștampilate de Registrul General al Insulelor Cayman</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Trebuie să fie emise <red>în ultimele 12 luni</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Trebuie să identifice numele acționarilor și suma și/sau procentul deținut</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Certificat de atestare a funcției</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Eliberat de reprezentantul legal al companiei, identificând numele acționarilor și suma și/sau procentul deținut</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Trebuie să fie emis <red>în ultimele 12 luni</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Includeți data emiterii și semnătura reprezentantului legal</detail-dialog-li>            </detail-dialog-ul>          </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         înregistrat         <bg>           <detail-dialog-subtitle>3.  Registrul acționarilor </detail-dialog-subtitle>                       <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Trebuie să fie emis <red>în ultimele 12 luni</red></detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Trebuie să identifice numele acționarilor companiei și suma și/sau procentul deținut</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Includeți data emiterii și organismul de certificare: </detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>              <detail-dialog-li>Consilier juridic;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Reprezentant legal/secretar al companiei;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Personalul autorizat al instituțiilor financiare sau de credit reglementate;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Expert contabil și contabil public autorizat;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Notari publici/avocați cu reputație bună;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Judecător de pace; Funcționar public abilitat să ia declarații; Personal al ambasadei/consular.</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Directorul general și/sau reprezentantul legal al entității (numai dacă cele de mai sus nu sunt disponibile)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Trebuie să includă următoarea atestare: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Subsemnatul, [Numele complet al părții care certifică], certific prin prezenta că informațiile furnizate mai sus cu privire la acționarii/asociații [Denumirea societății] sunt corecte și complete, conform informațiilor de care dispun”.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_VE":"Documentul trebuie să respecte cerințele de reglementare. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Verificarea dreptului de proprietate</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Documente acceptate:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Documento constitutivo Estatutario/Acta constitutiva y estatutos sociales de la empresa/compañia/Registro Mercantil de Comercio sau echivalent cu extrasul companiei din registrul oficial al companiei.</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Trebuie să fie emise <red>în ultimele 12 luni</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Trebuie să identifice numele acționarilor companiei și suma și/sau procentul deținut</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Registrul acționarilor</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Trebuie să fie emis <red>în ultimele 12 luni</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Trebuie să identifice numele acționarilor companiei și suma și/sau procentul deținut</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Includeți data emiterii și organismul de certificare:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Consilier juridic;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Reprezentant legal/secretar al companiei;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Personalul autorizat al instituțiilor financiare sau de credit reglementate;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Expert contabil și contabil public autorizat;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notari publici/avocați cu reputație bună;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Judecător de pace; Funcționar public abilitat să ia declarații; Personal al ambasadei/consular.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Directorul general și/sau reprezentantul legal al entității (numai dacă cele de mai sus nu sunt disponibile)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Trebuie să includă următoarea atestare: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Subsemnatul, [Numele complet al părții care certifică], certific prin prezenta că informațiile furnizate mai sus cu privire la acționarii/asociații [Denumirea societății] sunt corecte și complete, conform informațiilor de care dispun”.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_LATAM":"Documentul trebuie să respecte cerințele de reglementare. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Verificarea funcției de conducere</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Documente acceptate:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1.Documente de constituire și guvernanță corporativă (de exemplu, Acto constitutivo/Contrato de sociedad/Escritura pública de Constitución, Estatutos sociales etc.)</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Trebuie emise <red>în ultimele 12 luni</red></detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Registrul administratorilor certificat de orice organism de certificare relevant.</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Trebuie să fie emis <red>în ultimele 12 luni</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Includeți data emiterii și organismul de certificare:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Consilier juridic;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Reprezentant legal/secretar al companiei;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Personalul autorizat al instituțiilor financiare sau de credit reglementate;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>; Expert contabil și contabil public autorizat;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notari publici/avocați cu reputație bună;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Judecător de pace; Funcționar public abilitat să ia declarații; Personal al ambasadei/consular.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Directorul general și/sau reprezentantul legal al entității (numai dacă cele de mai sus nu sunt disponibile)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Trebuie să includă următoarea atestare: </detail-dialog-li>           &lt;/<detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Subsemnatul, [Numele complet al părții sau al organismului care certifică], certific prin prezenta că am examinat Registrul administratorilor [Denumirea companiei] sau o sursă echivalentă de informații constând în [descrieți sursa informațiilor], iar informațiile furnizate mai sus cu privire la administratori/organele de conducere [Denumirea companiei] sunt exacte și complete, conform cunoștințelor mele/noastre”.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_MN_KH_MM_BD_LK":"Documentul trebuie să respecte cerințele de reglementare. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Verificarea dreptului de proprietate</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Documente acceptate:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Extras din registrul companiilor de pe site-ul oficial al guvernului sau din registrul comerțului </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Trebuie să fie emis <red>în ultimele 12 luni</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Trebuie să identifice numele acționarilor și suma și/sau procentul deținut</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Randamentul anual al unei companii</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Numai pentru companiile înființate cu mai mult de un an în urmă </detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Trebuie să fie emis <red>în ultimele 12 luni</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Trebuie să identifice numele acționarilor companiei și suma și/sau procentul deținut</detail-dialog-li>            </detail-dialog-ul>          </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>3. Registrul acționarilor: </detail-dialog-subtitle>                       <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Trebuie să fie emis <red>în ultimele 12 luni</red></detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Trebuie să identifice numele acționarilor companiei și suma și/sau procentul deținut</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Includeți data emiterii și organismul de certificare: </detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>              <detail-dialog-li>Consilier juridic;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Reprezentant legal/secretar al companiei;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Personalul autorizat al instituțiilor financiare sau de credit reglementate;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Expert contabil și contabil public autorizat;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Notari publici/avocați cu reputație bună;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Judecător de pace; Funcționar public abilitat să ia declarații; Personal al ambasadei/consular.</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Directorul general și/sau reprezentantul legal al entității (numai dacă cele de mai sus nu sunt disponibile)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Trebuie să includă următoarea atestare: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Subsemnatul, [Numele complet al părții care certifică], certific prin prezenta că informațiile furnizate mai sus cu privire la acționarii/asociații [Denumirea societății] sunt corecte și complete, conform informațiilor de care dispun”.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_JP_KR_IN":"Documentul trebuie să respecte cerințele de reglementare. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Verificarea dreptului de proprietate</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Documente acceptate:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>Registrul acționarilor</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Trebuie să fie emis <red>în ultimele 12 luni</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Trebuie să identifice numele acționarilor companiei și suma și/sau procentul deținut</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Includeți data emiterii și organismul de certificare:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Consilier juridic;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Reprezentant legal/secretar al companiei;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Personalul autorizat al instituțiilor financiare sau de credit reglementate;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Expert contabil și contabil public autorizat;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notari publici/avocați cu reputație bună;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Judecător de pace; Funcționar public abilitat să ia declarații; Personal al ambasadei/consular.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Directorul general și/sau reprezentantul legal al entității (numai dacă cele de mai sus nu sunt disponibile)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Trebuie să includă următoarea atestare: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Subsemnatul, [Numele complet al părții care certifică], certific prin prezenta că informațiile furnizate mai sus cu privire la acționarii/asociații [Denumirea societății] sunt corecte și complete, conform informațiilor de care dispun”.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_MENA":"Documentul trebuie să respecte cerințele de reglementare. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Verificarea dreptului de proprietate</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Documente acceptate:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Extras din registrul companiei de pe site-ul oficial al guvernului sau din registrul comerțului </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Trebuie să fie emis <red>în ultimele 12 luni</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Trebuie să identifice numele acționarilor și suma și/sau procentul deținut</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Un document oficial emis de un guvern recunoscut sau de o autoritate de licențiere</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Trebuie să fie emis <red>în ultimele 12 luni</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Trebuie să identifice numele acționarilor și suma și/sau procentul deținut</detail-dialog-li>            </detail-dialog-ul>          </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>3. Registrul acționarilor </detail-dialog-subtitle>                       <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Trebuie să fie emis <red>în ultimele 12 luni</red></detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Trebuie să identifice numele acționarilor companiei și suma și/sau procentul deținut</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Includeți data emiterii și organismul de certificare: </detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>              <detail-dialog-li>Consilier juridic;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Reprezentant legal/secretar al companiei;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Personalul autorizat al instituțiilor financiare sau de credit reglementate;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Expert contabil și contabil public autorizat;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Notari publici/avocați cu reputație bună;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Judecător de pace; Funcționar public abilitat să ia declarații; Personal al ambasadei/consular.</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Directorul general și/sau reprezentantul legal al entității (numai dacă cele de mai sus nu sunt disponibile)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Trebuie să includă următoarea atestare: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Subsemnatul, [Numele complet al părții care certifică], certific prin prezenta că informațiile furnizate mai sus cu privire la acționarii/asociații [Denumirea societății] sunt corecte și complete, conform informațiilor de care dispun”.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_EU":"Documentul trebuie să respecte cerințele de reglementare. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Verificarea funcției de conducere</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Documente acceptate:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Extras din registrul companiei de pe site-ul oficial al guvernului sau din registrul comerțului </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Trebuie să fie emis <red>în ultimele 12 luni</red></detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Registrul administratorilor sau orice document echivalent certificat sau legalizat de orice organism de certificare relevant.</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Consilier juridic;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Reprezentant legal/secretar al companiei;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Personalul autorizat al instituțiilor financiare sau de credit reglementate;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Expert contabil și contabil public autorizat;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notari publici/avocați cu reputație bună;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Judecător de pace; Funcționar public abilitat să ia declarații; Personal al ambasadei/consular.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Directorul general și/sau reprezentantul legal al entității (numai dacă cele de mai sus nu sunt disponibile)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Trebuie să includă următoarea atestare: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Subsemnatul, [Numele complet al părții sau al organismului care certifică], certific prin prezenta că am examinat Registrul administratorilor [Denumirea companiei] sau o sursă echivalentă de informații constând în [descrieți sursa informațiilor], iar informațiile furnizate mai sus cu privire la administratori/organele de conducere [Denumirea companiei] sunt exacte și complete, conform cunoștințelor mele/noastre”.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_AE":"Documentul trebuie să respecte cerințele de reglementare. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Verificarea dreptului de proprietate</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Documente acceptate:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Extras din registrul companiei de pe site-ul oficial al guvernului sau din registrul comerțului </detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Trebuie să fie emis <red>în ultimele 12 luni</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Trebuie să identifice numele acționarilor și suma și/sau procentul deținut</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Documente oficiale (emise <red>în ultimele 6 luni</red> și care conțin informații despre acționariat), cum ar fi:</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Act constitutiv </detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Licență comercială/de afaceri</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Licență de reglementare</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Certificat de atestare a funcției</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> 3 <bg> <detail-dialog-subtitle>. Registrul acționarilor (dacă documentele menționate mai sus nu sunt disponibile): </detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Trebuie să fie emis <red>în ultimele 12 luni</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Trebuie să identifice numele acționarilor companiei și suma și/sau procentul deținut</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Includeți data emiterii și organismul de certificare: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Consilier juridic;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Reprezentant legal/secretar al companiei;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Personalul autorizat al instituțiilor financiare sau de credit reglementate;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Expert contabil și contabil public autorizat;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Notari publici/avocați cu reputație bună;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Judecător de pace; Funcționar public abilitat să ia declarații; Personal al ambasadei/consular.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Directorul general și/sau reprezentantul legal al entității (numai dacă cele de mai sus nu sunt disponibile)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Trebuie să includă următoarea atestare: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold>„Subsemnatul, [Numele complet al părții care certifică], certific prin prezenta că informațiile furnizate mai sus cu privire la acționarii/asociații [Denumirea societății] sunt corecte și complete, conform informațiilor de care dispun”.</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_APAC_CIS_Africa":"Documentul trebuie să respecte cerințele de reglementare. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Verificarea funcției de conducere</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Documente acceptate:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Extras din registrul companiei de pe site-ul oficial al guvernului sau din registrul comerțului </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Trebuie să fie emis <red>în ultimele 12 luni</red></detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Registrul administratorilor sau orice document echivalent certificat sau legalizat de orice organism de certificare relevant.</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Consilier juridic;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Reprezentant legal/secretar al companiei;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Personalul autorizat al instituțiilor financiare sau de credit reglementate;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Expert contabil și contabil public autorizat;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notari publici/avocați cu reputație bună;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Judecător de pace; Funcționar public abilitat să ia declarații; Personal al ambasadei/consular.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Directorul general și/sau reprezentantul legal al entității (numai dacă cele de mai sus nu sunt disponibile)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>                     <detail-dialog-li>Trebuie să includă următoarea atestare: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Subsemnatul, [Numele complet al părții sau al organismului care certifică], certific prin prezenta că am examinat Registrul administratorilor [Denumirea companiei] sau o sursă echivalentă de informații constând în [descrieți sursa informațiilor], iar informațiile furnizate mai sus cu privire la administratori/organele de conducere [Denumirea companiei] sunt exacte și complete, conform cunoștințelor mele/noastre”.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_EU_CH":"Documentul trebuie să respecte cerințele de reglementare. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Verificarea dreptului de proprietate</detail-dialog-title>         <detail-dialog-text>Dacă informațiile privind acționariatul nu sunt făcute publice în registrul comerțului elvețian (Zefix), vă rugăm să furnizați:</detail-dialog-text>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>Registrul acționarilor</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Trebuie să fie emis <red>în ultimele 12 luni</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Trebuie să identifice numele acționarilor companiei și suma și/sau procentul deținut</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Includeți data emiterii și organismul de certificare:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Consilier juridic;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Reprezentant legal/secretar al companiei;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Personalul autorizat al instituțiilor financiare sau de credit reglementate;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Expert contabil și contabil public autorizat;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notari publici/avocați cu reputație bună;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Judecător de pace; Funcționar public abilitat să ia declarații; Personal al ambasadei/consular.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Directorul general și/sau reprezentantul legal al entității (numai dacă cele de mai sus nu sunt disponibile)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Trebuie să includă următoarea atestare: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Subsemnatul, [Numele complet al părții care certifică], certific prin prezenta că informațiile furnizate mai sus cu privire la acționarii/asociații [Denumirea societății] sunt corecte și complete, conform informațiilor de care dispun”.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_LATAM":"Documentul trebuie să respecte cerințele de reglementare. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Verificarea dreptului de proprietate</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Documente acceptate:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Documente de constituire și guvernanță corporativă (de exemplu, Acto constitutivo/Contrato de sociedad/Escritura pública de Constitución, Estatutos sociales etc.)</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Trebuie să fie emise <red>în ultimele 12 luni</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Trebuie să identifice numele acționarilor și suma și/sau procentul deținut</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Extras din registrul companiei de pe site-ul oficial al guvernului sau din registrul comerțului</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Trebuie să fie emis <red>în ultimele 12 luni</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Trebuie să identifice numele acționarilor companiei și suma și/sau procentul deținut</detail-dialog-li>            </detail-dialog-ul>          </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>3. Registrul acționarilor</detail-dialog-subtitle>                       <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Trebuie să fie emis <red>în ultimele 12 luni</red></detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Trebuie să identifice numele acționarilor companiei și suma și/sau procentul deținut</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Includeți data emiterii și organismul de certificare: </detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>              <detail-dialog-li>Consilier juridic;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Reprezentant legal/secretar al companiei;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Personalul autorizat al instituțiilor financiare sau de credit reglementate;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Expert contabil și contabil public autorizat;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Notari publici/avocați cu reputație bună;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Judecător de pace; Funcționar public abilitat să ia declarații; Personal al ambasadei/consular.</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Directorul general și/sau reprezentantul legal al entității (numai dacă cele de mai sus nu sunt disponibile)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Trebuie să includă următoarea atestare: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Subsemnatul, [Numele complet al părții care certifică], certific prin prezenta că informațiile furnizate mai sus cu privire la acționarii/asociații [Denumirea societății] sunt corecte și complete, conform informațiilor de care dispun”.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_EU_UK":"Documentul trebuie să respecte cerințele de reglementare. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Verificarea dreptului de proprietate</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Documente acceptate:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Extras din registrul companiei de pe site-ul oficial al guvernului sau din registrul comerțului</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Trebuie să fie emis <red>în ultimele 12 luni</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Trebuie să identifice numele acționarilor companiei și suma și/sau procentul deținut</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Registrul acționarilor</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Trebuie să fie emis <red>în ultimele 12 luni</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Trebuie să identifice numele acționarilor companiei și suma și/sau procentul deținut</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Includeți data emiterii și organismul de certificare:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Consilier juridic;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Reprezentant legal/secretar al companiei;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Personalul autorizat al instituțiilor financiare sau de credit reglementate;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Expert contabil și contabil public autorizat;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notari publici/avocați cu reputație bună;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Judecător de pace; Funcționar public abilitat să ia declarații; Personal al ambasadei/consular.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Directorul general și/sau reprezentantul legal al entității (numai dacă cele de mai sus nu sunt disponibile)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Trebuie să includă următoarea atestare: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Subsemnatul, [Numele complet al părții care certifică], certific prin prezenta că informațiile furnizate mai sus cu privire la acționarii/asociații [Denumirea societății] sunt corecte și complete, conform informațiilor de care dispun”.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_Sweden":"Documentul trebuie să fie certificatul de înregistrare („Registreringsbevis”) <red>emis în ultimele 6 luni.</red>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_CN":"Documentul trebuie să respecte cerințele de reglementare. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Verificarea dreptului de proprietate</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Documente acceptate:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>Raportul public cu informațiile despre creditul întreprinderii (企业信用信息公示报告)</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Trebuie să fie emis <red>în ultimele 12 luni</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Trebuie să identifice numele acționarilor companiei și suma și/sau procentul deținut</detail-dialog-li>        </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>Pași pentru a obține cel mai recent raport public cu informațiile despre creditul întreprinderii cu informații despre administrator și acționari:</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Conectați-vă la <a href=\"https://www.gsxt.gov.cn/corp-query-homepage.html\" target=\"_blank\">https://www.gsxt.gov.cn/corp-query-homepage.html.</a>. </detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Introduceți numărul de înregistrare al entității (verificați dacă este necesar).</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Faceți clic pe numele companiei dvs.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Faceți clic pe „Trimitere raport”.</detail-dialog-li>                     </detail-dialog-ul>               </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_MX_CO":"Documentul trebuie să respecte cerințele de reglementare. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Verificarea dreptului de proprietate</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Documente acceptate:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Documente de constituire și guvernanță corporativă (de exemplu, Acto constitutivo/Contrato de sociedad/Escritura pública de Constitución, Estatutos sociales etc.)</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Trebuie să fie emise <red>în ultimele 12 luni</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Trebuie să identifice numele acționarilor companiei și suma și/sau procentul deținut</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Registrul acționarilor</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Trebuie să fie emis <red>în ultimele 12 luni</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Trebuie să identifice numele acționarilor companiei și suma și/sau procentul deținut</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Includeți data emiterii și organismul de certificare:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Consilier juridic;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Reprezentant legal/secretar al companiei;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Personalul autorizat al instituțiilor financiare sau de credit reglementate;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Expert contabil și contabil public autorizat;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notari publici/avocați cu reputație bună;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Judecător de pace; Funcționar public abilitat să ia declarații; Personal al ambasadei/consular.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Directorul general și/sau reprezentantul legal al entității (numai dacă cele de mai sus nu sunt disponibile)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Trebuie să includă următoarea atestare: </detail-dialog-li>           &lt;/<detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Subsemnatul, [Numele complet al părții care certifică], certific prin prezenta că informațiile furnizate mai sus cu privire la acționarii/asociații [Denumirea societății] sunt corecte și complete, conform informațiilor de care dispun”.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_Argentina":"Documentul trebuie să respecte cerințele de reglementare. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Verificarea dreptului de proprietate</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Documente acceptate:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Documente de constituire și guvernanță corporativă (de exemplu, Acto constitutivo/Contrato de sociedad/Escritura pública de Constitución, Estatutos sociales etc.)</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Trebuie să fie emise <red>în ultimele 12 luni</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Identificați numele administratorilor/reprezentanților legali </detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Certificat constatator eliberat de registrul oficial al comerțului</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Trebuie să fie emis <red>în ultimele 12 luni</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Identificarea numelor administratorilor/reprezentanților legali </detail-dialog-li>            </detail-dialog-ul>          </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>3. Registrul administratorilor sau orice document echivalent (de exemplu, delegarea de competențe)</detail-dialog-subtitle>                       <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Trebuie atestat și semnat de administrator și/sau de reprezentantul legal</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Un document mai vechi de 12 luni este valabil dacă autoritățile desemnate nu și-au încheiat mandatul la momentul depunerii cererii </detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Trebuie să includă următoarea atestare: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Subsemnatul, [Numele complet al părții sau al organismului care certifică], certific prin prezenta că am examinat Registrul administratorilor [Denumirea companiei] sau o sursă echivalentă de informații constând în [descrieți sursa informațiilor], iar informațiile furnizate mai sus cu privire la administratori/organele de conducere [Denumirea companiei] sunt exacte și complete, conform cunoștințelor mele/noastre”.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_Offshores":"Documentul trebuie să respecte cerințele de reglementare. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Verificarea funcției de conducere</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Documente acceptate:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Certificat de atestare a funcției</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Eliberat de reprezentantul legal al companiei, cu indicarea numelor administratorilor. </detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Trebuie să fie emis <red>în ultimele 12 luni</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Includeți data emiterii și semnătura reprezentantului legal.</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Registrul administratorilor</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Trebuie să fie emis <red>în ultimele 12 luni</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Includeți data eliberării și organismul de certificare:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Consilier juridic;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Reprezentant legal/secretar al companiei;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Personalul autorizat al instituțiilor financiare sau de credit reglementate;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Expert contabil și contabil public autorizat;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notari publici/avocați cu reputație bună;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Judecător de pace; Funcționar public abilitat să ia declarații; Personal al ambasadei/consular.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Directorul general și/sau reprezentantul legal al entității (numai dacă cele de mai sus nu sunt disponibile)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Trebuie să includă următoarea atestare: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Subsemnatul, [Numele complet al părții sau al organismului care certifică], certific prin prezenta că am examinat Registrul administratorilor [Denumirea companiei] sau o sursă echivalentă de informații constând în [descrieți sursa informațiilor], iar informațiile furnizate mai sus cu privire la administratori/organele de conducere [Denumirea companiei] sunt exacte și complete, conform cunoștințelor mele/noastre”.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_CIS":"Documentul trebuie să respecte cerințele de reglementare. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Verificarea dreptului de proprietate</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Documente acceptate:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Extras din registrul companiei de pe site-ul oficial al guvernului sau din registrul comerțului</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Trebuie să fie emis <red>în ultimele 12 luni</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Trebuie să identifice numele acționarilor companiei și suma și/sau procentul deținut</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Registrul acționarilor</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Trebuie să fie emis <red>în ultimele 12 luni</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Trebuie să identifice numele acționarilor companiei și suma și/sau procentul deținut</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Includeți data emiterii și organismul de certificare:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Consilier juridic;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Reprezentant legal/secretar al companiei;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Personalul autorizat al instituțiilor financiare sau de credit reglementate;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Expert contabil și contabil public autorizat;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notari publici/avocați cu reputație bună;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Judecător de pace; Funcționar public abilitat să ia declarații; Personal al ambasadei/consular.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Directorul general și/sau reprezentantul legal al entității (numai dacă cele de mai sus nu sunt disponibile)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Trebuie să includă următoarea atestare: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Subsemnatul, [Numele complet al părții care certifică], certific prin prezenta că informațiile furnizate mai sus cu privire la acționarii/asociații [Denumirea societății] sunt corecte și complete, conform informațiilor de care dispun”.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_KZ":"Documentul trebuie să respecte cerințele de reglementare. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Verificarea dreptului de proprietate</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Dacă informațiile privind acționariatul nu sunt făcute publice în registrul public (AIFC), vă rugăm să furnizați:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>Registrul acționarilor</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Trebuie să fie emis <red>în ultimele 12 luni</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Trebuie să identifice numele acționarilor companiei și suma și/sau procentul deținut</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Includeți data emiterii și organismul de certificare:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Consilier juridic;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Reprezentant legal/secretar al companiei;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Personalul autorizat al instituțiilor financiare sau de credit reglementate;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Expert contabil și contabil public autorizat;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notari publici/avocați cu reputație bună;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Judecător de pace; Funcționar public abilitat să ia declarații; Personal al ambasadei/consular.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Directorul general și/sau reprezentantul legal al entității (numai dacă cele de mai sus nu sunt disponibile)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Trebuie să includă următoarea atestare: </detail-dialog-li>           &lt;/<detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Subsemnatul, [Numele complet al părții care certifică], certific prin prezenta că informațiile furnizate mai sus cu privire la acționarii/asociații [Denumirea societății] sunt corecte și complete, conform informațiilor de care dispun”.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_Mexico":"Furnizați hotărârea Consiliului de Administrație și o adeverință semnată de un reprezentant legal/administrator care să confirme că documentația prezentată este actualizată. Documentul trebuie să includă data emiterii, semnătura părților semnatare relevante și detalii despre <bold>administrator/organele de conducere ale companiei, inclusiv numele și/sau funcția acestora. </bold>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_El_Salvador":"În cazul în care Actul Constitutiv al companiei nu conține informații actualizate cu privire la administratorul/reprezentanții legali ai companiei, se va prezenta „Acreditarea reprezentantului legal” <red>emis în ultimele 12 luni</red> și semnat de președintele și secretarul Adunării Generale a Acționarilor în cadrul căreia a fost numit reprezentantul legal","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_MENA":"Documentul trebuie să respecte cerințele de reglementare. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Verificarea funcției de conducere</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Documente acceptate:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Extras din registrul companiei care include administratorii/organele de conducere, emis de</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Site-ul oficial al guvernului</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Registrul comerțului</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Autoritate guvernamentală recunoscută</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Autoritatea de acordare a licențelor</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Registrul administratorilor</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Trebuie să fie emis <red>în ultimele 12 luni</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Includeți data emiterii și organismul de certificare:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Consilier juridic;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Reprezentant legal/secretar al companiei;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Personalul autorizat al instituțiilor financiare sau de credit reglementate;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Expert contabil și contabil public autorizat;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Notari publici/avocați cu reputație bună;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Judecător de pace; Funcționar public abilitat să ia declarații; Personal al ambasadei/consular.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Directorul general și/sau reprezentantul legal al entității (numai dacă cele de mai sus nu sunt disponibile)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Trebuie să includă următoarea atestare: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>„Subsemnatul, [Numele complet al părții sau al organismului care certifică], certific prin prezenta că am examinat Registrul administratorilor [Denumirea companiei] sau o sursă echivalentă de informații constând în [descrieți sursa informațiilor], iar informațiile furnizate mai sus cu privire la administratori/organele de conducere [Denumirea companiei] sunt exacte și complete, conform cunoștințelor mele/noastre”.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","newkyc-main-trader":"Pasul 1: Adăugați traderul principal","newkyc-refresh-update-tip2":"Această examinare trebuie finalizată înainte de termenul limită. În caz contrar, este posibil să vi se impună anumite restricții asupra contului.","newkyc-current-privileges":"Privilegii cont curent","newkyc-refresh-update-tip1":"Avem nevoie de informații suplimentare cu privire la contul dvs. din cauza cerințelor de reglementare.","newkyc-menu-basic-additional":"Informații suplimentare","newkyc-refused-view-sample":"Exemplu de document","newkyc-review-comment-for":"Verificați comentariul pentru <b>{{name}}</b>","newkyc-declaration-check":"Înțeleg/Înțelegem și sunt/suntem de acord cu declarația.","newkyc-maintrader-verify-message":"Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a finaliza verificarea facială.","newkyc-missing-information":"Informații lipsă","newkyc-menu-fiat":"Serviciu fiat","newkyc-edit-pan":"Editare PAN","newkyc-registration-num-desc":"Asigurați-vă că numărul de înregistrare se potrivește cu cel de pe certificatul de constituire sau înregistrare.","newkyc-menu-basic-registration":"Țara și numărul de înregistrare","newkyc-review-comment":"Verificați comentariul","newkyc-more-detail-link":"Detalii","newkyc-funding-method-desc":"Metoda de finanțare înseamnă modul în care intenționați să depuneți monede fiat sau criptomonede în cont.","newkyc-menu-basic-entity":"Detaliile entității","newkyc-view-document-sample":"Vizualizare exemplu de document","newkyc-menu-basic-address":"Informații despre adresă","newkyc-refresh-deadline":"Termenul limită este: {{dueDate}}","newkyc-reuse-history-files":"Reutilizați fișierele istorice","newkyc-nob-declaration-new":"Descrieți activitatea comercială principală","newkyc-basic-br-document-type8-desc":"Dovada plății impozitului pe proprietate pentru anul curent.","newkyc-basic-document-type1-desc":"cum ar fi facturi de electricitate, apă, internet fix, de telefon fix sau de gestionare a deșeurilor etc., emise <red>în ultimele 6 luni</red>. Rețineți că NU acceptăm facturi de telefon mobil și polițe de asigurare.","newkyc-route-SUPPLEMENT_DOC":"Documente suplimentare (opțional)","newkyc-success":"Succes","newkyc-basic-ng-document-type2-desc":"Acceptăm și extrasele bancare digitale, dar vă rugăm să ne trimiteți fișierul .pdf original. Rețineți că informațiile sensibile, cum ar fi detaliile tranzacțiilor, pot fi acoperite. Asigurați-vă că este emis <red>în ultimele 3 luni</red>.","newkyc--local-document-type4":"Declarație de la Oficiul Federal pentru Venituri din Brazilia (RFB).","newkyc-verify-refresh-first-update":"Am examinat actualizările dvs. și avem nevoie de informații suplimentare cu privire la contul dvs. din cauza cerințelor de reglementare.","newkyc-doc-upload":"Încărcare document","newkyc-document-uk-type3":"Documente emise de guvern","newkyc-rp-further-infos":"Informații suplimentare necesare","newkyc-start-trading":"Începeți tranzacționarea","newkyc-basic-document-type2-desc":"Trebuie să fie emis <red>în ultimele 6 luni</red>. Acceptăm și extrasele bancare digitale, dar vă rugăm să ne trimiteți fișierul .pdf original. Rețineți că informațiile sensibile, cum ar fi detaliile tranzacțiilor, pot fi acoperite.","newkyc-same-address-v6":"Adresa dvs. de lucru coincide cu adresa dvs. de înregistrare?","newkyc-basic-ng-document-type1-desc":"De exemplu, facturi de electricitate, apă, internet fix, facturi de telefon fix sau gestionare a deșeurilor etc. (rețineți că NU acceptăm facturi de telefon mobil și scrisori de asigurare), asigurați-vă că sunt emise <red>în ultimele 6 luni</red>.","newkyc-basic-ng-document-type4":"Contract de închiriere valabil","newkyc-basic-br-document-type10-desc":"Bilet bancar pentru anul curent pentru taxele de condominiu sau finanțarea locuințelor","newkyc-uk-document-type2":"Documente emise de bancă sau instituția financiară","newkyc-add-pan":"Adăugare PAN","newkyc-basic-br-document-type9-desc":"Bon fiscal pentru autovehicule din anul curent.","newkyc-basic-br-document-type9":"Certificat fiscal pentru vehicule (IPVA)","newkyc-basic-br-document-type1-desc":"De exemplu, facturi de energie electrică, apă, internet fix, facturi de telefonie fixă și mobilă cu plată ulterioară sau gestionarea deșeurilor etc., emise <red>în ultimele 6 luni</red>.","newkyc-due-date":"Data scadenței","newkyc-basic-br-document-type6":"Bilanț","newkyc-add-pan-title":"Adăugare număr de cont permanent (PAN)","newkyc-basic-document-type4":"Contract de închiriere valabil (semnat și datat)","newkyc-source-wealth-desc":"Sursa de avere înseamnă de unde provin averea totală și activele companiei dvs. sau ce a contribuit cel mai mult la valoarea sa netă.","newkyc-basic-uk-document-type1-desc":"de exemplu, extrase de la furnizorul de energie electrică, apă, internet fix, facturi de telefonie fixă, TV, gestionarea deșeurilor etc., emise <red>în ultimele 3 luni</red>.","newkyc-basic-uk-document-type3-desc":"- Documente guvernamentale, de exemplu, scrisori de la agențiile guvernamentale, facturi fiscale etc., emise în <red>ultimele 3 luni.</red>.<br />\n- Captură de ecran de la Companies House (declinarea răspunderii: dacă adresa dvs. de lucru și adresa de înregistrare sunt aceleași)","newkyc-basic-document-type3-desc":"cum ar fi scrisori de la agențiile guvernamentale, facturi fiscale etc., emise <red>în ultimele 6 luni</red>.","newkyc-basic-br-document-type8":"Certificat de impozit pe proprietate (IPTU)","newkyc-document-sample":"Exemplu de document","newkyc-basic-br-document-type6-desc":"(„Balanço” SAU „Balancete”) trebuie să fie semnat de un contabil sau de o firmă de audit și să fie <red>pe ultimele 6 luni</red>.","newkyc-refresh-update-tip3":"Vă asigurăm că contul dvs. de companie va rămâne operațional pe perioada examinării.","newkyc-bh-document-type2":"Extrase bancare (cu istoricul tranzacțiilor).","newkyc-basic-ng-document-type4-desc":"Semnat și datat împreună cu o chitanță de chirie plătită datată în termen de <red>1</red> an.","newkyc-refresh-review":"Actualizări în curs de examinare","newkyc-supported-doc-types":"Tipuri de documente acceptate","newkyc-document-uk-type4":"Documente corporative","newkyc-details":"Detalii","newkyc-go-home-page":"Accesați pagina principală","ewkyc-source-funding-desc":"Sursa fondurilor înseamnă de unde provin banii utilizați pentru acest cont.","newkyc-required-seciton":"Secțiuni obligatorii","newkyc-basic-local-document-type2-desc":"Trebuie să fie emis <red>în ultimele 3 luni</red>. Acceptăm și extrasele bancare digitale, dar vă rugăm să ne trimiteți fișierul .pdf original. Rețineți că informațiile sensibile, cum ar fi detaliile tranzacțiilor, pot fi acoperite.","newkyc-section-error":"Completați această secțiune","newkyc-document-uk-type5":"Contracte de închiriere","newkyc-poa-basic":"<p>Încărcați documentul pentru verificarea adresei:</p><ul><li>Conține <bold>numele entității, adresa de lucru, data emiterii</bold></li><li>Este emis în <bold>ultimele 6 luni</bold>, dacă nu se specifică altfel</li></ul>","newkyc-refresh-review-conetnt":"Contul dvs. de companie rămâne operațional. Vom trimite notificarea rezultatului revizuirii la adresa dvs. de e-mail înregistrată","newkyc-section-undo-seciton":"Completați {{unComplete}} secțiuni.","newkyc-route-ENTITY_FORMATION":"Documente de constituire a entității","newkyc-basic-br-document-type5":"Contract de închiriere în vigoare","newkyc-basic-local-document-type1-desc":"de exemplu, facturi de electricitate, apă, internet fix, facturi de telefon sau gestionare a deșeurilor etc., emise <red>în ultimele 3 luni</red>. Rețineți că NU acceptăm facturi de telefon mobil și polițe de asigurare.","newkyc-declaration-checked-error":"Verificați declarația înainte de a o trimite.","newkyc-basic-uk-document-type2-desc":"- Extrase de cont bancar Acceptăm și extrasele bancare digitale, dar vă rugăm să ne trimiteți fișierul .pdf original. Rețineți că informațiile sensibile, cum ar fi detaliile tranzacțiilor, pot fi acoperite.<br/>\n- Scrisori de referință bancară - ștampilate și/sau semnate<br/>\n- Declarații de ipotecă (semnate și datate)<br/>\n- Declarații de la companiile fintech reglementate","newkyc-basic-br-document-type5-desc":"Cu semnătură notarială din partea proprietarului, împreună cu o factură de servicii de utilități (apă, electricitate, telefon);","newkyc-basic-uk-document-type5-desc":"Contract de închiriere valabil pentru cel puțin 1 an (semnat și datat)","newkyc-basic-br-document-type4":"Facturi de telefonie mobilă cu plată ulterioară","newkyc-basic-uk-document-type4-desc":"- Declarații ale persoanei juridice (semnate și datate)<br />\n- Declarații privind managementul clădirii (semnate și datate)<br />\n- Confirmarea faptului că adresa înregistrată coincide cu adresa operațională atunci când clientul nu utilizează o adresă înregistrată comună<br />\n- Dovada adresei beneficiarilor reali atunci când activitățile de afaceri de zi cu zi sunt desfășurate de la distanță","newkyc-nob-declaration-new-desc":"Explicați natura activității companiei dvs. și modul în care funcționează, cu cât mai multe detalii posibil. <tip>Detalii</tip>","newkyc-sow-declaration-desc":"Descrieți activitățile care au ajutat compania dvs. să-și construiască capitalul, inclusiv principalele surse din care provine. <tip>Detalii</tip>","newkyc-edit-currency-channel":"Editați moneda și canalul","newkyc-fiat-ZEN-SEPQ":"Memento pentru Zen și SEPA: sunt necesare documente constitutive notariale (Certificat de înregistrare, act constitutiv și statut, registru al administratorilor/acționarilor, certificat constatator etc.) și întrebări suplimentare despre monedele fiat.","newkyc-fiat-new-channel-tips":"Verificați încă o dată dacă canalul/canalele fiat listate mai jos sunt cele pentru care intenționați să aplicați.","newkyc-fiat-increase-limit-tips":"Verificați din nou dacă moneda/monedele fiat și canalul/canalele listate mai jos sunt cele pentru care intenționați să solicitați majorarea plafonului.","newkyc-supplemental-information":"Informații suplimentare","newkyc-supplemental-information-tips":"Furnizați următoarele informații pentru a activa moneda/monedele fiat și canalul/canalele selectate.","newkyc-fiat-currency-channel-label-new":"Selectați monedele fiat și canalele pe care intenționați să le utilizați","newkyc-submit-successfully":"Ați trimis solicitarea cu succes.","newkyc-save-info-time":"Informații salvate automat la {{time}}","newkyc-registration-num-desc-IT":"Vă rugăm să vă asigurați că numărul de înregistrare al companiei (Partita IVA) corespunde cu cel de pe certificatul de înregistrare.","newkyc-registration-num-desc-KZ":"Asigurați-vă că numărul de înregistrare al companiei BIN (numărul de identificare comercială) corespunde cu cel de pe certificatul de înregistrare.","newkyc-registration-num-desc-FR":"Vă rugăm să vă asigurați că numărul de înregistrare al companiei – <bold>numărul SIREN din 9 cifre</bold> – corespunde cu cel de pe certificatul de înregistrare.","newkyc-registration-num-desc-AR":"Asigurați-vă că codul fiscal al entității corespunde cu cel de pe certificatul de înregistrare.","newkyc-registration-num-desc-abn":"Asigurați-vă că numărul de afaceri australian (ABN) corespunde cu cel de pe certificatul de înregistrare.","newkyc-registration-num-desc-BR":"Introduceți codul fiscal al companiei dvs. (CNPJ), asigurându-vă că acesta conține 14 cifre și respectă formatul „XX.XXX.XXX/XXXX-XX”. Vă rugăm să vă asigurați că se potrivește cu numărul de pe certificatul de înființare sau de înregistrare.","newkyc-registration-num-desc-MX":"Introduceți codul fiscal (RFC) atribuit companiei dvs. Puteți găsi acest număr pe certificatul de identificare fiscală.","newkyc-registration-num-desc-CO":"Asigurați-vă că numărul de înregistrare al companiei (NIT) corespunde cu cel de pe certificatul de înregistrare.","newkyc-registration-num-desc-acn":"Asigurați-vă că numărul companiei australiene (ACN) corespunde cu cel de pe certificatul de înregistrare.","title-i18n-RELATED_PARTIES_TEMPLATE":"Șablon de verificare a părților afiliate","title-i18n-COMPANY_MEMBER_LETTER":"Scrisoare de autorizare","newkyc-verify-main-trader-desc":"Verificați identitatea traderului principal prin verificare facială.","newkyc-verify-main-trader":"Începeți verificarea facială","newkyc-maintrader-passed-message":"<bold>{{name}}</bold> a trecut verificarea traderului principal. Schimbarea traderului principal va necesita finalizarea din nou a verificării faciale.","newkyc-company-typev3-crypto-p2p-desc":"Companii care obțin profituri prin publicarea de anunțuri și finalizarea tranzacțiilor pe o platformă de tranzacționare Peer-to-Peer (P2P)","newkyc-company-typev3-crypto-otc-broker":"Societate de brokeraj de criptomonede over-thover-the-counter (OTC)","newkyc-company-typev3-crypto-cex-desc":"Platformă care facilitează tranzacționarea criptomonedelor și a altor active digitale, acționând în același timp ca intermediar sau autoritate centrală","newkyc-company-typev3-crypto-wallet-non-custodial-desc":"Portofel digital care nu deține fondurile utilizatorilor și nu este responsabil pentru mișcarea fondurilor","newkyc-company-typev3-crypto-proprietary-mining":"Minerit pe cont propriu","newkyc-company-typev3-crypto-dao-protocol-desc":"Organizație care se concentrează pe administrare, luarea deciziilor și alocarea resurselor într-un ecosistem descentralizat și care nu presupune neapărat implicarea directă în tranzacțiile cu active virtuale","newkyc-company-typev3-crypto-dao-protocol":"Protocolul DAO","newkyc-company-typev3-crypto-retail-mining-desc":"Companiile de minerit al criptomonedelor se implică în activitatea de achiziționare de computere de minerit pentru a facilita tranzacțiile criptomonedelor, primind în același timp, o plată pentru puterea de calcul. Unele companii oferă servicii de găzduire sau abonament prin care consumatorii sunt taxați cu o rată forfetară pentru închirierea uneia dintre platforme","newkyc-company-typev3-crypto-dapp":"Aplicații descentralizate (DApp)","newkyc-company-typev3-crypto-consultant-desc":"Companii care oferă consultanță de specialitate legată de criptomonede și tehnologia blockchain, dar nu oferă și nu gestionează direct servicii de active virtuale","newkyc-company-typev3-binance-wealth-manager-desc":"O entitate care deține o licență/scutire pentru furnizarea serviciilor de consultanță sau de gestionare a investițiilor pentru persoane fizice cu valoare netă ridicată","newkyc-company-typev3-crypto-dapp-desc":"Aplicație software care rulează pe un blockchain sau într-o rețea peer-to-peer (P2P). Acesta funcționează autonom și nu se bazează pe o singură autoritate centrală","newkyc-company-typev3-crypto-ico-desc":"Emitent sau promotor care oferă spre vânzare un activ digital în schimbul unei monede fiat sau al unui alt activ virtual","newkyc-company-typev3-crypto-nft-custodial-desc":"Are în proprietate sau deține cheile private NFT în numele utilizatorilor acesteia, oferindu-le controlul sau custodia activelor utilizatorilor","newkyc-company-typev3-crypto-nft-custodial":"Piață NFT (cu custodie)","newkyc-company-typev3-crypto-nft-non-custodial":"Piață NFT (fără custodie)","newkyc-company-typev3-crypto-market-maker-desc":"Companie de tranzacționare care furnizează lichidități pentru o anumită piață și participanții acesteia","newkyc-company-typev3-crypto-proprietary-trading":"Societate de tranzacționare a criptomonedelor pe cont propriu","newkyc-company-typev3-crypto-dex-desc":"Platformă care permite utilizatorilor să tranzacționeze active cripto prin tranzacții blockchain, fără a fi nevoie de un custode sau intermediar centralizat (include piețele P2P)","newkyc-company-typev3-crypto-dao-philantropy-desc":"Organizație care operează pe un sistem blockchain descentralizat cu scopul principal de a sprijini cauze, proiecte sau inițiative caritabile","newkyc-company-typev3-crypto-dao-collector-desc":"Organizație care operează pe un sistem blockchain descentralizat axat pe achiziționarea, gestionarea și tranzacționarea artei digitale și/sau fizice, a obiectelor de colecție și a altor active valoroase prin procese de luare a deciziilor bazate pe comunitate","newkyc-company-typev3-crypto-nft-non-custodial-desc":"Platforme care facilitează cumpărarea, vânzarea și tranzacționarea NFT-urilor în care tranzacțiile se desfășoară direct între portofelele utilizatorilor sau prin sisteme descentralizate, cum ar fi contractele inteligente pe un blockchain","newkyc-company-typev3-crypto-cross-chain-bridge":"Furnizori de servicii de punți cross-chain","newkyc-company-typev3-crypto-gift-card-desc":"Carduri plătite în prealabil care pot fi valorificate pentru anumite criptomonede sau utilizate pentru achiziționarea de bunuri și servicii de la comercianții acceptanți","newkyc-company-typev3-crypto-trading-bot-desc":"Afacere care vinde algoritmi care pot tranzacționa automat pentru utilizatori după conectarea prin interfața de programare a aplicațiilor (API) la platformele de tranzacționare","newkyc-company-typev3-crypto-wallet-custodial":"Furnizor de portofel digital (cu custodie)","newkyc-company-typev3-crypto-dao-philantropy":"DAO filantropică","newkyc-company-typev3-crypto-payment-gateway":"Furnizor de servicii de terminale de plată în criptomonede","newkyc-company-typev3-binance-wealth-manager":"Manager Binance Wealth","newkyc-company-typev3-crypto-robo":"Consilier criptomonede Robo","newkyc-company-typev3-crypto-robo-desc":"Platformă online care evaluează preferințele, riscurile și obiectivele utilizatorului și creează un portofoliu de investiții de criptomonede în conformitate cu aceste informații","newkyc-company-typev3-investment-manager":"Manager de investiții","newkyc-company-typev3-crypto-dao-grant":"DAO granturi","newkyc-company-typev3-crypto-ico":"Ofertă inițială de monedă","newkyc-company-typev3-crypto-otc-broker-desc":"Societatea de brokeraj over-the-counter (OTC) acționează ca intermediar, asociind cumpărătorii și vânzătorii fără a-și asuma riscul de a deține activul. Societatea câștigă un comision sau o taxă pentru facilitarea tranzacționării","newkyc-company-typev3-crypto-e-gaming":"Jocuri electronice (GameFi, jocuri P2E)","newkyc-company-typev3-crypto-wallet-custodial-desc":"Portofelul digital stochează, gestionează și protejează criptomonedele utilizatorilor în numele acestora și are control asupra cheilor private ale acestora","newkyc-company-typev3-crypto-proprietary-mining-desc":"Mineritul criptomonedelor pe cont propriu se referă la procesul în care o persoană sau o organizație își folosește propriile resurse și infrastructură pentru a mina criptomonede","newkyc-company-typev3-crypto-casino-desc":"Cazinoul bazat pe web oferă servicii precum schimbul, transferul, gestionarea sau generarea de active virtuale în numele utilizatorilor acestuia","newkyc-company-typev3-crypto-payment-gateway-desc":"Intermediar între comercianți și clientul final care achiziționează bunurile sau serviciile cu criptomonede, facilitează procesarea și oferă lichiditatea necesară acceptării plăților","newkyc-company-typev3-crypto-otc-principal-desc":"Într-o tranzacție principală OTC, societatea principală OTC acționează ca o contraparte a tranzacției, operând cu fondurile proprii. Societatea cumpără sau vinde activul din propriul inventar, asumându-și riscul și profitul sau pierderea potențială din tranzacționare","newkyc-company-typev3-crypto-wallet-non-custodial":"Furnizor de portofel digital (fără custodie)","newkyc-company-typev3-crypto-dao-desc":"DAO este o organizație (de obicei constituită ca asociație sau fundație) care este guvernată de o comunitate a membrilor acesteia prin utilizarea tehnologiei registrului distribuit și a contractelor inteligente, fără implicarea unui organism central de conducere","newkyc-company-typev3-crypto-debit-prepaid-card-desc":"Parteneri cu furnizorii de rețea pentru emiterea unor astfel de carduri, care sunt pur și simplu un instrument de plată care permite utilizatorilor să facă tranzacții folosind criptomonede","newkyc-company-typev3-crypto-dao-venture-desc":"Organizație care se concentrează pe investiții, sprijinirea și gestionarea unui portofoliu de start-upuri, proiecte sau afaceri prin procese de luare a deciziilor conduse de comunitate","newkyc-company-typev3-crypto-dao-venture":"DAO de capital de risc","newkyc-company-typev3-crypto-otc-principal":"Societate cripto principală over-the-counter (OTC)","newkyc-company-typev3-crypto-retail-mining":"Mineritul de retail","newkyc-company-typev3-crypto-dao-collector":"DAO colectoare","newkyc-company-typev3-crypto-debit-prepaid-card":"Furnizori de carduri cripto de debit și plătite în prealabil","newkyc-company-typev3-crypto-dao":"Organizație Descentralizată Autonomă (DAO)","newkyc-company-typev3-crypto-baas-desc":"BaaS este un serviciu bazat pe cloud care permite clienților să dezvolte, să găzduiască și să mențină propriile aplicații blockchain, contracte inteligente și soluții fără a fi nevoie de resurse sau infrastructuri interne extinse/ SaaS se referă la un model de livrare cu tehnică de calcul în cloud care oferă aplicații pe internet, de obicei pe bază de abonament.","newkyc-company-typev3-crypto-consultant":"Consultanți cripto","newkyc-company-typev3-investment-manager-desc":"O entitate care acționează în numele clienților corporativi pentru a gestiona investițiile desemnate într-un cont sau portofoliu în conformitate cu termenii unui contract de administrare a investițiilor","newkyc-company-typev3-crypto-e-gaming-desc":"Servicii de jocuri online în care utilizatorii pot concura în jocuri video multiplayer organizate","newkyc-company-typev3-crypto-dao-grant-desc":"Organizație care contribuie cu fonduri la centralizatorul de granturi și votează cu privire la alocarea și distribuirea fondurilor în cadrul unui ecosistem descentralizat","newkyc-company-typev3-crypto-cross-chain-bridge-desc":"Permit transferul de tokenuri și date între două sau mai multe blockchainuri diferite. Prin crearea unei punți între rețele blockchain distincte, aceștia facilitează interoperabilitatea și îmbunătățesc funcționalitatea aplicațiilor descentralizate (DApp)","newkyc-company-typev3-maritime-transportation-shipping":"Transport maritim și transport naval","newkyc-company-typev3-activities-of-holding-companies":"Activități ale companiilor de tip holding","newkyc-company-typev2-manufacturing-wholesale-retail":"Producție, comerț cu ridicata și cu amănuntul","newkyc-company-typev3-arts-cultural":"Activități artistice și culturale","newkyc-company-typev3-crypto-payment":"Procesatori de plăți cripto","newkyc-company-typev3-crypto-dex":"Platformă de schimb descentralizată (DEX) (inclusiv Piață NFT descentralizată)","newkyc-company-typev3-crypto-cex":"Platformă de schimb cripto centralizată (CEX) (inclusiv Piață NFT centralizată)","newkyc-company-typev3-scientific":"Servicii științifice","newkyc-company-typev3-transportation-agriculture-accommodation-food":"Transporturi, agricultură, servicii de cazare și alimentație publică","newkyc-company-typev3-pharma-marijuana-tobacco":"Fabricarea și comercializarea en gros de produse farmaceutice, marijuana sau tutun","newkyc-company-typev3-consultancy-desc":"Activități de consultanță altele decât managementul financiar: consultanți de afaceri, consultanți strategici, consultanță pentru afaceri","newkyc-company-typev3-crypto-market-maker":"Market Makers","newkyc-company-typev3-consultancy":"Activități de consultanță","newkyc-company-typev3-marketing-consulting-education-software-it":"Marketing, servicii de consultanță, educație, software și IT","newkyc_has_aml_policy_no":"Chestionarul AML trebuie să fie semnat de șeful departamentului de conformitate AML, directorul de conformitate, MLRO, director sau echivalent.","newkyc-company-typev3-medical-practice":"Activități de practică medicală","newkyc_has_aml_policy_yes":"Politica AML sau Chestionarul AML trebuie să fie semnate de șeful departamentului de conformitate AML, directorul de conformitate, MLRO, director sau echivalent.","newkyc-company-typev3-broker-non-crypto":"Brokeri (non-cripto)","newkyc-company-typev3-hospital-nursing-care":"Activități spitalicești și unități de îngrijire medicală","newkyc-company-typev3-sports-recreation":"Activități sportive și recreative","newkyc-company-typev3-social-work":"Activități de asistență socială","newkyc-company-typev3-construction-real-estate-mining-quarrying":"Construcții, imobiliare, minerit și exploatare în cariere","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_TEMPLATE_desc_1":"Apăsați pe „Generați șablon” pentru a crea propriul document cu chestionarul AML Binance.","newkyc-company-typev3-crypto-gift-card":"Furnizori de carduri cadou cripto","newkyc-company-typev3-crypto-decentralized-protocol":"Furnizori de protocoale descentralizate","newkyc-company-typev3-crypto-trading-bot":"Furnizori de boți de tranzacționare","newkyc-retail-mining-has-monitoring-protocols-example":"De exemplu, catalogarea adreselor de portofel utilizate de clienți pentru a primi recompense și monitorizarea portofelelor pentru asociere cu darknet, infracțiuni cibernetice, materiale cu abuz sexual asupra minorilor etc.","newkyc-company-typev3-marketing":"Servicii de marketing","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_TEMPLATE_title":"Chestionar AML","newkyc-company-typev3-software-it-consultancy":"Software, dezvoltare IT și servicii de consultanță","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_v2_title":"Politica privind combaterea spălării banilor și a finanțării terorismului (AML/CFT)","newkyc-company-typev3-crypto-casino":"Cazinou bazat pe cripto (licențiat/reglementat)","newkyc-company-typev3-crypto-baas":"Furnizori de Blockchain ca Serviciu (BaaS) / Software ca Serviciu (SaaS)","HAS_AML_POLICY_desc_1":"Aveți o politică AML?","newkyc-company-typev2-combined-office-administrative":"Activități combinate de servicii administrative de birou","newkyc-fiat-channel-core-tips":"Canalul Fiat se referă la furnizorul de servicii de monede Fiat pentru utilizarea monedelor Fiat. <br />  Vă reamintim că vi se va solicita să furnizați documentație/informații suplimentare pentru înregistrare, în funcție de cerințele specifice ale canalului de monede fiat. Vă rugăm să fiți atenți la selecție și să o adaptați la nevoile dvs.","newkyc-otc-acts-as-intermediary-title":"Acționați exclusiv pe bază de relație directă între părți?","newkyc-debit-card-processing-method-detail-title":"Facilitați direct sau indirect decontări în criptomonede/monede fiat pentru programul de carduri?","newkyc-company-typev3-marketing-desc":"Digital și Marketing pentru rețelele de socializare, Design și Branding","newkyc-company-typev3-sports-recreation-desc":"Facilități sportive, Activități ale cluburilor sportive/de fitness","newkyc-company-typev3-broker-non-crypto-desc":"Vindeți active precum forex, CFD-uri, acțiuni și mărfuri","newkyc-company-typev2-combined-office-administrative-desc":"Administrație publică, Alimentare cu apă, Canalizare și deșeuri","kycui-no-aml":"Nu, doar tranzacționare pe cont propriu","newkyc-company-typev3-scientific-desc":"Laboratoare de diagnostic și testare, servicii de testare și cercetare chimică și alte tipuri de testare analitică","newkyc-company-typev3-medical-practice-desc":"Generaliști, specialiști, cabinet medical stomatologic, alte activități de sănătate","kycui-yes-aml":"Da","ON_BEHALF_TRADING_v2_desc_1":"Intenționați să gestionați/tranzacționați/păstrați custodia sau să oferiți lichiditate unor terțe părți în acest cont Binance?","newkyc-company-typev3-arts-cultural-desc":"Artele spectacolului, Muzee, Situri istorice, Atracții turistice","newkyc-route-FINANCIAL_OWN_VERIFY":"Verificarea financiară și operațională","newkyc-route-REGULATORY_LEGAL":"Conformitate cu reglementările și acorduri legale","newkyc-route-OWN_GOVERMENT_DOC":"Documente de proprietate și administrare","newkyc-current-select-currency-channel":"Moneda și canalul fiat selectate în prezent","newkyc-not-verified-main-trader":"Câmp obligatoriu","newkyc-router-change-content":"Actualizările informațiilor de bază vor avea impact asupra cerințelor ulterioare privind documentele și vor reseta progresul curent.","newkyc-enter-pan-label":"Introduceți numărul de cont permanent (PAN)","newkyc-local-document-type3-desc":"Cum ar fi scrisori de la agențiile guvernamentale, facturi fiscale etc., emise <red>în ultimele 3 luni</red>.","newkyc-verification-update":"Acțiune obligatorie","newkyc-please-designate-main-trader":"Trebuie să desemnați un trader ca trader principal, deoarece această persoană trebuie să fie verificată. Pentru a face acest lucru, apăsați pe pictograma de editare a traderului și selectați opțiunea relevantă.","newkyc-needadd-tip":"Apăsați pe butonul „Adăugați” pentru a include mai mulți traderi de cont autorizați.","newkyc-document-incorrect":"Din păcate, documentul dvs. este incorect.","newkyc-portrait-maintrader-invalid":"Portretul de pe actul dvs. de identitate sau din fotografia încărcată este neclar. Încărcați o fotografie clară.","newkyc-rp-edit-sub-ubo-2":"Editați beneficiarii reali finali","newkyc-apply-check-list":"Lista de verificare a aplicației","newkyc-rp-add-sub-controller-2":"Adăugați persoanele cu control semnificativ","newkyc-edit-pan-title":"Editați numărul de cont permanent (PAN)","newkyc-rp-add-sub-ubo-2":"Adăugați beneficiarii reali finali","newkyc-iin-number-required":"Introduceți un număr IIN valid","newkyc-rp-edit-sub-controller-2":"Editați persoanele cu control semnificativ","newkyc-rp-add-sub-director-2":"Adăugați administratori sau persoane echivalente","newkyc-select-fiat-currency-channel-tip":"Selectați monedele și canalele fiat pe care intenționați să le utilizați.","newkyc-download-check-list-content":"Descărcați lista de verificare PDF pentru a previzualiza și pregăti toate informațiile necesare.","newkyc-please-update-main-trader-info":"Actualizați informațiile despre traderul principal.","newkyc-download-check-list":"Descărcați lista de verificare","newkyc-document-reject-sample":"Exemplu de document","newkyc-doc-type-placeholder":"Selectați tipul de document","newkyc-rp-edit-sub-director-2":"Editați administratorii sau persoanele echivalente","newkyc-partial-reject-content":"Unele dintre informațiile pe care le-ați trimis anterior trebuie actualizate. Examinați observațiile furnizate și faceți corecțiile necesare.","INTERMEDIARIES_title":"Intermediari (25% sau mai mult)","newkyc-account-information-description-refresh":"<ul><li>Consultați secțiunile următoare și actualizați în consecință. De asemenea, puteți face clic <a>aici</a> pentru a consulta sau descărca rezumatul informațiilor. </li><li>Vă asigurăm că <bold>contul dvs. de entitate va rămâne operațional în această perioadă de examinare.</bold></li></ul>","newkyc-account-information-description":"<ul><li>Consultați următoarele secțiuni și actualizați-le după caz. Puteți, de asemenea, să faceți clic <a>aici</a> pentru a consulta sau descărca rezumatul informațiilor. </li></ul>","newkyc-poa-basic-KZ":"<p>Încărcați documentul pentru verificarea adresei:</p><ul><li>Conține <bold>numele entității, adresa unde desfășoară activitatea, data emiterii</bold></li><li>Este emis în <bold>ultimele 3 luni</bold>, dacă nu se specifică altfel</li></ul>","newkyc-poa-basic-JP":"<p>Încărcați documentul pentru verificarea adresei:</p><ul><li>Conține <bold>numele entității, adresa unde desfășoară activitatea, data emiterii</bold></li><li>Este emis în <bold>ultimele 3 luni</bold>, dacă nu se specifică altfel</li></ul>","newkyc-poa-basic-NG":"<p>Încărcați documentul pentru verificarea adresei:</p><ul><li>Conține <bold>numele entității, adresa unde desfășoară activitatea, data emiterii</bold></li><li>Este emis în <bold>ultimele 3 luni</bold>, dacă nu se specifică altfel</li></ul>","newkyc-poa-basic-AU":"<p>Încărcați documentul pentru verificarea adresei:</p><ul><li>Conține <bold>numele entității, adresa unde desfășoară activitatea, data emiterii</bold></li><li>Este emis în <bold>ultimele 3 luni</bold>, dacă nu se specifică altfel</li></ul>","newkyc-poa-basic-ZA":"<p>Încărcați documentul pentru verificarea adresei:</p><ul><li>Conține <bold>numele entității, unde desfășoară activitatea, data emiterii</bold></li><li>Este emis în <bold>ultimele 3 luni</bold>, dacă nu se specifică altfel</li></ul>","newkyc-poa-basic-MX":"<p>Încărcați documentul pentru verificarea adresei:</p><ul><li>Conține <bold>numele entității, adresa unde desfășoară activitatea, data emiterii</bold></li><li>Este emis în <bold>ultimele 3 luni</bold>, dacă nu se specifică altfel</li></ul>","newkyc-poa-basic-GB":"<p>Încărcați documentul pentru verificarea adresei:</p><ul><li>Conține <bold>numele entității, unde desfășoară activitatea, data emiterii</bold></li><li>Este emis în <bold>ultimele 3 luni</bold>, dacă nu se specifică altfel</li></ul>","newkyc-poa-basic-ES":"<p>Încărcați documentul pentru verificarea adresei:</p><ul><li>Conține <bold>numele entității, adresa unde desfășoară activitatea, data emiterii</bold></li><li>Este emis în <bold>ultimele 3 luni</bold>, dacă nu se specifică altfel</li></ul>","newkyc-poa-basic-PT":"<p>Încărcați documentul pentru verificarea adresei:</p><ul><li>Conține <bold>numele entității, unde desfășoară activitatea, data emiterii</bold></li><li>Este emis în <bold>ultimele 3 luni</bold>, dacă nu se specifică altfel</li></ul>","newkyc-poa-basic-TR":"<p>Încărcați documentul pentru verificarea adresei:</p><ul><li>Conține <bold>numele entității, unde desfășoară activitatea, data emiterii</bold></li><li>Este emis în <bold>ultimele 3 luni</bold>, dacă nu se specifică altfel</li></ul>","newkyc-poa-basic-AE":"<p>Încărcați documentul pentru verificarea adresei:</p><ul><li>Conține <bold>numele entității, unde desfășoară activitatea, data emiterii</bold></li><li>Este emis în <bold>ultimele 3 luni</bold>, dacă nu se specifică altfel</li></ul>","newkyc-poa-basic-PL":"<p>Încărcați documentul pentru verificarea adresei:</p><ul><li>Conține <bold>numele entității, unde desfășoară activitatea, data emiterii</bold></li><li>Este emis în <bold>ultimele 3 luni</bold>, dacă nu se specifică altfel</li></ul>","newkyc-poa-basic-SE":"<p>Încărcați documentul pentru verificarea adresei:</p><ul><li>Conține <bold>numele entității, unde desfășoară activitatea, data emiterii</bold></li><li>Este emis în <bold>ultimele 3 luni</bold>, dacă nu se specifică altfel</li></ul>","newkyc-poa-basic-LT":"<p>Încărcați documentul pentru verificarea adresei:</p><ul><li>Conține <bold>numele entității, unde desfășoară activitatea, data emiterii</bold></li><li>Este emis în <bold>ultimele 3 luni</bold>, dacă nu se specifică altfel</li></ul>","newkyc-retail-mining-offers-wallet-services-title":"Tranzacționați, gestionați sau aveți în custodie fonduri ale unor terți?","newkyc-retail-mining-has-kyc-sanctions-screening-title":"Verificați și sancționați/efectuați screeningul PEP pentru clienții dvs.?","newkyc-retail-mining-has-monitoring-protocols-title":"Aveți implementat un program de monitorizare a tranzacțiilor?","newkyc-p2p-manages-third-party-funds-title":"Dețineți propria platformă de tranzacționare (cum ar fi un birou OTC)?","newkyc-dex-does-facilitate-exchange-title":"Facilitați schimbul de active virtuale și monede fiat?","newkyc-otc-business-involves-third-party-funds-title":"Tranzacționați, gestionați sau aveți în custodie fonduri ale unor terți?","newkyc-market-maker-otc-trading-funds-source-title":"Folosiți fonduri proprii sau fonduri ale unor terți pentru a tranzacționa pe platforma Binance?","newkyc-dao-collects-member-identification-title":"Verificați membrii DAO-ului dvs.?","newkyc-p2p-trading-platform-info-title":"Folosiți fonduri proprii sau fonduri ale unor terți pentru tranzacționarea pe platforma Binance P2P?","newkyc-p2p-funds-source-title":"Tranzacționați, gestionați sau aveți în custodie fonduri ale unor terți?","newkyc-market-maker-business-model-involves-third-party-funds-title":"Tranzacționați, gestionați sau aveți în custodie fonduri ale unor terți?","newkyc-otc-relationship-type-title":"Acționați exclusiv pe bază de relație directă între părți?","newkyc-dex-does-offer-custodial-services-title":"Oferiți orice formă de servicii de custodie, cum ar fi păstrarea cheilor private ale utilizatorilor?","newkyc-debit-card-manages-customer-funds-title":"Dețineți sau gestionați fonduri ale clienților în legătură cu programul dvs. de carduri?","newkyc-dao-token-listed-on-exchanges-title":"Aveți tokenuri listate pe vreo platformă de schimb sau tranzacționați în numele unor terți?","newkyc-debit-card-issuing-or-reselling-detail-title":"Emiteți cardurile sau revindeți carduri emise de companii terțe?","newkyc-source-funding-desc":"Sursa fondurilor înseamnă de unde provin banii utilizați pentru acest cont.","desc-i18n-RELATED_PARTIES_TEMPLATE":"Pentru a verifica identitatea părților afiliate, vă rugăm să completați acest formular și să îl semnați.\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Asigurați-vă că ați adăugat toate părțile afiliate ale entității dvs. înainte de a apăsa butonul Generați.</li>\n    <li>Apăsați pe „Generați” pentru a genera propriul document pe baza șablonului de verificare Binance.</li>\n  </ul>\n</bg>","desc-i18n-COMPANY_MEMBER_LETTER":"Scrisoarea de autorizare (LOA) este utilizată pentru a furniza confirmarea scrisă în legătură cu personalul autorizat care va putea accesa serviciile Binance în numele companiei.","COMPANY_SUPPLEMENT_INFO_desc_1":"Încărcați orice documente suplimentare care vă pot susține cererea.","newkyc-refresh-review-add-email":"Adăugați un nou destinatar pentru notificare","newkyc-view-requirements":"Examinați cerințele","ConfirmDialog":"Actualizările informațiilor de bază vor avea impact asupra cerințelor ulterioare privind documentele și vor reseta progresul curent.","newkyc-resubmit-core-info-tip":"Am actualizat cerințele secțiunii „Informații de bază” pentru a îmbunătăți experiența de înscriere. Vă rugăm să consultați și să confirmați secțiunea relevantă.<br /> Vă asigurăm că toate informațiile trimise anterior au fost salvate.","newkyc-action-needed":"Acțiune obligatorie","newkyc-nob-radio-with-detail-description-text":"Oferiți detalii aici","newkyc-review-content-1":"Ați trimis solicitarea. Vom trimite notificarea <bold>rezultatului revizuirii la adresa dvs. de e-mail înregistrată.</bold><br/> Adăugați adresa de e-mail a colegului dvs. pentru a primi notificări.  <email>Adăugați un e-mail nou</email>","newkyc-estimated-response":"Timp de răspuns estimat <br /> <bold>15 zile lucrătoare</bold>","newkyc-document-BH-type3":"Documente emise de guvern","newkyc-collaborators-title":"Colaboratori cerere","newkyc-app-submit-once-been-supplied":"Solicitantul principal va depune cererea după furnizarea tuturor informațiilor.","newkyc-cb-invite-failed-content":"Din păcate, trimiterea invitației către {{email}} nu a reușit. Încercați din nou mai târziu.","newkyc-help-provide-information":"Furnizați următoarele informații","newkyc-cb-invite-success":"Ați invitat {{email}} în calitate de colaborator cerere.","newkyc-invite-collaborators-tips":"Invitați colaboratori din organizația dvs. pentru a ajuta la finalizarea mai eficientă a cererii.","newkyc-cb-invite-all-success":"Invitațiile au fost trimise cu succes tuturor colaboratorilor.","newkyc-cb-invite-failed":"Trimiterea invitației nu a reușit.","JP_SQ_G1_F7_TRUE_V1_placeholder":"Descrieți activitățile dvs. comerciale, inclusiv numele teritoriului, tipul de afacere și valoarea afacerii ca procent din cifra de afaceri anuală.","JP_SQ_G1_F11_V1_placeholder":"Vă rugăm să indicați motivul pentru care nu puteți completa chestionarul privind sancțiunile","JP_SQ_G1_F9_TRUE_V1_notice":"Termenii de utilizare ai Binance Japonia interzic utilizarea produselor sau serviciilor Binance Japonia pentru a efectua tranzacții interzise de legile aplicabile privind controlul exporturilor. Aceasta include utilizarea platformei pentru a trimite sau primi criptomonede în legătură cu bunuri sau servicii care nu sunt autorizate în mod corespunzător în conformitate cu reglementările aplicabile în materie de control al exporturilor sau de produse cu dublă utilizare. <br /> Apăsând pe butonul „Confirmați” de mai jos, acceptați că nu veți efectua tranzacții interzise conform Termenilor de utilizare Binance Japonia.","JP_SQ_G1_F1_TRUE_V1_notice":"Termenii de utilizare Binance Japan interzic utilizarea produselor sau serviciilor Binance Japan pentru a efectua tranzacții (inclusiv trimiterea sau primirea de criptomonede) cu sau implicând (1) persoane supuse sancțiunilor impuse de Organizația Națiunilor Unite, Statele Unite, Uniunea Europeană și altor sancțiuni aplicabile și (2) Cuba, Iran, Coreea de Nord, Myanmar (Birmania), regiunile Crimeea, Republica Populară Donețk sau Republica Populară Lugansk. <br /> Apăsând pe butonul „Confirmați” de mai jos, acceptați că nu veți efectua tranzacții interzise conform Termenilor de utilizare Binance Japan.","newkyc-document-form-reject":"Apăsați butonul de mai jos pentru a deschide formularul chestionarului și a revizui comentariul.","SANCTIONS_QUESTION_FORM_JP_desc_1":"Binance Japonia respectă toate legile aplicabile privind sancțiunile în diferite jurisdicții din întreaga lume. Solicităm clienților să completeze acest chestionar privind sancțiunile. Vă rugăm să examinați cu atenție întrebările și să completați chestionarul cu exactitate.","V1_SQ_G1_F3_TRUE_V1_notice":"Termenii de utilizare Binance interzic folosirea produselor sau serviciilor Binance pentru a efectua tranzacții (inclusiv trimiterea sau primirea de criptomonede) cu sau care implică (1) persoane supuse sancțiunilor impuse de Organizația Națiunilor Unite, Statele Unite, Uniunea Europeană sau altor sancțiuni aplicabile și (2) Cuba, Iran, Siria, Coreea de Nord, regiunile Crimeea, Republica Populară Donețk sau Republica Populară Lugansk. <br /> Apăsând pe butonul „Confirmați” de mai jos, acceptați că nu veți efectua tranzacții interzise conform Termenilor de utilizare Binance.","JP_SQ_G1_F10_TRUE_V1_placeholder":"Furnizați numele, descrierea activității și locațiile celor mai importante trei contrapărți ale dvs., precum și natura tranzacțiilor cu acestea (în special cele care implică plăți sau decontări utilizând active cripto)","JP_SQ_G1_F7_TRUE_V1_notice":"Termenii de utilizare ai Binance Japonia interzic utilizarea produselor sau serviciilor Binance Japonia pentru a efectua tranzacții interzise în temeiul sancțiunilor impuse de Organizația Națiunilor Unite, Statele Unite, Uniunea Europeană și alte sancțiuni aplicabile (inclusiv cele interzise în temeiul sancțiunilor care vizează actori guvernamentali, persoane fizice sau entități din Rusia, Belarus și Venezuela).  <br /> Apăsând pe butonul „Confirmați” de mai jos, acceptați că nu veți efectua tranzacții interzise conform Termenilor de utilizare Binance Japonia.","V1_SQ_G1_F9_TRUE_V1_notice":"Termenii de utilizare ai Binance interzic folosirea produselor sau serviciilor Binance pentru a efectua tranzacții interzise de legislația aplicabilă privind controlul exporturilor. Aceasta include utilizarea platformei pentru a trimite sau primi criptomonede în legătură cu bunuri sau servicii care nu sunt autorizate corespunzător conform reglementărilor aplicabile privind controlul exporturilor sau bunurile cu dublă utilizare.\n<br />\nApăsând butonul „Confirmați” de mai jos, acceptați că nu veți efectua tranzacții interzise conform Termenilor de utilizare Binance.","JP_SQ_G1_F11_FALSE_V1_placeholder":"Indicați motivul pentru care nu puteți completa chestionarul privind sancțiunile","JP_SQ_G1_F5_TRUE_V1_notice":"Termenii de utilizare Binance Japan interzic utilizarea produselor sau serviciilor Binance Japan pentru a efectua tranzacții (inclusiv trimiterea sau primirea de criptomonede) cu sau implicând (1) persoane supuse sancțiunilor impuse de Organizația Națiunilor Unite, Statele Unite, Uniunea Europeană și altor sancțiuni aplicabile și (2) Cuba, Iran, Coreea de Nord, Myanmar (Birmania), regiunile Crimeea, Republica Populară Donețk sau Republica Populară Lugansk. <br /> Apăsând pe butonul „Confirmați” de mai jos, acceptați că nu veți efectua tranzacții interzise conform Termenilor de utilizare Binance Japan.","MEMBER_LETTER_FORM_AE_desc_1":"Scrisoarea de autorizare (LOA) este utilizată pentru a furniza confirmarea scrisă în legătură cu personalul autorizat care va putea accesa serviciile Binance FZE în numele companiei.","newkyc-other-number-max-limit":"Valoarea trebuie să fie cel mult {{amount}}","JP_SQ_G1_F3_TRUE_V1_notice":"Termenii de utilizare Binance Japan interzic utilizarea produselor sau serviciilor Binance Japan pentru a efectua tranzacții (inclusiv trimiterea sau primirea de criptomonede) cu sau implicând (1) persoane supuse sancțiunilor impuse de Organizația Națiunilor Unite, Statele Unite, Uniunea Europeană și altor sancțiuni aplicabile și (2) Cuba, Iran, Coreea de Nord, Myanmar (Birmania), regiunile Crimeea, Republica Populară Donețk sau Republica Populară Lugansk. <br /> Apăsând pe butonul „Confirmați” de mai jos, acceptați că nu veți efectua tranzacții interzise conform Termenilor de utilizare Binance Japan.","JP_SQ_G1_F10_TRUE_V1_notice":"Vă mulțumim pentru răspuns. Rețineți că Termenii de utilizare Binance Japan interzic tranzacțiile pentru plata importurilor și/sau comerțului intermediar.\n<br />\nApăsând pe butonul „Confirmați” de mai jos, acceptați că înțelegeți această restricție și că nu veți efectua tranzacții interzise conform Termenilor de utilizare Binance Japan.","JP_SQ_G1_F10_V1_title":"Societatea dvs. intenționează să utilizeze active cripto pentru plăți sau decontări în cadrul activităților sale comerciale?","V1_SQ_G1_F1_TRUE_V1_notice":"Termenii de utilizare Binance interzic folosirea produselor sau serviciilor Binance pentru a efectua tranzacții (inclusiv trimiterea sau primirea de criptomonede) cu sau care implică (1) persoane supuse sancțiunilor impuse de Organizația Națiunilor Unite, Statele Unite, Uniunea Europeană sau altor sancțiuni aplicabile și (2) Cuba, Iran, Siria, Coreea de Nord, regiunile Crimeea, Republica Populară Donețk sau Republica Populară Lugansk. <br /> Apăsând pe butonul „Confirmați” de mai jos, acceptați că nu veți efectua tranzacții interzise conform Termenilor de utilizare Binance.","V1_SQ_G1_F11_V1_description_1":"<info>Declarați că răspunsurile dvs. la întrebările de mai sus sunt adevărate. De asemenea, declarați că ați citit și acceptați Termenii de utilizare Binance și că știți că Termenii de utilizare interzic utilizarea produselor sau serviciilor Binance pentru a efectua tranzacții cu sau care implică persoane supuse sancțiunilor impuse de Organizația Națiunilor Unite, Statele Unite, Uniunea Europeană și altor sancțiuni aplicabile în jurisdicțiile în care operează Binance. Acest lucru include tranzacții cu sau care implică Cuba, Iran, Coreea de Nord, regiunile Crimeea, așa-numita Republică Populară Donețk sau așa-numita Republică Populară Luhansk. Acest lucru include și utilizarea platformei pentru a trimite sau a primi criptomonede în legătură cu bunuri sau servicii care nu sunt licențiate corespunzător în conformitate cu reglementările aplicabile privind controlul exporturilor sau bunurile cu dublă utilizare. Prin clic pe „Da”, confirmați că sunteți de acord și că veți răspunde prompt solicitărilor de informații privind contul și tranzacțiile dvs. Dacă nu respectați Termenii de utilizare sau nu răspundeți la solicitările de informații, contul dvs. poate fi suspus restricțiilor sau închis.</info>","newkyc-other-number-invalid":"Introduceți un număr valid","MEMBER_LETTER_FORM_desc_1":"Scrisoarea de autorizare (LOA) este utilizată pentru a furniza confirmarea scrisă în legătură cu personalul autorizat care va putea accesa serviciile Binance în numele companiei.","JP_SQ_G1_F9_V1_title":"Societatea dvs. furnizează, primește sau comercializează în alt mod bunuri sau servicii care necesită o licență de import sau export sau bunuri sau servicii care ar putea avea atât o utilizare civilă, cât și una militară?","newkyc-document-form-reedit-notice":"<bold>Notificare:</bold> Dacă doriți să faceți modificări la chestionarul AML completat, apăsați butonul „Confirmați” pentru a salva modificările înainte de a părăsi pagina.","V1_SQ_G1_F7_TRUE_V1_notice":"Termenii de utilizare Binance interzic folosirea produselor sau serviciilor Binance pentru a efectua tranzacții care sunt interzise de sancțiunile impuse de Organizația Națiunilor Unite, Statele Unite, Uniunea Europeană sau alte sancțiuni aplicabile (inclusiv cele care vizează actori guvernamentali, persoane sau entități din Rusia, Belarus și Venezuela).  \n<br />\nApăsând butonul „Confirmați” de mai jos, acceptați că nu veți efectua tranzacții interzise conform Termenilor de utilizare Binance.","newkyc-other-number-min-limit":"Valoarea trebuie să fie de cel puțin {{amount}}","SANCTIONS_QUESTION_FORM_desc_1":"Binance respectă toate legile aplicabile privind sancțiunile în diferite jurisdicții din întreaga lume. Solicităm clienților să completeze acest chestionar privind sancțiunile. Vă rugăm să examinați cu atenție întrebările și să completați chestionarul cu exactitate.","V1_AML_G2_F11_TRUE_1_V1_placeholder":"Exemplu: 
Clienții sunt clasificați ca având un risc scăzut, mediu sau ridicat pe baza diverșilor factori de risc, cum ar fi profilul lor, locația geografică, comportamentele tranzacționale și riscurile legate de produse.","JP_SQ_G1_F9_TRUE_V1_placeholder":"Descrieți bunurile sau serviciile și confirmați că societatea dvs. respectă toate cerințele de licențiere aplicabile pentru importul și exportul bunurilor sau serviciilor respective.","JP_SQ_G1_F11_V1_description_1":"<info>Declarați că răspunsurile dvs. la întrebările de mai sus sunt adevărate. De asemenea, declarați că ați citit și acceptați Termenii de utilizare Binance Japan și că înțelegeți că Termenii interzic utilizarea serviciilor Binance Japan pentru a efectua tranzacții cu sau care implică persoane supuse sancțiunilor impuse de Organizația Națiunilor Unite, Statele Unite, Uniunea Europeană și altor sancțiuni aplicabile în jurisdicțiile în care operează Binance. Acest lucru include tranzacții cu sau care implică Cuba, Iran, Coreea de Nord, regiunile Crimeea, așa-numita Republică Populară Donețk sau așa-numita Republică Populară Luhansk. De asemenea, sunteți de acord să nu utilizați Binance Japan pentru tranzacții legate de bunuri sau servicii fără licență, în temeiul reglementărilor privind controlul exporturilor sau bunurile cu dublă utilizare. În plus, sunteți de acord să furnizați prompt informații despre contul și tranzacțiile dvs. atunci când vi se solicită. Nerespectarea poate duce la restricționarea sau închiderea contului.</info>","V1_SQ_G1_F5_TRUE_V1_notice":"Termenii de utilizare Binance interzic folosirea produselor sau serviciilor Binance pentru a efectua tranzacții (inclusiv trimiterea sau primirea de criptomonede) cu sau care implică (1) persoane supuse sancțiunilor impuse de Organizația Națiunilor Unite, Statele Unite, Uniunea Europeană sau altor sancțiuni aplicabile și (2) Cuba, Iran, Siria, Coreea de Nord, regiunile Crimeea, Republica Populară Donețk sau Republica Populară Lugansk. <br /> Apăsând pe butonul „Confirmați” de mai jos, acceptați că nu veți efectua tranzacții interzise conform Termenilor de utilizare Binance.","MEMBER_LETTER_FORM_JP_desc_1":"Scrisoarea de autorizare (LOA) este utilizată pentru a furniza confirmarea scrisă în legătură cu personalul autorizat care va putea accesa serviciile Binance Japan în numele companiei.","V1_SQ_G1_F1_V1_title":"Compania dvs. operează în sau are activități comerciale recente ori planificate în sau care implică următoarele teritorii: Cuba, Iran, Coreea de Nord, regiunile Crimeea, așa-numita Republică Populară Donețk sau așa-numita Republică Populară Luhansk?","kyb-ui-no":"Nu","V1_SQ_G1_F5_V1_title":"Sunt vreunul dintre beneficiarii reali finali ai companiei dvs. (UBO), acționarii nominali, directorii, persoanele care dețin controlul sau traderii autorizați supuși sancțiunilor ONU, SUA sau UE ori localizați sau rezidenți în următoarele teritorii: Cuba, Iran, Coreea de Nord, regiunile Crimeea, așa-numita Republică Populară Donețk sau așa-numita Republică Populară Luhansk?","V1_SQ_G1_F3_TRUE_V1_placeholder":"Vă rugăm să furnizați o descriere a clientului, furnizorului sau partenerului de afaceri, inclusiv numele, locațiile și natura relațiilor dvs. de afaceri cu aceștia","newkyc-declaration-select-director-error":"Selectați un director înainte de a continua.","V1_SQ_G1_F5_TRUE_V1_placeholder":"Vă rugăm să furnizați numele complet, rolul în companie, naționalitatea și locul de reședință al beneficiarilor reali, directorilor sau operatorilor cheie (dacă sunt persoane fizice) și să furnizați numele complet, țara de înregistrare și natura activității beneficiarilor reali sau a controlorilor cheie (dacă sunt entități)","newkyc-document-loa-initial":"Actualizați toți traderii autorizați în secțiunea Părți afiliate înainte de a continua cu LOA.","kyb-ui-yes":"Da","newkyc-aml-form-title":"Chestionar de verificare AML","V1_AML_G2_F11_TRUE_2_V1_placeholder":"Exemplu:\na) Client cu risc scăzut (de exemplu, Client cu risc scăzut = 3 ani)\nb) Client cu risc mediu (de exemplu, client cu risc mediu = 2 ani)\nc) Client cu risc ridicat (de exemplu, client cu risc ridicat = 1 an)","newkyc-document-edit-authorized-traders":"Editați traderii autorizați","V1_SQ_G1_F9_TRUE_V1_placeholder":"Vă rugăm să descrieți bunurile sau serviciile și să confirmați că societatea dvs. respectă toate cerințele de licențiere aplicabile pentru importul și exportul bunurilor sau serviciilor respective","JP_SQ_G1_F7_V1_title":"Societatea dvs. desfășoară sau are în vedere activități comerciale recente sau planificate cu sau care implică Rusia, Belarus sau Venezuela?","newkyc-sq-form-title":"Chestionar privind sancțiunile","V1_SQ_G1_F7_V1_title":"Compania dvs. operează în Rusia, Belarus sau Venezuela ori are activități comerciale recente sau planificate care implică aceste țări?","V1_SQ_G1_F11_FALSE_V1_placeholder":"Vă rugăm să indicați motivul pentru care nu puteți completa chestionarul privind sancțiunile","V1_SQ_G1_F1_TRUE_V1_placeholder":"Descrieți activitățile dvs. de afaceri, inclusiv numele teritoriului, tipul de afacere și valoarea afacerii ca procent din cifra de afaceri anuală","JP_SQ_G1_F5_TRUE_V1_placeholder":"Precizați numele complet, funcția în cadrul societății, naționalitatea și locul de reședință al beneficiarilor efectivi, administratorilor sau persoanelor care exercită un control semnificativ (dacă sunt persoane fizice) și precizați numele complet, țara de înființare și natura activității beneficiarilor efectivi sau a persoanelor care exercită un control semnificativ (dacă sunt entități).","JP_SQ_G1_F3_V1_title":"Compania dvs. desfășoară activități care implică clienți, furnizori sau parteneri comerciali care fac obiectul sancțiunilor ONU, SUA sau UE sau care sunt situați în sau rezidenți ai următoarelor teritorii: Cuba, Iran, Coreea de Nord, Myanmar (Birmania), regiunile Crimeea, Republica Populară Donețk sau Republica Populară Lugansk?","newkyc-declaration-select-director-title":"Semnătura directorului (selectați un singur director):","newkyc-loa-form-title":"Scrisoare de autorizare","newkyc-important-notice":"Anunț important","newkyc-document-status-fill":"Completați","JP_LOA_G1_content_1":"<span>\n    La <date>{{day}}</date> (ZZ) <date>{{month}}</date> (LL) <date>{{year}}</date> (Anul), noi, subsemnații, în calitate de administratori ai Societății, („Administratorul”) adoptăm următoarele rezoluții scrise în cadrul ședinței noastre, în conformitate cu statutul companiei.\n  </span>\n  <gap />\n  <bold>S-A DECIS CĂ:</bold>\n  <bold>Persoanele enumerate mai jos sunt numite Titulari de cont autorizați ai Companiei pe platforma de schimb Binance Japan. Titularului de cont autorizat i se acordă prin prezenta toate drepturile și responsabilitățile considerate necesare pentru a executa tranzacții prin intermediul platformei de schimb Binance Japan în numele companiei:</bold>\n  <gap />\n  <trader-list />\n  <gap />\n  <span>Rezoluția va rămâne în vigoare până la notificarea scrisă transmisă de companie către Binance.</span>\n  <gap />\n  <bold>Confirmați dacă informațiile de mai sus sunt valide și exacte:</bold>\n  <gap />","newkyc-declaration-select-director-text":"Prin selectarea numelui meu și trimiterea acestei declarații, înțeleg și sunt de acord cu declarația.","newkyc-loa-edit-traders":"Editare trader(i)","JP_SQ_G1_F1_V1_title":"Compania dvs. își desfășoară activitatea sau are activități comerciale recente sau planificate cu sau care implică următoarele teritorii: Cuba, Iran, Coreea de Nord, Myanmar (Burma), regiunile Crimeea, Republica Populară Donețk sau Republica Populară Lugansk?","JP_SQ_G1_F5_V1_title":"Oricare dintre beneficiarii reali, administratorii sau persoanele care exercită un control semnificativ asupra companiei dvs. sunt supuși sancțiunilor ONU, SUA sau UE sau se află sau sunt rezidenți în următoarele teritorii: Cuba, Iran, Coreea de Nord, Myanmar (Birmania), regiunile Crimeea, Republica Populară Donețk sau Republica Populară Lugansk?","V1_SQ_G1_F9_V1_title":"Compania dvs. furnizează, primește sau comercializează în alt mod bunuri sau servicii care necesită o licență de import sau export sau orice bunuri sau servicii care ar putea avea atât o utilizare civilă, cât și una militară?","V1_SQ_G1_F7_TRUE_V1_placeholder":"Vă rugăm să descrieți activitățile dvs. comerciale, inclusiv numele teritoriului, tipul de afacere și valoarea afacerii ca procent din cifra de afaceri anuală","newkyc-document-status-incompleted":"Nefinalizat","V1_LOA_G1_content_1":"<bold>\n    La <date>{{day}}</date> (ZZ) <date>{{month}}</date> (LL) <date>{{year}}</date> (Anul), noi, subsemnații, în calitate de administratori ai Societății, („Administratorul”) adoptăm următoarele rezoluții scrise în cadrul ședinței noastre, în conformitate cu statutul Societății.\n  </bold>\n  <gap />\n  <bold>S-A DECIS CĂ:</bold>   \n  <span>Persoanele enumerate mai jos sunt numite Titulari de cont autorizați ai Companiei pe platforma de schimb Binance. Titularului de cont autorizat i se acordă prin prezenta toate drepturile și responsabilitățile considerate necesare pentru a executa tranzacții prin intermediul platformei de schimb Binance în numele Companiei:</span>\n  <gap />\n  <trader-list />\n  <span>Rezoluția va rămâne în vigoare până la notificarea scrisă transmisă de companie către Binance.</span>\n  <gap />\n  <bold>Confirmați dacă informațiile de mai sus sunt valide și exacte:</bold>\n  <gap />","newkyc-confirm-trader-loa-content":"Deoarece informațiile despre <b>traderii autorizați pentru cont</b> sunt actualizate, actualizați scrisoarea de autorizare.","AE_LOA_G1_content_1":"<span>La <date>{{day}}</date> (ZZ) <date>{{month}}</date> (LL) <date>{{year}}</date> (An), noi, subsemnații, în calitate de administratori ai companiei, adoptăm prin prezenta următoarele rezoluții scrise, în conformitate cu legislația aplicabilă și statutul companiei.</span> <gap /> <bold>SE HOTĂRĂȘTE ȘI SE CONFIRMĂ CĂ:</bold> <br /> <bold>1. Persoanele enumerate mai jos sunt numite titulari autorizați ai contului Companiei pe platforma Binance FZE de tranzacționare a activelor virtuale („Bursa”). Titularului autorizat al contului i se acordă prin prezenta toate drepturile și responsabilitățile considerate necesare pentru a încheia tranzacții pe Bursă și pentru a lua toate celelalte măsuri necesare în legătură cu astfel de tranzacții prin intermediul Bursei în numele Companiei:</bold> <trader-list /> <bold>2. Am luat în considerare și înțelegem riscurile corelate cu Activele Virtuale și, în special, am revizuit și acceptăm <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/terms\">Termenii de utilizare Binance FZE</link>, disponibili la https://www.binance.com/en-AE/terms, precum și <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/risk-warning\">Avertismentul general privind riscurile</link> și oricare și toți Termenii aplicabili ai produsului, inclusiv, dar fără a se limita la, <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/terms-margin\">Termenii serviciilor de Marjă</link>, <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/binance-futures-services-agreement\">Termenii serviciilor Futures</link> și <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/legal/terms-options\">Termenii serviciilor de opțiuni Binance</link></bold> <br /> <span>Această hotărâre va rămâne în vigoare până când este revocată de către Companie printr-o notificare scrisă către Binance.</span> <gap /> <bold>Confirmați dacă informațiile de mai sus sunt valide și exacte:</bold> <gap />","newkyc-required-information":"Completați informațiile necesare","JP_SQ_G1_F3_TRUE_V1_placeholder":"Introduceți o descriere a clientului, furnizorului sau partenerului de afaceri, inclusiv numele, locațiile și natura relațiilor dvs. de afaceri cu aceștia.","V1_SQ_G1_F3_V1_title":"Compania dvs. desfășoară activități care implică clienți, furnizori sau parteneri de afaceri care fac obiectul sancțiunilor ONU, SUA sau UE sau care sunt localizați ori rezidenți în următoarele teritorii: Cuba, Iran, Coreea de Nord, regiunile Crimeea, așa-numita Republică Populară Donețk sau așa-numita Republică Populară Luhansk?","newkyc-loa-confirm":"Da","JP_SQ_G1_F1_TRUE_V1_placeholder":"Descrieți activitățile dvs. comerciale, inclusiv numele teritoriului, tipul de activitate și valoarea activității ca procent din cifra de afaceri anuală.","kyc-ui-no":"Nu","kyc-ui-yes":"Da","V1_AML_G5_title":"Formare","V1_AML_G5_F2_V1_title":"Cursurile de formare în materie de combatere a spălării banilor și a finanțării terorismului (AML/CFT) (inclusiv comunicarea modificărilor legislației în materie de AML/CFT) sunt furnizate cel puțin o dată pe an tuturor angajaților?","V1_AML_G6_F4_V1_title":"Programul dvs. este revizuit de o terță parte independentă și/sau de autorități de supraveghere guvernamentale care evaluează periodic practicile dvs. în materie de AML/CFT?","V1_AML_G6_F1_TRUE_V1_description_1":"Vă rugăm să furnizați cel mai recent raport de audit intern și să explicați dacă au fost identificate deficiențe","V1_AML_G6_title":"Audit și testare","V1_AML_G6_F1_FALSE_V1_description_1":"Vă rugăm să furnizați motivele","V1_AML_G6_F1_V1_title":"Aveți o funcție de audit intern sau un program de testare pentru a vă evalua programul de conformitate?","V1_AML_G6_F4_TRUE_V1_description_1":"Vă rugăm să furnizați cel mai recent raport de audit intern și să explicați dacă au fost identificate deficiențe","V1_AML_G6_F4_FALSE_V1_description_1":"Vă rugăm să furnizați motivele","V1_AML_G5_F1_V1_title":"Câte persoane sunt angajate în prezent pentru a sprijini funcțiile legate de conformitatea în materie de combatere a spălării banilor (AML)?","V1_AML_G2_F5_FALSE_V1_description_1":"Prezentați raționamentul","V1_AML_G2_F5_TRUE_V1_description_1":"Explicați pe scurt răspunsul dvs.","V1_AML_G2_F11_TRUE_2_V1_description_1":"Descrieți cât de des sunt evaluați clienții cu risc scăzut, mediu și ridicat","V1_AML_G2_F8_V1_title":"Aveți proceduri în vigoare pentru a păstra informațiile de verificare ale clienților și rapoartele de activitate suspectă?","V1_AML_G2_F8_FALSE_V1_description_1":"Prezentați raționamentul","V1_AML_G4_F1_O4_V1":"Alte reglementări locale (sancțiuni)","V1_AML_G2_F11_TRUE_1_V1_description_1":"Explicați modul în care sunt definiți clienții cu risc scăzut, mediu și ridicat","V1_AML_G2_F5_V1_title":"Dacă se aplică produselor Binance utilizate, ați implementat măsuri pentru a împiedica utilizarea platformei Binance de către clienții aflați în jurisdicții interzise de Termenii și condițiile Binance?","V1_AML_G2_F8_TRUE_V1_unit":"An/Ani","V1_AML_G3_title":"Monitorizarea și raportarea tranzacțiilor","V1_AML_G2_F8_TRUE_V1_description_1":"Descrieți cât timp (de exemplu, 5 ani) sunt păstrate documentele","V1_AML_G3_F1_V1_title":"Aveți un program de monitorizare a tranzacțiilor conceput pentru a identifica activitățile suspecte și a le raporta?","V1_AML_G4_F1_O5_V1":"Media adverse","V1_AML_G2_F11_V1_title":"Aveți un program de evaluare a riscului clientului?","V1_AML_G4_F1_V1_title":"Verificați clienții noi și existenți pe baza listelor de sancțiuni și media adverse? Confirmați dacă societatea verifică listele de mai jos","V1_AML_G4_F1_O2_V1":"Organizația Națiunilor Unite","V1_AML_G2_F11_TRUE_1_V2_placeholder":"„Exemplu: a) Client cu risc scăzut (de exemplu, Client cu risc scăzut = 3 ani) b) Client cu risc mediu (de exemplu, client cu risc mediu = 2 ani) c) Client cu risc ridicat (de exemplu, client cu risc ridicat = 1 an)”","V1_AML_G2_F11_FALSE_V1_description_1":"Prezentați raționamentul","V1_AML_G4_F1_O6_V1":"Nu se efectuează verificări","V1_AML_G4_F1_O3_V1":"Uniunea Europeană","V1_AML_G4_F1_O1_TO_O5_V1_description_1":"Explicați modul în care compania efectuează verificarea AML, inclusiv site-urile web utilizate. Dacă se utilizează un instrument al unui furnizor terț, specificați numele furnizorului.","V1_AML_G3_F1_FALSE_V1_description_1":"Precizați motivele","V1_AML_G4_F1_O6_V1_description_1":"Precizați motivele","V1_AML_G4_title":"Verificare AML","V1_AML_G4_F1_O1_V1":"OFAC","V1_AML_G4_F4_V1_title":"Aveți proceduri privind identificarea, verificarea și monitorizarea persoanelor expuse politic (PEP), a familiilor acestora, a asociaților apropiați și a entităților deținute sau controlate de acestea?","V1_AML_G3_F1_TRUE_V1_description_1":"Furnizați informații despre modul în care sunt monitorizate tranzacțiile, inclusiv dacă societatea efectuează verificarea manuală a tranzacțiilor sau prin intermediul unui instrument terț. Dacă se realizează prin intermediul unui instrument terț, precizați numele terțului","V1_AML_G4_F4_FALSE_V1_description_1":"Precizați motivele","V1_AML_G4_F4_TRUE_V1_description_1":"Specificați modul în care sunt identificate PEP. Dacă identificarea se face utilizând un instrument al unui furnizor terț, introduceți numele furnizorului sau site-urile web/URL-urile utilizate dacă se face manual.","V1_AML_G1_F1_FALSE_V1_description_1":"Explicați de ce nu există un responsabil cu conformitatea/un responsabil cu raportarea spălării banilor (MLRO) desemnat","kycui-no":"Nu","kycui-yes":"Da","V1_AML_G1_F1_TRUE_V1_description_1":"Introduceți numele complet","V1_AML_G2_F2_V1_title":"Aveți proceduri în vigoare care acoperă procesele de verificare îmbunătățită (EDD)?","V1_AML_G2_title":"Cunoașterea clientului","V1_AML_G2_F2_TRUE_V1_description_1":"Descrieți procesul EDD, tipurile de clienți cărora li se poate aplica (de exemplu, clienți cu risc ridicat, PEP etc.) și enumerați documentele colectate","V1_AML_G1_F4_TRUE_V1_description_1":"Furnizați detaliile licenței/înregistrării","V1_AML_G2_F1_V1_title":"Descrieți procesul CDD și enumerați documentele care pot fi colectate de la clienții dvs. ca parte a cerințelor dvs.","V1_AML_G2_F2_FALSE_V1_description_1":"Prezentați raționamentul","V1_AML_G2_F1_V1_description_1":"În cazul în care compania externalizează oricare dintre verificările CDD, introduceți numele terței părți","V1_AML_G1_F4_V1_title":"Dețineți vreo licență și/sau înregistrare pentru activitățile comerciale furnizate?","V1_AML_G1_F4_FALSE_V1_description_1":"Vă rugăm să furnizați motivele","V1_AML_G1_title":"Informații generale și mediul de reglementare","newkyc-document-status-completed":"Finalizat","V1_AML_G1_F1_V1_title":"Aveți un responsabil cu conformitatea sau un responsabil cu raportarea spălării banilor (MLRO) desemnat, responsabil cu programul general de combatere a spălării banilor și a finanțării terorismului (AML/CFT) și cu coordonarea și supravegherea programului AML/CFT în activitatea de zi cu zi?","COMPANY_ANNUAL_REPORT_fiat_title":"Situații financiare","newkyc-fiat-preview-agree-term-9":"Notificare de confidențialitate BPay","newkyc-fiat-preview-agree-term-8":"Termeni de utilizare BPay Global B.S.C. (c)","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-label":"Volumul lunar estimat de depunere/retragere de monede fiat (în USD)","newkyc-qrcode-liveness-check-desc":"Conectați-vă la contul de companie relevant și scanați codul QR pentru a finaliza verificarea vivacității.","newkyc-verify-with-phone":"Efectuați verificarea cu telefonul","newkyc-need-add-tip":"Apăsați pe butonul „Adăugați” pentru a include mai multe","change":"Modificare","newkyc-refresh-update-bottom":"Vă asigurăm că contul dvs. de companie va rămâne operațional pe perioada examinării.","newkyc-network-offline":"Rețea offline, verificați conexiunea la rețea","newkyc-singnature-uncomplate":"Semnatarul nu a finalizat încă semnătura","update-cor-success-description":"Țara dvs. de reședință a fost actualizată. Vă mulțumim că vă mențineți informațiile actualizate.","update-cor-success":"Actualizarea informațiilor de identitate a fost efectuată cu succes","update-cor-under-review-description":"Veți primi o notificare prin e-mail/în aplicație la finalizarea examinării.","update-cor-under-review":"Actualizare țară de reședință: În curs de examinare","update-cor-rejected":"Actualizare țară de reședință: Nereușită","COMPANY_ANNUAL_REPORT_fiat_desc_1":"Ultima situație financiară din ultimele 12 luni, auditată (dacă este posibil). Dacă nu este disponibilă, furnizați situația de anul trecut","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-option-2":"100.000 - 999.999 USD","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-option-1":"0 - 100.000 USD","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-option-4":"> 5.000.000 USD","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-option-3":"1.000.000 - 4.999.999 USD","newkyc-new-chat-tip-content-question":"Dacă aveți nevoie de asistență sau aveți întrebări, apăsați pe butonul „Contactați-ne” sau pe bula de chat de mai jos pentru a lua legătura cu echipa noastră.","newkyc-chat-contact-cs":"Contactați-ne","newkyc-new-chat-tip-title-question":"Aveți nevoie de ajutor în ceea ce privește solicitarea dvs.?","newkyc-chat-next-time":"Data viitoare","newkyc-update-fiat-information":"Actualizați informațiile de mai jos pentru a activa moneda fiat și canalul.","update-identity":"Actualizați identitatea","newkyc-finish-information-title":"Finalizați colaborarea","newkyc-ui-section-not-editable":"Această secțiune nu este editabilă, deoarece solicitantul principal a lucrat la ea.","newkyc-cb-submit-information-description":"După ce terminați colaborarea, nu veți mai putea să editați nicio Parte afiliată sau să încărcați documente. Numai solicitantul principal poate face modificări ulterior. Vă rugăm să verificați cu atenție înainte de finalizare.","newkyc-cb-result-collaboration-finished-content":"Vă rugăm să reamintiți solicitantului principal să verifice detaliile.","newkyc-cb-result-collaboration-finished":"Colaborare finalizată","newkyc-by-uploader":"De către {{uploader}}","update-id":"Actualizați identitatea","update-cor":"Actualizați țara de reședință","update-id-under-review":"Actualizare identitate: În curs de examinare","tooltip-name-appeal":"Numele extras din documentul dvs. de identitate. Dacă este greșit, depuneți o <a>contestație</a>.","tooltip-dob-appeal":"Data nașterii extrasă din documentul dvs. de identitate. Dacă este greșită, depuneți o <a>contestație</a>","update-id-success":"Actualizarea identității a fost finalizată cu succes","update-id-success-description":"Identitatea dvs. a fost actualizată cu succes. Vă mulțumim că vă mențineți informațiile actualizate.","newkyc-update-edit-reminder":"Apăsați pe pictograma Editați de mai sus pentru a vă transmite răspunsul","newkyc-update-reply-reminder":"Apăsați pe butonul Răspundeți de mai sus pentru a confirma răspunsul","newkyc-scan-with-phone-camera":"Utilizați camera telefonului pentru a scana codul QR pentru a vă conecta","update-id-unsuccessful":"Actualizarea identității: nereușită","newkyc-ui-retrieve-entity-info-notice":"Am încercat să preluăm informațiile despre entitatea dvs. din surse disponibile public. Dacă observați câmpuri completate în prealabil, vă rugăm să le examinați cu atenție pentru a vă asigura că reflectă corect detaliile companiei dvs. Efectuați orice modificări necesare.","newkyc-please-upload-document-for-address-verification":"Încărcați documentul pentru verificarea adresei:","newkyc-ai-error-poa-invalid-type":"Documentul încărcat nu este acceptat","newkyc-poa-basic-title":"Verificați adresa de desfășurare a activității companiei","newkyc-pesel-number":"Sistemul electronic universal de înregistrare a populației (PESEL)","newkyc-country-of-birth":"Țara natală","newkyc-error-no-passport":"Documentul dvs. nu este un pașaport acceptat.","newkyc-pesel-number-placeholder":"Vă rugăm să introduceți aici numărul din 11 cifre","newkyc-issued-within-days":"Este <bold>emis în ultimele {{days}} (de) zile</bold>, cu excepția cazului în care se specifică altfel","newkyc-fig-doc-type-limit-3":"Maximum {{size}} MB în format .jpg/.jpeg/.png","newkyc-fig-doc-type-limit-2":"Maximum {{size}} MB în format .jpg/.jpeg/.png/.pdf","newkyc-file-limit-tips":"Încărcați fișiere mai mici de {{size}} M","newkyc-tip-reupload":"Reîncărcați","newkyc-main-trader-desc":"Adăugați informațiile traderului principal.","newkyc-rp-no-main-trader-subtitle":"Creați un trader principal mai sus înainte de a încerca verificarea facială.","newkyc-other-traders-desc":"Alți membri care sunt autorizați să utilizeze acest cont pentru a tranzacționa în numele entității dvs.","newkyc-add-main-trader":"Adăugați trader principal","newkyc-other-traders-optional":"Pasul 3: Alți traderi (opțional)","newkyc-add-other-trader":"Adăugați alt trader","newkyc-edit-other-trader":"Editați alt trader","newkyc-main-trader-title":"Trader/Dealer principal","newkyc-edit-main-trader":"Editați traderul principal","newkyc-email-maintrader":"E-mailul traderului principal","newkyc-ocr-check-br-not-matched":"Numărul de înregistrare sau numele companiei din documentul încărcat nu corespunde cu cel pe care l-ați furnizat în Informațiile de bază.","newkyc-ocr-check-invalid-document":"Am detectat că fișierul pe care l-ați încărcat nu este un document acceptat.","newkyc-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/Internet/TV/comunicare","newkyc-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de Transfer Bancar/Confirmare Transfer de Bani","newkyc-au-rpoa-select-asic-company-extract":"Extracție Companie ASIC","newkyc-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de închiriere guvernamental","newkyc-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valabil în ultimul an. Documentele oficiale scrise de mână trebuie să includă o ștampilă și/sau semnătură; alte documente emise de guvern care nu au o ștampilă sau semnătură trebuie să conțină caracteristici alternative de verificare, cum ar fi un cod QR, cod de bare, hologramă sau elemente de securitate similare.","newkyc-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor contractului de închiriere","newkyc-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-au-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/Internet/TV/comunicare","newkyc-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de către autoritatea de stat SAU confirmat de către Autoritatea de Locuințe și este valabil timp de 1 an","newkyc-au-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie la o adresă rezidențială actuală","newkyc-au-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente emise de autorități și documente de corespondență oficială","newkyc-au-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-au-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare de Sold al Contului","newkyc-au-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-au-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat). Facturile pentru telefonie mobilă sunt acceptate pentru toți utilizatorii din EAU.","newkyc-epoa-desc-ceo-address":"În locul dovezii adresei entității","newkyc-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-rpoa-select-national-id-card":"Carte de identitate națională emisă de guvern","newkyc-au-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-au-rpoa-desc-pr-card":"Nu poate fi același document folosit pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cardul de rezidență permanentă trebuie să fie valabil cel puțin 6 luni.","newkyc-au-rpoa-select-debit-credit-advices":"Sfaturi de debit/credit","newkyc-epoa-select-mortgage-statement":"Declarații de ipotecă","newkyc-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie la o adresă rezidențială actuală","newkyc-au-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmare transfer de bani","newkyc-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență de la autoritatea locală","newkyc-epoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachetele de telecomunicații care includ telefoane mobile sunt acceptabile, deși facturile de telefon mobil nu sunt acceptate singure (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil ar fi acceptabil). Facturile de telefon mobil sunt acceptabile pentru toți utilizatorii din EAU.","newkyc-au-epoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont ale furnizorului de servicii de internet","newkyc-rpoa-select-tax-notice-liability":"Scrisori fiscale/facturi/Notificare fiscală/Notificare de răspundere fiscală","newkyc-au-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau de card de credit","newkyc-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Scrisori oficiale ale guvernului, notificări fiscale, etc.","newkyc-rpoa-select-tax-declaration-return":"Declarații fiscale anuale, declarații de venit","newkyc-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmarea contractului de utilitate","newkyc-rpoa-select-court-letters":"Scrisori de la tribunal","newkyc-au-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a> și documente bancare pentru conturi comune. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate, la fel ca extrasele bancare cu număr IBAN, număr de card sau date ale tranzacțiilor ascunse, acestea fiind considerate nevalide.","newkyc-epoa-select-rental-agreements":"Contracte de închiriere sau leasing","newkyc-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrase bancare sau de card de credit","newkyc-epoa-desc-im-address":"În locul dovezii adresei entității. Valabil doar pentru fonduri","newkyc-epoa-desc-mortgage-statement":"Nu este acceptat pentru Mexic","newkyc-au-rpoa-desc-asic-company-extract":"Valabil doar pentru beneficiarii reali finali","newkyc-au-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie la o adresă rezidențială actuală","newkyc-au-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-au-rpoa-select-court-letters":"Scrisori de la tribunal","newkyc-rpoa-select-home-insurance":"Declarații de asigurare pentru locuință","newkyc-rpoa-desc-building-management":"Nu este acceptat pentru Mexic și Franța","newkyc-au-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"De exemplu, scrisori oficiale de la autorități, notificări fiscale, scrisori de la instanță etc. Declarațiile anuale de impozit/declarațiile de venit sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, în timp ce toate celelalte documente nu pot fi mai vechi de 3 luni.","newkyc-au-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-epoa-desc-court-letters":"Documentul trebuie emis în termen de 6 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-au-rpoa-desc-national-id-card":"Nu poate fi același document folosit pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cartea de identitate națională trebuie să fie valabilă încă cel puțin 3 luni. Va fi considerată valabilă și dacă nu are dată de expirare.","newkyc-epoa-select-im-address":"Dovada adresei managerului de investiții","newkyc-rpoa-select-mortgage-statement":"Declarații ipotecare","newkyc-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmare transfer de bani","newkyc-au-rpoa-select-home-insurance":"Declarații de asigurare pentru locuință","newkyc-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"De exemplu, electricitate, apă, gaz, canalizare. Facturile de utilități cu nume comune sunt acceptate.","newkyc-rpoa-desc-national-id-card":"Documentul de identitate trebuie să fie cea mai recentă versiune emisă dacă este utilizat ca singur document pentru Verificarea identității și Dovada adresei. La momentul depunerii, cardul de identitate național trebuie să fie valabil cel puțin 3 luni. Va fi considerat valabil și dacă nu are dată de expirare.","newkyc-rpoa-desc-pr-card":"Nu poate fi același document folosit pentru verificarea identității. La momentul depunerii, cardul de rezidență permanentă trebuie să fie valabil cel puțin 6 luni.","newkyc-au-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de către autoritatea de stat SAU confirmat de către Autoritatea Locativă și este valabil timp de 1 an","newkyc-au-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități","newkyc-au-rpoa-select-building-management":"Declarații de gestionare a clădirilor","newkyc-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități","newkyc-au-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"În termen de trei luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-au-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de autoritatea de stat SAU confirmat de Autoritatea de Locuințe și este valabil timp de 1 an","newkyc-epoa-select-debit-credit-advices":"Sfaturi de debit/credit","newkyc-au-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-au-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-au-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Factură de utilități","newkyc-rpoa-select-debit-credit-advices":"Sfaturi de debit/credit","newkyc-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi/Împrumuturi pentru studenți acordate de către guvern","newkyc-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emis de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-au-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-rpoa-select-building-management":"Declarații de gestionare a clădirii","newkyc-au-rpoa-select-mortgage-statement":"Declarații de ipotecă","newkyc-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare de Sold al Contului","newkyc-rpoa-desc-mortgage-statement":"Nu este acceptat pentru Mexic","newkyc-au-rpoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont ale furnizorului de servicii de internet","newkyc-au-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Valabil în ultimul an. Documentele oficiale scrise de mână trebuie să includă o ștampilă și/sau semnătură; alte documente emise de guvern care nu au o ștampilă sau semnătură trebuie să conțină caracteristici alternative de verificare, cum ar fi un cod QR, cod de bare, hologramă sau elemente de securitate similare.","newkyc-au-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu rezumatul contului, care include detalii esențiale despre cont, solduri, tranzacții, dobânzi. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>.","newkyc-au-rpoa-select-tax-declaration-return":"Declarații fiscale anuale, Declarații de venit","newkyc-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de o bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-au-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmarea contractului de utilitate","newkyc-au-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-rpoa-select-pr-card":"Card de rezidență care conține adresa de reședință","newkyc-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-au-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emis de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-epoa-select-ceo-address":"Dovada adresei CEO","newkyc-epoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-epoa-desc-rental-agreements":"Cu perioadă de închiriere activă","newkyc-au-rpoa-select-tax-notice-liability":"Scrisori fiscale/facturi/Notificare fiscală/Notificare de răspundere fiscală","newkyc-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emis de reședința universitară sau de locuințele/căminele universitare","newkyc-epoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare de Sold al Contului","newkyc-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse acordate de guvern","newkyc-au-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"De exemplu, electricitate, apă, gaz, canalizare. Facturile de utilități pe nume comune sunt acceptate.","newkyc-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Factură de utilități","newkyc-au-rpoa-desc-court-letters":"Documentul trebuie emis în termen de 6 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu rezumatul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții, dobânzi. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>.","newkyc-au-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Eliberat de reședința universitară sau de locuințele/căminele universitare","newkyc-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de către autoritatea de stat SAU confirmat de către Autoritatea pentru Locuințe și este valabil timp de 1 an","newkyc-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de o bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-au-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Electricitate, apă, gaz, canalizare","newkyc-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-epoa-desc-gov-letters":"Documentul trebuie emis în termen de 6 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-au-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că un student frecventează școala și adresa sa actuală de reședință.","newkyc-epoa-desc-investment-account-statement":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-au-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-au-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-epoa-desc-account-balance-letter":"Ștampilat și/sau semnat, emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-epoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată a companiilor Fintech</a>","newkyc-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Ștampilat și/sau semnat, emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-epoa-select-biz-insurance-statements":"Declarații de asigurare pentru afaceri","newkyc-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachetele de telecomunicații care includ telefoane mobile sunt acceptabile, deși facturile pentru telefoanele mobile nu sunt acceptate singure (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil ar fi acceptabil). Facturile pentru telefoanele mobile sunt acceptabile pentru toți utilizatorii din Emiratele Arabe Unite.","newkyc-au-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmarea contractului de utilitate","newkyc-au-epoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/Internet/TV/comunicații","newkyc-rpoa-select-internet-service-statements":"Declarații de cont ale furnizorului de servicii de internet","newkyc-epoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu rezumatul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții, dobânzi. Include <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată a companiilor Fintech</a>.","newkyc-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că un student frecventează școala și adresa lor rezidențială actuală.","newkyc-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-au-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrase de cont bancar sau de card de credit","newkyc-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarații fiscale anuale, Declarații de venit","newkyc-au-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență de la guvernul local","newkyc-au-epoa-select-gov-letters":"Scrisori oficiale guvernamentale","newkyc-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Electricitate, apă, gaz, canalizare","newkyc-au-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarații fiscale anuale, Declarații de venit","newkyc-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-au-epoa-select-tax-notice-liability":"Scrisori fiscale/facturi/Notificare fiscală/Notificare de răspundere fiscală","newkyc-au-epoa-select-asic-extract":"Extract de Companie ASIC","newkyc-au-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi sau împrumuturi pentru studenți emise de guvern","newkyc-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Documentul trebuie emis în termen de 6 luni, dacă nu se specifică altfel.","newkyc-br-epoa-select-balancete":"Bilanț („Balanço” SAU „Balancete”)","newkyc-au-epoa-select-business-register":"Registrul Afacerilor Australiene","newkyc-epoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont ale furnizorului de servicii de internet","newkyc-epoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/Internet/TV/comunicare","newkyc-au-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse acordate de guvern","newkyc-br-epoa-desc-investment-account-statement":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-au-epoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmarea contractului de utilitate","newkyc-au-epoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-au-epoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-au-epoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Valabil în ultimul an. Documentele oficiale scrise de mână trebuie să includă o ștampilă și/sau semnătură; alte documente emise de guvern care nu au o ștampilă sau semnătură trebuie să conțină caracteristici alternative de verificare, cum ar fi un cod QR, cod de bare, hologramă sau elemente de securitate similare.","newkyc-rpoa-desc-court-letters":"Documentul trebuie emis în termen de 6 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-au-epoa-select-biz-insurance-statements":"Declarații de asigurare pentru afaceri","newkyc-au-epoa-select-court-letters":"Scrisori de la tribunal","newkyc-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități","newkyc-au-epoa-select-mortgage-statement":"Declarații de ipotecă","newkyc-au-rpoa-select-national-id-card":"Carte de identitate națională emisă de guvern","newkyc-au-epoa-desc-ceo-address":"În locul dovezii adresei entității","newkyc-au-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de închiriere guvernamental","newkyc-au-epoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare de Sold al Contului","newkyc-au-epoa-select-im-address":"Dovada adresei managerului de investiții","newkyc-br-epoa-desc-court-letters":"Documentul trebuie emis în termen de 6 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-au-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor contractului de închiriere","newkyc-br-epoa-select-IPVA":"Certificat de Taxă pe Proprietatea Vehiculelor Motorizate (IPVA)","newkyc-au-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmare transfer de bani","newkyc-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"În termen de trei luni, dacă nu se specifică altfel","newkyc-ch-epoa-desc-investment-account-statement":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-au-epoa-desc-investment-account-statement":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-au-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a> și documentele bancare pentru conturi comune sunt acceptabile. Extrasele de cont/referințele de la Signature Bank nu sunt acceptabile, la fel ca extrasele de cont cu numărul IBAN ascuns, numărul cardului sau datele tranzacțiilor care vor fi considerate invalide.","newkyc-epoa-select-gov-letters":"Scrisori oficiale ale guvernului","newkyc-au-epoa-select-ceo-address":"Dovada adresei CEO","newkyc-au-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valabil în ultimul an. Documentele oficiale scrise de mână trebuie să includă o ștampilă și/sau o semnătură; alte documente emise de guvern care nu au o ștampilă sau semnătură trebuie să conțină caracteristici alternative de verificare, cum ar fi un cod QR, cod de bare, hologramă sau elemente de securitate similare.","newkyc-au-epoa-desc-gov-letters":"Documentul trebuie emis în termen de 6 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-epoa-select-tax-notice-liability":"Scrisori fiscale/facturi/Notificare fiscală/Notificare de răspundere fiscală","newkyc-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie la o adresă rezidențială actuală","newkyc-br-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Includerea <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">listei acceptate de companii Fintech</a> și documentele bancare pentru conturi comune sunt acceptabile. Extrasele de cont și scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptabile, la fel ca extrasele de cont cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse, care vor fi considerate invalide.","newkyc-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrase de cont bancar sau de card de credit","newkyc-au-rpoa-select-pr-card":"Card de rezidență care conține adresa de reședință","newkyc-au-epoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată a companiilor Fintech</a>","newkyc-au-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Ștampilat și/sau semnat, emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-epoa-select-court-letters":"Scrisori de la tribunal","newkyc-au-epoa-select-debit-credit-advices":"Sfaturi de debit/credit","newkyc-epoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-br-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valabil în ultimul an. Documentele oficiale scrise de mână trebuie să includă o ștampilă și/sau o semnătură; alte documente emise de guvern care nu au o ștampilă sau semnătură trebuie să conțină caracteristici alternative de verificare, cum ar fi un cod QR, cod de bare, hologramă sau elemente de securitate similare.","newkyc-au-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități","newkyc-au-epoa-select-rental-agreements":"Contracte de închiriere sau leasing","newkyc-br-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități","newkyc-br-epoa-select-ceo-address":"Dovada adresei CEO","newkyc-br-epoa-desc-gov-letters":"Documentul trebuie emis în termen de 6 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-au-epoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachetele de telecomunicații care includ telefoane mobile sunt acceptabile, deși facturile pentru telefoanele mobile nu sunt acceptate singure (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil ar fi acceptabil).","newkyc-au-epoa-desc-court-letters":"Documentul trebuie emis în termen de 6 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-br-epoa-select-biz-insurance-statements":"Declarații de asigurare pentru afaceri","newkyc-ch-epoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-br-epoa-select-im-address":"Dovada adresei managerului de investiții","newkyc-ch-epoa-desc-im-address":"În locul dovezii adresei entității. Valabil doar pentru fonduri.","newkyc-epoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-ch-epoa-desc-rental-agreements":"Cu perioadă de închiriere activă","newkyc-br-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Ștampilat și/sau semnat, emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-ch-epoa-desc-ceo-address":"În locul dovezii adresei entității","newkyc-br-epoa-desc-bank-reference-letter":"Ştampilat şi/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată a companiilor Fintech</a>","newkyc-epoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-br-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Factură de utilități","newkyc-au-epoa-desc-im-address":"În locul Dovezii adresei entității. Valabil doar pentru Fonduri","newkyc-br-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/Internet/TV/comunicare","newkyc-br-epoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachetele de telecomunicații care includ telefoane mobile sunt acceptabile, deși facturile pentru telefoanele mobile nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil ar fi acceptabil).","newkyc-co-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/Internet/TV/comunicare","newkyc-br-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-ch-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-co-rpoa-select-paid-phone-bills":"Facturi pentru abonamente de telefonie mobilă","newkyc-br-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-co-rpoa-select-internet-service-statements":"Extrasele de cont ale furnizorului de servicii de internet","newkyc-co-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi sau împrumuturi pentru studenți acordate de guvern","newkyc-au-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-ch-epoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu rezumatul contului, care include detalii esențiale despre cont, solduri, tranzacții, dobânzi. Include <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată a companiilor Fintech</a>.","newkyc-br-rpoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont ale furnizorului de servicii de internet","newkyc-au-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-co-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Factură de utilități","newkyc-br-rpoa-select-tax-notice-liability":"Scrisori fiscale/facturi/Notificare fiscală/Notificare de răspundere fiscală","newkyc-co-rpoa-select-court-letters":"Scrisori de la tribunal","newkyc-ch-epoa-desc-account-balance-letter":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-br-rpoa-select-tax-declaration-return":"Declarații fiscale anuale, Declarații de venit","newkyc-br-epoa-desc-bank-statement":"Trebuie prezentat împreună cu rezumatul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții, dobânzi. Include <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-ch-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-au-epoa-desc-bank-statement":"Trebuie prezentat împreună cu rezumatul contului, care include detalii esențiale despre cont, solduri, tranzacții, dobânzi. Include <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată a companiilor Fintech</a>.","newkyc-br-epoa-desc-account-balance-letter":"Ștampilat și/sau semnat, emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-au-epoa-desc-rental-agreements":"Cu perioada de închiriere activă","newkyc-au-epoa-desc-account-balance-letter":"Ștampilat și/sau semnat, emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-co-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență de la guvernul local","newkyc-br-rpoa-select-court-letters":"Scrisori de la tribunal","newkyc-ch-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluzând <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-br-epoa-desc-annual-income":"Emis de o instituție financiară locală","newkyc-br-epoa-desc-statement-funds":"Emis de o instituție financiară locală","newkyc-co-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor contractului de închiriere","newkyc-co-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract utilitate","newkyc-br-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente emise de autorități și documente de corespondență oficială","newkyc-co-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de închiriere guvernamental","newkyc-co-rpoa-select-tax-notice-liability":"Scrisori fiscale/facturi/Notificare fiscală/Notificare de răspundere fiscală","newkyc-br-rpoa-select-postpaid-phone-bills":"Facturi de telefonie mobilă postplătite","newkyc-br-epoa-desc-rental-agreements":"Cu perioada de închiriere activă","newkyc-co-rpoa-select-national-id-card":"Carte de identitate națională emisă de guvern","newkyc-br-epoa-desc-IPTU":"Se referă la anul curent","newkyc-br-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmarea contractului de utilitate","newkyc-co-rpoa-select-pr-card":"Card de rezidență care conține adresa de reședință","newkyc-co-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente emise de guvern și documente de corespondență oficială","newkyc-co-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse acordate de guvern","newkyc-br-epoa-desc-IPVA":"Referit la anul curent","newkyc-co-rpoa-select-ekyc-commercial":"Certificat de înregistrare comercială (eKYC)","newkyc-co-rpoa-select-tax-declaration-return":"Declarații fiscale anuale, Declarații de venit","newkyc-br-epoa-desc-ceo-address":"În locul dovezii adresei entității","newkyc-br-epoa-desc-balancete":"Trebuie să fie semnat de un contabil sau de o firmă de audit și să se refere la ultimele 180 de zile","newkyc-br-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse acordate de guvern","newkyc-br-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi sau împrumuturi pentru studenți emise de guvern","newkyc-br-epoa-desc-im-address":"În locul Dovada adresei entității. Valabil doar pentru Fonduri.","newkyc-co-rpoa-select-tax-certificate":"Certificat de impozit","newkyc-br-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență de la autoritatea locală","newkyc-ch-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Factură de utilități","newkyc-co-rpoa-select-residence-certificate":"Certificat de rezidență","newkyc-co-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare de Sold al Contului","newkyc-co-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau de card de credit","newkyc-co-rpoa-select-property-tax":"Certificat de plată a impozitului pe proprietate","newkyc-co-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-br-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de închiriere guvernamental","newkyc-ch-rpoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont ale furnizorului de servicii de internet","newkyc-co-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-co-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-co-rpoa-select-registration-rut":"Înregistrarea în Registrul Unic de Taxe (RUT)","newkyc-co-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-br-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor contractului de închiriere","newkyc-br-rpoa-select-pr-card":"Card de rezident care conține adresa de reședință","newkyc-br-rpoa-select-national-id-card":"Carte de identitate națională emisă de guvern","newkyc-ch-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/Internet/TV/comunicații","newkyc-co-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmare de transfer de bani","newkyc-ch-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract utilitar","newkyc-co-rpoa-select-debit-credit-advices":"Sfaturi de debit/credit","newkyc-br-rpoa-select-IRPF":"Declarația anuală de impozit pe venit individual (IRPF)","newkyc-co-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-co-rpoa-select-building-management":"Declarații de gestionare a clădirilor","newkyc-co-rpoa-select-home-insurance":"Declarații de asigurare a locuinței","newkyc-ch-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente emise de guvern și documente de corespondență oficială","newkyc-co-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachetele de telecomunicații care includ telefoane mobile sunt acceptabile, deși facturile pentru telefoanele mobile nu sunt acceptate singure (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil ar fi acceptabil).","newkyc-co-rpoa-desc-court-letters":"Documentul trebuie emis în termen de 6 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-ch-rpoa-select-tax-declaration-return":"Declarații fiscale anuale, Declarații de venit","newkyc-br-rpoa-select-RFB":"Declarație de la Biroul Federal de Venituri (RFB)","newkyc-br-rpoa-select-INSS":"Declarație de la Institutul de Asigurări Sociale (INSS)","newkyc-cz-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-ch-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de închiriere guvernamental","newkyc-cz-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarații fiscale anuale, Declarații de venit","newkyc-br-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-co-rpoa-select-student-payment-certificate":"Certificat de plată a taxelor de școlarizare ale studentului","newkyc-br-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-ch-rpoa-select-court-letters":"Scrisori de la tribunal","newkyc-ch-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență de la guvernul local","newkyc-co-rpoa-select-mortgage-statement":"Declarații ipotecare","newkyc-cz-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că un student frecventează școala și adresa lor actuală de domiciliu.","newkyc-co-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-br-rpoa-select-debit-credit-advices":"Sfaturi de debit/credit","newkyc-cz-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-co-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"De exemplu, electricitate, apă, gaz, canalizare. Facturile de utilități pe nume comune sunt acceptate.","newkyc-br-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmare de transfer de bani","newkyc-co-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Valabil în ultimul an. Documentele oficiale scrise de mână trebuie să includă o ștampilă și/sau semnătură; alte documente emise de guvern care nu au o ștampilă sau semnătură trebuie să conțină caracteristici alternative de verificare, cum ar fi un cod QR, cod de bare, hologramă sau elemente de securitate similare.","newkyc-cz-epoa-select-debit-credit-advices":"Sfaturi de debit/credit","newkyc-cz-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu rezumatul contului, care include detalii esențiale despre cont, solduri, tranzacții, dobânzi. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>.","newkyc-cz-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Eliberat de reședința universitară sau de căminele/universitatea de locuințe","newkyc-ch-rpoa-select-tax-notice-liability":"Scrisori fiscale/facturi/Notificare fiscală/Notificare privind obligația fiscală","newkyc-cz-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrase de cont bancar sau de card de credit","newkyc-cz-epoa-select-mortgage-statement":"Declarații privind ipoteca","newkyc-cz-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluzând <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-cz-epoa-select-tax-notice-liability":"Scrisori fiscale/facturi/Notificare fiscală/Notificare privind obligațiile fiscale","newkyc-cz-epoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/Internet/TV/comunicații","newkyc-cz-epoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-br-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau de card de credit","newkyc-co-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emis în ultimele 3 luni, cu excepția cazului în care se precizează altfel.","newkyc-ch-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi sau împrumuturi pentru studenți emise de guvern","newkyc-cz-epoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-co-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități","newkyc-br-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare de Sold al Contului","newkyc-ch-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor contractului de închiriere","newkyc-br-rpoa-select-mortgage-statement":"Declarații ipotecare","newkyc-cz-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmarea contractului de utilitate","newkyc-cz-epoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-cz-epoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont ale furnizorului de servicii de internet","newkyc-br-rpoa-select-rental-agreements":"Contracte de închiriere în vigoare","newkyc-cz-epoa-select-gov-letters":"Scrisori oficiale guvernamentale","newkyc-cz-epoa-select-rental-agreements":"Contracte de închiriere sau leasing","newkyc-br-rpoa-select-IPVA":"Certificat de plată a impozitului pe autovehicule înregistrate (IPVA)","newkyc-cz-epoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare de Sold al Contului","newkyc-co-rpoa-desc-national-id-card":"Documentul de identitate trebuie să fie cea mai recentă versiune emisă, dacă este folosit ca unicul document pentru verificarea identității și dovada adresei. La momentul trimiterii, cartea de identitate națională trebuie să fie valabilă cel puțin 3 luni. Va fi considerată valabilă și dacă nu are dată de expirare.","newkyc-ch-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau de card de credit","newkyc-co-rpoa-desc-pr-card":"Nu poate fi același document utilizat pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cardul de rezidență permanentă trebuie să fie valabil cel puțin 6 luni.","newkyc-ch-rpoa-select-pr-card":"Card de rezident care conține adresa de reședință","newkyc-co-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie la o adresă rezidențială actuală","newkyc-ch-rpoa-select-national-id-card":"Carte de identitate națională emisă de guvern","newkyc-co-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie la o adresă rezidențială actuală","newkyc-br-rpoa-select-IPTU":"Certificat de plată a impozitului pe proprietate (IPTU)","newkyc-cz-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Electricitate, apă, gaz, canalizare","newkyc-br-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-cz-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanța transferului bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-cz-epoa-select-im-address":"Dovada adresei Managerului de Investiții","newkyc-br-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-co-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de către autoritatea de stat SAU confirmat de Autoritatea Locativă și este valabil timp de 1 an","newkyc-cz-epoa-select-court-letters":"Scrisori de la tribunal","newkyc-cz-epoa-select-biz-insurance-statements":"Declarații de asigurare pentru afaceri","newkyc-co-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"De exemplu, scrisori oficiale de la autorități, notificări fiscale, scrisori de la instanță etc. Declarațiile anuale de impozit/declarațiile de venit sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, în timp ce toate celelalte documente nu pot fi mai vechi de 3 luni.","newkyc-ch-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-br-rpoa-select-home-insurance":"Declarații de asigurare a locuinței","newkyc-cz-epoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachetele de telecomunicații care includ telefoane mobile sunt acceptabile, deși facturile pentru telefoane mobile nu sunt acceptate singure (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil ar fi acceptabil).","newkyc-cz-epoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-cz-epoa-desc-gov-letters":"Documentul trebuie emis în termen de 6 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-co-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de către autoritatea de stat SAU confirmat de către Autoritatea Locativă și este valabil timp de 1 an","newkyc-cz-epoa-select-ceo-address":"Dovada adresei CEO","newkyc-br-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-ch-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse acordate de guvern","newkyc-cz-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valabil în ultimul an. Documentele oficiale scrise de mână trebuie să includă o ștampilă și/sau semnătură; alte documente emise de guvern care nu poartă o ștampilă sau semnătură trebuie să conțină caracteristici alternative de verificare, cum ar fi un cod QR, cod de bare, hologramă sau elemente de securitate similare.","newkyc-br-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-cz-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități","newkyc-br-rpoa-select-employment-letter":"Contract de muncă sau scrisoare de ofertă","newkyc-cz-epoa-desc-court-letters":"Documentul trebuie emis în termen de 6 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-br-rpoa-select-bank-billet":"Chitanță bancară pentru taxele școlare sau pentru contribuții la planuri de asigurare de sănătate","newkyc-br-rpoa-select-building-management":"Declarații de gestionare a clădirilor","newkyc-cz-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-cz-epoa-desc-account-balance-letter":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-co-rpoa-desc-residence-certificate":"Valabilitate 3 luni","newkyc-cz-epoa-desc-investment-account-statement":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-cz-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a> și documentele bancare pentru conturi comune sunt acceptabile. Extrasele de cont/ scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptabile, la fel ca extrasele de cont cu număr IBAN ascuns, număr de card sau date de tranzacție care vor fi considerate invalide.","newkyc-ch-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-cz-epoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-co-rpoa-desc-property-tax":"Valabilitate 1 an","newkyc-ch-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-cz-epoa-desc-ceo-address":"În locul dovezii adresei entității","newkyc-br-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități","newkyc-co-rpoa-desc-ekyc-commercial":"În numele titularului contului","newkyc-ch-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare de Sold al Contului","newkyc-cz-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-br-rpoa-select-hand-signed-declaration":"Formular de declarație pe proprie răspundere semnat de mână","newkyc-br-rpoa-select-condominium":"Taxe de condominiu sau financiare locative","newkyc-br-rpoa-select-health-plan-fees":"Taxe pentru planul de sănătate","newkyc-co-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-cz-epoa-desc-rental-agreements":"Cu perioada de închiriere activă","newkyc-co-rpoa-desc-tax-certificate":"Valid în ultimul an","newkyc-br-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachetele de telecomunicații care includ telefoane mobile sunt acceptabile, deși facturile pentru telefoanele mobile nu sunt acceptate singure (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil ar fi acceptabil).","newkyc-co-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-co-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-br-rpoa-desc-court-letters":"Documentul trebuie emis în termen de 6 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-cz-epoa-desc-im-address":"În locul Dovada adresei entității. Valabil doar pentru Fonduri","newkyc-br-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"De exemplu, electricitate, apă, gaz, canalizare. Facturile de utilități pe nume comune sunt acceptate.","newkyc-ch-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-ch-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmare de transfer de bani","newkyc-cz-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluzând <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-co-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-de-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmarea contractului de utilități","newkyc-co-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-de-rpoa-select-internet-service-statements":"Declarații de cont ale furnizorului de servicii internet","newkyc-cz-epoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu rezumatul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții, dobânzi. Include <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>.","newkyc-de-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Factură de utilități","newkyc-br-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"De exemplu, scrisori oficiale de la autorități, notificări fiscale, scrisori de la instanță etc. Declarațiile anuale de impozit/declarațiile de venit sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, în timp ce toate celelalte documente nu pot fi mai vechi de 3 luni.","newkyc-de-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/Internet/TV/comunicații","newkyc-br-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emis în ultimele 3 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-br-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Valabil în ultimul an. Documentele oficiale scrise de mână trebuie să includă o ștampilă și/sau semnătură; alte documente emise de guvern care nu au o ștampilă sau semnătură trebuie să conțină caracteristici alternative de verificare, cum ar fi un cod QR, cod de bare, hologramă sau elemente de securitate similare.","newkyc-de-rpoa-select-court-letters":"Scrisori de la tribunal","newkyc-ch-rpoa-select-mortgage-statement":"Declarații ipotecare","newkyc-de-rpoa-select-tax-notice-liability":"Scrisori fiscale/facturi/Notificare fiscală/Notificare de răspundere fiscală","newkyc-br-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie la o adresă rezidențială actuală","newkyc-de-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență de la guvernul local","newkyc-de-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente emise de autorități și documente de corespondență oficială","newkyc-ch-rpoa-select-debit-credit-advices":"Sfaturi de debit/credit","newkyc-br-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie la o adresă rezidențială actuală","newkyc-co-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu rezumatul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții, dobânzi. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>.","newkyc-de-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau de card de credit","newkyc-de-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor contractului de închiriere","newkyc-de-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse acordate de guvern","newkyc-co-rpoa-desc-student-payment-certificate":"Valabilitate 6 luni","newkyc-de-rpoa-select-debit-credit-advices":"Sfaturi de debit/credit","newkyc-de-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-de-rpoa-select-tax-declaration-return":"Declarații fiscale anuale, Declarații de venit","newkyc-ch-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-br-rpoa-desc-national-id-card":"Documentul de identitate trebuie să fie cea mai recentă versiune emisă, dacă este utilizat ca singurul document pentru verificarea identității și dovada adresei. La momentul trimiterii, cartea de identitate națională trebuie să fie valabilă cel puțin 3 luni. Va fi considerată valabilă și dacă nu are o dată de expirare.","newkyc-co-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emis de reședința universitară sau de locuințele/căminele universitare","newkyc-ch-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-de-rpoa-select-pr-card":"Card de rezidență care include adresa de reședință","newkyc-de-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi sau împrumuturi pentru studenți emise de guvern","newkyc-br-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de către autoritatea de stat SAU confirmat de către Autoritatea Locativă și este valabil timp de 1 an","newkyc-ch-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"De exemplu, electricitate, apă, gaz, canalizare. Facturile de utilități pe nume comune sunt acceptate.","newkyc-de-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancare","newkyc-ch-rpoa-select-home-insurance":"Declarații de asigurare a locuinței","newkyc-br-rpoa-desc-pr-card":"Nu poate fi același document folosit pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cardul de rezidență permanentă trebuie să fie valabil cel puțin 6 luni.","newkyc-co-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-co-epoa-select-gov-letters":"Scrisori oficiale ale guvernului","newkyc-de-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de închiriere guvernamental","newkyc-de-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță transfer bancar/Confirmare transfer de bani","newkyc-co-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că un student frecventează școala și adresa lor actuală de reședință.","newkyc-ch-rpoa-select-building-management":"Declarații de gestionare a clădirii","newkyc-de-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-br-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de către autoritatea de stat SAU confirmat de către Autoritatea Locativă și este valabil timp de 1 an","newkyc-co-epoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/Internet/TV/comunicare","newkyc-co-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Electricitate, apă, gaz, canalizare","newkyc-co-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-ch-rpoa-desc-court-letters":"Documentul trebuie emis în termen de 6 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-de-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-co-epoa-select-internet-service-statements":"Declarații de cont ale furnizorului de servicii de internet","newkyc-de-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-ch-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat). Facturile pentru telefonie mobilă sunt acceptate pentru toți utilizatorii din EAU.","newkyc-de-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-br-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a> și documentele bancare pentru conturi comune sunt acceptabile. Extrasele de cont/referințele de la Signature Bank nu sunt acceptabile, la fel ca extrasele de cont cu numărul IBAN ascuns, numărul cardului sau datele tranzacțiilor care vor fi considerate invalide.","newkyc-de-rpoa-select-home-insurance":"Declarații de asigurare pentru locuință","newkyc-ch-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"De exemplu, scrisori oficiale de la autorități, notificări fiscale, scrisori de la instanță etc. Declarațiile anuale de impozit/declarațiile de venit sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, în timp ce toate celelalte documente nu pot fi mai vechi de 3 luni.","newkyc-de-rpoa-select-mortgage-statement":"Declarații de ipotecă","newkyc-co-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmarea contractului de utilități","newkyc-ch-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități","newkyc-de-rpoa-select-building-management":"Declarații de gestionare a clădirii","newkyc-de-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-de-rpoa-select-national-id-card":"Carte de identitate națională emisă de guvern","newkyc-br-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-co-epoa-select-paid-phone-bills":"Facturi de telefon mobil postplătite","newkyc-br-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată a companiilor Fintech</a>","newkyc-de-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-co-epoa-select-registration-rut":"Înregistrarea în Registrul Unic de Taxe (RUT)","newkyc-de-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-br-rpoa-desc-IRPF":"Faceți clic <a href=\"https://www.gov.br/pt-br/servicos/consultar-meu-imposto-de-renda\" target=\"_blank\">aici</a> pentru a descărca o copie","newkyc-br-rpoa-desc-IPTU":"Se referă la anul curent.","newkyc-de-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de către autoritatea de stat SAU confirmat de către Autoritatea de Locuințe și este valabil timp de 1 an","newkyc-br-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-de-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de către autoritatea de stat SAU confirmat de Autoritatea Locativă și este valabil timp de 1 an","newkyc-co-epoa-select-ekyc-commercial":"Certificat de existență/înregistrare","newkyc-ch-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de către autoritatea de stat SAU confirmat de Autoritatea Locativă și este valabil timp de 1 an","newkyc-ch-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie la o adresă rezidențială actuală","newkyc-de-rpoa-desc-pr-card":"La momentul trimiterii, cardul de rezidență permanentă trebuie să fie valabil cel puțin 6 luni.","newkyc-ch-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie la o adresă rezidențială actuală","newkyc-co-epoa-select-residence-certificate":"Certificat de rezidență","newkyc-br-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu rezumatul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții, dobânzi. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată a companiilor Fintech</a>.","newkyc-ch-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Valabil în ultimul an. Documentele oficiale scrise de mână trebuie să includă o ștampilă și/sau semnătură; alte documente emise de guvern care nu au o ștampilă sau semnătură trebuie să conțină caracteristici alternative de verificare, cum ar fi un cod QR, cod de bare, hologramă sau elemente de securitate similare.","newkyc-co-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarații fiscale anuale, Declarații de venit","newkyc-de-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități","newkyc-de-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emis în ultimele 3 luni, dacă nu se specifică altfel.","newkyc-de-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"De exemplu, scrisori oficiale de la autorități, notificări fiscale, scrisori de la instanță etc. Declarațiile anuale de impozit/declarațiile de venit sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, în timp ce toate celelalte documente nu pot fi mai vechi de 3 luni.","newkyc-br-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-br-rpoa-desc-account-balance-letter":"Ștampilat și/sau semnat, emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-de-rpoa-desc-court-letters":"Documentul trebuie emis în termen de 6 luni, dacă nu se specifică altfel.","newkyc-ch-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emis în ultimele 3 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-br-rpoa-desc-IPVA":"Se referă la anul curent.","newkyc-de-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"De exemplu, electricitate, apă, gaz, canalizare. Facturile de utilități pe nume comune sunt acceptate.","newkyc-co-epoa-select-tax-notice-liability":"Scrisori fiscale/facturi/Notificare fiscală/Notificare de răspundere fiscală","newkyc-de-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Valabil în ultimul an. Documentele oficiale scrise de mână trebuie să includă o ștampilă și/sau semnătură; alte documente emise de guvern care nu poartă o ștampilă sau semnătură trebuie să conțină caracteristici alternative de verificare, cum ar fi un cod QR, cod de bare, hologramă sau elemente de securitate similare.","newkyc-de-rpoa-desc-national-id-card":"Documentul de identitate trebuie să fie cea mai recentă versiune emisă, dacă este utilizat ca singurul document pentru verificarea identității și dovada adresei. La momentul trimiterii, cartea de identitate națională trebuie să fie valabilă cel puțin 3 luni. Va fi considerată valabilă și dacă nu are o dată de expirare.","newkyc-de-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-de-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie la o adresă rezidențială curentă","newkyc-co-epoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-co-epoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-co-epoa-select-court-letters":"Scrisori de la tribunal","newkyc-de-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-de-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emis de reședința universitară sau de locuințele/căminele universitare","newkyc-ch-rpoa-desc-national-id-card":"Nu poate fi același document utilizat pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cartea de identitate națională trebuie să fie valabilă minimum 3 luni. Este acceptată și în cazul în care nu are dată de expirare.","newkyc-br-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Eliberat de reședința universitară sau de locuințele/căminele universitare","newkyc-br-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că un student frecventează școala și adresa sa actuală de reședință.","newkyc-de-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat). Facturile pentru telefonie mobilă sunt acceptate pentru toți utilizatorii din EAU.","newkyc-br-rpoa-desc-employment-letter":"Trebuie să fie de la angajatorul actual, împreună cu un fluturaș de salariu emis în termen de 180 de zile","newkyc-br-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Ștampilat și/sau semnat, emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-co-epoa-select-tax-certificate":"Certificat de impozit","newkyc-de-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu rezumatul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții, dobânzi. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată a companiilor Fintech</a>.","newkyc-de-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie la o adresă rezidențială actuală","newkyc-br-rpoa-desc-rental-agreements":"Cu semnătura proprietarului autentificată notarial și o factură de servicii de utilități (apă, electricitate, telefon). Valabil în ultimele 90 de zile.","newkyc-co-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrase de cont bancar sau card de credit","newkyc-ch-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de către organul de stat SAU confirmat de către Autoritatea de Locuințe și este valabil timp de 1 an","newkyc-co-epoa-select-property-tax":"Certificat de plată a impozitului pe proprietate","newkyc-de-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-de-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-co-epoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-ch-rpoa-desc-pr-card":"Nu poate fi același document folosit pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cardul de rezidență permanentă trebuie să fie valabil cel puțin 6 luni.","newkyc-de-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Electricitate, apă, gaz, canalizare","newkyc-br-rpoa-desc-health-plan-fees":"Se referă la anul curent","newkyc-br-rpoa-desc-bank-billet":"Referit la anul curent","newkyc-de-epoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont ale furnizorului de servicii de internet","newkyc-de-epoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/Internet/TV/comunicații","newkyc-ch-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-co-epoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind Soldul Contului","newkyc-de-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-de-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că un student frecventează școala și adresa lor actuală de reședință.","newkyc-de-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmarea contractului de utilități","newkyc-br-rpoa-desc-condominium":"Se referă la anul curent","newkyc-ch-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-de-epoa-select-gov-letters":"Scrisori oficiale guvernamentale","newkyc-ch-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-co-epoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-br-rpoa-desc-hand-signed-declaration":"Trebuie să fie depus împreună cu Dovada adresei la terți: pentru utilizatorii care nu au o Dovadă a adresei cu numele lor, va trebui să includă formularul de Autodeclarație împreună cu Dovada adresei fără numele lor pentru verificare. Faceți clic <a href=\"https://www.gov.br/anac/pt-br/assuntos/regulados/aeroportos-e-aerodromos/avsec/certificacao-de-instrutores-avsec/2022/declaracao_de_residencia.pdf\" target=\"_blank\">aici</a> pentru a descărca formularul de Autodeclarație.","newkyc-co-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmare transfer de bani","newkyc-de-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarații fiscale anuale, Declarații de venit","newkyc-br-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Electricitate, apă, gaz, canalizare","newkyc-ch-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-br-epoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont ale furnizorului de servicii de internet","newkyc-ch-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-de-epoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-co-epoa-select-debit-credit-advices":"Sfaturi de Debit/Credit","newkyc-br-epoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/Internet/TV/comunicare","newkyc-co-epoa-select-biz-insurance-statements":"Declarații de asigurare de afaceri","newkyc-de-epoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-de-epoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-de-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrase de cont bancar sau de card de credit","newkyc-de-epoa-select-tax-notice-liability":"Scrisori fiscale/facturi/Aviso fiscal/Notificare de răspundere fiscală","newkyc-de-epoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-co-epoa-select-mortgage-statement":"Declarații de ipotecă","newkyc-de-epoa-select-court-letters":"Scrisori de la tribunal","newkyc-br-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarații fiscale anuale, Declarații de venit","newkyc-de-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmare de transfer de bani","newkyc-de-epoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-de-epoa-select-ceo-address":"Dovada adresei CEO","newkyc-co-epoa-select-ceo-address":"Dovada adresei CEO","newkyc-br-epoa-select-court-letters":"Scrisori de la tribunal","newkyc-br-epoa-select-RFB":"Declarație de la Biroul Federal de Venituri (RFB)","newkyc-de-epoa-select-debit-credit-advices":"Sfaturi de debit/credit","newkyc-br-epoa-select-postpaid-phone-bills":"Facturi de telefon mobil postplătite","newkyc-co-epoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachetele de telecomunicații care includ telefoane mobile sunt acceptabile, deși facturile de telefon mobil nu sunt acceptate singure (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil ar fi acceptabil).","newkyc-de-epoa-select-rental-agreements":"Contracte de închiriere sau leasing","newkyc-br-epoa-select-tax-notice-liability":"Scrisori fiscale/facturi/Notificare fiscală/Notificare privind obligația fiscală","newkyc-de-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Includerea <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">listei acceptate de companii Fintech</a> și documentele bancare pentru conturi comune sunt acceptabile. Extrasele de cont/referințele de la Signature Bank nu sunt acceptabile, la fel ca extrasele de cont cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse, care vor fi considerate invalide.","newkyc-de-epoa-select-biz-insurance-statements":"Declarații de asigurare pentru afaceri","newkyc-br-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmarea contractului de utilitate","newkyc-br-epoa-select-INSS":"Declarație de la Institutul de Securitate Socială (INSS)","newkyc-co-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități","newkyc-de-epoa-select-im-address":"Dovada adresei managerului de investiții","newkyc-ch-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-br-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrase de cont bancar sau de card de credit","newkyc-de-epoa-desc-gov-letters":"Documentul trebuie emis în termen de 6 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-de-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități","newkyc-ch-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-ch-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu rezumatul contului, care include detalii esențiale despre cont, solduri, tranzacții, dobânzi. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>.","newkyc-ch-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emis de reședința universitară sau de locuințele/căminele universitare","newkyc-de-epoa-desc-court-letters":"Documentul trebuie emis în termen de 6 luni, dacă nu se specifică altfel.","newkyc-de-epoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachetele de telecomunicații care includ telefoane mobile sunt acceptabile, deși facturile pentru telefoanele mobile nu sunt acceptate singure (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil ar fi acceptabil).","newkyc-ch-epoa-select-internet-service-statements":"Declarații de cont ale furnizorului de servicii de internet","newkyc-co-epoa-desc-court-letters":"Documentul trebuie emis în termen de 6 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-co-epoa-select-im-address":"Dovada adresei Managerului de Investiții","newkyc-co-epoa-select-student-payment-certificate":"Certificat de plată a taxei de școlarizare pentru studenți","newkyc-de-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valabil în ultimul an. Documentele oficiale scrise de mână trebuie să includă o ștampilă și/sau semnătură; alte documente emise de guvern care nu au ștampilă sau semnătură trebuie să conțină caracteristici alternative de verificare, cum ar fi un cod QR, cod de bare, hologramă sau elemente de securitate similare.","newkyc-br-epoa-select-gov-letters":"Scrisori oficiale de la guvern","newkyc-co-epoa-desc-gov-letters":"Documentul trebuie emis în termen de 6 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-co-epoa-desc-paid-phone-bills":"Unde este aplicabil","newkyc-de-epoa-select-mortgage-statement":"Declarații de ipotecă","newkyc-de-epoa-desc-account-balance-letter":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-co-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a> și documentele bancare pentru conturi comune sunt acceptabile. Extrasele de cont/referințele de la Signature Bank nu sunt acceptabile, la fel ca extrasele bancare cu numărul IBAN ascuns, numărul cardului sau datele tranzacțiilor care vor fi considerate invalide.","newkyc-br-epoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-br-epoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-de-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-co-epoa-select-rental-agreements":"Contracte de închiriere sau leasing","newkyc-de-epoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu rezumatul contului care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții, dobânzi. Include <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>.","newkyc-co-epoa-desc-tax-certificate":"Unde este aplicabil. Valabil în ultimul an","newkyc-de-epoa-desc-ceo-address":"În locul dovezii adresei entității","newkyc-ch-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că un student frecventează școala și adresa sa actuală de reședință.","newkyc-br-epoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-br-epoa-select-debit-credit-advices":"Sfaturi de debit/credit","newkyc-co-epoa-desc-property-tax":"Unde este aplicabil. Valabilitate 1 an","newkyc-co-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valabil în ultimul an. Documentele oficiale scrise de mână trebuie să includă o ștampilă și/sau o semnătură; alte documente emise de guvern care nu au o ștampilă sau semnătură trebuie să conțină caracteristici alternative de verificare, cum ar fi un cod QR, cod de bare, hologramă sau elemente de securitate similare.","newkyc-de-epoa-desc-rental-agreements":"Cu perioada de închiriere activă","newkyc-co-epoa-desc-registration-rut":"Dimensiunea minimă pentru închidere este %1$@ %2$@. Alegeți o dimensiune mai mare sau închideți 100% pozițiile pentru a încheia strategia în întregime.","newkyc-de-epoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată a companiilor Fintech</a>","newkyc-de-epoa-desc-im-address":"În locul Dovada adresei entității. Valabil doar pentru fonduri.","newkyc-de-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-de-epoa-desc-investment-account-statement":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-co-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-ch-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarații fiscale anuale, Declarații de venit","newkyc-co-epoa-desc-account-balance-letter":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-br-epoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-co-epoa-desc-ekyc-commercial":"Unde este aplicabil. Valabilitate 1 lună","newkyc-co-epoa-desc-residence-certificate":"Unde este aplicabil. Valabilitate 3 luni","newkyc-br-epoa-select-rental-agreements":"Contracte de închiriere sau leasing","newkyc-ch-epoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/Internet/TV/comunicare","newkyc-ee-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență de la guvernul local","newkyc-ee-rpoa-select-tax-notice-liability":"Scrisori fiscale/facturi/Notificare fiscală/Notificare de răspundere fiscală","newkyc-ch-epoa-select-court-letters":"Scrisori de la tribunal","newkyc-de-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Includerea <a href=\"https://www.binance.com/en/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\">listei acceptate de companii Fintech</a> și documentele bancare pentru conturi comune sunt acceptabile. Extrasele de cont/ scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptabile, la fel ca și extrasele de cont cu număr IBAN ascuns, număr de card sau date ale tranzacțiilor care vor fi considerate invalide.","newkyc-ee-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse acordate de guvern","newkyc-ee-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmarea contractului de utilitate","newkyc-co-epoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-ee-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Factură de utilități","newkyc-ee-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/Internet/TV/comunicare","newkyc-br-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmare transfer de bani","newkyc-ee-rpoa-select-court-letters":"Scrisori de la tribunal","newkyc-ee-rpoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont ale furnizorului de servicii de internet","newkyc-ch-epoa-select-gov-letters":"Scrisori oficiale guvernamentale","newkyc-co-epoa-desc-investment-account-statement":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-co-epoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu rezumatul contului, care include detalii esențiale despre cont, solduri, tranzacții, dobânzi. Include <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>.","newkyc-br-epoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-br-epoa-select-mortgage-statement":"Declarații de ipotecă","newkyc-ee-rpoa-select-tax-declaration-return":"Declarații fiscale anuale, Declarații de venit","newkyc-ch-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract utilitate","newkyc-ee-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente emise de guvern și documente de corespondență oficială","newkyc-br-epoa-select-annual-income":"Raport anual/declaratie de venituri","newkyc-ee-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de închiriere guvernamental","newkyc-ch-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrase de cont bancar sau de card de credit","newkyc-ch-epoa-select-tax-notice-liability":"Scrisori fiscale/facturi/Notificare fiscală/Notificare de răspundere fiscală","newkyc-ee-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi sau împrumuturi pentru studenți emise de guvern","newkyc-co-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluzând <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-ch-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Electricitate, apă, gaz, canalizare","newkyc-ee-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor contractului de închiriere","newkyc-co-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-ee-rpoa-select-national-id-card":"Carte de identitate națională emisă de guvern","newkyc-br-epoa-select-IPTU":"Certificat de plată a impozitului pe proprietate (IPTU)","newkyc-br-epoa-select-statement-funds":"Declarație privind investițiile/fondurile de pensii","newkyc-co-epoa-desc-im-address":"În locul dovezii adresei entității. Valabil doar pentru fonduri","newkyc-ee-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-ch-epoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-ee-rpoa-select-pr-card":"Card de rezident ce conține adresa de reședință","newkyc-ee-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau de card de credit","newkyc-co-epoa-desc-rental-agreements":"Cu perioada de închiriere activă","newkyc-ee-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-ee-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-ee-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmare transfer de bani","newkyc-co-epoa-desc-ceo-address":"În locul dovezii adresei entității","newkyc-ch-epoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-cz-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Factură de utilități","newkyc-co-epoa-desc-student-payment-certificate":"Unde este aplicabil. Valabilitate 6 luni","newkyc-ch-epoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-ee-rpoa-select-building-management":"Declarații de gestionare a clădirii","newkyc-ee-rpoa-select-home-insurance":"Declarații de asigurare a locuinței","newkyc-ee-rpoa-select-mortgage-statement":"Declarații de ipotecă","newkyc-ee-rpoa-select-debit-credit-advices":"Sfaturi de debit/credit","newkyc-ee-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-ch-epoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-ch-epoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-ee-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare de Sold al Contului","newkyc-ee-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"De exemplu, electricitate, apă, gaz, canalizare. Facturile de utilități cu nume comune sunt acceptate.","newkyc-cz-rpoa-select-tax-declaration-return":"Declarații fiscale anuale, Declarații de venit","newkyc-cz-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmarea contractului de utilitate","newkyc-ch-epoa-select-biz-insurance-statements":"Declarații de asigurare pentru afaceri","newkyc-ch-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmare transfer de bani","newkyc-cz-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente emise de guvern și documente de corespondență oficială","newkyc-ee-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de către autoritatea de stat SAU confirmat de Autoritatea Locativă și este valabil timp de 1 an","newkyc-cz-rpoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont ale furnizorului de servicii de internet","newkyc-ee-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-cz-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/Internet/TV/comunicare","newkyc-ee-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-ch-epoa-select-ceo-address":"Dovada adresei CEO","newkyc-cz-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi sau împrumuturi pentru studenți acordate de guvern","newkyc-ch-epoa-select-debit-credit-advices":"Sfaturi de debit/credit","newkyc-ee-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Valid în ultimul an. Documentele oficiale scrise de mână trebuie să includă o ștampilă și/sau semnătură; alte documente emise de guvern care nu poartă o ștampilă sau semnătură trebuie să conțină caracteristici alternative de verificare, cum ar fi un cod QR, cod de bare, hologramă sau elemente de securitate similare.","newkyc-ee-rpoa-desc-court-letters":"Documentul trebuie emis în termen de 6 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-cz-rpoa-select-tax-notice-liability":"Scrisori fiscale/facturi/Notificare fiscală/Notificare de răspundere fiscală","newkyc-ee-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie la o adresă rezidențială actuală","newkyc-ee-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie la o adresă rezidențială actuală","newkyc-ee-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emis în ultimele 3 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-ee-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de către autoritatea de stat SAU confirmat de către Autoritatea de Locuințe și este valabil timp de 1 an","newkyc-cz-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență de la autoritatea locală","newkyc-ch-epoa-select-rental-agreements":"Contracte de închiriere sau leasing","newkyc-ee-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat). Facturile pentru telefonie mobilă sunt acceptate pentru toți utilizatorii din EAU.","newkyc-cz-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor contractului de închiriere","newkyc-ee-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități","newkyc-ee-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu număr IBAN, număr de card sau datele tranzacțiilor ascunse sunt considerate nevalide.","newkyc-ee-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"De exemplu, scrisori oficiale de la autorități, notificări fiscale, scrisori de la instanță etc. Declarațiile anuale de impozit/declarațiile de venit sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, în timp ce toate celelalte documente nu pot fi mai vechi de 3 luni.","newkyc-ee-rpoa-desc-national-id-card":"Nu poate fi același document folosit pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cartea de identitate națională trebuie să fie valabilă cel puțin 3 luni. Va fi considerată valabilă și dacă nu are dată de expirare.","newkyc-ch-epoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachetele de telecomunicații care includ telefoane mobile sunt acceptabile, deși facturile pentru telefoanele mobile nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil ar fi acceptabil).","newkyc-ch-epoa-select-mortgage-statement":"Declarații de ipotecă","newkyc-ee-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-ch-epoa-desc-gov-letters":"Documentul trebuie emis în termen de 6 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-cz-rpoa-select-court-letters":"Scrisori de la tribunal","newkyc-ee-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-ee-rpoa-desc-pr-card":"Nu poate fi același document folosit pentru verificarea identității. La momentul depunerii, cardul de rezidență permanentă trebuie să fie valabil cel puțin 6 luni.","newkyc-ch-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități","newkyc-ee-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-cz-rpoa-select-national-id-card":"Carte de identitate națională emisă de guvern","newkyc-cz-rpoa-select-pr-card":"Card de rezidență care conține adresa de reședință","newkyc-cz-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de închiriere guvernamental","newkyc-cz-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-cz-rpoa-select-home-insurance":"Declarații de asigurare pentru locuință","newkyc-ee-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu rezumatul contului, care include detalii esențiale despre cont, solduri, tranzacții, dobânzi. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>.","newkyc-ee-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-ee-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-ee-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că un elev frecventează școala și adresa sa actuală de reședință.","newkyc-cz-rpoa-select-generation-id-card":"Carte de identitate de generația a 3-a și a 4-a","newkyc-ch-epoa-desc-court-letters":"Documentul trebuie emis în termen de 6 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-ch-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valabil în ultimul an. Documentele oficiale scrise de mână trebuie să includă o ștampilă și/sau semnătură; alte documente emise de guvern care nu au o ștampilă sau semnătură trebuie să conțină caracteristici alternative de verificare, cum ar fi un cod QR, cod de bare, hologramă sau elemente de securitate similare.","newkyc-ee-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-ee-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarații fiscale anuale, declarații de venit","newkyc-cz-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau de card de credit","newkyc-ee-epoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/Internet/TV/comunicare","newkyc-cz-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-ch-epoa-select-im-address":"Dovada adresei managerului de investiții","newkyc-cz-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat). Facturile pentru telefonie mobilă sunt acceptate pentru toți utilizatorii din EAU.","newkyc-cz-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-ee-epoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-ee-epoa-select-court-letters":"Scrisori de la tribunal","newkyc-ee-epoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-cz-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse acordate de guvern","newkyc-cz-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități","newkyc-ee-epoa-select-gov-letters":"Scrisori oficiale guvernamentale","newkyc-ee-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmare transfer de bani","newkyc-ee-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrase de cont bancar sau card de credit","newkyc-cz-rpoa-select-debit-credit-advices":"Sfaturi de debit/credit","newkyc-ee-epoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-ee-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Eliberat de reședința universitară sau de locuințele/căminele universitare","newkyc-cz-rpoa-select-mortgage-statement":"Declarații de ipotecă","newkyc-fr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-cz-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-cz-rpoa-desc-court-letters":"Documentul trebuie emis în termen de 6 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-ee-epoa-select-internet-service-statements":"Declarații de cont ale furnizorului de servicii de internet","newkyc-ch-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a> și documentele bancare pentru conturi comune sunt acceptabile. Extrasele de cont/ scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptabile, la fel ca extrasele de cont cu numărul IBAN ascuns, numărul cardului sau datele tranzacțiilor, care vor fi considerate invalide.","newkyc-cz-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"De exemplu, scrisori oficiale de la autorități, notificări fiscale, scrisori de la instanță etc. Declarațiile anuale de impozit/declarațiile de venit sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, în timp ce toate celelalte documente nu pot fi mai vechi de 3 luni.","newkyc-cz-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-ee-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Electricitate, apă, gaz, canalizare","newkyc-cz-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-ee-epoa-select-debit-credit-advices":"Sfaturi de debit/credit","newkyc-ee-epoa-select-tax-notice-liability":"Scrisori/facturi fiscale/Notificare fiscală/Notificare de răspundere fiscală","newkyc-fr-rpoa-select-mortgage-statement":"Declarații de ipotecă","newkyc-cz-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmare transfer de bani","newkyc-cz-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Valabil în ultimul an. Documentele oficiale scrise de mână trebuie să includă o ștampilă și/sau semnătură; alte documente emise de guvern care nu au o ștampilă sau semnătură trebuie să conțină caracteristici alternative de verificare, cum ar fi un cod QR, cod de bare, hologramă sau elemente de securitate similare.","newkyc-cz-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-ee-epoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-cz-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"De exemplu, electricitate, apă, gaz, canalizare. Facturile la utilități pe nume comune sunt acceptate.","newkyc-ee-epoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancare","newkyc-cz-rpoa-select-building-management":"Declarații de gestionare a clădirii","newkyc-fr-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind Soldul Contului","newkyc-ee-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmarea contractului de utilitate","newkyc-ee-epoa-select-mortgage-statement":"Declarații ipotecare","newkyc-ee-epoa-select-ceo-address":"Dovada adresei CEO","newkyc-cz-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie la o adresă rezidențială actuală","newkyc-ee-epoa-select-biz-insurance-statements":"Declarații de asigurare pentru afaceri","newkyc-cz-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"În termen de trei luni, dacă nu se specifică altfel.","newkyc-fr-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-fr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmare de transfer de bani","newkyc-fr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Sfaturi de debit/credit","newkyc-fr-rpoa-select-home-insurance":"Declarații de asigurare pentru locuință","newkyc-ee-epoa-select-rental-agreements":"Contracte de închiriere sau leasing","newkyc-cz-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie la o adresă rezidențială actuală","newkyc-fr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-fr-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-ee-epoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachetele de telecomunicații care includ telefoane mobile sunt acceptabile, deși facturile pentru telefoanele mobile nu sunt acceptate singure (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil ar fi acceptabil).","newkyc-ee-epoa-select-im-address":"Dovada adresei managerului de investiții","newkyc-cz-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de către autoritatea de stat SAU confirmat de Autoritatea Locativă și este valabil timp de 1 an","newkyc-cz-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de către autoritatea de stat SAU confirmat de Autoritatea Locativă și este valabil timp de 1 an","newkyc-ee-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități","newkyc-fr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități","newkyc-ee-epoa-desc-gov-letters":"Documentul trebuie emis în termen de 6 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-cz-rpoa-desc-pr-card":"Nu poate fi același document folosit pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cardul de rezidență permanentă trebuie să fie valabil cel puțin 6 luni.","newkyc-fr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat). Facturile pentru telefonie mobilă sunt acceptate pentru toți utilizatorii din EAU.","newkyc-ee-epoa-desc-court-letters":"Documentul trebuie emis în termen de 6 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-fr-rpoa-desc-court-letters":"Documentul trebuie emis în termen de 6 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-cz-rpoa-desc-national-id-card":"Documentul de identitate trebuie să fie cea mai recentă versiune emisă, dacă este utilizat ca singurul document pentru verificarea identității și dovada adresei. La momentul trimiterii, cartea de identitate națională trebuie să fie valabilă cel puțin 3 luni. Va fi considerată valabilă și dacă nu are o dată de expirare.","newkyc-ee-epoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu rezumatul contului, care include detalii esențiale despre cont, solduri, tranzacții, dobânzi. Include <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>.","newkyc-fr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"De exemplu, scrisori oficiale de la autorități, notificări fiscale, scrisori de la instanță etc. Declarațiile anuale de impozit/declarațiile de venit sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, în timp ce toate celelalte documente nu pot fi mai vechi de 3 luni.","newkyc-fr-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"De exemplu, energie electrică, apă, gaz, canalizare. Facturile de utilități cu nume comune sunt acceptate.","newkyc-fr-rpoa-desc-service-letter":"De exemplu: Energie, EDF, Total, Suez, CDiscount Energy, EkWateur, Mint Energies, E.leclerc, Asigurare locuință","newkyc-fr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de către autoritatea de stat SAU confirmat de către Autoritatea Locativă și este valabil timp de 1 an","newkyc-fr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-ee-epoa-desc-ceo-address":"În locul dovezii adresei entității","newkyc-ee-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valabil în ultimul an. Documentele oficiale scrise de mână trebuie să includă o ștampilă și/sau semnătură; alte documente emise de guvern care nu poartă o ștampilă sau semnătură trebuie să conțină caracteristici alternative de verificare, cum ar fi un cod QR, cod de bare, hologramă sau elemente de securitate similare.","newkyc-cz-rpoa-desc-generation-id-card":"Puteți folosi același document unic de identitate pentru Dovada Identificării și Dovada Adresei","newkyc-hk-epoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/Internet/TV/comunicare","newkyc-fr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie la o adresă rezidențială actuală","newkyc-fr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de către autoritatea de stat SAU confirmat de către Autoritatea de Locuințe și este valabil timp de 1 an","newkyc-ee-epoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-ee-epoa-desc-account-balance-letter":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-cz-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-hk-epoa-select-ordinance-doc":"Documente ale Ordinului de Înregistrare a Afacerilor","newkyc-hk-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract utilitate","newkyc-cz-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-es-rpoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont ale furnizorului de servicii de internet","newkyc-hk-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarații fiscale anuale, Declarații de venit","newkyc-fr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-ee-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-ee-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluzând <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-hk-epoa-select-tax-notice-liability":"Scrisori fiscale/facturi/Notificare fiscală/Notificare de răspundere fiscală","newkyc-ee-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a> și documentele bancare pentru conturi comune sunt acceptabile. Extrasele de cont/referințele de la Signature Bank nu sunt acceptabile, la fel ca extrasele de cont cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse, care vor fi considerate invalide.","newkyc-fr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-ee-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-fr-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Valabil în ultimul an. Documentele oficiale scrise de mână trebuie să includă o ștampilă și/sau semnătură; alte documente emise de guvern care nu au o ștampilă sau semnătură trebuie să conțină caracteristici alternative de verificare, cum ar fi un cod QR, cod de bare, hologramă sau elemente de securitate similare.","newkyc-fr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emis de reședința universitară sau de cazările/holurile universitare","newkyc-fr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie la o adresă rezidențială actuală","newkyc-ee-epoa-desc-im-address":"În locul Dovadei adresei entității. Valabil doar pentru Fonduri","newkyc-ee-epoa-desc-rental-agreements":"Cu perioada de închiriere activă","newkyc-fr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-hk-epoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont ale furnizorului de servicii de internet","newkyc-hk-epoa-select-court-letters":"Scrisori de la tribunal","newkyc-cz-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-hk-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrase de cont bancar sau de card de credit","newkyc-hk-epoa-select-gov-letters":"Scrisori oficiale guvernamentale","newkyc-cz-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-fr-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu rezumatul contului, care include detalii esențiale despre cont, solduri, tranzacții, dobânzi. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată a companiilor Fintech</a>.","newkyc-fr-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Electricitate, apă, gaz, canalizare","newkyc-es-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Factură de utilități","newkyc-hk-epoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-es-rpoa-select-tax-declaration-return":"Scrisori de la tribunal","newkyc-fr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluzând <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-fr-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că un student frecventează școala și adresa sa actuală de reședință.","newkyc-hk-epoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-hk-epoa-select-biz-insurance-statements":"Declarații de asigurare pentru afaceri","newkyc-fr-epoa-select-court-letters":"Scrisori de la tribunal","newkyc-fr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-hk-epoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-fr-epoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/Internet/TV/comunicații","newkyc-ee-epoa-desc-investment-account-statement":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-hk-epoa-select-debit-credit-advices":"Sfaturi de debit/credit","newkyc-es-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmarea contractului de utilitate","newkyc-es-rpoa-select-tax-notice-liability":"Declarații fiscale anuale, Declarații de venit","newkyc-es-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/Internet/TV/comunicare","newkyc-fr-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmarea contractului de utilitate","newkyc-fr-epoa-select-gov-letters":"Scrisori oficiale guvernamentale","newkyc-hk-epoa-select-im-address":"Dovada adresei managerului de investiții","newkyc-fr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emis în ultimele 3 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-fr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-fr-epoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont ale furnizorului de servicii de internet","newkyc-hk-epoa-select-rental-agreements":"Contracte de închiriere sau de leasing","newkyc-es-rpoa-select-residence-permit":"Permis de ședere pentru cetățeni non-Spania","newkyc-fr-epoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-hk-epoa-select-mortgage-statement":"Declarații de ipotecă","newkyc-es-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi sau împrumuturi pentru studenți emise de guvern","newkyc-es-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente emise de guvern și documente de corespondență oficială","newkyc-es-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Scrisori/facturi de taxe/Notificare de taxe/ Notificare de răspundere fiscală","newkyc-es-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse acordate de guvern","newkyc-hk-epoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-hk-epoa-select-ceo-address":"Dovada adresei CEO","newkyc-hk-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmare transfer de bani","newkyc-hk-epoa-desc-court-letters":"Documentul trebuie emis în termen de 6 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-hk-epoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare de Sold al Contului","newkyc-es-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Contract de închiriere guvernamental","newkyc-hk-epoa-desc-account-balance-letter":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-fr-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrase de cont bancar sau de card de credit","newkyc-fr-epoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-hk-epoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu rezumatul contului, care include detalii esențiale despre cont, solduri, tranzacții, dobânzi. Include <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>.","newkyc-es-rpoa-select-national-id-card":"Certificat de înregistrare a informațiilor contractului de închiriere","newkyc-es-rpoa-select-pr-card":"Card de rezident care conține adresa de reședință","newkyc-hk-epoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-fr-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmare transfer de bani","newkyc-es-rpoa-select-court-letters":"Scrisori oficiale ale guvernului, notificări fiscale, etc.","newkyc-hk-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valabil în ultimul an. Documentele oficiale scrise de mână trebuie să includă o ștampilă și/sau semnătură; alte documente emise de guvern care nu au o ștampilă sau semnătură trebuie să conțină caracteristici alternative de verificare, cum ar fi un cod QR, cod de bare, hologramă sau elemente de securitate similare.","newkyc-fr-epoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-es-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Burse pentru studenți emise de guvern","newkyc-hk-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități","newkyc-fr-epoa-select-KBIS":"Extras KBIS","newkyc-es-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-fr-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarații fiscale anuale, Declarații de venit","newkyc-hk-epoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachetele de telecomunicații care includ telefoane mobile sunt acceptabile, deși facturile pentru telefoanele mobile nu sunt acceptate pe cont propriu (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil ar fi acceptabil).","newkyc-es-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau de card de credit","newkyc-hk-epoa-desc-ordinance-doc":"Data de începere trebuie să fie în termen de 180 de zile.","newkyc-hk-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a> și documentele bancare pentru conturi comune sunt acceptabile. Extrasele de cont de la Signature Bank/scrisori de referință nu sunt acceptabile, la fel ca extrasele de cont cu numărul IBAN ascuns, numărul cardului sau datele tranzacțiilor care vor fi considerate invalide.","newkyc-hk-epoa-desc-gov-letters":"Documentul trebuie emis în termen de 6 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-fr-epoa-select-tax-notice-liability":"Scrisori fiscale/facturi/Notificare fiscală/Notificare de răspundere fiscală","newkyc-hk-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-hk-epoa-desc-investment-account-statement":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-es-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-fr-epoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-hk-epoa-desc-rental-agreements":"Cu perioadă activă de leasing","newkyc-fr-epoa-select-debit-credit-advices":"Sfaturi de debit/credit","newkyc-es-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare de Sold al Contului","newkyc-es-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-hk-epoa-desc-ceo-address":"În loc de Dovada adresei entității","newkyc-hk-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-es-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-fr-epoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare de Sold al Contului","newkyc-hk-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluzând <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-fr-epoa-select-mortgage-statement":"Declarații de ipotecă","newkyc-es-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmare transfer de bani","newkyc-fr-epoa-select-rental-agreements":"Contracte de închiriere sau leasing","newkyc-hk-epoa-desc-im-address":"În locul dovezii adresei entității. Valabil doar pentru fonduri","newkyc-pl-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Factură de utilități","newkyc-pl-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmarea contractului de utilitate","newkyc-es-rpoa-select-debit-credit-advices":"Sfaturi de debit/credit","newkyc-fr-epoa-select-ceo-address":"CEO Dovada adresei","newkyc-es-rpoa-select-building-management":"Declarații de gestionare a clădirii","newkyc-pl-rpoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont ale furnizorului de servicii de internet","newkyc-pl-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/Internet/TV/comunicații","newkyc-fr-epoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachetele de telecomunicații care includ telefoane mobile sunt acceptabile, deși facturile pentru telefoanele mobile nu sunt acceptate singure (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil ar fi acceptabil).","newkyc-fr-epoa-select-im-address":"Dovada adresei pentru Managerul de Investiții","newkyc-es-rpoa-select-mortgage-statement":"Declarații de ipotecă","newkyc-es-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-pl-rpoa-select-tax-notice-liability":"Scrisori fiscale/facturi/Notificare fiscală/Notificare de datorie fiscală","newkyc-es-rpoa-select-home-insurance":"Declarații de asigurare a locuinței","newkyc-pl-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente emise de guvern și documente de corespondență oficială","newkyc-fr-epoa-desc-court-letters":"Documentul trebuie emis în termen de 6 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-es-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-pl-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență de la guvernul local","newkyc-pl-rpoa-select-national-id-card":"Carte de identitate națională emisă de guvern","newkyc-pl-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse acordate de guvern","newkyc-pl-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de închiriere guvernamental","newkyc-es-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat). Facturile pentru telefonie mobilă sunt acceptate pentru toți utilizatorii din EAU.","newkyc-pl-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmare transfer de bani","newkyc-pl-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi împrumuturi pentru studenți emise de guvern","newkyc-fr-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valid în ultimul an. Documentele oficiale scrise de mână trebuie să includă o ștampilă și/sau semnătură; alte documente emise de guvern care nu au o ștampilă sau semnătură trebuie să conțină caracteristici alternative de verificare, cum ar fi un cod QR, cod de bare, hologramă sau elemente de securitate similare.","newkyc-es-rpoa-desc-court-letters":"Documentul trebuie emis în termen de 6 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-pl-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare de Sold al Contului","newkyc-es-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de organismul de stat sau confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-fr-epoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-fr-epoa-desc-gov-letters":"Documentul trebuie emis în termen de 6 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-es-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală.","newkyc-pl-rpoa-select-pr-card":"Card de rezidență care conține adresa de reședință","newkyc-es-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Documentul trebuie emis în termen de 6 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-pl-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor contractului de închiriere","newkyc-es-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"De exemplu, scrisori oficiale de la autorități, notificări fiscale, scrisori de la instanță etc. Declarațiile anuale de impozit/declarațiile de venit sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, în timp ce toate celelalte documente nu pot fi mai vechi de 3 luni.","newkyc-fr-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-es-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități","newkyc-es-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"De exemplu, electricitate, apă, gaz, canalizare. Facturile de utilități pe nume comune sunt acceptate.","newkyc-fr-epoa-desc-rental-agreements":"Cu perioada de închiriere activă","newkyc-pl-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-hk-rpoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont ale furnizorului de servicii de internet","newkyc-fr-epoa-desc-investment-account-statement":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-pl-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau de card de credit","newkyc-pl-rpoa-select-court-letters":"Scrisori de la tribunal","newkyc-pl-rpoa-select-tax-declaration-return":"Declarații fiscale anuale, Declarații de venit","newkyc-hk-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/Internet/TV/comunicare","newkyc-fr-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-fr-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități","newkyc-fr-epoa-desc-account-balance-letter":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-hk-rpoa-select-court-letters":"Scrisori de la tribunal","newkyc-fr-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a> și documentele bancare pentru conturi comune sunt acceptabile. Extrasele de cont/referințele de la Signature Bank nu sunt acceptabile, la fel ca extrasele de cont cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse, care vor fi considerate invalide.","newkyc-es-rpoa-desc-tax-notice-liability":"Valabil în ultimul an. Documentele oficiale scrise de mână trebuie să includă o ștampilă și/sau semnătură; alte documente emise de guvern care nu au o ștampilă sau semnătură trebuie să conțină caracteristici alternative de verificare, cum ar fi un cod QR, cod de bare, hologramă sau elemente de securitate similare.","newkyc-pl-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-pl-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-fr-epoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu rezumatul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții, dobânzi. Include <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>.","newkyc-pl-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-pl-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-pl-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-pl-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"De exemplu, electricitate, apă, gaz, canalizare. Facturile de utilități pe nume comune sunt acceptate.","newkyc-fr-epoa-desc-KBIS":"Emis în ultimele 90 de zile","newkyc-pl-rpoa-select-debit-credit-advices":"Sfaturi de debit/credit","newkyc-es-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-es-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală.","newkyc-pl-rpoa-select-certificate-data":"Certificatul datelor dumneavoastră","newkyc-fr-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-es-rpoa-desc-pr-card":"Nu poate fi același document folosit pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cardul de rezidență permanentă trebuie să fie valabil cel puțin 6 luni.","newkyc-es-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-pl-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emis în ultimele 3 luni, dacă nu se specifică altfel.","newkyc-pl-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachetele de telecomunicații care includ telefoane mobile sunt acceptabile, deși facturile pentru telefoanele mobile nu sunt acceptate singure (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil ar fi acceptabil). Facturile pentru telefoanele mobile sunt acceptabile pentru toți utilizatorii din EAU.","newkyc-hk-rpoa-select-tax-declaration-return":"Declarații fiscale anuale, Declarații de venit","newkyc-pl-rpoa-select-mortgage-statement":"Declarații de ipotecă","newkyc-hk-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmarea contractului de utilitate","newkyc-pl-rpoa-desc-court-letters":"Documentul trebuie emis în termen de 6 luni, dacă nu se specifică altfel.","newkyc-hk-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Factură de utilități","newkyc-hk-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi și împrumuturi pentru studenți emise de guvern","newkyc-es-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de organismul de stat SAU confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-pl-rpoa-select-home-insurance":"Declarații de asigurare locuință","newkyc-es-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-hk-rpoa-select-tax-notice-liability":"Scrisori fiscale/facturi/Notificare fiscală/Notificare de datorie fiscală","newkyc-es-rpoa-desc-national-id-card":"Documentul trebuie să fie emis de către autoritatea de stat SAU confirmat de către Autoritatea pentru Locuințe și este valabil timp de 1 an","newkyc-fr-epoa-desc-ceo-address":"În locul dovezii adresei entității","newkyc-es-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-pl-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie la o adresă rezidențială actuală","newkyc-es-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Eliberat de reședința universitară sau de locuințele/căminele universitare","newkyc-fr-epoa-desc-im-address":"În locul Dovadei adresei entității. Valabil doar pentru Fonduri","newkyc-pl-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie la o adresă rezidențială actuală","newkyc-pl-rpoa-select-building-management":"Declarații de gestionare a clădirii","newkyc-es-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-es-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-es-rpoa-desc-residence-permit":"Valid doar ca Dovada adresei dacă nu a fost utilizat pentru verificarea identității (IDV)","newkyc-es-epoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/Internet/TV/comunicare","newkyc-pl-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-es-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-pl-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de către autoritatea de stat SAU confirmat de către Autoritatea pentru Locuințe și este valabil timp de 1 an","newkyc-es-epoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont ale furnizorului de servicii de internet","newkyc-es-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că un student frecventează școala și adresa lor rezidențială actuală.","newkyc-hk-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de închiriere guvernamental","newkyc-pl-rpoa-desc-national-id-card":"Nu poate fi același document utilizat pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cartea de identitate națională trebuie să fie valabilă minimum 3 luni. Este acceptată și în cazul în care nu are dată de expirare.","newkyc-hk-rpoa-select-national-id-card":"Carte de identitate națională emisă de guvern","newkyc-pl-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități","newkyc-pl-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de către bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-hk-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse acordate de guvern","newkyc-hk-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente emise de guvern și documente de corespondență oficială","newkyc-pl-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de către autoritatea de stat SAU confirmat de către Autoritatea Locativă și este valabil timp de 1 an","newkyc-hk-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență de la guvernul local","newkyc-es-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu rezumatul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții, dobânzi. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>.","newkyc-es-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Electricitate, apă, gaz, canalizare","newkyc-pl-rpoa-desc-pr-card":"Nu poate fi același document folosit pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cardul de rezidență permanentă trebuie să fie valabil cel puțin 6 luni.","newkyc-pl-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"De exemplu, scrisori oficiale de la autorități, notificări fiscale, scrisori de la instanță etc. Declarațiile anuale de impozit/declarațiile de venit sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, în timp ce toate celelalte documente nu pot fi mai vechi de 3 luni.","newkyc-pl-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Valabil în ultimul an. Documentele oficiale scrise de mână trebuie să includă o ștampilă și/sau semnătură; alte documente emise de guvern care nu au o ștampilă sau semnătură trebuie să conțină caracteristici alternative de verificare, cum ar fi un cod QR, cod de bare, hologramă sau elemente de securitate similare.","newkyc-hk-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor contractului de închiriere","newkyc-pl-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-pl-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie prezentat împreună cu rezumatul contului, care include detalii esențiale despre cont, solduri, tranzacții, dobânzi. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată a companiilor Fintech</a>.","newkyc-pl-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluzând <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-es-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmarea contractului de utilitate","newkyc-pl-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-pl-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-hk-rpoa-select-pr-card":"Card de rezident care conține adresa de domiciliu","newkyc-es-epoa-select-gov-letters":"Scrisori oficiale ale guvernului","newkyc-pl-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-hk-rpoa-select-NNC1":"NNC1 (Formular de Încorporare)","newkyc-hk-rpoa-select-NAR1":"NAR1 (Formular de Returnare Anuală)","newkyc-es-epoa-select-court-letters":"Scrisori de la tribunal","newkyc-pl-rpoa-desc-certificate-data":"Poate fi descărcat de <a href=\"https://www.gov.pl/web/gov/sprawdz-swoje-dane-w-rejestrze-pesel\" target=\"_blank\">aici</a>, care include adresa de reședință legală","newkyc-es-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarații fiscale anuale, Declarații de impozit pe venit","newkyc-hk-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau de card de credit","newkyc-pl-epoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/Internet/TV/comunicații","newkyc-pl-epoa-select-gov-letters":"Scrisori oficiale guvernamentale","newkyc-hk-rpoa-select-debit-credit-advices":"Sfaturi de debit/credit","newkyc-es-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrase de cont bancar sau de card de credit","newkyc-pl-epoa-select-tax-notice-liability":"Scrisori fiscale/facturi/Notificare fiscală/Notificare de responsabilitate fiscală","newkyc-pl-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarații fiscale anuale, declarații de venit","newkyc-es-epoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-es-epoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-hk-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmare transfer de bani","newkyc-hk-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-es-epoa-select-tax-notice-liability":"Scrisori fiscale/facturi/Notificare fiscală/Notificare de răspundere fiscală","newkyc-pl-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Eliberat de reședința universitară sau de locuințele/căminele universitare","newkyc-hk-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-es-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmare de transfer de bani","newkyc-es-epoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-hk-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-pl-epoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont ale furnizorului de servicii de internet","newkyc-hk-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare de Sold al Contului","newkyc-pl-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrase de cont bancar sau de card de credit","newkyc-pl-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că un student frecventează școala și adresa sa actuală de reședință.","newkyc-pl-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Electricitate, apă, gaz, canalizare","newkyc-es-epoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancare","newkyc-hk-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"De exemplu: scrisori oficiale de la autorități, notificări fiscale, scrisori de la instanță etc. Declarațiile anuale de impozit/declarațiile de venit sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, în timp ce toate celelalte documente nu pot fi mai vechi de 3 luni.","newkyc-pl-epoa-select-biz-insurance-statements":"Declarații de asigurare de afaceri","newkyc-es-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități","newkyc-es-epoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachetele de telecomunicații care includ telefoane mobile sunt acceptabile, deși facturile pentru telefoanele mobile nu sunt acceptate pe cont propriu (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil ar fi acceptabil).","newkyc-pl-epoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachetele de telecomunicații care includ telefoane mobile sunt acceptabile, deși facturile pentru telefoanele mobile nu sunt acceptate singure (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil ar fi acceptabil). Facturile pentru telefoanele mobile sunt acceptabile pentru toți utilizatorii din EAU.","newkyc-es-epoa-select-mortgage-statement":"Declarații de ipotecă","newkyc-pl-epoa-select-ceo-address":"CEO Dovada adresei","newkyc-es-epoa-desc-court-letters":"Documentul trebuie emis în termen de 6 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-pl-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract utilitate","newkyc-pl-epoa-select-rental-agreements":"Contracte de închiriere sau leasing","newkyc-hk-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități","newkyc-es-epoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-pl-epoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare de Sold al Contului","newkyc-pl-epoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-pl-epoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-pl-epoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-pl-epoa-desc-gov-letters":"Documentul trebuie emis în termen de 6 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-hk-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-pl-epoa-select-court-letters":"Scrisori de la tribunal","newkyc-es-epoa-select-biz-insurance-statements":"Declarații de asigurare pentru afaceri","newkyc-pl-epoa-desc-account-balance-letter":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-hk-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-pl-epoa-select-im-address":"Dovada adresei pentru Manager de Investiții","newkyc-hk-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-es-epoa-select-rental-agreements":"Contracte de închiriere sau leasing","newkyc-es-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-es-epoa-select-ceo-address":"Dovada adresei CEO","newkyc-pl-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmare transfer de bani","newkyc-pl-epoa-select-debit-credit-advices":"Sfaturi de debit/credit","newkyc-pl-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități","newkyc-pl-epoa-select-mortgage-statement":"Declarații de ipotecă","newkyc-pl-epoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-es-epoa-desc-bank-reference-letter":"Ştampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-es-epoa-desc-gov-letters":"Documentul trebuie emis în termen de 6 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-pl-epoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-es-epoa-desc-investment-account-statement":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-hk-rpoa-desc-national-id-card":"Documentul de identitate trebuie să fie cea mai recentă versiune emisă, dacă este folosit ca unicul document pentru verificarea identității și dovada adresei. La momentul trimiterii, cartea de identitate națională trebuie să fie valabilă cel puțin 3 luni. Va fi considerată valabilă și dacă nu are dată de expirare.","newkyc-hk-rpoa-select-mortgage-statement":"Declarații de ipotecă","newkyc-pl-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-hk-rpoa-select-home-insurance":"Declarații de asigurare pentru locuință","newkyc-hk-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de către autoritatea de stat SAU confirmat de către Autoritatea de Locuințe și este valabil timp de 1 an","newkyc-pl-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a> și documentele bancare pentru conturi comune sunt acceptabile. Extrasele de cont/referințele de la Signature Bank nu sunt acceptabile, la fel ca și extrasele de cont cu numărul IBAN ascuns, numărul cardului sau datele tranzacțiilor care vor fi considerate invalide.","newkyc-hk-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie la o adresă rezidențială actuală","newkyc-hk-rpoa-select-building-management":"Declarații de gestionare a clădirii","newkyc-pl-epoa-desc-investment-account-statement":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-pl-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-hk-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Valid în ultimul an. Documentele oficiale scrise de mână trebuie să includă o ștampilă și/sau semnătură; alte documente emise de guvern care nu au o ștampilă sau semnătură trebuie să conțină caracteristici alternative de verificare, cum ar fi un cod QR, cod de bare, hologramă sau elemente de securitate similare.","newkyc-hk-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"De exemplu, electricitate, apă, gaz, canalizare. Facturile la utilități pe nume comune sunt acceptate.","newkyc-hk-rpoa-desc-court-letters":"Documentul trebuie emis în termen de 6 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-hk-rpoa-desc-NNC1":"Poate fi acceptabil ca Dovadă de Adresă a Beneficiarului Real Final dacă data începerii este în termen de 180 de zile.","newkyc-hk-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat). Facturile pentru telefonie mobilă sunt acceptate pentru toți utilizatorii din EAU.","newkyc-es-epoa-select-im-address":"Dovada adresei managerului de investiții","newkyc-es-epoa-select-debit-credit-advices":"Sfaturi de debit/credit","newkyc-hk-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de către organul de stat SAU confirmat de către Autoritatea Locativă și este valabil timp de 1 an","newkyc-pl-epoa-desc-ceo-address":"În locul dovezii de adresă a entității","newkyc-pl-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluzând <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată a companiilor Fintech</a>","newkyc-hk-rpoa-desc-NAR1":"Poate fi acceptabil ca Dovada Adresei a Proprietarului Beneficiar Final dacă data începerii este în termen de 180 de zile.","newkyc-es-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Includerea <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">listei acceptate de companii Fintech</a> și a documentelor bancare pentru conturi comune sunt acceptabile. Extrasele de cont/referințele de la Signature Bank nu sunt acceptabile, la fel ca extrasele bancare cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse, care vor fi considerate invalide.","newkyc-hk-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-es-epoa-desc-account-balance-letter":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-hk-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emis în ultimele 3 luni, dacă nu se specifică altfel.","newkyc-sg-rpoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont ale furnizorului de servicii de internet","newkyc-pl-epoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu rezumatul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții, dobânzi. Include <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>.","newkyc-hk-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie la o adresă rezidențială actuală","newkyc-es-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valabil în ultimul an. Documentele oficiale scrise de mână trebuie să includă o ștampilă și/sau semnătură; alte documente emise de guvern care nu au o ștampilă sau semnătură trebuie să conțină caracteristici alternative de verificare, cum ar fi un cod QR, cod de bare, hologramă sau elemente de securitate similare.","newkyc-es-epoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu rezumatul contului, care include detalii esențiale despre cont, solduri, tranzacții, dobânzi. Include <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>.","newkyc-hk-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-pl-epoa-desc-rental-agreements":"Cu perioadă de închiriere activă","newkyc-hk-rpoa-desc-pr-card":"Nu poate fi același document utilizat pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cardul de rezidență permanentă trebuie să fie valabil cel puțin 6 luni.","newkyc-pl-epoa-desc-court-letters":"Documentul trebuie emis în termen de 6 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-es-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-pl-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valabil în ultimul an. Documentele oficiale scrise de mână trebuie să includă o ștampilă și/sau semnătură; alte documente emise de guvern care nu au o ștampilă sau semnătură trebuie să conțină caracteristici alternative de verificare, cum ar fi un cod QR, cod de bare, hologramă sau elemente de securitate similare.","newkyc-pl-epoa-desc-im-address":"În locul dovezii adresei entității. Valabil doar pentru fonduri.","newkyc-hk-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-sg-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Electricitate, apă, gaz, canalizare","newkyc-hk-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-sg-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmarea contractului de utilitate","newkyc-es-epoa-desc-ceo-address":"În locul dovezii adresei entității","newkyc-sg-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență de la guvernul local","newkyc-sg-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Scrisori oficiale guvernamentale, notificări fiscale, etc.","newkyc-sg-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/Internet/TV/comunicare","newkyc-es-epoa-desc-rental-agreements":"Cu perioada de închiriere activă","newkyc-sg-rpoa-select-court-letters":"Scrisori de la tribunal","newkyc-es-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluzând <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-es-epoa-desc-im-address":"În locul dovezii adresei entității. Valabil doar pentru fonduri","newkyc-hk-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Eliberat de reședința universitară sau de locuințele/căminele universitare","newkyc-sg-rpoa-select-tax-declaration-return":"Declarații fiscale anuale, Declarații de venit","newkyc-fr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/Internet/TV/comunicare","newkyc-hk-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-fr-rpoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont ale furnizorului de servicii de internet","newkyc-sg-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi și împrumuturi pentru studenți emise de guvern","newkyc-sg-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse pentru studenți emise de guvern","newkyc-hk-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-fr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmarea contractului utilitar","newkyc-sg-rpoa-select-pr-card":"Card de rezidență permanentă","newkyc-hk-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-fr-rpoa-select-service-letter":"Scrisoare de referință/confirmare de la furnizorii de servicii de electricitate/gaz listați public și/sau aprobați","newkyc-hk-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu rezumatul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții, dobânzi. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată a companiilor Fintech</a>.","newkyc-fr-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Factură de utilități","newkyc-sg-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de închiriere guvernamental","newkyc-sg-rpoa-select-tax-notice-liability":"Scrisori fiscale/facturi/Notificare fiscală/Notificare de răspundere fiscală","newkyc-sg-rpoa-select-national-id-card":"Carte de identitate națională emisă de guvern","newkyc-sg-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmare transfer de bani","newkyc-fr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse acordate de guvern","newkyc-fr-rpoa-select-court-letters":"Scrisori de la tribunal","newkyc-hk-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că un student frecventează școala și adresa sa actuală de reședință.","newkyc-fr-rpoa-select-tax-declaration-return":"Declarații fiscale anuale, Declarații de venit","newkyc-fr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente emise de guvern și documente de corespondență oficială","newkyc-sg-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-sg-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-fr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de închiriere guvernamental","newkyc-sg-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor contractului de închiriere","newkyc-sg-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare de Sold al Contului","newkyc-hk-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Electricitate, apă, gaz, canalizare","newkyc-sg-rpoa-select-acra-extract":"Extract ACRA","newkyc-fr-rpoa-select-tax-notice-liability":"Scrisori fiscale/facturi/Notificare fiscală/Notificare de răspundere fiscală","newkyc-fr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor contractului de închiriere","newkyc-sg-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrase de cont bancar sau card de credit","newkyc-sg-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-sg-rpoa-select-debit-credit-advices":"Sfaturi de debit/credit","newkyc-sg-rpoa-select-building-management":"Declarații de gestionare a clădirilor","newkyc-sg-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-fr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau de card de credit","newkyc-sg-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachetele de telecomunicații care includ telefoane mobile sunt acceptabile, deși facturile pentru telefoanele mobile nu sunt acceptate singure (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil ar fi acceptabil).","newkyc-sg-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-sg-epoa-select-debit-credit-advices":"Sfaturi de debit/credit","newkyc-fr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență de la autoritățile locale","newkyc-fr-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-sg-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță pentru transfer bancar/Confirmare transfer de bani","newkyc-fr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-sg-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-sg-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valabil în ultimul an. Documentele oficiale scrise de mână trebuie să includă o ștampilă și/sau semnătură; alte documente emise de guvern care nu poartă o ștampilă sau semnătură trebuie să conțină caracteristici alternative de verificare, cum ar fi un cod QR, cod de bare, hologramă sau elemente de securitate similare.","newkyc-sg-rpoa-select-mortgage-statement":"Declarații de ipotecă","newkyc-sg-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Facturile de utilități cu nume comune sunt acceptabile","newkyc-fr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi sau împrumuturi pentru studenți emise de guvern","newkyc-sg-epoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-sg-rpoa-select-home-insurance":"Declarații de asigurare a locuinței","newkyc-sg-epoa-desc-court-letters":"Documentul trebuie emis în termen de 6 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-sg-epoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare de Sold al Contului","newkyc-sg-epoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachetele de telecomunicații care includ telefoane mobile sunt acceptabile, deși facturile pentru telefoanele mobile nu sunt acceptate singure (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil ar fi acceptabil).","newkyc-sg-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"În termen de trei luni, dacă nu se specifică altfel","newkyc-sg-epoa-select-ceo-address":"Dovada adresei CEO","newkyc-sg-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Valabil în ultimul an. Documentele oficiale scrise de mână trebuie să includă o ștampilă și/sau semnătură; alte documente emise de guvern care nu au o ștampilă sau semnătură trebuie să conțină caracteristici alternative de verificare, cum ar fi un cod QR, cod de bare, hologramă sau elemente de securitate similare.","newkyc-sg-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie la o adresă rezidențială actuală","newkyc-sg-epoa-select-biz-insurance-statements":"Declarații de asigurare pentru afaceri","newkyc-sg-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Documentul trebuie emis în termen de 6 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-sg-epoa-select-rental-agreements":"Contracte de închiriere sau leasing","newkyc-sg-rpoa-desc-pr-card":"Trebuie să conțină adresa de domiciliu și nu poate fi același document utilizat pentru verificarea identității. La momentul depunerii, Cardul de Rezidență Permanentă trebuie să fie valabil pentru cel puțin 6 luni.","newkyc-sg-epoa-select-mortgage-statement":"Declarații de ipotecă","newkyc-sg-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități","newkyc-sg-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de către autoritatea de stat SAU confirmat de Autoritatea Locativă și este valabil timp de 1 an","newkyc-sg-rpoa-desc-court-letters":"Documentul trebuie emis în termen de 6 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-sg-epoa-desc-gov-letters":"Documentul trebuie emis în termen de 6 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-sg-rpoa-desc-national-id-card":"Trebuie să conțină adresa de reședință și nu poate fi același document folosit pentru verificarea identității. La momentul depunerii, cartea de identitate națională trebuie să fie valabilă pentru cel puțin 3 luni sau să nu aibă dată de expirare pentru a fi considerată valabilă.","newkyc-sg-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie la o adresă rezidențială actuală","newkyc-sg-epoa-select-im-address":"Dovada adresei managerului de investiții","newkyc-sg-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-sg-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități","newkyc-ve-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/Internet/TV/comunicare","newkyc-sg-epoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-sg-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de către autoritatea de stat SAU confirmat de către Autoritatea Locativă și este valabil timp de 1 an","newkyc-sg-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Includerea <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">listei acceptate de companii Fintech</a> și documentele bancare pentru conturi comune sunt acceptabile. Extrasele de cont/ scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptabile, la fel ca și extrasele de cont cu numărul IBAN ascuns, numărul cardului sau datele tranzacțiilor care vor fi considerate invalide.","newkyc-sg-epoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/Internet/TV/comunicare","newkyc-sg-epoa-select-internet-service-statements":"Declarații de cont ale furnizorului de servicii de internet","newkyc-ve-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract utilitate","newkyc-ve-rpoa-select-court-letters":"Scrisori de la tribunal","newkyc-ve-rpoa-select-tax-declaration-return":"Declarații fiscale anuale, Declarații de venit","newkyc-ve-rpoa-select-tax-notice-liability":"Scrisori/facturi fiscale/Notificare fiscală/Notificare privind obligația fiscală","newkyc-ve-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Scrisori oficiale ale guvernului, notificări fiscale, etc.","newkyc-ve-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență de la guvernul local","newkyc-sg-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Electricitate, apă, gaz, canalizare","newkyc-sg-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că un elev frecventează școala și adresa lor actuală de reședință.","newkyc-sg-epoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu rezumatul contului, care include detalii esențiale despre cont, solduri, tranzacții, dobânzi. Include <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>.","newkyc-sg-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-sg-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu rezumatul contului, care include detalii esențiale despre cont, solduri, tranzacții, dobânzi. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-ve-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Electricitate, apă, gaz, canalizare","newkyc-sg-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-ve-rpoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont ale furnizorului de servicii de internet","newkyc-sg-rpoa-desc-acra-extract":"Emis în termen de 180 de zile","newkyc-sg-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-sg-epoa-desc-ceo-address":"În loc de Dovada adresei entității","newkyc-sg-epoa-desc-im-address":"În locul dovezii adresei entității. Valabil doar pentru fonduri","newkyc-sg-epoa-desc-rental-agreements":"Cu perioada de închiriere activă","newkyc-sg-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a> și documentele bancare pentru conturi comune sunt acceptabile. Extrasele de cont/referințele de la Signature Bank nu sunt acceptabile, la fel ca și extrasele de cont cu numărul IBAN ascuns, numărul cardului sau datele tranzacțiilor care vor fi considerate invalide.","newkyc-sg-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-sg-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluzând <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-sg-epoa-desc-investment-account-statement":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-sg-epoa-desc-account-balance-letter":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-sg-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Eliberat de reședința universitară sau de locuințele/căminele universitare","newkyc-sg-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-ve-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse studențești emise de guvern","newkyc-sg-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-sg-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-ve-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de închiriere guvernamental","newkyc-sg-epoa-select-gov-letters":"Scrisori oficiale guvernamentale","newkyc-sg-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmarea contractului de utilitate","newkyc-ve-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancare","newkyc-sg-epoa-select-court-letters":"Scrisori de la tribunal","newkyc-ve-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-sg-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrase de cont bancar sau card de credit","newkyc-ve-rpoa-select-building-management":"Declarații de gestionare a clădirilor","newkyc-ve-rpoa-select-debit-credit-advices":"Sfaturi de debit/credit","newkyc-sg-epoa-select-tax-notice-liability":"Scrisori fiscale/facturi/Notificare fiscală/Notificare de responsabilitate fiscală","newkyc-ve-rpoa-select-mortgage-statement":"Declarații ipotecare","newkyc-ve-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare de Sold al Contului","newkyc-ve-rpoa-select-pr-card":"Card de rezidență permanentă","newkyc-ve-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de Transfer Bancar/Confirmare Transfer de Bani","newkyc-ve-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi și împrumuturi pentru studenți emise de guvern","newkyc-sg-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarații fiscale anuale, Declarații de venit","newkyc-ve-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor contractului de închiriere","newkyc-sg-epoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-ve-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrase de cont bancar sau de card de credit","newkyc-ve-rpoa-select-national-id-card":"Carte de identitate națională emisă de guvern","newkyc-ve-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-ve-rpoa-select-home-insurance":"Declarații de asigurare pentru locuință","newkyc-ve-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-sg-epoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-ve-epoa-select-court-letters":"Scrisori de la tribunal","newkyc-ve-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-sg-epoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-ve-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachetele de telecomunicații care includ telefoane mobile sunt acceptabile, deși facturile pentru telefoanele mobile nu sunt acceptate singure (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil ar fi acceptabil).","newkyc-ve-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-ve-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarații fiscale anuale, Declarații de venit","newkyc-ve-epoa-select-tax-notice-liability":"Scrisori fiscale/facturi/Notificare fiscală/Notificare de datorie fiscală","newkyc-ve-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"În termen de trei luni, dacă nu se specifică altfel.","newkyc-ve-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie la o adresă rezidențială actuală","newkyc-ve-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Valabil în ultimul an. Documentele oficiale scrise de mână trebuie să includă o ștampilă și/sau o semnătură; alte documente emise de guvern care nu poartă o ștampilă sau semnătură trebuie să conțină caracteristici alternative de verificare, cum ar fi un cod QR, cod de bare, hologramă sau elemente de securitate similare.","newkyc-ve-rpoa-desc-national-id-card":"Trebuie să conțină adresa de domiciliu și nu poate fi același document utilizat pentru verificarea identității. La momentul depunerii, cartea de identitate națională trebuie să fie valabilă pentru minimum 3 luni sau să nu aibă dată de expirare pentru a fi considerată valabilă.","newkyc-ve-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie la o adresă rezidențială actuală","newkyc-ve-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de către autoritatea de stat SAU confirmat de către Autoritatea de Locuințe și este valabil timp de 1 an","newkyc-ve-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-court-letters":"Documentul trebuie emis în termen de 6 luni, dacă nu se specifică altfel.","newkyc-ve-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a> și documentele bancare pentru conturi comune sunt acceptabile. Extrasele de cont/ scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptabile, la fel ca extrasele de cont cu numărul IBAN ascuns, numărul cardului sau datele tranzacțiilor care vor fi considerate invalide.","newkyc-ve-rpoa-desc-pr-card":"Trebuie să conțină adresa de reședință și nu poate fi același document utilizat pentru verificarea identității. La momentul depunerii, Cardul de Rezidență Permanentă trebuie să fie valabil pentru cel puțin 6 luni.","newkyc-ve-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de către autoritatea de stat SAU confirmat de către Autoritatea de Locuințe și este valabil timp de 1 an","newkyc-ve-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu rezumatul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții, dobânzi. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>.","newkyc-ve-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Facturile de utilități cu nume comune sunt acceptabile","newkyc-ve-epoa-desc-gov-letters":"Documentul trebuie emis în termen de 6 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-ve-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrase de cont bancar sau de card de credit","newkyc-ve-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități","newkyc-ve-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Documentul trebuie emis în termen de 6 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-ve-epoa-select-biz-insurance-statements":"Declarații de asigurare pentru afaceri","newkyc-ve-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmare de transfer de bani","newkyc-ve-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că un student frecventează școala și adresa lor actuală de reședință.","newkyc-ve-epoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-ve-epoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-ve-epoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-ve-epoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare de Sold al Contului","newkyc-ve-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Electricitate, apă, gaz, canalizare","newkyc-ve-epoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachetele de telecomunicații care includ telefoane mobile sunt acceptabile, deși facturile pentru telefoanele mobile nu sunt acceptate singure (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil ar fi acceptabil).","newkyc-ve-epoa-select-debit-credit-advices":"Sfaturi de debit/credit","newkyc-ve-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-ve-epoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/Internet/TV/comunicare","newkyc-ve-epoa-select-ceo-address":"Dovada adresei CEO","newkyc-ve-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valabil în ultimul an. Documentele oficiale scrise de mână trebuie să includă o ștampilă și/sau semnătură; alte documente emise de guvern care nu au o ștampilă sau semnătură trebuie să conțină caracteristici alternative de verificare, cum ar fi un cod QR, cod de bare, hologramă sau elemente de securitate similare.","newkyc-ve-epoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont ale furnizorului de servicii internet","newkyc-ve-epoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-ve-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emis de reședința universitară sau de locuințele/căminele universitare","newkyc-ve-epoa-select-rental-agreements":"Contracte de închiriere sau leasing","newkyc-ve-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a> și documentele bancare pentru conturi comune sunt acceptabile. Extrasele de cont/ scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptabile, la fel ca extrasele de cont cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse, care vor fi considerate invalide.","newkyc-ve-epoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu rezumatul contului, care include detalii esențiale despre cont, solduri, tranzacții, dobânzi. Include <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>.","newkyc-ve-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități","newkyc-ve-epoa-select-gov-letters":"Scrisori oficiale ale guvernului","newkyc-ve-epoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancare","newkyc-ve-epoa-desc-court-letters":"Documentul trebuie emis în termen de 6 luni, dacă nu se specifică altfel.","newkyc-ve-epoa-select-mortgage-statement":"Declarații de ipotecă","newkyc-ve-epoa-desc-investment-account-statement":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-ve-epoa-select-im-address":"Dovada adresei Managerului de Investiții","newkyc-ve-epoa-desc-account-balance-letter":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-ve-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-ve-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-ve-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract utilitate","newkyc-ve-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de bancă sau <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista acceptată de companii Fintech</a>","newkyc-ve-epoa-desc-ceo-address":"În locul Dovada adresei entității","newkyc-ve-epoa-desc-rental-agreements":"Cu perioadă de închiriere activă","newkyc-ve-epoa-desc-im-address":"În locul dovezii adresei entității. Valabil doar pentru fonduri","newkyc-poa-basic-month":"<p>Încărcați documentul pentru verificarea adresei:</p><ul><li>Conține <bold>numele entității, sediul social, data emiterii</bold></li><li>Este emis în <bold>ultimele {{months}} luni</bold>, dacă nu se specifică altfel</li></ul>","newkyc-br-epoa-desc-rental-in-force":"Cu semnătură notarială din partea proprietarului, împreună cu o factură de servicii de utilități (apă, electricitate, telefon)","newkyc-br-epoa-select-rental-in-force":"Contracte de închiriere în vigoare","newkyc-poa-cate-other-doc":"Alte documente acceptate","newkyc-poa-cate-utility-bills":"Facturi de utilități","newkyc-poa-cate-gov-doc":"Documente emise de guvern","newkyc-poa-cate-bank-doc":"Documente emise de o bancă sau instituție financiară","newkyc-poa-cate-employment-edu":"Documente privind angajarea sau studiile","newkyc-ve-poa-cate-other-doc":"Alte documente acceptate","newkyc-pl-poa-cate-gov-doc":"Document emis de guvern","newkyc-pl-poa-cate-other-doc":"Alte documente acceptate","newkyc-ve-poa-cate-bank-doc":"Documente emise de o bancă sau instituție financiară","newkyc-pl-poa-cate-utility-bills":"Facturi de utilități","newkyc-ve-poa-cate-gov-doc":"Document emis de guvern","newkyc-ve-poa-cate-utility-bills":"Facturi de utilități","newkyc-pl-poa-cate-employment-edu":"Documente privind angajarea sau studiile","newkyc-sg-poa-cate-employment-edu":"Documente privind angajarea sau studiile","newkyc-sg-poa-cate-other-doc":"Alte documente acceptate","newkyc-pl-poa-cate-bank-doc":"Documente emise de o bancă sau instituție financiară","newkyc-sg-poa-cate-bank-doc":"Documente emise de o bancă sau instituție financiară","newkyc-sg-poa-cate-utility-bills":"Facturi de utilități","newkyc-ve-poa-cate-employment-edu":"Documente privind angajarea sau studiile","newkyc-sg-poa-cate-gov-doc":"Document emis de guvern","kyb-delegate-create-email-required":"E-mailul este obligatoriu","kyb-delegate-create-validation-required":"Completați toate câmpurile obligatorii.","kyb-delegate-create-title":"Creați un cont delegat","kyb-delegate-create-email-invalid":"Introduceți o adresă de e-mail validă","kyb-delegate-create-error":"Nu s-a reușit crearea contului delegat. Încercați din nou.","kyb-delegate-description":"Puteți crea un cont delegat pentru a vă ajuta să trimiteți cererea în numele dvs.","kyb-delegate-title":"Delegați verificarea","kyb-delegate-delete-error":"Ștergerea contului delegat nu a reușit. Încercați din nou.","kyb-delegate-create-roles-value":"Contul delegat pentru verificarea entității","newkyc-pwd-validate-more-1-Up":"Cel puțin o majusculă","kyb-delegate-create-confirm-password":"Confirmați parola","send-email-verify-code-placeholder":"Introduceți","kyb-delegate-manage-account":"Cont","kyb-delegate-manage-delete":"Ștergeți contul delegat","kyb-delegate-terms-description":"Citiți și acceptați Termenii și condițiile enumerate mai jos pentru a crea un cont delegat.","send-email-verify-resend-success":"Codul de verificare a fost retrimis.","newkyc-delegate-create-password-required":"Parola este obligatorie","send-email-verify-code-label":"Cod de verificare prin e-mail","kyb-delegate-learn-more":"Aflați mai multe","kyb-delegate-manage-description":"Puteți șterge oricând acest cont. Această acțiune este definitivă și nu va afecta informațiile deja trimise.","kyb-delegate-create":"Creați","newkyc-pwd-validate-more-1-number":"Cel puțin 1 număr","kyb-delegate-create-continue":"Continuați","kyb-delegate-terms-agreement-a1":"Termeni și condiții","kyb-delegate-terms-title":"Termeni și condiții","kyb-delegate-success-title":"Contul dvs. delegat este gata!","newkyc-delegate-create-validation-password":"Parolele nu coincid","send-email-verify-resending":"Se trimite...","newkyc-delegate-create-confirm-password-required":"Este necesară confirmarea parolei","newkyc-pwd-validate-min-8":"8 până la 128 de caractere","kyb-delegate-create-email":"E-mailul contului","kyb-delegate-terms-api-error":"Nu s-a reușit acceptarea termenilor și condițiilor. Încercați din nou.","kyb-delegate-success-description":"<bold>{{delegateEmail}}</bold> se poate conecta și poate începe procesul de verificare a entității.","kyb-delegate-delete-success":"Contul delegat a fost șters.","kyb-delegate-create-roles":"Roluri","kyb-delegate-create-password-placeholder":"Introduceți parola","send-email-verify-get-code":"Solicitați codul","kyb-delegate-manage":"Gestionați","kyb-delegate-create-countdown-info":"Codul de verificare poate fi retrimis în {{countdown}} sec.","send-email-verify-send-success":"Codul de verificare a fost trimis.","send-email-verify-countdown":"Obțineți codul ({{countdown}} sec.)","kyb-delegate-manage-title":"Gestionați contul delegat","kyb-delegate-terms-agreement-a2":"Notă de autorizare","send-email-verify-description":"Introduceți codul din 6 cifre primit la adresa {{maskedEmail}}","kyb-delegate-create-email-placeholder":"Introduceți adresa de e-mail","send-email-verify-error":"Nu s-a reușit trimiterea codului de verificare. Încercați din nou.","kyb-delegate-terms-agreement":"Am citit și accept <a1>Termenii și condițiile</a1> contului delegat și <a2>Nota de autorizare</a2>.","kyb-delegate-delete-error-no-id":"Nu se poate șterge contul delegat: lipsește ID-ul de utilizator pentru rol.","kyb-delegate-create-password":"Parolă","newkyc-whether-register-vat-BH-label":"Sunteți înregistrat pentru taxa pe valoarea adăugată (TVA) în Bahrain?","newkyc-vat-id-optional-label":"Număr de înregistrare fiscală (opțional)","newkyc-vat-id-label":"Vă rugăm să introduceți numărul de înregistrare fiscală (15 cifre)","newkyc-whether-register-vat-AE-label":"Sunteți înregistrat pentru taxa pe valoarea adăugată (TVA) în Emiratele Arabe Unite?","newkyc-basic-info-dob-invalid-year":"Introduceți un an valid","newkyc-basic-info-dob-required":"Data nașterii este obligatorie","newkyc-basic-info-notice":"Informațiile personale colectate vor fi utilizate numai în acest proces de verificare a entității.","newkyc-basic-info-dob":"Data nașterii (ZZ/LL/AAAA)","newkyc-basic-info-dob-age-limit":"Trebuie să aveți cel puțin 18 ani","newkyc-basic-info-dob-invalid-month":"Introduceți o lună validă","newkyc-basic-info-title":"Informații de bază ale delegatului","newkyc-basic-info-residence-country":"Țara de reședință","newkyc-basic-info-dob-invalid-day":"Introduceți o zi validă","newkyc-basic-info-full-name-hint":"Așa cum apare în documentul dvs. de identitate","ewkyc-ng-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Contract de închiriere valabil","newkyc-ae-poa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-ae-poa-desc-bank-statement":"Acceptăm și extrasele bancare digitale, dar vă rugăm să ne trimiteți fișierul .pdf original. Rețineți că trebuie să includă istoricul tranzacțiilor, dar informațiile sensibile, cum ar fi detaliile tranzacțiilor, pot fi ascunse.","newkyc-se-poa-select-offical-tax":"Scrisori oficiale emise de agenții guvernamentale, facturi fiscale etc.","newkyc-za-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Contract de închiriere valabil","newkyc-uk-poa-desc-bank-letters":"Ștampilat și/sau semnat.","newkyc-uk-poa-select-registered-same-operating":"Confirmarea faptului că adresa înregistrată coincide cu adresa de operare","newkyc-ae-poa-electricity-water-desc":"Include internet fix, facturi telefonice, gestionarea deșeurilor etc.","newkyc-uk-poa-select-offical-tax":"Scrisori oficiale emise de agenții guvernamentale, facturi fiscale etc.","newkyc-ng-poa-electricity-water-desc":"Include internet fix, facturi telefonice, gestionarea deșeurilor etc.","newkyc-uk-poa-electricity-water-desc":"Include extrase de cont pentru furnizorii de servicii de internet fix sau facturi de telefonie fixă, gestionarea deșeurilor etc.","newkyc-uk-poa-select-ultimate-beneficial":"Dovada adresei beneficiarilor reali finali","newkyc-kz-poa-desc-bank-statement":"Acceptăm și extrasele bancare digitale, dar vă rugăm să ne trimiteți fișierul .pdf original. Rețineți că trebuie să includă istoricul tranzacțiilor, dar informațiile sensibile, cum ar fi detaliile tranzacțiilor, pot fi ascunse.","newkyc-se-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Trebuie să fie semnat și datat.","newkyc-pt-poa-electricity-water-desc":"Include internet fix, facturi telefonice, gestionarea deșeurilor etc.","newkyc-kz-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Trebuie să fie semnat și datat.","newkyc-ae-poa-select-electricity-water":"Electricitate, apă etc.","newkyc-ae-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Semnat și datat.","newkyc-se-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Contract de închiriere valabil","newkyc-lt-poa-desc-bank-statement":"Acceptăm și extrasele bancare digitale, dar vă rugăm să ne trimiteți fișierul .pdf original. Rețineți că trebuie să includă istoricul tranzacțiilor, dar informațiile sensibile, cum ar fi detaliile tranzacțiilor, pot fi ascunse.","newkyc-uk-poa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-mx-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Contract de închiriere valabil","newkyc-document-KZ-type4-desc":"Un certificat din ambulatoriile pentru abuz de droguri, ambulatoriile de sănătate mintală și/sau clinicile de tuberculoză, obținut prin serviciul online de administrație electronică (servicii publice furnizate de Guvernul Electronic al Republicii Kazahstan), care include adresa.","newkyc-kz-poa-electricity-water-desc":"Include facturi de internet fix sau de telefon","newkyc-za-poa-desc-bank-statement":"Acceptăm și extrasele bancare digitale, dar vă rugăm să ne trimiteți fișierul .pdf original. Rețineți că trebuie să includă istoricul tranzacțiilor, dar informațiile sensibile, cum ar fi detaliile tranzacțiilor, pot fi ascunse.","newkyc-jp-poa-desc-bank-statement":"Acceptăm și extrasele bancare digitale, dar vă rugăm să ne trimiteți fișierul .pdf original. Rețineți că trebuie să includă istoricul tranzacțiilor, dar informațiile sensibile, cum ar fi detaliile tranzacțiilor, pot fi ascunse.","newkyc-ae-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Contract de închiriere valabil","newkyc-kz-poa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-uk-poa-desc-bank-statement":"Acceptăm și extrasele bancare digitale, dar vă rugăm să ne trimiteți fișierul .pdf original. Rețineți că trebuie să includă istoricul tranzacțiilor, dar informațiile sensibile, cum ar fi detaliile tranzacțiilor, pot fi ascunse.","newkyc-uk-poa-select-student-agreement-desc":"Eliberate timp de cel puțin 1 an. Trebuie să fie semnat și ștampilat de un agent sau autoritate.","newkyc-za-poa-select-electricity-water":"Electricitate, apă etc.","newkyc-ae-poa-select-offical-tax":"Scrisori oficiale emise de agenții guvernamentale, facturi fiscale etc.","newkyc-ng-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Semnat și datat împreună cu o chitanță de chirie plătită datată în termen de 1 an.","newkyc-uk-poa-select-electricity-water":"Electricitate, apă etc.","newkyc-pt-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Semnat și datat.","newkyc-uk-poa-select-home-insurance-statement":"Declarații privind asigurarea locuințelor","newkyc-ng-poa-select-offical-tax":"Scrisori oficiale emise de agenții guvernamentale, facturi fiscale etc.","newkyc-kz-poa-offical-tax-desc":"Trebuie să fie emis în ultimele 180 de zile.","newkyc-lt-poa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-uk-poa-offical-tax-desc":"Vă rugăm să rețineți că declarațiile fiscale pot depăși 3 luni, în ultimul an.","newkyc-lt-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Contract de închiriere valabil","newkyc-ng-poa-select-electricity-water":"Electricitate, apă etc.","newkyc-tr-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Semnat și datat.","newkyc-uk-poa-select-ultimate-beneficial-desc":"Când activitățile de afaceri de zi cu zi se desfășoară de la distanță.","newkyc-uk-poa-select-valid-tenancy-agreement-desc":"Timp de cel puțin 1 an. Trebuie să fie semnat și datat.","newkyc-tr-poa-electricity-water-desc":"Include internet fix, facturi telefonice, gestionarea deșeurilor etc.","newkyc-tr-poa-desc-bank-statement":"Acceptăm și extrasele bancare digitale, dar vă rugăm să ne trimiteți fișierul .pdf original. Rețineți că trebuie să includă istoricul tranzacțiilor, dar informațiile sensibile, cum ar fi detaliile tranzacțiilor, pot fi ascunse.","newkyc-pt-poa-desc-bank-statement":"Acceptăm și extrasele bancare digitale, dar vă rugăm să ne trimiteți fișierul .pdf original. Rețineți că trebuie să includă istoricul tranzacțiilor, dar informațiile sensibile, cum ar fi detaliile tranzacțiilor, pot fi ascunse.","newkyc-tr-poa-select-electricity-water":"Electricitate, apă etc.","newkyc-jp-poa-select-electricity-water":"Electricitate, apă etc.","newkyc-mx-poa-electricity-water-desc":"Include internet fix, facturi telefonice, gestionarea deșeurilor etc.","newkyc-se-poa-select-electricity-water":"Electricitate, apă etc.","newkyc-kz-poa-select-offical-tax":"Scrisori oficiale emise de agenții guvernamentale, facturi fiscale etc.","newkyc-tr-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Contract de închiriere valabil","newkyc-kz-poa-select-electricity-water":"Electricitate, apă etc.","newkyc-tr-poa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-uk-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Contract de închiriere valabil","newkyc-kz-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Contract de închiriere valabil","newkyc-uk-poa-select-student-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-lt-poa-select-electricity-water":"Electricitate, apă etc.","newkyc-pt-poa-select-electricity-water":"Electricitate, apă etc.","newkyc-pt-poa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-uk-poa-select-print-screen":"Captură de ecran de la Companies House","newkyc-se-poa-electricity-water-desc":"Include internet fix, facturi telefonice, gestionarea deșeurilor etc.","newkyc-pt-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Contract de închiriere valabil","newkyc-ng-poa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-uk-poa-select-letter-university-desc":"Scrisoare de la o universitate pentru a confirma participarea studentului și adresa sa actuală de reședință","newkyc-lt-poa-select-offical-tax":"Scrisori oficiale emise de agenții guvernamentale, facturi fiscale etc.","newkyc-za-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Trebuie să fie semnat și datat.","newkyc-pt-poa-select-offical-tax":"Scrisori oficiale emise de agenții guvernamentale, facturi fiscale etc.","newkyc-za-poa-select-offical-tax":"Scrisori oficiale emise de agenții guvernamentale, facturi fiscale etc.","newkyc-lt-poa-electricity-water-desc":"Include internet fix, facturi telefonice, gestionarea deșeurilor etc.","newkyc-uk-poa-select-print-screen-desc":"Dacă adresa dvs. de operare și adresa de înregistrare sunt aceleași.","newkyc-jp-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Contract de închiriere valabil","newkyc-ng-poa-desc-bank-statement":"Eliberat în ultimele 90 de zile. Acceptăm și extrasele bancare digitale, dar vă rugăm să ne trimiteți fișierul .pdf original. Rețineți că trebuie să includă istoricul tranzacțiilor, dar informațiile sensibile, cum ar fi detaliile tranzacțiilor, pot fi ascunse.","newkyc-jp-poa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-tr-poa-select-offical-tax":"Scrisori oficiale emise de agenții guvernamentale, facturi fiscale etc.","newkyc-uk-poa-select-body-statement":"Declarații de transparență ale entității corporatiste","newkyc-mx-poa-select-offical-tax":"Scrisori oficiale emise de agenții guvernamentale, facturi fiscale etc.","newkyc-uk-poa-select-bank-letters":"Scrisoare de bonitate bancară","newkyc-uk-poa-select-building-statement":"Declarații privind administrarea imobilelor","newkyc-se-poa-desc-bank-statement":"Acceptăm și extrasele bancare digitale, dar vă rugăm să ne trimiteți fișierul .pdf original. Rețineți că trebuie să includă istoricul tranzacțiilor, dar informațiile sensibile, cum ar fi detaliile tranzacțiilor, pot fi ascunse.","newkyc-uk-poa-select-building-statement-desc":"Semnat și datat.","newkyc-uk-poa-select-body-statement-desc":"Semnat și datat.","newkyc-jp-poa-electricity-water-desc":"Include facturi de internet fix sau de telefon","newkyc-za-poa-electricity-water-desc":"Include internet fix, facturi telefonice, gestionarea deșeurilor etc.","newkyc-uk-poa-select-lease-agreement":"Contract de închiriere","newkyc-mx-poa-desc-bank-statement":"Acceptăm și extrasele bancare digitale, dar vă rugăm să ne trimiteți fișierul .pdf original. Rețineți că trebuie să includă istoricul tranzacțiilor, dar informațiile sensibile, cum ar fi detaliile tranzacțiilor, pot fi ascunse.","newkyc-se-poa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-za-poa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-mx-poa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-mx-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Trebuie să fie semnat și datat.","newkyc-jp-poa-desc-valid-tenancy-agreement":"Trebuie să fie semnat și datat.","newkyc-lt-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Semnat și datat.","newkyc-jp-poa-select-offical-tax":"Scrisori oficiale emise de agenții guvernamentale, facturi fiscale etc.","newkyc-uk-poa-select-letter-university":"Scrisoare de la universitate","newkyc-uk-poa-select-companies-statement":"Declarații de la companiile Fintech reglementate","newkyc-uk-poa-select-registered-same-operating-desc":"Când clientul nu utilizează o adresă înregistrată comună","newkyc-uk-poa-select-mortgage-statement":"Declarații privind ipoteca","newkyc-uk-poa-desc-bank-card-statement":"Trebuie să includă numărul contului/IBAN-ul. Acceptăm companii Fintech reglementate și extrase de cont bancare digitale, dar vă rugăm să ne trimiteți fișierul .pdf original. Rețineți că trebuie să includă istoricul tranzacțiilor, dar informațiile sensibile, cum ar fi detaliile tranzacțiilor, pot fi ascunse.","newkyc-uk-poa-select-bank-card-statement":"Extras de cont bancar sau card de credit","newkyc-mx-poa-select-electricity-water":"Electricitate, apă etc.","unlock-more-features":"Deblocați mai multe funcții","dubai-fmp2-level2-entrance-desc":"Pentru a accesa produse precum Instrumente derivate, Launchpool, ETH Staking și Împrumuturi cripto/Împrumuturi VIP, completați un chestionar rapid.","newkyc-incomplete-page-continue-warning":"Această pagină este incompletă. Vă rugăm să faceți clic pe <b>„Continuați”</b> după ce ați completat toate secțiunile necesare.","newkyc-incomplete-page-submit-warning":"Această pagină este incompletă. Vă rugăm să faceți clic pe <b>„Trimiteți”</b> după ce ați completat toate secțiunile necesare.","newkyc-male":"Masculin","newkyc-female":"Feminin","newkyc-face-verification-failed":"Verificarea facială nu a reușit. Încercați din nou.","newkyc-rp-trader-verify-title":"Verificarea traderului principal","newkyc-main-trader-tag":"Trader principal","newkyc-kyb-feedback-submit":"Trimiteți","newkyc-kyb-feedback-close":"Închideți fereastra pop-up de feedback","newkyc-kyb-feedback-submitted":"Feedback trimis","newkyc-kyb-feedback-option-upload-document":"Încărcați documentul","newkyc-kyb-feedback-star-rating":"Acordați {{star}} stele","newkyc-kyb-feedback-option-related-parties":"Părți afiliate","newkyc-kyb-feedback-rating-question":"Cum este experiența dvs. în aplicație?","newkyc-kyb-feedback-submitted-message":"Ați trimis cu succes feedbackul dvs.","newkyc-kyb-feedback-onboarding-question":"Ce părți ale procesului ar putea fi îmbunătățite?","newkyc-kyb-feedback-option-requirements-unclear":"Cerințele nu sunt clare","newkyc-kyb-feedback-option-basic-information":"Informații de bază","newkyc-kyb-feedback-option-upload-failed-blocked-by-ui":"Încărcarea a eșuat / a fost blocată de UI","newkyc-kyb-feedback-option-fiat-enablement":"Activare monede fiat","newkyc-kyb-feedback-option-response-unclear":"Răspunsul nu este clar","newkyc-kyb-feedback-option-no-response-within-day":"Niciun răspuns în decurs de 1 zi","newkyc-kyb-feedback-refresh-question":"Ce probleme ați întâmpinat / Ce poate fi îmbunătățit? (selectați toate răspunsurile care se aplică)","newkyc-kyb-feedback-other-placeholder":"Alt motiv","newkyc-kyb-feedback-option-other":"Altele","newkyc-kyb-feedback-placeholder-negative":"Spuneți-ne pe scurt ce nu a funcționat / cum putem îmbunătăți serviciile noastre. Mai doriți să ne comunicați ceva?","newkyc-kyb-feedback-placeholder-positive":"Spuneți-ne ce putem îmbunătăți și ce v-a plăcut. Mai este ceva ce doriți să ne comunicați?","newkyc-account-exist-error":"Acest cont există deja, încercați altul.","newkyc-ZA-travel-rule-ocr":"Binance Africa de Sud respectă Directiva 9 din 2024 emisă de Centrul de Informații Financiare, care solicită detalii despre expeditorii și destinatarii transferurilor de criptomonede. Pentru utilizatorii API, vă rugăm să actualizați API-urile pentru conformitate. Click <a href=\"/support/announcement/detail/ea828dd2fa9d45bba665e1d6771ce90e\" target=\"_blank\">aici</a> pentru detalii sau contactați serviciul asistență clienți pentru ajutor.","newkyc-PL-travel-rule-ocr":"Binance Polonia respectă regulile UE care solicită detalii despre expeditorii și destinatarii transferurilor de criptomonede. Pentru utilizatorii API, vă rugăm să actualizați API-urile pentru conformitate. Faceți clic <a href=\"/support/announcement/detail/fd135c2acf1d467e9a20364e2321de74\" target=\"_blank\">aici</a> pentru detalii sau contactați serviciul asistență clienți pentru ajutor.","newkyc-IN-travel-rule-ocr":"Binance India respectă regulile PMLA care solicită detalii despre expeditorii și destinatarii transferurilor de criptomonede. Pentru utilizatorii API, vă rugăm să actualizați API-urile pentru conformitate. Faceți clic <a href=\"/support/faq/4ac7970e77a3485d80cd9926958defea\" target=\"_blank\">aici</a> pentru detalii sau contactați serviciul asistență clienți pentru ajutor.","newkyc-general-travel-rule-notice":"Actualizarea dvs. poate duce la o schimbare a etichetei entității, ceea ce ar putea activa Travel Rule pentru acest client. Urmați procedura standard de operare pentru a notifica clientul, dacă este necesar.","newkyc-FR-travel-rule-ocr":"Binance Franța respectă regulile UE care solicită detalii despre expeditorii și destinatarii transferurilor de criptomonede. Pentru utilizatorii API, vă rugăm să actualizați API-urile pentru conformitate. Faceți clic <a href=\"/support/faq/detail/043dabde69ed432295329652094b4a34\" target=\"_blank\">aici</a> pentru detalii sau contactați serviciul asistență clienți pentru ajutor.","newkyc-NZ-travel-rule-ocr":"Binance Noua Zeelandă respectă Legea privind combaterea spălării banilor și finanțării terorismului (AML/CFT) din 2009, care impune furnizarea de informații despre expeditorii și destinatarii transferurilor de criptomonede. Pentru utilizatorii API, vă rugăm să actualizați API-urile pentru conformitate. Faceți clic <a href=\"/support/faq/detail/feca6323983c42a88b8fb3323a5a7aee\" target=\"_blank\">aici</a> pentru detalii sau contactați serviciul asistență clienți pentru ajutor.","newkyc-travel-rule-notice-title":"Notificare privind regula privind însoțirea (Travel Rule)","newkyc-declaration-comment-validation-error":"Vă rugăm să oferiți comentarii pentru toate elementele de audit înainte de a trimite.","newkyc-error-modal-title-2":"Nu putem confirma {{section}} din următoarele motive:","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh2-v3":"<div>• Am citit, am înțeles și acceptat să respect(ăm) <bhterms>Termenii de utilizare Binance Bahrain</bhterms>, așa cum sunt publicați pe site-ul web, inclusiv, dar fără a se limita la <privacy>Notificarea de confidențialitate</privacy> și la orice <event>Termeni relevanți ai produsului</event>.</div>","newkyc-identification-document-1":"Document de identificare 1","newkyc-identification-document-2":"Document de identificare 2","newkyc-portrait-maintrader-error":"Fotografia portret este neclară sau nu s-a detectat nicio față. Încercați din nou cu un portret vizibil și clar.","newkyc-portrait-api-error":"Nu s-a putut valida fotografia portret. Încercați din nou.","newkyc-liveness-fallback-title":"Verificarea facială nu a reușit","newkyc-liveness-fallback-description":"Este posibil ca fotografia de pe documentul dvs. de identitate să nu corespundă cu verificarea recentă a feței tale. Recomandăm să încărcați cel mai recent portret al traderului principal și să încercați din nou verificarea facială.","newkyc-liveness-fallback-upload":"Încărcați fotografia portret","newkyc-face-extraction-api-error":"Nu s-a putut verifica extragerea feței","newkyc-portrait-maintrader-clear-id-error":"Portretul de pe documentul de identitate nu este clar. Încercați din nou.","newkyc-legal-share-guarantee-info-BR":"O persoană juridică în care asociații sau acționarii au răspundere personală limitată pentru datoriile și obligațiile societății.","newkyc-optional":"Opțional","newkyc-legal-share-guarantee-BR":"Societate cu răspundere limitată / Societate în comandită pe acțiuni","newkyc-camera-upload":"Încărcați","newkyc-camera-flip":"Comutați camera","newkyc-error-extraction-failed-retry":"Extragerea datelor a eșuat. Încercați din nou.","newkyc-error-extraction-failed":"Extragerea datelor a eșuat","newkyc-mobile-connected":"Conectat","newkyc-upload-current-device":"Încărcați de pe dispozitivul actual","newkyc-qrcode-document-upload-desc":"Scanați acest cod QR cu dispozitivul dvs. mobil pentru a încărca documentele de identitate.","newkyc-pc-qrcode-subtitle":"Documentul dvs. de identitate va fi scanat pentru extragerea datelor personale.","newkyc-upload-success-desc":"Pentru a finaliza solicitarea, reveniți la dispozitivul inițial și urmați pașii rămași.","newkyc-warning-message-id-upload":"Fotografia documentului pe care ați încărcat-o nu îndeplinește cerințele. Continuarea trimiterii poate duce la eșecul verificării.","newkyc-thank-you-for-choosing-binance":"Vă mulțumim că ați ales Binance!","newkyc-error-quality-check-failed-retry":"Verificarea calității a eșuat. Încercați din nou.","newkyc-expired-link-desc":"Linkul a expirat. Reactualizați codul QR și scanați-l din nou.","newkyc-upload-front-side-subtitle":"Captați întreaga <b>parte din față a documentului</b>","newkyc-retake-button":"Faceți din nou fotografia","newkyc-front-side-passport-subtitle":"Captați <b>Pagina de informații a pașaportului dvs.</b>","newkyc-upload-with-phone":"Încărcați cu telefonul","newkyc-upload-back-side-subtitle":"Captați întreaga <b>parte din spate a documentului</b>","newkyc-camera-preview-tip":"Asigurați-vă că toate informațiile sunt vizibile în mod clar","newkyc-error-quality-check-timeout":"Timpul de verificare a calității a expirat. Încercați din nou.","newkyc-member-not-found":"Membrul nu a fost găsit","newkyc-member-not-found-desc":"Informațiile despre membru nu au putut fi găsite. Verificați codul QR și încercați din nou.","newkyc-upload-success-title":"Verificare reușită","newkyc-error-extraction-timeout":"Timpul pentru extragerea datelor a expirat. Încercați din nou.","newkyc-error-quality-check-failed":"Verificarea calității a eșuat.","newkyc-extracting-data":"Se extrag datele documentului...","newkyc-upload-current-device-desc":"Asigurați-vă că dispozitivul curent are o cameră","newkyc-checking-quality":"Verificăm calitatea documentului...","newkyc-qrcode-upload-document-subtitle":"Documentul dvs. de identitate va fi scanat pentru a prelua informațiile necesare.","newkyc-qrcode-active-scan-tip":"Rămâneți pe această pagină în timpul verificării. După finalizare pe mobil, sistemul va trece automat la pasul următor.","newkyc-rp-director-SE":"Administratori (Styrelseledamöter/Styrelsesuppleanter/Verkställande direktör/Ordförande)","newkyc-rp-director-DK":"Administrator(i) sau persoane echivalente","newkyc-rp-director-NO":"Administratori (Styrets leder)","newkyc-rp-director-FI":"Administratori (Hallitus/Puheenjohtaja/Jäsenet/Toimitusjohtaja)","newkyc-rp-director-desc-SE":"Toți membrii consiliului, inclusiv membrii supleanți.","INTERMEDIARIES_RADIO_title_HK_ENHANCED":"Intermediari (cel puțin 10%)","INTERMEDIARIES_desc_HK_ENHANCED":"Documentul trebuie să ateste nivelul intermediar al participației, urmărind proprietatea de la entitatea solicitantă până la următoarea entitate, până la acționarul final.","INTERMEDIARIES_RADIO_title_HK_STANDARD":"Intermediari (cel puțin 25%)","SOURCE_OF_WEALTH_desc_HK_ENHANCED":"Documentul ar trebui să clarifice modul în care a fost acumulată averea de către entitatea/persoana asociată. Asigurați-vă că documentele furnizate corespund informațiilor declarate privind „Sursa averii”, fără limită de trimitere. Pot fi solicitate documente suplimentare pentru verificare. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Examinați cerințele</a>","SOURCE_OF_FUNDS_title_HK_ENHANCED":"Sursa fondurilor (SoF)","SOURCE_OF_WEALTH_title_HK_ENHANCED":"Sursa averii (SoW)","INTERMEDIARIES_desc_HK_STANDARD":"Documentul trebuie să ateste nivelul intermediar al participației, urmărind proprietatea de la entitatea solicitantă până la următoarea entitate, până la acționarul final.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_title_HK_TRUST":"Un document de înregistrare al trustului","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_desc_HK_TRUST":"Documentul oficial emis de autoritatea guvernamentală corespunzătoare sau de organismul de reglementare care confirmă înregistrarea Trustului.","SOURCE_OF_FUNDS_desc_HK_ENHANCED":"Documentul ar trebui să arate sau să evidențieze originea fondurilor. Ar trebui să afișeze suma și o urmă clară a tranzacției. Asigurați-vă că documentele furnizate corespund informațiilor declarate privind „Sursa fondurilor”, fără limită de trimitere. Pot fi solicitate documente suplimentare pentru verificare. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Examinați cerințele</a>","ACT_OF_PARLIAMENT_title_HK_GOVERNMENT":"Legislație sau echivalent","ACT_OF_PARLIAMENT_desc_HK_GOVERNMENT":"Un document de legislație emis de un organism/o agenție guvernamentală este un text juridic formal care stabilește legi, norme sau reglementări pe care organismul/agenția guvernamentală le urmează și respectă.","SOURCE_OF_WEALTH_title_BR_ENHANCED":"Sursa averii (SoW)","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_FR_LLC":"Contract de societate cu răspundere limitată","COMPANY_MEMORANDUM_desc_FR_LSG":"Documentul trebuie să reflecte toate modificările recente și să respecte reglementările legale din jurisdicția dvs.","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_desc_FR_LLC":"Documentul trebuie să reflecte toate modificările recente și să respecte reglementările legale din jurisdicția dvs.","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_FR_ENHANCED":"Compania dvs. este deținută de o societate intermediară/construcție juridică (cel puțin 10%)?","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_FR_STANDARD":"Compania dvs. este deținută de o societate intermediară/construcție juridică (cel puțin 25%)?","INTERMEDIARIES_RADIO_title_FR_ENHANCED":"Intermediari (cel puțin 10%)","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_title_FR_FOUNDATIONS":"Actul constitutiv al fundației / Statutul sau echivalentul acestuia","COMPANY_MEMORANDUM_title_FR_LSG":"Contractul de societate și Actul constitutiv/ Statutul/ Regulamentul intern","SOURCE_OF_FUNDS_title_BR_ENHANCED":"Sursa fondurilor (SoF)","INTERMEDIARIES_RADIO_title_FR_STANDARD":"Intermediari (cel puțin 25%)","SOURCE_OF_WEALTH_title_PL_ENHANCED":"Sursa averii (SoW)","SOURCE_OF_FUNDS_title_PL_ENHANCED":"Sursa fondurilor (SoF)","INTERMEDIARIES_RADIO_title_PL_ENHANCED":"Intermediari (cel puțin 10%)","SOURCE_OF_WEALTH_desc_PL_ENHANCED":"Asigurați-vă că documentele furnizate corespund informațiilor declarate privind „Sursa averii”, fără limită de trimitere. Pot fi solicitate documente suplimentare pentru verificare. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Examinați cerințele</a>","COMPANY_PARTNERSHIP_desc_PL_PARTNERSHIP":"Documentul ar trebui să îndeplinească cerințele de reglementare. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Registrul asociaților</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Documente acceptate:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Certificat de atestare a funcției</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Eliberat de reprezentantul legal al companiei, cu identificarea numelor asociaților. </detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Trebuie să fie emis <red>în ultimele 12 luni</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Includeți data emiterii și semnătura reprezentantului legal.</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Registrul asociaților</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Trebuie să fie emis <red>în ultimele 12 luni</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Includeți data emiterii și partea care certifică:</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Consilier juridic;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Reprezentantul legal/secretar corporativ;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Personal autorizat al instituțiilor financiare sau de credit reglementate;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Expert contabil autorizat;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Notarii publici recunoscuți/avocați în practică;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Judecător de pace; Funcționar public abilitat să ia declarații; personalul ambasadei/consulatului.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Director general și/sau reprezentantul legal al entității (numai dacă cele de mai sus nu sunt disponibile)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Trebuie să includă următoarea declarație: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold>&quot;Subsemnatul, [Numele complet al părții care certifică sau al organismului de certificare], certific prin prezenta că am revizuit Registrul asociaților [Denumirea societății] sau o sursă de informații echivalentă constând în [descrieți sursa de informații] și că informațiile furnizate mai sus cu privire la asociații comanditari/părțile care administrează [Denumirea societății] sunt exacte și complete, conform cunoștințelor mele/noastre.&quot;</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_PARTNERSHIP_title_PL_PARTNERSHIP":"Registrul asociaților","INTERMEDIARIES_RADIO_title_PL_STANDARD":"Intermediari (cel puțin 25%)","SOURCE_OF_FUNDS_desc_PL_ENHANCED":"Asigurați-vă că documentele furnizate corespund informațiilor declarate privind „Sursa fondurilor”, fără limită de trimitere. Pot fi solicitate documente suplimentare pentru verificare. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Examinați cerințele</a>","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_PL_ENHANCED":"Compania dvs. este deținută de o societate intermediară/construcție juridică (cel puțin 10%)?","ACT_OF_PARLIAMENT_title_PL_GOVERNMENT":"Legislație sau echivalent","COMPANY_MEMORANDUM_title_PL_OTHERS":"Contractul de societate și Actul constitutiv","COMPANY_REGISTRY_EXTRACT_desc_PL_GOVERNMENT":"Identificarea înalților funcționari guvernamentali cu funcții de conducere/executive","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_PL_STANDARD":"Compania dvs. este deținută de o societate intermediară/construcție juridică (cel puțin 25% sau mai mult)?","COMPANY_MEMORANDUM_desc_PL_TRUST":"Documentul trebuie să reflecte toate modificările recente și să respecte reglementările legale din jurisdicția dvs.","COMPANY_MEMORANDUM_desc_PL_OTHERS":"Documentul trebuie să reflecte toate modificările recente și să respecte reglementările legale din jurisdicția dvs.","COMPANY_REGISTRY_EXTRACT_title_PL_GOVERNMENT":"Dovada controlului","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_title_PL_FOUNDATIONS":"Carta fundației / Statutul sau echivalent","PARTNERSHIP_AGREEMENT_title_PL_PARTNERSHIP":"Acord de asociere","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_title_PL_TRUST":"Un document de înregistrare al Trustului","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_desc_PL_FOUNDATIONS":"Documentul trebuie să reflecte toate modificările recente și să respecte reglementările legale din jurisdicția dvs.","COMPANY_MEMORANDUM_title_PL_TRUST":"Contractul de societate și Actul constitutiv","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_desc_PL_LLC":"Documentul trebuie să reflecte toate modificările recente și să respecte reglementările legale din jurisdicția dvs.","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_PL_LLC":"Acordul de funcționare al societății cu răspundere limitată (SRL)","PARTNERSHIP_AGREEMENT_desc_PL_PARTNERSHIP":"Documentul care guvernează și reglementează activitățile Societății în nume colectiv. Prezintă regulile și procedurile care guvernează Societatea în nume colectiv. Vă rugăm să încărcați cea mai recentă și cea mai actualizată versiune a Acordului de asociere.","ACT_OF_PARLIAMENT_desc_PL_GOVERNMENT":"Un document legislativ emis de un organism/agenție guvernamentală este un text juridic formal care stabilește legi, reguli sau reglementări pe care organismul/agenția guvernamentală le respectă și le urmează.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title_LV_LLC":"Certificat de înmatriculare","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_LV_LLC":"Contract de societate cu răspundere limitată","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_AD_LLC":"Verificarea proprietății (Identificació de beneficiaris efectius)","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_desc_LV_LLC":"Document juridic care stabilește structura, guvernanța, dreptul de proprietate și regulile de funcționare ale unei companii.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_LU_LLC":"Verificare proprietate [Registre Des Bénéficiaires Effectifs (RBE)]","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_CH_LSG":"Act Constitutiv (Statuten)","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title_RO_LSG":"Certificat de înregistrare","COMPANY_MEMORANDUM_title_IN_LSG":"Contractul de societate (Form No. INC-33) și Actul constitutiv (Form No. INC-34)","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_RO_LLC":"Act Constitutiv","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title_PA_LSG":"Certificat de înregistrare (CONSTANCIA DE INSCRIPCIÓN)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_HU_LLC":"Verificarea proprietății (Tagjegyzék)","COMPANY_MEMORANDUM_title_RO_LSG":"Act Constitutiv","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title_RO_LLC":"Certificat Constatator (Verificarea funcției de conducere)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title_RO_LSG":"Certificat Constatator (Verificarea funcției de conducere)","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_title_RO_LLC":"Certificat de înregistrare","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_RO_LLC":"Certificat Constatator (Verificarea dreptului de proprietate)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_RO_LSG":"Certificat Constatator (Verificarea dreptului de proprietate)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_BE_LLC":"Documentul trebuie să îndeplinească cerințele reglementare. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Verificarea proprietății</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Documente acceptate:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Extras de informații despre companie referitor la beneficiarii reali (UBO) de la Serviciul public de finanțe pentru entitatea solicitantă</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Trebuie emis <red>în ultimele 12 luni</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Trebuie să identifice numele acționarilor companiei și cantitatea și/sau procentul deținut</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Registrul acționarilor</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Trebuie emis <red>în ultimele 12 luni</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Trebuie să identifice numele acționarilor companiei și cantitatea și/sau procentul deținut</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Includeți data emiterii și organismul de certificare:</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Consilier juridic;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Agent înregistrat/secretar corporativ;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Personal autorizat al instituțiilor financiare sau de credit reglementate;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Contabil public atestat și autorizat;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Notari publici de renume/Avocat practician;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Judecător de pace; Funcționar public abilitat să ia declarații; Personal al ambasadei/consulatului.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Director general și/sau reprezentantul legal al entității (doar dacă cele de mai sus nu sunt disponibile)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Trebuie să includă următoarea declarație: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold>„ Eu, [Numele complet al părții care declară], declar prin prezenta că informațiile furnizate mai sus referitoare la acționarii/membrii [Numele Companiei] sunt exacte și complete conform cunoștințelor mele.”</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_LU_LLC":"Documentul trebuie să respecte cerințele de reglementare. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Verificarea proprietății</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Documente acceptate:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Extras din Registrul Beneficiarilor reali finali referitor la proprietarii beneficiari emis de Registrul Comercial din Luxemburg (RCL) pentru entitatea solicitantă</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Trebuie să fie emis <red>în ultimele 12 luni</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Trebuie să identifice numele acționarilor companiei și cantitatea și/sau procentul deținut</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Registrul acționarilor</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Trebuie să fie emis <red>în ultimele 12 luni</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Trebuie să identifice numele acționarilor companiei și cantitatea și/sau procentul deținut</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Include data emiterii și organismul de certificare:</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Consilier juridic;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Agent înregistrat/secretar corporativ;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Personal autorizat din instituții financiare sau de credit reglementate;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Contabil public atestat și autorizat;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Notar public de renume/Avocat practicant;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Judecător de Pace; Funcționar public abilitat să ia declarații; Personal al ambasadei/consulatului.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Directorul general și/sau reprezentantul legal al entității (numai dacă cele de mai sus nu sunt disponibile)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Trebuie să includă următoarea atestare: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold>„ Eu, [Numele complet al părții care declară], declar prin prezenta că informațiile furnizate mai sus referitoare la acționarii/membrii [Numele companiei] sunt corecte și complete conform cunoștințelor mele.”</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_BE_LLC":"Verificare proprietate [Informations relatives aux bénéficiaires effectifs (UBO)]","COMPANY_MEMORANDUM_title_CH_LSG":"Contractul de societate și Actul constitutiv (Statuten)","newkyc-tip-original-id":"Utilizați actul de identitate original; copiile sau capturile de ecran nu sunt acceptate.","newkyc-select-pc-or-secure-link-liveness":"Verificarea documentului","refresh-qrcode":"Reîmprospătați codul QR","newkyc-tip-visible-info":"Asigurați-vă că toate informațiile sunt vizibile; documentele de identitate deteriorate sau expirate nu sunt acceptate.","newkyc-de-declare-checkbox-tip":"Confirm că toate informațiile despre persoana juridică înregistrată în <a href=\"http://www.handelsregister.de\" target=\"_blank\">Registrul Comerțului</a> sunt corecte și actualizate. Am încărcat cele mai recente informații în Încărcare document &gt; Documente suplimentare dacă actualizările nu sunt încă reflectate.","newkyc-tr-declare-checkbox-tip":"Confirm că toate informațiile despre persoana juridică înregistrate în <a href=\"http://www.ticaretsicil.gov.tr\" target=\"_blank\">Registrul Comerțului din Turcia</a> sunt exacte și actualizate. Am încărcat cele mai recente informații în Încărcare document &gt; Documente suplimentare dacă actualizările nu sunt încă reflectate.","newkyc-declare-checkbox-tip":"Confirm că toate informațiile despre persoana juridică înregistrată sunt exacte și actualizate. Am încărcat cele mai recente informații în Încărcare document > Documente suplimentare dacă actualizările nu sunt încă reflectate.","BPAY_MEMBER_LETTER_desc_1":"Generați modelul de împuternicire (LOA) de mai jos și asigurați-vă că acesta este semnat de 2 directori. În cazul în care compania are doar un singur director, este necesară o singură semnătură. Vom trimite prin e-mail directorilor respectivi solicitarea de semnătură digitală. Alternativ, puteți descărca modelul și încărca documentul semnat după obținerea semnăturilor necesare. <loaSample>Model</loaSample>","BPAY_MEMBER_LETTER_title":"Scrisoare de autorizare pentru BPAY","newkyc-id-as-poa-address-confirm":"Adresa din documentul de identificare este reședința dvs. actuală?","newkyc-2x-faster":"De 2x mai rapid","newkyc-id-as-poa-expiry-warning":"Documentul dvs. de identitate trebuie să fie valabil cel puțin 3 luni pentru a dovedi adresa dvs. În caz contrar, vă rugăm să selectați „Nu” și să furnizați o dovadă de adresă suplimentară.","newkyc-id-as-poa-expiry-warning-title":"Notificare despre valabilitatea documentului","newkyc-no-provide-additional-address":"Nu, voi furniza o dovadă de adresă suplimentară","newkyc-ai-preliminary-check-warning-back":"Înapoi la verificare","newkyc-review-your-application":"Solicitarea este în curs de revizuire...","newkyc-answer-questions":"Răspundeți la întrebări","newkyc-binance-onboarding-assistant":"Asistent de inițiere Binance","newkyc-update-your-selection":"Actualizați-vă selecția","newkyc-edit-legal-form":"Editați forma juridică","newkyc-declaration-check-failed":"Verificarea a eșuat. Încercați din nou mai târziu.","newkyc-declaration-issue-basic-info":"Informații de bază","newkyc-declaration-preliminary-check":"Verificare preliminară","newkyc-declaration-issue-economic-activity-desc":"Avem câteva întrebări suplimentare pentru a clarifica activitatea economică principală a entității dvs.","newkyc-info-required-verify-entity":"Informații suplimentare necesare pentru a verifica entitatea dvs.","newkyc-update-main-economic-activity-tips":"Actualizați activitatea economică principală pentru a evita returnarea cererii.","newkyc-update-nob-desc":"Actualizați activitatea economică principală pentru a evita returnarea cererii.","newkyc-ai-preliminary-check-warning-continue":"Continuați oricum","newkyc-declaration-issue-economic-activity":"Activitate economică principală","newkyc-edit-main-economic-activity":"Editați activitatea economică principală","newkyc-your-onboarding-assistant-content":"Voi urmări solicitarea dvs. pe parcurs, semnalând orice problemă importantă și ajutându-vă să o rezolvați imediat!","newkyc-declaration-validated":"Validat","newkyc-declaration-issue-legal-form":"Formă juridică","newkyc-declaration-resolve-issues-notice":"Rezolvați aceste probleme acum pentru a evita ca cererea să fie returnată ulterior și pentru a obține o verificare mai rapidă.","newkyc-info-required-verify-entity-desc":"Avem câteva întrebări suplimentare pentru a clarifica activitatea economică principală a entității dvs.","newkyc-your-onboarding-assistant-title":"Asistentul dvs. de inițiere este aici","newkyc-declaration-being-checked":"Solicitarea dvs. este verificată pe măsură ce o completați.","newkyc-declaration-checking-in-progress":"Verificare în curs...","newkyc-declaration-unresolved-issues-desc":"Rezolvați toate problemele înainte de depunere pentru a obține verificarea cu 50% mai rapid și pentru a evita până la 70% din returnări.","newkyc-welcome":"Bine ați venit","newkyc-got-it":"Am înțeles!","newkyc-not-now":"Nu acum","newkyc-main-economic-activity-issue-suggestion":"Pe baza informațiilor furnizate, activitatea economică principală ar trebui să fie {{suggestResult}}.","newkyc-issue-found-in-legal-form":"S-a găsit o problemă la forma dvs. juridică","newkyc-update-legal-form-tips":"Actualizați forma juridică pentru a evita returnarea solicitării","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_desc_1-BR":"Acest document este denumit de obicei „CNPJ”. Descărcați cea mai recentă versiune a documentului de pe acest <br-coi-link>site oficial</br-coi-link> și încărcați-l aici.","newkyc-thanks-complete-application":"Mulțumim pentru informațiile furnizate. Continuați completarea cererii.","newkyc-suggest-updating-legal-form":"Pe baza CNPJ-ului dvs., forma juridică ar trebui să fie <b>{{legalForm}}</b>.","newkyc-reply-here":"Răspundeți aici","newkyc-declaration-issue-legal-form-desc":"Pe baza fișierului dvs. CNPJ, forma juridică ar trebui să fie <b>{{legalFormValue}}</b>. Actualizați selecția pentru a corespunde cu înregistrarea dvs. CNPJ.\n<br /> În cazul în care considerați că există o problemă cu CNPJ-ul dvs., <a>reîncărcați</a>","newkyc-ai-pass-nob-tips":"Nu avem alte întrebări cu privire la activitatea dvs. economică principală în acest moment.","newkyc-ai-pass-legal-form-tips":"Conform fișierului dvs. CNPJ, selecția efectuată corespunde înregistrării CNPJ.","newkyc-ai-preliminary-check-warning-title":"Probleme nesoluționate găsite","newkyc-checking-your-application":"Examinăm cererea dvs.","newkyc-ai-preliminary-check-warning-desc":"Rezolvați toate problemele înainte de depunere pentru a obține verificarea cu 50% mai rapid și pentru a evita până la 70% din returnări.","newkyc-thanks-got-enough-details":"Mulțumim pentru răspunsurile dvs. Avem acum suficiente detalii despre activitatea principală a afacerii dvs.","newkyc-resolve-now":"Rezolvați acum","newkyc-ai-checking-tips-2":"Dacă verificările noastre durează mai mult de 2 minute, veți putea trimite direct.","newkyc-ai-checking-tips-1":"Vă recomandăm să trimiteți din nou după ce verificarea este completă și toate problemele sunt rezolvate.","newkyc-end-conversation":"Închideți conversația","newkyc-select-base-feedback":"Pe baza informațiilor oferite de dvs., ar trebui să selectați","purpose_treasury_operations":"Operațiuni de trezorerie – gestionarea activelor corporative","purpose_trading_investment":"Tranzacționare și investiții – cumpărare, vânzare, deținere","purpose_payment_processing":"Procesare plăți – Acceptarea plăților în criptomonede pentru bunuri sau servicii","purpose_client_services":"Servicii pentru clienți – Oferirea de servicii cripto clienților, precum administrarea activelor sau servicii de brokeraj","newkyc-rp-ubo-desc-10":"Adăugați aici informațiile tuturor beneficiarilor reali finali (cel puțin 10%).","newkyc-ownership-verification-document":"Document de verificare a dreptului de proprietate","newkyc-is-adgm-label":"Compania dvs. este înregistrată la Abu Dhabi Global Market (ADGM)?","newkyc-rp-founder":"Fondator(i)","newkyc-rp-founder-desc":"Fondatorii sunt persoanele fizice sau entitățile care au înființat sau creat fundația.","newkyc-important-update-desc":"De la ultima vizită pentru a finaliza procesul de integrare, Binance a actualizat câmpurile obligatorii. Dacă observați cerințe noi, vă rugăm să trimiteți fișierele necesare pentru a evita întârzieri la verificarea dvs.","newkyc-company-adgmv1-ngo":"Organizație neguvernamentală/caritabilă","newkyc-rp-found-counsel-desc":"Membrii consiliului fundației sunt responsabili pentru supravegherea activităților acesteia și luarea deciziilor esențiale.","newkyc-rp-found-counsel":"Membrii consiliului fundației","newkyc-important-update-title":"Actualizare importantă","newkyc-ownership-verification-document-desc":"<ul><li>Certificat de atestare a funcției</li><li>Registrul acționarilor (asociaților)</li><li>Certificat de la Registrul comerțului sau echivalent</li></ul>","NON_PROFIT_CHARITY_REG_CERTIFICATE_desc_1":"Un document oficial emis de autoritatea relevantă de reglementare a organizațiilor caritabile, care confirmă că organizația dvs. este înregistrată oficial și recunoscută ca organizație non-profit sau caritabilă","NON_PROFIT_CHARITY_REG_CERTIFICATE_title":"Certificat de înregistrare al organizației non-profit/caritabile","newkyc-company-adgmv1-ngo-charity-desc":"O organizație non-profit implicată în activități caritabile, sociale, umanitare sau comunitare","newkyc-ownership-verification-document-tip":"Alegeți unul dintre următoarele documente pentru încărcare (emis în ultimele 12 luni și conținând informațiile beneficiarului real):","newkyc-company-adgmv1-ngo-charity":"Organizație neguvernamentală/caritabilă","newkyc-what-is-your-entity-type":"Care este tipul companiei dvs.?","newkyc-what-is-your-entity-type-option-1":"Companie listată public sau entitatea sa afiliată","newkyc-what-is-your-entity-type-option-3":"Organizație internațională","newkyc-tax-information":"Informații fiscale","newkyc-what-is-your-entity-type-option-4":"Niciuna dintre cele de mai sus","newkyc-is-passive-income-over-50":"Este majoritatea veniturilor (>50%) obținută din dividende, dobânzi, chirii, câștiguri de capital sau alte surse pasive?","newkyc-tax-residency":"Rezidență fiscală","newkyc-tax-tin-individual-BR":"Număr de identificare fiscală (CPF)","newkyc-rp-tax-controllingperson":"Informații fiscale pentru persoana care controlează","newkyc-tax-declaration-confirm":"Confirm că informațiile fiscale furnizate sunt adevărate și corecte. Voi notifica Binance în termen de 30 de zile cu privire la orice modificare.","newkyc-tax-tin-entity-BR":"Număr de identificare fiscală (CNPJ)","newkyc-add-tax-residency":"reședință fiscală suplimentară","newkyc-definition-controlling-person-most-common":"Cel mai frecvent","newkyc-financial-type-option-4":"Altele","newkyc-definition-controlling-person-trust":"Trust sau fundație","newkyc-tax-tin-obtail":"Cum se obține","newkyc-definition-controlling-person-most-common-desc":"Persoana care controlează este, de obicei, beneficiarul real final (UBO) sau persoana cu control semnificativ.","newkyc-what-is-relevant-rp":"Ce înseamnă parte afiliată relevantă?","newkyc-tax-tin-entity-JP":"Număr de identificare fiscală (法人番号, Houjin Bangou)","newkyc-tax-tin":"Număr de identificare fiscală (TIN)","newkyc-tax-information-desc":"Pentru a respecta Cadrul de raportare a activelor cripto (CARF), suntem obligați să colectăm și să raportăm anumite informații fiscale despre clienții noștri către autoritățile competente. Furnizarea informațiilor dvs. fiscale este un pas necesar pentru a îndeplini aceste obligații legale și pentru a menține contul în conformitate cu cerințele.","newkyc-definition-controlling-person-title":"Definiția persoanei care controlează","newkyc-tax-tin-invalid":"Format greșit. Verificați din nou, conform instrucțiunilor.","newkyc-role-in-company":"Rol în companie","newkyc-financial-type-option-2":"Companie de asigurări care emite asigurări cu valoare de răscumpărare sau anuități","newkyc-if-applicable":"(Dacă este cazul)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip":"Trebuie să conțină {{number}} cifre.","newkyc-tax-tin-individual-JP":"Număr de identificare fiscală (My Number, マイナンバー)","newkyc-second":"Secundară","newkyc-financial-type-option-3":"Toate sau o parte dintre activele și activitățile de investiții ale entității dvs. sunt administrate de o altă instituție financiară.","newkyc-whether-financial-institution":"Compania dvs. este o instituție financiară?","newkyc-tax-tnc":"Confirm că informațiile fiscale furnizate sunt reale și corecte. Voi notifica Binance în termen de 30 de zile cu privire la orice modificare.","newkyc-what-is-your-financial-institution-type":"Care este tipul instituției financiare?","newkyc-tax-country-duplicated":"Rezidență fiscală duplicată","newkyc-tax-residency-suggestion":"Pe baza informațiilor dvs., s-ar putea aplica:","newkyc-definition-controlling-person-desc-main":"O persoană care controlează este o persoană fizică care are un interes de control (adică beneficiarul real final). Dacă nu există un astfel de beneficiar, identificați persoana care exercită controlul prin alte mijloace sau persoana cu funcție de conducere superioară.","newkyc-review-information":"Revizuiți informațiile","newkyc-what-is-your-entity-type-option-2":"Entitate guvernamentală sau bancă centrală","newkyc-tax-add-related-party-first":"Adăugați mai întâi o parte afiliată relevantă.","newkyc-definition-controlling-person-trust-desc":"Pentru trusturi sau fundații, persoana care controlează poate fi, de asemenea, beneficiarul sau administratorul.","newkyc-edit":"Editați","newkyc-menu-basic-address-tax-title":"Adresă și informații fiscale","newkyc-financial-type-option-1":"Instituție de depozit sau instituție de custodie","newkyc-id-address-same-as-poa":"Aceeași ca adresa de pe actul de identitate","newkyc-residence-country-region":"Țara/Regiunea de reședință","newkyc-rp-tax-controllingperson-desc":"Este necesar să colectăm informațiile fiscale pentru persoana care controlează, pentru a respecta Cadrul de raportare a activelor cripto (CARF). <detail-controlling-person />","newkyc-select-controlling-person":"Selectați o persoană care deține controlul","newkyc-fiat-has-regulatory-enforcement-history-label":"Ne puteți informa dacă afacerea dvs. a fost vreodată supusă vreunei acțiuni de sancționare din partea autorităților de reglementare?","newkyc-interact-with-parties-profile-other":"Altele","newkyc-fiat-read-agree-bano":"Confirm că datele mele personale vor fi partajate cu furnizorul de plăți în scopuri Know Your Business (KYB) și pentru activarea tranzacțiilor în monedă fiat, iar furnizorul va prelucra datele mele conform propriilor termeni","newkyc-fiat-preview-agree-term-10":"Termeni de utilizare","newkyc-interact-with-parties-profile-small-business":"Afacere mică","newkyc-interact-with-parties-profile-wholesale":"Angro","newkyc-fiat-preview-agree-term-11":"Politica de confidențialitate","newkyc-fiat-interact-with-parties-profile-label":"Vă rugăm să ne informați despre tipul de clienți deserviți de afacerea dvs.","newkyc-interact-with-parties-profile-retail":"Retail","newkyc-interact-with-parties-profile-corporate":"Corporativ","newkyc-interact-with-parties-profile-both":"Atât retail, cât și angro","newkyc-fiat-fraud-rate-details-label":"Dacă primiți depozite în numerar de la clienții dvs. sau dacă aceștia își achită plățile către afacerea dvs. în numerar, vă rugăm să indicați o sumă anuală estimată (AUD).","newkyc-fiat-has-fraud-rate-details-label":"Plățile primite de afacerea dvs. sunt supuse unor dispute privind frauda sau rambursări?","newkyc-fiat-has-business-operate-label":"Intenționați să gestionați, să tranzacționați sau să dețineți în custodie fonduri ale unor terți în acest cont Binance?","newkyc-fiat-monthly-deposit-frequency-label":"Vă rugăm să indicați frecvența estimată a depozitelor lunare","newkyc-fiat-cash-deposits-amount-label":"Dacă primiți depozite în numerar de la clienții dvs. sau dacă aceștia își achită plățile către afacerea dvs. în numerar, vă rugăm să indicați o sumă anuală estimată în AUD.","newkyc-fiat-interact-with-jurisdictions-label":"Vă rugăm să ne informați care este țara/regiunea principală cu care estimați că veți tranzacționa.","newkyc-fiat-further-details-label":"Dacă da, vă rugăm să ne furnizați mai multe detalii.","newkyc-fiat-monthly-deposit-frequency-limit":"Introduceți un număr între 0 și 999.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-FI-individual-1":"Trebuie să conțină 11 caractere (de exemplu, 010195-123A)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CL-individual":"Trebuie să conțină 8 cifre + 1 literă sau cifră (de ex., 12.345.678-A)","newkyc-tax-tin-common":"Număr de identificare fiscală","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-MT-individual":"Trebuie să conțină 7 cifre +1 literă pentru cetățeni sau 9 cifre pentru străini (de exemplu, 1234567A sau 123456789)","newkyc-tax-tin-warning-desc":"Utilizați formatul corect pentru a asigura o integrare fără probleme; dacă sunteți sigur că datele introduse sunt corecte, puteți continua în ciuda acestui avertisment.","newkyc-tax-tin-range-number-validate-tip":"Trebuie să conțină între {{number1}} și {{number2}} cifre.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IT-individual":"Trebuie să conțină 16 caractere alfanumerice (de exemplu, ABCDEF85G10H123J)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-ES-individual":"Trebuie să conțină 8 cifre + 1 literă pentru cetățeni sau 1 literă + 7 cifre + 1 literă pentru străini (ex.: 12345678A sau A1234567B)","newkyc-tax-tin-or-number-validate-tip":"Trebuie să conțină {{number1}} sau {{number2}} cifre.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IE":"Trebuie să conțină 7 cifre + 1 sau 2 litere (de exemplu, 1234567A sau 1234567AB)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-SM":"Trebuie să conțină „SM” + 5 cifre (de exemplu, SM12345)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IM-individual":"Trebuie să conțină 1 literă + 6 cifre + 2 cifre opționale pentru TRN sau 2 litere + 6 cifre + 1 literă pentru NINO (de exemplu, H123456-78 sau MA123456A)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IE-individual":"Trebuie să conțină 7 cifre + 1 sau 2 litere (de exemplu, 1234567A sau 1234567AB)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-FI-individual":"Trebuie să conțină 10 caractere (de exemplu, 010195-123A)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CY-individual":"Trebuie să conțină 8 cifre + 1 literă (de exemplu, 12345678A)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-JE-individual":"Trebuie să conțină 10 cifre pentru TIN sau „JY” + 6 cifre + 1 literă pentru numărul de asigurări sociale (de exemplu, 1234567890 sau JY123456A)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IM":"Trebuie să conțină 1 literă + 8 cifre (de exemplu, H123456-12)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-GG-individual":"Trebuie să conțină „GY” + 6 cifre (de exemplu, GY123456)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-GI":"Trebuie să conțină doar cifre.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-GI-individual":"Trebuie să conțină doar cifre.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-JE":"Trebuie să conțină fie 10 cifre, fie 2 litere + 5 cifre (de exemplu, 1234567890 sau AB12345)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-SM-individual":"Trebuie să conțină doar cifre.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CL":"Trebuie să conțină fie 9 cifre, fie 8 cifre și litera „K” (de exemplu, 12.345.678-9 sau 12.345.678-K)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-GB-individual":"Trebuie să conțină 10 cifre pentru UTR sau 2 litere + 6 cifre + 1 literă pentru NINO (de exemplu, 1234567890 sau AB123456C)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-UG-individual":"Trebuie să conțină „UG” + 8 cifre (de exemplu, UG12345678)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-ES":"Trebuie să conțină 1 literă + 7 cifre + 1 literă sau cifră (de exemplu, A12345678 sau A1234567B)","newkyc-fraud-rate-details-label":"Dacă da, ne puteți furniza o estimare a ratei anuale de dispute sau a ratei de returnare a plăților?","newkyc-nob-category-consolidated":"Activitatea comercială principală","newkyc-selfie-capture-error":"Captarea fotografiei a eșuat. Încercați din nou.","newkyc-liveness-fallback-selfie-description":"Verificarea facială a eșuat. Captați o fotografie tip selfie pentru a vă verifica identitatea înainte de a continua cu verificarea facială.","newkyc-camera-access-error":"Nu se poate accesa camera. Verificați permisiunile.","newkyc-selfie-current-device-desc":"Asigurați-vă că dispozitivul dvs. curent are o cameră","newkyc-qrcode-selfie-desc":"Utilizați camera dispozitivului mobil pentru a scana codul QR și a face un selfie.","newkyc-selfie-upload-error":"Încărcarea a eșuat. Verificați conexiunea și încercați din nou.","newkyc-selfie-instruction-accessories":"Fără ochelari, mască sau pălărie","newkyc-selfie-instruction-lighting":"Zonă bine luminată","newkyc-camera-access-denied-title":"Nu s-a putut accesa camera","newkyc-selfie-quality-error":"Calitatea fotografiei este scăzută, aprindeți lumina și mențineți fața în zona desemnată.","newkyc-selfie-preview-tip":"Asigurați-vă că fața dvs. este clar vizibilă","newkyc-selfie-with-phone":"Verificați cu telefonul","newkyc-selfie-submit-error":"Trimiterea selfie-ului a eșuat. Încercați din nou.","newkyc-selfie-instruction-full":"Asigurați-vă că <highlight>fața dvs.</highlight> este în cadru","newkyc-selfie-ensure-face-in-frame":"Asigurați-vă că <highlight>fața dvs.</highlight> este în cadru","newkyc-selfie-success-title":"Selfie-ul a fost captat","newkyc-selfie-upload-failed":"Încărcarea selfie-ului a eșuat. Încercați din nou.","newkyc-selfie-instruction-brightness":"Maximizați luminozitatea ecranului","newkyc-selfie-ensure-visible":"Asigurați-vă că fața dvs. este clar vizibilă","newkyc-selfie-upload-url-error":"Obținerea URL-ului de încărcare a eșuat. Încercați din nou.","newkyc-expired-link-title":"Linkul a expirat","newkyc-camera-access-denied-desc":"Permiteți accesul la camera dispozitivului.","newkyc-selfie-capture-title":"Pasul 1: Captură selfie","newkyc-selfie-processing":"Se procesează selfie-ul...","newkyc-selfie-current-device-title":"Verificați cu dispozitivul curent","newkyc-use-mobile-device":"Utilizați dispozitivul mobil","newkyc-selfie-disclaimer":"Rețineți că atât fața dvs., cât și fundalul din jur vor fi înregistrate în timpul verificării.","newkyc-next":"Următorul","newkyc-button-edit-registration":"Editați informațiile de înregistrare","newkyc-registration-information":"Informații de înregistrare","newkyc-analyzing-business-activity":"Analizăm activitățile dvs. comerciale...","newkyc-fiat-warning-title":"Serviciul pentru monedă fiat nu este disponibil","newkyc-unsaved-changes-tip":"Modificările dvs. nu au fost salvate. Apăsați pe „Salvați și continuați” în partea de jos a paginii pentru a salva informațiile actualizate.","newkyc-finish-declaring-business-activities":"Finalizați mai întâi declararea activităților comerciale ale companiei dvs.","newkyc-field-legal-type":"Tip legal","newkyc-fiat-no-channel-warning":"Niciun serviciu pentru monedă fiat nu este disponibil pentru regiunea și detaliile entității indicate. Încercați o altă companie dacă doriți să accesați serviciul nostru pentru monedă fiat.","newkyc-save-continue":"Salvați și continuați","newkyc-field-has-website":"Aveți un site web al companiei?","newkyc-finish-declaring-legal-form":"Finalizați mai întâi declararea formei juridice","newkyc-vendor-loading-tips-1":"Sistemul completează în prezent aplicația pe baza informațiilor preîncărcate ale companiei dvs. Estimăm că acest proces va fi finalizat în {{time}} secunde. Vă mulțumim pentru răbdare.","newkyc-field-website":"Website-ul companiei (dacă este cazul)","newkyc-section-business-activities":"Activități comerciale","newkyc-entity-information":"Informații despre entitate","newkyc-select-main-business-activity":"Selectați activitatea principală a companiei","newkyc-fiat-checking-channels":"Se verifică canalele disponibile pentru monedă fiat...","newkyc-meeting-detail-security-tips":"Accesați linkul întâlnirii doar aici și ignorați linkurile din alte surse. Pentru a vă proteja datele, nu distribuiți detaliile întâlnirii în afara companiei.","newkyc-cancel-meeting-tips":"Programarea a fost anulată.","newkyc-time-slots":"Intervale orare","newkyc-meeting-email-sent-to-all-participants":"E-mailul de confirmare a fost trimis tuturor participanților.","newkyc-each-session-time":"Fiecare sesiune este programată pentru","KYB_OUTREACH_MEETING_CANCEL_FAILED":"Nu am putut anula întâlnirea încă. Încercați din nou.","KYB_OUTREACH_MEETING_BOOK_IS_OCCUPIED":"Ne pare rău, acel interval orar tocmai a fost rezervat. Selectați un alt interval.","KYB_OUTREACH_MEETING_RESCHEDULE_FAILED":"Nu am putut reprograma întâlnirea încă. Încercați din nou.","newkyc-x-minutes":"{{duaration}} minute","KYB_OUTREACH_MEETING_BOOK_FAILED":"Ceva nu a funcționat corect și întâlnirea nu a fost rezervată. Încercați din nou.","newkyc-today":"Astăzi","newkyc-fri":"Vi","newkyc-wed":"Mi","newkyc-tue":"Ma","newkyc-mon":"Lu","newkyc-thu":"Jo","newkyc-sun":"Du","newkyc-sat":"Sâ","newkyc-schedule-now":"Programați acum","newkyc-schedule-meeting-help-content":"Puteți programa o întâlnire online cu echipa noastră de asistență pentru integrare, pentru îndrumare pas cu pas.","newkyc-email-address-1":"Adresa de e-mail","newkyc-google-meet":"Google Meet","newkyc-meeting-link":"Link întâlnire","newkyc-kyb-onboarding-support-meeting":"Întâlnire de asistență pentru integrare KYB Binance","newkyc-minutes":"minute","newkyc-copy-success":"Copiat cu succes","newkyc-reschedule":"Reprogramați","newkyc-appointment-confirmed":"Programarea a fost confirmată","newkyc-change-timezone":"Schimbați fusul orar","newkyc-schedule-meeting":"Programați o întâlnire","newkyc-remark-question":"Observații și întrebări","newkyc-remark-question-placeholder":"Introduceți aici orice observații sau întrebări pentru a ne ajuta să ne pregătim pentru sesiunea dvs.","newkyc-google-meet-joining-info":"Informații pentru participarea la întâlnire","newkyc-participant":"Participant","newkyc-need-help-application":"Aveți nevoie de ajutor în ceea ce privește solicitarea dvs.?","newkyc-email-address-tip":"Veți primi e-mailuri de confirmare și reamintire din partea noastră","newkyc-early-to-party-desc":"Lansăm serviciul treptat pentru a ne asigura că totul funcționează perfect. Ne dorim să vă oferim servicii cât mai curând posibil.","newkyc-duration":"Durată","newkyc-schedule-meeting-tips":"Programați o întâlnire online cu echipa de suport pentru integrare, pentru îndrumare pas cu pas. Aveți dificultăți la programare? Contactați <cs>Asistența Binance pe chat</cs>.","newkyc-early-to-party":"Ați ajuns mai devreme la petrecere","newkyc-keep-it":"Nu, păstreaz-o","newkyc-channel":"Canal","newkyc-support-meeting-scheduled-on":"Întâlnirea cu echipa de asistență este programată pentru","newkyc-cancel-meeting":"Anulați întâlnirea","newkyc-confirm-cancel-meeting-tips":"Doriți să anulați programarea?","newkyc-meeting-email-sent-to":"E-mailul de confirmare a fost trimis tuturor participanților","newkyc-meeting-scheduled":"Întâlnire programată","newkyc-video-call-link":"Link apel video","newkyc-go-to-homepage":"Navigați la pagina principală","newkyc-email-address-max-value":"Sunt permise maximum 10 adrese de e-mail.","SOW_SOF_business_income_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Venituri din activități economice</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Documente acceptate:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Cele mai recente bilanțuri semnate de un contabil sau echivalent</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Cel mai recent raport financiar semnat de un contabil sau echivalent</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Cea mai recentă declarație fiscală care indică venitul sau echivalent.</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_desc_1_1":"Dacă compania dvs. a fost înființată sau funcționează de mai puțin de un an și nu a generat niciun venit sau niciun profit, selectați o altă opțiune din lista derulantă.","sow_sof_option_1_1":"Venituri din afaceri","sow_sof_option_1":"Venituri din afaceri și angajare","sow_sof_declare_1_1":"Transmiteți venitul anual sau încasările anuale estimate. Dacă compania dvs. funcționează pe pierdere, specificați sursa capitalului de operare.","SOURCE_OF_WEALTH_desc_1_v2":"Asigurați-vă că documentele furnizate corespund informațiilor declarate privind „Sursa averii”, fără limită în privința numărului de documente trimise. Pot fi solicitate documente suplimentare pentru verificare.","sow_sof_option_1_2":"Venituri din salarii (inclusiv activități independente)","SOW_SOF_employment_income_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Venituri din salarii</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Documente acceptate:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Fluturași de salariu care arată plățile salariale din ultimele 3 luni</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Adeverință de angajare semnată, care conține informații despre angajat și salariu</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Ultima declarație fiscală care arată veniturile din salarii</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>4. Extras de cont bancar care arată plățile salariale din ultimele 3 luni</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_option_5_1":"Pensii/prestații sociale","sow_sof_declare_4_2":"Furnizați detalii despre moștenirile sau donațiile dvs., inclusiv donatorul, valoarea aproximativă și data la care le-ați primit.","SOW_SOF_financial_investments_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Investiții financiare</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Documente acceptate:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Extras care dovedește portofoliul de investiții și activitatea de tranzacționare pentru perioada declarată.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Contracte de vânzare certificate pentru vânzarea activelor</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Extrase de decontare/închidere certificate</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>4. Scrisoare de la un specialist juridic care detaliază vânzarea activelor</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>5. Extras fiscal care raportează profitul din vânzare</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_option_4_2":"Donație","SOW_SOF_donation_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Donație</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Documente acceptate:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Organizație caritabilă/non-profit : Extras bancar care reflectă depunerea cadoului/donației.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Declarație de cadou semnată de donator din ultimele 3 luni, care include informații cu caracter personal (nume complet, informații de identificare, adresă și contact); ȘI extras bancar care dovedește transferul donației</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Conturi financiare auditate</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>4. Scrisoare semnată de către un contabil sau avocat care explică donația</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","SOURCE_OF_FUNDS_desc_HK_ENHANCED_v2":"Documentul trebuie să prezinte sau să furnizeze dovezi privind originea fondurilor. Trebuie să arate suma și un istoric clar al tranzacției. Asigurați-vă că documentele furnizate corespund informațiilor privind „Sursa fondurilor” declarată. Este posibil să vi se solicite documente suplimentare pentru verificare.","SOW_SOF_passive_income_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Venit pasiv</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Documente acceptate:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Contract de închiriere/locațiune semnat ȘI fie:</detail-dialog-text> <detail-dialog-text>a. Extras de cont bancar, care să evidențieze ultima plată de chirie/locațiune SAU</detail-dialog-text> <detail-dialog-text>b. Cele mai recente chitanțe de plată a chiriei/locațiunii</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Cea mai recentă declarație fiscală, care să dovedească venitul pasiv încasat</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Alte documente care atestă venituri pasive (de exemplu, redevențe, dobânzi, marketing afiliat, staking etc.) pentru perioada declarată.</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","SOURCE_OF_FUNDS_desc_PL_ENHANCED_v2":"Asigurați-vă că documentele furnizate corespund informațiilor declarate privind „Sursa fondurilor”. Este posibil să vi se solicite documente suplimentare pentru verificare.","SOURCE_OF_WEALTH_desc_PL_ENHANCED_v2":"Asigurați-vă că documentele furnizate corespund informațiilor declarate privind „Sursa averii”. Este posibil să vi se solicite documente suplimentare pentru verificare.","sow_sof_option_5":"Beneficii sociale și sprijin familial","sow_sof_option_2_3":"Venit pasiv (inclusiv închiriere imobiliară și dividende)","sow_sof_declare_3_1":"Furnizați informații despre acordul de împrumut, inclusiv scopul împrumutului, suma și entitatea sau persoana de la care ați obținut împrumutul.","SOW_SOF_other_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Altele</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Documente acceptate:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Încărcați orice tip de documentație relevantă care poate fi folosită pentru a verifica sursa averii și/sau a fondurilor dvs.</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_2_3":"Furnizați detaliile privind veniturile pasive (tip, sumă, perioadă). Dacă provin din închirierea de proprietăți imobiliare, specificați: venitul lunar, tipul proprietății și durata contractului de închiriere.","SOURCE_OF_WEALTH_desc_HK_ENHANCED_v2":"Documentul trebuie să evidențieze clar modul în care averea a fost acumulată pentru entitate/persoana asociată. Asigurați-vă că documentele furnizate corespund informațiilor privid „Sursa averii” declarată. Este posibil să vi se solicite documente suplimentare pentru verificare.","sow_sof_declare_6_1":"Furnizați informații despre activitatea dvs. de jocuri de noroc sau loterie, inclusiv câștigurile obținute din jocuri de noroc și perioada aferentă. Dacă ați câștigat un premiu la loterie, specificați suma și data.","sow_sof_declare_4_1":"Furnizați detalii despre moștenirile sau donațiile primite, inclusiv donatorul, valoarea aproximativă și momentul primirii acestora.","SOW_SOF_financial_institution_loan_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Împrumut de la instituția financiară</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Documente acceptate:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Contract de împrumut emis de instituția financiară, care arată suma și detaliile</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Extras de cont bancar care prezintă depunerea sumei împrumutului, emis în ultimele 3 luni</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","SOW_SOF_inheritance_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Moștenire</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Documente acceptate:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Declarație fiscală care indică suma moștenirii primite</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Copie a testamentului/certificată de avocat sau contabil</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Declarație de distribuție emisă de avocat sau contabil</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_option_3_2":"Împrumut personal","sow_sof_option_2_2":"Investiții financiare (de exemplu, acțiuni, obligațiuni, forex)","SOW_SOF_gambling_and_lottery_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Jocuri de noroc și loterie</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Documente acceptate:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Ultima declarație fiscală care atestă câștigurile anuale din activități de jocuri de noroc/loterie</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Extrase din activități de jocuri de noroc care arată tranzacțiile totale/câștigurile ȘI extras de cont bancar pentru perioada respectivă care evidențiază tranzacțiile de jocuri de noroc/loterie</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Scrisoare de la un consultant financiar sau contabil certificat, care confirmă activitățile de jocuri de noroc și câștigurile anuale</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_2_2":"Furnizați detalii despre veniturile din investiții, cum ar fi portofoliul de investiții, suma aproximativă și perioada investiției.","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1_v2":"Asigurați-vă că documentele furnizate corespund informațiilor declarate privind „Sursa fondurilor”. Este posibil să vi se solicite documente suplimentare pentru verificare.","sow_sof_option_4_1":"Moștenire","sow_sof_declare_2_1":"Furnizați detalii despre investiția dvs. în criptomonede (tip, sumă, perioadă). Dacă provine dintr-o Ofertă inițială de monedă (ICO), indicați: starea, suma totală strânsă și adresa. Dacă implică un cont Binance, furnizați UID-ul.","SOW_SOF_personal_loan_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Împrumut personal</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Documente acceptate:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Contract care confirmă împrumutul sau scrisoare de declarație notarială ȘI extras de cont bancar care afișează depunerea împrumutului</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Act de identitate și sursa averii creditorului</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_3_2":"Furnizați informații despre acordul de împrumut, inclusiv scopul împrumutului, suma și entitatea sau persoana de la care ați obținut împrumutul.","sow_sof_option_4":"Moștenire și donație","sow_sof_option_6_1":"Jocuri de noroc și loterie","sow_sof_option_6":"Jocuri de noroc și loterie","SOW_SOF_pension_social_benefits_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Pensie/Beneficii sociale</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Documente acceptate:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Extras de pensie/beneficii sociale de la furnizor (de exemplu, guvern, angajator sau asigurător) pentru ultimele 3 luni</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Scrisoare de la furnizorul de pensie/beneficii sociale care confirmă suma, frecvența și perioada SAU</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Extrase de cont bancar care arată depunerile de pensie/beneficii sociale pentru ultimele 3 luni</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","newkyc-sow-dependency-message":"Completați Declarația privind sursa averii (SoW) înainte de a continua cu încărcarea.","sow_sof_option_2_1":"Investiții cripto","sow_sof_option_3":"Împrumut","SOW_SOF_sale_real_estate_or_other_assets_popup":"<detail-dialog-v2><detail-dialog-title>Vânzare de bunuri imobiliare sau alte active </detail-dialog-title><detail-dialog-subtitle>Documente acceptate:</detail-dialog-subtitle><bg><detail-dialog-text>1. Contract de vânzare/decontare care să arate tipul de activ, prețul vânzării, părțile implicate și data ȘI extras de cont bancar care dovedește încasarea sumei rezultate din vânzare.</detail-dialog-text></bg><detail-dialog-br></detail-dialog-br><bg><detail-dialog-text>2. Declarație fiscală care raportează profitul din vânzare.</detail-dialog-text></bg></detail-dialog-v2>","newkyc-sow-change-warning":"Ați schimbat selecția. După ce faceți clic pe „Continuați” pentru a salva progresul, navigați la „Încărcați document” pentru a reîncărca dovada necesară. Nefurnizarea dovezilor corespunzătoare poate duce la respingere.","sow_sof_option_2_4":"Vânzare de bunuri imobiliare sau alte active","SOW_SOF_family_support_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Suport familial</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Documente acceptate:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Declarație semnată de către persoana care oferă sprijinul, care să includă informații cu caracter personal (nume complet, informații din actul de identitate, adresă și date de contact); ȘI extras de cont bancar emis în ultimele 3 luni care arată transferurile pentru alocația familială</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Scrisoare semnată de un profesionist certificat care explică alocația ȘI document de identitate al furnizorului alocației (actul de identitate nu este necesar dacă aveți același nume de familie).</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_2_4":"Furnizați informații despre activul vândut, inclusiv tipul activului, prețul de vânzare aproximativ și data vânzării.","newkyc-sow-co-update-basic":"Contactați titularul contului pentru a completa secțiunea cu informații de bază pentru a putea continua încărcarea fișierului.","sow_sof_option_3_1":"Împrumut instituție financiară","newkyc-sow-dependency-link":"Editați sursa averii","sow_sof_declare_5_2":"Furnizați detalii despre relația dvs. cu furnizorul de suport, alocația lunară pe care o primiți și durata pentru care primiți acest suport.","sow_sof_option_5_2":"Ajutor de la familie","sow_sof_option_2":"Venit din investiții","SOW_SOF_crypto_investments_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Investiții în criptomonede</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Documente acceptate:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Extras de cont cripto, care să prezinte informații de identificare ale clientului, portofoliul cripto, soldul și activitatea de tranzacționare.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Pentru ICO, includeți adresa portofelului implicată în ICO și istoricul tranzacțiilor cu fonduri trimise către portofelul ICO.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Declarație fiscală care să evidențieze deținerile de criptomonede sau impozitul pe profiturile obținute din criptomonede.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>4. Confirmare scrisă din partea unui consultant financiar, contabil sau specialist fiscal certificat, care să explice investițiile în criptomonede și profiturile aferente.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>5. Capturi de ecran ale portofelului care afișează valoarea deținerilor, portofoliul cripto și informațiile de identificare ale clientului.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>6. Extras bancar care să prezinte veniturile obținute din vânzarea de criptomonede.</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_5_1":"Furnizați informații despre tipul de indemnizație guvernamentală pe care o primiți, inclusiv suma și frecvența plăților.","newkyc-sof-dependency-link":"Editați sursa fondurilor","newkyc-sof-dependency-message":"Completați sursa fondurilor (SoF) înainte de a continua cu încărcarea.","newkyc-sow-dropdown-tip":"Asigurați-vă că opțiunile selectate corespund cu exactitate situației dvs. Este posibil să vă solicităm să trimiteți documente, după caz, pentru a valida aceste opțiuni.","newkyc-sof-same-as-sow":"Sursa fondurilor pentru entitatea dvs. este aceeași cu sursa averii?","sow_sof_declare_1_2":"Furnizați informații privind statutul dvs. profesional, inclusiv ocupația și domeniul de activitate, precum și venitul anual.","newkyc-sow-declare-other":"Furnizați o descriere detaliată a celorlalte surse de avere și/sau fonduri utilizate.","newkyc-rpoa-view-not-acceptable-documents":"Vizualizați documentele neacceptate","newkyc-portrait-maintrader-not-clear-id-error":"Portretul de pe actul de identitate nu respectă standardele de calitate pentru a continua verificarea facială. Încercați din nou.","newkyc-gb-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Eliberat de căminul universității sau de centrul de cazare universitar.","newkyc-gb-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că studentul frecventează unitatea de învățământ și să includă adresa sa actuală de reședință.","newkyc-fi-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală.","newkyc-fi-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"De exemplu, scrisori oficiale de la autorități, notificări fiscale, scrisori de la instanță etc. Declarațiile anuale de impozit/declarațiile de venit sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, în timp ce toate celelalte documente nu pot fi mai vechi de 3 luni.","newkyc-fi-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi sau împrumuturi pentru studenți emise de guvern","newkyc-fi-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-fi-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-fi-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-fi-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-fi-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de închiriere guvernamental","newkyc-fi-rpoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-fi-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-fi-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu sumarul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții, dobândă. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-fi-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-fi-rpoa-select-mortgage-statement":"Extrase de credit ipotecar","newkyc-fi-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-fi-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală.","newkyc-fi-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat). Facturile pentru telefonie mobilă sunt acceptate pentru toți utilizatorii din EAU.","newkyc-fi-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-fi-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-fi-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-fi-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau de card de credit","newkyc-fi-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de organismul de stat SAU confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-fi-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență de la autoritatea locală","newkyc-fi-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-fi-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că studentul frecventează unitatea de învățământ și adresa sa de reședință actuală.","newkyc-fi-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse acordate de guvern","newkyc-fi-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Eliberată de căminul universității sau de centrul de cazare universitar.","newkyc-es-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emis în ultimele 3 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-fi-rpoa-select-pr-card":"Card de rezidență care conține adresa de reședință","newkyc-fi-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-fi-rpoa-desc-national-id-card":"Nu poate fi același document utilizat pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cartea de identitate națională trebuie să fie valabilă minimum 3 luni. Este acceptată și în cazul în care nu are dată de expirare.","newkyc-fi-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor privind contractul de închiriere","newkyc-fi-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emis în ultimele 3 luni, cu excepția cazului în care se precizează altfel.","newkyc-fi-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-fi-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități.","newkyc-fi-rpoa-select-national-id-card":"Carte națională de identitate emisă de guvern","newkyc-fi-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-fi-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente emise de guvern și documente de corespondență oficială","newkyc-fi-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-fi-rpoa-select-home-insurance":"Extrase privind asigurarea locuinței","newkyc-fi-rpoa-desc-pr-card":"Nu poate fi același document folosit pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cardul de rezidență permanentă trebuie să fie valabil cel puțin 6 luni.","newkyc-fi-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de organismul de stat SAU confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-fi-rpoa-select-building-management":"Declarații de administrare a clădirii","newkyc-fi-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-fi-rpoa-select-debit-credit-advices":"Notificări de debit/credit","newkyc-fi-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emis de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-fi-rpoa-desc-utility-bill":"De exemplu, electricitate, apă, gaz, canalizare. Facturile de utilități pe nume comune sunt acceptate.","newkyc-fi-rpoa-select-utility-bill":"Factură de utilități","newkyc-pl-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li> <li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile contractate nu sunt specificate</li> <li>Facturi de la servicii de streaming</li> <li>Scrisoare bancară care confirmă stingerea unei datorii</li> <li>Extrasele care arată exclusiv comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li> <li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li> <li>Confirmări de depunere/retragere de fonduri și chitanțe de la bancomate</li> <li>Documente de asigurare (cu excepția celor privind asigurarea pentru locuință)</li> <li>Facturi medicale</li> <li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția tuturor utilizatorilor din EAU)</li> <li>Scrisori de corespondență sau materiale de marketing privind ipoteci/împrumuturi (cu excepția extraselor de ipotecă/împrumut)</li> <li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li> <li>Extrase ale cardurilor de credit emise de magazine de retail</li> <li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este indicată adresa de livrare/facturare)</li> <li>Confirmare a contractului de utilități</li> <li>Scrisori de referință pentru utilități de la furnizorul de utilități/servicii</li> <li>Companii Fintech neacceptate: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, înregistrat legal ca UAB „Maneuver LT”, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Velo Bank, TubaPay, cinkciarz.pl, P100, AllegroPay, AllegroCash, ZEN.</li></ul>","newkyc-hk-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li> <li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile contractate nu sunt specificate</li> <li>Facturi de la servicii de streaming</li> <li>Scrisoare bancară care confirmă stingerea unei datorii</li> <li>Extrasele care arată exclusiv comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li> <li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li> <li>Confirmări de depunere/retragere de fonduri și chitanțe de la bancomate</li> <li>Documente de asigurare (cu excepția celor privind asigurarea pentru locuință)</li> <li>Facturi medicale</li> <li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția tuturor utilizatorilor din EAU)</li> <li>Scrisori de corespondență sau materiale de marketing privind ipoteci/împrumuturi (cu excepția extraselor de ipotecă/împrumut)</li> <li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li> <li>Extrase ale cardurilor de credit emise de magazine de retail</li> <li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este indicată adresa de livrare/facturare)</li> <li>Confirmare a contractului de utilități</li> <li>Scrisori de referință pentru utilități de la furnizorul de utilități/servicii</li> <li>Companii Fintech neacceptate: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, înregistrat legal ca UAB „Maneuver LT”, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Livi Bank (HK Fintech), Mox Bank Limited.</li></ul>","newkyc-fr-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Extrase de cont pentru carduri de credit emise de magazine de retail</li> <li>Scrisori de referință pentru utilități de la furnizorul de utilități/servicii</li> <li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li> <li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este prezentă adresa de livrare/facturare)</li> <li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li> <li>Scrisori de corespondență sau materiale de marketing privind credite/ipoteci (cu excepția extraselor de cont pentru credite/ipoteci)</li> <li>Facturi sau extrase de plată în care nu sunt specificate produsele/serviciile contractate</li> <li>Facturi de la servicii de streaming</li> <li>Facturi pentru telefonie mobilă</li> <li>Facturi medicale</li> <li>Documente emise către o căsuță poștală</li> <li>Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate</li> <li>Extrase care arată doar comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li> <li>Extrasele de credit ipotecar nu sunt acceptate pentru Mexic</li> <li>Cartea de identitate sau cardul de rezidență emis de guvern care conține adresa de reședință nu sunt acceptate</li> <li>Declarațiile de la administrația clădirii nu sunt acceptate</li></ul>","newkyc-fr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li> <li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile contractate nu sunt specificate</li> <li>Facturi de la servicii de streaming</li> <li>Scrisoare bancară care confirmă stingerea unei datorii</li> <li>Extrasele care arată exclusiv comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li> <li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li> <li>Confirmări de depunere/retragere de fonduri și chitanțe de la bancomate</li> <li>Documente de asigurare (cu excepția celor privind asigurarea pentru locuință)</li> <li>Facturi medicale</li> <li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția tuturor utilizatorilor din EAU)</li> <li>Scrisori de corespondență/materiale de marketing privind ipoteci/împrumuturi (cu excepția extraselor de ipotecă/împrumut)</li> <li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li> <li>Extrase ale cardurilor de credit emise de magazine de retail</li> <li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este indicată adresa de livrare/facturare)</li> <li>Confirmare contract de utilități</li> <li>Scrisori de referință pentru utilități de la furnizorul de utilități/servicii</li> <li>Companii Fintech neacceptate: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome înregistrat legal ca UAB „Maneuver LT”, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Nickel, Qonto, BforBank, Lydia Solutions, Bling, Helios SAS, Nirio, PCS, Noelse.</li></ul>","newkyc-ch-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li> <li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile contractate nu sunt specificate</li> <li>Facturi de la servicii de streaming</li> <li>Scrisoare bancară care confirmă stingerea unei datorii</li> <li>Extrasele care arată exclusiv comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li> <li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li> <li>Confirmări de depunere/retragere de fonduri și chitanțe de la bancomate</li> <li>Documente de asigurare (cu excepția celor privind asigurarea pentru locuință)</li> <li>Facturi medicale</li> <li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția tuturor utilizatorilor din EAU)</li> <li>Scrisori de corespondență/materiale de marketing privind ipoteci/împrumuturi (cu excepția extraselor de ipotecă/împrumut)</li> <li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li> <li>Extrase ale cardurilor de credit emise de magazine de retail</li> <li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este indicată adresa de livrare/facturare)</li> <li>Confirmare contract de utilități</li> <li>Scrisori de referință pentru utilități de la furnizorul de utilități/servicii</li> <li>Companii Fintech neacceptate: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, înregistrat legal ca UAB „Maneuver LT”, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Bobfinance.</li></ul>","newkyc-es-rpoa-select-ssn":"Card de rezident care conține adresa de reședință","newkyc-ee-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li> <li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile contractate nu sunt specificate</li> <li>Facturi de la servicii de streaming</li> <li>Scrisoare bancară care confirmă stingerea unei datorii</li> <li>Extrasele care arată exclusiv comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li> <li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li> <li>Confirmări de depunere/retragere de fonduri și chitanțe de la bancomate</li> <li>Documente de asigurare (cu excepția celor privind asigurarea pentru locuință)</li> <li>Facturi medicale</li> <li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția tuturor utilizatorilor din EAU)</li> <li>Scrisori de corespondență/materiale de marketing privind ipoteci/împrumuturi (cu excepția extraselor de ipotecă/împrumut)</li> <li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li> <li>Extrase ale cardurilor de credit emise de magazine de retail</li> <li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este indicată adresa de livrare/facturare)</li> <li>Confirmare a contractului de utilități</li> <li>Scrisori de referință pentru utilități de la furnizorul de utilități/servicii</li> <li>Companii Fintech neacceptate: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, înregistrat legal ca UAB „Maneuver LT”, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-es-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li>\n<li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile contractate nu sunt specificate</li>\n<li>Facturi de la servicii de streaming</li>\n<li>Scrisoare bancară care confirmă stingerea unei datorii</li>\n<li>Extrasele care arată doar comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li>\n<li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li>\n<li>Confirmare de depunere/retragere de fonduri și chitanțe de la bancomate</li>\n<li>Documente de asigurare (cu excepția documentelor de asigurare a locuinței)</li>\n<li>Facturi medicale</li>\n<li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția utilizatorilor din EAU)</li>\n<li>Scrisori de corespondență bancară sau materiale de marketing pentru ipotecă/împrumut (cu excepția extraselor privind ipoteca/împrumutul)</li>\n<li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li>\n<li>Extrase de carduri de credit emise de magazine de retail</li>\n<li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este furnizată adresa de livrare/facturare)</li>\n<li>Confirmare a contractului de utilități</li>\n<li>Scrisori de referință pentru utilități de la furnizorul de utilități/servicii</li>\n<li>Companii Fintech neacceptate: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome înregistrat legal ca UAB „Maneuver LT”, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Nickel, Cetelem, Sequra, Openbank, Wizink Bank, MyInvestor.</li></ul>","newkyc-de-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li> <li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile contractate nu sunt specificate</li> <li>Facturi de la servicii de streaming</li> <li>Scrisoare bancară care confirmă stingerea unei datorii</li> <li>Extrasele care arată exclusiv comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li> <li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li> <li>Confirmări de depunere/retragere de fonduri și chitanțe de la bancomate</li> <li>Documente de asigurare (cu excepția celor privind asigurarea pentru locuință)</li> <li>Facturi medicale</li> <li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția tuturor utilizatorilor din EAU)</li> <li>Scrisori de corespondență/materiale de marketing privind ipoteci/împrumuturi (cu excepția extraselor de ipotecă/împrumut)</li> <li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li> <li>Extrase ale cardurilor de credit emise de magazine de retail</li> <li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este indicată adresa de livrare/facturare)</li> <li>Confirmare a contractului de utilități</li> <li>Scrisori de referință pentru utilități de la furnizorul de utilități/servicii</li> <li>Companii Fintech neacceptate: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, înregistrat legal ca UAB „Maneuver LT”, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Vivid.</li></ul>","newkyc-cz-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li> <li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile contractate nu sunt specificate</li> <li>Facturi de la servicii de streaming</li> <li>Scrisoare bancară care confirmă stingerea unei datorii</li> <li>Extrasele care arată exclusiv comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li> <li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li> <li>Confirmări de depunere/retragere de fonduri și chitanțe de la bancomate</li> <li>Documente de asigurare (cu excepția celor pentru locuință)</li> <li>Facturi medicale</li> <li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția tuturor utilizatorilor din EAU)</li> <li>Scrisori de corespondență/materiale de marketing privind ipoteci/împrumuturi (cu excepția extraselor de ipotecă/împrumut)</li> <li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li> <li>Extrase ale cardurilor de credit emise de magazine de retail</li> <li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este indicată adresa de livrare/facturare)</li> <li>Confirmare contract de utilități</li> <li>Scrisori de referință pentru utilități de la furnizorul de utilități/servicii</li> <li>Companii Fintech neacceptate: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, înregistrat legal ca UAB „Maneuver LT”, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-es-rpoa-desc-ssn":"Emis de portalul guvernamental. Nu poate fi mai vechi de 3 luni.","newkyc-au-epoa-desc-asic-extract":"Perioada de valabilitate este de 90 de zile de la prima trimitere.","newkyc-br-rpoa-desc-postpaid-phone-bills":"Valabil în ultimele 90 de zile","newkyc-br-rpoa-desc-PF":"Emis de o instituție financiară locală.","newkyc-br-rpoa-desc-SOI":"Emis de o instituție financiară locală.","newkyc-co-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Extrase de carduri de credit emise de magazinele de retail</li> <li>Scrisori de referință pentru utilități de la furnizorul de utilități/servicii</li> <li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li> <li>Chitanțe de tranzacții (chiar dacă este indicată adresa de livrare/facturare)</li> <li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li> <li>Scrisori de corespondență/materiale de marketing pentru credite/ipoteci (cu excepția extraselor de credit/ipotecă)</li> <li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile contractate nu sunt specificate</li> <li>Facturi de la servicii de streaming</li> <li>Facturi de telefonie mobilă</li> <li>Facturi medicale</li> <li>Documente emise la o căsuță poștală</li> <li>Extrasele de cont/Scrisorile de referință bancară de la Signature Bank nu sunt acceptate</li> <li>Extrase care arată doar taxe/comisioane bancare nu sunt acceptate</li> <li>Extrasele de ipotecă nu sunt acceptate pentru Mexic</li> <li>Declarații privind administrarea clădirii</li></ul>","newkyc-br-rpoa-select-selfdeclaration":"Declarație pe propria răspundere","newkyc-co-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li> <li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile contractate nu sunt specificate</li> <li>Facturi de la servicii de streaming</li> <li>Scrisoare bancară care confirmă stingerea unei datorii</li> <li>Extrasele care arată exclusiv comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li> <li>Documente emise către o cutie poștală (adresa de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li> <li>Confirmare a depunerii/retragerii de fonduri și chitanțe de la bancomate</li> <li>Documente de asigurare (cu excepția celor privind asigurarea locuinței)</li> <li>Facturi medicale</li> <li>Facturi pentru telefonie mobilă (cu excepția tuturor utilizatorilor din EAU)</li> <li>Scrisori de corespondență sau materiale de marketing pentru ipoteci/împrumuturi (cu excepția extraselor de ipotecă/împrumut)</li> <li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li> <li>Extrase de carduri de credit emise de magazine de retail</li> <li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este furnizată adresa de livrare/facturare)</li> <li>Confirmarea contractului de utilități</li> <li>Scrisori de referință de la furnizorul de utilități/servicii</li> <li>Declarații de administrare a clădirii</li> <li>Companii Fintech neacceptate: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, înregistrat legal ca UAB „Maneuver LT”, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-br-rpoa-select-PF":"Investiții anuale/Fonduri de pensii","newkyc-br-rpoa-select-SOI":"Raport anual/Declarație de venit","newkyc-au-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li> <li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile contractate nu sunt specificate</li> <li>Facturi de la servicii de streaming</li> <li>Scrisoare bancară care confirmă stingerea unei datorii</li> <li>Extrasele care arată exclusiv comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li> <li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li> <li>Confirmări de depunere/retragere de fonduri și chitanțe de la bancomate</li> <li>Documente de asigurare (cu excepția celor privind asigurarea pentru locuință)</li> <li>Facturi medicale</li> <li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția tuturor utilizatorilor din EAU)</li> <li>Scrisori de corespondență/materiale de marketing privind ipoteci/împrumuturi (cu excepția extraselor de ipotecă/împrumut)</li> <li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li> <li>Extrase ale cardurilor de credit emise de magazine de retail</li> <li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este indicată adresa de livrare/facturare)</li> <li>Confirmare a contractului de utilități</li> <li>Scrisori de referință pentru utilități de la furnizorul de utilități/servicii</li> <li>Companii Fintech neacceptate: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, înregistrat legal ca UAB „Maneuver LT”, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-br-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li> <li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile contractate nu sunt specificate</li> <li>Facturi de la servicii de streaming</li> <li>Scrisoare bancară care confirmă stingerea unei datorii</li> <li>Extrasele care arată exclusiv comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li> <li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li> <li>Confirmări de depunere/retragere de fonduri și chitanțe de la bancomate</li> <li>Documente de asigurare (cu excepția celor privind asigurarea pentru locuință)</li> <li>Facturi medicale</li> <li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția tuturor utilizatorilor din EAU)</li> <li>Scrisori de corespondență/materiale de marketing privind ipoteci/împrumuturi (cu excepția extraselor de ipotecă/împrumut)</li> <li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li> <li>Extrase ale cardurilor de credit emise de magazine de retail</li> <li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este indicată adresa de livrare/facturare)</li> <li>Confirmare a contractului de utilități</li> <li>Scrisori de referință pentru utilități de la furnizorul de utilități/servicii</li></ul>","newkyc-br-rpoa-desc-selfdeclaration":"Apăsați <a href=\"https://www.gov.br/anac/pt-br/assuntos/regulados/aeroportos-e-aerodromos/avsec/certificacao-de-instrutores-avsec/2022/declaracao_de_residencia.pdf\" target=\"_blank\">aici</a> pentru a descărca formularul de declarație pe propria răspundere. Acesta trebuie să fie semnat olograf și încărcat împreună cu dovada adresei aparținând terței părți.","newkyc-br-epoa-select-bankbillet":"Chitanță bancară pentru taxe de condominiu sau finanțare pentru locuință","newkyc-br-epoa-desc-bankbillet":"Se referă la anul curent","newkyc-se-epoa-desc-gov-letters":"Documentul trebuie emis în ultimele 6 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-gb-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-gb-epoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachetele de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru serviciile de telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet care include internet, TV și mobil ar fi acceptat).","newkyc-gb-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li> <li>Facturi sau extrase de plată în care produsele sau serviciile contractate nu sunt specificate</li> <li>Facturi de la servicii de streaming</li> <li>Scrisoare bancară care confirmă stingerea unei datorii</li> <li>Extrase care prezintă exclusiv comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li> <li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li> <li>Confirmări de depunere/retragere de fonduri și chitanțe de la bancomate</li> <li>Documente de asigurare (cu excepția celor pentru locuință)</li> <li>Facturi medicale</li> <li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția tuturor utilizatorilor din EAU)</li> <li>Scrisori de corespondență/materiale de marketing privind ipoteci/împrumuturi (cu excepția extraselor de ipotecă/împrumut)</li> <li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li> <li>Extrase ale cardurilor de credit emise de magazine de retail</li> <li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este indicată adresa de livrare/facturare)</li> <li>Confirmări ale contractelor de utilități</li> <li>Scrisori de referință pentru utilități de la furnizorul de utilități/servicii</li></ul>","newkyc-gb-rpoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont ale furnizorului de servicii de internet","newkyc-gb-rpoa-select-utility-bill":"Factură de utilități","newkyc-gb-rpoa-select-building-management":"Declarații de administrare a clădirii","newkyc-gb-epoa-desc-im-address":"În locul dovezii adresei entității. Valabil doar pentru Fonduri.","newkyc-gb-rpoa-select-mortgage-statement":"Extrase de credit ipotecar","newkyc-gb-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-gb-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de autoritatea de stat sau confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fie valabil un  an.","newkyc-gb-epoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/Internet/TV/comunicații","newkyc-gb-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență emis de autoritatea locală","newkyc-gb-rpoa-select-national-id-card":"Cate de identitate națională emisă de guvern","newkyc-gb-epoa-select-tax-notice-liability":"Scrisori fiscale/facturi fiscale/notificare fiscală/notificare privind obligația fiscală","newkyc-gb-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-gb-epoa-select-gov-letters":"Scrisori oficiale guvernamentale","newkyc-gb-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emis de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-gb-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-gb-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente oficiale și corespondență emise de guvern","newkyc-gb-epoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-gb-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-gb-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-gb-rpoa-desc-utility-bill":"De exemplu, electricitate, apă, gaz, canalizare. Facturile de utilități pe nume comune sunt acceptate.","newkyc-gb-rpoa-select-home-insurance":"Extrase privind asigurarea locuinței","newkyc-gb-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-gb-epoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont ale furnizorului de servicii de internet","newkyc-gb-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-gb-epoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-gb-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Ștampilat și/sau semnat, emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie prezentat împreună cu un rezumat al contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții și dobânzi. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-gb-epoa-select-court-letters":"Scrisori de la instanțe","newkyc-gb-rpoa-desc-building-management":"Eliberat de căminul universității sau de centrul de cazare universitar","newkyc-gb-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de autoritatea de stat sau confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fie valabil un an.","newkyc-gb-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valabil în ultimul an. Documentele oficiale scrise de mână trebuie să includă o ștampilă și/sau o semnătură; alte documente emise de autorități care nu au ștampilă sau semnătură trebuie să conțină elemente alternative de verificare, precum cod QR, cod de bare, hologramă sau elemente de securitate similare.","newkyc-gb-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a> și documentele bancare pentru conturi comune. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-gb-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de închiriere guvernamental","newkyc-gb-rpoa-select-debit-credit-advices":"Informații debit/credit","newkyc-gb-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-gb-rpoa-desc-home-insurance":"Scrisoarea trebuie să confirme că un student frecventează unitatea de învățământ și adresa sa actuală de reședință.","newkyc-gb-rpoa-select-pr-card":"Card de rezidență care conține adresa de reședință","newkyc-gb-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-gb-epoa-desc-ceo-address":"În locul dovezii adresei entității","newkyc-gb-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Dovada transferului bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-gb-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie la o adresă rezidențială actuală","newkyc-gb-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Electricitate, apă, gaz, canalizare","newkyc-gb-epoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-gb-epoa-select-rental-agreements":"Contracte de închiriere sau de leasing","newkyc-gb-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile de telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil ar fi acceptat). Facturile de telefonie mobilă sunt acceptate pentru toți utilizatorii din EAU.","newkyc-gb-rpoa-select-vehicle-tax-reminder":"Memento pentru taxa auto","newkyc-gb-epoa-select-debit-credit-advices":"Informații debit/credit","newkyc-gb-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Include <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-gb-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmare transfer de bani","newkyc-gb-epoa-desc-rental-agreements":"Cu perioadă activă de închiriere","newkyc-gb-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie la o adresă rezidențială actuală","newkyc-gb-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilate și/sau semnate, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-gb-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-pr-card":"Nu poate fi același document folosit pentru verificarea identității. La momentul depunerii, cardul de rezidență permanentă trebuie să fie valabil încă cel puțin 6 luni.","newkyc-gb-rpoa-select-driving-license":"Permis de conducere","newkyc-gb-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse emise de guvern","newkyc-gb-epoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-gb-epoa-select-ceo-address":"Dovada adresei CEO-ului","newkyc-gb-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-gb-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități","newkyc-gb-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi/împrumuturi pentru studenți emise de guvern","newkyc-gb-epoa-select-mortgage-statement":"Extrase de ipotecă","newkyc-gb-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emis în termen de 3 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel","newkyc-gb-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau de card de credit","newkyc-gb-rpoa-desc-uk-evisa":"Emis în ultimele 3 luni","newkyc-gb-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități","newkyc-gb-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarații fiscale anuale, declarații de impozit pe venit","newkyc-gb-rpoa-select-uk-evisa":"eVisa Marea Britanie","newkyc-gb-epoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-gb-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrase bancare sau de card de credit","newkyc-gb-epoa-select-im-address":"Dovada adresei managerului de investiții","newkyc-gb-epoa-desc-account-balance-letter":"Ștampilat și/sau semnat, emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-gb-epoa-select-biz-insurance-statements":"Extrase privind asigurarea afacerii","newkyc-gb-epoa-desc-bank-statement":"Trebuie prezentat împreună cu un sumar al contului care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții și dobândă. Include <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-gb-epoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-vehicle-tax-reminder":"Valabilitatea de 3 luni se calculează începând cu 3 săptămâni înainte de data reînnoirii","newkyc-gb-epoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-gb-rpoa-select-physical-visa":"Card VISA fizic","newkyc-gb-rpoa-desc-national-id-card":"Documentul de identitate trebuie să fie cea mai recentă versiune emisă, dacă este folosit ca unic document pentru verificarea identității și dovada adresei. La momentul depunerii, cartea de identitate națională trebuie să fie valabilă cel puțin 3 luni. Va fi considerată valabilă și dacă nu are o dată de expirare.","newkyc-gb-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor contractului de închiriere","newkyc-gb-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-physical-visa":"Emis în ultimele 3 luni","newkyc-cy-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li> <li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile contractate nu sunt specificate</li> <li>Facturi de la servicii de streaming</li> <li>Scrisoare bancară care confirmă o datorie închisă</li> <li>Extrasele care arată doar comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li> <li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa dvs. de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li> <li>Confirmări de depunere/retragere de fonduri și chitanțe de la bancomate</li> <li>Documente de asigurare (cu excepția documentelor de asigurare a locuinței)</li> <li>Facturi medicale</li> <li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția tuturor utilizatorilor din EAU)</li> <li>Scrisori de corespondență/materiale de marketing privind ipoteci/împrumuturi (cu excepția extraselor de ipotecă/împrumut)</li> <li>Fluturași de salariu/Contracte de muncă</li> <li>Extrase ale cardurilor de credit emise de magazine de retail</li> <li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este furnizată adresa de livrare/facturare)</li> <li>Confirmare de contract de utilități</li> <li>Scrisori de referință privind utilitățile de la furnizorul de utilități/servicii</li> <li>Companii Fintech neacceptate: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome înregistrată legal ca UAB \"Maneuver LT\", SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-cy-rpoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-cy-rpoa-select-national-id-card":"Cartea de identitate națională emisă de guvern","newkyc-cy-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități","newkyc-cy-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-cy-rpoa-select-mortgage-statement":"Extrase ipotecă","newkyc-cy-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-cy-rpoa-desc-utility-bill":"De exemplu, electricitate, apă, gaz, canalizare. Facturile de utilități pe nume comune sunt acceptate.","newkyc-cy-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de către organul de stat sau confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fie valabil un an.","newkyc-cy-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie la o adresă rezidențială actuală","newkyc-cy-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse emise de guvern","newkyc-cy-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente emise de guvern și documente de corespondență oficială","newkyc-cy-rpoa-desc-national-id-card":"Nu poate fi același document folosit pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cartea de identitate națională trebuie să fie valabilă cel puțin 3 luni. Este considerată valabilă și dacă nu are dată de expirare.","newkyc-cy-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-cy-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Eliberat în termen de 3 luni, dacă nu se specifică altfel","newkyc-cy-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachetele de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat). Facturile pentru telefonie mobilă sunt acceptate pentru toți utilizatorii din EAU.","newkyc-cy-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de o bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-cy-rpoa-select-pr-card":"Card de rezidență care conține adresa de reședință","newkyc-cy-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"De exemplu, scrisori oficiale de la autorități, notificări fiscale, citații sau scrisori de la instanță etc. Declarațiile anuale de impozit/Declarațiile de venit sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, iar toate celelalte documente nu pot fi mai vechi de 3 luni.","newkyc-cy-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-cy-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu un rezumat al contului care include detalii esențiale despre cont, solduri, tranzacții și dobândă. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-cy-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi/Împrumuturi pentru studenți emise de guvern","newkyc-cy-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie la o adresă rezidențială actuală","newkyc-cy-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de închiriere guvernamental","newkyc-cy-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-cy-rpoa-select-utility-bill":"Factură de utilități","newkyc-cy-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a> și documente bancare pentru conturi comune. Extrasele de cont/Scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate, la fel și extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse, acestea fiind considerate nevalide.","newkyc-cy-rpoa-desc-pr-card":"Nu poate fi același document utilizat pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cartea de rezidență permanentă trebuie să fie valabilă cel puțin 6 luni.","newkyc-cy-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor despre contractul de închiriere","newkyc-cy-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-cy-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau extras de card de credit","newkyc-cy-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-cy-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-cy-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emis de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-cy-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de către organul de stat sau confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fie valabil un an.","newkyc-cy-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-cy-rpoa-select-building-management":"Declarații de administrare a clădirii","newkyc-cy-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-cy-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Eliberată de căminul universitar sau locuințele universității","newkyc-cy-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că un student frecventează unitatea de învățământ și adresa sa actuală de reședință.","newkyc-cy-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-cy-rpoa-select-debit-credit-advices":"Informații debit/credit","newkyc-cy-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-cy-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-cy-rpoa-select-home-insurance":"Extrase privind asigurarea locuinței","newkyc-cy-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Dovada transferului bancar/Confirmare transfer de bani","newkyc-cy-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență emis de autoritățile locale","newkyc-cn-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li> <li>Extrase de factură în care produsele/serviciile la care s-a abonat nu sunt specificate</li> <li>Facturi de la servicii de streaming</li> <li>Scrisoare bancară care confirmă o datorie închisă</li> <li>Extrase care arată doar comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li> <li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa dvs. de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li> <li>Confirmări de depunere/retragere de fonduri și chitanțe de la bancomate</li> <li>Documente de asigurare (cu excepția documentelor de asigurare a locuinței)</li> <li>Facturi medicale</li> <li>Facturi de telefon mobil (cu excepția tuturor utilizatorilor din EAU)</li> <li>Scrisori de corespondență/materiale de marketing privind ipoteci/împrumuturi (cu excepția extraselor de ipotecă/împrumut)</li> <li>Fluturași de salariu/Contracte de muncă</li> <li>Extrase ale cardurilor de credit emise de magazine</li> <li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este furnizată adresa de livrare/facturare)</li> <li>Confirmare de contract de utilități</li> <li>Scrisori de referință privind utilitățile de la furnizorul de utilități/servicii</li> <li>Companii Fintech neacceptate: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome înregistrată legal ca UAB \"Maneuver LT\", SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-cn-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități","newkyc-cn-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-cn-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-cn-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță transfer bancar/Confirmare transfer de bani","newkyc-cn-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu un rezumat al contului care include detalii esențiale despre cont, solduri, tranzacții și dobândă. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-cn-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-cn-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență emis de autoritatea locală","newkyc-cn-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi/Împrumuturi pentru studenți acordate de guvern","newkyc-cn-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-cn-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a> și documente bancare pentru conturi comune. Extrasele de cont/Scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate, la fel și extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse, acestea fiind considerate nevalide.","newkyc-cn-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-cn-rpoa-desc-pr-card":"Nu poate fi același document folosit pentru verificarea identității. La momentul depunerii, cartea de rezidență permanentă trebuie să fie valabilă cel puțin 6 luni.","newkyc-cn-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente emise de guvern și corespondență oficială","newkyc-cn-rpoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-cn-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau de card de credit","newkyc-cn-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-cn-rpoa-desc-national-id-card":"Documentul de identitate trebuie să fie cea mai recentă versiune emisă dacă este utilizat ca document unic pentru Verificarea identității și Dovada adresei. La momentul trimiterii, cartea de identitate națională trebuie să fie valabilă cel puțin 3 luni. Va fi considerată valabilă și dacă nu are o dată de expirare.","newkyc-cn-rpoa-desc-utility-bill":"De exemplu, electricitate, apă, gaz, canalizare. Facturile de utilități pe nume comune sunt acceptate.","newkyc-cn-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-cn-rpoa-select-home-insurance":"Declarații de asigurare pentru locuință","newkyc-cn-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emis în decurs de 3 luni, exceptând cazurile în care se precizează altfel","newkyc-cn-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-cn-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avize de debit/credit","newkyc-cn-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/Internet/TV/comunicații","newkyc-cn-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-cn-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de către autoritatea de stat SAU confirmat de către Autoritatea pentru locuințe și să fie valabil în ultimul an","newkyc-cn-rpoa-select-pr-card":"Carte de rezident care conține adresa de domiciliu","newkyc-cn-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse acordate de guvern","newkyc-cn-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emis de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-cn-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-cn-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Eliberată de către căminul universitar sau de către locuințele/sălile studențești ale universității","newkyc-cn-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de închiriere guvernamental","newkyc-cn-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-cn-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie la o adresă rezidențială actuală","newkyc-cn-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"De exemplu, scrisori oficiale de la autorități, notificări fiscale, citații sau scrisori de la instanțe etc. Declarațiile anuale de impozit/Declarațiile de venit sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, iar toate celelalte documente nu pot fi mai vechi de 3 luni.","newkyc-cn-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-cn-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie la o adresă rezidențială actuală","newkyc-cn-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor privind contractul de închiriere","newkyc-cn-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că un student frecventează unitatea de învățământ și adresa sa actuală de domiciliu.","newkyc-cn-rpoa-select-national-id-card":"Card de identitate națională emis de guvern","newkyc-cn-rpoa-select-utility-bill":"Factură de utilități","newkyc-cn-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefoane mobile sunt acceptate, însă facturile pentru telefoane mobile nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil ar fi acceptat). Facturile pentru telefoane mobile sunt acceptate pentru toți utilizatorii din EAU.","newkyc-cn-rpoa-select-mortgage-statement":"Extrase de ipotecă","newkyc-cn-rpoa-select-building-management":"Declarații privind administrarea clădirilor","newkyc-cn-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de o bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-cn-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie emis de o instituție de stat SAU confirmat de Autoritatea de Locuințe și să fie valabil în ultimul an","newkyc-bg-rpoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont ale furnizorului de servicii de internet","newkyc-bg-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-bg-rpoa-select-home-insurance":"Extrase privind asigurarea locuinței","newkyc-bg-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-bg-rpoa-select-pr-card":"Card de rezidență care conține adresa de reședință","newkyc-bg-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Eliberat în ultimele 3 luni, cu excepția cazului în care se precizează altfel","newkyc-bg-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"De exemplu, scrisori oficiale de la autorități, notificări fiscale, citații sau scrisori de la instanță etc. Declarațiile anuale de impozit/declarațiile de venit sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, iar toate celelalte documente nu pot fi mai vechi de 3 luni.","newkyc-bg-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-bg-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-bg-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse emise de guvern","newkyc-bg-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de închiriere guvernamental","newkyc-bg-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Dovada transferului bancar/Confirmare transfer de bani","newkyc-bg-rpoa-select-debit-credit-advices":"Informații privind debitul/creditul","newkyc-bg-rpoa-select-building-management":"Declarații privind administrarea clădirii","newkyc-bg-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-bg-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li> <li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile contractate nu sunt specificate</li> <li>Facturi de la servicii de streaming</li> <li>Scrisoare bancară care confirmă o datorie închisă</li> <li>Extrasele care arată doar comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li> <li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa dvs. de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li> <li>Confirmări de depunere/retragere de fonduri și chitanțe de la bancomate</li> <li>Documente de asigurare (cu excepția documentelor de asigurare a locuinței)</li> <li>Facturi medicale</li> <li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția tuturor utilizatorilor din EAU)</li> <li>Scrisori de corespondență/materiale de marketing privind ipoteci/împrumuturi (cu excepția extraselor de ipotecă/împrumut)</li> <li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li> <li>Extrase ale cardurilor de credit emise de magazine de retail</li> <li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este furnizată adresa de livrare/facturare)</li> <li>Confirmarea contractului de utilități</li> <li>Scrisori de referință privind utilitățile de la furnizorul de utilități/servicii</li> <li>Companii Fintech neacceptate: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome înregistrată legal ca UAB \"Maneuver LT\", SumUp EU, MyTU, Remit Choice, MyFin.</li></ul>","newkyc-bg-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor despre contractul de închiriere","newkyc-bg-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-bg-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-bg-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență emis de autoritatea locală","newkyc-bg-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de o bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-bg-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-bg-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că un student frecventează unitatea de învățământ și adresa sa actuală de reședință.","newkyc-bg-rpoa-select-national-id-card":"Carte de identitate națională emisă de guvern","newkyc-bg-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-bg-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu un rezumat al contului care include detalii esențiale despre cont, solduri, tranzacții și dobândă. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-bg-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi/Împrumuturi studențești acordate de guvern","newkyc-bg-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Eliberată de căminul universitar sau locuințele universității","newkyc-bg-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmarea contractului de utilități","newkyc-bg-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emis de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-bg-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de către organul de stat sau confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fie valabil un an.","newkyc-bg-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau de card de credit","newkyc-bg-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități","newkyc-bg-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonia mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat). Facturile pentru telefonia mobilă sunt acceptate pentru toți utilizatorii din Emiratele Arabe Unite.","newkyc-bg-rpoa-select-mortgage-statement":"Extrase de ipotecă","newkyc-bg-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie la o adresă rezidențială actuală","newkyc-bg-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie la o adresă rezidențială actuală","newkyc-bg-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a> și documente bancare pentru conturi comune. Extrasele de cont/scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate, la fel și extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse, acestea fiind considerate nevalide.","newkyc-bg-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de către organul de stat sau confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fie valabil un an.","newkyc-bg-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-bg-rpoa-desc-pr-card":"Nu poate fi același document folosit pentru verificarea identității. La momentul depunerii, cardul de rezidență permanentă trebuie să fie valabil cel puțin 6 luni.","newkyc-bg-rpoa-select-utility-bill":"Factură de utilități","newkyc-bg-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente emise de guvern și documente de corespondență oficială","newkyc-bg-rpoa-desc-national-id-card":"Documentul de identitate trebuie să fie cea mai recentă versiune emisă, dacă este utilizat ca singur document pentru Verificarea identității și Dovada adresei. La momentul depunerii, cartea de identitate națională trebuie să fie valabilă cel puțin 3 luni. Va fi considerată valabilă și dacă nu are dată de expirare.","newkyc-bg-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-bg-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-bg-rpoa-desc-utility-bill":"De exemplu, electricitate, apă, gaze, canalizare. Sunt acceptate facturile de utilități pe nume comune.","newkyc-ba-rpoa-select-utility-bill":"Factură de utilități","newkyc-ba-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie o adresă rezidențială actuală","newkyc-ba-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"De exemplu, scrisori oficiale de la autorități, notificări fiscale, citații sau scrisori de la instanță etc. Declarațiile anuale de impozit/declarațiile de venit sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, iar toate celelalte documente nu pot fi mai vechi de 3 luni.","newkyc-ba-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-ba-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-ba-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emis în ultimele 3 luni, exceptând cazurile în care se specifică altfel","newkyc-ba-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachetele de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile exclusiv pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și telefon mobil este acceptabil). Facturile pentru telefonie mobilă sunt acceptate pentru toți utilizatorii din EAU.","newkyc-ba-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că un student frecventează unitatea de învățământ și adresa sa actuală de reședință.","newkyc-ba-rpoa-select-pr-card":"Card de rezidență care conține adresa de reședință","newkyc-ba-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie la o adresă rezidențială actuală","newkyc-ba-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență emis de autoritățile locale","newkyc-ba-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-ba-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi/Împrumuturi pentru studenți emise de guvern","newkyc-ba-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor din contractul de închiriere","newkyc-ba-rpoa-select-mortgage-statement":"Extrase ipotecare","newkyc-ba-rpoa-select-home-insurance":"Extrase privind asigurarea locuinței","newkyc-ba-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Eliberată de căminul universitar sau locuințele universității","newkyc-ba-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse acordate de guvern","newkyc-ba-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau de card de credit","newkyc-ba-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de închiriere guvernamental","newkyc-ba-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de o bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-ba-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-ba-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a> și documente bancare pentru conturi comune. Extrasele de cont/scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate, la fel și extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse, acestea fiind considerate nevalide.","newkyc-ba-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Dovadă de transfer bancar/Confirmare transfer de bani","newkyc-ba-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-ba-rpoa-select-building-management":"Declarații de administrare a clădirilor","newkyc-ba-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-ba-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de către organul de stat sau confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fie valabil un an.","newkyc-ba-rpoa-desc-utility-bill":"De exemplu, electricitate, apă, gaz, canalizare. Facturile de utilități cu nume comune sunt acceptate","newkyc-ba-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-ba-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-ba-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de către organul de stat sau confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fie valabil un an.","newkyc-ba-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu un rezumat al contului care include detalii esențiale despre cont, solduri, tranzacții și dobândă. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-ba-rpoa-select-debit-credit-advices":"Notificări de debit/credit","newkyc-ba-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente emise de guvern și corespondență oficială","newkyc-ba-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-ba-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-ba-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități","newkyc-ba-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-ba-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emis de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-ba-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-ba-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-ba-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li> <li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile contractate nu sunt specificate</li> <li>Facturi de la servicii de streaming</li> <li>Scrisoare bancară care confirmă o datorie închisă</li> <li>Extrasele care arată doar comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li> <li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa dvs. de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li> <li>Confirmări de depunere/retragere de fonduri și chitanțe de la bancomate</li> <li>Documente de asigurare (cu excepția documentelor de asigurare a locuinței)</li> <li>Facturi medicale</li> <li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția tuturor utilizatorilor din EAU)</li> <li>Scrisori de corespondență sau materiale de marketing privind ipoteci/împrumuturi (cu excepția extraselor de ipotecă/împrumut)</li> <li>Fluturași de salariu/Contracte de muncă</li> <li>Extrase ale cardurilor de credit emise de magazine de retail</li> <li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este furnizată adresa de livrare/facturare)</li> <li>Confirmare a contractului de utilități</li> <li>Scrisori de referință privind utilitățile de la furnizorul de utilități/servicii</li> <li>Companii Fintech neacceptate: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome înregistrată legal ca UAB \"Maneuver LT\", SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-ba-rpoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont ale furnizorului de servicii de internet","newkyc-be-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi/Împrumuturi pentru studenți emise de guvern","newkyc-be-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li> <li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile abonate nu sunt specificate</li> <li>Facturi de la servicii de streaming</li> <li>Scrisoare bancară care confirmă achitarea unei datorii</li> <li>Extrasele care arată doar comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li> <li>Documente emise la o căsuță poștală (adresa dvs. de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li> <li>Confirmarea depunerii/retragerii fondurilor și chitanțe de la bancomate</li> <li>Documente de asigurare (cu excepția documentelor de asigurare a locuinței)</li> <li>Facturi medicale</li> <li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția tuturor utilizatorilor din Emiratele Arabe Unite)</li> <li>Scrisori de corespondență sau materiale de marketing privind ipoteca/împrumutul (cu excepția extraselor de ipotecă/împrumut)</li> <li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li> <li>Extrase de carduri de credit emise de magazine de retail</li> <li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este menționată adresa de livrare/facturare)</li> <li>Confirmare contract utilități</li> <li>Scrisori de referință de la furnizorul de utilități/servicii</li> <li>Companii Fintech neacceptate: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome. înregistrat legal ca UAB „Maneuver LT”, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Monese, Aion Bank.</li></ul>","newkyc-be-rpoa-select-pr-card":"Card de rezidență care conține adresa de reședință","newkyc-be-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-be-rpoa-select-utility-bill":"Factură de utilități","newkyc-be-rpoa-desc-utility-bill":"De exemplu, electricitate, apă, gaz, canalizare. Facturile de utilități pe nume comune sunt acceptate.","newkyc-be-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-be-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență emis de autoritatea locală","newkyc-be-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie prezentat împreună cu sumarul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții și dobânzi. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-be-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-be-rpoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-be-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente emise de guvern și documente de corespondență oficială","newkyc-be-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse acordate de guvern","newkyc-be-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-be-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de autoritatea de stat sau confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fie valabil un an.","newkyc-be-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract utilități","newkyc-be-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachetele de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil ar fi acceptat). Facturile pentru telefonie mobilă sunt acceptate pentru toți utilizatorii din EAU.","newkyc-be-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emis de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-be-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități","newkyc-be-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-be-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de autoritatea de stat sau confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fie valabil un an.","newkyc-be-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau de card de credit","newkyc-be-rpoa-desc-pr-card":"Nu poate fi același document utilizat pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cardul de rezidență permanentă trebuie să fie valabil cel puțin 6 luni.","newkyc-be-rpoa-select-building-management":"Declarații privind administrarea clădirii","newkyc-be-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-be-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-be-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-be-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a> și documente bancare pentru conturi comune. Extrasele de cont sau scrisorile de referință emise de Signature Bank nu sunt acceptate, la fel ca și extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse, care vor fi considerate nevalide.","newkyc-be-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-be-rpoa-select-mortgage-statement":"Extrase de ipotecă","newkyc-be-rpoa-desc-national-id-card":"Nu poate fi același document folosit pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cartea de identitate națională trebuie să fie valabilă minimum 3 luni. Va fi considerată de asemenea valabilă dacă nu are dată de expirare.","newkyc-be-rpoa-select-home-insurance":"Extrase privind asigurarea locuinței","newkyc-be-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că studentul frecventează unitatea de învățământ și adresa sa actuală de reședință.","newkyc-be-rpoa-select-national-id-card":"Card național de identitate emis de guvern","newkyc-be-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță transfer bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-be-rpoa-select-debit-credit-advices":"Notificări de debit/credit","newkyc-be-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor privind contractul de închiriere","newkyc-be-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-be-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Eliberată de căminul universității sau de centrul de cazare universitar","newkyc-be-rpoa-select-road-tax-bill-brussels":"Factură de taxă rutieră de la Administrația financiară din Bruxelles","newkyc-be-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-be-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de închiriere guvernamental","newkyc-be-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-be-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie la o adresă rezidențială actuală","newkyc-be-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie la o adresă rezidențială actuală","newkyc-be-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emis în decurs de 3 luni, exceptând cazurile în care se precizează altfel","newkyc-be-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-be-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"De exemplu, scrisori oficiale emise de autorități, notificări fiscale, citații de la instanțe etc. Declarațiile fiscale anuale/declaratiile de venit sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, în timp ce toate celelalte documente nu pot fi mai vechi de 3 luni.","newkyc-bh-rpoa-select-national-id-card":"Carte de identitate națională emisă de guvern","newkyc-bh-rpoa-desc-national-id-card":"Nu poate fi același document folosit pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cartea de identitate națională trebuie să fie valabilă cel puțin 3 luni. Este considerată valabilă și dacă nu are dată de expirare.","newkyc-bh-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie la o adresă rezidențială actuală","newkyc-bh-epoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Factură EWA","newkyc-bh-epoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont pentru furnizorul de servicii de internet","newkyc-bh-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-bh-epoa-select-rental-agreements":"Contracte de închiriere sau de leasing","newkyc-bh-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor despre contractul de închiriere","newkyc-bh-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valabil în ultimul an. Documentele oficiale scrise de mână trebuie să includă o ștampilă și/sau semnătură; alte documente emise de autorități care nu au ștampilă sau semnătură trebuie să conțină elemente alternative de verificare, precum un cod QR, cod de bare, hologramă sau alte elemente de securitate similare.","newkyc-bh-epoa-select-debit-credit-advices":"Notificări de debit/credit","newkyc-bh-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de către organul de stat sau confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fie valabil pentru un an.","newkyc-bh-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Eliberată de căminul universitar sau de locuințele/căminul universității","newkyc-bh-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente emise de guvern și documente oficiale de corespondență","newkyc-bh-rpoa-select-debit-credit-advices":"Notificări de debit/credit","newkyc-bh-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li> <li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile contractate nu sunt specificate</li> <li>Facturi de la servicii de streaming</li> <li>Scrisoare bancară care confirmă stingerea unei datorii</li> <li>Extrase care arată exclusiv comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li> <li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa dvs. de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li> <li>Confirmări de depunere/retragere de fonduri și chitanțe de la bancomate</li> <li>Documente de asigurare (cu excepția documentelor de asigurare a locuinței)</li> <li>Facturi medicale</li> <li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția tuturor utilizatorilor din EAU)</li> <li>Scrisori de corespondență sau marketing pentru ipotecă/împrumut (cu excepția extraselor de ipotecă/împrumut</li> <li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li> <li>Extrase ale cardurilor de credit emise de magazine de retail</li> <li>Chitanțe pentru tranzacții (chiar dacă este furnizată adresa de livrare/facturare)</li> <li>Confirmare a contractului de utilități</li> <li>Scrisori de referință pentru utilități de la furnizorul de servicii/utilități</li> <li>Companii Fintech neacceptate: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, înregistrat legal ca UAB „Maneuver LT”, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-bh-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-bh-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-bh-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi/împrumuturi pentru studenți emise de guvern","newkyc-bh-epoa-desc-investment-account-statement":"Emis de bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-bh-rpoa-select-mortgage-statement":"Extrase de ipotecă","newkyc-bh-epoa-select-biz-insurance-statements":"Extrase privind asigurarea afacerii","newkyc-bh-epoa-desc-gov-letters":"Documentul trebuie să fie emis în ultimele 6 luni, cu excepția cazului în care se precizează altfel.","newkyc-bh-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de o bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-bh-epoa-select-gov-letters":"Scrisori oficiale guvernamentale","newkyc-bh-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență emis de autoritatea locală","newkyc-bh-epoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-bh-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-bh-epoa-select-landline-fiber-bill":"Factură pentru telefonie fixă/internet/fibră optică","newkyc-bh-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-bh-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse emise de guvern","newkyc-bh-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-bh-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-bh-epoa-desc-landline-fiber-bill":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile doar pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate (de exemplu, un pachet cu internet, TV și mobil ar fi acceptat).","newkyc-bh-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități","newkyc-bh-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități","newkyc-bh-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Extras de cont de card de credit de la magazinele de retail</li>\n<li>Scrisori de referință pentru utilități</li>\n<li>Fluturași de salariu și contracte de muncă</li>\n<li>Chitanțe de tranzacție (chiar și cu adresă de livrare/facturare)</li>\n<li>Corespondență bancară și materiale de marketing</li>\n<li>Scrisori  și materiale de marketing privind ipoteci/împrumuturi (cu excepția extraselor)</li>\n<li>Facturi fără detalii despre produs/serviciu</li>\n<li>Facturi pentru servicii de streaming</li>\n<li>Facturi de telefonie mobilă</li>\n<li>Facturi medicale</li>\n<li>Documente trimise la căsuță poștală</li>\n<li>Extrasele sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate</li>\n<li>Extrasele care arată doar taxe/comisioane nu sunt acceptate</li>\n<li>Extrasele ipotecare nu sunt acceptate în Mexic</li></ul>","newkyc-bh-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a> și documente bancare pentru conturi comune. Extrasele de cont/Scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate, la fel și extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse, acestea fiind considerate nevalide.","newkyc-bh-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de închiriere guvernamental","newkyc-bh-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-bh-epoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-bh-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie la o adresă rezidențială actuală","newkyc-bh-epoa-desc-im-address":"În locul dovezii adresei entității. Valabil doar pentru fonduri.","newkyc-bh-epoa-desc-ceo-address":"În locul dovezii adresei entității","newkyc-bh-epoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-bh-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-bh-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-bh-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarații fiscale anuale, declarații de venituri","newkyc-bh-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emis de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-bh-epoa-select-court-letters":"Scrisori de la instanțe","newkyc-bh-epoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu sumarul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții și dobândă. Include <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-bh-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-bh-rpoa-desc-pr-card":"Nu poate fi același document utilizat pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cartea de rezidență permanentă trebuie să fie valabilă cel puțin 6 luni.","newkyc-bh-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-bh-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-bh-rpoa-select-home-insurance":"Extrase privind asigurarea locuinței","newkyc-bh-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-bh-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de către organul de stat SAU confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fie valabil pentru un an.","newkyc-bh-epoa-select-tax-notice-liability":"Scrisori/facturi fiscale/notificare fiscală/notificare privind obligația fiscală","newkyc-bh-epoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-bh-epoa-select-mortgage-statement":"Extrase de ipotecă","newkyc-bh-epoa-desc-court-letters":"Documentul trebuie să fie emis în ultimele 6 luni, cu excepția cazului în care se precizează altfel.","newkyc-bh-epoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-bh-rpoa-select-pr-card":"Card de rezidență care conține adresa de reședință","newkyc-bh-rpoa-select-driving-license":"Permis de conducere","newkyc-bh-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Ștampilat și/sau semnat, emis de bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-bh-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Se acceptă inclusiv documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista companiilor Fintech acceptate</a> și documente bancare pentru conturi comune. Extrasele/adeverințele bancare de la Signature Bank nu sunt acceptate, la fel ca extrasele bancare cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse. Aceste documente vor fi considerate nevalide.","newkyc-bh-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile doar pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate separat (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat). Facturile pentru telefonie mobilă sunt acceptate pentru toți utilizatorii din EAU.","newkyc-bh-rpoa-select-building-management":"Declarații de administrare a clădirii","newkyc-bh-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"De exemplu, scrisori oficiale de la autorități, notificări fiscale, citații judecătorești etc. Declarațiile fiscale anuale/Declarațiile de venituri sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, în timp ce toate celelalte documente nu pot fi mai vechi de 3 luni.","newkyc-bh-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Electricitate, apă, gaz, canalizare","newkyc-bh-epoa-select-ceo-address":"Dovada adresei CEO-ului","newkyc-bh-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau extras de card de credit","newkyc-bh-epoa-select-im-address":"Dovada adresei managerului de investiții","newkyc-bh-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-bh-rpoa-select-smart-id-card-printout":"Copie imprimată a cărții de identitate inteligente","newkyc-bh-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că un student frecventează unitatea de învățământ și adresa sa actuală de reședință.","newkyc-bh-epoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-bh-epoa-desc-account-balance-letter":"Ștampilat și/sau semnat, emis de bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista companiilor Fintech acceptate</a>","newkyc-bh-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu un rezumat al contului care include detalii esențiale despre cont, solduri, tranzacții și dobândă. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-bh-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau de card de credit","newkyc-bh-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-bh-epoa-desc-rental-agreements":"Cu perioadă de leasing activă","newkyc-bh-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-bh-rpoa-desc-utility-bill":"De exemplu, electricitate, apă, gaz, canalizare. Facturile de utilități pe nume comune sunt acceptate.","newkyc-bh-rpoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-bh-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-bh-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emis în ultimele 3 luni, cu excepția cazului în care se precizează altfel","newkyc-bh-rpoa-select-utility-bill":"Factură de utilități","newkyc-bd-rpoa-desc-utility-bill":"De exemplu, electricitate, apă, gaze, canalizare. Facturile de utilități pe nume comune sunt acceptate.","newkyc-bd-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau de card de credit","newkyc-bd-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li> <li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile la care s-a abonat nu sunt specificate</li> <li>Facturi de la servicii de streaming</li> <li>Scrisoare bancară care confirmă o datorie închisă</li> <li>Extrasele care arată doar comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li> <li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa dvs. de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li> <li>Confirmări de depunere/retragere de fonduri și chitanțe de la bancomate</li> <li>Documente de asigurare (cu excepția documentelor de asigurare a locuinței)</li> <li>Facturi medicale</li> <li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția tuturor utilizatorilor din EAU)</li> <li>Scrisori de corespondență/materiale de marketing privind ipoteci/împrumuturi (cu excepția extraselor de ipotecă/împrumut)</li> <li>Fluturași de salariu/Contracte de muncă</li> <li>Extrase ale cardurilor de credit emise de magazine de retail</li> <li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este furnizată adresa de livrare/facturare)</li> <li>Confirmare de contract de utilități</li> <li>Scrisori de referință privind utilitățile de la furnizorul de utilități/servicii</li> <li>Companii Fintech neacceptate: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome înregistrată legal ca UAB \"Maneuver LT\", SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-bd-rpoa-select-utility-bill":"Factură de utilități","newkyc-bd-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-bd-rpoa-select-home-insurance":"Extrase privind asigurarea locuinței","newkyc-bd-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de către organul de stat sau confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fie valabil pentru un an.","newkyc-bd-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/internet/TV/pachete de comunicații","newkyc-bd-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente emise de guvern și acte de corespondență oficială","newkyc-bd-rpoa-select-pr-card":"Carte de rezidență care conține adresa de domiciliu","newkyc-bd-rpoa-select-internet-service-statements":"Extras de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-bd-rpoa-desc-pr-card":"Nu poate fi același document utilizat pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cardul de rezidență permanentă trebuie să fie valabil pentru cel puțin 6 luni.","newkyc-bd-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-bd-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță transfer bancar/Confirmare transfer de bani","newkyc-bd-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență de la autoritățile locale","newkyc-bd-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-bd-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-bd-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse acordate de guvern","newkyc-bd-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie la o adresă rezidențială actuală","newkyc-bd-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi/Împrumuturi pentru studenți emise de guvern","newkyc-bd-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachetele de telecomunicații care includ telefoanie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat). Facturile pentru telefonie mobilă sunt acceptate pentru toți utilizatorii din EAU.","newkyc-bd-rpoa-select-smart-national-id-card":"Carte de identitate națională inteligentă","newkyc-bd-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-bd-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu un rezumat al contului care include detalii esențiale despre cont, solduri, tranzacții și dobândă. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-bd-rpoa-desc-national-id-card":"Nu poate fi același document utilizat pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cartea de identitate națională trebuie să fie valabilă cel puțin 3 luni. Va fi acceptată și dacă nu are dată de expirare.","newkyc-bd-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că un student frecventează unitatea de învățământ și adresa sa actuală de reședință.","newkyc-bd-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emis de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-bd-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de către organul de stat sau confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fie valabil pentru un an.","newkyc-bd-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emis în ultimele 3 luni, exceptând cazurile în care se specifică altfel","newkyc-bd-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie la o adresă rezidențială actuală","newkyc-bd-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-bd-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-bd-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de către un reprezentant autorizat al companiei de utilități","newkyc-bd-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-bd-rpoa-select-national-id-card":"Carte de identitate națională emisă de guvern","newkyc-bd-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-bd-rpoa-select-debit-credit-advices":"Notificări de debit/credit","newkyc-bd-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"De exemplu, scrisori oficiale de la autorități, notificări fiscale, citații sau scrisori de la instanță etc. Declarațiile anuale de impozit/Declarațiile de venit sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, iar toate celelalte documente nu pot fi mai vechi de 3 luni.","newkyc-bd-rpoa-select-building-management":"Declarații de administrare a clădirii","newkyc-bd-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-bd-rpoa-select-mortgage-statement":"Extrase ipotecare","newkyc-bd-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Eliberată de căminul universitar sau de locuințele/căminul universității","newkyc-bd-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de închiriere guvernamental","newkyc-bd-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor din contractul de închiriere","newkyc-bd-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a> și documente bancare pentru conturi comune. Extrasele de cont/Scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate, la fel și extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse, acestea fiind considerate nevalide.","newkyc-bd-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-bd-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-bd-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de o bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-az-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emis în decurs de 3 luni, exceptând cazurile în care se specifică altfel","newkyc-az-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-az-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Eliberată de căminul universității sau de locuințele/căminele universitare","newkyc-az-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emis de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-az-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor privind contractul de închiriere","newkyc-az-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente emise de guvern și corespondență oficială","newkyc-az-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi/Împrumuturi pentru studenți emise de guvern","newkyc-az-rpoa-desc-national-id-card":"Documentul de identitate trebuie să fie cea mai recentă versiune emisă, dacă este utilizat ca singur document pentru Verificarea identității și Dovada adresei. La momentul trimiterii, cartea de identitate națională trebuie să fie valabilă cel puțin 3 luni. Va fi considerată validă și dacă nu are dată de expirare.","newkyc-az-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de către organul de stat sau confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fie valabil în ultimul an.","newkyc-az-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li> <li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile la care s-a abonat nu sunt specificate</li> <li>Facturi de la servicii de streaming</li> <li>Scrisoare bancară care confirmă o datorie închisă</li> <li>Extrase care arată doar comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li> <li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa dvs. de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li> <li>Confirmări de depunere/retragere de fonduri și chitanțe de la bancomate</li> <li>Documente de asigurare (cu excepția documentelor de asigurare a locuinței)</li> <li>Facturi medicale</li> <li>Facturi de telefon mobil (cu excepția tuturor utilizatorilor din EAU)</li> <li>Scrisori de corespondență/materiale de marketing privind ipoteci/împrumuturi (cu excepția extraselor de ipotecă/împrumut)</li> <li>Fluturași de salariu/Contracte de muncă</li> <li>Extrase ale cardurilor de credit emise de magazine de retail</li> <li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este furnizată adresa de livrare/facturare)</li> <li>Confirmare de contract de utilități</li> <li>Scrisori de referință privind utilitățile de la furnizorul de utilități/servicii</li> <li>Companii Fintech neacceptate: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome înregistrată legal ca UAB \"Maneuver LT\", SumUp EU, MyTU, Remit Choice, Leo Bank Fintech (Unibank).</li></ul>","newkyc-az-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-az-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse acordate de guvern","newkyc-az-rpoa-select-utility-bill":"Factură de utilități","newkyc-az-rpoa-select-home-insurance":"Extrase privind asigurarea pentru locuință","newkyc-az-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-az-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-az-rpoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-az-rpoa-select-pr-card":"Card de rezidență care conține adresa de domiciliu","newkyc-az-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-az-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-az-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-az-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau de card de credit","newkyc-az-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență emis de autoritatea locală","newkyc-az-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"De exemplu, scrisori oficiale de la instituții guvernamentale, notificări fiscale, citații sau scrisori de la instanță etc. Declarațiile fiscale anuale/declarațiile de venit sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, în timp ce toate celelalte documente nu pot fi mai vechi de 3 luni.","newkyc-az-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-az-rpoa-desc-utility-bill":"De exemplu, electricitate, apă, gaz, canalizare. Facturile de utilități cu nume comune sunt acceptate.","newkyc-az-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnată de un reprezentant autorizat al companiei de utilități","newkyc-az-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie la o adresă rezidențială actuală","newkyc-az-rpoa-select-building-management":"Declarații de administrare a clădirii","newkyc-az-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile doar pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate separat (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și telefon mobil ar fi acceptat). Facturile pentru telefonie mobilă sunt acceptate pentru toți utilizatorii din Emiratele Arabe Unite.","newkyc-az-rpoa-select-mortgage-statement":"Extrase de credit ipotecar","newkyc-az-rpoa-select-national-id-card":"Carte de identitate națională emisă de guvern","newkyc-az-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-az-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-az-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că un student frecventează unitatea de învățământ și adresa sa actuală de reședință.","newkyc-az-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de închiriere guvernamental","newkyc-az-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avize de debit/credit","newkyc-az-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie la o adresă rezidențială actuală","newkyc-az-rpoa-desc-pr-card":"Nu poate fi același document utilizat pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cardul de rezidență permanentă trebuie să fie valabil cel puțin 6 luni.","newkyc-az-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de către organul de stat sau confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fie valabil în ultimul an.","newkyc-az-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de o bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-az-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a> și documente bancare pentru conturi comune. Extrasele de cont/Scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate, la fel și extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse, acestea fiind considerate nevalide.","newkyc-az-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu un rezumat al contului care include detalii esențiale despre cont, solduri, tranzacții și dobândă. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-az-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Dovadă de transfer bancar/Confirmare transfer de bani","newkyc-az-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-az-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-az-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-at-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li> <li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile la care s-a abonat nu sunt specificate</li> <li>Facturi de la servicii de streaming</li> <li>Scrisoare bancară care confirmă o datorie închisă</li> <li>Extrasele care arată doar comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li> <li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa dvs. de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li> <li>Confirmări de depunere/retragere de fonduri și chitanțe de la bancomate</li> <li>Documente de asigurare (cu excepția documentelor de asigurare a locuinței)</li> <li>Facturi medicale</li> <li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția tuturor utilizatorilor din EAU)</li> <li>Scrisori de corespondență/materiale de marketing privind ipoteci/împrumuturi (cu excepția extraselor de ipotecă/împrumut)</li> <li>Fluturași de salariu/Contracte de muncă</li> <li>Extrase ale cardurilor de credit emise de magazine de retail</li> <li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este furnizată adresa de livrare/facturare)</li> <li>Confirmare de contract de utilități</li> <li>Scrisori de referință privind utilitățile de la furnizorul de utilități/servicii</li> <li>Companii Fintech neacceptate: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome înregistrată legal ca UAB \"Maneuver LT\", SumUp EU, MyTU, Remit Choice, Easy Bank, Free (Advanzia Bank SA).</li></ul>","newkyc-at-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-at-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-at-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"De exemplu, scrisori oficiale de la autorități, notificări fiscale, citații sau scrisori de la instanță etc. Declarațiile anuale de impozit/Declarațiile de venit sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, iar toate celelalte documente nu pot fi mai vechi de 3 luni.","newkyc-at-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-at-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a> și documente bancare pentru conturi comune. Extrasele de cont/Scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate, la fel și extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse, acestea fiind considerate nevalide.","newkyc-at-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că un student frecventează unitatea de învățământ și adresa sa actuală de domiciliu.","newkyc-at-rpoa-select-mortgage-statement":"Extrase ipotecare","newkyc-at-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de către organul de stat sau confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fie valabil pentru un an.","newkyc-at-rpoa-select-national-id-card":"Carte de identitate națională emisă de stat","newkyc-at-rpoa-select-pr-card":"Carte de rezidență care conține adresa de reședință","newkyc-at-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Eliberat în decurs de 3 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel","newkyc-at-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență emis de autoritatea locală","newkyc-at-rpoa-select-debit-credit-advices":"Notificări de debit/credit","newkyc-at-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de o bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-at-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de închiriere guvernamental","newkyc-at-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de către organul de stat sau confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fie valabil pentru un an.","newkyc-at-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi/împrumuturi pentru studenți emise de guvern","newkyc-at-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor contractului de închiriere","newkyc-at-rpoa-select-utility-bill":"Factură de utilități","newkyc-at-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-at-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Eliberată de căminul universității sau de locuințele/căminele universitare","newkyc-at-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse emise de guvern","newkyc-at-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachetele de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, este acceptat un pachet pentru internet, TV și telefon mobil). Facturile pentru telefonie mobilă sunt acceptate pentru toți utilizatorii din EAU.","newkyc-at-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-at-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-at-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-at-rpoa-select-building-management":"Declarații de administrare a clădirii","newkyc-at-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-at-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie la o adresă de domiciliu actuală","newkyc-at-rpoa-desc-utility-bill":"De exemplu, electricitate, apă, gaz, canalizare. Sunt acceptate facturile de utilități pe nume comune.","newkyc-at-rpoa-desc-pr-card":"Nu poate fi același document utilizat pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cartea de rezidență permanentă trebuie să fie valabilă cel puțin 6 luni.","newkyc-at-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-at-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau card de credit","newkyc-at-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-at-rpoa-select-home-insurance":"Declarații de asigurare a locuinței","newkyc-at-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emis de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-at-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-at-rpoa-desc-national-id-card":"Nu poate fi același document folosit pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cartea de identitate națională trebuie să fie valabilă cel puțin 3 luni. Este considerată valabilă și dacă nu are dată de expirare.","newkyc-at-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente emise de guvern și corespondență oficială","newkyc-at-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-at-rpoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-at-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități","newkyc-at-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie o adresă rezidențială actuală","newkyc-at-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu un rezumat al contului care include detalii esențiale despre cont, solduri, tranzacții și dobândă. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-at-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-at-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-rpoa-notes":"<ul><li>Document datat în ultimele <bold>{{months}} luni</bold>.</li> <li>Dovada adresei, de preferat, în format PDF; capturile de ecran sunt acceptate dacă sunt clare și complete<bold> (nume, prenume, adresă)</bold>.</li> <li>Documentele bancare pentru conturi comune sunt acceptate.</li> <li>Extrasele cu tranzacții mai vechi de 12 luni nu sunt acceptate.</li> <li>Facturile de utilități cu semnele grafice „DUPLICAT” sau „COPIE” sunt permise.</li> <li>Documentele marcate ca „SCHIȚĂ” sau „PREVIZUALIZARE” nu sunt acceptate.</li> <li>Extrasele bancare unde IBAN-ul, numărul cardului sau datele sunt ascunse sunt nevalide, cu excepția cazului în care scopul și suma rămân vizibile.</li> <li>Filigranele brandului telefonului sunt permise dacă nu obstrucționează conținutul.</li> <li>Filigranele aplicațiilor de editare nu sunt permise.</li></ul>","newkyc-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li> <li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile la care v-ați abonat nu sunt specificate</li> <li>Facturi de la servicii de streaming</li> <li>Scrisoare bancară care confirmă o datorie închisă</li> <li>Extrasele care arată doar comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li> <li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa dvs. de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li> <li>Confirmări de depunere/retragere de fonduri și chitanțe de la bancomate</li> <li>Documente de asigurare (cu excepția documentelor de asigurare a locuinței)</li> <li>Facturi medicale</li> <li>Facturi de telefon mobil (cu excepția tuturor utilizatorilor din EAU)</li> <li>Scrisori de corespondență/materiale de marketing privind ipoteci/împrumuturi (cu excepția extraselor de ipotecă/împrumut)</li> <li>Fluturași de salariu/Contracte de muncă</li> <li>Extrase ale cardurilor de credit emise de magazine</li> <li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este furnizată adresa de livrare/facturare)</li> <li>Confirmare de contract de utilități</li> <li>Scrisori de referință privind utilitățile de la furnizorul de utilități/servicii</li> <li>Companii Fintech neacceptate: Revolut Bank UAB (cu excepția PL, ES, FR, IE, RO, GB, DE, LT, LV, HR, BE, UA), Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, PFS Card Services Limited (Irlanda), Genome înregistrată legal ca UAB \"Maneuver LT\", SumUp EU, MyTU, Remit Choice (cu excepția Regatului Unit).</li></ul>","newkyc-document-upload-max-50mb":"Maximum 50 MB în format .jpg/.jpeg/.png/.pdf","newkyc-epoa-notes":"<ul><li>Documentul trebuie să fie emis în ultimele <bold>{{months}} luni</bold></li><li><bold>Numele și adresa</bold> trebuie să corespundă contului dvs. Binance</li><li>Fotografiați documentul vertical (modul portret)</li><li>Folosiți documente originale, needitate</li>","newkyc-rpoa-not-acceptable-documents-popup-title":"Documente neacceptate","newkyc-rpoa-desc-gov-issue-doc":"De exemplu, scrisori oficiale de la instituții guvernamentale, notificări fiscale, citații sau comunicări de la instanță etc. Declarațiile anuale de impozit/Declarațiile de venit sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, iar toate celelalte documente nu pot fi mai vechi de 3 luni.","newkyc-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Extrase de cont de card de credit de la magazine retail</li> <li>Scrisori de referință de la furnizori de utilități</li> <li>Fluturași de salariu și contracte de muncă</li> <li>Chitanțe de tranzacție (chiar și cu adresă de livrare/facturare)</li> <li>Corespondență bancară și materiale de marketing</li> <li> Scrisori de ipotecă/împrumut și materiale de marketing (cu excepția extraselor)</li> <li>Facturi fără detalii despre produs/serviciu</li> <li>Facturi pentru servicii de streaming</li> <li>Facturi de telefon mobil</li> <li>Facturi medicale</li> <li>Documente trimise la căsuță poștală</li> <li>Extrasele de cont/Scrisorile de recomandare de la Signature Bank nu sunt acceptate</li> <li>Extrase care prezintă doar taxe/comisioane nu sunt acceptate</li> <li>Extrasele de ipotecă nu sunt acceptate în Mexic</li></ul>","newkyc-rpoa-select-gov-issue-doc":"Documente emise de guvern și documente de corespondență oficială","newkyc-fze-select-platform":"Selectați platforma cu care doriți să vă înregistrați","newkyc-fze-por-option-other-emirates":"Alte Emirate","newkyc-fze-platform-option-kz-global":"<bold>Binance Global</bold> <ul>   <li>Reglementat pe Abu Dhabi Global Market (ADGM)</li> </ul>","newkyc-fze-platform-option-ae":"<bold>Binance Dubai (FZE)</bold> <ul>   <li>Acces la canale bancare pentru depuneri și retrageri AED</li>   <li>Clienții entități de retail pot efectua doar tranzacționare în marjă, limitată la un levier de maximum 5x</li>   <li>Tokenurile de confidențialitate (XMR, ZEC și DASH) nu sunt disponibile pentru tranzacționare Spot</li>   <li>Reglementat de Autoritatea de Reglementare a Activelor Virtuale (VARA) din Dubai</li> </ul>","newkyc-fze-por":"Locul înregistrării","newkyc-fze-platform-option-bh-global":"<bold>Binance Global</bold> <ul>   <li>Reglementat pe Abu Dhabi Global Market (ADGM)</li> </ul>","newkyc-fze-city-ajman":"Ajman (عجمان)","newkyc-fze-por-option-dubai-except-difc":"Dubai, cu excepția DIFC","newkyc-fze-platform-option-kz":"<bold>Binance Kazakhstan</bold> <ul>   <li>Depuneți și retrageți în KZT</li>   <li>Reglementat de către Autoritatea pentru Servicii Financiare Astana din Kazahstan</li> </ul>","newkyc-fze-por-option-difc":"Centrul Financiar Internațional Dubai (DIFC)","newkyc-fze-city-ras-al-khaimah":"Ras Al Khaimah (رأس الخيمة)","newkyc-fze-city-umm-al-quwain":"Umm Al Quwain (أم القيوين)","newkyc-fze-city-sharjah":"Sharjah (الشارقة)","newkyc-fze-platform-option-ae-global":"<bold>Binance Global</bold><ul> <li>Tranzacționare în marjă cu levier de până la 10x</li> <li>Tokenuri de confidențialitate (XMR, ZEC și DASH) disponibile</li> </ul>","newkyc-fze-city-dubai":"Dubai (دبي)","newkyc-fze-city-abu-dhabi":"Abu Dhabi (أبو ظبي)","newkyc-fze-platform-option-bh":"<bold>Binance Bahrain</bold> <ul>   <li>Oferă depuneri și retrageri în monede regionale (de exemplu, BHD, KWD, AED)</li>   <li>Reglementat de Banca Centrală a Bahrainului (CBB)</li> </ul>","newkyc-fze-city-fujairah":"Fujairah (الفجيرة)","newkyc-ae-rpoa-select-educational-institutions-reference-letters":"Scrisori de recomandare de la instituții de învățământ","newkyc-ae-epoa-select-dewa-bill":"Factură de la Dubai Electricity & Water Authority (DEWA)","newkyc-ae-epoa-select-chiller-cooling-bill-statement":"Factură pentru sistemul de răcorire/răcire (de exemplu, Empower, Zenner)","newkyc-ma-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-ma-rpoa-select-utility-bill":"Factură de utilități","newkyc-ma-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse emise de guvern","newkyc-mt-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-ma-rpoa-select-home-insurance":"Extrase privind asigurarea locuinței","newkyc-ma-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-mt-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că studentul frecventează unitatea de învățământ și adresa sa de reședință actuală.","newkyc-ma-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-md-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-ma-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu sumarul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții, dobândă. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-md-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități.","newkyc-md-rpoa-select-building-management":"Declarații de administrare a clădirii","newkyc-mt-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-mt-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-md-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că studentul frecventează unitatea de învățământ și adresa sa de reședință actuală.","newkyc-mt-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-md-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-md-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-md-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de organismul de stat SAU confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-mt-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-ma-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li> <li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile contractate nu sunt specificate</li> <li>Facturi de la servicii de streaming</li> <li>Scrisoare bancară care confirmă stingerea unei datorii</li> <li>Extrasele care arată exclusiv comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li> <li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li> <li>Confirmări de depunere/retragere de fonduri și chitanțe de la bancomate</li> <li>Documente de asigurare (cu excepția celor privind asigurarea pentru locuință)</li> <li>Facturi medicale</li> <li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția tuturor utilizatorilor din EAU)</li> <li>Scrisori de corespondență sau materiale de marketing privind ipoteci/împrumuturi (cu excepția extraselor de ipotecă/împrumut)</li> <li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li> <li>Extrase ale cardurilor de credit emise de magazine de retail</li> <li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este indicată adresa de livrare/facturare)</li> <li>Confirmare a contractului de utilități</li> <li>Scrisori de referință pentru utilități de la furnizorul de utilități/servicii</li> <li>Companii Fintech neacceptate: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, înregistrat legal ca UAB „Maneuver LT”, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-md-rpoa-desc-utility-bill":"De exemplu, electricitate, apă, gaz, canalizare. Facturile de utilități pe nume comune sunt acceptate.","newkyc-md-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor privind contractul de închiriere","newkyc-ma-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-md-rpoa-select-home-insurance":"Extrase privind asigurarea locuinței","newkyc-mt-rpoa-select-pr-card":"Card de rezidență care conține adresa de domiciliu","newkyc-ma-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"De exemplu, scrisori oficiale de la autorități, notificări fiscale, scrisori de la instanță etc. Declarațiile anuale de impozit/declarațiile de venit sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, în timp ce toate celelalte documente nu pot fi mai vechi de 3 luni.","newkyc-ma-rpoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-ma-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor privind contractul de închiriere","newkyc-md-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de organismul de stat SAU confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-ma-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente emise de guvern și documente de corespondență oficială","newkyc-mt-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-md-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu sumarul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții, dobândă. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-md-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-ma-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de închiriere guvernamental","newkyc-md-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi sau împrumuturi pentru studenți emise de guvern","newkyc-ma-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-mt-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități.","newkyc-mt-rpoa-select-home-insurance":"Extrase privind asigurarea locuinței","newkyc-ma-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-mt-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-mt-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente emise de guvern și documente oficiale de corespondență","newkyc-ma-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-mt-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Eliberată de căminul universității sau de centrul de cazare universitar.","newkyc-mt-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emis în ultimele 3 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-md-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"De exemplu, scrisori oficiale de la autorități, notificări fiscale, scrisori de la instanță etc. Declarațiile anuale de impozit/declarațiile de venit sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, în timp ce toate celelalte documente nu pot fi mai vechi de 3 luni.","newkyc-md-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-ma-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau de card de credit","newkyc-mt-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală.","newkyc-ma-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-ma-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat). Facturile pentru telefonie mobilă sunt acceptate pentru toți utilizatorii din EAU.","newkyc-ma-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Eliberată de căminul universității sau de centrul de cazare universitar.","newkyc-md-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-ma-rpoa-select-national-id-card":"Carte de identitate națională emisă de guvern","newkyc-mt-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-ma-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de organismul de stat SAU confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-ma-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi sau împrumuturi pentru studenți emise de guvern","newkyc-ma-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-mt-rpoa-desc-national-id-card":"Nu poate fi același document utilizat pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cartea de identitate națională trebuie să fie valabilă cel puțin 3 luni. Va fi considerată valabilă și dacă nu are o dată de expirare.","newkyc-ma-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-mt-rpoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-ma-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-ma-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emis de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-md-rpoa-desc-national-id-card":"Nu poate fi același document utilizat pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cartea de identitate națională trebuie să fie valabilă minimum 3 luni. Este acceptată și în cazul în care nu are dată de expirare.","newkyc-mt-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emis de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-md-rpoa-select-national-id-card":"Carte de identitate națională emisă de guvern","newkyc-md-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Eliberată de căminul universității sau de centrul de cazare universitar.","newkyc-mt-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-ma-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-ma-rpoa-select-building-management":"Declarații de administrare a clădirii","newkyc-mt-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li> <li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile contractate nu sunt specificate</li> <li>Facturi de la servicii de streaming</li> <li>Scrisoare bancară care confirmă stingerea unei datorii</li> <li>Extrasele care arată exclusiv comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li> <li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li> <li>Confirmări de depunere/retragere de fonduri și chitanțe de la bancomate</li> <li>Documente de asigurare (cu excepția celor pentru locuință)</li> <li>Facturi medicale</li> <li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția tuturor utilizatorilor din EAU)</li> <li>Scrisori de corespondență sau materiale de marketing privind ipoteci/împrumuturi (cu excepția extraselor de ipotecă/împrumut)</li> <li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li> <li>Extrase ale cardurilor de credit emise de magazine de retail</li> <li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este indicată adresa de livrare/facturare)</li> <li>Confirmare a contractului de utilități</li> <li>Scrisori de referință pentru utilități de la furnizorul de utilități/servicii</li> <li>Companii Fintech neacceptate: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, înregistrat legal ca UAB „Maneuver LT”, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-mt-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de închiriere guvernamental","newkyc-ma-rpoa-select-pr-card":"Card de rezidență care conține adresa de reședință","newkyc-md-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală.","newkyc-mt-rpoa-select-debit-credit-advices":"Notificări de debit/credit","newkyc-md-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-ma-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de organismul de stat SAU confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-md-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li> <li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile contractate nu sunt specificate</li> <li>Facturi de la servicii de streaming</li> <li>Scrisoare bancară care confirmă stingerea unei datorii</li> <li>Extrasele care prezintă exclusiv comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li> <li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li> <li>Confirmări de depunere/retragere de fonduri și chitanțe de la bancomate</li> <li>Documente de asigurare (cu excepția celor privind asigurarea pentru locuință)</li> <li>Facturi medicale</li> <li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția tuturor utilizatorilor din EAU)</li> <li>Scrisori de corespondență sau materiale de marketing privind ipoteci/împrumuturi (cu excepția extraselor de ipotecă/împrumut)</li> <li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li> <li>Extrase ale cardurilor de credit emise de magazine de retail</li> <li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este indicată adresa de livrare/facturare)</li> <li>Confirmare a contractului de utilități</li> <li>Scrisori de referință pentru utilități de la furnizorul de utilități/servicii</li> <li>Companii Fintech neacceptate: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, înregistrat legal ca UAB „Maneuver LT”, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Bpay Srl.</li></ul>","newkyc-mt-rpoa-desc-pr-card":"Nu poate fi același document folosit pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cardul de rezidență permanentă trebuie să fie valabil cel puțin 6 luni.","newkyc-md-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-ma-rpoa-select-mortgage-statement":"Extrase de credit ipotecar","newkyc-md-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-ma-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-md-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-md-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau de card de credit","newkyc-mt-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu sumarul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții, dobândă. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-mt-rpoa-select-national-id-card":"Carte de identitate națională emisă de guvern","newkyc-md-rpoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-ma-rpoa-select-debit-credit-advices":"Notificări de debit/credit","newkyc-mt-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat). Facturile pentru telefonie mobilă sunt acceptate pentru toți utilizatorii din EAU.","newkyc-mt-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-mt-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse acordate de guvern","newkyc-mt-rpoa-select-utility-bill":"Factură de utilități","newkyc-md-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-md-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente emise de autorități și documente de corespondență oficială","newkyc-ma-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-md-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-ma-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală.","newkyc-ma-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-ma-rpoa-desc-utility-bill":"De exemplu, electricitate, apă, gaz, canalizare. Facturile de utilități pe nume comune sunt acceptate.","newkyc-md-rpoa-desc-pr-card":"Nu poate fi același document folosit pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cardul de rezidență permanentă trebuie să fie valabil cel puțin 6 luni.","newkyc-md-rpoa-select-debit-credit-advices":"Notificări de debit/credit","newkyc-md-rpoa-select-mortgage-statement":"Extrase de credit ipotecar","newkyc-ma-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emis în ultimele 3 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-ma-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie la o adresă de reședință  actuală.","newkyc-mt-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență emis de autoritățile locale","newkyc-ma-rpoa-desc-national-id-card":"Nu poate fi același document utilizat pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cartea de identitate națională trebuie să fie valabilă cel puțin 3 luni. Va fi considerată valabilă și dacă nu are o dată de expirare.","newkyc-ma-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență de la autoritățile locale","newkyc-mt-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"De exemplu, scrisori oficiale de la autorități, notificări fiscale, scrisori de la instanță etc. Declarațiile anuale de impozit/declarațiile de venit sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, în timp ce toate celelalte documente nu pot fi mai vechi de 3 luni.","newkyc-mt-rpoa-select-building-management":"Declarații de administrare a clădirii","newkyc-mt-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor privind contractul de închiriere","newkyc-md-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emis de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-ma-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-md-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emis în ultimele 3 luni, cu excepția cazului în care se precizează altfel.","newkyc-mt-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi sau împrumuturi pentru studenți acordate de către guvern","newkyc-md-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-mt-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau de card de credit","newkyc-mt-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală.","newkyc-md-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-ma-rpoa-desc-pr-card":"Nu poate fi același document folosit pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cardul de rezidență permanentă trebuie să fie valabil cel puțin 6 luni.","newkyc-mt-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-mt-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de organismul de stat SAU confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-md-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență emis de autoritățile locale","newkyc-mt-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-mt-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-mt-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-md-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-md-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală.","newkyc-mt-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-md-rpoa-select-utility-bill":"Factură de utilități","newkyc-mt-rpoa-desc-utility-bill":"De exemplu, electricitate, apă, gaz, canalizare. Facturile de utilități pe nume comune sunt acceptabile.","newkyc-ma-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități.","newkyc-mt-rpoa-select-mortgage-statement":"Extrase de credit ipotecar","newkyc-md-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat). Facturile pentru telefonie mobilă sunt acceptate pentru toți utilizatorii din EAU.","newkyc-mt-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de organismul de stat SAU confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-md-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-mt-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-ma-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că studentul frecventează unitatea de învățământ și adresa sa de reședință actuală.","newkyc-md-rpoa-select-pr-card":"Card de rezidență care conține adresa de reședință","newkyc-md-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse emise de guvern","newkyc-md-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de închiriere guvernamental","newkyc-gr-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarații fiscale anuale, declarații de impozit pe venit","newkyc-gi-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-hr-rpoa-select-building-management":"Declarații de administrare a clădirii","newkyc-gi-epoa-select-tax-notice-liability":"Scrisori fiscale/facturi fiscale/notificare fiscală/notificare privind obligația fiscală","newkyc-gi-rpoa-select-pr-card":"Card de rezidență care conține adresa de reședință","newkyc-gr-rpoa-select-pr-card":"Card de rezidență care conține adresa de reședință","newkyc-gi-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități","newkyc-gr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-gi-epoa-select-internet-service-statements":"Extras de cont al furnizorului de servicii de internet","newkyc-gr-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau de card de credit","newkyc-gi-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-gr-rpoa-select-national-id-card":"Carte de identitate națională emisă de guvern","newkyc-gr-epoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-gi-epoa-desc-court-letters":"Documentul trebuie să fie emis în ultimele 6 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-gr-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Ștampilat și/sau semnat, emis de bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-gi-rpoa-select-home-insurance":"Extrase privind asigurarea locuinței","newkyc-gr-rpoa-select-internet-service-statements":"Extras de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-gi-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-hr-rpoa-select-pr-card":"Card de rezidență care include adresa de reședință","newkyc-gi-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Include <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-gi-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete telefonie fixă/internet/TV/pachete de comunicații","newkyc-gi-epoa-select-biz-insurance-statements":"Extrase privind asigurarea afacerii","newkyc-gr-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Factură de utilități","newkyc-hr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"De exemplu, scrisori oficiale de la autorități, notificări fiscale, citații de la instanțe etc. Declarațiile de impozit anuale/declarațiile de venit sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, iar toate celelalte documente nu pot fi mai vechi de 3 luni.","newkyc-gr-epoa-select-debit-credit-advices":"Notificări de debit/credit","newkyc-gr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități","newkyc-gr-epoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-gr-epoa-desc-bank-statement":"Trebuie prezentat împreună cu un sumar al contului care include detalii esențiale despre cont, solduri, tranzacții și dobânzi. Include <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-gi-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de închiriere guvernamental","newkyc-gi-epoa-select-rental-agreements":"Contracte de închiriere sau de leasing","newkyc-gi-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Nu poate fi același document utilizat pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cartea de identitate națională trebuie să fie valabilă minimum 3 luni. Este considerată valabilă și dacă nu are dată de expirare.","newkyc-gi-rpoa-select-debit-credit-advices":"Notificări debit/credit","newkyc-hr-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-gi-epoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-gr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-gr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachetele de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil ar fi acceptat). Facturile pentru telefonie mobilă sunt acceptate pentru toți utilizatorii din EAU.","newkyc-gi-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de o bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-gi-epoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-gi-epoa-select-ceo-address":"Dovada adresei CEO-ului","newkyc-hr-rpoa-select-mortgage-statement":"Extrase de credit ipotecar","newkyc-gr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-gi-epoa-select-im-address":"Dovada adresei managerului de investiții","newkyc-gi-epoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-gi-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor privind contractul de închiriere","newkyc-gi-rpoa-select-official-conduct-certificate":"Certificat oficial de conduită","newkyc-gi-epoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu sumarul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții, dobândă. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-gi-epoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-hr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-hr-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-hr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de închiriere guvernamental","newkyc-gi-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și telefonie mobilă ar fi acceptat). Facturile pentru telefonie mobilă sunt acceptate pentru toți utilizatorii din EAU.","newkyc-gr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi sau împrumuturi pentru studenți acordate de guvern","newkyc-gi-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Electricitate, apă, gaz, canalizare","newkyc-hr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emis de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-gr-epoa-select-court-letters":"Scrisori de la instanțe","newkyc-gi-epoa-desc-im-address":"În locul dovezii adresei entității. Valabil doar pentru Fonduri.","newkyc-gi-epoa-select-court-letters":"Scrisori de la instanță","newkyc-gr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență emis de autoritățile locale","newkyc-gi-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li> <li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile contractate nu sunt specificate</li> <li>Facturi de la servicii de streaming</li> <li>Scrisoare bancară care confirmă stingerea unei datorii</li> <li>Extrasele care prezintă exclusiv comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li> <li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li> <li>Confirmări de depunere/retragere de fonduri și chitanțe de la bancomate</li> <li>Documente de asigurare (cu excepția celor pentru locuință)</li> <li>Facturi medicale</li> <li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția tuturor utilizatorilor din EAU)</li> <li>Scrisori de corespondență/materiale de marketing privind ipoteci/împrumuturi (cu excepția extraselor de ipotecă/împrumut)</li> <li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li> <li>Extrase ale cardurilor de credit emise de magazine de retail</li> <li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este indicată adresa de livrare/facturare)</li> <li>Confirmare contract de utilități</li> <li>Scrisori de referință pentru utilități de la furnizorul de utilități/servicii</li> <li>Companii Fintech neacceptate: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, înregistrat legal ca UAB „Maneuver LT”, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-hr-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că studentul frecventează unitatea de învățământ și adresa sa actuală de reședință.","newkyc-gi-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că studentul frecventează unitatea de învățământ și adresa sa de reședință actuală.","newkyc-gr-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități","newkyc-gi-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-gr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Exemple: Scrisori oficiale de la autorități, notificări fiscale, citații sau scrisori de la instanțe etc. Declarațiile anuale de impozit/declarațiile de venit sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, iar toate celelalte documente nu pot fi mai vechi de 3 luni.","newkyc-gi-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Dovada transferului bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-gr-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Electricitate, apă, gaz, canalizare","newkyc-gr-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-gi-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Eliberată de căminul universității sau de centrul de cazare universitar","newkyc-gr-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-gr-epoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-gr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emis de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-gi-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau de card de credit","newkyc-gi-epoa-desc-rental-agreements":"Cu perioadă activă de închiriere","newkyc-gr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-gi-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență emis de autoritatea locală","newkyc-gr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor privind contractul de închiriere","newkyc-gi-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-hr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-gr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de autoritatea de stat sau confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fie valabil un an.","newkyc-gr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-gr-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-gr-rpoa-desc-pr-card":"Nu poate fi același document utilizat pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cardul de rezidență permanentă trebuie să fie valabil cel puțin 6 luni.","newkyc-gi-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-hr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor despre contractul de închiriere","newkyc-gi-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-hr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-gi-epoa-desc-gov-letters":"Documentul trebuie să fie emis în ultimele 6 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-gr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Eliberată de căminul universității sau centrul de cazare universitar","newkyc-hr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi sau împrumuturi pentru studenți acordate de guvern","newkyc-gr-epoa-select-internet-service-statements":"Extras de cont al furnizorului de servicii de internet","newkyc-gr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-gi-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-hr-rpoa-select-home-insurance":"Extrase privind asigurarea locuinței","newkyc-gr-epoa-desc-gov-letters":"Documentul trebuie să fie emis în ultimele 6 luni, dacă nu se specifică altfel.","newkyc-gi-rpoa-select-utility-bill":"Factură de utilități","newkyc-gi-rpoa-select-internet-service-statements":"Extras de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-gi-epoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonia mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și telefon mobil ar fi acceptat).","newkyc-gr-epoa-desc-court-letters":"Documentul trebuie să fie emis în ultimele 6 luni, dacă nu se specifică altfel.","newkyc-gi-rpoa-select-mortgage-statement":"Extrase ipotecare","newkyc-gi-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi sau împrumuturi pentru studenți emise de guvern","newkyc-gr-epoa-select-ceo-address":"Dovada adresei CEO-ului","newkyc-gi-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-hr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>, precum și documente bancare pentru conturi comune. Extrasele de cont/scrisorile de referință emise de Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele bancare cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-gi-epoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-gr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie trimis la o adresă rezidențială actuală","newkyc-gr-epoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachetele de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil ar fi acceptat).","newkyc-gi-epoa-desc-account-balance-letter":"Ștampilat și/sau semnat, emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-gr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse acordate de guvern","newkyc-hr-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-gr-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-hr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-gr-epoa-select-mortgage-statement":"Extrase ipotecare","newkyc-gi-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau de card de credit","newkyc-gr-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-hr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie către o adresă rezidențială actuală","newkyc-gr-epoa-desc-account-balance-letter":"Ștampilat și/sau semnat, emis de bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-hr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de autoritatea de stat SAU confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fie valabil un an.","newkyc-gi-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Dovada transferului bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-hr-rpoa-desc-national-id-card":"Nu poate fi același document utilizat pentru verificarea identității. La momentul depunerii, cartea de identitate națională trebuie să fie valabilă cel puțin 3 luni. Va fi considerată valabilă și dacă nu are dată de expirare.","newkyc-hr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Notificări de debit/credit","newkyc-gr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de închiriere guvernamental","newkyc-gi-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-hr-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu un rezumat al contului care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții și dobânzi. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-gr-rpoa-desc-national-id-card":"Nu poate fi același document folosit pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cartea de identitate națională trebuie să fie valabilă minimum 3 luni. Se consideră valabilă și dacă nu are o dată de expirare.","newkyc-gb-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"De exemplu: scrisori oficiale de la autorități, notificări fiscale, scrisori de la instanță etc. Declarațiile anuale de impozit/declarțiile de venit sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, în timp ce toate celelalte documente nu pot fi mai vechi de 3 luni.","newkyc-gi-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valabil în ultimul an. Documentele oficiale scrise de mână trebuie să includă o ștampilă și/sau o semnătură; alte documente emise de autorități care nu au ștampilă sau semnătură trebuie să conțină alte elemente de verificare, cum ar fi un cod QR, cod de bare, hologramă sau elemente de securitate similare.","newkyc-gi-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-gr-epoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-gi-epoa-desc-ceo-address":"În locul dovezii adresei entității","newkyc-gr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-gr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente emise de autorități și corespondență oficială","newkyc-hr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-gr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emis în termen de 3 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-gi-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-gr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-hr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-gi-rpoa-select-official-correspondence":"Corespondență oficială","newkyc-gi-epoa-select-landline-tv-communication":"Pachete telefonie fixă/internet/TV/pachete de comunicații","newkyc-gr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li>\n<li>Extrase de plată saufacturi în care produsele/serviciile contractate nu sunt specificate</li>\n<li>Facturi de la servicii de streaming</li>\n<li>Scrisoare bancară care confirmă stingerea unei datorii</li>\n<li>Extrasele care prezintă doar comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li>\n<li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa dvs. rezidențială trebuie să fie vizibilă)</li>\n<li>Confirmare de depunere/retragere de fonduri și chitanțe de la ATM-uri</li>\n<li>Documente de asigurare (cu excepția documentelor de asigurare a locuinței)</li>\n<li>Facturi medicale</li>\n<li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția utilizatorilor din EAU)</li>\n<li>Scrisori de corespondență bancară sau materiale de marketing pentru ipotecă/împrumut (cu excepția extraselor privind ipoteca/împrumutul)</li>\n<li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li>\n<li>Extrase de carduri de credit emise de magazine de retail</li>\n<li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este furnizată adresa de livrare/facturare)</li>\n<li>Confirmare a contractului de utilități</li>\n<li>Scrisori de referință de la furnizorul de utilități/servicii</li>\n<li>Companii Fintech neacceptate: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome înregistrat legal ca UAB „Maneuver LT”, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-gr-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"De exemplu, electricitate, apă, gaz, canalizare. Sunt acceptate facturile de utilități pe nume comune.","newkyc-gr-epoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-gr-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>, precum și documentele bancare pentru conturi comune. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu număr IBAN, număr de card sau datele tranzacțiilor ascunse sunt considerate nevalide.","newkyc-gr-rpoa-select-mortgage-statement":"Extrase ipotecare","newkyc-hr-rpoa-desc-pr-card":"Nu poate fi același document utilizat pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cardul de rezidență permanentă trebuie să fie valabil cel puțin 6 luni.","newkyc-gi-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emis de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-gr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie la o adresă rezidențială actuală","newkyc-gi-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente emise de guvern și corespondență oficială","newkyc-gi-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Documentul trebuie să fie emis de organismul de stat sau confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fie valabil un an.","newkyc-gi-rpoa-desc-utility-bill":"De exemplu, electricitate, apă, gaz, canalizare. Facturile de utilități pe nume comune sunt acceptate.","newkyc-gr-epoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-gr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>, precum și documentele bancare pentru conturi comune. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu număr IBAN, număr de card sau datele tranzacțiilor ascunse sunt considerate nevalide.","newkyc-gr-epoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-gr-epoa-select-im-address":"Dovada adresei administratorului de investiții","newkyc-hr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-gi-rpoa-select-building-management":"Declarații privind administrarea clădirii","newkyc-gi-epoa-select-gov-letters":"Scrisori oficiale guvernamentale","newkyc-gr-epoa-select-gov-letters":"Scrisori oficiale de la guvern","newkyc-hr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-hr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emis în termen de 3 luni, cu excepția cazului în care se precizează altfel","newkyc-gi-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-gi-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de o bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-gi-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-gi-rpoa-select-national-id-card":"Carte națională de identitate emisă de guvern","newkyc-gi-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse acordate de guvern","newkyc-gi-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie la o adresă rezidențială curentă","newkyc-hr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li> <li>Extrase de plată sau facturi în care produsele/serviciile contractate nu sunt specificate</li> <li>Facturi de la servicii de streaming</li> <li>Scrisoare bancară care confirmă stingerea unei datorii</li> <li>Extrasele care prezintă exclusiv comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li> <li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li> <li>Confirmări de depunere/retragere de fonduri și chitanțe de la bancomate</li> <li>Documente de asigurare (cu excepția celor pentru locuință)</li> <li>Facturi medicale</li> <li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția tuturor utilizatorilor din EAU)</li><li>Scrisori de corespondență/materiale de marketing privind ipoteci/împrumuturi (cu excepția extraselor de ipotecă/împrumut)</li><li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li><li>Extrase ale cardurilor de credit emise de magazine de retail</li> <li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este indicată adresa de livrare/facturare)</li> <li>Confirmări ale contractelor de utilități</li> <li>Scrisori de referință pentru utilități de la furnizorul de utilități/servicii</li> <li>Companii Fintech neacceptate: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, înregistrat legal ca UAB „Maneuver LT”, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Aircash.</li></ul>","newkyc-gi-epoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-gr-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu sumarul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții și dobânzi. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-gr-epoa-desc-rental-agreements":"Cu perioadă activă de închiriere","newkyc-gr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de autoritatea de stat sau confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fie valabil în ultimul an.","newkyc-gi-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarații fiscale anuale, declarații de impozit pe venit","newkyc-hr-rpoa-select-national-id-card":"Carte de identitate națională emisă de guvern","newkyc-gi-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Ștampilat și/sau semnat, emis de bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-hr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-gi-rpoa-desc-visit-record-address":"Trebuie să fie semnat de un reprezentant oficial superior al guvernului","newkyc-gr-rpoa-select-building-management":"Declarații de administrare a clădirii","newkyc-gr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau de card de credit","newkyc-gr-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valabil în ultimul an. Documentele oficiale scrise de mână trebuie să includă o ștampilă și/sau semnătură; celelalte documente emise de autorități care nu au ștampilă sau semnătură trebuie să conțină alte elemente de verificare, cum ar fi un cod QR, cod de bare, hologramă sau elemente de securitate similare.","newkyc-gr-rpoa-select-home-insurance":"Extrase privind asigurarea locuinței","newkyc-hr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachetele de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și telefonie mobilă ar fi acceptat). Pentru toți utilizatorii din EAU, facturile pentru telefoane mobile sunt acceptate.","newkyc-gi-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-gr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-gr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-gi-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de organismul de stat sau confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fie valabil un an.","newkyc-gr-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-gi-epoa-select-debit-credit-advices":"Notificări de debit/credit","newkyc-gi-rpoa-select-visit-record-address":"Înregistrare vizită la adresa deținătorului contului","newkyc-gi-epoa-select-mortgage-statement":"Extrase ipotecare","newkyc-hr-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Factură de utilități","newkyc-gr-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-gi-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități","newkyc-gr-epoa-select-tax-notice-liability":"Scrisori fiscale/facturi fiscale/notificări fiscale/notificare privind obligația fiscală","newkyc-gi-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Emis în termen de 3 luni, dacă nu se specifică altfel","newkyc-gr-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-gr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Notificări de debit/credit","newkyc-hr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de autoritatea de stat SAU confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fie valabil un an.","newkyc-gr-epoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-hr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente emise de guvern și documente de corespondență oficială","newkyc-hr-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"De exemplu, electricitate, apă, gaz, canalizare. Facturile de utilități pe nume comune sunt acceptate","newkyc-hr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse acordate de guvern","newkyc-gi-rpoa-desc-national-id-card":"Nu poate fi același document utilizat pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cardul de rezidență permanentă trebuie să fie valabil cel puțin 6 luni.","newkyc-gi-rpoa-desc-official-correspondence":"De la o autoritate, departament sau agenție guvernamentală de stat sau locală","newkyc-gr-epoa-select-biz-insurance-statements":"Extrase privind asigurarea afacerii","newkyc-gr-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că studentul frecventează unitatea de învățământ și adresa sa de reședință actuală.","newkyc-gr-epoa-select-rental-agreements":"Contracte de închiriere sau de leasing","newkyc-hr-rpoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-gi-epoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-hr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie către o adresă rezidențială actuală","newkyc-gr-epoa-desc-ceo-address":"În locul dovezii adresei entității","newkyc-hr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-hr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Eliberată de căminul universității sau de centrul de cazare universitar","newkyc-hr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau de card de credit","newkyc-gr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-gi-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Trebuie să fie la o adresă rezidențială curentă","newkyc-hr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități","newkyc-hr-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-gi-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu sumarul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții, dobândă. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-hr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-gr-epoa-desc-im-address":"În locul dovezii adresei entității. Valabil numai pentru Fonduri.","newkyc-hr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de reședință emis de autoritatea locală","newkyc-upload-declaration-form":"Formular de declarație","newkyc-upload-third-party-poa":"Dovada adresei de la o terță parte","newkyc-ar-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li> <li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile contractate nu sunt specificate</li> <li>Facturi de la servicii de streaming</li> <li>Scrisoare bancară care confirmă stingerea unei datorii</li><li>Extrasele care arată doar comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li> <li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li> <li>Confirmare de depunere/retragere de fonduri și chitanțe de la bancomate</li> <li>Documente de asigurare (cu excepția celor privind asigurarea locuinței)</li> <li>Facturi medicale</li> <li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția tuturor utilizatorilor din EAU)</li> <li>Scrisori de corespondență sau materiale de marketing privind ipoteci/împrumuturi (cu excepția extraselor de ipotecă/împrumut)</li> <li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li> <li>Extrase de carduri de credit emise de magazine de retail</li> <li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este furnizată adresa de livrare/facturare)</li> <li>Confirmarea contractului de utilități</li><li>Scrisori de referință de la furnizorul de utilități/servicii</li><li>Carte de identitate națională emisă de guvern, care conține adresa de domiciliu</li><li>DNI Extranjero nu este acceptat</li></ul>","newkyc-ru-rpoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-ru-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-ru-rpoa-select-utility-bill":"Factură de utilități","newkyc-sa-rpoa-select-pr-card":"Card de rezidență care conține adresa de reședință","newkyc-sa-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"De exemplu, scrisori oficiale de la autorități, notificări fiscale, citații sau scrisori de la instanțe etc. Declarațiile anuale de impozit/declarațiile de venit sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, iar toate celelalte documente nu pot fi mai vechi de 3 luni.","newkyc-sa-epoa-select-court-letters":"Scrisori de la instanță","newkyc-sa-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-sa-epoa-select-im-address":"Dovada adresei managerului de investiții","newkyc-sa-epoa-select-mortgage-statement":"Extras de credit ipotecar","newkyc-sa-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-ru-rpoa-desc-utility-bill":"De exemplu, electricitate, apă, gaz, canalizare. Facturile de utilități pe nume comune sunt acceptate.","newkyc-ru-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-sa-epoa-desc-court-letters":"Documentul trebuie să fie emis în ultimele 6 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-ru-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-ru-rpoa-desc-national-id-card":"Documentul de identitate trebuie să fie cea mai recentă versiune emisă, dacă este utilizat ca singurul document pentru verificarea identității și dovada adresei. La momentul trimiterii, cartea de identitate națională trebuie să fie valabilă cel puțin 3 luni. Va fi considerată valabilă și dacă nu are o dată de expirare.","newkyc-sa-epoa-select-gov-letters":"Scrisori oficiale guvernamentale","newkyc-sa-epoa-select-ceo-address":"Dovada adresei CEO-ului","newkyc-ru-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emis în ultimele 3 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-ru-rpoa-select-mortgage-statement":"Extrase de credit ipotecar","newkyc-sa-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat). Facturile pentru telefonie mobilă sunt acceptate pentru toți utilizatorii din EAU.","newkyc-ru-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități.","newkyc-ru-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență emis de autoritățile locale","newkyc-ru-rpoa-select-debit-credit-advices":"Notificări de debit/credit","newkyc-sa-epoa-select-debit-credit-advices":"Notificări de debit/credit","newkyc-sa-epoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-sa-epoa-desc-account-balance-letter":"Ștampilat și/sau semnat, emis de bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-sa-rpoa-select-national-id-card":"Carte de identitate națională emisă de autorități","newkyc-ru-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de o bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-sa-rpoa-select-building-management":"Declarații privind administrarea clădirii","newkyc-ru-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că studentul frecventează unitatea de învățământ și adresa sa de reședință actuală.","newkyc-sa-epoa-select-biz-insurance-statements":"Extrase privind asigurarea afacerii","newkyc-sa-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-sa-epoa-desc-ceo-address":"În locul dovezii adresei entității.","newkyc-ru-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-ru-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"De exemplu, scrisori oficiale de la autorități, notificări fiscale, scrisori de la instanță etc. Declarațiile anuale de impozit/declarațiile de venit sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, în timp ce toate celelalte documente nu pot fi mai vechi de 3 luni.","newkyc-sa-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-ru-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat). Facturile pentru telefonie mobilă sunt acceptate pentru toți utilizatorii din EAU.","newkyc-sa-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-ru-rpoa-select-building-management":"Declarații privind administrarea clădirii","newkyc-sa-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență emis de autoritățile locale","newkyc-sa-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Ștampilat și/sau semnat, emis de bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-ru-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-sa-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-sa-epoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-ru-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-ru-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de închiriere guvernamental","newkyc-ru-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-sa-rpoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-sa-epoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-ru-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-sa-epoa-select-rental-agreements":"Contracte de închiriere sau de leasing","newkyc-ru-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de organismul de stat SAU confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-sa-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală.","newkyc-ru-rpoa-select-pr-card":"Card de rezidență care conține adresa de reședință","newkyc-ru-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-sa-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală.","newkyc-ru-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-sa-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Electricitate, apă, gaz, canalizare","newkyc-sa-epoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu sumarul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții, dobândă. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-ru-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor despre contractul de închiriere","newkyc-sa-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li>\n<li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile contractate nu sunt specificate</li>\n<li>Facturi de la servicii de streaming</li>\n<li>Scrisoare bancară care confirmă stingerea unei datorii</li>\n<li>Extrasele care prezintă doar comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li>\n<li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa dvs. de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li>\n<li>Confirmare de depunere/retragere de fonduri și chitanțe de la bancomate</li>\n<li>Documente de asigurare (cu excepția documentelor privind asigurarea locuinței)</li>\n<li>Facturi medicale</li>\n<li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția utilizatorilor din EAU)</li>\n<li>Scrisori de corespondență bancară sau materiale de marketing pentru ipotecă/împrumut (cu excepția extraselor privind ipoteca/împrumutul)</li>\n<li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li>\n<li>Extrase de carduri de credit emise de magazine de retail</li>\n<li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este furnizată adresa de livrare/facturare)</li>\n<li>Confirmare a contractului de utilități</li>\n<li>Scrisori de referință pentru utilități de la furnizorul de utilități/servicii</li>\n<li>Companii Fintech neacceptate: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome înregistrat legal ca UAB „Maneuver LT”, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-ru-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emis de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-sa-epoa-desc-im-address":"În locul dovezii adresei entității. Valabil numai pentru Fonduri.","newkyc-sa-rpoa-desc-pr-card":"Nu poate fi același document folosit pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cardul de rezidență permanentă trebuie să fie valabil cel puțin 6 luni.","newkyc-sa-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de autoritatea de stat SAU confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-sa-rpoa-select-saudi-national-address-portal":"Portalul național de adrese din Arabia Saudită","newkyc-ru-rpoa-select-national-id-card":"Carte națională de identitate emisă de guvern","newkyc-sa-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități.","newkyc-sa-epoa-select-tax-notice-liability":"Scrisori fiscale/facturi fiscale/notificare fiscală/notificare privind obligația fiscală","newkyc-ru-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau de card de credit","newkyc-sa-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarații fiscale anuale, declarații de venit","newkyc-sa-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-sa-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emis în ultimele 3 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-sa-rpoa-desc-utility-bill":"De exemplu, electricitate, apă, gaz, canalizare. Facturile de utilități pe nume comune sunt acceptate.","newkyc-sa-epoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-sa-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități.","newkyc-ru-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li> <li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile contractate nu sunt specificate</li> <li>Facturi de la servicii de streaming</li> <li>Scrisoare bancară care confirmă stingerea unei datorii</li> <li>Extrasele care arată exclusiv comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li> <li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li> <li>Confirmări de depunere/retragere de fonduri și chitanțe de la bancomate</li> <li>Documente de asigurare (cu excepția celor privind asigurarea pentru locuință)</li> <li>Facturi medicale</li> <li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția tuturor utilizatorilor din EAU)</li> <li>Scrisori de corespondență sau materiale de marketing privind ipoteci/împrumuturi (cu excepția extraselor de ipotecă/împrumut)</li> <li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li> <li>Extrase ale cardurilor de credit emise de magazine de retail</li> <li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este indicată adresa de livrare/facturare)</li> <li>Confirmare a contractului de utilități</li> <li>Scrisori de referință pentru utilități de la furnizorul de utilități/servicii</li> <li>Companii Fintech neacceptate: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, înregistrat legal ca UAB „Maneuver LT”, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Tinkoff (cunoscută în prezent ca T-Bank).</li></ul>","newkyc-sa-epoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-sa-epoa-desc-rental-agreements":"Cu perioadă activă de închiriere.","newkyc-sa-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emis de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-ru-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente emise de guvern și documente de corespondență oficială","newkyc-sa-epoa-desc-gov-letters":"Documentul trebuie să fie emis în ultimele 6 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-ru-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi sau împrumuturi pentru studenți emise de guvern","newkyc-sa-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-sa-rpoa-select-home-insurance":"Extrase privind asigurarea locuinței","newkyc-sa-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-sa-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Eliberată de căminul universității sau de centrul de cazare universitar","newkyc-sa-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-ru-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu sumarul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții, dobândă. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-ru-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-sa-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente emise de guvern și documente de corespondență oficială","newkyc-sa-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de închiriere guvernamental","newkyc-sa-epoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-sa-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de autoritatea de stat SAU confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-ru-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-sa-epoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-sa-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse emise de guvern","newkyc-ru-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Eliberată de căminul universității sau de centrul de cazare universitar.","newkyc-ru-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie o adresă de reședință actuală.","newkyc-ru-rpoa-select-home-insurance":"Extrase privind asigurarea locuinței","newkyc-sa-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că studentul frecventează unitatea de învățământ și adresa sa de reședință actuală.","newkyc-ru-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală.","newkyc-ru-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse acordate de guvern","newkyc-ru-rpoa-desc-pr-card":"Nu poate fi același document folosit pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cardul de rezidență permanentă trebuie să fie valabil cel puțin 6 luni.","newkyc-sa-rpoa-desc-national-id-card":"Nu poate fi același document folosit pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cartea de identitate națională trebuie să fie valabilă încă cel puțin 3 luni. Va fi acceptată și dacă nu are o dată de expirare.","newkyc-sa-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-ru-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de organismul de stat SAU confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-sa-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor privind contractul de închiriere","newkyc-sa-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valabil dacă a fost emis în ultimul an. Documentele oficiale scrise de mână trebuie să includă o ștampilă și/sau o semnătură; celelalte documente emise de autorități care nu au ștampilă sau semnătură trebuie să conțină elemente alternative de verificare, cum ar fi un cod QR, cod de bare, hologramă sau elemente de securitate similare.","newkyc-ru-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-sa-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi și împrumuturi pentru studenți acordate de guvern","newkyc-sa-epoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat).","newkyc-ru-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-sa-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-ru-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-sa-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-sa-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-sa-rpoa-select-utility-bill":"Factură de utilități","newkyc-sa-epoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-sa-epoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-sa-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrase de cont bancar sau de card de credit","newkyc-sa-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-sa-rpoa-select-mortgage-statement":"Extrase de credit ipotecar","newkyc-sa-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-sa-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-sa-rpoa-select-debit-credit-advices":"Notificări de debit/credit","newkyc-sa-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-sa-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-sa-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu sumarul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții, dobândă. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-sa-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-sa-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-sa-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau de card de credit","newkyc-py-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li> <li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile contractate nu sunt specificate</li> <li>Facturi de la servicii de streaming</li> <li>Scrisoare bancară care confirmă stingerea unei datorii</li> <li>Extrasele care arată exclusiv comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li> <li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li> <li>Confirmări de depunere/retragere de fonduri și chitanțe de la bancomate</li> <li>Documente de asigurare (cu excepția celor privind asigurarea pentru locuință)</li> <li>Facturi medicale</li> <li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția tuturor utilizatorilor din EAU)</li> <li>Scrisori de corespondență sau materiale de marketing privind ipoteci/împrumuturi (cu excepția extraselor de ipotecă/împrumut)</li> <li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li> <li>Extrase ale cardurilor de credit emise de magazine de retail</li> <li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este indicată adresa de livrare/facturare)</li> <li>Confirmarea contractului de utilități</li> <li>Scrisori de referință pentru utilități de la furnizorul de utilități/servicii</li> <li>Companii Fintech neacceptate: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, înregistrat legal ca UAB „Maneuver LT”, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, UenoBank.</li></ul>","newkyc-py-rpoa-select-utility-bill":"Factură de utilități","newkyc-py-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emis în ultimele 3 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-py-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu sumarul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții, dobânzi. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-ro-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-ro-rpoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-rs-rpoa-select-national-id-card":"Carte de identitate națională emisă de guvern","newkyc-rs-rpoa-select-home-insurance":"Extrase privind asigurarea locuinței","newkyc-qa-epoa-select-debit-credit-advices":"Notificări de debit/credit","newkyc-qa-epoa-select-im-address":"Dovada adresei managerului de investiții","newkyc-qa-epoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-py-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-py-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență emis de autoritățile locale","newkyc-qa-epoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-qa-rpoa-desc-national-id-card":"Nu poate fi același document utilizat pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cartea de identitate națională trebuie să fie valabilă minimum 3 luni. Este acceptată și în cazul în care nu are dată de expirare.","newkyc-qa-rpoa-desc-utility-bill":"De exemplu, electricitate, apă, gaz, canalizare. Facturile de utilități pe nume comune sunt acceptate.","newkyc-rs-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Eliberată de căminul universității sau centrul de cazare universitar.","newkyc-qa-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-py-rpoa-desc-pr-card":"Nu poate fi același document folosit pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cardul de rezidență permanentă trebuie să fie valabil cel puțin 6 luni.","newkyc-ro-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență emis de autoritățile locale","newkyc-rs-rpoa-desc-utility-bill":"De exemplu, electricitate, apă, gaz, canalizare. Facturile de utilități cu nume comune sunt acceptate.","newkyc-qa-epoa-select-mortgage-statement":"Extras de credit ipotecar","newkyc-qa-rpoa-select-mortgage-statement":"Extrase de credit ipotecar","newkyc-py-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-rs-rpoa-select-utility-bill":"Factură de utilități","newkyc-rs-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Eliberat în ultimele 3 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-ro-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-rs-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de autoritatea de stat SAU confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-qa-epoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-qa-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-py-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau de card de credit","newkyc-qa-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-qa-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau de card de credit","newkyc-rs-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-qa-epoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat).","newkyc-rs-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de închiriere guvernamental","newkyc-qa-epoa-select-rental-agreements":"Contracte de închiriere sau de leasing","newkyc-py-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de organismul de stat SAU confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-py-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-py-rpoa-desc-utility-bill":"De exemplu, electricitate, apă, gaz, canalizare. Facturile de utilități pe nume comune sunt acceptate.","newkyc-rs-rpoa-select-debit-credit-advices":"Notificări de debit/credit","newkyc-py-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emis de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-qa-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat). Facturile pentru telefonie mobilă sunt acceptate pentru toți utilizatorii din EAU.","newkyc-ro-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-qa-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valabil dacă a fost emis în ultimele 12 luni. Documentele oficiale scrise de mână trebuie să includă o ștampilă și/sau o semnătură; alte documente emise de autorități care nu au ștampilă sau semnătură trebuie să conțină elemente alternative de verificare, cum ar fi un cod QR, cod de bare, hologramă sau elemente de securitate similare.","newkyc-py-rpoa-select-internet-service-statements":"Extras de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-ro-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi sau împrumuturi pentru studenți emise de guvern","newkyc-qa-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-qa-epoa-select-ceo-address":"Dovada adresei CEO-ului","newkyc-qa-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-ro-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-py-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse acordate de guvern","newkyc-rs-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-rs-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-py-rpoa-select-debit-credit-advices":"Notificări de debit/credit","newkyc-py-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de închiriere guvernamental","newkyc-py-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități.","newkyc-ro-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-rs-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"De exemplu, scrisori oficiale de la autorități, notificări fiscale, citații sau scrisori de la instanțe etc. Declarațiile anuale de impozit/declarațiile de venit sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, iar toate celelalte documente nu pot fi mai vechi de 3 luni.","newkyc-ro-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu sumarul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții, dobândă. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-py-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-ro-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-py-rpoa-select-national-id-card":"Carte de identitate națională emisă de guvern","newkyc-qa-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Electricitate, apă, gaz, canalizare","newkyc-py-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat). Facturile pentru telefonie mobilă sunt acceptate pentru toți utilizatorii din EAU.","newkyc-rs-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-rs-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de autoritatea de stat SAU confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-ro-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor despre contractul de închiriere","newkyc-qa-rpoa-select-debit-credit-advices":"Notificări de debit/credit","newkyc-qa-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități.","newkyc-qa-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-qa-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că studentul frecventează unitatea de învățământ și adresa sa de reședință actuală.","newkyc-qa-rpoa-select-building-management":"Declarații de administrare a clădirii","newkyc-rs-rpoa-select-mortgage-statement":"Extrase de credit ipotecar","newkyc-ro-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Eliberată de căminul universității sau de centrul de cazare universitar.","newkyc-ro-rpoa-select-home-insurance":"Extrase privind asigurarea locuinței","newkyc-ro-rpoa-select-identity-card-simple-electronic":"Carte de identitate, Carte de identitate simplă și Carte de identitate electronică","newkyc-rs-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală.","newkyc-qa-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-py-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor din contractul de închiriere","newkyc-py-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-qa-epoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-ro-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse emise de guvern","newkyc-qa-epoa-desc-account-balance-letter":"Ștampilat și/sau semnat, emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-qa-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-qa-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-rs-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-qa-epoa-desc-rental-agreements":"Cu perioadă activă de închiriere.","newkyc-py-rpoa-select-home-insurance":"Extrase privind asigurarea locuinței","newkyc-qa-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-ro-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-qa-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de organismul de stat sau confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-py-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-rs-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență emis de autoritățile locale","newkyc-qa-rpoa-select-utility-bill":"Factură de utilități","newkyc-py-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-ro-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li> <li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile contractate nu sunt specificate</li> <li>Facturi de la servicii de streaming</li> <li>Scrisoare bancară care confirmă stingerea unei datorii</li> <li>Extrasele care arată exclusiv comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li> <li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li> <li>Confirmări de depunere/retragere de fonduri și chitanțe de la bancomate</li> <li>Documente de asigurare (cu excepția celor privind asigurarea pentru locuință)</li> <li>Facturi medicale</li> <li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția tuturor utilizatorilor din EAU)</li> <li>Scrisori de corespondență sau materiale de marketing privind ipoteci/împrumuturi (cu excepția extraselor de ipotecă/împrumut)</li> <li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li> <li>Extrase ale cardurilor de credit emise de magazine de retail</li> <li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este indicată adresa de livrare/facturare)</li> <li>Confirmare a contractului de utilități</li> <li>Scrisori de referință pentru utilități de la furnizorul de utilități/servicii</li> <li>Companii Fintech neacceptate: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, înregistrat legal ca UAB „Maneuver LT”, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Monese.</li></ul>","newkyc-qa-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarații fiscale anuale, declarații de venit","newkyc-qa-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-py-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi sau împrumuturi pentru studenți emise de guvern","newkyc-qa-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-py-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente emise de guvern și documente de corespondență oficială","newkyc-ro-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de organismul de stat SAU confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-rs-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documentele bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu număr IBAN, număr de card sau datele tranzacțiilor ascunse sunt considerate nevalide.","newkyc-qa-rpoa-select-home-insurance":"Extrase privind asigurarea locuinței","newkyc-qa-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li> <li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile contractate nu sunt specificate</li> <li>Facturi de la servicii de streaming</li> <li>Scrisoare bancară care confirmă stingerea unei datorii</li> <li>Extrasele care arată exclusiv comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li> <li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li> <li>Confirmări de depunere/retragere de fonduri și chitanțe de la bancomate</li> <li>Documente de asigurare (cu excepția celor privind asigurarea pentru locuință)</li> <li>Facturi medicale</li> <li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția tuturor utilizatorilor din EAU)</li> <li>Scrisori de corespondență/materiale de marketing privind ipoteci/împrumuturi (cu excepția extraselor de ipotecă/împrumut)</li> <li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li> <li>Extrase ale cardurilor de credit emise de magazine de retail</li> <li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este indicată adresa de livrare/facturare)</li> <li>Confirmare a contractului de utilități</li> <li>Scrisori de referință pentru utilități de la furnizorul de utilități/servicii</li> <li>Companii Fintech neacceptate: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, înregistrat legal ca UAB „Maneuver LT”, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-ro-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"De exemplu, scrisori oficiale de la autorități, notificări fiscale, scrisori de la instanță etc. Declarațiile anuale de impozit/declarațiile de venit sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, în timp ce toate celelalte documente nu pot fi mai vechi de 3 luni.","newkyc-qa-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-qa-epoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-ro-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-ro-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau card de credit","newkyc-qa-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi sau împrumuturi pentru studenți emise de guvern","newkyc-ro-rpoa-select-mortgage-statement":"Extrase de credit ipotecar","newkyc-qa-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrase de cont bancar sau de card de credit","newkyc-ro-rpoa-select-building-management":"Declarații de administrare a clădirii","newkyc-qa-epoa-desc-ceo-address":"În locul dovezii adresei entității.","newkyc-qa-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de organismul de stat SAU confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-qa-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-rs-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau de card de credit","newkyc-qa-epoa-desc-im-address":"În locul dovezii adresei entității. Valabil doar pentru Fonduri.","newkyc-ro-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că studentul frecventează unitatea de învățământ și adresa sa de reședință actuală.","newkyc-qa-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor din contractul de închiriere","newkyc-qa-epoa-desc-gov-letters":"Documentul trebuie să fie emis în ultimele 6 luni, dacă nu se specifică altfel.","newkyc-rs-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu sumarul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții, dobânzi. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-rs-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emis de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-rs-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități.","newkyc-qa-epoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-py-rpoa-select-pr-card":"Card de rezidență care conține adresa de reședință","newkyc-py-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Eliberată de căminul universității sau de centrul de cazare universitar.","newkyc-ro-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală.","newkyc-qa-rpoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-qa-epoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu sumarul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții, dobândă. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-rs-rpoa-desc-pr-card":"Nu poate fi același document folosit pentru verificarea identității. La momentul depunerii, cardul de rezidență permanentă trebuie să fie valabil cel puțin 6 luni.","newkyc-qa-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-qa-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de o bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-py-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală.","newkyc-qa-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente emise de guvern și documente de corespondență oficială","newkyc-py-rpoa-select-building-management":"Declarații privind administrarea clădirii","newkyc-qa-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Eliberată de căminul universității sau de centrul de cazare universitar.","newkyc-qa-rpoa-select-national-id-card":"Carte de identitate națională emisă de guvern","newkyc-ro-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-qa-epoa-select-court-letters":"Scrisori de la instanță","newkyc-py-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-rs-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-rs-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li>\n<li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile contractate nu sunt specificate</li>\n<li>Facturi de la servicii de streaming</li>\n<li>Scrisoare bancară care confirmă stingerea unei datorii</li>\n<li>Extrasele care arată doar comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li>\n<li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li>\n<li>Confirmare de depunere/retragere de fonduri și chitanțe de la bancomate</li>\n<li>Documente de asigurare (cu excepția documentelor privind asigurarea locuinței)</li>\n<li>Facturi medicale</li>\n<li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția utilizatorilor din EAU)</li>\n<li>Scrisori de corespondență bancară sau materiale de marketing pentru ipotecă/împrumut (cu excepția extraselor privind ipoteca/împrumutul)</li>\n<li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li>\n<li>Extrase de carduri de credit emise de magazine de retail</li>\n<li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este furnizată adresa de livrare/facturare)</li>\n<li>Confirmare a contractului de utilități</li>\n<li>Scrisori de referință pentru utilități de la furnizorul de utilități/servicii</li>\n<li>Companii Fintech neacceptate: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome înregistrat legal ca UAB „Maneuver LT”, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-qa-epoa-select-biz-insurance-statements":"Extrase privind asigurarea afacerii","newkyc-qa-epoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-rs-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-py-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-ro-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-qa-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emis de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-qa-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Ștampilat și/sau semnat, emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-ro-rpoa-select-utility-bill":"Factură de utilități","newkyc-rs-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor despre contractul de închiriere","newkyc-qa-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-rs-rpoa-select-building-management":"Declarații de administrare a clădirii","newkyc-py-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie o adresă de reședință actuală.","newkyc-ro-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emis de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-qa-rpoa-select-pr-card":"Card de rezidență care conține adresa de reședință","newkyc-rs-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-qa-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-py-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"De exemplu, scrisori oficiale de la autorități, notificări fiscale, scrisori de la instanță etc. Declarațiile anuale de impozit/declarațiile de venit sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, în timp ce toate celelalte documente nu pot fi mai vechi de 3 luni.","newkyc-ro-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-py-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că studentul frecventează unitatea de învățământ și adresa sa de reședință actuală.","newkyc-qa-epoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-rs-rpoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-rs-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-ro-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente emise de guvern și documente de corespondență oficială","newkyc-qa-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-py-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-qa-epoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-qa-rpoa-select-qatari-national-address-portal-certificate":"Certificat din Portalul național al adreselor din Qatar","newkyc-ro-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități.","newkyc-qa-epoa-desc-court-letters":"Documentul trebuie să fie emis în ultimele 6 luni, dacă nu se specifică altfel.","newkyc-rs-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse acordate de guvern","newkyc-qa-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emis în ultimele 3 luni, cu excepția cazului în care se precizează altfel.","newkyc-qa-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de închiriere guvernamental","newkyc-py-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-rs-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-qa-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență emis de autoritățile locale","newkyc-py-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-py-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de organismul de stat sau confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-rs-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-qa-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse acordate de guvern","newkyc-qa-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"De exemplu, scrisori oficiale de la autorități, notificări fiscale, scrisori de la instanță etc. Declarațiile anuale de impozit/declarațiile de venit sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, în timp ce toate celelalte documente nu pot fi mai vechi de 3 luni.","newkyc-ro-rpoa-desc-identity-card-simple-electronic":"Documentul de identitate trebuie să fie cea mai recentă versiune emisă, dacă este folosit ca unicul document pentru verificarea identității și dovada adresei. La momentul trimiterii, cartea de identitate națională trebuie să fie valabilă cel puțin 3 luni. Va fi considerată valabilă și dacă nu are dată de expirare.","newkyc-qa-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală.","newkyc-rs-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente emise de guvern și documente de corespondență oficială","newkyc-rs-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi sau împrumuturi pentru studenți emise de guvern","newkyc-ro-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de închiriere guvernamental","newkyc-ro-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-py-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-py-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-qa-rpoa-desc-pr-card":"Nu poate fi același document folosit pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cardul de rezidență permanentă trebuie să fie valabil cel puțin 6 luni.","newkyc-qa-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu sumarul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții, dobândă. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-qa-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-rs-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat). Facturile pentru telefonie mobilă sunt acceptate pentru toți utilizatorii din EAU.","newkyc-ro-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de organismul de stat sau confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-qa-epoa-select-gov-letters":"Scrisori oficiale de la guvern","newkyc-ro-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-ro-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-rs-rpoa-desc-national-id-card":"Nu poate fi același document folosit pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cartea de identitate națională trebuie să fie valabilă cel puțin 3 luni. Va fi considerată valabilă și dacă nu are dată de expirare.","newkyc-rs-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală.","newkyc-rs-rpoa-select-pr-card":"Card de rezidență care conține adresa de reședință","newkyc-ro-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat). Facturile pentru telefonie mobilă sunt acceptate pentru toți utilizatorii din EAU.","newkyc-py-rpoa-desc-national-id-card":"Documentul de identitate trebuie să fie cea mai recentă versiune emisă, dacă este utilizat ca singurul document pentru verificarea identității și dovada adresei. La momentul trimiterii, cartea de identitate națională trebuie să fie valabilă cel puțin 3 luni. Va fi considerată valabilă și dacă nu are o dată de expirare.","newkyc-qa-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități.","newkyc-rs-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-rs-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-rs-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-py-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-ro-rpoa-select-debit-credit-advices":"Notificări de debit/credit","newkyc-rs-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că studentul frecventează unitatea de învățământ și adresa sa de reședință actuală.","newkyc-ro-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-ro-rpoa-desc-utility-bill":"De exemplu, electricitate, apă, gaz, canalizare. Facturile de utilități pe nume comune sunt acceptate.","newkyc-ro-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emis în ultimele 3 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-py-rpoa-select-mortgage-statement":"Extrase de credit ipotecar","newkyc-ro-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală.","newkyc-ro-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-rs-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-qa-epoa-select-tax-notice-liability":"Scrisori fiscale/facturi fiscale/notificare fiscală/notificare privind obligația fiscală","newkyc-py-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-qa-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală.","newkyc-ro-rpoa-desc-pr-card":"Nu poate fi același document utilizat pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cardul de rezidență permanentă trebuie să fie valabil cel puțin 6 luni.","newkyc-ro-rpoa-select-pr-card":"Card de rezidență care conține adresa de reședință","newkyc-qa-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-li-rpoa-select-utility-bill":"Factură de utilități","newkyc-li-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li> <li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile contractate nu sunt specificate</li> <li>Facturi de la servicii de streaming</li> <li>Scrisoare bancară care confirmă stingerea unei datorii</li> <li>Extrasele care arată exclusiv comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li> <li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li> <li>Confirmări de depunere/retragere de fonduri și chitanțe de la bancomate</li> <li>Documente de asigurare (cu excepția celor privind asigurarea pentru locuință)</li> <li>Facturi medicale</li> <li>Facturi de telefon mobil (cu excepția tuturor utilizatorilor din EAU)</li> <li>Scrisori de corespondență sau materiale de marketing privind ipoteci/împrumuturi (cu excepția extraselor de ipotecă/împrumut)</li> <li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li> <li>Extrase ale cardurilor de credit emise de magazinede retail</li> <li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este indicată adresa de livrare/facturare)</li> <li>Confirmări ale contractelor de utilități</li> <li>Scrisori de referință pentru utilități de la furnizorul de utilități/servicii</li> <li>Companii Fintech neacceptate: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, înregistrat legal ca UAB „Maneuver LT”, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-lu-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de închiriere guvernamental","newkyc-lv-rpoa-select-national-id-card":"Carte de identitate națională emisă de guvern","newkyc-lv-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță pentru transfer bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-lt-epoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-lt-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că studentul frecventează unitatea de învățământ și adresa sa actuală de reședință.","newkyc-li-rpoa-desc-pr-card":"Nu poate fi același document utilizat pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cardul de rezidență permanentă trebuie să fie valabil încă cel puțin 6 luni.","newkyc-lu-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență emis de autoritățile locale","newkyc-li-rpoa-select-home-insurance":"Extrase privind asigurarea locuinței","newkyc-lt-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Stampilat și/sau semnat, emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-lu-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emis de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-li-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală.","newkyc-li-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Eliberat în ultimele 3 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-lv-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență emis de autoritățile locale","newkyc-li-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-li-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-li-rpoa-select-pr-card":"Card de rezidență care conține adresa de reședință","newkyc-lu-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu sumarul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții și dobânzi. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-li-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emis de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-lt-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de autoritatea de stat SAU confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-lv-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că studentul frecventează unitatea de învățământ și adresa sa actuală de reședință.","newkyc-lt-epoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-lt-rpoa-select-building-management":"Declarații de administrare a clădirii","newkyc-lu-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-lv-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de autoritatea de stat SAU confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-lt-rpoa-select-home-insurance":"Extrase privind asigurarea locuinței","newkyc-lu-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse emise de guvern","newkyc-li-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-lu-rpoa-select-national-id-card":"Carte de identitate națională emisă de guvern","newkyc-lv-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală.","newkyc-lt-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-lv-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emis de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de compani Fintech acceptate</a>.","newkyc-lt-epoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-li-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Eliberat de căminul universității sau de centrul de cazare universitar.","newkyc-lu-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li>\n<li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile contractate nu sunt specificate</li>\n<li>Facturi de la servicii de streaming</li>\n<li>Scrisoare bancară care confirmă stingerea unei datorii</li>\n<li>Extrasele care arată doar comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li>\n<li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li>\n<li>Confirmări de depunere/retragere de fonduri și chitanțe de la bancomate</li>\n<li>Documente de asigurare (cu excepția documentelor de asigurare a locuinței)</li>\n<li>Facturi medicale</li>\n<li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția utilizatorilor din EAU)</li>\n<li>Scrisori de corespondență sau materiale de marketing privind ipoteci/împrumuturi (cu excepția extraselor de ipotecă/împrumut)</li>\n<li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li>\n<li>Extrase de carduri de credit emise de magazine retail</li>\n<li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este furnizată adresa de livrare/facturare)</li>\n<li>Confirmare a contractului de utilități</li>\n<li>Scrisori de referință pentru utilități de la furnizorul de utilități/servicii</li>\n<li>Companii Fintech neacceptate: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, înregistrat legal ca UAB „Maneuver LT”, SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-lu-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-lu-rpoa-select-debit-credit-advices":"Notificări de debit/credit","newkyc-li-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Dovada transferului bancar/Confirmarea transferului bancar","newkyc-lt-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Dovadă transfer bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-lt-epoa-select-biz-insurance-statements":"Extrase privind asigurarea afacerii","newkyc-lt-rpoa-select-mortgage-statement":"Extrase de credit ipotecar","newkyc-lt-epoa-desc-bank-statement":"Trebuie prezentat împreună cu un rezumat al contului care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții și dobândă. Include <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-li-rpoa-select-national-id-card":"Carte națională de identitate emisă de guvern","newkyc-lu-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor contractului de închiriere","newkyc-lt-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități.","newkyc-li-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-lt-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-lv-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi sau împrumuturi pentru studenți emise de guvern","newkyc-lt-rpoa-desc-pr-card":"Nu poate fi același document utilizat pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cardul de rezidență permanentă trebuie să fie valabil cel puțin 6 luni.","newkyc-li-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-lu-rpoa-desc-utility-bill":"De exemplu, electricitate, apă, gaz, canalizare. Facturile de utilități pe nume comune sunt acceptate.","newkyc-lu-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală.","newkyc-lv-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emis în ultimele 3 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-lu-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-lt-epoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-lu-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-lu-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-lv-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie prezentat împreună cu sumarul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții, dobândă. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-li-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-li-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"De exemplu, scrisori oficiale de la autorități, notificări fiscale, scrisori de la instanțe etc. Declarațiile fiscale anuale/declarațiile de venit sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, iar toate celelalte documente nu pot fi mai vechi de 3 luni.","newkyc-lu-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente emise de guvern și corespondență oficială","newkyc-lt-epoa-desc-rental-agreements":"Cu perioadă de închiriere activă.","newkyc-lv-rpoa-desc-utility-bill":"De exemplu, electricitate, apă, gaz, canalizare. Facturile de utilități pe nume comune sunt acceptate.","newkyc-li-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de organismul de stat sau confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-lu-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate </a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-lt-rpoa-select-debit-credit-advices":"Notificări de debit/credit","newkyc-li-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-lt-epoa-desc-im-address":"În locul dovezii adresei entității. Valabil doar pentru Fonduri.","newkyc-lu-rpoa-select-utility-bill":"Factură de utilități","newkyc-lv-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor contractului de închiriere","newkyc-li-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse acordate de guvern","newkyc-li-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-lv-rpoa-select-utility-bill":"Factură de utilități","newkyc-lt-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente emise de guvern și documente de corespondență oficială","newkyc-lu-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emis în ultimele 3 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-li-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că studentul frecventează unitatea de învățământ și adresa sa actuală de reședință.","newkyc-lu-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-lt-epoa-select-im-address":"Dovada adresei administratorului de investiții","newkyc-lt-rpoa-desc-building-management":"Nu este acceptat pentru Mexic și Franța","newkyc-lu-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că studentul frecventează unitatea de învățământ și să menționeze adresa sa de reședință actuală.","newkyc-li-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-li-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor din contractul de închiriere","newkyc-li-rpoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-li-rpoa-select-mortgage-statement":"Extrase de ipotecă","newkyc-lv-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau de card de credit","newkyc-lt-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități.","newkyc-lv-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități.","newkyc-lt-epoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-lt-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-lt-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-lv-rpoa-desc-pr-card":"Nu poate fi același document folosit pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cardul de rezidență permanentă trebuie să fie valabil încă cel puțin 6 luni.","newkyc-lu-rpoa-select-pr-card":"Card de rezidență care conține adresa de reședință","newkyc-lv-rpoa-select-mortgage-statement":"Extrase de ipotecă","newkyc-lu-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de organismul de stat sau confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-li-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-lt-epoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat). Facturile pentru telefonie mobilă sunt acceptate pentru toți utilizatorii din EAU.","newkyc-li-rpoa-select-building-management":"Declarații de administrare a clădirii","newkyc-lt-epoa-select-rental-agreements":"Contracte de închiriere sau de leasing","newkyc-li-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau de card de credit","newkyc-lt-epoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-lu-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-lt-epoa-select-gov-letters":"Scrisori oficiale guvernamentale","newkyc-lv-rpoa-select-debit-credit-advices":"Notificări de debit/credit","newkyc-lv-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"De exemplu, scrisori oficiale de la autorități, notificări fiscale, scrisori de la instanță etc. Declarațiile fiscale anuale/declarațiile de venit sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, iar toate celelalte documente nu pot fi mai vechi de 3 luni.","newkyc-li-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi sau împrumuturi pentru studenți emise de guvern","newkyc-lu-rpoa-select-building-management":"Declarații de administrare a clădirii","newkyc-lv-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li>\n<li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile contractate nu sunt specificate</li>\n<li>Facturi de la servicii de streaming</li>\n<li>Scrisoare bancară care confirmă stingerea unei datorii</li>\n<li>Extrasele care arattă doar comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li>\n<li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li>\n<li>Confirmări de depunere/retragere de fonduri și chitanțe de la bancomate</li>\n<li>Documente de asigurare (cu excepția documentelor de asigurare a locuinței)</li>\n<li>Facturi medicale</li>\n<li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția utilizatorilor din EAU)</li>\n<li>Scrisori de corespondență sau materiale de marketing privind ipoteci/împrumuturi (cu excepția extraselor de ipotecă/împrumut)</li>\n<li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li>\n<li>Extrase de carduri de credit emise de magazine de retail</li>\n<li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este furnizată adresa de livrare/facturare)</li>\n<li>Confirmare a contractului de utilități</li>\n<li>Scrisori de referință pentru utilități de la furnizorul de utilități/servicii</li>\n<li>Companii Fintech neacceptate: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, înregistrat legal ca UAB „Maneuver LT”, SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-lu-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat). Facturile pentru telefonie mobilă sunt acceptate pentru toți utilizatorii din EAU.","newkyc-lu-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi sau împrumuturi pentru studenți acordate de guvern","newkyc-li-rpoa-desc-national-id-card":"Nu poate fi același document utilizat pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cartea de identitate națională trebuie să fie valabilă minimum 3 luni. Este considerată valabilă și dacă nu are dată de expirare.","newkyc-lt-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de închiriere guvernamental","newkyc-li-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență emis de autoritățile locale","newkyc-lt-epoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-lt-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse emise de guvern","newkyc-lt-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Eliberat de căminul universității sau de centrul de cazare universitar.","newkyc-li-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-li-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-lt-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Dovadă de transfer bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-lu-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală.","newkyc-lt-epoa-desc-mortgage-statement":"Nu este acceptat pentru Mexic.","newkyc-lv-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală.","newkyc-li-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-lv-rpoa-select-pr-card":"Card de rezidență care conține adresa de reședință","newkyc-lu-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-lt-rpoa-select-national-id-card":"Carte de identitate națională emisă de guvern","newkyc-lv-rpoa-desc-national-id-card":"Nu poate fi același document utilizat pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cartea de identitate națională trebuie să fie valabilă cel puțin 3 luni. Se acceptă și dacă nu are dată de expirare.","newkyc-lt-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-lu-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-lt-epoa-desc-account-balance-letter":"Ștampilat și/sau semnat, emis de bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-lt-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-li-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală.","newkyc-lt-epoa-desc-gov-letters":"Documentul trebuie să fie emis în ultimele 6 luni, cu excepția cazurilor în care se precizează altfel.","newkyc-lv-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-lv-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-lt-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-li-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-lv-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat). Facturile pentru telefonie mobilă sunt acceptate pentru toți utilizatorii din EAU.","newkyc-lt-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-li-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente emise de guvern și documente de corespondență oficială","newkyc-lt-rpoa-desc-national-id-card":"Nu poate fi același document utilizat pentru verificarea identității. La momentul depunerii, cartea de identitate națională trebuie să fie valabilă cel puțin 3 luni. Va fi considerată valabilă și dacă nu are dată de expirare.","newkyc-lu-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de organismul de stat sau confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-lv-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-lt-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală.","newkyc-li-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități.","newkyc-lt-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valabil dacă a fost emis în ultimul an. Documentele oficiale scrise de mână trebuie să includă o ștampilă și/sau semnătură; alte documente emise de autorități, care nu au ștampilă sau semnătură, trebuie să conțină elemente alternative de verificare, cum ar fi un cod QR, cod de bare, hologramă sau alte elemente de securitate similare.","newkyc-lt-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală.","newkyc-lt-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Electricitate, apă, gaz, canalizare","newkyc-li-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de închiriere guvernamental","newkyc-li-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat). Facturile pentru telefonie mobilă sunt acceptate pentru toți utilizatorii din EAU.","newkyc-lu-rpoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-lu-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-lu-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-lt-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de autoritatea de stat sau confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-lv-rpoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-lt-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">list de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-lt-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor privind contractul de închiriere","newkyc-li-rpoa-desc-utility-bill":"De exemplu, electricitate, apă, gaz, canalizare. Facturile de utilități pe nume comune sunt acceptate.","newkyc-lt-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li> <li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile contractate nu sunt specificate</li> <li>Facturi de la servicii de streaming</li> <li>Scrisoare bancară care confirmă stingerea unei datorii</li> <li>Extrasele care arată exclusiv comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li> <li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li> <li>Confirmări de depunere/retragere de fonduri și chitanțe de la bancomate</li> <li>Documente de asigurare (cu excepția celor privind asigurarea pentru locuință)</li> <li>Facturi medicale</li> <li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția tuturor utilizatorilor din EAU)</li> <li>Scrisori de corespondență sau materiale de marketing privind ipoteci/împrumuturi (cu excepția extraselor de ipotecă/împrumut)</li> <li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li> <li>Extrase ale cardurilor de credit emise de magazine de retail</li> <li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este indicată adresa de livrare/facturare)</li> <li>Confirmare a contractului de utilități</li> <li>Scrisori de referință pentru utilități de la furnizorul de utilități/servicii</li> <li>Companii Fintech neacceptate: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, înregistrat legal ca UAB „Maneuver LT”, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-li-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu sumarul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții, dobândă. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-lv-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de autoritatea de stat sau confirmat de Autoritatea pentru Locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-li-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de organismul de stat sau confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-lt-epoa-select-ceo-address":"Dovada adresei CEO-ului","newkyc-lu-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"De exemplu, scrisori oficiale de la autorități, notificări fiscale, scrisori de la instanță etc. Declarațiile fiscale anuale/declarațiile de venit sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, iar toate celelalte documente nu pot fi mai vechi de 3 luni.","newkyc-lt-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-lv-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-lt-epoa-select-court-letters":"Scrisori de la instanțe","newkyc-lt-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarații fiscale anuale, declarații de venit","newkyc-li-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-lt-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras bancar sau de card de credit","newkyc-lv-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-lt-epoa-select-tax-notice-liability":"Scrisori fiscale/facturi fiscale/notificare fiscală/notificare privind obligația fiscală","newkyc-lt-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-lt-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi sau împrumuturi pentru studenți acordate de stat","newkyc-lv-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse emise de guvern","newkyc-lv-rpoa-select-building-management":"Declarații de administrare a clădirii","newkyc-lt-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat). Facturile pentru telefonie mobilă sunt acceptate pentru toți utilizatorii din EAU.","newkyc-lt-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-lt-rpoa-select-utility-bill":"Factură de utilități","newkyc-lt-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-lt-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-lt-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-lt-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie prezentat împreună cu un rezumat al contului care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții și dobânzi. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-lt-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-lv-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-lu-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-lu-rpoa-select-mortgage-statement":"Extrase ipotecare","newkyc-lu-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități.","newkyc-li-rpoa-select-debit-credit-advices":"Notificări de debit/credit","newkyc-lv-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-lu-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-lu-rpoa-desc-national-id-card":"Nu poate fi același document folosit pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cartea de identitate națională trebuie să fie valabilă minimum 3 luni. Se consideră valabilă și dacă nu are o dată de expirare.","newkyc-lt-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-lt-epoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-lt-epoa-desc-court-letters":"Documentul trebuie să fie emis în ultimele 6 luni, cu excepția cazurilor în care se precizează altfel.","newkyc-lt-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-lt-rpoa-select-pr-card":"Card de rezidență care conține adresa de reședință","newkyc-lv-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-lv-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-lt-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență emis de autoritățile locale","newkyc-lv-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-lu-rpoa-select-home-insurance":"Extrase privind asigurarea locuinței","newkyc-lt-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-lu-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-lv-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-lt-epoa-select-debit-credit-advices":"Notificare de debit/credit","newkyc-lt-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-lv-rpoa-select-home-insurance":"Extrase privind asigurarea locuinței","newkyc-lt-epoa-desc-ceo-address":"În locul dovezii adresei entității.","newkyc-lv-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-lt-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emis în ultimele 3 luni, cu excepția cazului în care se menționează altfel.","newkyc-lv-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente emise de guvern și documente de corespondență oficială","newkyc-lu-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materiile de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-lt-epoa-select-mortgage-statement":"Extrase de credit ipotecar","newkyc-lu-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Eliberată de căminul universității sau de centrul de cazare universitar.","newkyc-lv-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-lu-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau de card de credit","newkyc-lv-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-lt-epoa-select-internet-service-statements":"Extras de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-lt-rpoa-desc-utility-bill":"De exemplu, electricitate, apă, gaz, canalizare. Facturile de utilități pe nume comune sunt acceptate.","newkyc-lt-rpoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-lt-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"De exemplu, scrisori oficiale de la autorități, notificări fiscale, scrisori de la instanțe etc. Declarațiile fiscale anuale/declarațiile de venit sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, iar toate celelalte documente nu trebuie să fie mai vechi de 3 luni.","newkyc-lv-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-lv-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de închiriere guvernamental","newkyc-lv-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emisă de căminul universității sau de centrul de cazare universitar.","newkyc-lt-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau de card de credit","newkyc-lu-rpoa-desc-pr-card":"Nu poate fi același document utilizat pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cardul de rezidență permanentă trebuie să fie valabil cel puțin 6 luni.","newkyc-it-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență/materiale de marketing de la bancă</li> <li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile contractate nu sunt specificate</li> <li>Facturi de la servicii de streaming</li> <li>Scrisoare bancară care confirmă stingerea unei datorii</li> <li>Extrasele care arată exclusiv comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li> <li>Documente emise către o cutie poștală (adresa dvs. de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li> <li>Confirmări de depunere/retragere de fonduri și chitanțe de la bancomate</li> <li>Documente de asigurare (cu excepția documentelor de asigurare a locuinței)</li> <li>Facturi medicale</li> <li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția tuturor utilizatorilor din UAE)</li> <li>Scrisori de corespondență sau materiale de marketing privind ipoteci/împrumuturi (cu excepția extraselor de ipotecă/împrumut)</li> <li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li> <li>Extrase ale cardurilor de credit emise de magazine de retail</li> <li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este furnizată adresa de livrare/facturare)</li> <li>Confirmarea contractului de utilități</li> <li>Scrisori de referință pentru utilități de la furnizorul de servicii/utilități</li> <li>Companii Fintech neacceptate: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, înregistrat legal ca UAB „Maneuver LT”, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, CartaYOU, isybank, Monese.</li></ul>","newkyc-generate-send-desc":"Generați și trimiteți linkurile de semnare către semnatari","newkyc-rp-all-roles-loa-quorum":"Cvorum valid pentru adoptarea unei rezoluții valide a Directorului/Administratorului/Fundației","newkyc-rp-bloa-title":"Vom genera un șablon pentru dvs. pe baza traderului de cont autorizat și a directorului pe care i-ați adăugat.","newkyc-ar-rpoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-ar-rpoa-select-utility-bill":"Factură de utilități","newkyc-ar-epoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-ar-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-ar-rpoa-select-tax-certificate":"Certificat fiscal","newkyc-ar-epoa-select-police-domicile-certificate":"Constatación policial or Constancia / Certificado de Domicilio","newkyc-ar-epoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonia mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonul mobil nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil ar fi acceptat).","newkyc-ar-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-ar-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-ar-epoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-ar-epoa-desc-gov-letters":"Documentul trebuie să fie emis în ultimele 6 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-ar-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-ar-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valabil în ultimul an. Documentele oficiale scrise de mână trebuie să includă o ștampilă și/sau semnătură; alte documente emise de autorități care nu prezintă ștampilă sau semnătură trebuie să conțină elemente alternative de verificare precum un cod QR, cod de bare, hologramă sau alte elemente similare de securitate.","newkyc-ar-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau de card de credit","newkyc-ar-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență eliberat de autoritățile locale","newkyc-ar-rpoa-select-police-domicile-certificate":"Constatación policial or Constancia / Certificado de Domicilio","newkyc-ar-epoa-select-im-address":"Dovada adresei administratorului de investiții","newkyc-ar-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de bancă sau de <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-ar-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-ar-epoa-desc-ceo-address":"În locul dovezii adresei entității","newkyc-ar-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonia mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonul mobil nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil ar fi acceptat).","newkyc-ar-rpoa-select-landline-tv-communication":"Telefon fix/Internet/TV/pachete de comunicații","newkyc-ar-epoa-select-biz-insurance-statements":"Declarații privind asigurarea de afaceri","newkyc-ar-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Electricitate, apă, gaz, canalizare","newkyc-ar-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi/împrumuturi pentru studenți emise de guvern","newkyc-ar-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-ar-epoa-select-medical-prepayment-bill":"Factură pentru plata anticipată a serviciilor medicale","newkyc-ar-rpoa-select-mortgage-statement":"Extrase de credit ipotecar","newkyc-ar-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-ar-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-ar-epoa-select-landline-tv-communication":"Telefon fix/internet/TV/pachete de comunicații","newkyc-ar-epoa-desc-rental-agreements":"Cu perioadă de închiriere activă","newkyc-ar-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"De exemplu, scrisori oficiale de la autorități, notificări fiscale, citații sau notificări de la instanță etc. Declarațiile fiscale anuale/Declarațiile de venit sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, iar toate celelalte documente nu pot fi mai vechi de 3 luni.","newkyc-ar-rpoa-select-home-insurance":"Declarații de asigurare a locuinței","newkyc-ar-epoa-desc-account-balance-letter":"Ștampilat și/sau semnat, emis de o bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-ar-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-ar-rpoa-select-debit-credit-advices":"Notificări de debit/credit","newkyc-ar-epoa-desc-bank-statement":"Trebuie prezentat împreună cu rezumatul contului, care include detalii esențiale despre cont, solduri, tranzacții, dobânzi. Include <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-ar-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente emise de guvern și documente de corespondență oficială","newkyc-ar-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-ar-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau de card de credit","newkyc-ar-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emis în decurs de 3 luni, exceptând cazurile în care se specifică altfel","newkyc-ar-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a> și documente bancare pentru conturi comune. Extrasele de cont/Scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate, la fel și extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse, acestea fiind considerate nevalide.","newkyc-ar-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități","newkyc-ar-epoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-ar-rpoa-select-medical-prepayment-bill":"Factură pentru plata anticipată a serviciilor medicale","newkyc-ar-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de o bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-ar-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarații fiscale anuale, declarații de venituri","newkyc-ar-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități","newkyc-ar-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-ar-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie prezentat împreună cu un sumar al contului care include detalii esențiale despre cont, solduri, tranzacții, dobânzi. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-ar-epoa-select-debit-credit-advices":"Notificări de debit/credit","newkyc-ar-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de o bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-ar-epoa-select-mortgage-statement":"Extrase de credit ipotecar","newkyc-ar-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor privind contractul de închiriere","newkyc-ar-rpoa-select-building-management":"Declarații privind administrarea clădirii","newkyc-ar-epoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-ar-epoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-ar-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie către o adresă rezidențială actuală","newkyc-ar-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-ar-epoa-desc-police-domicile-certificate":"Certificat emis de departamentul de poliție din jurisdicția corespunzătoare, conform domiciliului utilizatorului.","newkyc-ar-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emis de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-ar-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de închiriere guvernamental","newkyc-ar-epoa-select-ceo-address":"Dovada adresei CEO-ului","newkyc-ar-epoa-desc-court-letters":"Documentul trebuie să fie emis în ultimele 6 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-ar-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Ștampilat și/sau semnat, emis de bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-ar-rpoa-desc-utility-bill":"De exemplu: electricitate, apă, gaz, canalizare. Facturile de utilități pe nume comune sunt acceptate.","newkyc-ar-epoa-select-rental-agreements":"Contracte de închiriere sau de leasing","newkyc-ar-epoa-select-gov-letters":"Scrisori oficiale guvernamentale","newkyc-ar-epoa-select-court-letters":"Scrisori de la instanțe","newkyc-ar-epoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-ar-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse acordate de guvern","newkyc-ar-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de către organul de stat sau confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fie valabil pentru un an.","newkyc-ar-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-ar-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Eliberată de căminul universității sau de locuințele/căminele universitare","newkyc-ar-epoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-ar-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Extras de card de credit de la magazinele de retail</li> <li>Scrisori de referință de la furnizori de utilități</li> <li>Fluturași de salariu și contracte de muncă</li> <li>Chitanțe de tranzacție (chiar și cu adresă de livrare/facturare)</li> <li>Corepondență bancară și materiale de marketing</li> <li>Scrisori și materiale de marketing privind ipoteca/de împrumutul (cu excepția extraselelor)</li> <li>Facturi fără detalii despre produs/serviciu</li> <li>Facturi pentru servicii de streaming</li> <li>Facturi de telefon mobil</li> <li>Facturi medicale</li> <li>Documente trimise la căsuța poștală</li> <li>Extrasele bancare/scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate</li> <li>Extrasele care prezintă doar comisioane/taxe nu sunt acceptate</li> <li>Extrasele de ipotecă nu sunt acceptate în Mexic</li></ul>","newkyc-ar-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de către organul de stat sau confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fie valabil pentru un an.","newkyc-ar-epoa-select-tax-certificate":"Certificat fiscal","newkyc-ar-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-ar-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că un student frecventează unitatea de învățământ și adresa sa actuală de domiciliu.","newkyc-ar-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a> și documentele bancare pentru conturi comune. Extrasele de cont/Scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate, la fel ca extrasele de cont bancar cu număr IBAN, număr de card sau date ale tranzacțiilor ascunse. Acestea vor fi considerate nevalide.","newkyc-ar-epoa-desc-im-address":"În locul dovezii adresei entității. Valabil doar pentru fonduri.","newkyc-ar-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-ar-rpoa-desc-police-domicile-certificate":"Certificat emis de departamentul de poliție al jurisdicției corespunzătoare, conform domiciliului utilizatorului.","newkyc-ar-epoa-select-tax-notice-liability":"Scrisori fiscale/facturi fiscale/notificare fiscală/notificare privind obligația fiscală","newkyc-ar-epoa-desc-investment-account-statement":"Emis de bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-ar-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie către o adresă rezidențială actuală","newkyc-ae-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li>\n<li>Facturi sau sau extrase de plată în care nu sunt specificate produsele/serviciile la care v-ați abonat</li>\n<li>Facturi de la servicii de streaming</li>\n<li>Scrisoare bancară care confirmă stingerea unei datorii</li>\n<li>Extrasele care prezintă doar comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li>\n<li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa dvs. de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li>\n<li>Confirmări de depunere/retragere de fonduri și chitanțe de la bancomate</li>\n<li>Documente de asigurare (cu excepția documentelor de asigurare a locuinței)</li>\n<li>Facturi medicale</li>\n<li>Scrisori de corespondență sau materiale de marketing privind ipoteci/credite (cu excepția extraselor de ipotecă/împrumut)</li>\n<li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li>\n<li>Extrase de carduri de credit emise de magazine de retail</li>\n<li>Chitanțe de tranzacții (chiar dacă este furnizată adresa de livrare/facturare)</li>\n<li>Confirmarea contractului de utilități</li>\n<li>Scrisori de referință de la furnizorii de utilități/servicii</li></ul>","newkyc-ae-rpoa-select-mobile-phone-bills":"Facturi pentru telefonul mobil","newkyc-ae-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"De exemplu, scrisori oficiale de la autoritățile guvernamentale, notificări fiscale, scrisori de la instanță etc. Declarațiile fiscale anuale/declarațiile de venit sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, iar toate celelalte documente nu pot fi mai vechi de 3 luni.","newkyc-ae-rpoa-select-pr-card":"Card de rezidență care conține adresa de reședință","newkyc-ae-rpoa-select-mortgage-statement":"Extras de ipotecă","newkyc-ae-rpoa-desc-chiller-cooling-bill-statement":"De exemplu, Empower, Zenner","newkyc-ae-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-ae-rpoa-select-debit-credit-advices":"Notificări de debit/credit","newkyc-ae-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie la o adresă rezidențială actuală","newkyc-ae-rpoa-desc-emirate-city-authority-bill":"De exemplu, SEWA, ADDC etc.","newkyc-ae-epoa-select-other-emirate-city-authority-bill":"Altă factură de la autoritatea emiratului/orașului (SEWA, ADDC etc.)","newkyc-ae-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-ae-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie la o adresă rezidențială actuală","newkyc-ae-rpoa-select-national-id-card":"Carte de identitate națională emisă de guvern","newkyc-ae-rpoa-select-emirate-city-authority-bill":"Factură de la autoritatea emiratului/orașului","newkyc-ae-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-ae-epoa-select-hotel-service-apartments-invoice":"Factură de la hotel/apartamente în regim hotelier","newkyc-ae-rpoa-select-chiller-cooling-bill-statement":"Factură pentru servicii de răcire/climatizare","newkyc-ae-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de închiriere guvernamental","newkyc-ae-rpoa-select-building-management":"Declarații de administrare a clădirii","newkyc-ae-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emis în decurs de 3 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel","newkyc-ae-rpoa-select-tenancy-lease-agreement":"Contract de închiriere/locațiune","newkyc-ae-epoa-desc-dewa-bill":"Facturile de utilități pe nume comune sunt acceptate","newkyc-ae-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-ae-rpoa-select-utility-bill":"Factură de utilități","newkyc-ae-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau card de credit","newkyc-ae-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau de card de credit","newkyc-ae-epoa-select-educational-institutions-reference-letters":"Scrisori de recomandare de la instituții de învățământ","newkyc-ae-rpoa-desc-utility-bill":"De exemplu, electricitate, apă, gaz, canalizare. Facturile de utilități pe nume comune sunt acceptate.","newkyc-ae-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență emis de autoritatea locală","newkyc-ae-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de către organul de stat SAU confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fie valabil pentru un an.","newkyc-ae-rpoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-ae-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/internet/TV/de comunicații","newkyc-ae-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a> și documente bancare pentru conturi comune. Extrasele de cont/Scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate, la fel și extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse, acestea fiind considerate nevalide.","newkyc-ae-epoa-select-bank-reference-letter":"Scrisoare de referință bancară","newkyc-ae-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor despre contractul de închiriere","newkyc-ae-epoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-ae-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Se acceptă documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a> și documente bancare pentru conturi comune. Extrasele bancare/Scrisorile de recomandare de la Signature Bank nu sunt acceptate, la fel ca și extrasele bancare cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse, acestea fiind considerate nevalide.","newkyc-ae-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi/Împrumuturi pentru studenți emise de guvern","newkyc-ae-epoa-desc-tenancy-lease-agreement":"Poate fi acceptat chiar dacă nu a fost emis în ultimele 3 luni, atât timp cât perioada contractului de închiriere este încă valabilă cel puțin 3 luni (adică, nu trebuie să expire în mai puțin de 3 luni).","newkyc-ae-rpoa-select-home-insurance":"Extrase privind asigurarea locuinței","newkyc-ae-rpoa-desc-national-id-card":"Documentul de identitate trebuie să fie cea mai recentă versiune emisă, dacă este utilizat ca document unic pentru Verificarea identității și Dovada adresei. La momentul transmiterii, cartea de identitate națională trebuie să fie valabilă cel puțin 3 luni. Va fi considerată valabilă și dacă nu are dată de expirare.","newkyc-ae-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse acordate de guvern","newkyc-ae-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu un rezumat al contului care include detalii esențiale despre cont, solduri, tranzacții și dobândă. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-ae-epoa-desc-hotel-service-apartments-invoice":"Facturile pentru Airbnb sau hotel/apartamente în regim hotelier pot fi acceptate, cu condiția ca aranjamentul de cazare să fie confirmat și valabil pentru o perioadă minimă de 6 luni. Facturile de hotel și apartamente în regim hotelier nu trebuie să fie datate cu o dată viitoare și trebuie să conțină numele utilizatorului, numărul camerei de hotel, datele de sosire și plecare.","newkyc-ae-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmare de transfer de bani","newkyc-ae-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-ae-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emis de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-ae-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-ae-rpoa-select-hotel-service-apartments-invoice":"Factură de la hotel/apartamente în regim hotelier","newkyc-ae-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-ae-epoa-select-tenancy-lease-agreement":"Contract de închiriere / Contract de locațiune","newkyc-ae-epoa-select-landline":"Telefonie fixă","newkyc-ae-rpoa-desc-pr-card":"Nu poate fi același document utilizat pentru verificarea identității. La momentul depunerii, cardul de rezidență permanentă trebuie să fie valabil cel puțin 6 luni.","newkyc-ae-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de o bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-ae-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-ae-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-ae-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-ae-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-ae-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de către organul de stat sau confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fie valabil pentru un an.","newkyc-ae-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-ae-epoa-select-mortgage-agreement":"Contract de ipotecă","newkyc-ae-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente emise de către autorități și documente de corespondență oficială","newkyc-hu-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-hu-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse emise de guvern","newkyc-il-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de organismul de stat sau confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-hu-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li>\n<li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile contractate nu sunt specificate</li>\n<li>Facturi de la servicii de streaming</li>\n<li>Scrisoare bancară care confirmă stingerea unei datorii</li>\n<li>Extrasele care arată exclusiv comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li>\n<li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li>\n<li>Confirmări de depunere/retragere de fonduri și chitanțe de la bancomate</li>\n<li>Documente de asigurare (cu excepția celor privind asigurarea pentru locuință)</li>\n<li>Facturi medicale</li>\n<li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția tuturor utilizatorilor din EAU)</li>\n<li>Scrisori de corespondență sau materiale de marketing privind ipoteci/împrumuturi (cu excepția extraselor de ipotecă/împrumut)</li>\n<li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li>\n<li>Extrase ale cardurilor de credit emise de magazine de retail</li>\n<li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este indicată adresa de livrare/facturare)</li>\n<li>Confirmare a contractului de utilități</li>\n<li>Scrisori de referință pentru utilități de la furnizorul de utilități/servicii</li>\n<li>Companii Fintech neacceptate: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, înregistrat legal ca UAB „Maneuver LT”, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-hu-rpoa-select-utility-bill":"Factură de utilități","newkyc-il-rpoa-desc-national-id-card":"Documentul de identitate trebuie să fie cea mai recentă versiune emisă dacă este utilizat ca singur document pentru verificarea identității și dovada adresei. La momentul trimiterii, cartea de identitate națională trebuie să fie valabilă cel puțin 3 luni. Va fi valabilă și dacă nu are dată de expirare.","newkyc-hu-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi sau împrumuturi pentru studenți emise de guvern","newkyc-hu-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență de la administrația locală","newkyc-hu-rpoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-ie-epoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat).","newkyc-ie-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-hu-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-hu-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-hu-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități","newkyc-ie-rpoa-select-building-management":"Declarații privind administrarea clădirii","newkyc-hu-epoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-il-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi sau împrumuturi pentru studenți emise de guvern","newkyc-hu-rpoa-desc-pr-card":"La momentul trimiterii, cardul de rezidență permanentă trebuie să fie valabil minimum 6 luni.","newkyc-ie-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-hu-epoa-desc-court-letters":"Documentul trebuie să fie emis în ultimele 6 luni, cu excepția cazurilor în care se specifică altfel.","newkyc-hu-rpoa-desc-utility-bill":"De exemplu, energie electrică, apă, gaz, canalizare. Facturile de utilități pe nume comune sunt acceptate.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-utility-bill":"Factură de utilități","newkyc-in-rpoa-select-nationals-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor privind contractul de închiriere","newkyc-ie-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emis de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-hu-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu sumarul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții, dobândă. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-il-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat). Facturile pentru telefonie mobilă sunt acceptate pentru toți utilizatorii din EAU.","newkyc-hu-rpoa-select-pr-card":"Card de rezidență care conține adresa de reședință","newkyc-in-rpoa-select-nationals-aadhar-voting-id-passport-driving-license-passbook":"Aadhaar, carte de alegător, pașaport, permis de conducere și carnet de economii indian (Passbook)","newkyc-in-epoa-select-tax-notice-liability":"Scrisori fiscale/facturi fiscale/notificare fiscală/notificare privind obligația fiscală","newkyc-in-rpoa-select-nationals-pr-card":"Carte de rezidență care conține adresa de reședință","newkyc-hu-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-hu-epoa-select-mortgage-statement":"Extrase de credit ipotecar","newkyc-hu-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-hu-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emis în ultimele 3 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel","newkyc-hu-epoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat).","newkyc-hu-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități","newkyc-in-rpoa-select-nationals-gov-tenancy-contract":"Contract de locațiune guvernamental","newkyc-hu-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-hu-epoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-il-rpoa-desc-pr-card":"Nu poate fi același document utilizat pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cardul de reședință permanentă trebuie să fie valabil cel puțin 6 luni.","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-transfer-receipt-confirmation":"Emis de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-il-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie către o adresă de domiciliu actuală","newkyc-in-rpoa-select-nationals-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-id-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-ie-epoa-desc-gov-letters":"Documentul trebuie să fie emis în ultimele 6 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-hu-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emis de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și telefonie mobilă este acceptat). Facturile pentru telefonie mobilă sunt acceptate pentru toți utilizatorii din EAU.","newkyc-ie-epoa-select-landline-tv-communication":"Pachete telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-id-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de locațiune guvernamental","newkyc-in-rpoa-select-nationals-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-ie-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valabil dacă a fost emis în ultimul an. Documentele oficiale scrise de mână trebuie să includă o ștampilă și/sau o semnătură; alte documente emise de autorități care nu au ștampilă sau semnătură trebuie să conțină alte elemente de verificare, cum ar fi un cod QR, cod de bare, hologramă sau elemente de securitate similare.","newkyc-hu-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Electricitate, apă, gaz, canalizare","newkyc-hu-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-hu-epoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-hu-rpoa-select-debit-credit-advices":"Notificări de debit/credit","newkyc-ie-epoa-select-gov-letters":"Scrisori oficiale guvernamentale","newkyc-il-rpoa-desc-utility-bill":"De exemplu, electricitate, apă, gaz, canalizare. Facturile de utilități pe nume comune sunt acceptate.","newkyc-id-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de organismul de stat sau confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-id-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-ie-rpoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-hu-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-is-rpoa-select-debit-credit-advices":"Notificări de debit/credit","newkyc-in-epoa-select-im-address":"Dovada adresei managerului de investiții","newkyc-hu-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-ie-epoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-hu-epoa-select-debit-credit-advices":"Notificări de debit/credit","newkyc-il-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse acordate de guvern","newkyc-hu-epoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală","newkyc-hu-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-id-rpoa-select-debit-credit-advices":"Notificări de debit/credit","newkyc-il-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități","newkyc-ie-rpoa-select-motor-insurance-certificate-renewal-notice":"Certificat de asigurare auto și notificare de reînnoire","newkyc-il-rpoa-select-utility-bill":"Factură de utilități","newkyc-il-rpoa-select-national-id-card":"Carte națională de identitate emisă de guvern","newkyc-id-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-ie-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-il-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-ie-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-student-rental-agreement":"Eliberată de căminul universității sau centrul de cazare universitar","newkyc-ie-epoa-select-mortgage-statement":"Extrase de credit ipotecar","newkyc-ie-epoa-select-court-letters":"Scrisori de la instanță","newkyc-id-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități","newkyc-ie-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-ie-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Dovadă de transfer bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-ie-epoa-select-im-address":"Dovada adresei managerului de investiții","newkyc-hu-rpoa-select-mortgage-statement":"Extrase de credit ipotecar","newkyc-id-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Eliberată de căminul universității sau de centrul de cazare universitar","newkyc-il-rpoa-select-pr-card":"Card de rezidență care conține adresa de reședință","newkyc-ie-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-il-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor din contractul de închiriere","newkyc-in-epoa-desc-ceo-address":"În locul dovezii adresei entității","newkyc-in-rpoa-select-nationals-mortgage-statement":"Extrase de credite ipotecare","newkyc-ie-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-hu-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-ie-epoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu sumarul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții, dobândă. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-hu-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valabil dacă a fost emis în ultimul an. Documentele oficiale scrise de mână trebuie să conțină o ștampilă și/sau o semnătură; celelalte documente emise de autorități care nu includ ștampilă sau semnătură trebuie să prezinte caracteristici alternative de verificare, cum ar fi un cod QR, cod de bare, hologramă sau elemente de securitate similare.","newkyc-ie-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-utility-bill":"De exemplu, electricitate, apă, gaz, canalizare. Facturile de utilități pe nume comune sunt acceptate.","newkyc-ie-epoa-select-tax-notice-liability":"Scrisori fiscale/facturi fiscale/notificare fiscală/notificare privind obligația fiscală","newkyc-hu-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că studentul frecventează unitatea de învățământ și adresa sa actuală de reședință.","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-account-balance-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-in-rpoa-select-nationals-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-il-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emis în ultimele 3 luni, cu excepția cazurilor în care se precizează altfel","newkyc-ie-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că studentul frecventează unitatea de învățământ și adresa sa de reședință actuală.","newkyc-id-rpoa-select-pr-card":"Carte de rezidență care conține adresa de reședință","newkyc-ie-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de locațiune guvernamental","newkyc-hu-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente emise de guvern și documente de corespondență oficială","newkyc-in-rpoa-select-nationals-internet-service-statements":"Extrase de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-il-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"De exemplu: scrisori oficiale de la autorități, notificări fiscale, scrisori de la instanță etc. Declarațiile anuale de impozit/declarațiile de venit sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, în timp ce toate celelalte documente nu pot fi mai vechi de 3 luni.","newkyc-id-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau card de credit","newkyc-hu-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală","newkyc-in-rpoa-select-nationals-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/internet/TV/pachete de comunicații","newkyc-ie-epoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-id-rpoa-desc-utility-bill":"De exemplu, energie electrică, apă, gaz, canalizare. Facturile de utilități pe nume comune sunt acceptate.","newkyc-ie-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-hu-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de organismul de stat SAU confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an","newkyc-hu-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-ie-rpoa-desc-national-id-card":"Nu poate fi același document folosit pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cartea de identitate națională trebuie să fie valabilă cel puțin 3 luni. Va fi considerată valabilă și dacă nu are o dată de expirare.","newkyc-id-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-id-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală","newkyc-id-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor despre contractul de închiriere","newkyc-il-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală","newkyc-in-rpoa-select-nationals-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-il-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență de la administrația locală","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de organismul de stat sau confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an","newkyc-ie-epoa-desc-rental-agreements":"Cu perioadă activă de închiriere","newkyc-id-rpoa-select-national-id-card":"Carte de identitate națională emisă de guvern","newkyc-hu-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-in-rpoa-select-nationals-debit-credit-advices":"Notificări de debit/credit","newkyc-ie-rpoa-desc-utility-bill":"De exemplu, electricitate, apă, gaz, canalizare. Facturile de utilități pe nume comune sunt acceptate","newkyc-hu-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-ie-epoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-gov-student-bursary":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală","newkyc-hu-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de organismul de stat sau confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an","newkyc-ie-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li> <li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile contractate nu sunt specificate</li> <li>Facturi de la servicii de streaming</li> <li>Scrisoare bancară care confirmă stingerea unei datorii</li> <li>Extrasele care arată exclusiv comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li> <li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li> <li>Confirmări de depunere/retragere de fonduri și chitanțe de la bancomate</li> <li>Documente de asigurare (cu excepția celor privind asigurarea pentru locuință)</li> <li>Facturi medicale</li> <li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția tuturor utilizatorilor din EAU)</li><li>Scrisori de corespondență/materiale de marketing privind ipoteci/împrumuturi (cu excepția extraselor de ipotecă/împrumut)</li><li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li><li>Extrase ale cardurilor de credit emise de magazine de retail</li> <li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este indicată adresa de livrare/facturare)</li> <li>Confirmări ale contractelor de utilități</li> <li>Scrisori de referință pentru utilități de la furnizorul de utilități/servicii</li> <li>Companii Fintech neacceptate: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, PFS Card Services Limited, Genome, înregistrat legal ca UAB „Maneuver LT”, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-ie-epoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-ie-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală","newkyc-id-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități","newkyc-il-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li>\n<li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile contractate nu sunt specificate</li>\n<li>Facturi de la servicii de streaming</li>\n<li>Scrisoare bancară care confirmă stingerea unei datorii</li>\n<li>Extrasele care arată doar comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li>\n<li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li>\n<li>Confirmări de depunere/retragere de fonduri și chitanțe de la ATM-uri</li>\n<li>Documente de asigurare (cu excepția documentelor de asigurare a locuinței)</li>\n<li>Facturi medicale</li>\n<li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția utilizatorilor din EAU)</li>\n<li>Scrisori de corespondență bancară sau materiale de marketing privind ipoteci/împrumuturi (cu excepția extraselor de ipotecă/împrumut)</li>\n<li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li>\n<li>Extrase de carduri de credit emise de magazine de retail</li>\n<li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este furnizată adresa de livrare/facturare)</li>\n<li>Confirmare a contractului de utilități</li>\n<li>Scrisori de referință pentru utilități de la furnizorul de utilități/servicii</li>\n<li>Companii Fintech neacceptate: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome înregistrat legal ca UAB „Maneuver LT”, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, One Zero Digital Bank.</li></ul>","newkyc-ie-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-id-rpoa-select-utility-bill":"Factură de utilități","newkyc-in-rpoa-select-nationals-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-in-epoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență de la administrația locală","newkyc-id-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-ie-rpoa-select-driving-license":"Permis de conducere","newkyc-id-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-in-rpoa-select-nationals-gov-letters-tax-notices":"Documente emise de guvern și corespondență oficială","newkyc-ie-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-ie-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Eliberată de căminul universității sau de centrul de cazare universitar","newkyc-ie-rpoa-select-pr-card":"Carte de rezidență care conține adresa de reședință","newkyc-ie-epoa-desc-account-balance-letter":"Ștampilat și/sau semnat, emis de către bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-id-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emis în ultimele 3 luni, exceptând cazurile în care se specifică altfel","newkyc-id-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li> <li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile contractate nu sunt specificate</li> <li>Facturi de la servicii de streaming</li> <li>Scrisoare bancară care confirmă stingerea unei datorii</li> <li>Extrasele care arată exclusiv comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li> <li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li> <li>Confirmări de depunere/retragere de fonduri și chitanțe de la bancomate</li> <li>Documente de asigurare (cu excepția celor privind asigurarea pentru locuință)</li> <li>Facturi medicale</li> <li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția tuturor utilizatorilor din EAU)</li> <li>Scrisori de corespondență sau materiale de marketing privind ipoteci/împrumuturi (cu excepția extraselor de ipotecă/împrumut)</li> <li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li> <li>Extrase ale cardurilor de credit emise de magazine de retail</li> <li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este indicată adresa de livrare/facturare)</li> <li>Confirmări ale contractelor de utilități</li> <li>Scrisori de referință pentru utilități de la furnizorul de utilități/servicii</li> <li>Companii Fintech neacceptate: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, înregistrat legal ca UAB „Maneuver LT”, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-id-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emis de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-ie-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emis în ultimele 3 luni, cu excepția cazurilor în care se specifică altfel","newkyc-id-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat). Facturile pentru telefonie mobilă sunt acceptate pentru toți utilizatorii din EAU.","newkyc-hu-epoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-hu-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Eliberată de căminul universității sau de centrul de cazare universitar","newkyc-ie-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Ștampilat și/sau semnat, emis de către bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-il-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de organismul de stat sau confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-ie-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-id-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi sau împrumuturi pentru studenți emise de guvern","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu număr IBAN, număr de card sau datele tranzacțiilor ascunse sunt considerate nevalide.","newkyc-id-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-ie-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-in-epoa-desc-im-address":"În locul dovezii adresei entității. Valabil doar pentru Fonduri.","newkyc-ie-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-hu-epoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-in-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu număr IBAN, număr de card sau datele tranzacțiilor ascunse sunt considerate nevalide.","newkyc-id-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-ie-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-hu-epoa-desc-gov-letters":"Documentul trebuie să fie emis în ultimele 6 luni, cu excepția cazurilor în care se specifică altfel.","newkyc-hu-epoa-select-gov-letters":"Scrisori oficiale guvernamentale","newkyc-id-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-ie-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-il-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de locațiune guvernamental","newkyc-ie-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de organismul de stat SAU confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-ie-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor despre contractul de închiriere","newkyc-ie-epoa-select-biz-insurance-statements":"Extrase privind asigurarea afacerii","newkyc-ie-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală","newkyc-ie-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-address-confirmation-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-gov-letters-tax-notices":"De exemplu: scrisori oficiale de la autorități, notificări fiscale, scrisori de la instanță etc. Declarațiile anuale de impozit/declarațiile de venit sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, în timp ce toate celelalte documente nu pot fi mai vechi de 3 luni.","newkyc-in-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li> <li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile contractate nu sunt specificate</li> <li>Facturi de la servicii de streaming</li> <li>Scrisoare bancară care confirmă stingerea unei datorii</li> <li>Extrasele care prezintă exclusiv comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li> <li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li> <li>Confirmări de depunere/retragere de fonduri și chitanțe de la bancomate</li> <li>Documente de asigurare (cu excepția celor privind asigurarea pentru locuință)</li> <li>Facturi medicale</li> <li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția tuturor utilizatorilor din EAU)</li> <li>Scrisori de corespondență/materiale de marketing privind ipoteci/împrumuturi (cu excepția extraselor de ipotecă/împrumut)</li> <li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li> <li>Extrase ale cardurilor de credit emise de magazine de retail</li> <li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este indicată adresa de livrare/facturare)</li> <li>Confirmare a contractului de utilități</li> <li>Scrisori de referință pentru utilități de la furnizorul de utilități/servicii</li> <li>Companii Fintech neacceptate: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, înregistrat legal ca UAB „Maneuver LT”, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, PayTM.</li></ul>","newkyc-is-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-in-rpoa-select-nationals-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-in-epoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-hu-epoa-select-im-address":"Dovada adresei administratorului de investiții","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de organismul de stat sau confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an","newkyc-hu-epoa-desc-account-balance-letter":"Stampilat și/sau semnat, emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-il-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente emise de guvern și corespondență oficială","newkyc-in-rpoa-select-nationals-gov-student-bursary":"Burse acordate de guvern","newkyc-id-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse emise de guvern","newkyc-hu-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-hu-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-id-rpoa-select-home-insurance":"Extrase privind asigurarea locuinței","newkyc-in-rpoa-select-nationals-home-insurance":"Extrase de asigurare a locuinței","newkyc-ie-rpoa-select-mortgage-statement":"Extrase de credit ipotecar","newkyc-hu-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"De exemplu, scrisori oficiale de la autorități, notificări fiscale, scrisori de la instanțe etc. Declarațiile anuale de impozit/declarațiile de venit sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, iar toate celelalte documente nu pot fi mai vechi de 3 luni","newkyc-hu-epoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-hu-rpoa-select-home-insurance":"Extrase privind asigurarea locuinței","newkyc-hu-epoa-desc-ceo-address":"În locul dovezii adresei entității","newkyc-ie-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat). Facturile pentru telefonie mobilă sunt acceptate pentru toți utilizatorii din EAU.","newkyc-hu-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală","newkyc-id-rpoa-desc-pr-card":"Nu poate fi același document utilizat pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cardul de rezidență permanentă trebuie să fie valabil cel puțin 6 luni.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-national-id-card":"Carte de identitate națională emisă de guvern","newkyc-id-rpoa-desc-national-id-card":"Nu poate fi același document utilizat pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cartea de identitate națională trebuie să fie valabilă cel puțin 3 luni. Se acceptă și dacă nu are dată de expirare.","newkyc-ie-rpoa-select-utility-bill":"Factură de utilități","newkyc-id-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că studentul frecventează unitatea de învățământ și adresa sa de reședință actuală.","newkyc-ie-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități","newkyc-ie-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență de la administrația locală","newkyc-hu-epoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-in-epoa-select-gov-letters":"Scrisori oficiale guvernamentale","newkyc-hu-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate </a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-ie-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau extras de card de credit","newkyc-il-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-hu-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Stampilat și/sau semnat, emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-ie-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"De exemplu, scrisori oficiale de la autorități, notificări fiscale, citații de la instanțe etc. Declarațiile de impozit anuale/declarațiile de venit sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, iar toate celelalte documente nu pot fi mai vechi de 3 luni.","newkyc-id-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente emise de guvern și documente de corespondență oficială","newkyc-id-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-hu-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor din contractul de închiriere","newkyc-hu-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrase bancare sau de card de credit","newkyc-id-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"De exemplu, scrisori oficiale de la instituții guvernamentale, notificări fiscale, scrisori din partea instanței etc. Declarațiile anuale de impozit/declarațiile privind veniturile sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, în timp ce toate celelalte documente trebuie să nu fie mai vechi de 3 luni.","newkyc-hu-epoa-select-court-letters":"Scrisori de la instanțe","newkyc-id-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală","newkyc-ie-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de organismul de stat sau confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că studentul frecventează unitatea de învățământ și adresa sa de reședință actuală.","newkyc-hu-epoa-select-biz-insurance-statements":"Extrase privind asigurarea afacerii","newkyc-ie-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau card de credit","newkyc-ie-epoa-select-debit-credit-advices":"Notificări de debit/credit","newkyc-id-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de organismul de stat sau confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-gov-student-grant-loan":"Granturi sau împrumuturi pentru studenți emise de guvern","newkyc-hu-epoa-select-tax-notice-liability":"Scrisori fiscale/facturi fiscale/notificări fiscale/notificare privind obligația fiscală","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-aadhar-voting-id-passport-driving-license-passbook":"Pagina principală cu date personale și fotografie, pagina care afișează istoricul tranzacțiilor din ultimele 3 luni, fotografia atașată carnetului de economii, care trebuie să fie ștampilat și semnat de bancă","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-pr-card":"Nu poate fi același document utilizat pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cardul de rezidență permanentă trebuie să fie valabil cel puțin 6 luni.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență de la administrația locală","newkyc-id-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-ie-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-ie-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-in-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Electricitate, apă, gaz, canalizare","newkyc-ie-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarații fiscale anuale, declarații de venit","newkyc-in-epoa-select-landline-telephone":"Extrase de cont ale furnizorului de servicii de internet","newkyc-id-rpoa-select-mortgage-statement":"Extrase de credit ipotecar","newkyc-ie-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse emise de guvern","newkyc-hu-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de locațiune guvernamental","newkyc-hu-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-hu-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau card de credit","newkyc-ie-epoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-ie-epoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-id-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.  Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-in-epoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-national-id-card":"Nu poate fi același document utilizat pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cartea de identitate națională trebuie să fie valabilă minimum 3 luni. Este considerată valabilă și dacă nu are dată de expirare.","newkyc-hu-epoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-ie-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-ie-epoa-select-ceo-address":"Dovada adresei CEO-ului","newkyc-ie-rpoa-select-debit-credit-advices":"Notificări de debit/credit","newkyc-ie-epoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-hu-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat). Facturile pentru telefonie mobilă sunt acceptate pentru toți utilizatorii din EAU.","newkyc-hu-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-ie-rpoa-desc-driving-license":"Nu poate fi același document utilizat pentru verificarea identității.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau card de credit","newkyc-ie-epoa-select-rental-agreements":"Contracte de închiriere sau de leasing","newkyc-ie-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi sau împrumuturi pentru studenți emise de guvern","newkyc-il-rpoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-local-gov-residence-cert":"Emis în ultimele 3 luni, dacă nu se specifică altfel","newkyc-il-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau card de credit","newkyc-hu-epoa-desc-im-address":"În locul dovezii adresei entității. Valabil doar pentru Fonduri.","newkyc-ie-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Electricitate, apă, gaz, canalizare","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu sumarul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții și dobânzi. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-ie-epoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-id-rpoa-select-building-management":"Declarații de administrare a clădirii","newkyc-id-rpoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-in-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrase de cont bancar sau de card de credit","newkyc-in-rpoa-select-nationals-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-ie-rpoa-desc-pr-card":"Nu poate fi același document folosit pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cardul de rezidență permanentă trebuie să fie valabil cel puțin 6 luni.","newkyc-hu-epoa-desc-rental-agreements":"Cu perioadă de închiriere activă","newkyc-ie-epoa-desc-im-address":"În locul dovezii adresei entității. Valabil doar pentru Fonduri","newkyc-il-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-id-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-ie-rpoa-select-national-id-card":"Carte de identitate națională emisă de guvern","newkyc-hu-epoa-select-rental-agreements":"Contracte de închiriere sau de leasing","newkyc-ie-rpoa-select-home-insurance":"Extrase privind asigurarea locuinței","newkyc-ie-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-ie-epoa-desc-ceo-address":"În locul dovezii adresei entității","newkyc-in-rpoa-select-nationals-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-in-epoa-select-ceo-address":"Dovada adresei CEO-ului","newkyc-hu-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-ie-epoa-desc-court-letters":"Documentul trebuie să fie emis în ultimele 6 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-ie-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu sumarul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții, dobândă. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-hu-rpoa-select-building-management":"Declarații de administrare a clădirii","newkyc-hu-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-id-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-in-rpoa-select-nationals-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-hu-epoa-desc-bank-statement":"Trebuie prezentat împreună cu un rezumat al contului care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții și dobândă. Include <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-hu-epoa-select-ceo-address":"Dovada adresei CEO-ului","newkyc-hu-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarații fiscale anuale, declarații de venit","newkyc-is-rpoa-select-mortgage-statement":"Extrase de credit ipotecar","newkyc-id-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu sumarul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții, dobândă. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-id-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-ie-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente emise de guvern și documente de corespondență oficială","newkyc-id-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență de la administrația locală","newkyc-il-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-il-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-il-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-il-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-il-rpoa-select-debit-credit-advices":"Notificări de debit/credit","newkyc-il-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu sumarul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții, dobândă. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-il-rpoa-select-mortgage-statement":"Extrase de credit ipotecar","newkyc-il-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emis de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-is-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-il-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-is-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență de la administrația locală","newkyc-il-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-is-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-il-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-il-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-il-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-il-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-il-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-il-rpoa-select-building-management":"Declarații de administrare a clădirii","newkyc-il-rpoa-select-home-insurance":"Extrase privind asigurarea locuinței","newkyc-il-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-il-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-il-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Eliberată de căminul universității sau de centrul de cazare universitar","newkyc-il-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că studentul frecventează unitatea de învățământ și adresa sa de reședință actuală.","newkyc-is-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li> <li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile contractate nu sunt specificate</li> <li>Facturi de la servicii de streaming</li> <li>Scrisoare bancară care confirmă stingerea unei datorii</li> <li>Extrasele care arată exclusiv comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li> <li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li> <li>Confirmări de depunere/retragere de fonduri și chitanțe de la ATM-uri</li> <li>Documente de asigurare (cu excepția celor privind asigurarea pentru locuință)</li> <li>Facturi medicale</li> <li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția tuturor utilizatorilor din EAU)</li> <li>Scrisori de corespondență/materiale de marketing privind ipoteci/împrumuturi (cu excepția extraselor de ipotecă/împrumut)</li> <li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li> <li>Extrase ale cardurilor de credit emise de magazine de retail</li> <li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este indicată adresa de livrare/facturare)</li> <li>Confirmare a contractului de utilități</li> <li>Scrisori de referință pentru utilități de la furnizorul de utilități/servicii</li> <li>Companii Fintech neacceptate: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, înregistrat legal ca UAB „Maneuver LT”, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-is-rpoa-select-utility-bill":"Factură de utilități","newkyc-it-rpoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-it-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-it-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat).","newkyc-is-rpoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-is-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-is-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-is-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-is-rpoa-desc-utility-bill":"De exemplu: electricitate, apă, gaz, canalizare. Facturile de utilități pe nume comune sunt acceptate.","newkyc-is-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat). Facturile pentru telefonie mobilă sunt acceptate pentru toți utilizatorii din EAU.","newkyc-is-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități","newkyc-it-epoa-select-mortgage-statement":"Extrase de credit ipotecar","newkyc-is-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente emise de către guvern și documente de corespondență oficială","newkyc-it-rpoa-desc-pr-card":"Nu poate fi același document utilizat pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cardul de rezidență permanentă trebuie să fie valabil cel puțin 6 luni.","newkyc-is-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi sau împrumuturi pentru studenți emise de guvern","newkyc-is-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse emise de guvern","newkyc-is-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de locațiune guvernamental","newkyc-is-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor despre contractul de închiriere","newkyc-is-rpoa-select-national-id-card":"Carte de identitate națională emisă de guvern","newkyc-is-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-is-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"De exemplu, scrisori oficiale de la autorități, notificări fiscale, scrisori de la instanță etc. Declarațiile anuale de impozit/declarațiile de venit sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, în timp ce toate celelalte documente nu pot fi mai vechi de 3 luni.","newkyc-is-rpoa-select-pr-card":"Card de rezidență care conține adresa de reședință","newkyc-is-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emis în ultimele 3 luni, cu excepția cazului în care se precizează altfel","newkyc-is-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală","newkyc-is-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală","newkyc-it-rpoa-desc-utility-bill":"De exemplu, electricitate, apă, gaz, canalizare. Facturile de utilități pe nume comune sunt acceptate.","newkyc-is-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de organismul de stat sau confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fie valabil în ultimul an.","newkyc-kr-epoa-select-tax-notice-liability":"Scrisori fiscale/facturi fiscale/notificare fiscală/notificare privind obligația fiscală","newkyc-is-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de organismul de stat sau confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-kr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau card de credit","newkyc-it-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-it-epoa-select-biz-insurance-statements":"Extrase privind asigurarea afacerii","newkyc-is-rpoa-desc-national-id-card":"Documentul de identitate trebuie să fie cea mai recentă versiune emisă dacă este utilizat ca document unic pentru verificarea identității și dovada adresei. La momentul trimiterii, cartea de identitate națională trebuie să fie valabilă cel puțin 3 luni. Va fi considerată valabilă și dacă nu are dată de expirare.","newkyc-it-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități","newkyc-it-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Electricitate, apă, gaz, canalizare","newkyc-it-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrase de cont bancar sau de card de credit","newkyc-it-epoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-it-epoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-it-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-it-epoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat).","newkyc-it-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități","newkyc-it-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență de la administrația locală","newkyc-it-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente emise de guvern și corespondență oficială","newkyc-it-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de locațiune guvernamental","newkyc-it-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi sau împrumuturi pentru studenți emise de guvern","newkyc-it-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor despre contractul de închiriere","newkyc-it-epoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont investiții","newkyc-it-rpoa-select-national-id-card":"Carte de identitate națională emisă de guvern","newkyc-it-rpoa-select-pr-card":"Card de rezidență care conține adresa de reședință","newkyc-it-epoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-it-epoa-desc-court-letters":"Documentul trebuie să fie emis în ultimele 6 luni, cu excepția cazului în care se precizează altfel.","newkyc-is-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-jp-epoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-it-rpoa-select-italian-residence-certificate":"Certificat de rezidență italiană","newkyc-it-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valabil dacă a fost emis în ultimul an. Documentele oficiale scrise de mână trebuie să includă ștampilă și/sau semnătură; alte documente emise de autorități care nu prezintă ștampilă sau semnătură trebuie să conțină elemente alternative de verificare, cum ar fi un cod QR, cod de bare, hologramă sau elemente de securitate similare.","newkyc-jp-epoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-it-rpoa-select-personal-data-certificate":"Certificat de date cu caracter personal","newkyc-it-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau card de credit","newkyc-it-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"De exemplu, scrisori oficiale de la autorități, notificări fiscale, scrisori de la instanță etc. Declarațiile anuale de impozit/declarațiile de venit sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, în timp ce toate celelalte documente nu pot fi mai vechi de 3 luni","newkyc-it-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emis în ultimele 3 luni, dacă nu se specifică altfel","newkyc-jp-epoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-it-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală","newkyc-it-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-it-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală","newkyc-jp-epoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-it-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de organismul de stat SAU confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an","newkyc-it-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-it-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de organismul de stat sau confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an","newkyc-it-rpoa-desc-national-id-card":"Documentul de identitate trebuie să fie versiunea cea mai recentă dacă este utilizat ca singur document pentru verificarea identității și dovada adresei. La momentul trimiterii, cartea de identitate națională trebuie să fie valabilă cel puțin 3 luni. Va fi de asemenea considerată valabilă dacă nu are dată de expirare.","newkyc-jp-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Dovada transferului bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-it-epoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-jp-epoa-select-mortgage-statement":"Extrase de credit ipotecar","newkyc-it-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-jp-epoa-select-debit-credit-advices":"Notificare de debit/credit","newkyc-jp-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu număr IBAN, număr de card sau datele tranzacțiilor ascunse sunt considerate nevalide.","newkyc-jp-epoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-jp-epoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-jp-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-kr-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-kr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-jp-epoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu sumarul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții și dobânzi. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-jp-epoa-desc-account-balance-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-it-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-it-epoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-jp-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-it-epoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-it-epoa-desc-account-balance-letter":"Ștampilat și/sau semnat, emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-kr-epoa-desc-gov-letters":"Documentul trebuie să fie emis în ultimele 6 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-it-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Ștampilat și/sau semnat, emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-it-epoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu sumarul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții, dobândă. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-it-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-is-rpoa-desc-pr-card":"Nu poate fi același document folosit pentru verificarea identității. La momentul depunerii, cardul de rezidență permanentă trebuie să fie valabil cel puțin 6 luni.","newkyc-kr-rpoa-select-utility-bill":"Factură de utilități","newkyc-jp-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-is-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau card de credit","newkyc-kr-epoa-desc-court-letters":"Documentul trebuie emis în ultimele 6 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-it-rpoa-select-building-management":"Declarații de administrare a clădirii","newkyc-it-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-is-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-it-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-it-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-is-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-is-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-kr-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valabil dacă a fost emis în ultimul an. Documentele oficiale scrise de mână trebuie să includă o ștampilă și/sau o semnătură; alte documente emise de autorități, care nu poartă ștampilă sau semnătură, trebuie să conțină caracteristici alternative de verificare, cum ar fi un cod QR, cod de bare, hologramă sau elemente de securitate similare.","newkyc-is-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-is-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-it-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-is-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-is-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu sumarul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții, dobândă. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-it-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-is-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Eliberată de căminul universității sau de centrul de cazare universitar","newkyc-jp-epoa-desc-mortgage-statement":"Nu este acceptat pentru Mexic","newkyc-it-rpoa-select-debit-credit-advices":"Notificări de debit/credit","newkyc-it-rpoa-select-home-insurance":"Extrase privind asigurarea locuinței","newkyc-it-rpoa-select-mortgage-statement":"Extras de credit ipotecar","newkyc-jp-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități","newkyc-kr-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-is-rpoa-select-home-insurance":"Extrase privind asigurarea locuinței","newkyc-jp-epoa-select-court-letters":"Scrisori de la instanță","newkyc-kr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-it-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-jp-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarații fiscale anuale, declarații de venit","newkyc-jp-epoa-select-tax-notice-liability":"Scrisori fiscale/facturi fiscale/notificări fiscale/notificare privind obligația fiscală","newkyc-kr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse acordate de guvern","newkyc-is-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că studentul frecventează unitatea de învățământ și adresa sa de reședință actuală.","newkyc-jp-epoa-desc-gov-letters":"Documentul trebuie să fie emis în ultimele 6 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-it-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-kr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de locațiune guvernamental","newkyc-it-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-jp-epoa-desc-court-letters":"Documentul trebuie să fie emis în ultimele 6 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-is-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emis de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-it-rpoa-select-utility-bill":"Factură de utilități","newkyc-it-rpoa-desc-personal-data-certificate":"Emis de Agenția de administrare fiscală","newkyc-kr-epoa-select-debit-credit-advices":"Notificări de debit/credit","newkyc-kr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-kr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor despre contractul de închiriere","newkyc-it-epoa-select-gov-letters":"Scrisori oficiale guvernamentale","newkyc-it-epoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare de sold al contului","newkyc-jp-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valabil dacă a fost emis în ultimul an. Documentele oficiale scrise de mână trebuie să includă o ștampilă și/sau o semnătură; alte documente emise de autorități care nu au ștampilă sau semnătură trebuie să conțină elemente alternative de verificare, cum ar fi un cod QR, cod de bare, hologramă sau elemente de securitate similare.","newkyc-it-epoa-select-court-letters":"Scrisori de la instanță","newkyc-is-rpoa-select-building-management":"Declarații de administrare a clădirii","newkyc-it-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-it-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarații fiscale anuale, declarații de venituri","newkyc-jp-epoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-kr-rpoa-select-national-id-card":"Carte de identitate națională emisă de guvern","newkyc-it-epoa-select-tax-notice-liability":"Scrisori fiscale/facturi fiscale/notificare fiscală/notificare privind obligația fiscală","newkyc-it-epoa-desc-gov-letters":"Documentul trebuie să fie emis în ultimele 6 luni, cu excepția cazului în care se precizează altfel.","newkyc-is-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-jp-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrase de cont bancar sau de card de credit","newkyc-kr-rpoa-select-pr-card":"Card de rezidență care conține adresa de reședință","newkyc-is-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-it-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse acordate de guvern","newkyc-kr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de autoritatea de stat SAU confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-kr-rpoa-desc-national-id-card":"Nu poate fi același document utilizat pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cartea de identitate națională trebuie să fie valabilă cel puțin 3 luni. Va fi considerată valabilă și dacă nu are dată de expirare.","newkyc-kr-rpoa-desc-pr-card":"Nu poate fi același document folosit pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cardul de rezidență permanentă trebuie să fie valabil cel puțin 6 luni.","newkyc-kr-rpoa-select-building-management":"Declarații privind administrarea clădirii","newkyc-kr-epoa-select-gov-letters":"Scrisori oficiale guvernamentale","newkyc-kr-epoa-select-court-letters":"Scrisori de la instanță","newkyc-kr-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarații fiscale anuale, declarații de venit","newkyc-kr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-kr-rpoa-select-home-insurance":"Extrase privind asigurarea locuinței","newkyc-kr-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-kr-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-kr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Dovada transferului bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-kr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Notificări de debit/credit","newkyc-kr-rpoa-select-mortgage-statement":"Extrase de credit ipotecar","newkyc-kr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu număr IBAN, număr de card sau datele tranzacțiilor ascunse sunt considerate nevalide.","newkyc-kr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-kr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-kr-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu număr IBAN, număr de card sau datele tranzacțiilor ascunse sunt considerate nevalide.","newkyc-kr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-kr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-kr-epoa-select-biz-insurance-statements":"Extrase privind asigurarea afacerii","newkyc-kr-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu sumarul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții și dobânzi. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-kr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emis de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-kr-epoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-kr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-kr-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrase de cont bancar sau de card de credit","newkyc-kr-epoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-kr-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că studentul frecventează unitatea de învățământ și adresa sa de reședință actuală.","newkyc-it-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-it-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu sumarul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții, dobândă. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-it-epoa-select-rental-agreements":"Contracte de închiriere sau de leasing","newkyc-it-epoa-select-ceo-address":"Dovada adresei CEO-ului","newkyc-it-epoa-select-im-address":"Dovada adresei managerului de investiții","newkyc-it-epoa-desc-rental-agreements":"Cu perioadă de închiriere activă","newkyc-jp-epoa-select-biz-insurance-statements":"Extrase privind asigurarea afacerii","newkyc-it-epoa-desc-ceo-address":"În locul dovezii adresei entității","newkyc-jp-epoa-select-rental-agreements":"Contracte de închiriere sau leasing","newkyc-it-epoa-desc-im-address":"În locul dovezii adresei entității. Valabil doar pentru Fonduri","newkyc-jp-epoa-select-ceo-address":"Dovada adresei CEO-ului","newkyc-it-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-jp-epoa-select-im-address":"Dovada adresei managerului de investiții","newkyc-it-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-jp-epoa-desc-rental-agreements":"Cu perioadă activă de închiriere","newkyc-it-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Eliberată de căminul universității sau de centrul de cazare universitar","newkyc-kr-rpoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-it-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că studentul frecventează unitatea de învățământ și adresa sa de reședință actuală.","newkyc-jp-epoa-desc-ceo-address":"În locul dovezii adresei entității","newkyc-jp-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Electricitate, apă, gaz, canalizare","newkyc-jp-epoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-jp-epoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-jp-epoa-desc-im-address":"În locul dovezii adresei entității. Valabil doar pentru Fonduri.","newkyc-jp-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-jp-epoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat). Facturile pentru telefonie mobilă sunt acceptate pentru toți utilizatorii din EAU.","newkyc-jp-epoa-select-gov-letters":"Scrisori oficiale guvernamentale","newkyc-kr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li> <li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile contractate nu sunt specificate</li> <li>Facturi de la servicii de streaming</li> <li>Scrisoare bancară care confirmă stingerea unei datorii</li> <li>Extrasele care arată exclusiv comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li> <li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li> <li>Confirmări de depunere/retragere de fonduri și chitanțe de la ATM-uri</li> <li>Documente de asigurare (cu excepția celor privind asigurarea pentru locuință)</li> <li>Facturi medicale</li> <li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția tuturor utilizatorilor din EAU)</li><li>Scrisori de corespondență/materiale de marketing privind ipoteci/împrumuturi (cu excepția extraselor de ipotecă/împrumut)</li><li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li><li>Extrase ale cardurilor de credit emise de magazine de retail</li> <li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este indicată adresa de livrare/facturare)</li> <li>Confirmări ale contractelor de utilități</li> <li>Scrisori de referință pentru utilități de la furnizorul de utilități/servicii</li> <li>Companii Fintech neacceptate: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, înregistrat legal ca UAB „Maneuver LT”, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-kr-epoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-kr-rpoa-desc-utility-bill":"De exemplu, electricitate, apă, gaz, canalizare. Facturile de utilități pe nume comune sunt acceptate.","newkyc-kr-epoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-kr-epoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu un sumar al contului, care include detalii esențiale despre cont, solduri, tranzacții și dobânzi. Include <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-kr-epoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-kr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat). Facturile pentru telefonie mobilă sunt acceptate pentru toți utilizatorii din EAU.","newkyc-kr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități","newkyc-kr-epoa-select-rental-agreements":"Contracte de închiriere sau de leasing","newkyc-kr-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Electricitate, apă, gaz, canalizare","newkyc-kr-epoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-kr-epoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-kr-epoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-kr-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-kr-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-kr-epoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat).","newkyc-kr-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități","newkyc-kr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente emise de guvern și documente de corespondență oficială","newkyc-kr-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Dovada transferului bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-kr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență de la administrația locală","newkyc-kr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi sau împrumuturi pentru studenți acordate de guvern","newkyc-kr-rpoa-select-individual-register-resident-register":"Registru individual (registrul rezidenților)","newkyc-it-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emis de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-it-epoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-kr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"De exemplu, scrisori oficiale de la autorități, notificări fiscale, citații de la instanțe etc. Declarațiile de impozit anuale/declarațiile de venit sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, iar toate celelalte documente nu pot fi mai vechi de 3 luni.","newkyc-kr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emis în ultimele 3 luni, cu excepția cazurilor în care se precizează altfel","newkyc-it-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Dovada transferului bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-kr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală","newkyc-it-epoa-select-debit-credit-advices":"Notificări de debit/credit","newkyc-kr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală","newkyc-kr-epoa-select-ceo-address":"Dovada adresei CEO-ului","newkyc-kr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de autoritatea de stat SAU confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-kr-epoa-select-mortgage-statement":"Extrase de credit ipotecar","newkyc-kr-epoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-kr-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Ștampilat și/sau semnat, emis de bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-kr-epoa-desc-account-balance-letter":"Ștampilat și/sau semnat, emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-kr-epoa-desc-im-address":"În locul dovezii adresei entității. Valabil doar pentru Fonduri.","newkyc-kr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-kr-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-kr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Eliberată de căminul universității sau centrul de cazare universitar","newkyc-kr-epoa-select-im-address":"Dovada adresei administratorului de investiții","newkyc-kr-epoa-desc-rental-agreements":"Cu perioadă de închiriere activă","newkyc-kr-epoa-desc-ceo-address":"În locul dovezii adresei entității","newkyc-vn-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Factură de utilități","newkyc-vn-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-vn-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse acordate de guvern","newkyc-vn-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li> <li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile contractate nu sunt specificate</li> <li>Facturi de la servicii de streaming</li> <li>Scrisoare bancară care confirmă stingerea unei datorii</li> <li>Extrasele care arată exclusiv comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li> <li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li> <li>Confirmări de depunere/retragere de fonduri și chitanțe de la bancomate</li> <li>Documente de asigurare (cu excepția celor privind asigurarea pentru locuință)</li> <li>Facturi medicale</li> <li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția tuturor utilizatorilor din EAU)</li> <li>Scrisori de corespondență sau materiale de marketing privind ipoteci/împrumuturi (cu excepția extraselor de ipotecă/împrumut)</li> <li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li> <li>Extrase ale cardurilor de credit emise de magazine de retail</li> <li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este indicată adresa de livrare/facturare)</li> <li>Confirmarea contractului de utilități</li> <li>Scrisori de referință pentru utilități de la furnizorul de utilități/servicii</li> <li>Companii Fintech neacceptate: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, înregistrat legal ca UAB „Maneuver LT”, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-vn-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de închiriere guvernamental","newkyc-za-epoa-select-court-letters":"Scrisori de la instanță","newkyc-vn-rpoa-select-pr-card":"Card de rezidență care conține adresa de reședință","newkyc-vn-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală.","newkyc-vn-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor despre contractul de închiriere","newkyc-vn-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că studentul frecventează unitatea de învățământ și adresa sa de reședință actuală.","newkyc-vn-rpoa-select-internet-service-statements":"Extras de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-za-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități.","newkyc-vn-epoa-select-court-letters":"Scrisori de la instanță","newkyc-vn-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Electricitate, apă, gaz, canalizare","newkyc-za-epoa-desc-ceo-address":"În locul dovezii adresei entității.","newkyc-za-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat). Facturile pentru telefonie mobilă sunt acceptate pentru toți utilizatorii din EAU.","newkyc-vn-epoa-desc-im-address":"În locul dovezii adresei entității. Valabil doar pentru Fonduri.","newkyc-za-rpoa-desc-pr-card":"Nu poate fi același document folosit pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cardul de rezidență permanentă trebuie să fie valabil cel puțin 6 luni.","newkyc-vn-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente emise de autorități și documente oficiale de corespondență","newkyc-za-epoa-desc-im-address":"În locul dovezii adresei entității. Valabil doar pentru Fonduri.","newkyc-vn-epoa-select-landline-tv-communication":"Pachete telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-vn-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-vn-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-vn-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarații fiscale anuale, declarații de venit","newkyc-za-epoa-select-gov-letters":"Scrisori oficiale guvernamentale","newkyc-vn-epoa-select-rental-agreements":"Contracte de închiriere sau de leasing","newkyc-vn-epoa-desc-ceo-address":"În locul dovezii adresei entității.","newkyc-za-epoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-vn-rpoa-select-national-id-card":"Carte de identitate națională emisă de guvern","newkyc-za-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență emis de autoritățile locale","newkyc-za-rpoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-za-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"De exemplu, scrisori oficiale de la autorități, notificări fiscale, scrisori de la instanță etc. Declarațiile anuale de impozit/declarațiile de venit sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, în timp ce toate celelalte documente nu pot fi mai vechi de 3 luni.","newkyc-za-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-vn-rpoa-select-debit-credit-advices":"Notificări de debit/credit","newkyc-vn-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de organismul de stat SAU confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-vn-epoa-select-tax-notice-liability":"Scrisori fiscale/facturi fiscale/notificare fiscală/notificare privind obligația fiscală","newkyc-vn-rpoa-select-home-insurance":"Extrase privind asigurarea locuinței","newkyc-za-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-za-epoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-vn-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-za-epoa-desc-rental-agreements":"Cu perioadă de închiriere activă.","newkyc-za-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-vn-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-za-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de organismul de stat SAU confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-vn-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală.","newkyc-za-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Ștampilat și/sau semnat, emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-vn-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau de card de credit","newkyc-vn-epoa-desc-court-letters":"Documentul trebuie să fie emis în ultimele 6 luni, dacă nu se specifică altfel.","newkyc-za-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"De exemplu, electricitate, apă, gaze, canalizare. Facturile de utilități pe nume comune sunt acceptate.","newkyc-vn-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Eliberată de căminul universității sau de centrul de cazare universitar.","newkyc-za-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de organismul de stat SAU confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-vn-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-vn-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-za-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-vn-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat). Facturile pentru telefonie mobilă sunt acceptate pentru toți utilizatorii din EAU.","newkyc-vn-epoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-vn-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"De exemplu, scrisori oficiale de la autorități, notificări fiscale, citații sau scrisori de la instanță etc. Declarațiile fiscale anuale/declarațiile de venit sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, iar toate celelalte documente nu pot fi mai vechi de 3 luni.","newkyc-za-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-vn-epoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat).","newkyc-za-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală.","newkyc-vn-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-vn-epoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-za-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de închiriere guvernamental","newkyc-za-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-vn-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valabil dacă a fost emis în ultimul an. Documentele oficiale scrise de mână trebuie să includă o ștampilă și/sau o semnătură; alte documente emise de autorități care nu au ștampilă sau semnătură trebuie să conțină elemente alternative de verificare, cum ar fi un cod QR, cod de bare, hologramă sau elemente de securitate similare.","newkyc-za-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-vn-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emis în ultimele 3 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-za-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li> <li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile contractate nu sunt specificate</li> <li>Facturi de la servicii de streaming</li> <li>Scrisoare bancară care confirmă stingerea unei datorii</li> <li>Extrasele care arată exclusiv comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li> <li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li> <li>Confirmări de depunere/retragere de fonduri și chitanțe de la bancomate</li> <li>Documente de asigurare (cu excepția celor privind asigurarea pentru locuință)</li> <li>Facturi medicale</li> <li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția tuturor utilizatorilor din EAU)</li> <li>Scrisori de corespondență sau materiale de marketing privind ipoteci/împrumuturi (cu excepția extraselor de ipotecă/împrumut)</li> <li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li> <li>Extrase ale cardurilor de credit emise de magazine de retail</li> <li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este indicată adresa de livrare/facturare)</li> <li>Confirmare a contractului de utilități</li> <li>Scrisori de referință pentru utilități de la furnizorul de utilități/servicii</li> <li>Companii Fintech neacceptate: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, înregistrat legal ca UAB „Maneuver LT”, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, TymeBank.</li></ul>","newkyc-vn-epoa-select-internet-service-statements":"Extras de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-vn-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-za-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Factură de utilități","newkyc-za-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală.","newkyc-vn-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de organismul de stat sau confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-za-epoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-za-epoa-select-tax-notice-liability":"Scrisori fiscale/facturi fiscale/notificare fiscală/notificare privind obligația fiscală","newkyc-za-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi sau împrumuturi pentru studenți emise de guvern","newkyc-vn-epoa-desc-rental-agreements":"Cu perioadă de închiriere activă.","newkyc-vn-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-vn-epoa-desc-gov-letters":"Documentul trebuie să fie emis în ultimele 6 luni, dacă nu se specifică altfel.","newkyc-za-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emis în ultimele 3 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-za-rpoa-select-home-insurance":"Extrase privind asigurarea locuinței","newkyc-vn-rpoa-desc-national-id-card":"Acte de identitate de generația a 3-a și a 4-a. Documentul de identitate trebuie să fie cea mai recentă versiune emisă dacă este utilizat ca unicul document pentru verificarea identității și dovada adresei. La momentul trimiterii, cartea de identitate națională trebuie să fie valabilă cel puțin 3 luni. De asemenea, va fi valabilă dacă nu are dată de expirare.","newkyc-vn-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități.","newkyc-za-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-za-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Eliberată de căminul universității sau de centrul de cazare universitar.","newkyc-za-rpoa-select-building-management":"Declarații de administrare a clădirii","newkyc-za-epoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-vn-epoa-select-im-address":"Dovada adresei managerului de investiții","newkyc-vn-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-za-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-za-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor despre contractul de închiriere","newkyc-za-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emis de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-za-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-vn-epoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-vn-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-vn-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-vn-epoa-select-biz-insurance-statements":"Extrase privind asigurarea afacerii","newkyc-vn-rpoa-select-building-management":"Declarații de administrare a clădirii","newkyc-vn-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-vn-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-vn-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități.","newkyc-za-epoa-select-biz-insurance-statements":"Extrase privind asigurarea companiei","newkyc-za-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-za-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse acordate de guvern","newkyc-za-epoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-za-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Electricitate, apă, gaz, canalizare","newkyc-vn-epoa-select-gov-letters":"Scrisori oficiale guvernamentale","newkyc-za-rpoa-select-national-id-card":"Carte națională de identitate emisă de guvern","newkyc-za-epoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-za-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-vn-epoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-za-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că studentul frecventează unitatea de învățământ și adresa sa de reședință actuală.","newkyc-za-epoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-vn-epoa-select-ceo-address":"Dovada adresei CEO-ului","newkyc-za-epoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-za-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-za-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități.","newkyc-za-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarații fiscale anuale, declarații de venit","newkyc-za-epoa-select-debit-credit-advices":"Notificări de debit/credit","newkyc-za-rpoa-desc-national-id-card":"Nu poate fi același document utilizat pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cartea de identitate națională trebuie să fie valabilă minimum 3 luni. Este acceptată și în cazul în care nu are dată de expirare.","newkyc-za-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-za-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente emise de guvern și corespondență oficială","newkyc-vn-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"De exemplu, electricitate, apă, gaz, canalizare. Facturile de utilități pe nume comune sunt acceptate.","newkyc-za-epoa-desc-account-balance-letter":"Ștampilat și/sau semnat, emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-vn-rpoa-select-mortgage-statement":"Extrase de credit ipotecar","newkyc-za-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau de card de credit","newkyc-za-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-vn-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu sumarul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții, dobândă. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-vn-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-vn-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență eliberat de autoritățile locale","newkyc-za-epoa-select-ceo-address":"Dovada adresei CEO-ului","newkyc-za-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu un rezumat al contului care include detalii-cheie despre cont, solduri, tranzacții și dobânzi. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista acceptată cu companii Fintech</a>","newkyc-za-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-vn-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-za-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valabil dacă a fost emis în ultimul an. Documentele oficiale scrise de mână trebuie să includă o ștampilă și/sau o semnătură; alte documente emise de autorități care nu au ștampilă sau semnătură trebuie să conțină elemente alternative de verificare, cum ar fi un cod QR, cod de bare, hologramă sau elemente de securitate similare.","newkyc-vn-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-vn-epoa-select-debit-credit-advices":"Notificări de debit/credit","newkyc-vn-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi sau împrumuturi pentru studenți emise de guvern","newkyc-vn-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-za-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-za-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-za-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-za-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-za-epoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu sumarul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții, dobândă. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-vn-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau de card de credit","newkyc-za-epoa-select-rental-agreements":"Contracte de închiriere sau de leasing","newkyc-za-epoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat).","newkyc-vn-epoa-desc-account-balance-letter":"Ștampilat și/sau semnat, emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-vn-epoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu sumarul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții, dobândă. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-za-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrase de cont bancar sau de card de credit","newkyc-vn-epoa-select-mortgage-statement":"Extras de credit ipotecar","newkyc-vn-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Ștampilat și/sau semnat, emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-za-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-vn-epoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-za-rpoa-select-debit-credit-advices":"Notificări de debit/credit","newkyc-vn-epoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-vn-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emis de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-za-rpoa-select-pr-card":"Card de rezidență care conține adresa de reședință","newkyc-vn-rpoa-desc-pr-card":"Nu poate fi același document folosit pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cardul de rezidență permanentă trebuie să fie valabil cel puțin 6 luni.","newkyc-vn-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-za-rpoa-select-mortgage-statement":"Extrase de credit ipotecar","newkyc-za-epoa-select-im-address":"Dovada adresei managerului de investiții","newkyc-za-epoa-select-mortgage-statement":"Extras de credit ipotecar","newkyc-za-epoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de recomandare bancară","newkyc-vn-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-vn-epoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-tw-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li>\n<li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile contractate nu sunt specificate</li>\n<li>Facturi de la servicii de streaming</li>\n<li>Scrisoare bancară care confirmă stingerea unei datorii</li>\n<li>Extrasele care arată doar comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li>\n<li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li>\n<li>Confirmare de depunere/retragere de fonduri și chitanțe de la bancomate</li>\n<li>Documente de asigurare (cu excepția documentelor de asigurare a locuinței)</li>\n<li>Facturi medicale</li>\n<li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția utilizatorilor din EAU)</li>\n<li>Scrisori de corespondență bancară sau materiale de marketing pentru ipotecă/împrumut (cu excepția extraselor privind ipoteca/împrumutul)</li>\n<li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li>\n<li>Extrase de carduri de credit emise de magazine de retail</li>\n<li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este furnizată adresa de livrare/facturare)</li>\n<li>Confirmare a contractului de utilități</li>\n<li>Scrisori de referință pentru utilități de la furnizorul de utilități/servicii</li>\n<li>Companii Fintech neacceptate: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome înregistrat legal ca UAB „Maneuver LT”, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-tw-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Factură de utilități","newkyc-ua-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități.","newkyc-ua-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor contractului de închiriere","newkyc-tw-epoa-desc-account-balance-letter":"Ștampilat și/sau semnat, emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-tw-rpoa-select-mortgage-statement":"Extrase de credit ipotecar","newkyc-ua-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-tw-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"De exemplu, electricitate, apă, gaz, canalizare. Facturile de utilități pe nume comune sunt acceptate.","newkyc-ua-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-ua-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau de card de credit","newkyc-ua-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-tw-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi sau împrumuturi pentru studenți oferite de guvern","newkyc-ua-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de organismul de stat SAU confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-tw-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu sumarul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții, dobândă. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-ua-rpoa-desc-national-id-card":"Nu poate fi același document utilizat pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cartea de identitate națională trebuie să fie valabilă minimum 3 luni. Este acceptată și în cazul în care nu are dată de expirare.","newkyc-tw-rpoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-ua-epoa-desc-rental-agreements":"Cu perioadă activă de închiriere.","newkyc-ua-epoa-desc-im-address":"În locul dovezii adresei entității. Valabil doar pentru Fonduri.","newkyc-ua-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarații fiscale anuale, declarații de venituri","newkyc-tw-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau de card de credit","newkyc-tw-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-tw-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-ua-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-tw-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor contractului de închiriere","newkyc-tw-epoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-ua-epoa-desc-court-letters":"Documentul trebuie să fie emis în ultimele 6 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-tw-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență emis de autoritățile locale","newkyc-ua-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu sumarul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții, dobândă. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-tw-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente emise de guvern și documente de corespondență oficială","newkyc-ua-epoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu sumarul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții, dobândă. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-tw-epoa-select-tax-notice-liability":"Scrisori fiscale/facturi fiscale/notificare fiscală/notificare privind obligația fiscală","newkyc-ua-epoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-tw-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități.","newkyc-ua-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi sau împrumuturi pentru studenți oferite de guvern","newkyc-tw-epoa-desc-im-address":"În locul dovezii adresei entității. Valabil doar pentru Fonduri.","newkyc-ua-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-tw-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-ua-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-tw-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat). Facturile pentru telefonie mobilă sunt acceptate pentru toți utilizatorii din EAU.","newkyc-tw-epoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-tw-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de autoritatea de stat sau confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-tw-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-tw-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-tw-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-tw-epoa-desc-ceo-address":"În locul dovezii adresei entității.","newkyc-tw-epoa-desc-gov-letters":"Documentul trebuie să fie emis în ultimele 6 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-tw-epoa-select-gov-letters":"Scrisori oficiale de la guvern","newkyc-tw-epoa-select-biz-insurance-statements":"Extrase privind asigurarea afacerii","newkyc-tw-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-ua-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-ua-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"De exemplu, electricitate, apă, gaz, canalizare. Facturile de utilități pe nume comune sunt acceptate.","newkyc-ua-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-ua-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de închiriere guvernamental","newkyc-ua-epoa-select-tax-notice-liability":"Scrisori fiscale/facturi fiscale/notificare fiscală/notificare privind obligațiile fiscale","newkyc-tw-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Eliberată de căminul universității sau de centrul de cazare universitar.","newkyc-ua-rpoa-select-pr-card":"Card de rezidență care conține adresa de reședință","newkyc-ua-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-ua-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat). Facturile pentru telefonie mobilă sunt acceptate pentru toți utilizatorii din EAU.","newkyc-ua-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități.","newkyc-tw-epoa-select-mortgage-statement":"Extrase de credit ipotecar","newkyc-ua-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-tw-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-tw-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras bancar sau de card de credit","newkyc-tw-epoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-tw-epoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-tw-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-tw-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-tw-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emis de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-tw-rpoa-select-national-id-card":"Carte de identitate națională emisă de guvern","newkyc-tw-epoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-tw-rpoa-select-debit-credit-advices":"Notificări de debit/credit","newkyc-ua-epoa-desc-gov-letters":"Documentul trebuie să fie emis în ultimele 6 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-ua-epoa-select-mortgage-statement":"Extrase de credit ipotecar","newkyc-tw-epoa-desc-court-letters":"Documentul trebuie să fie emis în ultimele 6 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-ua-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valabil dacă a fost emis în ultimul an. Documentele oficiale scrise de mână trebuie să includă o ștampilă și/sau semnătură; celelalte documente emise de autorități care nu prezintă ștampilă sau semnătură trebuie să conțină elemente alternative de verificare, cum ar fi un cod QR, cod de bare, hologramă sau elemente de securitate similare.","newkyc-tw-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-ua-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Electricitate, apă, gaz, canalizare","newkyc-ua-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-ua-epoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-ua-rpoa-select-mortgage-statement":"Extrase de credit ipotecar","newkyc-ua-rpoa-desc-pr-card":"Nu poate fi același document folosit pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cardul de rezidență permanentă trebuie să fie valabil cel puțin 6 luni.","newkyc-tw-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-ua-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de organismul de stat sau confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-ua-epoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-ua-epoa-desc-account-balance-letter":"Ștampilat și/sau semnat, emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-ua-epoa-select-court-letters":"Scrisori de la instanță","newkyc-ua-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-ua-rpoa-select-building-management":"Declarații de administrare a clădirii","newkyc-ua-rpoa-select-home-insurance":"Extrase privind asigurarea locuinței","newkyc-ua-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emis de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-tw-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"De exemplu, scrisori oficiale de la autorități, notificări fiscale, citații sau scrisori de la instanțe etc. Declarațiile anuale de impozit/declarațiile de venit sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, iar toate celelalte documente nu pot fi mai vechi de 3 luni.","newkyc-ua-epoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-tw-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că studentul frecventează unitatea de învățământ și adresa sa de reședință actuală.","newkyc-tw-epoa-select-im-address":"Dovada adresei administratorului de investiții","newkyc-ua-rpoa-select-national-id-card":"Carte de identitate națională emisă de guvern","newkyc-ua-epoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-ua-epoa-select-rental-agreements":"Contracte de închiriere sau de leasing","newkyc-tw-epoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-ua-epoa-select-biz-insurance-statements":"Extrase privind asigurarea afacerii","newkyc-tw-epoa-select-court-letters":"Scrisori de la instanță","newkyc-ua-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-ua-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Eliberată de căminul universității sau de centrul de cazare universitar.","newkyc-ua-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau de card de credit","newkyc-tw-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală.","newkyc-tw-rpoa-select-pr-card":"Card de rezident care conține adresa de reședință","newkyc-tw-epoa-select-debit-credit-advices":"Notificări de debit/credit","newkyc-tw-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități.","newkyc-tw-epoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-tw-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emis în ultimele 3 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-ua-epoa-desc-ceo-address":"În locul dovezii adresei entității.","newkyc-tw-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-ua-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li> <li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile contractate nu sunt specificate</li> <li>Facturi de la servicii de streaming</li> <li>Scrisoare bancară care confirmă stingerea unei datorii</li> <li>Extrasele care prezintă exclusiv comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li> <li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li> <li>Confirmări de depunere/retragere de fonduri și chitanțe de la bancomate</li> <li>Documente de asigurare (cu excepția celor privind asigurarea pentru locuință)</li> <li>Facturi medicale</li> <li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția tuturor utilizatorilor din EAU)</li> <li>Scrisori de corespondență sau materiale de marketing privind ipoteci/împrumuturi (cu excepția extraselor de ipotecă/împrumut)</li> <li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li> <li>Extrase ale cardurilor de credit emise de magazine de retail</li> <li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este indicată adresa de livrare/facturare)</li> <li>Confirmare a contractului de utilități</li> <li>Scrisori de referință pentru utilități de la furnizorul de utilități/servicii</li> <li>Companii Fintech neacceptate: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, înregistrat legal ca UAB „Maneuver LT”, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Izibank.</li></ul>","newkyc-tw-epoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu sumarul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții, dobândă. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-ua-epoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat).","newkyc-tw-epoa-select-rental-agreements":"Contracte de închiriere sau de leasing","newkyc-tw-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-ua-epoa-select-debit-credit-advices":"Notificări de debit/credit","newkyc-ua-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emis în ultimele 3 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-ua-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-ua-rpoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-tw-epoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-tw-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valabil dacă a fost emis în ultimul an. Documentele oficiale scrise de mână trebuie să includă o ștampilă și/sau o semnătură; alte documente emise de autorități, care nu conțin ștampilă sau semnătură, trebuie să prezinte elemente alternative de verificare, cum ar fi un cod QR, cod de bare, hologramă sau elemente de securitate similare.","newkyc-ua-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-ua-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-tw-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Electricitate, apă, gaz, canalizare","newkyc-tw-rpoa-desc-national-id-card":"Documentul de identitate trebuie să fie cea mai recentă versiune emisă, dacă este utilizat ca singurul document pentru verificarea identității și dovada adresei. La momentul trimiterii, cartea de identitate națională trebuie să fie valabilă cel puțin 3 luni. Va fi considerată valabilă și dacă nu are o dată de expirare.","newkyc-ua-rpoa-select-debit-credit-advices":"Notificări de debit/credit","newkyc-tw-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de închiriere guvernamental","newkyc-ua-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Ștampilat și/sau semnat, emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-ua-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente emise de guvern și documente de corespondență oficială","newkyc-tw-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-ua-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Factură de utilități","newkyc-tw-epoa-select-ceo-address":"Dovada adresei CEO-ului","newkyc-tw-epoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat).","newkyc-ua-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-tw-rpoa-select-home-insurance":"Extrase privind asigurarea locuinței","newkyc-tw-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse emise de guvern","newkyc-tw-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-ua-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-ua-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală.","newkyc-ua-epoa-select-ceo-address":"Dovada adresei CEO-ului","newkyc-ua-epoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-tw-epoa-desc-rental-agreements":"Cu perioadă activă de închiriere.","newkyc-ua-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-tw-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-tw-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-ua-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"De exemplu, scrisori oficiale de la autorități, notificări fiscale, citații sau scrisori de la instanță etc. Declarațiile fiscale anuale/declarațiile de venit sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, iar toate celelalte documente nu pot fi mai vechi de 3 luni.","newkyc-ua-epoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-tw-epoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-ua-epoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-tw-rpoa-select-building-management":"Declarații de administrare a clădirii","newkyc-tw-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarații fiscale anuale, declarații de venit","newkyc-ua-epoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-ua-epoa-select-im-address":"Dovada adresei managerului de investiții","newkyc-tw-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-tw-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-tw-rpoa-desc-pr-card":"Nu poate fi același document folosit pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cardul de rezidență permanentă trebuie să fie valabil cel puțin 6 luni.","newkyc-ua-epoa-select-gov-letters":"Scrisori oficiale de la guvern","newkyc-ua-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală.","newkyc-ua-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-tw-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Ștampilat și/sau semnat, emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-ua-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-tw-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de autoritatea de stat SAU confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-tw-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie o adresă de reședință actuală.","newkyc-tw-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-ua-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că studentul frecventează unitatea de învățământ și adresa sa de reședință actuală.","newkyc-ua-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse acordate de guvern","newkyc-ua-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență de la autoritățile locale","newkyc-th-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Electricitate, apă, gaz, canalizare","newkyc-th-epoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-th-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-th-epoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat).","newkyc-tr-epoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-tr-rpoa-desc-national-id-card":"Nu poate fi același document folosit pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cartea de identitate națională trebuie să fie valabilă cel puțin 3 luni. Va fi considerată valabilă și dacă nu are dată de expirare.","newkyc-th-epoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-th-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități.","newkyc-th-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-th-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-th-epoa-select-gov-letters":"Scrisori oficiale de la guvern","newkyc-tr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-th-epoa-desc-rental-agreements":"Cu perioadă de leasing activă","newkyc-th-epoa-select-court-letters":"Scrisori de la instanță","newkyc-tr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-tr-epoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-tr-epoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-th-epoa-select-ceo-address":"Dovada adresei CEO-ului","newkyc-tr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi sau împrumuturi pentru studenți emise de guvern","newkyc-th-epoa-desc-im-address":"În locul dovezii adresei entității. Valabil doar pentru Fonduri.","newkyc-tr-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrase de cont bancar sau de card de credit","newkyc-tr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență emis de autoritățile locale","newkyc-tr-rpoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont de la furnizorul de servicii internet","newkyc-tr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor despre contractul de închiriere","newkyc-tr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-tr-epoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-tr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-th-epoa-select-rental-agreements":"Contracte de închiriere sau de leasing","newkyc-th-epoa-desc-ceo-address":"În locul dovezii adresei entității","newkyc-th-epoa-select-biz-insurance-statements":"Declarații privind asigurarea companiei","newkyc-tr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emis de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-tr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emis în ultimele 3 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-th-epoa-select-im-address":"Dovada adresei managerului de investiții","newkyc-th-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarații fiscale anuale, declarații de venituri","newkyc-tr-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu sumarul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții, dobândă. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-tr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de închiriere guvernamental","newkyc-tr-rpoa-desc-pr-card":"Nu poate fi același document folosit pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cardul de rezidență permanentă trebuie să fie valabil cel puțin 6 luni.","newkyc-tr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li> <li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile contractate nu sunt specificate</li> <li>Facturi de la servicii de streaming</li> <li>Scrisoare bancară care confirmă stingerea unei datorii</li> <li>Extrasele care prezintă exclusiv comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li> <li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li> <li>Confirmări de depunere/retragere de fonduri și chitanțe de la bancomate</li> <li>Documente de asigurare (cu excepția celor privind asigurarea pentru locuință)</li> <li>Facturi medicale</li> <li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția tuturor utilizatorilor din EAU)</li> <li>Scrisori de corespondență sau materiale de marketing privind ipoteci/împrumuturi (cu excepția extraselor de ipotecă/împrumut)</li> <li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li> <li>Extrase ale cardurilor de credit emise de magazine de retail</li> <li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este indicată adresa de livrare/facturare)</li> <li>Confirmare a contractului de utilități</li> <li>Scrisori de referință pentru utilități de la furnizorul de utilități/servicii</li> <li>Companii Fintech neacceptate: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, înregistrat legal ca UAB „Maneuver LT”, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Papara.</li></ul>","newkyc-tr-epoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-tr-rpoa-select-address-registration":"Certificat de înregistrare de la autoritățile locale","newkyc-tr-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"De exemplu, electricitate, apă, gaz, canalizare. Facturile de utilități pe nume comune sunt acceptate.","newkyc-tr-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Factură de utilități","newkyc-tr-rpoa-desc-public-institution-docs":"Sau orice alte documente sau metode aprobate de MASAK.","newkyc-tr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-tr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse acordate de guvern","newkyc-tr-epoa-select-mortgage-statement":"Extrase de credit ipotecar","newkyc-tr-epoa-select-debit-credit-advices":"Notificări de debit/credit","newkyc-tr-epoa-desc-account-balance-letter":"Ștampilat și/sau semnat, emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-tr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de organismul de stat SAU confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-th-epoa-desc-court-letters":"Documentul trebuie să fie emis în ultimele 6 luni, dacă nu se specifică altfel.","newkyc-tr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități.","newkyc-tr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat). Facturile pentru telefonie mobilă sunt acceptate pentru toți utilizatorii din EAU.","newkyc-tr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-tr-rpoa-select-public-institution-docs":"Documente de la instituții publice","newkyc-th-epoa-desc-gov-letters":"Documentul trebuie să fie emis în ultimele 6 luni, dacă nu se specifică altfel.","newkyc-tr-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Ștampilat și/sau semnat, emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-tr-epoa-select-tax-notice-liability":"Scrisori fiscale/facturi fiscale/notificare fiscală/notificare privind obligațiile fiscale","newkyc-tr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală.","newkyc-tr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală.","newkyc-tr-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Electricitate, apă, gaz, canalizare","newkyc-tr-epoa-select-court-letters":"Scrisori de la instanță","newkyc-tr-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarații fiscale anuale, declarații de venit","newkyc-tr-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-tr-epoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat). Facturile pentru telefonie mobilă sunt acceptate pentru toți utilizatorii din EAU.","newkyc-tr-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-tr-rpoa-select-national-id-card":"Carte de identitate națională emisă de guvern","newkyc-tr-epoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-tr-epoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-tr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de organismul de stat SAU confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-tr-rpoa-select-pr-card":"Card de rezident care conține adresa de reședință","newkyc-tr-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-tr-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități.","newkyc-tr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"De exemplu, scrisori oficiale de la autorități, notificări fiscale, scrisori de la instanță etc. Declarațiile anuale de impozit/declarațiile de venit sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, în timp ce toate celelalte documente nu pot fi mai vechi de 3 luni.","newkyc-tr-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că studentul frecventează unitatea de învățământ și adresa sa de reședință actuală.","newkyc-tr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente emise de guvern și documente de corespondență oficială","newkyc-tr-epoa-desc-court-letters":"Documentul trebuie să fie emis în ultimele 6 luni, cu excepția cazului în care se menționează altfel.","newkyc-th-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valabil dacă a fost emis în ultimul an. Documentele oficiale scrise de mână trebuie să includă o ștampilă și/sau o semnătură; alte documente emise de autorități care nu au ștampilă sau semnătură trebuie să conțină elemente alternative de verificare, cum ar fi un cod QR, cod de bare, hologramă sau elemente de securitate similare.","newkyc-th-epoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-th-epoa-select-tax-notice-liability":"Scrisori fiscale/facturi fiscale/notificare fiscală/notificare privind obligația fiscală","newkyc-tr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-tr-epoa-select-gov-letters":"Scrisori oficiale de la guvern","newkyc-tr-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-tr-rpoa-select-building-management":"Declarații de administrare a clădirii","newkyc-th-epoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-tr-epoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont ale furnizorului de servicii de internet","newkyc-th-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrase de cont bancar sau de card de credit","newkyc-tr-epoa-select-biz-insurance-statements":"Extrase privind asigurarea afacerii","newkyc-tr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-tr-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valabil dacă a fost emis în ultimul an. Documentele oficiale scrise de mână trebuie să includă o ștampilă și/sau semnătură; alte documente emise de autorități care nu conțin ștampilă sau semnătură trebuie să prezinte caracteristici alternative de verificare, cum ar fi un cod QR, cod de bare, hologramă sau elemente de securitate similare.","newkyc-th-epoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-tr-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-tr-rpoa-desc-address-registration":"T.C. İçişleri Bakanlığı (Yerleşim Yeri ve Diğer Adres Belgesi).","newkyc-tr-epoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-tr-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-tr-rpoa-select-home-insurance":"Extrase privind asigurarea locuinței","newkyc-tr-epoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu sumarul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții, dobândă. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-th-epoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-tr-epoa-desc-mortgage-statement":"Nu este acceptat pentru Mexic.","newkyc-tr-epoa-desc-gov-letters":"Documentul trebuie să fie emis în ultimele 6 luni, cu excepția cazului în care se menționează altfel.","newkyc-tr-epoa-select-im-address":"Dovada adresei administratorului de investiții","newkyc-tr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau de card de credit","newkyc-tr-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-tr-rpoa-select-mortgage-statement":"Extrase de credit ipotecar","newkyc-tr-epoa-select-ceo-address":"Dovada adresei CEO-ului","newkyc-tr-epoa-desc-rental-agreements":"Cu perioadă activă de închiriere.","newkyc-tr-epoa-desc-ceo-address":"În locul dovezii adresei entității.","newkyc-tr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Eliberată de căminul universității sau de centrul de cazare universitar.","newkyc-th-epoa-select-debit-credit-advices":"Notificări de debit/credit","newkyc-th-epoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-th-epoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu sumarul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții, dobândă. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-tr-epoa-select-rental-agreements":"Contracte de închiriere sau de leasing","newkyc-th-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-th-epoa-select-mortgage-statement":"Extrase de credit ipotecar","newkyc-tr-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-th-epoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-tr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Notificări de debit/credit","newkyc-th-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-tr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-tr-epoa-desc-im-address":"În locul dovezii adresei entității. Valabil doar pentru Fonduri.","newkyc-tr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-th-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Ștampilat și/sau semnat, emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-th-epoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-th-epoa-desc-account-balance-letter":"Ștampilat și/sau semnat, emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-tr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-tr-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-tr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-se-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li> <li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile contractate nu sunt specificate</li> <li>Facturi de la servicii de streaming</li> <li>Scrisoare bancară care confirmă stingerea unei datorii</li> <li>Extrasele care arată exclusiv comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li> <li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li> <li>Confirmări de depunere/retragere de fonduri și chitanțe de la bancomate</li> <li>Documente de asigurare (cu excepția celor pentru locuință)</li> <li>Facturi medicale</li> <li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția tuturor utilizatorilor din EAU)</li> <li>Scrisori de corespondență/materiale de marketing privind ipoteci/împrumuturi (cu excepția extraselor de ipotecă/împrumut)</li> <li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li> <li>Extrase ale cardurilor de credit emise de magazine de retail</li> <li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este indicată adresa de livrare/facturare)</li> <li>Confirmare a contractului de utilități</li> <li>Scrisori de referință pentru utilități de la furnizorul de utilități/servicii</li></ul>","newkyc-sk-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse acordate de guvern","newkyc-si-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emis în ultimele 3 luni, exceptând cazurile în care se specifică altfel.","newkyc-sv-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"De exemplu, scrisori oficiale de la autorități, notificări fiscale, scrisori de la instanță etc. Declarațiile anuale de impozit/declarațiile de venit sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, în timp ce toate celelalte documente nu pot fi mai vechi de 3 luni.","newkyc-sv-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat). Facturile pentru telefonie mobilă sunt acceptate pentru toți utilizatorii din EAU.","newkyc-si-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală.","newkyc-si-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse acordate de guvern","newkyc-si-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-sk-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Eliberată de căminul universității sau de centrul de cazare universitar.","newkyc-se-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-si-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor privind contractul de închiriere","newkyc-si-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-se-epoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-se-rpoa-select-national-id-card":"Carte de identitate națională emisă de guvern","newkyc-sv-epoa-select-im-address":"Dovada adresei administratorului de investiții","newkyc-si-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-se-epoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu sumarul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții, dobândă. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-se-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-se-epoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-se-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Electricitate, apă, gaz, canalizare","newkyc-sv-epoa-desc-ceo-address":"În locul dovezii adresei entității.","newkyc-se-epoa-desc-account-balance-letter":"Ștampilat și/sau semnat, emis de bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-se-epoa-select-rental-agreements":"Contracte de închiriere sau de leasing","newkyc-si-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-sv-epoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu sumarul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții, dobândă. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-se-epoa-select-ceo-address":"Dovada adresei CEO-ului","newkyc-se-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau de card de credit","newkyc-se-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau de card de credit","newkyc-se-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-sk-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"De exemplu, scrisori oficiale de la autorități, notificări fiscale, scrisori de la instanță etc. Declarațiile anuale de impozit/declarațiile de venit sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, în timp ce toate celelalte documente nu pot fi mai vechi de 3 luni.","newkyc-sv-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de organismul de stat sau confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-se-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Eliberată de căminul universității sau de centrul de cazare universitar.","newkyc-sv-epoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat).","newkyc-se-epoa-select-im-address":"Dovada adresei managerului de investiții","newkyc-si-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-se-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de organismul de stat SAU confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-se-rpoa-select-pr-card":"Card de rezidență care conține adresa de reședință","newkyc-se-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Ștampilat și/sau semnat, emis de bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-se-epoa-desc-ceo-address":"În locul dovezii adresei entității.","newkyc-se-rpoa-desc-national-id-card":"Documentul de identitate trebuie să fie cea mai recentă versiune emisă, dacă este utilizat ca singurul document pentru verificarea identității și dovada adresei. La momentul trimiterii, cartea de identitate națională trebuie să fie valabilă cel puțin 3 luni. Va fi considerată valabilă și dacă nu are o dată de expirare.","newkyc-se-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-se-epoa-select-court-letters":"Scrisori de la instanță","newkyc-si-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-se-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emis de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-se-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat).","newkyc-sv-epoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-se-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de organismul de stat SAU confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-se-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-si-rpoa-select-home-insurance":"Extrase privind asigurarea locuinței","newkyc-se-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-sk-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li> <li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile contractate nu sunt specificate</li> <li>Facturi de la servicii de streaming</li> <li>Scrisoare bancară care confirmă stingerea unei datorii</li> <li>Extrasele care arattă exclusiv comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li> <li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li> <li>Confirmări de depunere/retragere de fonduri și chitanțe de la bancomate</li> <li>Documente de asigurare (cu excepția celor pentru locuință)</li> <li>Facturi medicale</li> <li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția tuturor utilizatorilor din EAU)</li> <li>Scrisori de corespondență sau materiale de marketing privind ipoteci/împrumuturi (cu excepția extraselor de ipotecă/împrumut)</li> <li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li> <li>Extrase ale cardurilor de credit emise de magazine de retail</li> <li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este indicată adresa de livrare/facturare)</li> <li>Confirmare a contractului de utilități</li> <li>Scrisori de referință pentru utilități de la furnizorul de utilități/servicii</li> <li>Companii Fintech neacceptate: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, înregistrat legal ca UAB „Maneuver LT”, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-si-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat). Facturile pentru telefonie mobilă sunt acceptate pentru toți utilizatorii din EAU.","newkyc-se-epoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-sv-rpoa-desc-national-id-card":"Nu poate fi același document utilizat pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cartea de identitate națională trebuie să fie valabilă minimum 3 luni. Este acceptată și în cazul în care nu are dată de expirare.","newkyc-si-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de închiriere guvernamental","newkyc-sk-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-se-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență emis de autoritățile locale","newkyc-sv-rpoa-select-mortgage-statement":"Extrase de credit ipotecar","newkyc-si-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emis de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-sv-epoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-si-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente emise de guvern și documente de corespondență oficială","newkyc-se-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"De exemplu, scrisori oficiale de la autorități, notificări fiscale, scrisori de la instanță etc. Declarațiile anuale de impozit/declarațiile de venit sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, în timp ce toate celelalte documente nu pot fi mai vechi de 3 luni.","newkyc-se-epoa-select-biz-insurance-statements":"Extrase privind asigurarea afacerii","newkyc-sv-rpoa-select-national-id-card":"Carte de identitate națională emisă de guvern","newkyc-se-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor privind contractul de închiriere","newkyc-se-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de închiriere guvernamental","newkyc-sk-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-se-rpoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-se-rpoa-select-building-management":"Declarații de administrare a clădirii","newkyc-si-rpoa-select-national-id-card":"Carte de identitate națională emisă de guvern","newkyc-sk-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități.","newkyc-se-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități.","newkyc-sv-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Factură de utilități","newkyc-se-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente emise de către autorități și documente de corespondență oficială","newkyc-si-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau de card de credit","newkyc-si-rpoa-select-debit-credit-advices":"Notificări de debit/credit","newkyc-sv-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-sk-rpoa-desc-pr-card":"Nu poate fi același document folosit pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cardul de rezidență permanentă trebuie să fie valabil cel puțin 6 luni.","newkyc-sv-rpoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-sk-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emis în ultimele 3 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-sv-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-sk-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-se-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că studentul frecventează unitatea de învățământ și adresa sa de reședință actuală.","newkyc-se-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valabil dacă a fost emis  în ultimele 12 luni. Documentele oficiale scrise de mână trebuie să includă o ștampilă și/sau o semnătură; alte documente emise de autorități care nu au ștampilă sau semnătură trebuie să conțină elemente alternative de verificare, cum ar fi un cod QR, cod de bare, hologramă sau elemente de securitate similare.","newkyc-sk-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-se-rpoa-select-home-insurance":"Extrase privind asigurarea locuinței","newkyc-sk-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-si-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-sv-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor privind contractul de închiriere","newkyc-se-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu sumarul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții, dobândă. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-se-epoa-select-gov-letters":"Scrisori oficiale de la guvern","newkyc-si-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-si-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-sv-epoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-sk-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-sv-epoa-desc-account-balance-letter":"Ștampilat și/sau semnat, emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-sv-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități.","newkyc-sk-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emis de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-sv-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li> <li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile contractate nu sunt specificate</li> <li>Facturi de la servicii de streaming</li> <li>Scrisoare bancară care confirmă stingerea unei datorii</li> <li>Extrasele care prezintă exclusiv comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li> <li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li> <li>Confirmări de depunere/retragere de fonduri și chitanțe de la bancomate</li> <li>Documente de asigurare (cu excepția celor privind asigurarea pentru locuință)</li> <li>Facturi medicale</li> <li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția tuturor utilizatorilor din EAU)</li> <li>Scrisori de corespondență sau materiale de marketing privind ipoteci/împrumuturi (cu excepția extraselor de ipotecă/împrumut)</li> <li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li> <li>Extrase ale cardurilor de credit emise de magazine de retail</li> <li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este indicată adresa de livrare/facturare)</li> <li>Confirmare a contractului de utilități</li> <li>Scrisori de referință pentru utilități de la furnizorul de utilități/servicii</li> <li>Companii Fintech neacceptate: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, înregistrat legal ca UAB „Maneuver LT”, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-sk-rpoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-se-epoa-select-tax-notice-liability":"Scrisori fiscale/facturi fiscale/notificare fiscală/notificare privind obligația fiscală","newkyc-si-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-se-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-sv-epoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont de la furnizorului de servicii de internet","newkyc-sv-epoa-select-rental-agreements":"Contracte de închiriere sau leasing","newkyc-sk-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-sv-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-sk-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Factură de utilități","newkyc-si-rpoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-sk-rpoa-select-debit-credit-advices":"Notificări de debit/credit","newkyc-sk-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"De exemplu, electricitate, apă, gaz, canalizare. Facturile de utilități pe nume comune sunt acceptate.","newkyc-sv-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de organismul de stat sau confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-si-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități.","newkyc-sv-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală.","newkyc-sv-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență emis de autoritățile locale","newkyc-sv-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-sk-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de organismul de stat SAU confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-sv-epoa-select-biz-insurance-statements":"Extrase privind asigurarea afacerii","newkyc-sk-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-si-rpoa-desc-pr-card":"Nu poate fi același document utilizat pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cardul de rezidență permanentă trebuie să fie valabil cel puțin 6 luni.","newkyc-se-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-sv-rpoa-desc-pr-card":"Nu poate fi același document folosit pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cardul de rezidență permanentă trebuie să fie valabil cel puțin 6 luni.","newkyc-se-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-sv-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că studentul frecventează unitatea de învățământ și adresa sa de reședință actuală.","newkyc-si-rpoa-select-pr-card":"Card de rezidență care conține adresa de reședință","newkyc-sv-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Ștampilat și/sau semnat, emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-sv-epoa-desc-im-address":"În locul dovezii adresei entității. Valabil numai pentru Fonduri.","newkyc-sv-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de închiriere guvernamental","newkyc-sk-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-se-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-se-rpoa-select-debit-credit-advices":"Notificări de debit/credit","newkyc-sk-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Burse sau împrumuturi pentru studenți acordate de guvern","newkyc-sv-epoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-sv-epoa-select-court-letters":"Scrisori de la instanță","newkyc-sk-rpoa-select-home-insurance":"Extrase privind asigurarea locuinței","newkyc-sk-rpoa-select-mortgage-statement":"Extrase de credit ipotecar","newkyc-sk-rpoa-select-national-id-card":"Carte de identitate națională emisă de guvern","newkyc-se-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-se-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie către o adresă de reședință actuală.","newkyc-si-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"De exemplu, electricitate, apă, gaz, canalizare. Facturile de utilități pe nume comune sunt acceptate.","newkyc-sv-epoa-select-debit-credit-advices":"Notificări de debit/credit","newkyc-sv-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală.","newkyc-se-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse acordate de guvern","newkyc-si-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-sv-rpoa-select-building-management":"Declarații de administrare a clădirii","newkyc-sk-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat). Facturile pentru telefonie mobilă sunt acceptate pentru toți utilizatorii din EAU.","newkyc-sk-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de organismul de stat SAU confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-sv-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-sv-epoa-select-tax-notice-liability":"Scrisori fiscale/facturi fiscale/notificare fiscală/notificare privind obligația fiscală","newkyc-sv-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu sumarul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții, dobândă. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-sv-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-si-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li> <li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile contractate nu sunt specificate</li> <li>Facturi de la servicii de streaming</li> <li>Scrisoare bancară care confirmă stingerea unei datorii</li> <li>Extrasele care arată exclusiv comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li> <li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li> <li>Confirmări de depunere/retragere de fonduri și chitanțe de la bancomate</li> <li>Documente de asigurare (cu excepția celor privind asigurarea pentru locuință)</li> <li>Facturi medicale</li> <li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția tuturor utilizatorilor din EAU)</li> <li>Scrisori de corespondență sau materiale de marketing privind ipoteci/împrumuturi (cu excepția extraselor de ipotecă/împrumut)</li> <li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li> <li>Extrase ale cardurilor de credit emise de magazine de retail</li> <li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este indicată adresa de livrare/facturare)</li> <li>Confirmare a contractului de utilități</li> <li>Scrisori de referință pentru utilități de la furnizorul de utilități/servicii</li> <li>Companii Fintech neacceptate: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, înregistrat legal ca UAB „Maneuver LT”, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Mbills.</li></ul>","newkyc-se-epoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-se-epoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-se-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-sk-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente emise de guvern și documente de corespondență oficială","newkyc-sv-epoa-desc-rental-agreements":"Cu o perioadă de închiriere activă.","newkyc-se-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-sk-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-sv-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-sv-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-si-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență eliberat de autoritățile locale","newkyc-se-rpoa-select-mortgage-statement":"Extrase de credit ipotecar","newkyc-se-rpoa-desc-pr-card":"Nu poate fi același document folosit pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cardul de rezidență permanentă trebuie să fie valabil cel puțin 6 luni.","newkyc-sk-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau de card de credit","newkyc-se-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-si-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că studentul frecventează unitatea de învățământ și adresa sa de reședință actuală.","newkyc-si-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală.","newkyc-se-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-se-epoa-desc-rental-agreements":"Cu perioadă de închiriere activă.","newkyc-si-rpoa-desc-national-id-card":"Nu poate fi același document folosit pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cartea de identitate națională trebuie să fie valabilă cel puțin 3 luni. Va fi considerată valabilă și dacă nu are dată de expirare.","newkyc-se-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități.","newkyc-se-rpoa-select-rent-fastighets":"Factură de chirie de la MKB Fastighets AB","newkyc-sv-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Electricitate, apă, gaz, canalizare","newkyc-sv-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valabil dacă a fost emis în ultimul an. Documentele oficiale scrise de mână trebuie să includă o ștampilă și/sau o semnătură; alte documente emise de autorități care nu au ștampilă sau semnătură trebuie să conțină elemente alternative de verificare, cum ar fi un cod QR, cod de bare, hologramă sau elemente de securitate similare.","newkyc-se-epoa-select-debit-credit-advices":"Notificări de debit/credit","newkyc-se-epoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-se-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-sk-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie către o adresă de domiciliu actuală.","newkyc-sv-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emis în ultimele 3 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-se-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-sv-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-sv-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-sv-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-sv-epoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-sk-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-sv-epoa-select-gov-letters":"Scrisori oficiale de la guvern","newkyc-se-epoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-sv-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-sv-rpoa-select-home-insurance":"Extrase privind asigurarea locuinței","newkyc-si-rpoa-select-building-management":"Declarații de administrare a clădirii","newkyc-sv-epoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-sv-rpoa-select-pr-card":"Card de rezidență care conține adresa de reședință","newkyc-si-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-se-epoa-select-mortgage-statement":"Extrase de credit ipotecar","newkyc-se-rpoa-select-personbevis":"Personbevis","newkyc-se-rpoa-desc-personbevis":"Certificat eliberat de Agenția Fiscală Suedeză (Skatteverket). Nu poate fi mai vechi de 3 luni.","newkyc-sk-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu sumarul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții, dobândă. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-sv-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-se-epoa-desc-registration-certificate":"Trebuie descărcat de pe site-ul Bolagsverket în format PDF și nu poate fi mai vechi de trei luni.","newkyc-si-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de organismul de stat sau confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-se-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-sv-epoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-sv-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-se-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi sau împrumuturi pentru studenți emise de guvern","newkyc-se-rpoa-select-third-party-companies":"Documente de la companii terțe","newkyc-sk-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-si-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de organismul de stat sau confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-si-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-sv-epoa-select-mortgage-statement":"Extras de credit ipotecar","newkyc-sv-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-se-epoa-desc-im-address":"În locul dovezii adresei entității. Valabil doar pentru Fonduri.","newkyc-se-epoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-se-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-se-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"De exemplu, electricitate, apă, gaz, canalizare. Facturile de utilități pe nume comune sunt acceptate.","newkyc-si-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"De exemplu, scrisori oficiale de la autorități, notificări fiscale, scrisori de la instanță etc. Declarațiile anuale de impozit/declarațiile de venit sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, în timp ce toate celelalte documente nu pot fi mai vechi de 3 luni.","newkyc-sv-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități.","newkyc-sv-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"De exemplu, energie electrică, apă, gaz, canalizare. Facturile de utilități pe nume comune sunt acceptate.","newkyc-sv-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarații fiscale anuale, declarații de venit","newkyc-se-epoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat).","newkyc-sv-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emis de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-si-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-si-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Factură de utilități","newkyc-sk-rpoa-select-pr-card":"Card de rezidență care conține adresa de reședință","newkyc-sv-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrase bancare sau de card de credit","newkyc-se-epoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-se-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Factură de utilități","newkyc-se-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emis în ultimele 3 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-sv-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-se-epoa-select-registration-certificate":"Certificat de înregistrare (Registreringsbevis)","newkyc-se-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarații fiscale anuale, declarații de venit","newkyc-si-rpoa-select-mortgage-statement":"Extrase de credit ipotecar","newkyc-sk-rpoa-desc-national-id-card":"Documentul de identitate trebuie să fie cea mai recentă versiune emisă, dacă este utilizat ca singurul document pentru verificarea identității și dovada adresei. La momentul trimiterii, cartea de identitate națională trebuie să fie valabilă cel puțin 3 luni. Va fi considerată valabilă și dacă nu are o dată de expirare.","newkyc-sv-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau de card de credit","newkyc-sv-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente emise de guvern și documente de corespondență oficială","newkyc-sv-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi sau împrumuturi pentru studenți emise de guvern","newkyc-sk-rpoa-select-building-management":"Declarații privind administrarea clădirii","newkyc-si-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Eliberată de căminul universității sau de centrul de cazare universitar.","newkyc-sk-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că studentul frecventează unitatea de învățământ și adresa sa de reședință actuală.","newkyc-sk-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie către o adresă de domiciliu actuală.","newkyc-se-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală.","newkyc-sv-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Eliberată de căminul universității sau de centrul de cazare universitar.","newkyc-si-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi sau împrumuturi pentru studenți emise de guvern","newkyc-sk-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-se-rpoa-desc-third-party-companies":"Utilizatorul trebuie să aibă o relație existentă cu compania (de exemplu, Mastercard, Visa, Klarna).","newkyc-sk-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-sv-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-si-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-sv-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse acordate de guvern","newkyc-sv-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-sv-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-se-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-sv-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-se-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-sv-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-sk-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor contractului de închiriere","newkyc-sk-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență de la autoritățile locale","newkyc-sk-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-sk-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-sv-epoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-sk-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de închiriere guvernamental","newkyc-si-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-sv-rpoa-select-debit-credit-advices":"Notificări de debit/credit","newkyc-si-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu sumarul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții, dobândă. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-sv-epoa-select-ceo-address":"Dovada adresei CEO-ului","newkyc-no-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li> <li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile contractate nu sunt specificate</li> <li>Facturi de la servicii de streaming</li> <li>Scrisoare bancară care confirmă stingerea unei datorii</li> <li>Extrasele care arată exclusiv comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li> <li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li> <li>Confirmări de depunere/retragere de fonduri și chitanțe de la bancomate</li> <li>Documente de asigurare (cu excepția celor privind asigurarea pentru locuință)</li> <li>Facturi medicale</li> <li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția tuturor utilizatorilor din EAU)</li> <li>Scrisori de corespondență sau materiale de marketing privind ipoteci/împrumuturi (cu excepția extraselor de ipotecă/împrumut)</li> <li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li> <li>Extrase ale cardurilor de credit emise de magazine de retail</li> <li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este indicată adresa de livrare/facturare)</li> <li>Confirmarea contractului de utilități</li> <li>Scrisori de referință pentru utilități de la furnizorul de utilități/servicii</li> <li>Companii Fintech neacceptate: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, înregistrat legal ca UAB „Maneuver LT”, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-pt-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrase de cont bancar sau de card de credit","newkyc-pt-epoa-desc-im-address":"În locul dovezii adresei entității. Valabil doar pentru Fonduri.","newkyc-pt-rpoa-select-utility-bill":"Factură de utilități","newkyc-pt-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Ștampilat și/sau semnat, emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-no-rpoa-select-national-id-card":"Carte de identitate națională emisă de guvern","newkyc-pk-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li> <li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile contractate nu sunt specificate</li> <li>Facturi de la servicii de streaming</li> <li>Scrisoare bancară care confirmă stingerea unei datorii</li> <li>Extrasele care arată exclusiv comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li> <li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li> <li>Confirmări de depunere/retragere de fonduri și chitanțe de la bancomate</li> <li>Documente de asigurare (cu excepția celor privind asigurarea pentru locuință)</li> <li>Facturi medicale</li> <li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția tuturor utilizatorilor din EAU)</li> <li>Scrisori de corespondență sau materiale de marketing privind ipoteci/împrumuturi (cu excepția extraselor de ipotecă/împrumut)</li> <li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li> <li>Extrase ale cardurilor de credit emise de magazine de retail</li> <li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este indicată adresa de livrare/facturare)</li> <li>Confirmarea contractului de utilități</li> <li>Scrisori de referință pentru utilități de la furnizorul de utilități/servicii</li> <li>Companii Fintech neacceptate: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, înregistrat legal ca UAB „Maneuver LT”, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-nl-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de organismul de stat sau confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-pk-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-nl-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-pk-rpoa-select-utility-bill":"Factură de utilități","newkyc-pt-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-no-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi și împrumuturi pentru studenți acordate de guvern","newkyc-nl-rpoa-select-debit-credit-advices":"Notificări de debit/credit","newkyc-pk-rpoa-select-pr-card":"Card de rezidență care conține adresa de reședință","newkyc-pt-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-pt-epoa-select-gov-letters":"Scrisori oficiale guvernamentale","newkyc-no-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat). Facturile pentru telefonie mobilă sunt acceptate pentru toți utilizatorii din EAU.","newkyc-pt-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valabil dacă a fost emis în ultimele 12 luni. Documentele oficiale scrise de mână trebuie să includă o ștampilă și/sau o semnătură; alte documente emise de autorități care nu au ștampilă sau semnătură trebuie să conțină elemente alternative de verificare, cum ar fi un cod QR, cod de bare, hologramă sau elemente de securitate similare.","newkyc-pk-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau de card de credit","newkyc-no-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală.","newkyc-no-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-pt-epoa-select-mortgage-statement":"Extrase de credit ipotecar","newkyc-pt-rpoa-desc-pr-card":"Nu poate fi același document folosit pentru verificarea identității. La momentul depunerii, cardul de rezidență permanentă trebuie să fie valabil cel puțin 6 luni.","newkyc-nl-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-nl-rpoa-desc-pr-card":"Nu poate fi același document folosit pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cardul de rezidență permanentă trebuie să fie valabil cel puțin 6 luni.","newkyc-pt-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală.","newkyc-no-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse acordate de guvern","newkyc-no-rpoa-select-debit-credit-advices":"Notificări de debit/credit","newkyc-pt-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-nl-rpoa-desc-national-id-card":"Nu poate fi același document folosit pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cartea de identitate națională trebuie să fie valabilă cel puțin 3 luni. Va fi considerată valabilă și dacă nu are dată de expirare.","newkyc-pt-epoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-pk-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de închiriere guvernamental","newkyc-no-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu sumarul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții, dobândă. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-nl-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-nl-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse emise de guvern","newkyc-pt-epoa-select-ceo-address":"Dovada adresei CEO-ului","newkyc-nl-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documentele bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu număr IBAN, număr de card sau datele tranzacțiilor ascunse sunt considerate nevalide.","newkyc-no-rpoa-select-utility-bill":"Factură de utilități","newkyc-pt-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-nl-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li> <li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile contractate nu sunt specificate</li> <li>Facturi de la servicii de streaming</li> <li>Scrisoare bancară care confirmă stingerea unei datorii</li> <li>Extrasele care arată exclusiv comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li> <li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li> <li>Confirmări de depunere/retragere de fonduri și chitanțe de la bancomate</li> <li>Documente de asigurare (cu excepția celor privind asigurarea pentru locuință)</li> <li>Facturi medicale</li> <li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția tuturor utilizatorilor din EAU)</li> <li>Scrisori de corespondență sau materiale de marketing privind ipoteci/împrumuturi (cu excepția extraselor de ipotecă/împrumut)</li> <li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li> <li>Extrase ale cardurilor de credit emise de magazine de retail</li> <li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este indicată adresa de livrare/facturare)</li> <li>Confirmare a contractului de utilități</li> <li>Scrisori de referință pentru utilități de la furnizorul de utilități/servicii</li> <li>Companii Fintech neacceptate: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, înregistrat legal ca UAB „Maneuver LT”, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-pk-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-pt-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-pt-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emis în ultimele 3 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-pk-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-pt-rpoa-select-building-management":"Declarații de administrare a clădirii","newkyc-pt-epoa-select-court-letters":"Scrisori de la instanță","newkyc-pt-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de organismul de stat sau confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-nl-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-pt-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras bancar sau de card de credit","newkyc-no-rpoa-select-pr-card":"Card de rezidență care conține adresa de reședință","newkyc-no-rpoa-desc-pr-card":"Nu poate fi același document folosit pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cardul de rezidență permanentă trebuie să fie valabil cel puțin 6 luni.","newkyc-pt-epoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-pt-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală.","newkyc-pt-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-nl-rpoa-select-utility-bill":"Factură de utilități","newkyc-pk-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-no-rpoa-desc-national-id-card":"Nu poate fi același document utilizat pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cartea de identitate națională trebuie să fie valabilă minimum 3 luni. Este acceptată și în cazul în care nu are dată de expirare.","newkyc-nl-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală.","newkyc-no-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-pt-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-no-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de închiriere guvernamental","newkyc-pt-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de o bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-pt-epoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-pt-rpoa-select-mortgage-statement":"Extrase de credit ipotecar","newkyc-pt-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarații fiscale anuale, declarații de venit","newkyc-pt-epoa-select-im-address":"Dovada adresei managerului de investiții","newkyc-no-rpoa-select-internet-service-statements":"Extras de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-pt-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu sumarul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții, dobândă. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-pk-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență emis de autoritățile locale","newkyc-pt-rpoa-select-debit-credit-advices":"Notificări de debit/credit","newkyc-pt-epoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu sumarul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții, dobândă. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-pt-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-pt-rpoa-select-home-insurance":"Extrase privind asigurarea locuinței","newkyc-pk-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-pt-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor privind contractul de închiriere","newkyc-pk-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente emise de către autorități și documente de corespondență oficială","newkyc-nl-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-pk-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală.","newkyc-pt-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li> <li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile contractate nu sunt specificate</li> <li>Facturi de la servicii de streaming</li> <li>Scrisoare bancară care confirmă stingerea unei datorii</li> <li>Extrasele care arată exclusiv comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li> <li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li> <li>Confirmări de depunere/retragere de fonduri și chitanțe de la bancomate</li> <li>Documente de asigurare (cu excepția celor privind asigurarea pentru locuință)</li> <li>Facturi medicale</li> <li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția tuturor utilizatorilor din EAU)</li> <li>Scrisori de corespondență sau materiale de marketing privind ipoteci/împrumuturi (cu excepția extraselor de ipotecă/împrumut)</li> <li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li> <li>Extrase ale cardurilor de credit emise de magazine de retail</li> <li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este indicată adresa de livrare/facturare)</li> <li>Confirmarea contractului de utilități</li> <li>Scrisori de referință pentru utilități de la furnizorul de utilități/servicii</li> <li>Companii Fintech neacceptate: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, înregistrat legal ca UAB „Maneuver LT”, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-pt-epoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-pt-rpoa-select-digital-extract-portuguese-citizen-card":"Extras digital al cardului de cetățean portughez","newkyc-pt-rpoa-desc-utility-bill":"De exemplu, electricitate, apă, gaz, canalizare. Facturile de utilități pe nume comune sunt acceptate.","newkyc-no-rpoa-select-mortgage-statement":"Extrase de credit ipotecar","newkyc-pk-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documentele bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu număr IBAN, număr de card sau datele tranzacțiilor ascunse sunt considerate nevalide.","newkyc-no-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-pk-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor despre contractul de închiriere","newkyc-pk-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat). Facturile pentru telefonie mobilă sunt acceptate pentru toți utilizatorii din EAU.","newkyc-pt-epoa-select-rental-agreements":"Contracte de închiriere sau de leasing","newkyc-pt-epoa-desc-court-letters":"Documentul trebuie să fie emis în ultimele 6 luni, dacă nu se specifică altfel.","newkyc-no-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor privind contractul de închiriere","newkyc-pk-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emis în ultimele 3 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-nl-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-nl-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-nl-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Eliberată de căminul universității sau centrul de cazare universitar.","newkyc-pt-epoa-select-debit-credit-advices":"Notificări de debit/credit","newkyc-nl-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-pk-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Eliberată de căminul universității sau centrul de cazare universitar.","newkyc-no-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-no-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală.","newkyc-no-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-pk-rpoa-desc-pr-card":"Nu poate fi același document folosit pentru verificarea identității. La momentul depunerii, cardul de rezidență permanentă trebuie să fie valabil cel puțin 6 luni.","newkyc-pk-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-pk-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de organismul de stat SAU confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-nl-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emis de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-nl-rpoa-select-national-id-card":"Carte de identitate națională emisă de guvern","newkyc-pk-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități.","newkyc-pt-rpoa-desc-digital-extract-portuguese-citizen-card":"Carte de identitate","newkyc-pk-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală.","newkyc-nl-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor despre contractul de închiriere","newkyc-pt-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emis de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-pt-epoa-desc-rental-agreements":"Cu perioadă de închiriere activă.","newkyc-pt-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-pt-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-no-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-pk-rpoa-select-national-id-card":"Carte de identitate națională emisă de guvern","newkyc-no-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență emis de autoritățile locale","newkyc-pt-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-nl-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-no-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emis de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-pt-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-pt-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-pt-epoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-nl-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente emise de autorități și documente de corespondență oficială","newkyc-nl-rpoa-select-building-management":"Declarații de administrare a clădirii","newkyc-pt-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de o bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-pt-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-nl-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi sau împrumuturi pentru studenți emise de guvern","newkyc-no-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"De exemplu, scrisori oficiale de la autorități, notificări fiscale, scrisori de la instanță etc. Declarațiile anuale de impozit/declarațiile de venit sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, în timp ce toate celelalte documente nu pot fi mai vechi de 3 luni.","newkyc-no-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-no-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-pk-rpoa-select-home-insurance":"Extrase privind asigurarea locuinței","newkyc-nl-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență emis de autoritățile locale","newkyc-pk-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-pt-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Eliberată de căminul universității sau de centrul de cazare universitar.","newkyc-nl-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat). Facturile pentru telefonie mobilă sunt acceptate pentru toți utilizatorii din EAU.","newkyc-no-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emis în ultimele 3 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-pk-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-no-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-nl-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități.","newkyc-pt-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Electricitate, apă, gaz, canalizare","newkyc-pt-epoa-desc-gov-letters":"Documentul trebuie să fie emis în ultimele 6 luni, dacă nu se specifică altfel.","newkyc-nl-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-nl-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emis în ultimele 3 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-nl-rpoa-select-mortgage-statement":"Extrase de credit ipotecar","newkyc-pt-rpoa-select-pr-card":"Card de rezidență care conține adresa de reședință","newkyc-pk-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi sau împrumuturi pentru studenți acordate de guvern","newkyc-pt-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că studentul frecventează unitatea de învățământ și adresa sa de reședință actuală.","newkyc-pt-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat). Facturile pentru telefonie mobilă sunt acceptate pentru toți utilizatorii din EAU.","newkyc-pt-rpoa-select-national-id-card":"Carte de identitate națională emisă de guvern","newkyc-pk-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că studentul frecventează unitatea de învățământ și adresa sa de reședință actuală.","newkyc-nl-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală.","newkyc-nl-rpoa-desc-utility-bill":"De exemplu, electricitate, apă, gaz, canalizare. Facturile de utilități cu nume comune sunt acceptate.","newkyc-pk-rpoa-desc-national-id-card":"Nu poate fi același document folosit pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cartea de identitate națională trebuie să fie valabilă cel puțin 3 luni. Va fi considerată valabilă și dacă nu are dată de expirare.","newkyc-pt-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de organismul de stat sau confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-no-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente emise de guvern și documente oficiale de corespondență","newkyc-pt-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-no-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau de card de credit","newkyc-pt-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități.","newkyc-no-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-pk-rpoa-select-building-management":"Declarații de administrare a clădirii","newkyc-no-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități.","newkyc-no-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de organismul de stat SAU confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-no-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-pt-epoa-select-tax-notice-liability":"Scrisori fiscale/facturi fiscale/notificare fiscală/notificare privind obligațiile fiscale","newkyc-nl-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de organismul de stat sau confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-pt-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"De exemplu, scrisori oficiale de la autorități, notificări fiscale, scrisori de la instanță etc. Declarațiile anuale de impozit/declarațiile de venit sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, în timp ce toate celelalte documente nu pot fi mai vechi de 3 luni.","newkyc-nl-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că studentul frecventează unitatea de învățământ și adresa sa de reședință actuală.","newkyc-pk-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-nl-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-no-rpoa-desc-utility-bill":"De exemplu, energie electrică, apă, gaz, canalizare. Facturile de utilități pe nume comune sunt acceptate.","newkyc-pt-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență emis de autoritățile locale","newkyc-pt-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-pk-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-no-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-pt-epoa-desc-account-balance-letter":"Ștampilat și/sau semnat, emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-pk-rpoa-desc-utility-bill":"De exemplu, electricitate, apă, gaz, canalizare. Facturile de utilități pe nume comune sunt acceptate.","newkyc-pt-rpoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-pt-epoa-desc-ceo-address":"În locul dovezii adresei entității.","newkyc-nl-rpoa-select-pr-card":"Card de rezidență care conține adresa de reședință","newkyc-no-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că studentul frecventează unitatea de învățământ și adresa sa de reședință actuală.","newkyc-nl-rpoa-select-home-insurance":"Extrase privind asigurarea locuinței","newkyc-pk-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse acordate de guvern","newkyc-no-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-pk-rpoa-select-debit-credit-advices":"Notificări de debit/credit","newkyc-pk-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-pt-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-pk-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-pk-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-pk-rpoa-select-mortgage-statement":"Extrase de credit ipotecar","newkyc-no-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de organismul de stat sau confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-pt-epoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-nl-rpoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-pt-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-pk-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de organismul de stat sau confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-pt-epoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-pk-rpoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-pk-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"De exemplu, scrisori oficiale de la autorități, notificări fiscale, scrisori de la instanță etc. Declarațiile anuale de impozit/declarațiile de venit sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, în timp ce toate celelalte documente nu pot fi mai vechi de 3 luni.","newkyc-pt-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi sau împrumuturi pentru studenți emise de guvern","newkyc-nl-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"De exemplu, scrisori oficiale de la autorități, notificări fiscale, scrisori de la instanță etc. Declarațiile anuale de impozit/declarațiile de venit sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, în timp ce toate celelalte documente nu pot fi mai vechi de 3 luni.","newkyc-no-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-no-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-nl-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-no-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-nl-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de închiriere guvernamental","newkyc-nl-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-pt-rpoa-desc-national-id-card":"Nu poate fi același document folosit pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cartea de identitate națională trebuie să fie valabilă cel puțin 3 luni. Va fi considerată valabilă și dacă nu are dată de expirare.","newkyc-no-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Eliberată de căminul universității sau de centrul de cazare universitar.","newkyc-nl-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau de card de credit","newkyc-pt-epoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat).","newkyc-pt-epoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-pt-epoa-select-biz-insurance-statements":"Extrase privind asigurarea afacerii","newkyc-no-rpoa-select-building-management":"Declarații de administrare a clădirii","newkyc-nl-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu sumarul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții, dobânzi. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-no-rpoa-select-home-insurance":"Extrase privind asigurarea locuinței","newkyc-pk-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu sumarul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții, dobânzi. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-pt-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități.","newkyc-pt-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente emise de guvern și documente de corespondență oficială","newkyc-pt-epoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-pt-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de închiriere guvernamental","newkyc-pk-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-nl-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-nl-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-pt-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse acordate de guvern","newkyc-pk-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-pk-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emis de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-pt-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-ng-rpoa-select-utility-bill":"Factură de utilități","newkyc-ng-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi sau împrumuturi pentru studenți emise de guvern","newkyc-ng-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-ng-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-mx-rpoa-desc-renting-contract":"Trebuie să fie înregistrat la autoritatea fiscală mexicană (SAT) și să fie valabil la momentul trimiterii. Emis în ultimele 3 luni.","newkyc-ng-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități.","newkyc-ng-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse emise de guvern","newkyc-ng-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-ng-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-ng-epoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-ng-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Electricitate, apă, gaz, canalizare","newkyc-mx-epoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-ng-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-mx-epoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixăiInternet/TV/comunicații","newkyc-ng-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu sumarul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții, dobândă. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-ng-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-mx-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-ng-epoa-select-ceo-address":"Dovada adresei CEO-ului","newkyc-ng-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-ng-rpoa-select-pr-card":"Card de rezidență care conține adresa de reședință","newkyc-ng-epoa-select-landline-tv-communication":"Pachete telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-ng-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li> <li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile contractate nu sunt specificate</li> <li>Facturi de la servicii de streaming</li> <li>Scrisoare bancară care confirmă stingerea unei datorii</li> <li>Extrasele care arată exclusiv comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li> <li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li> <li>Confirmări de depunere/retragere de fonduri și chitanțe de la bancomate</li> <li>Documente de asigurare (cu excepția celor privind asigurarea pentru locuință)</li> <li>Facturi medicale</li> <li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția tuturor utilizatorilor din EAU)</li> <li>Scrisori de corespondență sau materiale de marketing privind ipoteci/împrumuturi (cu excepția extraselor de ipotecă/împrumut)</li> <li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li> <li>Extrase ale cardurilor de credit emise de magazine de retail</li> <li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este indicată adresa de livrare/facturare)</li> <li>Confirmarea contractului de utilități</li> <li>Scrisori de referință pentru utilități de la furnizorul de utilități/servicii</li> <li>Companii Fintech neacceptate: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome, înregistrat legal ca UAB „Maneuver LT”, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, PalmPay, Opay.</li></ul>","newkyc-ng-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-ng-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-ng-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau de card de credit","newkyc-ng-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat). Facturile pentru telefonie mobilă sunt acceptate pentru toți utilizatorii din EAU.","newkyc-ng-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valabil dacă a fost emis în ultimele 12 luni. Documentele oficiale scrise de mână trebuie să includă o ștampilă și/sau o semnătură; alte documente emise de autorități care nu au ștampilă sau semnătură trebuie să conțină elemente alternative de verificare, cum ar fi un cod QR, cod de bare, hologramă sau elemente de securitate similare.","newkyc-ng-epoa-desc-im-address":"În locul dovezii adresei entității. Valabil doar pentru Fonduri.","newkyc-ng-epoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-ng-epoa-select-mortgage-statement":"Extrase de credit ipotecar","newkyc-mx-rpoa-select-ine-voting-id":"INE (Carte de alegător)","newkyc-ng-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-ng-epoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-ng-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de închiriere guvernamental","newkyc-mx-epoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat).","newkyc-ng-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"De exemplu, scrisori oficiale de la autorități, notificări fiscale, scrisori de la instanță etc. Declarațiile anuale de impozit/declarațiile de venit sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, în timp ce toate celelalte documente nu pot fi mai vechi de 3 luni.","newkyc-ng-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emis de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-ng-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-ng-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-ng-rpoa-select-debit-credit-advices":"Notificări de debit/credit","newkyc-ng-rpoa-select-mortgage-statement":"Extrase de credit ipotecar","newkyc-ng-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de organismul de stat SAU confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-ng-epoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat).","newkyc-ng-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-mx-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Electricitate, apă, gaz, canalizare","newkyc-ng-epoa-select-tax-notice-liability":"Scrisori fiscale/facturi fiscale/notificare fiscală/notificare privind obligațiile fiscale","newkyc-ng-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor contractului de închiriere","newkyc-ng-epoa-desc-gov-letters":"Documentul trebuie să fie emis în ultimele 6 luni, dacă nu se specifică altfel.","newkyc-ng-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrase de cont bancar sau de card de credit","newkyc-ng-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-mx-rpoa-desc-tax-certificate":"Emis de SAT, în ultimele 3 luni.","newkyc-mx-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități","newkyc-ng-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-ng-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală.","newkyc-mx-rpoa-desc-ine-voting-id":"INE trebuie să conțină adresa completă și să fie valabil.","newkyc-ng-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de organismul de stat sau confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fi fost emis în ultimul an.","newkyc-ng-epoa-desc-rental-agreements":"Cu chitanță pentru chirie. Se afișează cel mai recent an de plată.","newkyc-mx-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Extras de ipotecă</li> <li>Declarații de informare de la asociația de proprietari</li> <li>Declarații privind administrarea clădirii</li></ul>","newkyc-ng-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emis în ultimele 3 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-ng-rpoa-desc-national-id-card":"Nu poate fi același document utilizat pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cartea de identitate națională trebuie să fie valabilă minimum 3 luni. Este acceptată și în cazul în care nu are dată de expirare.","newkyc-mx-epoa-select-gov-letters":"Scrisori oficiale de la guvern","newkyc-ng-epoa-desc-court-letters":"Documentul trebuie să fie emis în ultimele 6 luni, dacă nu se specifică altfel.","newkyc-ng-epoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-ng-epoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-ng-rpoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-ng-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-ng-rpoa-desc-pr-card":"Nu poate fi același document folosit pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cardul de rezidență permanentă trebuie să fie valabil cel puțin 6 luni.","newkyc-ng-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități.","newkyc-ng-epoa-select-im-address":"Dovada adresei managerului de investiții","newkyc-ng-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-mx-epoa-select-court-letters":"Scrisori de la instanță","newkyc-ng-rpoa-desc-utility-bill":"De exemplu, electricitate, apă, gaz, canalizare. Facturile de utilități pe nume comune sunt acceptabile.","newkyc-ng-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Ștampilat și/sau semnat, emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-ng-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență emis de autoritățile locale","newkyc-ng-epoa-desc-ceo-address":"În locul dovezii adresei entității.","newkyc-mx-rpoa-select-renting-contract":"Contract de închiriere","newkyc-ng-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente emise de autorități și documente de corespondență oficială","newkyc-mx-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-ng-epoa-desc-account-balance-letter":"Ștampilat și/sau semnat, emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-ng-epoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-ng-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-mx-rpoa-select-tax-certificate":"Certificat fiscal","newkyc-ng-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Eliberată de căminul universității sau de centrul de cazare universitar.","newkyc-mx-epoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar sau de card de credit","newkyc-ng-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că studentul frecventează unitatea de învățământ și adresa sa de reședință actuală.","newkyc-mx-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li> <li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile contractate nu sunt specificate</li> <li>Facturi de la servicii de streaming</li> <li>Scrisoare bancară care confirmă stingerea unei datorii</li> <li>Extrase care arată exclusiv comisioane/taxe bancare</li> <li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li> <li>Confirmări de depunere/retragere de fonduri și chitanțe de la bancomate</li> <li>Documente de asigurare (cu excepția celor privind asigurarea pentru locuință)</li> <li>Facturi medicale</li> <li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția tuturor utilizatorilor din EAU)</li> <li>Scrisori de corespondență sau materiale de marketing privind ipoteci/împrumuturi (cu excepția extraselor de ipotecă/împrumut)</li> <li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li> <li>Extrase ale cardurilor de credit emise de magazine de retail</li> <li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este indicată adresa de livrare/facturare)</li> <li>Confirmare a contractului de utilități</li> <li>Scrisori de referință pentru utilități de la furnizorul de utilități/servicii</li> <li>Extrase de credit ipotecar</li> <li>Declarații de informare de la asociația de proprietari</li> <li>Declarații privind administrarea clădirii</li></ul>","newkyc-ng-rpoa-desc-lease-agreement-rent-receipt":"Trebuie să fie semnat și să fie prezentat împreună cu cea mai recentă chitanță pentru chirie.","newkyc-mx-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarații fiscale anuale, declarații de venit","newkyc-ng-epoa-select-gov-letters":"Scrisori oficiale de la guvern","newkyc-mx-epoa-select-tax-notice-liability":"Scrisori fiscale/facturi fiscale/notificare fiscală/notificare privind obligațiile fiscale","newkyc-ng-epoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu sumarul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții, dobândă. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-ng-epoa-select-court-letters":"Scrisori de la instanță","newkyc-ng-rpoa-select-national-id-card":"Carte de identitate națională emisă de guvern","newkyc-ng-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-mx-rpoa-desc-bank-account-statements":"Emis în ultimele 3 luni.","newkyc-mx-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valabil dacă a fost emis în ultimele 12 luni. Documentele oficiale scrise de mână trebuie să includă o ștampilă și/sau o semnătură; alte documente emise de autorități care nu au ștampilă sau semnătură trebuie să conțină elemente alternative de verificare, cum ar fi un cod QR, cod de bare, hologramă sau elemente de securitate similare.","newkyc-mx-epoa-desc-rental-agreements":"Cu perioadă activă de închiriere.","newkyc-ng-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-mx-epoa-select-im-address":"Dovada adresei managerului de investiții","newkyc-ng-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarații fiscale anuale, declarații de venit","newkyc-mx-epoa-desc-ceo-address":"În locul dovezii adresei entității.","newkyc-mx-rpoa-select-bank-account-statements":"Extrase de cont bancar","newkyc-ng-epoa-select-biz-insurance-statements":"Extrase privind asigurarea afacerii","newkyc-ng-rpoa-select-building-management":"Declarații de administrare a clădirii","newkyc-mx-epoa-desc-im-address":"În locul dovezii adresei entității. Valabil doar pentru Fonduri.","newkyc-ng-rpoa-select-home-insurance":"Extrase privind asigurarea locuinței","newkyc-ng-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-ng-epoa-select-rental-agreements":"Contracte de închiriere sau leasing","newkyc-ng-epoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-ng-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală.","newkyc-mx-rpoa-select-bills-utility-services":"Facturi pentru servicii de utilități","newkyc-ng-epoa-select-debit-credit-advices":"Notificări de debit/credit","newkyc-ng-epoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-mx-rpoa-desc-bills-utility-services":"De exemplu, electricitate, apă, gaz, canalizare. Facturile de utilități pe nume comune sunt acceptate.","newkyc-mx-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-mx-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Ștampilat și/sau semnat, emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-mx-epoa-select-investment-account-statement":"Scrisori de referință bancară","newkyc-mx-epoa-select-bank-reference-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-mx-epoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-mx-epoa-select-account-balance-letter":"Extras de cont bancar","newkyc-mx-epoa-select-biz-insurance-statements":"Declarații privind asigurarea companiei","newkyc-mx-epoa-select-ceo-address":"Dovada adresei CEO-ului","newkyc-mx-epoa-select-rental-agreements":"Contracte de închiriere sau de leasing","newkyc-mx-epoa-select-debit-credit-advices":"Notificări de debit/credit","newkyc-mx-epoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu un rezumat al contului care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții și dobânzi. Include <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-mx-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-mx-epoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-mx-epoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-mx-epoa-desc-account-balance-letter":"Ștampilat și/sau semnat, emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-mx-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-mx-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-kw-rpoa-select-utility-bill":"Factură de utilități","newkyc-ky-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat). Facturile pentru telefonie mobilă sunt acceptate pentru toți utilizatorii din EAU.","newkyc-ky-rpoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-ky-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-kz-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități.","newkyc-kz-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-kz-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarații fiscale anuale, declarații de venit","newkyc-kw-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-kz-rpoa-desc-national-id-card":"Documentul de identitate trebuie să fie cea mai recentă versiune emisă dacă este folosit ca singur document pentru verificarea identității și dovada adresei. La momentul trimiterii, cartea de identitate națională trebuie să fie valabilă pentru cel puțin 3 luni. Este, de asemenea, valabilă dacă nu are dată de expirare.","newkyc-ky-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență emis de autoritatea locală","newkyc-kw-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-ky-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-kw-rpoa-select-public-authority-civil-information":"Autoritatea publică pentru informații civile","newkyc-ky-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse acordate de guvern","newkyc-ky-rpoa-desc-pr-card":"Nu poate fi același document folosit pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cardul de rezidență permanentă trebuie să fie valabil cel puțin 6 luni.","newkyc-kz-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Electricitate, apă, gaz, canalizare","newkyc-kz-epoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont ale furnizorului de servicii de internet","newkyc-ky-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală.","newkyc-ky-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi sau împrumuturi pentru studenți emise de guvern","newkyc-kz-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Eliberată de căminul universității sau de centrul de cazare universitar.","newkyc-kw-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Electricitate, apă, gaz, canalizare","newkyc-kz-rpoa-select-home-insurance":"Extrase privind asigurarea locuinței","newkyc-ky-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-ky-rpoa-select-building-management":"Declarații de administrare a clădirii","newkyc-ky-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"De exemplu, scrisori oficiale ale autorităților, notificări fiscale, citații sau adrese din partea instanței etc. Declarațiile fiscale anuale/declarațiile de venit sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, iar toate celelalte documente nu pot fi mai vechi de 3 luni.","newkyc-ky-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li> <li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile contractate nu sunt specificate</li> <li>Facturi de la servicii de streaming</li> <li>Scrisoare bancară care confirmă achitarea unei datorii</li> <li>Extrasele care arată doar comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li> <li>Documente emise la o căsuță poștală (adresa dvs. de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li> <li>Confirmarea depunerii/retragerii fondurilor și chitanțe de la bancomate</li> <li>Documente de asigurare (cu excepția documentelor de asigurare a locuinței)</li> <li>Facturi medicale</li> <li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția tuturor utilizatorilor din EAU)</li> <li>Scrisori de corespondență sau materiale de marketing privind ipoteca/împrumutul (cu excepția extraselor de ipotecă/împrumut)</li> <li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li> <li>Extrase de carduri de credit emise de magazine de retail</li> <li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este menționată adresa de livrare/facturare)</li> <li>Confirmare contract de utilități</li> <li>Scrisori de referință de la furnizorul de utilități/servicii</li> <li>Companii Fintech neacceptate: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome. înregistrat legal ca UAB „Maneuver LT”, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Fundbank..</li></ul>","newkyc-kz-epoa-select-gov-letters":"Scrisori oficiale guvernamentale","newkyc-ky-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor despre contractul de închiriere","newkyc-ky-rpoa-select-utility-bill":"Factură de utilități","newkyc-kz-rpoa-desc-pr-card":"Nu poate fi același document folosit pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cardul de rezidență permanentă trebuie să fie valabil încă cel puțin 6 luni.","newkyc-kz-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emis de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-ky-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-kw-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie prezentat împreună cu sumarul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții și dobânzi. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-ky-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie pentru o adresă de reședință actuală.","newkyc-kz-rpoa-desc-certificate-drug-psycho-tube-dispensaries":"Trebuie să conțină mențiunea adresei (de la eGov pentru rezidenții din Kazahstan).","newkyc-ky-rpoa-desc-utility-bill":"De exemplu: electricitate, apă, gaz, canalizare. Facturile de utilități pe nume comune sunt acceptate.","newkyc-kz-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-kw-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-kw-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emis de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-kw-rpoa-select-pr-card":"Card de rezidență care conține adresa de reședință","newkyc-kz-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că studentul frecventează unitatea de învățământ și adresa sa actuală de reședință.","newkyc-kw-rpoa-select-national-id-card":"Carte de identitate națională emisă de guvern","newkyc-kz-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmarea contractului de utilități","newkyc-kw-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală.","newkyc-kw-rpoa-select-civil-id":"Carte de identitate civilă","newkyc-ky-rpoa-desc-national-id-card":"Documentul de identitate trebuie să fie cea mai recentă versiune emisă dacă este folosit ca unic document pentru verificarea identității și dovada adresei. La momentul depunerii, cartea de identitate națională trebuie să fie valabilă cel puțin 3 luni. Va fi de asemenea considerată valabilă dacă nu are dată de expirare.","newkyc-kw-epoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-ky-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că studentul frecventează unitatea de învățământ și adresa sa actuală de reședință.","newkyc-ky-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emis de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-ky-rpoa-select-home-insurance":"Extrase privind asigurarea locuinței","newkyc-ky-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-kz-rpoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont ale furnizorului de servicii de internet","newkyc-ky-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-kz-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau de card de credit","newkyc-kz-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete pentru telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-kz-rpoa-select-utility-bill":"Factură de utilități","newkyc-ky-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau card de credit","newkyc-kw-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-kz-epoa-select-tax-notice-liability":"Scrisori fiscale/facturi fiscale/notificare fiscală/notificare privind obligația fiscală","newkyc-kz-epoa-select-court-letters":"Scrisori de la instanță","newkyc-ky-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-kw-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrase de cont bancar sau card de credit","newkyc-kw-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie la o adresă de reședință actuală.","newkyc-ky-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-ky-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Eliberat în termen de 3 luni, exceptând cazurile în care se specifică altfel.","newkyc-ky-rpoa-select-national-id-card":"Carte de identitate națională emisă de guvern","newkyc-kz-rpoa-select-building-management":"Declarații de administrare a clădirii","newkyc-ky-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-kw-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li> <li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile contractate nu sunt specificate</li> <li>Facturi de la servicii de streaming</li> <li>Scrisoare bancară care confirmă achitarea unei datorii</li> <li>Extrasele care arată doar comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li> <li>Documente emise la o căsuță poștală (adresa dvs. de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li> <li>Confirmarea depunerii/retragerii fondurilor și chitanțe de la bancomate</li> <li>Documente de asigurare (cu excepția documentelor de asigurare a locuinței)</li> <li>Facturi medicale</li> <li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția tuturor utilizatorilor din EAU)</li> <li>Scrisori de corespondență sau materiale de marketing privind ipoteca/împrumutul (cu excepția extraselor de ipotecă/împrumut)</li> <li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li> <li>Extrase de carduri de credit emise de magazine de retail</li> <li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este menționată adresa de livrare/facturare)</li> <li>Confirmarea contractului de utilități</li> <li>Scrisori de referință de la furnizorul de utilități/servicii</li> <li>Companii Fintech neacceptate: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome. înregistrat legal ca UAB „Maneuver LT”, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-kw-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emis în termen de 3 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-ky-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de închiriere guvernamental","newkyc-ky-rpoa-select-pr-card":"Carte de rezidență care conține adresa de reședință","newkyc-kw-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-kz-epoa-select-biz-insurance-statements":"Extrase privind asigurarea afacerii","newkyc-ky-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de către autoritatea de stat sau confirmat de către Autoritatea pentru locuințe și să fie valabil un an.","newkyc-kw-rpoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-kz-rpoa-desc-utility-bill":"De exemplu, electricitate, apă, gaz, canalizare. Facturile de utilități pe nume comune sunt acceptate.","newkyc-ky-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de către o autoritate de stat SAU confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fie valabil un an.","newkyc-kz-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companiil Fintech acceptate</a>.","newkyc-kz-epoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu un rezumat al contului care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții, dobânzi. Include <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-kw-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități.","newkyc-kw-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și telefon mobil este acceptat). Facturile pentru telefonie mobilă sunt acceptate pentru toți utilizatorii din EAU.","newkyc-ky-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Eliberat de căminul universității sau de centrul de cazare universitar","newkyc-kw-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmarea contractului de utilități","newkyc-kw-rpoa-desc-utility-bill":"De exemplu, electricitate, apă, gaz, canalizare. Facturile de utilități pe nume comune sunt acceptate.","newkyc-kz-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-ky-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități.","newkyc-ky-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-kw-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-kz-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile de telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil ar fi acceptat).","newkyc-kz-rpoa-select-fine-traffic-violation":"Amendă pentru o contravenție rutieră","newkyc-kz-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-kw-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"De exemplu, scrisori oficiale emise de autorități, notificări fiscale, citații sau alte comunicări de la instanță etc. Declarațiile fiscale anuale/declarațiile de venit sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, iar toate celelalte documente nu pot fi mai vechi de 3 luni.","newkyc-kz-rpoa-select-pr-card":"Card de rezidență care conține adresa de reședință","newkyc-ky-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-kz-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-kz-epoa-select-certificate-drug-psycho-tube-dispensaries":"Certificat de la dispensarele de medicamente și substanțe psihotrope","newkyc-kz-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de autoritatea de stat sau confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fie valabil un an.","newkyc-kz-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li> <li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile contractate nu sunt specificate</li> <li>Facturi de la servicii de streaming</li> <li>Scrisoare bancară care confirmă achitarea unei datorii</li> <li>Extrasele care arată doar comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li> <li>Documente emise la o căsuță poștală (adresa dvs. de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li> <li>Confirmarea depunerii/retragerii fondurilor și chitanțe de la bancomate</li> <li>Documente de asigurare (cu excepția documentelor de asigurare a locuinței)</li> <li>Facturi medicale</li> <li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția tuturor utilizatorilor din EAU)</li> <li>Scrisori de corespondență sau materiale de marketing privind ipoteca/împrumutul (cu excepția extraselor de la ipotecă/împrumut)</li> <li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li> <li>Extrase de carduri de credit emise de magazine de retail</li> <li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este menționată adresa de livrare/facturare)</li> <li>Confirmarea contractului de utilități</li> <li>Scrisori de referință de la furnizorul de utilități/servicii</li> <li>Companii Fintech neacceptate: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome. înregistrat legal ca UAB „Maneuver LT”, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-kz-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie prezentat împreună cu sumarul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții și dobânzi. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-kz-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-kw-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse acordate de guvern","newkyc-ky-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente eliberate de guvern și documente de corespondență oficială","newkyc-kz-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de autoritatea de stat sau confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fie valabil un an.","newkyc-kz-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse acordate de guvern","newkyc-kw-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-kz-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență eliberat de autoritățile locale","newkyc-kw-rpoa-select-debit-credit-advices":"Informații debit/credit","newkyc-kz-epoa-desc-ceo-address":"În locul dovezii adresei entității.","newkyc-kw-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente emise de guvern și documente de corespondență oficială","newkyc-ky-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de o bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-kz-epoa-select-landline-tv-communication":"Pachete pentru telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-kz-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-kw-rpoa-select-mortgage-statement":"Extrase de ipotecă","newkyc-kz-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente emise de autorități și documente de corespondență oficială","newkyc-kz-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță transfer bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-kz-epoa-select-ceo-address":"Dovada adresei CEO-ului","newkyc-ky-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de o bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-kz-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-ky-rpoa-select-debit-credit-advices":"Informații debit/credit","newkyc-kz-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi sau împrumuturi pentru studenți emise de guvern","newkyc-kz-epoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"ALSECO, ITC, ERC, EPD Energopotok, Document de plată unică (Single Payment Document), Alem Gas.","newkyc-kw-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmarea contractului de utilități","newkyc-kz-rpoa-select-debit-credit-advices":"Informații debit/credit","newkyc-kw-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-kw-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi/Împrumuturi pentru studenți emise de guvern","newkyc-kz-rpoa-select-mortgage-statement":"Extrase de ipotecă","newkyc-kw-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Dovadă de transfer bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-kw-epoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-kz-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-kw-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-kz-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-kz-epoa-desc-rental-agreements":"Cu perioadă activă de închiriere.","newkyc-ky-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-ky-rpoa-select-mortgage-statement":"Extrase de ipotecă","newkyc-kz-epoa-select-im-address":"Dovada adresei administratorului de investiții","newkyc-kw-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități.","newkyc-kz-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-ky-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie prezentat împreună cu sumarul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții și dobânzi. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-kz-rpoa-select-national-id-card":"Carte națională de identitate emisă de guvern","newkyc-ky-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-kz-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-kw-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-kw-epoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachetele de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile de telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil ar fi acceptat).","newkyc-ky-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Dovadă de transfer bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-kw-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de închiriere guvernamental","newkyc-kz-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau de card de credit","newkyc-kz-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-kw-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență emis de autoritatea locală","newkyc-kw-epoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-kz-epoa-desc-im-address":"În locul dovezii adresei entității. Valabil doar pentru Fonduri.","newkyc-kz-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-kz-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie o adresă rezidențială actuală.","newkyc-kz-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități.","newkyc-kz-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emis în termen de 3 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-kz-epoa-select-rental-agreements":"Contracte de închiriere sau de leasing","newkyc-kz-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor privind contractul de închiriere","newkyc-kz-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valabil în ultimul an. Documentele oficiale scrise de mână trebuie să includă o ștampilă și/sau o semnătură; celelalte documente emise de autorități care nu conțin o ștampilă sau semnătură trebuie să dispună de elemente alternative de verificare, cum ar fi un cod QR, cod de bare, hologramă sau alte elemente de securitate similare.","newkyc-kz-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie la o adresă rezidențială actuală.","newkyc-kz-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de închiriere guvernamental","newkyc-kz-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"De exemplu, scrisori oficiale de la autorități, notificări fiscale, citații sau alte scrisori de la instanțe etc. Declarațiile anuale de impozit/declarațiile de venit sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, în timp ce toate celelalte documente nu pot fi mai vechi de 3 luni.","newkyc-kw-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor privind contractul de închiriere","newkyc-kz-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmarea contractului de utilități","newkyc-kz-epoa-desc-certificate-drug-psycho-tube-dispensaries":"Trebuie să includă mențiunea adresei și să fie emis de eGov pentru rezidenții din Kazahstan.","newkyc-kz-epoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile de telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil ar fi acceptat).","newkyc-kz-rpoa-select-certificate-drug-psycho-tube-dispensaries":"Certificat eliberat de dispensare de narcologie sau psihiatrie","newkyc-kw-epoa-select-rental-agreements":"Contracte de închiriere sau leasing","newkyc-kw-epoa-select-ceo-address":"Dovada adresei CEO-ului","newkyc-kw-rpoa-select-building-management":"Declarații de administrare a clădirii","newkyc-kw-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de către organismul de stat sau confirmat de către Autoritatea pentru locuințe și să fie valabil un an.","newkyc-kz-epoa-select-debit-credit-advices":"Informații debit/credit","newkyc-kz-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Ștampilat și/sau semnat, emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-kz-epoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-kz-epoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-kw-rpoa-desc-pr-card":"Nu poate fi același document folosit pentru verificarea identității. La momentul depunerii, cardul de rezidență permanentă trebuie să fie valabil cel puțin 6 luni.","newkyc-kw-epoa-desc-bank-statement":"Trebuie să fie prezentat împreună cu rezumatul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții și dobândă. Include <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-kw-epoa-select-gov-letters":"Scrisori oficiale ale guvernului","newkyc-kw-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-kw-rpoa-desc-public-authority-civil-information":"Cu toate informațiile ștampilate.","newkyc-kw-epoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-kw-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Dovadă de transfer bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-kw-epoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-kw-epoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-kz-epoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-kw-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarații fiscale anuale, declarații de venit","newkyc-kw-epoa-select-im-address":"Dovada adresei administratorului de investiții","newkyc-kw-epoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-kw-epoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-kz-epoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-kw-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de recomandare bancară","newkyc-kw-rpoa-desc-civil-id":"Trimiteți partea din față și din spate. Valabil până la data expirării.","newkyc-kw-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-kw-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau extras de card de credit","newkyc-kw-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Eliberată de căminul universității sau de centrul de cazare universitar","newkyc-kw-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că studentul frecventează unitatea de învățământ și adresa sa actuală de reședință.","newkyc-kw-epoa-select-court-letters":"Scrisori de la instanțe","newkyc-kw-epoa-select-tax-notice-liability":"Scrisori fiscale/facturi fiscale/notificare fiscală/notificare privind obligația fiscală","newkyc-kw-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-kw-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-kw-epoa-select-mortgage-statement":"Extrase de ipotecă","newkyc-kw-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de organismul de stat sau confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fie valabil un an.","newkyc-kz-epoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-kw-epoa-select-biz-insurance-statements":"Extrase privind asigurarea afacerii","newkyc-kz-epoa-desc-account-balance-letter":"Ștampilat și/sau semnat, emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-kz-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Sunt acceptate documente bancare pentru conturi comune și documente emise de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate. Extrasele de cont bancar cu numărul IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse vor fi considerate nevalide.","newkyc-kw-epoa-desc-rental-agreements":"Cu perioadă activă de închiriere.","newkyc-kz-epoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-kw-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-kw-epoa-desc-tax-declaration-return":"Valabil în ultimul an. Documentele oficiale scrise de mână trebuie să conțină o ștampilă și/sau o semnătură; alte documente emise de autorități care nu au ștampilă sau semnătură trebuie să includă elemente alternative de verificare, precum un cod QR, cod de bare, hologramă sau elemente de securitate similare.","newkyc-kz-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Dovadă de transfer bancar/Confirmarea transferului de bani","newkyc-kw-epoa-desc-im-address":"În locul dovezii adresei entității. Valabil doar pentru Fonduri.","newkyc-kw-rpoa-desc-national-id-card":"Documentul de identitate trebuie să fie cea mai recentă versiune emisă dacă este utilizat ca document unic pentru verificarea identității și dovada adresei. La momentul trimiterii, cartea de identitate națională trebuie să fie valabilă cel puțin 3 luni. Va fi considerată valabilă și dacă nu are o dată de expirare.","newkyc-kw-epoa-desc-account-balance-letter":"Ștampilat și/sau semnat, emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-kz-epoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-kz-epoa-select-mortgage-statement":"Extrase de ipotecă","newkyc-kw-epoa-desc-ceo-address":"În locul dovezii adresei entității.","newkyc-kw-epoa-desc-court-letters":"Documentul trebuie să fie emis în ultimele 6 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-kw-rpoa-select-home-insurance":"Extrase privind asigurarea locuinței","newkyc-kw-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-kw-epoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-kw-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Ștampilat și/sau semnat, emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>.","newkyc-kw-epoa-select-debit-credit-advices":"Informații de debit/credit","newkyc-kw-epoa-desc-gov-letters":"Documentul trebuie să fie emis în ultimele 6 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel.","newkyc-dk-rpoa-select-utility-bill":"Factură de utilități","newkyc-dk-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li><li>Facturi sau extrase de plată în care nu sunt specificate produsele/serviciile contractate</li><li>Facturi de la servicii de streaming</li><li>Scrisoare bancară care confirmă stingerea unei datorii</li><li>Extrase care prezintă exclusiv comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li><li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li><li>Confirmări de depunere/retragere de fonduri și chitanțe de la bancomate</li><li>Documente de asigurare (cu excepția celor pentru locuință)</li><li>Facturi medicale</li><li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția tuturor utilizatorilor din EAU)</li><li>Scrisori de corespondență/materiale de marketing privind ipoteci/împrumuturi (cu excepția extraselor de ipotecă/împrumut)</li><li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li><li>Extrase ale cardurilor de credit emise de magazine de retail</li><li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este indicată adresa de livrare/facturare)</li><li>Confirmări ale contractelor de utilități</li><li>Scrisori de referință pentru utilități de la furnizorul de utilități/servicii</li><li>Companii Fintech neacceptate: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome înregistrată legal ca UAB „Maneuver LT”, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-dk-rpoa-select-pr-card":"Card de rezidență care conține adresa de reședință","newkyc-dk-rpoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont de la furnizorul de servicii de internet","newkyc-dk-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-dk-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-ge-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-ge-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li> <li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile contractate nu sunt specificate</li> <li>Facturi de la servicii de streaming</li> <li>Scrisoare bancară care confirmă închiderea unei datorii</li> <li>Extrasele care prezintă exclusiv comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li> <li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li> <li>Confirmări de depunere/retragere de fonduri și chitanțe de la bancomate</li> <li>Documente de asigurare (cu excepția documentelor de asigurare a locuinței)</li> <li>Facturi medicale</li> <li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția tuturor utilizatorilor din EAU)</li> <li>Scrisori de corespondență/materiale de marketing privind ipoteca/împrumutul (cu excepția extraselor de ipotecă/împrumut)</li> <li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li> <li>Extrase pentru carduri de credit emise de magazine retail</li> <li>Chitanțe de tranzacții (chiar dacă adresa de livrare/facturare este furnizată)</li> <li>Confirmarea contractului de utilități</li> <li>Scrisori de referință de la furnizorul de utilități/servicii</li> <li>Companii Fintech neacceptate: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome înregistrat legal ca UAB „Maneuver LT”, SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Solo.</li></ul>","newkyc-fl-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente emise de guvern și documente de corespondență oficială","newkyc-fl-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor privind contractul de închiriere","newkyc-ge-rpoa-select-pr-card":"Card de rezidență care conține adresa de reședință","newkyc-fl-rpoa-desc-national-id-card":"Nu poate fi același document folosit pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cartea de identitate națională trebuie să fie valabilă timp de cel puțin 3 luni. Documentul este considerat valabil și dacă nu are dată de expirare.","newkyc-dk-rpoa-select-mortgage-statement":"Extrase privind ipoteca","newkyc-ge-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie prezentat împreună cu un sumar al contului care include detalii esențiale despre cont, solduri, tranzacții și dobândă. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista companiilor Fintech acceptate</a>","newkyc-dk-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-fl-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-fl-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie la o adresă rezidențială actuală","newkyc-fl-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmare transfer de bani","newkyc-ge-rpoa-select-debit-credit-advices":"Informații debit/credit","newkyc-ge-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-ge-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a> și documente bancare pentru conturi comune. Extrasele de cont sau scrisorile de referință emise de Signature Bank nu sunt acceptate, la fel ca extrasele de cont bancar cu IBAN, număr de card sau date ale tranzacțiilor ascunse, care vor fi considerate nevalide.","newkyc-dk-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-ge-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse acordate de guvern","newkyc-ge-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-fl-rpoa-select-debit-credit-advices":"Informații debit/credit","newkyc-fl-rpoa-select-mortgage-statement":"Extrase privind ipoteca","newkyc-ge-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de închiriere guvernamental","newkyc-fl-rpoa-desc-pr-card":"Nu poate fi același document folosit pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cardul de rezidență permanentă trebuie să fie valabil cel puțin 6 luni.","newkyc-ge-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme faptul că un student frecventează unitatea de învățământ și să includă adresa sa de reședință actuală.","newkyc-dk-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie la o adresă rezidențială actuală","newkyc-ge-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-fl-rpoa-select-national-id-card":"Carte de identitate națională emisă de guvern","newkyc-fl-rpoa-select-internet-service-statements":"Extrase de cont ale furnizorului de servicii de internet","newkyc-ge-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-fl-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-dk-rpoa-select-debit-credit-advices":"Informații debit/credit","newkyc-ge-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi/împrumuturi pentru studenți emise de guvern","newkyc-fi-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li> <li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile contractate nu sunt specificate</li> <li>Facturi de la servicii de streaming</li> <li>Scrisoare bancară care confirmă o datorie achitată</li> <li>Extrasele care prezintă doar comisioane/taxe bancare nu sunt acceptate</li> <li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li> <li>Confirmări privind depunerea/retragerea de fonduri și chitanțe de la ATM-uri</li> <li>Documente de asigurare (cu excepția documentelor de asigurare locuință)</li> <li>Facturi medicale</li> <li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția utilizatorilor din EAU)</li> <li>Scrisori de corespondență/materiale de marketing pentru credite/ipoteci (cu excepția extraselor de credit/ipotecă)</li> <li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li> <li>Extrase de carduri de credit emise de magazine de retail</li> <li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă adresa de livrare/facturare este furnizată)</li> <li>Confirmarea contractului de utilități</li> <li>Scrisori de referință pentru utilități de la furnizorul de utilități/servicii</li> <li>Companii Fintech neacceptate: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome înregistrată legal ca UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Solo.</li></ul>","newkyc-fl-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-ge-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-ge-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-dk-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente emise de guvern și documente de corespondență oficială","newkyc-fl-rpoa-select-pr-card":"Card de rezidență care conține adresa de domiciliu","newkyc-fl-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-ge-rpoa-select-mortgage-statement":"Declarații privind ipoteca","newkyc-ge-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie la o adresă rezidențială actuală","newkyc-dk-rpoa-desc-national-id-card":"Nu poate fi același document utilizat pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cartea de identitate națională trebuie să fie valabilă încă cel puțin 3 luni. Este valabilă și dacă nu are dată de expirare.","newkyc-fl-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachetele de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile doar pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil ar fi acceptat). Facturile pentru telefonie mobilă sunt acceptate pentru toți utilizatorii din EAU.","newkyc-dk-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță transfer bancar/Confirmare transfer de bani","newkyc-dk-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emis în termen de 3 luni, exceptând cazurile în care se specifică altfel","newkyc-dk-rpoa-select-building-management":"Declarații privind administrarea clădirii","newkyc-fl-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista companiilor fintech acceptate</a> și documente bancare pentru conturi comune. Extrasele de cont/scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate, la fel ca și extrasele bancare cu numărul IBAN, numărul de card sau datele tranzacțiilor ascunse, acestea fiind considerate nevalide.","newkyc-ge-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-ge-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență emis de autoritatea locală","newkyc-dk-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie prezentat împreună cu un rezumat al contului care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții, dobânzi. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-fl-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emis în termen de 3 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel","newkyc-fl-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-ge-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de către autoritatea de stat SAU confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fie valabil un an","newkyc-ge-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emis de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-ge-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil este acceptat). Facturile pentru telefonie mobilă sunt acceptate pentru toți utilizatorii din EAU.","newkyc-ge-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Chitanță de transfer bancar/Confirmare transfer de bani","newkyc-ge-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emis în termen de 3 luni, cu excepția cazurilor în care se specifică altfel","newkyc-fl-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmarea contractului de utilități","newkyc-ge-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de către autoritatea de stat SAU confirmat de Autoritatea pentru locuințe și este valabil un ultimul an","newkyc-dk-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse emise de guvern","newkyc-dk-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități","newkyc-fl-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi/Împrumuturi pentru studenți emise de guvern","newkyc-ge-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Eliberat de căminul universității sau de centrul de cazare universitar","newkyc-dk-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emis de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-dk-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Granturi/Împrumuturi pentru studenți emise de guvern","newkyc-dk-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de către organismul de stat SAU confirmat de către Autoritatea de locuințe și să fie valabil un an","newkyc-dk-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-ge-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de o bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-dk-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de către organismul de stat SAU confirmat de către Autoritatea de locuințe și să fie valabil un an","newkyc-dk-rpoa-desc-utility-bill":"De exemplu, electricitate, apă, gaz, canalizare. Facturile de utilități pe nume comune sunt acceptate.","newkyc-fl-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Eliberată de căminul universității sau de centrul de cazare universitar","newkyc-ge-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii fintech acceptate</a>","newkyc-fl-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Trebuie să fie la o adresă rezidențială actuală","newkyc-fl-rpoa-select-building-management":"Declarații de administrare a clădirii","newkyc-dk-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor despre contractul de închiriere","newkyc-fl-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-fl-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emis de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-fl-rpoa-desc-utility-bill":"De exemplu, electricitate, apă, gaz, canalizare. Facturile de utilități pe nume comune sunt acceptate.","newkyc-fl-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare cu privire la soldul contului","newkyc-fl-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-fl-rpoa-select-gov-student-bursary":"Burse acordate de guvern","newkyc-ge-rpoa-select-national-id-card":"Carte de identitate națională emisă de guvern","newkyc-ge-rpoa-select-bank-statement":"Extras de cont bancar","newkyc-ge-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-ge-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Scrisoare de confirmare a adresei","newkyc-fl-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"Documentul trebuie să fie emis de organul de stat SAU confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fie valabil un an","newkyc-fl-rpoa-select-home-insurance":"Extrase privind asigurarea pentru locuință","newkyc-fl-rpoa-desc-bank-statement":"Trebuie prezentat împreună cu rezumatul contului, care include detalii cheie despre cont, solduri, tranzacții și dobândă. Include <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-dk-rpoa-select-national-id-card":"Carte națională de identitate emisă de guvern","newkyc-ge-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Factură de utilități","newkyc-ge-rpoa-desc-national-id-card":"Documentul de identitate trebuie să fie cea mai recentă versiune emisă dacă este folosit ca document unic pentru verificarea identității și dovada adresei. La momentul depunerii, cartea națională de identitate trebuie să fie valabilă cel puțin 3 luni. Va fi, de asemenea, valabilă dacă nu are dată de expirare.","newkyc-dk-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Eliberat de căminul universității sau de centrul de cazare universitar","newkyc-fl-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență emis de autoritatea locală","newkyc-ge-rpoa-select-building-management":"Declarații privind administrarea clădirii","newkyc-fl-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emis de bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-ge-rpoa-select-internet-service-statements":"Extras de cont al furnizorului de servicii de internet","newkyc-dk-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emis de bancă sau o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-ge-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificat de înregistrare a informațiilor privind contractul de închiriere","newkyc-ge-rpoa-desc-pr-card":"Nu poate fi același document utilizat pentru verificarea identității. La momentul depunerii, cardul de rezidență permanentă trebuie să fie valabil cel puțin 6 luni.","newkyc-ge-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie la o adresă rezidențială actuală","newkyc-dk-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau de card de credit","newkyc-ge-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"De exemplu, scrisori oficiale de la autorități, notificări fiscale, citații de la instanțe etc. Declarațiile anuale de impozit/declarațiile de venit sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, iar toate celelalte documente nu trebuie să fie mai vechi de 3 luni.","newkyc-ge-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau de card de credit","newkyc-fl-rpoa-select-utility-bill":"Factură de utilități","newkyc-dk-rpoa-desc-pr-card":"Nu poate fi același document folosit pentru verificarea identității. La momentul trimiterii, cardul de rezidență permanentă trebuie să fie valabil cel puțin 6 luni.","newkyc-dk-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificat de rezidență emis de autoritatea locală","newkyc-dk-rpoa-select-home-insurance":"Extrase privind asigurarea locuinței","newkyc-dk-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"De exemplu, scrisori oficiale de la autorități, notificări fiscale, scrisori de la instanțe etc. Declarațiile fiscale anuale/Declarațiile de venit sunt valabile dacă au fost emise în ultimele 12 luni, în timp ce toate celelalte documente nu trebuie să fie mai vechi de 3 luni.","newkyc-fl-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Documentul trebuie să fie emis de autoritatea de stat sau confirmat de Autoritatea pentru locuințe și să fie valabil un an","newkyc-fl-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de închiriere guvernamental","newkyc-dk-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a> și documente bancare pentru conturi comune. Extrasele de cont sau scrisorile de referință de la Signature Bank nu sunt acceptate, la fel și extrasele bancare cu IBAN, numărul cardului sau datele tranzacțiilor ascunse, acestea fiind considerate nevalide.","newkyc-fl-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că un student frecventează unitatea de învățământ și adresa sa actuală de reședință.","newkyc-dk-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contract de închiriere guvernamental","newkyc-dk-rpoa-select-account-balance-letter":"Scrisoare privind soldul contului","newkyc-ge-rpoa-select-home-insurance":"Extrase privind asigurarea pentru locuință","newkyc-dk-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-dk-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile de telefonie mobilă nu sunt acceptate individual (de exemplu, un pachet pentru internet, TV și mobil ar fi acceptat). Facturile de telefonie mobilă sunt acceptate pentru toți utilizatorii din Emiratele Arabe Unite.","newkyc-dk-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contracte de închiriere pentru studenți","newkyc-fl-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități","newkyc-ge-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documente emise de guvern și corespondență oficială","newkyc-fl-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emis de bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-dk-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Ștampilat și/sau semnat, inclusiv <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>. Scrisorile de corespondență bancară/materialele de marketing nu sunt acceptate.","newkyc-fl-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"De exemplu, scrisori oficiale de la guvern, notificări fiscale, scrisori de la instanțe etc. Declarațiile anuale de impozit/declarațiile de venit sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an, iar toate celelalte documente trebuie să nu fie mai vechi de 3 luni.","newkyc-dk-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-dk-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-dk-rpoa-select-bank-reference-letter":"Scrisori de referință bancară","newkyc-fl-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pachete de telefonie fixă/internet/TV/comunicații","newkyc-ge-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmare contract de utilități","newkyc-ge-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Semnat de un reprezentant autorizat al companiei de utilități","newkyc-fl-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extras de cont bancar sau de card de credit","newkyc-fl-rpoa-select-university-letter":"Scrisoare de la o universitate","newkyc-ge-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"De exemplu, electricitate, apă, gaz, canalizare. Facturile de utilități pe nume comune sunt acceptate.","newkyc-dk-rpoa-desc-university-letter":"Scrisoarea trebuie să confirme că un student frecventează unitatea de învățământ și să menționeze adresa sa actuală de reședință.","newkyc-fl-rpoa-select-investment-account-statement":"Extras de cont de investiții","newkyc-dk-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Trebuie să fie la o adresă rezidențială actuală","newkyc-dk-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emis de bancă sau de o companie din <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de companii Fintech acceptate</a>","newkyc-in-rpoa-select-nationals-building-statements":"Declarații de administrare a clădirii","SQ_G1_F11_confirm":"Am confirmat informațiile furnizate...","newkyc-bpay-trader-changed-description":"Generați din nou documentul și trimiteți linkurile de semnare către semnatari. Dacă nu actualizați documentele, cererea va fi returnată.","newkyc-bpay-trader-changed-title":"Ați făcut modificări cu privire la directori/traderi autorizați în cadrul părților afiliate.","newkyc-bpay-regenerate-require":"Având în vedere modificările legate de părțile afiliate, generați din nou Scrisoarea de autorizare pentru BPAY înainte de a continua.","newkyc-regenerate-loa":"Apăsați aici pentru a genera din nou","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-desc":"Vă rugăm să ne furnizați estimarea volumului lunar pentru depunerile în monede fiat și retragerile în USD.","newkyc-poa-date-not-within-days":"Data emiterii sau ultima dată a perioadei de facturare nu se încadrează în numărul de zile necesar.","meda-entrance-title-in-active":"Finalizați deschiderea contului Medá.","meda-entrance-title-review":"Verificare Medá: în curs de examinare","meda-entrance-desc-success":"Bucurați-vă de depozite MXN instantanee și tranzacții fără probleme cu Medá.","meda-entrance-title-refuse":"Verificarea Medá nu a reușit","meda-verify-failed-try-again-or-contact-support":"Nu am putut verifica informațiile dvs. Încercați din nou sau contactați Asistența clienți Binance pentru ajutor.","meda-entrance-title-success":"Verificarea Medá a fost finalizată","meda-entrance-review-notify":"Veți primi o notificare prin e-mail/în aplicație după ce revizuirea este finalizată.","action-required-base-address-collection-tip-v2":"Ca parte a angajamentului nostru față de conformitate, trebuie să colectăm informații despre reședința dvs. Va dura doar câteva minute. Dacă nu mai locuiți în {{residenceCountryName}}, <a1>actualizați-vă țara de reședință</a1>.","newkyc-reject-additional-person-title":"Este necesară o persoană suplimentară pentru aceste roluri","newkyc-present":"Prezent","newkyc-select-existing-user":"Selectați un utilizator existent","newkyc-select-main-trader":"Selectați un trader principal","newkyc-new-role-prefix":"Noi","newkyc-rp-select-id-document-title":"Selectați documentul de identitate","newkyc-role-not-specified":"Nespecificat","newkyc-document-issue-date":"Data emiterii documentului","newkyc-rp-v61-select-roles-title":"Roluri în companie (selectați toate rolurile aplicabile)","newkyc-role-director-tooltip":"Director","newkyc-no-traders-available":"Nu există traderi disponibili. Adăugați mai întâi un trader.","newkyc-add-related-party":"Adăugați o parte afiliată","newkyc-related-parties-change-clear-info":"Membrii părților afiliate adăugați anterior vor fi eliminați.","newkyc-role-overview":"Prezentare generală a rolului","newkyc-related-parties":"Părți afiliate","newkyc-second-tax-tin":"Al doilea cod de identificare fiscală","newkyc-role-controller-tooltip":"Controlor","newkyc-no-people-assigned":"Nicio persoană nu este atribuită acestui rol","newkyc-roles-from-existing-user":"Rolurile sunt precompletate de la utilizatorul existent selectat.","newkyc-reject-merged-review-comment":"Revizuiți comentariul:","newkyc-ubo-ownership-label":"Procent deținut:","newkyc-reject-updates-required-title":"Sunt necesare actualizări pentru aceste persoane","newkyc-rp-v61-select-role-title":"Rol în companie (selectați doar unul)","newkyc-pesel":"Sistemul electronic universal pentru înregistrarea populației (PESEL)","newkyc-role-selection-required":"Selectați cel puțin un rol.","newkyc-no-existing-users":"Nu există utilizatori existenți disponibili","newkyc-tax-tnc-required":"Confirmați declarația privind informațiile fiscale","newkyc-user-selection-type":"Doriți să adăugați o persoană nouă sau să completați datele unui utilizator existent?","newkyc-no-expiry-date":"Fără dată de expirare","newkyc-by-kyb-team":"De către echipa Binance KYB","newkyc-upload-latest-portrait":"Încărcați cea mai recentă fotografie tip portret a traderului principal","newkyc-tax-residency-info":"Informații privind rezidența fiscală","newkyc-rp-nationality-2":"A doua naționalitate","newkyc-portrait-required":"Este necesară o fotografie tip portret.","newkyc-new-person":"Persoană nouă","newkyc-reject-group1-refused":"Completați informațiile pentru această persoană","newkyc-role-trader-tooltip":"Trader","newkyc-submitting":"Se trimite...","newkyc-role-ubo-tooltip":"UBO (Beneficiar real final)","newkyc-main-trader-required":"Selectați un trader principal","newkyc-be-name":"Nume","newkyc-main-trader-email-aria":"Setați e-mailul traderului principal","newkyc-main-trader-no-traders-tooltip":"Adăugați mai întâi cel puțin un trader autorizat pentru cont.","newkyc-main-trader-email":"E-mailul traderului principal","newkyc-edit-tax-info":"Editați informațiile fiscale","newkyc-id-as-poa-address-match":"Adresa de pe documentul meu de identitate corespunde cu reședința mea actuală","newkyc-main-trader-change-warning-title":"Sigur doriți să schimbați traderul principal?","newkyc-edit-related-party":"Editați o parte afiliată","newkyc-main-trader-exact":"Trader principal","newkyc-document-type-1":"Tip de document 1","newkyc-duplicate-person-list-label":"Următoarele profiluri au fost adăugate anterior:","newkyc-change-main-trader":"Schimbați traderul principal","newkyc-main-trader-info":"Informații despre traderul principal","newkyc-contact-support":"Contactați asistența","newkyc-country-region-of-issue":"Țara/Regiunea emitentă","newkyc-document-type-2":"Tip de document 2","newkyc-liveness-fallback-retry":"Reîncercați verificarea facială","newkyc-email-placeholder":"abc@binance.com","newkyc-document-expiration-date":"Data expirării documentului","newkyc-existing-user":"Utilizator existent","newkyc-dma-notify-main-trader-again":"Notificați din nou traderul principal","newkyc-edit-personal-info":"Editați informațiile personale","newkyc-email-invalid":"Adresă de e-mail nevalidă","newkyc-edit-main-trader-aria":"Editați traderul principal","newkyc-duplicate-person-modal-title":"S-a detectat un profil de persoană duplicat","newkyc-delete-person-title":"Sigur doriți să ștergeți această persoană?","newkyc-role-director-desc":"Persoane alese sau numite să facă parte din consiliul de administrație al unei companii, responsabile de luarea deciziilor-cheie.","newkyc-role-other-desc":"Include constitutori, persoane cu drept de numire, protectori, dispunători sau alte persoane implicate în structura trustului.","newkyc-role-entity-beneficiary-desc":"O entitate care beneficiază de o structură fiduciară (trust) sau un acord legal similar, cu beneficiari reali finali identificabili.","newkyc-role-entity-trustee-ubo-desc":"O entitate corporativă care acționează ca administrator fiduciar, controlată de beneficiari reali finali.","newkyc-role-founder-desc":"Persoane care înființează entitatea și îi definesc scopul și cadrul organizațional.","newkyc-role-entity-trustee-director-desc":"Un administrator fiduciar corporativ gestionat de directorii săi numiți.","newkyc-role-found-counsel-desc":"Persoane numite, responsabile de supravegherea administrării și de asigurarea conformității cu obiectivele fundației.","newkyc-role-entity-settlor-desc":"Un constituitor persoană juridică, cu beneficiari reali finali identificabili.","newkyc-role-im-desc":"Persoană fizică sau juridică responsabilă de administrarea portofoliilor de investiții în numele clienților sau al entităților.","newkyc-role-controller-desc":"Persoane-cheie în funcții de conducere, precum CEO, CFO, COO, director general sau director executiv ori președinte.","newkyc-delete-person-description":"Ștergerea acestei persoane va șterge și toate rolurile asociate acesteia. Dacă doriți doar să editați rolurile persoanei, apăsați pe „Anulați” și editați informațiile acesteia.","newkyc-continue-helper-text":"Apăsați pe „Continuați” pentru a vă salva progresul și a trece la pasul următor.","newkyc-role-tax-desc":"O persoană care exercită controlul este o persoană fizică care deține o participație de control (respectiv, beneficiar real final). Dacă nu există un astfel de proprietar, identificați persoana care exercită controlul prin alte mijloace sau persoana cu funcție de conducere de rang superior.","newkyc-role-dealer-desc":"Persoană autorizată să gestioneze și să execute activități de tranzacționare într-un cont.","newkyc-role-gp-desc":"O persoană fizică sau o entitate cu răspundere nelimitată care gestionează și operează un parteneriat.","newkyc-role-ubo-desc":"Persoane fizice care dețin peste 25% sau exercită control final asupra unei entități. Dacă niciuna nu depășește 25%, indicați cel mai mare acționar.","newkyc-mx-one-click-buy-crypto-limits":"Limite pentru cumpărarea de criptomonede cu un singur clic","newkyc-mx-one-click-sell-crypto-limits":"Limite pentru vânzarea de criptomonede cu un singur clic","newkyc-reject-instruction":"Verificați următoarele părți afiliate. Unele necesită informații suplimentare, în timp ce pentru altele sunt necesare detalii referitoare la persoane noi, în vederea verificării acestora în raport cu documentele furnizate.","newkyc-main-trader-popup-desc-figma":"Selectați mai jos un trader principal pentru verificarea facială. Pentru a modifica opțiunile, reveniți la pasul anterior pentru a adăuga sau edita traderi.","newkyc-role-change-additional-info-warning":"În urma schimbării rolului, vă rugăm să furnizați informații suplimentare pentru verificare.","newkyc-reject-merged-role-overview-hint":"Puteți adăuga doar o persoană nouă care nu se află în <roleOverviewLink>Prezentarea generală a rolurilor</roleOverviewLink>","newkyc-main-trader-change-warning-desc":"Noul trader principal trebuie să finalizeze verificarea facială.","newkyc-mx-buy-crypto-limit":"Limită de cumpărare cripto","newkyc-mx-sell-crypto-limit":"Limită de vânzare cripto","newkyc-mx-fiat-deposit-withdrawal-unlimited":"Limite de depunere și retragere MXN","V1_SQ_G1_F11_V1_confirm":"Confirm că informațiile furnizate sunt adevărate și exacte. Voi notifica Binance în termen de 30 de zile cu privire la orice modificări.","newkyc-in-ca-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li> <li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile contractate nu sunt specificate</li> <li>Facturi de la servicii de streaming</li> <li>Scrisoare bancară care confirmă stingerea unei datorii</li> <li>Extrase care afișează doar comisioane/taxe bancare</li> <li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa dvs. de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li> <li>Confirmarea depunerii/retragerii de fonduri și chitanțe de la bancomate</li> <li>Documente de asigurare (cu excepția documentelor de asigurare a locuinței)</li> <li>Facturi medicale</li>Scrisori de corespondență sau materiale de marketing privind ipoteci/împrumuturi (cu excepția extraselor de ipotecă/împrumut) <li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția tuturor utilizatorilor din EAU)</li> <li></li> <li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li> <li>Extrase ale cardurilor de credit emise de magazine de retail</li> <li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este furnizată adresa de livrare/facturare)</li> <li>Confirmarea contractului de utilități</li> <li>Scrisori de referință pentru utilități de la furnizorul de utilități/servicii</li></ul>","newkyc-co-ca-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li> <li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile contractate nu sunt specificate</li> <li>Facturi de la servicii de streaming</li> <li>Scrisoare bancară care confirmă stingerea unei datorii</li> <li>Extrase care afișează doar comisioane/taxe bancare</li> <li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa dvs. de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li> <li>Confirmarea depunerii/retragerii de fonduri și chitanțe de la bancomate</li> <li>Documente de asigurare (cu excepția documentelor de asigurare a locuinței)</li> <li>Facturi medicale</li> <li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția tuturor utilizatorilor din EAU)</li> <li>Scrisori de corespondență sau materiale de marketing privind ipoteci/împrumuturi (cu excepția extraselor de ipotecă/împrumut)</li> <li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li> <li>Extrase ale cardurilor de credit emise de magazine de retail</li> <li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este furnizată adresa de livrare/facturare)</li> <li>Confirmarea contractului de utilități</li> <li>Scrisori de referință pentru utilități de la furnizorul de utilități/servicii</li> <li>Declarații de administrare a clădirii</li></ul>","newkyc-it-ca-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li> <li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile contractate nu sunt specificate</li> <li>Facturi de la servicii de streaming</li> <li>Scrisoare bancară care confirmă stingerea unei datorii</li> <li>Extrase care afișează doar comisioane/taxe bancare</li> <li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa dvs. de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li> <li>Confirmarea depunerii/retragerii de fonduri și chitanțe de la bancomate</li> <li>Documente de asigurare (cu excepția documentelor de asigurare a locuinței)</li> <li>Facturi medicale</li> <li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția tuturor utilizatorilor din EAU)</li> <li>Scrisori de corespondență sau materiale de marketing privind ipoteci/împrumuturi (cu excepția extraselor de ipotecă/împrumut)</li> <li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li> <li>Extrase ale cardurilor de credit emise de magazine de retail</li> <li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este furnizată adresa de livrare/facturare)</li> <li>Confirmarea contractului de utilități</li> <li>Scrisori de referință pentru utilități de la furnizorul de utilități/servicii</li></ul>","newkyc-kz-ca-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Scrisori de corespondență bancară/materiale de marketing</li> <li>Facturi sau extrase de plată în care produsele/serviciile contractate nu sunt specificate</li> <li>Facturi de la servicii de streaming</li> <li>Scrisoare bancară care confirmă stingerea unei datorii</li> <li>Extrase care afișează doar comisioane/taxe bancare</li> <li>Documente emise către o căsuță poștală (adresa dvs. de domiciliu trebuie să fie vizibilă)</li> <li>Confirmarea depunerii/retragerii de fonduri și chitanțe de la bancomate</li> <li>Documente de asigurare (cu excepția documentelor de asigurare a locuinței)</li> <li>Facturi medicale</li> <li>Facturi de telefonie mobilă (cu excepția tuturor utilizatorilor din EAU)</li> <li>Scrisori de corespondență sau materiale de marketing privind ipoteci/împrumuturi (cu excepția extraselor de ipotecă/împrumut)</li> <li>Fluturași de salariu/contracte de muncă</li> <li>Extrase ale cardurilor de credit emise de magazine de retail</li> <li>Chitanțe de tranzacție (chiar dacă este furnizată adresa de livrare/facturare)</li> <li>Confirmarea contractului de utilități</li> <li>Scrisori de referință pentru utilități de la furnizorul de utilități/servicii</li></ul>","JP_SQ_G1_F11_V1_confirm":"Confirm că informațiile furnizate sunt adevărate și corecte. Voi notifica Binance în termen de 30 de zile cu privire la orice modificări.","newkyc-step2-liveness-check-title":"Pasul 2: Verificare vivacitate","newkyc-face-verification-failed-error":"Verificarea feței nu a reușit. Încercați din nou.","newkyc-draft-save-error":"Salvarea nu a reușit. Încercați din nou.","newkyc-support-add-existing-roles-locked":"Rolurile existente sunt preselectate și nu pot fi modificate. Puteți adăuga roluri suplimentare, la cerere.","newkyc-select-existing-person":"Selectați o persoană existentă","newkyc-liveness-threshold-banner-title":"Este necesară realizarea unui selfie suplimentar la pasul următor","newkyc-no-existing-person-available":"Nu există nicio persoană existentă disponibilă. Pentru a adăuga un rol nou unei persoane existente, editați rolurile acesteia.","newkyc-support-add-select-new-role-error":"Selectați cel puțin un rol suplimentar pentru această persoană existentă.","newkyc-existing-person":"Persoană existentă","newkyc-liveness-threshold-banner-desc":"Este posibil ca fotografia de pe documentul dvs. de identitate să nu corespundă cu verificarea recentă a feței. Vă vom cere să faceți un selfie înainte de a continua cu verificarea feței.","newkyc-duplicate-person-modal-description-v2":"1. Dacă persoana a fost adăugată de mai multe ori în această trimitere, ștergeți intrările duplicate și selectați toate rolurile într-un singur profil.<br /></br><br /></br>2. Dacă persoana există deja în profilurile trimise, ștergeți noua intrare și folosiți opțiunea „Persoană existentă” afișată pe pagină pentru a adăuga roluri în schimb.<br /></br><br /></br>Dacă aveți nevoie de asistență, contactați echipa de Asistență.","newkyc-duplicate-person-list-label-v2":"Următoarele profiluri sunt duplicate:","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CH":"Trebuie să conțină 9 cifre, cu prefixul „CHE” (de ex., CHE-123.456.789).","newkyc-tax-tin-number-validate-only-digits":"Trebuie să conțină numai cifre.","newkyc-tax-tin-character-validate-tip":"Trebuie să conțină exact {{number}} caractere.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CA":"Trebuie să conțină 9 cifre pentru corporații și parteneriate sau „T” + 8 cifre pentru trusturi (de exemplu, 123456789 sau T12345678).","newkyc-tax-tin-or-character-validate-tip":"Trebuie să conțină {{number1}} sau {{number2}} caractere.","newkyc-tax-tin-entity-HK":"Număr de identificare fiscală (număr de înregistrare a companiei, primele 8 cifre ale numărului certificatului)","newkyc-tax-tin-range-character-validate-tip":"Trebuie să conțină între {{number1}} și {{number2}} caractere.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-PA":"Trebuie să conțină 13-14 cifre sau 11 cifre pentru companiile vechi.","newkyc-tax-tin-optional":"(Opțional)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CR-individual":"Trebuie să conțină 9 cifre pentru cetățeni sau 11-12 cifre pentru străini.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-MY-individual":"Trebuie să conțină 12 cifre pentru NRIC sau 11-13 caractere pentru TIN (de exemplu, 123456789012 sau IG1234567890).","newkyc-rp-confirm-country-desc":"Am detectat o țară diferită pe documentul furnizat față de cea pe care ați introdus-o. Confirmați care este țara de reședință corectă.","newkyc-rp-confirm-country-entered-label":"introdusă de dvs.","newkyc-rp-confirm-country-detected-label":"detectată din document","newkyc-rp-confirm-country-warning":"Țara de reședință va fi modificată la <bold>{{country}}</bold> și va trebui să verificați din nou documentul, conform cerințelor actualizate.","newkyc-rp-confirm-country-correct":"Este corectă","newkyc-rp-confirm-country-title":"Confirmați țara de reședință","newkyc-controlling-person-tax-info-desc":"Suntem obligați să colectăm informațiile fiscale pentru persoana care exercită controlul, pentru a respecta Cadrul de raportare privind activele cripto (CARF).","newkyc-edit-tax-controlling-person":"Editați informațiile fiscale ale persoanei care exercită controlul","newkyc-controlling-person-tax-info-title":"Informații fiscale pentru persoana care exercită controlul","newkyc-tax-edit-blocked-profile-incomplete":"Informațiile fiscale pot fi trimise doar după ce sunt îndeplinite cerințele privind informațiile de profil. Verificați secțiunea „<bold>Este necesară actualizarea profilului</bold>” de mai sus.","newkyc-add-tax-controlling-person":"Adăugați informații fiscale pentru persoana care exercită controlul","newkyc-cb-gb-not-match":"Contul dvs. nu poate furniza informații pentru companii înregistrate în afara Regatului Unit. Ne pare rău pentru orice inconvenient!","newkyc-categories-other-placeholder":"Vă rugăm să specificați","newkyc-face-verification-incomplete-error":"Asigurați-vă că verificarea feței este finalizată înainte de a trimite cererea.","newkyc-upload-mobile-device-desc":"Continuați verificarea pe telefonul mobil","newkyc-common-not-found":"Nu s-a găsit","newkyc-rp-duplicate-member-desc":"Fiecare persoană trebuie trimisă o singură dată, cu toate rolurile selectate deodată. Pentru a remedia: editați o intrare pentru a selecta toate rolurile, apoi ștergeți duplicatele.","newkyc-rp-duplicate-member-title":"Informații duplicate detectate: {{name}}","newkyc-br-rod-title":"Registrul asociaților și directorilor","newkyc-br-coi-title":"Certificat de înregistrare și statut fiscal","newkyc-br-rod-desc":"Acesta este documentul oficial privind asociații și administratorii unei entități. De obicei, este atașat la „Cartão CNPJ”.<br />Puteți descărca acest fișier aici: <a href=\"https://solucoes.receita.fazenda.gov.br/Servicos/cnpjreva/Cnpjreva_Solicitacao.asp?cnpj\"  target=\"_blank\">Link</a>.","newkyc-br-coi-desc":"Acesta este documentul oficial din Registrul național brazilian al persoanelor juridice. Acesta servește drept dovadă că firma dvs. este înregistrată legal și afișează starea dvs. actuală de înregistrare. Este adesea denumit „Cartão CNPJ”. <coiSample>Exemplu</coiSample> | <br-coi-link>Obțineți aici ↗</br-coi-link>","complete-identity-to-maintain-access":"Pentru a respecta cerințele de reglementare, finalizați verificarea identității pentru a menține accesul complet la contul dvs.","complete-identity-to-lift-restrictions":"Finalizați verificarea identității pentru a ridica restricțiile și a restabili accesul complet la contul dvs.","kycui-fmp-buy-crypto":"Cumpărați cripto","kycui-fmp-vc-uae-complete-v2-entity-description":"Bine ați venit la Binance UAE! Ați fost migrat cu succes pe platforma Binance UAE, unde vă puteți bucura de o experiență de tranzacționare complet reglementată și localizată. Contul, activele și setările dvs. au fost transferate fără probleme și puteți continua tranzacționarea ca de obicei.","kycui-fmp-vc-uae-complete-v2":"Verificarea Binance UAE este finalizată","kycui-fmp-vc-uae-complete-v2-description":"Felicitări! Ați îndeplinit cu succes cerințele de verificare pentru Binance UAE. Pentru a asigura o tranziție fără probleme, vom migra rezidenții din UAE în loturi, în funcție de utilizarea produselor și de deținerile de active. Între timp, puteți continua să utilizați platforma Binance Global. Vă vom anunța imediat ce migrarea dvs. către platforma Binance UAE este finalizată. Rămâneți aproape!","newkyc-selfie-required":"Captați un selfie pentru a continua","newkyc-selfie-verification":"Verificare selfie","newkyc-selfie-capture":"Captură selfie","newkyc-take-a-selfie":"Captați un selfie","newkyc-selfie-desc":"Verificați-vă identitatea cu o fotografie clară a feței","newkyc-capture":"Captați","newkyc-duplicate-add-btn":"Adăugați","newkyc-duplicate-add-role-title":"Adăugați un rol unei persoane existente?","newkyc-related-parties-select-roles-helper":"Rolurile pot fi modificate oricând","newkyc-duplicate-back-btn":"Înapoi la editare","newkyc-duplicate-detected-title":"S-a detectat o înregistrare duplicată","newkyc-rp-v61-edit-roles":"Editați rolurile","newkyc-duplicate-person-bottom":"Fiecare persoană poate fi adăugată la un rol o singură dată.","newkyc-related-parties-role-name-placeholder":"Introduceți numele rolului","newkyc-duplicate-entity-bottom":"Fiecare entitate poate fi adăugată la un rol o singură dată.","newkyc-related-parties-select-roles-heading":"Adăugați fiecare persoană/entitate o singură dată, cu toate rolurile aplicabile selectate","newkyc-rp-v61-review-roles-label":"Roluri selectate în prezent","newkyc-duplicate-remove-btn":"Eliminați această intrare","newkyc-select-verify-main-trader":"Selectați și verificați traderul principal","newkyc-main-trader-desc-v2":"Selectați un trader autorizat al contului ca operator principal. Această persoană va finaliza verificarea facială și va fi persoana principală de contact.","newkyc-duplicate-add-role-bottom":"Doriți să adăugați {{newRoleNames}} acestei persoane?","newkyc-duplicate-entity-body":"Compania {{companyName}} (Număr companie: {{idNumber}}) a fost deja adăugată cu următorul rol:","newkyc-duplicate-add-role-body":"Utilizatorul {{personName}} (Număr ID: {{idNumber}}) a fost deja adăugat cu următorul/următoarele rol(uri):","newkyc-duplicate-person-body":"Utilizatorul {{personName}} (Număr ID: {{idNumber}}) a fost deja adăugat cu următorul rol:","newkyc-related-parties-existing-roles-heading":"Atribuiți roluri suplimentare acestei părți afiliate","newkyc-foreign-pep-question":"Sunt vreunul dintre beneficiarii reali finali, directorii sau traderii autorizați ai companiei dvs. PEP-uri străine?<br /><a href=\"/support/faq/detail/a304012802084875a88621f773a928ae\">Ce este o PEP străină?</a>","newkyc-foreign-pep-detail-placeholder":"Introduceți numele și funcția în calitate de persoană expusă politic (PEP) ale persoanei/persoanelor vizate.","newkyc-aat-jp-kyc-vendor-notice":"Informațiile furnizate aici, inclusiv datele din documentele de identificare și fotografia tip portret, vor fi trimise furnizorului de servicii KYC în scopul efectuării procedurilor KYC.","newkyc-insider-detail-placeholder":"Introduceți numele și motivul/motivele pentru statutul de persoană din interior","newkyc-related-parties-kyc-vendor-disclosure":"Informațiile furnizate aici, inclusiv datele din documentele de identificare și fotografia portret, vor fi trimise furnizorului de servicii KYC în scopul efectuării procedurilor KYC.","newkyc-insider-definition":"<dialog-title>Definiția persoanei din interior</dialog-title><text>O persoană din interior este o persoană care, direct sau indirect, deține sau are acces la informații care nu sunt publice (așa cum sunt definite de Japan Crypto Asset Exchangers Association) despre un activ criptografic și care ar putea afecta în mod semnificativ prețul activului criptografic dacă ar fi divulgate publicului. Persoanele din interior includ, dar nu se limitează la:</text><ul><li>Emitentul sau administratorul oricărui activ criptografic gestionat de noi sau de orice altă entitate care schimbă active criptografice și orice corporație sau entitate aflată sub controlul efectiv al unui astfel de emitent sau administrator.</li><li>Acționarii, directorii și angajații entităților de la punctul (1), precum și membrii familiei lor apropiate și persoanele care locuiesc în aceeași gospodărie.</li><li>Orice persoană care a fost în categoria de la punctul (2) în ultimul an.</li></ul>","newkyc-insider-question":"Sunt vreunul dintre beneficiarii reali finali, directorii sau traderii autorizați ai companiei dvs. persoane din interior?<br /><jp-insider-faq>Ce este o persoană din interior?</jp-insider-faq>","newkyc-rp-ubo-desc-enhanced-JP":"Introduceți aici detalii despre toți beneficiarii reali finali* persoane fizice (care dețin cel puțin 25% direct sau indirect).<a href='/support/faq/detail/b5be1b1712d84b4ea95fa45c8e95d5b2'>Detalii</a><gap/>Notă: Dacă orice entități (altele decât beneficiarii reali finali persoane fizice) dețin 25% sau mai mult din participație sau dacă beneficiarul real final este o companie listată public (sau o filială a unei astfel de companii), încărcați informațiile acestora în secțiunea „Documente legate de intermediari”.","newkyc-rp-ubo-desc-JP":"Introduceți aici detalii despre toți beneficiarii reali finali* persoane fizice (care dețin cel puțin 25% direct sau indirect).<a href='/support/faq/detail/b5be1b1712d84b4ea95fa45c8e95d5b2'>Detalii</a><gap/> Notă: Dacă orice entități (altele decât beneficiarii reali finali persoane fizice) dețin 25% sau mai mult din participație sau dacă beneficiarul real final este o companie listată public (sau o filială a unei astfel de companii), încărcați informațiile acestora în secțiunea „Documente legate de intermediari”.","newkyc-verify-trader-JP":"Trader autorizat al contului","newkyc-ai-edd-company-name-unmatch":"Numele companiei nu corespunde cu <bold>{{companyName}}</bold>","newkyc-ai-edd-document-type-unmatch":"Tipul documentului nu corespunde cu <bold>{{documentType}}</bold>","newkyc-ai-edd-issue-date-invalid":"Nu este emis în ultimele <bold>{{days}} zile</bold>","newkyc-aat-jp-sub-desc-2":"Informațiile furnizate aici, inclusiv datele din documentele de identitate și fotografia tip portret, vor fi trimise furnizorului de servicii KYC în scopul efectuării procedurilor KYC.","newkyc-rp-trader-desc-JP":"Un Trader autorizat al contului este o persoană autorizată să gestioneze activitățile de tranzacționare ale unui cont. Pentru comercianții sau partenerii Binance Pay, avem nevoie de detalii despre semnatarul autorizat. <detail-tooltip label=\"Cum sunt gestionate datele dvs.?\">Informațiile furnizate aici, inclusiv datele din documentele de identitate și fotografia tip portret, vor fi trimise furnizorului de servicii KYC în scopul efectuării procedurilor KYC.</detail-tooltip> <detail-dialog> <title>Definiția Traderului autorizat al contului</title> <text>„Trader autorizat al contului” include orice persoană fizică care, prin procură sau în alt mod, gestionează efectiv tranzacționarea contului de utilizator. O persoană fizică care ia decizii de a plasa, anula sau modifica ordine pentru un cont de tranzacționare, de exemplu, este considerată ca gestionând efectiv contul.<br /><br />Gestionarea tranzacționării poate include și situații în care un controlor exercită discreție asupra tranzacționării contului, fie direct, fie indirect. În cazul controlului indirect, un controlor poate oferi instrucțiuni unei alte persoane cu privire la deciziile de tranzacționare.<br /><br />Persoanele a căror autoritate în ierarhia unei organizații le-ar permite să gestioneze tranzacționarea unui cont, dacă ar alege acest lucru, nu sunt persoane care controlează contul, cu excepția cazului în care gestionează efectiv un astfel de cont.</text> </detail-dialog>","newkyc-related-parties-subtitle":"Adăugați fiecare persoană/entitate o singură dată, cu toate rolurile aplicabile în compania selectată","reset-kyc-reason9":"Pentru a actualiza adresa de domiciliu","newkyc-verifyubo-entity-not-available":"Tipul de entitate nu este disponibil pentru rolurile selectate.","newkyc-items":"elemente","newkyc-agree-submit":"Sunt de acord și trimit","newkyc-must-resolve-x-issues-to-submit":"Trebuie să aveți <b>mai puțin de {{number}} probleme nerezolvate</b> pentru a trece la verificarea manuală.","newkyc-submit-manual-review":"Trimiteți pentru revizuire manuală","newkyc-inv":"Manager/Consilier de investiții","newkyc-resolve-issues":"Rezolvați problemele","newkyc-not-all-issues-resolved":"Nu toate problemele sunt rezolvate","newkyc-reviewed-validity":"Secțiunile de mai sus au fost revizuite pentru validitate.","newkyc-doc-consistency":"Consecvența documentelor","newkyc-director":"Director","newkyc-identification-document":"Document de identitate","newkyc-items-checked":"element(e) verificat(e)","newkyc-must-resolve-issue":"Trebuie să rezolvați problema {{issueName}}","newkyc-im":"Manager de investiții","newkyc-proof-of-address":"Dovada adresei","newkyc-checked-resolved":"Verificat / Rezolvat","newkyc-settlor-grantor":"Constituitor / Donator","newkyc-submit-now":"Trimiteți acum","newkyc-rp-consistency":"Consecvența părților afiliate","newkyc-resolving-issues-expedite-review":"Rezolvarea tuturor problemelor acum va accelera semnificativ procesul de revizuire manuală. Sigur doriți să trimiteți acum?","newkyc-ubo":"Beneficiar real","newkyc-controller":"Controlor","newkyc-required-action":"Acțiune necesară","newkyc-you-selected":"Ați selectat","newkyc-loading-with-no-issues":"Se verifică cererea dvs... Au mai rămas {{processingCount}} element(e).","newkyc-loading-with-issues":"Vă verificăm cererea... Au mai rămas încă {{processingCount}} element(e). Rezolvarea problemelor acum va reduce schimburile de mesaje consumatoare de timp mai târziu.","newkyc-item":"element","newkyc-please-note":"Rețineți:","newkyc-founder":"Fondator","newkyc-manual-review-step2-desc":"Echipa noastră va analiza cererea dvs. și va colabora cu dvs. pentru a rezolva orice probleme rămase.","newkyc-must-resolve-x-issue-to-move-manual-review":"Trebuie să aveți mai puțin de {{count}} probleme nerezolvate pentru a trece la revizuirea manuală.","newkyc-trader":"Trader","newkyc-completed-loading-with-no-issues":"Verificarea preliminară s-a finalizat. Trimiteți cererea!","newkyc-presubmission-check-step1-desc":"Vom face o verificare inițială, astfel încât să vă puteți îmbunătăți cererea cât mai curând posibil.","newkyc-failed-to-send":"Trimiterea a eșuat.","newkyc-modify":"Modificați","newkyc-difficulties-discuss-tips":"Dacă considerați că răspunsul dvs. este corect sau aveți nevoie de clarificări suplimentare, deschideți asistentul de integrare pentru a discuta.","newkyc-open-onboarding-assistant":"Deschideți asistentul de integrare","newkyc-foundation-council-member":"Membru al consiliului fundației","newkyc-document-consistency-error-tips":"* Revizuiți cu atenție informațiile de mai sus și navigați la secțiunea relevantă.","newkyc-trustee":"Mandatar","newkyc-presubmission-check-intro":"După ce furnizați toate informațiile necesare, vom efectua următoarele:","newkyc-difficulties-discuss":"Întâmpinați dificultăți? Discutați cu noi","newkyc-key-issue":"Problemă cheie","newkyc-completed-loading-with-issues":"Aproape gata! Rezolvarea problemelor acum va reduce schimburile consumatoare de timp mai târziu.","newkyc-maybe-later":"Poate mai târziu","newkyc-modify-coi":"Modificați certificatul de înregistrare","newkyc-general-partner":"Asociat principal","newkyc-entity-website":"Site-ul web al entității","newkyc-other-rp":"Alte părți relevante","newkyc-presubmission-check":"Verificare înainte de trimitere","newkyc-limited-partner":"Asociat","newkyc-ai-fail-reupload-cnpj-tips":"Dacă credeți că există o problemă cu CNPJ-ul dvs., <redirect>reîncărcați</redirect>","newkyc-manual-review":"Verificare manuală","newkyc-which-issue-need-help":"Cu ce problemă aveți nevoie de ajutor?","newkyc-business-activities":"Activități comerciale","newkyc-ai-check-website-tips":"Am dori să clarificăm câteva aspecte legate de site-ul web al entității dvs.","newkyc-ai-check-nob-tips":"Avem câteva întrebări despre activitatea dvs. economică principală.","newkyc-tax-person":"Persoana care exercită controlul fiscal","newkyc-schdule-meeting-help-tips":"Aveți nevoie de ajutor? Programați o întâlnire","newkyc-issue-found-with-your-website":"Problemă identificată pe site-ul dvs.","newkyc-business-address":"Adresa companiei","newkyc-customer-service":"Serviciul clienți","newkyc-issue-found-in-coi":"Problemă identificată la certificatul dvs. de înregistrare","newkyc-key-issue-tips":"Modificarea acestui element ar putea afecta alte cerințe. Se recomandă prioritate ridicată.","newkyc-update-coi-tips":"Certificatul dvs. de înregistrare este nevalid și nu poate fi acceptat. Încărcați fișierul CNPJ corect.","newkyc-too-many-unresolved-issues":"Prea multe probleme nerezolvate","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title_25336-BR":"Registrul asociaților și directorilor","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_LATAM-BR":"Acesta este documentul oficial privind asociații și administratorii unei entități. De obicei, este atașat la „Cartão CNPJ”. <rodSample>Exemplu</rodSample> | <br-rod-link>Obțineți-l aici ↗</br-rod-link>"}