{"common-cancel":"Anulați","common-back-to-profile":"Înapoi la Profil","account-id-label":"ID:","mp-permission-denied-cancel":"Anulați","common-go-to-home":"Navigați la pagina principală","family-account-total-balances":"Sold total","balance-page-title":"Solduri","coin-list-title":"Active","common-no-records":"Nu există înregistrări","no-emoji":"Caracterele emoji nu sunt permise","account-list-title":"Conturi","common-disabled":"Dezactivat","common-continue":"Continuați","collect-money-drawer-title":"Transferați din mai multe portofele","enter-an-amount-label":"Introduceți suma","copy-to-clipboard":"Copiat în clipboard","common-search":"Căutare","download":"Descărcați","common-max":"Max.","mp-permission-denied-settings":"Setări mini-aplicație","common-next":"Înainte","collect-money-drawer-note":"Rețineți că fondurile vor fi colectate din următoarele portofele","common-confirm":"Confirmați","invalid-date-format":"Data trebuie să fie în format aaaa-ll-zz","common-add-funds":"Adăugați fonduri","collect-money-page-title":"Colectați bani","item-title-to":"Către","common-inactive":"Inactiv","field-required":"Obligatoriu","last-name":"Nume de familie","birth-date":"Data nașterii","common-delete":"Ștergeți","common-active":"Activ","continue":"Continuați","common-reset":"Resetare","common-ok":"OK","profile-security-title":"Securitate","date-picker-select-date":"Selectați data","collect-back":"Colectați înapoi","account-id":"ID cont","create-minor-account-title":"Informații","create-minor-success-desc":"Ați creat contul pentru {{firstName}}. Adăugați fonduri în contul său acum!","quick-action-collect-money":"Colectați bani","item-title-from":"De la","create-minor-success-title":"Creare reușită","common-max-length":"Cel mult {{maxLength}} caractere","share-binance-junior-with":"Partajați Binance Junior cu {{firstName}}","profile-success-account-disabled":"Contul Junior pentru {{firstName}} a fost dezactivat.","home-page-title":"Binance Junior","minor-confirm-checkbox-auto-subscribe":"Am citit și accept Termenii de utilizare, <terms>Termenii produsului Binance Junior</terms> și <notice>Politica de confidențialitate</notice> și înțeleg că toate fluxurile de fonduri către contul Junior vor fi abonate automat la Produsele Flexibile Simple Earn Junior.","first-create-minor-success-desc":"Primul dvs. cont Junior este acum gata! Partajați această aplicație cu copilul dvs. pentru ca acesta să poată începe să exploreze lumea captivantă a Web3.","profile-delete-warning":"Datele contului vor fi șterse permanent, iar recuperarea poate să nu fie posibilă. Doriți să continuați cu ștergerea contului?","profile-security-disable-account":"Dezactivați contul","quick-action-send-money":"Trimiteți bani","form-greater-than-zero":"Suma trebuie să fie mai mare de 0","profile-disable-button":"Dezactivați contul","profile-disable-effect-logout":"{{firstName}} va fi deconectat și nu se va putea conecta până când accesul la cont nu va fi reactivat.","profile-reset-empty-state":"Nu există opțiuni de securitate setate în prezent pentru acest cont.","profile-security-reset-auth":"Resetați setarea de autentificare","common-submit":"Trimiteți","profile-reset-paypin":"Cod PIN Pay","quick-action-balances":"Solduri","common-back-to-home":"Înapoi la pagina principală","form-insufficient-balance":"Sold insuficient","transaction-filter-dates":"Date","profile-disable-title":"Dezactivați contul pentru {{firstName}}","quick-action-transactions":"Tranzacții","select-user-to-send-label":"Selectați un Cont de junior","profile-security-delete-account":"Ștergeți contul","quick-action-profiles":"Profiluri","recent-activities":"Activități recente","send-money-success-title":"Transfer efectuat","minor-confirm-checkbox-data-consent":"Trebuie să prelucrăm datele cu caracter personal ale Juniorului pentru a furniza serviciile specificate în documentele menționate anterior. Bifând această casetă, îmi exprim acordul ca Binance să prelucreze datele cu caracter personal ale Juniorului conform celor specificate aici.","profile-delete-button":"Vreau să șterg acest cont","first-transfer-banner-common-message":"Începeți aventura Web3 a copilului dvs. cu prima adăugare de fonduri – să începem!","first-name":"Prenume","profile-reset-passkeys":"Chei de acces","top-up-page-title":"Adăugați fonduri","form-valid-number":"Introduceți un număr valid","common-status":"Stare","login-tutorial-title":"Ghid pentru conectare pentru {{firstName}}","common-skip":"Omiteți","total-balance":"Sold total","profile-delete-title":"Ștergeți contul pentru {{firstName}}","transaction-filter-type":"Tip","first-create-minor-success-title":"Felicitări!","profile-reset-select-option-error":"Selectați opțiunea de securitate care trebuie resetată","save-qr-code":"Salvați codul QR","qrcode-login-warning":"Cod QR valabil timp de 5 minute","transfer-history-title":"Istoricul transferurilor","minor-confirm-description":"Asigurați-vă că informațiile următoare sunt corecte","first-transfer-banner-message":"Alimentați călătoria Web3 pentru {{firstName}} cu prima adăugare de fonduri – să înceapă aventura!","send-money-page-title":"Trimiteți bani","profile-delete-modal-warning":"Sunt conștient(ă) de consecințele ștergerii contului și doresc să șterg acest cont.","transaction-filters-title":"Filtre","profile-delete-modal-title":"Ștergeți contul pentru {{firstName}}","profile-security-enable-account":"Activați contul","login-tutorial-desc":"Atingeți codul QR de pe cardul contului, apoi {{firstName}} trebuie să deschidă Binance Junior și să scaneze pentru a se conecta.","share-qr-code":"Partajați codul QR","minor-account-balance":"Sold","transaction-filter-start-date":"Data de început","profile-success-account-deleted":"Contul Junior pentru {{firstName}} a fost șters.","send-money-spot-balance":"Sold Spot disponibil","select-coin":"Selectați moneda","profile-reset-title":"Resetați setările de autentificare","profile-success-account-enabled":"Contul Junior pentru {{firstName}} a fost activat.","transaction-filter-all":"Toate","minor-confirm-title":"Confirmați detaliile","select-user-to-send":"Selectați utilizatorul pentru a trimite","transaction-filter-separator":"–","profile-disable-effect-reenable":"Puteți reactiva accesul la cont în orice moment.","transaction-filter-end-date":"Data de încheiere","transaction-page-title":"Tranzacții","transaction-filter-date-range":"Interval de timp","send-money-flexible-earn-auto-subscribe":"Activele transferate vor fi abonate automat la Simple Earn Flexibil.","profile-disable-effect-transfers":"Transferurile de fonduri nu sunt afectate în timp ce contul este dezactivat.","profile-success-auth-reset":"Autentificarea dvs. a fost resetată. Încercați să vă conectați din nou.","profile-disable-subtitle":"Rețineți că accesul la Binance Junior va fi restricționat odată ce contul este dezactivat.","tutorial-step-1-description":"Învățați-vă copilul despre elementele de bază ale criptomonedelor și creșteți economiile acestuia fără efort.","minor-confirm-checkbox-terms-agreement":"Am citit și accept Termenii de utilizare, <terms>Termenii produsului Binance Junior</terms> și <notice>Politica de confidențialitate</notice>.","welcome-page-brand-title":"BINANCE JUNIOR","profile-enable-button":"Activați contul","welcome-page-desc":"Contul\n pentru copii\n și adolescenți","minor-create-page-title":"Creați un cont junior","tutorial-step-3-description":"Monitorizați soldurile și primiți notificări instantanee cu privire la tranzacțiile copilului dvs.","tutorial-step-2-description":"Trimiteți cu ușurință fonduri și explorați opțiuni sigure de plată cu criptomonede pentru copilul dvs.","wallet-type-earn":"Portofel Earn","wallet-type-spot":"Portofel Spot","profile-success-operation-successful":"Operațiune reușită","profile-identity-date-of-birth":"Data nașterii","profile-identity-creation-date":"Data creării","profile-success-passkey-removed":"Cheia dvs. de acces a fost eliminată din contul dvs. Încercați să vă conectați din nou.","profile-success-paypin-removed":"Codul dvs. PIN Pay a fost eliminat din contul dvs. Încercați să vă conectați din nou.","qr-something-wrong":"A survenit o problemă","profile-identity-account-id":"ID cont","profile-identity-title":"Identitate","profile-enable-subtitle":"După ce contul este reactivat, {{firstName}} poate să se autentifice în contul Junior scanând codul QR cu aplicația Binance Junior.","profile-identity-full-name":"Numele complet","profile-page-title":"Profiluri","qrcode-login-desc":"Scanați acest cod QR cu aplicația Binance Junior pentru a vă autentifica.","qr-download-success":"Succes","profile-reset-description":"Selectați opțiunea de securitate care trebuie resetată","profile-enable-title":"Activați contul Junior","profile-reset-button":"Resetare","price-reference-disclaimer":"Prețul și rata sunt doar pentru referință. Prețul real este stabilit în momentul plasării ordinului.","landing-hero-button":"Start with Binance Junior","landing-description":"Binance Junior makes crypto safe for kids, empowering parents and guardians to explore saving and investing for kids with guided financial education.","download-dialog-description-restricted":"This product is currently unavailable in your region.","landing-title":"Crypto for Kids Program: Invest Securely with Binance Junior","benefits-earn-title":"Earn","download-dialog-description":"Scan this code to access Binance Junior","landing-hero-title":"THE CRYPTO APP FOR FAMILIES","setup-step-2-title":"Download the Binance Junior App","faq-answer-8":"No additional steps are required. All Binance Junior accounts will automatically be subscribed to Junior Flexible Simple Earn as part of the Binance Junior account creation process in countries where this feature is available.","faq-title":"Frequently Asked Questions","setup-title":"How to Set Up Binance Junior","video-title":"Watch How Binance Junior Works","setup-step-1-title":"Create an Account","faq-answer-6":"Yes, the Parent account is able to disable and delete the Junior accounts that are under their supervision.","benefits-save-title":"Save","setup-step-1-description":"Click 'Open an Account' below and follow the steps to complete and submit the form.","benefits-description":"Grow your family's digital wealth with secure, parent-controlled crypto sub-accounts designed for ages 6–17","faq-answer-4":"<no>1. First, a Parent must access the Binance Junior program via the Main App. Specifically, the Binance Junior program can be found under \\\"More\\\" on the homepage and under \\\"Gifts & Campaigns\\\".</no><no>2. Next, the Junior account user must download the Binance Junior App.</no><no>3. The Binance Junior App can be downloaded <downloadLink>here</downloadLink>.</no><no>4. Lastly, the user will have to follow the family-friendly registration guide on the Binance Junior app and scan the QR code on the Parent's app to activate the Binance Junior account.</no>","faq-question-4":"What do you need to open a crypto account for kids?","faq-question-9":"Why do age restrictions for Binance Pay services (including Junior-to-Junior) vary by country?","faq-question-8":"Does the Parent need to take any additional steps to enable the saving feature (Junior Flexible Simple Earn) in the Junior Accounts?","download-dialog-ok":"OK","faq-question-3":"What features are enabled on the Binance Junior Account?","benefits-send-title":"Send","download-button":"Download Binance Junior Now","faq-question-1":"What is a Binance Junior account?","download-title":"Unlock a World of Fun!","terms-and-conditions":"Terms and Conditions","benefits-send-description":"Your child can send crypto to other Binance Junior accounts, within pre-set transfer limits","benefits-earn-description":"Decide how you want to grow your child’s crypto with APY payouts from Binance Earn","benefits-save-description":"Deposit and withdraw crypto into your child’s Binance Junior app","faq-question-7":"What transaction limits are placed on the Binance Junior accounts?","faq-question-5":"How many Binance Junior accounts can a single user open?","faq-answer-3":"The Binance Junior account allows young users to earn crypto in the account via Junior Flexible Simple Earn (in jurisdictions where this feature is available), supporting early financial learning and savings for kids. Parents can transfer funds directly into the Binance Junior account via the Parent's master account, or deposit via on-chain transfers.<br /><br />Users who are 13 (or higher depending on location) will also be allowed to use the Binance Pay function to transact with other Binance Junior accounts and their parental account, with daily limits applied. On-chain withdrawals, trading, and payment from Binance Junior accounts to non-parent adult users or merchants are restricted.","landing-hero-subtitle":"Empowering parents and their children to learn, save, and explore crypto together—as a family","setup-button":"Open an Account","faq-answer-7":"Binance Junior accounts can only transact with other Junior accounts and their associated Parent account. Additionally, there is a 400 USD daily payment (send) limit for transfers to other Junior accounts. Trading and on-chain withdrawals are not permitted on Binance Junior accounts.","benefits-title":"Build a Legacy for Your Family","faq-answer-2":"Young users between the ages of 6 to 17 (or higher depending on local laws) can use a Binance Junior account with parental supervision.<br /><br />The young user’s parent needs to be an existing Binance user who has completed KYC and enabled Two-Factor Authentication (2FA). They can then create a Binance Junior account by providing the necessary information.","faq-question-6":"Can the Parent with Binance Junior Accounts delete Binance Junior accounts under them?","faq-question-2":"Who is Binance Junior for?","terms-and-conditions-description":"Risk Warning: Digital asset prices can be volatile. The Junior’s parent or legal guardian must open, supervise, and control the account and is solely responsible for all activity in the account and compliance with the <jnr>Binance Junior Product Terms</jnr> and <toc>Terms of Use</toc>. Binance is not responsible for ensuring the suitability of any product for the Junior and is not liable for any losses that may be incurred. Not financial advice. For more information, see our <toc>Terms of Use</toc> and <rw>Risk Warning</rw>.","faq-answer-1":"The Binance Junior account is a family-centric and secure way for parents to introduce crypto to their kids. The account is opened as a sub-account of a parent's master account. The child's name will be added to identify the sub-account but the parent remains the legal owner of the Binance Junior account.","setup-step-3-title":"Link the Accounts","faq-answer-5":"Each Parent account can create up to 5 Binance Junior accounts.","setup-step-3-description":"Open the Binance Junior app and scan the QR code generated from the main Binance app. Your accounts are now linked!","download-description":"Start the crypto adventure. Learn, earn, and explore in a safe and engaging universe.","setup-step-2-description":"Go to your Apple App Store or Google Play Store to download the latest version of Binance Junior app onto your child’s mobile phone.","feedback-need-immediate-help":"Aveți nevoie de ajutor imediat?","common-submit-feedback":"Trimiteți Feedback","feedback-description":"Lăsați feedback. Ajutați-ne să îmbunătățim Binance Junior.","welcome-page-restart-button":"Începe Din Nou","feedback-title":"Feedback și Suport","feedback-chat-with-live-agent":"Chat cu un agent live","welcome-page-all-accounts-deleted":"Ați șters toate conturile Junior. Vă rugăm să creați un cont nou pentru a continua.","product-unavailable-tips":"This product is currently unavailable in your region.","faq-answer-9":"Access to Binance Pay is subject to your country’s legal age requirements, typically starting at 13 years or older. <br /><br />The different age thresholds in various countries are based on digital age of consent requirements:<br /><li>Age 14+: Austria, Spain, Italy, Lithuania, Cyprus, Bulgaria, South Korea</li><li>Age 15+: France, Greece, Slovenia, Czech Republic</li><li>Age 16+: Brazil, Germany, Luxembourg, Ireland, Poland, Slovakia, Romania, Liechtenstein, Hungary, Croatia, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Somalia, Ethiopia, Mauritius</li><br />This list of indicative age thresholds is provided for illustrative purposes only and are not a guarantee that the product is, or will be, available to users in any of the listed regions. The parent/guardian may need to consent to Junior-to-Junior transfers or use of Binance Pay features according to local legal requirements. Age requirements may be updated in response to changes in local laws, regulations, or our company policy at any time without prior notice.","survey-banner-description":"Împărtășiți-vă gândurile pentru a face Binance Junior mai sigur, mai inteligent și mai distractiv pentru familia dumneavoastră.","survey-banner-leave-feedback":"Lasă Feedback","common-view-more":"Vedeți mai mult","parental-control-pay-merchant-title":"Comercianții aprobați de Binance Pay","parental-control-receive-non-parent-title":"Încasare de la adulți care nu sunt părinții copilului","parental-control-pay-merchant-description":"Activând această opțiune, îi permiteți lui {{juniorName}} să efectueze plăți către comercianți aprobați, utilizând criptomonede.","parental-control-receive-non-parent-description":"Prin activarea acestei opțiuni, îi permiteți lui {{juniorName}} să primească fonduri de la alți adulți, inclusiv transferuri și Plicuri roșii.","merchant-payment-banner-description":"Controlul parental este acum disponibil pentru a permite conturilor junior să efectueze plăți către comercianți. Aflați mai multe mai jos.","parental-control-receive-non-parent-desc":"Prin activarea acestei opțiuni, îi permiteți lui {{juniorName}} să primească fonduri de la alți adulți, inclusiv transferuri și Plicuri roșii.","merchant-payment-banner-action":"Vedeți mai mult","parental-control-pay-merchant-desc":"Prin activarea acestei opțiuni, îi permiteți lui {{juniorName}} să efectueze plăți aprobate către comercianți folosind criptomonede."}