{"loan-risk-mid":"Risc mediu","loan-risk-high-ex":"Risc extrem de ridicat","loan-remove":"Eliminați","loan-add":"Adăugați","loan-history":"Istoric împrumuturi","loan-term":"Termenul împrumutului","loan-adjust-tip1":"Pentru a transfera active în afară, rata LTV finală trebuie să fie mai mică decât rata LTV inițială.","loan-adjust-tip2":"Se recomandă să adăugați la LTV inițial pentru a reduce riscul de lichidare.","loan-adjust-tip3":"Nu puteți elimina garanția.","loan-remove-colla":"Eliminați garanția","loan-add-colla":"Adăugați garanție","loan-less":"Mai puține","loan-more":"Mai multe","loan-adjust-time":"Ajustați ora","loan-adjust-dir":"Ajustați direcția","loan-dir-add":"Adăugați","loan-dir-reduce":"Reduceți","loan-adjust-amt":"Ajustați suma","loan-before-ltv":"LTV înainte de ajustare","loan-after-ltv":"LTV după ajustare","loan-liq-amt":"Suma garanției pentru lichidare","loan-amt-after-liq":"Garanție restituită","loan-total-debt":"Datorie de lichidare","loan-loan-amt":"Suma inițială a împrumutului","loan-total-int":"Dobândă totală","loan-status-liq":"Lichidare","loan-status-refunding":"Rambursarea garanției","loan-status-refunded":"Garanție rambursată","loan-free-asset":"Activul dvs. gratuit","loan-hourlyInterest-h":"Rată dobândă orară","loan-actualInterest-h":"Perioada dobânzii acumulate","loan-days":"Zile","loan-hours":"Ore","exchange-common-all":"Toate","exchange-common-max":"Max.","exchange-common-successful":"Finalizat","exchange-common-failed":"Eșec","exchange-loan-LTV":"LTV","exchange-common-confirm":"Confirmați","exchange-loan-maxErrorTip":"Suma maximă pentru restituire este de %num% %asset%","exchange-borrowRepayModal-repay":"Rambursare","exchange-loan-repayAmount":"Suma de restituit","exchange-loan-interestRepay":"Dobânda rambursată","exchange-loan-principalRepay":"Principal rambursat","exchange-loan-totalRepay":"Rambursare totală","exchange-loan-LTVafterRepay":"LTV după restituire","exchange-common-confirm-Repay":"Confirmați restituirea","exchange-lending-PURCHASING":"În așteptare","exchange-lending-SUCCESS":"Succes","exchange-common-mode-normal":"Normal","exchange-loan-renew":"Reînnoire","exchange-loan-filter-orderNo":"ID ordin","exchange-loan-borrowedTime":"Data împrumutului","exchange-loan-filter-borrowedCoin":"Monedă împrumutată","exchange-loan-filter-collateralCoin":"Monedă garantată","exchange-historyTable-type":"Tip","exchange-loan-borrowAmount":"Suma inițială a împrumutului","exchange-loan-collateralAmount":"Suma garantată","exchange-loan-dailyInterest":"Dobânda zilnică","exchange-recharge-days":"Zile","exchange-loan-expireTime":"Ora expirării","exchange-common-status":"Stare","exchange-common-completed":"Finalizat","exchange-Filter-Time":"Data lichidării","exchange-nav-loanLiquidation":"Istoricul lichidărilor","exchange-nav-LTC":"Istoricul ajustărilor LTV","exchange-loan-repay-coin":"Monedă împrumutată","exchange-loan-repay-date":"Data restituirii","exchange-loan-total-pay":"Plata totală","exchange-loan-repay-principle":"Capital principal restituit","exchange-loan-repay-interest":"Dobândă restituită","exchange-loan-return-col-amt":"Randament garantat","exchange-loan-loan-date":"Data împrumutului","exchange-nav-repay":"Istoricul rambursărilor","exchange-loan-status-makeLoan":"Trimiteți împrumuturile","exchange-lending-AccuringInterest":"Dobânda acumulată","exchange-loan-repayed":"Rambursat","exchange-loan-status-overdue":"Restant","exchange-loan-status-liquidated":"Lichidat","exchange-loan-expireTime-term":"Timp de expirare (termenul împrumutului)","exchange-loan-initialLoan":"Principal nerambursat","exchange-loan-totalDebt":"Datorie totală","exchange-loan-totalInterest":"Dobândă reziduală","exchange-loan-actualInterest":"Dobândă reală","exchange-loan-priceTip":"When the relative price of the borrowed asset / collateralized asset reaches the relative liquidation price","exchange-future-liquidationPrice":"Preț de lichidare","exchange-loan-toLiquidation":"La prețul de lichidare","exchange-loan-adjustLTV":"Ajustați LTV","exchange-nav-loadOrder":"Ordine de împrumut","exchange-loan-orderID":"ID ordin","exchange-nav-loan":"Istoric împrumuturi","exchange-Conditions-Search":"Căutare","loan-term-tip-h":"Dobânzile sunt calculate pe baza orelor reale de împrumut și pot fi restituite în avans. Dobânzile sunt percepute de 3 ori pe oră după expirarea timpului. Pozițiile care depășesc mai mult de {{n}} ore sunt închise automat pentru restituire.","loan-interest-tip-h":"Dobânzile se acumulează după împrumuturi reușite și sunt calculate pe oră (de exemplu, la ora 8:00, 9:00) cu minimum 0,00000001 {{coin}}.","loan-AIR-h":"Rată dobândă pe oră","loan-risk-low":"Risc scăzut","loan-risk-high":"Risc ridicat","exchange-Conditions-Reset":"Resetați","loan-1-status-renew":"Puteți reînnoi acest ordin după {{time}}","loan-2-status-renew":"Reînnoirea nu este acceptată pentru ordinele de 180 de zile.","loan-renewal":"Reînnoire","loan-4-status-renew":"Acest ordin nu poate fi reînnoit.","loan-renew-instruction-warning":"Reînnoirile utilizează rata actuală a dobânzii și nu pot fi utilizate decât o singură dată.","loan-renew-instruction-error":"Activele contului Spot nu sunt suficiente pentru a restitui dobânzile pentru ordinul inițial, încercați din nou când aveți suficiente active.","loan-borrowed-amount":"Suma împrumutată","loan-loan-term":"Termenul împrumutului","loan-collateral-amount":"Suma garantată","loan-interest-penalty":"Fără penalități de dobândă pentru restituirea anticipată","loan-daily-interest-rate":"Rata zilnică a dobânzii","loan-total-interest-amount":"Suma dobânzii totale","loan-renew":"Reînnoire","exchange-coupon-filter":"Filtrare","loan-expiration-time":"Ora expirării","loan-repayment-amount":"Suma de restituit","loan-interest-must-be-paid":"Trebuie plătite dobânzile pentru ordinul inițial înainte de a-l reînnoi.","loan-overdue-time":"Durata depășirii scadenței","loan-original-order-residual-interest":"Dobânda reziduală a ordinului inițial","loan-cancel":"Anulare","loan-pay-and-renew":"Plătiți și reînnoiți","loan-renew-time":"Ora reînnoirii","loan-renewed":"Reînnoit","loan-total-interest-amount-tip":"Suma totală a dobânzii = Dobânda neacordată a ordinului anterior + Dobândă de reînnoire","exchange-common-expired":"Expirat","loan-returned-collateral-amount":"Restituire sumă garantată","loan-margin-call":"Ordin Call în marjă","loan-initial-ltv":"LTV inițial","loan-liquidation-line":"Lichidare LTV","when-ltv-reach":"Când LTV ajunge la {{percent}}","repay-toast":"Garanția de {{n}} {{coin}} a fost returnată cu succes în contul dvs. Spot.","step-1":"Creați o cerere de împrumut.","step-2":"Garanția este transferată din contul Spot și primiți împrumut în contul Spot.","feat-2":"Rate niveluri VIP","feat-3":"Fără comision de tranzacție","init-ltv-tip":"LTV inițial (raport împrumut-valoare)","ltv-logic":"LTV = Valoarea împrumutului / Valoarea garanției","ltv-expl":"Explicare LTV","ltv-q1":"Ce este LTV?","ltv-q2":"Ce se întâmplă când LTV-ul meu este prea mare?","ltv-a1-1":"LTV este valoarea împrumutului dvs. raportată la valoarea garanției. Prețul utilizat aici este Prețul de indexare. Diferitele monede de garantare au LTV-uri inițiale diferite, ceea ce înseamnă că atunci când utilizați monede diferite ca garanție de aceeași valoare, împrumutul are o valoare diferită, la rândul său.","ltv-q3":"Cum îmi pot ajusta garanția?","ltv-a2":"În cazul în care LTV-ul dvs. este mai mare decât LTV-ul ordinului call în marjă, vă vom informa pentru a adăuga mai multe garanții sau pentru a restitui împrumutul. Dacă LTV-ul dvs. este mai mare decât LTV-ul de lichidare, vă vom lichida garanția pentru restituirea împrumutului.","ltv-a3":"Vă puteți ajusta garanția pe pagina Ordin. Puteți adăuga oricând mai multe garanții, iar atunci când LTV-ul dvs. este mai mic decât LTV-ul inițial, puteți elimina și o parte din garanția dvs.","hour-daily-int":"Rata dobânzii orare și zilnice","to-liq-tip":"Dacă prețul monedei de garantare/monedei împrumutate scade cu acest procent, garanția dvs. va fi lichidată.","banner-sub-title":"Împrumutați pentru tranzacționare Spot/Marjă/Futures sau faceți staking pentru a câștiga APY mare.","step-4":"Primiți garanția în contul Spot","step-3":"Rambursați în orice moment.","feat-1":"Rambursați în orice moment","asset-view":"Prezentare generală active","col-amt":"Suma totală a garanției","bor-asset":"Active împrumutate","collat":"Garanție","equ-val":"Valoare capital (USD)","amount":"Valoare","borrow":"Împrumutat","asset":"Activ","col-asset":"Active de garantare","bor-amt":"Suma totală împrumutată","no-debt":"Nu aveți nicio datorie.","bor-amt-2":"Suma totală a debitului","borrow-2":"Debit","bor-asset-2":"Activele debitului","view-more":"Vedeți mai multe","colla-used":"Garanții utilizate","repay-type":"Tip de rambursare","repay-with-colla":"Rambursați folosind garanția","max-colla-amt-err":"Suma maximă a rambursării: {{amount}} {{coin}}","min-colla-amt-err":"Suma minimă a rambursării: {{amount}} {{coin}}","colla-repay-not-avl":"Serviciul este temporar indisponibil, încercați din nou mai târziu sau rambursați direct cu activul împrumutat.","coin-borrowed":"Monedă împrumutată","type-colla":"Rambursare garanții","refresh-rate":"Actualizați rata","type-regular":"Rambursare obișnuită","rate":"Rată","status-colla-repay":"Rambursare garanție","loan-terms":"Am citit și accept <primary>Acordul de serviciu Împrumut Binance</primary>","max-single-loan":"Limită de împrumut (USD)","loan-search-coin":"Căutați o monedă","only-show-stake-tip":"Activele de garanție pot fi utilizate pentru staking în același timp; apăsați aici pentru a vedea monedele acceptate.","loan-stake":"Staking","stake-desc":"Garanția dvs. va fi folosită în staking pentru a reduce rata dobânzii.","period-daily":"Zilnică","period-hour":"Orară","type-renew":"Reînnoire","stake-renew-tip":"Ordinul de staking nu acceptă reînnoirea","stake-desc-tip":"Activele de garanție pe care le folosiți pentru împrumut vor fi depuse într-un anumit portofel cripto pentru a susține funcționarea rețelei blockchain și veți primi recompensele corespunzătoare pentru a reduce ratele dobânzii.","after-stake":"După staking","only-show-stake":"Arată doar stakingul","price-index-tip":"Indicele de preț este utilizat pentru a calcula LTV-ul ordinului.","price-index-desc":"LTV = (Prețul indicelui USDT al monedei împrumutate * Suma împrumutului) / (Prețul indicelui USDT al monedei de garantare * Suma garanției)","repay-with":"Rambursați cu","borrow-coin":"Moneda împrumutată","login-to-borrow-hint":"Conectați-vă pentru a vedea reducerea dobânzii.","vip-level-text":"Nivel VIP","exchange-insurance-clear-fee":"Taxă de asigurare de lichidare","exchange-Filter-LTV":"LTV de lichidare","exchange-Filter-price":"Prețul de pornire pentru lichidare (monedă de garantare/împrumutată)","otc-loan-a10":"Trimiteți-ne un e-mail direct la <email>vip_loan@binance.com</email> cu subiectul e-mailului „Solicitare împrumut VIP” pentru un răspuns mai rapid sau vizitați pagina noastră<primary> Acoperire cont cheie</primary> pentru a afla mai multe despre aceasta.","otc-loan-a8_2":"Împrumuturile OTC oferă un raport împrumut-valoare mai mare. În general, împrumuturile OTC au LTV inițial mai mare, LTV pentru call în marjă și notificări call. Contactați <a class='primary' href='vip_loan@binance.com' target ='_blank'>echipa VIP</a> pentru a afla mai multe în acest sens.","Submit":"Trimiteți","accepted-loan":"Ați acceptat acest împrumut.","after-accept-loan":"După acceptarea împrumutului, suma împrumutului va fi distribuită în contul dvs. Spot în termen de 5 zile lucrătoare.","apply-reason":"Indicați motivul","back-to-otc":"Înapoi la împrumutul OTC","choose-an-option":"Alegeți o opțiune","collateral-account":"Contul de garanție","vip-otc-loans-has-approved":"Împrumutul VIP OTC pe care l-ați solicitat a fost aprobat. Confirmarea ordinului poate fi diferită de solicitarea dvs. Confirmați următoarele detalii despre împrumut.","what-is-vip-otc-loans":"Împrumuturile VIP OTC reprezintă un serviciu de împrumut personal sau instituțional cu garanție suplimentară și dimensiune considerabilă, cu comisioane și termeni de utilizare competitivi. Privilegiile includ, fără a se limita la, un proces personalizat de call în marjă, utilizare a garanțiilor din conturi și contabilizarea garanției BNB pentru nivelurile VIP.","t-table-request-time":"Data solicitării","t-table-request-status5":"Împrumut reușit","t-table-request-status4":"Procesarea împrumutului","t-table-request-status3":"În așteptarea confirmării","t-table-request-status2":"Împrumut refuzat","t-table-request-status1":"Solicitare refuzată","t-table-request-status0":"Solicitarea se procesează","which-coin-borrow":"Ce monedă ați dori să împrumutați?","t-table-request-confirm":"Împrumut solicitat","t-table-request-checkDetail":"Verificare detalii","what-reason-loan":"Care este motivul pentru care solicitați împrumutul?","t-table-request-loan":"Împrumut solicitat","t-otc-loan-rate":"Rata dobânzii zilnice","t-otc-vip-lever":"Nivel VIP","t-otc-ok":"OK","t-otc-loan-coin":"Monedă","t-otc-header-vip-limit":"VIP {{N}} este obligatoriu","t-otc-header-unLogin":"Conectați-vă pentru a aplica","t-otc-header-limit":"Limită atinsă","t-otc-header-apply":"Solicitați împrumutul OTC","t-otc-dialog-title":"Detaliile solicitării","t-oct-banner-futures3":"Utilizare mai mare a garanțiilor","accept-loan":"Acceptați împrumutul","t-oct-banner-futures2":"Limite mai mari de împrumut","t-oct-banner-futures1":"Garanții multiple","required-field":"Câmp obligatoriu","request-term":"Termenul solicitat","request-submitted-sucessfully":"Cerere trimisă cu succes.","request-id":"ID-ul solicitării","request-detail":"Detaliile solicitării","request-coin":"Moneda solicitării","rejected-loan":"Ați respins acest împrumut.","reject-loan":"Respingeți împrumutul","pls-check-loan":"Suma împrumutului va fi distribuită în contul dvs. Spot în termen de 5 zile lucrătoare. Verificați-vă portofelul.","please-tell-reason":"Spuneți-ne motivul.","please-select-period":"Selectați perioada dorită a împrumutului","please-enter-account-id":"Introduceți ID-ul contului pe care doriți să îl utilizați pentru active de garantare","please-check-wallet":"Verificați-vă portofelul. Acceptând acest împrumut, sunteți de acord cu <a target='_blank' href='{{url}}'>Termenii împrumutului</a>.","otc_loan-q9":"Care sunt pașii necesari pentru rambursare?","otc_loan-q8":"Ce sunt rapoartele împrumut-valoare pentru împrumuturile OTC?","request-amount":"Suma solicitată","otc_loan-q7":"Cum se calculează dobânda, care sunt condițiile?","otc_loan-q6":"Există taxe?","otc_loan-q5":"Cum funcționează decontarea?","otc_loan-q4":"Care sunt cerințele pentru utilizarea împrumuturilor OTC?","otc_loan-q3":"Care este diferența dintre împrumuturile OTC și împrumuturile cripto?","otc_loan-q2":"Care sunt avantajele împrumuturilor OTC?","otc_loan-q10":"Cum să luați legătura cu echipa VIP pentru împrumuturi OTC?","otc_loan-q1":"Ce sunt împrumuturile OTC?","otc_loan-a9":"Puteți rambursa dobânzile restante și principalul (parțial sau integral) utilizând fie fonduri din active care vor fi deduse din soldul portofelului dvs. de monedă fiduciară și Spot, fie active din garanții.","otc_loan-a8_3":"Vă puteți gestiona LTV-ul transferând active în/din portofelul dvs. Spot.","otc_loan-a7":"Dobânda este calculată zilnic. O dobândă triplă zilnică va fi percepută în perioada restantă înainte de lichidare.","otc_loan-a6":"Nu se percep taxe de tranzacție pentru împrumuturile OTC. Cu toate acestea, veți fi responsabil pentru dobânzile generate de împrumut.","otc_loan-a5":"Împrumuturile sunt decontate direct în portofelul Spot desemnat al contului dvs. Binance. Decontarea va avea loc de obicei imediat după ce împrumutul este aprobat.","otc_loan-a4":"Toate funcțiile și privilegiile sunt disponibile pentru utilizatorii VIP {{N}} și superior. Dacă nu ați ajuns la nivelul VIP {{N}} și sunteți interesat de împrumuturile OTC, contactați managerul nostru VIP.","otc_loan-a3":"Împrumuturile OTC oferă cea mai largă gamă de opțiuni de împrumut cu garanții multiple simultane, mărime mai mare a împrumutului și termeni mai flexibili.","otc_loan-a2_5":"Rate ale dobânzii competitive.","otc_loan-a2_4":"Timpul de lichidare poate fi amânat cu până la 24 de ore.","otc_loan-a2_3":"Împrumuturile OTC acceptă mai multe garanții simultan pentru a contracta împrumuturi.","otc_loan-a8_1":"Raportul împrumut-valoare ajută la determinarea sumei împrumutului pe care îl veți primi pe baza activelor de garantare existente.","otc_loan-a2_2":"Împrumuturile acordate pot fi transferate în afara platformei Binance.","otc_loan-a2_1":"Garanțiile sunt blocate în portofele Spot și pot fi în continuare tranzacționate liber pe piața Spot, atâta timp cât respectă raportul de risc.","otc_loan-a1":"Împrumutul OTC este un serviciu de împrumut personal sau instituțional cu garanție suplimentară si dimensiune considerabilă, cu comisioane competitive, supus termenilor și condițiilor. Privilegiile includ, fără a se limita la, un proces personalizat de call în marjă, utilizare a garanțiilor din conturi.","otc-loan-request":"Solicitare de împrumut OTC","otc-loan-my-request":"Cererile mele","only-support-amount":"Acceptă doar valoarea sumei peste 1.000.000 USD","margin-call":"Call în marjă","loan-success":"Împrumut reușit","loan-rejected":"Împrumut respins","loan-processing":"Procesarea împrumutului","loan-order-confirmation":"Confirmarea ordinului de împrumut","loan-details":"Detaliile împrumutului","loan-banner-title3":"Împrumuturi personale sau instituționale cu garanție suplimentară și dimensiune considerabilă, cu prețuri competitive și termeni de utilizare personalizați.","loan-banner-title2":"Disponibil pentru nivelul VIP {{N}} și superior","loan-banner-title1":"Împrumut OTC","loan-amount":"Suma împrumutului","liquidation-ltv":"LTV de lichidare","leave-your-contact":"Vă rugăm să lăsați informațiile dvs. de contact pentru a vă contacta mai târziu","initial-ltv":"LTV inițial","if-you-reject-loan":"Dacă respingeți împrumutul, cererea de împrumut va fi închisă. Dacă mai aveți nevoie să împrumutați, trimiteți o nouă solicitare de împrumut.","how-much-borrow":"Ce sumă ați dori să împrumutați?","loan-dailyInterest-h":"Dobânda zilnică","exchange-loan-otc-loan":"Împrumut OTC","equ-val-btc":"Valoarea capitalului (BTC)","enter-account-id-remark":"Dacă ID-ul contului de garanție este același cu ID-ul contului de împrumut, puteți completa direct ID-ul contului de împrumut.","days":"Zile","daily-interest-rate":"Rata dobânzii zilnice","contact-information-eg":"De exemplu: WeChat, număr de telefon mobil, e-mail sau Telegram","contact-information":"Informații de contact","collateral-coin":"Moneda garanției","collateral-amount-btc-hint":"Valoarea garanției înghețate. Această parte a garanției va exista în continuare în contul dvs. Spot, dar nu poate fi transferată/retrasă","collateral-amount-btc":"Suma garanției (valoare BTC)","collateral-account-id":"ID-ul contului de garanție","liquidation-value-usd":"Valoarea lichidării (USD)","exchange-loan":"Împrumut","exchange-common-LIQUIDATING":"Lichidare","insurance-clear-value-usd":"Valoarea asigurării de lichidare (USD)","exchange-common-LIQUIDATED":"Lichidat","crypto-loan":"Împrumut cripto","loan-landpage-base-desc":"Este simplu și rapid să împrumutați {{coin}} pe Binance! Utilizați criptomoneda ca garanție pentru a obține un împrumut cripto fără verificarea riscului bancar.","loan-landpage-desc":"Este simplu să împrumutați cripto pe Binance! Utilizați activele cripto ca garanție pentru a primi un împrumut fără verificarea riscului bancar.","loan-landpage-base-title":"Împrumut {{coin}} instantaneu | Împrumuturi cripto | Împrumutați și oferiți împrumuturi cripto {{fullname}} online | Binance","loan-landpage-title":"Împrumuturi Binance | Împrumutați și oferiți împrumuturi cripto instantaneu | Binance","loan-data-desc":"Cele mai recente rate ale dobânzii la împrumuturi cripto și Bitcoin, limitele de împrumut și datele împrumuturilor Binance sunt oferite doar pentru referință. Rețineți că ratele dobânzilor și datele pot fi modificate.","loan-data-title":"Rata dobânzii la împrumut | Raportul împrumut-valoare (LTV) | Împrumuturi Binance","collateral-limit":"Limită de garanție (USD)","regular-user":"Utilizator obișnuit","loan-reduce-collateral":"Suma garanței {coin} a atins limita totală. Reduceți suma garanției sau încercați din nou mâine.","loan-change-col-coin":"Suma garanței {coin} a atins limita. Selectați altă monedă de garantare.","loan-input-max":"MAX","my-data":"Datele mele","ltv-type":"Tip","auto-top-up-desc":"Când LTV-ul curent atinge LTV-ul de Call în marjă, vor fi utilizate activele disponibile în portofelul Spot pentru a suplimenta garanția pentru LTV-ul inițial. Rețineți că există încă posibilitatea de a fi lichidat chiar și cu reîncărcarea automată, din cauza mișcărilor extreme ale pieței.","auto":"Automat","auto-top-up":"Reîncărcare automată","manual":"Manual","loan-delist-coins":"{{coin}} va fi eliminat din împrumuturile în criptomonede la {{time}} UTC, vă rugăm să rambursați ordinele relevante în prealabil. Ordinele legate de această monedă vor fi lichidate.","feat-4":"Împrumut pentru staking cu rate scăzute","liquidation-price-tip-h":"Când se atinge LTV-ul de lichidare, pozițiile dvs. vor fi lichidate parțial (~50%) de fiecare dată. Lichidarea se oprește atunci când LTV-ul inițial este atins. Când soldul rămas al împrumutului este ≤200 USD, poziția dvs. va fi lichidată complet. Rețineți că, în condiții extreme de piață, pozițiile dvs. pot fi totuși lichidate complet.","feat-5":"Lichidare parțială","exchange-remain-collateral-amt":"Suma garanției rămase","loan-customizeMarginCall-desc2":"Când LTV-ul actual ajunge la call în marjă, veți primi o notificare pentru a vă reaminti să efectuați încărcarea.","loan-customizeMarginCall-desc":"Call-ul în marjă trebuie să fie între LTV inițial și LTV de lichidare.","loan-customizeMarginCall-placeholder":"Setați-vă propriul call în marjă","loan-customizeMarginCallGuider-desc":"Puteți personaliza call-ul în marjă aici.","loan-customizeMarginCall-cancel":"Anulați","loan-customize":"Personalizați","loan-customizeMarginCallGuider-okBtn":"OK","loan-customizeMarginCall-setAllDesc":"Prin bifarea casetei, call-ul în marjă pentru toate ordinele de garanție {{collateralCoin}} existente va fi personalizat.","loan-customizeMarginCall-setAll":"Setați call-ul în marjă pentru toate ordinele de garanție {{collateralCoin}}","loan-customizeMarginCall-current":"Call în marjă curent","loan-customizeMarginCallGuider-desc:":"Puteți personaliza call-ul în marjă aici.","loan-customizeMarginCall-title":"Personalizați call în marjă","loan-customizeMarginCal-placeholder":"Setați-vă propriul call în marjă","loan-customizeMarginCall-confirm":"Confirmați","total-debt-repaid":"Datorie totală rambursată","remaining-principal":"Principal nerambursat","keep-collateral":"Păstrați garanția în ordin","remaining-interest":"Dobândă nerambursată","free-asset":"Activ gratuit","LIQUIDATING":"Lichidare","LIQUIDATED":"Lichidat","exchange-loan-status-AccruingInterest":"Dobânda acumulată","exchange-nav-ongoing-orders":"Ordine în curs","exchange-loan-status-repaying":"Rambursare","exchange-loan-status-liquidating":"Lichidare","exchange-loan-filter-collateralUsed":"Garanții utilizate","exchange-loan-status-pending":"În așteptare","exchange-historyTable-status":"Stare","loan-order-type":"Tip ordin","loan-type-all":"Toate","loan-type-renewed":"Reînnoit","loan-type-normal":"Normal","loan-type-staking":"Staking","PENDING":"În așteptare","REPAID":"Rambursat","OVERDUE":"Restant","REPAYING":"Rambursare","FAILED":"Eșec","ACCRUING_INTEREST":"Dobânda acumulată","exchange-loan-initCollateralAmount":"Suma inițială a garanției","exchange-Filter-liquidation-price":"Preț de lichidare","apply-now":"Solicitați acum","vip":"VIP","period-yearly":"Anual","institutional-level":"Eficiența capitalului la nivel instituțional","faqs":"Întrebări frecvente","collateral":"Garanție","collateral-value":"Valoarea garanției","loan-date":"Data împrumutului","initial-frozen-collateral-value":"Valoarea inițială a garanției înghețate (USD)","landing-q4":"Cum se calculează dobânda, care sunt condițiile?","landing-a4":"Dobânda este calculată zilnic. O dobândă triplă zilnică va fi percepută în perioada de după scadență înainte de lichidare.","landing-q2":"Cum funcționează decontarea?","reduced-total-costs-tips1":"Fără comisioane de tranzacție.","otc-interest-rate-desc":"Tarifele prezentate pot fi modificate, luați legătura cu managerul dvs. VIP pentru a afla mai multe.","landing-a2":"Împrumuturile sunt decontate direct în portofelul Spot desemnat al contului dvs. Binance. Decontarea va avea loc de obicei imediat după aprobarea împrumutului.","reduced-total-costs":"Costuri totale reduse","landing-q3":"Există taxe?","full-funding-tips1":"Servește oricărui scop, inclusiv tranzacționarea pe piețele Spot, în Marjă sau Futures, staking sau chiar retragere.","full-funding-tips2":"Garanția poate fi tranzacționată liber pe Spot dacă se întrunește LTV.","increased-flexibility-tip2":"Condiții flexibile de împrumut, fără penalități pentru rambursare anticipată.","increased-flexibility-tip3":"Lichidarea întârziată este disponibilă la declanșarea LTV de lichidare.","increased-flexibility":"Flexibilitate sporită cu un contract de împrumut personalizat","institutional-level-tip2":"Raport împrumut-valoare (LTV) îmbunătățit, unde LTV inițial/de call în marjă/de lichidare sunt îmbunătățite la 72%/77%, respectiv 91%.","discuss":"Discutați","institutional-level-tip1":"Limită de împrumut de până la 20 de milioane USD sau fără plafon cu un istoric bun de credit.","full-funding":"Drepturi de proprietate și de alocare a finanțării complete","requirements":"Cerințe","header-describe":"Oferă un serviciu de împrumut la nivel instituțional, sigur și securizat, pentru obținerea lichidității în mai multe scopuri, fără a vinde deținerile cripto existente.","long-term":"Utilizare mai mare a capitalului","loan-service":"OTC Loan Institutional Level Loan Service","borrow-limit":"Limită mare de împrumut","a-few-steps":"Începeți în câțiva pași","hedging-strategies":"Flexibilitatea garanțiilor și utilizarea împrumutului","contact-tips":"Vă rugăm să includeți „Cerere de împrumut VIP” în subiect pentru referință","initial-collateral-coin":"Moneda inițială a garanției","contact":"Contactați <lk>vip_loan@binance.com</lk>","reduced-total-costs-tips2":"Rate ale dobânzii competitive","institutional-level-tip3":"Agregați activele din mai multe conturi ca garanție pentru a îmbunătăți eficiența capitalului.","otc-loan":"Împrumut VIP","landing-a6":"<lk>Pagina de întrebări frecvente despre Împrumutul VIP</lk>","loan-vip-title":"Împrumut VIP | Serviciul de împrumut la nivel instituțional | Împrumuturi Binance","loan-vip-description":"Binance oferă un serviciu de împrumut la nivel instituțional, sigur și securizat, pentru obținerea de lichiditate în mai multe scopuri, fără a vinde deținerile cripto existente. Pentru a afla mai multe despre serviciul de Împrumut la nivel instituțional VIP, contactați vip_loan@binance.com.","loan-available":"Disponibil pentru toți utilizatorii VIP.","vip-loan-service":"Serviciul de<br/>împrumut la nivel instituțional <primary>VIP</primary>","requirements-describe":"Dacă nu sunteți un utilizator VIP, dar sunteți interesat de un împrumut VIP, contactați echipa noastră VIP.","discuss-tips":"Discutați condițiile împrumutului, privilegiile, beneficiile și semnați acordul pentru a începe","contact-the-vip-team":"Contactați echipa VIP prin e-mail la","deposit-tips":"Depuneți garanția corespunzătoare și primiți împrumutul în portofelul Spot","loan-advantages":"Avantajele împrumutului VIP","deposit":"Primiți un împrumut","try-vip-otc-loan":"Sumă prea mică? Încercați împrumutul VIP","landing-a3":"Nu se percep comisioane de tranzacție pentru împrumutul VIP. Cu toate acestea, veți fi responsabil pentru dobânzile generate de împrumut.","landing-q1":"Care este diferența dintre împrumuturile VIP și împrumuturile cripto?","landing-a1":"Împrumuturile VIP oferă cea mai largă gamă de opțiuni de împrumut cu garanții multiple din numeroase conturi de garantare simultan, dimensiune mai mare a împrumutului și termeni mai flexibili.","landing-q5":"Ce sunt rapoartele împrumut-valoare pentru Împrumutul VIP?","increased-flexibility-tip1":"Acceptă peste 600 de active pentru împrumut și garanție.","landing-q6":"Mai multe informații și întrebări frecvente despre Împrumutul VIP","landing-a5":"<primary>a. Raportul împrumut-valoare ajută la determinarea sumei împrumutului pe care o veți primi pe baza activelor de garantare existente. </primary> <primary>b. Împrumutul VIP oferă un raport împrumut-valoare mai mare. În general, împrumuturile VIP au un LTV inițial mai mare, de 72%, LTV pentru call în marjă de 77% și LTV de lichidare de 91%. Contactați <lk>echipa VIP</lk> pentru a afla mai multe în acest sens.</primary> <primary>c. Puteți gestiona LTV-ul transferând active în/din portofelul dvs. Spot.</primary>","vip-loan":"Împrumut VIP","otc-interest-rate":"Rata dobânzii VIP","loan-vip-keyword":"Împrumut VIP, Împrumut instituțional, Împrumut cripto, Limită de împrumut, Rată scăzută a dobânzii","yearly-interest-rate":"Rata anuală a dobânzii","step-contact":"Contactați","loan-adjust-ltv":"Ajustați LTV","loan-repay":"Rambursați","loan-no-penalty":"Fără penalități de dobândă pentru restituirea anticipată","loan-loan-limit":"Limită de împrumut","lending-login":"Conectați-vă pentru a împrumuta","loan-loanCoin":"Monedă care poate fi împrumutată","lending-more":"Vedeți mai multe","loan-i-wanna":"Vreau să împrumut","loan-loan-assets":"Active care pot fi împrumutate","loan-colla-assets":"Active garantate","loan-colla-amt":"Suma garantată","loan-user-manual":"Manual de utilizare","lending-days":"Zile","loan-coin":"Monedă","loan-banner-title":"Împrumuturi Binance","loan-price-index":"Indice de preț","lending-total-debt":"Debit total","loan-more-data":"Mai multe date despre împrumut","lending-residual-interest":"Dobândă reziduală","loan-data":"Date despre împrumut","loan-init-ltv":"LTV inițial","lending-remaining-principal":"Capital principal nerambursat","lending-all-orders":"Toate ordinele","loan-repay-amt":"Suma de restituit","loan-liq-ltv":"Lichidare LTV","lending-order-id":"ID ordin","lending-date-borrowed":"Data împrumutului","loan-q13":"Î13. Garanția poate fi utilizată în staking pentru a genera profit și pentru a reduce dobânda?","loan-symbol":"Simbol","loan-TIA":"Suma dobânzii totale","loan-q1":"Î1. Ce calificare trebuie să aibă utilizatorul pentru a împrumuta pe Împrumut Binance?","loan-a14":"R14. Da, profitul din staking va fluctua și va fi ajustat în timp. Cu toate acestea, toate ordinele de împrumut care participă la staking vor fi calculate pe baza profitului și a ratei dobânzii afișate la momentul împrumutului.","loan-a4":"A4. Sunt disponibile termene de împrumut de 7, 14, 30, 90 și 180 de zile. R7. Puteți restitui întotdeauna în avans, iar dobânda se calculează pe baza orelor împrumutate.","loan-a15":"R15. Da. Binance se străduiește să ofere utilizatorilor săi cele mai bune proiecte de staking. Binance nu își asumă răspunderea pentru orice pierderi suferite din cauza problemelor de securitate a contractului on-chain. Citiți cu atenție și acceptați <primary>Contractul de servicii de împrumut Binance</primary> înainte de a utiliza împrumuturile Binance.","loan-q2":"Î2. Ce criptomonede pot împrumuta utilizatorii pe Împrumut Binance?","lending-ogoing-orders":"Comenzi în curs","loan-q10":"Î10. Cum îmi pot ajusta garanțiile?","loan-q16":"Q16. Pot reînnoi ordinul de împrumut?","loan-a11":"A11. După scadență, oferim o perioadă de 72 de ore (pentru termene de împrumut de 7 zile și 14 zile) sau 168 de ore (pentru termene de împrumut de 30, 90 și 180 de zile), timp în care vi se va percepe de 3 ori dobânda pe oră. Dacă nu rambursați după termenul respectiv, vă vom lichida garanția pentru a rambursa împrumutul.","loan-q12":"Î12. Pot folosi activele cripto pe care le împrumut pentru a tranzacționa în Marjă și în Futures? Pot să le retrag?","lending-irate":"Rata dobânzii","loan-q8":"Î8. Ce este LTV?","loan-q7":"Î7. Pot restitui integral înainte de scadență?","loan-a16":"A16. Da. Indiferent de tokenul pe care l-ați împrumutat (de exemplu,<lk1>Bitcoin</lk1>, <lk2>Ethereum</lk2>), puteți reînnoi ordinul de împrumut cu 24 de ore înainte ca acesta să fie scadent. Reînnoirea nu se aplică ordinelor de 180 de zile și ordinelor de împrumut cu staking. Fiecare ordin de împrumut poate fi reînnoit o singură dată.","lending-date":"Data","loan-q6":"Î6. Cum restitui dobânda și capitalul de bază?","loan-q14":"Î14. Profitul din staking va fluctua?","loan-a10":"R10. Vă puteți ajusta garanția pe pagina Ordin. Puteți adăuga oricând mai multe garanții, iar atunci când LTV-ul dvs. este mai mic decât LTV-ul inițial, puteți elimina și o parte din garanția dvs.","loan-a12":"R12. Da, puteți tranzacționa pe Binance folosind împrumutul pe care îl efectuați atât timp cât aveți calificarea pentru utilizarea serviciilor. Da, le puteți retrage și pe acestea.","loan-q4":"Î4. Care sunt termenele de împrumut pentru Împrumut Binance?","loan-q9":"Î9. Ce se întâmplă când LTV-ul meu este prea mare?","loan-a1":"R1. Atât timp cât sunteți un utilizator înregistrat pe Binance, puteți împrumuta pe Împrumut Binance.","loan-a13":"R13. Da, garanția pentru staking va fi depusă în staking, pentru a genera profit, astfel încât să scadă dobânda pentru ordinul de împrumut corespunzător după ce alegeți garanția pentru staking. Pentru detalii, consultați rata dobânzii orare și zilnice „După staking” și suma totală a dobânzii afișată pe pagină.","loan-q11":"Î11. Ce se întâmplă dacă restituirea împrumutului meu a depășit scadența?","loan-a9":"A9. În cazul în care LTV-ul dvs. este mai mare decât LTV-ul ordinului call în marjă, vă vom informa pentru a adăuga mai multe garanții sau pentru a restitui împrumutul. Dacă LTV-ul dvs. este mai mare decât LTV-ul de lichidare, pozițiile dvs. vor fi lichidate parțial (~50%) de fiecare dată. Lichidarea se oprește atunci când LTV-ul inițial este atins. Când soldul rămas al împrumutului este ≤200 USD, poziția dvs. va fi lichidată complet. Rețineți că, în condiții extreme de piață, pozițiile dvs. pot fi totuși lichidate complet.","loan-a3":"R3. Împrumut Binance acceptă împrumutul mai multor criptomonede ca garanții, inclusiv BTC și ETH. Pentru mai multe informații, puteți consulta pagina Împrumut din Împrumut Binance.","loan-a7":"A7. R7. Puteți restitui întotdeauna în avans, iar dobânda se calculează pe baza orelor împrumutate.","loan-a2":"R2. Împrumut Binance acceptă împrumutul mai multor criptomonede, inclusiv BUSD și USDT. Pentru mai multe informații, puteți consulta pagina Împrumut din Împrumut Binance.","loan-a8":"R8. LTV este valoarea împrumutului dvs. raportată la valoarea garanției. Prețul utilizat aici este Prețul indice. Monedele de garantare au LTV-uri inițiale diferite, ceea ce înseamnă că atunci când utilizați monede diferite ca garanție de aceeași valoare, împrumutul are o valoare diferită, la rândul său.","loan-a6":"R6. Trebuie să le rambursați manual de pe pagina Ordin. Dobânda trebuie rambursată înainte de principal.","loan-q5":"Î5. Cum se calculează dobânda?","loan-q3":"Î3. Ce criptomonede pot folosi utilizatorii ca garanții?","loan-a5":"A5. Dobânzile sunt calculate pe oră și mai puțin de o oră se calculează ca o oră întreagă. Rata dobânzii este determinată de momentul în care împrumutați.","loan-q15":"Î15. Există vreun risc atunci când garanția este utilizată pentru staking?","lending-Tutorial":"Tutorial","loan-min-loan":"Valoarea minimă a unui singur împrumut (USD)","loan-only-my-asset":"Arată doar activele mele","lending-borrow":"Împrumutați","lending-new-borrowable":"Nou care poate fi împrumutat: {{coin}}","sort-by-expiration":"Sortați după data expirării","sort-by-ltv":"Sortați după LTV","loan-faq-a9":"Alimentarea automată vă permite să vă gestionați mai bine pozițiile de împrumut. După activarea alimentării automate, sistemul va folosi automat același activ din portofelul dvs. Spot pentru a alimenta garanția ordinului dvs. de împrumut la LTV inițial în timpul unui call în marjă. Cu toate acestea, rețineți că ați putea fi totuși lichidat în timpul mișcărilor extreme ale pieței, chiar dacă ați activat alimentarea automată.","ltv-a2a":"Atunci când utilizați {{coin}} ca garanție, sistemul vă va reaminti să suplimentați Activul de garantare atunci când Activul de împrumut + Dobânda acumulată (valoarea în BTC) / Activul de garantare (valoarea în BTC) ≥ {{rate}}.","ltv-a3a":"Atunci când utilizați {{coin}} ca garanție, sistemul va închide automat Activul de garantare pentru a rambursa împrumutul atunci când Activul de împrumut + Dobânda acumulată (valoarea în BTC) / Activul de garantare (valoarea în BTC) ≥ {{rate}}. Suplimentați garanțiile la timp pentru a evita închiderea poziției.","ltv-q2a":"Call în marjă: {{rate}}","ltv-q3a":"LTV de lichidare: {{rate}}","loan-term-desc-14.3":"14.3 De asemenea, fiecare parte este de acord să nu utilizeze informațiile confidențiale în alt scop decât în legătură cu tranzacțiile prevăzute de acești termeni de utilizare sau de orice documente de împrumut.","login":"Conectare","vip-loan-sheet-login":"Vă rugăm să vă conectați pentru a consulta Fișa termenilor împrumutului VIP.","loan-term-sheet-note1":"Această Fișă a termenilor, împreună cu termenii și condițiile care guvernează Termenii de utilizare pentru împrumutul principal („Termenii împrumutului”), formează un acord între Creditor și Debitor, identificat mai jos pentru împrumutul Activelor împrumutate (conform definițiilor din Termenii împrumutului) de către Creditor către Debitor și intră în vigoare imediat după acceptarea împrumutului de către Debitor apăsând pe butonul „Trimitere” de mai jos.","loan-term-desc-4.6.1":"În măsura în care Creditorul are astfel de drepturi, prin prezentul document îi alocă, îi cesionează și îi acordă Debitorului o garanție continuă cu prioritate și drept de sechestru asupra garanției, care se va atașa la transferul Activelor împrumutate de către Creditor Debitorului și care va înceta la rambursarea integrală a Soldului împrumutului de către Debitor către Creditor. Pe durata împrumutului,","loan-term-desc-4.7":"4.2 Împrumut și transferul garanției","loan-term-desc-4.6.2":"Debitorul acceptă, înțelege, autorizează și confirmă executarea de către Creditor (sau desemnatul său) a garanției și a oricărui drept de compensare ale Creditorului după apariția și în timpul continuării oricărei neîndepliniri a obligațiilor în conformitate cu acești Termeni de utilizare.","loan-term-desc-4.9":"4.3 Calluri în marjă și lichidare","loan-term-desc-4.10":"Debitorul înțelege că este responsabil pentru monitorizarea valorii garanției pentru a evita posibilitatea neîndeplinirii obligațiilor sau lichidarea, în caz contrar, Creditorul va avea dreptul de a lua orice fel de măsuri prevăzute în prezenta Secțiune 4.3 fără o notificare prealabilă către Debitor.","loan-term-desc-4.8":"În cazul în care Creditorul transferă Activele împrumutate Debitorului, iar Creditorul nu transferă Garanția în Contul de garantare, așa cum este prevăzut în Secțiunea 4.1, Creditorul va avea dreptul absolut și imediat să îi fie returnate Activele împrumutate; și dacă Debitorul transferă Garanția Creditorului, așa cum este prevăzut în Secțiunea 4.1, iar Creditorul nu transferă Activele împrumutate Debitorului în perioada prevăzută în Secțiunea 2.2, Debitorul va avea dreptul absolut la Garanție.","loan-term-desc-4.11.2":"Dacă garanția suplimentară nu este furnizată, Creditorul va avea opțiunea de a declara neîndeplinirea obligațiilor în conformitate cu Secțiunea 8 de mai jos. Debitorul renunță în mod expres la orice drept de a primi o notificare sau cerere prealabilă din partea Creditorului și acceptă că orice cerere prealabilă, notificare, comunicare sau anunț, dacă sunt furnizate de către Creditor, nu vor fi considerate o renunțare la dreptul Creditorului de a declara neîndeplinirea obligațiilor, iar Creditorul nu este obligat printr-o astfel de notificare/notificări să împiedice exercitarea oricăruia dintre aceste drepturi.","loan-term-desc-4.12.1":"Fără a aduce atingere oricăror prevederi contrare din prezentul document, dacă (i) în orice moment, valoarea Soldului împrumutului crește sau valoarea garanției scade, astfel încât valoarea garanției devine egală cu sau mai mică de 110% din soldul împrumutului („Nivelul de lichidare”) sau (ii) Debitorul nu reușește să ramburseze Soldul împrumutului până la Scadență (unde este cazul), Creditorul va avea dreptul de a lichida oricare sau toate Activele digitale deținute în creditul Contului de garantare în orice moment și în orice mod și prin orice piață sau dealer,","loan-term-desc-4.12.2":"fără notificarea prealabilă a Debitorului de a rambursa și de a reduce Soldul împrumutului în conformitate cu Secțiunea 4.4 de mai jos. Debitorul înțelege și acceptă că, în cazul în care Activele digitale din contul de garantare sunt lichidate de către Creditor, acesta nu va avea dreptul sau posibilitatea de a stabili Monedele digitale care vor fi lichidate sau ordinea, modalitatea sau prețul de lichidare.","loan-term-desc-4.11.1":"Dacă, pe durata unui împrumut, valoarea Soldului împrumutului crește sau valoarea garanției scade, astfel că valoarea garanției devine egală cu sau sub 130% din Soldul împrumutului („Nivelul de Call în marjă”), Creditorul poate utiliza orice monedă digitală deținută în creditul contului de garantare („Garanție suplimentară”) pentru a rambursa și a reduce Soldul împrumutului în conformitate cu secțiunea 4.4 de mai jos, astfel încât garanția să fie cel puțin la același procent indicat în Secțiunea 4.1 relativ la valoarea Soldului împrumutului.","loan-term-desc-4.12.4":"Debitorul renunță în mod expres la orice drept de a primi o notificare sau cerere prealabilă din partea Creditorului și acceptă că orice cerere prealabilă, notificare, comunicare sau anunț, dacă sunt furnizate de către Creditor, nu vor fi considerate o renunțare la drepturile Creditorului în conformitate cu acești Termeni de utilizare și Creditorul nu este obligat printr-o astfel de notificare/notificări să împiedice exercitarea oricăruia dintre aceste drepturi.","loan-term-desc-4.12.3":"Creditorul nu va avea nicio răspundere pentru nicio pierdere suferită de Debitor în legătură cu o astfel de lichidare (sau dacă Creditorul întârzie efectuarea sau nu efectuează o astfel de lichidare), chiar dacă Debitorul își restabilește poziția la un preț mai neavantajos. Debitorul va fi obligat să plătească Creditorului o taxă echivalentă cu 2% din valoarea pozițiilor lichidate, împreună cu orice deficite din Contul său de garantare care decurg din această lichidare sau care rămân după această lichidare.","loan-term-desc-5.1":"5.1 Notificare","loan-term-desc-4.14":"4.4 Rambursarea soldului împrumutului rămas","loan-term-desc-4.15":"Rambursarea Soldului împrumutului rămas se va face prin (i) transferul sumei în contul de garantare; sau (ii) returnarea sumei din Soldul împrumutului necesare pentru a ajusta procentul de garanție indicat în Fișa termenilor împrumutului pe baza nivelului de Call în marjă.","loan-term-title-5":"5. Hard fork","loan-term-desc-4.13":"Debitorul înțelege că obligațiile sale în temeiul prezentului document, inclusiv cele din această Secțiune 4, vor continua indiferent de cererea Creditorului de Garanție suplimentară și de acceptarea sau respingerea acesteia de către Debitor.","loan-term-desc-5.3":"5.2 Nicio reziliere imediată a împrumuturilor din cauza unui hard fork","loan-term-desc-5.4.1":"În cazul unui hard fork în blockchain pentru orice active împrumutate sau un airdrop, orice împrumuturi restante nu vor fi reziliate automat. Debitorul și Creditorul pot conveni, indiferent de tipul de împrumut, fie (i) să rezilieze împrumutul fără nicio penalitate la o dată convenită fie (ii) ca Creditorul să gestioneze hard forkul în numele Debitorului. Dacă Creditorul gestionează hard forkul în numele Împrumutatului,","loan-term-desc-5.2":"În cazul unui anunț public al unui viitor hard fork sau al unui airdrop în blockchain pentru orice active împrumutate sau garanții, Creditorul poate transmite o notificare Debitorului, în scris sau în alt mod, inclusiv prin e-mail, alte servicii electronice de mesagerie instantanee (cum ar fi Telegram) sau apeluri telefonice.","loan-term-desc-5.4.3":"nu se va acumula dobânda la împrumut pentru acele zile. Nicio prevedere din prezentul document nu va scuti, nu va constitui o renunțare la și nu va îndeplini în alt mod obligațiile Debitorului în temeiul prezentului document, inclusiv, dar fără a se limita la, returnarea activelor împrumutate la încetarea împrumutului și plata dobânzii acumulate la împrumut, care include sumele pe zi pentru zilele in care Debitorul transferă activele împrumutate Creditorului, iar Creditorul transferă activele împrumutate înapoi Debitorului în conformitate cu această Secțiune.","loan-term-title-4":"4. Cerințe privind garanțiile","loan-term-desc-3.13":"3.5 Taxe și comisioane","loan-term-desc-3.12":"Fără a aduce atingere celor de mai sus, în toate cazurile, toate comisioanele de întârziere vor fi plătite de către Debitor imediat după apariția neîndeplinirii obligațiilor de către Debitor.","loan-term-desc-3.14":"Toate taxele de transfer sau alte taxe sau comisioane ale terților care trebuie plătite în legătură cu transferul, rambursarea și/sau restituirea oricărui Sold al împrumutului sau garanții în temeiul prezentului document vor fi plătite de către Debitor, cu excepția cazului în care un astfel de transfer sau alte taxe sau comisioane ale terților trebuie plătite din cauză că Creditorului a cesionat acești Termeni de utilizare în conformitate cu Secțiunea 19 de mai jos.","loan-term-desc-5.4.2":"Debitorul va returna Creditorului activele împrumutate cu două (2) zile lucrătoare înainte de hard forkul sau airdropul programat. Creditorul nu va fi obligat să returneze nicio garanție Debitorului în timpul perioadei în care Creditorul administrează activele împrumutate în numele Debitorului. Creditorul va bifurca activele împrumutate și, după hard fork, va returna Debitorului activele împrumutate (dar excluzând orice noi Tokenuri (conform definițiilor de mai jos). Pentru perioada în care Creditorul gestionează activele împrumutate în conformitate cu această Secțiune,","loan-term-desc-4.2.2":"în mod rezonabil („Nivelul garanției”). Creditorul va transfera Debitorului garanția, înainte sau concomitent cu transferul Soldului împrumutului către Debitor, dar în niciun caz mai târziu de ora de încheiere a activității din ziua respectivului transfer.","loan-term-desc-4.2.1":"Cu excepția cazului în care părțile convin altfel sau acest lucru este modificat în Fișa termenilor împrumutului sau după cum este prevăzut mai jos, Debitorul va furniza o sumă de Monedă digitală (această alegere fiind la discreția Creditorului) ca garanție („Garanție”). Cu excepția cazului în care părțile convin altfel în această Fișă a termenilor împrumutului, garanția va fi inițial de 138,88% din valoarea activelor împrumutate, această valoare fiind calculată prin raportare la prețul Spot stabilit de Creditor,","loan-term-desc-4.1":"4.1 Garanție","loan-term-desc-2.5":"2.3 Procedura de rambursare a împrumutului","loan-term-desc-4.4":"Garanția va fi transferată de către Debitor în contul de garantare și va fi deținută în creditul contului de garantare. Atunci când Creditorul transferă sau utilizează în alt mod Activele digitale din Contul de garantare, nu se va considera că Creditorul a folosit oricare dintre Activele digitale, oricât de identificabile, pentru a efectua un astfel de transfer sau o astfel de acțiune.","loan-term-desc-2.4":"Creditorul va începe sau se va asigura că afiliatul Creditorului începe transmiterea către Contul Debitorului, în conformitate cu termenii prevăzuți în Fișa termenilor împrumutului, la primirea Garanției suficiente, conform Secțiunii 4.","loan-term-desc-4.3.2":"Dacă un are loc un hard fork în blockchainul Monedei digitale care servește drept Garanție, care îndeplinește criteriile din Secțiunea 5, în timp ce Creditorul deține Moneda digitală ca Garanție, Creditorul va restitui integral noile Tokenuri (conform definiției din Secțiunea 5) Debitorului la data rambursării integrale a Soldului împrumutului, la încetarea împrumutului. În cazul în care apare un astfel de hard fork care nu îndeplinește criteriile din Secțiunea 5, Creditorul nu va avea nicio obligație de a restitui Debitorului niciun Token nou.","loan-term-desc-2.8":"2.3.2 Opțiuni Call","loan-term-desc-2.7":"Cu excepția cazului în care se specifică altfel în subsecțiunile 2.3.2 și 2.3.3 de mai jos, înainte de Data scadenței, Ziua de livrare a sumei solicitate sau Ziua de rambursare (conform definițiilor de mai jos mai jos) pentru un împrumut, Debitorul va rambursa integral Creditorului Soldul împrumutului până la ora de închidere a zilei respective.","loan-term-desc-2.6":"2.3.1 Rambursarea împrumutului","loan-term-desc-4.3.1":"Creditorul va furniza Garanția (în întregime sau parțial) Debitorului în Moneda digitală, într-o sumă egală cu valoarea garanției în dolari americani, la prețul Spot stabilit de Creditor. Pentru a evita orice dubiu, la rambursarea integrală a Soldului împrumutului cu ocazia încetării unui împrumut, Creditorul va restitui Debitorului garanția care a fost depusă, fără orice garanție suplimentară (conform definiției de mai jos, din Secțiunea 4.3).","loan-term-desc-2.10":"În cazul unei opțiuni Call, când Creditorul solicită doar o parte din Soldul împrumutului, Debitorul va rambursa partea respectivă din Soldul împrumutului în ziua livrării sumei solicitate și partea rămasă din Soldul împrumutului la prima dată scadentă sau în ziua ulterioară de livrare a sumei solicitate.","loan-term-desc-2.11":"2.3.3 Opțiune de plată anticipată","loan-term-desc-2.12.1":"Pentru împrumuturile în care Debitorul are o opțiune de rambursare anticipată (de exemplu, împrumuturi deschise, împrumuturi la termen etc.), Debitorul poate notifica Creditorul în scris în timpul programului de lucru cu privire la intenția sa de a returna tot sau o parte din Soldul împrumutului înainte de scadență. Debitorul va transmite respectiva notificare înainte de sau la data la care Debitorul va rambursa integral sau o parte din Soldul împrumutului (numită dată ulterioară, „Ziua rambursării”).","loan-term-desc-2.9":"Pentru împrumuturile în care Creditorul are o opțiune Call (de exemplu, împrumuturi deschise, împrumuturi la termen etc.), Creditorul poate în orice moment („Ziua solicitării rambursării”) să ceară rambursarea unei părți sau a întregului Sold al împrumutului („Suma de rambursare”). Creditorul va notifica Debitorul în scris pe e-mailul Debitorului sau prin orice alte instrumente de comunicare (cum ar fi Telegram). Debitorul va avea timp până la Ora de închidere a zilei lucrătoare în a doua zi lucrătoare după Ziua solicitării rambursării („Ziua de livrare a sumei solicitate”) pentru a livra Suma solicitată.","loan-term-desc-2.16":"2.4.1 rambursarea Soldului împrumutului de către Debitor înainte de Data scadentă, în conformitate cu Secțiunea 2, Secțiunea 4 sau Secțiunea 9; și","loan-term-desc-2.14":"2.4 Încetarea împrumutului","loan-term-desc-2.12.2":"Exercitarea de către Debitor a Opțiunii de plată anticipată nu îl va scuti de niciuna dintre obligațiile sale din prezentul document, inclusiv, dar fără a se limita la, plata Taxelor de întârziere datorate și a dobânzilor care trebuie plătite conform acestor Termeni de utilizare. După transmiterea notificării menționate către Creditor, cu excepția cazului în care Creditorul și-a exprimat consimțământul în scris, aceasta va fi irevocabilă și orice nerambursare a Soldului împrumutului în Ziua rambursării va constitui o neîndeplinire a obligațiilor.","loan-term-desc-2.15":"Un împrumut va înceta la apariția primului dintre următoarele evenimente:","loan-term-desc-2.17":"2.4.2 rambursarea Soldului împrumutului de către Debitor la Data scadentă.","loan-term-desc-2.18":"2.5 Condiții de utilizare","loan-term-desc-2.19":"Creditorul nu va fi obligat să acorde un împrumut Debitorului dacă:","loan-term-desc-2.20":"2.5.1 în opinia Creditorului, acesta consideră că, în cazul în care o parte sau tot Soldul împrumutului este expus riscului de a fi: (a) considerat o valoare mobiliară, swap, instrument derivat sau alt instrument financiar sau activ reglementat în mod similar de către orice autoritate de reglementare, fie guvernamentală, din industrie sau de altă natură, sau de către orice instanță de judecată sau organizație de soluționare a litigiilor, arbitru sau mediator; (b) sub rezerva oricăror legi sau reglementări referitoare la furnizarea de credit de consum sau de vânzare cu amănuntul sau (c) sub rezerva reglementărilor viitoare care afectează în mod semnificativ acești Termeni de utilizare, Împrumutul sau afacerea Creditorului; sau","loan-term-desc-2.13":"În cazul unei opțiuni de plată anticipată în care Debitorul rambursează doar o parte din Soldul împrumutului, Debitorul va rambursa partea respectivă din Soldul împrumutului în ziua rambursării și partea rămasă din Soldul împrumutului la prima dintre următoarele: Data scadentă, Ziua de livrare a sumei solicitate sau Ziua rambursării.","loan-term-desc-3.3":"Creditorul va calcula zilnic orice dobândă la împrumut datorată și va furniza Debitorului calculul la cerere. Dobânda la împrumut va fi calculată arându-se în vedere toate părțile restante ale Monedelor digitale împrumutate.","loan-term-desc-3.1":"3.1 Dobânda împrumutului","loan-term-desc-3.2.1":"Cu excepția cazului în care se convine altfel, Debitorul acceptă să plătească Creditorului o taxă de finanțare pentru fiecare Împrumut („Dobânda la împrumut”). Atunci când un împrumut este executat, Debitorul va plăti dobânda împrumutului așa cum este convenită în prezentul document și anualizată în Fișa relevantă a termenilor împrumutului, sub rezerva oricăror modificări, după cum au convenit Debitorul și Creditorul. Cu excepția cazului în care Debitorul și Creditorul au convenit altfel, dobânda la împrumut se va acumula de la data la care Activele împrumutate sunt transferate Debitorului până la data la care Soldul împrumutului este rambursat în întregime Creditorului, inclusiv.","loan-term-title-3":"3. Dobândă la împrumut, comisioane de întârziere, taxe și comisioane.","loan-term-desc-2.21":"2.5.2 a avut loc neîndeplinirea obligațiilor și continuă să existe sau ar putea avea loc ca urmare a Împrumutului propus.","loan-term-desc-3.5":"Cu excepția cazului în care se convine altfel, orice dobândă la împrumut care trebuie plătită în temeiul prezentului document va fi plătită de către Debitor înainte de (a) cinci (5) zile lucrătoare de la primirea notificării scrise de la Creditor sau (b) rezilierea tuturor împrumuturilor în temeiul prezentului document („Data scadentă a plății\"). Dobânda la împrumut va fi plătită, dacă nu s-a convenit altfel, între Debitor și Creditor în Fișa termenilor împrumutului, în Moneda digitală de pe același blockchain și de același tip cu cea care a fost împrumutată de Creditor în timpul împrumutului.","loan-term-desc-3.9.1":"Pentru fiecare zi calendaristică care depășește Data scadentă, Ziua de rambursare sau Ziua de livrare a sumei solicitate (după caz) în care Debitorul nu a returnat integral Soldul restant al împrumutului sau nu a plătit în timp util vreo dobândă restantă la împrumut în conformitate cu Secțiunea 3.1, Debitorul va suporta un comision nominal suplimentar de trei ori mai mare decât suma Ratei dobânzii la împrumut, așa cum este stabilită în ANEXA A, pentru toate părțile restante din Soldul împrumutului („Comision de întârziere”).","loan-term-desc-3.2.2":"Pentru orice împrumut, dobânda minimă a împrumutului va fi dobânda care s-ar acumula pentru o (1) zi.","loan-term-desc-3.6":"Fără a aduce atingere celor de mai sus, în toate cazurile, toate dobânzile aferente împrumutului vor fi plătite de către Debitor imediat după apariția neîndeplinirii obligațiilor de către Debitor.","loan-term-desc-3.7":"Debitorul nu va avea dreptul de a contracta alte împrumuturi până când toate dobânzile de împrumut restante din orice împrumut care a fost reziliat/a expirat nu au fost plătite Creditorului.","loan-term-desc-3.8":"3.3 Taxa de întârziere","loan-term-desc-3.10":"3.4 Plata taxelor de întârziere","loan-term-desc-3.11":"Cu excepția cazului în care se convine altfel, orice comisioane de întârziere care trebuie plătite în temeiul prezentului document vor fi plătite de către Debitor la cererea scrisă a Creditorului sau la încetarea Împrumutului în temeiul prezentului document, în funcție de care dintre acestea este prima („Data scadentă a plății”).  Comisioanele de întârziere vor fi plătite, dacă Debitorul și Creditorul nu au convenit altfel în Fișa termenilor împrumutului, în Moneda digitală de pe același blockchain și de același tip cu cea care a fost împrumutată de Creditor în timpul împrumutului.","loan-term-desc-1.11":"„Cont de garantare” are semnificația dată în Fișa termenilor împrumutului.","loan-term-desc-3.4":"3.2 Plata dobânzii la împrumut","loan-term-desc-1.14":"„Împrumut pe termen fix” înseamnă un împrumut cu o dată scadentă prestabilită, în care Debitorul nu are o opțiune de rambursare anticipată, iar Creditorul nu are o opțiune de solicitare anticipată.","loan-term-desc-1.13":"„Monedă digitală” înseamnă Bitcoin („BTC”), Bitcoin Cash („BCH”), Ethereum („ETH”), Ethereum Classic („ETC”), Litecoin („LTC”) sau orice monedă digitală agreată de Debitor și Creditor.","loan-term-desc-1.15":"„Hard fork” înseamnă o divergență permanentă în blockchain (de exemplu, atunci când nodurile neactualizate nu pot valida blocurile create de noduri actualizate care urmează reguli de consens mai noi, sau un airdrop sau orice alt eveniment care are ca rezultat crearea unui nou token).","loan-term-desc-1.16":"„Creditor” înseamnă Binance Investments Co., Ltd., o companie înregistrată în Seychelles și cu sediul social la House of Francis, Room 303, IIe Du Port, Mahe, Seychelles.","loan-term-desc-1.17":"„Împrumut” înseamnă un împrumut de Monedă digitală încheiat sau care urmează să fie încheiat în conformitate cu și respectând acești Termeni de utilizare și Fișa termenilor împrumutului.","loan-term-desc-1.12":"„Active digitale” înseamnă orice Monedă digitală depusă ca garanție în contul de garantare.","loan-term-desc-1.19":"„Documente împrumutului” înseamnă acești Termeni de utilizare și toate Fișele termenilor împrumutului încheiate între Creditor și Debitor.","loan-term-desc-1.27":"„Opțiune de rambursare anticipată” înseamnă că Debitorul are opțiunea de a rambursa sau restitui Soldul împrumutului înainte de Data scadenței, sub rezerva acestor Termeni de utilizare.","loan-term-desc-1.20":"„Data de intrare în vigoare a împrumutului” înseamnă Data de începere a împrumutului, așa cum este stabilită în Fișa termenilor împrumutului.","loan-term-desc-1.23":"„Fișa termenilor împrumutului” înseamnă acordul dintre Creditor și Debitor cu privire la condițiile specifice ale unui împrumut individual, în forma prezentată în Anexa A.","loan-term-desc-1.26":"„Parte” înseamnă Debitorul sau Creditorul, iar „Părțile” înseamnă Debitorul și Creditorul.","loan-term-desc-1.24":"„Data scadentă” înseamnă data viitoare prestabilită la care un împrumut devine în întregime scadent, așa cum este stabilit în Fișa termenilor împrumutului sau conform acordului comun între părți.","loan-term-desc-1.25":"„Împrumut deschis” înseamnă un împrumut fără o dată scadentă, în care Debitorul are o opțiune de rambursare anticipată, iar Creditorul are o opțiune Call.","loan-term-desc-1.21.1":"„Active împrumutate” înseamnă orice sumă în Monedă digitală transferată într-un împrumut în temeiul prezentului document, până când această Monedă digitală (sau o Monedă digitală identică) este transferată înapoi Creditorului în temeiul prezentului document, cu excepția faptului că, dacă orice Monedă digitală nouă sau diferită este creată sau împărțită de un hard fork sau altă modificare a blockchainului subiacent și îndeplinește cerințele stabilite în acești Termeni de utilizare, o astfel de Monedă digitală nouă sau diferită va fi considerată a deveni Activul împrumutat pe lângă fosta Monedă digitală.","loan-term-desc-1.22":"„Rata dobânzii împrumutului” are semnificația dată în Fișa termenilor împrumutului.","loan-term-desc-1.28":"„Termen” înseamnă perioada de la data intrării în vigoare a împrumutului până la data încetării.","loan-term-desc-1.18":"„Soldul împrumutului” înseamnă totalul tuturor sumelor restante ale Activelor împrumutate, inclusiv noile Tokenuri și dobânda la împrumut, alte dobânzi și orice comisioane de întârziere, comisioane de hard fork sau alte comisioane pentru un anumit împrumut.","loan-term-desc-1.21.2":"În scopul returnării activelor împrumutate de către Debitor sau al cumpărării sau vânzării de Monede digitale în conformitate cu Secțiunea 9, acest termen va include Moneda digitală în aceeași cantitate și de același tip ca Moneda digitală, cu excepția faptului că, în cazul în care o Monedă digitală nouă sau diferită este creată sau împărțită de un hard fork sau altă modificare a blockchainului subiacent și aceasta îndeplinește cerințele enunțate în acești Termeni de utilizare, se va considera că o astfel de Monedă digitală nouă sau diferită devine activ împrumutat în plus față de fosta Monedă digitală pentru care se face schimbul.","loan-term-desc-1.33":"„Data încetării” înseamnă data la care un împrumut încetează.","loan-term-desc-1.32":"„Împrumut la termen cu opțiune de rambursare anticipată” înseamnă un împrumut cu o dată scadentă prestabilită, în care Debitorul are o opțiune de rambursare anticipată.","loan-term-desc-1.31":"„Împrumut la termen cu opțiune Call” înseamnă un împrumut cu o dată scadentă prestabilită, pentru care Creditorul are o opțiune Call.","loan-term-desc-1.34":"„Tranzacții” înseamnă orice tranzacție în Moneda digitală sau orice alte produse, a cărei efectuare poate fi permisă periodic de către Creditor în cadrul Contului de garantare pe piața Spot. Pentru a evita orice dubiu, Tranzacțiile nu includ tranzacții cu instrumente derivate, Futures și/sau Opțiuni.","loan-term-desc-1.30":"„Împrumut la termen” înseamnă un împrumut cu o dată scadentă prestabilită, în care Debitorul are o opțiune de rambursare anticipată, iar Creditorul are o opțiune Call.","loan-term-desc-1.29":"„Termenii de utilizare” înseamnă acești Termeni de utilizare pentru împrumutul principal.","loan-term-desc-2.1":"2.1 Împrumuturi de Monedă digitală","loan-term-desc-1.2":"„Debitor” înseamnă partea care este beneficiarul Împrumutului și care a fost de acord cu și a acceptat acești Termeni de utilizare și Documentele Împrumutului.","loan-term-desc-1.1.2":"cum ar fi o distribuție aleatorie, o distribuție către fiecare portofel al Monedei digitale relevante sau o distribuție care depinde de îndeplinirea unei cerințe de prag de către portofelul Monedei digitale relevante.","loan-term-desc-1.1.1":"„Airdrop” înseamnă o distribuție a unui nou token sau a unor noi tokenuri care rezultă din deținerea unui token preexistent. În sensul Secțiunii 5, un „Airdrop aplicabil” reprezintă un Airdrop pentru care distribuția de noi tokenuri poate fi calculată în mod definitiv conform metodei sale de distribuție, cum ar fi o distribuție proporțională bazată pe valoarea monedei digitale relevante deținute la un moment specificat sau un Airdrop pentru care distribuția de noi tokenuri nu poate fi calculată definitiv,","loan-term-title-1":"1. Definiții","loan-term-desc-2.2":"Sub rezerva termenilor și condițiilor din prezentul document, la cererea Debitorului, Creditorul va acorda un împrumut Debitorului pentru o sumă specificată de Monedă digitală, iar Creditorul va prelungi (sau se va asigura că afiliatul Creditorului prelungește) un astfel de Împrumut în condiții acceptabile pentru Creditor și așa cum este menționat într-o Fișă corespunzătoare a termenilor împrumutului, în forma prezentată în Anexa A.","loan-term-title-2":"2. Termeni generali ai împrumutului.","loan-term-desc-2.3":"2.2 Transmiterea Monedei digitale","loan-term-desc-1.4":"„Suma împrumutată” se referă la valoarea Activelor împrumutate în dolari americani la Data intrării în vigoare a împrumutului.","loan-term-sheet-note2":"Toți termenii cu majuscule vor avea sensul enunțat în Termenii împrumutului, cu excepția cazului în care se specifică altfel în mod expres. În cazul oricărui conflict sau a oricărei inconsecvențe între Termenii împrumutului și această Fișă a termenilor, termenii din această Fișă a termenilor vor avea prioritate.","exhibit-a":"ANEXA A","loan-term-desc-1.10":"„Garanția” este definită conform Secțiunii 4.1.","loan-term-desc-1.8":"„Opțiune Call” înseamnă opțiunea Creditorului de a cere plata unei părți sau a întregului sold al împrumutului, în orice moment, în conformitate cu acești Termeni de utilizare.","loan-term-sheet":"Fișa termenilor împrumutului","loan-term-desc-1.5":"„E-mailul Debitorului” înseamnă adresa de e-mail înregistrată a contului Debitorului.","loan-term-desc-1.6":"„Zi lucrătoare” înseamnă o zi (în afară de sâmbătă, duminică sau o sărbătoare legală în Hong Kong) în care băncile comerciale din Hong Kong sunt au program de lucru.","loan-term-desc-1.7":"„Program de lucru” înseamnă între orele 9:00 și 17:00, ora Hong Kong, într-o zi lucrătoare.","loan-term-desc-1.9":"„Ora de închidere a zilei” înseamnă ora 17:00, ora Hong Kong.","loan-term-desc-1.3":"„Contul Debitorului” înseamnă contul sau subcontul Debitorului de pe Binance.com căruia îi va fi pus la dispoziție împrumutul.","date-of-term-sheet":"Data acestei Fișe a termenilor","MASTER LOAN TERMS OF USE":"TERMENI DE UTILIZARE PENTRU ÎMPRUMUTUL PRINCIPAL","lender":"Creditor","scroll-down-to-accept":"Trebuie să citiți termenii integral înainte de a accepta.","loan-duration-days":"{{duration}} Zile","binance-ltd":"Binance Investments Co., Ltd.","vip-loan-term-sheet":"Fișa termenilor<br /><yellow>Împrumutului VIP</yellow>","loan-confirmed-note":"Ați confirmat acest ordin.","date-of-tou":"Data Termenilor de utilizare","term-sheet":"Fișa termenilor","due-maturity":"La maturitate","term-sheet-note1":"Această Fișă a termenilor (datată mai jos) este supusă termenilor și condițiilor care guvernează Termenii de utilizare pentru împrumutul principal („Termeni de utilizare”) acceptați de Creditor și Debitor ulterior datei menționate mai jos (colectiv, „Părțile”) și la data la care Debitorul confirmă această Fișă a termenilor apăsând pe butonul „Accept” de mai jos și încorporează condițiile din Termenii de utilizare.","term-sheet-note2":"Toți termenii cu majuscule vor avea sensul enunțat în Termenii de utilizare, cu excepția cazului în care se specifică altfel în mod expres. În cazul oricărui conflict sau a oricărei inconsecvențe între Termenii de utilizare și această Fișă a termenilor, termenii din această Fișă a termenilor vor avea prioritate.","loan-interest-rate":"Rata dobânzii împrumutului","start-date":"Data de început","loan-duration":"Durata împrumutului","loan-interest-rate-desc":"Creditorul poate modifica rata dobânzii împrumutului o dată pe lună printr-o notificare prealabilă","loaned-asset-amount-and-type":"Suma și tipul activului împrumutat","interest-repayment-schedule":"Programul de rambursare a dobânzii","loaned-asset-value":"Valoarea activului împrumutat","determined-by-lender":"Stabilită de Creditor la momentul acordării împrumutului","borrower":"Debitor","liquidation-level":"Nivel de lichidare","collateral-assets":"Active de garantare","loan-type":"Tipul de împrumut","initial-collateral-level":"Nivelul inițial al garanției","collateral-desc":"Rețineți că nu toate tipurile de Active digitale din contul de garantare depuse de dvs. se vor califica drept Garanție. Consultați-vă managerul VIP cu privire la Activele digitale calificate.","term-loan":"Împrumut la termen","margin-call-level":"Nivel de Call în marjă","initial-collateral-level-value":"{{initialValue}} din valoarea soldului împrumutului (LTV de {{initialLtv}})","margin-call-level-value":"{{marginCallValue}} din valoarea activului împrumutului (LTV de {{marginCallLtv}})","liquidation-level-value":"{{liqValue}} din valoarea activului împrumutului (LTV de {{liqLtv}})","first-interest-payment-date":"Data primei plăți a dobânzii","accept-loan-desc":"După acceptarea împrumutului, suma împrumutului va fi deblocată în contul dvs. Spot în termen de 5 zile lucrătoare. Verificați-vă portofelul.","link-expired-desc":"Vă rugăm să contactați managerul dvs. VIP sau vip_loan@binance.com pentru a reconfirma termenul împrumutului.","by-accepting-loan-terms":"Acceptând acest împrumut, sunteți de acord cu <terms>Termenii împrumutului</terms>.","confirm":"Confirmați","no-permission":"Nu aveți permisiunea de a accesa această pagină.","link-expired":"Linkul a expirat","borrower-loan-account":"Contul de împrumut al debitorului","loan-success-title":"Ați acceptat acest împrumut.","loan-term-desc-5.7.1":"Debitorul va avea la dispoziție până la trei (3) zile de la hard forkul sau airdropul aplicabil pentru a transfera noile Tokenuri către Creditor. Dacă trimiterea noilor Tokenuri către Creditor este împovărătoare, în baza acordului scris dintre Creditor și Debitor, Debitorul poate rambursa Creditorului valoarea noilor Tokenuri fie (i) printr-o plată unică în aceleași Active împrumutate transferate ca o parte a Împrumutului care reflectă suma noilor Tokenuri datorate utilizând prețul Spot stabilit de Creditor, la discreția sa rezonabilă, la momentul rambursării respective,","loan-term-desc-5.7.2":"fie (ii) prin returnarea Monedei digitale împrumutate, astfel încât Creditorul să poată gestiona împărțirea tokenurilor digitale suport, așa cum este descris în Secțiunea 5.2 de mai sus. Alternativ, pe baza acordului scris al Creditorului, Părțile pot conveni asupra altor metode de rambursare a Creditorului dacă Debitorul nu transferă noile tokenuri Creditorului. În toate cazurile, Debitorul va fi singurul responsabil pentru plata costurilor suplimentare generate de orice metodă de transfer, în afară de returnarea noilor Tokenuri către Creditor, inclusiv, dar fără a se limita la costuri tehnice, taxe ale terților,","loan-success-desc":"Suma împrumutului va fi distribuită în contul dvs. Spot în termen de 5 zile lucrătoare. Verificați-vă portofelul.","loan-term-desc-4.5.2":"Creditorul va avea acces la Contul de garantare și va avea dreptul de a reduce stocul și de a executa lichidări obligatorii sau alte acțiuni necesare, la discreția Creditorului, în situațiile enumerate în Secțiunea 4.3.","loan-term-desc-4.5.1":"Acest cont de garantare este deținut de Creditor, iar Debitorul va avea dreptul de a efectua tranzacții prin Contul de garantare, întotdeauna sub rezerva obligației Debitorului de a se asigura că valoarea garanției nu scade sub nivelul de Call în marjă și nivelul de lichidare. Creditorul nu își asumă responsabilitatea pentru nicio modificare a valorii garanției ca urmare a tranzacțiilor executate de Debitor, iar Debitorul va fi singurul responsabil pentru monitorizarea oricărei astfel de modificări a valorii. Pe durata acestor Termeni de utilizare,","loan-term-desc-5.7.5":"ale noilor tokenuri și ale dobânzii împrumutului. Încasarea de către Creditor a comisionului de hard fork nu constituie o renunțare la dreptul său de a declara o neîndeplinire a obligațiilor pentru același eveniment.","loan-term-desc-5.7.3":"și obligații fiscale pentru tranzacție, inclusiv, dar fără a se limita la o plată majorată a impozitului. Pentru a evita orice dubiu, în cazul în care Debitorul returnează un Împrumut Creditorului înainte de cea de-a 30-a zi de la hard fork, obligațiile Debitorului în temeiul prezentei Secțiuni 5 vor continua pentru orice noi Tokenuri pentru un astfel de Împrumut în a 30-a zi de la hard fork. Drepturile Creditorului asupra noilor Tokenuri, așa cum sunt stabilite în această secțiune, se vor extinde după rezilierea Împrumutului relevant,","loan-term-desc-5.7.4":"returnarea Activelor împrumutate și rezilierea acestor Termeni de utilizare. În cazul în care Debitorul nu reușește să transfere noile Tokenuri Creditorului sau nu oferă o compensație alternativă Creditorului, așa cum s-a convenit în conformitate cu această subsecțiune, în termen de șaizeci (60) de zile de la hard forkul sau airdropul aplicabil, un astfel de eșec va fi considerat drept o neîndeplinire a obligațiilor în conformitate cu Secțiunea 8, iar Debitorul va suporta un comision suplimentar („Comisionul de hard fork”) egal cu zece procente (10%) (anualizat, calculat zilnic) din toate părțile restante ale Activelor împrumutate,","loan-term-desc-6.8":"6.1.7 din cunoștințele sale, tranzacțiile la care se face referire în acești Termeni de utilizare și în Documentele împrumutului nu sunt interzise de lege sau de altă autoritate în jurisdicția locului său de înregistrare, a sediului principal sau a reședinței și că are licențele și autorizațiile necesare pentru a funcționa în modul prevăzut de acești Termeni de utilizare și de Documentele împrumutului;","loan-term-title-7":"7. Acorduri","loan-term-desc-5.6":"Creditorul va primi beneficiul și dreptul de proprietate asupra oricăror tokenuri adiționale generate ca urmare a unui hard fork în protocolul Monedei digitale sau al unui airdrop aplicabil („Noile tokenuri”).","loan-term-desc-5.5":"5.3 Dreptul Creditorului la Tokenuri noi","loan-term-desc-6.10":"6.1.9 în afară de orice garanție acordată în conformitate cu acești Termeni de utilizare, nu a acordat nicio altă garanție.","loan-term-desc-6.9":"6.1.8 respectă toate statutele, regulile și reglementările care îi sunt aplicabile, inclusiv obținerea oricăror licențe necesare pentru a-și desfășura activitatea; și","loan-term-desc-6.7":"6.1.6 nu există nicio procedură în curs sau, după cunoștințele sale, amenințare, despre care s-ar putea preconiza în mod rezonabil că va avea vreun efect negativ semnificativ asupra tranzacțiilor la care se face referire în acești Termeni de utilizare sau în orice Document al împrumutului sau asupra acurateții declarațiilor și garanțiilor conform prezentului document sau conform documentelor respective;","loan-term-desc-6.6":"6.1.5 nu este insolvabil și nu face obiectul vreunei proceduri de faliment sau de insolvență în temeiul oricărei legi aplicabile;","check-term-sheet":"Consultați Fișa termenilor","loan-term-desc-6.1":"Debitorul face următoarele declarații și garanții, care vor fi considerate a fi repetate în fiecare zi, atât timp cât Soldul împrumutului rămâne neachitat și neplătit Creditorului:","loan-term-desc-6.4":"6.1.3 acționează în nume propriu;","loan-term-desc-6.3":"6.1.2 nu s-a bazat pe Creditor pentru nicio consiliere fiscală sau contabilă cu privire la acești Termeni de utilizare, orice documente de împrumut sau orice împrumut și că a luat propria hotărâre cu privire la aspectul fiscal și contabil al oricărui împrumut, monedă digitală, garanție sau fonduri primite sau furnizate conform prezentului document;","loan-term-desc-6.2":"6.1.1 (i) are capacitatea de a semna și livra Documentele împrumutului, de a contracta împrumuturile prevăzute în prezentul document și de a-și îndeplini obligațiile în temeiul prezentului document, (ii) a întreprins toate măsurile necesare pentru a autoriza o astfel de semnătură, livrare și aplicare, și (iii) acești Termeni de utilizare și Documentele împrumutului constituie o obligație legală, valabilă și obligatorie care poate fi aplicată în conformitate cu termenii săi;","loan-term-title-6":"6. Declarații și garanții.","loan-term-desc-8.14":"8.13 Debitorul notifică Creditorul cu privire la incapacitatea sau intenția sa de a nu-și îndeplini obligațiile care îi revin în temeiul prezentului document, sau în alt mod neagă, respinge sau refuză oricare dintre obligațiile sale în temeiul prezentului document.","loan-term-desc-8.13":"8.12 orice declarație sau garanție făcută de Debitor în acești Termeni de utilizare sau în oricare dintre Documentele împrumutului se dovedește a fi incorectă sau neadevărată sub orice aspect material de la data efectuării sau data la care se consideră că a fost făcută; sau","loan-term-desc-6.5":"6.1.4 este o parte experimentată și pe deplin familiarizată cu riscurile inerente implicate de tranzacția la care se face referire în acești Termeni de utilizare și Documentele împrumutului, inclusiv, dar fără a se limita la, riscul noilor cerințe de reglementare financiară, potențiala pierdere de bani și riscurile datorate volatilității prețului Activelor Împrumutate și își asumă în mod voluntar întreaga responsabilitate pentru orice risc în acest sens;","loan-term-desc-8.12.2":"sau (d) ierarhizarea sau prioritatea garanției create în temeiul prezentului document încetează să mai fie de nivel zero;","loan-term-title-8":"8. Neîndeplinirea obligațiilor","loan-term-desc-7.5":"7.2 Aprobări guvernamentale.","loan-term-desc-8.4":"8.3 Debitorul nu transferă garanția conform prevederilor Secțiunii 4;","loan-term-desc-8.11":"8.10 debitorul nu este în măsură sau recunoaște că nu este în măsură să plătească datoriile la scadență;","loan-term-desc-8.10":"8.9 un creditor ipotecar intră în posesia unui Cont al Debitorului, a unui Cont de garantare, a oricăror garanții, a oricăror active deținute de Debitor în numele Creditorului sau a oricăruia dintre activele Debitorului sau există un drept de retenție, executare, sechestru sau alt proces;","loan-term-desc-8.9":"8.8 are loc sau există orice eveniment sau circumstanță care reprezintă un efect negativ semnificativ asupra afacerii, operațiunilor, perspectivelor, proprietății, activelor, datoriilor sau situației financiare a Debitorului, luate în ansamblu, sau un efect negativ semnificativ asupra capacității Debitorului de a-și îndeplini obligațiile în temeiul Documentelor de împrumut, inclusiv, dar fără a se limita la, capacitatea de a restitui, transfera, rambursa sau plăti Soldul împrumutului sau orice parte a acestuia;","loan-term-desc-8.8":"8.7 orice procedură de faliment, insolvență, reorganizare sau lichidare sau alte proceduri de scutire a debitorilor sau proceduri de dizolvare care sunt inițiate de către sau împotriva Debitorului și nu sunt respinse în termen de treizeci (30) de zile de la începerea respectivelor proceduri;","loan-term-desc-8.7":"8.6 solicitarea sau numirea unui lichidator, administrator judiciar, mandatar sau funcționar similar pentru toate activele sau o parte semnificativă a activelor Debitorului;","loan-term-desc-8.6":"8.5 neîndeplinirea obligației Debitorului din cadrul oricărui alt acord cu Creditorul sau afiliații Creditorului sau neîndeplinirea obligațiilor care îi revin în temeiul acestui document;","loan-term-desc-8.5":"8.4 neîndeplinirea semnificativă de către Debitor a obligațiilor de a executa oricare dintre celelalte acorduri, condiții, convenții, prevederi sau stipulări cuprinse în acești Termeni de utilizare, inclusiv, dar fără a se limita la, nerespectarea de către Debitor a obligațiilor sale din Secțiunile 5, 6 sau 7 din acești Termeni de utilizare;","loan-term-desc-8.3":"8.2 nerestituirea Tokenurilor noi până la data la care astfel de Tokenuri noi ar trebui restituite Creditorului, conform acestor Termeni de utilizare;","loan-term-desc-8.1":"De asemenea, se înțelege că oricare dintre următoarele evenimente va constitui o neîndeplinire a obligațiilor în temeiul prezentului document și va fi denumit în prezentul document „Neîndeplinire a obligațiilor” sau „Neîndepliniri ale obligațiilor”:","loan-term-desc-7.6.1":"Debitorul va respecta toate statutele, regulile și reglementările care îi sunt aplicabile, inclusiv obținerea oricăror licențe necesare pentru a-și desfășura activitatea. Debitorul va obține și va menține în vigoare toate aprobările guvernamentale și de altă natură, autorizațiile, licențele și aprobările necesare în legătură cu garanția creată în temeiul acestor Termeni de utilizare și va face sau va asigura efectuarea tuturor celorlalte acte și lucruri necesare sau utile pentru îndeplinirea tuturor obligațiilor care îi revin în temeiul acestor Termeni de utilizare","loan-term-desc-8.2":"8.1 neachitarea de către Debitor către Creditor a oricărei sume datorate și plătibile conform acestor Termeni de utilizare prin metoda specificată de Creditor;","loan-term-desc-7.6.2":"sau pentru ratificarea sau confirmarea acțiunilor întreprinse de Creditor în timpul îndeplinirii îndatoririlor sale sau în exercitarea drepturilor sau puterilor sale în temeiul acestor Termeni de utilizare.","loan-term-desc-7.3":"7.2 Asigurarea viitoare.","loan-term-desc-7.4":"Debitorul, la cererea Creditorului și în întregime pe propriile costuri și cheltuieli, va face, executa, pune la dispoziție, efectua și furniza toate actele și documentele suplimentare pe care Creditorul le va solicita în mod rezonabil pentru a perfecționa, proteja, întreține sau îmbunătăți securitatea oferită de sau creată de acești Termeni de utilizare și/sau pentru a acorda efect deplin oricărei prevederi din acești Termeni de utilizare.","loan-term-desc-7.2":"Pe durata împrumutului, cu excepția oricărei garanții acordate în temeiul acestor Termeni de utilizare, Debitorul nu va (a) crea, permite sau pretinde să existe garanții, drepturi de sechestru, taxe, ipoteci sau alte restricții asupra oricărei garanții sau (b) încheia o singură tranzacție sau o serie de tranzacții (indiferent dacă sunt corelate sau nu și dacă sunt voluntare sau involuntare) pentru a vinde, închiria, transfera sau dispune în alt mod de orice garanție, cu excepția cazurilor permise prin acești Termeni de utilizare sau cu acordul prealabil scris al Creditorului.","loan-term-desc-7.1":"7.1 Acorduri negative.","loan-term-desc-13.1.1":"Acești Termeni de utilizare sunt guvernați de, și vor fi interpretați și aplicați în conformitate cu legile din Regiunea Administrativă Specială Hong Kong, fără a ține cont de orice alegere sau reguli privind conflictul de legi. Dacă apare un litigiu din sau în legătură cu acești Termeni de utilizare sau încălcarea acestora și dacă respectivul litigiu nu poate fi soluționat prin negociere, acesta va fi soluționat în final prin arbitraj în Hong Kong de către Centrul Internațional de Arbitraj din Hong Kong („HKIAC”), în conformitate cu Regulile de arbitraj administrate de Centrul Internațional de Arbitraj din Hong Kong („Regulile HKIAC”) în vigoare","loan-term-desc-13.1.2":"dacă Notificarea de Arbitraj este depusă în conformitate cu Regulile HKIAC.  Va exista un (1) arbitru. Consiliul HKIAC va selecta arbitrul, care va fi calificat să practice avocatura în Hong Kong. Părțile convin să renunțe la drepturile lor la un proces cu juriu. În cazul în care este intentată vreo procedură pentru aplicarea acestor Termeni de utilizare, atunci partea câștigătoare sau care a avut câștig de cauză va avea dreptul să recupereze onorariile avocaților și alte costuri generate în cadrul unei astfel de proceduri, pe lângă orice alte compensații la care ar putea avea dreptul.","loan-term-title-13":"13. Legea aplicabilă; Soluționarea litigiilor.","loan-term-desc-12.1":"În cazul în care Debitorul nu plătește oricare dintre sumele datorate sau nu returnează vreo Monedă digitală sau la apariția oricărei neîndepliniri a obligațiilor, conform Secțiunii 8 de mai jos, Debitorul va plăti Creditorului, la cerere, toate costurile și cheltuielile rezonabile, inclusiv, dar fără a se limita la, onorariile rezonabile ale avocaților și costurile judiciare, taxele de broker și costurile tehnologice suportate de Creditor în legătură cu executarea drepturilor sale în temeiul prezentului document.","loan-term-desc-11.1":"Toate căile de atac ale Creditorului în temeiul prezentului document și toate obligațiile Debitorului cu privire la orice împrumut se vor extinde după rezilierea împrumutului relevant, restituirea activelor împrumutate sau a garanției și încetarea acestor Termeni de utilizare.","loan-term-title-12":"12. Costuri de colectare.","loan-term-title-11":"11. Extinderea drepturilor și a căilor de atac","loan-term-desc-8.12.1":"8.11 (a) este sau devine ilegal ca Debitorul să își îndeplinească oricare dintre obligațiile sale în temeiul acestor Termeni de utilizare sau al oricărui alt Document de împrumut, (b) orice obligație (sau obligații) a Debitorului în temeiul acestor Termeni de utilizare sau al oricărui alt Document de împrumut nu este sau încetează să mai fie legală, valabilă, obligatorie sau executorie, (c) acești Termeni de utilizare sau orice Document de împrumut încetează să fie în vigoare și să producă efecte sau orice garanție creată în temeiul prezentului document încetează să fie legală, valabilă, obligatorie, executorie sau să producă efecte sau una dintre părți susține că nu mai este în vigoare din orice motiv,","loan-term-desc-10.1":"Nicio întârziere sau omisiune din partea creditorului în exercitarea oricărui drept sau cale de atac în temeiul prezentului document nu va funcționa ca o renunțare la exercitarea viitoare a acelui drept sau cale de atac sau a oricăror alte drepturi sau căi de atac în temeiul prezentului document. Toate drepturile creditorului menționate în prezentul document sunt cumulative și se adaugă la toate celelalte drepturi prevăzute de lege sau în virtutea echității.","loan-term-desc-9.1.3":"sau a echității, în fiecare caz fără notificare ulterioară sau consimțământul Debitorului; cu condiția ca, în cazul oricărei neîndepliniri a obligațiilor, în conformitate cu Secțiunea 8 cu privire la un anumit Împrumut, întregul Sold al împrumutului restant la momentul respectiv, în conformitate cu prezentul document, să devină automat și să fie imediat datorat și plătibil.","loan-term-desc-9.7":"9.7 În plus față de drepturile sale în temeiul prezentului document, Creditorul va avea orice drept care îi este disponibil prin orice alt acord sau lege aplicabilă.","loan-term-desc-9.3":"9.3 La apariția oricărei neîndepliniri a obligațiilor, conform Secțiunii 8, Creditorul poate, la propria sa discreție, să preia contul de garantare fără acordul prealabil al Debitorului și să efectueze închiderea marjei. Creditorul nu va fi responsabil în fața Debitorului pentru nicio pierdere rezultată din efectuarea închiderii marjei.","loan-term-desc-9.4.3":"Creditorul poate alege, la propria discreție, în locul achiziționării tuturor sau a unei părți a Monedelor digitale de înlocuire sau a vânzării integrale sau a unei părți din Garanție, să se considere că a efectuat, respectiv, o astfel de achiziție de Monede digitale de înlocuire sau vânzare de garanție pentru o sumă egală cu prețul acesteia la data exercițiului, obținută dintr-o sursă general recunoscută.","loan-term-desc-9.1.1":"9.1 La apariția și în timpul continuării oricărei neîndepliniri a obligațiilor Debitorului, Creditorul poate, la alegerea sa: (1) să declare întregul Sold al împrumutului restant pentru orice Împrumut, în temeiul acestui document, ca fiind imediat datorat și plătibil; (2) să rezilieze acești Termeni de utilizare și orice împrumut prin notificarea Debitorului; (3) să transfere orice garanție din contul de garantare în contul de operare al Debitorului, necesară pentru plata oricărei neplăți, răspunderi, obligații sau datorii create de acești Termeni de utilizare sau de către Creditor în vederea execuției în temeiul acestor Termeni de utilizare și/sau a activității sale în calitate de Creditor,","loan-term-desc-9.4.1":"9.4 În cazul în care prețul de cumpărare al oricărei Monede digitale de înlocuire în conformitate cu Secțiunile 9.1(3) și 9.1(4) de mai sus depășește valoarea garanției, Debitorul va fi răspunzător față de Creditor pentru suma respectivului excedent împreună cu dobânda corespunzătoare în cuantumul Ratei dobânzii la împrumut, așa cum este stabilit în Fișa termenilor împrumutului. Ca garanție pentru obligația Debitorului de a plăti acest excedent, Creditorul va avea,","loan-term-desc-9.6.2":"să colecteze sau să lichideze orice astfel de garanție sau garantare în orice mod, ca urmare a apariției neîndeplinirii obligațiilor, fără a afecta sau submina dreptul Creditorului de a întreprinde orice altă acțiune ulterioară cu privire la orice garanție sau garantare sau orice parte a acestora.","loan-term-desc-9.4.2":"iar Debitorul acordă prin prezenta, în măsura în care poate să facă acest lucru, o garanție constând în orice proprietate a Debitorului deținută la momentul respectiv de către sau pentru Creditor și un drept de compensare cu privire la o astfel de proprietate. Prețul de cumpărare al Monedei digitale de înlocuire achiziționată în temeiul acestei Secțiuni va include taxele și comisioanele brokerului și toate celelalte costuri, comisioane și cheltuieli aplicabile în legătură cu o astfel de achiziție sau vânzare (după caz), iar profiturile oricărei vânzări a gGaranției trebuie să fie determinate după deducerea acestora. În cazul în care Creditorul își exercită drepturile în temeiul prezentei Secțiuni,","loan-term-desc-17.1.1":"Debitorul și Creditorul înțeleg că și au acceptat acești Termeni de utilizare bazându-se pe faptul că toate Împrumuturile încheiate conform prezentului document constituie o singură relație de afaceri și contractuală și au fost încheiate unul în considerarea celuilalt. În consecință, Debitorul și Creditorul convin prin prezenta că plățile, livrările și alte transferuri efectuate de oricare dintre ei cu privire la orice Împrumut vor fi considerate a fi fost efectuate în contravaloarea plăților,","loan-term-title-17":"17. Acord unic","loan-term-title-16":"16. Modificări.","loan-term-desc-15.1":"Cu excepția cazului în care se prevede altfel în acești Termeni de utilizare sau conform acordului separat între Părți, toate notificările sau cererile referitoare la acești Termeni de utilizare vor fi făcute în scris și vor fi trimise prin poștă electronică, în cazul Debitorului, la adresa de e-mail a Creditorului și, în cazul în care Contul Debitor este un cont secundar al unui cont principal pe Binance.com, la adresa de e-mail înregistrată a acelui cont principal pe Binance.com și, în cazul Creditorului, la adresa menționată mai jos:","loan-term-desc-14.5.2":"Fără a aduce atingere oricărei prevederi contrare din acești Termeni de utilizare, o parte poate păstra copii ale Informațiilor confidențiale („Informații confidențiale păstrate”) în măsura în care este necesar (i) pentru a-și respecta obligațiile de păstrare a evidențelor, (ii) ca parte a backup-ului de rutină al sistemelor de stocare a datelor, și (iii) pentru a determina domeniul de aplicare și conformitatea cu","loan-term-desc-9.6.1":"9.6 În legătură cu exercitarea căilor de atac, în conformitate cu această Secțiune 9, Creditorul poate (1) să schimbe, să aplice, să renunțe la sau să elibereze orice parte din garanție sau împrumuturi în favoarea Debitorului sau în legătură cu orice altă garanție pentru Împrumuturi; (2) să aplice garanția sau garantarea și să direcționeze ordinea sau modalitatea de vânzare a acestora pe care Creditorul le poate stabili, periodic; și (3) să soluționeze, să accepte un compromis,","loan-term-desc-9.5":"9.5 În măsura în care Împrumuturile sunt acum sau ulterior garantate cu alte proprietăți decât garanția, sau prin garantarea, girarea sau proprietatea oricărei alte persoane, atunci, în cazul neîndeplinirii obligațiilor de către Debitor, Creditorul va avea dreptul, la discreția sa exclusivă, de a determina ce drepturi, garanții, drepturi de sechestru, garanții reale sau căi de atac va urma, abandona, subordona, modifica sau întreprinde Creditorul în orice moment sau orice alte măsuri pe care le va lua în legătură cu acestea, fără a modifica sau afecta în vreun fel niciunul sau oricare dintre drepturile sale în temeiul prezentului document.","loan-term-desc-14.5.3":"obligațiile sale în temeiul Secțiunii 14 din prezentul document; cu condiția totuși ca acea parte să accepte că orice Informații confidențiale păstrate vor fi accesibile numai pentru personalul juridic sau de conformitate al acelei părți, iar obligațiile referitoare la confidențialitate din Secțiunea 14 a prezentului document se vor extinde cu privire la Informațiile confidențiale păstrate atât timp cât aceste informații sunt păstrate.","loan-term-desc-9.2":"9.2 La apariția oricărei neîndepliniri a obligațiilor conform Secțiunii 8, acești Termeni de utilizare și toate împrumuturile acordate în conformitate cu acești Termeni de utilizare vor fi reziliate imediat și vor deveni exigibile și plătibile, iar Creditorul va avea dreptul imediat la garanție în cea mai mare măsură permisă prin acești Termeni de utilizare și prin lege.","loan-term-desc-9.1.2":"inclusiv, dar fără a se limita la utilizarea garanției pentru a cumpăra Moneda digitală relevantă pentru a reîncărca rezerva Creditorului de Monedă digitală relevantă sau a vinde orice Garanție pe o piață relevantă pentru o astfel de Monedă digitală; (4) să achiziționeze în contul propriu al Creditorului acea sumă de Monedă digitală pe o piață relevantă pentru o astfel de Monedă digitală, această achiziție urmând să fie rambursată de către Debitor; (5) să-și exercite drepturile conform Secțiunii 12 din prezentul document; și (6) să-și exercite toate celelalte drepturi și căi de atac disponibile pentru Creditor în temeiul prezentului document, în virtutea legii aplicabile,","loan-term-title-9":"9. Căi de atac","loan-term-desc-14.1.2":"(ii) aflate în posesia părții destinatare, în mod neconfidențial, înainte de divulgare, (iii) la dispoziția părții destinatare în mod neconfidențial de la o sursă, diferită de cealaltă parte sau afiliații, filialele, funcționarii acesteia, directorii, angajații, contractorii, avocații, contabilii, bancherii sau consultanții („Reprezentanții”), sau (iv) dezvoltate în mod independent de partea destinatară, fără referire la și fără utilizarea acestor informații confidențiale.","loan-term-title-14":"14. Confidențialitate.","loan-term-desc-14.5.1":"14.5 Obligațiile cu privire la informațiile confidențiale se vor prelungi pentru o perioadă de doi (2) ani de la data încetării acestor Termeni de utilizare. Cu toate acestea, orice reziliere a acestor Termeni de utilizare nu va scuti fiecare Parte, în calitate de Parte care i-a primit, de obligațiile sale referitoare la confidențialitate și utilizare cu privire la Informațiile confidențiale dezvăluite înainte de data unei astfel de rezilieri.","loan-term-desc-14.1.1":"14.1 Fiecare parte din acești Termeni de utilizare va păstra în mod confidențial toate informațiile obținute de la cealaltă parte în legătură cu acești Termeni de utilizare și cu tranzacțiile avute în vedere de aceștia, inclusiv, dar fără a se limita la, orice discuții premergătoare aplicării acestor Termeni de utilizare sau a oricăror Documente ale împrumutului (colectiv, „Informații confidențiale” ). Informațiile confidențiale nu vor include informații despre care partea care le primește demonstrează cu dovezi satisfăcătoare că au fost sau vor fi (i) disponibile pentru public fără încălcarea prezentei Secțiuni 14,","loan-term-desc-17.1.3":"și că neîndeplinirea oricăror astfel de obligații de către Debitor în ceea ce privește orice Împrumut în temeiul prezentului document va constitui o neîndeplinire a obligației Debitorului în cadrul tuturor acestor Împrumuturi în temeiul prezentului document, și (b) Creditorul va avea dreptul de a compensa creanțele în conformitate cu Secțiunea 27 și, în măsura în care deține orice proprietate a Debitorului, va executa acea proprietate deținută de acesta pentru orice Împrumut în temeiul prezentului document, conform obligațiilor care îi revin în legătură cu orice alt Împrumut cu Debitorul.","loan-term-desc-17.1.2":"livrărilor și altor transferuri cu privire la orice alt împrumut, în temeiul prezentului document, iar obligațiile de a efectua astfel de plăți, livrări și alte transferuri pot fi aplicate unele față de altele și compensate. În plus, Debitorul și Creditorul înțeleg că și acceptă acești Termeni de utilizare bazându-se pe faptul că toate Împrumuturile în temeiul prezentului document au fost încheiate unul în considerarea celuilalt. În consecință, Debitorul și Creditorul convin prin prezentul document că (a) fiecare își va îndeplini toate obligațiile cu privire la fiecare Împrumut conform prezentului document,","loan-term-desc-16.1":"Toate modificările sau amendamentele aduse acestor Termeni de utilizare vor intra în vigoare numai atunci când sunt acceptate în scris de ambele părți.","loan-term-desc-15.2":"E-mail: vip@binance.com Copie către: legal_notice@binance.com","loan-term-title-15":"15. Notificări.","loan-term-title-10":"10. Drepturi și căi de atac cumulate.","loan-term-desc-14.4.2":"Fără a aduce atingere celor de mai sus, Creditorul poate dezvălui informațiile confidențiale ale Debitorului fără notificare, în urma unei cereri scrise din partea unei agenții guvernamentale sau a unei autorități de reglementare.","loan-term-desc-14.2.2":"însă, ca acești Reprezentanți să aibă o obligație de confidențialitate cel puțin la fel de strictă precum cea prevăzută în această Secțiune 14.","loan-term-desc-14.4.1":"14.4 Prevederile acestei Secțiuni 14 nu vor restricționa o parte de la dezvăluirea Informațiilor confidențiale ale celeilalte părți în măsura cerută de orice lege, reglementare sau instrucțiune a unei instanțe cu jurisdicție competentă sau a unei agenții guvernamentale sau autorități de reglementare cu jurisdicție asupra părții respective; cu condiția ca partea care trebuie să facă o astfel de dezvăluire să depună eforturi rezonabile pentru a transmite celeilalte părți o notificare prealabilă rezonabilă cu privire la această dezvăluire necesară, pentru a permite celeilalte părți să prevină sau să limiteze o astfel de dezvăluire.","loan-term-desc-21.1.2":"Orice parte care transmite o copie executorie a acestor Termeni și condiții prin e-mail sau altă metodă electronică de transmitere va transmite, de asemenea, o copie originală executorie a acestor Termeni de utilizare, iar netransmiterea unei copii originale executorii nu va afecta valabilitatea, caracterul executoriu și efectul obligatoriu al acestor Termeni de utilizare. În măsura permisă de legile aplicabile, Părțile acceptă că acești Termeni de utilizare pot fi transmiși prin mijloace electronice și că acestor Termeni de utilizare","loan-term-desc-21.1.1":"În măsura în care se aplică, acești Termeni de utilizare pot fi încheiați în orice număr de exemplare și de către părți diferite în exemplare separate și fiecare dintre acestea, atunci când este validat și livrat, va fi considerat a fi un original și toate, luate împreună, vor constitui unul și același document cu Termeni de utilizare. Livrarea unui exemplar validat al acestor Termeni de utilizare prin e-mail sau altă metodă electronică de transmitere va fi la fel de eficientă ca livrarea unui exemplar original validat al acestor Termeni de utilizare.","loan-term-desc-19.1.2":"Creditorul poate cesiona acești Termeni de utilizare sau orice drepturi sau responsabilități în temeiul acestora, prin înștiințarea Debitorului. Fără a aduce atingere celor de mai sus, în cazul unei schimbări a controlului Creditorului sau Debitorului, nu va fi necesar consimțământul scris prealabil, cu condiția ca acea Parte care face obiectul schimbării controlului să transmită celeilalte părți o notificare scrisă înainte de finalizarea unei astfel de schimbări a controlului. În sensul celor de mai sus, o „schimbare a controlului” înseamnă o tranzacție sau o serie de tranzacții conexe în care o persoană, entitate","term-end-note-1":"După acceptarea acestei Fișe a termenilor și primirea garanțiilor suficiente, Împrumutul va fi alocat în contul de împrumut al Debitorului în termen de 5 zile lucrătoare. Verificați-vă portofelul.","loan-term-title-20":"20. Separabilitatea prevederilor.","loan-term-desc-19.1.3":"sau un grup de persoane sau entități afiliate (sau asociate în alt mod) achiziționează de la acționarii Părții acțiuni reprezentând mai mult de cincizeci la sută (50%) din acțiunile cu drept de vot în circulație ale respectivei părți. Nici acești Termeni de utilizare, nici vreo prevedere a acestora, nici o Anexă sau un document încheiat sau livrat împreună cu aceștia sau Termenii împrumutului de mai jos, nu vor crea niciun drept în favoarea și nu vor impune vreo obligație oricărei persoane sau entități, altele decât părțile din prezentul document și succesorii lor respectivi și împuterniciți permiși.","loan-term-desc-21.1.3":"sau oricărei părți a acestora, nu li se vor nega efectul juridic, valabilitatea sau caracterul executoriu doar pe motiv că sunt sub forma unei înregistrări electronice. Părțile acceptă, de asemenea, că nu vor contesta validitatea, acuratețea, eficacitatea juridică, autenticitatea sau caracterul executoriu al acestor Termeni de utilizare doar pe baza faptului că aceștia sunt transmiși prin mijloace electronice și sub forma unei înregistrări electronice și că o astfel de înregistrare electronică va fi finală și concludentă în ceea ce privește acordul părților cu privire la orice chestiune relevantă, așa cum este indicată în acești Termeni de utilizare.","loan-term-title-21":"21. Validarea exemplarelor.","loan-term-desc-20.1":"Fiecare prevedere a acestor Termeni de utilizare va fi privită ca fiind separată și distinctă, iar în cazul în care orice prevedere va fi considerată de către o instanță cu jurisdicție competentă ca fiind ilegală, nevalidă sau inaplicabilă, instanța care constată o astfel de ilegalitate, nevaliditate sau inaplicabilitate poate modifica sau reformula acești Termeni de utilizare pentru a da un efect cât mai mare posibil unei astfel de prevederi. Orice prevedere care nu poate fi astfel modificată sau reformulată nu va avea niciun efect și va fi tratată ca și cum nu ar fi fost inclusă în acești Termeni de utilizare, iar prevederile rămase din acești Termeni de utilizare vor continua să fie în vigoare și să producă efecte.","loan-term-desc-19.1.4":"Pentru a evita orice dubiu, oricare și toate pretențiile și răspunderile împotriva Creditorului care decurg în orice mod din acești Termeni de utilizare sunt doar obligația Creditorului și nu a oricăruia dintre superiorii săi ierarhici sau afiliații săi. Părțile acceptă că niciunul dintre superiorii ierarhici sau afiliații Creditorului nu va avea vreo răspundere în temeiul acestor Termeni de utilizare și că astfel de entități afiliate nu garantează vreuna dintre obligațiile Creditorului în temeiul acestor Termeni de utilizare.","loan-term-desc-18.1":"Acești Termeni de utilizare, fiecare anexă la care se face referire aici și toate Fișele termenilor împrumutului constituie întregul acord între părți cu privire la obiectul prezentului document și depășesc și înlocuiesc orice negocieri, înțelegeri și acorduri anterioare, orale sau scrise, încheiate între Debitor și Creditor. Nimic din această Secțiune 18 nu va fi interpretat ca fiind în contradicție cu sau anulând Secțiunea 17 de mai sus.","loan-term-desc-19.1.1":"Acești Termeni de utilizare vor fi obligatorii și vor fi în beneficiul succesorilor și împuterniciților fiecăreia dintre Părți și nicio altă persoană nu va avea vreun drept, beneficiu, prioritate sau interes în temeiul sau din cauza existenței acestora; cu condiția ca Debitorul să nu cedeze acești Termeni de utilizare sau orice drepturi sau obligații în temeiul acestora fără acordul prealabil scris al Creditorului (un astfel de consimțământ nu poate fi refuzat în mod nerezonabil).","loan-term-title-18":"18. Întregul acord.","loan-term-desc-27.1":"Creditorul poate compensa o parte sau tot Soldul împrumutului care este datorat de către Debitor în temeiul prezentului Contract cu orice altă sumă sau proprietate deținută de Creditor drept credit al Debitorului.","loan-term-title-19":"19. Succesori și împuterniciți.","loan-term-title-27":"27. Dreptul de compensare","loan-term-desc-25.2":"În cazul rezilierii acestor Termeni de utilizare, întregul Sold al împrumutului va fi restituit imediat și orice comisioane datorate vor trebui plătite imediat.","loan-term-desc-25.1":"Durata acestor Termeni de utilizare va începe la data prezentului document pentru o perioadă de un (1) an și se va reînnoi automat în fiecare an pentru perioade succesive de un an, cu excepția cazului în care oricare dintre părți își exprimă dorința de a rezilia acești Termeni de utilizare cu nu mai puțin de zece (10) zile înainte de încheierea acestei perioade de un an. Fără a aduce atingere celor de mai sus, acești Termeni de utilizare pot fi reziliați cu un preaviz de treizeci (30) de zile transmis de către oricare dintre părți către cealaltă.","loan-term-title-25":"25. Durată și reziliere.","loan-term-desc-26.1":"Ori de câte ori este utilizat aici, numărul singular va include pluralul, pluralul va include singularul, iar utilizarea genului masculin, feminin sau neutru va include toate genurile acolo unde este necesar și adecvat. Titlurile secțiunilor sunt doar pentru comoditate și nu vor afecta interpretarea sau alcătuirea acestor Termeni de utilizare. Părțile înțeleg că Termenii de utilizare și orice Fișă a termenilor de împrumut sunt rezultatul negocierilor dintre părți, care sunt reprezentate de un consiliu sofisticat și, prin urmare, niciuna dintre prevederile Termenilor de utilizare nu va fi interpretată împotriva redactorului.","loan-term-title-26":"26. Diverse.","loan-term-desc-24.1.2":"cu excepția tuturor pretențiilor, cererilor, pierderilor, cheltuielilor și obligațiilor care decurg din sau au legătură cu reaua-credință, neglijența gravă sau abaterea intenționată a Creditorului în ceea ce privește îndeplinirea obligațiilor sale conform acestor Termeni de utilizare. Această despăgubire va fi o obligație continuă a Debitorului, a succesorilor și împuterniciților săi, fără a ține cont de încetarea acestor Termeni de utilizare.","loan-term-desc-24.1.1":"Debitorul va despăgubi și va exonera Creditorul, sau oricare dintre superiorii ierarhici sau afiliații săi, de orice pretenții, cereri, pierderi, cheltuieli și obligații de orice natură ale terților (inclusiv onorariile unui avocat ales de Creditor pentru apărare împotriva oricăror astfel de pretenții, cereri, pierderi, cheltuieli și obligații) pe care Creditorul sau oricare dintre superiorii ierarhici sau afiliații săi le-ar putea susține sau suporta sau care pot fi susținute împotriva Creditorului sau oricăruia dintre superiorii săi ierarhici sau afiliații săi, care rezultă din împrumutarea de către Creditor a Monedei digitale către Debitor în temeiul acestor termeni de utilizare,","loan-term-title-24":"24. Despăgubiri.","loan-term-desc-23.1":"Neexecutarea sau întârzierea executării de către Creditor a unei obligații sau neexercitarea sau întârzierea exercitării unui drept sau a unei căi de atac în temeiul oricărei prevederi din acești Termeni de utilizare sau a oricărei opțiuni din acești Termeni de utilizare nu va fi interpretată ca o renunțare la prevederea respectivă, iar renunțarea la o anumită obligație într-o împrejurare nu va împiedica Creditorul să solicite ulterior respectarea obligației sau să își exercite dreptul sau calea de atac în viitor. Nicio renunțare sau modificare de către oricare dintre părți în ceea ce privește oricare dintre prevederile acestor Termeni de utilizare nu va fi considerată a fi fost făcută decât dacă este exprimată în scris și semnată de ambele părți.","loan-term-title-23":"23. Nicio renunțare.","loan-term-desc-22.1":"Nimic din conținutul acestor Termeni de utilizare nu va fi considerat sau interpretat de către părți, sau de către orice terță parte, drept creare a unei relații de parteneriat sau de asociere între părțile din prezentul document, fiind înțeles și convenit că nicio prevedere conținută aici nu va fi considerată drept creare a unei relații între părți, alta decât relația dintre debitor și creditor.","loan-term-title-22":"22. Relația părților. Relația părților.","complete-read":"Trebuie să citiți termenii integral înainte de a accepta.","accept":"Acceptați","term-end-note-2":"Prin acceptarea acestei Fișe a termenilor, confirmați că ați citit, înțeles și sunteți de acord cu Termenii noștri de împrumut.","loan-term-desc-14.2.1":"14.2 Fiecare parte (i) va păstra confidențialitatea acestor informații confidențiale și nu va dezvălui sau permite, fără acordul prealabil scris al celeilalte părți, dezvăluirea acestor informații confidențiale unei terțe părți, cu excepția cazului în care se prevede altfel în prezentul document și (ii) va restricționa accesul intern al reprezentanților unei părți la și reproducerea informațiilor confidențiale numai pe baza necesității de informare; cu condiția,","liquidation-level-value-example":"110,00% din valoarea soldului împrumutului (LTV de 90,91%)","initial-collateral-level-value-example":"138,88% din valoarea soldului împrumutului (LTV de 72%)","loan-term-desc-3.9.2":"Dacă se impune o taxă de întârziere în temeiul acestei secțiuni 3.3 din cauza unui eveniment care ar constitui o neîndeplinire a obligațiilor conform Secțiunii 8, impunerea unei taxe de întârziere de către Creditor nu constituie o renunțare la dreptul său de a declara o neîndeplinire a obligațiilor pentru același eveniment. Debitorul și Creditorul înțeleg și acceptă că Taxa de întârziere nu reprezintă impunerea unei penalități.","margin-call-level-value-example":"130,00% din valoarea soldului împrumutului (LTV de 76,92%)","loan-loan-amount":"Valoare","loan-orders-and-assets":"Ordine și active","loan-my-assets":"Activele mele","Log In":"Conectare","loan-max-tip":"Suma maximă {amount} {asset}","loan-min-tip":"Suma minimă {amount} {asset}","loan-asset-err":"Aveți doar {amount} {asset}","loan-order-conf":"Confirmare ordin","loan-faq-a7-1":"Binance nu își asumă răspunderea pentru nicio pierdere suferită din cauza problemelor de securitate ale contractului on-chain. Citiți cu atenție și acceptați <link1>Contractul de servicii de împrumut Binance</link1> înainte de a utiliza serviciul Împrumuturi Binance.","loan-exp-time":"Data expirării","loan-confirm":"Confirmare","loan-interest":"Dobândă","lending-no-orders":"Nu aveți ordine în desfășurare în acest moment","loan-start":"Începeți să împrumutați acum","loan-timestamp":"Marcaj temporal","loan-DIR":"Rata anualizată a dobânzii","loan-faq-q9":"Ce este „Alimentarea automată”?","loan-faq-q10":"Ce este „Lichidarea parțială”?","loan-faq-q8":"Pot reînnoi ordinul de împrumut?","loan-faq-a2":"Termenele de împrumut sunt de 7, 14, 30, 90 și 180 de zile. Puteți restitui întotdeauna în avans, iar dobânda se calculează pe baza orelor de împrumut. Nu există penalități pentru rambursarea anticipată.","loan-faq-a1":"Împrumuturi cripto Binance oferă o gamă largă de criptomonede ca active care pot fi împrumutate și garanții, inclusiv BUSD, USDT, BTC și ETH. Verificați pagina <link1>Date despre împrumut</link1> pentru mai multe informații.","loan-faq-a3":"Dobânzile sunt calculate pe oră și mai puțin de o oră se calculează ca o oră întreagă. Rata dobânzii începe să se acumuleze în momentul împrumutului.","loan-faq-a5":"După scadență, oferim o perioadă de 72 de ore (pentru termene de împrumut de 7 zile și 14 zile) sau 168 de ore (pentru termene de împrumut de 30, 90 și 180 de zile), timp în care vi se va percepe de 3 ori dobânda pe oră. Dacă nu rambursați după termenul respectiv, vă vom lichida garanția pentru a rambursa împrumutul.","loan-faq-a4":"LTV înseamnă Loan-to-Value. Este valoarea totală a împrumutului dvs. plus dobânda, dacă există, raportată la valoarea garanției dvs. Valoarea este determinată de <link1>indicele de preț</link1>.<br/><br/>LTV = Valoarea împrumutului / Valoarea garanției","loan-faq-a6":"Puteți utiliza împrumutul în orice scop, inclusiv tranzacționarea pe Spot, în marjă sau pe piețele Futures, staking sau chiar pentru retragerea fondurilor.","loan-faq-a8":"Da. Indiferent de tokenul pe care l-ați împrumutat (de ex., <link1>Bitcoin</link1>, <link2>Ethereum</link2>), puteți reînnoi ordinul de împrumut în termen de 24 de ore înainte de data scadenței. Vă rugăm să rețineți că ordinele de 180 de zile și ordinele de staking pentru împrumut nu pot fi reînnoite și fiecare ordin de împrumut poate fi reînnoit o singură dată.","loan-faq-a10":"„Lichidarea parțială” ajută utilizatorii să reducă riscul de lichidare și să își reducă posibilele pierderi. Când LTV-ul de lichidare este atins, pozițiile dumneavoastră vor fi parțial lichidate (~50% de fiecare dată) până când LTV-ul dumneavoastră revine la nivelul inițial. Când soldul rămas al împrumutului este egal sau mai mic decât 200 USD, poziția dvs. va fi lichidată complet. Rețineți că, în condiții extreme de piață, pozițiile dvs. pot fi totuși lichidate complet.","loan-faq-a7":"Stakingul pentru împrumut acceptă activele de garantare care au sigla [Staking]. Stakingul pentru împrumut generează profit pentru a reduce dobânda pentru ordinul de împrumut prin folosire garanției în staking. Profitul din staking va fluctua și va fi ajustat în timp. Cu toate acestea, toate ordinele de împrumut care participă la staking vor fi calculate pe baza profitului și a ratei dobânzii afișate la momentul împrumutului. Binance se străduiește să ofere utilizatorilor săi cele mai bune proiecte de staking.","loan-faq-q5":"Ce se întâmplă dacă rambursarea împrumutului meu a depășit scadența?","loan-faq-q2":"Care sunt termenele de împrumut?","loan-faq-q4":"Ce este LTV?","loan-faq-q3":"Cum se calculează dobânda?","loan-faq-q7":"Ce este „stakingul pentru împrumut”?","loan-faq-q6":"Ce pot face cu împrumutul cripto?","loan-faq-q1":"Ce criptomonede pot împrumuta cu serviciul de Împrumuturi cripto Binance?","period-annually":"Anuală","loan-repay-first":"Suma împrumutului de {coin} a atins limita. Selectați altă monedă care poate fi împrumutată.","Please confirm that you have read, understand":"Confirmați că ați citit, ați înțeles și acceptați următorii termeni:","When your LTV reaches the Margin Call LTV or Liquidation LTV":"Când LTV-ul dvs. atinge LTV-ul de Call în marjă sau LTV-ul de lichidare, vor fi utilizate activele disponibile în portofelul Spot pentru a suplimenta garanția până când LTV-ul atinge LTV-ul inițial sau până când nu mai există active disponibile în portofelul dvs. Spot. Rețineți că există șansa ca activele disponibile în portofelul dvs. Spot să nu fie suficiente și să poată fi lichidate chiar și după reîncărcarea automată. Utilizatorii ar trebui să fie întotdeauna conștienți de acest risc și să își ajusteze pozițiile.","loan-faq-a9-4":"Ar trebui să fiți întotdeauna conștienți de riscul legat de împrumut și, dacă este cazul, să vă ajustați pozițiile la timp pentru a minimiza acest risc.","loan-faq-a9-5":"Pentru a activa Reîncărcarea automată, accesați fila [Prezentare generală active] și comutați butonul [Reîncărcare automată] din colțul din dreapta sus.","I understand that there":"Înțeleg că există șansa ca activele disponibile în portofelul meu Spot să nu fie suficiente și să poată fi lichidate chiar și după reîncărcarea automată. Toate garanțiile mele și activele Spot disponibile pot fi lichidate în cazul unor mișcări extreme de preț.","loan-faq-a9-3":"Rețineți că încă există șansa ca activele disponibile în portofelul dvs. Spot să nu fie suficiente și să poată fi lichidate chiar și după reîncărcarea automată. Utilizatorii ar trebui să fie întotdeauna conștienți de acest risc și să își ajusteze pozițiile. Toate garanțiile dvs. și activele Spot disponibile pot fi lichidate în cazul unor mișcări extreme de preț.","loan-faq-a9-1":"Funcția de reîncărcare automată vă ajută să vă gestionați mai bine pozițiile de împrumut prin transferarea automată a activelor de garantare echivalente în ordinele de împrumut din portofelul dvs. Spot pentru a menține raportul LTV inițial în timpul unui call în marjă sau al unui call de lichidare.","I understand that I should":"Înțeleg că trebuie să îmi asum responsabilitatea pentru controlul riscului privind ordinele de împrumut și să-mi ajustez pozițiile în timpul unei piețe volatile.","loan-faq-a9-2":"Când LTV-ul dvs. atinge LTV-ul pentru Call în marjă sau lichidare, activele disponibile în portofelul Spot vor fi utilizate automat și imediat pentru a suplimenta garanția, până când LTV-ul dvs. atinge LTV-ul inițial sau nu mai există active disponibile în portofelul Spot.","vip-loan-desc1":"Numai pentru utilizatorii VIP","vip-loan-alert-confirm":"Am înțeles","vip-loan-less":"Mai puține","vip-loan-more":"Mai multe","vip-loan-detail":"Detalii","vip-loan-status-accepted":"Solicitare confirmată","vip-loan-status-waiting_approval":"Solicitarea se procesează","vip-loan-statue-declined":"Solicitare respinsă","t-table-interest-rate":"Rata dobânzii","vip-loan-status":"Stare","vip-loan-alert-desc":"Ne pare rău, împrumutul VIP este disponibil momentan numai pentru utilizatorii VIP 1 și de nivel superior.","vip-loan-status-declined":"Solicitare respinsă","vip-loan-desc2":"Dacă momentan nu sunteți un utilizator VIP, dar sunteți interesat de un împrumut VIP, contactați echipa noastră VIP.","Flexible Rate":"Rată flexibilă","Stable Rate":"Rată stabilă","7 Days Stable Rates - Annually":"Rate stabile timp de 7 zile - anuale","Auto Subscribe after Liquidation":"Abonare automată după lichidare","Subscribe History":"Istoricul abonărilor","Subscribe Coin":"Monedă abonare","Remaining Debts":"Datorii rămase","Collateral returns to Spot Wallet":"Garanția se întoarce în portofelul Spot.","The collateral accumulates income from Simple Earn Flexible automatically":"Garanția acumulează automat venituri din Simple Earn (flexibil).","Collateral returns to Simple Earn Flexible Wallet":"Garanția se întoarce în portofelul Simple Earn (flexibil).","Time UTC":"Ora (UTC)","Collateral Assets From Spot Wallet":"Active de garanție din portofelul Spot","Collateral Assets from Simple Earn Flexible Wallet":"Active de garanție din portofelul Simple Earn (flexibil)","Flexible Interest Rate History":"Istoricul ratei dobânzii flexibile","7 Days Stable Rates - Hourly":"Rate stabile timp de 7 zile - orare","Borrow Market":"Vreau să împrumut","Flexible Interest Rate - Annually":"Rată flexibilă a dobânzii - anuală","Utilization Total Borrowing Total Supply":"Utilizare = Împrumut total / Rezerva totală","Apply for VIP Loan":"Solicitați împrumutul VIP","from Earn Wallet":"din portofelul Earn","30 Days Stable Rates":"Rate stabile timp de 30 de zile","By using Spot Wallet balance":"Folosind soldul portofelului Spot, acesta va fi abonat mai întâi la Simple Earn (flexibil), apoi va fi folosit ca garanție.","from Spot Wallet":"din portofelul Spot","7 Days Stable Rates":"Rate stabile timp de 7 zile","Flexible Interest Rate - Hourly":"Rată flexibilă a dobânzii - orară","To Spot Wallet":"În portofelul Spot","Active Loan":"Împrumut activ","30 Days Stable Rates - Hourly":"Rate stabile timp de 30 de zile - orare","repay-toast Earn Account":"Garanția de {{n}} {{coin}} a fost returnată cu succes în contul dvs. Earn.","To Earn Wallet":"În portofelul Earn","All collateral in Flexible Rate Loan are from Simple Earn (Flexible) Wallet":"Toate garanțiile din împrumutul cu rată flexibilă provin din portofelul Simple Earn (flexibil).","Remaining Debt":"Datorie rămasă","All collateral in Stable Rate Loan are from Spot Wallet":"Toate garanțiile din împrumutul cu rată stabilă provin din portofelul Spot.","Liquidation Price collateralCoin loanCoin":"Preț de lichidare ({{collateralCoin}}/{{loanCoin}})","The actual repayment amount may differ from what is shown since interest is accruing in real-time":"Suma reală de rambursare poate diferi de cea afișată, deoarece dobânda se acumulează în timp real.","No Data":"Nu există date","Enter the amount":"Introduceți suma","loan-fail":"Eroare de rețea. Accesați pagina istoricului pentru a verifica dacă ordinul a reușit.","You only have amount asset":"Aveți doar {{amount}} {{asset}}","All collateral in Flexible Rate Loan are from Simple Earn Flexible Wallet":"Toate garanțiile din împrumutul cu rată flexibilă provin din portofelul Simple Earn (flexibil).","SUCCESS":"Succes","Collateral amount including Simple Earn Flexible rewards":"Suma garanției, inclusiv recompense Simple Earn (Flexibil) ({{coin}})","Add Collateral":"Adăugați garanția","repay-toast-flexible":"Garanția de {{n}} {{coin}} a fost returnată cu succes în contul dvs. Earn.","Hide Details":"Ascundere detalii","LIQUIDATION":"Abonare automată după lichidare","Flexible Rate Loan returns collateral to Simple Earn Flexible Wallet":"Împrumutul cu rată flexibilă returnează garanția în portofelul Simple Earn (Flexibil).","Borrow":"Împrumutați","Stable Rate Loan returns collateral to Spot Wallet":"Împrumutul cu rată stabilă returnează garanția în portofelul Spot.","View Details":"Vedeți detaliile","ADJUSTMENT":"Adăugați garanția","BORROWING":"Împrumutați","loan-borrow-error-quota":"Suma împrumutului {coin} a atins limita. Selectați altă monedă care poate fi împrumutată.","loan-flexible-interest-tip-h":"Suma reală a garanției poate fi diferită față de cea afișată, iar garanția va acumula automat recompense APR în timp real din Simple Earn (Flexibil).","enter-amount":"Introduceți suma","borrow-use-spot-alert":"Folosind soldul portofelului Spot, activul va fi abonat mai întâi la Simple Earn (flexibil), apoi va fi folosit ca garanție.","button-check-orders":"Verificați ordinele","feat-4-low-rates":"Împrumut pentru staking cu taxe reduse","feat-6":"Activele Simple Earn (Flexibile) pot fi garantate în Împrumutul flexibil","loan-history-description":"Verificați istoricul tuturor împrumuturilor","active-loan-description":"Ordine în derulare și prezentare generală a activelor","apply-vip-loan":"Solicitați împrumutul VIP","my-loan":"Împrumutul meu","active-loan":"Împrumut activ","faq-stable-loan":"Împrumut cu rată stabilă","borrow-summary-after-borrow-ltv":"LTV după împrumut:","faq-learn-more":"Aflați mai multe","faq-flexible-loan":"Împrumut cu rată flexibilă","loan-earn-terms":"Am citit si sunt de acord cu <primary>Acordul de servicii de împrumut Binance</primary> și <secondary>Acordul de servicii Simple Earn Binance</secondary>.","borrow-summary-liquidation-ltv":"LTV lichidare:","borrow-summary-liquidation-price":"Preț de lichidare ({{target}}/{{base}})","borrow-summary-init-ltv":"LTV inițial:","borrow-collateral-type":"Garanție","borrow-loan-option-stable":"Folosiți activele portofelului Spot ca garanție","borrow-summary-estimated-hourly-interest":"Dobânda orară estimată","borrow-loan-option-flexible":"Împrumut pe termen flexibil. Folosiți activele portofelului Simple Earn (Flexibil) ca garanție, folosiți portofelul Spot ca rezervă.","borrow-loan-type-choose":"Alegeți un tip de împrumut","borrow-loan-type":"Tipul de împrumut","borrow-loan-type-tip":"Împrumutul cu rata dobânzii flexibilă are o rată a dobânzii variabilă, care este actualizată în fiecare minut în funcție de condițiile pieței. Împrumutul cu rata dobânzii stabilă are o rată fixă pe perioada împrumutului.","market-action-borrow":"Împrumutați","market-hourly-annually-interest-rate":"Rată dobândă orară/anualizată","market-tag-low-rates":"Rate mici","market-thead-utilization-tip":"Utilizare = Împrumut total/Creditare totală","market-thead-loanable-coin":"Moneda care poate fi împrumutată","market-thead-utilization":"Utilizare","loan-earn-wallet":"Portofel Earn","market-tag-new":"Nou","market-7-days-stable":"Rate stabile - 7 zile","market-thead-utilization-colon":"Utilizare:","loan-staking-explanation":"Explicația Staking","loan-start-borrowing":"Începeți să împrumutați","loan-sum":"Sumă","market-thead-flexible":"Rată flexibilă","market-headline":"Piața de împrumuturi","loan-buy":"Cumpărați","loan-from-spot-wallet":"din Spot","loan-from-earn-wallet":"din Earn - Active flexibile","loan-spot-wallet":"Portofel Spot","market-30-days-stable":"Rate stabile - 30 de zile","Subscribe Date":"Data abonamentului","Hourly Annually Interest Rate":"Rată dobândă orară/anuală","Subscribe Amount":"Sumă abonament","Subscribe Type":"Tipul de abonament","borrow-collateral-type-tip":"Suma reală a garanției poate fi diferită față de cea afișată, iar garanția va acumula automat recompense din Simple Earn (Flexibil).","Fixed Loan":"Rată stabilă","Flexible Loan":"Rată flexibilă","30 Days Stable Rates - Annually":"Rate stabile timp de 30 de zile - anual","loan-status-custom-config-change":"Limita dvs. personalizată s-a schimbat, acest ordin nu acceptă reînnoirea.","loan-status-delist":"Moneda de împrumut sau moneda de garanție a ordinului dvs. a fost scoasă de pe listă, ordinul nu poate fi reînnoit.","loan-status-exceeds-custom-config-limit":"Acest ordin nu acceptă reînnoirea deoarece depășește limita dvs. de împrumut sau de garanție.","vip-loan-discount-ratio-tooltip":"Mărimea reducerii pentru fiecare activ de garanție se bazează în mare parte pe lichiditatea activului suport. Raportul și nivelul garanției sunt calculate în funcție de fiecare activ individual.","tier-usd":"Nivel (USD)","discount-ratio":"Raportul garanției","vip-loan-assets":"Active","vip-loan-discount-ratio":"Raportul garanției pentru împrumutul VIP","Total Collateral Value after Haircut USD":"Valoarea totală a garanției după reducere (USD)","Certain collateral assets may be":"Anumite active de garantare pot fi evaluate pe o bază redusă utilizând un „Raport de garanție”, un procent la care activul este recunoscut ca garanție.","Locked Collateral Value USD":"Valoarea blocată a garanției (USD)","The value of the frozen":"Valoarea garanției blocate. Această parte a garanției va exista în continuare în contul dvs. Spot, dar nu poate fi transferată/retrasă.","Unlocked Collateral Amount":"Valoarea blocată a garanției (USD)","The unlocked collateral amount is for reference":"Suma deblocată a garanției este pentru referință. Vă rugăm să consultați suma efectivă deblocată în Contul <bold>Tri-Party</bold>.","Please note that it is for repayment":"Vă rugăm să rețineți că aceasta este pentru rambursare și nu pentru plata anticipată a dobânzii.","Tri-Party":"Tri-Party","loan-flexible-interest-tip-net":"Activele de garantare vor continua să câștige recompense APR în timp real, ceea ce ajută la compensarea costurilor de împrumut. Rata dobânzii anuale nete = Rata dobânzii anuale pentru împrumut - (APR în timp real anual al garanției / LTV inițial).","Simple Earn Flexible Product assets that have been subscribed":"Activele produselor Simple Earn (Flexibile) care au fost abonate și garantate prin ordinele Împrumut flexibil Binance vor fi afișate aici.","What is Subscribe History":"Ce este Istoricul abonamentelor?","The collateral accumulates rewards from Simple Earn Flexible automatically":"Garanția va acumula automat recompense APR în timp real din Simple Earn (Flexibil).","borrow-summary-net-interest-rate":"Rata anualizată netă a dobânzii","vip-loan-terms":"Termeni de împrumut VIP","daily-stable-interest-rate":"Rata zilnică/anuală a dobânzii (stabilă)","exchange-Open-Loan-Term":"Împrumut pe termen deschis","daily-flexible-rate-value":"{{value}} (Flexibil)","daily-stable-rate-value":"{{value}} (Stabil)","daily-flexible-interest-rate":"Rata zilnică/anuală a dobânzii (flexibilă)","vip-daily-annually-interest-rate":"Rata anuală/zilnică a dobânzii","vip-loanable-assets":"Active care pot fi împrumutate VIP","vip-max-borrow-amount":"Suma maximă a împrumutului (USD)","vip-min-borrow-amount":"Suma minimă a împrumutului (USD)","vip-annual-interest-rate":"Rata anuală a dobânzii","vip-days-rate":"Rata pe {{d}} zile","vip-min-max-borrow-amount":"Suma maximă/minimă a împrumutului (USD)","vip-contact-to-use-loan":"Contactați echipa noastră VIP pentru a utiliza Împrumutul VIP","vip-institutional-loan-service":"Serviciul de împrumut la nivel instituțional","BORROW_AMT_EXCEED_LIMIT":"Stimate utilizator, suma împrumutată de {{coin}} a depășit limita. Încercați din nou.","COLLATERAL_COIN_MISMATCH":"Stimate utilizator, activele de garantare nu sunt valide. Încercați din nou.","COLLATERAL_UID_MISMATCH":"Stimate utilizator, conturile de garantare nu sunt valide. Încercați din nou.","VIP_LOAN_APPLICATION_NOT_ENOUGH_WALLET_AMOUNT":"Stimate utilizator, suma garanției nu îndeplinește cerința. Încercați din nou.","VIP_LOAN_APPLICATION_INVALID_BORROW_AMOUNT":"Stimate utilizator, suma solicitării nu întrunește cerința. Încercați din nou.","VIP_LOAN_APPLICATION_NO_MATCH_VIP_LEVEL":"Stimate utilizator, Împrumutul VIP nu vă poate îndeplini cererea în acest moment. Contactați managerul VIP.","VIP_LOAN_APPLICATION_INVALID_LOAN_TERM_V2":"Stimate utilizator, termenul împrumutului nu este disponibil. Încercați din nou.","VIP_LOAN_APPLICATION_ASSET_BAN_COLLATERAL":"Stimate utilizator, activul de garantare nu este acceptat. Încercați din nou.","VIP_LOAN_APPLICATION_TOO_MANY_APPLY_V2":"Stimate utilizator, există deja o cerere de Împrumut VIP în curs. Încercați din nou.","VIP_LOAN_APPLICATION_ASSET_BAN_LOAN":"Stimate utilizator, activul de împrumut nu este disponibil. Încercați din nou.","VIP_LOAN_APPLICATION_INVALID_COLLATERAL_ACCOUNT_V2":"Stimate utilizator, conturile de garantare au depășit limita. Încercați din nou.","VIP_LOAN_APPLICATION_INVALID_BORROW_COIN_V2":"Stimate utilizator, se pot aplica maximum {0} active per solicitare. Încercați din nou.","vip-loan-total-dept":"Debit total","vip-loan-ltv-repayment":"LTV după restituire","vip-loan-locked-val":"Valoare blocată","vip-loan-available":"Disponibil","vip-loan-renew-step2-title":"Garanție","vip-loan-total-collateral-val":"Valoarea totală a garanției","vip-loan-interest-repay":"Dobândă","vip-loan-status-liquidated":"Lichidat","loan-margin-call-ltv":"LTV Call marjă","vip-loan-renew-step1":"Plata dobânzii","vip-loan-status-repaid":"Rambursat","vip-loan-status-repaying":"Rambursare","vip-accept-loan-desc":"După acceptarea împrumutului, suma împrumutului va fi deblocată în contul dvs. Spot în câteva minute. Verificați-vă portofelul.<br/>Acceptând acest împrumut, sunteți de acord cu <a>Termenii împrumutului</a>.","vip-loan-status-liquidating":"Lichidare","vip-loan-status-failed":"Nereușit","vip-loan-status-overdue":"Restant","loan-liquidation-ltv":"LTV lichidare","vip-loan-status-pending":"În procesare","vip-ltv-of":"LTV de {{ltv}}","t-table-actions":"Acțiuni","loan-exp-date":"Data expirării","t-table-loan-amount":"Debit total","vip-borrow-assets":"Active de împrumut","vip-ltv-tooltip":"{{n}} din valoarea soldului împrumutului","vip-inventory-availability":"Disponibilitate inventar","vip-loan-renew-step2":"Reînnoire","loan-current-ltv":"LTV actual","vip-loan-warning-insufficient-for-repay":"Soldul portofelului nu este suficient.","VIP_LOAN_APPLICATION_INVALID_LTV_CONFIG":"Stimate utilizator, Împrumutul VIP nu vă poate îndeplini cererea în acest moment. Contactați managerul VIP.","vip-loan-status-accruing_interest":"Dobânda acumulată","vip-loan-renew-success":"Reînnoire reușită","COLLATERAL_UID_IS_USED":"Contul de garantare {{account}} a fost aplicat altor ordine de împrumut. Selectați un alt cont de garanții.","vip-loan-repay-success":"Rambursare reușită","vip-loan-upcoming-discount-ratio":"Următoarea actualizare a raportului de garanție","vip-loan-upcoming-discount-ratio-tooltip":"Rețineți că raportul de garanție actualizat va intra în vigoare la 00:00:00 UTC+0","view-less":"Vedeți mai puține","loan-collateral-account":"Contul de garanție","loan-remaining-amount":"Cantitatea rămasă","loan-next":"Înainte","loan-receive-account":"Cont destinatar","asset-delist-label":"{{asset}} urmează să fie scos de pe listă <Icon></Icon>","asset-delist-tooltip":"Atenție: Tranzacționarea {{asset}} încetează la {{tradeTime}} și depunerile încetează la {{depositTime}}. <Link>Aflați mai multe</Link>","asset-delist-title":"Urmează să fie scos de pe listă","asset-delist-multiple-tooltip":"<Title>{{asset}}</Title><p/>Tranzacționarea {{asset}} încetează la {{tradeTime}} și depunerile încetează la {{depositTime}}.<p/><Link>Aflați mai multe</Link>","flexible-loan":"Împrumut flexibil","flexible-interest-rate-note":"Rețineți că rata dobânzii va fi actualizată în fiecare zi. Pentru mai multe informații, consultați <a>https://www.binance.com/en/vip-loan</a>","loan-open-term":"Termen deschis","loan-request-unexpected-error":"Serviciul este temporar indisponibil. Încercați din nou mai târziu.","loan-close-lts-btn":"Continuați","loan-flex-rate-exp-date":"Termen deschis","risk-notice-alert":"Notă: {{token}} prezintă riscuri și volatilitate semnificativ mai mare a ratei dobânzii în comparație cu alte tokenuri. Apăsați aici pentru a afla mai multe.","vip-loan-request-terms-sub2-des1":"- Recunoașteți și sunteți de acord că Binance își păstrează dreptul de a invoca o opțiune Call, așa cum este detaliat în <lk>Condițiile Împrumutului VIP</lk> (parag. 2.3.2), de a solicita în orice moment rambursarea parțială sau integrală a Soldului împrumutului.","risk-notice-detail-headline":"Avertisment privind riscurile pentru tokenuri","vip-loan-request-terms-sub2":"Opțiunea Call pentru împrumutul VIP:","vip-loan-request-terms-sub1-des2":"- Sunteți de acord să exercitați un management prudent al riscului și să monitorizați în mod activ pozițiile și ratele de împrumut pentru a minimiza sau atenua pierderile potențiale.","vip-loan-request-terms-sub1-des1":"- Anumite tokenuri pot prezenta o volatilitate și riscuri crescute, ceea ce duce la fluctuații semnificative ale ratelor dobânzii împrumutului.","vip-loan-request-terms-sub1":"Împrumut VIP (rată flexibilă):","vip-loan-request-terms-title":"Confirmați că ați citit, ați înțeles și acceptați următorii termeni:","risk-notice-detail-paragraph-2":"Recomandăm utilizatorilor să exercite practici solide de gestionare a riscurilor, să monitorizeze în mod activ pozițiile de împrumut restante și să fie informați cu privire la ratele dobânzilor în vigoare pentru a minimiza pierderile potențiale.","risk-notice-detail-paragraph-3":"În plus, rețineți că, în anumite circumstanțe, aceste tokenuri pot fi supuse scoaterii de pe listă, ceea ce poate duce la rezultate nefavorabile.","risk-notice-detail-paragraph-1":"Rețineți că anumite tokenuri pot prezenta o volatilitate crescută și factori de risc. Ca urmare, ratele dobânzii împrumutului asociate acestor tokenuri pot suferi fluctuații semnificative.","risk-notice-detail-paragraph-4":"Citiți <Faq>Întrebările frecvente</Faq> și <TermsConditions>Termenii</TermsConditions> pentru mai multe informații.","vip-loanable-assets-flexible-rate-tooltip":"Rata flexibilă afișată aici se bazează pe ratele dobânzii în timp real. Dobânda efectivă plătită pentru împrumutul dvs. se acumulează pe oră și este calculată pe baza ratelor medii ale dobânzilor în timp real din ora anterioară.","banner-sub-title-en-GB":"Împrumutați pentru tranzacționarea Spot/Marjă.","vip-interest-rate-history-note":"Istoricul ratelor dobânzilor percepute pentru fiecare token pentru Împrumuturile VIP cu rată flexibilă. Pentru ratele dobânzilor în timp real, consultați datele publicate pe pagina de destinație Împrumut VIP.","vip-interest-rate-history-title":"Istoricul ratei dobânzii flexibile pentru Împrumutul VIP","vip-loan-request-insufficient-inventory":"Puteți împrumuta până la","vip-loan-my-order":"Ordinele mele","vip-loan-my-request":"Cererile mele","vip-loan-receive-account":"Cont destinatar","vip-renew-reason-status":"Acest ordin nu acceptă reînnoiri în prezent.","vip-renew-reason-utilization-rate":"Moneda pe care o împrumutați în prezent a depășit rata de utilizare și nu este disponibilă pentru reînnoire.","vip-renew-reason-margin-call":"Ordinul dvs. actual se află într-un call în marjă. Adăugați fonduri la poziție și reveniți pentru a o reînnoi.","vip-renew-reason-open-term":"Ordinele pe termen deschis nu acceptă reînnoiri.","open-term-tooltip":"Dacă selectați „Termen deschis”, rata dobânzii va fi flexibilă și nu va exista o dată scadentă fixă.","call-options":"Opțiuni Call","call-options-2":"2. „Opțiunea Call B” se aplică tuturor celorlalte Monede digitale, cu excepția celor specificate la alineatul (1) litera (a) (mai sus), dar numai în cazul în care acestea sunt în modul Rată fixă:","call-options-2-content":"Opțiunea Call B: Debitorul va avea la dispoziție șase (6) ore de la data emiterii Solicitării de rambursare („Termenul limită de livrare a rambursării”) pentru a livra Suma rambursată.","call-options-1-content":"Opțiunea Call A: Debitorul va avea timp până la Sfârșitul zilei lucrătoare, în prima zi calendaristică după Solicitarea rambursării („Termenul limită de livrare a rambursării”) pentru a livra Suma rambursată.","call-options-1-b":"(b) toate celelalte monede digitale, cu excepția celor specificate la paragraful (a), dar numai în cazul în care acestea sunt în modul Rată flexibilă.","call-options-1":"1. „Opțiunea Call A” se aplică pentru:","call-options-1-a":"(a) următoarele Monede digitale sau orice astfel de Monede digitale anunțate periodic Debitorului de către Creditor: BTC, ETH, XRP, BCH, FIL, LTC, SOL, TRX, USDT, FDUSD, TUSD și USDC;","vip-hourly-annually-interest-rate":"Rată dobândă orară/anuală","liquidation-price-tip":"Cursul de schimb pentru garanție/tokenul împrumutat la începutul lichidării. Cursul de schimb final va varia în funcție de lichiditatea tokenului și de condițiile pieței","Repayment":"Rambursări","LTV-Adjustment":"Ajustări LTV","Liquidation-2":"Lichidări","Filters":"Filtre","Subscribe":"Abonați-vă","bnb-as-collateral":"Activele BNB Vault folosite ca garanție nu vor fi eligibile pentru recompensele din Launchpool. Garanția va acumula automat recompense APR în timp real din Simple Earn (Flexibil).","collateralized-bnb-vault-assets-will":"Activele BNB folosite ca garanție nu vor fi eligibile pentru recompensele din Launchpool.","INSUFFICIENT_INVENTORY":"Stoc insuficient, încercați din nou mai târziu.","LTV_DOES_NOT_MEET_INITIAL_LTV":"Valoarea actuală a garanției nu îndeplinește raportul împrumut-valoare (LTV) necesar. Creșteți valoarea garanției sau reduceți suma împrumutului și încercați din nou.","OTC_UPDATE_COLLATERAL_ACCOUNT_FAILED":"Trebuie să selectați conturile de garantare sau activele de garantare din ordinul dvs. curent. Încercați din nou.","COLLATERAL_COINS_IS_BLANK":"Trebuie să selectați activele de garantare. Încercați din nou.","USER_ID_NOT_FOUND":"ID-ul utilizatorului nu există.","COLLATERAL_UID_REPEATED":"Există conturi de garantare duplicat.","LTV_INVALID":"Stimate utilizator, Împrumutul VIP nu vă poate îndeplini cererea în acest moment. Contactați managerul VIP.","COLLATERAL_UID_TOO_MANY":"Conturile de garantare au depășit limita. Încercați din nou.","BORROW_BALANCE_NOT_ENOUGH":"Din cauza cererii ridicate, în prezent, activele care pot fi împrumutate sunt insuficiente pentru {0}. Ajustați suma împrumutului sau încercați din nou mai târziu.","ORDER_GROUP_STATUS_INVALID":"Stimate utilizator, Împrumutul VIP nu vă poate îndeplini cererea în acest moment. Contactați managerul VIP.","BORROW_NOT_SUPPORT":"Serviciul de împrumut este indisponibil momentan.","USER_IS_C2C_MERCHANT":"Tipul de cont nu este acceptat momentan. Încercați din nou.","COLLATERAL_IS_LESS":"Garanție insuficientă pentru acest împrumut.","MAKE_LOANS_FAILED":"Împrumutul nu a putut fi furnizat.","ORDER_NOT_FOUND":"Ordinul nu există.","SYSTEM_ERROR":"Anomalie a sistemului.","COMPLIANCE_ERROR":"Stimate utilizator, Împrumutul VIP nu vă poate îndeplini cererea în acest moment. Contactați managerul VIP.","vip-loan-status-expiring":"Expiră","INTEREST_RATE_INVALID":"Ordinul nu a reușit. Rata dobânzii s-a schimbat, reîmprospătați pagina și încercați din nou.","FlexibleRateLegacy":"Rată flexibilă (veche)","flexible-legacy-order-tips":"<Announcement>Anunț</Announcement>","BORROW_AMT_EXCEED_PLATFORM_LIMIT":"Suma împrumutată a depășit limita de împrumut a platformei. Reduceți suma împrumutată și încercați din nou.","BORROW_AMT_EXCEED_PERSON_LIMIT":"Suma împrumutată a depășit limita de împrumut. Reduceți suma împrumutată și încercați din nou.","1-Day":"1 zi","Months":"{{months}} luni","1-Week":"1 săptămână","1-Month":"1 lună","date-range-over-max":"Sistemul asociază automat durata maximă pentru dvs.","select-a-time-range":"Selectați un interval de timp","continue":"Continuați","end-time":"Data de sfârșit","start-time":"Data de începere","to":"La","customized":"Personalizat","time":"Data","customize-date-range-content":"Selectați intervalul într-o perioadă de {{x}} luni.","past-x-months":"Ultimele {{x}} (de) luni","last-week":"Săptămâna trecută","past-month":"Ultima lună","past-x-days":"Ultimele {{x}} (de) zile","c2c_pass_address_choose_coin":"Alegeți moneda","borrow-onging-order-take-over-tooltip":"Ordinul dvs. a fost preluat. Contactați imediat managerul VIP sau echipa de asistență pentru clienți pentru rambursare, pentru a evita lichidarea.","fixed-rate-ongoing-order-description":"Verificați, ajustați LTV și rambursați ordinele asociate","fixed-rate-pending-order-description":"Verificați și gestionați ordinele neasociate","exchange-loan-status-TakeOver":"Preluare","Fixed":"Fix","order-reconfirm-if-repayment-is-delayed":"Trebuie să vă asigurați că rambursați integral împrumutul la Data expirării sau înainte de aceasta pentru a evita o penalizare de trei ori mai mare decât dobânda percepută. Garanția dvs. va fi lichidată integral în cazul în care rambursarea împrumutului nu este efectuată în termen de 24 de ore de la Data expirării.","order-details":"Detalii ordin","no-more-data":"Nu mai există date","new-delist-notice-with-asset":"{{asset}} Va fi scos de pe listă în curând","p2p-banner-subtitle":"Împrumutați și furnizați cu rata dobânzii fixă aleasă de dvs.","new-delist-notice":"Va fi scos de pe listă în curând","borrow-rate-fixed-duration":"<tip>Rata de împrumut (fixă)</tip> și durata","min-borrow-amount":"Suma minimă a împrumutului","error-repay-insufficient-amount":"Nu aveți suficiente active pentru această rambursare.","as-a-supplier":"În calitate de Furnizor","supply-rate-fixed-duration":"Rata de furnizare (fixă) și durata","fixed-rate-loans-advantages":"Avantajele împrumuturilor cu rată fixă","as-a-borrower":"În calitate de Debitor","how-do-fixed-rate-loans-work":"Cum funcționează împrumuturile cu rată fixă?","how-fixed-rate-work-borrower-title-2":"02. Selectați garanția","how-fixed-rate-work-borrower-description-1":"Plasați un Ordin de împrumut sau selectați un ordin existent de pe Piața împrumuturilor.","how-fixed-rate-work-borrower-title-1":"01. Plasarea ordinului","how-fixed-rate-work-borrower-title-3":"03. Confirmați ordinul","how-fixed-rate-work-borrower-title-4":"04. Ordin asociat","how-fixed-rate-work-borrower-description-3":"Confirmați detaliile ordinului, inclusiv dobânda estimată, termenii, LTV-ul pentru Call în marjă etc. Activele de garantare vor fi înghețate în portofelul Spot după plasarea ordinului.","how-fixed-rate-work-borrower-description-4":"Odată ce ordinul este asociat, activele dvs. de garantare vor fi transferate în custodia Binance. Veți primi activele împrumutate minus dobânda precalculată în portofelul dvs. Spot. Monitorizați LTV-ul îndeaproape pentru a evita lichidarea.","how-fixed-rate-work-borrower-title-5":"05. Rambursare","how-fixed-rate-work-borrower-description-2":"Selectați activul (activele) de garantare din lista activelor din portofelul Spot. Raportul împrumut-valoare (LTV) ar trebui să fie mai mic decât LTV-ul inițial. <Ltv>Ce este LTV?</Ltv>","how-fixed-rate-work-supply-description-1":"Plasați un Ordin de furnizare sau selectați un ordin existent de pe Piața de Furnizare.","fixed-rate-advantages-title-1":"Costuri stabile și previzibile pentru debitori","how-fixed-rate-work-supply-title-2":"02. Confirmați ordinul","how-fixed-rate-work-borrower-description-5":"Rambursați la data expirării sau înainte de aceasta pentru a evita penalitățile. Notă: În primele 24 de ore de la expirarea ordinului de împrumut, în fiecare oră se acumulează o penalizare de 3 ori dobânda. Ulterior, activele de garantare vor fi lichidate pentru a rambursa ordinul de împrumut.","fixed-rate-advantages-description-1":"Blocați o rată APR fixă pentru o perioadă determinată, eliminând fluctuațiile și costurile neașteptate.","how-fixed-rate-work-supply-title-4":"04. Rambursare","fixed-rate-advantages-description-2":"Bucurați-vă de o experiență rapidă, ușoară și automatizată în materie de împrumuturi și creditare, cu opțiuni de rambursare automată și reînnoire automată disponibile.","fixed-rate-advantages-title-2":"Proces automatizat eficient","fixed-rate-advantages-description-4":"Debitorii pot stabili mai multe active ca garanție pentru a reduce riscul de lichidare.","fixed-rate-advantages-title-4":"Active de garantare multiple","how-fixed-rate-work-supply-title-3":"03. Ordin asociat","fixed-rate-advantages-description-5":"Binance gestionează activele de garantare și activele furnizate, oferind un mediu sigur și de încredere. Activele furnizorului sunt protejate la nivel de principal (în valoare token)","p2p-collateral-value-tooltip":"Valoarea totală a garanției selectate (se aplică rata de acoperire cu garanții)","fixed-rate-advantages-title-5":"Gestionare de încredere","fixed-rate-advantages-description-3":"Furnizați-vă activele pentru o rată APR personalizabilă și fixă.","fixed-rate-advantages-title-3":"APR fix atractiv pentru furnizori","I-want-to-borrow":"Vreau să împrumut","fixed-rate-current-ltv-tooltip":"LTV înseamnă raportul împrumut-valoare (Loan-to-Value). Este valoarea totală a împrumutului dvs. raportată la valoarea garanției dvs. (după aplicarea ratei de acoperire cu garanții). Valoarea este determinată de prețul de indexare al monedelor respective. LTV = Valoarea împrumutului / Valoarea garanției","fixed-rate-actual-receiving-amount-tooltip":"Suma primită efectivă va fi suma împrumutului minus dobânda precalculată.","fixed-rate-estimated-interest-tooltip":"Aceasta este dobânda bazată pe suma împrumutului. Această dobândă va fi percepută la transferul de fonduri. Dacă rambursați împrumutul în avans sau ordinul este lichidat înainte de expirarea acestuia, dobânda aferentă împrumutului va rămâne neschimbată și nu va fi rambursată.","fixed-rate-margin-call-ltv-tooltip":"LTV al call-ului în marjă reprezintă un avertisment că poziția împrumutului se apropie de LTV de lichidare.","fixed-rate-borrow-amount-tooltip":"Suma împrumutată este suma pe care o introduceți la plasarea unui ordin.","fixed-rate-initial-ltv-tooltip":"LTV inițial este raportul inițial dintre valoarea garanției pe care trebuie să o furnizați și suma împrumutului.","fixed-rate-split-order-tooltip":"Prin activarea funcției de fracționare a ordinelor, puteți împărți un ordin de furnizare mare în mai multe subordine și puteți efectua furnizarea separat. Acest lucru va îmbunătăți rata de corelare a ordinelor.","place-supply-order-success-body":"Vă mulțumim că utilizați Împrumuturile cu rată fixă. Ordinul de furnizare a fost transmis cu succes. Puteți vizualiza ordinul dvs. în [Ordine în așteptare] și îl puteți modifica înainte ca acesta să fie asociat. După asocierea ordinului, îl puteți vizualiza din [Ordine în curs].","place-borrow-order-success-body":"Vă mulțumim că utilizați Împrumuturile cu rată fixă. Ordinul dvs. de împrumut a fost transmis cu succes. Puteți vizualiza ordinul dvs. în [Ordine în așteptare]. După asocierea ordinului, îl puteți vizualiza din [Ordine în curs].<br/>Vă rugăm să vă monitorizați raportul împrumut-valoare (LTV). Atunci când LTV este mai mare decât raportul LTV inițial, ordinul va fi suspendat și nu va fi asociat. Atunci când LTV este mai mare decât LTV al call-ului în marjă, ordinul va fi anulat automat pentru a vă proteja activele.","actual-receiving-amount":"Suma efectivă primită","market-borrow-success-body":"Vă mulțumim că utilizați Împrumuturile cu rată fixă. Puteți vizualiza ordinele dvs. în [Ordine în curs]. Vă rugăm să vă monitorizați raportul împrumut-valoare (LTV). Când LTV atinge LTV de lichidare, lichidarea va fi declanșată automat.","borrow-onging-order-overdue-tooltip":"Ordinul dvs. este scadent. Vă rugăm să rambursați cât mai curând posibil în termen de 24 de ore.<br/>Rețineți că în fiecare oră se aplică o penalizare de trei ori dobânda.<br/>Dacă nu rambursați în termen de 24 de ore, ordinul dvs. de împrumut va fi lichidat automat.","estimated-interest":"Dobânda preconizată","supply-onging-order-progress-tooltip":"Ordinul dvs. a fost asociat cu succes {{percentage}}%.<br/>Rețineți că ordinele care au fost deja asociate nu pot fi editate sau anulate.","order-reconfirm-loan-will-be-fully-liquidated":"Dacă este atins LTV-ul de lichidare, împrumutul va fi lichidat automat integral. Asigurați-vă că sunt alocate garanții suficiente pentru a evita lichidarea.","confirmation":"Confirmare","order-reconfirm-collateral-asset-will-be-custody":"Activele de garantare vor fi transferate automat din Portofelul Spot al Debitorului la momentul asocierii, pentru a fi păstrate de Binance, și nu pot fi transferate sau tranzacționate.","order-reconfirm-collateral-asset-will-be-transferred":"La asociere, suma împrumutului va fi transferată Debitorului minus dobânda convenită în prealabil, care nu este rambursabilă chiar dacă împrumutul este rambursat anticipat sau lichidat înainte de Data expirării. Activele de garantare vor fi transferate automat din Portofelul Spot al Debitorului la asociere și vor fi păstrate de Binance până când împrumutul este rambursat integral sau lichidat.","order-reconfirm-accrued-rewards-will-be-distributed":"Recompensele acumulate vor fi distribuite împreună cu returnarea activelor furnizate în termen de 24 de ore de la Data expirării.","order-reconfirm-collateral-asset-will-be-transferred-short":"La asociere, suma împrumutului va fi transferată Debitorului minus dobânda convenită în prealabil, care nu este rambursabilă chiar dacă împrumutul este rambursat anticipat sau lichidat înainte de Data expirării.","order-reconfirm-ltv-will-be-canceled":"Ordinele cu un LTV mai mare decât LTV-ul inițial vor fi anulate și nu pot fi asociate.","market-borrow-rate-fixed-tooltip":"Rata de împrumut este o rată fixă pentru ordinul ales.","order-reconfirm-matched-orders-cannot-be-redeemed-short":"Ordinele asociate nu pot fi răscumpărate anticipat, modificate sau anulate.","order-reconfirm-headline":"Confirmați că ați citit, ați înțeles și acceptați următorii termeni:","order-reconfirm-matched-orders-cannot-be-redeemed":"Ordinele asociate nu pot fi răscumpărate anticipat, modificate sau anulate. Puteți anula orice parte neasociată din ordinele de furnizare executate parțial.","p2p-supply-order-warn-1":"Prin activarea Reînnoirii automate, odată ce termenul curent se încheie sau este reziliat anticipat, ordinul dvs. va fi reînscris automat pentru o nouă asociere.<br/>Puteți să o dezactivați oricând, dar modificarea va intra în vigoare numai la sfârșitul termenului.","order-reconfirm-no-rewards-will-accrue":"Nu se vor acumula recompense înainte de asocierea ordinului.","edit-supply-order":"Editați ordinul de furnizare","order-reconfirm-freezes-the-corresponding-supply-assets":"Activele de garantare vor fi înghețate în portofelul dvs. Spot odată ce un ordin este plasat și nu pot fi transferate sau tranzacționate. Pentru a le elibera, anulați orice ordin neasociat.","supply-amount":"Suma furnizării","minimum-amount-of-each-split-order":"Suma minimă a fiecărui ordin fracționat","pending-order":"Ordine în așteptare","confirm-order-placed":"Ordin plasat!","borrowable-amount":"Suma ce poate fi împrumutată","borrow-rate-fixed":"Rata de împrumut (fixă)","split-my-supply-order":"Fracționați ordinul de furnizare","fixed-rate-loans-collateral-ratio":"Rata de acoperire cu garanții a împrumuturilor cu rată fixă","p2p-borrow-order-warn-1":"Prin activarea Rambursării automate, rambursarea va fi transferată automat din Portofelul Spot după expirarea ordinului. Asigurați-vă că aveți suficiente active în portofelul dvs. Spot.","review-supply-order":"Revizuiți ordinul de furnizare","p2p-expiration-date-tooltip":"Ziua în care expiră ordinul. Activele dvs. furnizate vor fi returnate în portofelul dvs. Spot în termen de 24 de ore de la expirare.","create-a-supply-request-description":"Creați o cerere de furnizare și câștigați APR atunci când cererea dvs. este asociată.","p2p-supply-interest-rate-tooltip":"Veți primi dobânzile totale în portofelul Spot în termen de 24 de ore de la expirarea ordinului.","reference-market-supply-rate-rate":"Rata de referință a pieței: {{rate}}","supply":"Furnizare","place-order-tips":"Creați un ordin de furnizare pentru a câștiga APR-ul pe care l-ați stabilit sau creați un ordin de împrumut pentru a obține lichidități la rata dobânzii pe care o alegeți. Activele pe care le furnizați sunt protejate la nivel de principal de Binance. Pentru a împrumuta, puteți selecta activele din Portofelul Spot ca active de garantare.","create-a-borrow-request-description":"Creați o solicitare de împrumut cu rata dobânzii preferată.","p2p-auto-repay-tooltip":"Prin activarea Rambursării automate, odată ce termenul curent se încheie, Binance va rambursa automat ordinul de împrumut curent prin transferul de active din Portofelul dvs. Spot, ceea ce poate evita penalitățile de întârziere. Asigurați-vă că Portofelul Spot are suficiente active pentru rambursare, în caz contrar rambursarea automată nu va reuși.<br/>Puteți să o dezactivați oricând, dar modificarea va intra în vigoare numai la sfârșitul termenului.","supply-apr-fixed":"Rata de furnizare","liquidation-starting-ltv":"LTV pentru începerea lichidării","supply-market":"Vreau să furnizez","receiving-principle":"Principiul de primire","min-supply-amount":"Suma minimă de furnizare","liquidation-collateral-amount":"Suma garanției pentru lichidare","fixed-rate-loans":"Împrumuturi cu rată fixă","borrow-amount":"Suma împrumutată","receiving-interest":"Dobânda primită","liquidation-fee":"Comision de lichidare","i-want-to-supply":"Vreau să furnizez","recover-amount-colon":"Suma de recuperat:","take-over-info":"Informații preluare","liquidation-loss-amount-colon":"Suma pierderii de lichidare:","available-$":"Disponibil","this-order-is-not-available":"Acest ordin nu este disponibil","minimum-amount-$":"Suma minimă","select-all":"Selectați tot","on":"ACTIVAT","min-amount":"Min. {{amount}} {{asset}}","collateral-list":"Lista garanțiilor","set-up-collateral":"Constituirea garanției","upcoming-collateral-ratio-update":"Următoarea actualizare a ratei de acoperire cu garanții","set-up-borrow-info":"Configurarea informațiilor despre împrumut","loan-interest-max-tip":"Rata maximă a dobânzii {{amount}}","yes":"Da","loan-interest-min-tip":"Rata minimă a dobânzii {{amount}}","loan-amount-min-tip":"Suma minimă {{amount}} {{asset}}","loan-amount-max-tip":"Suma maximă {{amount}} {{asset}}","loan-user-asset-error":"Aveți doar {{amount}} {{asset}}","no":"Nu","off":"DEZACTIVAT","place-order":"Plasați ordinul","not-enough-collateral":"Garanții insuficiente","duration-days":"{{duration}} Zile","my-order":"Ordinul meu","edit-borrow-order":"Editați ordinul de împrumut","ongoing-order":"Ordine în curs","p2p-loan-available":"Disponibil: {{amount}}","do-you-want-to-cancel":"Doriți să anulați ordinul?","search-assets":"Căutare active","frequently-asked-questions":"Întrebări frecvente","current-ltv-after-change":"LTV curent după modificare","remove-collateral-higher-ltv":"Eliminați garanția (LTV mai mare)","current-ltv":"LTV curent: {{LTV}}","what-is-the-minimum-amount":"Suma minimă de furnizare","back":"Înapoi","how-much-do-you-want":"Cât vreți să împrumutați?","please-select-enough-collateral-to":"Selectați suficiente garanții pentru a îndeplini LTV inițial {{LTV}}.","collateral-equivalent-value":"{{amount}} {{asset}} valoare echivalentă","what-is-you-expected-interest":"Care este rata dobânzii preconizată?","enter-interest-rate":"Introduceți rata dobânzii","confirm-repayment":"Confirmați rambursarea","returned-collateral":"Garanție returnată","add-collateral-lower-ltv":"Adăugați garanție (LTV mai mic)","repay-amount":"Suma de rambursare","auto-renew":"Reînnoire automată","success":"Succes!","emptytable-norecordsfound":"Nu s-au găsit înregistrări.","edit":"Editați","total-amount":"Suma totală","numero-sign":"Nu.","locked":"Blocat: {{amount}}","interest-amount":"Suma dobânzii","auto-repay":"Rambursare automată","check-my-order":"Verificați ordinul","progress":"Progres","returned-amount":"Suma returnată","interest":"Dobândă","first-expiration-date":"Prima Dată de expirare","borrowing-amount":"Suma împrumutului","collateral-coin-amount":"Moneda și valoarea garanției","previous":"Anterior","initial-amount":"Suma inițială","duration":"Durată","estimate-interest-amount-usdt":"Estimarea sumei dobânzii","place-a-order":"Plasați un ordin","fixed-rate-faq-title-1":"Ce tipuri de împrumuturi acceptă împrumuturile cu rată fixă Binance?","minimum-amount":"Sumă minimă","your-order-is-due-in":"Ordinul dvs. va expira în {{days}} zile. Vă rugăm să rambursați la timp.","fixed-rate-faq-title-4":"Îmi pot modifica sau anula ordinele după ce au fost plasate?","fixed-rate-faq-answer-1":"În prezent, împrumuturile cu rată fixă Binance acceptă mai multe monede cu termene fixe diferite. Consultați <primaryLink>pagina produsului</primaryLink> pentru cele mai recente informații.","fixed-rate-faq-title-3":"Există o limită de împrumut sau de furnizare pentru fiecare ordin?","fixed-rate-faq-answer-2":"Puteți seta ratele dobânzii pentru ordinul de împrumut/de furnizare în funcție de nevoile dvs. Pentru mai multe informații, consultați <primaryLink>Întrebări frecvente despre împrumuturile cu rată fixă</primaryLink>.","fixed-rate-faq-title-6":"Ce criptomonede pot constitui drept garanție pentru împrumuturile cu rată fixă Binance?","fixed-rate-faq-title-5":"Ce se întâmplă dacă rambursarea împrumutului meu a depășit scadența?","fixed-rate-faq-answer-6":"Vă rugăm să consultați lista de garanții disponibile pe <primaryLink>pagina produsului</primaryLink>. Rețineți că rata de acoperire cu garanții se aplică diferitelor active de garantare, în funcție de lichiditatea pe piață a activului (activelor) respectiv(e). <br/>După ce plasați un ordin, activele de garantare selectate vor fi înghețate în contul dvs. Spot. La corelarea ordinelor, activele de garantare vor fi transferate automat din Portofelul Spot al Debitorului și vor fi păstrate de Binance până când împrumutul este rambursat integral sau lichidat.","fixed-rate-faq-answer-5":"Debitorul trebuie să ramburseze împrumutul în întregime înainte de data expirării. În cazul în care ordinul de împrumut nu este rambursat integral înainte de data expirării, se va percepe automat un comision de întârziere de 3 ori dobânda, care se va acumula în fiecare oră pe durata perioadei de grație de 24 de ore de la data expirării. În cazul în care ordinul de împrumut nu este rambursat integral în termen de 24 de ore de la data expirării, activele de garantare vor fi lichidate automat pentru a rambursa ordinul de împrumut și comisionul de întârziere datorat.","fixed-rate-faq-answer-4":"Dacă ordinul dvs. a fost deja asociat, acesta nu poate fi editat sau anulat. Cu toate acestea, dacă ordinul dvs. nu a fost asociat, vă puteți modifica sau anula ordinul din Împrumut &gt; Ordine în așteptare. <br/>Rețineți că, dacă utilizați funcția de fracționare a ordinelor pentru ordinul de furnizare, nu puteți modifica ordinele fracționate care sunt deja asociate. Părțile neasociate ale ordinului pot fi totuși modificate sau anulate.","fixed-rate-faq-title-7":"Ce este LTV?","fixed-rate-faq-title-8":"Ce este LTV al Call-ului în marjă?","fixed-rate-faq-title-2":"Care sunt ratele dobânzii pentru împrumuturi/furnizări?","fixed-rate-faq-answer-10":"Împrumuturile cu rată fixă Binance se angajează să protejeze siguranța activelor utilizatorilor. Binance adoptă mecanisme de custodie a platformei și de supragarantare. În momentul în care LTV-ul fondurilor împrumutate este mai mare decât un anumit punct critic, activele de garantare depuse în contul de gestionare a garanțiilor al Binance vor fi lichidate automat pentru rambursarea împrumutului.","fixed-rate-faq-title-9":"Ce este lichidarea împrumutului și ce este LTV de lichidare?","fixed-rate-faq-title-10":"În calitate de Furnizor, cum pot proteja siguranța activelor mele?","fixed-rate-faq-answer-8":"LTV al call-ului în marjă reprezintă un avertisment că poziția împrumutului se apropie de LTV de lichidare. Atunci când poziția dvs. de împrumut atinge LTV-ul de call în marjă, va fi trimisă o notificare de call în marjă. Puteți lua măsuri prin gajarea mai multor active pentru a crește valoarea garanției, reducând astfel LTV-ul.<br/>De exemplu, dacă LTV-ul call-ului în marjă este de 75%, sistemul vă va reaminti să suplimentați Activul de garantare atunci când Suma împrumutului/Valoarea garanției ≥ 75%.","fixed-rate-faq-answer-12":"Binance oferă o varietate de servicii de împrumut, inclusiv Împrumuturi cu rată fixă, Împrumuturi flexibile și Împrumuturi VIP, pentru a satisface cererile și scenariile diferiților utilizatori. <br/>Consultați comparația în rubrica <link1>Întrebări frecvente privind împrumuturile cu rată fixă</link1>.<br/><br/>Pentru detalii despre Împrumuturile flexibile și Împrumutul VIP, consultați <link2>Întrebările frecvente despre Împrumuturile flexibile</link2> și <link3>Întrebările frecvente despre Împrumuturile VIP</link3>.","fixed-rate-faq-title-13":"Care sunt termenii și condițiile Împrumuturilor cu rată fixă Binance?","fixed-rate-faq-title-11":"Pot răscumpăra activele împrumutate mai devreme de data expirării? Când vor fi returnate activele la expirarea ordinului?","fixed-rate-faq-answer-11":"Odată ce ordinul este asociat, Furnizorul nu poate răscumpăra activele împrumutate înainte de data expirării sau a rambursării anticipate. Activele împrumutate împreună cu Dobânda de returnat vor fi returnate în Portofelul Spot în termen de 24 de ore de la data expirării sau, dacă este cazul, vor fi rambursate mai devreme.","fixed-rate-faq-answer-13":"Consultați termenii și condițiile pentru Împrumuturile cu rată fixă Binance <tcLink>aici</tcLink>.","fixed-rate-faq-title-12":"Care sunt diferențele dintre Împrumuturile cu rată fixă, Împrumuturile flexibile și Împrumutul VIP?","fixed-rate-faq-answer-7":"LTV înseamnă raportul împrumut-valoare (Loan-to-Value). Este valoarea totală a împrumutului dvs. raportată la valoarea garanției dvs. (după aplicarea ratei de acoperire cu garanții). Valoarea este determinată de prețul de indexare al monedelor respective.<br/>LTV = Valoarea împrumutului / Valoarea garanției","review-your-order":"Revizuiți ordinul","market-borrow-min-borrow-amount-tooltip":"Suma minimă pe care furnizorul solicită să o împrumute.","p2p-auto-renewal-tooltip":"Prin activarea funcției de Reînnoire automată, ordinul de furnizare va fi reintrodus automat pentru noi asocieri odată ce termenul curent se încheie sau este retras anticipat. O puteți dezactiva oricând înainte de sfârșitul termenului.","review-order":"Revizuiți ordinul","fixed-rate-liquidation-ltv-tooltip":"Dacă ordinul atinge LTV de lichidare, acesta va fi lichidat imediat. Se va percepe un comision de lichidare de 2% din suma împrumutului.","fixed-rate-estimated-interest-amount-tooltip":"Recompensele vor începe să se acumuleze după ce ordinul dvs. este asociat.","spilt-order":"Fracționați ordinul","market-supply-success-body":"Vă mulțumim că utilizați Împrumuturile cu rată fixă. Puteți vizualiza ordinele dvs. în [Ordine în curs].","how-fixed-rate-work-supply-description-2":"Confirmați detaliile ordinului, inclusiv suma furnizării, termenii, rata dobânzii etc. <br/>Activele de furnizare vor fi înghețate în portofelul Spot odată cu plasarea ordinului. Nu se va acumula nicio rată a rentabilității înainte ca ordinul să fie asociat.","expected-interest-amount":"Suma preconizată a Ratei rentabilității","fixed-rate-faq-answer-9":"Lichidarea împrumutului va avea loc atunci când Debitorii nu își îndeplinesc obligațiile care le revin în temeiul contractului de împrumut și al condițiilor conexe. În acest caz, Binance are dreptul de a obține proprietatea legală deplină asupra garanției depuse. Nerespectarea obligațiilor include, fără a se limita la acestea, cazurile în care rambursarea împrumutului este întârziată, iar LTV curent depășește LTV de lichidare, ceea ce se poate întâmpla atunci când valoarea garanției scade.<br/>   În cazul în care ordinul atinge LTV de lichidare, sistemul va executa imediat lichidarea forțată și va utiliza activele de garantare pentru a rambursa suma împrumutului restant. <br/>  În cazul unei lichidări forțate, se va percepe un comision de lichidare de 2% din suma împrumutului, care va fi dedusă din garanția dvs. Dacă, după lichidarea forțată, mai există garanții, sistemul le va transfera înapoi în contul Spot.<br/>   În caz de volatilitate a pieței și dacă valoarea garanției devine mai mică decât valoarea împrumutului, sunteți obligat să rambursați imediat datoriile restante.","how-fixed-rate-work-supply-description-4":"După expirarea ordinului, activele furnizate și Rata rentabilității acumulată în timpul perioadei de furnizare vor fi livrate în Portofelul Spot în termen de 24 de ore de la data expirării.","how-fixed-rate-work-supply-description-3":"Odată ce ordinul este asociat, activele dvs. de furnizare vor fi transferate din portofelul dvs. Spot și vor fi protejate la nivel de principal de Binance pe durata împrumutului. Rata rentabilității va începe să se acumuleze la momentul asocierii.","fixed-rate-faq-answer-3":"Da, în prezent suma minimă pentru un ordin de împrumut sau de furnizare este echivalentul a 50.000 USD în monede stabile. Suma maximă a împrumutului pentru fiecare utilizator depinde de valoarea garanției Debitorului și de plafonul de împrumut al diferitelor monede în cadrul Împrumuturilor cu rată fixă.<br/>  Suma maximă de furnizare pentru fiecare utilizator depinde de activele disponibile ale Furnizorului în portofelul Spot și de plafonul de furnizare al diferitelor monede în cadrul Împrumuturilor cu rată fixă. Vă rugăm să consultați <primaryLink>pagina produsului</primaryLink> pentru cele mai recente informații.","Show-Details":"Afișare detalii","placing-an-order-freezes-your-corresponding-supply-assets":"Plasarea unui ordin îngheață automat activele de furnizare corespunzătoare din portofelul dvs. Spot, care nu pot fi transferate sau tranzacționate până când ordinul nu este anulat.","fixed-loan-terms-conditions":"Am citit și sunt de acord cu <primary>Documente pentru împrumuturile cu rată fixă</primary> și <secondary>Termenii de utilizare Binance</secondary>.","vip-loan-order-warning-quantity":"Fiecare cerere de ordin de împrumut poate accepta cel mult {{quantity}} active.","vip-loan-request-collateral-account-warning-quantity":"Sunt acceptate cel mult {{quantity}} conturi de garanție.","BORROW_AMT_EXCEED_MAXIMUM":"Suma ce poate fi împrumutată în prezent este {{coin}}. Modificați solicitarea și încercați din nou.","loan-choose-account":"Alegeți contul","loan-choose-coin":"Alegeți moneda","vip-loan-request-borrow-coin":"Monedă de împrumut","vip-loan-request-borrow-amount":"Suma împrumutată","vip-loan-request-table-total-u":"Valoarea totală a împrumutului","vip-loan-request-table-interest":"Rate anualizate ale dobânzii","vip-loan-c-account-efficiency":"Agregarea activelor între conturi ca garanții pentru a spori eficiența capitalului","vip-loan-request-table-amount":"Suma","vip-loan-delay-liquid":"Lichidare întârziată","loan-common-minium":"Min.","vip-loan-both-fix-flex":"Acceptarea ratelor fixe și flexibile","vip-loan-hair-cut":"Valoarea garanției (după rata de acoperire cu garanții):","vip-loan-borrow-program":"Programul VIP pentru debitori","vip-loan-request-table-u-value":"Valoarea în USD","BORROW_AMT_LESS_THAN_MINIMUM":"Suma solicitată este mai mică decât cerința minimă pentru o singură cerere de împrumut. Ajustați suma pentru activul (activele) următor (următoare) și încercați din nou.","NOT_MEET_QUALIFICATION":"Suma minimă ce poate fi împrumutată pentru o singură cerere este de ${{amount}}. Modificați suma și încercați din nou.","vip-loan-request":"Solicitare de împrumuturi VIP","vip-loan-request-desc":"Deblocați o lichiditate mai mare la rate preferențiale folosind Împrumutul VIP. Alegeți dintre mai multe monede de împrumut, conturi de garantare și active de garantare.","export-download-tips":"Descărcați extrasul în termen de 7 zile, înainte de expirarea linkului.","export-request-generate-limit-tips":"Din cauza restricțiilor legate de capacitatea serverului, fiecare utilizator poate genera de până la <span>10 ori pe lună</span>. Generarea istoricului necesită ceva timp.","export-request-limit-tips":"De fiecare dată pot fi generate până la 10.000 de date.","export-download-text":"Descărcați","export-minutes-left":"{{minutes}} (de) minute rămase","Order Type":"Tipul de ordin","Select Time Period":"Selectați perioada","Loan Type":"Tipul de împrumut","Export Details":"Detalii export","Ready":"Gata","No records":"Nicio înregistrare","Submission":"Trimitere","Generating":"Generare în curs","Expired":"Expirat","6 Months":"6 luni","Failed":"Eșec","Status":"Stare","Statement Period":"Perioada extrasului","2 Weeks":"2 săptămâni","Repayment History":"Istoricul rambursărilor","3 Months":"3 luni","LTV Adjustment History":"Istoricul ajustărilor LTV","Loan History":"Istoricul împrumuturilor","Liquidation History":"Istoricul lichidărilor","1 Month":"1 lună","Stable Loan":"Rată stabilă","Custom in 6 months":"Personalizați","Last 24 hours":"Ultimele 24 de ore","Flexible Rate Loan":"Rată flexibilă","export-generate-text":"Generați","Flexible Rate Loan Legacy":"Rată flexibilă (veche)","flexible-rate-loan-delist":"{{coin}} va fi scos de pe listă din Împrumutul cu rată flexibilă la ora {{time}} UTC+0. Vă rugăm să vă rambursați datoria pentru a evita lichidarea automată.","Apply for Fixed Rate Loan":"Aplicați pentru un împrumut cu rată fixă","editable-amount-tooltip":"Suma disponibilă pentru editare","editable-amount":"Sumă editabilă","total-in-wallet":"Suma totală: {{amount}} {{asset}}","loan-fixed-collateral-min-tip":"Valoarea minimă a garanției: {{amount}}","fixed-loan-ltv-high-risk-warning":"Rețineți că LTV-ul actual este mai mare decât LTV-ul inițial. <br/>Ordinul dvs. va fi anulat și nu poate fi asociat. Reduceți suma împrumutului sau măriți valoarea garanției pentru a îndeplini cerința de LTV inițial.","vip-loan-request-receive-account-label":"Cont de primire","vip-loan-request-receive-account-tooltip":"Conturile de garanție sunt asociate și pot fi utilizate doar cu un singur cont de primire desemnat.","vip-loan-request-collateral-account-label":"Conturi de garantare","vip-loan-request-collateral-coin-label":"Monede de garantare","vip-loan-request-collateral-term-label":"Termen","vip-loan-request-collateral-term-placeholder":"Selectați un termen","vip-loan-request-preferred-region":"Limba/Regiunea preferată","vip-loan-request-manager-label":"Manager VIP","vip-loan-request-manager-placeholder":"Dacă aveți","vip-loan-request-contact-info-label":"Informații de contact","vip-loan-request-contact-info-placeholder":"Telegram, WhatsApp, e-mail etc.","vip-loan-request-apply-reason-label":"Indicați motivul","vip-loan-request-apply-reason-placeholder":"Introduceți motivul","vip-loan-request-collateral-account-warning":"Nu aveți un cont secundar","vip-collateral-coin-delist-tooltip":"{{coin}} va fi scos de pe listă din moneda de garantare a Împrumutului VIP la {{time}} UTC+0. Vă rugăm să vă gestionați raportul împrumut-valoare pentru a evita potențialele riscuri.","spot-asset-coin-delist-tooltip":"Tranzacționarea {{asset}} încetează la {{tradeTime}}, iar depunerile încetează la {{depositTime}}.","vip-loan-coin-delist-tooltip":"{{coin}} va fi scos de pe lista monedelor din Împrumut VIP care pot fi împrumutate la {{time}} UTC+0. Vă rugăm să vă rambursați datoria pentru a evita riscurile potențiale.","vip-loan-request-collateral-term-day":"{{term}} Zile","vip-loan-request-optional-info":"Informații opționale","margin.borrow.borrowNow":"Împrumutați acum","explore-now":"Explorați acum","vip-loan-faq-q7":"Ce este LTV?","vip-loan-faq-q9":"Ce este lichidarea împrumutului și ce este LTV de lichidare?","vip-loan-faq-q1":"Ce este Împrumutul Binance VIP?","vip-loan-request-borrow-amount-placeholder":"Introduceți suma","vip-loan-request-preferred-region-placeholder":"Alegeți o opțiune","total-collateral-amount-after-haircut":"Valoarea totală a garanției după ajustarea valorii","vip-loan-faq-q12-a1":"Consultați <link1>termenii și condițiile pentru Împrumuturile Binance VIP aici</link1>.","vip-loan-faq-q2":"Care sunt cerințele pentru utilizarea Împrumuturilor VIP?","vip-loan-faq-q11-a1":"Puteți consulta <link1>documentația API Binance</link1> pentru a găsi API-urile relevante pentru a efectua aceste funcții sau, mai exact: <link2>Get VIP Loan Ongoing Orders (USER_DATA)</link2> <br /> <link3>VIP Loan Repay (TRADE)</link3> <br /> <link4>Get VIP Loan Repayment History (USER_DATA)</link4>","vip-loan-faq-q10-a1":"Lichidarea are loc atunci când LTV-ul unui împrumut atinge sau depășește LTV-ul de lichidare. În mod implicit, Binance va lichida orice împrumut restant folosind activele de garantare disponibile. Cu toate acestea, utilizatorilor înregistrați în serviciul Lichidare întârziată li se va acorda o perioadă de grație suplimentară de 24 de ore pentru callul de lichidare. În acest timp, puteți face ajustările necesare, cum ar fi să adăugați garanție sau să rambursați parțial împrumutul pentru a reduce LTV-ul la nivelul LTV-ului inițial. Dacă LTV-ul împrumutului depășește 95%, vom declanșa lichidarea imediată. Contactați managerul VIP pentru a afla mai multe despre serviciul de Lichidare întârziată.","vip-loan-faq-q3-a1":"Nu se percep comisioane de tranzacție pentru împrumuturile VIP. Cu toate acestea, veți fi responsabil pentru dobânda de împrumut generată și pentru un comision de lichidare de 2% în cazul unei lichidări.","vip-loan-faq-q7-a1":"LTV înseamnă raportul împrumut-valoare. Acesta reprezintă raportul dintre valoarea activelor digitale împrumutate de dvs. plus dobânda acumulată, dacă există, în raport cu valoarea garanției dvs. Aceste valori se bazează pe <link1>indicele de preț</link1> al fiecărei criptomonede.","vip-loan-faq-q11":"Unde pot găsi API-ul relevant pentru a-mi citi nivelurile LTV sau pentru a-mi rambursa împrumuturile?","vip-loan-faq-q1-a2":"Suma împrumutului VIP este luată în considerare pentru programul VIP pentru debitori. Pentru detalii, consultați <link1>https://www.binance.com/ro/vip-institutional-services?tab=borrow#program</link1>","vip-loan-faq-q10":"Ce se întâmplă în timpul lichidării?","vip-loan-faq-q8":"Ce este LTV-ul callului în marjă?","vip-loan-faq-q7-a2":"LTV = (Valoarea împrumutului + Dobânda) / Valoarea garanției","vip-loan-faq-q6-a1":"Activele dvs. de garantare se află în portofelele Spot ale conturilor dvs. de garantare.","vip-loan-faq-q9-a1":"Într-un împrumut garantat, creditorul (Binance) are dreptul de a obține proprietatea asupra garanției în cazul în care debitorul (utilizatorul) nu își îndeplinește obligațiile. De exemplu, acest lucru se întâmplă atunci când LTV-ul curent depășește LTV-ul de lichidare. Acest lucru se poate întâmpla atunci când valoarea garanției scade sau valoarea activelor împrumutate crește din cauza dobânzii acumulate în timp.","vip-loan-faq-q6":"Unde sunt activele mele de garantare?","vip-loan-faq-q1-a1":"Împrumutul Binance VIP este serviciul de împrumut pentru utilizatorii Binance VIP, care oferă tarife, termeni și servicii competitive. Oferă un proces personalizat de call în marjă și o mai bună utilizare a garanțiilor din cont. Garanția pentru Împrumutul VIP din portofelul Spot poate fi tranzacționată în mod liber pe piața Spot, atât timp cât utilizatorii respectă raporturile împrumut-valoare (LTV) și de risc relevante. Pentru mai multe informații, consultați <link1>Întrebările fecvente</link1>.","vip-loan-faq-q7-a3":"Rețineți: LTV-ul inițial/callul în marjă/LTV de lichidare al Împrumutului flexibil este de 72%/77%/91%","vip-loan-faq-q8-a2":"De exemplu, dacă LTV-ul callului în marjă este de 75%, sistemul vă va reaminti să suplimentați Activul de garantare atunci când Suma împrumutului/Valoarea garanției ≥ 75%.","vip-loan-faq-q8-a1":"LTV-ul call-ului în marjă reprezintă un avertisment că poziția împrumutului se apropie de LTV de lichidare. Atunci când poziția dvs. de împrumut atinge LTV-ul de call în marjă, va fi trimisă o notificare de call în marjă. Puteți lua măsuri prin gajarea mai multor active pentru a crește valoarea garanției, reducând astfel LTV.","vip-loan-faq-q5-a1":"Utilizatorii pot verifica acum valoarea datoriei aferente împrumutului în secțiunea [Portofel de împrumut] din <link2>[Active] - [Prezentare generală]</link2>. Deoarece ordinele de împrumut sunt considerate pasive, valoarea datoriei va apărea ca o sumă negativă în activele totale ale utilizatorilor.","vip-loan-faq-q5":"Unde pot verifica situația împrumutului meu?","vip-loan-faq-q3":"Există comisioane?","vip-loan-faq-q4":"Cum se calculează dobânda?","vip-loan-faq-q2-a1":"Toate funcțiile și privilegiile sunt disponibile pentru utilizatorii Binance VIP. Dacă nu sunteți utilizator Binance VIP și doriți să utilizați Împrumuturile VIP, contactați <link1>managerul nostru VIP</link1> cu detaliile solicitării dvs. și UID-ul dvs. Binance. Valoarea primului dvs. ordin de Împrumut VIP ar trebui să fie mai mare decât sau egală cu 500.000 USD, iar soldul contului de garanții să îndeplinească LTV minim de 72%.","vip-loan-request-add":"Adăugați","vip-loan-faq-q4-a1":"Dobânzile ratei flexibile a Împrumutului VIP se calculează și se acumulează în fiecare oră, în timp ce dobânzile ratei stabile a Împrumutului VIP se calculează și se acumulează zilnic. Dobânzile acumulate vor fi actualizate zilnic, între orele 00:00 și 01:00 (UTC). Dacă împrumutul dvs. este scadent, se va percepe o dobândă zilnică triplă. Contul dvs. va fi lichidat dacă nu reușiți să rambursați împrumutul după scadență.","vip-loan-faq-q12":"Care sunt termenii și condițiile Împrumuturilor Binance VIP?","contact-us.title":"Contactați-ne","contact-us":"Contactați-ne","vip-loan-warning-prohibit-subaccount":"Comutați la contul principal pentru a solicita un Împrumut VIP","Estimated-Interest-Amount":"Suma estimată a dobânzii","Borrow-Fund":"Împrumutați fonduri","Fixed-Rate-Loan":"Împrumuturi cu rată fixă","flexible-rate-faq-title-12":"Care sunt termenii și condițiile Împrumuturilor flexibile Binance?","VIP-Loan-Hero-Desc":"Servicii de împrumut la nivel instituțional pentru utilizatorii VIP","flexible-rate-faq-answer-8":"LTV-ul call-ului în marjă reprezintă un avertisment că poziția împrumutului se apropie de LTV de lichidare. Atunci când poziția dvs. de împrumut atinge LTV-ul de call în marjă, va fi trimisă o notificare de call în marjă. Puteți lua măsuri prin gajarea mai multor active pentru a crește valoarea garanției, reducând astfel LTV-ul.<br/>De exemplu, dacă LTV-ul call-ului în marjă este de 75%, sistemul vă va reaminti să suplimentați Activul de garantare atunci când Suma împrumutului/Valoarea garanției ≥ 75%.","Annually-Interest-Rate":"Rata anuală a dobânzii","flexible-rate-faq-answer-4":"Toate ratele dobânzilor relevante pentru Împrumutul flexibil Binance sunt actualizate în fiecare minut. Consultați pagina <link1>Date despre împrumut</link1> pentru mai multe informații.<br/> La un ordin de împrumut reușit, dobânda se acumulează în fiecare minut pe baza împrumutului total restant și a APR-ului valabil pentru fiecare minut.","flexible-rate-faq-answer-1":"Împrumutul flexibil Binance, respectiv, Împrumuturile Binance (rată flexibilă) reprezintă un produs de împrumut izolat, supragarantat, fără termen fix. Puteți împrumuta și rambursa oricând de la echivalentul a 1 USD în criptomonede. Garanția pentru Împrumuturile Binance (rată flexibilă) este abonată la Produsele flexibile Simple Earn, care pot câștiga recompense în fiecare minut în timp ce sunt utilizate ca garanție. Pentru mai multe informații, consultați <link1>Întrebările frecvente</link1>.","flexible-rate-faq-answer-12":"Consultați termenii și condițiile Împrumuturilor flexibile Binance <tcLink>aici</tcLink>.","flexible-rate-faq-title-11":"Unde pot găsi API-ul relevant pentru a-mi citi nivelurile LTV sau pentru a-mi rambursa împrumuturile?","flexible-rate-faq-answer-7":"LTV înseamnă raportul împrumut-valoare. Acesta reprezintă raportul dintre valoarea activelor digitale împrumutate de dvs. plus dobânda acumulată, dacă există, în raport cu valoarea garanției dvs. Aceste valori se bazează pe <link1>indicele de preț</link1> al fiecărei criptomonede.<br/>LTV = Valoarea împrumutului / Valoarea garanției<br/>LTV-ul inițial/al call-ului în marjă/de lichidare al împrumutului flexibil este de 78%/85%/91%","flexible-rate-faq-title-8":"Ce este LTV-ul callului în marjă?","Min-Max-Borrow-Amount":"Suma minimă și maximă a împrumutului","flexible-rate-faq-title-5":"Unde pot verifica situația împrumutului meu?","flexible-rate-faq-title-9":"Ce este lichidarea împrumutului și ce este LTV de lichidare?","flexible-rate-faq-answer-11":"Le puteți accesa prin <link1>SAPI Împrumut flexibil Binance</link1>. Acesta vă permite să solicitați, monitorizați și gestionați ordinele dvs. de împrumut, să urmăriți istoricul rambursărilor și să vă ajustați raportul împrumut-valoare (LTV). Consultați <link2>documentația API Binance</link2> pentru a găsi API-uri relevante.","flexible-rate-faq-title-6":"Unde sunt activele mele de garantare?","flexible-rate-faq-title-4":"Ce rată a dobânzii se aplică împrumutului meu? Cum se acumulează dobânda pentru pozițiile mele de împrumut?","flexible-rate-faq-answer-5":"Utilizatorii pot verifica acum valoarea datoriei aferente împrumutului în secțiunea <link1>[Portofel împrumut]</link1> din [Active] - [Prezentare generală]. Deoarece ordinele de împrumut sunt considerate pasive, valoarea datoriei va apărea ca o sumă negativă în activele totale ale utilizatorilor.","flexible-rate-faq-answer-9":"Într-un împrumut garantat, creditorul (Binance) are dreptul de a obține proprietatea asupra garanției în cazul în care debitorul (utilizatorul) nu își îndeplinește obligațiile. De exemplu, când LTV actual depășește LTV-ul de lichidare. Acest lucru se poate întâmpla atunci când valoarea garanției scade sau valoarea activelor împrumutate crește din cauza dobânzii acumulate în timp.","Supply-Fund":"Furnizați fonduri","Fixed-Rate-Loan-Hero-Desc":"Împrumutați și furnizați cu rata dobânzii fixă aleasă de dvs.","flexible-rate-faq-answer-3":"Da, pentru fiecare criptomonedă există sume maxime diferite pe care le puteți gaja sau împrumuta. Consultați <link1>pagina produsului</link1> pentru cele mai recente informații.","Fixed-Rate-Loan-Product-Intro":"Creați o cerere de împrumut sau un ordin de furnizare cu suma și rata dobânzii preferate.","Explore-Now":"Explorați acum","flexible-rate-faq-title-7":"Ce este LTV?","flexible-rate-faq-title-1":"Ce sunt Împrumuturile flexibile Binance?","flexible-rate-faq-title-10":"Ce se întâmplă când un împrumut este lichidat?","flexible-rate-faq-title-3":"Există limite în ceea ce privește suma pe care o pot gaja și cea pe care o pot împrumuta?","Borrow-Now":"Împrumutați acum","flexible-rate-faq-title-2":"Ce criptomonede pot gaja sau împrumuta în cadrul Împrumutului flexibil Binance?","flexible-rate-faq-answer-2":"Împrumutul flexibil Binance oferă și acceptă o gamă largă de criptomonede ca active de împrumut și de garantare, inclusiv USDT, BTC și ETH. Consultați pagina <link1>Date despre împrumut</link1> pentru mai multe informații.<br/>Rețineți că perechile garanție-împrumut cu aceeași criptomonedă nu sunt acceptate","flexible-rate-faq-answer-6":"La un ordin executat, garanțiile alocate vor fi blocate în <link1>portofelul dvs. Earn</link1> pentru a asigura orice poziții restante din împrumut, care vor fi reflectate în coloana [Suma garanției] și în fila [Garanții] din portofelul Earn.","flexible-meet-ltv-warn":"Valoarea LTV actuală ar trebui să fie mai mare decât LTV-ul inițial. Adăugați mai multe garanții sau reduceți suma împrumutului.","flexible-rate-faq-answer-10":"O lichidare completă are loc odată ce este atins un prag al LTV-ului de lichidare de 91% pentru orice criptomonedă. Întregul împrumut va fi rambursat utilizând valoarea echivalentă a garanției pentru acea poziție de împrumut.<br/>Dacă are loc lichidarea, nu veți putea ajusta LTV și nici nu veți putea rambursa ordinul de împrumut corespunzător. Dacă are loc lichidarea, vi se va percepe o taxă de lichidare de 2% din suma împrumutată, care va fi dedusă direct din garanția dvs., în conformitate cu prețul de piață al activului. Restul activelor dvs. vor rămâne în portofelul Earn.","fixed-loan-banner-feature-1":"Împrumutați cu rată a dobânzii personalizată","fixed-loan-banner-feature-2":"Câștigați o rată a dobânzii personalizată","Borrow-Flexible-Rate-Loan":"Împrumut cu rată flexibilă","You-can-adjust-LTV-when-borrowing":"Pentru a ajusta manual raportul împrumut-valoare, introduceți suma de garantare și suma împrumutului preferate pentru a reduce riscul de lichidare.","Action":"Acțiune","fixed-loan-banner-feature-3":"Garanții acceptate în mai multe active","borrow-market":"Vreau să împrumut","vip-loan-request-rate-type-flexible":"Rată flexibilă","vip-loan-request-rate-type-fixed":"Rată fixă","vip-loan-request-rate-type-label":"Tipul ratei","collateralized-will-not-eligible-rewards":"Activele {{asset}} folosite ca garanție nu vor fi eligibile pentru recompensele din Launchpool.","vip-loan-request-annulized-interest-rate-tooltip":"Rețineți că rata anuală a dobânzii depinde de tipul de rată pe care îl selectați. Dacă selectați o rată flexibilă, rata se va modifica în fiecare minut.","vip-loan-request-collateral-account-tooltip":"Mai multe conturi de garanție pot fi utilizate pentru același cont de primire. Totuși, dacă contul de primire are ordine active, trebuie selectate conturile de garanție și tokenurile desemnate pentru ordinele existente (puteți indica conturi/tokenuri suplimentare).","earn-autoInvestDurD":"{{duration}} Z","duration-day-short":"{{duration}} Z","Filled":"Executat","lending-est-expiration-date":"Data estimată de expirare","View Order":"Vizualizați ordinul","lending-matched-date":"Data asocierii","lending-order-placing-date":"Data plasării ordinului","fixed-rate-supply":"Furnizare cu rată fixă","lending-order-matched-date":"Data asocierii ordinului","check-fixed-rate-supply-orders":"Verificați ordinele de furnizare cu rată fixă","lending-interest-rate":"Rata dobânzii","flexible-collateral-repay-in-progress":"Rambursarea este în curs. Accesați pagina istoricului pentru a verifica dacă ordinul a reușit.","warning-vip-master-account":"Utilizați contul principal pentru solicitările de împrumut VIP.","match-time":"Data asocierii","warning-ltv-lower-initial":"LTV ar trebui să fie mai mic decât LTV-ul inițial, adăugați mai multe garanții și încercați din nou.","modal-adjust-collateral-title":"Ajustați garanția","modal-adjust-collateral-group":"Grup","repay-account":"Cont de rambursare","repayment-account":"Cont de rambursare","sort":"Ordonare după","newest":"Cele mai noi","oldest":"Cele mai vechi","cancel-supply-savings-request-success-body":"Ați anulat cu succes ordinul de furnizare cu rată fixă. Activele dvs. sunt încă abonate la Produsele flexibile Simple Earn, câștigând recompense.","flexible-rate-loan-delist-normal":"{{coin}} va fi delistat din Împrumutul cu rată flexibilă după {{time}} UTC+0. Împrumuturile suplimentare nu vor mai fi acceptate. Cu toate acestea, ordinele de împrumut existente pot fi menținute până la rambursare.","vip-loan-remaining-amount":"Debit actual","p2p-auto-repay-tooltip-with-savings":"Prin activarea rambursării automate, Binance vă va rambursa automat împrumutul cu rată fixă la data expirării, utilizând active din contul dvs. Spot și apoi activele flexibile Earn, dacă sunt disponibile fonduri suficiente. În caz contrar, rambursarea automată va eșua.","p2p-order-repay-warning":"Împrumuturile Binance cu rată fixă sunt împrumuturi cu durată fixă. Dacă rambursați anticipat, dobânda dedusă în avans este în continuare plătibilă integral și nerambursabilă. Rambursarea va folosi activele din portofelul dvs. Spot și apoi activele din Earn flexibil, dacă sunt disponibile fonduri suficiente. În caz contrar, rambursarea va eșua.","Auto-Renew-Fail":"Reînnoirea automată a eșuat.","Auto-Renew-Pending":"Ordinul cu ID-ul ${renewOrderId} se reînnoiește.","Auto-Renew-Success":"Reînnoire reușită","View-FAQ":"Vedeți întrebările frecvente","Current-Supply":"Ordine curente","Order-Placing":"Plasarea ordinului","Customized-Interest-Rate":"Rată a dobânzii personalizată","Total-Borrowed":"Total împrumutat","Repayment-2":"Rambursare","Confirm-Order":"Confirmați ordinul","Order-Matched":"Ordin asociat","Select-Collateral":"Selectați garanția","Est-Interest-Total-Amount":"Dobânda estimată și suma totală","placing-order-reconfirm-headline":"Plasați un ordin nou. Confirmați că ați citit, ați înțeles și acceptați următorii termeni:","level-up-your-vip-tier":"Îmbunătățiți-vă nivelul VIP cu ajutorul","vip-loan-features":"Lichidare întârziată, acceptarea ratelor fixe și flexibile și agregarea activelor între conturi ca garanții pentru a spori eficiența capitalului.","vip-loan-request-collaterals-amount-tooltip":"Această sumă este valoarea reală după aplicarea ratei de acoperire cu garanții","Receive Account":"Cont de primire","Expiration Date":"Data expirării","LTV-after-Borrowing":"LTV după împrumut","Page":"Pagina","est-Interest-Amount":"Dobândă estimată","Flexible":"Flexibil","Repayment-Method-at-Expiry":"Metoda de rambursare la expirare","Early-Repayment":"Rambursare anticipată","Convert":"Convert","Repayment-Method":"Metoda de rambursare","Est-interest-rate":"Rata estimată a dobânzii","p2p-switch-to-flexible-rate-description":"Binance va solicita automat conversia la un Împrumut cu rată flexibilă atunci când expiră împrumutul cu rată fixă.<br />Rata estimată a dobânzii poate fi modificată în fiecare minut.","p2p-switch-to-flexible-rate-tooltip":"Binance va solicita automat un Împrumut flexibil atunci când expiră împrumutul cu rată fixă. Dacă un împrumut cu rată variabilă nu este disponibil, vi se va cere în continuare să rambursați manual împrumutul cu rată fixă la expirarea acestuia.","Switch-to-Flexible-Rate":"Conversie la rată flexibilă","how-to-order-group":"Cum se adaugă un grup de ordine de împrumut VIP?","order-group":"Grup de ordine","add-new-order-group":"Adăugați un nou grup de ordine","warning-edit-order-group":"Modificarea conturilor de garantare sau a monedelor va actualiza automat informațiile de garantare și raportul LTV pentru toate ordinele din acest grup de ordine. Monitorizați-vă și ajustați-vă activele de garantare în timp util pentru a preveni riscurile de lichidare cauzate de fluctuațiile pieței.","vip-loan-request-ltv-label":"Raportul împrumut-valoare (LTV) după împrumut","collateral-ratio-applied":"Rata de acoperire cu garanții aplicată","tips-order-group":"Un grup de ordine de împrumut VIP include conturile dvs. de primire și de garantare pentru ordinele de împrumut VIP. Creați sau selectați un grup de ordine pentru a alege conturi de garantare și active. Raportul împrumut-valoare (LTV) se calculează pe baza conturilor din acest grup.","edit-order-group":"Editare grup de ordine","warning-ltv":"Valoarea actuală a garanției nu îndeplinește raportul împrumut-valoare (LTV) necesar. Creșteți valoarea garanției sau reduceți suma împrumutului și încercați din nou.","collateral-value-after-collateral-ratio":"Valoarea garanției (rată de acoperire cu garanții aplicată)","new-group":"Grup nou","warning-request-form":"Rețineți că, deși aveți libertatea de a efectua tranzacții Spot cu garanțiile dvs., conversia în active care nu reprezintă garanții crește raportul împrumut-valoare, ceea ce poate duce chiar la lichidarea imediată.","Auto-Flex":"Auto-Flex","Variable-Rate":"Rată flexibilă","fixed-rate-faq-title-14":"Ce este conversia la un împrumut cu rată flexibilă?","fixed-rate-faq-answer-14":"Împrumutul cu rată flexibilă vă permite să vă mențineți poziția de împrumut deschisă pe termen lung, cu o rată a dobânzii ajustată la piață, cu dobândă acumulată pe oră. Cu această metodă de rambursare, împrumutul dvs. cu dobândă fixă este convertit automat într-un împrumut cu dobândă variabilă la scadență, eliminând necesitatea rambursării manuale a împrumutului cu rată fixă și reducând presiunea de rambursare.","voucher-borrow-limit-amount":"Împrumutați până la {{amount}} {{coin}} fără dobândă","Use":"Utilizați","voucher-use-before":"Utilizați înainte de {{date}}","Day":"Zi","Choose-Vouchers":"Alegeți cupoanele","Not-available":"Nu este disponibil","voucher-Available":"{{count}} Disponibil","voucher-by-amount":"{{amount}} {{coin}} cu cupon","voucher-amount-interest-free":"{{amount}} {{coin}} cu cupoane fără dobândă","voucher":"Cupon","voucher-terms-conditions":"Termeni și condiții","voucher-interest-free-for-days":"Fără dobândă timp de {{days}} zile","voucher-interest-free-for-day":"Fără dobândă timp de {{days}} zi","Unavailable":"Indisponibil","Already-Used":"Deja folosit","p2p-reference-market-rate-tooltip":"Rata pieței de referință indică cea mai competitivă rată din registrul de ordine pentru a maximiza șansa de asociere a ordinului dvs.","Select":"Selectare","enable-multi-select-borrowing-headline":"Activați împrumutul cu selectare multiplă","try-again":"Încercați din nou","selection-limit-reached-description":"Maxim {{max}} ordine pot fi selectate simultan.","average-rate-tooltip":"Când sunt selectate mai multe ordine, ratele afișate aici sunt rate medii","one-or-more-of-your-selected-options":"Una sau mai multe dintre opțiunile selectate nu mai sunt disponibile","please-remove-them-to-proceed":"Vă rugăm să le eliminați pentru a continua cu opțiunile disponibile rămase.","selection-limit-reached-headline":"Limită de selectare atinsă","enable-multi-select-borrowing-description":"Puteți acum selecta mai multe active pentru a le împrumuta într-un singur ordin. Stabiliți o perioadă de împrumut, o rată a dobânzii și o garanție unificate pentru toate activele selectate – rapid și convenabil.","calculated-interest-rate":"Rata dobânzii calculată","selected-orders":"Ordine selectate","average-rate":"Rată medie","Multi-Select":"Selectare multiplă","will-be-filled-automatically":"Va fi executat automat","order-failed":"Ordin nereușit","no-assets-selected-yet":"Niciun activ selectat încă","specific-rate":"rată {{rate}}","specific-amount":"suma {{amount}}","Fixed-Rate-Loans-Collateral":"Garanție pentru împrumuturi cu rată fixă","Loan-Collateral":"Garanție împrumut","collateral-to-be-delisted":"Garanția urmează să fie scoasă de pe listă","fixed-loan-coin-delist-tooltip":"{{coin}} va fi scoasă de pe lista monedelor din Împrumut cu rată fixă care pot fi împrumutate, la {{time}} UTC+0. Rambursați datoria pentru a evita riscurile potențiale.","fixed-collateral-coin-delist-tooltip":"{{coin}} va fi scoasă de pe lista monedelor de garantare din Împrumut cu rată fixă, la {{time}} UTC+0. Gestionați-vă raportul împrumut-valoare (LTV) pentru a evita potențialele riscuri.","Fixed Flexible":"Fix / Flexibil","exchange-loan-conversion-rate":"Rata de conversie","fixed-rate-market":"Piață cu rată fixă","vip-loan-interest-payment":"Plata dobânzii","FIXED_LOAN_MARKET_CHECK_FAILED":"Ne pare rău, ofertele cu rată fixă selectate nu mai sunt disponibile. Alegeți o ofertă diferită.","vip-loan-actual-receiving-amount":"Suma efectivă primită","vip-average-interest-rate":"Rata medie a dobânzii","Fixed-Loan-Market":"Piața împrumuturilor fixe","Choose-Orders":"Selectați ordinele","About-Borrow-Coin":"Despre împrumutul de monede","VIP-Loan-Market":"Piața împrumuturilor VIP","Check-History":"Verificați istoricul","ongoing-order-switch-to-auto-repay-success":"Rambursarea automată a fost activată cu succes","Total-Borrowing-Amount":"Suma totală împrumutată","view-more-details":"Vedeți mai multe detalii","the-unavailable-order-removed-from-list":"Ordinele indisponibile vor fi eliminate din lista selectată.","vip-fixed-borrow-coin-info-description":"Rata dobânzii și durata împrumutului sunt fixe. Dobânda este percepută în avans și dedusă din suma împrumutată. Dobânda plătită nu este rambursabilă în caz de rambursare anticipată sau lichidare. Puteți prelungi împrumutul convertindu-l la o rată flexibilă la sfârșitul termenului.","interest-is-from-borrowed-amount":"Dobânda este percepută în avans și dedusă din suma împrumutată.","for-orders-from-fixed-rate-loan":"pentru ordine din Împrumut cu rată fixă","receive-amount-after-borrowing":"Suma primită după împrumut","vip-borrow-coin-info-description":"Rata dobânzii este fixă. Puteți rambursa anticipat oricând fără penalizări, iar dobânda este percepută doar până la data rambursării. Dobânda poate fi plătită oricând sau când rambursați împrumutul.","Total-Estimated-Interests":"Dobândă totală estimată","vip-full-repayment-notice":"Rețineți că rambursarea trebuie efectuată integral, iar dobânda dedusă în prealabil nu poate fi restituită în cazul unei rambursări anticipate.","ongoing-order-switch-to-flexible-rate-success":"Rata flexibilă a fost activată cu succes","vip-full-repayment-success-body":"Rambursare reușită. Garanția dvs. a fost returnată în contul Spot.","vip-loan-fixed-rate-loan-request-terms-sub2":"Activele dvs. de garanție rămân în contul dvs. Spot. Asigurați-vă că sunt alocate garanții suficiente pentru a evita lichidarea.","vip-loan-fixed-rate-loan-request-terms-sub3":"Trebuie să achitați integral împrumutul până la data de expirare. Dacă nu, împrumutul va fi convertit automat de la rată fixă la rată flexibilă, iar dobânda va continua să se acumuleze până la rambursare.","vip-loan-fixed-rate-loan-request-terms-sub1":"La confirmarea ordinului, suma împrumutului va fi transferată Debitorului minus dobânda convenită în prealabil, care nu este rambursabilă chiar dacă împrumutul este rambursat anticipat sau lichidat înainte de Data expirării.","vip-loan-total-collateral-tooltip":"Valoarea totală a garanției după aplicarea raportului de garanție.","vip-loan-average-interest-tooltip":"Rata medie ponderată a dobânzii pentru acest ordin de împrumut.","vip-loan-locked-value-tooltip":"Cantitatea minimă de active de garantare pe care trebuie să o mențineți în contul Spot pentru a respecta raportul împrumut-valoare (LTV) inițial.","liquidation-loans":"Împrumuturi de lichidare","liquidation-collaterals":"Garanții de lichidare","returned-collaterals":"Garanții returnate","daily-fixed-rate-value":"{{value}} (fixă)","vip-loan-fixed-loans-auto-repay-description":"Prin activarea rambursării automate, Binance va rambursa automat Împrumutul cu rată fixă la Data expirării utilizând active din contul Spot, dacă există suficiente fonduri disponibile. În caz contrar, rambursarea automată va eșua.","vip-loan-fixed-loans-switch-to-flexible-rate-description":"Binance va aplica automat conversia la Împrumut VIP cu rată flexibilă atunci când Împrumutul cu rată fixă expiră.<br>Rata estimată a dobânzii poate fi modificată în fiecare oră.","vip-accept-loan-fixed-rate-desc":"Prin acceptarea acestui împrumut, confirmați că ați citit și acceptați <primary>Termenii serviciului de Împrumut cu rată fixă</primary> și <secondary>Termenii Împrumutului VIP</secondary>.","Features":"Funcționalități","About":"Despre","FAQ":"Întrebări frecvente","What-is-Fixed-Rate-Loans":"Ce sunt împrumuturile cu rată fixă?","borrow-rate":"Rată de împrumut","Medium-Risk":"Risc mediu","Low-Risk":"Risc minim","Annualized-Interest-Rate":"Rata anualizată a dobânzii","flexible-max-loan-amount-by-collateral":"Garanția dvs. actuală permite împrumutarea a maximum {{amount}} {{coin}}. Măriți garanția sau reduceți suma împrumutată.","High-Risk":"Risc ridicat","margin-call-ltv-description":"Raportul împrumut-valoare (LTV) pentru call în marjă ({{marginCallLtv}}) reprezintă un avertisment că poziția împrumutului se apropie de raportul împrumut-valoare (LTV) pentru lichidare.","Last-n-days":"Ultimele {{day}} zile","High":"Mare","ltv-risk":"LTV și risc","ltv-risk-description":"LTV înseamnă raportul împrumut-valoare. Este raportul dintre valoarea totală a împrumutului și valoarea garanției (după aplicarea coeficientului de garanție). Valoarea este determinată de prețul de referință al monedelor respective.","Low":"Redus","split-amount":"Împărțiți suma","flexible-interest-rate":"Rată flexibilă a dobânzii: {{rate}}","expected-interest":"Dobândă estimată","flexible-interest-rate-tooltip":"După plasarea unui ordin de furnizare, veți începe să câștigați APR în timp real din Produsul flexibil Simple Earn până când ordinul este asociat. După asociere, APR cu rată fixă începe să se acumuleze.","back-to-home":"Înapoi la pagina principală","borrow-more":"Împrumutați mai mult","take-over-tooltip":"[Lichidare întârziată] Acest Împrumut VIP a atins raportul împrumut-valoare (LTV) de lichidare. Funcțiile de tranzacționare, transfer de active și retragere sunt dezactivate temporar. Contactați Serviciul clienți sau Managerul dvs. de cont VIP pentru asistență.","select-a-term":"Selectați un termen","take-over":"Preluare"}