{"document-error-detected":"Eroare detectată în document","kyc-ui-poa-errorAddressMismatch":"Adresa nu este vizibilă/nu pare să corespundă cu cea pe care ați introdus-o.","kyc-ui-poa-errorImageQualityDark":"Imaginea este prea întunecată. Asigurați-vă că imaginea este bine iluminată și că toate detaliile sunt clar vizibile.","kyc-ui-poa-errorImageQualityBlur":"Imaginea este neclară. Asigurați-vă că toate detaliile sunt clar vizibile.","kyc-ui-poa-errorCityMismatch":"Orașul din document nu pare să corespundă cu informațiile introduse de dvs.","kyc-ui-poa-errorBancoInter":"Nu acceptăm documente de la Banco Inter. Vă rugăm să încărcați o dovadă de adresă valabilă.","kyc-ui-poa-errorBforBank":"Nu acceptăm documente de la BforBank. Vă rugăm să încărcați o dovadă de adresă valabilă.","kyc-ui-poa-errorCartaYOU":"Nu acceptăm documente de la CartaYOU. Vă rugăm să încărcați o dovadă de adresă valabilă.","kyc-ui-poa-errorCountryMismatch":"Țara din document nu corespunde cu țara dvs. de reședință.","kyc-ui-poa-errorWizink":"Nu acceptăm documente de la WiZink Bank. Vă rugăm să încărcați o dovadă de adresă valabilă.","kyc-ui-poa-errorTinkoff":"Nu acceptăm documente de la Tinkoff. Vă rugăm să încărcați o dovadă de adresă valabilă.","kyc-ui-poa-errorLiviBank":"Nu acceptăm documente de la Livi Bank. Vă rugăm să încărcați o dovadă de adresă valabilă.","kyc-ui-poa-errorPalmPay":"Nu acceptăm documente de la PalmPay. Vă rugăm să încărcați o dovadă de adresă valabilă.","kyc-ui-poa-errorOpenBank":"Nu acceptăm documente de la OpenBank. Vă rugăm să încărcați o dovadă de adresă valabilă.","kyc-ui-poa-errorRevolut":"Nu acceptăm documente de la Revolut. Vă rugăm să încărcați o dovadă de adresă valabilă.","kyc-ui-poa-errorMyinvestor":"Nu acceptăm documente de la MyInvestor. Vă rugăm să încărcați o dovadă de adresă valabilă.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalidIndia":"Nu a fost emis în ultimele 2 luni","kyc-ui-poa-errorRepeatedDoc":"Documentul a fost respins anterior. Vă rugăm să încărcați o altă dovadă de adresă.","kyc-ui-poa-errorTymebank":"Nu acceptăm documente de la TymeBank. Vă rugăm să încărcați o dovadă de adresă valabilă.","kyc-ui-poa-errorIssueDateMissing":"Data emiterii nu a fost găsită în document.","kyc-ui-poa-errorImageQualityOverexposed":"Imagine supraexpusă. Asigurați-vă că toate detaliile sunt clar vizibile.","kyc-ui-poa-errorTbank":"Nu acceptăm documente de la Tbank. Vă rugăm să încărcați o dovadă de adresă valabilă.","kyc-ui-poa-errorZencom":"Nu acceptăm documente de la Zen.com. Vă rugăm să încărcați o dovadă de adresă valabilă.","kyc-ui-poa-poaCheckUnknownError":"Asigurați-vă că documentul conține: numele dvs., adresa dvs., data emiterii, autoritatea emitentă","kyc-ui-poa-errorCetelem":"Nu acceptăm documente de la Cetelem. Vă rugăm să încărcați o dovadă de adresă valabilă.","kyc-ui-poa-errorHeyBanco":"Nu acceptăm documente de la Hey Banco. Vă rugăm să încărcați o dovadă de adresă valabilă.","kyc-ui-poa-errorPapara":"Nu acceptăm documente de la Papara. Vă rugăm să încărcați o dovadă de adresă valabilă.","kyc-ui-poa-errorFileCannotOpen":"Fișierul nu poate fi deschis și/sau este criptat.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid":"Nu a fost emis în ultimele 3 luni","kyc-ui-poa-errorPhotoDetected":"Fișier încărcat nevalid/nu corespunde tipului de document selectat.","kyc-ui-poa-errorOneZeroDigitalBank":"Nu acceptăm documente de la One Zero Digital Bank. Vă rugăm să încărcați o dovadă de adresă valabilă.","kyc-ui-poa-errorMonese":"Nu acceptăm documente de la Monese. Vă rugăm să încărcați o dovadă de adresă valabilă.","kyc-ui-poa-errorMox":"Nu acceptăm documente de la Mox. Vă rugăm să încărcați o dovadă de adresă valabilă.","kyc-ui-poa-errorNameMismatch":"Numele de pe document nu se potrivește cu numele din contul dvs. Binance.","kyc-ui-poa-errorNickel":"Nu acceptăm documente de la Nickel. Vă rugăm să încărcați o dovadă de adresă valabilă.","kyc-ui-poa-errorVersePaymentsLithuaniaUAB":"Nu acceptăm documente de la Verse Payments Lithuania UAB. Vă rugăm să încărcați o dovadă de adresă valabilă.","kyc-ui-poa-errorPayseraLTUAB":"Nu acceptăm documente de la Paysera LT UAB. Vă rugăm să încărcați o dovadă de adresă valabilă.","kyc-ui-poa-errorLeoBank":"Nu acceptăm documente de la Leo Bank. Vă rugăm să încărcați o dovadă de adresă valabilă.","kyc-ui-poa-errorVeloBank":"Nu acceptăm documente de la Velo Bank. Încărcați o dovadă validă a adresei.","poa-file-type-idcard-ph-display-text":"Încărcați partea din față și din spate a documentului.<br />Notă: toate celelalte cărți de identitate (de exemplu, document de identitate multifuncțional unificat, document de identificare fiscală) nu sunt acceptate.","kyc-ui-poa-file-type-license-driving":"Permis de conducere","kyc-ui-poa-file-type-idcard-ph":"Carte națională de identitate / Carte de alegător / Document de identificare poștală / ACR","kyc-ui-poa-file-type-residencecard-with-residential-address":"Card de rezidență cu adresa domiciliului","poa-file-type-passport-ru-display-text":"Încărcați (1) pagina care conține detaliile personale și (2) pagina care conține adresa dvs. de reședință.","kyc-ui-poa-file-type-passport-ii":"Pașaport","kyc-ui-poa-file-type-citizenship-id":"Certificat/document de cetățenie","kyc-ui-poa-file-type-pan-card":"Card PAN","poa-upload-instruction-common-studio":"<box>Asigurați-vă că documentul dumneavoastră:<lid>Conține <subtitle2>numele dumneavoastră</subtitle2>, <subtitle2>adresa completă</subtitle2>, <subtitle2>data emiterii</subtitle2></lid><lid>Este emis în <subtitle2>ultimele <date/></subtitle2></lid><lid>Este <subtitle2>complet</subtitle2> vizibil</lid></box>","poa-upload-instruction-common-legacy":"<box>Asigurați-vă că documentul dumneavoastră:<lid>Conține <subtitle2>numele dvs.</subtitle2>, <subtitle2>adresa completă</subtitle2>, <subtitle2>data emiterii</subtitle2></lid><lid>Este emis în <subtitle2>ultimele {{issueDate}}</subtitle2></lid><lid>Este <subtitle2>complet</subtitle2> vizibil</lid></box>","poa-upload-instruction-common":"<box>Asigurați-vă că documentul dvs.:<lid>Conține <subtitle2>numele dvs.</subtitle2>, <subtitle2>adresa completă</subtitle2>, <subtitle2>data emiterii</subtitle2></lid><lid>Este emis în <subtitle2>ultimele {{issueDate}}</subtitle2></lid><lid>Este <subtitle2>complet</subtitle2> vizibil</lid></box>","kyc-ui-poa-file-type-kz-pension":"Extrase ale fondului de pensii","poa-file-type-kz-pension-display-text":"Descărcați situația fluxului de numerar din aplicația mobilă ЕНПФ","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid3Months":"Documentul nu a fost emis în ultimele 3 luni.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid6Months":"Documentul nu a fost emis în ultimele 6 luni.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid2Months":"Documentul nu a fost emis în ultimele 2 luni.","x-months":"{{duration}} luni","x-years":"{{duration}} ani","x-days":"{{duration}} zile","poa-file-type-student-display-text":"de exemplu Contract de închiriere pentru studenți pentru reședință universitară, scrisoare a universității care confirmă înscrierea și adresa de reședință","poa-file-type-insurance-display-text":"Adresa de corespondență și adresa proprietății asigurate trebuie să coincidă","kyc-ui-poa-file-type-kra-pin":"Certificat PIN de la Autoritatea de venituri din Kenya","kyc-ui-poa-file-type-pt-citizen-card":"Extras digital al Cartão de Cidadão","kyc-ui-poa-file-type-dz-releve":"Relevé d'Identité Postale","poa-file-type-dz-releve-display-text":"Emis de Algérie Poste","kyc-ui-poa-file-type-internal-passport":"Pașaport intern","poa-file-type-ke-communications-display-text":"de exemplu Factură de internet de la furnizori precum Safaricom, Airtel, Zuku sau Liquid <br />Notă: Facturile exclusiv de telefon mobil <b>nu</b> sunt acceptate.","poa-file-type-ci-residence-cert-display-text":"Puteți obține certificatul de rezidență de la Comisariatul de Poliție sau de la birourile primăriei locale","poa-file-type-cm-bank-display-text":"Se acceptă și extrase de cont ale cardurilor de credit, scrisori de recomandare, avize de debit/credit, confirmări de transfer. Extrasele exclusiv ale comisioanelor <b>nu</b> sunt acceptate. <br />de exemplu, extrase UBA","poa-file-type-ru-utility-display-text":"Factura de utilități trebuie să afișeze numele dvs. complet (inițialele nu sunt acceptate)","poa-file-type-by-bank-display-text":"Se acceptă și extrase de cont ale cardurilor de credit, scrisori de recomandare, avize de debit/credit, confirmări de transfer. Extrasele exclusiv ale comisioanelor <b>nu</b> sunt acceptate. <br />de exemplu, extrase Альфа-Банк","poa-file-type-lb-utility-display-text":"Facturi pentru electricitate, apă, gaz și canalizare (de exemplu, EDL, Ogero)","poa-file-type-lb-residence-cert-display-text":"Certificatul trebuie să aibă o semnătură oficială și o ștampilă","poa-file-type-kh-bank-display-text":"Se acceptă extrase bancare, extrase de cont ale cardurilor de credit, scrisori de recomandare, avize de debit/credit, confirmări de transfer. Extrasele exclusiv ale comisioanelor <b>nu</b> sunt acceptate. <br />de exemplu, extrase ABA Bank","poa-file-type-np-bank-display-text":"Se acceptă și extrase de cont ale cardurilor de credit, scrisori de recomandare, avize de debit/credit, confirmări de transfer. Extrasele exclusiv ale comisioanelor <b>nu</b> sunt acceptate. <br />de exemplu, extrase Himalayan Bank Limited (HBL)","poa-file-type-iq-residence-cert-display-text":"Puteți obține certificatul de rezidență de la birourile Mukhtar sau ale primăriei","poa-file-type-ci-utility-display-text":"Facturi pentru electricitate, apă, gaz și canalizare (de exemplu, SODECI, CIE)","poa-file-type-af-bank-display-text":"Se acceptă și extrase de cont ale cardurilor de credit, scrisori de recomandare, avize de debit/credit, confirmări de transfer. Extrasele exclusiv ale comisioanelor <b>nu</b> sunt acceptate. <br />de exemplu, extrase Azizi Bank și AIB","poa-file-type-ng-bank-display-text":"Se acceptă și extrase de cont ale cardurilor de credit, scrisori de recomandare, avize de debit/credit, confirmări de transfer. Extrasele exclusiv ale comisioanelor <b>nu</b> sunt acceptate. <br />de exemplu, extras Kuda, GTCO, UBA și PLC","poa-file-type-ug-bank-display-text":"Se acceptă și extrase de cont ale cardurilor de credit, scrisori de recomandare, avize de debit/credit, confirmări de transfer. Extrasele exclusiv ale comisioanelor <b>nu</b> sunt acceptate. <br />de exemplu, extrase Capital Bank Uganda Limited","poa-upload-instruction-common-v1":"<lid1>Conține <subtitle2>numele dvs.</subtitle2>, <subtitle2>adresa completă</subtitle2>, <subtitle2>data emiterii</subtitle2></lid1><lid1>A fost emis în <subtitle2>ultimele {{issueDate}}</subtitle2></lid1><lid1>Este <subtitle2>complet</subtitle2> vizibil</lid1>","poa-file-type-kz-pension-text":"<lid1>Descărcați situația fluxului de numerar din aplicația mobilă ЕНПФ</lid1>","kyc-ui-poa-file-type-nepal-id":"Document de identitate emis de Guvernului Nepalului","poa-file-type-nepal-id-display-text":"Sunt acceptate cartea de identitate națională, cardul PAN, actul/certificatul de cetățenie. <br />Încărcați partea din față și din spate a documentului.","kyc-ui-poa-errorExpiry3Months":"Documentul trebuie să aibă cel puțin 3 luni de valabilitate rămasă.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid1Year":"Documentul nu a fost emis în ultimul an.","kyc-ui-poa-errorNoDocument":"Document nevalid. Vă rugăm să încărcați o dovadă de adresă valabilă.","kyc-ui-poa-errorMissingIssuer":"Din document lipsesc informațiile autorității emitente.","kyc-ui-poa-errorExpiry6Months":"Documentul trebuie să aibă cel puțin 6 luni de valabilitate rămasă.","kyc-ui-poa-errorAddressMissing":"Adresa nu există în document.","kyc-ui-poa-errorUnacceptedDocument":"Document nevalid. Vă rugăm să încărcați o dovadă de adresă valabilă.","kyc-ui-poa-errorNameMissing":"Numele nu există în document.","kyc-ui-poa-errorUnacceptedFormat":"Format documentului nu este acceptat. Vă rugăm să încărcați o fotografie clară sau un PDF al documentului original.","poa-file-type-mk-passport-display-text":"Asigurați-vă că atât partea superioară (care conține detalii despre adresă), cât și partea inferioară (care conține detalii personale) sunt vizibile.","kyc-ui-poa-file-type-digital-residence-permit":"Permis de ședere digital","kyc-ui-poa-file-type-residence-work-card":"Permis de ședere și de muncă","poa-file-type-dz-driving-license-display-text":"Vă rugăm să încărcați permisul de conducere <b>cu</b> adresa de reședință, incluzând atât fața cât și verso-ul documentului dumneavoastră.","kyc-ui-poa-file-type-certificate-of-domicile":"Certificat de Domiciliu","kyc-ui-poa-file-type-ye-civil":"Autoritatea de Înregistrare Civilă și Identificare","kyc-ui-poa-file-type-dz-driving-license":"Permis de conducere (Driving license)","kz-ui-poa-med-certificate-egov-text":"<lid1><link1><div>Instrucțiuni pentru descărcarea certificatului medical de pe eGov</div></link1></lid1><lid1><link2><div>Exemplu de certificat medical</div></link2></lid1>","poa-file-type-taxes-text":"<lid1>Documentul trebuie să fi fost emis în ultimele 3 luni, cu excepția cazului în care se specifică altfel. Declarațiile anuale de impozit sunt valabile dacă au fost emise în ultimul an.</lid1>","poa-file-type-communications-text":"<lid1>Facturile pentru pachete de telecomunicații care includ telefonie mobilă sunt acceptate, însă facturile pentru telefonie mobilă nu sunt acceptate individual.</lid1>","poa-file-type-tax-id-display-text":"Încărcați partea din față și din spate a cardului dvs. de identificare fiscală cu adresa de domiciliu.","kyc-ui-poa-file-type-tax-id":"Document de identificare fiscală","poa-file-type-mm-idcard-display-text":"Încărcați atât partea din față, cât și cea din spate a cardului dvs. NRC sau a cardului cu număr unic de identificare. Notă: Permisul de conducere <b>nu</b> este acceptat.","kyc-ui-poa-errorZABank":"Nu acceptăm documente de la ZA Bank. Încărcați o dovadă validă a adresei.","kyc-ui-poa-errorTaptapSend":"Nu acceptăm documente de la Taptap Send. Încărcați o dovadă validă a adresei.","kyc-ui-poa-errorEasypaisa":"Nu acceptăm documente de la Easypaisa. Încărcați o dovadă validă a adresei.","kyc-ui-poa-errorOpay":"Nu acceptăm documente de la Opay. Încărcați o dovadă validă a adresei.","kyc-ui-poa-errorGotyme":"Nu acceptăm documente de la Gotyme. Încărcați o dovadă validă a adresei.","kyc-ui-poa-errorImageQualityCropped":"Imaginea este decupată. Asigurați-vă că toate detaliile sunt vizibile clar și că nu sunt tăiate colțurile.","kyc-ui-poa-errorUnacceptedPassport":"Pașaportul este un document nevalid. Încărcați o dovadă validă a adresei.","poa-file-type-ve-bank-display-text":"Extrasul de cont bancar trebuie să includă adresa completă de domiciliu. Adresele incomplete nu vor fi acceptate.","poa-file-type-ve-tax-display-text":"Registro Único de Información Fiscal (RIF) - Furnizați <b>versiunea digitală originală</b> în format PDF sau fișier imagine <b>(fotocopiile NU sunt acceptate)</b>.","poa-file-type-household-card-display-text":"Încărcați pagina cu adresa și pagina cu detaliile dvs. personale.","kyc-ui-poa-file-type-household-card":"Card de înregistrare a gospodăriei","poa-file-type-bd-id-display-text":"Dacă numărul casei afișat este „0”, înlocuiți-l cu numărul real al casei în câmpul de adresă înainte de a continua."}