{"p2p-bank-statement":"Extras de cont bancar (care să arate depozitele P2P ale contrapărții)","p2p-tax-statement":"Declarație fiscală (care arată veniturile din tranzacționarea P2P)","p2p-statement":"Extrase de cont și Istoricul tranzacțiilor (care afișează datele, tipurile de active și sumele tranzacțiilor)","p2p-doc-prove-source":"Documentație pentru a dovedi sursa capitalului (pentru tranzacționarea P2P)","p2p-dep-with-rec":"Înregistrări ale depunerilor și retragerilor (de pe platforma P2P)","p2p-annual-profit":"Profit anual P2P estimat (după impozitare)","i-am-related-pep":"Da, sunt înrudit cu PEP","source-of-funds-desc":"Indicați cum ați obținut depozitele dvs. Binance. Selectați toate variantele care se aplică.","fill-in-pep-information":"Completați informațiile PEP","full-name-of-pep":"Numele complet al PEP","sale-fin-asset-statement":"Declarații de vânzare / Chitanțe de tranzacție / Alte documente (care arată vânzarea activelor)","passive-income-tax-statement":"Declarație fiscală (care dovedește venitul pasiv primit, cea mai recentă)","arb-trade-dep-with-rec":"Înregistrări ale depunerilor și retragerilor (de pe platforma de arbitraj)","unusual-value":"Valoarea introdusă pare neobișnuită:","describe-passive-income":"Descrieți venitul pasiv","must-diplay-issuer-logo":"Trebuie să afișeze numele și sigla emitentului.","passive-income-rental-lease":"Contract de închiriere:","crypto-sold-deposit-fiat":"Tipuri de active cripto vândute (apoi depuse ca fiat)","deposit-frm-sold-assets":"Depozite estimate din activele vândute","p2p-describe-source-of-capital":"Descrieți sursa capitalului pentru tranzacționarea P2P","edd-required-details":"Examinați detaliile necesare și încărcați documente justificative acolo unde este necesar.","specify-relationship":"Specificați relația cu ruda","source-of-funds":"Declarați-vă sursa fondurilor","total-wealth-tooltip":"Averea totală este valoarea aproximativă a tuturor activelor pe care le dețineți.","total-wealth":"Avere totală","declare-source-of-funds-desc":"Indicați cum ați obținut depozitele dvs. Binance. Selectați toate variantele care se aplică.","greater-than-zero":"Acest câmp trebuie să fie mai mare decât zero","sale-crypto-bank-statement":"Extras bancar/Declarație fiscală (care arată veniturile din vânzarea activelor cripto)","edd-sof-previous-response":"Răspunsul dvs. anterior a fost: {{value}}","sale-real-est-statement":"Contracte de vânzare / Declarații de decontare / Scrisoare de la un jurist sau profesionist imobiliar (care detaliază vânzarea activelor)","pep-relationship":"Relația cu PEP","ss-txn-his-not-accp":"Capturile de ecran cu istoricul tranzacțiilor fără detaliile contului afișate nu sunt acceptate.","arb-trade-annual-profit":"Profitul anual estimat din arbitraj","financial-profile-desc":"Verificați acuratețea pentru a respecta reglementările și pentru a evita respingerea.","period-of-position-held":"Perioada de deținere a poziției","max-greater-than-min":"Introduceți un număr valid.","addition-information-for-reviewer":"Informații suplimentare pentru examinatori","p2p-trading-cap-amt":"Suma capitalului de tranzacționare P2P","passive-income-bank-statement":"ȘI extras de cont bancar (din care să reiasă ultima plată pentru chirie) sau chitanțe de închiriere (cele mai recente)","file-can-not-open":"Fișierul nu poate fi deschis.","position-of-pep":"Poziția PEP","other":"Altele","arb-trade-tax-statement":"Declarație fiscală (care arată veniturile din tranzacționarea prin arbitraj)","sale-real-est-declare-portion":"Pentru vânzările de active comune, declarați doar partea dvs. din vânzare (în conformitate cu documentul încărcat).","upload-supporting-docs-desc":"Furnizați documente pentru a vă verifica <b>sursa fondurilor</b>.","review":"Examinare","declare-source-of-wealth-desc":"Pentru a respecta reglementările, selectați activitățile prin care v-ați generat averea. (Selectați toate variantele care se aplică)","signed-rental-agreement":"Contract de închiriere semnat","sale-real-est-pur-con-not-accp":"Contractele de cumpărare nu sunt acceptate.","important-notice":"Anunț important","passive-income-others":"Altele:","how-gen-fund-buy-crypto":"Cum ați generat fondurile utilizate pentru achiziționarea activelor cripto?","pep-declaration":"Declarație PEP","file-is-duplicated":"Fișierul este deja încărcat. Alegeți altul.","montly-income-net":"Venit lunar (după impozitare)","source-declaration-unavaliable":"Sursa fondurilor necesită o vânzare sau o dovadă a tranzacției. Vă rugăm să actualizați în consecință.","arb-trade-cap-amt":"Suma capitalului de tranzacționare prin arbitraj","sale-real-est-bank-statement":"Extras bancar (care arată vânzarea activelor, emis în ultimele {{months}} luni) sau declarație fiscală (care arată vânzarea activelor).","prepare-your-information":"Pregătiți-vă informațiile","currently-in-position":"În prezent în funcție","source-funds-you-declared":"Următoarele surse de avere declarate nu se aplică drept sursă a fondurilor:","include-all-source-income":"Includeți toate sursele de venit:","upload-documents-of-sow":"Furnizați documente pentru a vă verifica <b>sursa averii</b>.","arb-trade-bank-statement":"Extras de cont bancar (care să indice depunerile aferente arbitrajului)","traded-assets":"Active tranzacționate","end-date-after-start-date":"Data de încheiere trebuie să fie după Data de începere.","annual-income-after-tax":"Venit anual (după impozitare)","confirm-your-declaration":"Confirmați-vă declarația","declare-source-of-funds":"Declarați-vă sursa fondurilor","acc-doc-income-type":"Documente acceptate în funcție de tipul de venit","back-to-edit":"Înapoi la editare","upload-supporting-docs":"Încărcați documentele justificative","position-held-as-pep":"Poziția deținută ca PEP","arb-trade-doc-prove-source-cap":"Documentație pentru a dovedi sursa capitalului (pentru tranzacționarea prin arbitraj)","assets-type-sold":"Tipul de active vândute","other-please-specify":"Altele (vă rugăm să specificați)","gambling-bank-statement":"Declarații de profit/jocuri de noroc (care arată profitul total pentru ultimul an) și extras bancar (pentru aceeași perioadă, care arată retragerile de profit).","sale-crypto-statement":"Extrase / Chitanțe / Confirmare (care arată vânzarea de cripto în tranzacții fiat)","insufficient-documents":"Nu am putut verifica averea dvs. totală de <b>{{amount}}</b> declarată în raport cu sursa averii declarată. <br>Vă rugăm să actualizați fie <b>declarația privind sursa averii</b>, fie declarația privind <b>avere totală</b> sau să furnizați o explicație pentru a continua.","source-of-fund":"Sursa fondurilor","gambling-tax-statement":"Declarație fiscală (indicând profitul anual din jocurile de noroc, cea mai recentă)","financial-profile":"Profil financiar","declare-source-of-wealth":"Declarați-vă sursa de avere","use-same-as-sow":"La fel ca sursa de avere","edd-review-desc":"Verificați din nou dacă toate informațiile declarate sunt corecte. Trimiterile incorecte vor duce la respingerea imediată.","gambling-cfa-letter":"Scrisoare din partea unui consilier financiar/contabil autorizat (care confirmă activitățile de jocuri de noroc și profitul anual)","arb-trade-statement":"Extrase de cont și Istoricul tranzacțiilor (care afișează datele, tipurile de active și sumele tranzacțiilor)","position-held-period":"Perioada de deținere a poziției","other-income-source":"Alte surse regulate de venit","sales-method":"Metoda de vânzare","arb-trade-source-cap":"Descrieți sursa capitalului pentru tranzacționarea prin arbitraj","gambling-ann-profit":"Profit anual estimat din jocuri de noroc","platforms-used":"Platforme utilizate","edd-previous-response":"Răspunsul dvs. anterior a fost: {{currency}} {{value}}","passive-income-other-doc":"Alte documente (care dovedesc venituri pasive, pentru ultima lună)","sale-fin-asset-bank-statement":"Extras bancar sau declarații fiscale (care arată vânzarea activelor)","supporting-document":"Documente necesare","what-you-need-declare":"Ce va trebui să declarați:","source-of-wealth":"Sursa averii","end-date-is-required":"Data de încheiere este obligatorie.","div-pay-statement":"Declarații de plată a dividendelor sau acorduri de distribuție (cele mai recente)","div-pay-bank-statement":"Extras de cont bancar (din care să reiasă cea mai recentă plată a dividendelor)","source-of-sav":"Sursa economiilor","sos-example":"(De exemplu, salariu, vânzare de bunuri imobiliare etc.)","copy-of-will":"Copie testament","bond-cert-doc":"Certificate de obligațiuni/valori mobiliare sau documente de proprietate","crypto-activities-involvement":"Implicarea în activități cu criptomonede","fin-inv-other-doc":"Alte documente (care atestă veniturile din investiții)","inheritance-select-savings":"Dacă ați vândut active moștenite și dețineți în schimb fonduri fiat, selectați opțiunea „Economii”.","loan-bank-statement":"Extras de cont bancar (care arată depunerea creditului)","screenshot-not-accepted":"Capturile de ecran fără detalii despre cont nu sunt acceptate.","loan-bank-fin-institution":"Credite ipotecare/Împrumuturi bancare sau de la instituții financiare:","real-estate-select-savings":"Nu se acceptă documente privind vânzarea de bunuri imobile. Dacă proprietatea a fost vândută și dețineți fondurile fiat, selectați opțiunea „Economii”.","allowance-signed-letter":"Scrisoare semnată (care confirmă detaliile alocației și ID-ul furnizorului)","detail-desc-oth-source-wealth":"Descrierea detaliată a altor surse de avere","real-estate-sopa":"Sursa fondurilor pentru achiziția proprietății","annually":"Anual","loan-micro-fin-p2p":"Microfinanțare sau creditare peer-to-peer (P2P):","cryp-inv-value":"Valoarea estimată a investițiilor cripto","donation-signed-letter":"Scrisoare semnată (care confirmă detaliile cadoului/donației, datată în ultimele {{months}} luni) și actul de identitate al donatorului","input-major-holding-addr":"Introduceți adresele deținerilor dvs. principale.","add-wallet-address":"Adăugați adresa portofelului","how-much-holding-value-today":"Care este valoarea deținerilor dvs. astăzi?","div-pay-tax-statement":"Declarație fiscală (menționând plata dividendelor/profiturile societății, cea mai recentă)","certifier-name":"Numele certificatorului","address":"Adresa","inheritance-bank-statement":"Extrase de cont bancar (care arată depunerile fondurilor/activelor moștenite, emise în ultimele {{months}} luni)","daytrading-ann-inc-net":"Profit anual din day trading (estimare netă)","timeframe-crypto-holding-pur":"Intervalul de timp estimat la care au fost achiziționate deținerile cripto.","fin-assets-value":"Valoarea estimată a activelor financiare","conf-frm-certifi-prof":"Confirmare de la un profesionist certificat (avocat, contabil, consilier financiar sau profesionist în domeniul fiscal)","donation-select-savings":"Dacă ați vândut cadourile/donațiile și dețineți fonduri fiat, selectați opțiunea „Economii”.","any-relevant-docs":"Orice documentație relevantă","real-estate-est-prop-val":"Valoarea estimată a proprietății","real-estate-val-reports":"Raport recent de evaluare imobiliară","div-doc-req-statement":"Dacă fondurile pot fi retrase în mod legal fără a emite dividende, trimiteți extrase de cont bancar sau documente financiare care dovedesc ultimele trageri/retrageri ale proprietarului sau distribuirea bonusurilor/profiturilor societății.","irregular":"Neregulat","daytrading-letter-cfa":"Scrisoare din partea unui consilier financiar/contabil autorizat (confirmând activitățile de tranzacționare zilnică și profitul anual)","donor-agreement":"Acordul donatorului","donation-conf-receipt":"Chitanță de confirmare pentru organizații caritabile/non-profit (care detaliază cadoul/donația)","doc-sign-tips":"Documentele trebuie să fie semnate, ștampilate sau verificate digital în conformitate cu legile locale.","real-estate-tax-statement":"Declarație fiscală (care indică valoarea proprietății)","acquisition-method-tips":"(De exemplu, burse, minerit, P2P, ICO etc.)","crypto-inv-select-savings":"Dacă ați vândut criptomonede pentru monede Fiat, selectați opțiunea „Economii”.","total-loan-amt-rcvd":"Suma totală a creditului ipotecar/împrumutului primită","inheritance-signed-letter":"Scrisoare semnată de executorul testamentar/avocatul/mandatarul numit de instanță","crypto-inv-written-confirmation":"O confirmare scrisă din partea unui consilier financiar, contabil sau specialist în domeniul fiscal care să explice investițiile în criptomonede și profiturile acestora","fin-inv-brokers-used":"Brokeri/Burse/Intermediari folosiți","loan-confirm-letter":"Declarație pe propria răspundere sau contract (care confirmă împrumutul)","allowance-period":"Perioada alocației","kind-of-crypto-activities":"În ce fel de activități cripto sunteți implicat?","loan-agreement-showing-amount":"Acord sau contract de credit ipotecar/de împrumut (indicând suma primită și detalii)","relation-allowance-provider":"Relația cu furnizorul alocației","relation-example":"(de exemplu, copil, soț/soție, părinte, persoană aflată în întreținere)","crypto-inv-doc":"Documentație pentru diverse activități cripto, care arată deținerile și detaliile personale","avg-div-net":"Media plăților de dividende/venituri din profitul companiei (net)","inheritance-total-val":"Valoarea totală estimată a moștenirii","loan-from-natural-person":"Credite personale (private):","div-audit-comp-acc":"Conturi auditate ale societății (detaliind distribuțiile de dividende, cele mai recente)","period-of-acq-est":"Perioada de achiziție","donation-bank-statement":"Extras de cont bancar (care reflectă depunerea cadoului/donației)","inheritance-tax-statement":"Declarație fiscală (pentru anul moștenirii, în care se indică suma primită)","allowance-tax-statement":"Declarație fiscală (menționând plățile de dividende/profiturile societății)","how-much-fiat-inv-crypto":"Câte fonduri fiat ați investit în criptomonede (estimat)?","platform-acc-statements":"Extrase de cont de pe platformă","donation-amt-received":"Suma estimată a cadourilor/donațiilor primite","real-estate-joint-own-per":"Pentru proprietatea comună, indicați procentajul de proprietate în secțiunea de observații.","portfolio-val-reports":"Rapoarte de evaluare a portofoliului","real-estate-pur-contracts":"Contracte de cumpărare","must-contain":"Trebuie să conțină:","register-numbers":"Numere de înregistrare","inv-acc-statement":"Extrase de cont de investiții","allowance-bank-statement":"Extras de cont bancar (care să indice plățile alocațiilor și actul de identitate al furnizorului, dacă numele de familie diferă)","asset-most-invested":"În ce active ați investit cel mai mult?","loan-contract-amt":"Contract de împrumut (care arată suma și detaliile)","fiat-invested-in-crypto":"Fonduri fiat investite în criptomonede","final-holding-desc":"Descrierea deținerilor și activităților financiare","current-holdings-value-est":"Valoarea estimată a deținerilor curente","position":"Poziție","loan-select-other":"Pentru împrumuturi private semnificative, selectați opțiunea „Altele”, furnizați explicații și documente justificative privind sursa fondurilor/averea creditorului, precum și ID-ul creditorului.","quarterly":"Trimestrial","semi-annually":"De două ori pe an","crypto-inv-tax-statement":"Declarație fiscală (care arată deținerile cripto sau impozitul pe profiturile cripto)","sign-stamp-local":"Semnătură și/sau ștampilă (conform legislației locale)","daytrading-last-year-profit-statement":"Contul de profit/declarație de tranzacționare de anul trecut (care arată profitul total) și extrasul bancar (care arată retragerile de profit corespunzătoare)","real-estate-sopa-tips":"(De exemplu, salariu, dividende etc.)","real-estate-deeds-titles":"Acte/Titluri de proprietate","monthly":"Lunar","loan-acc-docs":"Documente acceptate în funcție de tipul de împrumut","loan-all-doc-issue-x-month":"Toate documentele (cu excepția contractelor de împrumut) trebuie să fie emise în ultimele {{months}} luni.","distribution-period":"Perioada de distribuție","div-irr-period":"Pentru perioadele de distribuție, trimiteți dovada ultimei sume de dividende primite.","amt-wealth-other-sources":"Averea totală estimată din alte surse","crypto-inv-statement":"Declarații de cont ale platformei de schimb de active cripto sau ale burselor (care indică deținerile și detaliile personale)","largest-assets-investments":"Cele mai mari investiții în active","relation-to-donor":"Relația cu donatorul","daytrading-tax-statement":"Declarație fiscală (care arată profitul anual din daytrading, cea mai recentă)","inheritance-distribution-statement":"Declarație de distribuire de la executor/administrator","monthly-allowance":"Alocația lunară","acquisition-method":"Metoda de achiziție","must-cover-x-month-payment":"Trebuie să acopere cele mai recente plăți pe {{months}} luni.","ensure-declare-bonus-self-employed":"Asigurați-vă că sunt reflectate toate bonusurile sau profiturile substanțiale neregulate incluse în venitul anual declarat.","full-name-tip":"Trebuie să includă numele dvs. complet.","edd-title-daytrading":"Daytrading","must-cover-x-month-income":"Trebuie să acopere cel mai recent venit pe {{months}} luni.","edd-title-other":"Altele","total-comp-val-usd":"Valoarea totală a societăților deținute (în USD)","edd-title-fin-inv":"Investiții financiare","past-emp-exp":"Experiență profesională anterioară","comp-tax-statment":"Declarație fiscală (cea mai recentă declarație a societății sau declarație personală, indicând valoarea societății)","edd-title-self-emp":"Venituri din activități independente","mon-pen-soc-net":"Pensie lunară/prestații sociale","comp-names":"Numele societăților","tax-statement":"Declarație fiscală","edd-title-gifts-dona":"Cadouri/Donații","provide-doc-sow":"Furnizați documente pentru a vă verifica <b>sursa de avere</b>.","edd-title-penison-social":"Pensii/Prestații sociale","edd-title-loan":"Împrumuturi","provide-doc-sof":"Furnizați documente pentru a vă verifica <b>sursa fondurilor</b>.","total-amount-comp-own-usd":"Furnizați suma totală (în USD) a societăților pe care le dețineți.","past-emp-tips":"(De exemplu, medic, contabil, electrician etc.)","edd-title-allowance":"Alocație","ensure-declare-bonus-salary":"Asigurați-vă că sunt reflectate toate bonusurile sau beneficiile incluse în venitul anual declarat.","nature-of-buss-tip":"(de exemplu, consultanță, magazin online etc.)","pension-benefits-statement":"Declarație de pensie/prestații sociale (de la furnizor)","and":"Și","nature-of-buss":"Natura activității","edd-title-savings":"Economii","year":"An","edd-title-inheritance":"Moștenire","mon-salary-net":"Salariu lunar","own-per":"Procente de deținere","pension-benefits-bank-stat":"Extrase de cont bancar (care arată depunerile din pensii/prestații sociale)","edd-title-conf-pro":"Confirmare certificată","shareholdingt-doc":"Documente privind acționariatul (cele mai recente)","off-buss-val":"Raportul oficial de evaluare a companiei (din anul trecut)","edd-title-salary":"Salariu","upload-supp-doc":"Încărcați documentele justificative","audited-comp-fin":"Situațiile financiare auditate ale societății (cele mai recente)","what-part-per-comp-own":"Ce cotă dețineți (în %) din întreprinderi?","edd-title-pass-inc":"Venit pasiv/Chirie","must-cover-x-month-salary":"Trebuie să acopere cel mai recent salariu pe {{months}} luni.","pension-letter-from-provider":"Scrisoare de la furnizor (care confirmă suma, frecvența și perioada)","edd-title-comp-owner":"Acționariatul companiei","sav-acc-statement":"Extras de cont de economii","biz-doc-bank-statement":"Document de înregistrare a întreprinderii și extras de cont bancar","edd-title-real-est":"Proprietăți imobiliare","edd-title-p2p":"Tranzacționare P2P","comment":"Comentariu","doc-prev-salary":"(Opțional) Documente care indică detaliile privind locurile de muncă anterioare, cum ar fi salariul, angajatorul și perioada de angajare","evd-soc-sav":"Dovezi privind sursa economiilor","est-ttl-sav":"Economii totale estimate","sales-exec-period":"Vânzările trebuie să fi fost efectuate înainte sau în perioada de depunere.","min":"Min.","max-x-mb-in-image-pdf-format":"Maximum {{maxSize}} MB în format .jpg/.jpeg/.png/.pdf","and-any-one":"Și oricare dintre următoarele:","max":"Max.","bonus-after-tax":"Bonus/Beneficii (după impozitare)","must-cover-sig-sav":"Trebuie să acopere toate sursele semnificative de economii.","show-total-sav-amt":"Trebuie să arate suma totală economisită și tranzacțiile de finanțare.","remarks":"Observații","edd-title-crypto-inv":"Investiții cripto","edd-title-dividend":"Plăți de dividende/Profiturile companiei","edd-title-sale-real-est":"Vânzarea de proprietăți imobiliare/alte active","or":"Sau","document-requirements":"Cerințe documente","mon-salary-after-tax":"Salariu lunar (după impozitare)","edd-title-gambling":"Jocuri de noroc","document-upload":"Încărcare document","edd-title-arb-trading":"Tranzacționare prin arbitraj","issued-within-x-months":"Trebuie să fie emis în ultimele {{months}} luni.","sav-acc-dur":"Perioada de acumulare a economiilor","add-info-for-reviewers":"Informații suplimentare pentru examinatori","and-one-of-foll":"Și una dintre următoarele:","accepted-documents":"Documente acceptate","add-more-files":"Adăugați mai multe fișiere","payslip":"Fluturaș de salariu","edd-title-sale-fin-asset":"Vânzarea de active financiare","edd-title-crypto-asset":"Vânzarea de active cripto","salary-bank-statment":"Extrase bancare (trebuie să menționeze clar „plăți salariale”)","conver-x-year":"Trebuie să acopere cel puțin {{year}} an.","bts_error_document_name_matching_missing":"Documentul nu conține numele dvs.","bts_error_unclear_name":"Documentul nu conține numele emitentului.","bts_error_unsupported_document":"Documentul nu este un tip de document acceptat.","bts_error_old_issuer_document":"Documentul nu a fost emis în ultimele 3 luni.","bts_error_not_contain_valid_latest_transaction":"Documentul nu conține salariul pe ultimele 3 luni.","bts_error_unclear_bank_statement":"Documentul (extrasul bancar) nu menționează clar „plăți salariale”.","bts_error_old_tax_year":"Documentul nu conține salariul din ultimul an.","delete-this-sow":"Ștergeți această sursă a averii","re-upload":"Încărcați din nou","submit-document":"Trimiteți oricum","delete-this-sof-description":"Această operațiune va elimina definitiv fișierele încărcate. Sunteți sigur?","insufficient-declarations":"Dovezi insuficiente privind sursa averii","document-check":"Verificare document","kindly-note-failure-tips":"Rețineți că nefurnizarea unui document valabil va duce la respingere. Dacă documentul dvs. este valid, apăsați pe „Trimiteți documentul” pentru a continua.","select-additional-options":"Selectați opțiuni suplimentare și furnizați documente justificative.","please-see-the-issues":"Verificați problemele enumerate mai jos:","numbers-not-allowed":"Intrare nevalidă: Numerele nu sunt permise.","sow-unlink-confirm":"Da, actualizați Sursa fondurilor","sow-not-applicable-description":"Următoarele Surse ale averii declarate nu se aplică drept Sursă a fondurilor:","unlink-source-of-wealth":"Eliminare din Sursa averii","yes-unlink":"Da, eliminați","unlink-source-of-wealth-description":"Ați modificat Sursa fondurilor. Aceasta va fi eliminată din sursa averii dvs.","sow-unlink-description":"Ați selectat anterior „La fel ca sursa averii” pentru Sursa fondurilor. <br /> Doriți să actualizați Sursa fondurilor cu noile informații?","sow-unlink-cancel":"Nu, eliminați asocierea pentru Sursa fondurilor","understood":"Am înțeles","insufficient-comments":"Furnizați o explicație pentru declarațiile insuficiente:","sof-not-applicable-attention":"Sursa fondurilor necesită o vânzare sau o dovadă a tranzacției. Actualizați în consecință.","no-keep-linked":"Nu, păstrați asocierea","insufficient-documents-sof":"Nu am putut verifica depunerile dvs. Binance de <b>{{amount}}</b> pe baza sursei declarate a fondurilor. <br>Vă rugăm să vă actualizați declarațiile privind <b>sursa fondurilor</b> sau să furnizați o explicație pentru a continua.","sof-not-applicable":"Sursa fondurilor nu se aplică","sow-unlink-title":"Sursa averii a fost modificată","submit-comments":"Trimiteți observații","checking-document":"Se verifică documentul pentru a ne asigura că totul este în ordine....","checking-document-2":"Vă mulțumim că ați așteptat, AI-ul nostru încă vă revizuiește documentul.","checking-document-3":"Aproape gata! Încă un moment pentru a finaliza verificarea.","addition-information-for-reviewer-optional":"Informații suplimentare pentru recenzori (opțional)","edd-review-declaration":"Prin bifarea acestei casete, confirm că informațiile pe care le-am furnizat sunt corecte și complete conform cunoștințelor mele.","relevant-explanations-of-edd":"Împărtășiți orice informații sau explicații relevante pentru a vă susține cererea și pentru a vă ajuta în procesul de examinare.","submit-anyway":"Trimiteți oricum","declare-source-of-wealth-desc-v2":"Pentru a respecta reglementările, selectați activitățile prin care v-ați generat averea.","source-of-funds-desc-v2":"Indicați cum ați obținut depozitele dvs. Binance.","declare-source-of-funds-desc-v2":"Indicați cum ați obținut depozitele dvs. Binance.","submit-edd-request-details":"Vă rugăm să transmiteți prompt detaliile solicitate pentru a evita orice restricții asupra contului dvs.","EDD Test CTA":"Acesta este un mesaj de respingere de test din partea sistemului. Contactați serviciul de asistență pentru clienți dacă ați primit acest motiv de respingere din greșeală.","(EDD-1) Offboarding message CTA":"Ne cerem scuze pentru neplăcerile cauzate și vă dorim toate cele bune!","Customer Request CTA":"Ne cerem scuze pentru neplăcerile cauzate și vă dorim toate cele bune!","(EDD-1) KYC Failed CTA":"Pentru a respecta cerințele legale, vă rugăm să retrimiteți informațiile solicitate în cel mai scurt timp, pentru a evita restricționarea contului dvs.","(EDD-1) Address not in Dubai CTA":"Depuneți din nou cererea, împreună cu dovada adresei din Dubai, sau contactați serviciul de asistență pentru clienți pentru a obține ajutor.","(EDD-1) Address not in UAE CTA":"Vă rugăm să depuneți din nou cererea, împreună cu dovada adresei din Emiratele Arabe Unite, sau să contactați serviciul de asistență pentru clienți pentru a obține ajutor.","(EDD-1) Limits confirmed sufficient CTA":"Dacă nevoile dvs. financiare se modifică, nu ezitați să solicitați din nou o majorare a limitelor, prezentând un motiv valabil.","(EDD-1) Easyeuro Transaction Refunded CTA":"Închidem această cerere. Nu este necesară nicio acțiune din partea dvs. Vă mulțumim!","(EDD-1) Significant mistake - Total wealth CTA":"Introduceți o valoare exactă pentru declarația dvs. privind averea totală, împreună cu dovezi suficiente care să susțină declarația.","(EDD-1) Significant mistake - income CTA":"Introduceți o valoare exactă pentru declarația de venit, împreună cu dovezi suficiente care să o susțină.","(EDD-1) No response Adverse Media/PEP RFI CTA":"Pentru a respecta cerințele legale, vă rugăm să retrimiteți informațiile solicitate în cel mai scurt timp, pentru a evita restricționarea contului dvs.","(EDD-1) SOW Declaration -Employment Details Incorrect/Incomplete CTA":"Vă rugăm să retrimiteți cererea cu informații corecte și să vă asigurați că informațiile corespund documentelor justificative depuse.","(EDD-1) Significant mistake - income+wealth CTA":"Introduceți o valoare exactă pentru declarația privind veniturile și averea totală, împreună cu dovezi suficiente care să susțină declarația.","(EDD-1) UAE Application rejected CTA":"Contul dvs. rămâne complet funcțional. Puteți depune o nouă cerere dacă situația dvs. financiară se schimbă.","(EDD-1) POA Failed CTA":"Asigurați-vă că adresa dvs. este verificată înainte de a încerca din nou să trimiteți informațiile necesare pentru verificarea suplimentară.","insufficient-block-title":"Dovezi insuficiente privind sursa averii","insufficient-block-description-2":"Vă rugăm să actualizați fie declarația privind sursa averii, fie declarația de avere totală pentru a continua.","insufficient-declarations-sof":"Dovezi insuficiente privind sursa fondurilor","insufficient-documents-failure-tips":"În cazul în care nu se furnizează o explicație valabilă, este posibil să se solicite informații suplimentare.","insufficient-block-description":"Nu am putut verifica averea dvs. totală de <b>{{currency}} {{value}}</b> declarată în raport cu sursa averii declarată.","revamp-official-donor-agreement":"Acordul oficial al donatorului","revamp-explain-shortfall":"Am mai multe de împărtășit despre sursa fondurilor mele sau despre depozite","edd-title-arb-trading-details":"Detalii privind tranzacționarea prin arbitraj","edd-title-self-emp-verify":"Verificați venitul din activități independente","revamp-please-reupload-corrected-document":"Reîncărcați un document corectat, dacă este posibil.","revamp-showing-total-profit":"afișează profitul total","revamp-business-valuation-report-optional-upload":"Raport de evaluare a afacerii <optional>(încărcare opțională)</optional>","edd-title-sale-real-est-verify":"Verificați vânzarea de proprietăți imobiliare/alte active","revamp-profit-trading-statement":"Declarație privind profitul/tranzacțiile","shareholding-doc":"Cele mai recente documente privind acționariatul","two-decimal-places-only":"Suma poate avea cel mult 2 zecimale.","edd-title-p2p-details":"Detalii privind tranzacționarea peer-to-peer (P2P)","letter-cfa":"Scrisoare de la un consilier financiar/contabil certificat","since-date":"Din {{date}}","max-x-files-allowed":"Maximum {{maxCounts}} fișiere permise.","show-pension-payment":"indicând plata pensiei","edd-title-sale-real-est-details":"Detalii privind vânzarea de bunuri imobile/alte active","shareholding-doc-desc":"indicând numele companiei și cota de participație","most-recent-statement":"cel mai recent extras","edd-title-pass-inc-details":"Detalii privind venitul pasiv","edd-title-crypto-asset-details":"Detalii privind vânzarea activelor cripto","salary-amount":"Suma salariului <optional>(așa cum este afișată în document)</optional>","revamp-real-estate-valuation-report-optional":"Raport de evaluare imobiliară <optional>(opțional)</optional>","edd-title-daytrading-details":"Detalii privind Daytrading","period-max-greater-than-min":"Introduceți un interval de perioadă valid.","total-inheritance-should-greater-than-0":"Suma totală a moștenirii trebuie să fie mai mare decât zero","edd-title-crypto-inv-details":"Detalii privind investițiile cripto","edd-title-comp-owner-details":"Detalii privind acționariatul companiei","pls-enter-valid-number":"Introduceți un număr valid.","self-employment-details-tip":"Descrieți activitatea dvs. independentă, natura acesteia, sursele de venit și denumirea afacerii (dacă este cazul)","file-size-must-be-below-x-mb-in-imgae-pdf-format":"Dimensiunea fișierului trebuie să fie mai mică de {{maxSize}} MB în format .jpg/.jpeg/.png/.pdf.","pension-start-year-tip":"Introduceți anul în care ați început să primiți pensia/prestațiile sociale","revamp-confirmation-accuracy-completeness":"Confirm că detaliile pe care le-am furnizat sunt corecte.","source-of-sale-proceeds":"Sursa veniturilor din vânzare","letter-from-provider-desc-2":"confirmând suma, frecvența și perioada","edd-title-saving-verify":"Verificați economiile","gift-amount":"Suma cadourilor/donațiilor","bank-statement-desc-3":"indicând depunerile de salarii","revamp-salary-amount-non-optional":"Suma salariului","reason-for-shortfall":"Motivul deficitului","revamp-deposited-funds":"Suma depusă <optional>(Supusă verificării)</optional>","revamp-real-estate-valuation-report-optional-upload":"Raport de evaluare imobiliară <optional>(încărcare opțională)</optional>","letter-from-certified":"Scrisoare de la un consilier financiar/contabil certificat","i-confirm":"Confirm","percentage-0-100":"Valoarea trebuie să fie între 0 și 100","source-comment":"Informații suplimentare pentru recenzori <optional>(opțional)</optional>","edd-title-penison-social-details":"Detalii privind pensiile/prestațiile sociale","cold-wallet-proof-desc":"capturi de ecran care afișează deținerile și adresele de portofel","edd-title-sale-fin-asset-details":"Detalii privind vânzarea activelor financiare","edd-title-gifts-dona-details":"Detalii privind cadourile/donațiile","edd-title-dividend-details":"Detalii privind plățile de dividende/profiturile companiei","p2p-trading-capital-amount":"Suma capitalului de tranzacționare P2P","edd-title-salary-details":"Detalii privind salariul","allowance-amount":"Suma indemnizației","show-P2P-deposits":"indicând depunerile P2P ale contrapărții în contul bancar","edd-title-conf-pro-details":"Detalii privind confirmarea din partea unui profesionist","show-profit-bank":"indicând depunerile de profit în contul bancar","describe-fund-wealth":"Descrieți cum ați obținut aceste fonduri sau această avere","edd-title-other-details":"Alte detalii","revamp-shortfall-deposits-exceed-source-of-funds":"Deficit <optional>(Depozitele depășesc sursa fondurilor)</optional>","show-rental-income":"indicând veniturile din chirii","edd-title-inheritance-details":"Detalii privind moștenirea","revamp-continue-confirm-accuracy-completeness":"Prin continuare, confirm că detaliile furnizate de mine sunt corecte.","most-recent-doc":"cel mai recent document","p2p-trading-details":"Detalii tranzacționare P2P","revamp-list-all-company-names-related":"Listați toate numele companiilor care au legătură cu această sursă","edd-title-gambling-details":"Detalii privind jocurile de noroc","on-demand":"La cerere","edd-title-loan-details":"Detalii privind ipotecile/împrumuturile","edd-title-fin-inv-details":"Detalii privind investițiile financiare","pep-your-position":"Poziția dvs.","edd-title-self-emp-details":"Detalii privind veniturile din activități independente","show-sale-value":"indicând valoarea vânzării","pep-period-held-position":"Perioada în care PEP a deținut această poziție","show-loan-amt":"indicând suma depusă a împrumutului","show-inheritance-amt":"indicând suma moștenirii primite","revamp-business-registration-document-optional":"Document de înregistrare a companiei <optional>(opțional)</optional>","edd-title-allowance-details":"Detalii privind indemnizația","revamp-signed-rental-lease-agreement":"Contract de închiriere semnat","revamp-start-date-too-early":"Introduceți o dată de început validă.","edd-title-real-est-details":"Detalii privind proprietățile imobiliare","sources-should-cover-notification":"Sursele ar trebui să acopere suma depozitelor dvs. supuse verificării: {{formattedDepositAmount}} {{formattedDepositCurrency}} (echivalent)","edd-title-saving-details":"Detalii privind economiile","proof-of-profit":"Declarații de profit/jocuri de noroc și extrase bancare","revamp-business-valuation-report-optional":"Raport de evaluare a afacerii <optional>(opțional)</optional>","bank-statement":"Extras de cont bancar","self-employment-details":"Detalii despre activitatea independentă","revamp-estimate-using-revenue-profit-if-unavailable":"Dacă nu este disponibil, estimați utilizând un multiplu al veniturilor sau profitului anual","one-off":"Unic","amount":"Sumă","revamp-optional-if-surname-same-as-support-provider":"<optional>opțional</optional> dacă numele dvs. de familie este același cu cel al furnizorului de asistență","allowance-document":"Actul de identitate al furnizorului indemnizației","revamp-showing-counterparty-p2p-bank-deposits":"afișând depozitele P2P ale contrapărții în contul bancar","revamp-showing-dates-asset-types-transaction-amounts":"afișând datele, tipurile de active și sumele tranzacției","revamp-showing-crypto-to-fiat-sale-transactions":"afișând tranzacțiile de vânzare cripto-monedă fiat","revamp-pension-social-benefits-statement":"Declarație privind pensia/alocațiile sociale","revamp-showing-sale-price":"afișând prețul de vânzare","revamp-upload-photos":"Încărcați fotografii","revamp-take-pictures":"Captați fotografii","revamp-verify-peer-to-peer-p2p-trading":"Verificarea tranzacționării peer-to-peer (P2P)","revamp-verify-self-employed-income":"Verificarea venitului din activități independente","revamp-savings-amount":"Suma economisită","revamp-pension-social-benefits-amount":"Suma pensiei/alocațiilor sociale","edd-title-arb-trading-verify":"Verificați tranzacționarea prin arbitraj","edd-title-other-verify":"Verificați altele","revamp-verify-sale-of-real-estate-other-assets":"Verificarea vânzării de proprietăți imobiliare/alte active","revamp-day-trading":"Day trading","revamp-most-recent-tax-document":"cel mai recent document fiscal","edd-title-fin-inv-verify":"Verificați investițiile financiare","revamp-bank-statement-business-registration-optional":"Extras de cont bancar și document de înregistrare a companiei (opțional)","edd-title-p2p-verify":"Verificați tranzacționarea peer-to-peer (P2P)","revamp-showing-property-value":"afișând valoarea proprietății","edd-title-loan-verify":"Verificați ipotecile/împrumuturile","revamp-continue":"Continuați","revamp-occupation-business-income":"Venituri salariale/din afaceri","revamp-transaction-confirmations-receipts-asset-sales":"confirmări de tranzacții sau chitanțe pentru vânzări de active","edd-title-daytrading-verify":"Verificați Daytrading","non-cash-wealth":"Patrimoniu non-numerar","revamp-pension-start-year":"Anul de început al pensiei","edd-title-crypto-asset-verify":"Verificați vânzarea activelor cripto","revamp-showing-property-address":"afișând adresa proprietății","revamp-showing-all-pages":"afișând toate paginile","edd-title-inheritance-verify":"Verificați moștenirea","revamp-pension-social-benefits-statement-selected":"Declarație privind pensia/alocațiile sociale (selectat)","revamp-certified-confirmation":"Confirmare certificată","revamp-passive-income-rent":"Venit pasiv/Închiriere","revamp-showing-sales-proceeds-profits":"afișând veniturile/profitul din vânzări","revamp-loans":"Împrumuturi","revamp-verify-pension-social-benefits":"Pensie lunară/Alocații sociale","revamp-select-all-applicable-sources":"Selectați toate sursele aplicabile","edd-title-gambling-verify":"Verificați jocurile de noroc","edd-title-gifts-dona-verify":"Verificați cadourile/donațiile","revamp-p2p-trading":"Tranzacționare peer-to-peer (P2P)","revamp-property-deed-title":"Acte/Titluri de proprietate","revamp-signed-letter-from-legal-real-estate-professional":"Scrisoare semnată de un profesionist juridic/imobiliar","revamp-family-personal-background":"Istoric familial/personal","revamp-source-of-funds-for-crypto-purchase":"Sursa fondurilor pentru achiziția de criptomonede","others":"Altele","revamp-file-cannot-be-opened-upload-again":"Fișierul nu poate fi deschis. Încărcați din nou.","revamp-letter-from-provider":"Scrisoare de la furnizor","revamp-sale-contracts":"Contracte de vânzare","start-date-must-be-before-end-date":"Data de început nu poate fi ulterioară datei de sfârșit","revamp-gifts-donation":"Cadouri/Donații","revamp-showing-property-address-and-value":"afișând adresa și valoarea proprietății","revamp-source-of-funds-wealth":"Sursa fondurilor și a averii","edd-title-comp-owner-verify":"Verificați acționariatul în cadrul companiei","edd-title-penison-social-verify":"Verificați pensia lunară/prestațiile sociale","revamp-or-similar-proof-of-ownership":"sau dovadă similară de proprietate","revamp-total-sale-amount":"Suma totală a vânzării","revamp-exchange-statements-transaction-receipts":"Extrase de pe platforme de schimb/Chitanțe de tranzacție","revamp-sale-of-real-estate-other-assets":"Vânzarea de proprietăți imobiliare/alte active","revamp-showing-sale-crypto-to-fiat-transactions":"afișând tranzacțiile de vânzare cripto-monedă fiat","revamp-indicating-ownership-purchase-value":"indicând dreptul dvs. de proprietate și valoarea achiziției","revamp-salary-amount-shown-on-document":"Suma salariului (așa cum este afișată în document)","revamp-enter-amount-shown-on-document":"Introduceți suma așa cum este indicată în document","edd-title-crypto-inv-verify":"Verificați investiția în criptomonede","revamp-showing-account-balance":"afișând soldul contului","revamp-sale-transaction-receipts":"Chitanțe pentru tranzacții de vânzare","revamp-settlement-closing-statements":"Declarații de decontare/închidere","revamp-displaying-full-name":"afișând numele dvs. complet","edd-title-pass-inc-verify":"Verificați venitul pasiv","revamp-dated-within-last-3-months":"datat în ultimele 3 luni","cash-or-liquid-funds":"Numerar sau fonduri lichide","revamp-percentage-of-sold-asset-ownership":"Procentajul deținerii activului vândut","revamp-verify-sale-of-crypto-assets":"Verificarea vânzării activelor cripto","revamp-verify-sale-of-financial-assets":"Verificarea vânzării activelor financiare","revamp-investment-activities":"Activități de investiții","revamp-property-value":"Valoare proprietate","revamp-verify-salary":"Verificați salariul","revamp-add-more":"Adăugați mai multe","revamp-pension-social-benefits":"Pensii/Alocații sociale","revamp-please-describe-funds-used-to-purchase-crypto":"Descrieți cum au fost generate fondurile utilizate pentru achiziționarea activelor cripto.","revamp-reporting-sale-of-financial-asset":"raportând vânzarea unui activ financiar","revamp-total-sale-amount-financial-assets":"Suma totală a vânzării activelor financiare","revamp-choose-files":"Selectați fișierul","revamp-most-recent-report":"cel mai recent raport","edd-title-real-est-verify":"Verificați proprietatea imobiliară","revamp-savings-accumulation-period":"Perioada de acumulare a economiilor","edd-title-salary-verify":"Verificați salariul","revamp-showing-credited-proceeds-sale-asset":"afișând veniturile creditate din vânzarea activului","edd-title-conf-pro-verify":"Verificați confirmarea din partea unui profesionist","revamp-upload-any-one-of-following":"Încărcați oricare dintre următoarele:","edd-title-sale-fin-asset-verify":"Verificați vânzarea activelor financiare","revamp-explanation-of-saving-sources":"Explicarea surselor de economii","revamp-from-broker-investment-platform-asset-sales":"de la broker sau platforma de investiții, afișând detaliile vânzărilor de active","edd-title-dividend-verify":"Verificați plata dividendelor/profiturilor companiei","revamp-transaction-statement-history":"Extras/Istoric tranzacții","rental-leases":"Contracte de închiriere","revamp-showing-sale-profit":"afișând profitul din vânzare","edd-title-allowance-verify":"Verificați indemnizația","revamp-financial-assets-sale-statements":"Extrase privind vânzarea activelor financiare","revamp-dividend-payments-company-profits":"Plăți de dividende/Profiturile companiei","revamp-list-all-company-names-related-documents":"Listați toate numele companiilor asociate cu documentele pe care le-ați furnizat","revamp-semi-annually":"De două ori pe an","revamp-signed-rental-lease-agreement-bank-statement-deposit-payment":"Contract de închiriere/leasing și extras de cont bancar (plata depozitului)","revamp-confirming-gambling-profits":"confirmând câștigurile din jocuri de noroc","revamp-latest-rent-lease-receipts":"Ultimele chitanțe pentru chirie/rată","revamp-proving-passive-income-most-recent-payment":"dovedind un venit pasiv pentru cea mai recentă perioadă de plată","revamp-dividend-payment-statement-distribution-agreement":"Declarație de plată a dividendelor/Acord de distribuție","revamp-verified-amount":"Sumă verificată","revamp-copy-of-will-or-testament":"Copia testamentului","revamp-signed-letter-from-wills-executor-lawyer-grant-of-probate":"Scrisoare semnată de executorul testamentar, avocatul sau mandatarul numit de instanță","revamp-dividend-profits-amount":"Suma dividendelor/profiturilor","revamp-select-nature-of-income-enter-amount-shown":"Selectați natura venitului și introduceți suma așa cum este afișată în document","revamp-showing-loan-amount":"afișând suma împrumutului","revamp-displaying-rental-lease-payment":"afișând plata chiriei/ratei","revamp-total-inheritance-non-cash-amount":"Suma totală a moștenirii non-numerar","revamp-full-name-donor":"Numele complet al donatorului","revamp-showing-gift-donation-deposit":"afișând depunerea cadoului/donației","revamp-type-of-source":"Tipul sursei","revamp-proof-of-investment-holdings":"Dovada deținerii investițiilor","revamp-please-select-at-least-one-source-of-fiat-funds":"Selectați cel puțin o sursă de fonduri fiat.","revamp-action-cannot-be-undone":"Această acțiune este ireversibilă.","revamp-signed-donor-letter-donor-id":"Scrisoarea semnată a donatorului și documentul său de identitate","revamp-clicking-back-removes-info-after-sof-shortfall":"Dacă apăsați pe ÎNAPOI, toate informațiile trimise după pagina Deficitului sursei fondurilor vor fi eliminate.","revamp-dismiss":"Renunțați","revamp-verify-gifts-donations":"Verificarea cadourilor/donațiilor","revamp-showing-date-gift-donation-amount":"afișând data și suma cadoului/donației","revamp-income-amount":"Suma venitului","revamp-ai-detected-issues":"Probleme detectate de AI:","revamp-any-document-verifies-origin-of-funds":"orice document care verifică originea fondurilor dvs.","revamp-showing-income-statement":"se afișează situația veniturilor","revamp-back-and-edit-declaration":"Înapoi și editați declarația","revamp-crypto-investment-company-ownership-real-estate-not-fiat":"Investițiile în criptomonede, acționariatul în cadrul companiilor, proprietățile imobiliare și investițiile financiare nu reprezintă surse de fonduri fiat.","revamp-verify-dividend-payment-company-profits":"Verificați plata dividendelor/profiturile companiei","revamp-detailing-gift-donation-amount":"detaliind suma cadoului/donației","revamp-showing-dividend-payment":"afișând plata dividendelor","revamp-most-recent":"cel mai recent","revamp-showing-passive-income":"afișând venitul pasiv","revamp-source-description":"Descriere sursă","revamp-additional-data-will-be-lost":"Datele suplimentare se vor pierde","revamp-declare-all-applicable-sources":"Declarați toate sursele aplicabile","revamp-checking-source-of-funds-against-total-deposits":"Se verifică sursa fondurilor în raport cu depozitele dvs. totale pe Binance...","revamp-showing-gambling-profit":"afișând profitul din jocuri de noroc","revamp-verify-inheritance":"Verificarea moștenirii","revamp-signed-donor-letter":"Scrisoarea semnată a donatorului","revamp-other-relevant-document":"Alte documente relevante","revamp-eg-lifetime-savings-additional-source":"De exemplu, economii pe termen lung (vă rugăm să adăugați ca sursă suplimentară a fondurilor); fluctuații valutare; sau alte motive","revamp-total-inheritance-cash-amount":"Suma totală a moștenirii în numerar","revamp-showing-loan-deposit-amount":"afișând suma depusă a împrumutului","revamp-donor-identity-document":"Documentul de identitate al donatorului","revamp-amount-usd-equiv":"Sumă (echiv.)","revamp-source-of-fiat-funds-required":"Sursa fondurilor fiat este obligatorie","revamp-declared-sources-of-funds":"Surse ale fondurilor declarate","revamp-showing-investment-amount":"afișând suma investiției","revamp-personal-private-loans":"Credite personale sau private","revamp-gifts-donations-amount":"Suma cadourilor/donațiilor","revamp-bank-statement-and-transaction-statement-history":"Extras de cont bancar ȘI extras/istoric al tranzacțiilor","revamp-note-crypto-investment-company-ownership-real-estate-not-fiat":"Notă: Investițiile în criptomonede, acționariatul în cadrul companiilor, imobiliarele și investițiile financiare nu sunt considerate surse de fonduri fiat.","revamp-add-additional-source-of-funds":"Adăugați sursa suplimentară a fondurilor","revamp-signed-rental-lease-agreement-rent-lease-receipt-cash-payment":"Contract de închiriere/leasing semnat și chitanță de plată a chiriei/ratei (plată în numerar)","revamp-verify-other":"Verificați altul","revamp-mortgage-loan-agreement-contract":"Contract de ipotecă/împrumut sau acord","revamp-type-of-passive-income":"Tip de venit pasiv","revamp-ok":"OK","revamp-dividend-payment-statement-distribution-agreement-selected":"Declarație de plată a dividendelor/Acord de distribuție (selectat)","revamp-share-bond-certificates-ownership-documents":"certificate de acțiuni/obligațiuni, documente de proprietate sau altele","revamp-help-us-understand-shortfall-amount":"Ajutați-ne să înțelegem suma deficitului:","revamp-showing-gambling-profits-over-3-months":"afișând profitul din jocuri de noroc pe o perioadă de 3 luni","revamp-verify-gambling":"Verificarea jocurilor de noroc","revamp-i-want-to-add-additional-source-of-fiat-funds":"Doresc să adaug o sursă suplimentară de fonduri fiat","revamp-value-of-financial-investments-assets":"Valoarea investițiilor/activelor financiare","revamp-p2p-trading-details":"Detalii tranzacționare P2P","revamp-powered-by-ai":"Creat cu AI","revamp-bank-statement-transaction-statement-history":"Extras de cont bancar și extras/istoric al tranzacțiilor","revamp-other-please-specify":"Altele (vă rugăm să specificați)","revamp-for-same-time-period":"pentru aceeași perioadă de timp","revamp-affidavit-letter-or-contract":"Declarație pe propria răspundere sau contract","revamp-showing-value-of-payment":"afișând valoarea plății","revamp-distribution-statement-executor-administrator":"Declarație de distribuire de la executor sau administrator","revamp-gambling-profit":"Profit din jocuri de noroc","revamp-lawyer-accountant-financial-adviser-tax-professional":"avocat, contabil, consultant financiar, specialist fiscal","revamp-explain-existing-sources-cover-deposits":"Explicați cum acoperă sursele dvs. existente depozitele","revamp-verify-financial-investments":"Verificarea investițiilor financiare","revamp-confirmation-from-certified-professional":"Confirmare de la un profesionist certificat","revamp-annual":"Anual","revamp-p2p-trading-profit":"Profit din tranzacționarea P2P","revamp-verify-mortgages-loans":"Verificarea ipotecilor/împrumuturilor","revamp-relationship-to-donor-purpose-of-donation":"Relația cu donatorul și scopul donației","revamp-please-describe-capital-used-for-p2p-trading":"Descrieți cum ați obținut capitalul utilizat pentru tranzacționarea P2P","revamp-total-mortgages-loans-amount-received":"Suma totală a creditului ipotecar/împrumutului primită","revamp-charity-non-profit-confirmation-receipt":"Confirmare de primire de la organizații caritabile/non-profit","revamp-confirming-source-of-deposited-funds":"confirmând sursa fondurilor depuse în contul dvs.","revamp-showing-full-name-investment-value":"afișând numele dvs. complet și valoarea investiției","revamp-type-of-loan":"Tip de împrumut","revamp-profit-gambling-statements-bank-statements":"Declarații de profit/jocuri de noroc și extrase bancare","revamp-letter-from-certified-financial-advisor-accountant":"Scrisoare de la un consilier financiar/contabil certificat","revamp-verify-passive-income-rent":"Verificarea venitului pasiv/chiriei","revamp-bank-or-financial-institutions-loans":"Împrumuturi bancare sau de la instituții financiare","revamp-summary":"Rezumat","revamp-profit-gambling-statements":"Declarații de profit/jocuri de noroc","revamp-source-of-funds-shortfall":"Sursa deficitului de fonduri","revamp-any-3-months-from-last-year":"oricare 3 luni din ultimul an","revamp-signed-allowance-letter-allowance-provider-id":"Scrisoare de alocație semnată și identitatea furnizorului alocației","revamp-showing-allowance-payment-last-3-months":"afișând plata alocației din oricare dintre ultimele 3 luni","revamp-verify-allowance":"Verificarea alocației","revamp-value-of-current-holdings":"Valoarea deținerilor curente","revamp-please-upload-this-document":"Încărcați acest document:","revamp-arbitrage-trading-details":"Detalii despre tranzacționarea prin arbitraj","revamp-from-certified-financial-advisor-accountant-tax-professional":"de la un consilier financiar certificat, contabil sau profesionist fiscal explicând deținerile de criptomonede și sursa acestora","revamp-signed-allowance-letter":"Scrisoare de alocație semnată","revamp-arbitrage-trading-profit":"Profit din tranzacționarea prin arbitraj","revamp-support-period":"Perioada alocației","revamp-signed-by-allowance-provider":"semnată de furnizorul alocației","revamp-showing-account-holdings":"afișând deținerile din contul dvs.","revamp-official-crypto-exchange-platform-statements":"Declarații oficiale de pe platforma de schimb/bursa de criptomonede","revamp-showing-arbitrage-related-bank-deposits":"afișând depunerile corelate cu arbitrajul în contul bancar","revamp-please-describe-platforms-assets-traded-capital-arbitrage":"Descrieți platformele utilizate, activele tranzacționate și modul în care ați obținut capitalul utilizat pentru tranzacționarea prin arbitraj","revamp-issued-within-last-12-months":"emis în ultimele 12 luni","revamp-written-confirmation":"Confirmare scrisă","revamp-verify-crypto-investment":"Verificarea investiției în criptomonede","revamp-yes-i-confirm":"Da, confirm","revamp-confirming-amount-period-frequency":"confirmând suma, perioada și frecvența","revamp-briefly-explain-crypto-assets-acquisition":"Explicați pe scurt cum ați dobândit activele dvs. cripto (de exemplu, minerit, tranzacționare, salariu, cadouri). Includeți detalii relevante, cum ar fi datele, platformele utilizate sau tipurile de tranzacții, pentru a simplifica verificarea.","revamp-enter-amount-shown-on-document-or-estimate":"Introduceți suma așa cum este indicată în document sau estimați utilizând un multiplu al venitului sau profitului anual","revamp-verify-company-ownership":"Verificați acționariatul în cadrul companiei","revamp-company-name":"Numele companiei","revamp-full-name-allowance-provider":"Numele complet al furnizorului alocației","revamp-confirming-day-trading-activities-annual-profit":"confirmând activitățile de day trading și profitul anual","revamp-ihereby-confirm-majority-trading-profits-binance":"Confirm că am generat majoritatea profiturilor mele din tranzacționare prin Binance.","revamp-cold-wallet-proof":"Dovada portofelului offline","revamp-combined-company-ownership-value":"Valoarea combinată a deținerii companiei","revamp-verify-arbitrage-trading":"Verificarea tranzacționării prin arbitraj","revamp-company-names":"Numele companiei","revamp-no-i-do-not-confirm":"Nu, nu confirm","revamp-daytrading-profit":"Profit din day trading","revamp-source-of-crypto-asset-funds":"Sursa fondurilor de active cripto","verify-sources":"Verificați sursele","show-income-payment":"indicând plata veniturilor","personal-or-private-loans":"Împrumuturi personale sau private","upload-both-of-the-following":"Încărcați ambele dintre următoarele:","bank-of-financial-loans":"Împrumuturi bancare sau de la instituții financiare","deadline-verification-passed":"Termenul limită pentru efectuarea verificărilor suplimentare a expirat. Din cauza cerințelor de reglementare, contul dvs. este acum restricționat.","revamp-modify-selection":"Doresc să modific sursele selectate în prezent","revamp-how-obtain-crypto":"Cum ați obținut fondurile cripto depuse?","revamp-explain-crypto":"Valoarea criptomonedei mele a crescut înainte să o depun","revamp-current-sources":"Surse de fonduri actuale declarate","revamp-explain-fiat-crypto":"Pot explica sursa fondurilor și a depozitelor mele fiat și cripto","review-time-unit-business-day":"zi(le) lucrătoare","revamp-select-buying-on-exchange":"Cumpărare pe platformele de schimb de criptomonede","select":"Selectați","revamp-source-of-funds-for-initial-investment":"Sursa fondurilor pentru investiția inițială","revamp-investment-over-50000000-usd":"Peste 50.000.000 USD","revamp-investment-250001-500000-usd":"250.001 - 500.000 USD","revamp-fiat-deposits":"Depuneri fiat","revamp-select-loans":"Împrumuturi","revamp-select-over-the-counter-otc-trading":"Tranzacționare OTC (Over-The-Counter)","revamp-select-payment-for-goods-or-services-rendered":"Plată pentru bunuri sau servicii prestate","revamp-initial-investment-amount":"Suma inițială a investiției","revamp-investment-10001-25000-usd":"10.001 - 25.000 USD","revamp-select-initial-coin-offering":"Ofertă inițială de monedă","revamp-source-of-fiat-deposits":"Sursa depunerilor fiat","revamp-explain-how-your-existing-sources-cover-the-fiat-deposits":"Explicați cum acoperă sursele dvs. existente depunerile fiat","edd-title-passive":"Venit pasiv","revamp-investment-up-to-10000-usd":"Până la 10.000 USD","revamp-source-of-crypto-deposits":"Sursa depunerilor cripto","revamp-investment-5000001-50000000-usd":"5.000.001 - 50.000.000 USD","revamp-investment-25000-50000-usd":"25.001 - 50.000 USD","revamp-crypto-deposits":"Depuneri cripto","edd-title-self-employent":"Activitate independentă","revamp-investment-50001-100000-usd":"50.001 - 100.000 USD","revamp-investment-100001-250000-usd":"100.001 - 250.000 USD","revamp-investment-1000001-5000000-usd":"1.000.001 - 5.000.000 USD","revamp-investment-25001-50000-usd":"25.001 - 50.000 USD","revamp-select-mining":"Minerit","revamp-investment-500001-1000000-usd":"500.001 - 1.000.000 USD","revamp-when-did-you-obtain-your-deposited-crypto-funds":"Când ați obținut fondurile dvs. cripto depuse?","bts_error_no_arbitrage_activity_bank_statement":"Documentul nu reflectă activitățile dvs. de tranzacționare de tip arbitraj.","bts_error_most_recent":"Documentul nu este cel mai recent {{DocType}}.","bts_error_no_pension_bank_statement":"Documentul nu indică plata pensiilor.","bts_error_no_rental_payment":"Documentul nu indică plata chiriei.","bts_error_doc_mismatch":"Documentul nu este un/o {{DocType}}.","bts_error_no_financial_investment":"Documentul nu indică suma investiției financiare.","bts_error_old":"Documentul nu a fost emis în ultimele 3 luni.","bts_error_no_property_ownership":"Documentul nu indică dovada proprietății și valoarea de achiziție.","bts_error_no_allowance_payment":"Documentul nu indică plata indemnizației din niciuna dintre ultimele 3 luni.","bts_error_no_income_bank_statement":"Documentul nu indică plata veniturilor.","bts_error_no_dividend_bank_statement":"Documentul nu indică plata dividendelor.","bts_error_no_rental_income":"Documentul nu indică veniturile din chirii.","bts_error_no_gambling_profit":"Documentul nu indică câștigurile din jocuri de noroc.","bts_error_no_gambling_profit_confirmed":"Documentul nu confirmă câștigurile din jocuri de noroc.","bts_error_no_P2P_activity_bank_statement":"Documentul nu reflectă activitățile dvs. de tranzacționare P2P.","bts_error_no_profit_deposits_bank_statement":"Documentul nu indică depozitele de profit.","bts_error_no_inheritance_received":"Documentul nu indică suma moștenirii primite.","bts_error_missing_company_ownership":"Documentul nu conține cota de participație în companie.","bts_error_no_financial_asset_sale":"Documentul nu indică vânzarea unui activ financiar.","bts_error_no_gift_amount":"Documentul nu indică suma cadoului sau donației.","bts_error_no_dividend_value":"Documentul nu indică valoarea plății dividendelor.","bts_error_no_P2P_deposits_bank_statement":"Documentul nu indică depozitele P2P ale contrapărții.","bts_error_missing_confirmation_daytrading":"Documentul nu confirmă activitățile de tranzacționare zilnică și profitul anual.","bts_error_no_allowance_confirmation":"Documentul nu confirmă suma, perioada și frecvența indemnizației.","bts_error_no_allowance_signature":"Documentul nu este semnat.","bts_error_missing_benefit_details":"Documentul nu confirmă detaliile necesare ale beneficiilor.","bts_error_no_gift_amount_date":"Documentul nu indică data și suma cadoului sau donației.","bts_error_crypto_no_account":"Documentul nu indică deținerile contului.","bts_error_no_arbitrage_deposits_bank_statement":"Documentul nu indică depozitele legate de arbitraj.","bts_error_no_salary_bank_statement":"Documentul nu indică depozitele de salarii.","bts_error_no_confirmed_source":"Documentul nu confirmă sursa fondurilor depuse.","bts_error_no_property_address":"Documentul nu indică adresa proprietății.","bts_error_crypto_no_fiat_sale":"Documentul nu indică tranzacțiile de vânzare din criptomonede în monede fiat.","bts_error_no_property_value":"Documentul nu indică valoarea proprietății.","bts_error_no_crypto_details":"Documentul nu confirmă deținerile de criptomonede și sursa acestora.","bts_error_daytrading_total_profits":"Documentul nu indică profiturile totale.","bts_error_no_sale_value":"Documentul nu indică valoarea vânzării imobiliarelor sau altor active.","bts_error_no_sale_price":"Documentul nu indică prețul de vânzare al imobiliarelor sau al altor active.","bts_error_no_gambling_profit_deposited":"Documentul nu indică câștigurile din jocuri de noroc depuse în cont.","bts_error_no_crypto_profit":"Documentul nu indică profiturile din vânzările cripto.","bts_error_incomplete_tax":"Declarația fiscală pare incompletă.","bts_error_no_passive_income":"Documentul nu indică venitul pasiv.","bts_error_daytrading_three_months":"Documentul nu conține profitul pe 3 luni din anul trecut.","bts_error_no_gift_deposit":"Documentul nu indică depuneri de cadouri sau donații.","bts_error_no_sale_profit":"Documentul nu indică profitul din vânzarea imobiliarelor sau a altor active.","bts_error_no_bank_balance":"Documentul nu indică soldul contului.","bts_error_no_loan_amount":"Documentul nu indică suma depozitului împrumutului.","bts_error_no_financial_asset_sale_proceeds":"Documentul nu indică veniturile creditate din vânzarea activului financiar.","edd-review-confirm-accuracy":"Confirm că informațiile mele sunt corecte și actualizate.","final-confirmation":"Confirmare finală","review-info-before-submit":"Verificați cu atenție informațiile înainte de trimitere.","edd-total-upload-limit-reached":"A fost atinsă limita totală de încărcare ({{maxTotalFiles}} fișiere).","are-you-pep":"Sunteți dvs. sau un membru al familiei o Persoană expusă politic (PEP)?","position-held-as-a-pep":"Poziția deținută ca PEP","edd-qualification-not-met":"Pe baza activității dvs. pe platformă, este necesară documentație suplimentară pentru a verifica sursa fondurilor.","pere-confirm-edit-title":"Confirmați editarea","pere-continue-to-edit":"Continuați să editați","pere-confirm-edit-desc":"Editarea va șterge informațiile dvs. actuale și va trebui trimiteți din nou.","pere-editing-warning":"Editarea va șterge informațiile dvs. și va fi necesară retrimiterea.","pere-sofw-review-subtitle":"Verificați cu atenție informațiile înainte de trimitere.","edd-updated":"Actualizat","edd-declared-amount-differs":"Suma declarată diferă de activitatea de tranzacționare. Furnizați dovezi.","edd-doc-file-may-have-issues":"Acest fișier poate avea probleme:","edd-doc-explanation-for-amount":"Explicație pentru sumă","edd-doc-upload-different-or-continue":"Încărcați un alt fișier sau continuați dacă este cel corect.","edd-doc-file-cannot-be-opened":"Fișierul nu poate fi deschis","edd-doc-ensure-readable-document":"Asigurați-vă că fișierul dvs. conține un document lizibil.","edd-doc-continue-with-this-file":"Continuați cu acest fișier","edd-doc-amount-mismatch-explain":"Suma declarată nu corespunde documentului dvs. Explicați pentru a continua.","edd-doc-file-password-or-corrupted":"Fișierul poate fi protejat cu parolă sau corupt.","edd-doc-no-document-detected":"Nu a fost detectat niciun document","edd-doc-need-help":"Aveți nevoie de ajutor?","same-as-source-of-funds":"La fel ca sursa fondurilor","cor-mismatch-ip-check-loading":"Se verifică locația dvs...","cor-mismatch-no-longer-living":"Nu mai locuiesc în {{declaredCor}} →","cor-mismatch-q2":"Vă veți întoarce în {{declaredCor}} în termen de 6 luni?","cor-mismatch-document-label":"Document:","cor-mismatch-inline-description":"Documentul ({{documentCountry}}) nu corespunde cu domiciliul dvs. ({{declaredCor}}).","cor-mismatch-q1-yes":"Da, încă locuiesc în {{declaredCor}}","cor-mismatch-redirect-warning":"Veți fi redirecționat. Progresul dvs. nu se va pierde. Reveniți pentru a continua după actualizare.","cor-mismatch-view-flagged-docs":"Vizualizați documentele marcate ({{count}})","cor-mismatch-ip-check-error":"Confirmarea a eșuat. Încercați din nou.","cor-mismatch-q1":"Încă locuiți în {{declaredCor}}?","cor-mismatch-interstitial-title":"Unde locuiți acum?","cor-mismatch-interstitial-subtitle":"Documentele dvs. indică o altă țară.","cor-mismatch-ip-check-title":"Încă sunteți în {{declaredCor}}?","cor-mismatch-no-moved":"Nu, m-am mutat","retry":"Reîncercați","cor-mismatch-ip-check-description":"Am observat că conectările dvs. recente sunt dintr-o altă țară.","cor-mismatch-q1-no":"Nu, m-am mutat","cor-mismatch-q2-yes":"Da, intenționez să mă întorc","cor-mismatch-yes-still-here":"Da, încă locuiesc aici","cor-mismatch-missing-submit-data":"Lipsesc datele pentru trimitere. Reveniți și încercați din nou.","cor-mismatch-continue-with-file":"Continuați cu acest fișier","cor-mismatch-q2-no":"Nu, nu mă voi întoarce","cor-mismatch-update-cor-button":"Actualizați țara de domiciliu","cor-mismatch-generic-error":"A survenit o eroare. Încercați din nou.","cor-mismatch-ip-confirm-failed":"A survenit o eroare. Încercați din nou.","cor-mismatch-declared-label":"Declarat:","cor-mismatch-network-error":"Eroare de rețea. Încercați din nou.","edd-deposit-tooltip-body":"Declarați-vă sursele fondurilor ca de obicei - vă vom solicita mai multe detalii dacă este necesar.","edd-deposit-tooltip-bullet-1":"Suma afișată se bazează pe activitatea de depunere din contul dvs. de-a lungul timpului.","edd-deposit-tooltip-title":"De ce suma depozitului nu corespunde cu ce îmi amintesc?","edd-deposit-tooltip-bullet-2":"Poate părea mai mare decât era de așteptat dacă fondurile au fost reciclate sau redepuse.","edd-deposit-tooltip-button":"Am înțeles","edd-shortfall-deposit-tooltip-body":"Selectați „Am mai multe de împărtășit despre sursa fondurilor mele sau despre depozite” pentru a vă explica activitatea de depunere în propriile cuvinte.","edd-shortfall-deposit-tooltip-title":"Totalul depozitului pare mai mare decât era de așteptat?","cor-mismatch-inline-highlighted":"Documentul (<highlight>{{documentCountry}}</highlight>) nu corespunde cu reședința dvs. (<highlight>{{declaredCor}}</highlight>).","cor-mismatch-update-residence":"Nu mai locuiesc în {{declaredCor}} →","edd-name-match-label":"Numele de pe document coincide cu numele verificat?","edd-anything-else-we-should-know":"Ar mai trebui să știm ceva? <optional>(opțional)</optional>","edd-acquire-crypto-helper":"de exemplu, minerit, tranzacționare, salariu, cadouri. Includeți platforma sau datele, dacă este relevant.","edd-all-exchanges":"Toate bursele","edd-name-match-yes":"Da, numele coincide","edd-crypto-statement-bullet-approved-exchanges":"Doar din burse aprobate","edd-crypto-exchange-statement":"Extras de cont de pe bursa cripto","edd-no-approved-exchange-hint":"Verificați ortografia sau răsfoiți lista completă.","edd-enter-value":"Introduceți valoarea","edd-name-match-brief-explanation":"Explicație pe scurt","edd-required-label":"Obligatoriu:","edd-required-info-aria":"Afișați informațiile despre asocierea numelui","edd-approved-crypto-exchange-list":"Lista burselor cripto aprobate","edd-crypto-statement-bullet-portfolio-holdings-shown":"Portofoliul sau deținerile contului sunt afișate","edd-no-approved-exchange-found":"Nu s-a găsit nicio bursă aprobată.","edd-name-match-no-difference":"Nu, există o diferență","edd-name-on-different-page-title":"Numele este pe o altă pagină?","edd-how-did-you-acquire-crypto":"Cum ați dobândit criptomonedele?","edd-estimated-total-value-in-usd":"Valoare totală estimată în USD","edd-got-it":"Am înțeles","edd-crypto-statement-bullet-account-name-visible":"Numele contului este vizibil","edd-name-match-explanation-placeholder":"de exemplu, Acest document arată numele meu anterior sau o ortografie diferită.","edd-popular-exchanges":"Burse populare","edd-name-on-different-page-body":"Dacă numele și tranzacțiile dvs. nu sunt pe aceeași pagină, încărcați-le pe ambele. Le vom asocia împreună."}