{"add-balance":"Adăugați soldul {{asset}}","event-info-rights-distribution":"Distribuția drepturilor","cat-title":"CAT (comision pentru pista de audit consolidată)","cat-desc":"Taxat de planul CAT NMS pentru toate ordinele, în funcție de cantitatea de acțiuni. Rata se poate modifica.","event-cash-merger-future":"Acțiunile deținute de investitori vor fi convertite în numerar, la {{dollarRate}} per acțiune. Numerarul va fi creditat pe {{processDate}}.","cancel-all-confirm":"Sigur doriți să anulați tot?","est-total-receive":"Total de primit","event-info-symbol-name-change":"Modificare nume simbol","disclaimer-title":"Datele sunt furnizate de o terță parte și au doar scop informativ. Prețurile reale de execuție pot varia, iar performanțele anterioare nu reprezintă un indicator fiabil al rezultatelor viitoare. Fiți prudenți atunci când luați decizii de investiții.","delist-warning-title":"Scoatere de pe listă","avbl":"Disponibil","event-reverse-split-future":"Acțiunile {{symbol}} ale investitorilor deținute înainte de {{exDate}} vor fi consolidate la data de {{processDate}}; fiecare {{oldRate}} acțiuni → {{newRate}} acțiune, iar prețul se ajustează în consecință.","event-info-stock-dividends":"Dividende de acțiuni","ai-disclaimer":"Traducere realizată cu ajutorul AI doar în scop informativ; versiunea în limba engleză are prioritate.","market-order-desc":"Cumpărați sau vindeți la cel mai bun preț de piață disponibil","event-rights-past":"Drepturile investitorilor au fost creditate la data de {{processDate}}. Investitorii trebuie să exercite sau să vândă drepturile înainte de {{expirationDate}}.","event-info-reverse-split":"Consolidare de acțiuni","convert-to-buy-sym":"Convertiți pentru a cumpăra {{symbol}}","event-tip-acquirer":"Achizitor","cancel-all-failed":"Nu s-a reușit anularea ordinelor","best-ask-price":"Cel mai bun preț ask: {{price}}","convert-rate-failed":"Nu se poate obține rata de conversie, încercați din nou mai târziu.","added-fav":"Adăugat la favorite","converted-placing":"Convertit - Plasare ordin","cancel":"Anulați","event-tip-alpaca-credit-date":"Data creditării Alpaca","event-info-security-redemption":"Valorificare titluri financiare","cancel-all":"Anulați tot","est-usdc":"Estimare: {{amount}} {{asset}}","event-unit-split-header-future":"Unitățile {{oldSymbol}} vor fi împărțite în acțiuni ordinare și certificate de opțiune pe {{effectiveDate}}.","chg-past-5y":"Ultimii 5 ani","convert-timeout":"Conversia a expirat. Încercați din nou.","col-24h-chg":"Modif. 24 h","buy":"Cumpărare","event-name-change-future":"{{oldSymbol}} își va schimba tickerul în {{newSymbol}} pe {{processDate}}. Pozițiile investitorilor vor fi actualizate în consecință.","event-tip-cash-per-share":"numerar per acțiune deținută","event-info-cash-merger":"Fuziune cu decontare în numerar","event-stock-merger-past":"{{acquireeSymbol}} a fost achiziționat de {{acquirerSymbol}} la data de {{effectiveDate}}. Noile acțiuni ar trebui creditate în conturile investitorilor la data de {{processDate}}.","event-tip-share-per-share":"{{rate}} acțiuni per acțiune deținută","all-orders-cancelled":"Toate ordinele au fost anulate","event-removal-future":"În vigoare din {{processDate}}. Această acțiune nu are nicio valoare și va fi eliminată din portofoliile investitorilor.","event-redemption-past":"Acțiunile investitorilor au fost valorificate la {{dollarRate}} per acțiune. Numerarul a fost creditat pe {{processDate}}.","delisting":"Această acțiune/Acest ETF va fi delistat(ă); vă recomandăm să țineți cont de riscurile de tranzacționare","event-stock-cash-merger-past":"{{acquireeSymbol}} a fost achiziționat de {{acquirerSymbol}} la data de {{effectiveDate}}. Noile acțiuni și numerarul ar trebui creditate în conturile investitorilor la data de {{processDate}}.","max-order-value":"Valoarea maximă a ordinului {{amount}} {{asset}}","month-jul":"Iulie","chg-pre-market":"Pre-Market","month-nov":"Noiembrie","event-tip-credit-date":"Dată creditare","max-share":"Număr maxim de acțiuni {{amount}} {{symbol}}","event-tip-effective-date":"Data intrării în vigoare","month-sep":"Septembrie","event-cash-div-future":"Investitorii care dețin acțiuni înainte de {{exDate}} sunt eligibili. Plata are loc pe {{processDate}}.","max":"Max.","chg-past-year":"Ultimul an","converted-total":"Total convertit","month-short-sep":"Sept","day-wed":"Mi","chg-past-week":"Ultima săptămână","limit":"Limită","market-tab-etf":"ETF-uri","bid":"Bid","event-spinoff-future":"{{sourceSymbol}} se separă în {{newSymbol}}, investitorii care dețin acțiuni {{sourceSymbol}} înainte de {{exDate}} vor fi eligibili să primească acțiuni {{newSymbol}} la data de {{processDate}}.","chg-past-6m":"Ultimele 6 luni","market-tab-stock":"Acțiuni din SUA","event-spinoff-past":"{{sourceSymbol}} a finalizat divizarea către {{newSymbol}}, investitorii ar trebui să primească acțiuni {{newSymbol}} pe {{processDate}}.","max-total":"Total maxim {{amount}} {{asset}}","login":"Conectare","event-info-forward-split":"Divizare de acțiuni","about-company":"Despre {{name}}","month-may":"Mai","close":"Închideți","event-tip-ex-date":"Ex-date","event-unit-split-rate":"{{newRate}} {{newSymbol}} unități → {{oldRate}} {{oldSymbol}} acțiuni + {{alternateRate}} {{alternateSymbol}} certificate de opțiune","hide-others":"Ascundeți alte acțiuni","event-name-change-past":"{{oldSymbol}} și-a schimbat tickerul în {{newSymbol}} pe {{processDate}}. Pozițiile investitorilor au fost actualizate în consecință.","chg-after-hours":"După program","high":"Ridicat","convert-and-buy-sym":"Convertiți și cumpărați {{symbol}}","halt-news":"Tranzacționarea este suspendată până la publicarea unor informații importante.","col-vol":"Vol.","month-short-aug":"Aug","event-spinoff-ratio":"{{sourceRate}} {{sourceSymbol}} → {{newRate}} {{newSymbol}}","holdings-tab":"Dețineri ({{count}})","insufficient-balance":"Sold insuficient","col-last-price":"Ultimul preț","event-tip-dividend-rate":"Rata dividendului","news":"Noutăți","col-name":"Nume","chg-past-month":"Ultima lună","event-stock-merger-future":"{{acquireeSymbol}} este achiziționat de {{acquirerSymbol}} pe {{effectiveDate}}. Noile acțiuni vor fi creditate în conturile investitorilor pe {{processDate}}.","halt-news-active":"Tranzacționarea este suspendată în așteptarea publicării unor informații importante, începând cu {{time}}.","commissions":"Comisioane","event-reverse-split-past":"Acțiunile {{symbol}} ale investitorilor de dinainte de {{exDate}} au fost consolidate pe {{processDate}}; fiecare {{oldRate}} acțiuni → {{newRate}} acțiune, iar prețul a fost ajustat în consecință.","faq":"Întrebări frecvente","events":"Evenimente","month-mar":"Martie","event-stock-div-future":"Investitorii care dețin acțiuni înainte de {{exDate}} sunt eligibili. Acțiunile sunt creditate pe {{processDate}}.","month-dec":"Decembrie","exceeds-available":"Depășește soldul disponibil","market-price":"Preț de piață","day-fri":"Vi","fee-disclaimer-2":"Sumele totale estimate ale comisioanelor sunt doar cu titlu de referință și pot varia în funcție de rezultatele finale ale execuției. În prezent, reducerile la comisioanele BNB nu sunt acceptate.","halt-circuit-pending":"Toate tranzacțiile vor fi suspendate din cauza declanșării unui mecanism de protecție la nivel de piață, de la {{time}}.","min-share":"Nr. min. acțiuni {{amount}} {{symbol}}","login-or-register":"<login>Conectați-vă</login> sau <register>Înregistrați-vă acum</register> pentru a tranzacționa","day-sat":"Sâ","event-unit-split-header-past":"Unitățile {{oldSymbol}} au fost divizate în acțiuni ordinare și certificate de opțiune pe {{effectiveDate}}.","fav-add":"Adăugați la favorite","event-tip-merger-rate":"Rata de fuziune","chg-all-time":"Dintotdeauna","month-apr":"Aprilie","fav-remove":"Eliminați din favorite","day-sun":"Du","chg-at-close":"La închidere","day-thu":"Jo","month-aug":"August","low":"Scăzut","month-feb":"Februarie","market":"Piață","day-tue":"Ma","fee-breakdown":"Defalcare comisioane","confirm":"Confirmați","best-bid-price":"Cel mai bun preț bid: {{price}}","delist-warning":"{{symbol}} va fi scos de pe listă la {{date}}. Vă recomandăm să țineți cont de riscuri atunci când tranzacționați.","month-jan":"Ianuarie","event-unit-split-past":"Investitorii ar trebui să primească {{newRate}} acțiuni {{newSymbol}} și {{alternateRate}} acțiuni {{alternateSymbol}} pe {{processDate}}.","delisting-title":"Scoatere de pe listă","ask":"Ask","month-jun":"Iunie","convert-disclaimer":"<Highlight>{{payAsset}}</Highlight> din Spot și/sau Finanțare va fi convertit în <Highlight>{{convertTarget}}</Highlight> pentru a plasa ordinul. Dacă ordinul eșuează, USDC va fi creditat înapoi în portofelul de Finanțare.","events-disclaimer":"Informațiile privind evenimentele sunt furnizate de terți, doar cu titlu de referință. Datele se bazează pe programul de lucru al pieței din SUA (fusul orar al Coastei de Est).","fee-disclaimer-1":"Binance nu percepe nicio taxă de tranzacționare (comisioane) pentru tranzacționarea de acțiuni; cu toate acestea, se vor aplica taxe ale platformei sau spreaduri pentru ordine.<ViewLink>Vedeți detalii</ViewLink>","convert-failed":"Conversia a eșuat","buy-sym":"Cumpărați {{symbol}}","disclaimer-i-understand":"Înțeleg","event-tip-stock-merger-rate-val":"{{acquireeRate}} acțiuni {{acquireeSymbol}} → {{acquirerRate}} acțiuni {{acquirerSymbol}}","converting-to-usdc":"Se convertește în {{quoteAsset}}","market-price-type":"Piață","cancel-failed":"Nu s-a reușit anularea ordinului","min-order-value":"Valoarea minimă a ordinului {{amount}} {{asset}}","extended-hours":"Program extins","event-tip-split-rate":"Rată de divizare","chart-insufficient-data":"Date insuficiente pentru afișare sau au fost detectate probleme de rețea.","events-empty":"Nu există evenimente disponibile.","min-order-value-with-fee":"Valoarea minimă a ordinului: {{amount}} {{asset}} (include comisionul {{fee}})","day-mon":"Lu","market-closure-notice":"Ordinul dvs. nu poate fi executat imediat din cauza închiderii pieței. Va intra în vigoare în următoarea sesiune de tranzacționare pe care o selectați.","event-unit-split-future":"Pentru fiecare {{oldRate}} unitate{{oldSymbol}}, investitorii vor primi {{newRate}} acțiuni {{newSymbol}} și {{alternateRate}} acțiuni {{alternateSymbol}} la data de {{processDate}}.","month-oct":"Octombrie","est-fees":"Comisioane estimate","extended-hours-desc":"04:00 - 20:00 ET","event-redemption-future":"Acțiunile investitorilor vor fi valorificate la {{dollarRate}} per acțiune. Numerarul va fi creditat pe {{processDate}}.","event-tip-merger-rate-stock":"Rată de fuziune (acțiuni)","fpsl":"FPSL","halt-corporate":"Tranzacționarea este suspendată din cauza unei acțiuni corporative în curs de desfășurare.","month-short-apr":"Apr","event-tip-official-credit-date":"Data creditării oficiale","month-short-oct":"Oct","event-tip-payment-date":"Data plății","event-banner-message":"{{event}} pe {{date}}","funding":"Finanțare","month-short-dec":"Dec","local-time":"Ora locală ({{tz}}): {{time}}","event-tip-per-share":"per acțiune","halt-corporate-active":"Tranzacționarea este suspendată din cauza unei acțiuni corporative în așteptare de la {{time}}.","funding-spot":"Finanțare + Spot","event-cash-merger-past":"Acțiunile deținute de investitori au fost convertite în numerar, în valoare de {{dollarRate}} per acțiune. Numerarul a fost, de asemenea, creditat pe {{processDate}}.","event-removal-past":"În vigoare din {{processDate}}. Această acțiune a fost eliminată din portofoliile investitorilor.","event-forward-split-future":"Pentru fiecare {{oldRate}} acțiune/acțiuni {{symbol}} deținută/deținute înainte de {{exDate}}, investitorii vor primi {{newRate}} acțiuni pe {{processDate}}, iar prețul se ajustează în consecință.","month-short-feb":"Feb","event-tip-spinoff-ratio":"Raport","event-rights-future":"Investitorii vor primi {{rate}} drept(uri) {{newSymbol}} pentru fiecare acțiune {{sourceSymbol}} deținută înainte de {{exDate}}. Drepturile vor fi creditate pe {{processDate}}. Investitorii ar trebui să își exercite sau să își vândă drepturile înainte de {{expirationDate}}.","month-short-jan":"Ian","event-forward-split-past":"Pentru fiecare {{oldRate}} acțiune/acțiuni {{symbol}} deținută/deținute înainte de {{exDate}}, investitorii vor primi {{newRate}} acțiuni pe {{processDate}}, iar prețul se ajustează în consecință.","news-continue":"Continuați","get-verified":"Verificați-vă","event-info-cash-dividends":"Dividende în numerar","event-stock-cash-merger-future":"{{acquireeSymbol}} este achiziționat de {{acquirerSymbol}} la data de {{effectiveDate}}. Noile acțiuni și numerarul vor fi creditate în conturile investitorilor la data de {{processDate}}.","month-short-jul":"Iul","halt-corporate-pending":"Tranzacționarea va fi suspendată din cauza unei acțiuni corporative în așteptare, de la {{time}}.","event-info-position-removal":"Eliminare poziție","month-short-jun":"Iun","event-tip-acquiree":"Entitate achiziționată","event-tip-merger-rate-cash":"Rată de fuziune (numerar)","event-info-stock-cash-merger":"Fuziune prin schimb de acțiuni și numerar","halt-circuit":"Toate tranzacțiile au fost suspendate temporar din cauza declanșării unui mecanism de protecție la nivel de piață.","event-tip-dollar-per-share":"{{dollarRate}} per acțiune deținută","event-info-stock-merger":"Fuziune prin schimb de acțiuni","month-short-mar":"Mar","halt-news-pending":"Tranzacționarea va fi suspendată până la publicarea unor informații importante de la {{time}}.","event-info-stock-spinoff":"Divizare parțială (Spinoff)","month-short-may":"Mai","event-tip-exercise-price":"Preț de exercitare","halt-circuit-active":"Toate tranzacțiile au fost suspendate temporar din cauza declanșării unui mecanism de protecție la nivel de piață, începând cu {{time}}.","event-tip-expire-date":"Data expirării","event-info-unit-split":"Divizare unități","month-short-nov":"Nov","limit-price":"Preț limită","limit-order-desc":"Cumpărați sau vindeți la un anumit preț sau mai bun","total-cost":"Cost total","pause-volatility-pending":"Tranzacționarea va fi întreruptă începând cu {{time}} din cauza volatilității excesive a prețului.","offmarket":"Această acțiune/acest ETF a fost scos de pe listă. Încercați să tranzacționați o altă acțiune/un alt ETF.","session-24h-title":"Tranzacționare 24h","receive-to":"Primiți în","restrictions-buy":"Nu se pot plasa ordine de vânzare momentan.","session-ext-desc":"Ordinele vor fi executate în timpul RTH (perioada de deschidere a pieței), precum și în perioadele pre-market și post-market.","total-receive":"Total de primit","no-open-orders":"Nu există ordine deschise","open-orders-tab":"Ordine deschise ({{count}})","session":"Sesiune","tc-disclaimer":"Declinarea răspunderii: Nest Trading Limited acționează ca brokerul dvs. introductiv și direcționează ordinele dvs. pentru valori mobiliare către partenerul său broker de compensare, Alpaca Securities LLC, pentru execuție, compensare, decontare și custodie. Binance nu gestionează și nu păstrează în custodie valorile dvs. mobiliare. Valorile mobiliare sunt supuse unui risc ridicat de piață și de lichiditate și volatilității prețurilor (în special în afara orelor tradiționale de piață). Valoarea investiției dvs. poate scădea sau crește și este posibil să nu vă recuperați suma investită. Sunteți singura persoană responsabilă pentru deciziile dvs. de investiții, iar Binance nu răspunde pentru eventualele pierderi suferite. Performanțele anterioare nu reprezintă un indicator fiabil al performanțelor viitoare. Înainte de a tranzacționa, trebuie să faceți o evaluare independentă a oportunității tranzacției în raport cu propriile obiective și circumstanțe, inclusiv riscurile și beneficiile potențiale. Consultați-vă propriii consilieri, după caz. Aceste informații nu trebuie interpretate ca sfaturi financiare sau de investiții. Binance poate primi plăți drept remunerare pentru fluxul de ordine pentru direcționarea ordinelor dvs. Pentru a afla mai multe despre cum să vă protejați, vizitați pagina noastră <ResponsibleTradingLink>Tranzacționare responsabilă</ResponsibleTradingLink>. Pentru mai multe informații, consultați <TermsLink>Termenii de utilizare</TermsLink>, <SecuritiesLink>Termenii produsului de tranzacționare a valorilor mobiliare</SecuritiesLink> și <RiskLink>Avertismentul privind riscurile</RiskLink>.","restrictions-sell":"Nu se pot plasa ordine de cumpărare momentan.","tif-title":"Timp până la expirare","tif-gtc":"GTC","trading-restrictions-title":"Restricții de tranzacționare","search-placeholder":"Căutare","trading-resumed-active":"Tranzacționarea a fost reluată. Acum puteți reîmprospăta pagina înainte de a plasa un ordin.","restrictions-none":"Nu se pot plasa ordine momentan.","sec-title":"SEC (Comision de tranzacție SEC)","period-5y":"5 A","period-1d":"1 Z","tif":"Timp până la expirare","session-24h":"Tranzacționare 24 h","no-more":"Nu mai există date","news-go-back":"Mergeți înapoi","session-ext":"Ore extinse","platform-fee":"Taxă de platformă","no-record":"Nu s-au găsit înregistrări","period-1w":"1 S","quote-unavailable":"Cotațiile în timp real sau serviciul de tranzacționare sunt probabil indisponibile temporar pentru această acțiune/acest ETF","pause-movement-pending":"Tranzacționarea va fi întreruptă din cauza unei mișcări semnificative a prețului începând cu {{time}}.","pause-volatility":"Tranzacționarea este întreruptă din cauza volatilității excesive a prețului.","pay-from":"Plătiți din","reg-fee-note":"Se pot percepe taxe de reglementare (taxă CAT / TAF / SEC)<InfoIcon/> în viitor. <ViewLink>Vedeți detalii</ViewLink>","tif-gtc-desc":"Ordinul rămâne activ până la 90 de zile, până când este executat sau anulat manual. GTC nu este disponibil pentru ordinele de piață.","sell-sym":"Vindeți {{symbol}}","seo-title":"{{price}} | Cumpărați și tranzacționați acțiuni din SUA cu criptomonede | Binance","tutorial-previous":"Anterior","tif-gtc-title":"GTC","period-1m":"1 L","open":"Deschis","order-failed":"Ordinul nu a reușit","offmarket-title":"Scos de pe listă","period-6m":"6 L","news-leaving-desc":"Sunteți pe punctul de a accesa un site web extern care nu este administrat de Binance. Nu ne asumăm responsabilitatea pentru conținutul, acuratețea sau securitatea site-urilor terțe. Vă rugăm să fiți precauți și să vă protejați datele personale.","no-fractional-market-hint":"Această acțiune/acest ETF nu acceptă tranzacționarea fracționată, ordinul de piață nu se poate aplica.","period-post-mkt":"Post-market","no-news":"Nu există știri disponibile","search-history":"Istoricul căutărilor","resumed-mwcqn-pending":"Suspendarea tranzacționării la nivelul întregii piețe a fost ridicată. Tranzacționarea va fi reluată la {{time}}.","tc-title":"Declinarea răspunderii privind tranzacționarea titlurilor de valoare și partajarea datelor","session-24h-desc":"Ordinele vor fi executate în orice moment pe parcursul zilei de tranzacționare, inclusiv în perioadele RTH (perioada de deschidere a pieței), pre-market, post-market și peste noapte.","order-cancelled":"Ordin anulat","sell":"Vânzare","pending-resumption-title":"Reluare în așteptare","ok":"OK","no-data":"Nu există date","period-1y":"1 A","previous":"Anterior","tc-accept":"Accept <SecuritiesLink>Termenii produsului de tranzacționare cu valori mobiliare.</SecuritiesLink>","quote-unavailable-title":"Cotație sau serviciu indisponibil","tutorial-next":"Înainte","stats-52w-high":"Maxim 52 săptămâni","trading-resumed-pending":"Tranzacționarea se va relua la {{time}}.","pause-volatility-active":"Tranzacționarea este întreruptă începând cu {{time}} din cauza volatilității excesive a prețului.","removed-fav":"Eliminat din favorite","overnight":"Peste noapte","period-mkt-closed":"Piața este închisă","tc-accept-label":"Acceptați Termenii produsului de tranzacționare cu valori mobiliare","ssr-title":"Vânzare în lipsă restricționată","period-max":"Max.","taf-title":"TAF (comision pentru activitatea de tranzacționare)","quotation-resumed":"Cotația a fost reluată.","pause-movement-active":"Tranzacționarea este întreruptă temporar din cauza unei mișcări semnificative a prețului începând cu {{time}}.","news-do-not-show":"Nu afișa din nou.","tc-data-share":"Înțeleg și sunt de acord ca datele mele personale să fie comunicate către Alpaca Securities LLC.","session-rth-title":"Ore normale de tranzacționare (RTH)","trading-suspended-title":"Tranzacționare suspendată","order-failed-convert":"Ordinul nu a reușit","price":"Preț","period-pre-mkt":"Pre-market","taf-desc":"Perceput de FINRA pentru ordinele de vânzare, în funcție de numărul de acțiuni. Rata se poate modifica.","resumed-mwcqn-active":"Suspendarea tranzacționării la nivelul întregii piețe a fost ridicată, tranzacționarea a fost reluată.","regulatory-fee":"Taxă de reglementare","news-leaving-title":"Sunteți pe cale să ieșiți de pe Binance","seo-description":"Tranzacționați peste 7.000 de acțiuni și ETF-uri din SUA folosind criptomonede. Comision zero, acțiuni fracționare. Începeți să tranzacționați Apple, Tesla și multe altele pe Binance","pause-movement":"Tranzacționarea este suspendată temporar din cauza unei fluctuații semnificative a prețului.","tif-intro":"Atunci când plasați un ordin, puteți specifica cât timp rămâne activ pe piață. Această caracteristică se numește „Timp până la expirare” (TIF). Printre opțiunile comune se numără:","sec-desc":"Perceput de SEC pentru ordinele de vânzare, în funcție de valoarea ordinului. Rata este supusă modificărilor.","session-rth":"Ore normale de tranzacționare (RTH)","tif-day-desc":"Ordinul este valabil doar pentru o zi de tranzacționare. Dacă nu este executat, va fi anulat automat. Aflați mai multe informații despre comportament în <FaqLink>Întrebări frecvente</FaqLink>.","tc-broker-intro":"Nest Trading Limited acționează ca broker introductiv și direcționează ordinele dvs. pentru valori mobiliare către partenerul său de brokeraj pentru compensare, Alpaca Securities LLC, pentru execuție, compensare, decontare și custodie. Binance nu gestionează și nu păstrează în custodie valorile dvs. mobiliare. Informațiile dvs. personale (inclusiv documentele de identitate și imaginile selfie) pot fi partajate cu Alpaca, cu sediul în Statele Unite, în scopuri de reglementare și conformitate. Alpaca vă va prelucra informațiile personale în conformitate cu propriii termeni de utilizare și cu propria notificare de confidențialitate.","period-overnight":"Peste noapte","order-success":"Ordinul a fost plasat","period-mkt-open":"Piața este deschisă","tc-data-share-label":"Confirmați partajarea informațiilor personale cu Alpaca Securities LLC","overnight-desc":"T-1 20:00 – T 04:00 ET","session-rth-desc":"Ordinele se execută numai în timpul orelor normale de tranzacționare (perioada în care piața este deschisă)","preview":"Previzualizare","session-ext-title":"Program extins","settlement-date":"Data decontării","token-conversion-desc1":"După activare, orice acțiuni eligibile pe care le cumpărați vor fi tokenizate automat ca bStocks, pe o bază 1:1, după ce ordinul dvs. de cumpărare este executat, fără niciun comision suplimentar. Apoi le puteți tranzacționa pe piața Spot 24/7.","trading-halted":"Nu se pot plasa ordine în acest moment.","token-conversion-title":"Conversie token","tutorial-step4-title":"Ajutor","trading-day-periods":"Perioadele zilei de tranzacționare","stats-today-low":"Minimul de astăzi","tab-all":"Toate","stats-today-high":"Maximul de astăzi","trading-hours":"Orar de tranzacționare pentru acțiuni","suspended-regulatory-pending":"Tranzacționarea va fi suspendată de o autoritate de reglementare de la {{time}}. Nu este clar când se va relua.","show-original":"Afișează originalul","ssr-pending":"Această acțiune va fi supusă restricțiilor privind vânzarea în lipsă (SSR) începând cu {{time}}.","shares-of":"Acțiuni {{symbol}}","token-conversion-checkbox":"Tokenizați-vă acțiunile. <ViewLink>Aflați mai multe</ViewLink>","trading-sessions":"Sesiuni de tranzacționare","stats":"Statistici","stats-52w-low":"Minim 52 săptămâni","trading-halted-since":"Nu se pot plasa ordine începând cu {{time}}.","tutorial-done":"Gata","settlement-desc-2":"Data decontării pentru ordinele limită cu un Timp până la expirare (TIF) de tip GTC nu este confirmată. Ar trebui să fie decontate în regim T+1 la executare.","stats-volume":"Volum (acțiuni)","time-zone-eastern-time":"Fus orar: ora de Est","stats-div-yield":"Randamentul dividendelor","token-conversion-service-provider":"Serviciu furnizat de Nest Trading Limited","trading-paused-title":"Tranzacționare întreruptă","tif-day":"Zi","token-conversion-desc2":"Acțiunile și bStocks sunt active separate. După tokenizare, acțiunile cumpărate vor fi eliminate și înlocuite cu bStocks de valoare echivalentă. Ambele active sunt deținute în Portofelul de Finanțare, unde puteți, de asemenea, să convertiți bStocks înapoi în acțiuni.","trading-resumed-title":"Tranzacționarea a fost reluată","tutorial-step4-content":"Atingeți „Tutorial” oricând.","tutorial-step3-title":"Dețineri și ordine","verification":"Verificare","tif-day-title":"Zi","stats-pe-ratio-def":"Raportul dintre prețul acțiunii și câștigul per acțiune (Preț ÷ EPS).","tutorial":"Tutorial","shares":"Acțiuni","settlement-desc-3":"Decontarea poate avea loc mai devreme.","spread":"Spread","suspended-regulatory":"Tranzacționarea este suspendată de o autoritate de reglementare. Nu este clar când se va relua.","suspended-compliance":"Tranzacționarea este suspendată din cauza cerințelor de conformitate sau de divulgare.","ssr-active":"Această acțiune este în prezent supusă restricțiilor privind vânzarea în lipsă (SSR).","trade-value":"Valoarea tranzacției","trading-halted-title":"Tranzacționare suspendată","under-review":"În curs de examinare","trade":"Tranzacționați","translate":"Traduceți","stats-pe-ratio":"Raport P/E","tutorial-skip":"Omiteți","stats-avg-vol":"Vol. mediu (acțiuni)","stats-eps":"EPS","t1-upon-fill":"T+1 la executare","settlement-desc-1":"Încasările din ordinele executate sunt disponibile doar pentru tranzacționarea Spot/acțiuni și pot fi transferate în Portofelul Spot. Acestea nu pot fi transferate către niciun portofel cu levier, cum ar fi portofelele de instrumente derivate sau de marjă, și nici utilizate pentru retragere sau tranzacționare fiat până la decontare.","suspended-compliance-active":"Tranzacționarea este suspendată din cauza cerințelor de conformitate sau de divulgare începând cu {{time}}.","suspended-compliance-pending":"Tranzacționarea va fi suspendată din cauza cerințelor de conformitate sau de divulgare de la {{time}}.","sign-failed":"Nu s-a putut semna","trading-parameters":"Parametri de tranzacționare","total-excl-reg":"Total (fără taxa de reglementare)","stats-div-yield-def":"Raportul dintre dividendul anual per acțiune și prețul curent al acțiunii (Dividend anual ÷ Prețul acțiunii × 100%), care reflectă randamentul pe care un investitor îl obține din dividende în raport cu prețul acțiunii.","tutorial-step2-content":"Alegeți un ordin de piață pentru execuție instantanee sau un ordin limită pentru a vă seta prețul. Confirmați sesiunea de tranzacționare înainte de plasare; ordinele vor rămâne în așteptare până când se deschide sesiunea.","stats-market-cap":"Capitalizare de piață","suspended-regulatory-active":"Tranzacționarea este suspendată de o autoritate de reglementare începând cu {{time}}. Nu este clar când se va relua.","stats-ev-def":"Costul total teoretic pentru achiziționarea unei companii. Calculat drept capitalizare de piață + datorie totală + acțiuni preferențiale + participații minoritare − numerar și echivalente.","whole-shares-only":"Doar acțiuni întregi","stats-fcf-def":"Numerar generat din operațiuni minus cheltuielile de capital (flux de numerar din exploatare − CapEx).","stats-open":"Deschidere","view-more":"Vedeți mai multe","stats-fcf":"FCF","stats-eps-def":"Venitul net al unei companii alocat fiecărei acțiuni ordinare aflate în circulație (Venit net ÷ Acțiuni aflate în circulație).","tutorial-step2-title":"Tranzacționați","stats-market-cap-def":"Valoarea totală de piață a acțiunilor în circulație ale unei companii, calculată ca prețul acțiunii × numărul total de acțiuni în circulație.","tutorial-step1-content":"Răsfoiți acțiunile și atingeți ★ pentru a le adăuga în Lista de urmărire.","view-less":"Vedeți mai puține","tutorial-step3-content":"Urmăriți-vă deținerile și starea ordinelor. Atingeți un ordin pentru a vedea detaliile tranzacției.","tc-creating-account":"Se creează contul dvs....","stats-ev":"EV","tutorial-step1-title":"Piață","no-valid-quote":"Nicio cotație validă","last-price":"Ultimul preț: {{price}}","adr-fee-disclosure-title":"Informare privind comisioanele ADR","liquidity-high":"Ridicat","timezone-et":"ET","liquidity-low":"Scăzut","liquidity-medium":"Mediu","liquidity-label":"Lichiditate","adr-fee-disclosure-content":"<p>Prin tranzacționarea certificatelor de depozit americane (ADR-uri), luați la cunoștință că ADR-urile sunt supuse comisioanelor percepute de depozitarul relevant. Comisioanele ADR se aplică periodic deținătorilor de ADR-uri.</p><p>Atunci când comisioanele ADR devin scadente pentru ADR-urile dvs., suma aplicabilă va fi dedusă automat din contul dvs. Binance, cu prioritate acordată portofelului de Finanțare, urmat de contul Spot.</p><p>Dacă nu sunt disponibile fonduri suficiente, o sumă echivalentă de active va fi înghețată temporar până când plata este colectată cu succes. Pot fi emise mementouri prin e-mail și în aplicație privind taxele ADR restante. Odată ce devine disponibil un sold suficient, taxele ADR restante vor fi deduse automat din contul dvs. Binance.</p>","stats-volume-def":"Numărul total de acțiuni tranzacționate pentru acțiunea/ETF-ul respectiv pe durata zilei de tranzacționare curente.","stats-ev-full":"EV (valoarea întreprinderii)","stats-52w-high-def":"Cel mai mare preț al acțiunii/ETF-ului din ultimele 52 de săptămâni.","stats-eps-full":"EPS (câștig per acțiune)","stats-fcf-full":"FCF (flux de numerar liber)","stats-pe-ratio-full":"Raport P/E (raport preț-câștig)","stats-today-low-def":"Cel mai mic preț tranzacționat al acțiunii/ETF-ului pe durata zilei de tranzacționare curente.","stats-52w-low-def":"Cel mai mic preț al acțiunii/ETF-ului din ultimele 52 de săptămâni.","stats-open-def":"Primul preț tranzacționat al acțiunii/ETF-ului pe durata zilei de tranzacționare curente.","stats-avg-vol-def":"Volumul mediu zilnic de tranzacționare din ultimele 30 de zile, calculat ca volumul total împărțit la numărul de zile de tranzacționare din acea perioadă.","stats-today-high-def":"Cel mai mare preț tranzacționat al acțiunii/ETF-ului pe durata zilei de tranzacționare curente.","stats-disclaimer":"Datele de tranzacționare de mai sus acoperă doar perioadele pre-market / piață deschisă / post-market. Dacă piața este închisă sau tranzacționarea este suspendată, se afișează datele din cea mai recentă zi de tranzacționare.","col-24h-chg-new":"Modificare(%)","event-rights-past-no-expiration":"Drepturile investitorilor au fost creditate la data de {{processDate}}.","event-rights-future-no-expiration":"Investitorii vor primi {{rate}} drepturi {{newSymbol}} pentru fiecare acțiune {{sourceSymbol}} deținută înainte de {{exDate}}. Drepturile vor fi creditate pe {{processDate}}.","chart-error":"A apărut o eroare la grafic. Glisați în jos pentru a reîmprospăta pagina.","notify-market-buy-filled-title":"Ordinul de piață de cumpărare de acțiuni a fost executat","spot":"Spot","notify-limit-sell-expired-content":"Ordinul dvs. limită de vânzare de acțiuni pentru a vinde {{shares}} {{base}} la {{price}} a expirat.","notify-market-sell-filled-content":"Ordinul dvs. de piață pentru a vinde acțiuni {{shares}} {{base}} a fost executat.","notify-market-sell-expired-title":"Ordinul de piață de vânzare de acțiuni a expirat","notify-limit-buy-expired-content":"Ordinul dvs. limită de cumpărare de acțiuni pentru a achiziționa {{shares}} {{base}} la {{price}} a expirat.","notify-market-sell-rejected-title":"Ordinul de piață de vânzare pentru acțiuni a fost respins","notify-limit-buy-filled-title":"Ordin limită de cumpărare de acțiuni executat","notify-market-buy-rejected-title":"Ordinul de piață de cumpărare de acțiuni a fost respins","notify-limit-buy-rejected-title":"Ordinul limită de cumpărare de acțiuni a fost respins","earn":"Earn","chart-no-data":"Nu există date disponibile. Tranzacționarea este suspendată sau nu există tranzacții.","notify-market-buy-filled-content":"Ordinul dvs. de piață pentru a cumpăra acțiuni {{base}} cu o sumă de {{quote}} a fost executat.","notify-market-sell-filled-title":"Ordinul de piață de vânzare de acțiuni a fost executat","zero-trading-fee":"Comision de tranzacție 0","notify-limit-sell-filled-title":"Ordinul limită de vânzare de acțiuni a fost executat","notify-market-sell-rejected-content":"Ordinul dvs. de piață pentru a vinde acțiuni {{shares}} {{base}} a fost respins.","notify-market-sell-expired-content":"Ordinul dvs. de piață pentru a vinde acțiuni {{shares}} {{base}} a expirat.","notify-market-buy-expired-content":"Ordinul dvs. de piață pentru a cumpăra acțiuni {{base}} cu o sumă de {{quote}} a expirat.","notify-market-buy-rejected-content":"Ordinul dvs. de piață pentru a cumpăra acțiuni {{base}} cu o sumă de {{quote}} a fost respins.","notify-limit-sell-filled-content":"Ordinul dvs. limită de vânzare de acțiuni pentru a vinde {{shares}} {{base}} la {{price}} a fost executat.","notify-limit-buy-rejected-content":"Ordinul dvs. limită de acțiuni pentru a cumpăra {{shares}} {{base}} la {{price}} a fost respins.","notify-limit-sell-expired-title":"Ordinul limită de vânzare de acțiuni a expirat","notify-limit-buy-filled-content":"Ordinul dvs. limită de cumpărare de acțiuni pentru a achiziționa {{shares}} {{base}} la {{price}} a fost executat.","notify-limit-buy-expired-title":"Ordinul limită de cumpărare de acțiuni a expirat","notify-limit-sell-rejected-title":"Ordinul limită de vânzare de acțiuni a fost respins","notify-limit-sell-rejected-content":"Ordinul dvs. limită de vânzare de acțiuni pentru a vinde {{shares}} {{base}} la {{price}} a fost respins.","notify-market-buy-expired-title":"Ordinul de piață de cumpărare de acțiuni a expirat","event-tip-cash-per-share-new":"{{rate}} numerar per acțiune deținută","limit-closure-notice":"Ordinul dvs. nu poate fi executat imediat din cauza închiderii pieței. Va intra în vigoare în următoarea sesiune de tranzacționare pe care o selectați.","market-closure-notice-new":"Ordinul dvs. va fi executat la cel mai bun preț disponibil atunci când se deschide piața. Rețineți că ordinele de piață pot fi executate la prețuri diferite din cauza mișcărilor de preț la deschidere.","fpsl-distribution":"Distribuție FPSL","fpsl-title":"FPSL (Împrumut de valori mobiliare plătite integral)","fpsl-desc":"FPSL împrumută acțiunile dvs. din SUA investitorilor instituționali pentru a obține dobândă zilnică. Dobânda se acumulează doar în zilele în care acțiunile dvs. sunt împrumutate; nu se obține dobândă în zilele în care sunt deținute, dar nu sunt împrumutate.","fpsl-banner-title":"Un bonus pentru acțiunile dvs.","fpsl-questionnaire-notice":"Programul de Împrumut de valori mobiliare plătite integral (FPSL) vă permite să obțineți venituri pasive din dobânzi prin împrumutarea acțiunilor. Treceți acest chestionar pentru a vă înscrie la FPSL.","fpsl-err-too-frequent":"Prea multe încercări. Încercați din nou peste 5 minute.","fpsl-banner-desc":"Acumulați dobândă pentru acțiunile pe care le dețineți, primiți plăți lunar.","fpsl-learn-more":"Aflați despre FPSL","fpsl-last-executed-note":"Cea mai recentă dată de distribuire a plății dobânzii: {{date}}. Consultați înregistrările de distribuție FPSL pentru detalii.","yes":"Da","fpsl-income-gt-100k":"Peste 100.000 USD","fpsl-income-20k-50k":"20.000 USD - 50.000 USD","fpsl-income-50k-100k":"50.000 USD - 100.000 USD","fpsl-total-interest":"Dobândă totală","fpsl-disclosure-7":"Înțeleg că îmi pot vinde valorile mobiliare, ceea ce va declanșa o solicitare automată de returnare a împrumutului către Binance și că momentul încetării este supus ferestrelor de decontare.","fpsl-banner-opt-in":"Înscrieți-vă","fpsl-stocks-on-loan":"Acțiuni împrumutate","fpsl-err-no-trading-account":"FPSL nu este disponibil. Activați contul de acțiuni și încercați din nou.","fpsl-turn-off-title":"Dezactivați FPSL","fpsl-disclosure-5":"Înțeleg că nici Binance, nici Alpaca nu garantează că valorile mele mobiliare vor fi împrumutate.","reset":"Resetați","fpsl-disclosure-3":"Înțeleg că voi pierde protecțiile de custodie pentru valorile mele mobiliare pe durata în care acestea sunt împrumutate, inclusiv în temeiul Regulamentului ADGM privind conduita în afaceri.","fpsl-compliance-note":"Acest lucru este necesar pentru conformitate","fpsl-assets-gt-200k":"Peste 200.000 USD","fpsl-t1-note":"Aceste date provin din actualizarea T-1.","date":"Data","fpsl-on-loan":"Împrumutat","fpsl-disclosure-6":"Înțeleg că dividendele aferente valorilor mobiliare împrumutate vor fi înlocuite cu plăți compensatorii în numerar, care pot avea un tratament fiscal diferit față de dividendele directe.","fpsl-err-daily-limit":"Operațiunile FPSL sunt limitate la 3 ori pe zi.","fpsl-disclosure-4":"Înțeleg că SIPC și orice acoperire suplimentară de asigurare nu se vor aplica valorilor mobiliare în timp ce acestea sunt împrumutate.","fpsl-exp-none":"Niciunul","fpsl-verified":"Verificare reușită","fpsl-history-loan":"Istoric împrumut","fpsl-assets-20k-50k":"20.000 USD - 50.000 USD","fpsl-go-to-wallet":"Accesați Portofelul","fpsl-failed":"Verificarea a eșuat","no":"Nu","fpsl-turn-off-desc":"După ce dezactivați FPSL, acțiunile dvs. nu vor mai genera dobândă FPSL. Orice dobândă în așteptare va fi plătită la data decontării lunare și poate fi vizualizată în Istoricul distribuției FPSL.","fpsl-disclosure-msla":"<text>Am citit și accept </text><terms>Termenii produsului de tranzacționare cu valori mobiliare</terms><text> și </text><risk>Avertismentul privind riscurile</risk>.","fpsl-assets-lt-20k":"Mai puțin de 20.000 USD","fpsl-verified-desc":"Valorile mobiliare eligibile pot acum să genereze dobândă suplimentară prin programul de împrumut, fără a vă afecta capacitatea de a vinde. Rețineți că, la vânzare, veți fi retras(ă) automat din program, iar dobânda nu se va mai acumula.","fpsl-assets-50k-200k":"50.000 USD - 200.000 USD","fpsl-income-lt-20k":"Mai puțin de 20.000 USD","submit":"Trimiteți","fpsl-failed-desc":"Pentru a activa FPSL, este necesar un sold minim de 2.500 USD. Alimentați-vă contul Spot sau contul de Finanțare pentru a îndeplini criteriile și încercați din nou.","fpsl-go-to-fpsl":"Accesați FPSL","fpsl-disclosure-2":"Înțeleg că nu voi avea niciun interes de proprietate asupra niciunor valori mobiliare și că îmi voi pierde drepturile de vot aferente acestora pe durata împrumutului.","fpsl-exp-1-3y":"1 - 3 ani","fpsl-q3-title":"Care sunt activele dvs. lichide / averea netă?","fpsl-answer-again":"Răspundeți din nou","fpsl-exp-gt-3y":"Peste 3 ani","fpsl-q1-title":"Soldul contului (Spot+Finanțare) ≥ 2.500 USD?","fpsl-q4-title":"De cât timp investiți în acțiuni?","fpsl-exp-lt-1y":"Mai puțin de 1 an","fpsl-q2-title":"Care este venitul dvs. anual?","fpsl-disclosure-1":"Înțeleg că autorizez Binance să acționeze în calitate de creditor principal al valorilor mele mobiliare către Alpaca și că nu am nicio relație contractuală directă cu Alpaca.","fpsl-questionnaire-title":"Chestionar FPSL","deposit":"Depuneți","fpsl-reopen-desc":"Soldul contului dvs. este sub 2.500 USD. Alimenteați până la 2.500 USD sau mai mult pentru a vă înscrie direct – altfel, va trebui să refaceți chestionarul.","continue":"Continuați","fpsl-reopen-title":"Activați FPSL","Token Conversion":"Tokenizează-mi acțiunile.<ViewLink>Aflați mai multe</ViewLink>","financials-balance-sheet":"Bilanț","financials-disclaimer":"Datele financiare provin de la furnizori terți, sunt doar cu titlu informativ și nu constituie recomandări de investiții. Datele pot fi întârziate sau inexacte; consultați informările oficiale ale emitentului.","tab-overview":"Prezentare generală","tab-financials":"Finanțe","financials-cash-flow":"Situația fluxurilor de numerar","financials-no-data":"Nu există date financiare disponibile","financials-net-cash":"Numerar net","financials-annual":"Anual","financials-quarterly":"Trimestrial","financials-net-income-growth-yoy":"Creșterea venitului net de la an la an","stats-pb-full":"P/B (Raport preț/valoare contabilă)","financials-gross-margin":"Marjă brută","financials-working-capital-tooltip":"Active curente minus datorii curente. Capitalul de lucru pozitiv indică faptul că societatea își poate acoperi confortabil obligațiile pe termen scurt.","stats-pb":"P/B","financials-ebitda":"EBITDA","stats-ps-full":"P/S (raport preț/vânzări)","financials-revenue-tooltip":"Venitul total din vânzarea de produse și servicii în perioada de raportare. Prima linie din contul de profit și pierdere, care reflectă dimensiunea afacerii și cererea de pe piață.","stats-ev-ebitda-full":"EV/EBITDA (valoarea întreprinderii raportată la EBITDA)","stats-de-def":"Datoria totală împărțită la capitalurile proprii ale acționarilor. Un indicator al levierului. O valoare < 1 indică o abordare conservatoare, în timp ce un nivel > 2 necesită atenție sporită privind solvabilitatea.","financials-net-cash-tooltip":"Numerar minus datoria totală. O valoare pozitivă înseamnă că societatea ar putea rambursa toate împrumuturile și ar mai avea numerar, un semn distinctiv al solidității financiare.","financials-revenue":"Venit","financials-dividends-paid-tooltip":"Totalul dividendelor în numerar plătite acționarilor în perioada respectivă. O metodă principală de returnare a capitalului către investitori.","stats-de-full":"D/E (Raport datorii/capitaluri proprii)","financials-current-assets-tooltip":"Active care se așteaptă să fie convertite în numerar sau utilizate în termen de un an, inclusiv numerar, creanțe și stocuri. Indică rezervele de lichiditate pe termen scurt.","financials-net-change-cash":"Modificarea netă a numerarului","financials-operating-income":"Venit operațional","financials-net-income":"Venit net","financials-cash-equivalents":"Numerar și echivalente","financials-financing-cf":"Flux de numerar din finanțare","financials-financing-cf-tooltip":"Fluxuri de numerar la acționari și creditori, inclusiv emiterea/rambursarea datoriilor, emiterea/răscumpărarea acțiunilor și dividendele. O valoare negativă semnalează adesea returnarea capitalului către acționari.","financials-operating-cf":"Flux de numerar din activități operaționale","financials-cash-equivalents-tooltip":"Cele mai lichide active, inclusiv numerar, depozite la vedere și investiții convertibile în numerar în termen de 3 luni. Prima linie de apărare împotriva șocurilor.","stats-roa":"ROA","financials-gross-profit-tooltip":"Venituri minus costurile directe de producere a bunurilor sau serviciilor. Indică puterea de stabilire a prețurilor și eficiența costurilor.","financials-gross-profit":"Profit brut","financials-profit-margin-tooltip":"Venitul net ca procent din venituri. Cât din fiecare 100 USD din vânzări ajunge la acționari. Cel mai cuprinzător indicator al profitabilității.","financials-fcf":"Flux de numerar liber","financials-da":"D&A","financials-investing-cf":"Flux de numerar din investiții","financials-total-debt":"Datorie totală","stats-roe-def":"Venit net împărțit la capitalurile proprii ale acționarilor. Profit per dolar din capitalul acționarilor. Buffett consideră >15% excelent.","financials-operating-cf-tooltip":"Numerar net generat efectiv de operațiunile de bază. Mai greu de manipulat decât venitul net și principalul indicator dacă afacerea generează cu adevărat numerar.","stats-ev-ebitda":"EV/EBITDA","financials-net-income-growth-yoy-tooltip":"Creșterea venitului net față de aceeași perioadă de acum un an. La revenirea după o pierdere, numitorul folosește valoarea absolută pentru a evita distorsiunea.","financials-basic-eps-tooltip":"Venitul net împărțit la numărul de acțiuni în circulație. Profitul care se atribuie per acțiune. Cel mai frecvent citat indicator al câștigurilor.","stats-ps-def":"Capitalizarea de piață împărțită la venituri. Indicator util pentru companiile în creștere care nu sunt profitabile sau care au marje mici. Pentru companiile SaaS, acesta este adesea > 10, iar în sectoarele tradiționale, de obicei, < 3.","financials-current-assets":"Active curente","financials-income-statement":"Declarație de venit","financials-da-tooltip":"Amortizarea activelor corporale plus amortizarea activelor necorporale. O cheltuială fără ieșire de numerar care se adaugă înapoi la calcularea EBITDA.","financials-revenue-growth-yoy-tooltip":"Creșterea veniturilor față de aceeași perioadă de acum un an. Urmărește ritmul de expansiune. Acțiunile de creștere mențin, de obicei, o creștere YoY de două cifre.","financials-total-assets":"Active totale","financials-total-assets-tooltip":"Toate resursele economice deținute de companie, inclusiv numerar, stocuri, echipamente, fond comercial etc. Un indicator al dimensiunii; o valoare mai mare nu este întotdeauna mai bună.","financials-revenue-growth-yoy":"Creșterea veniturilor de la an la an","financials-working-capital":"Capital de lucru","stats-pb-def":"Capitalizarea de piață împărțită la capitalurile proprii ale acționarilor. Prețul acțiunii ca multiplu al valorii contabile. De obicei < 2 pentru industriile cu multe active; > 5 este acceptabil pentru industriile cu puține active.","financials-current-liabilities":"Datorii curente","stats-roe-full":"ROE (rentabilitatea capitalurilor proprii)","financials-operating-income-tooltip":"Profitul din operațiunile de bază ale afacerii, după deducerea cheltuielilor operaționale, cum ar fi SG&A și R&D. Măsoară profitabilitatea operațională.","stats-ps":"P/S","financials-dividends-paid":"Dividende plătite","financials-capex":"CapEx","financials-fcf-tooltip":"Fluxul de numerar din exploatare minus cheltuielile de capital. Numerarul discreționar disponibil pentru dividende, răscumpărări de acțiuni, rambursarea datoriilor sau reinvestire. Considerat pe scară largă drept cel mai important indicator al calității câștigurilor.","financials-fcf-yield":"Randament FCF","financials-basic-eps":"EPS de bază","financials-net-income-tooltip":"Profitul final care poate fi atribuit acționarilor după toate costurile, dobânzile și impozitele. „Rezultatul final” și baza pentru EPS.","financials-diluted-eps":"EPS diluat","financials-ebitda-tooltip":"Câștiguri înainte de dobânzi, impozite, depreciere și amortizare. Elimină efectele de finanțare și contabile pentru o comparație echitabilă între companii a puterii fluxului de numerar operațional.","financials-total-debt-tooltip":"Doar împrumuturi purtătoare de dobândă (pe termen scurt + pe termen lung), excluzând elementele fără dobândă, cum ar fi datoriile de plată și taxele.","financials-fcf-yield-tooltip":"Fluxul de numerar liber împărțit la capitalizarea de piață. Un indicator de tip randament bazat pe numerarul liber. Valorile mai mari indică o evaluare mai ieftină în raport cu generarea de numerar.","financials-total-equity-tooltip":"Valoarea netă atribuibilă acționarilor după scăderea tuturor datoriilor, cunoscută și ca „valoarea contabilă”. Numitorul din spatele P/B și ROE.","financials-gross-margin-tooltip":"Profitul brut ca procent din venituri. O valoare mai mare în cadrul unei industrii indică o putere mai mare de stabilire a prețurilor. De obicei, este ridicat în sectoarele software și de lux.","financials-current-liabilities-tooltip":"Obligații scadente în termen de un an, inclusiv datorii pe termen scurt, datorii comerciale și taxe acumulate. Se compară cu activele curente pentru a evalua solvabilitatea pe termen scurt.","financials-total-liabilities":"Total pasive","stats-ev-ebitda-def":"Valoarea întreprinderii împărțită la EBITDA. Un multiplu de evaluare neutru față de structura capitalului, preferat în fuziuni și achiziții (M&A). Pentru companii mature, acesta are de obicei valori între 10 și 15, iar pentru cele cu creștere rapidă, între 20 și 30.","financials-total-liabilities-tooltip":"Suma totală datorată părților externe, inclusiv datoria purtătoare de dobândă, plus datoriile de plată și obligațiile fiscale. Notă: ≠ Datorie totală.","stats-roa-def":"Venit net împărțit la active totale. Profit generat per dolar de active. În general, un nivel de peste 5% este considerat sănătos.","financials-investing-cf-tooltip":"Numerar net din cumpărarea sau vânzarea de active pe termen lung, cum ar fi echipamente, achiziții și titluri de valoare. De obicei, este negativ în timpul expansiunii.","financials-operating-margin-tooltip":"Venit operațional ca procent din venituri. Măsoară eficiența operațională de bază. O creștere constantă semnalează îmbunătățirea profitabilității.","financials-capex-tooltip":"Numerar cheltuit pentru achiziționarea și modernizarea activelor fixe pe termen lung, cum ar fi terenuri, clădiri și echipamente. Necesar pentru menținerea sau creșterea capacității.","financials-diluted-eps-tooltip":"EPS calculat presupunând că toate titlurile dilutive (opțiuni, instrumente convertibile) sunt exercitate. O perspectivă mai conservatoare asupra profitului per acțiune.","stats-roe":"ROE","financials-operating-margin":"Marjă operațională","stats-roa-full":"ROA (rentabilitatea activelor)","financials-net-change-cash-tooltip":"Suma fluxurilor de numerar din activitățile operaționale, de investiții și de finanțare. Modificarea netă a poziției de numerar a companiei în perioada respectivă.","financials-total-equity":"Capital total","financials-profit-margin":"Marja de profit","stats-de":"D/E","fpsl-disclosure-8":"Înțeleg că dobânda este generată doar atunci când acțiunile mele sunt împrumutate cu succes zilnic. Zilele în care acțiunile mele sunt deținute, dar nu sunt împrumutate în mod activ nu generează dobândă.","col-mcap":"MCap","event-subtitle-eligibility-cutoff":"Data limită pentru eligibilitate: {{date}}","event-banner-message-new":"{{event}} viitor","learn-more":"Aflați mai multe","event-subtitle-purchased-before":"Data limită pentru eligibilitate: {{date}}","fpsl-status-lended":"Lent out","fpsl-status-updating":"Se actualizează","fpsl-7-days":"7 zile","fpsl-first-day-empty":"Înregistrările de împrumut sunt actualizate în funcție de zilele lucrătoare din SUA. Datele apar, de obicei, în 1–2 zile lucrătoare.","fpsl-row-expected-on":"Se așteaptă să fie disponibil pe {{date}}","fpsl-row-loaned":"Acțiunile au fost împrumutate cu succes în această zi.","fpsl-loan-history":"Istoricul împrumuturilor","fpsl-range-separator":"în","fpsl-30-days":"30 de zile","fpsl-row-updating":"Se actualizează înregistrările de împrumut...","fpsl-row-not-loaned":"Nu s-au împrumutat cu succes acțiuni în această zi.","fpsl-ET":"ET","equity_stats_no_data_available":"No data available."}