{"24h-change":"Variație 24h","24h-high":"Max. 24 h","account-totalEquity":"Capital total","historyFilter_title":"Filtrare","next":"Următorul","position_markPriceWithAsset":"Preț de marcare la piață ({{asset}})","rejectCode-1":"Parametri nevalizi","marketValue":"Valoare de piață","time":"Data","market-price":"Preț de marcare la piață","mark":"Marcare la piață","login":"Conectare","market-price-tooltip":"Prețul teoretic de echilibru al opțiunilor pe baza modelului Black-Scholes.","leverage":"Levier","leverage-tooltip":"Levier = Prețul indicelui * Rata de schimb / Prețul de marcare la piață al opțiunii","historyTabs_hideOtherPairs":"Ascundeți alte simboluri","last-price":"Ultimul preț","index-price":"Preț de indexare","index":"Indice","learnMore":"Aflați mai multe","helpCenter-item-tutorVideo":"Tutorial video","helpCenter-item-tutorVideo-info":"Vizionați un scurt tutorial video despre tranzacționarea cu opțiuni.","gamma-tooltip":"Modificarea delta pentru fiecare modificare de 1 USDT a prețului activului suport.","helpCenter-item-tradeRule":"Parametri de tranzacționare","helpCenter-item-tourAround":"Explorați","helpCenter-dialogTitle":"Centru de ajutor opțiuni","goTrade":"Către Tranzacționare","gamma":"Gamma","helpCenter-item-trdRule-info":"Aflați mai multe despre parametrii de tranzacționare pentru fiecare simbol","formError-lowerThanMinPrice":"Prețul de vânzare al ordinului nu poate fi mai mic de {{minPrice}}","formError-higherThanMaxQty":"Valoarea maximă nu poate fi mai mică decât {{maxQty}}.","formError-lowerThanMinQty":"Suma minimă este {{minQty}}.","filled":"Executat","fee":"Taxă","exercisedHistory-empty-description":"Nu aveți un istoric de exercitare..","exercise-profit":"Profit exercitare","expiry-date":"Data expirării","expiry-date-tooltip":"Când se ajunge la data expirării, opțiunile vor expira și profitul va fi decontat în numerar.","exercise-fee":"Taxă exercitare","formError-higherThanMaxPrice":"Prețul ordinului de cumpărare nu poate fi mai mare de {{maxPrice}}","detail-info-greeks":"The Greeks","detail-info-bid-price":"Preț Bid / Volatilitate implicită","eOptions":"Opțiuni","estimatedPNL":"PNL estimat","delta-tooltip":"Modificarea teoretică a prețului opțiunilor pentru fiecare modificare de 1 USDT a prețului activului suport. Delta = Modificarea prețului opțiunilor / Modificarea prețului activului suport.","contract-size":"Dimensiunea contractului","delivery-price":"Preț de decontare","delta":"Delta","contract-size-tooltip":"Cantitatea activului suport pe care o reprezintă un contract de opțiune.","cost":"Cost","contract":"Contract","contract-size-tip":"Mărimea activului suport pe care îl reprezintă un contract de opțiune.","detail-info-ask-price":"Preț Ask / Volatilitate implicită","closePosition":"Închideți poziția","cancel":"Anulați","cancelAll":"Anulați","change":"24h%","confirm":"Confirmați","buyPriceCap":"Capitalizare preț cumpărare","call":"Call","amount":"Sumă","bid":"Preț Bid","buy":"Cumpărați","buyAndSell":"Long/Short","averagePrice":"Preț mediu","avgPrice":"Preț mediu","ask-price-tooltip":"Cel mai bun preț Ask (cel mai mic preț de vânzare în prezent în registrul de ordine).","bid-price-tooltip":"Cel mai bun preț Bid (cel mai mare preț de cumpărare în prezent în registrul de ordine).","ask":"Preț Ask","avbl":"Disponibil","asset":"Activ","calls":"Call","all":"Toate","all-options":"Toate opțiunile","account-vega":"Vega","account-inOrder-tip":"Când anulați ordinul, se va elibera marja de ordin blocată, inclusiv comisionul de tranzacție, pentru a deschide poziția.","account-unrealPnl-tip":"PnL nerealizat = (Preț de marcare la piață - Preț mediu) * Dimensiune","account-totalEquity-tip":"Totalul activelor nominale ale contului opțiuni. Capital total = Sold marjă + Valoarea de piață a opțiunilor","account-theta":"Theta","account-unrealPnl":"PnL nerealizat","account-marketValue":"Valoare de piață","account-inOrder":"În ordin","account-greek":"Cont Greeks","account-gamma":"Gamma","account-marginBalance-tip":"Soldul de numerar al portofelului de opțiuni, reflectând toate intrările și ieșirile de fonduri din istoricul tranzacțiilor.","account-avlbMargin-tip":"Marjă disponibilă = Sold marjă – În ordin","account-marginBalance":"Soldul marjei","account-delta":"Delta","adl":"ADL","account":"Cont","IV-bid-tooltip":"Volatilitatea implicită derivată din prețul indicelui subiacent, prețul de exercitare, rata dobânzii și ora de expirare pe baza modelului B-S.","account-avlbMargin":"Marjă disponibilă","24h-high-low":"Max./min. 24h","24h-low":"Min. 24 h","IV-ask-tooltip":"Volatilitatea implicită derivată din prețul indicelui subiacent, prețul de exercitare, rata dobânzii și ora de expirare pe baza modelului B-S.","IV-ask":"Volatilitate implicită (Preț Ask)","Cont":"Contract","24h-vol":"Vol. 24 h","24h-high-tooltip":"Ultimul preț cel mai mare din ultimele 24 de ore.","24h-low-tooltip":"Ultimul preț cel mai mic din ultimele 24 de ore.","24h-volume":"Volum în 24h","openOrder-empty-description":"Nu aveți ordine deschise.","noData":"Nu există date","openEOptionsAccount-success":"Deschidere cont cu succes.","openOrder-status-accepted":"Acceptat","openOrder-status-cancelled":"Anulat","open-Eoption-account":"Deschideți cont opțiuni","IV-bid":"Volatilitate implicită (Preț Bid)","openOrder-status-partiallyFilled":"Executat parțial","openOrder-status-received":"Primit","openOrder-status-filled":"Executat","openOrder-status-cancellin":"Anulare","orderHistory-empty-description":"Nu aveți un istoric al ordinelor.","orderHistory-status-filled":"Executat","orderBook":"Registru de ordine","openOrder-status-untriggered":"Nedeclanșat","order-type-1stBid":"Primul preț bid","order-type-1stAsk":"Primul preț ask","order-type-bbo":"BBO","order-type-custom":"Limită","order-type-info-1stAsk":"Utilizați primul preț Ask (cel mai mic preț de vânzare din registrul de ordine) pentru a tranzacționa.","order-type-info-1stBid":"Utilizați primul preț de ofertă (cel mai mare preț de cumpărare din registrul de ordine) pentru a tranzacționa.","order-type-info-custom":"Setați un preț limită sub plafonul prețului de cumpărare sau peste plafonul prețului de vânzare pentru a plasa ordinul. Ordinul va fi executat la prețul limită stabilit sau la un preț mai bun.","order-type-info-bbo":"Utilizați primul preț Ask (cel mai mic preț de vânzare din registrul de ordine) pentru ordinul de cumpărare. Utilizați primul preț Bid (cel mai mare preț de cumpărare din registrul de ordine) pentru ordinul de vânzare.","orderHistory-status-all":"Toate","orderHistory-status-cancelled":"Anulat","orderHistory-filterHint":"Istoricul ordinelor acceptă până la ultimele 30 de zile.","orderHistory-status-partiallyFilled":"Executat parțial","openOrder-status-rejected":"Respins","placeOrder-failed":"Trimiterea ordinului nu a reușit.","orderType-limit":"Limită","position":"Poziție","placeOrder-success":"Trimiterea ordinului a reușit.","orderHistory-status-rejected":"Respins","position-close":"Închidere","position-availableSizeTooltip":"Dimensiune disponibilă = Dimensiunea poziției - Dimensiunea ordinelor deschise pentru a închide pozițiile","position-tooltip":"Numărul de contracte pe care le aveți pentru opțiuni.","position_closePositionTitle":"Închidere limită","rejectCode-12":"Sumă ordin nevalidă","position-roeTooltip":"ROE% = (Preț de marcare la piață - Preț mediu) / Preț mediu","position-markValueTooltip":"Valoarea de piață = Preț de marcare la piață al opțiunilor x Dimensiune","position-open":"Deschidere","position-size":"{{quantity}} contracte","position-empty-description":"Nu aveți poziții.","position-unrealizedPNLTooltip":"PnL nerealizat = (Preț de marcare la piață - Preț mediu) * Dimensiune","positionMargin":"Marjă de poziție","position_bidAskPrice":"Preț Bid/Ask","position_entryPriceWithAsset":"Preț de intrare ({{asset}})","price":"Preț","positions":"Poziții","priceLimit-tooltip-link":"Mai multe reguli de tranzacționare","put":"Put","priceLimit-tooltip-min":"Prețul limită minim pentru a plasa un ordin de vânzare.","priceLimit-tooltip-max":"Prețul limită maxim pentru a plasa un ordin de cumpărare.","register-now":"Înregistrați-vă acum","rejectCode-11":"Preț ordin nevalid","puts":"Opțiuni Put","position-closeLimit":"Închidere","rejectCode-15":"Tip declanșator TP/SL nevalid","rejectCode-14":"Ordin TIF nevalid","rejectCode-13":"PREVENIRE AUTO-TRANZACȚIONARE NEVALIDĂ","rejectCode-22":"UID Futures nevalid","rejectCode-17":"Răspuns nevalid","rejectCode-2":"Tipul de ordin nu este acceptat","rejectCode-21":"Tip de ordin nevalid","rejectCode32":"Poziția este în reducere automată","rejectCode-23":"Activ nevalid","rejectCode-25":"Sumă disponibilă nevalidă","rejectCode-32":"Nu mai mult de {{amount}} ordine deschise pentru același simbol","rejectCode-33":"Depășește numărul maxim de ordine deschise TP/SL totale permise","rejectCode23":"Contract inexistent","rejectCode-41":"ID ordin duplicat","rejectCode22":"Timp de așteptare răspuns expirat","rejectCode-24":"Marjă disponibilă nevalidă","rejectCode-26":"Anularea ordinului a eșuat","rejectCode-31":"Active insuficiente","rejectCode-42":"ID ordin client duplicat","rejectCode21":"Marjă disponibilă insuficientă","rejectCode1":"Ordinul Fill-or-Kill a fost anulat deoarece nu a putut fi executat integral imediat.","rejectCode24":"Ordin total per contract nu mai mult de {{amount}}.","rejectCode0":"Eroare necunoscută","rejectCode2":"Ordin Doar postare","rejectCode33":"Nicio poziție deocamdată","rejectCode34":"Suma ordinului Doar reducere este prea mare","rejectCode31":"Poziția este în curs de lichidare","rejectCode-16":"Preț de declanșare TP/SL nevalid","rejectCode41":"Contract de opțiune nevalid","rejectCode35":"Depășește numărul maxim permis de ordine deschise TP/SL per contract","rejectCode51":"Prețul ordinului nu poate fi sub plafonul de preț","rejectCode52":"Nu mai mult de {{amount}} {{contract}} poziții totale pentru un singur contract.","rejectCode50":"Prețul ordinului nu poate depăși capitalizarea prețului","rejectCode53":"Nu trebuie să existe mai mult de {{amount}} {{contract}} poziții totale pentru toate contractele {{baseAsset}}.","rejectCode43":"Atinge limita de risc","rejectCode44":"Contractul de opțiuni nu este deschis pentru tranzacționare în prezent","rejectCode55":"Nu trebuie să existe mai mult de {{amount}} {{contract}} poziții totale de VÂNZARE pentru toate contractele {{baseAsset}}.","rejectCode54":"Nu mai mult de {{amount}} {{contract}} poziții totale de CUMPĂRARE pentru toate cele {{baseAsset}} contracte.","sellPriceFloor":"Plafon inferior preț de vânzare","rejectCode60":"Suma ordinului nu poate fi mai mare de {{amount}} {{contract}}","side":"Direcție","roe":"ROE %","rejectCode70":"Solicitare expirată","side-agreement-checkBoxContent":"Am citit și accept Acordul serviciului Opțiuni Binance.","size":"Dimensiune","status":"Stare","strike-price":"Preț de exercitare","sum":"Sumă","theta":"Theta","search":"Căutare","sell":"Vindeți","strike":"Exercitare","strike-price-tooltip":"Prețul la care cumpărătorul opțiunii are dreptul de a cumpăra sau de a vinde activul suport. La expirare, diferența de preț dintre prețul de exercitare și prețul de decontare va determina PNL de exercitare și decontarea în USDT.","theta-tooltip":"Modificarea teoretică a prețului opțiunilor într-o anumită perioadă de timp (de obicei, o zi). Theta se referă adesea la valoarea de timp a contractelor de opțiuni.","symbol":"Simbol","rejectCode42":"S-a atins prețul de lichidare","tip-markPrice":"Preț de marcare la piață, prețul teoretic de echilibru al opțiunilor pe baza modelului Black-Scholes.","tourAround-buyOption-link":"Vedeți regulile de tranzacționare","time-to-expiry":"Timp până la expirare","tourAround-manageAccount-content":"Monitorizați informațiile contului pe măsură ce tranzacționați.","tourAround-closePosition-content":"
Închideți poziția comutând la modul Închidere sau închideți direct poziția.
Setați un preț de ordin mai mare decât plafonul prețului de vânzare.
","tradeRule-maxOrdAmtSz-tip":"Suma maximă per ordin plasat","transactionHistory-exerciseFee":"Taxă exercitare","tourAround-manageAccount-title":"Gestionarea contului","tourAround-selectOption-title":"Selectați o opțiune","tourAround-welcome-Options":"Bine ați venit la opțiunile Binance!","tradeHistory-empty-description":"Nu aveți niciun istoric al tranzacțiilor.","tradeOptions-content":"Selectați o opțiune din lista pieței pentru a activa panoul de tranzacționare.","tradeOptions-title":"Tranzacționare opțiuni","tradeOptions-videoTutorial":"Tutorial video","tradeRule-maxOrdAmtSz":"Suma max. a ordinului","tradeRule-minOrdAmtSz":"Suma min. a ordinului","tradeRule-minOrdAmtSz-tip":"Suma minimă a ordinului.","tradeRule-minPriceMov":"Fluctuația minimă a prețului","trades":"Tranzacții","tradeRule-minPriceMov-tip":"Unitatea minimă de modificare a prețului a contractului.","training-tourCard-content":"Vizionați tutorialul video pentru a afla mai multe.","training-tourCard-title":"Cum să tranzacționați opțiuni pe Binance","trainingVideo-title":"Cum să tranzacționați opțiuni pe Binance","transactionHistory-contract":"Costul opțiunii (primă)","transactionHistory-empty-description":"Nu aveți niciun istoric al tranzacțiilor.","transactionHistory-exercisePnl":"PNL exercitare","transactionHistory-fee":"Taxă","transactionHistory-liquidation":"Lichidare","transactionHistory-insuranceFunds":"Fonduri de asigurare","tourAround-buyOption-title":"Cumpărare opțiuni","transactionHistory-reduction":"Taxă reducere automată","transactionHistory-reduced":"Reducere automată a levierului","transactionHistory-transfer":"Transfer","transactionHistory-rebate":"Reducere a taxei","unrealizedPnL":"PnL nerealizat","vega":"Vega","view-more":"Vedeți mai multe","vega-tooltip":"Vega = modificarea teoretică a prețului opțiunilor / modificarea ratei de volatilitate a activului suport.","volume":"Volum","type":"Tip","tourAround-closePosition-title":"Închideți poziția înainte de expirare","tourAround-selectOption-link":"Cum funcționează Opțiunile","tourAround-holdTillExpiration-content":"
Când expirarea este atinsă, pozițiile expirate vor fi decontate automat.
Puteți găsi înregistrările pozițiilor exercitate în Istoricul exercitărilor.
","tourAround-holdTillExpiration-title":"Păstrare până la expirare","index-price-tooltip":"Indicele prețurilor activelor suport. Media aritmetică a indicelui prețurilor din ultimele 30 de minute înainte de expirare va fi folosită pentru a deconta opțiunile.","account-vega-tip":"Vega a contului este suma Vega a poziției deținute de simbol înmulțit cu dimensiunea poziției.","account-theta-tip":"Theta a contului din cont este suma Theta a poziției deținute de simbol înmulțită cu dimensiunea poziției.","account-gamma-tip":"Gamma a contului este suma Gamma a poziției deținute de simbol înmulțită cu dimensiunea poziției.","account-delta-tip":"Delta a contului este suma Delta a poziției deținute de simbol înmulțită cu dimensiunea poziției.","placeOrder-noAvailPrice":"Nu se poate tranzacționa cu acest preț din cauza absenței prețului din registrul de ordine. Utilizați un alt tip de ordin.","maxAmount":"Sumă maximă","available":"Disponibil","eep":"Preț de decontare estimat","eep-tooltip":"Prețul de decontare prognozat pentru exercitarea opțiunilor, care este media aritmetică a prețului indicelui în ultimele 30 de minute înainte de expirare.","tourAround-selectOption-content":"
Vizualizați opțiunile Call și Put listate cu date de expirare și prețuri de exercitare diferite.
Extindeți pentru a vedea mai multe detalii despre piață.
Comutați la modul de tranzacționare pe graficul lumânare.
","eoptions-openAccountSummary":"Opțiunile Binance reprezintă un tip de contract de opțiuni europene. În comparație cu opțiunile americane, opțiunile europene pot fi exercitate doar la data expirării acestora, dar pot cumpăra și vinde la prețul curent de piață oricând înainte de expirare. Tranzacționarea cu opțiuni este un demers extrem de riscant, cu potențial atât pentru profituri mari, cât și pentru pierderi semnificative. Pierderea maximă a cumpărătorului de opțiuni este valoarea costului primei opțiunilor, iar vânzătorul de opțiuni poate pierde întreaga marjă. Tranzacționarea cu opțiuni este restricționată pentru utilizatorii din anumite regiuni.","tourAround-buyOption-content":"
Selectați o opțiune pentru a activa panoul de tranzacționare.
Cumpărați o opțiune Call sau Put pentru a deschide poziții.
Setați prețul ordinului sub limita prețului de cumpărare.
Asigurați-vă că transferați suficiente fonduri în portofelul de opțiuni înainte de a plasa un ordin.
","custom":"Personalizat","range-to":"până la","day":"1 zi","week":"1 săptămână","month":"1 lună","quarter":"3 luni","range-date":"Dată","searchBtn":"Căutare","resetBtn":"Resetare","tab-openOrders":"Ordine deschise","tab-orderHistory":"Istoricul ordinelor","tab-log-in-info":"Conectați-vă sau Înregistrați-vă acum pentru a începe să tranzacționați.","tab-transactionHistory":"Istoricul tranzacțiilor","tab-tradeHistory":"Istoricul tranzacțiilor","tab-exercisedHistory":"Istoricul exercitării","eoptions-welcomeTitle":"Bine ați venit la tranzacționarea cu opțiuni!","cont":"Contract","d":"z","h":"h","historyTabs_hideOtherUnderlying":"Ascundeți alte active suport","bidAndIV":"Bid / Volatilitate implicită","askAndIV":"Ask / Volatilitate implicită","transfer-tip":"Transferați {{currency}} pentru a începe tranzacționarea cu opțiuni!","bid-price":"Preț Bid","ask-price":"Preț Ask","transactionFeeRate":"Rata comisionului de tranzacție","feeLevel":"Rată comision","exerciseFeeRate":"Rata comisionului de exercitare","chart":"Grafic","preference":"Preferințe","IV-tooltip":"Volatilitatea implicită derivată din prețul indicelui subiacent, prețul de exercitare, rata dobânzii și data de expirare pe baza modelului B-S.","askSize":"Dimensiunea Ask","bid-ask-size":"Dimensiunea Bid/Ask","high-low":"Max./Min.","bidSize":"Dimensiunea Bid","high":"Maxim","low":"Minim","bidSize-tooltip":"Mărimea celui mai bun preț Bid în prezent în registrul de ordine.","lastPrice-tooltip":"Ultimul preț tranzacționat.","24h":"24h","askSize-tooltip":"Mărimea celui mai bun preț Ask în prezent în registrul de ordine.","vol":"Vol.","24h-percent":"Variație 24h","realizedPnl":"PNL realizat","seo-title":"{{indexPrice}} | {{contract}} | Binance Futures","seo-description":"Tranzacționați opțiuni {{contract}} pe Binance - cea mai mare platformă din lume de tranzacționare de opțiuni cripto, cu lichiditate ridicată și comisioane reduse.","seo-keywords":"Opțiuni {{baseAsset}}, Opțiuni {{contract}}","seo-mainPage-title":"{{indexPrice}} | Opțiuni {{symbol}} | Binance Futures","rejectCode37":"Funcția de anulare automată a fost declanșată","allTrades-title":"Tranzacții recente (opțiuni {{baseAsset}})","allTrades-callVolume":"Volum Call în 24 de ore: {{volume}}","eoptions-pnl":"PnL","eoptions-maxProfit":"Profit maxim","eoptions-breakevenPrice":"Prag de rentabilitate","eoptions-maxLoss":"Pierderea maximă","eoptions-unlimited":"Nelimitat","eoptions-estimatedPnL":"Grafic PnL estimat","listViewWidget-market":"Listă simboluri","backToDefaultLayout":"Înapoi la aspectul prestabilit","listViewWidget-allTrades":"Tranzacții","layout":"Aspect","listViewWidget-historyTabs":"Poziții","theme":"Temă","allTrades-putVolume":"Volum Put în 24 de ore: {{volume}}","eoptions-openAccountSummary-4":"Tranzacționarea cu opțiuni este restricționată pentru utilizatorii din anumite regiuni. Doar anumiți utilizatori vor fi eligibili să acționeze ca vânzători de opțiuni. Prin tranzacționarea cu opțiuni pe Binance, veți fi supus termenilor Acordului de servicii Binance Options.","eoptions-openAccountSummary-3":"Pierderea maximă a unui cumpărător de opțiuni este suma primei plătite pentru achiziționarea opțiunii. Totuși, un vânzător de opțiuni poate pierde întreaga valoare a marjei înregistrate pentru a-și garanta poziția și riscă să fie supus lichidării dacă nu este menținută o marjă suficientă.","eoptions-openAccountSummary-2":"Tranzacționarea cu opțiuni este un demers extrem de riscant, cu potențial atât pentru profituri mari, cât și pentru pierderi semnificative.","eoptions-openAccountSummary-1":"O opțiune Binance este un tip de contract de opțiune europeană care, spre deosebire de opțiunile în stil american, poate fi exercitată doar la expirare, dar poate fi cumpărată sau vândută la prețul curent al pieței în orice moment înainte de expirare.","tradeRule-minQuoteUnit-tip":"Unitatea de cotație minimă la stabilirea prețului limită.","formError-illegalTickSize":"Unitatea de cotație minimă este {{tickSize}}.","tradeRule-minQuoteUnit":"Unitatea de cotație minimă","openInterest-cont":"Deschisă (Cont)","openInterest-cont-usdt":"Deschisă (Cont/USDT)","openInterest-usdt":"Deschisă (USDT)","eoptions-possibleProfit":"Profit posibil","mark-price":"Preț de marcare la piață","eoptions-maxLoss-hint":"Dacă predicția dvs. este incorectă, pierderea pe care o puteți suferi dintr-un contract de opțiuni la data expirării va fi afișată aici.","eoptions-possibleProfit-hint":"Dacă predicția dvs. este corectă, profitul pe care îl puteți obține dintr-un contract de opțiuni la data expirării va fi afișat aici.","calculator-setting-hint":"Completați detaliile pentru a obține o imagine de ansamblu asupra tuturor ofertelor de opțiuni.","calculator-custom-input-error":"Introduceți un preț","calculator-custom-desc":"Setați prețul la care doriți să cumpărați o opțiune","calculator-custom-input-hint":"Numai în scopuri de calcul – prețul real de cumpărare va fi reflectat pe pagina ordinului.","calculator-profitable-hint":"În funcție de predicția dvs., puteți lua în considerare cumpărarea opțiunilor cu care estimați că veți face profit pozitiv.","calculator-ask-desc":"Cel mai mic preț la care utilizatorii sunt dispuși să vândă","calculator-buy-option":"Cumpărați 1 opțiune cu","calculator-bid-desc":"Cel mai mare preț pe care utilizatorii sunt dispuși să-l plătească","calculator-predict-tooltip":"Introduceți prețul estimat pentru a calcula profitul și pierderea posibile pentru fiecare cotație.","calculator-predict-label":"Previzionez că prețul {{baseAsset}} va fi","calculator-mark-desc":"Preț corect sau valoare teoretică pe baza modelului Black-Scholes","calculator-greeting-msg":"Găsiți opțiuni care vă pot îndeplini așteptările înainte de a tranzacționa. Încercați acum!","calculator-title":"Calculator PnL pentru opțiuni","custom-price":"Preț personalizat","enter-price-plhr":"Introduceți prețul","eoptions-breakevenPrice-call-hint":"Dacă prețul {{baseAsset}} este mai mare decât prețul de rentabilitate la data expirării, opțiunea dvs. va avea un profit pozitiv.","eoptions-breakevenPrice-put-hint":"Dacă prețul {{baseAsset}} este mai mic decât prețul de rentabilitate la data expirării, opțiunea dvs. va avea un profit pozitiv.","faq_howToBuyOptions":"Cum să cumpărați opțiuni pe Binance?","faq_howToBuyOptions_answer":"Puteți urmări acest tutorial care ilustrează cum să începeți rapid tranzacționarea cu opțiuni Binance.","faq_howToCalculate":"Cum se calculează PnL-ul potențial","helpCenter-faq":"Întrebări frecvente","fqa_howToHedgeYourPosition_answer":"Opțiunile permit investitorilor să-și protejeze pozițiile Long împotriva mișcărilor negative ale prețurilor. Dacă un investitor deține o poziție Long substanțială pe un anumit activ cripto, acesta poate cumpăra opțiuni Put ca o formă de protecție împotriva posibilelor pierderi. Dacă prețul acțiunilor scade, opțiunea Put permite investitorului să vândă acțiunile la un preț mai mare decât piața Spot, permițându-i astfel să-și recupereze pierderile.","fqa_howToHedgeYourPosition":"Cum să acoperiți o poziție Long cu un Put de protecție?","faq_whatAreTheRisks_answer":"Deoarece traderii de opțiuni au posibilitatea de a nu executa contractele, pierderea lor se limitează la prima pe care trebuie să o plătească pentru contract. Cumpărătorii beneficiază, deoarece pierderea maximă este plafonată la prima fixă, indiferent de cât de mult se mișcă activul suport.","faq_whatAreTheRisks":"Care sunt riscurile inerente tranzacționării opțiunilor pe Binance? Tranzacționarea opțiunilor este mai riscantă decât Futures?","faq_differencesBetweenWritingAndSelling":"Care este diferența dintre „emisiunea opțiunilor” și „vânzarea opțiunilor”? Pot utilizatorii să emită opțiuni pe Binance?","faq_differencesBetweenOptionsAndFutures_answer":"Tranzacționarea Futures și a opțiunilor permit utilizatorilor să obțină profituri atunci când prețurile monedelor cresc sau scad. Dacă credeți că prețul monedei este în scădere, puteți să vindeți în lipsă Futures sau să cumpărați opțiuni Put. Atunci când vindeți în lipsă Futures, poziția dvs. poate fi lichidată dacă prețurile scad înainte de a reveni. În cazul opțiunilor, nu trebuie să vă faceți niciodată griji în acest sens.","faq_differencesBetweenOptionsAndFutures":"Care sunt principalele diferențe dintre contractele de opțiuni și contractele Futures?","faq_whichOptionsAvailable_answer":"Opțiunile Binance sunt contracte de opțiuni în stil european, cu diferite expirări (zilnic, săptămânal, lunar). Puteți fi un cumpărător de opțiuni Call/Put și puteți să vă vindeți pozițiile de opțiuni. Dar nu puteți fi un emitent sau vânzător deocamndată.","faq_whichOptionsAvailable":"Ce opțiuni sunt disponibile pe Binance?","faq_howToCalculate_answer":"Binance a lansat Calculatorul PnL pentru opțiuni, care simplifică estimarea PnL-ului potențial. Pur și simplu apăsați pe pictograma calculatorului de pe pagină pentru a încerca această funcție.","faq_differencesBetweenWritingAndSelling_answer":"Emiterea de opțiuni (writing) este echivalentă cu vânzarea unui contract de opțiuni, în care o primă este colectată de către emitent (writer) în schimbul dreptului de a cumpăra (pentru opțiunile Call) și/sau de a vinde (pentru opțiunile Put) acțiuni la un preț și o dată viitoare. Puteți fi doar un cumpărător de opțiuni, deoarece Binance este singurul emitent (vânzător/writer de opțiuni). Cu toate acestea, proprietarii de opțiuni europene își pot părăsi pozițiile înainte de data expirării, vânzând opțiunile lor înapoi pe piață.","tradingData":"Date opțiuni","calculator":"Calculator","current-price":"Prețul curent","lost":"Pierdere","profit":"Profit","account-maintenanceMargin":"Marjă de întreținere","account-maintenanceMargin-tooltip":"Suma minimă a soldului marjei necesară pentru a vă menține pozițiile de vânzare Short.","easy-options":"Opțiuni Easy","back-to-pro":"Înapoi la Opțiunile clasice","easy-mode-price-description-down":"Cred că va scădea","easy-mode-price-description-up":"Cred că va crește","easy-mode-price-description":"Cred că va...","easy-mode-disclaimer-title":"Înainte de a încerca Opțiunile Easy","easy-mode-disclaimer-content":"Aceste informații sunt generate pe baza datelor introduse de dvs. și nu reprezintă sfaturi financiare sau de investiții sau recomandări din partea Binance cu privire la utilizarea sau caracterul de adecvare sau compatibilitate al tranzacțiilor. Sunteți singura persoană responsabilă pentru deciziile dvs. de investiții, iar compania Binance nu poartă răspunderea pentru eventualele pierderi suferite. Consultați Termenii de utilizare și Avertismentul privind riscurile.","order-type-info-easyModeCustom":"După ce setați prețul personalizat, PNL-ul estimat va fi diferit de cel afișat pe cardul din stânga.","stay":"Anulați","OK":"Confirmați","easy-mode-editPriceDialog-setCustomPrice-content":"După ce setați prețul personalizat, PNL-ul estimat va fi diferit de cel afișat pe cardul din stânga.","easy-mode-editPriceDialog-setCustomPrice-title":"Setați un preț personalizat?","easy-mode-editPriceDialog-backToPro-content":"Dacă doriți să editați prețul, puteți reveni la Opțiunile clasice.","easy-mode-result-dialog-cost-content":"Costul achiziționării unui contract de Opțiuni se bazează în prezent pe prețul de marcare la piață.","easy-mode-result-dialog-profit-content":"Când prețul monedei atinge ținta estimată la data decontării Opțiunilor, veți primi un profit calculat folosind următoarea formulă:\\nPentru o opțiune Call: Prețul dvs. estimat - Prețul de exercitare - Prețul de marcare la piață\\nPentru o opțiune Put: Prețul de exercitare - Prețul dvs. estimat - Prețul de marcare la piață","easy-mode-result-dialog-breakeven-content":"Când prețul atinge acest nivel la data decontării, poziția dvs. va ajunge la pragul de rentabilitate, fără profit și fără pierderi. Formula de calcul este următoarea:\\nPrețul de prag de rentabilitate Call = Prețul de exercitare + Prețul de marcare la piață / Dimensiunea contractului\\nPrețul de prag de rentabilitate Put = Prețul de exercitare - Prețul de marcare la piață / Dimensiunea contractului\\nPână la pragul de rentabilitate % = (Prețul de prag de rentabilitate - Prețul indicelui) / Prețul indicelui","easy-mode-result-dialog-title":"Ajutor","order-type-info-markPrice":"Prețul teoretic de echilibru al opțiunilor pe baza modelului Black-Scholes. Se va ajusta automat pentru a corespunde unității de cotație din Regulile de tranzacționare.","breakeven-if":"Rentabilitate dacă","easy-more-result-dialog-content":"Utilizați Opțiuni ca instrument de investiții atunci când aveți o estimare de preț pentru o monedă. Cu Opțiunea Easy, introduceți pronosticul dvs. și profitul sau pierderea potențială pentru fiecare Opțiune va fi calculat automat. Cumpărați în funcție de preferința dvs. de risc și exercitați Opțiunea pentru un randament pozitiv atunci când pronosticul dvs. este corect.","be-bought-in-24h":"Volum în 24h","more":"Mai multe","selected":"Selectat","easy-mode-editPriceDialog-backToPro-title":"Setați un preț personalizat?","no-results-found":"Nu s-au găsit rezultate","easy-mode-result-description-buy-call":"Cumpărați opțiunea Call cu data vizată pe {{expiry}}","est-cost":"Cost estimat (taxe excluse)","easy-mode-result-title-buy-put":"{{asset}} sub {{price}}","predicted-price-label":"Preț estimat","easy-mode-result-title-buy-call":"{{asset}} peste {{price}}","easy-mode-form-hint":"Completați direcția, data vizată și prețul prognozat pentru a filtra opțiunile.","in-a-month":"Într-o lună","in-a-week":"Într-o săptămână","more-than-a-month":"Mai mult de 1 lună","easy-mode-result-description-buy-put":"Cumpărați opțiunea Put cu data vizată pe {{expiry}}","est-profit":"Țintă profit estimat","side-label":"Predicție generală","expiry-label":"Selectați data vizată","popularity":"Popularitate","return":"Revenire","ranking-by":"Clasare după","probability":"Probabilitate","roi":"ROI%","preferenceSort":"Ordonare","preferenceBack":"Înapoi","kline":"Linia K","tools":"Instrumente","tradingPanel-settins-collapse-orderbook-trades":"Restrângeți registrul de ordine și tranzacțiile","preferenceReset":"Resetați","ba-eoptions-OptionsDataOverview":"Prezentare generală date opțiuni","ba-eoptions-ExpiryDate":"Data expirării","ba-eoptions-Options":"Opțiuni","ba-eoptions-PNLCalculator":"Calculator PnL","ba-eoptions-OptionsData":"Date opțiuni","ba-eoptions-Beginner":"Începător","ba-eoptions-EasyOptions":"Opțiuni Easy","ba-eoptions-MaxPain":"Max Pain","ba-eoptions-ExercisedHistory":"Istoric de exercitare","ba-eoptions-OpenInterestAndVolume":"Poziții deschise și volum","fok":"FOK","tif":"TIF","gtc-tip":"Ordinul Good Till Canceled (GTC) va rămâne valabil până când este executat complet sau anulat manual.","ioc":"IOC","fok-tip":"Ordinul Fill or Kill (FOK) trebuie executat imediat și complet la prețul ordinului sau la un preț mai bun, în caz contrar, va fi complet anulat.","ioc-tip":"Ordinul Immediate or cancel (IOC) trebuie executat parțial imediat la prețul limită sau la un preț mai bun, iar suma neexecutată va fi anulată.","gtc":"GTC","tif-toolti":"Timpul până la expirare (TIF) este un parametru de ordin pentru a specifica cât timp un ordin va rămâne activ sau deschis înainte de a fi executat sau expirat.","time-in-force":"Timp până la expirare","tif-tooltip":"Timpul până la expirare (TIF) este un parametru de ordin pentru a specifica cât timp un ordin va rămâne activ sau deschis înainte de a fi executat sau de a expira.","orderType-prevQuoted":"OTC","rise-another":"Creștere cu încă","fall-another":"Scădere cu încă","probability-of-breakevn":"Probabilitatea de rentabilitate","account-pnl-analysis":"Analiză PNL opțiuni","predicted-price-select-placeholder":"Selectați prețul estimat","predicted-price-input-placeholder":"Introduceți prețul","predicted-price-switch-price":"Preț","predicted-price-switch-custom":"Personalizat","probability-of-breakeven":"Probabilitatea de rentabilitate","bvol-index":"Indice Bvol","binance-volatility-index":"Indice de volatilitate Binance","quiz-title":"Chestionar opțiuni","quiz-requestDialog-soft-content":"Începeți să vă reîmprospătați cunoștințele importante despre opțiuni. Toți utilizatorii opțiunilor trebuie să trimită testul înainte de {{date}}.","quiz-answer-title5":"Opțiunile Put||Opțiunile Call||Opțiunile Caller||Iron Condor","quiz-answer-title1":"Opțiuni americane||Opțiuni asiatice||Opțiuni europene||Opțiuni Bermude","quiz-question-title1":"Care dintre următoarele stiluri de opțiuni pot fi tranzacționate pe Binance?","quiz-answer-title3":"Acțiuni||Obligațiuni||Criptomonede||Mărfuri","quiz-question-title4":"Ce tip de contract de opțiuni îi conferă deținătorului dreptul, dar nu și obligația de a cumpăra activul suport la un anumit preț la data expirării?","quiz-question-title5":"Ce tip de contract de opțiuni îi conferă deținătorului dreptul, dar nu și obligația de a vinde activul suport la un anumit preț la o dată prestabilită?","quiz-question-title2":"Când pot fi exercitate opțiunile europene pe Binance?","quiz-answer-title2":"Oricând înainte de data de expirare||Numai la data de expirare||După data de expirare||Cu o săptămână înainte de data de expirare","quiz-answer-title4":"Opțiunile Put||Opțiunile Call||Opțiunile Caller||Iron Condor","quiz-question-title6":"Prima unei opțiuni pe Binance se referă la:","quiz-answer-title6":"Prețul opțiunii suport||Prețul de exercitare||Volumul de tranzacționare||Data de expirare","quiz-question-title8":"Care dintre următoarele taxe NU se percepe la tranzacționarea cu opțiuni europene Binance?","quiz-answer-title7":"Prețul de piață al activului suport||Prima plătită pentru opțiune||Prețul prestabilit la care poate fi exercitată opțiunea||Profitul obținut din tranzacționarea opțiunii","quiz-answer-title8":"Taxa de maker||Taxa de taker||Taxa de exercitare||Taxa de fond de asigurare","quiz-question-title10":"Care dintre următorii factori NU afectează prețul unei opțiuni europene pe Binance?","quiz-answer-title9":"Când scade timpul până la expirare||Când scade volatilitatea pieței||Când crește volatilitatea pieței||Când scad pozițiile deschise ale opțiunii","quiz-question-title9":"Când crește, de obicei, prima unei opțiuni europene pe Binance?","quiz-question-title3":"La ce active suport fac referire opțiunile europene Binance?","quiz-question-title7":"Prețul de exercitare al unei opțiuni europene pe Binance se referă la:","quiz-softLanch-alert-start":"Începeți","quiz-congratDialog-ok":"OK","quiz-congratDialog-title":"Felicitări","quiz-congratDialog-content":"Ați trecut testul și puteți începe să tranzacționați opțiuni acum.","quiz-softLaunch-alert-text":"Completați chestionarul înainte de a tranzacționa Opțiuni","next-time":"Data viitoare","quiz-requestDialog-content":"Trimiteți testul pentru a demonstra că aveți cunoștințele necesare și că ați înțeles riscurile corelate cu opțiunile.","start":"Începeți","quiz-requestDialog-title":"Chestionar opțiuni","quiz-answer-title12":"Decontate automat - Opțiunile vor fi decontate la data expirării, iar profitul va fi trimis automat în portofelul deținătorului opțiunii||Decontate în USDT - deținătorul opțiunii primește profitul în USDT|| Profit primit - deținătorul opțiunii primește diferența dintre prețul de exercitare și prețul de piață al activului suport||Deținătorul opțiunii poate primi oricând profitul chiar și atunci când condițiile de exercitare nu sunt îndeplinite","quiz-hint-title12":"De exemplu, ați cumpărat o opțiune - ETH-2022-05-01-1300-Call.||Dacă prețul ETH depășește 1300 USDT pe 01.05.2022, sistemul va emite automat profitul pentru dvs. ||Dacă prețul ETH este sub 1300 USDT în 01.05.2022, nu va exista profit.","quiz-fotter-first-text":"Trebuie să răspundeți corect la toate cele {{questionsLength}} întrebări pentru a putea tranzacționa opțiuni.","quiz-hint-text":"Sugestii","quiz-answer-title11":"Prima plătită||Nelimitată||De două ori prima plătită||Jumătate din primă plătită","quiz-answer-title10":"Timp până la expirare||Prețul activului suport||Ratele dobânzilor||Volumul de tranzacționare","quiz-question-title12":"Care dintre următoarele descrieri referitoare la decontarea opțiunilor europene Binance NU este corectă?","quiz-question-title11":"Care este pierderea maximă pe care o poate suporta un cumpărător de opțiuni europene pe Binance?","easyMode-predictPriceSelect-empty-text":"Faceți o predicție generală înainte de a estima un preț.","Correct":"Corect","futures-video-lesson-question-hint":"Atingeți pentru a selecta răspunsul.","quiz-video-lesson-next-button-hint":"Trimiteți răspunsul dvs.","orderConfirmation-insufficientHint":"Marja dvs. disponibilă poate fi insuficientă pentru a plasa acest ordin. Transferați","orderConfirmation-header":"Confirmare ordin","orderConfirmation-notifyHeader":"Configurarea confirmării ordinului","orderConfirmation-notifyBody":"Configurarea confirmării ordinului a fost ajustată cu succes","tradingPanel-settings-orderConfirmation":"Confirmare ordin","orderType":"Tip ordin","orderConfirmation_dontShow":"Nu mai afișa. Puteți modifica această opțiune din Preferințe.","rejectCode61":"Contul dvs. este în modul „Doar reducere”.","eoptions -iv-tooltip":"Volatilitatea implicită a prețului de marcare la piață atunci când tranzacția a fost executată.","eoptions -IV":"IV","layoutWidget-underlying":"Activ suport","listViewWidget-underlying":"Activ suport","layout-chartView":"K-line","layout-listView":"Tabel","underlying-price":"Preț {{underlying}}","layoutWidget-tabs":"Poziții","layoutWidget-orderBook":"Registru de ordine","layoutWidget-chart":"Grafic","layoutWidget-market":"Lista pieței","layoutWidget-trades":"Tranzacții","size-usdt":"Dimensiune ({{quoteAsset}})","size-cont":"Dimensiune (contract)","reduce-only-tooltip":"Momentan vă aflați în modul Doar reducere din cauza unei marje insuficiente. Vă rugăm fie să vă reduceți poziția, fie să adăugați fonduri de marjă.","reduce-only":"Doar reducere","impliedVolatility":"VI","impliedVolatility-tooltip":"Volatilitatea implicită a prețului de marcare la piață atunci când tranzacția a fost executată.","expiry":"Expirare","eoptions-callPnLDesc":"Plătiți {{maxLoss}} USDT pentru dreptul de a cumpăra 1 {{underlying}} cu {{strike}} USD în USDT până la {{settlementDate}}. Dacă {{underlying}} nu este mai mare de {{strike}} USD, această opțiune va fi fără valoare și veți pierde {{maxLoss}} USDT. Dacă {{underlying}} este mai mare de {{breakevenPrice}} USD, veți obține un profit net pozitiv. Cu cât {{underlying}} crește, cu atât veți obține mai mult profit. Profitul maxim disponibil este de {{maxProfit}} USDT.","open-account":"Deschideți contul","eoptions-putPnLDesc":"Plătiți {{maxLoss}} USDT pentru dreptul de a vinde 1 {{underlying}} pentru {{strike}} USD în USDT până la {{settlementDate}}. Dacă {{underlying}} nu este mai mic de {{strike}} USD, această opțiune va fi fără valoare și veți pierde {{maxLoss}} USDT. Dacă {{underlying}} este mai mic de {{breakevenPrice}} USD, veți obține un profit net pozitiv. Cu cât {{underlying}} scade mai mult, cu atât veți obține mai mult profit. Profitul maxim disponibil este de {{maxProfit}} USDT.","market":"Piață","decimalForGreeks":"Zecimale pentru Greeks","market-strikeFilter-strikeRange":"Interval de exercitare","market-noOptionsFound":"Nu există opțiuni în intervalul de exercitare","market-strikeFilter-aroundATM":"În jurul punctului ATM","market-swapColumnPositionTip":"Schimbați poziția coloanei","delete":"Ștergeți","deleteAll":"Ștergeți tot","volume-cont":"Volum (contract)","volume-usdt":"Volum (USDT)","expiration":"Expirare","favorites":"Favorite","removeFromFavorites":"Eliminați din favorite","youHaveNoFavorites":"Nu aveți favorite","addToFavorites":"Adăugare la favorite","vol-usdt":"Vol. (USDT)","listViewWidget-favorites":"Favorite","layoutWidget-favorites":"Favorite","order-type-desc-limit-buy-content-1":"
Când prețul curent (A) scade la prețul limită al ordinului (C) sau sub acesta, ordinul se va executa automat. Ordinul va fi executat imediat dacă prețul de cumpărare este mai mare decât sau egal cu prețul curent. Prin urmare, prețul de cumpărare al ordinelor limită ar trebui să fie sub prețul curent.
","order-type-desc-limit-buy-content-2":"
De exemplu: 1) Prețul curent din graficul de mai sus este 2400 (A). Dacă se plasează un nou ordin de cumpărare/limită cu prețul limită de 1500 (C), ordinul nu se va executa până când prețul scade la 1500 (C) sau mai mult.
2) În schimb, dacă se plasează un ordin de cumpărare/limită cu prețul limită de 3000 (B), care este peste prețul curent, ordinul va fi executat imediat cu prețul contrapărții. Prețul de executare va fi în jur de 2400, nu 3000.
","order-type-desc-limit-sell-content-2":"
De exemplu: 1) Prețul curent din graficul de mai sus este 2400 (A), dacă un nou ordin de vânzare/limită este plasat cu prețul limită 3000 (B), ordinul nu se va executa până când prețul nu crește la 3000 (B) sau mai mult.
2) În schimb, dacă ordinul vânzare/limită se plasează cu un preț limită de 1500 (C), care este sub prețul curent, ordinul va fi executat imediat cu prețul contrapărții. Prețul de execuție va fi de aproximativ 2400, nu 1500.
","done":"Finalizat","order-tif-desc-fok-header":"Ordinul Fill or Kill (FOK) trebuie executat imediat și complet la prețul ordinului sau la un preț mai bun, în caz contrar, va fi complet anulat.","order-tif-desc-fok-content-1":"
Cel mai bun preț ask curent din registrul de ordine este de 1,9 USDT pentru opțiuni ETH, cu un total de 19,62 contracte disponibile. În funcție de parametrul Timp până la expirare (TIF) selectat de utilizator, vor fi generate diferite rezultate ale ordinului.
","order-tif-desc-fok-content-2":"
De exemplu: Plasați un ordin FoK pentru a cumpăra 20 de contracte de opțiuni call ETH la un preț limită de 1,9 USD. Deoarece cel mai bun preț disponibil este 1,9, care este suficient doar pentru 19,62 contracte din cele 20 de contracte, întregul ordin va fi anulat. În schimb, dacă cel mai bun preț depășește 20 de contracte, întregul ordin va fi executat.
","order-tif-desc-gtc-header":"Ordinele Good Till Canceled (GTC) vor rămâne valabile până când sunt executate complet sau anulate manual.","order-tif-desc-gtc-content-1":"
Cel mai bun preț ask curent din registrul de ordine este de 1,9 USDT pentru opțiuni ETH, cu un total de 19,62 contracte disponibile. În funcție de parametrul Timp până la expirare (TIF) selectat de utilizator, vor fi generate diferite rezultate ale ordinului.
","order-tif-desc-ioc-content-1":"
Cel mai bun preț ask curent din registrul de ordine este de 1,9 USDT pentru opțiuni ETH, cu un total de 19,62 contracte disponibile. În funcție de parametrul Timp până la expirare (TIF) selectat de utilizator, vor fi generate diferite rezultate ale ordinului.
","order-tif-desc-gtc-content-2":"
De exemplu: Plasați un ordin GTC pentru 20 de contracte de opțiuni call ETH la un preț limită de 1,9 USD, cu 19,62 contracte care urmează să fie executate imediat, iar restul de 0,38 contracte rămânând valabile până când sunt executate sau anulate manual.
","order-type-desc-bbo-header":"Cea mai bună ofertă licitată (BBO) este o altă formă de ordin limită. Aceasta plasează automat ordinul de cumpărare limită la cea mai bună ofertă de preț curentă sau ordinul de vânzare limită la cel mai bun preț curent licitat. Traderii care doresc să obțină cele mai bune prețuri, dar doresc și să le fie executate rapid ordinele, pot folosi BBO. Vizualizați mai multe","order-tif-desc-ioc-header":"Ordinele Immediate or Cancel (IOC) trebuie executate parțial imediat la prețul limită sau la un preț mai bun, iar suma neexecutată va fi anulată.","order-type-desc-bbo-sell-content-2":"
Când prețul curent (A) crește la prețul limită al ordinului (B) sau peste acesta, ordinul se va executa automat. Ordinul va fi executat imediat dacă prețul de vânzare este mai mic sau egal cu prețul curent. Prin urmare, prețul de vânzare al ordinelor limită trebuie să fie peste prețul curent.
","order-tif-desc-ioc-content-2":"
De exemplu: Plasați un ordin IOC pentru a cumpăra 20 de contracte de opțiuni Call ETH la un preț limită de 1,9 USD. Utilizatorul va cumpăra 19,62 contracte de opțiuni Call ETH, iar restul de 0,38 contracte vor fi anulate simultan la executarea celor 19,62 contracte.
","order-type-desc-bbo-sell-content-1":"
Uitați-vă la primul preț bid (cel mai mare preț de cumpărare din registrul de ordine) pentru ordinul de vânzare.
","order-type-desc-limit-sell-content-1":"
Când prețul curent (A) crește la prețul limită al ordinului (B) sau peste acesta, ordinul se va executa automat. Ordinul va fi executat imediat dacă prețul de vânzare este mai mic decât sau egal cu prețul curent. Prin urmare, prețul de vânzare al ordinelor limită ar trebui să fie peste prețul curent.
","order-type-desc-limit-header":"Un ordin limită este un ordin de cumpărare sau vânzare la un anumit preț sau mai bun. Nu se garantează executarea ordinelor limită. Vizualizați mai multe ","order-type-desc-bbo-buy-content-2":"
Când prețul curent (A) scade la prețul limită al ordinului (C) sau sub acesta, ordinul se va executa automat. Ordinul va fi executat imediat dacă prețul de cumpărare este mai mare decât sau egal cu prețul curent. Prin urmare, prețul de cumpărare al ordinelor limită trebuie să fie sub prețul curent.
","order-type-desc-bbo-buy-content-1":"
Uitați-vă la primul preț ask (cel mai mic preț de vânzare din registrul de ordine) pentru ordinul de cumpărare.
","heatmap":"Hartă termică","openInterest-in-USDT":"Poziții deschise (USDT)","volume-in-USDT":"Volum în 24 de ore (USDT)","size-by":"Dimensiune după","top-symbols":"Top {{range}} simboluri","date":"Dată","range":"Interval","indicators":"Indicatori","openInterest-short":"Deschisă","openInterest":"Poziții deschise","historyTabs_hideOtherSymbolsHint":"Alte simboluri ascunse","preference_displayed":"Afișate","historyTabs_hideOtherUnderlyingHint":"Alte active suport ascunse","preference_hiddenSection":"Coloane ascunse","uiConfiguration":"Preferințe","styleSetting":"Setări de stil","layoutWidget-heatmap":"Hartă termică","style":"Stil","colorPreferenceRUGD":"Verde scădere/Roșu creștere","colorPreferenceGURD":"Verde creștere/Roșu scădere","colorPreference":"Preferințe de culoare","styleTraditional":"Tradițional","styleFresh":"Proaspăt","styleCVD":"Deficiență de vedere a culorilor","volume-in-cont":"Volum 24 de ore (contracte)","optionsBlockTrade-instrumentOverview-title":"Prezentare piață","role":"Rol","optionsBlockTrade-orderRequest-expiry-tooltip":"Solicitarea va expira automat la momentul expirării. Apăsați pe „Extindeți” pentru a menține solicitarea validă.","optionsBlockTrade-orderRequest-blockTradeSettlementKey-tooltip":"Aceasta este cheia privată pe care trebuie să o schimbați cu contrapartea tranzacției în bloc pentru a accepta tranzacția în bloc.","underlying":"Activ suport","optionsBlockTrade-settlementNotAllowed-button":"Reveniți la Opțiuni","orderId":"ID ordin","optionsBlockTrade-settlementNotAllowed-title":"Decontarea tranzacțiilor în bloc nu este permisă","paste":"Lipiți","optionsBlockTrade-orderHistory-status-filled":"Executat","optionsBlockTrade-orderHistory-status-accepted":"Acceptat","optionsBlockTrade-orderHistory-status-rejected":"Respins","optionsBlockTrade-settlementNotAllowed-content":"Nu sunteți eligibil pentru serviciul de tranzacționare în bloc cu opțiuni. Contactați echipa pentru Opțiuni Business (futures-business@binance.com) sau echipa dvs. de vânzări sau echipa responsabilă pentru contul cheie.","optionsBlockTrade-orderRequest-status-rejected":"Respins","optionsBlockTrade-orderRequest-status-received":"Primit","optionsBlockTrade-orderRequest-status-filled":"Executat","optionsBlockTrade-orderRequest-status-timeout":"Expirat","optionsBlockTrade-orderRequest-status":"Trimiterea solicitării nu a reușit","optionsBlockTrade-orderRequest-status-accepted":"Acceptat","tab-blockTradeHistory":"Istoric tranzacții în bloc","extend":"Extindeți","placeBlockTradeOrderRequest-success":"Trimiterea solicitării a reușit.","optionsBlockTrade-executeBlockTrade-success":"Trimiterea solicitării a reușit","optionsBlockTrade-executeBlockTrade-failed":"Execuția tranzacției în bloc nu a reușit.","expired":"Expirat","blockTradeSettlementKey-column":"Cheie decontare","contracts":"Contracte","optionsBlockTrade-PasteCode":"Lipiți cheia de decontare","tab-blockOrderRequest":"Solicitare ordin în bloc","optionsBlockTrade-createBlockTrade-button":"Creați tranzacție în bloc","optionsBlockTrade-acceptBlockTrade-title":"Acceptați tranzacția în bloc","optionsBlockTrade-executeBlockTrade-button":"Executați tranzacția în bloc","optionsBlockTrade-title":"Tranzacționarea în bloc cu opțiuni","optionsBlockTrade-createBlockTrade-title":"Creați tranzacție în bloc","amount-in-contract":"Sumă (contracte)","maker":"Maker","noResults":"Nu s-au găsit rezultate","optionsBlockTrade-TradeRecords-title":"Înregistrări tranzacții","price-in-usdt":"Preț (USDT)","taker":"Taker","notification":"Notificare","copiedSuccessfully":"Copiat cu succes","order":"Ordin","optionsBlockTrade-tutorial-step1-content":"Selectați simbolul opțiunilor, specificați prețul și suma pentru a crea o solicitare de tranzacționare în bloc.","optionsBlockTrade-orderRequest-cancel-success":"Anulare reușită","optionsBlockTrade-orderRequest-extend-success":"Extindere reușită","optionsBlockTrade-tutorial-step2-content":"La solicitarea pentru un ordin în bloc, găsiți tranzacția în bloc creată, copiați cheia de decontare și partajați-o cu contrapartea cu care doriți să tranzacționați.","optionsBlockTrade-tutorial-step3-content":"Contrapartea inserează cheia de decontare în sesiunea Acceptați tranzacția în bloc, confirmă detaliile tranzacției și execută pentru a finaliza tranzacția.","optionsBlockTrade-tutorial-dontShow":"Nu mai afișa.","optionsBlockTrade-tutorial-step3-title":"Acceptați și executați","optionsBlockTrade-tutorial-step2-title":"Cheie de decontare tranzacții","optionsBlockTrade-tutorial-step1-title":"Creați o solicitare de tranzacționare în bloc","showingStatus":"Selectați starea","time-to-expiry-weekly":"Săptămânal","time-to-expiry-monthly":"Lunar","time-to-expiry-daily":"Zilnic","time-to-expiry-quarterly":"Trimestrial","symbolInfo-contractSize":"Dimensiunea contractului","symbolInfo-positionLimit":"Limita de poziție","order-priceSlippage-title":"Slippage-ul prețului","symbolInfo-tickSize":"Dimensiune tick","symbolInfo-priceSource":"Sursa de preț","symbolInfo-expiryDate":"Data expirării","symbolInfo-maxBuyPrice":"Preț maxim de cumpărare","symbolInfo-settlementCurrency":"Moneda de decontare","symbolInfo-minOrderSize":"Dimensiunea minimă a ordinului","order-priceSlippage-content":"Prețul ordinului dvs., {{orderPrice}}, se abate cu cel puțin {{alertThreshold}}% față de prețul de marcare la piață curent. Doriți să continuați?","order-priceSlippage-dontShow":"Nu mai afișa. Puteți modifica această setare din Preferințe.","symbolInfo-minSellPrice":"Preț minim de vânzare","order-priceSlippage-notifyHeader":"Setare slippage","placeOrder-noBBOPrice":"Nu există niciun preț BBO disponibil. Comutați la ordin limită.","order-priceSlippage-notifyBody":"Setarea slippage-ului a fost ajustată","symbolInfo-maxOrderSize":"Dimensiunea maximă a ordinului","symbolInfo-expirationType":"Tip de expirare","info":"Informații","symbolInfo-priceIndex":"Indicele de preț {{underlying}}","placeOrder-what-is-IV-desc":"Aceasta este volatilitatea implicită (VI) estimată pe baza prețului ordinului dvs. VI se va modifica în mod constant pe măsură ce prețul indicelui se modifică sau pe măsură ce timpul se apropie de expirare.","placeOrder-what-is-IV":"Ce este VI?","placeOrder-max":"Max.","placeOrder-impliedVolatility":"VI","placeOrder-min":"min.","strikeDistanceCheckbox":"Distanța dintre prețul de exercitare și prețul indicelui","atm-vol-tooltip":"ATM Vol: {{atmIV}}% ({{lowerLimit}}, {{upperLimit}})Volatilitatea At-the-money (ATM) este utilizată pentru a calcula un interval de preț cu abatere standard, care reprezintă mișcarea potențială a prețului activului suport până la expirare. Pe baza ATM Vol, există o probabilitate de 68% ca prețul {{baseAsset}} să rămână în intervalul {{lowerLimit}} - {{upperLimit}} până la expirare.","1SDPriceMovementCheckbox":"Intervalul de preț estimat","atm-vol":"ATM Vol","account-adjustEquity":"Capital ajustat","account-marginRatio":"Rata de marjă","liquidationFeeRate":"Rata comisionului de lichidare","account-initialMargin":"Marja inițială","account-adjustEquity-tip":"Capital ajustat = Soldul marjei + Valoarea de piață a pozițiilor Long {{underlyings}}","account-riskLevel-marginCall":"Call în marjă","account-maintenanceMargin-tip":"Soldul marjei este necesar pentru a păstra pozițiile Short. Lichidarea va fi declanșată atunci când Capitalul ajustat scade sub Marja de întreținere.","openOptionsAccount-standardUser-tag":"Utilizatori standard","upgradeTradingMode-longShort-advantages":"Flexibilitate: creați strategii avansate cu opțiuni, de exemplu, spread, straddle.","quiz-basic-2025-question-title9":"Când crește, de obicei, prima unei opțiuni europene pe Binance?","openOptionsAccount-longOnlyAgreement":"Am citit și accept Acordul de servicii pentru opțiuni Binance.","upgradeTradingMode-quitQuiz-content":"Upgrade-ul nu va fi finalizat dacă renunțați la chestionar chiar acum. Sigur doriți să renunțați la chestionar?","short":"Short","account-riskLevel-lowRisk":"Risc minim","quiz-advanced-2025-question-title8":"Cum se decontează opțiunile Binance la expirare?","show-less":"Afișează mai puține","symbol-longShortTag-full":"Long și Short","quiz-advanced-2025-answer-title7":"Când capitalul ajustat scade sub cerința de marjă de întreținere||Când marja inițială scade sub cerința de marjă de întreținere||Când expiră o opțiune Out of the Money||Când utilizatorul activează modul Marjă de portofoliu","quiz-basic-2025-answer-title10":"Timpul până la expirare||Prețul activului suport||Ratele dobânzilor||Volumul de tranzacționare","account-riskLevel":"Nivel de risc","openOptionsAccount-openNow":"Deschideți acum","quiz-advanced-2025-question-title6":"Pe ce tip de mod de marjă funcționează Binance Options?","openOptionsAccount-riskDisclosure-title":"Prezentarea riscurilor","account-riskLevel-mediumRisk":"Risc mediu","quiz-basic-2025-question-title5":"Ce tip de contract de opțiuni îi conferă deținătorului dreptul, dar nu și obligația de a vinde activul suport la un anumit preț la o dată prestabilită?","quiz-basic-2025-answer-title6":"Prețul opțiunii||Prețul de exercitare||Volumul de tranzacționare||Data de expirare","upgradeTradingMode-longOnly-tag":"Modul curent","quiz-basic-2025-answer-title4":"Opțiunile Put||Opțiunile Call||Opțiunile Collar||Iron Condor","quiz-basic-2025-question-title10":"Care dintre următorii factori NU afectează prețul unei opțiuni europene pe Binance?","upgradeTradingMode-check-shortPut":"Short Put","upgradeLongShortHint-title":"Vânzarea Short a opțiunilor este acum disponibilă.","quiz-basic-2025-question-title1":"Care dintre următoarele stiluri de opțiuni pot fi tranzacționate pe Binance?","upgradeTradingMode-check-longCall":"Long Call","openOptionsAccount-shortContent":"O opțiune Binance este un tip de contract de opțiune european care, spre deosebire de opțiunile în stil american, poate fi exercitat numai la scadență, dar poate fi cumpărat sau vândut la prețul curent al pieței în orice moment înainte de scadență. Prin tranzacționarea opțiunilor pe Binance, vă veți supune termenilor Acordului de servicii pentru opțiuni Binance.","upgradeTradingMode-check-shortCall":"Short Call","quiz-basic-2025-answer-title3":"Acțiuni||Obligațiuni||Criptomonede||Mărfuri","quiz-basic-2025-answer-title8":"Comision Maker||Comision Taker||Comision de exercitare||Comision pentru rata de finanțare","quiz-basic-2025-question-title4":"Ce tip de contract de opțiuni îi conferă deținătorului dreptul, dar nu și obligația de a cumpăra activul suport la un anumit preț la data expirării?","quiz-advanced-2025-answer-title2":"Prima opțiunii primită||Profituri nelimitate||Echivalent cu prețul de exercitare al opțiunii Call vândute||Jumătate din prima primită","forceLiquidationWarning-title":"Pozițiile dvs. au fost lichidate.","long":"Long","upgradeTradingMode-congrats-okText":"Tranzacționați acum","upgrade":"Faceți upgrade","forceLiquidationWarning-content":"Contul dvs. a intrat în lichidare, deoarece rata marjei a ajuns la 100%.","quiz-basic-2025-answer-title5":"Opțiunile Put||Opțiunile Call||Opțiunile Collar||Iron Condor","upgradeTradingMode-startQuiz-title":"Chestionar pentru upgrade","quiz-basic-2025-answer-title2":"Oricând înainte de data de expirare||Numai la data de expirare||După data de expirare||Cu o săptămână înainte de data de expirare","upgradeTradingMode-check-longPut":"Long Put","quiz-basic-2025-question-title3":"La ce active suport fac referire opțiunile europene Binance?","quiz-advanced-2025-answer-title4":"Prima opțiunii primită||Profituri nelimitate||Echivalent cu prețul de exercitare al opțiunii Put vândute||Jumătate din prima primită","openOptionsAccount-standardUser-content":"Numai tranzacționare Long","openOptionsAccount-longShortAgreement":"Am citit și accept Acordul de servicii pentru opțiuni Binance și Prezentarea riscurilor.","openOptionsAccount-title":"Deschideți un cont de opțiuni","position-sell":"Vindeți","upgradeTradingMode-hint":"Acest upgrade este ireversibil și nu veți mai putea reveni la modul Numai Long.","quiz-basic-2025-question-title7":"Prețul de exercitare al unei opțiuni pe Binance se referă la:","openOptionsAccount-fullContent":"O opțiune Binance este un tip de contract de opțiune european care, spre deosebire de opțiunile în stil american, poate fi exercitat numai la scadență, dar poate fi cumpărat sau vândut la prețul curent de piață în orice moment înainte de scadență. \n\nTranzacționarea opțiunilor este o activitate extrem de riscantă, cu potențial atât pentru profituri mari, cât și pentru pierderi semnificative. \n\nPierderea maximă a unui cumpărător de opțiuni este suma primei plătite pentru achiziționarea opțiunii. Totuși, un vânzător de opțiuni poate pierde întreaga valoare a marjei înregistrate pentru a-și garanta poziția și riscă să fie supus lichidării dacă nu este menținută o marjă suficientă. \n\nTranzacționarea opțiunilor este restricționată pentru utilizatorii din anumite regiuni. Numai anumiți utilizatori vor fi eligibili pentru a acționa în calitate de vânzători de opțiuni. \n\nPrin tranzacționarea opțiunilor pe Binance, vă veți supune termenilor Acordului de servicii pentru opțiuni Binance.","startQuizModal-title-advanced":"Chestionar avansat despre opțiuni","quiz-basic-2025-question-title6":"La ce se referă prima unei opțiuni pe Binance?","startQuizModal-title-basic":"Chestionar de bază despre opțiuni","quiz-advanced-2025-hint-title6":"Nu există nicio compensare de risc pe Binance Options în mod implicit.","quiz-advanced-2025-answer-title5":"Prima primită||Pierderi nelimitate||Echivalent cu prețul de exercitare al opțiunii Put vândute||Jumătate din prima primită","quiz-advanced-2025-answer-title3":"Prima primită||Pierderi nelimitate||Echivalent cu prețul de exercitare al opțiunii Call vândute||Jumătate din prima primită","quiz-basic-2025-question-title12":"Care dintre următoarele descrieri referitoare la decontarea opțiunilor europene Binance NU este corectă?","upgradeTradingMode-longShort-tag":"Mod nou","quiz-basic-2025-answer-title12":"Decontate automat – opțiunile vor fi decontate la data expirării, iar profitul va fi trimis automat în portofelul titularului opțiunii||Decontate în USDT – titularul opțiunii primește profitul în USDT||Profit primit – titularul opțiunii primește diferența dintre prețul de exercitare și prețul de piață al activului suport||Titularul opțiunii poate primi oricând profitul, chiar și atunci când condițiile de exercitare nu sunt îndeplinite","quiz-advanced-2025-question-title3":"Care este pierderea maximă pe care o poate suferi un emitent de opțiuni din vânzarea opțiunilor Call?","upgradeLongShortHint-content":"Vă interesează vânzarea Short a opțiunilor? Faceți upgrade acum","quiz-basic-2025-hint-title12":"De exemplu, ați cumpărat o opțiune – ETH-2022-05-01-1300-Call.||Dacă prețul ETH depășește 1300 USDT pe 01.05.2022, sistemul va emite automat profitul pentru dvs. ||Dacă prețul ETH este sub 1300 USDT pe 01.05.2022, nu va exista profit.","quiz-basic-2025-answer-title1":"Opțiuni americane||Opțiuni asiatice||Opțiuni europene||Opțiuni Bermude","quiz-basic-2025-question-title11":"Care este pierderea maximă pe care o poate suporta un cumpărător de opțiuni europene pe Binance?","upgradeTradingMode-congrats-title":"Cererea de rambursare a fost depusă.","quiz-advanced-2025-question-title9":"La expirare, ce se i întâmplă cumpărătorului Opțiunii când o poziție de Opțiune Short Put expiră în bani (In The Money - ITM) pe Binance Options?","position-buy":"Cumpărați","quiz-advanced-2025-answer-title8":"Decontarea fizică în tokenul Spot suport (de exemplu, opțiuni BTC decontate în BTC Spot)||Decontare în numerar în USDT||Decontarea fizică în contractele Futures de livrare suport (de exemplu, opțiuni BTC decontate în contracte Futures BTC)||Decontare în numerar în USDC","quiz-basic-2025-answer-title11":"Prima plătită||Nelimitată||De două ori prima plătită||Jumătate din prima plătită","quiz-basic-2025-question-title8":"Care dintre următoarele comisioane NU se percepe la tranzacționarea cu opțiuni europene Binance?","quiz-advanced-2025-question-title5":"Care este pierderea maximă pe care o poate suferi un emitent de opțiuni din vânzarea opțiunilor Put?","upgradeTradingMode-title":"Faceți upgrade la modul de tranzacționare","upgradeTradingMode-congrats-content":"Puteți reactualiza ulterior pentru a verifica starea de upgrade a contului. Odată ce actualizarea reușește, puteți începe vânzarea în lipsă a opțiunilor.","account-riskLevel-liquidation":"Lichidare","quiz-advanced-2025-answer-title6":"Modul Active multiple||Marjă de portofoliu||Marjă izolată||Marjă cumulată","quiz-basic-2025-answer-title7":"Prețul de piață al activului suport||Prima plătită pentru opțiune||Prețul prestabilit la care poate fi exercitată opțiunea||Profitul obținut din tranzacționarea opțiunii","quiz-basic-2025-answer-title9":"Când scade timpul până la expirare||Când scade volatilitatea pieței||Când crește volatilitatea pieței||Când scade dobânda deschisă a opțiunii","openOptionsAccount-professional-content":"Tranzacționare Long și Short","startQuizModal-content":"Înainte de a începe tranzacționarea, să recapitulăm cunoștințele pentru a vă asigura că înțelegeți cum să gestionați riscurile.","quiz-advanced-2025-answer-title9":"Cumpărătorului Opțiunii i se va atribui o poziție Futures Long pe activul suport la Prețul de exercitare al Opțiunii Put||Cumpărătorului Opțiunii i se va atribui o poziție Long Spot pe activul suport la Prețul de exercitare al Opțiunii Put||Cumpărătorului Opțiunii i se va atribui poziția Opțiunii Long Call la Prețul de exercitare al Opțiunii Put||Soldul portofelului Cumpărătorului Opțiunii va fi ajustat/afectat de diferența dintre Prețul de decontare și Prețul de exercitare al opțiunii Put","marginCallWarning-title":"Contul dvs. se află acum într-un call în marjă.","openOptionsAccount-choseMode":"Alegeți modul de tranzacționare cu opțiuni","openOptionsAccount-riskDisclosure-content":"
Confirmați și acceptați:
Volatilitate ridicată
Înțelegeți că tranzacționarea cu opțiuni corelate cu active digitale implică un profil de risc ridicat și reprezintă o activitate extrem de speculativă, care implică piețe cu fluctuații rapide.
Marjă
Înțelegeți că, dacă sunteți un utilizator eligibil care are permisiunea de a vinde/emite contracte de opțiuni și de a iniția poziții Short de opțiuni, vi se poate solicita, într-un termen foarte scurt, să depuneți marjă suplimentară sau să efectuați plăți de dobândă. Întregul sold al marjei poate fi lichidat dacă prețurile evoluează în defavoarea dvs.
Acesta nu reprezintă un sfat financiar
Binance nu este răspunzătoare pentru eventualele pierderi suferite și nu oferă consultanță financiară sau în domeniul investițiilor.
Tranzacționați responsabil
Pentru mai multe informații, consultați Pagina de tranzacționare responsabilă și Avertismentul privind riscurile Binance.
Termeni de utilizare
Ați citit, înțeles și acceptați să respectați Regulile platformei de schimb Binance, Regulile de compensare Binance și Termenii de utilizare Binance.
","quiz-basic-2025-question-title2":"Când pot fi exercitate opțiunile europene pe Binance?","upgradeTradingMode-longOnly-description":"Modul de tranzacționare Numai Long este conceput pentru începători, permițând obținerea de profit din variațiile de preț prin cumpărarea de opțiuni Call sau Put, cu protecție împotriva pierderilor:","quiz-advanced-2025-question-title4":"Care este profitul maxim pe care îl poate obține un emitent de opțiuni din vânzarea opțiunilor Put?","openOptionsAccount-professional-tag":"Profesioniști","quiz-advanced-2025-question-title2":"Care sunt profiturile maxime pe care un emitent de opțiuni le poate obține din vânzarea opțiunilor Call?","quiz-advanced-2025-question-title7":"Când vor fi lichidate pozițiile de opțiuni ale unui utilizator?","upgradeTradingMode-quitQuiz-title":"Renunțați la chestionar?","quiz-advanced-2025-question-title1":"Ce este emiterea opțiunilor?","marginCallWarning-content":"Rata marjei contului dvs. a ajuns la 80%. Transferați mai multe fonduri sau reduceți pozițiile Short pentru a evita lichidarea.","quiz-advanced-2025-answer-title1":"Închiderea unei poziții de opțiune Long existente||Cumpărarea opțiunilor||Vânzarea opțiunilor pentru colectarea primei opțiunii||Cumpărarea contractelor Futures","account-riskLevel-highRisk":"Risc ridicat","account-marginRatio-tip":"Rata marjei (MR) = Marja de întreținere / Capitalul ajustat. Capital ajustat = Soldul marjei + Valoarea de piață a pozițiilor Long {{underlyings}}. \nPozițiile vor fi lichidate odată ce Rata marjei va ajunge la 100%.","upgradeTradingMode-startQuiz-content":"Pentru a finaliza actualizarea, trebuie să răspundeți mai întâi la acest test.","upgradeTradingMode-advantages":"Avantaje","upgradeTradingMode-longShort-description":"Modul de tranzacționare Long și Short este conceput pentru profesioniști, permițând construirea de strategii cu opțiuni care combină poziții Long și Short:","quiz-advanced-2025-title":"Chestionar avansat despre opțiuni","reduceOnly-true":"Adevărat","tourAround-closePosition-longShort-content":"
Închideți poziția vânzând poziții Long sau cumpărând pentru a acoperi pozițiile Short din panoul de tranzacționare sau închideți direct poziția.
Utilizați ordinul limită pentru a vinde la un preț specificat mai mare decât pragul minim pentru prețul de vânzare sau ordinul BBO pentru a vinde la cel mai bun preț disponibil din registrul de ordine.
","tourAround-closePosition-longOnly-content":"
Închideți poziția comutând la modul Închidere sau închideți direct poziția.
Utilizați ordinul limită pentru a vinde la un preț specificat mai mare decât pragul minim pentru prețul de vânzare sau ordinul BBO pentru a vinde la cel mai bun preț disponibil din registrul de ordine.
","tourAround-shortSellOptionStrategy-title":"Strategie de vânzare în lipsă a opțiunilor","reduceOnly-tips":"Ordinul Doar reducere este utilizat pentru a reduce strict pozițiile deschise, fără a deschide altele noi.","quiz-advanced-2025-question-title10":"La expirare, ce se i întâmplă cumpărătorului Opțiunii când o poziție de opțiune Short Call expiră în afara banilor (Out of The Money - OTM) pe Binance Options?","tourAround-shortSellOptionStrategy-content":"
Utilizatorii eligibili pot vinde în lipsă opțiuni pentru a câștiga prima de opțiuni sau pentru a crea strategii complexe Long/Short cu opțiuni.
Monitorizați raportul de marjă și nivelul de risc. Când raportul de marjă atinge 100%, pozițiile dvs. vor fi lichidate.
","upgradeTradingMode-longOnly-advantages":"Expunere mai mică la risc: Pierderea dvs. maximă este limitată la prima plătită, fără risc de pierderi nelimitate.","quiz-advanced-2025-answer-title10":"Cumpărătorului Opțiunii i se va atribui o poziție Short Futures pentru activul suport la Prețul de exercitare al Opțiunii Put||Cumpărătorului Opțiunii i se va atribui o poziție Short Spot pentru activul suport, la Prețul de exercitare al Opțiunii Put||Nu se întâmplă nimic||Soldul portofelului Cumpărătorului Opțiunii va fi ajustat/afectat de diferența dintre Prețul de decontare și Prețul de exercitare al Opțiunii Call","symbol-longOnlyTag-hint":"Această opțiune poate tranzacționa numai poziții Long.","quiz-basic-2025-title":"Chestionar de bază despre opțiuni","symbol-longShortTag-tip":"Această opțiune poate tranzacționa atât poziții Long, cât și poziții Short.","upgrade-tips":"Faceți upgrade la modul de tranzacționare Long și Short","reduceOnly-checkbox":"Doar reducere","symbol-longOnlyTag-full":"Numai Long","reduceOnly-false":"Fals","symbol-longShortTag":"L&S","symbol-longOnlyTag":"L","optionDiscountPromo_title":"Bucurați-vă de o reducere de 20% la comisionul de tranzacționare a contractelor de opțiuni nou listate!","markPrice":"Preț de marcare la piață","position-entryPriceTooltip":"Prețul mediu de cumpărare/vânzare executat pentru poziția dvs. Long/Short curentă.","entryPrice":"Preț de intrare","position-markPriceTooltip":"Prețul teoretic corect al opțiunilor, bazat pe Modelul Black-Scholes.\nDatorită frecvenței de actualizare a datelor, prețul afișat poate diferi de prețul de marcare la piață din zona registrului de ordine.","position-roiTooltip":"ROI% = (Preț de marcare la piață - preț mediu) * Direcție / Preț mediu","optionUpgradeNotice_title":"Migrarea sistemului de Opțiuni a fost finalizată. Actualizați la cea mai recentă versiune a aplicației pentru o utilizare optimă. PnL-ul opțiunilor și anumite date de piață rămân temporar indisponibile, deoarece îmbunătățirile post-migrare sunt în curs de finalizare. Consultați anunțurile pentru cele mai recente actualizări.","optionUpgradeOngoing_title":"Sistemul de Opțiuni se află în prezent într-un proces programat de întreținere, iar finalizarea este estimată în jurul datei de 15.12.2025, ora 05:45 (UTC). Urmăriți anunțurile pentru cele mai recente actualizări.","orderHistory-status-canceled":"Anulat","tab-volatilityIndex":"Indice de volatilitate (BVOL)","openOptionsAccount-longShortAgreement-with-exchange-and-rules":"Am citit și accept Regulile platformei de schimb, Regulile de compensare și Dezvăluirea riscurilor Binance.","reduce-only-disabled-tips":"{{baseAsset}} nu permite vânzarea Short, este posibilă doar închiderea pozițiilor.","openOptionsAccount-longOnlyAgreement-with-exchange-and-rules":"Am citit și accept Regulile platformei de schimb și Regulile de compensare ale Binance.","listViewWidget-putTrades":"Tranzacții Put","listViewWidget-callTrades":"Tranzacții Call","tradingPanel-settings-feature":"Funcții","favorites-empty":"În prezent, lista dvs. de favorite este goală.","mobile-mark-price":"Preț de marcare la piață","chart-preview-mark-price":"Preț de marcare la piață","chart-preview-index-price":"Prețul indicelui","chart-preview-chart":"Grafic","layoutWidget-accountInfo":"Informații despre cont","layoutWidget-estimatedPnl":"PnL estimat"}