{"btcy-14d-avg-apr":"APR mediu pe 14 zile","btcy-chart-drawdown-legend":"Scăderea prețului:","btcy-chart-nav":"Valoarea netă a activului (NAV)","btcy-faq-q6-question":"Ce sunt opțiunile call acoperite?","btcy-faq-q23-btc-spot":"<bold>Prețul Spot BTC:</bold> Factor principal","btcy-chart-drawdown":"Indicatori drawdown","btcy-faq-q4-desc-fast-subscription":"<bold>Abonare rapidă:</bold> confirmare T+1 atunci când depuneți BTC","btcy-faq-q15-intro":"<bold>Randamentele estimate variază în funcție de:</bold>","btcy-faq-q17-bullet3":"Acesta este compromisului pentru a obține prime în alte perioade","btcy-faq-q32-bullet1":"Stabilizarea performanței fondului în condiții nefavorabile","btcy-faq-q2-bullet4":"Preferă ca atât capitalul principal, cât și randamentele să fie denominate în BTC","btcy-chart-sharpe-tooltip":"Raport Sharpe:","btcy-chart-tvl-legend":"TVL BTC:","btcy-faq-q4-desc-transparent-nav":"<bold>NAV transparent:</bold> Actualizări zilnice ale valorii nete a activului denominate în BTC","btcy-faq-q22-label-fast-redemption":"Pentru Răscumpărare rapidă (T+0):","btcy-faq-q31-bullet2":"Optimizarea marjei de portofoliu","btcy-faq-q25-risk1-desc1":"În piețele bull puternice, dacă BTC se închide mult peste prețurile de exercitare ale opțiunilor call, câștigurile dvs. sunt plafonate","btcy-faq-q4-desc-covered-call":"<bold>Strategie sistematică de opțiuni call acoperite:</bold> Abordare conservatoare a opțiunilor","btcy-faq-q16-question":"Cum se calculează randamentul?","btcy-faq-q20-formula":"NAV = (dețineri BTC + PnL pentru opțiuni la prețul de marcare la piață - comisioane acumulate) / total acțiuni BTCY în circulație","btcy-chart-sharpe-legend":"Raportul Sharpe BTCY:","btcy-faq-q6-bullet1":"Generează venituri din prime de la cumpărătorii de opțiuni","btcy-faq-q11-answer":"Răscumpărările programate se decontează bilunar (de exemplu, în a 2-a și a 4-a sâmbătă din fiecare lună), întotdeauna în ziua de după distribuția randamentului de vineri.","btcy-faq-q29-answer":"Consultați pagina de abonare/răscumpărare pentru comisioanele curente de administrare și răscumpărare.","btcy-faq-q28-question":"Există asigurare sau protecție?","btcy-faq-q18-bullet4":"Să beneficieze de aprecierea prețului BTC pentru randamente","btcy-faq-q16-bullet2":"PnL realizat din opțiuni expirate sau închise","btcy-faq-q10-scheduled-bullet5":"Acțiunile BTCY se blochează la cerere","btcy-faq-q20-answer":"NAV (Valoarea netă a activului) răspunde la întrebarea: „Dacă am lichida tot BTC și toate opțiunile la valoarea justă chiar acum, la cât BTC este evaluată o acțiune BTCY?”","btcy-faq-q25-risk3-title":"Fără capital principal protejat","btcy-faq-q1-question":"Ce este BTCY?","btcy-faq-q25-risk1-title":"Limitarea potențialului de creștere","btcy-faq-q27-bullet3":"Acesta NU este un produs acoperit sau protejat","btcy-faq-q5-earn-premiums":"<bold>Câștigarea primelor:</bold> Opțiunile sunt cu marjă USDT, astfel că fondul colectează venituri din prime în USDT","btcy-faq-q25-risk3-desc2":"Puteți pierde capitalul principal din cauza reducerilor BTC sau a performanței slabe a opțiunilor","btcy-faq-q5-distribute":"<bold>Distribuirea randamentului:</bold> Randamentul BTC se distribuie pro-rata deținătorilor BTCY săptămânal","btcy-faq-q4-desc-weekly-distributions":"<bold>Distribuții săptămânale:</bold> Primiți randamente BTC săptămânal","btcy-faq-q2-bullet5":"Înțeleg strategiile cu instrumente derivate și opțiuni","btcy-faq-q18-intro":"BTCY menține denominarea completă în BTC (intrare BTC, ieșire BTC), astfel încât utilizatorii pot:","btcy-faq-q34-intro":"Da. Verificați istoricul tranzacțiilor pentru:","btcy-faq-q20-question":"Ce este NAV?","btcy-faq-q12-question":"Pot anula o solicitare de răscumpărare?","btcy-faq-q10-label-fast":"Răscumpărare rapidă","btcy-faq-q34-bullet5":"Valoarea BTC estimată","btcy-history-type-dividends":"Dividende","btcy-next-redemption-date":"Următoarea dată de răscumpărare","btcy-history-eligible-btcy-tooltip":"Cel mai mic sold BTCY dintr-o zi de calcul este folosit ca bază pentru determinarea soldului eligibil și a sumei dividendelor.","btcy-faq-q2-intro":"<bold>BTCY este conceput pentru clienții Binance VIP care:</bold>","btcy-faq-q31-question":"Cum este gestionat riscul?","btcy-faq-q22-fast-bullet":"Procesate imediat la valoarea netă a activului din ziua respectivă","btcy-faq-q8-bullet2":"Sistemul folosește valoarea netă a activului curentă ca referință, acțiunile efective se decontează la valoarea netă a activului T+1","btcy-faq-q25-risk3-desc1":"BTCY <bold>nu este un produs de economii</bold> și <bold>nu oferă nicio garanție</bold>","btcy-faq-q15-question":"Care este randamentul estimat?","btcy-faq-q25-risk3-desc3":"Acesta este un produs cu risc mediu-ridicat/randament mediu.","btcy-faq-q23-unrealized-pnl":"<bold>PnL nerealizat pentru opțiuni:</bold> modificări de marcare la piață","btcy-faq-q19-answer":"Fondul folosește strategii de conversie în loturi, concepute pentru a minimiza impactul asupra prețului și costurile de slippage.","btcy-faq-q3-question":"Este BTCY un token de blockchain?","btcy-faq-q15-bullet4":"Deprecierea în timp (theta)","btcy-faq-q26-example-desc":"Dacă BTC crește semnificativ peste prețul de exercitare, obțineți câștiguri până la nivelul de exercitare plus primele, dar ratați câștigurile peste acel nivel.","btcy-faq-q21-answer":"Valoarea netă a activului este actualizată <bold>zilnic</bold>","btcy-faq-q5-sell-calls":"<bold>Vânzări de opțiuni call acoperite:</bold> Fondul vinde opțiuni call BTC cu prețuri de exercitare mult peste prețul curent, pentru a genera venituri din prime","btcy-faq-q10-question":"Cum răscumpăr BTCY?","btcy-faq-q8-bullet3":"Confirmarea are loc la momentul <bold>T+1</bold> (următoarea zi lucrătoare)","btcy-faq-q25-risk4-desc":"Răscumpărările mari pot întâmpina întârzieri dacă lichiditatea este insuficientă","btcy-faq-q22-footer":"De aceea, istoricul tranzacțiilor poate afișa prețuri diferite față de cele pe care le-ați văzut pe ecran când ați inițiat tranzacția. Verificați întotdeauna valoarea netă a activului confirmată în istoricul tranzacțiilor pentru prețul real.","btcy-faq-q14-question":"Cât de des sunt distribuite randamentele?","btcy-faq-q10-scheduled-bullet2":"Răscumpărat la valoarea netă a activului la decontare, cu transparență","btcy-faq-q11-timeline-2":"Săptămâna 1: Primiți distribuția nr. 1","btcy-faq-q25-risk1-desc3":"Acesta este riscul care afectează cel mai mult produsele de tip opțiuni call acoperite în timpul perioadelor de creștere parabolică","btcy-faq-q26-example-label":"<bold>De exemplu:</bold>","btcy-faq-q22-subscription-bullet2":"Abonamentul dvs. este confirmat în <bold>următoarea zi lucrătoare (T+1)</bold>, folosind valoarea netă a activului din ziua următoare","btcy-faq-q14-answer":"BTCY distribuie randament <bold>săptămânal</bold>","btcy-faq-q23-iv":"<bold>Volatilitatea implicită (IV):</bold> O IV mai mare crește valorile opțiunilor (negativ pentru opțiunile call short)","btcy-data-visualization":"Vizualizarea datelor","btcy-dividends-history":"Istoricul dividendelor","btcy-faq-q34-bullet1":"Istoricul abonărilor","btcy-faq-q23-delta-gamma":"<bold>Delta/gamma:</bold> Sensibilitate la mișcările prețului BTC","btcy-faq-q22-scheduled-example":"Exemplu: Solicitați răscumpărarea în săptămâna 1 la 0,95 BTC/acțiune → decontată în săptămâna 2 la 0,97 BTC/acțiune","btcy-faq-q30-answer":"Rascumpărările rapide necesită lichiditate BTC imediată, care implică costuri asociate și risc de lichiditate. Comisionul mai mare acoperă aceste costuri operaționale.","btcy-faq-q17-question":"Pot randamentele să fie negative?","btcy-faq-q34-question":"Pot să-mi văd istoricul tranzacțiilor?","btcy-faq-q16-bullet1":"Modificarea valorii de marcare la piață a pozițiilor de opțiuni","btcy-faq-q18-bullet1":"Să reinvestească randamentele BTC înapoi în BTCY","btcy-faq-q17-bullet1":"Nu are loc nicio distribuție în săptămâna respectivă","btcy-faq-q10-fast-bullet4":"Cel mai potrivit pentru situații de urgență","btcy-faq-q11-timeline-1":"Săptămâna 1: Trimiteți cererea de răscumpărare","btcy-faq-q25-risk1-desc2":"Încă aveți expunere la BTC până la prețul de exercitare, dar <bold>ratați creșterile extreme</bold> (de exemplu, câștiguri de 5–10x)","btcy-faq-q10-label-scheduled":"Răscumpărare programată (recomandată):","btcy-faq-q13-answer":"Nu. Pentru răscumpărările programate, continuați să primiți toate distribuțiile săptămânale de BTC până la data decontării. Nu există nicio penalizare a randamentului pentru răscumpărare.","btcy-faq-q26-intro":"Dacă BTC înregistrează o creștere parabolică (de exemplu, +200% într-un trimestru), câștigurile dvs. vor fi plafonate aproximativ la prețul de exercitare al opțiunilor call vândute. Veți câștiga:","btcy-faq-q31-intro":"Fondul utilizează mai multe controale de risc:","btcy-faq-q10-intro":"Aveți două opțiuni de răscumpărare:","btcy-faq-q26-bullet2":"Aprecierea BTC până la prețul de exercitare","btcy-faq-q5-question":"Cum generează BTCY randament?","btcy-faq-q30-question":"De ce sunt mai mari taxele pentru Răscumpărarea rapidă?","btcy-history-eligible-btcy":"BTCY eligibil","btcy-chart-nav-legend":"NAV:","btcy-faq-q11-timeline-5":"Săptămâna 3: Nu mai primiți distribuții (ați ieșit deja)","btcy-faq-q10-scheduled-bullet1":"Program de decontare bilunar previzibil","btcy-faq-q10-fast-bullet1":"Pentru nevoi urgente de lichiditate","btcy-faq-q27-bullet1":"Deținerile dvs. de BTC își pierd valoarea","btcy-faq-q25-risk2-desc1":"Valoarea netă a activului poate fluctua semnificativ din cauza prețului BTC, a modificărilor IV și a PnL-ului opțiunilor","btcy-faq-q23-question":"De ce fluctuează valoarea netă a activului?","btcy-faq-q16-answer-footer":"Fondul calculează PnL realizat net, convertește USDT care se distribuie în BTC și distribuie pro-rata pe baza soldurilor de acțiuni.","btcy-faq-q22-label-scheduled-redemption":"Pentru răscumpărări programate (decontare bilunară):","btcy-faq-q18-question":"De ce sunt plătite randamentele în BTC în loc de USDT?","btcy-faq-q27-answer":"BTCY oferă <bold>expunere completă la scădere</bold> la BTC. Dacă BTC se prăbușește:","btcy-faq-q13-question":"Voi pierde randament dacă răscumpăr?","btcy-faq-q17-bullet2":"Valoarea netă a activului poate scădea","btcy-faq-q2-question":"Pentru cine este conceput BTCY?","btcy-faq-q10-fast-bullet3":"Comisioane mai mari (consultați pagina de comisioane)","btcy-faq-q28-answer":"Nu. BTCY nu oferă nicio asigurare, garanții sau protecție a capitalului principal. Aceasta este o strategie de tranzacționare activă, cu un risc real de pierdere.","btcy-faq-q34-bullet3":"Distribuții săptămânale ale randamentului","btcy-faq-q22-scheduled-bullet2":"Răscumpărarea dvs. se decontează la următoarea dată de decontare (bilunar), folosind valoarea netă a activului din ziua respectivă.","btcy-faq-q12-answer":"Da. Puteți anula cererile de răscumpărare până la termenul limită. După termenul limită, cererile de răscumpărare sunt blocate și nu pot fi anulate sau editate.","btcy-faq-q34-bullet2":"Solicitări de răscumpărare și decontări","btcy-faq-q22-question":"De ce ar putea prețul tranzacției mele să difere de valoarea netă a activului (NAV) afișată?","btcy-learn-more":"Pentru a afla mai multe despre Randamentul BTC, consultați <a>Întrebările frecvente</a>.","btcy-chart-tvl":"TVL BTC","btcy-faq-q4-desc-btc-denominated":"<bold>Denominat în BTC:</bold> Atât capitalul principal, cât și randamentul sunt denominate în BTC, nu în monede stabile","btcy-faq-q1-answer":"BTCY (Fondul de randament Bitcoin) este un produs de randament deschis, denominat în BTC, care generează randamente prin strategii sistematice de opțiuni call acoperite pe Bitcoin. Fondul câștigă prime în USDT prin vânzarea de opțiuni call BTC out-of-the-money, convertește acele prime în BTC și distribuie utilizatorilor randament săptămânal în BTC.","btcy-faq-q15-bullet3":"Condițiile pieței","btcy-faq-q11-question":"Când sunt procesate decontările răscumpărărilor?","btcy-faq-q32-footer":"Fondul de rezervă este separat de distribuțiile către utilizatori și de calculele valorii nete a activului.","btcy-faq-q25-risk4-title":"Risc de lichiditate","btcy-total-dividends":"Total dividende","btcy-faq-q23-intro":"<bold>Valoarea netă a activului se modifică în funcție de:</bold>","btcy-faq-q34-bullet4":"Soldul BTCY curent și valoarea netă a activului (NAV)","btcy-faq-q16-bullet3":"Câștiguri din deprecierea în timp (theta)","btcy-faq-q7-question":"Cum se distribuie randamentul?","btcy-faq-q15-bullet1":"Volatilitatea BTC implicită","btcy-faq-q26-bullet3":"<bold>Dar ratați creșterea extremă peste prețul de exercitare</bold>","btcy-chart-sharpe":"Raport Sharpe","btcy-faq-q33-answer":"Pe Binance, folosind opțiuni BTC cu marjă în USDT.","btcy-faq-q10-scheduled-bullet3":"Comisioane mai mici (consultați pagina de comisioane)","btcy-history-arrival-date":"Data sosirii","btcy-faq-q26-bullet1":"Venituri din prime din vânzarea de opțiuni","btcy-faq-q8-question":"Cum mă abonez la BTCY?","btcy-faq-q8-bullet4":"Acțiunile BTCY sunt creditate în contul dvs.","btcy-faq-q25-risk2-title":"Volatilitatea valorii nete a activului","btcy-faq-q27-question":"Ce se întâmplă dacă BTC se prăbușește?","btcy-faq-q22-label-subscription":"Pentru abonări (confirmare T+1):","btcy-faq-q4-question":"Prin ce diferă BTCY de alte produse de randament?","btcy-faq-q24-question":"Poate valoarea netă a activului să scadă sub 1 BTC?","btcy-history-redemption-shares":"Acțiuni răscumpărate","btcy-faq-q10-scheduled-bullet4":"Continuați să primiți randamente săptămânale până la decontare","btcy-faq-q2-bullet1":"Doresc să mențină o expunere la BTC pe termen lung","btcy-faq-q17-intro":"Da. Dacă BTC crește rapid peste prețurile de exercitare ale opțiunilor, fondul poate înregistra un PnL negativ pentru perioada respectivă. În astfel de cazuri:","btcy-fund-title":"Randament BTC","btcy-faq-q2-bullet2":"Sunt dispuși să renunțe la o parte din câștigurile din creșterile extreme","btcy-faq-q9-question":"Există o sumă minimă sau maximă pentru abonare?","btcy-faq-q5-deposit":"<bold>Depuneri de BTC:</bold> Utilizatorii se abonează cu BTC, primind acțiuni BTCY la valoarea netă a activului T+1","btcy-faq-q6-bullet2":"Limitează potențialul maxim de creștere dacă prețul BTC crește peste prețul de exercitare","btcy-history-nav":"Valoarea netă a activului (NAV)","btcy-faq-q24-answer":"Da. Dacă fondul înregistrează pierderi (din reduceri BTC, PnL nefavorabil din opțiuni sau volatilitate ridicată), valoarea netă a activului per acțiune poate scădea. BTCY <bold>nu este un produs cu capital principal protejat</bold>","btcy-faq-q5-convert":"<bold>Conversie în BTC:</bold> USDT realizat este convertit în loturi în BTC săptămânal","btcy-faq-q18-bullet2":"Să mențină o expunere constantă la BTC","btcy-faq-q2-bullet3":"Urmăresc randament BTC bazat pe reguli prin strategii sistematice cu opțiuni","btcy-faq-q22-subscription-example":"Exemplu: Depozit luni, la 0,95 BTC/acțiune → confirmat marți la 0,96 BTC/acțiune","btcy-faq-q11-timeline-4":"<bold>Săptămâna 2: Decontare</bold> – ieșire cu BTC integral","btcy-faq-q31-bullet3":"Monitorizarea zilnică a valorii nete a activului și a pozițiilor","btcy-faq-q16-intro":"<bold>Venitul care se distribuie săptămânal se bazează pe:</bold>","btcy-faq-q11-example-label":"Exemplu de cronologie:","btcy-faq-q33-question":"Unde se tranzacționează opțiunile?","btcy-faq-q22-intro":"Valoarea netă a activului pe care o vedeți pe ecran se actualizează zilnic, dar prețurile reale ale tranzacțiilor dvs. (abonare sau răscumpărare) pot diferi:","btcy-faq-q23-theta":"<bold>Deprecierea în timp (theta):</bold> Avantajează fondul pe măsură ce opțiunile se apropie de expirare","btcy-faq-q22-scheduled-bullet1":"Când solicitați răscumpărarea, vedeți valoarea netă a activului din ziua respectivă","btcy-faq-q32-question":"Ce este fondul de rezervă?","btcy-faq-q9-answer":"[Verificați limitele curente în documentația platformei sau în interfața de utilizator]","btcy-faq-q10-fast-bullet2":"Plată T+0 - primiți BTC imediat","btcy-faq-q22-subscription-bullet1":"Când depuneți BTC, vedeți valoarea netă a activului de astăzi","btcy-faq-q25-question":"Care sunt principalele riscuri?","btcy-faq-q29-trading-costs":"<bold>Costuri de tranzacționare:</bold> Incluse în valoarea netă a activului (comisioane de bursă, slippage, conversii)","btcy-faq-q15-bullet2":"Nivelurile primei opțiunii","btcy-history-subscribe-amount":"Suma de abonare","btcy-last-dividends":"Ultimele dividende","btcy-faq-q6-intro":"<bold>O opțiune call acoperită înseamnă că fondul deține BTC și vinde opțiuni call pe baza acestuia. Această strategie:</bold>","btcy-faq-q31-bullet1":"Selectarea conservatoare a prețului de exercitare (opțiuni call mult out-of-the-money)","btcy-faq-section-title":"Întrebări frecvente","btcy-faq-q7-answer":"Venitul realizat săptămânal este alocat între creșterea valorii nete a activului și distribuțiile către utilizatori, pentru a oferi atât randament imediat, cât și aprecierea valorii pe termen lung.","btcy-faq-q16-bullet4":"Ajustări pentru PnL delta/gamma","btcy-faq-q3-answer":"Nu. BTCY reprezintă acțiuni într-un fond gestionat de randament BTC. Soldul dvs. BTCY reflectă proprietatea dvs. proporțională asupra activelor fondului, calculată pe baza valorii nete a activului (NAV).","btcy-faq-q32-intro":"O parte din venitul săptămânal este alocată unui fond de rezervă, care este deținut și administrat la discreția Binance în scopuri de gestionare a riscurilor. Fondul de rezervă poate fi utilizat pentru:","btcy-faq-q19-question":"Care este strategia de conversie din USDT în BTC?","btcy-wallet-subscription-date":"Data abonării","btcy-faq-q8-bullet1":"Depuneți BTC în contul dvs. BTCY","btcy-my-holdings":"Deținerile mele","btcy-faq-q18-bullet3":"Să evite expunerea la monede stabile","btcy-faq-q6-bullet4":"Este considerată o strategie conservatoare în comparație cu alte strategii de opțiuni","btcy-history-dividends-amount":"Suma dividendelor","btcy-faq-q29-question":"Ce comisioane percepe BTCY?","btcy-faq-q6-bullet3":"Oferă expunere la scădere dacă prețul BTC scade","btcy-faq-q11-timeline-3":"Săptămâna 2: Primiți distribuția nr. 2","btcy-faq-q26-question":"Ce se întâmplă dacă BTC „ajunge la lună”?","btcy-faq-q21-question":"Cât de des se actualizează NAV?","btcy-faq-q27-bullet2":"Venitul din prime oferă un mic tampon, dar nu va preveni pierderile","btcy-history-received-amount":"Suma primită","btcy-subtitle":"Obțineți venituri constante, păstrându-vă deținerile de Bitcoin.","btcy-title":"Randament BTC","btcy-faq-q25-risk2-desc2":"„Perioadele de reducere severă” pot duce la distribuții BTC mici/zero sau la PnL negativ","btcy-wallet-subscription-amount":"Valoarea abonamentului","btcy-wallet-cancel-quota-tooltip":"Cota dvs. de răscumpărări care pot fi anulate se resetează la fiecare 2 cicluri de răscumpărare.","btcy-wallet-est-receive":"Suma primită estimată","Pending":"În așteptare","btcy-wallet-nav-tooltip":"Valoarea netă a activului pentru acțiunile dvs. BTCY este estimată pe baza celei mai recente valori nete a activului publicate.","btcy-wallet-est-receive-tooltip":"Suma estimată în BTC se bazează pe cea mai recentă valoare netă a activului publicată. Suma reală este determinată la decontare.","btcy-wallet-redemption-date":"Data solicitării de răscumpărare","btcy-wallet-cancel-cutoff-tooltip":"Răscumpărarea nu mai poate fi anulată după ora limită.","btcy-wallet-cancel-remaining":"Număr de anulări","btcy-wallet-cancel-btn":"Anulați","Processing":"Procesare","Under Review":"În curs de examinare","btcy-wallet-est-arrival-date":"Data estimată a sosirii","btcy-wallet-redemption-amount":"Sumă răscumpărare","btcy-wallet-cutoff-time":"Ora limită","btcy-next-redemption":"Următoarea răscumpărare","btcy-latest-nav":"Ultima NAV","btcy-coins":"Monede","Redeem":"Răscumpărare","Subscribe":"Abonare","daily-platform-redemption-limit":"Limită zilnică de răscumpărare la nivelul platformei","Confirmation":"Confirmare","please-confirm-read-and-accept-terms":"Confirmați că ați citit, ați înțeles și acceptați următorii termeni:","redemption-window-misaligned":"Fereastra de răscumpărare nu este aliniată în acest moment. Încercați din nou.","subscribe-term-btcy-representation":"Înțeleg că voi primi BTCY ca reprezentare a activelor abonate.","standard-redeem-progress-message":"Puteți verifica starea răscumpărării în contul dvs. Earn.","Next":"Înainte","Confirm":"Confirmați","back-to-btc-yield-fund":"Înapoi la Randamentul BTC","redemption-amount":"Sumă răscumpărare","standard-redemption-in-progress":"Răscumpărare standard în curs","daily-personal-redeem-quota":"Cotă zilnică de răscumpărare personală","limit-amount":"Limită: {{amount}} {{asset}}","large-redemptions":"Răscumpărări cu volum mare","subscribe-term-redemption-fee":"Înțeleg că Răscumpărarea rapidă implică o taxă de {{fastRate}} din suma totală răscumpărată, în timp ce Răscumpărarea standard implică o taxă de {{standardRate}} din suma totală răscumpărată.","agreed-to-btcy-fund-terms":"Am citit și accept <termsLink>Termenii și condițiile serviciului Randament BTC</termsLink>","Summary":"Rezumat","Cancel":"Anulați","fast-redeem-success-message":"Felicitări! Ați răscumpărat cu succes activele. Verificați-le în portofelul Spot.","btcy-supply-updated-try-again":"Oferta disponibilă de BTCY pe platformă a fost actualizată. Încercați din nou.","redemption-failed":"Răscumpărarea nu a reușit","large-redemption-description":"Ați declanșat o răscumpărare cu volum mare. Răscumpărările cu volum mare necesită verificare manuală. Verificați portofelul pentru rezultatul final și ora răscumpărării.\n\nDacă se confirmă o răscumpărare cu volum mare, atunci se poate iniția o singură răscumpărare la fiecare două cicluri de răscumpărare.\n\nPlatforma își rezervă dreptul de a refuza această solicitare de răscumpărare cu volum mare.","subscribe-term-daily-rewards":"Înțeleg că recompensele sunt plătite zilnic în BTC, pe baza sumei BTCY eligibile.","btcy-nav":"Valoarea netă a activului BTCY","arrival-date":"Data sosirii","redemption-cutoff-tooltip":"Termen-limită pentru inițierea cererilor de răscumpărare în această rundă.","settlement-date":"Data decontării","enter-numbers-of-share":"Introduceți numărul de acțiuni","redemption-cutoff":"Termen-limită de răscumpărare","error-amount-less-than":"Suma nu poate fi mai mică decât {{amount}}.","redeem-term-no-apr-dividends":"Înțeleg că nu există dividende APR în timpul procesului de răscumpărare și că cererea de răscumpărare este ireversibilă. După trimitere, cererea de răscumpărare nu poate fi anulată.","Notification":"Notificare","Standard":"Standard","MAX":"MAX.","redemption-cannot-be-cancelled":"După trimitere, această răscumpărare nu poate fi anulată.","Cost":"Cost","redeem-term-redemption-speed":"Înțeleg că Răscumpărarea rapidă returnează activele instantaneu, în timp ce Răscumpărarea standard returnează activele până la 10:00 UTC, la 3 zile după solicitarea mea de răscumpărare (T+3).","est-amount":"Suma estimată","redeem-term-redemption-fee":"Înțeleg că Răscumpărarea rapidă implică un comision de {{fastRate}} din suma totală răscumpărată, în timp ce Răscumpărarea standard implică un comision de {{standardRate}} din suma totală răscumpărată. Comisioanele sunt deduse în BTC din activele răscumpărate înainte ca fondurile să fie returnate în contul meu Spot.","error-amount-exceed":"Suma nu poate depăși {{amount}}.","gross-btc-amount-formula":"Suma brută BTC = Suma BTCY de răscumpărare * NAV","redemption-fee-change-to":"Comisionul de răscumpărare se modifică la {{rate}}.","fast-redemption-successful":"Răscumpărare rapidă reușită","enter-amount":"Introduceți suma","confirm-and-go-to-wallet":"Confirmați și navigați la portofel","error-shares-exceed":"Numărul de acțiuni nu poate depăși {{amount}}.","fee-with-rate":"Comision ({{rate}})","Fast":"Rapid","gross-amount":"Sumă brută","error-shares-less-than":"Numărul de acțiuni nu poate fi mai mic decât {{amount}}.","redeem-term-returned-in-btc":"Înțeleg că, indiferent de activele cu care mă abonez, activele răscumpărate vor fi returnate în BTC.","platform-quota":"Cota platformei","Receive":"Primire","shares-confirmed-date":"Data confirmării acțiunilor","estimate-numbers-of-share":"Numărul de acțiuni estimat","Fee":"Comision","redeem-amount":"Sumă răscumpărare","redemption-application":"Cerere de răscumpărare","conversion-ratio":"Raport de conversie","subscription-date":"Data abonării","subscription-failed":"Abonarea a eșuat","min-amount-placeholder":"Min. {{amount}}","personal-limit":"Limită personală","subscription-successful":"Abonare reușită","dividends-distribution-date":"Data distribuirii dividendelor","minimum-purchase-limit":"Limită minimă de cumpărare","next-redemption-date":"Următoarea dată de răscumpărare","redemption-not-possible-blackout":"Răscumpărarea nu este posibilă între {{start}} și {{end}}.","btcy-distributed-to-spot-wallet":"BTCY va fi distribuit în portofelul Spot.","go-to-wallet":"Accesați portofelul","subscription-not-possible-blackout":"Abonarea nu este posibilă între {{start}} și {{end}}.","estimated-btc-amount-based-on-nav":"Suma estimată în BTC se bazează pe valoarea netă a activului din ziua precedentă. Suma reală se stabilește la decontare.","platform-limit":"Limită la nivel de platformă","btcy-title-v2":"Randament BTC","btcy-faq-q31-intro-v2":"Produsul utilizează mai multe controale de risc:","btcy-faq-q1-answer-v2":"BTCY (Randament Bitcoin) este un produs de randament deschis, denominat în BTC, care generează randamente prin strategii sistematice de opțiuni call acoperite pentru Bitcoin. Produsul obține prime în USDT prin vânzarea de opțiuni call BTC out-of-the-money, convertește aceste prime în BTC și distribuie utilizatorilor randament BTC săptămânal.","btcy-faq-q5-earn-premiums-v2":"<bold>Câștigați prime:</bold> Opțiunile sunt cu marjă USDT, astfel că produsul colectează venituri din prime în USDT","btcy-faq-q32-footer-v2":"Rezerva este separată de distribuțiile către utilizatori și de calculele valorii nete a activului.","btcy-faq-q32-bullet1-v2":"Stabilizarea performanței produsului în condiții nefavorabile","btcy-faq-q16-answer-footer-v2":"Produsul calculează PnL-ul net realizat, convertește USDT-ul care poate fi distribuit în BTC și distribuie pro-rata pe baza soldurilor de acțiuni.","btcy-faq-q3-answer-v2":"Nu. BTCY reprezintă acțiuni într-un produs de randament BTC administrat. Soldul dvs. BTCY reflectă proprietatea dvs. proporțională asupra activelor produsului, calculată pe baza valorii nete a activului (NAV).","btcy-faq-q17-intro-v2":"Da. Dacă BTC crește rapid peste prețurile de exercitare ale opțiunilor, produsul poate înregistra PnL negativ pe perioada respectivă. În astfel de cazuri:","agreed-to-btcy-terms":"Am citit și accept <termsLink>Termenii și condițiile Serviciului de randament BTC</termsLink>","btcy-product-title":"Randament BTC","btcy-faq-q32-question-v2":"Ce este rezerva?","btcy-faq-q23-theta-v2":"<bold>Deprecierea în timp (theta):</bold> Avantajează produsul pe măsură ce opțiunile se apropie de expirare","btcy-faq-q32-intro-v2":"O parte din venitul săptămânal este alocată într-o rezervă, care este deținută și administrată la discreția Binance, în scopuri de gestionare a riscurilor. Rezerva poate fi utilizată pentru:","btcy-faq-q6-intro-v2":"<bold>O opțiune call acoperită înseamnă că produsul deține BTC și vinde opțiuni call în schimbul acestuia. Această strategie:</bold>","btcy-faq-q19-answer-v2":"Produsul folosește strategii de conversie în loturi, concepute pentru a minimiza impactul asupra prețului și costurile de slippage.","btcy-faq-q24-answer-v2":"Da. Dacă produsul înregistrează pierderi (din cauza scăderilor BTC, a PnL-ului nefavorabil al opțiunilor sau a volatilității ridicate), valoarea netă a activului per acțiune poate scădea. BTCY <bold>nu este un produs cu capital principal protejat</bold>","btcy-faq-q5-sell-calls-v2":"<bold>Vindeți opțiuni call acoperite:</bold> Produsul vinde opțiuni call BTC mult out-of-the-money pentru a genera venituri din prime","btcy-learn-more-v2":"Pentru a afla mai multe despre Randamentul BTC, consultați <a>Întrebările frecvente</a>.","back-to-btc-yield":"Înapoi la Randament BTC","large-redemption-in-progress":"Valorificare mare în curs","est-fee":"Taxa est.","btcy-risk-nav-volatility-desc-v2":"Valoarea produsului fluctuează în funcție de prețul BTC și de performanța opțiunilor. În timpul scăderilor, randamentele pot scădea sau se pot întrerupe.","btcy-overview-primary-strategy-v2":"Strategia principală este cea de opțiuni call acoperite - vânzarea de opțiuni call pentru deținerile de BTC, colectarea primelor și distribuirea acestora sub formă de Bitcoin. Produsul poate implementa și alte strategii garantate, pe măsură ce condițiile de piață evoluează.","btcy-benefit-dual-growth-desc-v2":"Deținerile cresc prin <bold>distribuții periodice de BTC</bold> și <bold>aprecierea valorii nete a activului</bold>.","btcy-intro-modal-title-v2":"Ce este randamentul BTC?","btcy-overview-what-is-btcy-v2":"BTCY este un produs de randament denominat în BTC. Deponenții primesc acțiuni BTCY care reprezintă cota lor din produs.","what-is-btcy-v2":"Ce este randamentul BTC?","btcy-source-option-premiums-desc-v2":"Produsul vinde opțiuni call acoperite pentru BTC. Cumpărătorii plătesc o primă pentru dreptul de a cumpăra la un preț de exercitare mai mare. Aceste prime sunt convertite în BTC și distribuite deținătorilor. Pot fi introduse strategii suplimentare de randament care vor fi prezentate separat.","btcy-risk-capped-upside-desc-v2":"Dacă BTC crește mult peste prețurile de exercitare, câștigurile sunt limitate. Deținătorii își păstrează expunerea până la prețul de exercitare, dar <bold>creșterea peste acest nivel revine cumpărătorului opțiunii.</bold> Acesta este compromisului de bază.","btcy-benefit-conservative-strategy-desc-v2":"Opțiunile call acoperite sunt o strategie clasică, consacrată. Produsul sacrifică o parte din potențialul de creștere pentru un venit constant din prime.","estimated-btc-amount-based-on-conversion-rate":"Suma estimată în BTC se bazează pe rata de conversie din ziua anterioară. Suma reală se determină la decontare.","btcy-chart-nav-v2":"Valoarea netă a activului (rata de conversie)","btcy-wallet-est-receive-tooltip-v2":"Suma estimată în BTC se bazează pe cea mai recentă rată de conversie publicată. Suma reală este determinată la decontare.","btcy-wallet-conversion-rate-tooltip":"Rata de conversie a acțiunilor dvs. BTCY este estimată pe baza celei mai recente rate de conversie publicate.","btcy-chart-nav-legend-v2":"Rata de conversie:","conversion-rate":"Rată de conversie","btcy-conversion-rate":"Rata de conversie BTCY","gross-btc-amount-formula-v2":"Suma brută BTC = Suma BTCY de valorificare * Rata de conversie"}