{"card-history-filter-reset":"Resetați","card-history-filter-90days":"90 de zile","card-dashboard-web-redirect-description":"Descărcați și deschideți linkul prin intermediul aplicației Binance pentru a accesa funcționalitatea completă","card-dashboard-status-vc-reorder-limit-reached":"Ați depășit numărul de comenzi în această lună, comandați din nou cardul virtual luna viitoare","card-dashboard-profile-state":"Stat","card-history-txn-month-02":"Februarie","card-history-transactions-error":"Nu se pot încărca tranzacțiile","card-dashboard-reorder-limit-notice-desc-pc":"Rețineți că, deoarece ați atins numărul maxim de comenzi de carduri fizice în această lună, puteți comanda din nou doar luna viitoare.","card-dashboard-no-data-title":"Nu există date","card-dashboard-status-pc-delivery-in-custody":"Livrarea cardului fizic nu a reușit. Confirmați adresa pentru o nouă livrare.","card-history-recent-transactions":"Tranzacții recente","card-available-balance-tooltip-with-spot":"Soldul disponibil reprezintă suma totală de fonduri din portofelul dvs. de Finanțare + Spot care poate fi utilizată pentru tranzacții.<br></br> Portofelul Spot este activat ca sursă de finanțare pentru cardul dvs.","card-dashboard-profile-neighbourhood":"Cartier","card-dashboard-reorder-limit-notice-desc-vc":"Rețineți că, deoarece ați atins numărul maxim de comenzi de carduri virtuale în această lună, puteți comanda din nou doar luna viitoare.","card-dashboard-profile-street-name":"Numele străzii","card-dashboard-terminate-title":"Reziliați cardul","card-history-filter-all-currencies":"Toate","card-history-txn-month-12":"Decembrie","card-history-txn-details-copy-success":"Copiat în clipboard","card-history-txn-details-title":"Detaliile tranzacției","card-dashboard-not-available-pc":"Cardul dvs. fizic nu este disponibil","card-history-txn-details-reversed-amount":"Sumă returnată <br></br> (adăugată la soldul de finanțare)","card-history-txn-details-debt-amount-tooltips":"Când portofelul dvs. are un sold negativ, vom deduce din orice tranzacție primită pentru a deconta soldul. Vedeți mai multe detalii în <faq>Întrebări frecvente</faq>","card-dashboard-status-issuing-pc":"Comanda cardului dvs. fizic a fost plasată. Vă vom informa odată ce este pe drum!","card-dashboard-status-application-failed-pc":"Cererea dvs. pentru cardul fizic as eșuat","card-history-txn-details-debt-amount":"Ajustarea datoriei","card-history-txn-details-deducted-amount":"Suma dedusă","card-dashboard-status-pc-reorder-limit-reached":"Ați depășit numărul de comenzi în această lună. Comandați din nou cardul fizic luna viitoare.","card-history-txn-details-reversed":"Returnat","card-history-txn-details-description":"Descriere","card-history-txn-details-reversed-amount-note":"(adăugată la soldul de finanțare)","card-dashboard-pc-terminated-successfully-description":"Cardul dvs. fizic a fost anulat. Dacă sunteți eligibil, puteți comanda un nou card, care va ajunge la dvs. în termen de 14 zile.","card-dashboard-status-issuing-vc":"Cererea dvs. pentru card virtual este în curs de examinare","card-history-txn-month-09":"Septembrie","card-dashboard-profile-address-supplement":"Completare adresă","card-history-txn-month-08":"August","card-history-txn-month-06":"Iunie","card-history-recent":"Recente","card-history-txn-details-cashback-month":"(Pentru rambursarea din {{month}})","card-history-txn-details-total-spending":"Total cheltuieli în {{month}}","card-history-transaction-id":"ID tranzacție","card-dashboard-transaction-limit-desc":"Limita dvs. lunară va fi împărțită între tranzacțiile dvs. online, offline, în străinătate și retragerile de la ATM. Limitele sunt calculate pe baza fiecărei luni calendaristice (UTC +0).","card-history-txn-details-cashback-amount-note":"(adăugată la soldul de finanțare)","card-history-table-col-action":"Acțiune","card-dashboard-status-application-failed-vc":"Cererea dvs. pentru cardul virtual a eșuat","card-history-txn-details-debt-tooltip":"Contul dvs. nu are suficient sold pentru această tranzacție. Alimentați portofelele înainte de a continua să utilizați cardul. Vedeți mai multe detalii în <faq>Întrebări frecvente</faq>","card-dashboard-next-tier-message":"Cheltuiți încă <strong>{{amount}} {{currency}}</strong> pentru a obține <strong>{{rate}}%</strong> rambursare pentru toate cheltuielile din această lună!","card-history-filter-confirm":"Confirmați","card-history-txn-details-cashback-amount-tooltips":"Cashback-ul va fi adăugat în contul dvs. de finanțare în {{currency}}. Convertiți {{currency}} într-o criptomonedă acceptată pentru a continua să cheltuiți cu cardul. Vedeți mai multe detalii în <faq>Întrebări frecvente</faq>","card-history-table-col-date-time":"Data și ora","card-history-txn-details-card":"Card","card-dashboard-not-available-vc":"Cardul dvs. virtual nu este disponibil","card-history-txn-details-conversion-rate":"Rata de conversie","card-dashboard-terminate-allowed-description-pc":"După confirmare, cardul dvs. fizic va fi închis imediat.","card-history-txn-details-refunded-amount-tooltips":"Rambursarea va fi adăugată în portofelul dvs. de finanțare în {{currency}}. Convertiți {{currency}} într-o criptomonedă acceptată pentru a continua să cheltuiți cu cardul. Vedeți mai multe detalii în <faq>Întrebări frecvente</faq>","card-history-txn-month-11":"Noiembrie","card-history-no-more-data":"Nu mai există date","card-dashboard-atm-spending-limit":"Limită de număr de retrageri de la ATM","card-history-txn-details-view-less":"Vedeți mai puține","card-dashboard-spot-wallet-modal-description-2":"Puteți dezactiva această funcție în orice moment. Consultați aceste <faq>întrebări frecvente</faq> pentru mai multe informații.","card-history-txn-details-amount":"Sumă","card-history-filter-currencies-placeholder":"Monede","card-history-filter-currency":"Monedă","card-history-txn-details-refunded-amount":"Suma rambursată","card-dashboard-profile-street-number":"Numărul străzii","card-history-txn-month-10":"Octombrie","card-dashboard-terminate-with-fee-description-pc":"În termen de 12 luni de la emitere, se aplică o taxă de reziliere de {{fee}} {{currency}}. Puteți comanda din nou un alt card fizic fără costuri.","card-history-txn-details-total-spending-tooltips":"Acestea sunt cheltuielile totale în {{month}}. Aflați mai multe despre modul în care vă calculăm cheltuielile în <faq>Întrebări frecvente</faq>","card-history-table-col-amount":"Sumă","card-dashboard-spot-wallet-modal-description-1":"După activarea acestei funcții, activele din portofelul dvs. de Finanțare și Spot vor fi utilizate pentru cheltuieli în funcție de ordinea priorității de plată.","card-dashboard-insufficient-fund-description":"Soldul dvs. este insuficient. Alimentați contul înainte de a continua.","card-dashboard-highest-tier-message":"Ați atins cel mai înalt nivel de rambursare în această lună!","card-dashboard-vc-terminated-successfully-description":"Cardul dvs. virtual a fost anulat. Dacă sunteți eligibil, puteți comanda un card nou, care va fi procesat în 15 minute.","card-history-txn-details-fees":"Comisioane","card-dashboard-menu-terminate":"Închideți cardul","card-history-txn-details-cashback-amount":"Rambursare","card-history-txn-details-order-id":"ID ordin","card-history-table-col-description":"Descriere","card-history-txn-details-help-link":"Raportați problemele legate de această plată","card-history-txn-details-loading-error":"A survenit o problemă. Încercați din nou mai târziu.","card-history-table-col-status":"Stare","card-history-txn-month-03":"Martie","card-dashboard-terminate-allowed-description-vc":"După confirmare, cardul dvs. virtual va fi închis imediat.","card-history-txn-details-cashback-adjustment-amount-tooltips":"Rambursarea distribuită anterior este ajustată în funcție de suma rambursării. Vedeți mai multe detalii în <faq>Întrebări frecvente</faq>","card-history-table-col-action-details":"Detalii","card-history-more":"Mai multe","card-history-txn-details-refunded-amount-note":"(adăugată la soldul de finanțare)","card-delivery-event-delivered":"Card livrat!","card-dashboard-terminate-with-fee-description-vc":"În termen de 12 luni de la emitere, se aplică o taxă de reziliere de {{fee}} {{currency}}. Puteți comanda din nou un alt card virtual fără costuri.","card-history-txn-month-05":"Mai","card-history-txn-details-cashback-adjustment-amount":"Ajustarea rambursării","card-history-txn-month-07":"Iulie","card-history-txn-details-date-time":"Data și ora","card-dashboard-add-to-wallet-step2":"Introduceți detaliile cardului","card-history-txn-month-01":"Ianuarie","card-dashboard-profile-postal-code":"Cod poștal","card-banner-physical-card-application-failed-update-shipping":"Solicitarea cardului fizic nu a reușit din cauza unei adrese de expediere nevalide, vă rugăm să actualizați <action>adresa de livrare</action>","card-history-txn-month-04":"Aprilie","card-history-txn-details-view-more":"Vedeți mai multe","card-dashboard-cashback-tooltip":"Rambursarea se calculează numai pentru tranzacțiile finalizate, iar nivelul dvs. de rambursare va fi resetat la data de 1 a fiecărei luni.<br></br> Rambursarea va fi distribuită pe data de 10 a fiecărei luni pentru cheltuielile din luna precedentă. <br></br> Vedeți mai multe detalii în <faq>Întrebări frecvente</faq>","card-dashboard-menu-freeze-card-description":"Odată ce vă înghețați cardul, acesta va fi imediat indisponibil pentru tranzacții. Vă puteți îngheța sau debloca cardul în orice moment.","card-dashboard-status-locked-vc":"Cardul dvs. virtual a fost blocat","card-dashboard-spot-wallet-modal-confirm":"OK","card-dashboard-spot-wallet-modal-title":"Activați portofelul Spot","card-dashboard-spot-wallet-modal-cancel":"Anulați","card-dashboard-status-pc-application-failed":"Cererea dvs. pentru cardul fizic nu a reușit","card-dashboard-menu-report-lost-stolen":"Raportați pierderea sau furtul","card-dashboard-status-to-be-activated":"Cardul dvs. fizic a fost livrat!","card-dashboard-menu-reset-pin":"Resetați codul PIN","card-dashboard-status-issuing-physical":"Cererea dvs. pentru card fizic este în curs de examinare","card-dashboard-status-frozen-pc":"Cardul dvs. fizic a fost înghețat","card-dashboard-status-deactivated-vc":"Cardul dvs. virtual a fost dezactivat","card-dashboard-status-deactivated-pc":"Cardul dvs. fizic a fost dezactivat","card-dashboard-payment-priority-done":"Finalizat","card-dashboard-status-frozen-vc":"Cardul dvs. virtual a fost înghețat","card-history-lifetime-cashback-title":"Soldul rambursării dintotdeauna","card-dashboard-faq":"Întrebări frecvente","card-dashboard-order-new-card":"Comandați un card nou","card-dashboard-status-pc-delivery-address-updated":"Adresa dvs. a fost actualizată, livrarea va fi reprogramată","card-tracking-step-card-preparing":"Cardul fizic este în curs de pregătire","card-dashboard-update-ppo-success":"Prioritate de plată actualizată cu succes","card-dashboard-terminated-successfully-title":"Anulat cu succes","card-history-filters-search-placeholder":"Căutare","card-tracking-id":"Cod de urmărire: <id>{{id}}</id>","card-dashboard-activate-now":"Activați acum","card-dashboard-payment-priority-title":"Prioritate de plată","card-tracking-shipping-status":"Starea expedierii","card-dashboard-status-issuing-virtual":"Cererea dvs. pentru card virtual este în curs de examinare","card-dashboard-payment-priority-add":"Adăugați monedă","card-dashboard-terminate-title-vc":"Închideți cardul virtual","card-history-seo-title":"Cardul Binance | Istoric","card-tracking-step-ordered":"Card comandat","card-dashboard-payment-priority-edit":"Editați","card-dashboard-vc-reorder-success-cta":"Înapoi la panou","card-history-filters-date-range-label":"Interval de timp","card-dashboard-terminate-cancel":"Anulați","card-error-external-link-not-found":"Linkul extern nu a fost găsit, încercați din nou mai târziu.","card-dashboard-terminate-error-description-vc":"A apărut o eroare la închiderea cardului virtual. Încercați din nou mai târziu.","card-history-filters-date-range-start-placeholder":"Data de începere","card-dashboard-status-replace-failed-pc":"Înlocuirea cardului fizic nu a reușit","card-dashboard-hide-card-details":"Ascundeți detaliile cardului","card-dashboard-insufficient-fund-title":"Fonduri insuficiente","card-dashboard-insufficient-fund-top-up":"Adăugați fonduri","card-dashboard-ppo-default-item-label":"Implicit","card-history-filter-seo-title":"Cardul Binance | Istoricul filtrelor","card-dashboard-terminate-title-pc":"Închideți cardul fizic","card-dashboard-terminate-confirm":"Închideți","card-dashboard-status-pc-delivery-failed":"Livrarea cardului fizic nu a reușit","card-dashboard-page-title":"Cardul meu Binance","card-available-balance-title-no-currency":"Sold disponibil","card-dashboard-terminate-error-title-pc":"Închiderea cardului fizic nu a reușit","card-dashboard-payment-priority-add-title":"Adăugați monedă","card-error-courier-tracking-not-found":"Nu au fost găsite date de urmărire prin curier, încercați din nou mai târziu.","card-dashboard-btn-reapply-now":"Reaplicați acum","card-dashboard-cashback-title":"Rambursare","card-dashboard-payment-priority-currencies":"Monede","card-dashboard-payment-priority-edit-button":"Editați","card-available-balance-tooltip":"Soldul disponibil reprezintă suma totală de fonduri din portofelul dvs. de finanțare care poate fi utilizată pentru tranzacții.","card-dashboard-vc-reorder-success-desc":"Veți fi anunțat când cardul dvs. virtual este gata.","card-dashboard-status-vc-application-failed":"Cererea dvs. pentru cardul virtual nu a reușit","card-tracking-step-shipping":"Card în expediere","card-dashboard-vc-reorder-success-title":"Ați comandat cardul virtual.","card-dashboard-unfreeze-error-pc":"Deblocarea cardului fizic nu a reușit","card-dashboard-payment-priority-min-exceeded":"Selectați un minim de {{minimumAllow}} și un maxim de {{maximumAllow}} monede pentru plățile cu cardul","card-dashboard-status-locked-pc":"Cardul dvs. fizic a fost blocat","card-dashboard-terminate-error-description-pc":"A apărut o eroare la închiderea cardului fizic. Încercați din nou mai târziu.","card-dashboard-cashback-error":"Nu se pot încărca informațiile despre rambursare","card-dashboard-unfreeze-error-vc":"Deblocarea cardului virtual nu a reușit","card-available-balance-title":"Sold disponibil ({{currency}})","card-dashboard-payment-priority-edit-title":"Editați","card-dashboard-payment-priority-default-label":"Implicit","card-history-header-back":"Panou","card-dashboard-status-pc-delivery-shipping":"Cardul dvs. fizic este în curs de livrare!","card-tracking-step-delivered":"Card fizic livrat","card-dashboard-payment-priority-max-exceeded":"Ați selectat mai mult de {{maximumAllow}} monede. Vă rugăm să eliminați câteva înainte de a adăuga una nouă.","card-tracking-contact-info":"Verificați expedierea în detaliu aici: <contact>Urmărire expediere</contact>","card-dashboard-lifetime-cashback":"Rambursare dintotdeauna","card-history-filter-xdays":"{{count}} zile","card-dashboard-payment-priority-top":"Top","card-error-internal-link-not-found":"Linkul intern nu a fost găsit, încercați din nou mai târziu.","card-error-reorder-vc":"Nu s-a reușit recomandarea cardului virtual","card-tracking-step-preparing":"Pregătire pentru expediere","card-dashboard-unfreeze-now":"Deblocați acum","card-dashboard-terminate-order-new-card":"Comandați un card nou","card-dashboard-this-month-cashback":"Rambursarea din această lună","card-history-filters-reset-button":"Resetați","card-dashboard-payment-priority-up":"Sus","card-history-filter-30days":"30 de zile","card-dashboard-app-info-version":"Versiune: {{version}}","card-dashboard-vc-not-available":"Cardul dvs. virtual nu este disponibil","card-dashboard-transaction-limits-error":"Nu se pot încărca limitele de tranzacție","card-history-filters-date-range-end-placeholder":"Data de încheiere","card-dashboard-terminate-error-title-vc":"Închiderea cardului virtual nu a reușit","card-history-list-empty-title":"Nu au fost găsite tranzacții","card-history-filters-confirm-button":"Confirmați","card-dashboard-view-card-details":"Vizualizați detaliile cardului","card-history-title":"Istoric tranzacții","card-total-balance-top-up-button":"Adăugați fonduri","card-dashboard-pc-not-available":"Cardul dvs. fizic nu este disponibil","card-dashboard-card-details-title":"Detaliile cardului","card-delivery-event-prepare-for-shipping":"Card comandat","card-delivery-event-deliveried":"Card livrat","card-dashboard-view-more":"Vedeți mai multe","card-dashboard-menu-freeze-card-title":"Blocare card","card-banner-pc-delivery-failed-reorder":"Livrarea cardului fizic nu a reușit, vă rugăm să reconfirmați <action>adresa de livrare</action> pentru a comanda din nou cardul.","card-dashboard-card-expiry-date":"Data expirării","card-dashboard-daily":"Zilnic","card-dashboard-monthly":"Lunar","card-dashboard-transaction-limit":"Limită de tranzacție","card-banner-application-failed-title":"Cererea de card a eșuat","card-dashboard-manage-card-button":"Gestionați cardul","card-dashboard-connection-error-action-button":"Reîncercați","card-delivery-event-in-shipping":"Cardul dvs. este în curs de livrare","card-dashboard-card-cvv":"CVV/CVC","card-banner-faq":"Bine ați venit la Cardul Binance! Aflați mai multe despre cum funcționează cardul dvs. <action>aici</action>","card-banner-physical-card-application-failed-reapply":"Cererea de card fizic nu a reușit din cauza {0}. Vă rugăm să reconfirmați <action>adresa de livrare</action>","card-dashboard-add-to-wallet-step1-web":"Deschideți Portofelul digital și adăugați un card nou","card-banner-application-failed-under-review":"Cererea de card este în curs de examinare. Dacă aveți întrebări, contactați <action>Serviciul de asistență pentru clienți</action>","card-dashboard-profile-city":"Oraș","card-dashboard-transaction-limit-menu":"Limită de tranzacție","card-dashboard-profile-name":"Nume","card-banner-virtual-card-frozen-title":"Card virtual înghețat","card-dashboard-go-to-home-action-button":"Înapoi la pagina principală","card-dashboard-add-to-wallet-step1-apple":"Deschideți portofelul Apple și adăugați un card nou","card-dashboard-add-to-wallet-title-apple-pc":"Adăugați cardul fizic în portofelul Apple","card-banner-application-in-review-title":"Cerere de card în curs de examinare","card-dashboard-profile-address":"Adresă","card-dashboard-atm-withdrawal-limit":"Limită de retragere de la bancomat","card-dashboard-manage-card-title":"Gestionați cardul","card-dashboard-tab-transactions":"Tranzacții","card-banner-application-successful-title":"Card virtual pregătit!","card-dashboard-annual":"Anual","card-banner-physical-card-frozen-title":"Card fizic înghețat","card-dashboard-update-phone-seo-title":"Cardul Binance | Actualizați telefonul","card-banner-faq-title":"Ghidul utilizatorului nou","card-dashboard-unexpected-error":"A survenit o eroare neașteptată.","card-banner-physical-card-delivery-failed-change-shipping":"Livrarea cardului fizic nu a reușit. Vă rugăm să reconfirmați <action>adresa de livrare</action>","card-dashboard-update-phone-title":"Actualizați numărul de telefon","card-dashboard-update-email-seo-title":"Cardul Binance | Actualizați e-mailul","card-dashboard-general-ok":"OK","card-dashboard-update-email-title":"Actualizați adresa de e-mail","card-dashboard-transaction-details":"Detaliile tranzacției","card-dashboard-add-to-wallet-title-google-pc":"Adăugați cardul fizic în portofelul Google","card-dashboard-footer":"<policy>Politica de confidențialitate</policy>, <terms>Termeni de utilizare pentru titularul cardului</terms>, <fee>Lista comisioanelor</fee>","card-dashboard-manage-account-title":"Gestionați contul","card-dashboard-not-available-page-description":"Acest program nu este disponibil în țara dvs. momentan. Rămâneți pe recepție, deoarece în curând vom deschide înscrierile!","card-banner-application-failed-under-review-title":"Cerere de card în curs de examinare","card-banner-virtual-card-terminated-title":"Card virtual închis","card-banner-physical-card-activated-title":"Card fizic activat!","card-banner-physical-card-terminated-title":"Card fizic închis","card-dashboard-spend-limit":"Limită de cheltuieli","card-dashboard-profile-phone":"Număr de telefon","card-dashboard-manage-virtual-card":"Card virtual","card-dashboard-add-to-wallet-step1-google":"Deschideți portofelul Google și adăugați un card nou","card-dashboard-add-to-wallet-title-google-vc":"Adăugați cardul virtual în portofelul Google","card-dashboard-add-to-wallet-title-google":"Adăugați cardul în portofelul Google","card-dashboard-connection-error":"Eroare de conexiune. Încercați din nou mai târziu.","card-dashboard-profile-email":"Adresa de e-mail","card-dashboard-manage-account-button":"Gestionați contul","card-banner-physical-card-shipping-title":"Card fizic în curs de livrare","card-dashboard-profile-menu":"Profil","card-dashboard-common-button-done":"Finalizat","card-dashboard-btn-download-now":"Descărcați acum","card-dashboard-web-redirect-title":"Accesați linkul prin intermediul aplicației Binance","card-dashboard-source-funding":"Sursa fondurilor","card-dashboard-manage-physical-card":"Card fizic","card-banner-physical-card-application-failed-reapply-title":"Cererea de card fizic nu a reușit","card-dashboard-source-funding-desc":"Când această opțiune este activată, plata se va efectua cu fonduri din conturile de Finanțare și Spot.","card-dashboard-update-tnx-limit-seo-title":"Cardul Binance | Actualizați limita de tranzacție","card-banner-virtual-card-blocked-title":"Card virtual blocat","card-dashboard-seo-title":"Cardul Binance | Panou de control","card-banner-first-transaction-cashback-title":"Prima dvs. tranzacție reușită!","card-dashboard-tab-my-cards":"Cardurile mele","card-dashboard-profile-seo-title":"Cardul Binance | Profil","card-dashboard-tab-home":"Acasă","card-banner-physical-card-delivery-failed-change-shipping-title":"Livrarea cardului fizic nu a reușit","card-banner-pc-delivered-title":"Card fizic livrat","card-dashboard-tier-label":"Nivelul 2","card-dashboard-app-info-powered-by":"Oferit de partenerii Binance","card-dashboard-profile-update-button":"Actualizare","card-dashboard-profile-zip-code":"Cod poștal","card-dashboard-add-to-wallet-title-web":"Adăugați cardul în portofelul digital","card-dashboard-order-form-select-dial-code-title":"Selectați codul țării","card-dashboard-profile-page-title":"Profilul meu","card-dashboard-transaction-detail-seo-title":"Cardul Binance | Detalii tranzacție","card-dashboard-add-to-wallet-title-apple-vc":"Adăugați cardul virtual în portofelul Apple","card-banner-physical-card-application-failed-update-shipping-title":"Cererea de card fizic nu a reușit","card-dashboard-add-to-wallet-title-apple":"Adăugați cardul în portofelul Apple","card-dashboard-transaction-list-error":"Nu se pot încărca detaliile, încercați din nou mai târziu.","card-dashboard-profile-country":"Țară","card-dashboard-add-to-wallet-step3":"Introduceți codul OTP din SMS/e-mail.","card-banner-monthly-cashback-distributed-title":"Rambursare lunară distribuită!","card-dashboard-tier-label-dynamic":"Nivelul {{tier}}","card-dashboard-transaction-filter-time-from":"Selectați data de începere","card-banner-physical-card-blocked-title":"Card fizic blocat","card-dashboard-transaction-filter-time-to":"Selectați data de încheiere","card-dashboard-binance-card":"Card Binance","card-dashboard-card-number":"Numărul cardului","card-banner-pc-delivery-failed-reorder-title":"Livrarea cardului fizic nu a reușit","card-banner-promotion-title":"Ofertă pe perioadă limitată!","card-annual-fee-title":"Taxă anuală","card-crypto-conversion-fee-title":"Taxă de conversie cripto","card-physical-card-cancellation-fee-after-1-year-title":"Anularea cardului fizic după 1 an de la emitere","card-issuance-fee-title":"Taxă de emitere a cardului","card-banner-monthly-cashback-distributed":"Rambursarea lunară în valoare de {cashback_amount} a fost depusă în portofelul dvs. de finanțare. <action>Aflați mai multe</action>","card-atm-withdrawal-fee-description":"{0} retrageri lunare gratuite, ulterior {1} fiecare","card-inactivity-fee-description":"{0} lunar","pomelo_invalid_zip_code":"Cod poștal nevalid","card.history.status-Pending":"În așteptare","pomelo_divergent_birthdate":"Data nașterii nu coincide cu CPF","card.history.cashback-description-01":"Cashback ianuarie","pomelo_invalid_fiscal_id":"CPF nevalid","card-banner-virtual-card-blocked":"Cardul dvs. virtual a fost blocat. Contactați <action>serviciul de asistență pentru clienți</action>","card.history.status-Refunded":"Rambursat","card.history.status-Declined":"Refuzat","card-banner-virtual-card-frozen":"Cardul dvs. virtual a fost înghețat. <action>Deblocați acum</action>","pomelo_cant_create_shipment":"Adresă nevalidă, nu se poate crea expedierea","card.history.wallet-LENDING":"Datorie","card.history.cashback-description-07":"Cashback iulie","card-replacement-fee-title":"Taxă de înlocuire a cardului","card-atm-withdrawal-fee-title":"Taxă de retragere de la ATM","card.history.fee-IOF_FEE":"Comision IOF","card-banner-physical-card-frozen":"Cardul dvs. fizic a fost înghețat. <action>Deblocați acum</action>","card-banner-virtual-card-terminated":"Cardul dvs. virtual a fost dezactivat. <action>Comandați un card nou acum</action>","card.history.cashback-description-08":"Cashback august","card.history.fee-ATM_FEE":"Comision ATM","card-banner-application-in-review":"Cererea dvs. de card este în curs de examinare. Veți primi cardul virtual în termen de 15 minute.","card.history.cashback-description-03":"Cashback martie","card.history.wallet-1":"Cont de Finanțare","card-banner-physical-card-terminated":"Cardul dvs. fizic a fost dezactivat. <action>Comandați un card nou acum</action>","card.history.fee-TAX_FEE":"Taxă","card.history.cashback-description-12":"Cashback decembrie","pomelo_postal_code_not_found":"Codul poștal nu a fost găsit","card.history.fee-FX_FEE":"Comision de schimb valutar","card-banner-pc-delivery-failed":"Livrarea cardului fizic nu a reușit, vă rugăm să reconfirmați <action>adresa de livrare</action>","card.history.cashback-description-09":"Cashback septembrie","card-banner-application-failed":"Cererea dvs. nu a reușit din cauza {0}. Vă rugăm să trimiteți din nou cererea. <action>Trimiteți din nou cererea</action>","card-banner-physical-card-shipping":"Cardul dvs. fizic este pe drum și va ajunge în termen de 14 zile. <action>Vizualizare detalii</action>","card.history.cashback-description-02":"Cashback februarie","card-banner-physical-card-blocked":"Cardul dvs. fizic a fost blocat. Contactați <action>serviciul de asistență pentru clienți</action>","card.history.status-Partial_Refunded":"Rambursat parțial","card-physical-card-cancellation-fee-within-1-year-title":"Anularea cardului fizic în termen de 1 an de la emitere","card-banner-first-transaction-cashback":"Felicitări pentru finalizarea primei tranzacții, <action>aflați mai multe</action> despre cum funcționează rambursarea noastră lunară","card-banner-promotion":"Ofertă limitată: obțineți o reducere de 10 BRL dacă cheltuiți minimum 60 BRL. <action>T&amp;C</action>","card.history.status-Failed":"Eșuat","card.history.cashback-description-06":"Cashback iunie","pomelo_divergent_name":"Numele nu coincide cu CPF","card.history.cashback-description-05":"Cashback mai","card-banner-pc-delivered":"Cardul dvs. fizic a fost livrat. Vă rugăm să activați cardul acum. <action>Activați acum</action>","card.history.wallet-2":"Cont Spot","card-foreign-exchange-fee-title":"Taxă de schimb valutar","pomelo_kyc_not_pass":"Verificarea KYC nu a reușit","card.history.cashback-description-10":"Cashback octombrie","card.history.status-Completed":"Finalizat","card.history.status-Reversed":"Stornat","card-banner-physical-card-activated":"Cardul dvs. fizic este activat! Adăugați cardul în portofel. <action>Cum se adaugă în portofel?</action>","card-banner-application-successful":"Cardul dvs. virtual este gata! Adăugați-vă cardul în portofelul digital în timp ce așteptați sosirea cardului fizic! <action>Cum se adaugă în portofel?</action>","pomelo_duplicate_user":"E-mailul sau documentul este duplicat","card-inactivity-fee-title":"Taxă de inactivitate (după 6 luni de inactivitate)","card.history.cashback-description-04":"Cashback aprilie","card.history.cashback-description-11":"Cashback noiembrie","card-history-txn-details-saved-amount":"Recompensă","card-history-txn-details-saved-amount-tooltips":"Suma reducerii economisită din această tranzacție, distribuită în contul dvs. de finanțare.","card-history-txn-details-saved-amount-note":"(Distribuit în {{currency}})","card-history-txn-details-discount-adjustment":"Ajustare reducere","card-history-txn-details-discount-adjustment-tooltips":"Ajustare efectuată la reducerea dvs. pe baza modificărilor tranzacției.","card-dashboard-spot-wallet-toggle-modal-title":"Sugestii","card-dashboard-spot-wallet-modal-description":"După activarea acestei opțiuni, activele din contul dvs. de Finanțare și Spot vor fi utilizate în funcție de setările dvs. de prioritate a plăților. Puteți dezactiva această funcție în orice moment. Consultați aceste <faq>întrebări frecvente</faq> pentru mai multe informații.","card-dashboard-spot-wallet-disable-modal-description":"După dezactivarea acestei opțiuni, vor fi utilizate numai fondurile din contul dvs. de Finanțare, în funcție de setările dvs. de prioritate a plăților. Consultați aceste <faq>întrebări frecvente</faq> pentru mai multe informații.","card-dashboard-spot-wallet-disable-modal-confirm":"OK","card-dashboard-payment-priority-all-selected":"Ați selectat toate monedele acceptate.","card-notification-banner-text":"Aveți {{count}} notificări","card-notification-banner-text-plural":"Aveți {{count}} notificări","card-banner-new":"Nou","card-dashboard-status-pc-waiting-issue":"Cardul fizic va începe să fie emis după ce cardul virtual este emis cu succes","card-dashboard-status-replace-failed-vc":"Înlocuirea cardului dvs. virtual nu a reușit","card-history-txn-details-atm-fee-waived-note":"(Renunțat, returnat în {{currency}} în contul de finanțare)","card-history-txn-details-transaction-detail":"Detaliile tranzacției","card-dashboard-custody-already-received":"Am primit deja cardul meu. Activați <here>aici</here>","card-history-txn-details-transaction-amount":"Suma tranzacției","card-history-txn-details-associated-transactions":"Tranzacții asociate","card-history-txn-details-eligible-amount":"Sumă eligibilă","card-history-txn-details-txn-id":"ID tranzacție","card-history-txn-details-associated-transactions-tooltips":"Toate tranzacțiile asociate cheltuielilor totale din această lună pentru rambursare. Vedeți mai multe detalii despre modul în care calculăm rambursarea dvs. în <faq>Întrebări frecvente</faq>,","card-dashboard-btn-confirm-address":"Confirmați adresa","card-dashboard-status-pc-delivery-collect-at-post":"Cardul dvs. fizic a fost livrat la oficiul poștal. Vă rugăm să verificați starea livrării.","card-history-txn-details-added-to-funding-account":"(adăugat în contul de finanțare)","card-history-txn-details-refunded-amount-tooltips--pe":"Rambursarea va fi adăugată în contul dvs. de finanțare în {{currency}}. Vedeți mai multe detalii în <faq>Întrebări frecvente</faq>","card-dashboard-terminate-card-selection-description":"Odată ce închideți cardul, va trebui să comandați un nou card pentru a continua să utilizați cardul Binance.","card-history-txn-details-reversed-amount--co":"Sumă returnată <br></br> (USDC adăugat la soldul de finanțare)","card-dashboard-profile-address-2":"Adresa 2","card-dashboard-menu-reset-physical-card-pin":"Resetați codul PIN al cardului fizic","card-history-txn-details-refunded-amount-tooltips--co":"Rambursarea va fi adăugată în contul dvs. de finanțare în {{currency}}. Vedeți mai multe detalii în <faq>Întrebări frecvente</faq>","card-history-txn-details-cashback-amount-note--co":"(USDC adăugat la soldul de finanțare)","card-dashboard-menu-terminate-virtual-card":"Card virtual","card-dashboard-profile-street-name--co":"Adresa","card-dashboard-transaction-limit-desc--pe":"Limita dvs. lunară de tranzacții va fi împărțită între tranzacțiile online, offline și cele efectuate în străinătate. Aceasta va fi calculată pe baza fiecărei luni calendaristice (UTC +0).","card-dashboard-menu-reset-virtual-card-pin":"Resetați codul PIN al cardului virtual","card-dashboard-profile-region":"Regiune","card-dashboard-menu-freeze-physical-card":"Înghețați cardul fizic","card-dashboard-menu-set-virtual-card-pin":"Setați codul PIN pentru cardul virtual","card-dashboard-menu-freeze-virtual-card":"Înghețați cardul virtual","card-history-txn-details-refund-info-section":"Informații despre rambursare","card-history-txn-details-refunded-amount-note--co":"(USDC adăugat la soldul de finanțare)","card-history-txn-details-reverse-info-section":"Informații despre inversare","card-history-txn-details-refunded-amount-note--pe":"(USDC adăugat la soldul de finanțare)","card-history-txn-details-cashback-amount-note--pe":"(USDC adăugat la soldul de finanțare)","card-history-txn-details-reversed-amount--pe":"Sumă returnată <br></br> (USDC adăugat la soldul de finanțare)","card-dashboard-menu-terminate-physical-card":"Card fizic","card-dashboard-transaction-limit-desc--co":"Limita dvs. lunară de tranzacții va fi împărțită între tranzacțiile online, offline și cele efectuate în străinătate. Aceasta va fi calculată pe baza fiecărei luni calendaristice (UTC +0).","card-dashboard-profile-street-name--pe":"Adresa","card-dashboard-wallet-reminder-text":"Adăugați cardul în portofelul mobil. <highlight>Cum să adaug cardul meu</highlight>","card-dashboard-report-issue-chat-btn":"Întrebați chatbotul","card-dashboard-report-issue-title":"Raportați probleme","card-dashboard-report-issue-dispute-btn":"Trimiteți o contestație privind o tranzacție","card-dashboard-report-issue-appeal-btn":"Trimiteți o contestație privind o tranzacție","card-dashboard-status-subsequent-issue-failed":"Cererea dvs. a eșuat. Trimiteți din nou cererea.","card-dashboard-status-required-deposit":"Depuneți echivalentul a {{amount}} {{currency}} pentru a debloca cardul fizic. Fără taxă de emitere a cardului.","card-dashboard-btn-deposit":"Depuneți","card-dashboard-pc-apply-success-title":"Comanda pentru cardul fizic a fost trimisă!","card-dashboard-status-ready-to-apply":"Puteți comanda un card fizic pentru a simplifica cheltuielile de zi cu zi.","card-dashboard-btn-order":"Ordin","card-dashboard-pc-apply-success-desc":"Comanda pentru cardul fizic a fost trimisă. Cardul poate ajunge la dvs. în maximum 14 zile.","card-dashboard-profile-street-name--ua":"Adresă","card-dashboard-profile-street-name--mx":"Adresă","card-dashboard-profile-street-name--am":"Adresă","card-dashboard-profile-street-name--kz":"Adresă","card-dashboard-spot-wallet-enable-modal-title":"Activați contul Spot acum","card-dashboard-spot-wallet-disable-modal-description-v2":"Când este dezactivat, vor fi utilizate doar active din alte conturi; acest lucru poate duce la eșecul tranzacției din cauza fondurilor insuficiente.","card-total-balance-borrow-button":"Împrumutați","card-dashboard-earn-disable-description-funding-only":"Când este dezactivat, activul Earn flexibil nu va fi utilizat dacă fondurile din contul de Finanțare sunt insuficiente, ceea ce poate duce la eșecul tranzacției.","card-dashboard-spot-wallet-enable-modal-description":"Când este activată această opțiune, vor fi utilizate activele din contul Spot și portofelul de Finanțare.","card-available-balance-tooltip-with-spot-earn":"Pe baza monedelor de plată disponibile în contul dvs. Spot și de Finanțare. Moneda de plată pentru Earn flexibil nu este inclusă în sold.","card-dashboard-ppo-earn":"Earn flexibil","card-dashboard-sof-spot-and-funding-account":"Cont Spot și cont de Finanțare","card-dashboard-payment-priority-min-exceeded-earn":"Selectați o sumă minimă de {{minimumAllow}} pentru monedă pentru plățile cu cardul","card-dashboard-payment-priority-earn-tips":"Configurați prioritatea de plată pentru contul Earn flexibil. Vom deduce din prima monedă cu sold suficient. <faq>Întrebări frecvente</faq>","card-dashboard-payment-priority-edit-page-title":"Editați prioritatea monedelor","card-dashboard-spot-wallet-disable-modal-title":"Dezactivați contul Spot","card-dashboard-sof-funding-account":"Contul de Finanțare","card-dashboard-earn-disable-description":"Când este dezactivat, activul Earn flexibil nu va fi utilizat dacă fondurile din contul Spot și din contul de Finanțare sunt insuficiente, ceea ce poate duce la eșecul tranzacției.","card-dashboard-payment-priority-min-exceeded-placeholder":"Selectați moneda pe care doriți să o cheltuiți","card-dashboard-ppo-funding-and-spot":"Spot și Finanțare","card-dashboard-sof-earn-description-funding-only":"Când este activată această opțiune, dacă soldurile din portofelul de Finanțare sunt insuficiente, suma integrală va fi retrasă din contul Earn flexibil. Puteți stabili prioritatea monedelor la activare.","card-available-balance-tooltip-with-earn":"Pe baza monedelor de plată disponibile în portofelul de Finanțare. Moneda de plată pentru Earn flexibil nu este inclusă în sold.","card-dashboard-sof-spot-description":"Când este activată această opțiune, plata se va efectua cu fonduri din conturile Spot și de Finanțare.","card-dashboard-sof-earn-account":"Cont Earn flexibil","fcard-dashboard-sof-spot-account":"Cont Spot","card-dashboard-sof-default":"Implicit","card-dashboard-earn-disable-title":"Dezactivați Earn flexibil","card-dashboard-sof-earn-description":"Când este activată această opțiune, dacă soldurile Spot și de Finanțare sunt insuficiente, suma integrală va fi dedusă din contul Earn flexibil. Puteți seta prioritatea monedelor atunci când activați această opțiune.","card-dashboard-ppo-funding":"Finanțare","card-dashboard-earn-enable-title":"Activați Earn flexibil","card-dashboard-total-balance-borrow-button":"Împrumutați","card-dashboard-sof-spot-account":"Cont Spot","card-dashboard-profile-suburb":"Suburbie","card-dashboard-transaction-limit-desc--ua":"Limita dvs. lunară de tranzacții va fi împărțită între tranzacțiile online, offline și cele în străinătate. Aceasta va fi calculată pe baza fiecărei luni calendaristice (UTC+0).","card-dashboard-transaction-limit-desc--kz":"Limita dvs. lunară de tranzacții va fi împărțită între tranzacțiile online, offline și cele în străinătate. Aceasta va fi calculată pe baza fiecărei luni calendaristice (UTC+0).","card-dashboard-transaction-limit-desc--mx":"Limita dvs. lunară de tranzacții va fi împărțită între tranzacțiile online, offline și cele în străinătate. Aceasta va fi calculată pe baza fiecărei luni calendaristice (UTC+0).","card-dashboard-transaction-limit-desc--am":"Limita dvs. lunară de tranzacții va fi împărțită între tranzacțiile online, offline și cele în străinătate. Aceasta va fi calculată pe baza fiecărei luni calendaristice (UTC+0).","card-dashboard-source-funding--mx":"Sursa plăților","card-dashboard-card-type-virtual":"Virtual","card-dashboard-my-cards-title":"Cardurile mele","card-dashboard-my-cards-card-details":"Detalii card","card-dashboard-label-locked":"Blocat","card-dashboard-my-cards-manage-card":"Gestionați cardul","card-dashboard-card-name":"Numele de pe card","card-dashboard-status-pc-delivery-pending-pickup":"Cardul dvs. este gata pentru ridicare.","card-dashboard-card-history-title":"Istoric card","card-dashboard-label-frozen":"Înghețat","card-dashboard-btn-order-now":"Comandați acum","card-dashboard-label-terminated":"Încheiat","card-dashboard-manage-card":"Gestionați cardul","card-dashboard-label-order-created":"Comandă creată","card-dashboard-label-on-the-way":"În curs de livrare","card-dashboard-label-under-review":"În curs de verificare","card-dashboard-label-delivered":"Livrat","card-dashboard-status-pc-order-created":"Comanda pentru cardul fizic a fost plasată. Vă vom informa când este în drum spre dvs.!","card-dashboard-label-failed":"Eșuat","card-dashboard-label-deposit-required":"Depozit necesar","card-dashboard-card-type-physical":"Fizic","card-dashboard-card-history-empty":"Nicio înregistrare","card-dashboard-label-ready-to-apply":"Pregătit pentru solicitare","card-history-risk-yes":"Da","card-history-risk-success":"Tranzacție recunoscută: Tranzacțiile cu acest comerciant sunt acum permise în următoarele {{hours}} ore.","card-history-risk-no":"Nu","card-history-risk-unrecognized-success":"Tranzacție nerecunoscută: Raportul dvs. a fost trimis și înregistrat.","card-history-risk-duration-hours":"{{hours}} oră/ore","card-history-risk-question":"Ați efectuat dvs. această tranzacție?","card-history-risk-confirm":"Confirmați","card-history-risk-chip-success":"Acest comerciant a fost adăugat pe lista de permisiuni timp de {{hours}} ore","card-history-risk-unrecognized-confirm-description":"Dacă nu recunoașteți această tranzacție, înghețați sau închideți și comandați imediat din nou cardul pentru a asigura securitatea cardului dvs.","card-history-risk-unrecognized-confirm-title":"Confirmați că această tranzacție nu a fost efectuată de dvs.","card-history-risk-merchant-blocked-description":"Tranzacția cu acest comerciant a fost blocată din cauza preocupărilor legate de risc. Puteți permite ca Binance să autorizeze temporar tranzacții cu acest comerciant.","card-history-risk-period-title":"Perioada permisiunii","card-history-risk-cancel":"Anulați","card-history-risk-approve":"Aprobați","card-dashboard-pci-sheet-wallet-guide-text":"Copiați detaliile cardului și deschideți aplicația portofelului pentru a le completa","card-dashboard-add-to-wallet-step0-copy-details":"Copiați detaliile cardului","card-dashboard-wallet-popup-cta-continue":"Continuați","card-dashboard-wallet-popup-pp-description-apple":"Plătiți în siguranță online sau printr-o atingere pe telefon, folosind Apple Wallet","card-dashboard-wallet-popup-cta-view-card-details":"Vedeți detaliile cardului","card-dashboard-wallet-popup-pp-description-google":"Plătiți în siguranță online sau cu o atingere pe telefon folosind Google Wallet","card-dashboard-profile-l1--kr":"Provincie","card-dashboard-profile-l1":"Stat","card-dashboard-profile-l1--th":"Provincie","card-dashboard-profile-street-name--pa":"Adresa","card-dashboard-profile-l2":"Regiune","card-dashboard-profile-street-name--ae":"Adresa","card-dashboard-profile-l1--vn":"Provincie/Localitate","card-dashboard-profile-street-name--ec":"Adresa","card-dashboard-profile-street-name--th":"Adresa","card-dashboard-profile-street-name--tj":"Adresa","card-dashboard-profile-l3":"Localitate","card-dashboard-profile-l2--py":"Departament","card-dashboard-profile-l3--th":"Subdistrict","card-dashboard-profile-street-name--bh":"Adresa","card-dashboard-profile-street-name--nz":"Adresa","card-dashboard-profile-street-name--tw":"Adresa","card-dashboard-profile-l2--kr":"District","card-dashboard-profile-street-name--uy":"Adresa","card-dashboard-profile-l2--vn":"Secție","card-dashboard-profile-street-name--au":"Adresa","card-dashboard-profile-l2--gt":"Cartier","card-dashboard-profile-street-name--bo":"Adresa","card-dashboard-profile-street-name--my":"Adresa","card-dashboard-profile-street-name--py":"Adresa","card-dashboard-profile-l2--th":"District","card-dashboard-profile-l2--tw":"District","card-dashboard-profile-l2--uy":"Departament","card-dashboard-profile-street-name--kr":"Adresa","card-dashboard-profile-l1--tw":"Localitate","card-dashboard-profile-street-name--gt":"Adresa","card-dashboard-profile-street-name--vn":"Adresa","card-dashboard-profile-l2--pa":"Provincie","card-dashboard-topup-menu-title":"Reîncărcați","card-dashboard-earn-insufficient-fund-content":"Activați Earn flexibil, astfel încât cardul dvs. să îl poată folosi când celelalte conturi nu au suficiente fonduri.","card-dashboard-earn-insufficient-fund-title":"Evitați respingerea plăților","card-history-txn-details-cashback-distributed-tooltips":"Rambursarea dvs. va fi adăugată în Portofelul de Finanțare în {{currency}}. Convertiți {{currency}} într-o criptomonedă acceptată pentru a continua să cheltuiți cu cardul. Vedeți mai multe detalii în <faq>Întrebări frecvente</faq>.","card-dashboard-earn-new-user-title":"Configurare plată cu cardul","card-dashboard-earn-new-user-description":"Cardul dvs. va folosi soldurile dvs. din Finanțare, Spot și Earn flexibil pentru a plăti. Atingeți Gestionare pentru a ajusta.","card-dashboard-earn-new-user-manage":"Gestionare","card-dashboard-earn-awareness-cancel":"Anulați","card-dashboard-earn-awareness-description":"Plătiți cu soldul dvs. Earn flexibil și continuați să câștigați în același timp.","card-dashboard-earn-new-user-ok":"OK","card-dashboard-earn-awareness-ok":"OK","card-dashboard-earn-awareness-title":"Activați Earn flexibil pentru card","card-dashboard-ppo-fiat-supported-popup-title":"Opțiunea de plată {{asset}} este acum acceptată","card-dashboard-ppo-fiat-supported-popup-new-description":"{{asset}} este adăugat automat în lista dvs. de priorități de plată. Rețineți că doar plățile cripto sunt eligibile pentru rambursare. <faq>Aflați mai multe</faq>","card-dashboard-ppo-fiat-supported-popup-existing-description":"{{asset}} poate fi adăugat acum la lista dvs. de priorități de plată. Rețineți că doar plățile cripto vor fi eligibile pentru rambursare. <faq>Aflați mai multe</faq>","card-history-txn-details-fiat-no-cashback":"(Plățile în {{asset}} nu generează rambursare)","card-dashboard-cvu-activating-label":"CVU în curs de verificare","card-dashboard-cvu-activation-cancel":"Anulați","card-dashboard-cvu-activation-title":"Activați CVU","card-dashboard-cvu-activate-label":"Activați","card-dashboard-transaction-limit-desc--ar":"Limita lunară de tranzacții va fi partajată între tranzacțiile online, offline și din străinătate. Aceasta este calculată pe baza fiecărei luni calendaristice (UTC+0).","card-dashboard-cvu-activation-description":"Activați CVU pentru a începe să cheltuiți cu cardul în ARS","card-dashboard-cvu-activation-confirm":"Confirmați"}