{"Duplicate file. Please try again.":"Ficheiro duplicado. Tente novamente.","Duplicate-file-please-try-again":"Ficheiro duplicado. Tente novamente.","deleacc_appeal_instruction_desc":"Para facilitar a eliminação da sua conta, leia atentamente as informações abaixo e preencha corretamente a conta que deseja eliminar. Depois de clicar em &quot;Confirmar para eliminar&quot;, o sistema irá conduzi-lo através do processo.<br>Instrução:<br>1. <b>Eliminar conta atual</b>:<br>O sistema irá auditar automaticamente o seu pedido, assim como a quantidade total de ativos na sua conta (se a quantidade é inferior ou igual a 0,001 BTC). Caso estes requisitos não sejam cumpridos, podemos rejeitar o seu pedido de eliminação da conta ou pedir que envie alguns documentos, sendo que o tempo de análise poderá ser maior.<br>2. <b>Não é possível iniciar sessão na conta que deseja eliminar</b>:<br>O sistema irá auditar automaticamente o seu pedido, assim como a quantidade total de ativos na sua conta (se a quantidade é inferior ou igual a 0,001 BTC). Além disso, ser-lhe-á pedido que envie alguns documentos, sendo que o tempo de análise poderá ser maior.<br>Nota: depois de removida a conta, não poderá reverter esta ação. Nota adicional:<br>1) Não poderá iniciar sessão e o seu histórico de transações não será migrado para a outra conta.<br>2) Todas as suas ordens em aberto serão automaticamente terminadas e não poderá vê-las na sua outra conta. <br>3) Caso tenha vinculado quaisquer recomendações à plataforma, estas não serão migradas para a sua outra conta.<br>4) Os seus itens de segurança e informações de ID verificadas serão automaticamente eliminados.","deleacc_appeal_confirm_to_delete_button":"Confirmar para eliminar","Your appeal is currently under review and will be completed within 3 working days after submission. Please remain patient and do not submit repeatedly. You will be notified of the result via":"O seu recurso está a ser analisado. A análise será concluída dentro de 3 dias úteis após o envio. Aguarde e não efetue vários envios. Receberá uma notificação do resultados por SMS ou e-mail.","risk-appeal-processing-desc":"O teu recurso encontra-se em análise e será concluído no prazo de 1 dia útil após a submissão. Aguarda e não envies múltiplas submissões. Receberás uma notificação do resultado por SMS ou e-mail.","deleacc_appeal_account_wish_to_delete":"A Conta Que Deseja Eliminar","pnk-supplydoc-bcb-appeal-success-wire-transfer-already-version2":"A transação atual já foi bem-sucedida, não volte a submeter.","BCB-appeal-receiving-bank-account-number-sort-code-for-GBP":"Código da Agência Bancária","BCB-appeal-receiving-bank-account-number-desc":"Selecione o número da conta bancária para a qual fez a transferência","BCB-appeal-receiving-bank-account-number-title":"Número da Conta Bancária Destinatária","pnk-reject-reason-unable-to-unlock-account":"Não é possível desbloquear a sua conta. Contacte o nosso Serviço de Apoio ao Cliente para assistência adicional.","pnk-reject-reason-unable-to-reset-2fa":"Não é possível repor o seu item de segurança/autenticação de dois fatores. Entre em contacto com o Serviço de Apoio ao Cliente para ter assistência adicional.","pnk-reject-reason-cannot-prove-ownership":"Os seus documentos comprovativos não provam a propriedade da conta.","pnk-supplydoc-request-statement-video-multiple-faces-seperate-videos":"Como a sua conta esteve ligada a múltiplos rostos, precisamos de todas as pessoas relevantes e vídeos registados para provar a propriedade da sua conta. Para mais informações, consulte a descrição na página de recurso.","pnk-supplydoc-request-selfie-too-far":"O rosto na imagem encontra-se demasiado distante para puder ser identificado.","pnk-supplydoc-request-selfie-too-much-filter":"Tente não utilizar os filtros em demasia.","pnk-supplydoc-request-selfie-did-not-match-ID":"A sua selfie não corresponde ao documento de identidade que enviou. Verifique e carregue novamente.","pnk-supplydoc-request-selfie-cannot-recognized-ID":"O documento de identidade mostrado não pode ser reconhecido ou não corresponde aos outros documentos. Carregue novamente.","pnk-supplydoc-request-selfie-multiple-faces":"Vários rostos aparecem na fotografia. Carregue novamente.","pnk-supplydoc-request-selfie-document-invalid":"O documento de identidade mostrado não é válido. Altere e carregue um documento válido.","pnk-supplydoc-request-verified-id-need-original-image":"Carregue as imagens originais em vez de digitalizar uma cópia.","pnk-supplydoc-request-verified-id-missing-crucial-info":"A página com as informações cruciais está em falta. Verifique e carregue novamente.","pnk-supplydoc-request-verified-id-not-same-ID":"As fotografias enviadas não são do mesmo documento de identidade. Carregue novamente.","pnk-supplydoc-request-verified-id-imcomplete-or-blocked":"Documento de identidade incompleto/bloqueado. Carregue novamente.","pnk-supplydoc-request-verified-id-missing-both-sides":"Carregue ambos os lados do documento de identificação.","pnk-supplydoc-request-verified-id-expired":"O documento de identidade expirou. Verifique e carregue-o novamente.","pnk-supplydoc-request-verified-id-invalid":"O documento de identidade que enviou não é válido. Altere e carregue um documento válido.","pnk-reset2fa-appeal-supplydoc-verified-account-selfie":"Selfie","pnk-supplydoc-request-verified-id-light-interference":"O seu documento de identidade não pode ser reconhecido por causa da luz. Ajuste e carregue novamente.","unlock-appeal-not-meet-requirement":"O seu recurso para desbloquear a sua conta não cumpre os requisitos.","reset2fa-appeal-not-meet-requirement":"O seu recurso para a reposição da autenticação de dois fatores não cumpre os requisitos.","reset2fa-appeal-uploaded-video-title":"Vídeos carregados:","reset2fa-appeal-no-more-than-4-videos":"Limite de 4 vídeos.","idverify-appeal-selfie-title":"Carregue Selfie a segurar o documento de identidade","reset2fa-appeal-selfie-attention-desc":"Se tiver um ou mais irmãos ou irmãs gémeas que também tenham conta na Binance e se assemelhem a si, carregue as selfies de cada um a segurar no documento de identidade correspondente.","unlock-account-appea-statement-content":"1. Mostre a página de informações do documento de identidade.<br/>2. Indique, de forma clara, o seguinte:<br/>&quot;Hoje, DD/MM/AAAA, estou a solicitar o desbloqueio da minha conta Binance xxx@xxx.com/ número de telefone.&quot;","reset2fa-appeal-verified-id-attention-desc":"Se tiver um ou mais irmãos ou irmãs gémeas que também tenham conta na Binance e se assemelhem a si, carregue todos os documentos de identidade correspondentes.","reset2fa-appeal-video-statement-format":"1. Não carregue mais de 4 vídeos. <br/>2. O tamanho do ficheiro não pode exceder 30 MB. Os formatos de ficheiro suportados são MP4/MOV/RMVB.","reset2fa-appeal-video-statement-content-attention-desc":"Se tiver um ou mais irmãos ou irmãs gémeas que também tenham conta na Binance e se assemelhem a si, grave os vídeos pedidos para cada um, segurando o documento de identidade na mão. Pode carregar vídeos separados.","reset2fa-appeal-video-statement-content-attention-title":"Atenção:","reset2fa-appeal-video-statement-content":"1. Mostre a página de informações do documento de identidade.<br/>2. Indique, de forma clara, o seguinte:<br/>&quot;Hoje, DD/MM/YY, estou a solicitar a reposição da verificação de segurança por Google/E-mail/SMS da minha conta Binance xxx@xxx.com/ número de telefone.&quot;","unlock-account-appeal-main-title":"Recurso de Desbloqueio de Conta","reset2fa-appeal-main-title":"Recurso de Reposição da Autenticação de Dois Fatores","pnk-supplydoc-bcb-appeal-not-success-wire-transfer-already":"A transação atual foi reembolsada, não envie novamente.","bcb-appeal-no-more-than-4":"Limite de 4 ficheiros.","pnk-supplydoc-bcb-appeal-success-wire-transfer-already":"A transação atual já foi bem-sucedida, não envie novamente.","pnk-supplydoc-request-crucial-info-blocked":"As informações cruciais foram bloqueadas. Não bloqueie e carregue novamente.","pnk-supplydoc-bcb-appeal-not-match-amount-and-currency":"A moeda/valor de transação na prova de pagamento não corresponde à moeda/valor de transação que preencheu. Carregue o ficheiro novamente ou verifique a moeda/valor de transação.","pnk-supplydoc-bcb-appeal-not-match-account-name":"O nome da conta na prova de pagamento não corresponde ao nome que preencheu. Carregue o ficheiro novamente ou verifique o nome da conta.","pnk-supplydoc-bcb-appeal-not-match-bank-account-number":"O número da conta bancária na prova de pagamento não corresponde ao número que preencheu. Carregue o ficheiro novamente ou verifique o número da conta bancária.","pnk-BCB-appeal-supplydoc-payment-certificate":"Prova de Pagamento","BCB-appeal-not-meet-requirement":"O seu recurso de transferência bancária não cumpre os requisitos.","BCB-appeal-payment-proof-format2":"2. O tamanho do ficheiro não pode exceder os 10 MB. Os formatos de ficheiro suportados são PDF/JPG/JPEG/PNG.","BCB-appeal-payment-proof-desc":"Faça o carregamento da prova de pagamento, que deve incluir o nome da sua conta, o número completo da sua conta bancária, o beneficiário, o número de conta do beneficiário, a moeda de transação e valor relativo à Binance.","BCB-appeal-payment-proof-format1":"1. Não carregue mais de 4 ficheiros.","BCB-appeal-payment-certification-title":"Carregar Prova de Pagamento","BCB-appeal-full-bank-account-number-desc":"Insira o número completo do conta bancária.","BCB-appeal-account-name-desc":"Introduza o nome do titular da sua conta bancária de envio","BCB-appeal-bank-account-number-title":"Número da Conta Bancária","BCB-appeal-account-name-title":"Nome da Conta","BCB-appeal-amount-desc":"Introduza o valor exato que transferiu","BCB-appeal-amount-title":"Valor","BCB-appeal-currency-title":"Moeda","BCB-appeal-main-title":"Recurso de Transferência Bancária","deleacc-appeal-restricted-country-attention":"2) Se estiver a operar a partir de um país restrito (de acordo com os nossos Termos de Utilização), não podemos prestar qualquer serviço que inclua a eliminação da conta e o restabelecimento da verificação. Pedimos desculpa por qualquer inconveniente causado e agradecemos o seu apoio.","deleacc-appeal-note-attention":"Atenção:","resetKYC-appeal-restricted-country-attention":"Se estiver a operar a partir de um país restrito (de acordo com os nossos Termos de Utilização), não podemos prestar qualquer serviço que inclua a eliminação da conta e o restabelecimento da verificação. Pedimos desculpa por qualquer inconveniente causado e agradecemos o seu apoio.","pnk-reject-reason-statement-video-not-match-with-other-docs":"O rosto no vídeo da declaração não corresponde às informações pessoais da conta atual.","pnk-supplydoc-request-statement-video-not-original-copy-ID":"Certifique-se de que apresenta o documento de identificação original.","pnk-supplydoc-request-statement-video-inconsistent-ID":"O documento de identificação apresentado no vídeo não corresponde à verificação de identidade da conta atual. Verifique e envie o vídeo novamente.","pnk-supplydoc-request-statement-video-incorrect-content":"Indique o seu pedido na declaração. Grave outro vídeo e envie novamente.","pnk-supplydoc-request-statement-video-incorrect-account":"A conta Binance indicada no vídeo está incorreta. Verifique e envie o vídeo novamente.","pnk-supplydoc-request-statement-video-incorrect-date":"Não foi indicada uma data no vídeo da declaração ou a data indicada estava incorreta. Grave outro vídeo e envie novamente.","pnk-supplydoc-request-statement-video-vague-content":"Diga a conteúdo como solicitado. Grave outro vídeo e envie novamente.","pnk-supplydoc-request-statement-video-multiple-faces":"Vários rostos apareceram no vídeo da declaração. Grave outro vídeo e envie novamente.","pnk-supplydoc-request-statement-video-blocked-face":"Não apareceu nenhum rosto no vídeo da declaração ou este estava coberto. Grave outro vídeo e envie novamente.","idverify-appeal-not-meet-requirement":"O seu recurso para verificação de identidade não cumpre os requisitos.","idverify-appeal-video-statement-content-face":"1. Tem de aparecer no vídeo e mostrar a página de informações do seu documento de identificação.<br/>\n2. Indique, de forma clara, o seguinte:<br/>\n&quot;Hoje, DD/MM/AAAA, estou a solicitar a verificação da minha conta Binance xxx@xxx.com/número de telefone xxx.&quot;","idverify-appeal-video-statement-content-jumio":"1. Tem de aparecer no vídeo e mostrar a página de informações do seu documento de identificação.<br/>\n2. Indique, de forma clara, o seguinte:<br/>\n&quot;Hoje, DD/MM/AAAA, estou a solicitar a verificação da minha conta Binance xxx@xxx.com/número de telefone xxx.&quot;","idverify-appeal-video-statement-tips":"Tem de carregar um vídeo com o seguinte conteúdo:","idverify-appeal-main-title":"Recurso Manual de Verificação de Identidade","idverify-appeal-have-problem-please-click":"Clique","pnk-withdraw_reject_supplydoc_add_another_bank_card":"Utilizou outros cartões bancários nos últimos três meses. Continue a adicionar.","pnk-withdraw-reject-appeal-supplydoc-card_and_proofs":"Número de Cartão Bancário e Provas de Transação","withdrawal_reject_delete_card_and_proofs":"Confirma que quer eliminar cartão bancário e respetivas provas de transação?","withdrawal_reject_card_count":"Cartão","withdrawal_reject_add_another_card_desc":"Adicione TODOS os cartões bancários e respetivas provas de transação relativas à Binance num período de três meses.","withdrawal_reject_add_another_card_button":"Adicionar Outro Cartão Bancário","withdrawal_reject_bank_card_and_transaction_proof_title":"Número de Cartão Bancário e Provas de Transação","withdrawal-reject-device-proof-mobile-login-security-tips":"2. Pode tirar uma captura de ecrã do processo de início de sessão subsequente após introduzir a sua palavra-passe e clicar em início de sessão.","pnk-reject-reason-off-boarded":"In line with our Terms of Use and processes, you will be off boarded which is equivalent to account deletion, we will not retain any of your data once you are off boarded.","pnk-reject-reason-repeated-request":"A conta foi eliminada manualmente. Não será necessário enviar um novo pedido.","pnk-supplydoc-request-outstanding-debts":"Ainda existem dívidas pendentes na sua conta. Confirme a sua margem ou conta de futuros novamente.","pnk-others":"Outros","pnk-supplydoc-request-assets-left-in-account":"Existe ainda uma quantidade considerável de ativos na sua conta. Confirme se pretende desistir de todos os seus ativos.","pnk-supplydoc-request-stop-application":"Pediu para parar ou cancelar este pedido. Continue a carregar e envie, caso queira continuar com o pedido.","pnk-supplydoc-request-delete-other-account":"Só é possível eliminar a conta de início de sessão atual. Se precisa eliminar outra(s) conta(s), inicie sessão na conta correspondente e envie o pedido ou contacte o nosso Apoio ao Cliente.","pnk-supplydoc-request-date-on-note-is-not-match":"A conta indicada na nota não corresponde à conta de início de sessão atual.","pnk-supplydoc-request-need-current-date":"A DATA deve ser a atual. Não preencha com a data do seu aniversário ou outra.","pnk-supplydoc-request-face-is-covered":"NÃO há nenhum rosto na fotografia ou este foi coberto, por isso, não foi possível fazer o reconhecimento. Tire outra fotografia e envie-a novamente.","deleacc_appeal_failed_title":"Erro ao Eliminar Conta","deleacc_appeal_filled_account_is_not_exist":"O seu pedido não cumpre as condições para a eliminação da conta.","manual-appeal-card-not-consistent-actual-information":"As informações do cartão que enviou não correspondem às informações de recarga reais.","manual-appeal-card-actual-deposit-information":"As informações do cartão que enviou não correspondem às informações de depósito reais.","manual-appeal-submit-clear-front-photo":"Carregue uma fotografia nítida da parte da frente do seu cartão bancário.","appeal-upload-photo-bank-card":"Carregar fotografia da parte da frente do cartão bancário","fiat-deposit-page-button-next":"Seguinte","fiat-deposit-USD-content":"As transferências bancárias através de SWIFT demoram 1-4 dias úteis. Aguarde para receber os seus fundos. Envie este formulário de recurso se os fundos não forem creditados na sua conta Binance quatro dias úteis após efetuar a transferência bancária.","fiat-deposit-BRL-content":"As transferências bancárias para BRL demoram 1-2 dias úteis. Aguarde para receber os seus fundos. Envie este formulário de recurso se os fundos não forem creditados na sua conta Binance dois dias úteis após efetuar a transferência bancária.","fiat-deposit-first-step-content":"Moeda e método de pagamento","fiat-deposit-EUR-content":"As transferências bancárias através de SEPA demoram 1-2 dias úteis. Aguarde para receber os seus fundos. Envie este formulário de recurso se os fundos não forem creditados na sua conta Binance dois dias úteis após efetuar a transferência bancária.","fiat-deposit-GBP-content":"As transferências bancárias através de Faster Payment demoram um dia útil. Aguarde para receber os seus fundos. Envie este formulário de recurso se os fundos não forem creditados na sua conta Binance um dia útil após efetuar a transferência bancária.","appeal-fiat-deposit-appeal-title":"Recurso de Depósito de Moedas Fiduciárias","withdraw-not-credit-appeal-day-limit-notification":"Notificação","withdraw-not-credit-appeal-day-limit-title-end":"Obrigado pela sua compreensão.","withdraw-not-credit-appeal-day-limit-BRL":"As transferências bancárias para BRL demoram 1-2 dias úteis. Aguarde para receber os seus fundos. Envie este formulário de recurso se não receber os fundos na sua conta bancária após 2 dias úteis.","withdraw-not-credit-appeal-day-limit-USD":"As transferências bancárias através de SWIFT demoram 1-4 dias úteis. Aguarde para receber os seus fundos. Envie este formulário de recurso se não receber os fundos na sua conta bancária após 4 dias úteis.","withdraw-not-credit-appeal-day-limit-GBP":"As transferências bancárias através de Faster Payment demoram um dia útil. Aguarde para receber os seus fundos. Envie este formulário de recurso se não receber os fundos na sua conta bancária após um dia útil.","withdraw-not-credit-appeal-day-limit-AUD":"As transferências bancárias para AUD demoram, geralmente, um dia útil. Aguarde para receber os seus fundos. Envie este formulário de recurso se não receber os fundos de levantamento na sua conta bancária após um dia útil.","withdraw-not-credit-appeal-day-limit-EUR":"As transferências bancárias através de SEPA demoram 1-2 dias úteis. Aguarde para receber os seus fundos. Envie este formulário de recurso se não receber os fundos na sua conta bancária após 2 dias úteis.","fiat_withdraw_not_credit_appeal_transaction_date":"Data da Transação","manualAppeal-action-submit":"Enviar","fiat-withdraw-not-credit-appeal-not-meet-requirement":"O seu recurso de levantamento de moedas fiduciárias não crédito não cumpre os requisitos.","withdraw-not-credit-appeal-reject-reason":"falha na ordem de levantamento","withdraw-not-credit-appeal-day-limit-title":"Caro utilizador,","fiat_withdraw_not_credit_appeal_amount":"Valor","fiat_withdraw_not_credit_appeal_orderid":"ID da ordem","fiat_withdraw_not_credit_appeal_orderid_placeholder":"Introduza o ID da sua ordem","fiat_withdraw_not_credit_appeal_currency":"Moeda","fiat_withdraw_not_credit_appeal_title":"Recurso do Levantamento de Moeda Fiduciária Não Creditado","withdrawal-appeal-reject-did-not-meet-requirement":"O seu recurso de levantamento não cumpre os requisitos.","pnk-bcb-appeal-reject-reason-no-binance-receiver-name":"Não colocou \"Binance\" no Nome do Destinatário (Beneficiário). Por esta razão, os seus fundos serão reembolsados dentro de 7 dias úteis.","pnk-bcb-appeal-reject-reason-account-name-not-consistent-with-KYC-name":"O nome da conta bancária da transferência não corresponde ao nome de verificação de identidade da sua conta Binance. Por esta razão, os seus fundos serão reembolsados dentro de 7 dias úteis.","pnk-bcb-appeal-reject-reason-using-SEPA":"A sua transferência bancária não foi realizada através do método SEPA, pelo que os seus fundos serão reembolsados no prazo de 7 dias úteis.","pnk-bcb-appeal-reject-reason-first-time-deposit":"Como esta é a primeira vez que deposita nesta conta bancária, a sua transferência está a passar por uma revisão de conformidade que levará de 1 a 4 dias úteis.","BT&CC-appeal-card-info-your-credit-card-number-desc":"Introduza o seu número de cartão de crédito","BT&CC-appeal-card-info-your-credit-card-number-prompt":"Trata-se do número do cartão de crédito usado para fazer a transação","BT&CC-appeal-card-info-your-credit-card-number-title":"O Seu Número de Cartão de Crédito","BT&CC-appeal-card-info-title":"Informações do Cartão","BT&CC-appeal-i-understand-button":"Compreendo","BT&CC-appeal-select-credit-card-instruction-content-4":"1) Contactar o emissor do banco/cartão e solicitar a aprovação do pagamento.<br>2) Tentar novamente mais tarde.<br>3) Utilizar um cartão de crédito alternativo.<br>4) Terá de fornecer o seu extrato bancário que inclui o seu nome e número do cartão. Será usado como prova de que é o detentor deste cartão.","BT&CC-appeal-select-credit-card-instruction-content-3":"<b>Pode tentar o seguinte<b>:","BT&CC-appeal-select-credit-card-instruction-content-2":"1) Foram desencadeadas as regras de fraude bancária (que consideram vários fatores que não são tornados públicos).<br>2) O banco pode ter bloqueado temporariamente o seu cartão de crédito.<br>3) A sessão de compra pode ter sido bloqueada devido a vários pagamentos recusados.<br>4) A sua conta está sob a nossa análise de risco. Deverá ter recebido um e-mail sobre este assunto e poderá recorrer de acordo com as orientações na hiperligação providenciada.","BT&CC-appeal-select-credit-card-instruction-content-1":"<b>Causas possíveis<b>:","BT&CC-appeal-select-credit-card-instruction-title":"Falha no depósito com cartão bancário","BT&CC-appeal-bank-info-your-bank-account-number-prompt":"Trata-se da conta a partir da qual iniciou a transferência","BT&CC-appeal-bank-info-your-bank-account-number-desc":"Insere o número da tua conta bancária","BT&CC-appeal-bank-info-your-bank-account-number-title":"O Seu Número de Conta Bancária","BT&CC-appeal-bank-info-your-bank-account-name-desc":"Introduza o nome da conta","BT&CC-appeal-transaction-ID-prompt":"Introduza a ID da transação (caso exista)","BT&CC-appeal-bank-info-receiving-bank-acc-desc":"Selecione ou introduza o número da conta para a qual fez a transferência","BT&CC-appeal-transaction-date-prompt":"Selecione a data em que iniciou a transferência","BT&CC-appeal-transaction-ID-title":"ID da Transação (caso exista)","BT&CC-appeal-bank-info-title":"Informação Bancária","BT&CC-appeal-transaction-date-title":"Data da Transação","BT&CC-appeal-payment-credit-card":"Cartão de Crédito","BT&CC-appeal-payment-bank-transfer":"Transferência Bancária","BT&CC-appeal-select-payment-title":"Selecionar um método de pagamento","BT&CC-appeal-select-currency-payment-title":"Selecionar Moeda e Forma de Pagamento","BT&CC-appeal-main-title":"Recurso de Transferência Bancária e Transação com Cartão de Crédito","deleacc_appeal_instruction_desc_2":"6) NÃO deposite nenhum ativo na conta eliminada. Caso contrário, poderá perder o ativo e não ser capaz de o recuperar.","deleacc_appeal_instruction_desc_1":"5) Se a sua conta já tiver encomendado o cartão da Binance, não poderá encomendar um cartão da Binance com a sua outra conta da Binance.","deleacc_appeal_over_limitation_instruction":"Tentou eliminar a sua conta demasiadas vezes. Tente novamente passado 24 horas.","unlock-appea-over-3-days-expired":"A ligação do recurso expirou. Aplique o processo de desbloqueio da conta novamente e envie o recurso de acordo com as instruções.","reset2fa-appeal-over-3-days-expired":"A hiperligação para o recurso expirou. Repõe a tua autenticação de dois fatores e, em seguida, envia um recurso quando solicitado.","BCB-appeal-additional-info-fill-in-order-id":"Descreva as informações que deseja adicionar. Providencie a ORDER ID correta para guardar a duração da análise.","pnk-reject-reason-clearjunction":"O seu pedido pode ser processado no dia útil seguinte, uma vez que a Clearjunction não processa transferências durante o fim-de-semana.","pnk-reject-reason-sepa":"As transferências bancárias na zona SEPA demoram 1-2 dias úteis. Aguarde pacientemente.","pnk-reject-reason-may-stuck-at-bank":"A sua transferência bancária ainda não foi recebida. Contacte o seu banco para confirmar se os fundos foram deduzidos.","pnk-supplydoc-bcb-appeal-need-beneficiary-info":"Não existe nenhum beneficiário/número de conta de beneficiário no seu certificado de pagamento. Tente novamente.","BCB-appeal-fill-in-order-id":"Nota: Para guardar a duração da análise, providencie a ORDER ID correta.","deleacc_appeal_inconsistent_account_continue_button":"Não foi possível iniciar sessão na conta","pnk-supplydoc-bcb-appeal-need-order-id":"Preencha a ORDER ID correta no campo \"informações adicionais\".","deleacc_appeal_inconsistent_account_relogin_button":"Inicie sessão na conta que deseja eliminar","deleacc_appeal_inconsistent_login_account_desc":"A conta que pediu para ser eliminada é inconsistente com a conta atual. Antes de continuar, inicie sessão na conta que deseja eliminar. Ou pode clicar em \"Não foi possível iniciar sessão nesta conta\".","deleacc_appeal_inconsistent_login_title":"Confirme","deleacc_appeal_check_assets_button":"Verificar ativos","deleacc_appeal_considerable_amount_of_assets":"O seu pedido de eliminação de conta foi recusado porque os nossos registos indicam que ainda tem uma quantidade considerável de ativos na conta. <b>Levante os seus ativos</b> antes de continuar com o seu pedido.","deleacc_appeal_outstanding_debt":"O seu pedido de eliminação de conta foi recusado porque os nossos registos indicam que tem uma dívida pendente na conta. <b>Liquide a dívida pendente</b> antes de continuar com o seu pedido.","common_back_button":"Voltar","name-correction-appeal-main-title":"Recurso de Correção de Nome","name-correction-rejectreason-4":"Lamentamos, mas não foi possível corrigir o nome por si atualmente.","name-correction-rejectreason-3":"Existem discrepâncias de ortografia entre o nome que indicou e as informações de verificação (KYC); verifique novamente.","name-correction-appeal-correct-name-title":"Nome correto","name-correction-rejectreason-2":"Não é possível processar a correção do nome. O nome que indicou é manifestamente diferente das informações de verificação (KYC).","manualAppeal-input-errorMessage-exceed":"Número máximo de carateres permitido excedido","manualAppeal-review-appealagain":"Recorrer Novamente","manualAppeal-review-successful-desc":"A sua revisão foi enviada e aprovada.","name-correction-rejectreason-1":"Não foi possível processar a correção do nome; a correção do nome tem de ser coerente com as informações de verificação (KYC).","manualAppeal-review-successful-title":"Revisão Bem-sucedida","name-correction-require-after24h":"Aplicou a correção do nome em 24 horas.","name-correction-verify":"Verificar agora","name-correction-require-kyc":"Antes de se candidatar à alteração de nome, conclua a Verificação Intermédia.","manualAppeal-not-meet-requirement":"O recurso não é confidencial","name-correction-appeal-instruction-desc-3":"1. A troca de moeda fiduciária poderá ser proibida ou os seus limites de moeda fiduciária poderão ser reduzidos temporária ou permanentemente.<br/>2. A troca P2P poderá ser proibida ou os seus limites de P2P poderão ser reduzidos temporária ou permanentemente.<br/>3. A troca de criptomoedas poderá ser proibida ou os seus limites de troca poderão ser reduzidos temporária ou permanentemente.<br/>4. Várias funções poderão ser proibidas devido a gestão de risco.","name-correction-appeal-instruction-desc-2":"Confirma se é necessário alterar o teu nome antes de te candidatares à alteração do mesmo. As consequências de quaisquer alterações poderão incluir, entre outras, as seguintes:","name-correction-appeal-instruction-desc-1":"Nota: após a alteração do nome, o sistema acionará vários fluxos de verificação automaticamente.  Esta situação poderá afetar temporária ou permanentemente as suas funções correlacionadas. Certifique-se de que introduz o nome completo exato no seu documento verificado.","name-correction-appeal-last-name":"Sobrenome","name-correction-appeal-middle-name":"Nome do meio","name-correction-appeal-first-name":"Primeiro nome","name-correction-appeal-full-name":"Nome Completo","name-correction-appeal-original-name-title":"Nome original","fiat-deposit-appeal-forbidden-us-card-term":"O país do seu cartão é os EUA. Ao abrigo dos nossos Termos de Utilização, não estamos autorizados a prestar serviços de recurso a utilizadores dessa região. Em alternativa, registe-se na nossa plataforma de parceiros dedicada aos clientes americanos. Visite <b>https://binance.us/</b> e registe-se hoje mesmo.","withdraw-not-credit-appeal-reject-reason-3":"O seu pagamento foi devolvido à carteira à vista. Verifique o histórico de distribuições","withdraw-not-credit-appeal-reject-reason-1":"De acordo com a análise, a sua ordem foi paga à sua conta bancária. Aguarde 1-3 dias úteis","withdraw-not-credit-appeal-reject-reason-2":"Se ainda não tiver recebido o pagamento, verifique com o banco se houve alguma rejeição e forneça uma prova da rejeição diretamente ao Apoio ao Cliente. Ajudá-lo-emos a localizar os fundos e a devolvê-los a si","chat_choose_option":"Escolha uma opção","chat_appeal_ongoing_appeal_title":"Já tem um recurso em curso","chat_appeal_understand":"Compreendo","chat_appeal_ongoing_appeal_description":"Só poderá enviar um recurso relativo à suspensão dos seus direitos de conversa.","chat_appeal_confirmation_text":"Confirme o conteúdo do recurso antes de o enviar. Só poderá enviar um recurso.","chat_appeal_rude_wrongly_suspended":"Suspensa erradamente","chat_appeal_rude_missing_deposit_withdrawals":"Depósito/levantamentos em falta","chat_appeal_rude_others":"Outras","chat_appeal_title":"Recurso de {{policyname}}","chat_appeal_button_submit":"Enviar","chat_appeal_input_text":"Forneça informações sobre o recurso.","chat_appeal_content":"Conteúdo do recurso","chat_appeal_category":"Categoria","chat_appeal_instructions":"Preencha o formulário seguinte para recorrer.","chat_appeal_rude_account_security":"Problemas urgentes de segurança da conta","chat_appeal_not_suspended_title":"Não se encontra atualmente suspenso","chat_appeal_not_suspended_description":"Apenas utilizadores suspensos podem enviar um recurso.","appeal_auto_reject_reason_1":"Não foram recebidos materiais suplementares para o seu pedido de recurso.","bank-anti-fraud-form-desc":"Aplicável apenas para transações fraudulentas. Não preencha o formulário se pretender apenas solicitar informações de recuperação.","bank-anti-fraud-form-contact-info-title":"Informações de Contacto","bank-anti-fraud-form-bank-name":"Nome do banco/organização","bank-anti-fraud-form-network-error":"Falha de Rede","bank-anti-fraud-form-too-many-attemps-desc":"Enviaste múltiplos pedidos repetidos. Não podem ser enviados mais pedidos.","bank-anti-fraud-form-too-many-attemps-title":"Máximo de tentativas excedidas","bank-anti-fraud-form-back-button":"Voltar","bank-anti-fraud-form-main-title":"Formulário de feedback anti-fraude bancária","bank-anti-fraud-form-submit-success-desc":"A sua solicitação foi enviada. Os resultados da auditoria serão enviados por e-mail.","bank-anti-fraud-form-submit-success-title":"Submetido com sucesso","bank-anti-fraud-form-warning-required-field":"Item obrigatório","bank-anti-fraud-form-submit-button":"Enviar","bank-anti-fraud-form-other-info-title-placeholder":"Introduza informação adicional aqui.","bank-anti-fraud-form-require-info-type-other":"Outras","bank-anti-fraud-form-require-info-type-3ds":"Aceitar com 3DS","bank-anti-fraud-form-require-info-type-kyc-time":"Data de conclusão KYC","bank-anti-fraud-form-require-info-type-registration-date":"Data de registo da conta","bank-anti-fraud-form-require-info-type-ip":"Endereço IP da ordem","bank-anti-fraud-form-require-info-type-email":"Endereço de e-mail","bank-anti-fraud-form-require-info-type-name":"Nome","bank-anti-fraud-form-require-info-type-placeholder":"Selecione o tipo de informação","bank-anti-fraud-form-require-info-type-title":"Tipo de informação","bank-anti-fraud-form-require-info":"Preciso que a Binance forneça informações do cliente.","bank-anti-fraud-form-optional":"(opcional)","bank-anti-fraud-form-other-info-title":"Informação adicional","bank-anti-fraud-form-confirm-button":"Confirmar","bank-anti-fraud-form-delete-info":"Deseja eliminar este item?","bank-anti-fraud-form-save-button":"Guardar","bank-anti-fraud-form-cancel-button":"Cancelar","bank-anti-fraud-form-channel-placeholder":"Introduza o canal da transação","bank-anti-fraud-form-transaction-info-title":"Informações da Transação","bank-anti-fraud-form-amount-placeholder":"Gastar","bank-anti-fraud-form-full-cardno-button":"Mude para introduzir o número completo do cartão bancário","bank-anti-fraud-form-last4-cardno-placeholder":"Últimos 4 dígitos","bank-anti-fraud-form-first6-cardno-placeholder":"Primeiros 6 dígitos","bank-anti-fraud-form-first6last4-cardno-title":"Introduza os primeiros 6 e os últimos 4 dígitos","bank-anti-fraud-form-first6last4-cardno-button":"Mude para introduzir apenas os primeiros 6 e os últimos 4 dígitos","bank-anti-fraud-form-full-cardno-title-placeholder":"Introduza o número do cartão","bank-anti-fraud-form-full-cardno-title":"Número completo do cartão bancário","bank-anti-fraud-form-bank-card-info-title":"Informações do Cartão Bancário","bank-anti-fraud-form-no-item":"Sem itens","bank-anti-fraud-form-add-item":"Adicionar Novo Item","bank-anti-fraud-form-action":"Ação","bank-anti-fraud-form-channel":"Canal","bank-anti-fraud-form-transaction-id":"ID da transação","bank-anti-fraud-form-date":"Data","bank-anti-fraud-form-amount":"Valor","bank-anti-fraud-form-bank-card-no":"Número do cartão bancário","bank-anti-fraud-form-fraud-detail-title":"Detalhes da Fraude","bank-anti-fraud-form-email-placeholder":"Insere o teu endereço de email","bank-anti-fraud-form-email":"Endereço de e-mail","bank-anti-fraud-form-department-placeholder":"Introduza o departamento","bank-anti-fraud-form-department":"Departamento","bank-anti-fraud-form-bank-name-placeholder":"Introduza o nome do banco/organização","manualAppeal-uid-nonkyc":"A conta introduzida não terminou a identificação pessoal.","manualAppeal-selects-verified-account-desc":"Tenho outra conta Binance com Verificação de identidade.","manualAppeal-before-submit-warning":"De acordo com os <a href=\"/##/terms\" target=\"_blank\">Termos de Utilização da Binance</a>, cada utilizador pode manter apenas uma conta principal num determinado momento. Após o recurso ser revisto e aprovado, a Binance reserva-se o direito de desativar quaisquer contas duplicadas que não cumpram os nossos Termos no prazo de 7 dias.<br/> Se perceber que a sua conta viola os nossos Termos de Utilização, levante os seus ativos o mais rapidamente possível para evitar perdas.","manualAppeal-review-successful-btn":"OK","manualAppeal-card-video-upload-title":"Carregue um vídeo a segurar o seu cartão de crédito","manualAppeal-card-video-title":"video of holding credit card","fiat-deposit-appeal-card-video-statement-desc":"1. Olhe para a câmara e segure o seu cartão de crédito. Tanto o rosto como a parte da frente do cartão com o número devem estar claramente visíveis.<br/> 2. Indique claramente o seguinte:<br/> “Hoje é MM/DD/YY. O meu nome é xxx. Os primeiros 6 dígitos do meu cartão são xxx e os últimos 4 dígitos são xxx. Solicito a funcionalidade de comprar criptomoedas com um cartão de crédito para a minha conta xxx@xxx.com/phone number.&quot;","fraud-chargeback-appeal-main-title":"Recurso de notificação bancária","fraud-chargeback-appeal-revocation-certificate-button":"Certificado de revogação bancária","fraud-chargeback-appeal-arrears-amount-title":"Montante em dívida","pnk-fraud-chargeback-appeal-reject-reason-info-not-relevant":"As informações do cartão bancário ou extrato que enviou não correspondem ao número do cartão da transação relevante relacionada com a fraude/devolução","pnk-supplydoc-request-revocation-certificate-no-trade-detail":"O certificado de revogação que enviou não continha as informações relevantes da transação","manualAppeal-review-successful-note":"O seu recurso de notificação bancária foi aprovado.","manualAppeal-ok":"OK","pnk-supplydoc-request-revocation-certificate-no-cancel":"As informações que enviou não provam que a devolução foi cancelada","manualAppeal-review-successful":"Revisão Bem-sucedida","fraud-chargeback-appeal-card-pic-note-1":"Carregue fotografias nítidas, incluindo o seu nome e número do cartão.","manualAppeal-try-later":"Tente novamente mais tarde.","manualAppeal-application-failed":"Erro ao pedir recurso","fraud-chargeback-appeal-transaction-screenshots-desc":"1. Carrega captura(s) de ecrã da transação com o teu nome e número do cartão (podem ser separadas em duas capturas de ecrã). <br/>2. Fornece capturas de ecrã dos registos de depósitos falhados se não houver nenhum bem-sucedido.","fraud-chargeback-appeal-transaction-list-desc":"Apresenta um extrato de conta bancária que inclua o teu nome, número do cartão e registos das transações anteriores na Binance.","manualAppeal-reason":"Motivo:","fraud-chargeback-appeal-card-pic-upload":"Frente do cartão","fraud-chargeback-appeal-card-pic-note-2":"Para protegeres o teu cartão, não mostres o número completo do cartão e o número CVV ao carregares os documentos de verificação do recurso.","fraud-chargeback-appeal-cardno-title":"Introduza o número do cartão","fraud-chargeback-appeal-card-info-title":"Introduzir número e carregar fotografias do cartão","fraud-chargeback-appeal-id-document-upload-note-2":"1. Não carregue mais de 8 ficheiros.<br/> 2. O tamanho do ficheiro não pode exceder 5 MB. Os formatos suportados são JPG/JPEG/PNG.","fraud-chargeback-appeal-id-document-upload-note-1":"Carregue fotografias nítidas que mostrem as suas informações de identificação, incluindo nome e foto.","fraud-chargeback-appeal-selfie-upload":"Selfie com declaração","fraud-chargeback-appeal-id-document-title":"Carregar fotografias do documento de identidade da pessoa verificada","fraud-chargeback-appeal-cardno-full-placeholder":"Introduza o número completo do cartão","fraud-chargeback-appeal-deduction-agreement-button":"Contrato de dedução assinado","fraud-chargeback-appeal-revocation-certificate-request":"1. Não carregues mais de 8 ficheiros.<br/> 2. O tamanho de cada ficheiro não pode exceder 10 MB. Os formatos de ficheiro suportados são PDF/JPG/JPEG/PNG. <br/>3. Carrega documentos nítidos e completos.","fraud-chargeback-appeal-selfie-with-a-note-content":"1. Preencha a sua declaração manuscrita detalhando claramente a data de hoje da seguinte forma: “No dia MM-DD-YY, estou a solicitar um recurso de notificação bancária para a minha conta xxxx@xxx/número de telefone xxxx.”","fraud-chargeback-appeal-revocation-certificate-term-3":"3. Após aprovarmos a documentação do recurso, a funcionalidade de levantamentos da sua conta será restaurada.","fraud-chargeback-appeal-revocation-certificate-term-1":"1. O utilizador reconhece que cancelou o litígio com o seu banco","fraud-chargeback-appeal-revocation-certificate-title":"Carregar certificado de revogação bancária","fraud-chargeback-appeal-revocation-certificate-term-2":"2. Deve ser fornecida uma carta ou extrato do seu banco que mostre que o litígio foi cancelado.","fraud-chargeback-appeal-deduction-agreement-agree":"Concordo com a declaração acima","fraud-chargeback-appeal-deduction-agreement-term-4":"No caso de litígios que decorram devido a um erro do sistema na nossa plataforma, a sua conta poderá não ser encerrada. Será feita uma análise exaustiva da sua conta relativamente a este problema.","fraud-chargeback-appeal-deduction-agreement-term-3":"3. Quando a dedução do montante do litígio tiver sido feita, a funcionalidade de levantamento da sua conta será restaurada durante 3 dias para que retires os ativos restantes. De seguida, iremos rever toda a documentação e informação fornecidas para determinar se continuamos a prestar-te o nosso serviço.","fraud-chargeback-appeal-file-upload":"Carregar Ficheiro","fraud-chargeback-appeal-date":"Data","fraud-chargeback-appeal-coin":"Moeda","fraud-chargeback-appeal-amount":"Valor","fraud-chargeback-appeal-deduction-agreement-title":"Contrato de dedução","fraud-chargeback-appeal-order-id":"ID da ordem","fraud-chargeback-appeal-deduction-agreement-term-1":"1. O utilizador aceita devolver o montante referente ao litígio em USDT para a carteira à vista antes de submeter este recurso.","manualAppeal-common-enter-additional-info":"Enter additional information","fraud-chargeback-appeal-deduction-agreement-term-2":"2. A Binance tem o consentimento da parte do utilizador para deduzir o montante referente ao litígio da sua conta da carteira à vista.","pnk-supplydoc-request-card-video-no-holding-card":"O vídeo não mostra o cartão. Grave outro vídeo e carregue-o novamente.","fiat-deposit-PHP-content":"As transferências bancárias para PHP demoram, geralmente, um dia útil. Aguarde para receber os seus fundos. Envie este formulário de recurso se os fundos não forem creditados na sua conta Binance um dia útil após efetuar a transferência bancária.","BT&CC-appeal-date-greater":"A data de transação que selecionaste é posterior à data atual.","pnk-supplydoc-request-orfiatc2c":"Se não tiver registos de depósito de criptomoedas, pode também fornecer registos de depósito de moedas fiduciárias ou P2P associados a esta conta.","withdrawal-appeal-kycinfo-confirm-step1":"Verificação de identidade","manualAppeal-most-recent-deposit-video-content-orfiatc2c":"5. Se não tiver registos de depósito de criptomoedas, pode também fornecer registos de depósito de moedas fiduciárias ou P2P associados a esta conta. Para o registo de depósito de moedas fiduciárias, o vídeo carregado deve mostrar todo o processo de transferência de fundos da conta bancária ou instituição financeira do remetente. Para o registo de depósito C2C, o vídeo carregado deve mostrar uma cópia do extrato bancário (fotografia ou cópia em PDF) com o nome, os registos de transação P2P relevantes, a data e o valor da transação claramente visível.","withdrawal-appeal-forbidden-currentacc":"Não adicione uma conta que tenha sessão iniciada neste momento.","withdrawal-appeal-next-step":"Seguinte","withdrawal-appeal-forbidden-kycpassacc":"A conta <b>accountinfo</b> já tinha concluído a verificação de identidade. Volte ao passo 1 e selecione &quot;Sim&quot;.","withdrawal-appeal-uploadinfo-step2":"Carregar informações","bank-anti-fraud-form-warning-maxadd":"Número máximo de itens permitido excedido.","fiat-deposit-appeal-bank-additionainfo-tips":"Indique o motivo pelo qual contestou a(s) transação(ões):","fiat-deposit-appeal-bank-deduction-button":"Deduzir Agora","fiat-deposit-appeal-bank-additionainfo-placeholder":"Forneça o máximo de detalhes possível para nos ajudar a identificar a causa deste problema.","manualAppeal-deposit-login-video-tips":"Utilize outro dispositivo para gravar o vídeo, não use nenhum gravador de ecrã.","bank-anti-fraud-form-iban":"IBAN","bank-anti-fraud-form-warning-email-not-allowed":"O seu endereço de e-mail não permite o envio deste formulário de feedback. Contacte o pessoal responsável.","manualAppeal-reset2fa-appeal-deposit-video-title":"Registo do primeiro depósito","manualAppeal-reset2fa-appeal-video-tutorial":"Tutorial por vídeo","manualAppeal-reset2fa-appeal-upload-file":"Carregar Ficheiro","manualAppeal-reset2fa-appeal-not-meet-desc":"As informações que carregou não cumprem os requisitos. Tente novamente.","manualAppeal-reset2fa-appeal-additional-information-placeholder":"Descreva o motivo do seu recurso","manualAppeal-reset2fa-appeal-additional-information-desc":"Inclua informações adicionais no seu recurso. Explique por que motivo aparecem várias pessoas no seu vídeo de declaração, se aplicável.","manualAppeal-reset2fa-appeal-additional-information-title":"Informações Adicionais","manualAppeal-reset2fa-appeal-security-questions-ip-title":"Endereço de IP do dispositivo utilizado para o registo","manualAppeal-reset2fa-appeal-security-questions-date-title":"Data de registo da conta","manualAppeal-reset2fa-appeal-security-questions-title":"Questões de segurança","manualAppeal-reset2fa-appeal-device-information-format":"Carregue um ficheiro menor que 5MB em formato .jpg/.jpeg/.png.","manualAppeal-reset2fa-appeal-device-information-desc":"Carregue uma imagem que mostre a marca, o modelo e o nome do browser e a versão para pelo menos um dispositivo que esteja com sessão aberta na sua conta Binance.","manualAppeal-reset2fa-appeal-optional":"opcional","manualAppeal-reset2fa-appeal-statement-video-format":"Carrega um ficheiro menor que 30MB em formato .mp4/.mov/.rmvb. .","manualAppeal-reset2fa-appeal-statement-video-desc":"Carrega um vídeo com todas as pessoas presentes no registo de verificação de conta.<br/><br/>Notas importantes:<br/>— Todas as pessoas têm de ser incluídas no mesmo vídeo<br/> — Mostra o seguinte:<br/> 1. O teu documento de identificação<br/>2. Cada pessoa tem de afirmar claramente &quot;Today is [YYYY/MM/DD]. I am applying to [Unlock (account name)/Reset Google Authenticator/Reset email verification/Reset phone number verification]&quot;, que em português significa &quot; Hoje é [DD/MM/AAAA]. Estou a inscrever-me para [Desbloquear (nome da conta)/Redefinir Google Authenticator/Redefinir verificação por e-mail/Redefinir verificação por número de telefone].&quot; <br/>Se não és capaz de pronunciar esta frase em inglês, escreve o texto indicado em português num papel e lê na tua língua nativa.","manualAppeal-reset2fa-appeal-statement-video-title":"Vídeo de Declaração","manualAppeal-reset2fa-appeal-upload-file-format":"O tamanho máximo do ficheiro é de {{size}}MB e o formato dos ficheiros tem de ser .mp4/.mov/.rmvb","manualAppeal-reset2fa-appeal-device-information-title":"Informações do dispositivo","manualAppeal-reset2fa-appeal-deposit-video-desc":"Carrega um vídeo que exiba o seguinte conteúdo: <br/> 1. Não utilizes a funcionalidade de gravação de ecrã para gravar este vídeo e não reveles a palavra-passe da tua conta durante o processo de início de sessão. Podes ocultar a palavra-passe durante a gravação. <br/> 2. Encontra o primeiro depósito que realizaste e grava um vídeo. O vídeo deve exibir: <br/> – O processo de início de sessão na plataforma externa correspondente ao registo de depósito (não a Binance). <br/> – As informações de levantamento correspondentes (TxID, data, montante). <br/> – Certifica-te de que as informações de levantamento correspondem às informações de depósito na Binance. <br/> 3. Se não tiveres registos de depósito de criptomoedas ou não consigas encontra o primeiro registo de depósito, <span>clica aqui. </span>","fiat-deposit-appeal-bank-deduction-info-title":"Informações sobre deduções","fiat-deposit-appeal-bank-personal-info":"Carregar informações pessoais","manualAppeal-most-recent-deposit-video-tips-1":"2. Encontre todos os registos de depósitos realizados há pelo menos três meses. Se não existir tal registo, encontre o primeiro depósito efetuado e grave um vídeo. O vídeo deve mostrar:","manualAppeal-most-recent-deposit-video-tips-2":"1. Não utilizes a funcionalidade de gravação de ecrã para gravar este vídeo e não reveles a palavra-passe da tua conta durante o processo de início de sessão. Podes ocultar a palavra-passe durante a gravação.","manualAppeal-most-recent-deposit-video-no-crypto":"Não o registo de depósito de criptomoeda?","pnk-supplydoc-request-finish-kyc":"Primeiro, conclua a verificação de identidade","manualAppeal-most-recent-deposit-video-no-crypto-popup":"Também pode fornecer registos de depósitos de moedas fiduciárias ou P2P associados a esta conta. Note que o requisito de 3 meses acima indicado continua a ser aplicável.<br/> Para os registos de depósitos de moedas fiduciárias, o vídeo carregado deve mostrar todo o processo de transferência de fundos da conta bancária ou instituição financeira do remetente.<br /> Para os registos de depósitos P2P, o vídeo carregado deve mostrar uma cópia do extrato bancário (fotografia ou cópia em PDF) com o nome, os registos de transações P2P relevantes, a data e o valor da transação claramente visíveis.","pnk-supplydoc-request-withdraw-restored":"A sua função de levantamento já foi restaurada","pnk-supplydoc-request-contact-cs":"Contacte o serviço de apoio ao cliente através do chat","pnk-supplydoc-request-locallanguage":"Repita a afirmação no vídeo. Se não souber falar inglês, pode dizê-la na sua língua. Segurar um pedaço de papel com a afirmação escrita não é suficiente.","pnk-supplydoc-request-noscreenrecording":"Para garantir a segurança das informações, não utilize a gravação de ecrã","manualAppeal-most-recent-deposit-video-tips-1.5":"O processo de início de sessão na plataforma externa correspondente a esse registo de depósito (que não a Binance), e a informação de levantamento correspondente (TxID completo, data e montante). Certifique-se de que as informações do levantamento são consistentes com as informações de depósito na Binance.","manualAppeal-most-recent-deposit-video-tips-1-1":"O processo de início de sessão na plataforma externa (não na Binance) correspondente ao registo de depósito<br/> As informações de levantamento correspondentes (TxID, data, montante)<br/> Certifique-se de que as informações de levantamento correspondentes são coerentes com as informações de depósito na Binance.","withdrawal-appeal-noticement":"A função de levantamento encontra-se temporariamente suspensa. Existem suspeitas de atividades anómalas com os seus levantamentos. Verifique a sua identidade de modo a retomar a função de levantamento da sua conta. Se não puder fazer a verificação, pode submeter um recurso.","chargeback-fraud-appeal-noticement":"Recebemos uma notificação de fraude/devolução da sua compra com cartão na nossa plataforma. A função de levantamento da sua conta encontra-se, neste momento, desativada. De modo a levantar os fundos que restam na sua conta, gostaríamos que submetesse um recurso.","withdrawal-human-reject-appeal-noticement":"A sua conta pode estar em risco. De modo a proteger os seus ativos, os levantamentos da(s) sua(s) conta(s) foram temporariamente suspensos.","facial-verification-failed-appeal":"Recurso da Verificação Facial","withdrawal-appeal-previous":"Anterior","manualAppeal-statement-video-face-failed-note-4":"\"Hoje é MM/DD/AA. Eu confirmo que estou a contactar a Binance para verificar a minha própria identidade.\"","manualAppeal-please-follow":"Siga esta instruções:","facial-verification-failed-appeal-selfie-notes":"1. Tire uma selfie com uma expressão neutra<br/> 2. Certifique-se de que toda a sua cara é visível, centrada e de que os seus olhos estão abertos<br/> 3. Não recorte o seu documento de identificação nem utilize capturas de ecrã deste<br/>4. Não esconda ou altere partes do seu rosto (sem chapéus/imagens de beleza/filtros/acessórios para a cabeça).","manualAppeal-refer-photo":"Fotografia de referência","manualAppeal-other-important":"Aviso Importante","manualAppeal-statement-video-face-failed-note-1":"Carregue um vídeo que contenha o seguinte:","manualAppeal-statement-video-face-failed-note-3":"2. Afirme claramente o seguinte:","manualAppeal-statement-video-face-failed-note-2":"1. Tem de aparecer no vídeo e mostrar a página de informações do seu documento de identificação","facial-verification-failed-appeal-selfie":"Uma selfie recente sua","facial-verification-failed-appeal-selfie-format":"O tamanho do ficheiro não pode exceder 5120KB Os formatos de ficheiro suportados são .jpg/.jpeg/.png.","manualAppeal-submitted-success-desc--face-failed":"A sua análise será processada em ## dias úteis. Será notificado do resultado por SMS ou e-mail.","pnk-supplydoc-request-selfie-not-qualify":"A fotografia que carregou não cumpriu os requisitos. Tire outra fotografia e carregue novamente.","manualAppeal-statement-video-purchase-kyc-note-1":"Carregue um vídeo que contenha o seguinte:<br/> 1. Tem de aparecer no vídeo a segurar o seu documento de identificação, exibindo o lado que contém as informações.<br/> 2. Afirme claramente o seguinte:","manualAppeal-review-successful-note-face-failed":"O seu Recurso da Verificação Facial foi aprovado.","facial-verification-failed-appeal-additional-purchased-reason":"Forneça-nos uma explicação sobre o motivo pelo qual não utilizou as suas próprias informações de identidade para concluir a verificação.","facial-verification-failed-appeal-purchase-history":"Histórico de compras","manualAppeal-statement-video-purchase-kyc-note-2":"\"Eu, (primeiro e último nome legal), cidadã/o de (país), faço esta declaração em (MM/DD/AA). Confirmo que informação de verificação que forneci é rigorosa. Compreendo que uma pessoa que preste falsas informações, de modo intencional, numa declaração é culpada de infrações legais.\"","facial-verification-failed-appeal-purchase-history-notes":"Forneça capturas de ecrã das conversas e os registos de transação entre si e o vendedor. As capturas de ecrã têm de incluir a data.","facial-verification-failed-appeal-account-info":"Confirme a sua identidade","manualAppeal-appeal-now":"Recorrer Agora","manualAppeal-entrance-resubmit-info":"São necessárias informações adicionais.","manualAppeal-entrance-resubmit":"Voltar a enviar","manualAppeal-entrance-wait-info":"O seu requerimento está em análise. Aguarde pacientemente pela notificação do resultado via SMS ou e-mail.","manualAppeal-entrance-view-more":"Ver mais","manualAppeal-withdrawal-suspended":"A função de levantamento encontra-se temporariamente suspensa","facial-verification-failed-appeal-pnk-reject-reason-1":"A sua verificação facial já foi concluída","facial-verification-failed-appeal-pnk-reject-reason-2":"Contacte o serviço de apoio ao cliente através do chat","facial-verification-failed-appeal-pnk-reject-reason-3":"Se qualquer informação importante nos teus documentos enviados tiver sido editada, a mesma não será aprovada. Confirma novamente e reenvia.","deposit-not-credit-appeal-reject-reason-4":"O seu pagamento para a transação atual foi anulado, não envie novamente.","deposit-not-credit-appeal-reject-reason-6":"A sua transferência demora 1 dia útil a chegar. Aguarde pacientemente","deposit-not-credit-appeal-reject-reason-7":"O seu pagamento não foi recebido. Aguarde 5-7 dias úteis para que seja devolvido para a sua conta bancária. Caso tal não aconteça, anule o pagamento","deposit-not-credit-appeal-reject-reason-12":"O depósito pode demorar até 4 dias úteis a chegar. Aguarde.","deposit-not-credit-appeal-reject-reason-11":"Contacte diretamente o Apoio ao Cliente Banxa para obter mais assistência","deposit-not-credit-appeal-reject-reason-10":"Conclua primeiro a verificação de conta. Obrigado!","deposit-not-credit-appeal-reject-reason-9":"Entre em contacto com os nossos agentes de atendimento ao cliente online em língua turca para obter assistência com o pagamento TRcloud.","deposit-not-credit-appeal-reject-reason-8":"Entre em contacto com os nossos agentes de atendimento ao cliente para obter um melhor apoio","deposit-not-credit-appeal-reject-reason-5":"Não recebemos o pagamento, verifique com o seu banco e/ou anule o pagamento caso este tenha sido cobrado.","manualAppeal-selects-desc":"Confirme se concluiu o reconhecimento facial para esta conta. Se não o fez, o seu recurso não será aprovado.","manualAppeal-selects-me":"Sim, fui eu.","manualAppeal-userid-upload-title":"O seu documento de identificação válido","manualAppeal-resubmit-appeal":"Reenviar Recurso","manualAppeal-submitted-success-title":"Enviado","manualAppeal-most-recent-deposit-video-tips-3":"Se não tiveres registos de depósitos de criptomoedas, clica aqui para forneceres o teu histórico de depósitos de moeda fiduciária ou P2P.","manualAppeal-most-recent-deposit-video-tips":"Carregue um vídeo que contenha o seguinte:","manualAppeal-most-recent-deposit-video-title":"Vídeo do depósito","manualAppeal-file-request-for-account-user":"O tamanho do ficheiro não pode exceder 5 MB. Os formatos suportados são .jpg/.jpeg/.png.","manualAppeal-userid-upload-tips":"Carregue:<br/> 1. Fotografias de frente e verso do seu documento de identificação.<br/> 2. Fotografias suas a segurar o seu documento de identificação.","manualAppeal-file-format":"O tamanho do ficheiro não pode exceder 5 MB. Os formatos suportados são .jpg/.jpeg/.png.","manualAppeal-verified-id-upload-tips":"Carregue:<br/> 1. Fotografias de frente e verso do seu documento de identificação.<br/> 2. Fotografias da pessoa verificada a segurar o respetivo documento de identificação.","manualAppeal-no-more-than-eight":"No máximo 8 fotografias","manualAppeal-risk-warning":"É contra as regras da nossa plataforma utilizar a identificação de outra pessoa para verificar a sua conta. A Binance tem o direito de desativar esta conta após a análise do pedido.","manualAppeal-verified-id-upload-title":"Documento de identificação da pessoa verificada.","withdrawal-reject-safety-QA-registration-IP-additional":"Visualize isto em Segurança > Atividade da Conta > Registos de Atividade da Conta","withdrawal-reject-safety-QA-registration-IP":"IP Registado","withdrawal-reject-safety-QA-registration-time":"Data Registada","manualAppeal-video-format":"O tamanho do ficheiro não pode exceder 30MB. Os formatos de ficheiro suportados são .mp4/.mov/.rmvb.","manualAppeal-selects-notMe":"Não, não fui eu.","manualAppeal-statement-video-upload-title":"Vídeo de Declaração","manualAppeal-file-size-over-limit":"Tamanho limite do ficheiro excedido.","manualAppeal-file-format-wrong":"Formato incorreto. Tenta novamente.","pnk-supply-withdrawal-reject-no-need-to-upload":"O ficheiro não é obrigatório.","manualAppeal-photo-delete-title":"Tem a certeza de que pretende eliminar esta fotografia?","manualAppeal-file-delete-title":"Tem a certeza de que pretende eliminar este vídeo?","manualAppeal-file-upload-fail":"Falha no carregamento. Tente novamente.","manualAppeal-submission-failed":"O envio falhou","manualAppeal-contact-cs":"Contactar Apoio ao Cliente","manualAppeal-cancel":"Cancelar","manualAppeal-upload-network-error":"O envio falhou devido a um erro de rede. Contacte o apoio ao cliente para obter mais informações.","fiat-deposit-appeal-bank-front-picture-upload":"bank picture","pnk-supplydoc-kycid-hold-id":"Segure e mostre a Identificação ao tirar a selfie.","pnk-supplydoc-request-deposit-vedio-3mon-ago":"Carrega uma prova do depósito de há, pelo menos, três meses, em formato de vídeo.","pnk-supplydoc-request-deposit-vedio-fiat-require":"Forneça registos de transações de depósitos de moeda fiduciária que incluam o seu nome e as fotografias correspondentes do seu cartão de crédito/débito que contenham os primeiros 6 e os últimos 4 números do mesmo, bem como as informações do titular do cartão ou capturas de ecrã das suas transações bancárias online.","pnk-supplydoc-statement-vedio-id-phone-different":"O número de telefone mencionado no vídeo não corresponde com o que forneceste para verificação pessoal.","pnk-supplydoc-statement-vedio-id-not-clear":"As informações de Identidade não são claras.","pnk-supplydoc-statement-vedio-id-no-sound":"O vídeo não tem som.","pnk-supplydoc-statement-vedio-id-local-language":"Se não souber falar inglês, grave o vídeo no seu idioma nativo e segure numa declaração manuscrita em inglês.","pnk-supplydoc-statement-vedio-id-edit-tool":"Não utilize ferramentas de edição de vídeo no vídeo.","pnk-supplydoc-statement-vedio-id-country-different":"O país emitente da Identidade mostrada no vídeo não corresponde ao país indicado na verificação pessoal. Tente novamente.","pnk-supplydoc-statement-vedio-id-no-face":"Certifique-se de que mostra o rosto e que segura na Identificação no mesmo fotograma do vídeo.","pnk-supplydoc-statement-vedio-email":"Refira claramente o e-mail correto no vídeo.","pnk-supplydoc-statement-vedio-date":"Refira claramente a data de hoje no vídeo.","pnk-supplydoc-request-deposit-vedio-withdraw-vedio":"Se não puder fornecer o vídeo de depósito, carregue o vídeo de levantamento de há 3 meses.","pnk-supplydoc-statement-vedio-hold-id":"Segure na Identificação e mostre-a no vídeo.","pnk-supplydoc-request-deposit-vedio-p2p-require":"Forneça registos de depósitos P2P que incluam o seu histórico de transações P2P e registos de transferências bancárias.","pnk-supplydoc-request-deposit-vedio-notbelong-current-acc":"O vídeo de depósito enviado não corresponde à conta atual. Envie um vídeo novo.","pnk-supplydoc-request-deposit-vedio-missing-txidamountdate":"O vídeo de depósito tem em falta informações sobre TxID, o montante ou a data.","pnk-supplydoc-kycid-same-as-kyc":"Indique a mesma Identificação que foi utilizada para verificar a sua conta anteriormente.","pnk-supplydoc-kycid-back-page":"Carregue o verso do documento de identificação.","pnk-supplydoc-kycid-front-page":"Carregue o lado frontal do documento de identificação.","fiat-deposit-appeal-reject-suspicious-appeal-cardbin":"Infelizmente, parece que o teu recurso falhou. Tenta novamente com um cartão diferente.","facial-verification-failed-appeal-reject-face-pass":"o seu processo de verificação facial já está concluído, portanto, o recurso é redundante.","manualAppeal-upload-failed-network-error":"Erro na rede. Erro ao submeter ##.","facial-verification-failed-appeal-sow-startnow":"Começar Agora","facial-verification-failed-appeal-sow-pending":"Pendente","facial-verification-failed-appeal-sow-edit":"Editar","facial-verification-failed-appeal-sow-note":"Conclua o processo da Declaração de Fonte de Riqueza.","facial-verification-failed-appeal-sow-accumulate-net-worth-inheritance":"Herança","facial-verification-failed-appeal-sow-accumulate-net-worth-realestate":"Imóveis","facial-verification-failed-appeal-sow-title":"Fonte de Riqueza","facial-verification-failed-appeal-sow-accumulate-net-worth-shares":"Ações","facial-verification-failed-appeal-sow-accumulate-net-worth-dividends":"Dividendos","facial-verification-failed-appeal-sow-accumulate-net-worth":"Como acumulou os seus rendimentos líquidos totais estimados?","facial-verification-failed-appeal-sow-aim-cash-out":"Levantar as minhas criptomoedas","facial-verification-failed-appeal-sow-aim-trading-by-other-exchanges":"Trading noutras exchanges","facial-verification-failed-appeal-sow-accumulate-net-worth-salary":"Salário","facial-verification-failed-appeal-sow-aim-trading":"Trading","facial-verification-failed-appeal-sow-aim":"Com que finalidade utiliza a Binance?","facial-verification-failed-appeal-sow-aim-investing":"Investimentos","facial-verification-failed-appeal-sow-aim-business":"Negócios","facial-verification-failed-appeal-sow-complete":"Concluído","manualAppeal-refresh":"Atualizar","fraud-chargeback-appeal-deduction-update-notice":"O valor a ser deduzido alterou-se. Por favor, atualize a página e tente novamente.","manualAppeal-amount-change":"Valor Alterado","facial-verification-failed-appeal-sow-accumulate-net-worth-investment":"Retornos de investimentos de atividades de trading de moeda virtual","towfa-appeal-failed-page-reset-title":"Erro ao redefinir verificação de segurança","towfa-appeal-failed-page-reason":"Motivo da rejeição:","towfa-appeal-failed-page-unlock-title":"Erro ao desbloquear conta","towfa-appeal-failed-page-btn":"Recurso","towfa-appeal-failed-page-desc":"Lê atentamente o motivo acima antes de enviares novamente o teu recurso.","fiat-deposit-appeal-submit-error-code-315028":"Confirma se o número do cartão que apresentaste é o mesmo que utilizaste para o depósito de moeda fiduciária fracassado.","manualAppeal-statement-video-read-content":"\"Hoje é DD/MM/AAAA e estou a confirmar que esta operação é minha. Estou a contactar a Binance acerca da minha conta Binance xxx@xxx.com","manualAppeal-bank-card":"Cartão bancário","manualAppeal-announcement":"Anúncio","manualAppeal-submitted-success-desc":"A tua análise será concluída em ## dias úteis. Aguarda pacientemente pela notificação do resultado via SMS ou e-mail.","manualAppeal-announcement-detail":"Gostaria de aproveitar a oportunidade para relembrar que, de acordo com os nossos <a href=\"/##/terms\" target=\"_blank\">Termos de Utilização da Binance</a>, a Binance ,tem o direito de desativar (cancelar) a tua conta sem o teu consentimento ou aviso prévio por qualquer motivo, incluindo se a Binance suspeitar que tais contas possam estar a violar estes Termos, a nossa Política de Privacidade ou quaisquer leis e regulamentos aplicáveis. <br/>Após o recurso ser revisto e aprovado, a Binance reserva-se o direito de desativar contas que não cumpram os nossos Termos no prazo de 7 dias.<br/>Se perceberes que a tua conta viola os nossos Termos de Utilização, levanta os teus ativos o mais rapidamente possível para evitares perdas.","manualAppeal-announcement-agree":"Li e compreendo o anúncio","fraud-chargeback-appeal-transaction-screenshots-desc-3":"3. Fornece capturas de ecrã dos registos de depósitos falhados, se houver algum.","fraud-chargeback-appeal-transaction-list-desc-3":"2. Carrega a versão em PDF ou uma fotografia da versão física.","fraud-chargeback-appeal-transaction-screenshots-desc-2":"2. Capturas de ecrã dos detalhes da transação (do lado do banco) de depósitos bem-sucedidos na nossa plataforma nos últimos 3 meses.","fraud-chargeback-appeal-transaction-screenshots-desc-1":"1. Carrega capturas de ecrã da transação com o teu nome e número do cartão (podem ser separadas em duas capturas de ecrã).","fraud-chargeback-appeal-transaction-list-desc-1":"Carrega um ficheiro com o seguinte","fraud-chargeback-appeal-transaction-list-desc-2":"1. Fornece um extrato do cartão de crédito emitido nos últimos 3 meses, que inclua o teu nome completo, os primeiros 6 e os últimos 4 dígitos do número do teu cartão e o teu histórico de transações para depósitos e levantamentos de/para a tua conta Binance.","manualAppeal-userid-upload-tips-3":"2. Fotografias de ti a segurar o documento de identificação na mão.","appeal-upload-photo-bank-card-tips1":"Carrega uma fotografia com o seguinte","manualAppeal-userid-upload-tips-1":"Carrega:","manualAppeal-userid-upload-tips-2":"1. Fotografias da frente e do verso do documento de identificação.<br/>","appeal-upload-photo-bank-card-tips2":"As fotografias de ambos os lados do cartão têm de incluir o teu nome completo e os primeiros 6 e os últimos 4 dígitos do teu número de cartão.<br/> Para protegeres as tuas informações de conta, não mostres o número completo do cartão e o número CVV ao carregares os documentos de verificação do recurso.","manualAppeal-appeal-title":"Recurso","manualAppeal-common-material-approved":"Documentos aprovados.","manualAppeal-common-material-reject":"Este documento não foi aprovado, tenta novamente.","pnk-supplydoc-kycid-retake":"Repete e carrega novamente uma nova selfie a segurares o documento de identificação.","pnk-supplydoc-request-transaction-screenshots-no-account-and-name-info":"O documento enviado não inclui o número do cartão (exigimos que sejam apresentados os primeiros 6 e os últimos 4 dígitos) e o teu nome completo; envia novamente a fotografia, incluindo o nome/logótipo do banco, o teu nome completo e o número do cartão que introduziste no recurso. (Primeiros 6 e últimos 4)","pnk-supplydoc-request-transaction-screenshots-full-info":"Envia uma fotografia nítida do cartão, que inclua o nome/logótipo do banco, o nome completo e o número do cartão que corresponda ao número que introduziste no recurso. (Primeiros 6 e últimos 4)","pnk-supplydoc-request-statement-video-physical-card-detials":"Mostra o teu rosto enquanto seguras o teu cartão bancário físico (inclui o logótipo do banco, nome e número de cartão) — todas as informações devem corresponder com as informações que forneceste no recurso e devem estar claramente visíveis no vídeo.","pnk-supplydoc-request-transaction-screenshots-both-side-full-info":"Envia uma imagem completa da frente e do verso do cartão bancário, que deve incluir o nome/logótipo do banco, o teu nome completo e o número do cartão correspondente com o que forneceste para o teu recurso.","pnk-supplydoc-request-statement-video-virtual-card-detials":"Grava um vídeo para nos mostrares que o cartão virtual te pertence. Podes fazer isto demonstrando o processo de início de sessão na tua conta bancária ou aplicação bancária móvel (oculta a tua palavra-passe de início de sessão), seguido do teu nome completo e do número do cartão que foi incluído no teu recurso (os primeiros 6 e os últimos 4 dígitos).","pnk-supplydoc-request-statement-video-wrong-card":"Existe uma discrepância entre o número de cartão no vídeo e o que forneceste para o recurso.","pnk-supplydoc-request-transaction-screenshots-no-account-or-name-info":"Falta o número de cartão, ou este está incompleto nos documentos (mostra os primeiros 6 e os últimos 4 dígitos).","pnk-supplydoc-request-transaction-screenshots-not-meet-requirement":"Falta o nome, ou este está incompleto nos documentos.","manualAppeal-reset2fa-appeal-deposit-video-modal-desc":"Também podes fornecer um depósito que tenha sido realizado há pelo menos 3 meses ou aquele que for o mais antigo do registo. Em alternativa, podes fornecer registos de depósitos de moedas fiduciárias ou P2P associados a esta conta. Tem em atenção que o requisito de 3 meses acima indicado acima continua a ser aplicável.<br/> Para os registos de depósitos de moedas fiduciárias, o vídeo carregado deve mostrar todo o processo de transferência de fundos da conta bancária ou instituição financeira do remetente.<br /> Para os registos de depósitos P2P, o vídeo carregado deve mostrar uma cópia do extrato bancário (fotografia ou cópia em PDF) com o nome, os registos de transações P2P relevantes, a data e o montante da transação claramente visíveis.","name-correction-appeal-card-info":"Se solicitares um cartão Binance, coloca o nome em caracteres latinos e em conformidade com o teu documento de identificação oficial.","fake-id-reason-1":"No security hologram on facial image of the ID","fake-id-reason-4":"Inconsistent font size in the ID","fake-id-reason-5":"MRZ code missing or not following the format","fake-video-common-reason-4":"Fake video","fake-cardvideo-reason-1":"Video is edited as the hand holding the card is edited","fake-cardphoto-reason-12":"Missing valid from date","fake-video-common-reason-3":"Video is edited as it is a combination of multiple clips","fake-cardphoto-reason-11":"Missing expiry date","fake-video-common-reason-1":"Video is edited as the hand holding the ID is edited","fake-id-reason-3":"The card design supposed to overlap user ID Image","fake-selfie-reason-2":"The hand holding the ID is edited","fake-video-common-reason-2":"Video has black border","fake-cardphoto-reason-8":"Chip color is different than official website's sample","fake-cardphoto-reason-9":"Name and card number printed on card are blurry","fake-selfie-reason-1":"Selfie is from user's KYC selfie","fake-cardphoto-reason-10":"Card's security code is missing","fake-cardphoto-reason-7":"Issuer bank is different than the uploaded card BIN number","fake-selfie-reason-3":"Selfie is photoshopped","fake-cardphoto-reason-4":"Different font color than the official website's sample","fake-onlinebankstatement-reason-4":"Name is edited due to different user's being listed in the online banking screenshot","fake-cardphoto-reason-5":"No space between chip and bank card numbers","fake-cardphoto-reason-1":"Inconsistent font size on the card","fake-onlinebankstatement-reason-3":"Name is edited due to the different font size compared to other alphabets on the online banking screenshot","fake-onlinebankstatement-reason-5":"Transaction date info is edited because transaction takes place on a non-existing date (e.g. Feb 30)","fake-bankstatement-reason-7":"Inconsistent font size in the statement","fake-cardphoto-reason-2":"Inconsistent font color on the card","fake-id-reason-8":"User edited his/her selfie into ID","fake-id-reason-6":"Date of birth mismatch with NIK (Indonesian ID)","fake-cardphoto-reason-3":"Different font size than the official website's sample","fake-cardphoto-reason-6":"Certain characters on the card are blurry","fake-id-reason-9":"ID version different with the online research","fake-id-reason-10":"Primary photo mismatch with secondary photo","fake-onlinebankstatement-reason-2":"Multiple transactions on same date of a month","fake-onlinebankstatement-reason-6":"Inconsistent font size in the online banking screenshot","fake-bankstatement-reason-4":"Name is edited due to different user's name being listed in the statement","fake-id-reason-11":"Expiration date mismatch with date of birth","fake-id-reason-13":"ID photo colour is different from official website's","fake-id-reason-12":"Another person appears in ID photo","fake-id-reason-14":"Components of ID photo's ratio are off","fake-bankstatement-reason-6":"Zenith Bank statement shows bank card number","fake-id-reason-15":"Signature in ID mismatched with ID name","fake-id-reason-16":"No issue date in ID","fake-id-reason-17":"Secondary ID photo is edited","fake-id-reason-19":"User has UAE citizenship however MRZ start with IL which is for non-citizenship","fake-onlinebankstatement-reason-1":"Transaction details (e.g. date, amount...) are copied and pasted","fake-bankstatement-reason-2":"Multiple transactions on the same day of a month","fake-bankstatement-reason-5":"Transaction date info is edited because transaction takes place on a non-existing date (e.g. Feb 30)","fake-bankstatement-reason-1":"Transactions details (e.g. date, amount...) are copied and pasted","fake-id-reason-2":"Small image supposed to be in black and white","fake-id-reason-18":"MRZ second row not tallying with first and third row","fake-id-reason-7":"User cropped his selfie into the ID (can see crop line on right hand side)","fake-bankstatement-reason-3":"Name is edited due to different font size compared to other alphabets on the bank statement","fraud-chargeback-appeal-revocation-certificate-dispute-list":"Vê abaixo a lista completa de ordens disputadas.","manualAppeal-no-more-than-eight-file":"Limite de 8 ficheiros.","manualAppeal-additional-format":"O tamanho do ficheiro não pode exceder 30MB. Os formatos de ficheiro suportados são .jpg/.jpeg/.png/.mp4/.mov/.rmvb.","facial-verification-failed-appeal-purchase-history-notes-2":"As capturas de ecrã têm de incluir a data.","fraud-chargeback-appeal-selfie-with-a-note-content-1":"Tens de aparecer na fotografia a segurar uma nota manuscrita. Certifica-te de que a tua cara e o conteúdo da nota são claramente visíveis na fotografia.","manualAppeal-additional-account-add-notes":"Se tiveres outra(s) conta(s), adiciona-a(s) aqui para a(s) desbloqueares em lote. Não adiciones uma conta com sessão iniciada neste momento.","manualAppeal-verifyid-upload-tips-3":"Fotografias da pessoa verificada a segurar o documento de identificação na mão.","manualAppeal-customize-doc":"Materiais adicionais","manualAppeal-verifyid-upload-tips-2":"Fotografias da frente e do verso do documento de identificação.","facial-verification-failed-appeal-purchase-history-notes-1":"Fornece capturas de ecrã das conversas e os registos de transação entre ti e o vendedor.","facial-verification-failed-appeal-pnk-reject-reason-idfailed":"Não nos foi possível processar a tua verificação facial devido a problemas com a selfie ou documento de identificação que carregaste. Reenviar um selfie clara e original (em que a tua cara não esteja coberta) e o documento de identificação através da página de verificação de identidade","pnk-fiat-deposit-appeal-reject-reason-multiple-cards-used":"Após verificação detalhada, percebemos que existem vários cartões utilizados na tua conta. Contacta o nosso apoio ao cliente para resolvermos juntos o problema em litígio, através da clarificação da propriedade e legitimidade dos cartões que utilizaste na tua conta.","fraud-chargeback-appeal-background-info":"Recebemos uma denúncia de fraude/devolução por parte do banco, relacionado com um depósito/compra com cartão de crédito/débito na tua conta Binance. Tal resulta, normalmente, do litígio do titular do cartão contra determinadas transações na tua conta Binance. As funções da tua conta ficarão limitadas até isto estar resolvido. <br/>Podes encontrar as transações em questão no teu histórico de depósito de moeda fiduciária e nos histórico de compras e, em seguida, fazer corresponder as transações ao teu extrato bancário.<br/>Podes escolher devolver-nos o montante em litígio ou contactar o teu banco para revogares o litígio.","fraud-chargeback-appeal-bankstatement-monthly-info":"Podes escolher carregar extratos mensais de transações bancárias ou capturas de ecrã do banco online com o cartão da transação relevante.","fraud-chargeback-appeal-additional-info-placeholder":"Apresenta-nos o motivo do litígio. Como é porque é que o litígio ocorreu?","risk-monitoring-appeal-title":"Recurso de monitorização de risco","manualAppeal-common-reject-reason-outdue":"O recurso que enviaste foi cancelado devido à ausência de resposta dentro do prazo estabelecido. Não é necessária qualquer ação se o pedido já não for necessário.","manualAppeal-statement-video-write-down-en-tips":"Se não fores um falante nativo de inglês, podes apresentar-nos a declaração na tua língua materna. Segue o esboço de escrita em inglês do <b>Guia da Declaração</b> para manter a eficiência do processo de análise de recurso.","manualAppeal-statement-video-write-down-en-tips-title":"Guia da Declaração","manualAppeal-statement-video-write-down-en":"Escreve","manualAppeal-statement-video-write-down-en-tips-1":"Escreve numa folha de papel a declaração em inglês e segura-a enquanto gravas o vídeo.","manualAppeal-statement-video-write-down-en-tips-2":"Substitui o DD/MM/AA pela data de hoje","frozen-account-appeal-title":"Recurso de Conta Congelada","bank-anti-fraud-form-copy":"Copiar um novo item","bank-anti-fraud-form-currency-notice":"Seleciona a moeda original da ordem.","fiat-deposit-appeal-card-video-statement-desc-2":"2. Mencione claramente o seguinte:<br/> “Hoje é DD/MM/AAAA. O meu nome é xxx. Os primeiros 6 dígitos do meu cartão são xxx e os últimos 4 dígitos são xxx. Solicito a funcionalidade de comprar criptomoedas com um cartão de crédito para a minha conta xxx@xxx.com/phone number.&quot;","fiat-deposit-appeal-card-video-statement-desc-1":"1. Olhe para a câmara e segure o seu cartão de crédito. Tanto a cara como a frente do cartão, expondo o número do cartão, têm de estar visíveis claramente.","withdraw-humanreject-appeal-outbound":"Caro Binancian,<br/> Reparámos que submeteste um recurso da rejeição de levantamento e que o material carregado não cumpriu com os requisitos. Tens alguma questão especifíca ou existe alguma coisa que possamos fazer para melhor te ajudarmos?<br/> Garantir a segurança da tua conta é extremamente prioritário e receber as informações de verificação corretas através do recurso é uma etapa crucial.  Pedimos desculpa por qualquer incómodo causado.<br/> Desejas alguma ajuda? Responde abaixo e um agente dedicado do apoio ao cliente irá guiar-te, passo a passo, no processo do recurso da rejeição de levantamento.","inheritance-appeal-additional-info-placeholder":"Descreve a tua reclamação de herança. Além disso, se considerares que qualquer documentação não está incluída, inclui uma explicação abaixo.","inheritance-appeal-additional-materials-notice-2":"3. Testamento, Concessão de Representação, Cartas de Administração, Certidão de Herança (conforme aplicável), Comprovativo de Parentesco ou outra documentação legal que estabeleça o direito do Requerente a reclamar os ativos na conta da Binance da Pessoa Falecida:<br/> 4. Se estás a recolher em nome de outros Beneficiários/Herdeiros (com a exceção de filhos menores), anexa uma Carta de Autorização com os documentos de identificação de todos os Beneficiários, incluindo filhos menores (se existirem):","inheritance-appeal-title":"Recurso de Herança","inheritance-appeal-additional-materials-notice-1":"Se possível, fornece documentos reconhecidos por notário ou certificados como cópias autênticas por um advogado habilitado, com traduções em inglês (se os documentos originais não estiverem em inglês):<br/> 1. Identificação da Pessoa Falecida (emitida pelas autoridades competentes):<br/> 2. Identificação do Beneficiário/Beneficiários (emtida pelas autoridades competentes):<br/>","inheritance-appeal-decendent-id-notice":"Indica o ID da Binance, o e-mail ou o número de telemóvel do utilizador falecido. Basta indicar apenas um destes dados.","inheritance-appeal-decendent-id-title":"Deceased User’s Binance Account Information","fraud-chargeback-appeal-background-info-2":"Terás de escolher entre devolver o montante em litígio para uma carteira à vista para dedução ou cancelar o pedido em litígio junto do emissor do teu cartão. Tens 180 dias para enviar este recurso ou a tua conta será automaticamente desativada se não tivermos recebido qualquer resposta tua ao recurso após este período.","fraud-chargeback-appeal-background-info-1":"Recebemos uma denúncia por fraude/devolução da tua compra com cartão com o BIN: #{cardbin}, cardLast4: #{cardlast4}. Tal deve-se normalmente a um litígio com o cartão de crédito/débito. Com base na nossa investigação, a tua compra/depósito é bem-sucedida, portanto foi colocada uma cota de congelamento para o levantamento do teu ativo até que o litígio esteja resolvido.","manualAppeal-background":"Contexto do Recurso","resume-withdraw-function-appeal-deposit-video-desc-2":"Lembrete Importante: <br/>não utilizes a funcionalidade de gravação de ecrã para gravar este vídeo<br/> Não reveles a palavra-passe da tua conta durante o processo de início de sessão. Podes esconder a palavra-chave enquanto gravas<br/> Mostra o processo de início de sessão na plataforma externa (não na Binance) correspondente ao registo de depósito<br/> Mostra as informações de levantamento correspondentes (TxID, data, montante)<br/> Certifica-te de que as informações de levantamento correspondentes são coerentes com as informações de depósito na Binance.","resume-withdraw-function-appeal-deposit-video-desc-1":"Mostra a tua face no início do vídeo antes de mostrares a tua primeira transação de depósito que efetuaste para a tua conta Binance.","resume-withdraw-function-appeal-statement-video-read-content":"\"Hoje é DD/MM/YYYY. Confirmo que a minha conta e dispositivos estão seguros e peço para retomar as funções de levantamento e trading da minha conta xxxx@xxxx.com.\"","resume-withdraw-function-appeal-title":"Retomar Recurso da Função de Levantamento","nameapl-5":"Nota as diferenças de ortografia entre o nome que enviaste e o nome que aparece no teu documento de identificação. Preenche o teu nome completo para que corresponda exatamente ao teu documento de identificação.","nameapl-8":"Não podemos modificar o teu nome para um nome que não esteja apresentado no teu documento de identificação. Contacta o nosso serviço de apoio ao cliente com os teus documentos de identificação em inglês.","nameapl-3":"Introduz o teu nome próprio e apelido nos locais corretos.","nameapl-2":"O teu nome atual corresponde ao documento de identificação, mas parece existir um erro de ortografia no teu pedido de alteração de nome. Verifica se esta alteração é necessária e o motivo para a mudança de nome.","nameapl-4":"Primeiro, conclui a verificação pessoal.","nameapl-1":"Se mudaste oficialmente de nome, envia um comprovativo da mudança de nome e uma cópia do novo documento de identificação para o Apoio ao Cliente.","nameapl-7":"Não podemos alterar o teu nome porque o segundo nome não está refletido no teu documento de identificação. Nota que o teu segundo nome não afeta a tua utilização do Cartão Binance. Se pretenderes alterar o teu nome por outros motivos, especifica-os ao enviares o teu pedido.","nameapl-6":"O teu nome atual está correto. Confirma novamente o motivo para a alteração. Se só estás a fazer o pedido de um Cartão Binance, envia novamente o teu pedido sem caracteres acentuados ou símbolos no teu nome.","fiat_withdraw_not_credit_appeal_orderid_submit_before":"Esta ordem já foi enviada.","fiat_withdraw_not_credit_appeal_orderid_wrong":"Introduz um ID de ordem válido","default-bankstatement-desc-2":"(opcional) Se o extrato do teu cartão não tiver um número, fornece-nos uma fotografia do teu cartão bancário que inclua o teu nome completo e os primeiros 6 e últimos 4 dígitos do teu número do cartão. <br/> Para proteger o teu cartão, não mostres o número completo do cartão nem o número CVV ao carregar os documentos de verificação do recurso.","default-bankstatement-desc-1":"Apresenta um extrato bancário/de conta com um máximo de 3 meses, que inclua o teu nome, número do cartão e as transações anteriores da Binance.","default-onlinebankingtrans-desc-1":"Carrega capturas de ecrã da transação com o teu nome e número do cartão (podem ser separadas em duas capturas de ecrã). Certifica-te de que as capturas de ecrã incluem os detalhes da transação dos depósitos bem-sucedidos para a nossa plataforma durante os últimos 3 meses. Se não tiveres depósitos bem-sucedidos, fornece capturas de ecrã dos depósitos sem êxito.","default-bankstatement-desc-3":"Carrega uma cópia .pdf/.jpg/.png dos teus documentos. Para acelerar o processo de revisão, são preferidas as versões .jpg/.png.","account-deletion-appeal-content-3":"Se não verificaste a tua conta, fornece uma captura de ecrã que mostre os detalhes do dispositivo que utilizas frequentemente (pelo menos, um dispositivo), incluindo o número da versão do sistema, bem como o nome e o modelo do dispositivo. Se a tua conta tiver sido verificada, as informações do dispositivo serão utilizadas apenas para referência. Notas: não tens de fornecer os teus detalhes de início de sessão. Máx. 8 fotografias O tamanho do ficheiro não deve exceder 5 MB. Formatos de ficheiros suportados: .jpg/.jpeg/.png","account-deletion-appeal-content-1":"Recurso de eliminação de conta","account-deletion-appeal-content-2":"Se concluíste a verificação da tua conta, fornece fotografias da frente e do verso do teu documento de identificação (ID) enviado à data da verificação. Se a tua ID tiver expirado, utiliza a tua ID mais recente. Nota: Não são necessárias selfies. Máx. 8 fotografias O tamanho do ficheiro não deve exceder 5 MB. Formatos de ficheiros suportados: .jpg/.jpeg/.png","appeal-upload-photo-bank-card-statement-warning":"Certifica-te de que as fotografias carregadas incluem quer o teu nome completo, quer os primeiros 6 e os últimos 4 dígitos do teu número do cartão. A falta de informação poderá resultar na rejeição do recurso.","nft-activity-appeal-select-activity-placeholder":"Escolher uma Atividade","nft-activity-appeal-select-activity-subtitle":"Atividades","nft-activity-appeal-select-activity-note":"Se encontraste qualquer tipo de problemas relacionados com as recompensas de NFT, como a não distribuição, seleciona a atividade correspondente na lista e descreve o teu problema abaixo.","nft-activity-appeal-select-activity-title":"Atividades de NFT","facial-verification-failed-appeal-pnk-reject-reason-facetimeout":"O recurso foi rejeitado devido a um ou mais dos seguintes motivos - O documento que apresentaste não preenche os nossos requisitos, o número total de recursos submetidos excedeu o nosso limite ou o recurso expirou por falta de respostas tuas às nossas mensagens. Volta para a página de verificação e conclui novamente a verificação facial.","nft-activity-appeal-main-title":"Recurso de Atividades NFT","fake-kyc-appeal-additional-doc-dec-1":"Submete material de apoio que apresente comprovativos de fonte de fundos ou da fonte de riqueza. Consulta a lista abaixo para exemplos de material de apoio. Se tiveres outra(s) conta(s) associada(s), fornece também material de apoio para a(s) conta(s) associada(s).","manualAppeal-no-more-than-20-file":"Limite de 20 ficheiros.","fake-kyc-appeal-additional-doc-dec-2":"1. Um vídeo que exiba os teus registos de transferência a partir da carteira de onde provém o depósito para a tua conta Binance<br/> 2. Capturas de ecrã das transações da carteira de onde provém depósito para a tua conta Binance<br/> 3. 3 meses de folhas de pagamento/extratos bancários que exibam pagamentos de salário dos últimos 3 meses<br/> 4. Declaração de impostos<br/> 5. Contrato de trabalho<br/> 6. Outros documentos de apoio que fundamentem a tua riqueza acumulada<br/> 7. Explicação por escrito da fonte dos fundos e do(s) motivo(s) que te levam a fazer depósitos de criptomoeda.","fake-kyc-appeal-title":"Recurso da Verificação KYC","manualAppeal-statement-kycreject-read-content":"\"Hoje, DD/MM/AA, solicito a verificação da minha conta Binance xxx@xxx.com/número de telefone.\"","manualAppeal-statement-reset2fa-unlockacc-read-content":"\"Hoje, DD/MM/AA, solicito a reposição dos métodos 2FA para a minha conta Binance xxx@xxx.com/número de telefone.\"","manualAppeal-reset2fa-appeal-additional-information-no-kyc-ato-desc":"Se tiveres circunstâncias excecionais, apresenta-nos detalhes.","fiat-deposit-appeal-content":"As transferências bancárias demoram, geralmente, três dias úteis. Aguarde pacientemente pela chegada dos teus fundos. Envie este formulário de recurso Se os teus fundos não forem creditados na tua conta Binance nos três dias úteis após a realização da transferência bancária.","manualAppeal-reset2fa-appeal-close-manual":"Estás a ter dificuldade no envio de materiais para o recurso? Clica aqui.","manualAppeal-reset2fa-appeal-close-reason1":"Não enviaste o teu recurso. Informa-nos, selecionando um dos motivos abaixo para que te possamos ajudar.","manualAppeal-reset2fa-appeal-close-reason2":"Já consigo iniciar sessão na minha conta e o meu problema foi resolvido.","manualAppeal-reset2fa-appeal-close-reason5":"Não consigo enviar o recurso porque não consigo encontrar o vídeo a efetuar o meu primeiro depósito.","manualAppeal-reset2fa-appeal-close-title":"Motivo do Cancelamento","manualAppeal-reset2fa-appeal-close-reason3":"De momento, não tenho todos os detalhes e voltarei a este assunto mais tarde.","manualAppeal-reset2fa-appeal-close-select":"Seleciona pelo menos uma opção abaixo","manualAppeal-reset2fa-appeal-close-reason4":"Não consigo carregar o meu vídeo porque o tamanho excedeu os 50 MB.","payID fraud-appeal-additional info text box":"What else would you like to let us know about the appeal? e.g. the person who reported the disputed transactions to the bank, or if you are a victim of a scam, etc.","payID fraud-appeal-video self declaration":"Today is DD/MM/YY. Please unlock my Binance account with the user ID XXX. I confirm that I have full control of my Binance account.","Sell-to-card-appeal-processing":"A tua ordem está a ser processada. Sê paciente uma vez que o processo demorará entre 3 e 5 dias úteis.","Sell-to-card-appeal-returned-to-BUSD":"A tua ordem falhou e os fundos foram-te devolvidos como BUSD.","nft-content-appeal-reject-guidance-mint-faq":"Aqui encontrarás respostas às perguntas mais frequentes: https://www.binance.com/en/support/faq/nft?c=130&navId=130#200","nft-content-appeal-reject-guidance-minting-rule":"Certifica-te de que o teu ativo cumpre as Regras de Cunhagem da Binance NFT. Podes encontrar mais detalhes no nosso website: https://www.binance.com/en/support/faq/binance-nft-minting-rules-17a5cbbb6b7d49fbae6e6bbf87ab76fb","nft-content-appeal-reject-reason-nsfw":"As políticas de conteúdos da Binance NFT proíbem quaisquer ilustrações, sons ou textos que contenham conteúdo de cariz sexual, sensível ou violento. Detetámos elementos explícitos ou sensíveis no trabalho enviado.","nft-content-appeal-reject-reason-plagiarism":"As políticas de conteúdos da Binance NFT proíbem um plágio direto do trabalho de outro autor. Detetámos um elevado nível de semelhança relativamente ao trabalho enviado com um NFT existente na nossa base de dados.","nft-content-appeal-reject-reason-copyright":"As políticas de conteúdos da Binance NFT proíbem qualquer utilização de material de marca comercial sem o consentimento de um proprietário/editor de direitos de autor original. Detetámos uma violação de direitos de autor no trabalho enviado.","nft-content-appeal-title":"Recurso de Conteúdo NFT","manualAppeal-supporting-doc-title":"Documentação de apoio","nft-content-appeal-supporting-doc-note":"Se tiveres qualquer documentação de apoio, carrega-a aqui.","nft-content-appeal-reason-note":"De modo a aprofundarmos a investigação, apresenta-nos o motivo do recurso e quaisquer provas que o sustentem.","payID fraud-appeal-title":"PayID Transaction Appeal","payIDfraud-appeal-title":"PayID Transaction Appeal","appeal_review_supplementary_doc_msg":"Thank you for your patience.  Your <appealname> is currently under review. In order to proceed with the investigation, please provide the required evidence here: #{link}  The corresponding reasons, along with the required information, are listed below: #{resubmitreasons}","appeal_review_fail_msg":"Thank you for your patience. After careful consideration, we regret to inform you that the #(appealname) has been rejected.  For more information, please read the following: #{reasons}","nft-content-appeal-approval-msg":"Thank you for your patience. Following our review, we are pleased to inform you that the NFT Content Appeal has been successfully approved. Please try again to mint your asset. Please upload the original artwork to ensure that the authorized asset is successfully minted.","fiat-deposit-appeal-content-USD-new":"As transferências através de SWIFT demoram normalmente de 1 a 3 dias úteis. Por esse motivo sê paciente e aguarda pela chegada dos teus fundos. Se o teu banco não tiver recebido os fundos após 3 dias úteis, envia novamente este formulário.","activities-reward-fraud-appeal-title":"Recurso Relacionado com a Atividade","activity-appeal-reject-reason-7":"Nota que a lista de recompensas ainda está a ser criada. As recompensas serão distribuídas num período de 14 dias após o fim da atividade. Aguarda pacientemente e a equipa irá distribuir as recompensas logo que possível. Agradecemos a tua compreensão.","activity-appeal-reject-reason-6":"Gostaríamos de pedir desculpa por qualquer frustração causada e agradecer o teu feedback. O teu feedback irá, sem dúvida, ajudar-nos a melhorar a experiência do utilizador.<br/> Se tiveres mais sugestões, evia o teu feedback aqui:<a href=\" https://www.binance.com/en/my/user-support/feedback/entry\"> https://www.binance.com/en/my/user-support/feedback/entry</a>","activity-appeal-select-activity-note":"&quot;Enter the reason why you are submitting an appeal: <br/><br/> 1) I am unable to participate due to risk or local regulations <br/><br/> 2) I did not receive the reward&quot;","activity-appeal-main-title":"Recurso de Atividades","activity-appeal-additional-doc-title":"Please upload any files you may have","activity-appeal-additional-info-title":"Descreve a situação e fornece mais informações.","activity-appeal-additional-doc-dec":"Feel free to provide any screenshots or videos to support your claim.","activity-appeal-reject-reason-1":"Após a verificação, apurámos que não existem registos de participação da tua conta nesta atividade. Verifica se participaste nesta atividade ou em qualquer outra. Agradecemos a tua questão.","activity-appeal-reject-reason-2":"Após a verificação, notámos que reportaste um problema que não é relevante para esta atividade. Verifica se participaste nesta atividade ou em qualquer outra. Agradecemos a tua questão.","activity-appeal-reject-reason-3":"Lamentamos informar que a tua conta não é elegível para este evento e para as suas recompensas.<br/> Compreendemos a tua desilusão. No entanto, notámos uma violação dos nossos termos e, por este motivo, não és elegível para receberes quaisquer recompensas.<br/> Para obteres mais detalhes, consulta os nossos Termos de Utilização: <a href=\"https://www.binance.com/en/terms\">https://www.binance.com/en/terms</a>","activity-appeal-reject-reason-5":"Após a verificação do problema denunciado, recomendamos que visites o nosso site oficial:<a href=\"https://www.binance.com/en/support/announcement\">https://www.binance.com/en/support/announcement</a> ou a aplicação da Binance para consultares as regras da atividade.","activity-appeal-reject-reason-4":"Depois de verificarmos, podemos informar que as recompensas para esta promoção já foram totalmente resgatadas. Nota que as recompensas são limitadas e estão disponíveis por ordem de chegada.<br/> Lamentamos sinceramente qualquer inconveniente causado por esta situação e esperamos que possas participar na nossa próxima promoção. Ficar a par dos anúncios no nosso site oficial:<a href=\"https://www.binance.com/en/support/announcement\">https://www.binance.com/en/support/announcement</a>","nft-content-material-title":"Conteúdo NFT","activities-reward-fraud-appeal-additional-info-placeholder-v1":"Certifica-te de que preenches o ID do Caso (ID da sessão de chat) do teu chat anterior com o Apoio ao Cliente. Inclui também o link da página (URL) da atividade específica em que participaste.","inheritance-appeal-reject-reason-other":"Outros.","inheritance-appeal-reject-reason-miss-doc":"Documentos importantes em falta.","inheritance-appeal-background":"*Nota: os requerentes devem criar uma nova conta ou iniciar sessão na sua própria conta para submeter um pedido de herança.  Não envies um pedido de herança com a sessão iniciada na conta da pessoa falecida.*","pnk-fiat-deposit-appeal-reject-reason-fraudchargeback-blacklist":"Envia o formulário de recurso de fraude/estorno (podes encontrar o respetivo link no e-mail que te enviámos). Também podes consultar os detalhes do estorno em específico no website ou na aplicação. Agradecemos a tua compreensão.","inheritance-appeal-reject-reason-not-true":"Rejeitado por não ser um pedido de herança verdadeiro.","pnk-supplydoc-additional-doc-other":"Outros.","pnk-supplydoc-additional-doc-missed":"Documento em falta.","nameapl-9":"Não podemos alterar o teu nome porque a tua conta não foi verificada com o teu documento de identificação.","appeal-fiat-sell-to-card-title":"Recurso relativo a Venda de Moeda Fiduciária para Cartão","appeal-fiat-sell-to-card-basic-information":"Informações Básicas","bncard-failed-order-appeal-order-history":"Histórico de Ordens","manualAppeal-userid-holderid-selfie":"Uma selfie de ti a segurar no teu documento de identificação","card-dashboard-status-upper-shipping":"A enviar","general-finish":"Concluir","card-dashboard-status-upper-returned":"Não entregue","card-dashboard-status-upper-delivered":"Entregue","card-dashboard-lost-card-description-br":"O cartão será reportado como perdido ou roubado e será desativado permanentemente. Esta ação é irreversível. Podes encomendar um novo cartão após o último ser desativado, sendo a taxa de reemissão de 50 BRL.","reorder-ar-pc-warning-insufficient-fund-desc-br":"Primeiro, reforça a tua carteira de financiamento <topup>aqui</topup> para poderes continuar a encomenda do teu Cartão Binance","card-dashboard-reorder-pc-title-br":"Encomenda um novo cartão físico","card-dashboard-activate-card-delivered-content-ar":"O teu cartão foi entregue; ativa-o agora.","card-dashboard-reorder-pc-content-br":"Ser-te-ão cobrados 50 BRL da tua Carteira de Financiamento","card-dashboard-activate-card-delivered-title-ar":"Ativa o teu cartão Binance físico","card-dashboard-activate-card-shipped-tracking-content-ar":"Consulta o estado da tua entrega com o número Andreani: <span>{{number}}</span>; ativa o Cartão quando o receberes.","card-dashboard-activate-card-shipped-tracking-title-ar":"O teu Cartão Binance físico está a caminho","card-dashboard-activate-card-shipped-content-ar":"O teu cartão está a caminho. Ativa-o assim que o receberes.","card-dashboard-activate-card-shipped-title-ar":"Ativa o teu Cartão Binance físico","card-dashboard-ar-pc-processing":"A processar o pedido","card-dashboard-not-received-yet-content":"Sem taxas para a nova encomenda.","card-dashboard-activate-card-processed-title-ar":"Ativa o teu Cartão Binance físico","card-dashboard-not-received-yet-title":"Se não recebeste o teu cartão, encomenda um novo cartão físico.","card-dashboard-track-delivery-btn":"Acompanhar Entrega","card-dashboard-ar-pc-processed":"A preparar envio","card-dashboard-undelivered-title":"As tentativas de entrega não foram bem-sucedidas. Não serão cobradas taxas por uma nova encomenda.","dash-terminate-br-pc-desc":"Podes encomendar um novo cartão após o último ser desativado, sendo a taxa de reemissão de 50 BRL.","card-dashboard-track-delivery-content":"Cola o link no navegador para abri-lo.","card-dashboard-local-wallets-notification-bar":"Adiciona o teu Cartão Binance ao Mercado Pago para efetuar pagamentos com código QR sem complicações!","card-dashboard-track-delivery-title":"Link de acompanhamento copiado","card-dashboard-status-upper-canceled":"Não entregue","card-dashboard-activate-card-processed-content-ar":"O teu cartão está a caminho; ativa-o assim que o receberes.","Binance_card_supporting_document_answer":"Podes carregar documentação de apoio que pretendas que o nosso agente tenha em conta durante a análise.","Binance_card_detail":"Se não conseguiste encontrar o registo do histórico de transações correspondente, fornece os detalhes da transação de acordo com a lista abaixo:   [Data/Hora da transação] – [Nome do comerciante] – [Moeda de pagamento] – [Montante do pagamento]   *Nota que as informações acima são necessárias para que a equipa proceda a um processo de análise eficaz e não fornecer as informações acima poderá resultar na recusa do recurso/pedido.","Binance_card_supporting_document_questions":"Carregar Documentação de Apoio (p. ex. registo do chat, comprovativo de pagamento)","Binance_card_issue":"Descrição do Problema de Transação","Binance_card_orderID":"Insere o Número da Transação","Binance_card_Description_description":"Adiciona o número da transação com cartão relevante a este pedido. Podes adicionar até 10 Números de Transação.","Binance_card_Appeal_title":"Número da Transação com Cartão Relevante","Binance_card_Appeal_main":"Pedido de Recurso de Transação com Cartão da Binance","Binance_card_table4":"Data","Binance_card_table1":"Estado","Binance_card_table3":"Montante","Binance_card_table":"Número da Transação","Binance_card_table2":"Comerciante","pnk-supplydo-additional-info-specific-reason":"As transações contestadas foram creditadas com sucesso na tua conta. Para garantir que temos as informações corretas, fornece-nos todas as informações de apoio que expliquem o motivo do litígio e por que motivo este ocorreu.","pnk-fraud-chargeback-appeal-reject-reason-info-not- enough-funds":"Infelizmente, o teu recurso foi rejeitado. Se pretenderes resolver esta disputa através do processamento de um reembolso, certifica-te de que tens fundos suficientes na tua Carteira à Vista e que todos os documentos estão prontos para serem reenviados.","fiat-deposit-appeal-transaction-screenshot-definition":"O extrato bancário deve incluir os 6 primeiros números e/ou os 4 últimos números do cartão bancário e também deve incluir o nome e a morada do titular da conta. Podes ocultar quaisquer informações pessoais/sensíveis.","fiat-deposit-appeal-transaction-list-definition":"Um extrato bancário é um documento (também conhecido como um extrato de conta) que, normalmente, é enviado pelo banco ao titular da conta todos os meses, detalhando todas as transações que ocorreram na conta nesse mês.","activity_appeal_ineligible_account_eventrewards":"Lamentamos sinceramente informar que, infelizmente, a tua conta não é elegível para este evento e respetivas recompensas, uma vez que tu (ou a tua nova pessoa recomendada, se aplicável) não cumpriste os nossos Termos e Condições. Ações como wash trading, registos em lote, autonegociação ou manipulação de mercado podem levar à desqualificação. Isto afeta apenas promoções e recompensas. A tua conta está ativa e podes continuar a realizar as tuas atividades habituais. Tem presente que verificações ou recursos repetidos não irão alterar este resultado, a menos que exista uma alteração material na tua atividade. O nosso sistema revê a elegibilidade automaticamente.","statement_video_appeal_noedit":"Não utilizes ferramentas de edição de vídeo (por exemplo, Tiktok, DeepFace, Synthesia...) na tua declaração em vídeo","fiat-withdraw-appeal-2-days":"As tuas transferências demoram normalmente 2 dias úteis. Por esse motivo, sê paciente e aguarda pela chegada dos teus fundos. Se o teu banco não receber os fundos após 2 dias úteis, envia este recurso novamente.","bank-anti-fraud-online-uid-internal-use-1":"ID de Utilizador Binance (Apenas para Utilização Interna)","bank-anti-fraud-online-exceed-limit":"Limite excedido.","bank-anti-fraud-online-transaction-reference":"Referência da Transação","bank-anti-fraud-online-uid-instruction":"Inserir ID de Utilizador da Binance","bank-anti-fraud-online-channel-instruction":"Inserir nome do canal","bank-anti-fraud-online-uid-internal-use":"(Apenas para Utilização Interna)","bank-anti-fraud-online-uid":"ID de Utilizador da Binance","bank-anti-fraud-online-transaction-reference-instruction":"Inserir referência da transação","bank-anti-fraud-form-edit-item-title":"Editar Item","Pay_appeal_order_info_2":"Tipo","Pay_appeal_order_history_title":"Histórico de Ordens do Pay","Pay_appeal_order_history_description":"Adiciona a(s) ordem(ns) do Pay relevante(s) para este pedido.</br> · Suporta o Carregamento de Cartão de Telemóvel e transações Enviar Dinheiro. </br> · Para outros problemas pós-compra, tens de contactar o comerciante antes submeteres um recurso.</br> · Podes adicionar até 10 ordens do mesmo tipo.","Pay_appeal_order_info_3":"Para","Pay_appeal_order_info_1":"Data/Hora da transação","Pay_appeal_title":"Suporte do Binance Pay","Pay_appeal_order_info_4":"Estado","Pay_appeal_reject_key_2":"O teu pagamento foi reembolsado; consulta o histórico do Binance Pay.","Pay_appeal_supplydoc_additional_doc_key_1":"O documento enviado não está nítido; envia novamente.","Pay_appeal_supplydoc_additional_doc_key_2":"Outros.","Pay_appeal_reject_key_1":"Fornece os detalhes sobre o teu recurso.","Pay_appeal_description_reminder":"(Obrigatório, é recomendado o preenchimento)","Pay_appeal_description_description":"Fornece os detalhes do pedido.</br> (Obrigatório, recomendamos que preenchas)","Pay_appeal_reject_key_3":"Contacte o serviço de apoio ao cliente através do chat","Pay_appeal_documents_title":"Carrega Documentação de Apoio","Pay_appeal_documents_description":"Carrega os documentos de apoio, por exemplo:</br> · Se a tua operação Enviar Dinheiro for concluída, mas os fundos não forem recebidos, envia um comprovativo da operação, tal como um extrato bancário.<br /> · Carrega qualquer prova de que tenhas tentado contactar o comerciante por problemas pós-compra.","Pay_appeal_description_title":"Informações Adicionais","manualAppeal-pdf-no-password":"Não carregues um ficheiro encriptado.","transaction-proofs-card-last2":"Aviso: o número do cartão termina em #{last2}.","activity-appeal-reject-reason-8":"Obrigado por nos contactares. Ao verificarmos, vemos que a atividade em causa ainda não foi iniciada. Consulta &lt;a href=“https://www.binance.com/en/support/announcement/latest-activities?c=93&amp;navId=93&quot;&gt;https://www.binance.com/en/support/announcement/latest-activities?c=93&amp;navId=93</a> para obteres os últimos anúncios.","activity-appeal-reject-reason-9":"Obrigado por nos contactares. Ao verificarmos, podemos ver que as recompensas foram distribuídas na tua conta.<br/><br/>Nota que demorar até 48 horas a distribuir as recompensas na tua conta após a conclusão de quizzes ou tarefas.<br/><br/>Podes consultar as tuas recompensas fazendo o seguinte:\nVisita a página inicial da atividade e acede a [Histórico de recompensas] para consultares o estado.\n<br/><br/>Consulta a tua Carteira de Financiamento, uma vez que algumas das recompensas são creditadas nessa carteira.","activity-appeal-reject-reason-21":"Recebemos o teu recurso relativamente a não teres recebido uma recompensa depois de concluíres a campanha “Envia cripto para receberes 1 USDT”.\n<br/><br/>Esta atividade destina-se aos utilizadores que nunca tenham transferido criptomoedas anteriormente através do Binance Pay. Para participarem, os utilizadores têm de enviar, pelo menos, 0,01 USDT para outro utilizador Binance pela primeira vez através do Binance Pay.\n<br/><br/>Após a análise, lamentamos informar que não és elegível para a recompensa uma vez que não cumpres os requisitos da campanha.","activity-appeal-reject-reason-20":"Após a autorização de uma licitação, o teu 1 USD ficará bloqueado enquanto a transação está a ser processada. Se perderes a licitação, o teu 1 USD será reembolsado na tua Carteira de Financiamento 48 horas depois do anúncio do vencedor.","activity-appeal-reject-reason-19":"Recebemos um recurso relativamente a um reembolso depois de participares no jogo de 1 USD.\n<br/><br/>Após a verificação, apurámos que jé recebeste o reembolso. Consulta novamente a tua Carteira de Financiamento.\n<a href=\"https://www.binance.com/en/my/wallet/funding\">https://www.binance.com/en/my/wallet/funding</a>","activity-appeal-reject-reason-16":"Agradecemos teres dedicado alguns momentos a fornecer feedback. Agradecemos as tuas ideias e perspetivas, uma vez que nos ajudarão a melhorar os nossos produtos/serviços e a melhor servir os nossos clientes.\n<br/><br/>Iremos analisar cuidadosamente os teus comentários e sugestões e iremos utilizá-los para efetuarmos as melhorias necessárias.\n<br/><br/>De futuro, se tiveres mais comentários, não hesites em contactar-nos através de:<a href=\"https://www.binance.com/en/my/user-support/feedback/entry\">\nhttps://www.binance.com/en/my/user-support/feedback/entry</a>","activity-appeal-reject-reason-17":"Recebemos o teu recurso relativamente ao bilhete adicional por convidares amigos para participarem na campanha.\n<br/><br/>Ao verificarmos, notámos que já recebeste e reivindicaste o bilhete adicional. Verifica novamente em “O meu bilhete” na página da campanha: <a href=\"https://www.binance.info/en/my/wallet/account/payment/dollargame \">https://www.binance.info/en/my/wallet/account/payment/dollargame</a>","activity-appeal-reject-reason-15":"We received your appeal regarding the additional Red Packet for inviting friends to claim a box via your link. <br/><br/>Upon checking, we noticed that you already received and claimed the additional Red Packet. Please check again the earned Red Packet in the campaign page: &lt;a href=&quot;&quot;https://www.binance.com/en/my/wallet/account/payment/binancepay/sharecryptoboxes&quot;&quot;&gt;https://www.binance.com/en/my/wallet/account/payment/binancepay/sharecryptoboxes</a>","activity-appeal-reject-reason-12":"Gostaríamos de pedir desculpa pela frustração causada por não teres recebido a tua recompensa.\n<br/><br/>Ao verificarmos, apurámos que o convidado clicou no link de recomendação de outro utilizador para participar nesta campanha. Por conseguinte, não será distribuída qualquer recompensa por este convidado. Agradecemos a tua questão.","activity-appeal-reject-reason-10":"Escrevemos para te informar que não recebeste as recompensas do nosso evento recente porque não concluíste as tarefas obrigatórias. Para serem elegíveis para as recompensas, os participantes têm de cumprir cada uma das tarefas especificadas dentro da período de tempo estipulado.<br/><br/>Encorajamos a que revejas atentamente os detalhes do evento e os requisitos para futuras promoções para garantires que todos os passos obrigatórios são concluídos. A tua participação é importante para nós e esperamos que continues a colaborar nos nossos próximos eventos.","activity-appeal-reject-reason-11":"Upon checking, we found that you have yet to claim the reward on the event page. Please visit the event page and click on \"Claim Red Packet\", then check the reward in your Funding Wallet. Thank you for your inquiry.","activity-appeal-reject-reason-13":"Agradecemos a tua participação na nossa campanha e pelo teu interesse no programa de recompensas. Infelizmente, o programa não está disponível no teu país/região ou a tua conta não foi aprovada na avaliação de risco necessária para esta atividade. Encaramos a conformidade muito seriamente e temos de garantir que todos os participantes cumprem os requisitos necessários para serem elegíveis para o programa.<br/><br/>Compreendemos que tal deve ser frustrante. Agradecemos a tua compreensão.","manualAppeal-common-reject-reason-contact-csteam":"Contacta o Apoio ao Cliente para obteres mais detalhes e ajuda.","Pay_appeal_order_alert":"Só podem ser criadas ordens do mesmo tipo. Envia um novo recurso para outro tipo de ordem.","Pay_appeal_input_box_1":"Normal","Pay_appeal_p2p_channel_alert":"Para Envio de Dinheiro por um canal P2P, contacta o Apoio ao Cliente para te ajudarem.","Pay_appeal_category_selection_2":"O produto está defeituoso","Pay_appeal_category_selection_3":"Outro","Pay_appeal_category_selection_1":"Não recebi o produto","Pay_appeal_input_box_2":"Escolhe uma categoria","Inheritance_appeal_credential_proofs_title":"1.Certified true copy of last Will/Letter of Administration/Certificate of Inheritance/Grant of Probate/other legal documents establishing your right to claim the deceased’s assets<br/> 2. Certified true copy of the deceased’s Death Certificate<br/> 3. Certified true copy of the deceased’s government-issued identification document<br/> 4. Certified true copy of your government-issued identification documents<br/>","Inheritance_appeal_credential_proofs_reminder":"Fornece a cópia autêntica certificada do Documento de Identificação da Pessoa Falecida/Beneficiário com uma tradução em inglês (se o documento não estiver em inglês):<br/> 1. Identificação da Pessoa Falecida (emitida pelas autoridades competentes):<br/> 2. Identificação do Beneficiário/Beneficiários (emitida pelas autoridades competentes):","Inheritance_appeal_supporting_evidence_title":"Provas de apoio","Inheritance_appeal_supporting_evidence_reminder_1":"Fornece documentos reconhecidos por notário ou certificados como cópias autênticas por um advogado habilitado, com traduções em inglês (se os documentos originais não estiverem em inglês):<br/>","Inheritance_appeal_supporting_evidence_reminder_2":"1. Testamento, Concessão de Representação, Cartas de Administração, Certidão de Herança (conforme aplicável), Comprovativo de Parentesco ou outra documentação jurídica que estabeleça o direito do Requerente a reivindicar os ativos na conta da Binance da Pessoa Falecida:<br/> 2. Se estás a recolher em nome de outros Beneficiários/Herdeiros (com a exceção de filhos menores), anexa uma Carta de Autorização com os documentos de identificação de todos os Beneficiários, incluindo filhos menores (se existirem):","fiat-deposit-ARS-content":"As transferências de ARS demoram normalmente 1 dia útil. Aguarda pela chegada dos teus fundos. Envia um recurso se os teus fundos não forem creditados na tua conta Binance dentro de 1 dia útil após realizares a transação.","Inheritance_appeal_background_notes":"*Nota: </br>1. Os requerentes devem criar uma nova conta ou iniciar sessão na sua própria conta para submeter um pedido de reivindicação de herança. Não envies um pedido de reivindicação de herança com a sessão iniciada na conta do utilizador falecido.</br> 2. Fornece documentos reconhecidos por um notário ou documentos certificados, como cópias autenticadas por um advogado habilitado, com traduções em inglês (se os documentos originais não estiverem em inglês):*","bncard-appeal-poa-dec-1":"Seleciona e carrega um dos documentos suportados. O documento que selecionares deve incluir o teu nome, morada postal, data de emissão e nome do emissor.<br/> Os seguintes critérios têm de ser cumpridos:<br/>","bncard-appeal-main-title":"Recurso de Cartão Binance","bncard-appeal-poa-dec-2":"1. O nome no documento deve ser igual ao nome no documento de identificação enviado.<br/> 2. A morada no documento deve ser igual à morada postal que forneceste anteriormente.<br/>  3. O documento não deve ter mais de 3 meses.<br/>  <a href=\"/support/faq/how-to-verify-my-residential-address-on-binance-applicable-to-all-users-10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Todos os documentos suportados e perguntas frequentes</a>","bncard-appeal-poa-title":"Comprovativo de Morada","manualAppeal-proof-funds-dec2":"1. Um vídeo que mostre os teus registos de transferências da carteira de origem de depósito para a tua conta Binance<br/>2. Capturas de ecrã de transações da carteira de origem de depósito para a tua conta Binance<br/>3. Explicação por escrito sobre a fonte de fundos e a finalidade dos depósitos de criptomoedas, incluindo informações sobre as contrapartes (nome completo, nacionalidade, contacto (e-mail/número de telemóvel) e natureza profissional/empresarial)","manualAppeal-proof-funds-dec1":"Submete material de apoio que apresente comprovativos de fonte de fundos. Consulta a lista abaixo para exemplos de material de apoio. Se tiveres outra(s) conta(s) associada(s), fornece também material de apoio para a(s) conta(s) associada(s).<br/>","manualAppeal-selects-notMe-relative":"Não, não fui eu (familiar).","manualAppeal-selects-notMe-relative-details":"Cônjuge, avó/avô, pai/mãe, irmãos, filho/a, outros familiares: tia/tio/primo, etc.","manualAppeal-selects-notMe-not-relative":"Não, não fui eu (não familiar).","manualAppeal-selects-notMe-not-relative-details":"Amigo, parte não familiar.","manualAppeal-selects-notMe-relative-popup-plsnote":"Nota","manualAppeal-selects-notMe-relative-popup-notes":"Nota que, ao abrigo dos <a href=\"https://www.binance.com/en/terms\">Termos de Utilização da Binance</a>, Secção II, 3.c e 3.d., as Contas Binance só podem ser utilizadas pelo responsável pelo registo da conta. Dado que não és o responsável pelo registo da conta adequada, solicita a verificação desta conta pelo referido responsável. Obrigado!","purchasekyc-appeal-statement-video-checkbox":"Não é possível aceder ao teu A2F e gostaria de solicitar a reposição em simultâneo.","manualAppeal-proof-funds":"Comprovativo de Fonte de Fundos","purchasekyc-appeal-statement-video-readcopy-reset2fa":"“Hoje é DD/MM/AAAA e estou a confirmar que esta conta é minha. Também solicito a reposição da verificação de segurança (A2F) do Google/SMS/E-mail/Biométrica para a minha conta. Confirmo tratar-se de uma atividade minha e estou a contactar o apoio ao cliente da Binance para redefinir a verificação de segurança Google/SMS/E-mail/Biométrica para a minha conta Binance XXXXX@XXXXX.com.”","manualAppeal-userid-upload-title-for-purchasekyc":"O seu documento de identificação válido","manualAppeal-statement-video-upload-title-for-purchasekyc":"Vídeo de Declaração","pnk-supplydoc-request-cannot-open-file":"Não é possível abrir o ficheiro que carregaste.","pnk-supplydoc-request-photo-unrecognizable-face":"O rosto na foto está desfocado e não pode ser reconhecido.","pnk-supplydoc-request-read-statement":"Lê a seguinte declaração: \"Today is dia/mês/ano, My name is xxx. The first 6 digits of my card are xxx and the last 4 digits are xxx. I'm applying to restore the function of purchasing crypto using a card for my Binance account: email address XXXX /phone number XXXX.\"","pnk-supplydoc-request-verified-id-blur":"O DI da pessoa verificada está desfocado.","pnk-supplydoc-request-photo-no-holding-id":"Falta DI na foto.","pnk-supplydoc-kycid-retake-selfie-with-id":"Tira uma nova selfie enquanto mostras o DI.","pnk-supplydoc-request-transaction-screenshots-card-no-diff":"Existe uma discrepância entre o número de cartão no sistema e o que forneceste para o recurso.","pnk-supplydoc-request-transaction-screenshots-alternative-doc-statement":"Envia documentos alternativos, como um extrato de cartão de crédito ou de homebanking (captura de ecrã inteiro) que inclua o teu nome e os primeiros 6 e os últimos 4 dígitos do número do teu cartão.","pnk-supplydoc-request-transaction-screenshots-no-logo":"Os documentos fornecidos não contêm nome/logótipo de banco.","pnk-supplydoc-request-transaction-screenshots-alternative-doc-card":"Envia documentos alternativos, como a imagem completa da frente e do verso do cartão bancário, que deve incluir o teu nome e os primeiros 6 e últimos 4 números do número do cartão.","pnk-supplydoc-request-transaction-statement-not-meet-requirement":"O extrato do cartão enviado não mostra quaisquer transações de depósito relacionadas com a Binance.","purchasekyc-appeal-statement-video-readcopy-common":"“Hoje é DD/MM/AAAA e estou a confirmar que esta conta é minha. Estou a contactar a Binance acerca da minha conta Binance xxx@xxx.com.”","A2  fiat-deposit-appeal-content-v2":"As transferência bancárias demoram, normalmente, até três dias úteis para serem processadas. Pedimos que sejas paciente enquanto aguardas que os teus fundos sejam creditados na tua conta Binance. Se te aperceberes que os teus fundos não foram depositados na tua conta no prazo de três dias úteis após iniciares a transferência, envia um recurso para resolveres o assunto.","fiat-deposit-appeal-title-v2":"Notificação de Método de Pagamento","fiat-deposit-appeal-content-v2":"As transferências bancárias demoram, normalmente, até três dias úteis para serem processadas. Pedimos que sejas paciente enquanto aguardas que os teus fundos sejam creditados na tua conta Binance. Se te aperceberes que os teus fundos não foram depositados na tua conta no prazo de três dias úteis após iniciares a transferência, envia um recurso para resolveres a questão.","manaul-appeal-mnp-retake-photo":"Tirar Novamente Fotografias","manaul-appeal-mnp-check-quality":"A verificar a qualidade da imagem...","risk-confirm-card-photos":"Confirmar Fotografia do Cartão Bancário","next-step":"Seguinte","button-continue":"Continuar","risk-confirm-photos":"Confirma as Tuas Fotografias","risk-document-uploaded":"Documento Carregado","risk-customize-doc-desc":"Se precisares de adicionar documentação suplementar, podes carregá-la aqui. Quantas mais informações enviares, mais rápido poderemos processar o teu recurso.","risk-click-continue":"Clica em “Continuar” para prosseguires.","risk-set-country-code":"Selecionar Código de País","risk-phone-account":"Número de Telefone","risk-email-account":"Endereço de E-mail","risk-files":"Ficheiros","manaul-appeal-mnp-take-photo":"Tirar Fotografia","risk-photos":"Fotografias","manaul-appeal-mnp-choose-album":"Escolher do Álbum","risk-userId-account":"ID do Utilizador","inheritance-incorrect-userID":"ID de utilizador de pessoa falecida/nome de conta incorreto. Verifica os dados e volta a enviar o recurso.","inheritance-too-many-userID":"Não podes selecionar mais de 5 IDs de utilizadores falecidos.","BT&CC-appeal-order-not-exist-desc":"Esta ordem não existe. Verifica e assegura-te de que envias a ordem correta no recurso.","BT&CC-appeal-order-not-exist-title":"Ordem Não Encontrada","appeal-component-srds-tips":"Tens de assinalar todos os termos antes de poderes assinalar a confirmação final.","appeal-component-srds-checkbox-finial":"Li e compreendi a declaração.","appeal-srds-title":"Declaração de Divulgação do Risco de Fraude","appeal-component-srds-title":"Declaração","appeal-component-srds-content-1":"Nota que o levantamento solicitado pode estar em risco de estar associado a atividades fraudulentas. Sugerimos vivamente que não avances. Se insistires em avançar, lê atentamente a declaração abaixo e confirma o teu entendimento e acordo com o seguinte:","appeal-component-srds-content-2":"Nota que ao assinalares estas caixas, confirmas que tens conhecimento dos riscos associados a esta transação. Não podes efetuar o levantamento sem que todas as declarações acima tenham sido confirmadas. Se avançares com o levantamento, os fundos envolvidos podem ser irrecuperáveis e não poderemos recuperar os teus ativos.","appeal-component-srds-checkbox-3":"Assumo total responsabilidade por esta transação de levantamento e aceito os eventuais riscos.","appeal-component-srds-checkbox-2":"Verifiquei a legitimidade do meu pedido de levantamento e estou confiante de que esta transação é segura.","appeal-component-srds-checkbox-1":"Confirmo que fui informado pela Binance quanto aos potenciais riscos associados ao meu pedido de levantamento e que a Binance não se responsabiliza por quaisquer perdas, diretas ou indiretas, relacionadas com o meu levantamento.","purchasekyc-appeal-additional-info-placeholder":"Como é que verificaste esta conta? Fornece-nos as seguintes informações (incluindo, entre outras):<br/> 1. O nome da plataforma que o vendedor utilizou para te contactar (TG, WhatsApp, etc).<br/> 2. O ID da conta do vendedor.<br/> 3. O link para o website utilizado para a venda da conta.","appeal-fiat-submit-fail":"Falha no Envio","appeal-fiat-submit-success":"Submetido com êxito","appeal-fiat-link-no-account-appeal-title":"Recurso de Levantamento de Moeda Fiduciária","appeal-fiat-bank-account-info":"Informações da Conta Bancária","appeal-fiat-enter-iban":"Insere o IBAN","appeal-fiat-submit-bank-account-name":"Envia uma conta bancária em teu nome:","appeal-fiat-iban":"IBAN","appeal-fiat-enter-bic":"Insere o BIC","appeal-fiat-bic":"BIC","appeal-fiat-bank-name":"Nome do Banco","appeal-fiat-enter-bank-name":"Introduza o Nome do Banco","appeal-fiat-under-review":"Em Análise","appeal-fiat-provide-prove-document":"Carrega documentação que comprove que esta é a tua conta bancária.","appeal-fiat-support-documentation":"Documentação de Apoio","appeal-fiat-under-review-content":"Tempo estimado para conclusão: 1-2 dias.","appeal-fiat-enter-bank-address":"Insere o Endereço do Banco","appeal-fiat-bank-address":"Endereço do Banco (opcional)","manualAppeal-reset2fa-appeal-deposit-video-update-title":"Carrega um vídeo de um registo de depósito relacionado de há três meses / carrega um vídeo de um registo de levantamento relacionado de há três meses","pnk-fiat-deposit-appeal-reject-reason-ml-suspect":"Pela segurança dos teus fundos, lamentamos informar que o teu recurso foi rejeitado devido à nossa política de controlo de riscos. Sugerimos que utilizes um canal alternativo para comprar criptomoedas/efetuar depósitos. Obrigado.","manualAppeal-reset2fa-appeal-deposit-video-update-desc":"2. Encontra na Binance qualquer registo de levantamento de há três meses e grava um vídeo que inclua a seguinte informação: <br/> - Exiba o processo de início de sessão (na plataforma externa). <br/>   - Exiba o registo do depósito para a Binance (TXID, data, montante). <br/> - Confirma se corresponde ao registo na Binance.","fake-poa-appeal-announcement-detail-1":"Identificámos uma eventual irregularidade no comprovativo de morada que enviaste. Envia um documento atualizado ou carrega outro documento para fins de verificação. <br/> Nota que, com base nos seus Termos de Serviço e políticas internas, a Binance reserva-se o direito de cessar determinadas relações comerciais ao seu critério se o teu comprovativo de morada falhar a verificação devido ao mesmo motivo.","fake-poa-appeal-main-title":"Recurso do Comprovativo de Morada (PoA)","fake-poa-appeal-announcement-detail-2":"Ao clicares na caixa de verificação abaixo, confirmas que tomaste conhecimento da declaração acima.","fake-poa-appeal-poa-info-title":"Informações do Comprovativo de Morada (PoA)","fake-poa-appeal-poa-info-address-country-placeholder":"Selecionar País","fake-poa-appeal-poa-info-address-city-title":"Cidade","fake-poa-appeal-poa-info-address-country-title":"País/Região Não Aplicável","fake-poa-appeal-poa-info-address-city-placeholder":"Seleciona Cidade","fake-poa-appeal-poa-info-address-residence-address-title":"Morada Residencial","fake-poa-appeal-poa-info-address-notice":"Insere a morada tal como aparece no documento que estás prestes a carregar, como documento comprovativo de morada.","fake-poa-appeal-poa-info-address-residence-address-placeholder":"Inserir Morada","fake-poa-appeal-poa-info-doc-type-title":"Tipo de Documento","fake-poa-appeal-poa-info-doc-upload":"Carregar","fake-poa-appeal-poa-info-doc-type-placeholder":"Seleciona o Tipo de Documento","fake-poa-appeal-poa-info-doc-title":"Documentos","fake-poa-appeal-poa-info-doc-notice":"Escolhe um documento para carregares. Apenas os documentos listados abaixo serão aceites. Recibos de transações (tais como faturas do dentista), documentos de seguros.","fake-poa-appeal-poa-info-doc-file-format":"Máx. 7 MB em formato  .pdf/ .jpg/.jpeg/.png","fake-poa-appeal-poa-info-address-residence-address-eg":"Por exemplo: Hyatt Lake, 1808, 7364 Jermain Way, Al Barsha","iat-deposit-appeal-content-v2":"As transferências bancárias demoram, normalmente, até três dias úteis para serem processadas. Pedimos que sejas paciente enquanto aguardas que os teus fundos sejam creditados na tua conta Binance. Se te aperceberes que os teus fundos não foram depositados na tua conta no prazo de três dias úteis após iniciares a transferência, envia um recurso para resolveres a questão.","fake-poa-appeal-poa-info-faq":"<a id=\"more-information-poa\" href=\"/support/faq/how-to-verify-my-residential-address-on-binance-applicable-to-all-users-10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">Mais Informações sobre o Comprovativo de Morada (POA)</a>","fake-poa-appeal-poa-info-doc-file-notice":"1. O documento tem de conter: o teu nome, a tua morada, a data de emissão e a autoridade emitente.
            <br/> 2. O documento tem de ser emitido em teu nome e corresponder ao nome do proprietário da conta Binance.<br/> 3. Carrega um documento de página inteira. Imagens ou capturas de ecrã cortadas serão rejeitadas.","fake-poa-appeal-pnk-reject-reason-1":"A tua verificação de Comprovativo de Morada (POA) já foi concluída.","fake-poa-appeal-suspected-manipulated-document":"O nosso sistema detetou várias instâncias em que o comprovativo de morada fornecido não cumpriu os nossos regulamentos internos. Como resultado, quaisquer envios futuros serão automaticamente rejeitados. Porém, a tua confiança nos nossos serviços é muito importante para nós. Se tiveres alguma dúvida, entra em contacto com o apoio ao cliente.","fake-poa-appeal-reject-reason-max-attempts":"Atingiste o número máximo de tentativas. Contacta o serviço de apoio ao cliente para obter mais assistência.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-not-accept-id":"Infelizmente, não aceitamos documentos de identificação como comprovativo de morada. Envia um comprovativo de morada válido.","fake-poa-appeal-reject-reason-doc-not-meet":"Infelizmente, o documento não cumpre as nossas diretrizes internas.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-invalid":"O documento que enviaste é inválido. Envia um documento de acordo com as diretrizes.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-blurry":"O documento que enviaste está desfocado. Carrega um documento de qualidade superior com todas as informações visíveis.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-prereject":"O documento que enviaste foi anteriormente rejeitado. Envia um comprovativo de morada diferente.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-no-address":"O documento não contém nenhuma morada. Precisamos da tua morada no documento.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-id":"O documento de identificação que enviaste foi utilizado para verificar o teu KYC. Envia um comprovativo de morada.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-not-meet-require":"O documento não cumpre os nossos requisitos devido a desalinhamentos no documento. Envia um novo documento.","fake-poa-appeal-reject-reason-contct-cs":"Contacta o serviço de apoio ao cliente para obteres mais assistência relativamente ao teu pedido.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-more-than90":"O documento enviado foi emitido há mais de 90 dias. Envia um documento recente.","appeal-fiat-no-blank-space":"Verifica se não inseriste qualquer espaço no teu número IBAN ou código BIC.","fake-poa-appeal-reject-reason-kyc-status-update":"O teu estado de KYC foi atualizado. Volta a enviar os documentos de acordo com as instruções na página de verificação.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-name-mismatch":"O nome no teu documento não corresponde ao nome verificado da conta Binance; explica o motivo da falta de correspondência.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-add-diff":"A morada que temos em arquivo não corresponde à morada no comprovativo de morada que enviaste.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-location-mismatch":"O teu endereço IP atual corresponde ao teu país de residência? Explica se não corresponder (não são aceites VPN).","activities-reward-fraud-appeal-additional-material-notice-v1":"Carrega a imagem da mensagem de erro e quaisquer outros materiais relevantes sobre a campanha.","activities-reward-fraud-appeal-additional-info-placeholder-v2":"Certifica-te de que preenches a ligação (url) da campanha específica em que participaste.","please-select-reason":"Seleciona o motivo","personal-info-correction-appeal":"Recurso para a correção de informações pessoais","name-spell-incorrect":"O meu nome legal apresenta erros ortográficos","appeal-not-privileged":"O recurso não é privado","name-to-latin-id-has-latin-name":"Alterar o meu nome legal para caracteres latinos (o meu documento de identificação inclui o nome em caracteres latinos)","legal-name-not-match-bank":"O meu nome legal não corresponde ao nome na minha conta bancária","modify-app-display-name":"Tenho de modificar o nome apresentado na aplicação (o meu pseudónimo)","legal-name-not-match-bank-instruction":"Avança para a alteração do nome associado à tua conta bancária","modify-p2p-name":"Tenho de modificar o nome P2P","reset-kyc-id-latin":"Efetua o processo de KYC novamente para carregares um documento de identificação com um nome latino","reset-kyc-id-new-surname":"Efetua novamente o KYC para carregares um documento de identificação com o novo apelido","change-name-after-marriage":"Casei e pretendo alterar o meu apelido","dob-wrong":"A minha data de nascimento foi incorretamente reconhecida","name-to-latin-id-no-latin-name":"Alterar o meu nome legal para caracteres latinos (o meu documento de identificação NÃO inclui o nome em caracteres latinos)","name-sorted-wrong":"O meu nome legal apresenta erros","add-middle-name":"Para adicionar o meu segundo nome","extra-space-in-name":"Espaços em falta (ou a mais) no meu nome legal","separate-first-last-name":"Para separar o meu nome próprio do apelido","error-kyc-required":"Primeiro, conclui a Verificação intermédia antes de solicitares as alterações.","error-24h-limit":"Solicitaste uma correção nas últimas 24 horas. Aguarda pacientemente a realização da auditoria.","file-restriction-not-met":"Carrega os teus ficheiros atendendo às restrições e tamanhos apresentados","upload-dob-guide-1":"Carrega o teu certificado na página de informações para garantires que o proprietário do certificado é consistente com as informações de verificação da conta.","upload-dob-guide-2":"A página de informações tem de conter o nome correto que precisas de corrigir e as tuas informações faciais.","review-success-desc":"O teu recurso foi aprovado e os teus detalhes modificados.","upload-dob-guide-3":"Se mudaste de nome (por exemplo, em virtude de uma nova relação familiar ou tens um nome completamente novo), efetua novamente a verificação de identidade.","upload-supporting-doc":"Carrega documento de suporte","original-dob":"Data de nascimento original","dob-correction-appeal":"Recurso para a correção da data de nascimento","illegal-input":"Entrada inválida","application-refused":"Pedido recusado","illegal-input-dob":"Envia a tua data de nascimento num formato correto","correct-dob":"Data de nascimento corrigida","activities-reward-fraud-eggdrop-appeal-title":"Recurso do Eggdrop da Binance","appeal-reject-user-request":"Caro Binanceiro, o teu recurso foi rejeitado, com base no teu pedido. Contacta o Apoio ao Cliente para obteres ajuda.","appeal-reject-poor-image-quality":"Caro Binanceiro, devido à má qualidade da imagem, não podemos avançar com o teu recurso. Utilizar o link de autorreposição do KYC: https://www.binance.com/en/my/settings/profile/reset-kyc para carregares uma identificação com boa qualidade ou contacta um agente do Apoio ao Cliente através do chat, de modo a atualizares os documentos da tua conta.","appeal-reject-account-deleted":"Caro Binanceiro, a tua conta já foi eliminada, pelo que não é necessário voltar a enviar outro recurso.","appeal-reject-still-processing":"Caro Binanceiro, a tua verificação ainda está em curso. Se tiveres problemas, contacta o Apoio ao Cliente através do chat para mais assistência.","appeal-reject-violate-tnc":"Caro Binanceiro, a tua conta está a violar os nossos Termos, a Política de Privacidade ou uma lei e/ou regulamento aplicável. Como tal, não podemos avançar com o teu recurso. Pedimos desculpa por qualquer incómodo causado. Contacta um agente do Apoio ao Cliente através do chat para mais assistência.","appeal-reject-72h-backoff":"Caro Binanceiro, tenta voltar a enviar o recurso após 72 horas.","appeal-reject-need-verification":"Caro Binanceiro, conclui primeiro a verificação da conta.","activity-appeal-reject-reason-23":"Thanks for contacting us for the reward distribution for Word of the Day (WOTD) campaign.\n\nWe're happy to let you know that the reward points you've earned through your active participation have been distributed already! You can find them in your Reward Hub.\n\nTo find your Reward Hub and check your points, please follow these instructions:\n\n1. Open your Binance application.\n2. Click on [Profile] on the bottom right of your screen.\n3. Scroll down and select [Rewards Hub].\n4. From here, you should be able to see your points. You can proceed to the [Rewards Shop] to utilize them.\n\nWe would like to take this opportunity to thank you for your support and participation during the WOTD campaign. Keep an eye out for future campaigns and opportunities!","activity-appeal-reject-reason-22":"We regret to inform you that due to compliance with local regulations, and as stated in our Terms of Use, we are currently unable to facilitate your participation in this campaign.\n\nBinance strives to provide the best services to all users, however, activities offered can sometimes vary due to local regulatory requirements. We apologize for any inconvenience this has caused you.\n\nWe encourage you to explore other Binance products, features, and promotions that might be available and accessible in your region. Please note that Binance continually works to expand its services to as many locations as possible while complying with all relevant laws and regulations.\n\nThank you for your understanding and your continued support.","appeal-reject-dob-need-reset-kyc":"Caro Binanceiro, dado que a data de nascimento solicitada não é consistente com as tuas informações de verificação (KYC), não podemos prosseguir com o teu recurso. Utiliza a ligação para redefinição do KYC: https://www.binance.com/en/my/settings/profile/reset-kyc para carregar um documento de identificação com boa qualidade ou contacta um agente do Apoio ao Cliente através do chat, de modo a atualizares os documentos da tua conta.","appeal-reject-generic-dob":"Lamentamos. De momento, não é possível corrigir a tua data de nascimento.","pkyc-survery-question-when-getacc--year-a1":"Antes de 2021","pkyc-survery-question-account-type-a1":"ID do Utilizador","pkyc-survery-question-account-type-q":"De que conta estás a recorrer?","pkyc-survery-introduction-dear":"Caro utilizador<br/>","pkyc-survery-introduction-part2":"Fornece atempadamente as informações e certifica-te de que estão corretas. Se não forneceres as informações necessárias, não poderás avançar para o passo seguinte do processo de recurso.","pkyc-survery-introduction-part1":"Necessitamos de mais informações relativamente à tua atividade de compra de contas verificadas da Binance que, como sabes, viola os Termos de Utilização da Binance. <br/>","pkyc-survery-question-where-getacc":"Onde obtiveste esta conta?","pkyc-survery-question-where-getacc-source-type-a1":"Canal/grupo","pkyc-survery-question-where-getacc-source-type-a2":"Chat individual","pkyc-survery-question-where-getacc-a9":"Outros","pkyc-survery-question-where-getacc-a8":"WeChat","pkyc-survery-question-where-getacc-a7":"Telemóvel","pkyc-survery-question-where-getacc-source-type":"A conta foi adquirida através de um grupo no Telegram ou chat individual?","pkyc-survery-question-where-getacc-a5":"Twitter","pkyc-survery-question-where-getacc-a4":"Facebook","pkyc-survery-question-where-getacc-a6":"Instagram","pkyc-survery-question-where-getacc-a2":"Telegram","pkyc-survery-question-where-getacc-a3":"Whatsapp","pkyc-survery-question-when-getacc-a11":"Novembro","pkyc-survery-question-when-getacc-a7":"Julho","pkyc-survery-question-when-getacc-a8":"Agosto","pkyc-survery-question-when-getacc-a12":"Dezembro","pkyc-survery-question-when-getacc-a10":"Outubro","pkyc-survery-question-when-getacc-a9":"Setembro","pkyc-survery-question-where-getacc-a1":"Website","pkyc-survery-question-when-getacc-a5":"Maio","pkyc-survery-question-when-getacc-a4":"Abril","pkyc-survery-question-when-getacc-a6":"Junho","pkyc-survery-question-when-getacc-a3":"Março","pkyc-survery-question-id-doc-requirement":"Carrega um ficheiro de imagem (jpg, png) ou PDF, cada um com menos de 10 MB, ou ficheiros de vídeo (mp4, mov) com menos de 30 MB. Podes carregar um máximo de 10 ficheiros.","pkyc-survery-question-when-getacc-month":"Em que mês?","pkyc-survery-question-when-getacc-a1":"Janeiro","pkyc-survery-question-id-no-a1":"Número de ID:","pkyc-survery-question-when-getacc-year":"Onde obtiveste esta conta?","pkyc-survery-question-pkyc-reason":"Por que motivo compraste uma conta Binance?","pkyc-survery-question-id-doc-upload":"Carregar","pkyc-survery-question-id-doc":"Carrega os teus documentos de identificação válidos (frente e verso necessários).","pkyc-survery-question-id-no-a2":"Número do passaporte:","pkyc-survery-question-id-no-a3":"Número da carta de condução:","pkyc-survery-question-when-getacc-a2":"Fevereiro","pkyc-survery-question-nationality":"Introduz a tua nacionalidade.","pkyc-survery-question-full-name":"Introduz o teu nome completo.","pkyc-survery-question-id-no":"Introduz o teu número de identificação válido.","pkyc-survery-question-tg-id-group":"Fornece o ID do Telegram.","pkyc-survery-question-url":"Fornece o domínio/url, https://---------","pkyc-survery-question-account-type-a2":"Endereço de email registado","pkyc-survery-question-tg-id-indchat-notice":"Aviso: o ID do Telegram deve ficar assim: https://t.me/NomeExemplo. Não se refere à alcunha.","pkyc-survery-question-tg-id-group-notice":"Aviso: o ID do Telegram deve ficar assim: <a target=\"_blank\" href=\"https://t.me/NameExample\">https://t.me/NomeExemplo</a>. Não se refere ao nome do grupo/canal.","pkyc-survery-question-tg-id-indchat":"Fornece o ID do Telegram.","pkyc-survery-question-account-type-a3":"Número de telemóvel registado","pkyc-survery-question-fb-id":"Fornece o ID do Facebook.","pkyc-survery-question-x-id":"Fornece o ID do Twitter.","pkyc-survery-question-ins-id":"Fornece o ID do Instagram.","pkyc-survery-question-wx-id":"Fornece a ID do WeChat.","pkyc-survery-question-communication":"Tens algum registo da tua comunicação com o vendedor?","pkyc-survery-question-special-contact-info":"Fornece as informações de contacto específicas.","pkyc-survery-question-communication-a1":"Sim","pkyc-survery-question-mb-no":"Fornece o número do telemóvel.","pkyc-survery-question-wa-no":"Fornece o número do WhatsApp.","pkyc-survery-question-communication-doc-upload":"Carregar","pkyc-survery-question-payment-method":"Que método de pagamento utilizaste?","pkyc-survery-question-payment-method-a1":"Criptomoedas","pkyc-survery-question-communication-doc":"Fornece capturas de ecrã relacionadas das tuas conversas por chat com o vendedor.","pkyc-survery-question-communication-doc-upload-requirement":"Carrega um ficheiro de imagem (jpg, png) ou PDF, cada um com menos de 10 MB, ou ficheiros de vídeo (mp4, mov) com menos de 30 MB. Podes carregar um máximo de 10 ficheiros.","pkyc-survery-question-communication-doc-explain":"Explica por que motivo não existem registos de comunicação com o vendedor.","pkyc-survery-question-purchase-money":"Quanto pagaste pela conta? (em dólares americanos)","pkyc-survery-question-communication-a2":"Não","pkyc-survery-question-seller-address":"Fornece o endereço de criptomoeda do vendedor que recebeu o dinheiro.","pkyc-survery-question-payment-method-a3":"Canal de pagamento de terceiros","pkyc-survery-question-seller-accid-payment-channel":"Indica o ID da conta do vendedor ou as informações neste canal de pagamento de terceiros.","pkyc-survery-question-payment-method-a4":"Outros:","pkyc-survery-question-3rd-payment-method-name":"Que canal de pagamento de terceiros utilizaste? Indica o nome do canal.","pkyc-survery-question-seller-bank-acc":"Fornece a conta bancária do vendedor.","pkyc-survery-question-transaction-conducted":"Como foi realizada a transação?","pkyc-survery-question-transaction-conducted-a1":"Efetuei o pagamento primeiro.","pkyc-survery-question-transaction-conducted-a2":"O vendedor forneceu os detalhes da conta primeiro.","pkyc-survery-question-payment-method-a2":"Transferência bancária","pkyc-survery-question-transaction-conducted-a4":"Outro método:","pkyc-survery-question-submit-suc-notice":"Agradecemos o teu tempo e esperamos resolver este problema rapidamente.","pkyc-survery-question-service-used":"Se tiveres utilizado um serviço de garantia, especifica qual.","pkyc-survery-question-submit-suc-appeal":"Clica aqui: <a id=\"fake-kyc-appeal-title\" href=\"/my/risk/appeal?templateId=T8b6c72150\">Recurso</a>","pkyc-survery-question-transaction-conducted-a3":"Utilizei um serviço de garantia.","activity-appeal-name-detail":"Eg. Learn and Earn, Word of the Day...","activity-appeal-name":"Activity Name","activity-appeal-type":"Appeal type","activity-appeal-type-url-detail":"&quot;Please provide the activity's link (URL) from the announcement, landing page, or relevant social media post. <br/><br/> If you are unable to find the webpage, please advise the campaign name (eg Crypto box, Red packet, Learn and Earn, Word of the Day...) &quot;","activity-appeal-type-url":"Activity URL","activity-appeal-type-detail":"Enter the reason why you are submitting an appeal: <br/><br/> 1) I am unable to participate due to risk or local regulations <br/><br/> 2) I did not receive the reward","activity-appeal-type-ineligibility":"Ineligible to participate in activities","activity-appeal-type-reward":"Reward not received","appeal-fiat-enter-sort-code":"Introduzir Código de Ordenação","appeal-fiat-sort-code":"Ordenar Código","appeal-fiat-account-number":"Número da Conta","appeal-fiat-enter-account-number":"Introduzir Número da Conta","activity-appeal-additional-info-title-1":"In order to assist you, we need the following information: <br/><br/> 1. The activity name <br/><br/> 2. The activity's link (URL) <br/><br/> 3. Description of the issue faced <br/><br/>","manualAppeal-common-reject-reason-fakepoa":"O nosso sistema detetou várias instâncias em que o comprovativo de morada que forneceste não está conforme os nossos regulamentos internos. Contacta o nosso apoio ao cliente através do chat para obteres ajuda.","reward_fraud_appeal_reject_reason_priority_mid_2":"Infelizmente, detetámos que as mesmas informações de identidade, a mesma caixa de correio, o mesmo número de telemóvel ou o mesmo dispositivo já participou em campanhas para novos utilizadores. Não podes participar em campanhas nem receber recompensas.","reward_fraud_appeal_reject_reason_priority_low_3":"Infelizmente, uma vez que violaste os Termos de Utilização da Binance, não podes participar em campanhas ou receber recompensas.","reward_fraud_appeal_reject_reason_priority_high_1":"Infelizmente, por ordem de chegada. O pool de recompensas da tua região já foi totalmente resgatado.","appeal-initialize-fail":"Conclui a verificação de segurança para continuar","forgot-account-denial-reason-1":"Lamentamos, mas não podemos processar o teu pedido com base nas informações atuais.","forgot-account-appeal-title":"Recurso em caso de esquecimento da conta","forgot-account-id-title":"Carrega o teu documento de identificação","forgot-account-background-title":"Contexto do Recurso","forgot-account-id-description":"Certifica-te de que a fotografia do documento de identificação não está cortada, não tem reflexos e não está desfocada.","forgot-account-background-description":"*Nota: </br>1. Este recurso só deve ser usado caso tenhas esquecido a tua conta.</br>2. Certifica-te de que o documento de identidade corresponde ao ficheiro que enviaste para verificação.</br>3. Para garantir a segurança da tua conta, o processo de análise deste recurso poderá demorar até 48 horas. Volta a esta página para verificar o resultado.","forgot-account-statement-video-title":"Vídeo de Declaração","forgot-account-statement-video-description":"Grava um vídeo e diz claramente a declaração abaixo enquanto seguras o teu documento de identificação: <br/>&quot; Hoje é dia DD/MM/AAAA. Esqueci-me da minha conta Binance por motivos pessoais. Agradeço que me forneçam as informações da conta.' <br/><br/>Aqui está um guia para referência: <lk>https://www.binance.com/support/faq/detail/3a508c53f15d48cf990a71f6c23cd6f1 </lk>","forgot-account-additional-info-title":"Vídeo do depósito","forgot-account-additional-info-description":"**Certifica-te de que carregas um vídeo de depósito se tiveres um histórico de depósitos nos últimos 6 meses. Caso contrário, o seu caso não será aprovado.** </br> </br>Segue os passos abaixo para garantir que forneces o vídeo de depósito corretamente e evita ter de repetir o processo: </br> 1. Inicia o vídeo a partir do teu processo de início de sessão na carteira/plataforma do remetente externo onde teve origem o teu depósito. Certifica-te de que o nome do site e o URL estão claramente visíveis. </br> *(Exemplos de carteiras/plataformas de remetentes externos: Coinbase, Bittrex, MetaMask, etc.)* </br> *(Certifica-te de que ocultas a tua palavra-passe no vídeo. Podes pré-introduzir o nome de utilizador e a palavra-passe antes de iniciar a gravação ou utilizar Touch ID ou Face ID para iniciar sessão.)* </br> 2. Depois de iniciares sessão, acede ao histórico de transações de levantamento e encontra pelo menos um levantamento que tenhas transferido para a tua conta Binance. Mostra os detalhes da transação, incluindo a quantia, a data e o ID completo da transação (TXID).</br> *(Também podes consultar os teus e-mails da Binance para obteres a confirmação dos depósitos.)*</br> </br> Aqui está um guia para tua referência: https://www.binance.com/en/support/faq/how-to-submit-a-video-of-lated-deposit-record-6f55ebfd552b43c28ff42f839d034d73","choose-wrong-appeal-reason-notice":"Se escolheres o motivo de recurso errado, o teu recurso poderá não ser aprovado.","name-correction-rejectreason-2024-2":"Introduz o teu nome próprio e apelido nos locais corretos.","name-correction-rejectreason-2024-3":"O teu recurso de correção de nome foi rejeitado porque o motivo de recurso fornecido pertence a um problema não relacionado.","name-correction-rejectreason-2024-4":"Contacta o apoio ao cliente para obteres ajuda.","name-correction-rejectreason-2024-1":"Caro utilizador, tenta reenviar o recurso após 72 horas.","manualAppeal-statement-reset2fa-read-content":"\"Hoje é DD/MM/AAAA. Gostaria de solicitar a alteração do meu e-mail de [E-MAIL ANTIGO] XXX@YYY.com para [NOVO E-MAIL] AAA@BBB.com e a reposição da verificação de segurança Google/SMS/chave de acesso da minha conta. Confirmo que ajo em nome próprio e que estou a contactar o apoio ao cliente da Binance para efetuar a alteração.\"","manualAppeal-review-successful-reset2fa":"O teu recurso de reposição da A2F foi aprovado. Já podes iniciar sessão com as tuas novas credenciais.","shared-device-appeal-title":"Recurso Sobre Dispositivo Partilhado","shared-device-appeal-questions-content":"Responde a todas as perguntas necessárias nesta secção.","shared-device-appeal-questions":"Perguntas Sobre Recurso de Dispositivo Partilhado.","shared-device-appeal-submit-success-content":"Agradecemos o envio do teu formulário de recurso. Recebemos a tua solicitação. Foi enviado um e-mail de confirmação.","shared-device-appeal-submit-invalid":"Envio não realizado","shared-device-appeal-question-2":"2. Todos os utilizadores da Binance que partilham o mesmo dispositivo vivem contigo?","shared-device-appeal-question-3":"3. Partilhas o mesmo dispositivo com outros utilizadores da Binance fisicamente no mesmo local?","shared-device-appeal-question-no":"Não","shared-device-appeal-upload-device":"Envia uma captura de ecrã das informações do teu dispositivo. Segue esta ligação para obter um guia detalhado.","shared-device-appeal-question-4":"4. Costumas iniciar sessão na tua conta Binance num local privado como a tua casa ou num espaço público partilhado, como um ciber café? Além disso, que tipo de dispositivo usas para iniciar sessão?","shared-device-appeal-question-7":"7. Alguém te ajudou de alguma forma a criar a tua conta Binance?","shared-device-appeal-questions-button":"Começar agora","shared-device-appeal-question-1":"1. Com quantos utilizadores da Binance partilhas o mesmo dispositivo?","shared-device-appeal-submit-success":"Envio realizado","shared-device-appeal-question-8":"8. Estás a permitir que outra pessoa utilize a tua conta?","shared-device-appeal-question-6":"6. Partilha o nome de todos os utilizadores conhecidos com os quais estejas a partilhar um dispositivo","shared-device-appeal-question-yes":"Sim","shared-device-appeal-question-5":"5. Partilha o UID de todos os utilizadores conhecidos com os quais estejas a partilhar um dispositivo. Segue esta ligação para obter um guia detalhado.","shared-device-appeal-upload-documentation":"Envia a documentação dos utilizadores conhecidos que partilham o mesmo dispositivo que tu. Inclui documentos, capturas de ecrã, gravações de ecrã, comunicações e qualquer outra prova que suporte a tua explicação.","shared-device-appeal-question-9":"9. Alguma informação adicional que queiras realçar?","shared-device-appeal-submit":"Enviar","shared-device-appeal-cancel":"Cancelar","shared-device-appeal-end":"Ir para a página inicial","shared-device-appeal-question-back-5-":"para obter um guia detalhado.","shared-device-appeal-question-5-front":"5. Partilha o UID de todos os utilizadores conhecidos com os quais estejas a partilhar um dispositivo. Segue esta","shared-device-appeal-upload-device-front":"Envia uma captura de ecrã das informações do teu dispositivo. Segue esta ligação","shared-device-appeal-upload-device-back":"para obter um guia detalhado.","shared-device-appeal-question-link":"ligação","shared-device-appeal-question-2-v2":"Todos os utilizadores da Binance que partilham o mesmo dispositivo vivem contigo?","shared-device-appeal-question-3-v2":"Partilhas o mesmo dispositivo com outros utilizadores da Binance fisicamente no mesmo local?","shared-device-appeal-question-4-v2":"Costumas iniciar sessão na tua conta Binance num local privado como a tua casa ou num espaço público partilhado, como um cibercafé? Além disso, que tipo de dispositivo usas para iniciar sessão?","shared-device-appeal-question-7-v2":"Alguém te ajudou de alguma forma a criar a tua conta Binance?","shared-device-appeal-question-8-v2":"Estás a permitir que outra pessoa utilize a tua conta?","shared-device-appeal-question-9-v2":"Alguma informação adicional que queiras realçar?","shared-device-appeal-question-1-v3":"Com quantos utilizadores da Binance partilhas o mesmo dispositivo?","shared-device-appeal-question-4-v3":"Costumas iniciar sessão na tua conta Binance num local privado como a tua casa ou num espaço público partilhado, como um cibercafé? Além disso, que tipo de dispositivo usas para iniciar sessão?","shared-device-appeal-question-5-front-v3":"Partilha o UID de todos os utilizadores conhecidos com os quais estejas a partilhar um dispositivo. Segue esta ligação","shared-device-appeal-question-8-v3":"Estás a permitir que outra pessoa utilize a tua conta?","shared-device-appeal-question-6-v3":"Partilha o nome de todos os utilizadores conhecidos com os quais estejas a partilhar um dispositivo","shared-device-appeal-question-2-v3":"Estás a permitir que outra pessoa utilize a tua conta?","shared-device-appeal-question-3-v3":"Partilhas o mesmo dispositivo com outros utilizadores da Binance fisicamente no mesmo local?","shared-device-appeal-question-7-v3":"Alguém te ajudou de alguma forma a criar a tua conta Binance?","shared-device-appeal-question-9-v3":"Alguma informação adicional que queiras realçar?","forgot-account-success-result":"O teu pedido foi aprovado. Aqui estão as informações da tua conta: {account}.","forgot-account-success-button":"Novo recurso","forgot-account-choose-country-title":"Escolhe a tua nacionalidade","forgot-account-choose-country-label":"Nacionalidade","forgot-account-choose-country-description":"Certifica-te de que a nacionalidade que selecionas corresponde à nacionalidade no teu cartão de identificação.","forgot-account-id-photo-tip2":"Uma fotografia do teu documento de identidade com o número do documento claramente visível. Certifica-te de que a fotografia não está cortada, não tem brilho e não está desfocada. Carrega a captura de ecrã da tua identificação digital se estiveres a utilizar uma.","forgot-account-id-photo-tip1":"Carrega apenas uma fotografia.","turnstile-default":"Não conseguimos processar o teu pedido. Tenta novamente mais tarde.","forgot-account-captcha-fail":"Não foi possível processar o teu pedido. Tenta novamente mais tarde.","OK":"OK","user-self-scam-report-contact-cs-button":"Contacta o serviço de apoio ao cliente","manualAppeal-selects-notMe-thirdparty-popup-notes":"Nota que, ao abrigo dos <a href=\"https://www.binance.com/en/terms\">Termos de Utilização da Binance</a>, Secção 7.2.b, utilizarás a tua Conta Binance apenas para ti e não em nome de terceiros. Uma vez que não és o titular da conta, não podes apresentar o recurso. Obrigado!","forgot-account-alreadyKYC-error":"Não és elegível para utilizar este recurso, porque já passaste na verificação de identidade.","fake-poa-appeal-reject-duplicate-doc":"Infelizmente, o teu recurso não foi bem-sucedido. O nossos sistema detetou que carregaste o mesmo documento de comprovativo de morada (POA) utilizado num envio mal-sucedido anterior. Podes tentar novamente, carregando um documento POA diferente.","fake-poa-appeal-post-reject-duplicate-doc":"O nossos sistema detetou que carregaste o mesmo documento de comprovativo de morada (POA) utilizado num envio mal-sucedido anterior. Carrega um documento POA diferente.","risk-appeal-high-risk-file-loading-data":"A carregar dados","BCB-appeal-picture-tooltip":"Please upload the following documents:\n\n1. Certificate of Payment: This must include your account name, full bank account number, beneficiary name, beneficiary account number, and the transaction currency and amount related to Binance.\n\n2. Binance Fiat Deposit Page: This should display the required remittance name of your Binance account (same as the screenshot) which can be found at this link: https://www.binance.com/en-JP/fiat/deposit/JPY.","forgot-account-remark-description":"Responde às 2 perguntas seguintes aqui: \n1) Obtiveste um novo cartão de identificação desde que concluíste a verificação de identidade? \n2) Iniciaste sessão na tua conta anterior nos últimos 30 dias?","forgot-account-remark-title":"Informações adicionais","bab-appeal-reject-reason-no-further-action":"Nota que o teu seu recurso falhou. Reavaliaremos a tua conta mais tarde e poderemos levantar a proibição.","BCB-appeal-receiving-bank-account-number-title-jpy":"Canal de financiamento em moeda fiduciária:","risk-appeal-fiat-chargeback-days-resubmit":"Dias desde o reenvio","BCB-appeal-JPY-additional-info-desc":"Pode demorar até 1 dia útil para que os teus fundos sejam refletidos na tua conta bancária. Se não forem creditados no prazo de 1 dia útil, sugerimos que verifiques junto do banco quaisquer transações de levantamento bem-sucedidas na tua conta Binance. Se o banco já tiver devolvido os fundos à Binance, escreve informações claras na caixa abaixo.","BCB-appeal-japan":"Japão","BCB-appeal-english":"Inglês","margin-massive-transfer-appeal":"Recurso de transferência de margem em massa","margin-im-massive-transfer-v2":"Informações adicionais: 1. Que pares de trading na Margem Isolada negoceias? 2. Qual é a principal utilização da tua chave de API na Margem: transferência de entrada/saída, empréstimo/reembolso e transações. 3. A tua chave API chegou a outras pessoas? 4. Indica a razão pela qual realizaste uma operação de transferência maciça na Margem Isolada sem empréstimo/transação?","reward-fraud-appeal-not-privilege-content":"O período de recurso para esta atividade ou recompensa expirou ou, então, não violaste as regras relacionadas com esta atividade de recurso recentemente, pelo que não és elegível para este recurso.","Binance_Pay_Support_main_title":"Assistência do Binance Pay","Binance_Pay_Support_text_input_title":"Descrição da Consulta (Consulta as questões abaixo e adiciona a tua descrição.)","Binance_Pay_Support_add_materials_title":"Materiais adicionais (Opcional)","Binance_Pay_Support_add_materials_limits":"Limite de 20 ficheiros. O tamanho do ficheiro não pode exceder 30MB. Os formatos de ficheiro suportados são .jpg/.jpeg/.png/.mp4/.mov/.rmvb. Não carregues um ficheiro encriptado.","Binance_Pay_Support_text_input_suggestion":"p. ex., 1. Estou a encontrar alguns problemas de integração. 2. Gostaria de aumentar os limites da minha conta. 3. Tenho uma pergunta sobre uma transação. 4. Pretendo alterar as informações na minha conta. 5. Gostaria de alterar o nome da minha conta de comerciante. etc.","merchent _appeal_review_completed":"Concluímos a análise do teu pedido de inquérito de Comerciante da Binance Pay.","risk-appeal-reward-fraud-additional-information":"Descreve o teu problema. Introduz o nome da campanha e a ligação da página (se aplicável) ou carrega a imagem da página da campanha abaixo","risk-appeal-reward-fraud-upload-binding-proof":"Carrega uma imagem das informações do teu dispositivo","risk-appeal-reward-fraud-additional-information-title-required-information":"Informações necessárias","forgot_account_resubmit_id_1":"Agradecemos o teu contacto. Para dar seguimento ao recurso, fornece uma fotografia nítida do verso do teu documento de identificação.","forgot_account_resubmit_id_2":"Agradecemos o teu contacto. Para dar seguimento ao recurso, fornece uma fotografia nítida de outro documento de identificação.","forgot-account-denial-reason-2":"Agradecemos o teu contacto. Reparámos que a declaração que forneceste contém informações irrelevantes. Para garantir que o recurso é processado corretamente, utiliza a seguinte ligação de correção por forma a reenviar o teu pedido.","forgot-account-denial-reason-3":"Lamentamos, mas, de momento, não conseguimos localizar as informações da tua conta. Tenta submeter o teu recurso novamente dentro de 72 horas.","forgot-account-denial-reason-4":"Obrigado por nos contactares. Não é possível eliminar a conta em teu nome. Consulta as seguintes Perguntas frequentes para obteres instruções sobre como eliminar a tua conta Binance: https://www.binance.com/support/faq/how-to-delete-my-binance-account-f02c2640a1cd44e58de68e4a49d599f6. Obrigado pela compreensão.","forgot-account-denial-reason-5":"Após análise, detetámos que tens duas contas verificadas connosco. Como parte da nossa política de proteção do cliente, cada utilizador pode ter apenas uma conta verificada. Confirma a conta que pretendes manter e procederemos à eliminação da outra conta.  Pedimos sinceras desculpas por qualquer inconveniente causado e agradecemos a tua paciência e compreensão.","risk-delay-kyc":"Recurso KYC","risk-delay-kyc-reject-1":"Lamentamos informar-te de que, após uma análise cuidadosa do teu recurso, decidimos manter a nossa decisão original. Portanto, o teu recurso foi recusado. Aguarda pacientemente e tenta novamente após várias semanas.","risk-delay-kyc-reject-2":"Os documentos que enviaste não cumprem os nossos requisitos. Contacta o nosso Apoio ao Cliente para obteres ajuda.","risk-delay-kyc-delete-account-reason":"Descreve o motivo da eliminação da tua conta.","risk-delay-kyc-delete-account-reason-v2":"Descreve o motivo pelo qual eliminaste a tua conta.","risk-delay-kyc-delete-account-reason-v3":"Descreve por que motivo eliminaste a tua conta ou atualizaste o teu KYC recentemente.","margin-im-massive-transfer":"Responde a estas perguntas nesta secção: 1. Que pares de trading em Margem Isolada negoceias? 2. Qual é a principal utilização da tua Chave de API na Margem: transferência de entrada/saída, empréstimo/reembolso e transação. 3. A tua chave API chegou a pessoas? 4. Indica a razão pela qual fizeste uma operação de transferência maciça na Margem Isolada sem pedir emprestado ou trading?","forgot_account_resubmit_addinfo_1":"Caro Binancian, detetámos atividade recente na tua conta, embora nos tenhas comunicado que te esqueceste dos detalhes da mesma. Podes fornecer mais informações ou contexto sobre esta atividade para nos ajudar a compreender melhor a situação? Obrigado pela tua cooperação.","risk-srds-appeal-not-privileged-content":"Não podes aceder a esta ligação de recurso. O teu tempo de espera pode ter terminado, ou não tens autorização para utilizar esta ligação.","delay-kyc-reject-3":"Infelizmente, os documentos KYC (Know Your Customer - Conhecer o cliente) que enviaste anteriormente não cumprem os requisitos, pelo que não conseguimos concluir a tua verificação. Volta a visitar o Centro de Verificação e segue as instruções para tentar novamente.","risk-reset-2fa-appeal-title":"Recurso de reposição da A2F","inheritance-plan-appeal-title":"Plano Sucessório","inheritance-plan-denial-reason-1":"A lista de herdeiros não corresponde ao documento de testamento. Edita e envia novamente.","risk-appeal-srds-content":"Não podes aceder a esta ligação de recurso. O teu tempo de espera pode ter terminado, ou não tens autorização para utilizar esta ligação.","risk-appeal-statement-video-v2":"Vídeo de declaração","risk-in-house-statement-video-recording":"gravação de vídeo de declaração interna","kyc-name-appeal-kyc-user-desc":"Para corrigir um erro de digitalização de Nome no teu documento de identificação, envia um Recurso de Correção de Nome.<br /> Se tiveres um novo nome legal, terás de <a>atualizar a identidade</a>","kyc-name-appeal-ekyc-user-desc":"Verificaste a tua identidade sem fornecer fotos de identificação anteriormente. <a>Atualiza a Identidade</a> se o teu Nome Legal estiver incorreto.","kyc-dob-appeal-kyc-user-desc":"Verificaste a tua identidade sem fornecer fotos de identificação anteriormente. <a>Atualiza a identidade</a> se a tua data de nascimento estiver incorreta.","kycui-name-appeal-verify-desc":"Conclui a verificação da tua conta antes de enviares um recurso de correção de nome.","kycui-dob-appeal-verify-desc":"Conclui a verificação da tua conta antes de enviares um recurso de correção de data de nascimento.","kycui-notice":"Aviso","kycui-verify-again":"Verificar novamente","risk-delay-kyc-reject-3-v2":"Infelizmente, os documentos KYC que enviaste anteriormente não satisfazem os requisitos, pelo que não conseguimos concluir a tua verificação. Tenta novamente.","risk-delay-kyc-reject-3-v3":"Infelizmente, os documentos KYC que enviaste anteriormente não cumprem os nossos requisitos, pelo que não conseguimos concluir a tua verificação. Visita a página de verificação e envia novamente as tuas informações de identificação.","forgot_account_resubmit_sv_3":"Segura a página com as informações do teu documento de identificação e uma nota com a seguinte declaração escrita em inglês: &quot;Today is DD-MM-AAAA. I forgot my Binance account due to personal reasons. Please help me retrieve the account information.&quot; <br> Além disso, inclui uma frase na nota a explicar quaisquer dificuldades que tenhas em falar. <br> Grava um vídeo que mostre claramente a nota e o teu documento de identificação. Não precisas de dizer nada no vídeo.","forgot_account_resubmit_sv_8":"A declaração no vídeo deve ser clara e facilmente compreensível.","forgot_account_resubmit_sv_9":"O vídeo deve ser de alta qualidade, com imagem e áudio nítidos.","forgot_account_resubmit_sv_7":"Vídeos com marcas de água não são aceites, exceto quando a marca de água é gerada automaticamente pela aplicação utilizada para gravar o vídeo.","forgot_account_resubmit_sv_4":"Aparece no vídeo a segurar a página com as informações do teu documento de identificação e diz claramente: \"Today is DD-MM-AAAA. I forgot my Binance account due to personal reasons. Please help me retrieve the account information.\"","forgot_account_resubmit_sv_10":"O documento de identificação apresentado no vídeo deve corresponder ao documento que enviaste.","forgot_account_resubmit_sv_6":"A pessoa que faz o recurso deve ser a que lê a declaração no vídeo. Se não te sentires confortável a falar inglês, podes falar na tua língua materna. Não serão aceites vídeos em que outros leiam a declaração em nome do recorrente.","forgot_account_resubmit_sv_11":"As informações fornecidas no vídeo de declaração devem ser precisas e consistentes com os detalhes do teu documento de identificação.","forgot_account_resubmit_sv_1":"Para restabelecer a tua conta, grava um novo vídeo de declaração. <br> No vídeo, deves aparecer enquanto seguras a página com as informações do teu documento de identificação e dizer o seguinte claramente: &quot;Today is DD-MM-AAAA. I forgot my Binance account due to personal reasons. Please help me retrieve the account information.&quot;","forgot_account_resubmit_sv_5":"O vídeo deve ser gravado de forma contínua, sem quaisquer edições ou cortes.","forgot_account_resubmit_sv_2":"Para restabelecer a tua conta, grava um novo vídeo de declaração.<br>  No vídeo, deves aparecer enquanto seguras a página com as informações do teu documento de identificação e dizer claramente: &quot;Today is DD-MM-AAAA. I forgot my Binance account due to personal reasons. Please help me retrieve the account information.&quot; <br> Se não fores falante nativo de inglês, podes falar na tua língua materna e ter uma nota escrita com a frase completa em inglês.","delay-kyc-auto-review-status":"Reparámos que, recentemente, eliminaste a tua conta ou atualizaste a tua verificação de identidade. Lamentamos informar que não recomendamos nem apoiamos a criação de várias contas ou várias atualizações da verificação de identidade num curto período de tempo, uma vez que estas ações não estão em conformidade com as nossas políticas. Evita continuar com estas tentativas e aguarda pacientemente para tentar novamente dentro de algumas semanas.","kycui-update-identity-dob-appeal-verify-desc":"Verificaste a tua identidade sem fornecer fotos de identificação anteriormente. Atualiza a identidade se a tua data de nascimento estiver incorreta.","update-identity":"Atualizar Identidade","kycui-update-identity-name-appeal-verify-desc":"Verificaste a tua identidade sem fornecer fotos de identificação anteriormente. Atualiza a identidade se o teu nome legal estiver incorreto.","risk-statement-video-material-content-v2":"2. Afiança claramente o seguinte: \"Hoje é DD/MM/AAAA e confirmo que esta é a minha própria operação. Estou a contactar a Binance relativamente à minha conta Binance xxx@xxx.com ou o número de telemóvel\"","pnk-supplydoc-statement-video-to-reshoot":"A declaração não foi lida conforme exigido no vídeo. Volta a gravar e reenvia.","fake-poa-appeal-poa-resubmit-reason-document-submitted-timeout":"O documento que enviaste foi emitido fora do prazo aceitável. Envia um documento mais recente para verificação.","risk-show-face-appeal-title":"Recurso de verificação facial","risk-statement-video-material-content-v3":"Afiança claramente o seguinte: \"Hoje é DD/MM/AAAA e confirmo que esta é a minha própria operação. Estou a contactar a Binance relativamente à minha conta Binance xxx@xxx.com ou o número de telemóvel\"","risk-reward-fraud-appeal-not-privileged-content":"O período de recurso para esta atividade ou recompensa expirou, não violaste as regras relacionadas com esta atividade de recurso recentemente ou o dispositivo que estás a utilizar não é um dispositivo comummente utilizado, pelo que não és elegível para este recurso.","risk-appeal-affiliate-enter-uid":"Introduzir UID","risk-appeal-affiliate-uid-not-exist":"O UID não existe","risk-appeal-affiliate-uid-exist":"UID adicionado","risk-affiliate-material-title":"Introduz o UID relativamente ao qual pretendes apresentar recurso","risk-affiliate-ui-add":"Adicionar","fiat-appeal-name-issue-title":"Confirmação da análise do depósito em moedas fiduciárias","risk-appeal-additiona-info-delay-kyc-resubmit":"Indica os motivos detalhados para o encerramento da tua conta e diz-nos quantas contas encerraste.","risk-affiliate-material-title-v2":"Introduz o UID da pessoa recomendada ao qual pretender interpor um recurso","risk-remind-me-later-button":"Lembrar-me mais tarde","risk-guide-user-set-up-ageis-qna":"Para protegeres a tua conta, recomendamos que configures as perguntas de segurança agora. Se detetarmos algum risco, iremos utilizá-las para verificar a tua identidade e proteger os teus fundos.","risk-set-up-now-button":"Configurar agora","risk-aegis-agent2-verification-content":"Detetámos atividade invulgar na tua conta. Conclui a verificação da pergunta de segurança para protegeres os teus fundos.","risk-verify-now-button":"Verificar agora","risk-statement-video-resubmit":"Se a tua conta não estiver associada a um endereço de e-mail, indica no vídeo o número de telefone associado à tua conta.","risk-additional-info-reset-account":"Indica o motivo específico pelo qual precisas de redefinir a verificação da tua conta.","appeal-mfa-close-v1-error":"Tens de concluir a verificação antes de enviar o recurso. Se não conseguires fazer a verificação, tenta atualizar a página ou aceder num dispositivo mais comum.","appeal-rf-fail-reason-v1":"Lamentamos informar que, infelizmente, a tua conta não é elegível para este evento e respetivas recompensas, visto que não cumpres os nossos Termos e Condições. Ações como wash trading, registo em massa, transações em benefício próprio ou manipulação do mercado podem resultar na desqualificação. Isto só afeta promoções e recompensas. A tua conta permanece normal e podes continuar a utilizar todas as funcionalidades habituais. Tem em atenção que o sistema irá reavaliar as tuas atividades mais tarde. Se não forem detetadas ações suspeitas, a restrição às promoções e recompensas poderá ser levantada.","appeal-not-privilege-rf-v1":"O período de recurso para esta atividade ou recompensa expirou, não infringiste recentemente as regras relacionadas com esta atividade de recurso, ou o dispositivo que estás a utilizar não é um dispositivo comum, pelo que não és elegível para este recurso.","appeal-statement-video-v2-content":"Afirma claramente o seguinte: “Hoje é DD/MM/AAAA e confirmo que esta operação é da minha responsabilidade. Estou a contactar a Binance relativamente à minha conta Binance xxx@xxx.com ou número de telemóvel”. Depois de terminar a declaração, aproxima a câmara do teu documento de identificação ou de quaisquer outros documentos (se houver) durante 3‑5 segundos. Certifica‑te de que todas as informações no vídeo estão claramente visíveis. A não observância destas instruções pode obrigar à reapresentação do recurso.","activities-reward-fraud-evaluation-appeal-title-v1":"Apelo Relacionado à Avaliação de Afiliados","activities-reward-fraud-evaluation-invitee-title-v1":"Insira o UID do convidado que deseja contestar","activities-reward-fraud-evaluation-invitee-device-title-v1":"Carregar as informações do dispositivo do convidado que é usado frequentemente","activities-reward-fraud-evaluation-invitee-dpvideo-title-v1":"Carregar o registo de depósito do convidado.","activities-reward-fraud-evaluation-invitee-additional-material-notice-v1":"Por favor, carrega a imagem da mensagem de erro e quaisquer materiais relevantes sobre a avaliação.","activity_appeal_ineligible_invitee_account_eventrewards":"Lamentamos informar que o teu convidado não é elegível para este evento nem para as respetivas recompensas, uma vez que não cumpriu os nossos Termos e Condições. Ações como wash trading, registo em massa, auto-negociação ou manipulação de mercado podem levar à desqualificação. Isto apenas afeta promoções e recompensas; a tua conta permanece normal e podes continuar a realizar as atividades habituais.","manualAppeal-statement-video-face-failed-note-2-1":"Aproxime o seu documento de identificação ou quaisquer outros documentos (se existirem) durante 3–5 segundos após terminar a sua declaração. <br/> Certifique-se de que todas as informações no vídeo estão claramente visíveis. Caso contrário, poderá ter de enviar novamente o seu recurso.","3FA-appeal-main-title":"Recurso da restrição de levantamento","manualAppeal-file-size-over-limit-with-param":"O tamanho de #{filename} excede o limite de #{filesize} MB.","pnk-supplydoc-request-tel-statement-name-not-found":"Não conseguimos verificar a tua identidade. Carrega um documento que apresente claramente o teu nome completo.","manualAppeal-poa-doc-tips":"2. Carrega um documento de prova que contenha o teu nome completo, morada de residência, data de emissão e nome da entidade emissora (emitido nos últimos três meses).<br /> a. Tipos aceites: faturas de serviços públicos (água, eletricidade, gás), cartas de entidades governamentais ou extratos bancários.<br /> b. Não são aceites: cartão de identificação, autorização de residência, autorização de residência temporária, carta de condução ou passaporte.<br /> c. Certifica-te de que o nome apresentado nos documentos submetidos corresponde ao nome verificado do titular da conta Binance.","pnk-supplydoc-request-tel-statement-bill-2-old":"O teu extrato tem data de há mais de 3 meses. Carrega um extrato recente emitido nos últimos 3 meses.","3fa-appeal-reject-reason-video-issue":"O teu material de recurso – materiais de declaração não cumprem os requisitos.","pnk-supplydoc-request-tel-statement-name-mismatch":"O nome na tua fatura não corresponde ao nome KYC. Carrega o extrato correto.","pnk-supplydoc-request-tel-statement-imcomplete":"Faltam partes da tua fatura de telecomunicações ou estão cortadas. Tira uma foto do documento completo que mostre todas as informações necessárias.","pnk-supplydoc-request-tel-statement-content-noncompliant":"O conteúdo da tua declaração não cumpre os requisitos. Grava novamente e indica claramente a seguinte informação: “Hoje é YYYY-MM-DD. Confirmo que este recurso é apresentado por mim e que todos os materiais submetidos são autênticos e válidos. Queiram remover a restrição de levantamento na minha conta Binance XXXX@XXX.com (ou número de telefone XXXXX).”","3fa-appeal-reject-reason-diff-face":"O teu material de recurso – vídeo de declaração com rosto não cumpre os requisitos.","manualAppeal-telecommunication-statement-video":"1. Carrega um vídeo de declaração que contenha o seguinte conteúdo. O vídeo deve ser gravado com um dispositivo separado; gravações de ecrã não serão aceites.<br /> a. O teu rosto deve estar claramente visível no vídeo.<br /> b. Lê em voz alta, de forma clara, a seguinte declaração: “Hoje é YYYY-MM-DD. Confirmo que este apelo é submetido por mim, e que todos os materiais apresentados são autênticos e válidos. Queiram remover a restrição de levantamento na minha conta Binance XXXX@XXX.com (ou número de telefone XXXXX).”<br /> c. Mostra o processo de início de sessão na aplicação ou site oficial do fornecedor de telecomunicações. Apresenta todo o procedimento de início de sessão, mas certifica-te de que ocultas ou tapas a tua palavra-passe para proteger a segurança da conta.<br /> d. Acede à página da secção de faturação e apresenta as faturas detalhadas dos últimos três meses. O vídeo deve mostrar claramente o teu nome completo e número de telefone.<br /> e. Devido às diferentes políticas de proteção de privacidade dos fornecedores de telecomunicações, é aceitável a ocultação parcial das informações pessoais apresentadas pelo fornecedor de telecomunicações.<br />. Certifica-te de que o nome e o número de telefone apresentados na aplicação ou site correspondem exatamente às informações do titular da conta Binance.","pnk-supplydoc-request-tel-statement-phone-not-visible":"O número de telefone não está apresentado nesta declaração. Envia novamente uma declaração que mostre claramente o número de telefone.","pnk-supplydoc-request-poc-doc-expired":"O teu comprovativo de morada deve ser recente. Carrega uma fatura de serviços públicos ou um extrato bancário com data dos últimos 3 meses.","pnk-supplydoc-request-tel-statement-phone-mismatch":"O número de telefone não está apresentado neste extrato. Volta a submeter um extrato que mostre claramente o número de telefone.","pnk-supplydoc-request-poc-doc-invaild-type":"Carregaste um documento não aceite. Carrega um comprovativo de morada válido que cumpra os nossos requisitos aceites.","pnk-supplydoc-request-poc-doc-name-verify-failed":"O documento deve estar dirigido a ti. Não podemos aceitar faturas de serviços ou extratos em nome de outra pessoa (por exemplo, senhorio ou familiar).","pnk-supplydoc-request-tel-statement-face-not-visible":"O teu rosto não está visível no vídeo de declaração. Torna a gravar o vídeo, mostrando claramente o teu rosto.","3fa-appeal-reject-reason-reach-limit":"Atingiste o limite de submissões.","pnk-supplydoc-request-same-doc":"O documento enviado é idêntico ao que submeteste anteriormente. Evita carregar o mesmo documento novamente e fornece um diferente.","pnk-supplydoc-request-poc-doc-not-official":"Não podemos aceitar notas manuscritas ou documentos editáveis. Carrega uma fatura oficial, extrato ou correspondência governamental.","3fa-appeal-reject-reason-poa-doc-issue":"O teu material de recurso – comprovativo de endereço não cumpre os requisitos.","3fa-appeal-reject-reason-face-issue":"O teu material de recurso – vídeo de declaração não cumpre os requisitos.","pnk-supplydoc-request-poc-doc-unreadable":"Não conseguimos ler o texto no documento. Carregue uma imagem mais nítida ou uma cópia PDF digital.","pnk-supplydoc-request-tel-statement-unclear":"A tua fatura de telecomunicações está demasiado desfocada ou pouco nítida para ser verificada. Certifica-te de que o documento está claramente visível e reconhecível no vídeo do extrato.","risk-appeal-audit-pass-remark-reward-fraud-participate":"Temos o prazer de te informar que, após a nossa análise, o teu recurso à atividade foi aprovado com sucesso! Damos-te as nossas mais sinceras felicitações e agradecemos o teu apoio e confiança na Binance. Podes continuar e participar nas campanhas.","risk-appeal-audit-pass-remark-reward-fraud-distribute-reward":"Temos o prazer de te informar que, após a nossa análise, o teu recurso à atividade foi aprovado com sucesso! Damos-te as nossas mais sinceras felicitações e agradecemos o teu apoio e confiança na Binance. A tua recompensa será distribuída para a tua conta no prazo de 14 dias úteis após esta notificação. Inicia sessão na tua conta Binance e verifica as tuas recompensas no Hub de Recompensas.","manualAppeal-appeal-materials":"Materiais de recurso","kyc-fake-poa-appeal-no-permission-gps-access-denied":"O acesso à localização foi recusado. Para enviares o teu recurso relativamente ao comprovativo de morada, precisamos de acesso à informação sobre a tua localização atual para fins de controlo de risco. Sem esta informação, não podemos, infelizmente, processar o teu pedido. Caso pretendas continuar, ativa os serviços de localização nas tuas definições.","kyc-fake-poa-appeal-no-permission-gps-access-rule":"Infelizmente, não conseguiste enviar o teu recurso relativamente ao comprovativo de morada (POA) devido a um dos seguintes motivos:<br /> (1) O acesso à localização foi recusado. Para enviares o teu recurso de POA, precisamos de acesso à informação sobre a tua localização atual para fins de controlo de risco. Sem esta informação, não podemos, infelizmente, processar o teu pedido. Caso pretendas continuar, ativa os serviços de localização nas tuas definições.<br /> (2) A tua localização atual não corresponde ao teu país de residência. Para enviares o teu recurso de POA, ambas as informações têm de ser consistentes para fins de controlo de risco. Caso pretendas continuar, tenta novamente quando regressares ao teu país de residência.","kyc-fake-poa-appeal-review-pass-face-pass":"Caro utilizador, a tua verificação facial já foi concluída. Carrega um novo documento de identificação através da nossa página de verificação.","kyc-fake-poa-appeal-no-permission-gps-country-mismatch":"Verificámos que a tua localização atual não corresponde ao teu país de residência. Para enviares o teu recurso relativamente ao comprovativo de morada, ambas as informações têm de ser consistentes para fins de controlo de risco. Caso pretendas continuar, tenta novamente quando regressares ao teu país de residência.","name-correction-appeal-name-change-instruction":"Certifica-te de que quaisquer pedidos de alteração de nome correspondem exatamente ao nome tal como aparece no teu documento de identificação oficial, para evitar a rejeição.","name-correction-appeal-correct-legal-name-title":"Nome legal correto","name-correction-appeal-family-name":"Apelido","name-correction-appeal-surname":"Sobrenome","name-correction-appeal-only-your-name-instruction":"Inclui apenas o teu nome. Não é necessário incluir o nome do teu pai.","name-correction-appeal-name":"Nome","name-correction-appeal-given-name":"Primeiro nome","name-correction-appeal-full-name-change-instruction":"Certifica-te de que quaisquer pedidos de alteração de nome correspondem exatamente ao nome tal como aparece no teu documento de identificação oficial para evitar a rejeição.","name-correction-appeal-first-last-name-change-instruction":"Certifica-te de que quaisquer pedidos de alteração de nome correspondem exatamente ao nome tal como aparece no teu documento de identificação oficial para evitar a rejeição.","activity_appeal_duplicate_submit_reject":"Lamentamos sinceramente informar que, infelizmente, a tua conta não é elegível para esse evento e respetivas recompensas, uma vez que não cumpriste os nossos Termos e Condições. Ações como wash trading, registo em lote, auto-negociação ou manipulação de mercado podem levar à desqualificação. Isto afeta apenas promoções e recompensas, a tua conta está normal, e podes prosseguir com as tuas atividades habituais na conta. Tem presente que verificações ou recursos repetidos não irão alterar este resultado, a menos que exista uma alteração material na tua atividade. O nosso sistema revê a elegibilidade automaticamente.","appeal-statement-vid-content-v2":"Please clearly state the following: \"Today is DD-MM-YYYY, and I am confirming that this is my own operation. I am contacting Binance regarding my Binance account xxx@xxx.com or mobile phone number\". Please zoom in on your ID or any other documents (if any) for 3-5 seconds after you finish your statement. Make sure that all information in the video is clearly visible. Failing to do this may cause appeal re-submission.","manualAppeal-deposit-video-80MB":"O tamanho do ficheiro não pode exceder 80 MB. Os formatos de ficheiro suportados são .mp4/.mov/.rmvb."}