{"title":"Comerciante","merchant-common-reset":"Repor","merchant-common-id-number":"Número do documento de identificação","merchant-common-country-of-residence":"País de residência","merchant-common-no":"Não","merchant-team-you":"Tu","merchant-team-new-member":"Novo membro","merchant-duration-lastThreeMnths":"Últimos três meses","merchant-team-edit":"Editar","merchant-team-search-team-member":"Pesquisar membro da equipa","merchant-menu-products-debit-management":"Gestão de débitos","merchant-common-action":"Ação","merchant-menu-help-subitem-find-cp":"Encontra um parceiro de canal","merchant-common-min":"Mín.","merchant-duration-customMaxThreeMnths":"Personalizado (Intervalo máximo de 3 meses)","merchant-common-downloading":"A transferir...","merchant-team-role":"Função","merchant-menu-profile":"O meu perfil","merchant-duration-yesterday":"Ontem","merchant-team-last-updated":"Última atualização","merchant-duration-lastTwoWeeks":"Últimas duas semanas","merchant-team-owner":"Proprietário","merchant-menu-dashboard":"Painel de controlo","merchant-common-updated-date":"Data de atualização","merchant-menu-withdrawalQuery":"Consulta de levantamento","merchant-team-role-description-admin":"Ideal para proprietários e administradores de empresas","merchant-common-noData":"Sem dados","merchant-common-currency":"Moeda","merchant-common-more":"Mais","merchant-duration-LastTfHours":"Últimas 24 horas","merchant-common-principal-business":"Atividade principal","merchant-team-disable":"Desativar","merchant-team-role-description-support-manager":"Ideal para colaboradores que tratam de pagamentos de reembolso","merchant-menu-roles-access-control":"Funções e controlo de acesso","merchant-common-loading":"A carregar...","merchant-team-financial-manager":"Gestor financeiro","merchant-page-description":"Portal de gestão de comerciantes (MMP) da Binance Pay","merchant-team-admin":"Administrador","merchant-general-balance":"Saldo","merchant-team-role-description-financial-manager-1":"Ideal para colaboradores que gerem fundos (levantamentos e pagamentos)","merchant-common-cancel":"Cancelar","merchant-common-deny":"Recusar","merchant-duration-mtd":"Mês até à data","merchant-general-move-up":"Mover para cima","merchant-team-support-manager":"Gestor de suporte","merchant-team-role-description-support-specialist":"Ideal para colaboradores que prestam apoio ao cliente","merchant-menu-account":"Conta","merchant-duration-pastMonth":"Mês passado","merchant-common-got-it":"Compreendi","merchant-menu-developers":"Programadores","merchant-menu-help-subitem-faq":"Perguntas frequentes e pedidos de informação","merchant-common-enabled-successfully":"Ativado com sucesso","merchant-common-available":"Disponível","merchant-menu-products-invoice":"Fatura","merchant-team-role-description-developer":"Ideal para programadores que utilizam principalmente a API da Binance Pay","merchant-team-privileges":"Privilégios","merchant-menu-accounts":"Contas","merchant-common-next":"Seguinte","merchant-common-pay-now-with":"Pagar agora com","merchant-general-error-upload-size":"Carrega apenas ficheiros .jpeg/.png/.jpg com um máximo de {{value}} MB.","merchant-team-max-single-withdraw":"Montante máximo de levantamento único","merchant-common-reject":"Rejeitar","merchant-menu-help-and-support":"Ajuda e suporte","merchant-team-user-info-desc-2":"Fornece os dados pessoais do novo utilizador abaixo. Tem em atenção que o e-mail permanece o mesmo e não pode ser alterado após a criação de um novo utilizador.","merchant-general-edit":"Editar","merchant-common-filter":"Filtrar","merchant-general-error-required":"Obrigatório","merchant-menu-developers-webhooks":"Webhooks","merchant-general-try-again":"Tentar novamente","merchant-menu-approval-management":"Gestão de aprovações","merchant-general-placeholder-select":"Selecionar","merchant-common-no-results":"Nenhum resultado encontrado","merchant-general-previous":"Anterior","merchant-common-daily":"Diariamente","merchant-common-log-in":"Iniciar sessão","merchant-common-start":"Início","merchant-common-back":"Voltar","merchant-team-support-mgr-privilege-description":"Autoriza o montante máximo de reembolso único para os gestores de suporte. Os reembolsos que excedam o montante máximo requerem a aprovação do administrador ou do proprietário da empresa.","merchant-general-yes":"Sim","merchant-common-something-wrong":"Ocorreu um erro. Tenta novamente mais tarde.","merchant-team-team-member":"Membro da equipa","merchant-menu-developers-api-reference":"Referência da API","merchant-menu-transactions":"Transações","merchant-login-account-to-entity-description":"Para continuar o processo de adesão como comerciante, deves iniciar sessão ou criar uma Conta de Entidade.","merchant-common-view-less":"Ver menos","merchant-common-submit":"Enviar","merchant-common-login-btn":"Iniciar sessão","merchant-menu-technical-vendor":"Fornecedor técnico","merchant-general-no":"Não","merchant-general-select":"Selecionar","merchant-switch-account-to-individual-title":"Iniciar sessão / Registar conta individual","merchant-team-user-info":"Informações do utilizador","merchant-common-sub-merchant-name":"Nome do subcomerciante","merchant-menu-developers-api-keys":"Chaves API","merchant-menu-developers-overview":"Visão geral","merchant-common-uploading":"A enviar...","merchant-common-disabled-successfully":"Desativado com sucesso","merchant-switch-account-to-individual-description":"Para continuar o processo de adesão como comerciante, deves iniciar sessão ou criar uma Conta Individual. Terás de utilizar outro endereço de e-mail ou número de telefone. Tem em atenção que a sessão da tua conta atual será terminada.","merchant-common-signup-btn":"Registar","merchant-general-disable":"Desativar","merchant-general-cannot-be-empty":"Não pode estar em branco","merchant-common-enter":"Introduzir","merchant-menu-balances":"Saldos","merchant-menu-partner-features":"Funcionalidades de parceiros","merchant-common-upload":"Carregar","merchant-common-decline":"Recusar","merchant-switch-account-to-entity-title":"Iniciar sessão / Criar Conta de Entidade","merchant-switch-account":"Alterar conta","merchant-common-new":"Novo","merchant-shared-datatable-empty":"Sem dados","merchant-common-approve":"Aprovar","merchant-general-details":"Detalhes","merchant-menu-withdrawalApplication":"Pedido de levantamento","two-fa-alert-title":"A2F obrigatória","merchant-common-annually":"Anualmente","merchant-team-support-specialist":"Especialista em suporte","merchant-common-amount":"Montante","merchant-common-direct-merchant":"Comerciante direto","merchant-common-upload-file":"Carregar ficheiro","merchant-login-account-to-individual-description":"Para continuar o processo de adesão como comerciante, deves iniciar sessão ou criar uma Conta Individual.","two-fa-alert-message":"Ativa a A2F para proteger a tua conta.","merchant-common-less":"Menos","merchant-common-noData2":"Sem dados","merchant-switch-account-to-entity-description":"Para continuar o processo de adesão como comerciante, deves iniciar sessão ou criar uma Conta de Entidade. Terás de utilizar outro endereço de e-mail ou número de telefone. Tem em atenção que a sessão da tua conta atual será terminada.","merchant-team-roles":"Funções","merchant-team-search":"Procurar","merchant-team-max-single-refund":"Montante máximo de reembolso único","merchant-common-preview-submit":"Pré-visualizar e enviar","merchant-general-got-it":"Compreendi","merchant-menu-products":"Produtos","merchant-common-tryAgain":"Tentar novamente","merchant-common-date-format":"DD/MM/AAAA","merchant-general-coming-soon":"Em breve","merchant-common-view-more":"Ver mais","merchant-common-due":"Pagar até","merchant-common-search":"Procurar","merchant-common-agree":"Aceitar","merchant-general-error-min-amount":"O mínimo é {{value}}","merchant-common-download-binance-pay-logo":"Transfere o logótipo da Binance Pay e apresenta-o no teu website para incentivar os clientes a apoiar o teu negócio. <downloadLink>Transferir agora</downloadLink>","merchant-common-all":"Tudo","merchant-common-to":"para","merchant-general-hot":"Popular","merchant-general-cancel":"Cancelar","merchant-general-confirm":"Confirmar","merchant-menu-get-started":"Começar","merchant-common-clear-filters":"Limpar filtros","merchant-general-success-add":"Adicionado com sucesso","merchant-common-sub-merchant-id":"ID do subcomerciante","merchant-general-error-email":"Formato de e-mail incorreto","merchant-general-continue":"Continuar","merchant-common-renew":"Renovar","merchant-team-max-single-withdraw-and-payout":"Montante máximo de levantamento e pagamento único","merchant-shared-cookie-preferences":"Preferências de cookies","merchant-menu-team":"Equipa","merchant-common-currency-type":"Tipo de moeda","merchant-menu-settings":"Definições","merchant-general-error-max-length":"O máximo são {{value}} caracteres","merchant-menu-application-guidelines":"Diretrizes de candidatura","merchant-general-error-upload-limit":"Máximo de {{value}} carregamentos.","merchant-menu-payments":"Pagamentos","merchant-general-move-down":"Mover para baixo","merchant-common-sign-up":"Inscrever","merchant-general-reset":"Repor","merchant-common-max-chars":"Máximo de {{value}} caracteres","merchant-team-roles-desc":"Atribui funções de modo a permitir que os utilizadores executem ações e tarefas em diferentes secções da plataforma para comerciantes Binance Pay. Normalmente, as funções incluem várias permissões.","merchant-common-refresh":"Atualizar","merchant-common-channel-partner":"Parceiro de canal","merchant-menu-developers-documentation":"Documentação","merchant-menu-historical-payment-links":"Ligações históricas","merchant-page-title":"Portal de gestão de comerciantes (MMP) da Binance Pay","merchant-common-yes":"Sim","merchant-common-ok":"OK","merchant-common-max":"Máx.","merchant-common-success":"Sucesso","merchant-team-invite":"Convidar","merchant-general-or":"OU","merchant-general-error-max-amount":"O máximo é {{value}}","merchant-general-delete":"Eliminar","merchant-menu-developers-notifications":"Notificações","merchant-menu-report-instructions":"Instruções","merchant-menu-fund-management":"Gestão de fundos","merchant-menu-report-management":"Relatórios financeiros","merchant-general-error-min-length":"O mínimo são {{value}} caracteres","merchant-general-success-update":"Atualizado com sucesso","merchant-team-financial-mgr-privilege-description":"Autoriza o montante máximo de levantamento e pagamento único aos gestores financeiros. Os pedidos que excedam o montante máximo requerem a aprovação do administrador ou do proprietário da empresa.","merchant-menu-sub-merchant":"Subcomerciante","merchant-team-edit-member-information":"Editar informações do membro","merchant-general-save":"Guardar","merchant-team-enable":"Ativar","merchant-common-actions":"Ações","merchant-general-error-invalid-email":"Endereço de e-mail inválido","merchant-common-particulars":"Dados","merchant-general-error-invalid-url":"URL inválido","merchant-team-developer":"Programador","merchant-menu-requestApprovals":"Aprovações de pedidos","merchant-general-enable":"Ativar","merchant-common-represented-by":"Representado por","merchant-common-required-field":"Este campo é obrigatório","merchant-common-i-accept":"Aceito","merchant-common-view-details":"Ver detalhes","merchant-menu-payment-links":"Ligações para pagamento","merchant-team-email-address":"Endereço de e-mail","merchant-team-save":"Guardar","merchant-requestApproval-status":"Estado","merchant-payout-history-refund-detail-view":"Ver","merchant-team-error-message-confirm-password-require":"Introduz a tua palavra-passe","merchant-team-error-email-invalid":"Introduz um endereço de e-mail válido","merchant-team-error-message-email-require":"Introduz o endereço de e-mail","merchant-update-application-contact-us":"Contacta-nos >","merchant-sub-merchant-transactions-merchant-id-heading":"ID do comerciante","merchant-application-submitted-dialog-title":"Candidatura enviada","merchant-pay-v2-verified-cta-dashboard":"Ir para o Painel de controlo","merchant-team-error-username-invalid":"O nome de utilizador só pode conter letras, números e sublinhados (_)","merchant-sub-merchant-tx-details-col-status":"Estado","merchant-profile-role-description-financial-manager":"Para colaboradores que gerem fundos","merchant-sub-merchant-status-active":"Ativo","merchant-txn-transaction-id":"ID da transação","merchant-onboarding-form-questionnaire":"Questionário ABC","merchant-convert-form-err-enter-amount":"Introduz um montante válido","merchant-payout-receive-refund":"Reembolso","merchant-team-username":"Nome de utilizador","merchant-application-guidelines-sign-contract":"Assinar contrato","merchant-pay-v2-app-submitted-rejected-message":"Lamentamos, mas a tua candidatura de comerciante foi rejeitada pelo seguinte motivo:","merchant-team-ok":"OK","merchant-application-guidelines-enterprise-required-info-description":"Licença comercial, país/região de registo, representante jurídico, etc.","merchant-pay-v2-pending-contract-contract-under-review":"O teu contrato está a aguardar análise, a qual demora, normalmente, entre 1 e 3 dias. Receberás uma notificação por e-mail assim que estiver concluída.","merchant-sub-merchant-status-inactive":"Inativo","merchant-payout-history-table-fees":"Taxas","merchant-update-application-remark-label":"Observação","merchant-team-error-username-maxchar":"O nome de utilizador não pode ter mais de 30 carateres","merchant-update-application-need-help":"Precisas de ajuda?","merchant-send-money-input-placeholder-phone":"Introduz o número de telefone","merchant-team-password":"Palavra-passe","merchant-pay-v2-pending-contract-message":"Só falta mais um passo!\nAssina antes de <date>{{ expiredDate }}</date> para começares a aceitar criptomoedas na Binance Pay como comerciante!","merchant-onboarding-status-solution-type":"Tipo de solução","merchant-team-error-message-password-require":"Introduz a palavra-passe","merchant-pay-v2-app-submitted-under-review-cta":"Explorar painel de controlo","merchant-update-application-reasons-label":"Motivos","merchant-application-guidelines-binance-account-needed":"Conta Binance necessária","merchant-team-notification-enable-successful":"Ativado com sucesso","merchant-pay-v2-app-submitted-under-review-message":"Normalmente, a análise demora alguns dias e poderá haver atrasos devido ao elevado volume de candidaturas. Consulta regularmente os teus e-mails para verificares se recebeste alguma notificação.\nEntretanto, explora o nosso painel de controlo para aprenderes a gerir a tua Binance Pay!","merchant-profile-fiat-withdraw-limits":"Limites de levantamento de moeda fiduciária","merchant-team-invitation-successful":"Convite enviado com sucesso","merchant-application-guidelines-application-conditions-sub-merchant-note":"Tem também em atenção que os seguintes países e indústrias estão impedidos de serem integrados num parceiro de canal.","merchant-payout-history-detail-time-created":"Data/hora de criação","merchant-team-email-verification-resend-tip":"Podes pedir um novo código dentro de {{sec}} segundos. O código irá expirar em {{min}} minutos","merchant-products-payout-description2":"Consulta a nossa documentação da API de Pagamentos <f>aqui.</f>","merchant-team-notification-email-exist":"Esta conta de e-mail já é um utilizador registado na Binance. Tenta novamente com outro endereço de e-mail.","merchant-update-application-update-now":"Atualizar agora","merchant-pay-v2-submit-switch-account-entity-title":"Iniciar sessão/Registar conta de entidade","merchant-withdrawal-rule-form-amount-type-fixed":"Montante fixo","merchant-products-invoice":"Fatura","merchant-team-error-username-minchar":"O nome de utilizador deve ter, pelo menos, 4 carateres","merchant-payout-history-details-refunded":"Reembolsado: {{value}} {{currency}}","merchant-pay-v2-access-restricted-desc":"De acordo com os nossos Termos de Utilização e em conformidade com os regulamentos locais, esta funcionalidade não está disponível na tua região.","merchant-team-email-verification-get-code":"Obter código","merchant-application-guidelines-application-conditions-sub-merchant-description":"Consulta o acordo com o parceiro de canal.","merchant-transfer-purpose-crypto-rewards":"Pagamento das recompensas ou devoluções do consumidor","merchant-transfer-purpose-direct":"Transferência direta","merchant-team-notification-enable-failed":"Falha ao ativar","merchant-team-notice-enable":"A função selecionada será atribuída a este membro. Queres continuar?","merchant-team-email-already-registered":"O e-mail já está registado","merchant-team-email-verification-code-sent":"Código enviado","merchant-pay-v2-banner-heading":"ACEITA PAGAMENTOS EM CRIPTOMOEDAS - Rápido, simples, seguro","merchant-send-money-form-avail-2":"{{value}} <span>disponível</span>","merchant-team-error-username-required":"Introduz o nome de utilizador para o utilizador","merchant-common-confirm":"Confirmar","merchant-team-email-verification-resend-code":"Reenviar código","merchant-team-confirm-password-placeholder":"Confirmar a palavra-passe","merchant-team-email-verification-required-error":"Introduz o código de verificação","merchant-team-email-address-placeholder":"Introduz o e-mail da pessoa que queres convidar","merchant-payout-note":"Nota","merchant-team-subuser-refund-limit-error":"Para garantir a segurança dos teus ativos, o limite de reembolso definido para um operador só pode ir até {{amount}} {{currency}}","merchant-pay-v2-banner-subheading":"Liga-te aos nossos <userCount>{{ numberOfUser }}</userCount> utilizadores","merchant-get-started-application-status-update":"Atualização pendente","merchant-onboarding-form-store-type":"Tipo de loja","merchant-common-close":"Fechar","merchant-transfer-purpose-settlement":"Pagar aos vendedores ou criadores de conteúdos no meu marketplace/plataforma","merchant-team-notification-edit-failed":"Falha ao editar","merchant-profile-role-description-developer":"Para programadores que utilizam principalmente a API da Binance Pay","merchant-pay-v2-onboarding-step-3-title":"Integração de API","merchant-convert-form-err-exceed-balance":"O montante excede o saldo disponível","merchant-send-money-input-placeholder-pay-id":"Introduzir ID de pagamento","merchant-get-started-application-status-pending":"Candidatura pendente","merchant-team-email-verification-sent-successfully":"Código de verificação por e-mail enviado.","merchant-profile-role-description-admin":"Para proprietários de empresas e administradores da empresa","merchant-payout-history-refund-detail-original-order":"Ordem original","merchant-pay-v2-onboarding-step-1-title":"Enviar candidatura","merchant-team-email-verification-resend-tip-1-min":"Podes pedir um novo código dentro de {{sec}} segundos. O código irá expirar em {{min}} minuto","merchant-get-started-cta-update":"Atualizar","merchant-payout-history-detail-refund-method":"Método de reembolso","merchant-team-error-valid-amount":"Introduz um montante válido","merchant-convert-history-filter-date-to":"até","merchant-team-error-message-password-invalid":"A palavra-passe deve ter, pelo menos, 8 carateres com 1 letra maiúscula e 1 número","merchant-team-email-verification-tip":"Introduz o código de verificação de 6 dígitos enviado para {{email}}","merchant-common-edit":"Editar","merchant-team-confirm-password":"Confirmar palavra-passe","merchant-pay-v2-banner-need-help":"Precisas de ajuda? <help><text>Contacta o Apoio ao Cliente</text></help>","merchant-payment-status":"Estado","merchant-profile-email":"E-mail","merchant-team-username-placeholder-new":"Introduz o nome de utilizador do novo membro","merchant-pay-v2-notif-payout-v2-message":"A nossa funcionalidade de pagamento foi atualizada. Podes agora utilizar esta funcionalidade através da tua carteira à vista/de financiamento e carregar ficheiros de destinatários para executar uma verificação prévia das contas dos destinatários de modo a evitar possíveis falhas no pagamento. <link1>Experimenta agora!</link1>","merchant-pay-v2-notif-busd-winddown-message":"Tem em atenção que, a partir de 30 de setembro de 2023, às 02:00 (UTC), o BUSD deixará de ser aceite como moeda de ordem na Binance Pay. Relativamente às disposições sobre a mudança da moeda de ordem, à política de reembolso para ordens BUSD existentes e à conversão de BUSD noutras criptomoedas, clica em <a>Ver detalhes</a> para obteres mais informações.","merchant-team-notification-edit-successful":"Edição realizada","merchant-pay-v2-notif-payout-v2-title":"Funcionalidade de pagamento atualizada","merchant-application-guidelines-merchant-enterprise-merchant":"Comerciante - Comerciante empresarial","merchant-payout-history-table-currency":"Moeda","merchant-team-invitation-failed":"Falha ao enviar o convite","merchant-pay-v2-app-submitted-rejected-cta-switch-account":"Mudar de conta","merchant-payout-history-table-recipient-account":"Conta do destinatário","merchant-withdrawal-setting-col-frequency":"Frequência","merchant-pay-v2-app-submitted-pending-update-cta":"Atualizar agora","merchant-payout-history-table-created-date":"Data de criação","merchant-onboarding-channel-partner-require-entity-account-title":"É necessária uma conta de entidade Binance","merchant-team-error-message-confirm-password-dont-match":"A confirmação da palavra-passe não corresponde. Volta a introduzir a palavra-passe correta","merchant-payout-table-empty":"Sem registos","merchant-pay-v2-submit-switch-account-entity-desc":"Precisas de iniciar sessão ou de te registares numa conta de entidade para continuar a candidatura de comerciante. Tens de mudar para outro e-mail ou número de telefone. Tem em atenção que a sessão na tua conta atual será terminada.","merchant-pay-v2-entity-dialog-title":"Iniciar sessão/Registar conta de entidade","merchant-pay-v2-entity-dialog-cta-login":"Iniciar sessão","merchant-pay-v2-pending-contract-sign-cta":"Assinar agora","merchant-pay-v2-app-submitted-continue-message":"A tua candidatura está quase concluída. Clica para concluíres a candidatura agora.","merchant-team-notification-disable-failed":"Falha ao desativar","merchant-pay-v2-entity-dialog-cta-signup":"Registar","merchant-update-application-update":"Atualizar","merchant-team-notification-disable-successful":"Desativação realizada","merchant-team-error-message-role-require":"Seleciona a função do utilizador","merchant-team-email-verification-code":"Código de verificação por e-mail","merchant-update-application-update-details-title":"Atualizar detalhes","merchant-pay-v2-app-submitted-continue-cta":"Continuar","merchant-payout-history-table-status":"Estado","merchant-pay-v2-entity-dialog-desc":"Precisas de iniciar sessão ou de te registares numa conta de entidade para continuar a candidatura de comerciante. Tens de mudar para outro e-mail ou número de telefone. Tem em atenção que a sessão na tua conta atual será terminada.","merchant-pay-v2-testimonial-heading":"A voz dos nossos clientes","merchant-pay-v2-app-submitted-verify-cta":"Verificar agora","merchant-pay-v2-notif-busd-winddown-title":"Descontinuação do BUSD","merchant-team-notice-disable":"A função atual será desativada para este membro. Queres continuar?","merchant-payout-history-table-payout-merchant-send-id":"ID de envio do comerciante","merchant-payout-history-table-batch-id":"ID do lote","merchant-application-guidelines-binance-required-info-and-documents":"Informações e documentos necessários","merchant-withdraw-crypto-error-exceed-balance":"Introduz um valor que esteja dentro do teu saldo disponível.","merchant-pay-v2-app-submitted-verify-message":"A tua candidatura está quase concluída. Conclui a verificação de identidade para continuar.","merchant-pay-v2-testimonial-by":"Por {{representativeName}}, {{representativeJobTitle}}","merchant-payout-history-table-payout-order-id":"ID da ordem de pagamento","merchant-onboarding-select-solution-type-channel-partner-option-description2-11-23":"Posso prestar apoio técnico aos comerciantes para os ajudar a aceder à Binance Pay.","merchant-pay-v2-app-submitted-pending-update-message":"Existem erros nas informações que forneceste. Revê e atualiza as informações enviadas.","merchant-pay-v2-testimonial-league-of-kingdoms":"A integração na Binance Pay foi uma bênção para os 150 000 jogadores com grandes conhecimentos em criptomoedas que jogam League of Kingdoms. Os nossos jogadores estão a desfrutar tanto de uma experiência de pagamento sem gás e sem problemas na Binance Pay com várias moedas criptomoedas na sua carteira à vista da Binance.","merchant-payout-transaction-details":"Detalhes da transação","merchant-update-application-rejected-details-title":"Detalhes rejeitados","merchant-application-guidelines-entity-account":"Conta de entidade","merchant-profile-daily-limit(s)":"Limite(s) diário(s)","merchant-pay-v2-verified-cta-integration-guide":"Guia de integração","merchant-withdraw-form-amount-available-suffix":"disponível","merchant-pay-v2-testimonial-novelship":"O endereço da carteira e o montante de criptomoeda são preenchidos automática e corretamente com a simples leitura do código QR. Para efetuarem o pagamento, os clientes podem utilizar quaisquer criptomoedas nas suas carteiras Binance e não são cobradas quaisquer taxas de gás ou por levantamento. Isto ajudou-nos a elevar verdadeiramente a experiência do cliente.","merchant-team-subuser-withdrawal-limit-error":"Para garantir a segurança dos teus ativos, o limite de levantamento definido para um operador só pode ir até {{amount}} {{currency}}","merchant-transfer-purpose-reimbursement":"Pagar aos meus colaboradores","merchant-profile-role-description-support-specialist":"Para colaboradores que prestam apoio ao cliente","merchant-sub-merchant-list-filter-name-label":"Nome do comerciante","merchant-payout-history-table-amount":"Montante","merchant-profile-limit-unlimited":"Ilimitado","merchant-withdrawal-tooltip-transfer-in":"Transferência de entrada","merchant-payout-refund-status-successful":"Reembolso concluído","merchant-common-details":"Detalhes","merchant-withdrawal-tooltip-total":"Total","merchant-withdrawal-crypto-24h-limit-info-21-09-23":"{{used}} {{currency}}/{{total}} {{currency}} <span>Limite restante de 24h</span>","merchant-payment-refund-details":"Detalhes do reembolso","merchant-team-business-owner":"Proprietário da empresa","merchant-payout-history-detail-amount":"Montante","merchant-payout-history-table-payout-type":"Tipo de pagamento","merchant-send-money-input-placeholder-email":"Introduz o e-mail","merchant-txn-amount":"Montante","merchant-withdrawal-payAccount":"Conta de pagamento","merchant-profile-crypto-withdrawal-limits":"Limites de levantamento de criptomoedas","merchant-payout-history-table-total-paid-amount":"Montante total pago","merchant-send-money-input-placeholder-binance-id":"Introduz apenas a conta de utilizador Binance","merchant-profile-transaction-limits":"Limites de transação","merchant-onboarding-status-select-your-solution":"Seleciona a tua solução","merchant-profile-merchant-id":"ID do comerciante","merchant-txn-merchant-reference-id":"ID de referência do comerciante","merchant-profile-merchant-name":"Nome do comerciante","merchant-onboarding-select-solution-type-merchant-option-title":"Comerciante","merchant-withdrawal-tooltip-c2c-account":"Conta C2C","merchant-txn-transaction-fee":"Taxa de transação","merchant-onboarding-select-solution-type-merchant-option-description1":"Sou proprietário de uma loja e quero receber pagamentos dos meus clientes através da Binance Pay.","merchant-profile-role-description-biz-owner":"Para o proprietário da empresa que tem todas as permissões, incluindo a gestão da equipa e a verificação da conta","merchant-withdrawal-tooltip-in-order":"Em ordem","merchant-payout-history-table-payment-method":"Método de pagamento","merchant-transfer-purpose-merchant-payment":"Pagar aos meus parceiros comerciais, fornecedores ou prestadores de serviços","merchant-profile-role-description-support-manager":"Para colaboradores que tratam de pagamentos de reembolso","merchant-payout-history-detail-order-id":"ID da ordem","merchant-onboarding-select-solution-type-channel-partner-option-title":"Parceiro de canal","merchant-payout-receive-amount":"Montante recebido","merchant-add-crypto-addr-network-helper":"Certifica-te de que a rede corresponde à rede do endereço introduzido para evitar perdas em levantamentos.","merchant-transfer-purpose-others":"Outros","merchant-payout-history-table-payout-purpose":"Finalidade do pagamento","merchant-application-submitted-dialog-subtitle":"A tua candidatura foi enviada com sucesso e está em análise.","merchant-onboarding-select-solution-type-channel-partner-option-description1":"Sou uma instituição financeira licenciada ou uma agência de terceiros.","merchant-pay-v2-submit-required-label":"Obrigatório","merchant-pay-v2-submit-cta-apply":"Enviar candidatura","merchant-pay-v2-verified-message":"A tua funcionalidade de Comerciante da Binance Pay foi configurada. Podes aceder à plataforma de comerciantes para explorar os nossos serviços ou consultar a documentação da API para iniciar a integração.","merchant-pay-v2-banner-eyebrow":"Pagar ao comerciante","merchant-pay-v2-access-restricted-title":"Acesso restringido","merchant-pay-v2-onboarding-step-2-title":"Assinar contrato","merchant-onboarding-channel-partner-require-entity-account-desc":"Notámos que iniciaste sessão com uma conta individual da Binance. Cria ou inicia sessão com uma conta de entidade para te candidatares a uma solução de Parceiro de Canal.","merchant-onboarding-select-solution-type-require-EM-description":"Tem em atenção que apenas uma Conta de Entidade pode candidatar-se a parceiro de canal. Clica em \"Continuar\" para iniciar sessão ou cria uma conta de entidade antes de te candidatares.","merchant-verify-your-account":"Verifica a tua conta","merchant-onboarding-solution-switch-what-channel-partner-desc-2":"2. Marketplace – Empresas que disponibilizam uma plataforma de e-commerce agregada para que terceiros possam trocar, comprar ou vender produtos ou serviços (por exemplo: Amazon/Ebay).","merchant-company-type-DAO":"Organização autónoma descentralizada (DAO)","merchant-onboarding-button-previous":"Anterior","merchant-onboarding-compliance-noti-tr":"Informamos que não poderás aceitar quaisquer pagamentos de utilizadores na Turquia devido a restrições regulamentares. Todas as tentativas de pagamento ou transações realizadas por utilizadores turcos na plataforma irão falhar. Não nos responsabilizamos por quaisquer perdas ou danos de qualquer tipo decorrentes desta restrição.<br />Consulta os <link1>Termos e Condições da Binance Pay</link1> para mais detalhes.","merchant-company-type-OTHER_SALE_DRUGS":"Venda de medicamentos e produtos farmacêuticos (exceto marijuana)","merchant-company-type-CRYPTO_CONSULTANT":"Consultores de criptomoedas","merchant-company-type-P2P_MERCHANTS":"Comerciantes P2P","merchant-onboarding-solution-switch-what-channel-partner-desc-3":"3. Fornecedor de Serviços Técnicos - Empresas que fornecem soluções técnicas de pagamento e integração de TI a partes como comerciantes ou PSPs, mas que não gerem a liquidação de fundos.","merchant-company-type-OTHER_PROFESSIONAL_SERVICES":"Serviços profissionais","merchant-onboarding-solution-switch-what-channel-partner-desc-1":"1. Prestador de Serviços de Pagamento (PSP) – Empresas que facilitam transações de pagamentos para permitir que as empresas aceitem vários métodos de pagamento e que estão envolvidas na liquidação de fundos. Os PSP também devem deter as licenças adequadas, quando aplicável, para prestar esses serviços de pagamento (exemplos: gateways de pagamento/adquirentes).","merchant-onboarding-form-title-enterprise":"Preenche com as informações do teu negócio","merchant-company-type-CRYPTO_PAYMENT":"Processadores de pagamentos em criptomoedas","merchant-onboarding-wrong-account-EM-description":"A tua conta é uma conta de entidade, que não pode candidatar-se a comerciante individual. Clica em \"Continuar\" para iniciar sessão ou cria uma conta individual antes de te candidatares.","merchant-onboarding-form-city-label":"Cidade","merchant-onboarding-fill-business-information-monthly-transaction-type-title":"Volume estimado de transações mensais (USD)","merchant-confirm-your-information-desc":"Confirma que as seguintes informações da tua entidade estão atualizadas","merchant-company-type-DECENTRALIZED_PROTOCOL":"Aplicações descentralizadas (dApp)","merchant-company-type-OTHER_CRYPTO_SERVICE_NON_VASP":"Outros serviços de criptomoedas/Web3 (prestador de serviços de ativos virtuais não virtual)","merchant-company-type-OTHER_INFORMATION":"Informação","merchant-company-type-OTHER_ADULT_ENTERTAINMENT":"Entretenimento para adultos","merchant-onboarding-select-merchant-type-IM-subtitle-03-28":"Aplicável a comerciantes <strong>sem registo de empresa</strong>. Tens de continuar com uma Conta Binance pessoal.","merchant-company-type-MARITIME_TRANSPORTATION_SHIPPING":"Transporte marítimo e navegação","merchant-company-type-OTHER_MANAGEMENT_COMPANIES":"Gestão de empresas","merchant-company-type-OTHER_GENERAL_WHOLESALERS":"Grossistas gerais","merchant-company-type-SOCIAL_WORK":"Atividades de serviço social","merchant-onboarding-solution-switch-direct-merchant-desc":"Para proprietários de empresas que utilizam diretamente o serviço de aquisição.","merchant-company-type-PAYMENT_SERVICE_PROVIDER":"Prestador de Serviços de Pagamento","merchant-onboarding-form-business-name-v2":"Nome do teu website ou loja","merchant-confirm-your-information-footnote":"Se for necessário atualizar as tuas informações, entraremos em contacto para solicitar documentos comprovativos","merchant-onboarding-wrong-account-EM-title":"É necessária uma conta individual da Binance","merchant-company-type-CRYPTO_PRIME":"CRYPTO_PRIME","merchant-company-type-CRYPTO_PROPRIETARY_TRADING":"Balcão de trading proprietário de criptomoedas","merchant-onboarding-general-error":"Erro","merchant-company-type-ACTIVITIES_OF_HOLDING_COMPANIES":"Atividades de sociedades gestoras de participações sociais","merchant-nature-business":"Natureza do negócio","merchant-company-type-COMBINED_OFFICE_ADMINISTRATIVE":"Atividades combinadas de serviços administrativos","merchant-company-type-SOFTWARE_IT_CONSULTANCY":"Serviços de desenvolvimento de software e TI e de consultoria","merchant-update-application-reason-rejected-principal-places-not-supported":"Não suportamos o local principal de atividade da tua empresa. Consulta os nossos Termos de Utilização.","merchant-update-application-fake-application-field":"Candidatura falsa/Termos de Utilização","merchant-company-type-CROSS_CHAIN_BRIDGE":"Prestadores de serviços de bridge cross-chain","merchant-update-application-reason-rejected-solution-channel-partner":"Seleciona \"Sou Parceiro de Canal\" na página \"Seleciona a tua solução\".","merchant-onboarding-form-title-channel-partner":"Tornar-se Parceiro de Canal","merchant-onboarding-form-website-url-address":"URL do website","merchant-company-type-NONE":"Nenhuma das opções acima","merchant-company-type-BANK_FINANCIAL":"Instituição financeira / Instituição financeira não bancária","merchant-onboarding-solution-switch-channel-partner-desc":"Presta serviços de aquisição e/ou apoio técnico aos comerciantes e ajuda-os a aceder à Binance Pay.","merchant-company-type-CONSULTANCY":"Atividades de consultoria","merchant-company-type-OTHER_RETAIL_STORES_FB":"Lojas de retalho – Produtos alimentares e bebidas","merchant-company-type-OTHER_RETAIL_STORES_JEWELRY":"Estabelecimentos retalhistas — Joalharia","merchant-company-type-OTHER_HEALTH_CARE":"Cuidados de saúde e assistência social","merchant-company-type-CRYPTO_GIFT_CARD":"Fornecedores de cartões-presente em criptomoedas","merchant-company-type-CRYPTO_COUNTER_DEALER":"Intermediário Over-the-Counter (OTC) de criptomoedas","merchant-company-type-ARTS_CULTURAL":"Atividades artísticas e culturais","merchant-onboarding-select-merchant-type-EM-title-11-23":"Sou um Comerciante Empresarial","merchant-onboarding-notification-title":"Notificação","merchant-company-type-OTHER_PAWN_SHOPS":"Lojas de penhores","merchant-onboarding-wrong-account-IM-title":"É necessária uma conta empresarial da Binance","merchant-company-type-BAAS":"Fornecedores de blockchain enquanto serviço (BaaS)/software enquanto serviço (SaaS)","merchant-onboarding-form-jurisdiction-label":"Jurisdição","merchant-onboarding-fill-business-information-partner-type":"Tipo de parceiro","merchant-company-type-OTHER":"OUTRO","merchant-company-type-OTHER_FIREARMS":"Armas de fogo e armas","merchant-onboarding-form-title-individual":"Preenche com as informações do teu negócio","merchant-onboarding-solution-switch-what-channel-partner-btn":"OK","merchant-onboarding-form-website-url-error":"Ups! Introduz um endereço URL alojado de forma exclusiva.","merchant-company-type-OTHER_OTHER":"Outro *Texto livre","merchant-onboarding-select-merchant-type-IM-title-11-23":"Sou um Comerciante Individual","merchant-update-application-reason-rejected-description":"Os teus produtos e serviços opõem-se aos nossos termos de utilização.","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement2-enterprise-desc":"Informações sobre o(s) diretor(es), carta de autorização, etc.","merchant-onboarding-form-physical-store-address":"Morada da empresa","merchant-need-to-update":"Requer atualização","merchant-onboarding-fill-business-information-partner-type4":"Marketplace (por exemplo, Taobao/Shopee/AliExpress)","merchant-onboarding-wrong-account-IM-description":"A tua conta é uma conta individual, que não se pode candidatar a comerciante empresarial. Clica em “Continuar” para iniciar sessão ou cria uma conta de entidade antes de te candidatares.","merchant-company-type-PERSONAL_INVESTMENT":"Sociedade de investimento pessoal","merchant-company-type-BANK_NOB":"Banco","merchant-confirm-your-information-title":"Confirma as tuas informações","merchant-onboarding-form-store-photo-description":"Tamanho máximo: {{size}} MB, suporta o formato pdf/jpg/png.","merchant-onboarding-fill-business-information-store-photo-optional":"Fotografia da loja (opcional)","merchant-onboarding-apply-agreement-subtitle-cp":"Os serviços completos para comerciantes da Binance Pay serão ativados depois de assinares o contrato.","merchant-onboarding-apply-agreement-title-cp":"Acordo de parceiro de canal da Binance Pay","merchant-company-type-MARKETING":"Serviços de marketing","merchant-onboarding-fill-business-information-CP-url":"Website da empresa/URL da loja online","merchant-company-type-WALLET_CUSTODIAL":"Fornecedor de carteira digital (com custódia)","merchant-onboarding-solution-switch-btn":"Solicita agora","merchant-onboarding-form-store-address-error":"Ups! Introduz um endereço de localização da loja física.","merchant-onboarding-apply-agreement-subtitle":"Os serviços completos para comerciantes da Binance Pay serão ativados depois de assinares o contrato.","merchant-company-type-RETAILER":"Lojas de retalho (eletrónica, alimentos e bebidas, outros) e comércio eletrónico","merchant-company-type-TRADING_BOT":"Fornecedores de bots de trading","merchant-onboarding-form-street-label":"Morada","merchant-onboarding-select-merchant-type-EM-subtitle-03-28":"Aplicável apenas a comerciantes com uma <strong>empresa registada</strong>. Tens de continuar com uma Conta Binance de entidade.","merchant-onboarding-apply-required":"Obrigatório","merchant-company-type-CEX":"Exchange de criptomoedas centralizada (CEX), incluindo marketplace de NFT centralizado","merchant-company-type-CRYPTO_ATM":"ATM de criptomoedas","merchant-company-type-OTHER_CONSTRUCTION":"Construção","merchant-company-type-OTHER_PUBLIC_ADMINISTRATION":"Administração pública","merchant-company-type-OTHER_RETAIL_STORES_ELECTRONICS":"Estabelecimentos retalhistas — Eletrónica","merchant-onboarding-apply-agreement-title":"Acordo de comerciante direto da Binance Pay","merchant-company-type-MONEY_SERVICE":"Empresa de serviços monetários","merchant-onboarding-fill-business-information-partner-type6":"Prestador de serviços de pagamento","merchant-onboarding-store-physical":"Loja física","merchant-company-type-HOSPITAL_NURSING_CARE":"Atividades hospitalares e estabelecimentos de cuidados de enfermagem","merchant-company-type-SUPERANNUATION":"Fundo de pensões","merchant-onboarding-store-online":"Loja online","merchant-onboarding-required":"Obrigatório","merchant-update-application-reason-store-address":"Fornece o endereço completo da localização da tua loja física.","merchant-onboarding-form-website-url-hint":"Certifica-te de que o teu website está totalmente configurado e acessível, apresentando atividades comerciais que estejam alinhadas com o setor de atividade que selecionaste anteriormente.","merchant-company-type-OTHER_TRANSPORTATION_WAREHOUSING":"Transporte e armazenamento","merchant-onboarding-verifying-dialog-subtitle":"A redirecionar para o painel do comerciante…","merchant-profile-fiat-withdraw-limit-select-type-caption-2":"O limite é definido caso a caso; depende da tua nacionalidade e das regras do nosso website <span>Binance.com</span> porque esta funcionalidade é disponibilizada pelo mesmo.","merchant-company-type-CRYPTO_OTC_BROKER":"Balcão de corretagem Over-the-Counter (OTC) de criptomoedas","merchant-company-type-PROPRIETARY_MINING":"Mineração proprietária","merchant-company-type-OTHER_REAL_ESTATE_RENTAL":"Aluguer e arrendamento de imobiliário","merchant-update-application-reason-store-photo":"Fornece uma fotografia recente da frente da tua loja.","merchant-company-type-OTHER_RETAIL_TRADE_OTHERS":"Comércio a retalho — Outros","merchant-company-type-FUND":"Fundo","merchant-update-application-reason-description-not-aligned":"A descrição dos produtos/serviços que ofereces e dos produtos/serviços apresentados no website não está alinhada. Esclarece.","merchant-company-type-OTHER_TOBACCO":"Tabaco","merchant-company-type-OTHER_UTILITIES":"Serviços públicos","merchant-onboarding-form-website-url-placeholder":"www.exemplo.com","merchant-company-type-E_GAMING":"Jogos eletrónicos (GameFi, jogos P2E)","merchant-company-type-SPORTS_RECREATION":"Atividades desportivas e recreativas","merchant-update-application-reason-description-industry-not-aligned":"O setor de atividade escolhido e os produtos/serviços apresentados no website não estão alinhados. Seleciona novamente o setor de atividade ou fornece um website correto.","merchant-company-type-ALGO_CRYPTO":"Traders de criptomoedas com recurso a algoritmos","merchant-update-application-reason-description-email":"Consulta o nosso e-mail enviado a partir do endereço merchantkyc@binance.com.","merchant-update-application-reason-url-leads-to-business-page":"Fornece um URL que direcione para a página da tua empresa, onde todos os teus produtos/serviços estejam bem apresentados.","merchant-company-type-OTHER_EDUCATIONAL":"Serviços educativos","merchant-company-type-OTHER_FOOD_SERVICES":"Serviços de alojamento e restauração","merchant-website-url-hint":"Certifica-te de que o teu website está totalmente configurado e acessível. Atualiza-o se houver alguma alteração.","merchant-update-application-select-solution":"Seleciona a tua solução","merchant-company-type-OTHER_FINANCIAL":"OTHER_FINANCIAL","merchant-company-type-OTHER_AGRICULTURE_FISHING":"Agricultura, silvicultura, pesca e caça","merchant-onboarding-fill-business-information-store-photo":"Fotografia da loja","merchant-update-application-reason-url-not-aligned":"A descrição dos produtos/serviços que ofereces e dos produtos/serviços apresentados no teu website não está alinhada. Esclarece.","merchant-company-type-SCIENTIFIC":"Serviços científicos","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement1-enterprise":"Informações da empresa","merchant-update-application-reason-others-remarks":"Consulta as observações.","merchant-company-type-CRYPTO_OTC_PRINCIPAL":"Balcão principal Over-the-Counter (OTC) de criptomoedas","merchant-company-type-WALLET_NON_CUSTODIAL":"Fornecedor de carteira digital (sem custódia)","merchant-company-type-OTHER_SCIENTIFIC_TECH":"Serviços científicos e técnicos","merchant-update-application-reason-description-detailed-description":"Introduz uma descrição mais detalhada dos teus produtos e serviços.","merchant-company-type-OTHER_SERVICE_PROVIDER":"Outros prestadores de serviços de ativos digitais (Virtual Asset Service Provider)","merchant-company-type-NON_BANK_NOB":"Instituição financeira não bancária","merchant-company-type-MEDICAL_PRACTICE":"Atividades de prática médica","merchant-update-application-reason-url-invalid":"O teu website está incompleto. Primeiro, atualiza o website antes de voltares a candidatar-te. Em alternativa, podes fornecer uma página oficial (Facebook/Twitter/outras redes sociais) que indique claramente o teu negócio.","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement1-enterprise-desc":"Nome da entidade, número de registo, morada da entidade, declaração de origem, etc.","merchant-update-application-reason-rejected-solution-merchant":"Seleciona \"Sou Comerciante\" na página \"Seleciona a tua solução\".","merchant-company-type-CRYPTO_DEBIT_PREPAID_CARD":"Fornecedores de cartões de débito e pré-pagos de criptomoedas","merchant-onboarding-form-business-name-entity-required":"Com base no nome, consideramos que és uma empresa e que tens de utilizar uma conta de entidade Binance para te tornares comerciante. Primeiro, <button>regista-te ou inicia sessão na Conta de Entidade</button> e, depois, conclui o pedido de comerciante.","merchant-company-type-OTHER_GENERAL_MANUFACTURING":"Fabrico geral","merchant-company-type-OTHER_MINING_EXTRACTION":"Mineração e extração","merchant-company-type-MARKET_MAKER":"Criadores de mercado","merchant-update-application-reason-description-fake-application":"Lamentamos informar que o teu pedido de comerciante não foi aceite. Para aumentar a probabilidade de aprovação, certifica-te de que o submetes novamente com informações comerciais detalhadas e genuínas, seguindo cuidadosamente as nossas diretrizes de integração de comerciantes.","merchant-company-type-OTHER_ARTS":"Artes, entretenimento e recreação","merchant-update-application-reason-entity-account-recommend":"Revimos a tua candidatura e recomendamos que te candidates aos serviços de Comerciante com uma conta Empresa. Para mais detalhes, consulta o nosso e-mail enviado a partir do endereço merchantkyc@binance.com.","merchant-company-type-CRYPTO_CASINO":"Casino online (licenciado/regulado)","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement2-enterprise":"Partes relacionadas","merchant-company-type-BROKER_NON_CRYPTO":"Empresa de serviços monetários e fornecedores de serviços de pagamento","merchant-company-type-PROPRIETARY":"PROPRIETÁRIO","merchant-onboarding-solution-switch-what-channel-partner":"O que é um Parceiro de Canal?","merchant-company-type-CRYPTO_EXCHANGE_BROKER_NOB":"Exchange/Corretor de criptomoedas","merchant-company-type-DEX":"Exchange descentralizada (DEX). marketplace de NFT descentralizado","merchant-update-application-reason-store-type":"Escolhe o tipo de loja correta e introduz o URL do website e/ou endereço da loja com uma fotografia em conformidade.","merchant-onboarding-fill-business-information-partner-type5":"Fornecedor de serviços técnicos","merchant-company-type-OTHER_GAMING":"Jogos","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement3-enterprise":"Documentos necessários","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement2-individual":"Documento de identidade emitido pelo governo","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement1-individual":"Todos os requisitos básicos","merchant-company-type-PHARMA_MARIJUANA_TOBACCO":"Fabrico e comércio grossista de produtos farmacêuticos, marijuana ou tabaco","merchant-update-application-reason-aml-questionnaire-invalid":"Revê as tuas respostas no questionário ABC. Consulta o nosso e-mail enviado a partir do endereço merchantkyc@binance.com para obter instruções detalhadas sobre os pontos que precisam de correções","merchant-update-application-reason-aml-questionnaire-incomplete":"O teu questionário de antibranqueamento de capitais (ABC) está incompleto. Certifica-te de que respondeste a todas as perguntas antes de voltares a candidatar-te.","merchant-onboarding-form-industry-entity-required":"O setor selecionado só está disponível para a Conta de Entidade Binance. Primeiro, <button>regista-te ou inicia sessão na Conta de Entidade</button> e, depois, conclui o pedido de comerciante.","merchant-update-application-reason-others-resubmit":"Reenvia a tua candidatura, conforme solicitado.","merchant-company-type-RETAIL_MINING":"Mineração a retalho","merchant-onboarding-complete-identity-verification-next-button-title":"Verificar agora","merchant-company-type-OTHER_PRECIOUS_STONES":"Comerciantes de pedras preciosas e de metais preciosos","merchant-update-application-reason-url-valid-not-physical":"Fornece um URL válido em vez de um endereço físico. Só tens uma morada de loja física; escolhe novamente o Tipo de Loja.","merchant-company-type-SOVEREIGN_WEALTH_FUND":"Fundo soberano","merchant-company-type-OTHER_MARIJUANA":"Marijuana","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement3-individual":"Reconhecimento facial","merchant-company-type-CRYPTO_EXCHANGE_BROKER":"Exchange/corretor de criptomoedas","merchant-update-application-reason-description-principal-places":"Não suportamos um dos teus principais países/regiões de operação (consulta as Diretrizes de Candidatura). Atualiza as informações se ainda quiseres candidatar-te.","merchant-get-started-merchant-solution-update-reason2":"Analisámos a atividade da tua empresa e recomendamos que seleciones Parceiro de Canal na página \"Seleciona a tua solução\", em vez de Comerciante - Comerciante Empresarial","merchant-update-application-reason-others-unable":"De momento, não podemos prestar-te o nosso serviço com base nos nossos Termos de Utilização e Política Interna.","merchant-switch-entity-account-modal-title":"Iniciar sessão/Criar Conta de Entidade","merchant-update-application-reason-description-product-unsupported":"Agradecemos o teu interesse nos serviços de Comerciante da Binance Pay. Tendo em conta as tuas atividades comerciais, contacta os nossos parceiros oficiais para obter informações sobre a integração: {{ channelPartnerLink }}","merchant-get-started-merchant-solution-update-reason1":"Analisámos a atividade comercial da tua empresa e recomendamos que seleciones Comerciante - Comerciante Empresarial na página \"Seleciona a tua solução\", em vez de Parceiro de Canal","merchant-update-application-reason-rejected-principal-places":"Não suportamos os teus países/regiões de operação principais; consulta as Diretrizes de Candidatura.","merchant-company-type-FAMILY_OFFICE":"FAMILY_OFFICE","merchant-update-application-reason-description-business-name":"Fornece o nome completo da tua empresa.","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement3-enterprise-desc":"Registo comercial, demonstração financeira, etc.","merchant-company-type-CRYPTO_MINING":"Mineração de criptomoedas","merchant-switch-entity-account-modal-desc":"Tens de iniciar sessão ou registar-te para obter uma Conta de Entidade e continuar o pedido de comerciante. Tem em atenção que a sessão da tua conta atual será terminada.","merchant-update-application-reason-description-business-name-incorrect":"Nota que o nome da tua empresa não se encontra no teu website ou fotografia da loja. Este é o nome que será exibido aos teus clientes. Fornece o nome da empresa correto.","merchant-update-application-reason-description-principal-places-not-included":"Nota que os teus países/regiões de operação principais não incluem o teu país de residência ou operações. Confirma/escolhe novamente as jurisdições nas quais ofereces os teus produtos/serviços e nas quais pretendes utilizar os serviços de Comerciante da Binance Pay.","merchant-update-application-reason-rejected-fake-application":"De momento, não podemos prestar os nossos serviços de acordo com os nossos Termos de Utilização e política interna.","merchant-company-type-OTHER_CRUDE_OIL":"Comerciantes de petróleo bruto e de gás natural","merchant-company-type-OTHER_SUPPORT_WASTE":"Serviços administrativos e de apoio e serviços de gestão de resíduos e reparação","merchant-wallet-name-funding-wallet":"Carteira de financiamento","merchant-developers-overview-documentation-tooltip":"Documentação para programadores","merchant-france-contract-data-exporters":"Exportador(es) de dados","merchant-onboarding-status-under-review":"Em análise","merchant-feedback-details-input-placeholder":"Conta-nos mais","merchant-payout-tab-email":"E-mail","merchant-developers-overview-desc2":"Se estiveres a utilizar uma conta de comerciante de teste, testa a integração da API para comerciantes da Binance Pay dentro do prazo de <emph1>60 dias</emph1> ou conclui a tua candidatura para poder continuar.","merchant-onboarding-complete-identity-verification-submitted-description1":"A tua verificação está a ser analisada.","merchant-feedback-submit-successfully":"Enviado com sucesso","merchant-feedback-help-submit-successfully-description":"Obrigada! O teu feedback ajudará a melhorar a tua experiência.","merchant-application-guideline-select-solution-title":"Seleciona a tua solução","merchant-dashboard-transactions-reference-table-heading":"ID de referência do comerciante","merchant-payout-tab-pay-id":"ID Binance Pay","merchant-onboarding-complete-identity-verification-submitted-description2":"Este processo pode demorar alguns dias, pelo que pedimos que aguardes pacientemente.","merchant-onboarding-complete-identity-verification-refresh-page-description1":"Clica","merchant-send-money-bina-id":"ID Binance","merchant-onboarding-complete-identity-verification-refresh-page-link-text":"Atualizar","merchant-es-contract-form-data-exporters":"EXPORTADOR DE DADOS","merchant-developers-overview-recommendations-link-tooltip":"Abrir documentação","merchant-help-product-type-option-payments":"Pagamentos","merchant-help-question-account":"Quero alterar informações na minha conta","merchant-onboarding-complete-identity-verification-refresh-page-description2":"se tiveres concluído a verificação","merchant-onboarding-form-message-rejected":"Lamentamos, mas a tua candidatura de comerciante foi rejeitada pelo seguinte motivo:","merchant-feedback-post-onboard-toggle-button":"Tens mais para partilhar?","merchant-complete-verification":"Concluir verificação","merchant-help-question-transaction-volume-placeholder":"USD/mês","merchant-developers-overview-desc3":"No caso dos comerciantes que não utilizam uma conta de teste, terás de concluir a tua candidatura para iniciar a integração.","merchant-onboarding-complete-identity-verification-submitted-title":"Verificação submetida","merchant-help-product-type-option-transfer":"Enviar/Transferir","merchant-help-product-type-option-withdraw":"Levantar","merchant-feedback-answer-very-easy":"Muito fácil","merchant-help-product-type-option-dev-tools":"Ferramentas para programadores","merchant-help-product-type-option-others":"Outros","merchant-developers-overview-feedback-tooltip":"Feedback","merchant-help-question-payment":"Gostaria de obter mais informações sobre os vossos serviços de pagamento","merchant-onboarding-form-message-verify":"A tua candidatura está quase concluída. Conclui a verificação de identidade para continuar.","merchant-onboarding-complete-identity-verification-submitted-button-title":"Aceder ao Painel do Comerciante","merchant-payout-approval-status-init":"Iniciado","merchant-help-product-type-option-operation-account":"Conta de operação","merchant-help-question-others":"Outros","merchant-onboarding-status-rejected":"Rejeitado","merchant-transfer-status-rejected":"Rejeitado","merchant-withdraw-internal-transfer-course":"Mais informações sobre a transferência interna","merchant-help-question-business-background-label":"Contexto empresarial","merchant-developers-overview-recommendations-title":"Recomendações para começar","merchant-withdraw-internal-transfer-method-return":"A taxa é devolvida à conta de levantamento","merchant-help-product-feedback-label":"Feedback","merchant-help-question-submit-ticket-anyway":"Enviar um ticket na mesma?","merchant-help-contact-email-label":"Informações de contacto (endereço de e-mail)","merchant-help-question-change-merchant-account-name":"Gostaria de alterar o nome da minha conta de comerciante","merchant-help-question-business-background-placeholder":"Descreve a tua empresa, por exemplo, local, setor, modelo de negócio, etc. Máx. 300 caracteres.","merchant-transfer-status-refunded":"Reembolsado","merchant-application-guidelines-heading":"Diretrizes de candidatura","merchant-withdraw-internal-transfer-close-desc":"Os teus ativos serão enviados para o endereço de destino através da blockchain selecionada e pagarás as taxas de transferência associadas a essa blockchain.","merchant-onboarding-complete-identity-verification-submitted-alternate-title":"Verificação concluída","merchant-account-restricted-title":"Acesso restringido","merchant-withdraw-internal-transfer-success":"Bem-sucedida","merchant-developers-overview-faq-tooltip":"Perguntas frequentes","merchant-developers-overview-recommendations-step2-desc":"Cria as ordens dos teus produtos nas moedas de liquidação em que pretendes receber os pagamentos","merchant-onboarding-complete-identity-verification-verified-description2":"Por norma, este processo demora alguns dias e poderá haver algum atraso devido ao elevado volume de candidaturas. Consulta regularmente o teu e-mail para aceder às notificações.","merchant-help-answer-cryptocurrencies-31-08-23":"1. Moedas de liquidação suportadas: USDT.<br /><br />2. Modo de liquidação: com base no modo de liquidação do contrato. De momento, só é suportada a liquidação em tempo real.","merchant-developers-overview-recommendations-step3-desc":"Opta por utilizar uma página de checkout alojada da Binance Pay ou personaliza a integração através das nossas API","merchant-help-question-technical-ability-label":"Competência técnica","merchant-help-question-attachments-label":"Capturas de ecrã ou materiais de apoio","merchant-help-question-link-message":"Estas respostas podem ser úteis.","merchant-onboarding-status-verified":"Verificado","merchant-transfer-status-refunding":"A reembolsar","merchant-help-question-attachments-message":"Máximo de 3 carregamentos. Tamanho máximo de 5 MB, nos formatos .pdf/.jpeg/.jpg/.png.","merchant-withdraw-internal-transfer-method-send":"A taxa é devolvida à conta do destinatário","merchant-onboarding-complete-identity-verification-button-alternate-title":"Continuar com a candidatura","merchant-withdraw-internal-transfer-save":"Guardar","merchant-developers-overview-title":"Integração do checkout de pagamentos","merchant-help-question-technical-ability-placeholder":"Tens recursos para a integração técnica (por exemplo, API)? Máx. 300 caracteres.","merchant-account-restricted-desc":"De acordo com os nossos Termos de Utilização e em conformidade com os regulamentos locais, esta funcionalidade não está disponível na tua região.","merchant-developers-overview-desc1":"Testa integrações e desenvolve soluções com a API para comerciantes da Binance Pay, de acordo com os casos de utilização da tua empresa.","merchant-contract-field-discount-rate":"Taxa de desconto do comerciante (MDR)","merchant-add-sub-merchant-registration-num-label":"Número de registo","merchant-onboarding-status-solution-type-merchant":"Comerciante","merchant-developers-overview-recommendations-step6-title":"Testar fluxo de ordem de reembolso","merchant-onboarding-merchant-direct-integration-limit-link":"Limites de transação","merchant-onboarding-form-company-required-description-1":"Conta de Entidade Binance","merchant-am-bank-account-number-title":"Número de conta","merchant-developers-overview-recommendations-step4-title":"Configurar URL do Webhook","merchant-get-started-contract-status-pending":"Assinatura pendente","merchant-onboarding-form-pricinpal-places":"Principais países/regiões de operação","merchant-developers-overview-recommendations-step4-desc":"Recebe notificações de ordens através dos nossos webhooks ou utiliza a API de consulta de ordens para obter o estado das ordens","merchant-contact-form-field-principal-place-of-business":"Local principal de atividade","merchant-developers-overview-recommendations-step5-title":"Testar fluxo de processamento de pagamentos","merchant-onboarding-form-company-required-description-2":"Website da empresa / Informações da loja","merchant-get-started-contract-status-under-review":"Contrato em análise","merchant-profile-contact-number":"Número de contacto","merchant-developers-overview-recommendations-step5-desc":"Experimenta utilizar a aplicação Binance Pay para realizar um pagamento a partir da ordem que criaste","merchant-onboarding-form-step-3-title":"Integração de API","merchant-onboarding-unsupported-countries-note":"Os países/regiões não suportados foram retirados da lista","merchant-onboarding-merchant-btn-apply":"Aplicar","merchant-contract-accept-terms":"Aceitar termos","merchant-contract-general-registered-name":"Nome registado","merchant-contract-under-review":"Contrato em análise","merchant-contract-preview-accept-terms-checkbox":"Pré-visualizei e aceitei os <link1> Termos completos do contrato</link1>.","merchant-dashboard-banner-contract-under-review":"O teu contrato está pendente de análise. Por norma, a análise demora 1-3 dias. Receberás uma notificação por e-mail assim que estiver concluída.","merchant-help-question-account-status":"Qual é o estado da verificação da minha conta/pedido de limite de transações?","merchant-payout-dashboard-merchant-api-payout":"Pagamento da API","merchant-help-question-p2p":"Tenho uma questão relacionada com o comerciante P2P","merchant-help-product-related-services-label":"Serviços relacionados","merchant-withdraw-submit-info-fee-included":"Taxa de rede de {{fee}} {{coin}} incluída","merchant-help-question-cryptocurrencies":"Que criptomoedas posso aceitar?","merchant-withdraw-submit-fee-tooltip-desc":"As taxas de levantamento são devolvidas aos endereços de depósito da Binance.","merchant-onboarding-sub-merchant-2-title":"Subcomerciante","merchant-onboarding-direct-merchant-title":"Comerciante direto","merchant-withdraw-submit-fee-tooltip-type1":"As taxas aplicam-se a todas as transferências através da rede de blockchain.","merchant-help-option-become-merchant-label":"Gostaria de me tornar Comerciante Binance Pay","merchant-help-option-contact-us-label":"Gostaria de contactar a equipa de Desenvolvimento do Negócio ou de Integração","merchant-application-guideline-merchant-recommendation-notice":"Recomendado para comerciantes com fortes competências técnicas que conseguem integrar a Binance Pay de forma autónoma.","merchant-payout-tab-phone":"Telefone","merchant-help-apply-now-button":"Solicitar agora","merchant-onboarding-complete-identity-verification-submitted-alternate-description":"Verificámos que concluíste a verificação. Não te esqueças de selecionar a solução e preencher as informações da tua empresa para te juntares a nós!","merchant-help-contact-us-button":"Falar connosco","merchant-france-contract-data-importers":"Importador(es) de dados","merchant-help-question-upgrade-account":"Gostaria de aumentar os limites da minha conta","merchant-wallet-name-spot-wallet":"Carteira à vista","merchant-help-contact-sales-button":"Contactar Vendas","merchant-help-question-manage-payment":"Como posso gerir pagamentos e reembolsos?","merchant-wallet-name-funding-spot-wallet":"Carteira de financiamento e à vista","merchant-question-what-is-merchant-fee":"O que é a taxa de comerciante?","merchant-transfer-status-unknown":"Desconhecido","merchant-question-eligible-merchant":"Sou elegível para me tornar comerciante?","merchant-transfer-status-success":"Bem-sucedido","merchant-help-question-withdraw-crypto":"Como posso levantar criptomomoedas?","merchant-application-guideline-select-solution-merchant-description":"Sou proprietário de uma loja física/online. Quero vender produtos e serviços através da Binance Pay e que os meus clientes possam pagar com a Binance Pay na minha loja.","merchant-transfer-status-failed":"Erro","merchant-onboarding-status-solution-type-channel":"Parceiro de canal","merchant-transfer-status-awaiting-receipt":"A aguardar receção","merchant-payout-dashboard-merchant-single-payout":"Pagamento único","merchant-transfer-status-canceled":"Cancelado","merchant-help-question-products":"Que produtos oferecem?","merchant-payout-dashboard-merchant-mass-payout":"Pagamento em massa","merchant-application-guideline-select-solution-channel-partner-description":"Instituições financeiras licenciadas ou agências terceiras que podem disponibilizar serviços de aquisição e/ou suporte técnico a comerciantes, ajudando-os a aceder à Binance Pay.","merchant-onboarding-merchant-overview":"Visão geral","merchant-withdraw-submit-fee-tooltip-type2":"A taxa será devolvida para a conta de levantamento","merchant-withdraw-submit-fee-tooltip-type3":"A taxa será devolvida para a conta do destinatário","merchant-help-question-boarding":"Estou a ter problemas durante o processo de integração","merchant-application-guidelines-merchant-overview-1":"O comerciante deve enviar todas as informações e documentos necessários para se candidatar à integração com a Binance Pay.","merchant-withdraw-submit-fee-tooltip-change":"Alterar","merchant-application-guidelines-merchant-overview-2":"O comerciante tem de concluir a configuração necessária para receber pagamentos realizados pelos clientes através da Binance Pay.","merchant-withdraw-internal-transfer-settings-title":"Selecionar tipo de transferência","merchant-help-question-api":"Estou a ter problemas com a implementação","merchant-application-guidelines-merchant-overview-3":"O comerciante celebra um acordo com a Binance Pay diretamente.","merchant-withdraw-internal-transfer-card-on":"Utilizar transferência interna","merchant-withdraw-internal-transfer-card-off":"Transferir através de blockchain","merchant-onboarding-merchant-settlement-instructions":"Instruções de liquidação","merchant-withdraw-internal-transfer-open-desc":"A tua taxa de levantamento ser-te-á devolvida. Seleciona o modo de reembolso da taxa de levantamento em numerário:","merchant-help-question-transaction":"Tenho uma pergunta sobre uma transação","merchant-application-guidelines-direct-merchant-settlement-instructions":"Moedas suportadas: USDT por predefinição*. Também suportamos outras criptomoedas e algumas moedas fiduciárias. Podemos realizar a configuração por ti. Entra em contacto connosco através do endereço merchant@binance.com para obter mais informações.\n\n*Tem em atenção que, para parceiros registados no EEE, apenas as criptomoedas estáveis compatíveis com MICA (por exemplo,. USDC, EURI) estão disponíveis como moeda de liquidação.","merchant-developers-overview-recommendations-step1-title":"Gerar as tuas chaves de API","merchant-onboarding-form-explore-dashboard":"Explorar painel de controlo","merchant-help-contact-name-label":"Nome do contacto","merchant-application-guidelines-merchant-settlement-instructions-2":"Modo de liquidação: com base no modo de liquidação indicado no contrato. De momento, apenas suportamos a liquidação em tempo real.","merchant-help-question-description-label":"Descreve o teu problema","merchant-developers-overview-recommendations-step1-desc":"Armazena as tuas chaves de API em segurança","merchant-help-question-company-type-label":"Tipo de conta","merchant-onboarding-status-verify-now":"Verificar agora","merchant-developers-overview-recommendations-step2-title":"Integrar a Binance Pay através da API de criação de ordens","merchant-developers-overview-recommendations-step3-title":"Mostrar código QR de pagamento","merchant-help-question-company-type-option-individual":"Individual","merchant-help-question-company-type-option-corporate":"Empresarial","merchant-developers-overview-recommendations-step6-desc":"Utilize a API de reembolso para efetuar um reembolso total ou parcial","merchant-help-question-transaction-volume-label":"Volume estimado de trading mensal (USD/mês)","merchant-help-question-business-website-label":"Ligação do website/app","merchant-developers-tab-api":"API","merchant-developers-overview-recommendations-setup-tooltip":"Configurar agora","merchant-help-question-transaction-id-label":"ID da transação","merchant-developers-tab-webhooks":"Webhooks","merchant-help-product-title-label":"Título","merchant-developers-tab-notifications":"Notificações","merchant-feedback-your-voice-matters-description":"Partilha connosco a tua experiência e ajuda-nos a moldar o futuro da Binance Pay para Comerciantes.","merchant-help-product-type-option-verification":"Verificação","merchant-feedback-your-voice-matters":"A tua opinião é importante","merchant-developers-feedback-question":"Quão fácil foi integrar a API para Comerciantes da Binance Pay?","merchant-feedback-answer-very-hard":"Muito complicado","merchant-feedback-details-email-label":"Deixa o teu e-mail para podermos entrar em contacto","merchant-onboarding-complete-identity-verification-verified-description1":"A tua candidatura está a ser analisada.","merchant-help-case-type-option-product-suggestion":"Sugestão de produto","merchant-feedback-submit-successfully-description":"O teu feedback foi enviado.","merchant-help-case-type-option-general-question":"Questão geral","merchant-onboarding-form-message-continue":"A tua candidatura está quase concluída. Clica para concluir a candidatura agora.","merchant-help-title":"Ajuda e suporte","merchant-help-case-type-option-become-merchant":"Torna-te comerciante","merchant-help-case-type-label":"Seleciona o tipo de caso","merchant-help-case-type-option-product-bug":"Bug do produto","merchant-onboarding-complete-identity-verification-verified-title":"Candidatura submetida","merchant-refresh-footnote":"Clica em <click>Atualizar</click> se tiveres concluído a verificação.","merchant-onboarding-form-message-under-review":"Por norma, este processo demora alguns dias e poderá haver algum atraso devido ao elevado número de candidaturas. Consulta regularmente o teu e-mail para aceder às notificações.\nEntretanto, descobre como podes gerir a tua Binance Pay ao explorar o nosso painel de controlo!","merchant-onboarding-form-message-pending-update":"Existem erros nas informações que forneceste. Revê e atualiza as informações enviadas.","merchant-onboarding-status-unverified":"Não verificado","merchant-help-product-feedback-placeholder":"Descreve o teu problema ou ideia. Máximo de 300 caracteres.","merchant-help-submit-success-message":"Feedback enviado com sucesso!","merchant-onboarding-form-step-1-title":"Submeter candidatura","merchant-help-case-type-general-question-issue-label":"Que tópico melhor descreve o teu problema?","merchant-onboarding-form-step-2-title":"Assinar acordo","merchant-products-debit-management-result-available-point-2":"E-mail de contacto:","merchant-profile-merchant-contract":"Contrato de comerciante","merchant-application-guidelines-channel-partner-overview-1":"A instituição ou o prestador de serviços celebra um acordo com a Binance Pay para se tornar Parceiro de Canal da Binance Pay.","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-3":"Serviços financeiros sem licenciamento;","merchant-application-guideline-sub-merchant-recommendation-notice":"Recomendado para comerciantes que pretendem uma configuração rápida para aceder aos serviços da Binance Pay sem necessidade de grandes conhecimentos técnicos.","merchant-noti-time-updated":"Data/hora da atualização","merchant-profile-under-review":"Em análise","merchant-profile-upload-new-image":"Carregar uma nova imagem","merchant-report-download":"Transferir","merchant-channel-payment-qr-code-description-point-1":"1. Gere um código QR estático para que os subcomerciantes possam aceitar pagamentos dos clientes. Este código permanece válido de forma permanente.","merchant-onboarding-merchant-application-process":"Processo de candidatura","merchant-application-guidelines-application-conditions-binance-account-solution-type":"Conta Binance e tipo de solução","merchant-profile-supported-currencies":"Ordem das moedas suportadas","merchant-application-guidelines-application-process-2":"Assinar contrato com a instituição","merchant-noti-status":"Estado","merchant-application-guidelines-channel-partner-overview-2":"Adiciona e faz a gestão dos subcomerciantes registados, disponibilizando-lhes serviços de aquisição e suporte técnico para receberem pagamentos através da Binance Pay.","merchant-application-guidelines-application-conditions-unsupported-countries-regions-description-1":"Austrália, Canadá, Chipre, Coreia do Norte, Cuba, Emirados Árabes Unidos, EUA, Guam, Ilhas Marianas do Norte, Ilhas Menores Distantes dos Estados Unidos, Ilhas Virgens (EUA), Irão, Nova Zelândia, Países Baixos, Porto Rico, Reino Unido, Rússia, Samoa Americana e Ucrânia (Região da Crimeia, incluindo Donetsk, Kherson, Luhansk e Zaporizhzhia.","merchant-application-guidelines-application-conditions-unsupported-countries-regions-channel-partner":"Países e regiões não suportados (à data de janeiro de 2026)","merchant-onboarding-merchant-application-conditions":"Condições de candidatura","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-5":"Indústrias de alto risco (incluindo, entre outras, exchanges de criptomoedas, serviços de swap de moedas, carregamentos de cartões pré-pagos, de débito e de crédito), conforme determinado pela Binance a seu exclusivo critério; e","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-6":"Outros negócios e/ou atividades que seriam considerados ilegais ou sensíveis no Território ou que poderiam expor qualquer parte ao risco de Sanções, conforme determinado pela Binance a seu exclusivo critério.","merchant-application-guidelines-sub-merchant-overview-3":"A instituição apoia o comerciante, fornecendo acesso à Binance Pay e transferindo a liquidação dos fundos da Binance Pay para o comerciante.","merchant-products-payment-qr-code-select-currency":"Selecionar moeda","merchant-profile-account-btn-lift-limit":"Aumentar limite","merchant-noti-max-attempts":"Máximo de tentativas","merchant-noti-txn-status":"Estado da transação","merchant-application-guidelines-sub-merchant-overview-2":"O comerciante celebra um acordo com um parceiro de canal (ou seja, uma instituição local que tenha parceria com a Binance Pay) e torna-se no seu subcomerciante","merchant-noti-txn-id":"ID da ordem/ID do reembolso","merchant-application-guidelines-sign-contract-description":"Depois de a candidatura ser aprovada, enviaremos um contrato para assinatura.","merchant-profile-not-verified":"Sem verificação","merchant-onboarding-sub-merchant-partner-contact":"<span>Contacto:</span> {{contact}}","merchant-channel-partner-contact-action-button":"Contactar Vendas >","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-type-v2":"Setores de subcomerciantes restritos","merchant-products-payment-qr-code-instructions":"Digitalizar para pagar através da aplicação Binance","merchant-profile-application-timeline":"Cronologia da candidatura","merchant-profile-application-timeline-tooltip-application-date":"Data da candidatura","merchant-onboarding-merchant-need-more-help":"Precisas de mais ajuda?","merchant-noti-next-push-time":"Próximo horário de envio","change-name-request-permission-notification":"Apenas o Proprietário da Empresa e o Administrador podem alterar o nome. Contacta-os para proceder à alteração.","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-7":"Empresas envolvidas em serviços de onramp e/ou offramp de moeda fiduciária, incluindo, entre outros, serviços de conversão de moeda fiduciária para criptomoedas e de criptomoedas para moeda fiduciária;","merchant-unsupported-countries-disclaimer":"* Nota que esta lista não é exaustiva e pode ser atualizada periodicamente para refletir alterações jurídicas, regulatórias ou outros fatores.","merchant-payment-qr-code-sub-merchant-id-not-exist":"Este ID de subcomerciante não existe","merchant-onboarding-sub-merchant-partner-countries":"<span>Países:</span> {{countries}}","merchant-profile-approved":"Aprovado","merchant-profile-image-tips":"Carrega apenas ficheiros .jpeg/.png/.jpg com um máximo de {{size}} MB.","merchant-application-guidelines-merchant-settlement-instructions-1-31-08-23":"Moedas suportadas: USDT por predefinição. Também suportamos outras criptomoedas e algumas moedas fiduciárias e podemos realizar a configuração por ti. Envia um e-mail para o endereço merchant@binance.com para obter mais informações.","merchant-profile-supported-currencies-desc":"Podes utilizar as seguintes moedas para criar ordens. Se quiseres ativar mais, contacta o Apoio ao Cliente.","merchant-settings-ok":"OK","merchant-application-guidelines-channel-partner-overview-3":"O adquirente autorizado transfere a liquidação dos fundos da Binance Pay para os comerciantes. O fornecedor de serviços técnicos recebe a comissão da Binance Pay.","merchant-settings-confirm":"Confirmar","merchant-noti-txn-type-pay-refund":"Reembolso de pagamento","merchant-profile-terms-of-use":"Termos de Utilização","merchant-profile-mcc-code":"Categoria do comerciante","merchant-application-guidelines-submit-application":"Submeter candidatura","merchant-profile-signed-online":"Assinado","merchant-profile-verified":"Verificado","merchant-profile-application-timeline-tooltip-application-approved-date":"Data de aprovação da candidatura","merchant-profile-verify-now":"Verificar agora","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-4":"Casinos, videojogos e/ou jogos de azar (online e offline) ilegais e/ou sem licenciamento, incluindo videojogos relacionados com estas atividades;","merchant-application-guidelines-application-conditions-binance-account-solution-description":"Certifica-te de que a tua conta Binance atual cumpre os requisitos para o tipo de solução ou terás de registar uma nova conta para continuar com a candidatura.","merchant-application-guideline-channel-partner-recommendation-notice":"Recomendado para instituições financeiras licenciadas ou prestadores de serviços técnicos que possam disponibilizar aos comerciantes serviços de aquisição e/ou suporte técnico, permitindo-lhes receber pagamentos através da Binance Pay.","merchant-profile-rejected":"Rejeitado","merchant-profile-verify-failed":"Falha na verificação","merchant-noti-status-failed":"Erro","merchant-noti-number":"Número","merchant-application-guidelines-application-process-1":"Contactar uma instituição","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-bottom-1":"Se precisares de informações adicionais sobre os requisitos específicos de integração dos comerciantes e as restrições aplicáveis à tua empresa, contacta merchant@binance.com","merchant-noti-txn-type":"Tipo de transação","merchant-onboarding-sub-merchant-partner-phone":"<span>Telefone:</span> {{phone}}","merchant-profile-change-avatar":"Alterar avatar","merchant-application-guidelines-application-conditions-unsupported-countries-regions-description-channel-partner":"Austrália, Canadá, Chipre, Coreia do Norte, Cuba, Emirados Árabes Unidos, EUA, Filipinas, Guam, Ilhas Marianas do Norte, Ilhas Menores Distantes dos Estados Unidos, Ilhas Virgens (EUA), Indonésia, Irão, Japão, Malásia, Nova Zelândia, Países Baixos, Porto Rico, Reino Unido, Rússia, Samoa Americana, Singapura, Tailândia, Ucrânia (Região da Crimeia, incluindo Donetsk, Luhansk, Zaporizhzhia e Kherson, bem como a Península da Crimeia), Vietname.","merchant-channel-partner-title":"Lista de Parceiros de Canal","change-name-modal-instruction-1":"1. Este é o nome que será apresentado ao teu cliente no balcão de pagamento.","merchant-txn-equivalent-fiat-currency":"Moeda fiduciária","merchant-noti-txn-type-pay":"Pagar","merchant-noti-status-initial":"Inicial","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-bottom-2":"*Esta secção fornece informações sobre os tipos de empresas, produtos e setores que não podem utilizar os serviços da Binance Pay. Os tipos de empresas indicadas representam categorias proibidas, mas esta não é uma lista exaustiva.","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-type":"Setores restritos","merchant-channel-partner-description":"Aviso: os Parceiros de Canal da Binance Pay são entidades terceiras autorizadas pela Binance Pay que ajudam os comerciantes a aceder à Binance Pay, à liquidação de fundos e aos restantes serviços disponibilizados pela Binance Pay.","merchant-onboarding-merchant-direct-integration-process-step2-desc-v2":"Após a aprovação da tua candidatura, poderás assinar o acordo de comerciante no portal de gestão de comerciantes","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-9":"Empresas que operam serviços de carteiras de ativos digitais, incluindo carteiras com custódia;","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-2":"Armas e munições;","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-1":"Pornografia infantil e indústria para adultos e/ou qualquer venda de serviços sexuais;","merchant-profile-contract":"Contrato","merchant-channel-partner-contact-description":"Para obter mais assistência, podes contactar a nossa equipa.","merchant-noti-response":"Resposta","merchant-application-guidelines-application-conditions-unsupported-countries-regions-description-merchant":"Austrália, Canadá, Chipre, Coreia do Norte, Cuba, Emirados Árabes Unidos, EUA, Guam, Ilhas Marianas do Norte, Ilhas Menores Distantes dos Estados Unidos, Ilhas Virgens (EUA), Irão, Nova Zelândia, Países Baixos, Porto Rico, Reino Unido, Rússia, Samoa Americana e Ucrânia (região da Crimeia, incluindo Donetsk, Luhansk, Zaporizhzhia e Kherson, bem como a Península da Crimeia).","merchant-noti-content":"Conteúdo","merchant-application-guidelines-application-conditions-unsupported-countries-regions":"Países e regiões não suportados (à data de agosto de 2024)","merchant-developers-notification-logs-title":"Registos de notificações","merchant-noti-status-posted":"Publicado","merchant-application-guidelines-application-conditions-unsupported-countries-regions-merchant":"Austrália, Canadá, Chipre, Coreia do Norte, Cuba, Emirados Árabes Unidos, EUA, Guam, Ilhas Marianas do Norte, Ilhas Menores Distantes dos Estados Unidos, Ilhas Virgens (EUA), Irão, Nova Zelândia, Países Baixos, Porto Rico, Reino Unido, Rússia, Samoa Americana e Ucrânia (Região da Crimeia, incluindo Donetsk, Kherson, Luhansk e Zaporizhzhia.","merchant-application-guidelines-submit-application-description":"Envia os materiais necessários através da candidatura online.","merchant-profile-merchant-status-description":"Como a tua conta de comerciante ainda não foi aprovada pela nossa equipa de conformidade, apenas podes visualizar as funcionalidades disponíveis, sem permissões para realizar transações.","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-8":"Empresas que prestem serviços de swap ou exchange de criptomoedas de qualquer natureza;","merchant-application-guidelines-sub-merchant-overview-1":"O comerciante não tem de desenvolver a sua própria solução técnica.","change-name-request-button-title":"Alterar nome","merchant-noti-status-retry":"Tentar novamente","merchant-onboarding-sub-merchant-connect-partner":"Liga-te a um Parceiro de Canal","merchant-landing-join-us":"Junta-te a nós","merchant-onboarding-sub-merchant-partner-email":"<span>E-mail:</span> {{email}}","merchant-profile-account-crypto-limit":"Limite de levantamento de criptomoedas","merchant-account-limit-remaining-21-09-23":"{{used}} de {{total}} {{currency}} restante","change-name-modal-existing-name-field-label":"Nome existente","merchant-noti-txn-status-refund-success":"Reembolso bem-sucedido","merchant-noti-txn-type-c2c":"C2C","change-name-request-status-approved":"Aprovado","merchant-profile-view-application-detail":"Ver detalhes da candidatura","merchant-noti-txn-type-crypto-box-refund":"Reembolso de Crypto Box","merchant-profile-user-info":"Informações do utilizador","change-name-modal-new-name-field-label":"Novo nome","change-name-modal-title":"Alterar nome","merchant-profile-business-info":"Informações da empresa","merchant-profile-non-convertable-order-tooltip":"A moeda de pagamento selecionada deve corresponder à moeda da ordem. Sem conversão.","merchant-api-alert-message":"As Chaves Padrão permitem autenticar todos os pedidos da API. As Chaves Restritas limitam o acesso e as permissões a diferentes áreas dos dados da tua conta.","merchant-noti-txn-status-refund-initial":"Reembolso inicial","merchant-profile-convertable-order-currency":"Ordem de moeda convertível","change-name-limit-reached-notification":"Só podes alterar o nome duas vezes por ano. Faz o pedido no próximo ano.","change-name-request-status-update-required":"Atualização necessária","merchant-developers-notification-logs-receive-pay-closed":"Receber sempre a notificação \"PAY_CLOSED\"","merchant-noti-txn-type-payout":"Pagamento","change-name-modal-instruction-3":"3. Podes alterar o nome duas vezes em cada ano civil.","merchant-noti-txn-status-refund-rejected":"Reembolso rejeitado","merchant-push-time-soon":"Será enviada em breve","merchant-general-download":"Transferir","merchant-noti-txn-status-pay-success":"Pagamento bem-sucedido","merchant-noti-txn-type-crypto-box":"Crypto Box","merchant-profile-account-annual":"Anual","merchant-profile-account-daily":"Diário","merchant-profile-system-configuration":"Configuração do sistema","merchant-noti-txn-status-pay-expired":"Pagamento expirado","merchant-products-payment-qr-code-disable-confirmation":"Confirmar desativação?","change-name-request-details-title":"Detalhes do pedido","change-name-request-validation-err-msg-same-as-prev":"Igual ao nome anterior.","merchant-profile-password-change-process":"Esta é a mesma palavra-passe da tua conta Binance. Acede a <rootDomain>{{rootDomain}}</rootDomain> para alterar a palavra-passe.","merchant-products-payment-qr-code-create-qr-code":"Criar código QR","merchant-notice-adgm-entity-migration":"Aviso de migração da entidade de cessão da ADGM – 2026","merchant-noti-time-created":"Data/hora de criação","change-name-modal-reason-field-placeholder":"Conta-nos mais","merchant-noti-txn-status-pay-closed":"Pagamento encerrado","merchant-products-payment-qr-code-disable-confirmation-description":"Este código QR será invalidado e os teus clientes deixarão de poder pagar-te através do mesmo.","merchant-profile-non-convertable-order-currency":"Ordem em moeda não convertível","merchant-notice-dtl-entity-migration":"Aviso de migração da entidade de cessão da DTL – 2023","merchant-products-payment-qr-code-description-point-2":"2. Todos os fundos recebidos são apresentados automaticamente nos Saldos e na Conta de Financiamento","merchant-products-payment-qr-code-powered-by":"Desenvolvido por","merchant-txn-equivalent-fiat-amount":"Montante em moeda fiduciária","merchant-profile-account-receiving-limit":"Limite de recebimento","merchant-profile-receive-notification-email":"Receber notificação por e-mail","merchant-profile-view-detail":"Ver detalhes","merchant-profile-account-fiat-limit":"Limite de levantamento de moeda fiduciária","merchant-profile-access-roles-listed":"Tens acesso a {{count}} funções listadas abaixo","merchant-notice-fee-change":"Aviso de alteração de taxas - 2023","merchant-api-delete-title":"Continuar a eliminar esta chave?","merchant-profile-account-limit-title":"Limites da conta","merchant-api-delete-subtitle":"Deixarás de poder executar quaisquer ações com esta chave.","change-name-request-status-under-review":"Em análise","merchant-noti-txn-status-pay-failed":"Erro no pagamento","merchant-developers-api-keys-name-label":"Nome da chave API","merchant-api-exceed-limit-title":"Criaste um máximo de 5 chaves ativas.","change-name-modal-supporting-docs-field-label":"Documento de apoio (opcional)","change-name-request-submitted":"Pedido enviado","merchant-ip-input-placeholder-2":"Adiciona vários endereços IP, até 20, separados por espaços","merchant-profile-no-supported-currencies":"Não existem moedas para mostrar","merchant-api-keys-note-2":"2. A tua Chave Secreta só ficará visível quando for criada, pelo que é crucial guardá-la cuidadosamente.","merchant-api-edit-guide":"Se quiseres alterar a definição da tua API de pagamento, clica aqui em \"Editar\"","merchant-profile-convertable-order-tooltip":"Ao criar uma ordem, os clientes podem escolher uma moeda de pagamento diferente da moeda da ordem. A Binance Pay converterá automaticamente a moeda de pagamento para a moeda da ordem com base na taxa de mercado em vigor no momento do pagamento.","merchant-api-keys-note-4":"4. Para reforçar ainda mais a segurança da conta, recomenda-se restringir o acesso apenas a IPs de confiança.","change-name-request-submitted-description":"Agradecemos a tua candidatura! Iremos analisá-la muito em breve. Este processo poderá demorar alguns dias, pelo que pedimos que aguardes com paciência e sem preocupação.","merchant-api-authorization-management-update-date":"Data de atualização","merchant-products-payment-qr-code-qr-code":"Código QR","merchant-api-authorization-management-service-provider-name":"Nome do prestador de serviços","merchant-paymentLinks-copied":"Copiado","merchant-api-authorization-management-updater":"Atualizador","merchant-account-limit-crypto-24h-label":"24h","merchant-products-payment-qr-code-enable-confirmation":"Continuar ativação?","merchant-api-keys-note-1":"1. É importante manter a tua Chave da API e a Chave Secreta confidenciais para evitar a potencial perda de ativos.","merchant-developers-api-keys-title":"Chaves API","merchant-api-keys-note-3":"3. Para maior segurança, tens a opção de criar uma chave restrita que limita o acesso e as permissões a áreas específicas dos dados da tua conta.","merchant-profile-user-details":"Detalhes do utilizador","change-name-modal-instruction-2":"2. O novo nome entrará em vigor imediatamente após a aprovação do teu pedido.","merchant-profile-account-payout-limit":"Limite de pagamento","merchant-generate-api-key":"Gerar Chave da API","merchant-products-payment-qr-code-created-successfully":"Criado com sucesso","merchant-sub-merchant-list-merchant-status-heading":"Estado","merchant-ip-input-label":"Endereço IP","merchant-push-time-no-more":"Não voltará a enviar notificações","merchant-profile-change-password":"Alterar palavra-passe","merchant-developers-api":"API","change-name-modal-reason-field-label":"Motivo para alteração do nome","merchant-api-authorization-management-authorize":"Autorizar","merchant-developers-api-keys-value-label":"Chave API","merchant-table-column-time-created":"Data/hora de criação","merchant-products-payment-qr-code-page-title":"Código QR de pagamento","merchant-paymentLinks-order-currency":"Moeda da ordem","merchant-developers-api-keys-qr-code-instructions-secret-key":"Digitalizar código da chave secreta","merchant-developers-api-keys-qr-code-expired":"Código QR expirado","merchant-api-authorization-management":"Gestão de autorização da API","merchant-products-payment-qr-code-description-point-1":"1. Gere um código QR estático para aceitar pagamentos dos clientes. Este código permanece válido de forma permanente","merchant-channel-payment-qr-code-description-point-2":"2. Todos os fundos recebidos são apresentados automaticamente nos Saldos e na Conta de Financiamento","merchant-developers-api-keys-secret-label":"Chave secreta","merchant-api-authorization-management-service-provider-id":"ID do prestador de serviços","merchant-technical-vendor-permission-refund-transactions-scope":"Reembolsar ordem, consultar ordem de reembolso","merchant-technical-vendor-permission-transfer-crypto":"Transferir criptomoedas","merchant-products-invoice-tax":"Imposto","merchant-technical-vendor-close-authorization-msg":"Após o fecho, todo o conteúdo será perdido.","merchant-technical-vendor-label-merchant-account":"Conta de comerciante","merchant-products-invoice-form-err-number-only":"Apenas são permitidos números","merchant-settings-successful":"Sucesso","merchant-technical-vendor-send-authorization-description":"Podes dizer a este comerciante para iniciar sessão na nossa plataforma de comerciantes e processar o pedido. Em alternativa, partilha a ligação abaixo.","merchant-technical-vendor-creator":"Criador","merchant-technical-vendor-permission-payout-add-ip-address":"Adicionar endereços IP","merchant-technical-vendor-token":"Token","merchant-technical-vendor-permission-process-transactions":"Processar transações","merchant-technical-vendor-merchant-id-not-found":"ID de comerciante inválido","merchant-technical-vendor-permission-payout-add-ip-address-placeholder":"Introduz endereços IP, separados por espaços","merchant-technical-vendor-creation-date":"Data de criação","merchant-technical-vendor-authorization-details-title":"Detalhes da autorização","merchant-technical-vendor-title":"Fornecedor técnico","merchant-products-recurring-invoice-draft":"Rascunho","merchant-technical-vendor-permission-process-transactions-scope":"Criar ordem, consultar ordem, fechar ordem","merchant-developers-api-keys-qr-code-instructions-api-key":"Ler código da chave API","merchant-products-invoice-activate-recurring-invoice-confirmation":"Continuar e ativar?","merchant-technical-vendor-label-permission":"Permissão","merchant-technical-vendor-permission-payout-add-ip-address-tooltip":"Nota: esta é uma funcionalidade de transferência de criptomoedas. Restringimos o acesso apenas a endereços IP de confiança. Primeiro, tens de a configurar para esta conta de comerciante.","merchant-technical-vendor-label-merchant-info":"Informações do comerciante","merchant-technical-vendor-permission-api-list":"Lista de API","merchant-products-invoice-status-overdue":"Vencida","merchant-products-invoice-status-paid":"Paga","merchant-technical-vendor-permission-payout-desc":"Ajuda os comerciantes a pagar criptomoedas para as contas Binance de outros utilizadores.","merchant-technical-vendor-merchant-authorization-successful":"Autorização bem-sucedida","merchant-technical-vendor-authorization-id":"ID de autorização","merchant-technical-vendor-edit-authorization":"Editar autorização","merchant-technical-vendor-permission-convert-crypto-scope":"Cotar todos os pares de conversão, enviar cotação, executar cotação, obter estado da ordem","merchant-technical-vendor-authorization-details-date-authorized":"Data de autorização","merchant-technical-vendor-transactions":"Transações","merchant-technical-vendor-permission-query-balance-desc":"Consulta o saldo da conta de um comerciante.","merchant-technical-vendor-authorization-status-pending":"Pendente","merchant-technical-vendor-transactions-cancelled-status":"Canceladas","merchant-products-recurring-invoice-status-effective":"Em vigor","merchant-technical-vendor-update-authorization":"Queres atualizar esta autorização?","merchant-products-invoice-client":"Cliente","merchant-technical-vendor-merchant-authorization-rejected-success":"Rejeitada com sucesso","merchant-products-invoice-due-date":"Vencimento","merchant-technical-vendor-permission-convert-crypto-desc":"Ajuda os comerciantes a converter criptomoedas nas respetivas contas, por exemplo, converter BTC em ETH.","merchant-products-recurring-invoice-status-disabled":"Desativado","merchant-technical-vendor-merchant-authorization-disabled-success":"Desativada com sucesso","merchant-products-recurring-invoice-details":"Detalhes da fatura recorrente","merchant-technical-vendor-authorization-status-rejected":"Rejeitado","merchant-technical-vendor-authorization-status-invalid":"Inválido","merchant-technical-vendor-filter-query-error-msg-merchant-ref-id":"Lamentamos, mas o ID de comerciante é obrigatório ao consultar transações por ID de referência de comerciante","merchant-products-invoice-type":"Tipo de fatura","merchant-technical-vendor-cancel-authorization":"Queres cancelar esta autorização?","merchant-products-invoice-status":"Estado","merchant-technical-vendor-close-authorization":"Continuar e fechar esta autorização?","merchant-technical-vendor-reject-authorization":"Queres rejeitar esta autorização?","merchant-products-invoice-client-name":"Nome do cliente","merchant-technical-vendor-permission-virtual-account-management":"Gestão da conta virtual","merchant-technical-vendor-accept-authorization":"Queres aceitar esta autorização?","merchant-products-invoice-delete-invoice-confirmation-description":"Continuar e eliminar este rascunho?","merchant-technical-vendor-merchant-update-authorization":"Atualizar autorização","merchant-products-invoice-status-draft":"Rascunho","merchant-technical-vendor-permission-payout-scope":"Lista de API: pagamento em lote, consulta de pagamentos, validar destinatário do pagamento (se aplicável)","merchant-technical-vendor-authorization-status-pending-auth":"Autorização pendente","merchant-technical-vendor-merchant-id-tooltip":"Onde está o ID de comerciante?","merchant-technical-vendor-invalid-ip-address-err-msg":"Endereço IP inválido","merchant-products-tab-title-all-invoices":"Todas as faturas","merchant-technical-vendor-permission-direct-debit-desc":"Ajuda os comerciantes a debitar automaticamente o utilizador, de acordo com as regras comerciais acordadas, através da nossa API","merchant-technical-vendor-permission-download-report-scope":"Transferir relatório","merchant-technical-vendor-permission-query-balance-scope":"Consulta do saldo da carteira, consulta do saldo da carteira V2","merchant-products-tab-title-recurring-client-list":"Lista de clientes","merchant-products-invoice-delete-client-confirmation-description":"As informações do cliente serão removidas permanentemente. A eliminação não afetará a emissão das faturas recorrentes associadas. Se necessário, tens de as desativar manualmente.","merchant-technical-vendor-transactions-error-status":"Erro","merchant-technical-vendor-transaction-fee-partial-refund-msg":"O reembolso de {{amount}} {{currency}} foi iniciado","merchant-technical-vendor-transactions-refunding-status":"A reembolsar","merchant-technical-vendor-transactions-refunded-status":"Reembolsadas","merchant-technical-vendor-permission-download-report":"Transferir relatório","merchant-technical-vendor-trusted-ip-addr-section-title":"Endereço IP de confiança","merchant-products-invoice-void-invoice-confirmation-description":"Continuar e anular esta fatura? Deixará de poder ser paga.","merchant-technical-vendor-trusted-ip-addr-section-desc-1":"Introduz todos os endereços IP válidos de fontes em que a tua organização confia.","merchant-settings-delete":"Eliminar","merchant-technical-vendor-merchant-review-authorization":"Rever autorização","merchant-technical-vendor-authorization-status-authorized":"Autorizado","merchant-technical-vendor-label-permission-desc":"Seleciona todas as permissões de acesso que pretendes ter. Se este comerciante o autorizar, podes chamar as nossas API de serviço correspondentes em nome deste comerciante. Tem em atenção que este comerciante também pode alterar o âmbito das permissões durante a autorização. Consulta a nossa <l>Documentação da API</l> para obter mais detalhes.","merchant-products-invoice-no":"Fatura n.º","merchant-technical-vendor-disable-authorization":"Queres desativar esta autorização?","merchant-technical-vendor-permission-split-fund-scope":"Adicionar beneficiário, consultar beneficiário, eliminar beneficiário, enviar divisão, consultar divisão","merchant-technical-vendor-authorization-status-changed":"Alterado","merchant-technical-vendor-merchant-authorization-renewed-success":"Renovada com sucesso","merchant-technical-vendor-merchant-review-authorization-heading":"O fornecedor de serviços {{merchantName}} está a convidar-te para o autorizares a chamar os nossos serviços em teu nome","merchant-technical-vendor-transactions-initial-status":"Inicial","merchant-profile-address":"Endereço","merchant-technical-vendor-permission-download-report-desc":"Permite que os comerciantes transfiram relatórios de transações e de liquidação através da nossa API.","merchant-withdrawal-rule-form-select-frequency-daily":"Diariamente","merchant-technical-vendor-permission-split-fund-desc":"Ajuda os comerciantes a dividir um fundo de ordens por outros beneficiários de contas Binance.","merchant-technical-vendor-transactions-expired-status":"Expiradas","merchant-technical-vendor-permission-virtual-account-management-scope":"Criar subcomerciante","merchant-products-who-can-use-it":"Quem pode utilizar","merchant-table-column-action":"Ação","merchant-products-qr-payment-description":"O cliente pode ler o código apresentado pelo comerciante para concluir a transação através da aplicação Binance. Esta opção é fácil de utilizar e adequada para lojas que não têm sistemas de ponto de venda","merchant-technical-vendor-permission-direct-debit":"Débito direto","merchant-accounts-transactions-amount":"Montante","merchant-technical-vendor-authorization-details-preview-disclaimer":"Verifica se as informações acima estão corretas. Assim que confirmares, será enviada uma notificação a este comerciante. O comerciante tem 24 horas para processar esta autorização; após esse período, o teu pedido expirará.","merchant-products-invoice-discount":"Desconto","merchant-products-tab-title-recurring-invoices-management":"Gestão de faturas recorrentes","merchant-settings-error":"Ocorreu um erro","merchant-technical-vendor-permission-split-fund":"Dividir fundo","merchant-technical-vendor-permission-transfer-crypto-scope":"Transferir fundos, consultar resultado da transferência","merchant-technical-vendor-transaction-fee-collected-refunded-msg":"Foi cobrada uma taxa de {{collectedAmount}} {{currency}} e foi reembolsada uma taxa de {{refundedAmount}} {{currency}}.","merchant-products-invoice-disable-recurring-invoice-confirmation":"Continuar e desativar?","merchant-technical-vendor-trusted-ip-addr-section-desc-2":"Só permitimos que os nossos serviços fidedignos sejam chamados por pedidos provenientes destas redes fidedignas.","merchant-products-qr-payment-title":"Pagamento por código QR","merchant-technical-vendor-delete-authorization":"Queres eliminar esta autorização?","merchant-technical-vendor-permission-virtual-account-management-desc":"Ajuda os comerciantes a criar contas virtuais para apresentarem diferentes nomes de comerciante na página de pagamento e para diferenciar ordens.","merchant-withdrawal-rule-form-select-day-of-week-4":"Quinta-feira","merchant-products-invoice-sales-info":"Informações de vendas","merchant-accounts-transactions-created-date":"Data de criação","merchant-products-invoice-unit-price":"Preço unitário","merchant-technical-vendor-send-authorization-title":"Enviar autorização","merchant-products-invoice-add-client-text":"Adicionar cliente","merchant-withdrawal-rule-form-select-day-of-week-5":"Sexta-feira","merchant-technical-vendor-merchant-review-authorization-description":"Assim que autorizares o pedido, este prestador de serviços obterá as permissões de API abaixo. Algumas API podem envolver a entrada e saída dos teus fundos. Verifica cuidadosamente e comunica com este prestador de serviços com antecedência.","merchant-products-invoice-activate-recurring-invoice-confirmation-description":"A fatura será enviada no ciclo mais recente, conforme agendado.","merchant-seo-description":"Faz a gestão dos detalhes e das preferências da tua conta de comerciante da Binance Pay.","merchant-withdrawal-rule-form-select-day-of-week-1":"Segunda-feira","merchant-products-invoice-status-sent":"Enviada","merchant-technical-vendor-permission-convert-crypto-tooltip":"Nota: esta funcionalidade só está disponível para comerciantes na lista de permissões. Por este motivo, deves garantir que o comerciante nos contactou (merchant@binance.com) e foi incluído na lista de permissões. Caso contrário, continuas sem poder utilizar estes serviços.","merchant-products-recurring-invoice-next-issue-data":"Data da próxima emissão","merchant-technical-vendor-renew-authorization":"Queres renovar esta autorização?","merchant-technical-vendor-merchant-review-authorization-request-date":"Data do pedido","merchant-withdrawal-rule-form-select-every-day":"Todos os dias","merchant-technical-vendor-authorization-details-preview":"Pré-visualizar autorização","merchant-products-invoice-disable-recurring-invoice-confirmation-description":"Todas as faturas não enviadas associadas serão suspensas automaticamente até a reativares.","merchant-technical-vendor-transaction-fee-capture-msg":"A taxa de {{amount}} {{currency}} foi capturada","merchant-technical-vendor-merchant-authorization-updated-success":"Atualizada com sucesso","merchant-products-invoice-void":"Anular","merchant-products-invoice-edit-client-text":"Editar cliente","merchant-technical-vendor-transactions-pending-status":"Pendente","merchant-products-invoice-type-one-off":"Única","merchant-get-started-sign-content-other-roles-merchant-not-applied":"<li>O contrato do comerciante só pode ser assinado depois de o teu pedido ser aprovado pela nossa equipa.</li>\n  <li>Apenas os utilizadores com a função de proprietário da empresa podem ter acesso para analisar e assinar o contrato.</li>\n  <li>Contacta o proprietário da tua empresa para obter a sua ajuda para assinar o contrato.</li>\n  <li>A não assinatura do contrato até à data recomendada, fornecida após a aprovação do teu pedido de comerciante, pode resultar em algumas limitações aos teus serviços de comerciante.</li>","merchant-products-recurring-invoice-disabled":"Desativada","merchant-withdrawal-rule-form-select-frequency-monthly":"Mensalmente","merchant-txn-status":"Estado","merchant-technical-vendor-permission-payout":"Pagamento","merchant-technical-vendor-send-authorization-heading":"Já criámos um pedido de autorização.","merchant-profile-name":"Nome","merchant-products-who-can-use-it-description":"Todos os comerciantes individuais ou empresariais verificados da Binance Pay","merchant-withdrawal-rule-form-select-frequency-quarterly":"Trimestralmente","merchant-products-invoice-transactions":"Transações","merchant-withdrawal-rule-form-select-every-month":"Todos os meses","merchant-technical-vendor-add-authorization":"Adicionar autorização","merchant-technical-vendor-authorization-management":"Gestão de autorizações","merchant-products-recurring-invoice-issue-date":"Data de emissão","merchant-products-qr-payment-steps":"O cliente lê o código apresentado pelo comerciante com a aplicação Binance -> O cliente introduz o montante e confirma o pagamento -> Pagamento efetuado com sucesso","merchant-seo-title":"Conta de comerciante da Binance Pay","merchant-technical-vendor-permission-refund-transactions-desc":"Ajuda os comerciantes a reembolsar ordens de pagamento para a conta Binance do utilizador ao chamar a nossa API.","merchant-technical-vendor-merchant-id-placeholder":"Introduzir ID de comerciante","merchant-products-invoice-item":"Item","merchant-products-recurring-invoice-payment-date":"Data de pagamento","merchant-tsp-auth-ip-warning-message":"Lembrete: se definiste uma lista de permissões de IP para a chave API, também tens de a adicionar aqui. Caso contrário, o funcionamento da API pode ser afetado.<br /> <a>Verifica a lista de permissões da chave API</a>","merchant-products-invoice-quantity":"Quantidade","merchant-technical-vendor-authorization-status-expired":"Expirado","merchant-withdrawal-rule-form-select-day-of-week-7":"Domingo","merchant-get-started-sign-content-biz-owner-channel-partner-not-applied":"<li>O contrato do comerciante só pode ser assinado depois de o teu pedido ser aprovado pela nossa equipa.</li>\n  <li>Apenas os utilizadores com a função de proprietário da empresa podem ter acesso para analisar e assinar o contrato.</li>\n  <li>Assim que o teu pedido for aprovado, podes analisar e assinar o contrato online.</li>\n  <li>Se aceitares os termos do contrato, iremos ativar e iniciar todos os serviços da Binance Pay por ti, de acordo com o contrato.</li>\n  <li>Se existirem termos com os quais a tua empresa tenha de discordar por motivos legais ou de conformidade, opta por negociar quando estiveres a analisar o contrato.</li>","merchant-technical-vendor-merchant-authorization-canceled-success":"Cancelada com sucesso","merchant-technical-vendor-authorization-details-remark":"Observação","merchant-technical-vendor-permission-direct-debit-scope":"Criar contrato, consultar contrato, pré-notificação de pagamento, pedido de pagamento","merchant-technical-vendor-merchant-review-authorization-auth-later":"Autorizar mais tarde","merchant-get-started-sign-content-other-roles-merchant-pending-signature":"<li>O contrato do comerciante só pode ser assinado depois de o teu pedido ser aprovado pela nossa equipa.</li>\n  <li>Apenas os utilizadores com a função de proprietário da empresa podem ter acesso para analisar e assinar o contrato.</li>\n  <li>Contacta o proprietário da tua empresa para obter a sua ajuda para assinar o contrato.</li>\n  <li>A não assinatura do contrato até <span>{{date}}</span> pode resultar em algumas limitações aos teus serviços de comerciante.</li>","merchant-withdrawal-rule-form-select-every-week":"Todas as semanas","merchant-withdrawal-rule-form-select-day-of-week-6":"Sábado","merchant-technical-vendor-transactions-all-status":"Tudo","merchant-technical-vendor-permission-query-balance":"Consultar saldo","merchant-technical-vendor-permission-convert-crypto":"Converter criptomoedas","merchant-withdrawal-rule-form-select-day-of-week-2":"Terça-feira","merchant-technical-vendor-permission-process-transactions-desc":"Ajuda os comerciantes a criar ordens de pagamento para receber criptomoedas, consultar o estado das mesmas e fechar algumas ordens.","merchant-accounts-transactions-transaction-id":"ID da transação","merchant-get-started-sign-content-other-roles-channel-partner-pending-signature":"<li>O contrato do comerciante só pode ser assinado depois de o teu pedido ser aprovado pela nossa equipa.</li>\n  <li>Apenas os utilizadores com a função de proprietário da empresa podem ter acesso para analisar e assinar o contrato.</li>\n  <li>Contacta o proprietário da tua empresa para analisar e assinar o contrato online.</li>\n  <li>A não assinatura do contrato até <span>{{date}}</span> poderá resultar em algumas limitações aos teus serviços de comerciante.</li>","merchant-accounts-transactions-remark":"Observação","merchant-get-started-sign-content-biz-owner-channel-partner-pending-signature":"<li>O contrato do comerciante só pode ser assinado depois de o teu pedido ser aprovado pela nossa equipa.</li>\n  <li>Apenas os utilizadores com a função de proprietário da empresa podem ter acesso para analisar e assinar o contrato.</li>\n  <li>Analisa e assina o contrato online para ativar os teus serviços da Binance Pay.</li>\n  <li>Se aceitares os termos do contrato, iremos ativar e iniciar todos os serviços da Binance Pay por ti, de acordo com o contrato.</li>\n  <li>Se existirem termos com os quais a tua empresa tenha de discordar por motivos legais ou de conformidade, opta por negociar quando estiveres a analisar o contrato.</li>","merchant-products-invoice-status-voided":"Anulada","merchant-technical-vendor-permission-transfer-crypto-desc":"Ajuda os comerciantes a transferir criptomoedas entre as carteiras internas do comerciante.","merchant-products-recurring-invoice-enabled":"Ativada","merchant-get-started-contract-status-signed":"Assinado com sucesso","merchant-technical-vendor-merchant-authorization-deleted-success":"Eliminada com sucesso","merchant-withdrawal-rule-form-select-frequency":"{{frequency}} em {{dayOfWeekOrMonth}}","merchant-payment-createdTime":"Hora de criação","merchant-products-invoice-type-recurring":"Recorrente","merchant-technical-vendor-transactions-paid-status":"Pagas","merchant-technical-vendor-merchant-review-authorization-acknowledgement":"Ao continuar, aceito o contrato <link>XX</link>.","merchant-products-invoice-delete-client-confirmation":"Confirmar eliminação?","merchant-withdrawal-rule-form-select-day-of-week-3":"Quarta-feira","merchant-products-create-invoice":"Criar fatura","merchant-technical-vendor-transactions-fully-refunded-status":"Reembolso integral","merchant-technical-vendor-permission-refund-transactions":"Reembolsar transações","merchant-products-invoice-delete-success":"Eliminada com sucesso","merchant-withdrawal-rule-form-select-frequency-weekly":"Semanalmente","merchant-products-invoice-voided-success":"Anulada com sucesso","merchant-settings-edit":"Editar","merchant-products-invoice-details":"Detalhes da fatura","merchant-products-invoice-status-viewed":"Visualizada","merchant-onboarding-form-message-contract-under-review":"O teu contrato está a aguardar análise. Geralmente, a análise demora 1-3 dias. Receberás uma notificação por e-mail assim que estiver concluída.","merchant-contract-error-required":"Obrigatório","merchant-dtl-contract-sign-content-biz-owner-merchant-pending-signature-pt-2":"Se fores um comerciante individual sem qualquer certificado de registo comercial, preenche o teu número de identificação pessoal no campo \"Número de registo comercial\" no contrato.","merchant-get-started-sign-content-other-roles-channel-partner-not-applied":"<li>O contrato de comerciante só pode ser assinado quando a tua candidatura tiver sido aprovada pela nossa equipa.</li>\n  <li>Apenas os utilizadores com a função de proprietário da empresa têm acesso a analisar e assinar o contrato.</li>\n  <li>Contacta o proprietário da tua empresa para analisar e assinar o contrato online.</li>\n  <li>Se o contrato não for assinado até à data recomendada, indicada após a aprovação da tua candidatura a comerciante, alguns dos teus serviços de comerciante poderão ficar sujeitos a limitações.</li>","merchant-get-started-sign-content-biz-owner-warn":"<li>Se o contrato não for assinado até à data recomendada, indicada após a aprovação da tua candidatura a comerciante, alguns dos teus serviços de comerciante poderão ficar sujeitos a limitações.</li>","merchant-dtl-contract-please-note-that":"Nota que","merchant-onboarding-status-enterprise-verification-status":"Estado da verificação empresarial","merchant-dtl-contract-sign-content-biz-owner-merchant-pending-signature-pt-5":"Se o contrato não for assinado até {{data}}, alguns dos teus serviços de comerciante poderão ser suspensos, incluindo a oferta limitada.","merchant--get-started-submit-application-tip-under-review":"A tua candidatura está em análise. Por norma, este processo demora alguns dias e poderá haver algum atraso devido ao elevado volume de candidaturas. Consulta regularmente o teu e-mail para saberes se recebeste alguma notificação.","merchant-dtl-contract-sign-content-biz-owner-merchant-pending-signature-pt-3":"Estaria disponível aqui para tua análise e assinatura.","merchant-get-started-sign-content-biz-owner-pending-signature-warn":"<li>Se o contrato não for assinado até <span>{{date}}</span>, alguns dos teus serviços de comerciante poderão ficar sujeitos a limitações.</li>","merchant-dtl-contract-sign-content-biz-owner-merchant-pending-signature-pt-1":"O contrato só pode ser analisado e assinado por um proprietário da empresa quando a candidatura tiver sido aprovada.","merchant-onboarding-status-full-rejected-business":"Envia uma nova candidatura.","merchant-dtl-contract-sign-content-biz-owner-merchant-pending-signature-pt-4":"Os serviços completos para comerciantes da Binance Pay serão ativados depois de assinares o contrato. Se tiveres dúvidas sobre os termos, opta por negociar ao analisar o contrato.","merchant-onboarding-status-business-verification-status":"Estado da verificação da empresa","merchant-onboarding-view-application-status":"Ver estado da candidatura","merchant-dtl-contract-what-is-limited-offer":"O que é a oferta limitada?","merchant-onboarding-status-view-details":"Ver detalhes","merchant-onboarding-status-part-rejected-personal-caption":"As informações abaixo foram rejeitadas. Revê o formulário para obteres mais detalhes.","merchant-contract-error-minItems":"Não pode ter menos de {{limit}} item(ns)","merchant-onboarding-status-apply-again":"Enviar nova candidatura","merchant-dtl-contract-what-is-limited-offer-desc-21-09-23":"<li>Enquanto não assinas o contrato, podes utilizar os serviços para comerciantes da Binance Pay para fins de teste, com um montante total de transações limitado a {{amount}} {{currency}}.</li> \n  <li>Tem em atenção que, se e quando utilizares a oferta limitada, também se aplicarão os termos completos do contrato. Se não concordares com a aplicação destes termos, não utilizes a oferta limitada.</li>","merchant-contract-error-maxLength":"O máximo é {{limit}} carateres","merchant-onboarding-status-verify-again":"Verificar novamente","merchant-onboarding-status-merchant-name":"Nome do comerciante","merchant-contract-error-format-email":"Endereço de e-mail inválido","merchant-onboarding-status-part-rejected-business-caption":"Existem questões adicionais sobre a tua empresa. Revê o formulário para obteres mais detalhes.","merchant-onboarding-status-personal-verification-status":"Estado da verificação pessoal","merchant-get-started-application-info-dialog-button-title":"Percebido","merchant-onboarding-status-no-records-desc":"Não enviaste qualquer candidatura.","merchant-onboarding-status-application-date":"Data da candidatura","merchant-kyb-submitted-prompt-in-progress-status":"Em curso","merchant-onboarding-status-title":"Gestão de candidaturas","merchant-onboarding-status-no-records-title":"Sem registos","merchant-info-tooltip-channel-partner-description":"Parceiro de canal","merchant-info-tooltip-IM-description":"Comerciante - Comerciante individual","merchant-contract-error-minLength":"O mínimo é {{limit}} carateres","merchant-info-tooltip-EM-description":"Comerciante - Comerciante empresarial","merchant-onboarding-status-application-id":"ID da candidatura","merchant-get-started-application-info-tooltip-title":"Informações da candidatura","merchant-kyb-submitted-prompt-refresh-message":"Ao clicares em \"Continuar\", confirmas que concluíste a verificação.","merchant-pay-v2-banner-heading-v2":"Solução de pagamentos para comerciantes com criptomoedas para empresas","merchant-landing-v2-intro-title-v2":"Expande o teu negócio globalmente com <span>Binance Pay Merchant</span>","merchant-landing-v2-products-desc-1-v2":"Desbloqueia o nosso robusto conjunto de produtos de pagamento, concebidos para responder a todas as necessidades do teu negócio, quer se trate de transações online, offline ou através de aplicações. Aproveita o poder dos pagamentos em criptomoedas para o teu negócio e introduz uma nova era de rapidez e eficiência. Para ver a lista completa de tokens suportados e aceder a um guia passo a passo sobre como integrar o Binance Pay, consulta o nosso guia <link1>Como aceitar criptomoedas</link1>."}