{"merchant-page-description":"Binance Pay Merchant Management Portal (MMP)","merchant-menu-payments":"Pagamentos","merchant-menu-balances":"Saldos","merchant-menu-team":"Equipa","merchant-common-loading":"A carregar...","merchant-common-currency":"Moeda","merchant-common-all":"Tudo","merchant-common-more":"Mais","merchant-common-amount":"Valor","merchant-common-less":"Menos","merchant-common-min":"Mín","merchant-common-max":"Máx.","merchant-common-action":"Ação","merchant-common-reset":"Redefinir","merchant-common-search":"Pesquisa","merchant-common-to":"até","merchant-common-available":"Disponível","merchant-common-cancel":"Cancelar","merchant-common-tryAgain":"Tente novamente","merchant-common-noData":"Sem Dados","merchant-duration-LastTfHours":"Últimas 24 Horas","merchant-duration-yesterday":"Ontem","merchant-duration-customMaxThreeMnths":"Personalizado (Intervalo máximo de 3 meses)","merchant-duration-lastTwoWeeks":"Últimas Duas Semanas","merchant-duration-mtd":"Do Mês até à Data","merchant-duration-pastMonth":"Mês Passado","merchant-duration-lastThreeMnths":"Últimos Três Meses","merchant-payment-your-balance":"Saldo","merchant-payment-topup":"Reforçar","merchant-payment-paymentList":"Lista de Pagamentos","merchant-payment-paymentDetails":"Informações do Pagamento","merchant-payment-order-id":"ID de Ordem de Pagamento","merchant-payment-searchOrderId":"Pesquisar ID da Ordem","merchant-payment-reference":"Referência","merchant-payment-searchReference":"Pesquisar Referência","merchant-payment-amount":"Valor do Pagamento","merchant-payment-date":"Data","merchant-payment-action-refund":"Reembolso","merchant-payment-status":"Estado","merchant-payment-productDescription":"Descrição do Produto","merchant-payment-createdTime":"Hora de Criação","merchant-payment-updatedTime":"Data da Atualização","merchant-payment-refundDetails":"Detalhes do Reembolso","merchant-payment-customerId":"ID do Cliente","merchant-payment-refundAmount":"Montante do Reembolso","merchant-payment-refundTime":"Data do Reembolso","merchant-payment-refundBy":"Reembolsado Por","merchant-payment-refundReason":"Motivo do Reembolso","merchant-payment-export":"Exportar","merchant-payment-exportHistory":"Exportar Histórico","merchant-payment-reason":"Motivo","merchant-payment-refundNote":"Notas","merchant-payment-refundRequest":"Solicitar Reembolso","merchant-payment-refundInfo":"Após confirmação, o reembolso será imediatamente refletido na sua carteira.","merchant-payment-refundReason-choose":"Escolha o motivo do reembolso","merchant-payment-refundNote-placeholder":"Escreva notas para o reembolso","merchant-payment-refund-sure":"Confirmar reembolso {{value}}","merchant-payment-refundReason-byCustomer":"Solicitado pelo Cliente","merchant-payment-refundReason-serviceCancel":"Cancelamento do Serviço","merchant-payment-refundReason-others":"Outros","merchant-payment-status-initial":"Inicial","merchant-payment-status-waiting":"A aguardar","merchant-payment-status-pending":"Pendente","merchant-payment-status-paid":"Pago","merchant-payment-status-successful":"Bem-sucedido","merchant-payment-status-cancelled":"Cancelado","merchant-payment-status-failed":"Erro","merchant-payment-status-error":"Erro","merchant-payment-status-expired":"Expirado","merchant-payment-status-refunding":"A reembolsar","merchant-payment-status-refunded":"Reembolsado","merchant-payment-status-fullyRefunded":"Reembolsado na Totalidade","merchant-payment-status-partiallyRefunded":"Reembolsado Parcialmente","merchant-payment-refundStatus-successful":"Reembolso Realizado","merchant-payment-refundStatus-failed":"Falha no Reembolso","merchant-team-new-member":"Novo Membro","merchant-team-search":"Pesquisa","merchant-team-team-member":"Membros da Equipa","merchant-team-search-team-member":"Pesquisar membro da equipa","merchant-team-role":"Posição","merchant-team-last-updated":"Última Atualização","merchant-team-Action":"Ação","merchant-team-edit":"Editar","merchant-team-disable":"Desativar","merchant-team-enable":"Ativar","merchant-team-ok":"OK","merchant-team-save":"Guardar","merchant-team-cancel":"Cancelar","merchant-team-yes":"Sim","merchant-team-business-owner":"Proprietário do Negócio","merchant-team-admin":"Administrador","merchant-team-owner":"Proprietário","merchant-team-you":"Utilizador","merchant-team-support-manager":"Gestor de Suporte","merchant-team-support-specialist":"Especialista em Suporte","merchant-team-email-address":"Endereço de Email","merchant-team-confirm-password":"Confirmar Palavra-passe","merchant-team-confirm-password-placeholder":"Confirme a palavra-passe","merchant-page-title":"Binance Pay Merchant Management Portal (MMP)","merchant-team-role-description-support-manager":"Ideal para funcionários que gerem reembolsos","merchant-team-role-placeholder":"Escolha uma posição","merchant-team-invite":"Convidar","merchant-team-role-description-admin":"Ideal para proprietários de negócios e administradores de empresas","merchant-team-role-description-support-specialist":"Ideal para funcionários que tratam do apoio ao cliente","merchant-team-notification-edit-successful":"Edição bem-sucedida","merchant-team-notification-edit-failed":"Falha ao editar","merchant-team-notification-disable-successful":"Desativação bem-sucedida","merchant-team-notification-email-exist":"Esta conta de email pertence a um utilizador já registado na Binance. Tente novamente com outro endereço de email.","merchant-team-notification-disable-failed":"Falha ao desativar","merchant-team-password":"Palavra-passe","merchant-team-email-address-placeholder":"Introduza o endereço da pessoa que quer convidar","merchant-team-new-member-dialog-description":"Introduza o endereço de email do utilizador que quer convidar e atribua as respetivas posições","merchant-team-notification-enable-successful":"Ativação bem-sucedida","merchant-team-notice-enable":"A posição selecionada será atribuída a este membro. Pretende continuar?","merchant-team-notification-enable-failed":"Falha ao ativar","merchant-team-notice-disable":"A posição atual será desativada para este membro. Pretende continuar?","merchant-team-edit-member-information":"Editar dados do Membro","merchant-team-error-message-confirm-password-require":"Introduza a sua palavra-passe","merchant-team-error-message-email-require":"Introduza o endereço de email","merchant-team-error-message-confirm-password-dont-match":"A palavra-passe de confirmação não corresponde. Introduza a palavra-passe correta","merchant-balances-estimated":"Saldo Estimado","merchant-team-error-message-password-require":"Introduza a palavra-passe","merchant-balances-transfer":"Transferência","merchant-balances-hide":"Ocultar saldo","merchant-balances-show":"Mostrar saldo","merchant-balances-deposit":"Depósito","merchant-balances-payout":"Reembolso","merchant-balances-transfer-desc":"Transfer to Fiat and Spot Account","merchant-balances-chooseCurr":"Escolher Moeda","merchant-balances-convert":"Converter","merchant-balances-txnHistory":"Histórico de Transações","merchant-balances-keyAmount":"Digitar montante","merchant-balances-totalBal":"Saldo Total","merchant-balances-searchCurr":"Procurar Moeda","merchant-balances-fiatVal":"Valor da Moeda Fiduciária","merchant-balances-payoutProceedWithdraw":"Confirmar Levantamento","merchant-balances-payoutDesc":"For payout to your bank account, you will need to transfer your funds to your Spot and Fiat account and initiate a withdrawal from there.","merchant-balances-transferSuccess":"Transferência Realizada","merchant-balances-transferFailed":"Falha na Transferência","merchant-balances-payout-payoutSuccess-desc":"Please proceed to your Fiat and Spot Account for withdrawal.","merchant-balances-transferFailed-desc":"Tente novamente","merchant-balances-payout-convertSuccess-desc":"Please proceed to your Fiat and Spot Account to complete currency conversion.","merchant-balances-convertProceedWithdraw":"Confirmar conversão","merchant-balances-convertDesc":"To convert to other currencies, you will have to do a transfer to your Binance Spot and Fiat account first and do the conversion there.","merchant-team-invitation-failed":"Falha ao convidar","merchant-team-error-email-invalid":"Introduza um endereço de email válido","merchant-team-invitation-successful":"Convite realizado","merchant-payment-refundReason-error":"Selecione um motivo","merchant-balances-payout-amount-error":"Introduza o valor","merchant-team-error-message-role-require":"Selecione a posição do utilizador","merchant-payment-noteRequired-error":"É necessária uma nota","merchant-team-error-message-password-invalid":"A palavra-passe tem de ter, pelo menos, 8 carateres com 1 letra maiúscula e 1 número","merchant-menu-dashboard":"Painel de controlo","merchant-menu-requestApprovals":"Pedir Aprovações","merchant-menu-settings":"Configurações","merchant-menu-withdrawalApplication":"Pedido de Levantamento","merchant-menu-withdrawalQuery":"Detalhes do Levantamento","merchant-withdrawalAddress":"Endereço/Conta do Destinatário","merchant-requestApproval-status-approved":"Sucesso","merchant-requestApproval-status-failed":"Falhou","merchant-requestApproval-status-processing":"A processar","merchant-withdrawalDetails":"Detalhes do Levantamento","merchant-requestApproval-status-rejected":"Rejeitado","merchant-requestApproval-sureDeny":"Tem a certeza de que pretende recusar este pedido?","merchant-requestApproval-status-pending":"Análise do Levantamento","merchant-requestApproval-sureApprove":"Tem a certeza de que pretende aprovar este pedido?","merchant-requestApproval-continueDeny":"Continuar a recusar este pedido?","merchant-requestApproval-continueApprove":"Continuar com a aprovação deste pedido?","merchant-requestApproval-description":"Descrição","merchant-requestApproval-txnFee":"Taxa de transação","merchant-requestApproval-autoWithdraw":"Levantamento Automático","merchant-requestApproval-txnCurrency":"Moeda da Transação","merchant-requestApproval-operator":"Operador","merchant-requestApproval-paymentMethod":"Método de Pagamento","merchant-requestApproval-createdBy":"Criado Por","merchant-requestApproval-withdrawAddressAcc":"Endereço/Conta do Levantamento","merchant-requestApproval-withdrawAddress":"Endereço de Levantamento","merchant-requestApproval-withdrawFee":"Taxa de levantamento","merchant-requestApproval-withdrawAmt":"Levantar Valor","merchant-requestApproval-balanceAcc":"Moeda da Conta","merchant-requestApproval-completeTime":"Hora da Conclusão","merchant-requestApproval-withdrawTime":"Hora do Levantamento","merchant-requestApproval-withdrawDate":"Data do Levantamento","merchant-requestApproval-merchantRef":"Referência do Comerciante","merchant-requestApproval-txnRef":"Referência da Transação","merchant-requestApproval-txnId":"ID da transação","merchant-requestApproval-status":"Estado","merchant-requestApproval-tab-withdrawAccount":"Aprovação da Conta de Levantamento","merchant-requestApproval-tab-refund":"Aprovação do Reembolso","merchant-requestApproval-tab-withdraw":"Aprovação de Levantamento","merchant-requestApproval-title":"Pedir Aprovação","merchant-withdrawal-declinedDetail":"O seu pedido falhou devido a um problema no sistema ou controlo de risco. Se tiver alguma dúvida, entre em contacto com o Apoio ao Cliente.","merchant-withdrawal-memo":"Memo","merchant-withdrawal-network":"Rede","merchant-withdrawal-address":"Endereço","merchant-withdrawal-coin":"Moeda","merchant-withdrawal-payAccount":"Conta de pagamento","merchant-webhook-alert-message":"Atualmente, os webhooks abaixo só podem receber notificações dos resultados das ordens. Outros tipos de eventos serão suportados no futuro.","merchant-webhook-action":"Ação","merchant-webhook-description":"Descrição","merchant-webhook-signature-secret":"Chave Digital","merchant-webhook-url-label":"URL","merchant-webhook-description-help-text":"1-50 caracteres em inglês","merchant-webhook-description-label":"Descrição","merchant-webhook-edit-webhook-title":"Editar URL do Webhook","merchant-api-alert-message":"As Chaves Padrão permitem autenticar todos os pedidos da API. As Chaves Restritas limitam o acesso e as permissões para diferentes áreas dos dados da sua conta.","merchant-api-delete-title":"Continuar a eliminar esta chave?","merchant-api-delete-subtitle":"Deixará de poder executar quaisquer ações com esta chave.","merchant-api-exceed-limit-title":"Criou um máximo de 5 chaves ativas.","merchant-api-type-label":"Tipo de Chave","merchant-api-name-label":"Nome da Chave","merchant-api-name-help-text":"1-50 caracteres","merchant-edit-api-key":"Editar Chave API","merchant-generate-api-key":"Gerar Chave API","merchant-settings-error":"Ocorreu um erro","merchant-settings-successful":"Sucesso","merchant-settings-ok":"OK","merchant-settings-delete":"Eliminar","merchant-settings-edit":"Editar","merchant-settings-confirm":"Confirmar","merchant-settings-cancel":"Cancelar","merchant-settings-submit":"Enviar","merchant-settings-webhooks":"Webhooks","merchant-settings-secret-key":"Chave secreta","merchant-settings-api-key":"Chave API","merchant-settings-api-keys":"Chaves API","merchant-settings-page-title":"Configurações","merchant-team-for-refund-processing":"Para Processamento de Reembolsos","merchant-team-for-fiat-withdrawal":"Para Levantamento Fiduciário","merchant-team-for-crypto-withdrawal":"Para Levantamento de Criptomoedas","merchant-team-daily-limit":"Limite diário","merchant-team-monthly-limit":"Limite Mensal","merchant-team-financial-privilege-desc":"Atribua privilégios para permitir que os utilizadores processem levantamentos ou reembolsos. Os pedidos em que os fundos excedem o limite só podem ser analisados.","merchant-team-financial-privilege":"Privilégio Financeiro","merchant-team-roles-desc":"Atribua funções de modo a permitir que os utilizadores executem ações e tarefas em diferentes secções da Binance Pay Merchant Platform. Normalmente, as funções incluem várias permissões.","merchant-team-roles":"Funções","merchant-team-username-placeholder":"Introduza o nome de utilizador","merchant-team-username":"Nome de utilizador","merchant-team-user-info-desc":"Forneça os dados pessoais do novo utilizador abaixo. Tenha em atenção que, depois de criado o utilizador, o nome de utilizador não pode ser alterado.","merchant-team-user-info":"Informações do Utilizador","merchant-balances-withdraw-amount-error":"Introduza o valor","merchant-balances-withdraw-convertSuccess-desc":"Aceda à sua Carteira À Vista e Fiduciária para concluir a conversão da moeda.","merchant-balances-withdraw-withdrawSuccess-desc":"Please proceed to your Fiat and Spot Account for withdrawal.","merchant-balances-withdrawDesc":"For withdrawal to your bank account, you will need to transfer your funds to your Spot and Fiat account and initiate a withdrawal from there.","merchant-balances-withdrawProceedBtn":"Confirmar Levantamento","merchant-balances-withdraw":"Levantamento","merchant-common-yes":"Sim","merchant-common-no":"Não","merchant-common-deny":"Recusar","merchant-common-approve":"Aprovar","merchant-menu-profile":"O Meu Perfil","merchant-menu-account":"Conta","merchant-cms-test":"This is test key","merchant-team-developer":"Programador","merchant-team-financial-manager":"Gestor Financeiro","merchant-withdrawalQuery-detail":"Detalhes","merchant-team-role-description-financial-manager":"Ideal para colaboradores que gerem fundos","merchant-team-role-description-developer":"Ideal para programadores que utilizam principalmente a API do Binance Pay","merchant-api-standardKey":"Chave padrão","merchant-app-form-category":"Categoria de empresa","merchant-app-form-select-cat-placehoder":"Selecione uma categoria","merchant-app-form-enable-2fa":"Ativei a <span>autenticação de dois fatores</span>","merchant-app-form-business-name-placehoder":"Nome da sua empresa","merchant-landing-developer":"Programadores","merchant-landing-dashboard":"Painel de controlo do comerciante","merchant-landing-access-dashboard":"Aceder ao Painel de controlo do comerciante","merchant-landing-become-merchant":"Torna-te um comerciante","merchant-landing-footer-banner-title":"Obtenha o Binance Pay para a sua empresa","merchant-landing-find-out-more":"Saiba mais","merchant-landing-sec6-subtitle":"As API de comerciante do Binance Pay são um mecanismo simples e robusto para fazer a sua integração.","merchant-landing-sec6-title":"API de comerciante do Binance Pay","merchant-landing-sec5-subtitle":"Contacte os nossos parceiros de canal para saber mais sobre o Binance Pay.","merchant-landing-sec5-title":"Os nossos canais parceiros","merchant-landing-contact-us":"Contacte-nos","merchant-landing-sec4-subtitle":"Para saber mais, contacte-nos e falaremos consigo.","merchant-landing-sec4-title":"Pronto para começar?","merchant-landing-sec3-subtitle3":"O Binance Pay suporta mais de 40 criptomoedas e stablecoins, incluindo <a>BUSD</a>.","merchant-landing-sec3-subtitle2":"Quando o seu negócio cresce, nós também. Taxas de transação reduzidas são mais lucro para o seu negócio.","merchant-landing-sec3-subtitle1":"A Binance criou uma fervilhante comunidade de criptomoedas. Chegue a mais clientes, online e offline.","merchant-landing-sec3-title3":"Receba pagamentos na sua criptomoeda preferida","merchant-landing-sec3-title2":"Venda com as taxas de transação mais baixas","merchant-landing-sec3-title1":"Um público nativo de criptomoedas para a sua empresa","merchant-landing-sec3-heading":"Porquê Binance Pay","merchant-landing-sec2-subtitle2":"Os seus clientes poderão comprar os seus produtos sem sair da aplicação Binance.","merchant-landing-sec2-subtitle1":"Leve o seu negócio diretamente à aplicação Binance, chegue a milhões de utilizadores em todo o mundo e ganhe exposição à comunidade de criptomoedas mais fervilhante em todo o mundo.","merchant-landing-sec2-title":"Binance Marketplace","merchant-landing-sec1-subtitle2":"Crie uma experiência de check-out integrada na sua aplicação com o SDK Binance Pay para iOS e Android.","merchant-landing-sec1-title2":"Aceitar Binance Pay na sua aplicação","merchant-landing-learn-more":"Saber Mais","merchant-landing-sec1-subtitle1":"Com a nossa funcionalidade Leia para Pagar, os clientes podem pagar em segundos com um simples código QR.","merchant-landing-sec1-title1":"Aceitar Binance Pay online e offline","merchant-landing-banner-subtitle":"O Binance Pay é um sistema seguro de pagamento de criptomoedas sem contacto e sem fronteiras criado pela Binance. Compatibilize a sua empresa com as criptomoedas e comece a aceitar Bitcoin e outras criptomoedas populares para vendas online e offline.","merchant-landing-banner-title":"Pagamentos de criptomoedas para a sua empresa","merchant-app-form-api-err-403307":"Lamentamos. erro ao guardar conta, tente novamente mais tarde.","merchant-app-form-api-err-403305":"Sorry, you already have a non-experience account","merchant-app-form-api-err-403004":"Parâmetro de pedido inválido","merchant-app-form-api-err-403002":"Erro interno: não foi possível processar o pedido. Tente novamente.","merchant-app-form-api-err-403012":"Ação demasiado frequente","merchant-app-form-not-approved-sub-title":"O seu pedido não foi aprovado. Contacte-nos em {{email}}.","merchant-app-form-not-approved-title":"O seu pedido não foi aprovado.","merchant-app-form-approved-sub-title":"Será encaminhado ao nosso portal de comerciante em {{second}} segundos","merchant-app-form-approved-title":"O seu pedido foi aprovado.","merchant-app-form-info-title":"Informações de empresa","merchant-app-form-slogan2":"Bem-vindo ao <span>#CryptoLifestyle</span>","merchant-app-form-slogan1":"Ganhe exposição à comunidade de criptomoedas mais fervilhante em todo o mundo.","merchant-app-form-err-required-cat":"Selecione a categoria empresarial","merchant-app-form-err-max-name":"Introduza um nome com menos de 50 carateres.","merchant-app-form-err-required-name":"Insira o nome da sua empresa","merchant-app-form-btn-submit":"Torna-te um comerciante","merchant-app-form-title":"Fale-nos da sua empresa","merchant-app-form-business-name":"Nome da Empresa","merchant-landing-meta-title":"Merchant Services | Aceitar Pagamentos com o Binance Pay | Binance.com","merchant-landing-meta-desc":"Os seus clientes podem pagar de várias maneiras diferentes — quer venda online ou offline. Aceda aos serviços de comerciante para métodos de pagamento alternativos com criptoativos, desde a integração até a otimização.","withdrawal-failed-reason":"Reason for Failure","merchant-withdrawal-failed-reason":"Motivo da falha","merchant-app-form-err-name-rule":"O nome deve conter apenas letras, números e espaços","merchant-app-form-err-min-name":"Introduza um nome com, pelo menos, 3 carateres.","merchant-balances-limit-withdraw":"Neste momento, os seus limites diários/anuais de recebimento e levantamento são de 20 BUSD/100 BUSD. Para aumentar, entre em contacto com merchant@binance.com","merchant-withdraw-title":"Levantamento","merchant-withdraw-app-title":"Processo de Levantamento","merchant-withdraw-history-title":"Histórico de Levantamentos","merchant-txn-transaction-id":"ID da Ordem de Transação","merchant-txn-merchant-reference-id-placeholder":"Inserir ID de Referência","merchant-txn-transaction-id-placeholder":"Introduzir ID da transação","merchant-txn-merchant-reference-id":"ID de Referência do Comerciante","merchant-profile-verify-now":"Verificar Agora","merchant-profile-image-tips":"Carregar apenas ficheiros .jpeg/.png/.jpg com um máximo de {{size}}MB.","merchant-txn-title":"Transações","merchant-txn-tab-paid":"Pagas","merchant-general-placeholder-select":"Selecionar","merchant-txn-tab-all":"Todas","merchant-withdraw-bank-form-title":"Dados Bancários","merchant-team-subuser-withdrawal-limit-error":"Para garantir a segurança dos seus ativos, o limite de levantamento definido para um operador só pode ir até {{amount}}{{currency}}","merchant-team-username-placeholder-new":"Insira o nome de novo utilizador","merchant-withdraw-bank-form-save":"Guardar informações de levantamento","merchant-withdraw-bank-form-link-bank":"Banco Intermediário (opcional)","merchant-withdraw-bank-form-link-addr":"Endereço do Intermediário (opcional)","merchant-withdraw-bank-form-link-swift-code":"Intermediário SWIFT/BIC (opcional)","merchant-team-error-username-invalid":"O nome de utilizador só poderá conter letras, números e sublinhados (_)","merchant-withdraw-bank-form-addr-1-note":"Insira o endereço em inglês.","merchant-withdraw-bank-form-addr-2":"Linha do Endereço do Beneficiário 2","merchant-withdraw-bank-form-addr-1":"Linha do Endereço do Beneficiário 1","merchant-txn-refund-amount":"Valor do Reembolso (N.<sup>º</sup> de reembolsos possíveis: {{n}})","merchant-team-error-username-required":"Introduza o nome de utilizador para o utilizador","merchant-txn-payment-method-spot":"Conta à Vista","merchant-team-error-valid-amount":"Por favor, insira um valor válido","merchant-team-error-username-minchar":"O nome de utilizador deve ter pelo menos 4 caracteres","merchant-withdraw-bank-form-swift-code":"Código SWIFT/BIC","merchant-txn-refundable":"Reembolsável {{n}}","merchant-withdraw-bank-form-bank-name":"Nome do Banco","merchant-withdraw-bank-form-acc-no":"Número de Conta do Beneficiário","merchant-withdraw-bank-form-beneficiary-name":"Nome do Beneficiário","merchant-general-previous":"Anterior","merchant-requestApproval-time-created":"Data/Hora de Criação","merchant-requestApproval-refundId":"ID de Reembolso","merchant-withdraw-fiat-info-verify-desc":"Conclua a Verificação de Identidade para continuar com o levantamento.","merchant-withdraw-fiat-info-verify":"Verificação de Identidade","merchant-general-continue":"Continuar","merchant-withdraw-fiat-info-review-desc":"A sua conta está sob Revisão de Controlo.","merchant-withdraw-fiat-info-unavail-desc":"Este método de pagamento não se encontra atualmente disponível na sua região. Estamos a unir esforços para que tal seja possível em breve.","merchant-team-max-single-withdraw":"Montante máximo por cada levantamento","merchant-withdraw-fiat-info-review":"Em Análise","merchant-withdraw-fiat-info-unavail":"Método de Pagamento Indisponível","merchant-team-max-single-refund":"Montante máximo por cada reembolso","merchant-team-support-mgr-privilege-desc":"Atribuir privilégios para permitir que os membros possam realizar reembolsos. Os pedidos para a realização de reembolsos acima do limite máximo de restituição têm de ser revistos.","merchant-team-financial-mgr-privilege-desc":"Atribuir privilégios para permitir que os membros possam levantar fundos. Os pedidos de levantamento de fundos acima do limite máximo de levantamento têm de ser revistos.","merchant-withdraw-fiat-select-currency":"Moeda","merchant-team-privileges":"Privilégios","merchant-withdraw-other-method":"Outros Métodos de Pagamento","merchant-withdraw-recommended":"Recomendado","merchant-withdraw-fiat-step1-title":"Selecione a moeda e o método de levantamento","merchant-withdraw-app-fiat":"Moeda fiduciária","merchant-withdraw-fiat-step2-title":"Informações de levantamento","merchant-withdraw-app-cryto":"Criptomoedas","merchant-txn-status":"Estado","merchant-txn-currency":"Moeda","merchant-txn-date":"Data","merchant-txn-time-updated":"Data/Hora de Atualização","merchant-txn-time-created":"Data/Hora de Criação","merchant-txn-transaction-amount":"Valor da Transação","merchant-txn-payment-method":"Método de Pagamento","merchant-txn-amount":"Valor","merchant-txn-export":"Exportar","merchant-txn-transaction-fee":"Taxa de Transação","merchant-txn-details":"Informações","merchant-txn-product":"Produto","merchant-txn-product-desc":"Descrição do Produto","merchant-common-clear-filters":"Limpar Filtros","merchant-withdraw-fiat-modal-confirm-title":"Confirmação de Levantamento","merchant-withdraw-fiat-modal-confirm-method":"Método de Pagamento","merchant-withdraw-fiat-modal-confirm-amount":"Montante Inserido","merchant-withdraw-fiat-receive":"Recebe","merchant-general-cancel":"Cancelar","merchant-menu-transactions":"Transações","merchant-menu-accounts":"Contas","merchant-withdraw-fiat-signetwallet":"Endereço da Carteira Signet","merchant-withdraw-fiat-fee":"Taxa","merchant-general-confirm":"Confirmar","merchant-withdraw-fiat-signet-beneficiary":"Informações do Beneficiário","merchant-menu-approval-management":"Gestão de Aprovações","merchant-menu-roles-access-control":"Controlo de Funções e Acessos","merchant-menu-developers":"Programadores","merchant-withdraw-fiat-upgrade-limit":"Fazer upgrade agora para aumentar o limite","merchant-withdraw-fiat-important-note":"Notas Importantes","merchant-withdraw-fiat-important-note1":"Se o banco do destinatário devolver o seu levantamento, os fundos vão demorar mais tempo a serem creditados de volta na sua conta Binance. As taxas de transação serão cobradas e deduzidas consoante o valor creditado.","merchant-withdraw-fiat-important-note3":"Este serviço de levantamento é prestado por terceiros.","merchant-withdraw-fiat-important-note2":"A hora de chegada do seu levantamento depende da região do banco destinatário. Normalmente, a operação demora entre 2 e 4 dias úteis.","merchant-txn-refund-desc-placeholder":"Introduza a descrição do reembolso","merchant-txn-transaction-order-id":"ID da Ordem de Transação","merchant-txn-refund-submit":"Enviar","merchant-common-download-binance-pay-logo":"Transfira o logótipo da Binance Pay e coloque-o no seu website para ajudar a motivar os clientes a apoiar o seu negócio. <downloadLink>Transferir agora</downloadLink>","merchant-profile-not-verified":"Por verificar","merchant-profile-email":"E-mail","merchant-txn-refund-reason":"Motivo","merchant-txn-refund-reason-placeholder":"Escolha um motivo para o reembolso","merchant-general-balance":"Saldo","merchant-profile-merchant-name":"Nome do comerciante","merchant-txn-refund-description":"Descrição","merchant-profile-merchant-id":"ID do comerciante","merchant-profile-verified":"Verificado","merchant-profile-contact-number":"Número de contacto","merchant-profile-transaction-limits":"Limites de Transação","merchant-profile-withdrawal-limits":"Limite de Levantamento","merchant-profile-daily-limits":"Limites Diários","merchant-profile-annual-limits":"Limites Anuais","merchant-profile-current-level":"Nível Atual","merchant-profile-kyc-level":"Nível KYC {{kycLevel}}","merchant-team-subuser-refund-limit-error":"A fim de garantir a segurança dos seus ativos, o limite de reembolso definido para um operador só pode ir até {{amount}}{{currency}}","merchant-profile-upgrade-to-level":"Upgrade para o nível {{kycLevel}}","merchant-profile-limit-unlimited":"Ilimitado","merchant-profile-change-avatar":"Alterar Avatar","merchant-profile-upload-new-image":"Carregar uma nova imagem","merchant-team-error-username-maxchar":"O nome de utilizador não deve conter mais de 30 caracteres","merchant-refund-status-init":"Em análise","merchant-team-user-info-desc-2":"Introduza os dados pessoais do novo utilizador abaixo. Tenha em atenção que o e-mail permanece o mesmo e não pode ser alterado após a criação de um novo utilizador.","merchant-txn-full-refund-status":"Reembolsado na Totalidade","merchant-txn-payment-method-fiat":"Moeda fiduciária","merchant-txn-refunded-status":"Reembolsado","merchant-txn-paid-status":"Efetuado","merchant-txn-refunded":"Reembolsado","merchant-txn-payment-method-funding":"Conta de Financiamento","merchant-error-fetching-tx-data":"Algo correu mal ao obter os dados da transação.","merchant-txn-transaction-list":"Lista de Transações","merchant-general-edit":"Editar","merchant-withdraw-fiat-amount-form-txfee":"Taxa de Transação","merchant-general-hot":"Popular","merchant-withdraw-fiat-enter-amount":"Insira Valor","merchant-error-fetching-tx-details":"Algo correu mal ao obter os detalhes da transação.","merchant-general-try-again":"Tentar Novamente","merchant-withdraw-result-try-again":"Certifique-se de que os seus dados bancários estão corretos e tente novamente.","merchant-withdraw-result-view-history":"Visite o histórico de levantamento para ver o estado da sua ordem.","merchant-withdraw-result-under-review":"Em Análise","merchant-withdraw-result-failed":"Falha de Levantamento","merchant-withdraw-result-success":"Levantamento Concluído","merchant-withdraw-result-fee":"Taxa de Transação","merchant-withdraw-result-method":"Método de Pagamento","merchant-withdraw-result-under-review-note":"O seu pedido de levantamento foi enviado e está a ser analisado.","merchant-withdraw-result-amount-sent":"Montante enviado","merchant-profile-contact-us-desc":"Para aumentar os limites de Transação e Levantamento, envie-nos o seu pedido. A nossa equipa comercial entrará em contacto consigo e irá verificar se se qualifica.","merchant-profile-contact-us":"Contacte-nos","merchant-withdraw-result-amount-entered":"Montante Inserido","merchant-profile-upgrade-higher-limits":"Fazer upgrade para limites superiores.","merchant-refund-status-approved":"Aprovado","merchant-refund-status-rejected":"Rejeitado","merchant-refund-status-failure":"Falha","merchant-refund-status-success":"Efetuado","merchant-payment-status-partialRefunded":"Reembolsado Parcialmente","merchant-refund-exceed-msg":"Limite de reembolso excedido. O reembolso será concluído após receber a aprovação do seu administrador.","merchant-withdraw-fiat-daily-limit":"Limite diário","merchant-txn-payment-date":"Data de Pagamento","merchant-no-exceed-refundable-msg":"O valor do reembolso deve ser inferior ou igual a {{n}}","merchant-common-ok":"OK","merchant-withdrawal-history-select-type":"Tipo de Levantamento","merchant-withdraw-fiat-annual-limit":"Limite anual","merchant-withdraw-fiat-minimum-amount":"Valor mínimo","merchant-general-error-required":"Necessário","merchant-withdraw-fiat-signet-under-review-title":"Em Análise","merchant-withdraw-fiat-insufficient":"Saldo Insuficiente","merchant-general-error-max-length":"Máximo de {{value}} caracteres","merchant-withdraw-fiat-link-signet":"Associar conta Signet","merchant-withdraw-fiat-signet-not-link-desc":"A plataforma Signet oferece pagamentos instantâneos em USD aos seus clientes comerciais, e a Binance é um dos membros da Signet. A Binance apenas oferece apoio na associação da conta principal do comerciante a uma conta signet.","merchant-withdraw-fiat-no-fee":"Sem taxa","merchant-withdraw-fiat-method-fee":"{{value}} USD de taxa","merchant-withdraw-fiat-bank-transfer":"Transferência bancária ({{name}})","merchant-withdraw-fiat-unlimited":"Ilimitado","merchant-withdraw-fiat-signet-refresh":"Atualizar","merchant-withdraw-fiat-signet-under-review-desc":"A sua conta encontra-se sob revisão neste momento. Irá receber um e-mail assim que a sua conta Signet estiver associada.","merchant-withdraw-fiat-signet-not-link-title":"A Plataforma Signet do Signature Bank","merchant-refund-expired-msg":"Esta ordem de reembolso expirou.","merchant-account-title":"Contas","merchant-withdraw-fiat-error-swift-code":"O código SWIFT só pode conter letras e dígitos","merchant-withdraw-crypto-error-undermaintenance":"O levantamento encontra-se em manutenção","merchant-withdraw-fiat-error-exceed-daily-limit":"Excedeu o limite diário.","merchant-withdraw-fiat-error-individual-title":"Comerciante Individual","merchant-withdraw-fiat-error-individual-desc":"Lamentamos, mas os levantamentos de contas pessoais não são atualmente suportados.","merchant-withdraw-bank-comfirm-modal-addr":"Endereço do Beneficiário","merchant-withdraw-bank-form-addr-1-placeholder":"Endereço, Distrito, Cidade","merchant-withdraw-bank-form-addr-2-placeholder":"Estado/Província, País","merchant-withdraw-bank-form-optional-placeholder":"Opcional","merchant-payment-refund-id":"Id de Reembolso","merchant-withdraw-fiat-error-not-support-desc":"Lamentamos, mas a função de levantamento de moedas fiduciárias encontra-se apenas disponível para utilizadores elegíveis. Se estiver interessado nesta funcionalidade, contacte-nos através de<span>{{email}}</span>.","merchant-withdraw-fiat-fee-tooltip":"Para este método de pagamento, a BUSD é automaticamente levantada como USD num rácio de 1:1.","merchant-withdraw-fiat-history-addr":"Endereço do Beneficiário","merchant-withdraw-fiat-history-swift-code":"Código SWIFT/BIC","merchant-withdraw-fiat-history-bank-name":"Nome do Banco","merchant-withdraw-fiat-history-beneficiary-name":"Nome do Beneficiário","merchant-withdraw-fiat-error-not-support-title":"Levantamento Proibido","merchant-account-error-frozen":"Lamentamos, mas não poderá usar temporariamente o nosso serviço de pagamento pois a sua conta de comerciante encontra-se inválida ou congelada. Entre em contato com o nosso apoio ao cliente para resolver o problema","merchant-common-required-field":"Este campo é obrigatório","merchant-requestApproval-newAddress":"Novo Endereço","merchant-common-something-wrong":"Ocorreu um erro. Tente novamente mais tarde.","merchant-menu-payment-links":"Links de pagamento","merchant-bank-acc-benefi-no":"Número de Conta do Beneficiário","merchant-common-success":"Sucesso","merchant-paymentLinks-copy-to-clipboard":"Copiar para a área de transferência","merchant-paymentLinks-expire-time":"Hora de Expiração","merchant-paymentLinks-create-time":"Data/Hora de Criação","merchant-paymentLinks-expire":"Expirado","merchant-paymentLinks-status-expired":"Expirado","merchant-account-coin-m-futures":"Futuros Coin-M","merchant-paymentLinks-copied":"Copiado","merchant-paymentLinks-status-completed":"Concluído","merchant-paymentLinks-product-name":"Nome do Produto","merchant-paymentLinks-status-active":"Ativo","merchant-paymentLinks-paymentLink-type":"Tipo de link de pagamento","merchant-paymentLinks-product-detail":"Detalhes de produto","merchant-noti-status-posted":"Publicado","merchant-noti-status-failed":"Falha","merchant-paymentLinks-payment-link":"Link de pagamento","merchant-paymentLinks-reference-id":"ID de Referência do Comerciante","merchant-noti-status-retry":"Tentar novamente","merchant-paymentLinks-add-link":"Adicionar link de pagamento","merchant-paymentLinks-type-open":"Pagamento múltiplo","merchant-paymentLinks-type-single":"Pagamento individual","merchant-noti-txn-type-c2c":"C2C","merchant-noti-txn-type-payout":"Reembolso","merchant-noti-txn-type-crypto-box-refund":"Reembolso da caixa de criptomoeda","merchant-noti-txn-type-crypto-box":"Crypto Box","merchant-noti-txn-type-pay":"Pagar","merchant-paymentLinks-link-type":"Tipo de link","merchant-general-no":"Não","merchant-noti-status-initial":"Inicial","merchant-noti-txn-type-pay-refund":"Reembolso de pagamento","merchant-general-yes":"Sim","merchant-crypto-withdraw-select-addr-placeholder":"Selecione o endereço guardado","merchant-crypto-address-list-empty2":"Guarde e escreva memorandos para cada endereço.","merchant-crypto-address-list-empty1":"Aceda facilmente aos seus endereços guardados para efetuar levantamentos.","merchant-crypto-withdraw-memo":"Memo","merchant-crypto-withdraw-network":"Rede","merchant-push-time-soon":"Será forçado em breve","merchant-crypto-withdraw-addr":"Endereço","merchant-noti-txn-status-pay-closed":"Pagamento fechado","merchant-crypto-withdraw-suspended":"Em situação de suspensão","merchant-noti-txn-status-refund-rejected":"Reembolso rejeitado","merchant-noti-txn-status-pay-expired":"Pagamento expirado","merchant-noti-txn-status-refund-initial":"Reembolso inicial","merchant-withdraw-crypto-2fa-error":"Pede ao teu proprietário do negócio para iniciar sessão na conta de comerciante para ativar, no mínimo, mais uma autenticação para aumentar a segurança da tua conta. Os fundos podem ser levantados assim que a autenticação de dois fatores for ativada.","merchant-withdraw-crypto-recovery-time":"Recuperação estimada a {{value}}","merchant-withdraw-fiat-select-addr-transfer":"Transfira","merchant-push-time-no-more":"Não enviar novamente","merchant-noti-next-push-time":"Próxima hora de push","merchant-noti-txn-status-refund-success":"Reembolso realizado","merchant-noti-txn-status-pay-failed":"Erro no pagamento","merchant-noti-time-created":"Data/Hora de Criação","merchant-withdraw-crypto-restricted-err":"As informações fundamentais da sua conta de comerciante foram alteradas recentemente. Isto afetará a segurança dos seus ativos. Os levantamentos da sua conta serão restaurados após 1 dia.","merchant-crypto-add-new-addr-memo-tip":"Outras bolsas ou carteiras também chamam a tag de nomes MEMO, ID digital, etiqueta e notas.","merchant-acc-management-empty-bank-list":"Aceda facilmente às contas bancárias guardadas para efetuar levantamentos.","merchant-withdraw-crypto-restricted":"Levantamentos da conta restritos","merchant-noti-txn-status-pay-success":"Pagamento realizado","merchant-noti-response":"Resposta","merchant-noti-content":"Conteúdo","merchant-general-success-add":"Adicionado","merchant-noti-time-updated":"Data/Hora de Atualização","merchant-noti-txn-id":"ID da ordem/ID do reembolso","merchant-cryto-error-unmatched-network":"Não correspondida","merchant-withdraw-crypto-tab-addr-book":"Endereços guardados","merchant-withdraw-crypto-tab-new":"Novo Endereço","merchant-withdraw-bank-acc-add-btn":"Adicionar conta de levantamento","merchant-withdraw-crypto-tab-addr-list":"Gerir endereços guardados","merchant-withdraw-crypto-2fa-master-error":"Ative, pelo menos, uma ou mais autenticações para aumentar a segurança da sua conta. os fundos podem ser levantados assim que a Autenticação de Dois Fatores for ativada","merchant-withdraw-bank-acc-empty":"Aceda facilmente à conta bancária guardada para efetuar levantamentos.","merchant-noti-status":"Estado","merchant-noti-max-attempts":"Máximo de tentativas","merchant-api-config-error":"Introduza endereços IP","merchant-settings-notification-log":"Registo de notificações","merchant-api-config-successful":"Efetuado","merchant-noti-txn-type":"Tipo de transação","merchant-noti-txn-status":"Estado da transação","merchant-withdraw-fiat-new-acc":"Nova conta bancária","merchant-withdraw-fiat-account-book":"Livro de contas","merchant-general-details":"Informações","merchant-table-column-action":"Ação","merchant-table-column-time-created":"Data/Hora de Criação","merchant-noti-number":"Número","merchant-table-column-time-updated":"Data/Hora de Atualização","merchant-bank-acc-delete-question":"Tem a certeza de que pretende eliminar esta conta de levantamento?","merchant-bank-acc-status":"Estado da Conta","merchant-bank-acc-transfer-type":"Tipo de transferência","merchant-bank-acc-label":"Etiqueta da conta","merchant-bank-acc-inter-addr":"Endereço do intermediário","merchant-bank-acc-inter-swift":"Swift/BIC do intermediário","merchant-bank-acc-inter-bank":"Banco Intermediário","merchant-bank-acc-benefi-addr2":"Endereço do Beneficiário 2","merchant-bank-acc-benefi-addr1":"Endereço do Beneficiário 1","merchant-bank-acc-swift":"Código Swift/BIC","merchant-bank-acc-benefi":"Nome do Beneficiário","merchant-bank-acc-name":"Nome do banco","merchant-bank-acc-note":"Adicione a sua própria conta bancária. Se adicionar a conta bancária de terceiros, o seu pedido de levantamento será rejeitado.","merchant-am-bank-acc-detail-title":"Detalhe da conta bancária","merchant-am-bank-add-acc-title":"Adicionar conta bancária","merchant-am-bank-table-title":"Lista de contas bancárias","merchant-crypto-addr-modal-delete":"Tens a certeza de que pretende eliminar este endereço?","merchant-general-delete":"Eliminar","merchant-add-crypto-addr-memo-err":"A rede que selecionou requer um MEMO. Certifique-se de que os detalhes do MEMO estão corretos.","merchant-add-crypto-addr-memo":"MEMO","merchant-add-crypto-addr-memo-ph":"Introduzir","merchant-add-crypto-addr-network-note":"Certifique-se de que a rede corresponde à rede de endereços introduzida para evitar perdas de levantamento.","merchant-fund-download":"Transferir","merchant-fund-download-failed":"Falha","merchant-fund-download-expired":"Expirado","merchant-fund-refresh":"Atualizar","merchant-fund-download-generated":"Gerada","merchant-fund-export-successful":"Efetuado","merchant-fund-refresh-help-text":"Conclusão expectável em {{n}} hora(s)","merchant-account-spot":"À vista","merchant-account-pay":"Pagar","merchant-account-isolated-margin":"Margem Isolada","merchant-account-cross-margin":"Margem Cruzada","merchant-account-pool":"Pool","merchant-account-savings":"Poupanças","merchant-account-usd-m-futures":"Futuros USD-M","merchant-disable-payout":"Desativar pagamento","merchant-account-funding":"Financiamento","merchant-payout-api-setting":"Definição da API de pagamento","merchant-payout-api-setting-help-text":"Esta opção permite efetuar pagamentos através da API. Tem de aplicar o filtro de Restrição de acesso para efetuar o Pagamento.","merchant-account-third-party-wallet":"Carteira de terceiros","merchant-generate-api-alert-1":"1. Não divulgue a sua Chave de API a terceiros para evitar perdas de ativos.","merchant-enable-payout-help-text":"Restringir o acesso apenas a IP de confiança","merchant-ip-add":"Adicionar","merchant-ip-input-placeholder":"Vários IP separados por vírgulas","merchant-generate-api-alert-3":"3. A chave da API e a Chave secreta só serão apresentadas uma vez quando são criadas.","merchant-enable-payout":"Ativar pagamento","merchant-invalid-ip":"IP inválido","merchant-generate-api-alert-2":"2. Tenha em atenção que a sua Chave de API poderá ser divulgada ao autorizá-la numa plataforma de terceiros.","merchant-api-setting-save":"Guardar","merchant-add-crypto-addr-network-ph":"Selecionar","merchant-add-crypto-addr-network":"Rede","merchant-add-crypto-addr-coin-ph":"Selecionar","merchant-add-crypto-addr-coin":"Moeda","merchant-add-crypto-addr-addr-ph":"Introduzir","merchant-add-crypto-addr-addr":"Endereço","merchant-add-crypto-addr-label-ph":"ex. Binance da Amy","merchant-add-crypto-addr-label":"Etiqueta do endereço","merchant-general-save":"Guardar","merchant-am-crypto-filter-coin":"Moeda","merchant-am-crypto-filter-addr":"Endereço","merchant-am-crypto-table-memo":"Memorando/Etiqueta","merchant-am-bank-title":"Conta bancária","merchant-am-crypto-filter-addr-placeholder":"Pesquisar","merchant-am-crypto-title":"Endereço da criptomoeda","merchant-account-management-title":"Gestão de conta","merchant-am-crypto-table-network":"Rede","merchant-profile-role-description-support-specialist":"Para colaboradores que tratam do apoio ao cliente","merchant-profile-role-description-financial-manager":"Para colaboradores que gerem fundos","merchant-am-crypto-table-address":"Endereço","merchant-am-empty-list-desc":"Aceda facilmente aos seus endereços guardados para efetuar levantamentos.<br/> Guarde e escreva memorandos para cada endereço.","merchant-profile-role-description-admin":"Para proprietários de negócios e administradores de empresas","merchant-profile-role-description-biz-owner":"Para o proprietário do negócio que tem todas as permissões, incluindo a gestão da equipa e a verificação da conta","merchant-am-crypto-table-address-label":"Etiqueta do endereço","merchant-profile-role-description-support-manager":"Para colaboradores que gerem pagamentos de reembolsos","merchant-profile-role-description-developer":"Para programadores que utilizam principalmente a API do Binance Pay","merchant-profile-password-change-process":"Esta é a mesma palavra-passe da sua conta Binance. Aceda a <rootDomain>{{rootDomain}}</rootDomain> para alterar a sua palavra-passe.","merchant-am-no-result":"Nenhum resultado encontrado","merchant-general-error-min-length":"Mínimo de {{value}} caracteres","merchant-am-crypto-table-coin":"Moeda","merchant-am-add-address-btn":"Adicionar endereço","merchant-profile-user-details":"Detalhes do Utilizador","merchant-fund-custom-dates":"Datas personalizadas","merchant-profile-access-roles-listed":"Tem acesso a {{count}} funções indicadas abaixo","merchant-fund-download-generating":"A gerar","merchant-fund-reset":"Repor","merchant-fund-yesterday":"Ontem","merchant-profile-user-info":"Informações do Utilizador","merchant-fund-submission-time":"Hora de Envio","merchant-profile-business-info":"Informações Empresariais","merchant-fund-generate":"Gerar","merchant-fund-this-month":"Este Mês","merchant-profile-change-password":"Alterar palavra-passe","merchant-fund-status":"Estado","merchant-fund-coin":"Moeda","merchant-fund-statement":"Extrato do fundo","merchant-fund-report-type":"Tipo de relatório","merchant-fund-download-type":"Time Period","merchant-fund-alert-msg":"Cada comerciante pode gerar registos de clientes até {{max}} vezes por mês. {{remain}} tentativas restantes para este mês.","merchant-paymenLinks-only-letter-digits":"Só são permitidas letras e algarismos","merchant-menu-fund-management":"Gestão de fundos","merchant-fund-account":"Conta","merchant-fund-end-date":"Data de fim","merchant-fund-start-date":"Data de início","merchant-paymenLinks-custom-validity-desc":"O link é válido até às 23:59 da data de fim selecionada.","merchant-fund-settlement-report":"Relatório de liquidação","merchant-paymenLinks-vaidity-period":"Período de validade","merchant-paymenLinks-vaidity-period-custom":"Personalizado","merchant-fund-tip1":"O extrato gerado conterá informações operacionais relacionadas com as alterações de ativos antes das 00:00 UTC (incluindo hora, conta, moeda, alterações de valor, ID da ordem, etc.)","merchant-paymenLinks-cannot-edit-desc":"Os links de pagamento não podem ser editados depois de serem criados.","merchant-paymenLinks-manually-expire-desc":"O seu cliente não poderá concluir o pagamento e terá de criar um novo link de pagamento.","merchant-paymenLinks-max-characters-err":"Introduza {{count}} caracteres ou menos.","merchant-fund-tip2":"Após a criação do extrato, pode ver os registos nesta página e o link de transferência do extrato será guardado durante 30 dias. Transfira o mais rápido possível.","merchant-paymenLinks-vaidity-period-oneH":"1 hora após a criação","merchant-paymenLinks-manually-expire-title":"Link de pagamento de expiração manual?","merchant-fund-tips":"Sugestões","merchant-fund-date":"Data","merchant-paymenLinks-vaidity-period-tfH":"24 horas após a criação","merchant-paymentLinks-type-open-desc":"São permitidos vários pagamentos com um link aberto.","merchant-paymenLinks-payment-link-details":"Detalhes do link de pagamento","merchant-paymentLinks-type-single-desc":"Os links de pagamentos individuais são desativados automaticamente quando o pagamento é recebido.","merchant-paymentLinks-product-type":"Tipo de produto","merchant-profile-under-review":"Under review","merchant-profile-risk-suspended":"Risk suspended","merchant-fund-time-period":"Período de Tempo","merchant-profile-rejected":"Rejected","merchant-onboarding-corporate-settlement-instruction":"Moedas de liquidação suportadas: BUSD, USDT. Para outras moedas, contacte-nos através de {{email}} para mais detalhes.\\n     Modos de liquidação: com base no contrato. De momento, só é suportada a liquidação em tempo real.","merchant-onboarding-status-select-your-status":"Selecione o seu estado","merchant-onboarding-status-check-application-status":"Verificar o estado da candidatura","merchant-onboarding-status-merchant-title":"Sou comerciante","merchant-onboarding-status-merchant-desc":"Proprietários de lojas físicas ou online que pretendam vender produtos e serviços através do Binance Pay.","merchant-onboarding-apply-warning-is-individual":"Lamentamos, mas só suportamos contas de empresa que sejam de parceiros do canal.","merchant-onboarding-apply-warning-has-2fa-cancel":"Cancelar","merchant-onboarding-apply-warning-is-individual-confirm":"OK","merchant-onboarding-apply-warning-has-2fa-confirm":"Ativar Agora","merchant-onboarding-apply-warning-has-2fa":"Antes de enviar a sua candidatura, ative a Autenticação de Dois Fatores (2FA).","merchant-onboarding-apply-warning-has-application-confirm":"Ver Estado da Candidatura","merchant-onboarding-apply-warning-has-application":"Já tem uma candidatura em curso.","merchant-onboarding-corporate-apply":"Aplicar","merchant-onboarding-corporate-limits-link":"Limites de Transação","merchant-onboarding-apply-warning-has-application-cancel":"OK","merchant-onboarding-corporate-settlement-content":"Moedas de liquidação suportadas: BUSD, USDT. Relativamente a outras moedas, contacte-nos através de <email>\nModos de liquidação: com base no contrato. De momento, só é suportada a liquidação em tempo real.","merchant-onboarding-status-select-your-status-desc":"Candidate-se a Comerciante ou Parceiro de canal para aceitar pagamentos em criptomoeda.","merchant-onboarding-corporate-process-step3-description":"Inicie sessão na nossa Plataforma do comerciante através da sua conta Binance e configure as funcionalidades de pagamento para receber fundos.","merchant-onboarding-corporate-process-step3-title":"Acesso à Plataforma do comerciante","merchant-onboarding-corporate-settlement":"Instruções de liquidação","merchant-onboarding-corporate-process-step2-description":"Depois de a candidatura ser aprovada, enviamos-lhe um contrato para assinatura.","merchant-onboarding-corporate-process-step2-title":"Assinatura do contrato","merchant-onboarding-corporate-process-step1-description":"Envie os materiais necessários para a candidatura online.","merchant-onboarding-corporate-process-step1-title":"Aplicar","merchant-onboarding-corporate-conditions-content":"Certifique-se de que tem uma licença financeira oficial válida.\n     São necessárias informações básicas sobre a sua empresa e a sua atividade, como o país onde a exerce, a morada, o beneficiário efetivo, informações sobre o diretor, etc.\nOrganizações proibidas:\n1. Empresas que negoceiem armas de destruição massiva\n2. Entidades alvo de sanções ou entidades com ligações a entidades alvo de sanções\n3. Casinos\n4. Empresas relacionadas com pornografia","merchant-onboarding-corporate-conditions":"Condições de candidatura","merchant-onboarding-corporate-overview-content":"Depois de se tornar Parceiro de canal da Binance Pay, pode disponibilizar aos comerciantes serviços de aquisição para permitir que recebam pagamentos através da Binance Pay. Tem de gerir os comerciantes registados em conformidade com a legislação e os regulamentos locais, bem como seguir os Termos e Condições da Binance Pay.\n       A Binance Pay proporciona dois modos para a liquidação de fundos:\n1. Todos os fundos de transações são primeiro liquidados pelos Parceiros de canal, que, por sua vez, os liquidam junto dos comerciantes em separado.\n       2. As taxas de comissões e os fundos de transações são liquidados em separado, de acordo com o contrato.","merchant-onboarding-corporate-overview":"Visão geral","merchant-onboarding-corporate-tooltip":"Qualquer instituição financeira com licença de adquirente ou qualquer instituição externa com capacidades de integração de sistemas pode candidatar-se para se tornar nossa Parceira de canal e fornecer Serviços da Binance Pay aos respetivos subcomerciantes.","merchant-onboarding-corporate-process":"Processo de candidatura","merchant-onboarding-merchant-direct-integration-limit-link":"Limites de Transação","merchant-onboarding-merchant-direct-integration-settlement-instructions-content":"Moedas de liquidação suportadas: BUSD, USDT. Relativamente a outras moedas, pode contactar-nos para obter mais detalhes.\n     Modo de liquidação: com base no modo de liquidação do contrato. De momento, só é suportada a liquidação em tempo real.","merchant-onboarding-merchant-direct-integration-application-conditions-content":"São necessárias informações básicas sobre a tua empresa e a tua atividade, como o país onde a exerces, a morada, o beneficiário efetivo, informações sobre o diretor, etc.\nSetores restringidos:\n1. Empresas que negoceiem armas de destruição massiva\n  2. Entidades alvo de sanções ou entidades com ligações a entidades alvo de sanções\n3.   Casinos\n4.  Empresas relacionadas com pornografia","merchant-onboarding-merchant-direct-integration-process-step3-desc":"Inicie sessão na nossa plataforma do comerciante e configure as funcionalidades de pagamento para receber fundos.","merchant-onboarding-corporate-heading":"Parceiro de canal","merchant-onboarding-merchant-direct-integration-process-step3-title":"Acesso à Plataforma do comerciante","merchant-onboarding-merchant-direct-integration-process-step2-desc":"Depois de a candidatura ser aprovada, enviamos-lhe um contrato para assinatura.","merchant-onboarding-merchant-direct-integration-process-step2-title":"Assinatura do contrato","merchant-onboarding-merchant-direct-integration-process-step1-desc":"Envie os materiais necessários através da candidatura online.","merchant-onboarding-merchant-direct-integration-process-step1-title":"Aplicar","merchant-onboarding-merchant-direct-integration-overview-content":"Os comerciantes que tenham capacidades técnicas avançadas podem candidatar-se diretamente para se tornarem comerciantes da Binance Pay.\n     Para ativarem as respetivas contas de comerciante, os comerciantes têm de enviar todas as informações necessários.\n     Os fundos recolhidos serão liquidados diretamente na conta Binance do comerciante.","merchant-onboarding-merchant-direct-integration-tab":"através de Integração direta","merchant-onboarding-merchant-channel-partner-settlement-instructions-content":"As Instruções de Liquidação, incluindo os modos de liquidação e as moedas de liquidação, são determinados pelos Parceiros de canal individuais.","merchant-onboarding-merchant-channel-partner-application-tnc-content":"Os Termos e Condições do contrato são determinados pelos Parceiros de canal individuais.","merchant-onboarding-merchant-channel-partner-process-step3-desc":"Comece a utilizar o Binance Pay com a assistência técnica ou operacional do Parceiro de canal.","merchant-onboarding-merchant-channel-partner-contact-us-content":"Para mais detalhes, clique no botão abaixo para obter mais informações sobre os nossos Parceiros de canal locais.","merchant-onboarding-merchant-channel-partner-process-step3-title":"Começar a utilizar os serviços","merchant-onboarding-merchant-channel-partner-process-step2-desc":"Assine um contrato com o Parceiro de canal para se tornar subcomerciante.","merchant-onboarding-merchant-channel-partner-process-step2-title":"Assinatura do contrato","merchant-onboarding-merchant-channel-partner-process-step1-desc":"Encontre um Parceiro de canal adequado para o seu negócio.","merchant-onboarding-merchant-channel-partner-process-step1-title":"Contactar um Parceiro de canal","merchant-onboarding-merchant-channel-partner-overview-content":"Os parceiros podem estabelecer parceria com um Parceiro de canal para se tornarem subcomerciantes e acederem aos serviços Binance Pay através dos nossos Parceiros de canal.  Recomendado para comerciantes que não tenham capacidades técnicas avançadas.\n     A Binance Pay proporciona um modo de liquidação de fundos:\nTodos os fundos de transações são primeiro liquidados pelos Parceiros de canal, que, por sua vez, os liquidam junto dos comerciantes em separado.","merchant-onboarding-merchant-channel-partner-tab":"através dos Parceiros de canal","merchant-onboarding-merchant-btn-apply":"Aplicar","merchant-onboarding-merchant-btn-contact-us":"Contacte-nos","merchant-onboarding-merchant-settlement-instructions":"Instruções de liquidação","merchant-onboarding-merchant-application-conditions":"Condições de candidatura","merchant-onboarding-merchant-application-tnc":"Termos e Condições da Candidatura","merchant-onboarding-merchant-application-process":"Processo de candidatura","merchant-onboarding-merchant-overview":"Visão geral","merchant-onboarding-merchant-contact-us":"Contacte-nos","merchant-onboarding-merchant-tooltip":"Os comerciantes podem integrar a Binance Pay diretamente ou através de Parceiros de canal locais.","merchant-onboarding-merchant-title":"Comerciante","merchant-onboarding-status-no-records-desc":"Não enviou qualquer candidatura.","merchant-onboarding-status-no-records-title":"Sem registos","merchant-onboarding-status-view-details":"Ver detalhes","merchant-onboarding-status-risk-review-status":"Estado da análise de risco","merchant-onboarding-status-verification-status":"Estado da verificação","merchant-onboarding-status-merchant-name":"Nome do Comerciante","merchant-onboarding-status-solution-type-merchant":"Comerciante","merchant-onboarding-status-solution-type":"Tipo de solução","merchant-onboarding-status-solution-type-channel":"Parceiro de canal","merchant-onboarding-status-title":"Gestão de candidaturas","merchant-onboarding-status-trial-desc":"Obtenha uma conta experimental para testar a nossa Plataforma de gestão do comerciante e atualize a conta mais tarde.","merchant-onboarding-status-trial-title":"Experimentar uma conta experimental","merchant-onboarding-status-channel-partner-desc":"Agências de terceiros ou instituições financeiras com licença que possam ajudar os comerciantes a aceder ao Binance Pay.","merchant-onboarding-status-channel-partner-title":"Sou um Canal Parceiro","merchant-convert-form-avail":"<span>Disponível:</span> {{value}}","merchant-convert-form-btn-convert":"Converter ({{value}}s)","merchant-convert-form-btn-back":"Voltar","merchant-paymentLinks-txlist-title":"Lista de Transações","merchant-convert-form-btn-max":"MÁX","merchant-paymentLinks-reference":"Referência da Hiperligação de Pagamento","merchant-payment-links-txlist-refund-date":"Data do Reembolso","merchant-paymentLinks-details-title":"Informações","merchant-payment-links-txlist-mid":"ID de Referência do Comerciante: {{value}}","merchant-payment-links-txlist-empty":"Ainda não existem transações concluídas","merchant-payment-links-txlist-cid":"ID do Cliente","merchant-payment-link-ref":"Referência da Hiperligação de Pagamento","merchant-payment-btn-fraud-report":"Relatório de Fraude do Comerciante","merchant-payment-links-txlist-date":"Data de Pagamento","merchant-general-error-min-amount":"O mínimo é de {{value}}","merchant-dashboard-trial-account-verify-button":"Verificar Agora","merchant-dashboard-trial-account-message":"Para desbloquear todas as funcionalidades na nossa plataforma, verifique a sua conta e conte-nos mais sobre o seu negócio.","merchant-general-error-max-amount":"Máximo: {{value}}","merchant-dashboard-transactions-title":"Transações recentes","merchant-dashboard-transactions-refreshed-tip":"Atualizado com sucesso","merchant-dashboard-transactions-view-all-button":"Ver Tudo","merchant-dashboard-transactions-refresh-tooltip":"As transações são atualizadas automaticamente a cada 30 segundos.","merchant-dashboard-transactions-refresh-button":"Atualizar","merchant-dashboard-transactions-reference-table-heading":"ID de Referência do Comerciante","merchant-dashboard-transactions-empty-message":"Sem transações recentes","merchant-dashboard-transactions-description-table-heading":"Descrição","merchant-dashboard-transactions-date-table-heading":"Data","merchant-dashboard-transactions-amount-table-heading":"Valor","merchant-dashboard-today-title":"Hoje","merchant-dashboard-today-completed-transactions-label":"Total de Transações Concluídas","merchant-dashboard-today-active-users-label":"Utilizadores Ativos","merchant-dashboard-today-total-transactions-label":"Total de Transações / Montante","merchant-dashboard-title":"Plataforma de Gestão de Comerciantes","merchant-dashboard-overview-title":"Visão Geral da Transação","merchant-dashboard-overview-date-filter-separator":"até","merchant-dashboard-overview-date-filter-reset":"Repor","merchant-dashboard-overview-date-filter-90d":"90 Dias","merchant-dashboard-overview-date-filter-7d":"7 dias","merchant-dashboard-overview-date-filter-30d":"30 Dias","merchant-dashboard-overview-date-filter-24h":"24H","merchant-dashboard-chart-transaction-amount-title":"Montante Total Pago","merchant-dashboard-chart-success-rate-title":"Taxa de Sucesso","merchant-dashboard-chart-no-results":"Nenhum resultado encontrado","merchant-dashboard-overview-currency-filter-all":"Todos ({{currency}})","merchant-dashboard-chart-completed-payments-title":"Pagamentos Concluídos","merchant-dashboard-balance-withdraw-button":"Levantamento","merchant-dashboard-balance-title":"Saldo","merchant-dashboard-balance-payable-label":"Pagável","merchant-dashboard-balance-frozen-label":"Congelado","merchant-convert-result-success":"Conversão bem sucedida","merchant-convert-result-spent":"Gastaste","merchant-convert-result-processing":"Precessão de Conversão","merchant-convert-result-price":"Preço","merchant-convert-result-failed":"Falha na conversão","merchant-convert-result-btn-view-status":"Ver Estado","merchant-convert-result-btn-convert-again":"Converter Novamente","merchant-convert-result-amount-get":"Montante Recebido","merchant-convert-result-inverse-price":"Preço Inverso","merchant-convert-permission-title":"Verificação Necessária","merchant-convert-permission-sub-acc-required-kyc":"Verifique a sua conta de comerciante para aceder aos serviços de conversão.","merchant-convert-permission-btn-verify":"Verificar Agora","merchant-convert-permission-biz-owner-required-kyc":"Conclua a verificação de identidade para aceder aos serviços de conversão.","merchant-convert-page-title":"Converter","merchant-convert-page-history-title":"Convert Order","merchant-convert-history-filter-to":"Para","merchant-convert-history-filter-search":"Pesquisar","merchant-convert-history-filter-from":"De","merchant-convert-history-filter-date-to":"até","merchant-convert-history-filter-date":"Data","merchant-convert-history-filter-clear":"Limpar Filtros","merchant-convert-history-col-to":"Para","merchant-convert-history-col-status":"Estado","merchant-convert-history-col-order-id":"ID da Ordem","merchant-convert-history-col-from":"De","merchant-convert-history-col-date":"Data","merchant-convert-history-col-conversion":"Preço de Conversão","merchant-convert-history-col-updated":"Data de atualização","merchant-convert-history-col-amount-received":"Montante Recebido","merchant-convert-history-col-amount-converted":"Montante Convertido","merchant-convert-history-col-acc":"Conta de operador","merchant-convert-form-to":"Para","merchant-convert-form-receive":"Recebes","merchant-convert-form-quote-expired":"Cotação expirada. Solicite uma nova cotação.","merchant-convert-form-price":"Preço","merchant-convert-form-from":"De","merchant-convert-form-error-select-currency":"Selecione a moeda","merchant-convert-form-confirm-note":"Confirme a conversão dentro do tempo limite.","merchant-convert-form-err-enter-amount":"Insere um valor","merchant-convert-form-btn-refresh":"Atualizar","merchant-convert-form-btn-preview":"Pré-visualizar Conversão","merchant-convert-form-err-exceed-balance":"Introduza um montante que esteja dentro do seu saldo disponível.","merchant-landing-why-bp-heading":"Porquê a Binance Pay?","merchant-landing-why-bp-subtitle1":"Controle totalmente a sua experiência de checkout construindo diretamente com as nossas API de pagamento da Binance Pay.","merchant-landing-why-bp-title2":"Venda com as taxas de transação mais baixas","merchant-products-use-cases-b2b-invoices":"Faturas B2B","merchant-products-app-sdk-step1-description":"Integre o nosso SDK na sua aplicação e fale com o nosso SDK para iniciar o pagamento.","merchant-products-meta-description":"Os seus clientes podem pagar de várias maneiras diferentes — quer venda online ou offline. Utilize a Binance Pay para aceitar pagamentos com criptomoedas","merchant-products-app-sdk-description":"Aceite a Binance Pay na sua aplicação para iOS ou Android ao utilizar os nossos SDK para dispositivos móveis.<br> Consulte o <f1>SDK iOS</f1> e <f2>SDK Android</f2> da Binance Pay para mais informações acerca da integração.","merchant-header-products":"Produtos","merchant-products-get-started-subtitle":"Junte-se aos milhares de outros comerciantes que já começaram as suas jornadas pelas criptomoedas.","merchant-products-get-started-title":"Pronto para começar?","merchant-products-get-started":"Começar","merchant-products-instruction-subtitle-payment-links":"Gere uma hiperligação de pagamento em duas etapas simples através do nosso Portal de Gestão de Comerciantes.","merchant-products-meta-title":"Binance Pay | Produtos de pagamento com criptomoedas | Binance.com","merchant-products-use-cases":"Casos de utilização","merchant-products-instruction-title":"Como funciona","merchant-landing-why-bp-title1":"Público cripto-nativo para o seu negócio.","merchant-products-step4":"Etapa 4","merchant-products-step3":"Etapa 3","merchant-products-step1":"Passo 1","merchant-products-step2":"Etapa 2","merchant-products-menu-payout":"Reembolso","merchant-products-menu-merchant-management":"Plataforma de Gestão de Comerciantes","merchant-products-step5":"Etapa 5","merchant-products-menu-checkout-page":"Página de checkout","merchant-products-menu-payment-links":"Links de pagamento","merchant-products-menu-payment-apis":"API de pagamento","merchant-products-menu-app-sdk":"SDK da aplicação","merchant-products-menu-title":"Produtos","merchant-landing-products-learn-more":"Saber mais","merchant-landing-products-payment-payout-subtitle":"Pague facilmente com criptomoedas a qualquer pessoa.","merchant-landing-products-payment-links-subtitle":"Crie uma hiperligação de pagamento em segundos e partilhe-a com os seus clientes. Não necessita de código.","merchant-landing-products-payment-payout-title":"Reembolso","merchant-landing-products-payment-links-title":"Links de pagamento","merchant-landing-products-payment-checkout-subtitle":"Utilize a nossa página de checkout alojada na Binance para uma experiência de utilizador sem perturbações.","merchant-products-menu-mini-programs":"Mini Programas","merchant-landing-products-payment-mini-programs-subtitle":"Aloje o seu negócio diretamente na aplicação Binance, alcance milhões de utilizadores em todo o mundo e ganhe exposição à comunidade de criptomoedas mais dedicada do mundo.","merchant-landing-products-payment-checkout-title":"Página de checkout","merchant-landing-products-payment-app-sdk-subtitle":"Crie uma experiência de check-out integrada na sua aplicação com o SDK Binance Pay para iOS e Android.","merchant-landing-products-payment-app-sdk-title":"SDK da aplicação","merchant-landing-products-payment-api-title":"API de pagamento","merchant-landing-products-payment-api-subtitle":"Controle totalmente a sua experiência de checkout construindo diretamente com as nossas API de pagamento da Binance Pay.","merchant-landing-products-heading":"Produtos de pagamento","merchant-landing-why-bp-subtitle3":"O Binance Pay suporta mais de 50 criptomoedas e stablecoins, incluindo <a>BUSD</a>.","merchant-landing-why-bp-title3":"Receba pagamentos na sua criptomoeda preferida","merchant-landing-why-bp-subtitle2":"Quando o seu negócio cresce, nós também. Taxas de transação reduzidas são mais lucro para o seu negócio.","merchant-products-app-sdk-step2-description":"Os utilizadores pode selecionar mais de 50 criptomoedas para utilizar como pagamento.","merchant-products-app-sdk-step3-description":"Os utilizadores introduzem os respetivos PIN de pagamento.","merchant-landing-products-payment-mini-programs-title":"Mini Programas","merchant-products-app-sdk-step4-description":"Pagamento realizado. Os BUSD serão enviados para a sua conta.","merchant-products-payment-apis-description2":"Consulte a documentação da nossa API de pagamento <f>aqui</f>.","merchant-products-payment-apis-description1":"As nossas API de pagamento permitem-lhe tratar a 100% as suas interações de front-end. Utilize as nossas API e construa a sua própria página de checkout com controlo absoluto do seu design.","merchant-products-payment-apis-step1-description":"Crie a sua própria página de checkout e contacte as nossas API para receber o QR/Deeplink de aplicação da Binance Pay.","merchant-products-payment-apis-step2-description":"Os utilizadores pode selecionar mais de 50 criptomoedas para utilizar como pagamento.","merchant-products-payment-apis-step3-description":"Os utilizadores introduzem os respetivos PIN de pagamento.","merchant-products-checkout-page-description1":"Simplifique a sua integração utilizando a nossa página de checkout alojada. Redirecione os seus clientes para uma página de checkout alojada pela Binance, que se adapta de forma dinâmica ao dispositivo do seu cliente para melhorar a conversão.","merchant-products-payment-apis-step4-description":"Pagamento realizado. Os BUSD serão enviados para a sua conta.","merchant-products-checkout-page-description2":"Consulte a documentação da nossa API de pagamento <f>aqui</f>.","merchant-products-checkout-page-step1-description":"Crie uma ordem com as nossas API e redirecione os utilizadores para a página de checkout alojada pela Binance.","merchant-products-checkout-page-step2-description":"Os utilizadores pode selecionar mais de 50 criptomoedas para utilizar como pagamento.","merchant-products-checkout-page-step3-description":"Após um pagamento bem sucedido, o utilizador é redirecionado para o seu sítio Web e os BUSD são liquidados a seu favor.","merchant-products-payment-apis-description3":"Por outro lado, também pode utilizar a nossa <f>solução de página de checkout alojada na Binance.</f>","merchant-products-use-cases-freelancers":"Freelancers","merchant-products-use-cases-streamers":"Apresentadores","merchant-products-use-cases-donations":"Donativos","merchant-products-use-cases-social-media-stores":"Lojas nas redes sociais","merchant-products-use-cases-disbursements":"Desembolsos","merchant-products-use-cases-marketplace-settlement":"Liquidação do Marketplace","merchant-products-use-cases-pay-suppliers":"Pagar aos fornecedores","merchant-products-payment-links-description1":"Crie uma hiperligação de pagamento em segundos para aceitar pagamentos, tudo isso sem escrever qualquer código.<br> Crie hiperligações de pagamentos múltiplos ou únicos de acordo com as necessidades do seu negócio e para concluir a transação, envie a hiperligação de pagamento para os seus clientes através de WhatsApp, SMS, e-mail, chat ou qualquer outro canal.","merchant-products-payment-links-description2":"*Note que as hiperligações de pagamento só se encontram disponíveis para comerciantes com integração direta.","merchant-products-payment-links-step1-description":"Crie uma ordem com as nossas API e redirecione os utilizadores para a página de checkout alojada pela Binance.","merchant-products-payment-links-step2-description":"Os utilizadores pode selecionar mais de 50 criptomoedas para utilizar como pagamento.","merchant-products-payment-links-step3-description":"Após um pagamento bem sucedido, o utilizador é redirecionado para o seu sítio Web e os BUSD são liquidados a seu favor.","merchant-products-mini-programs-description1":"O Binance Marketplace oferece funcionalidades poderosas que colocam o seu negócio diretamente na aplicação Binance, permitindo-lhe alcançar milhões de utilizadores em todo o mundo e ganhar exposição à comunidade mais dedicada às criptomoedas no mundo.","merchant-products-mini-programs-description2":"Desenvolva mini programas (JavaScript com REACT) na Binance DevTools e gira/implemente-os no nosso <f>Portal Mini Programas.</f>","merchant-products-use-cases-issue-rewards":"Emitir recompensas","merchant-products-mini-programs-step1-description":"Crie e aloje o seu mini programa no nosso Binance Marketplace.","merchant-products-mini-programs-step2-description":"Crie a sua própria experiência de mini programa.","merchant-products-mini-programs-step3-description":"O utilizador revê a respetiva encomenda.","merchant-products-mini-programs-step4-description":"O utilizador introduz o respetivo PIN de pagamento.","merchant-products-mini-programs-step5-description":"Pagamento realizado. O utilizador é redirecionado para o seu mini programa e ser-lhe-ão enviados BUSD para a sua conta.","merchant-products-payout-description1":"O Binance Payout fornece ao seu negócio uma forma segura e instantânea de enviar pagamentos em criptomoedas em massa para os seus clientes e fornecedores, por todo o mundo.","merchant-products-mmp-platform-description1":"A nossa Plataforma de Gestão de Comerciante (MMP) permite-lhe gerir facilmente os seus pagamentos, reembolsar os seus clientes e levantar os seus rendimentos de forma simples e sem complicações. Aceda aos seus dados de pagamento e mantenha-se informado sobre o seu negócio através de perspetivas e relatórios abrangentes, tudo na MMP.","merchant-products-mmp-platform-description2":"*Note que a MMP só se encontra disponível para comerciantes com integração direta.","merchant-products-payout-description2":"Consulte a documentação da nossa API de Payout <f>aqui.</f>","merchant-products-mmp-platform-instruction-title":"A nossa plataforma","merchant-add-sub-merchant-business-info-heading":"Informações Empresariais","merchant-add-sub-merchant-certificate-name-label":"Nome do certificado","merchant-add-sub-merchant-certificate-valid-date-label":"Data válida do certificado","merchant-add-sub-merchant-certificate-type-label":"Tipo de certificado","merchant-add-sub-merchant-certificate-num-label":"Número do certificado","merchant-add-sub-merchant-company-info-heading":"Informações da Empresa","merchant-add-sub-merchant-company-name-label":"Nome da Empresa","merchant-add-sub-merchant-country-business-label":"País/Região de Operação de Negócios","merchant-payout-approval-status-init":"Em análise","merchant-add-sub-merchant-certificate-country-label":"País do certificado","merchant-payout-approval-status-approved":"Aprovado","merchant-transfer-purpose-merchant-payment":"Pagar aos meus fornecedores ou prestadores de serviços","merchant-requestApproval-tab-payout":"Aprovação do pagamento","merchant-transfer-purpose-crypto-rewards":"Pagamento das recompensas ou comissões de consumidor","merchant-send-money-form-btn-prev":"Anterior","merchant-transfer-name-binance-id":"ID Binance","merchant-send-money-form-btn-max":"Máx.","merchant-transfer-purpose-direct":"Transferência direta","merchant-payout-approval-status-rejected":"Recusada","merchant-send-money-btn-mass-transfer":"Enviar para vários destinatários","merchant-send-money-form-avail":"<span>Disponível:</span> {{value}}","merchant-transfer-purpose-others":"Outros","merchant-transfer-hisory-fitler-fromto-placeholder":"ID Binance","merchant-transfer-hisory-col-type":"Tipo","merchant-add-sub-merchant-category-label":"Categoria","merchant-send-money-form-amount":"Valor","merchant-transfer-hisory-col-status":"Estado","merchant-send-money-bina-id":"ID Binance","merchant-send-money-enter-plachoder":"Introduzir","merchant-transfer-status-unknown":"A processar","merchant-add-sub-merchant-agreement-message":"Concordo com a exibição das informações do comerciante na página de checkout, quando os clientes estão a concluir a sua compra.","merchant-transfer-status-success":"Efetuado","merchant-transfer-status-part-success":"Parcialmente bem sucedida","merchant-transfer-status-processing":"A processar","merchant-add-sub-merchant-business-brand-subheading":"Apenas suporta JPEG, JPG e PNG","merchant-transfer-status-rejected":"Rejeitado","merchant-transfer-result-btn-history":"Histórico de transferências","merchant-payout-approval-deny-question":"Continuar a recusar este pedido?","merchant-payout-approval-col-time-created":"Data/Hora de Criação","merchant-payout-approval-col-time-updated":"Data/Hora de Atualização","merchant-payout-approval-col-status":"Estado","merchant-payout-approval-col-purpose":"Finalidade do pagamento","merchant-payout-approval-col-operator":"Operador","merchant-transfer-status-canceled":"Cancelamento realizado","merchant-types-others":"Outros","merchant-types-solo-proprietor":"Sociedade unipessoal","merchant-transfer-status-pending":"Pendente","merchant-transfer-status-failed":"Falha","merchant-types-partnership":"Parceria","merchant-types-personal":"Informações pessoais","merchant-payout-approval-col-method":"Método de Pagamento","merchant-types-private-company":"Empresa privada","merchant-payout-approval-col-id":"ID de Pagamento","merchant-payout-approval-col-currency":"Moeda","merchant-payout-approval-col-amount":"Valor","merchant-transfer-result-success-title":"Envio realizado","merchant-wallet-name-funding-wallet":"Conta de Financiamento","merchant-transfer-status-accepted":"Aceite","merchant-transfer-result-processing-title":"O seu pedido foi enviado e está, neste momento, em análise.","merchant-transfer-result-btn-try-again":"Tentar Novamente","merchant-transfer-result-failed-title":"Erro no envio","merchant-transfer-result-btn-back":"Voltar para Transferir","merchant-transfer-purpose-reimbursement":"Pagar aos meus funcionários","merchant-payout-approval-approve-question":"Continuar com a aprovação deste pedido?","merchant-paymentLinks-max-transaction-limit-error":"Introduza {{value}} ou menos","merchant-paymentLinks-max-transaction":"Limite de número de pagamentos permitidos (opcional)","merchant-payment-export-processing":"A processar...","merchant-transfer-hisory-col-purpose":"Finalidade","merchant-menu-sub-merchant":"Subcomerciante","merchant-transfer-hisory-col-id":"ID da ordem de transferência","merchant-mass-transfer-upload-step3":"3. Finalidade do Reembolso","merchant-mass-transfer-upload-step2":"2. Carregar ficheiro de Destinatário","merchant-transfer-hisory-col-date":"Data","merchant-mass-transfer-upload-step1-download-file":"Descarregar ficheiro de Destinatário","merchant-mass-transfer-upload-err-wrong-format":"2. Existem alguns problemas com as informações que carregou. Reveja as instruções no ficheiro e tente novamente.","merchant-transfer-hisory-col-method":"Método da transferência","merchant-transfer-hisory-col-from":"De/Para","merchant-mass-transfer-upload-step1":"1. Descarregue o ficheiro de Destinatário e preencha-o.","merchant-transfer-hisory-col-currency":"Moeda da Transferência","merchant-transfer-hisory-col-amount":"Valor da Transferência","merchant-mass-transfer-upload-err-exceed-balance":"1. O valor total excede o seu saldo.","merchant-transfer-direction-out":"Em pagamento","merchant-mass-transfer-upload-box-title":"Arraste e largue um ficheiro","merchant-transfer-purpose-settlement":"Pagamento dos vendedores ou criadores de conteúdos no meu mercado/plataforma","merchant-sub-merchant-transactions-total-amount-heading":"Total do valor de transação (USD)","merchant-sub-merchant-tx-details-col-amount":"Valor","merchant-sub-merchant-tx-details-col-ref-id":"ID de Referência do Comerciante","merchant-sub-merchant-transactions-total-volume-heading":"Total de volume de transação","merchant-sub-merchant-tx-details-col-date":"Data","merchant-toggle-status-success-message":"Estado do comerciante atualizado com êxito","merchant-sub-merchant-tx-details-col-tx-id":"ID da transação","merchant-sub-merchant-tx-details-col-status":"Estado","merchant-sub-merchant-transactions-merchant-name-heading":"Nome do Comerciante","merchant-sub-merchant-transactions-detail-transaction-id-label":"ID da transação","merchant-sub-merchant-transactions-empty-message":"Sem transações recentes","merchant-sub-merchant-transactions-merchant-id-heading":"ID do comerciante","merchant-transfer-direction-all":"Tudo","merchant-mass-transfer-table-selected-count":"Itens selecionados: {{value}}","merchant-transfer-direction-in":"Receber transferência","merchant-mass-transfer-result-success-title":"Transação bem-sucedida","merchant-mass-transfer-upload-box-desc2":"Preencha até {{value}} destinatários num único ficheiro.","merchant-mass-transfer-dialog-title":"Tem a certeza de que quer enviar {{value}} para os destinatários?","merchant-mass-transfer-dialog-desc":"Compreendo que a Binance Pay não pode reverter fundos de quaisquer informações do destinatário que eu tenha preenchido incorretamente.","merchant-mass-transfer-upload-box-desc":"O ficheiro deve estar no formato .csv.","merchant-mass-transfer-upload-again":"Reenviar","merchant-mass-transfer-table-title":"Total de {{total}} carregados (<a>{{success}}</a> com êxito, <b>{{fail}} sem sucesso</b>)","merchant-mass-transfer-table-clear-selection":"Limpar toda a seleção","merchant-mass-transfer-table-btn-tranfer":"Transfira","merchant-mass-transfer-delete-question":"Tem a certeza de que pretende eliminar este item?","merchant-sub-merchant-tab-transactions":"Subcomerciante","merchant-sub-merchant-successful-volume-label":"Volume com êxito/Valor","merchant-sub-merchant-store-types-physical":"Loja Física","merchant-sub-merchant-transactions-detail-total-received":"Total recebido","merchant-sub-merchant-tab-overview":"Visão geral do subcomerciante","merchant-sub-merchant-top-merchants-amount":"Principais 3 comerciantes (Valor)","merchant-sub-merchant-title":"Subcomerciante","merchant-sub-merchant-total-volume-label":"Volume total/Valor","merchant-sub-merchant-transactions-description":"Todos os fundos de transação são diretamente liquidados para a sua própria conta Binance, não estando os mesmos incluídos nas suas contas de subcomerciante.","merchant-sub-merchant-transactions-detail-merchant-reference-label":"ID de Referência do Comerciante","merchant-sub-merchant-top-merchants-volume":"Principais 3 comerciantes (Volume)","merchant-mass-transfer-col-status":"Estado","merchant-mass-transfer-col-receiver-type":"Tipo de destinatário","merchant-mass-transfer-col-receiver":"Recetor","merchant-mass-transfer-col-method":"Método da transferência","merchant-mass-transfer-col-currency":"Moeda da Transferência","merchant-mass-transfer-col-name":"Alcunha/Nome do comerciante","merchant-mass-transfer-col-amount":"Valor da Transferência","merchant-general-success-update":"Atualização efetuada com êxito","merchant-general-select":"Selecionar","merchant-general-enable":"Ativar","merchant-sub-merchant-store-types-all":"Tudo","merchant-sub-merchant-site-types-web":"Web","merchant-general-error-invalid-url":"URL inválido","merchant-sub-merchant-store-types-online":"Loja Online","merchant-general-disable":"Desativar","merchant-enable-sub-merchant-message":"Tem a certeza de que pretende ativar o comerciante \"{{name}}\"?","merchant-common-uploading":"A enviar","merchant-common-upload":"Carregar","merchant-edit-sub-merchant-title":"Editar comerciante","merchant-common-refresh":"Atualizar","merchant-disable-sub-merchant-message":"Tem a certeza de que pretende desativar o comerciante \"{{name}}\"?","merchant-detail-sub-merchant-title":"Detalhes do comerciante","merchant-common-no-results":"Nenhum resultado encontrado","merchant-common-enter":"Introduzir","merchant-sub-merchant-site-types-app":"Aplicação","merchant-sub-merchant-site-types-binance-applets":"Mini Aplicações Binance","merchant-balances-send-money-title":"Reembolsos","merchant-balances-mass-transfer-money-title":"Enviar para vários destinatários","merchant-balances-btn-send-money":"Reembolsos","merchant-sub-merchant-overview-title":"Visão geral","merchant-sub-merchant-overview-enable-display-name-tooltip":"Pode ligar uma ordem a um comerciante ao utilizar o ID de comerciante quando criar a ordem.","merchant-sub-merchant-site-types-others":"Outros","merchant-add-sub-merchant-title":"Adicionar comerciante","merchant-sub-merchant-overview-enable-display-name":"Ative para criar ordens pertencentes aos seus comerciantes","merchant-sub-merchant-list-title":"Os meus comerciantes","merchant-sub-merchant-overview-disable-display-name":"Desative para criar ordens pertencentes aos seus comerciantes","merchant-sub-merchant-list-merchant-type-heading":"Tipo de comerciante","merchant-add-sub-merchant-store-type-label":"Tipo de Loja","merchant-add-sub-merchant-store-info-heading":"Informações de loja","merchant-add-sub-merchant-store-address-label":"Morada da loja","merchant-add-sub-merchant-site-url-label":"URL do sítio Web","merchant-add-sub-merchant-site-type-label":"Tipo de sítio Web","merchant-add-sub-merchant-site-name-label":"Nome do sítio Web","merchant-add-sub-merchant-registration-num-label":"Número de Registo","merchant-add-sub-merchant-registration-address-label":"Endereço de registo","merchant-add-sub-merchant-merchant-type-label":"Tipo de comerciante","merchant-sub-merchant-list-filter-name-label":"Nome do Comerciante","merchant-sub-merchant-list-filter-id-label":"ID do comerciante","merchant-sub-merchant-list-empty-message":"Não foram encontrados comerciantes","merchant-sub-merchant-list-merchant-name-heading":"Alcunha","merchant-sub-merchant-list-merchant-category-heading":"Categoria","merchant-add-sub-merchant-merchant-name-label":"Nome do Comerciante","merchant-sub-merchant-list-merchant-id-heading":"ID do comerciante","merchant-sub-merchant-list-description":"Os subcomerciantes criados abaixo são apenas para exibição e não são contas reais.","merchant-add-sub-merchant-registration-country-label":"País de registo","merchant-add-sub-merchant-personal-info-heading":"Informações Pessoais","merchant-sub-merchant-list-filter-type-label":"Tipo de comerciante","merchant-send-money-form-to":"Para","merchant-send-money-form-purpose":"Finalidade do Pagamento","merchant-send-money-form-note-placeholder":"Introduzir observação (visível para a outra parte)","merchant-send-money-form-title":"Enviar Pagamentos","merchant-send-money-form-note":"Observação (opcional)","merchant-sub-merchant-list-add-merchant":"Adicionar novo comerciante","merchant-send-money-form-note-label":"Nota","merchant-send-money-form-error-same-acc":"Não foi possível pagar para a própria conta.","merchant-send-money-form-payment-method":"Método de Pagamento","merchant-send-money-history-title":"Histórico de Pagamentos","merchant-send-money-step2":"Valor","merchant-send-money-step1":"Enviar para","merchant-send-money-step3":"Confirmar","merchant-sub-merchant-active-merchants-label":"Comerciantes ativos","merchant-sub-merchant-details-title":"Informações","merchant-sub-merchant-certificate-types-id":"ID","merchant-sub-merchant-certificate-types-passport":"Passaporte","merchant-add-sub-merchant-incorporation-date-label":"Data de constituição","merchant-add-sub-merchant-mcc-code-label":"Código CAM","merchant-send-money-form-check-confirm":"Compreendo que a Binance Pay não pode reverter fundos de quaisquer informações incorretas do destinatário que eu preencha.","merchant-send-money-form-error-acc-not-exist":"A conta não existe.","merchant-add-sub-merchant-business-brand-heading":"Logótipo da marca empresarial","merchant-developers-api-references":"Referências da API","merchant-developers-documentation":"Documentação","merchant-landing-get-started":"Começar","merchant-onboarding-4-7-days":"4 - 7 dias","merchant-onboarding-8-14-days":"8 - 14 dias","merchant-profile-view-detail":"Ver Detalhes","merchant-profile-view-application-detail":"Ver detalhes da candidatura","merchant-profile-merchant-kyc-level":"Lv{{kycLevel}}","merchant-profile-verify-failed":"Falha na verificação","merchant-profile-monthly-limits":"Limites mensais","merchant-profile-merchant-status-description":"Uma vez que a sua conta de comerciante não foi aprovada pela nossa equipa de conformidade, só pode visualizar as nossas funcionalidades sem quaisquer permissões de transação.","merchant-profile-fiat-withdraw-limit-select-type-caption":"O limite é aplicado caso a caso; depende da sua nacionalidade e das regras do site Binance.com, que fornece a funcionalidade.","merchant-profile-fiat-withdraw-limit-caption":"pode utilizar a funcionalidade de levantamento de moeda fiduciária na nossa plataforma de gestão do comerciante, mas o limite é definido caso a caso e depende do site Binance.com.","merchant-profile-fiat-withdraw-limits":"Limite de levantamento de moedas fiduciárias","merchant-profile-fiat-withdraw-corporate-level":"Nível {{level}}","merchant-profile-crypto-withdrawal-limits":"Limite de levantamento de criptomoedas","merchant-onboarding-store-physical":"Loja Física","merchant-onboarding-store-all":"Tudo","merchant-onboarding-store-online":"Loja Online","merchant-onboarding-you-need-to-meet":"Tarefas a realizar","merchant-onboarding-view-application-status":"Ver Estado da Candidatura","merchant-onboarding-status-verify-again":"Verificar Novamente","merchant-onboarding-status-verified":"Verificado","merchant-onboarding-status-unverified":"Não verificado","merchant-onboarding-status-under-review":"Em Análise","merchant-onboarding-status-verify-now":"Verificar Agora","merchant-onboarding-status-rejected":"Rejeitado","merchant-onboarding-status-personal-verification-status":"Estado da Verificação Pessoal","merchant-onboarding-status-part-rejected-personal-caption":"As informações abaixo foram rejeitadas. Reveja o formulário para obter mais detalhes.","merchant-onboarding-status-select-your-solution":"Selecione a sua solução","merchant-onboarding-status-full-rejected-business":"Envie uma nova candidatura.","merchant-onboarding-status-part-rejected-business-caption":"Existem questões adicionais sobre a sua candidatura. Reveja o formulário para obter mais detalhes.","merchant-onboarding-status-business-verification-status":"Estado da verificação da empresa","merchant-onboarding-status-enterprise-verification-status":"Estado da verificação da empresa","merchant-onboarding-1-3-days":"1 - 3 dias","merchant-onboarding-status-application-id":"ID do Requerimento","merchant-onboarding-status-application-date":"Data da candidatura","merchant-onboarding-select-merchant-type":"Primeiro, selecione o tipo de comerciante","merchant-onboarding-review-time-13-days":"Tempo de análise: 13 dias","merchant-onboarding-status-apply-again":"Candidatar-se novamente","merchant-onboarding-read-agree":"Li e concordo.","merchant-onboarding-previous":"Anterior","merchant-onboarding-partner-marketplace":"Marketplace","merchant-onboarding-partner-independent-sales-organization":"Organização de Vendas Independente","merchant-onboarding-partner-financial-instituition":"Instituição financeira","merchant-onboarding-next":"Seguinte","merchant-onboarding-merchant-complete-personal-verification":"Por último, conclua a verificação pessoal","merchant-onboarding-merchant-complete-enterprise-verification-description":"Será redirecionado para Binance.com para concluir a verificação da empresa.","merchant-onboarding-merchant-complete-enterprise-verification":"Por último, conclua a verificação da empresa","merchant-onboarding-merchant-application-submitted":"Candidatura de comerciante enviada","merchant-onboarding-individual-merchant-description":"Proceda à verificação pessoal para começar a fazer transações de acordo com os limites da conta individual.","merchant-onboarding-incorporate-merchant-description":"Proceda à verificação das informações de constituição da empresa para começar a fazer transações de acordo com os limites da conta empresarial.","merchant-onboarding-incorporate-merchant":"Comerciante constituído","merchant-onboarding-individual-merchant":"Comerciante Individual","merchant-onboarding-general-error":"Erro","merchant-onboarding-form-website-url":"Endereço URL do site","merchant-onboarding-form-type-of-partners":"Tipos de sócios","merchant-onboarding-form-store-type":"Tipo de Loja","merchant-onboarding-form-store-photo-description":"Tamanho máximo de {{size}}MB, suporta o formato pdf/jpg/png.","merchant-onboarding-form-store-photo":"Armazenar fotografia","merchant-onboarding-government-issued-id":"Documento de identidade emitido pelo governo","merchant-onboarding-form-site-name":"Nome do site","merchant-onboarding-form-site-type":"Tipo de sítio Web","merchant-onboarding-form-questionnaire":"Questionário AML","merchant-onboarding-form-store-information":"Informações de loja","merchant-onboarding-form-pricinpal-places":"Principais Países/Regiões de Funcionamento","merchant-onboarding-form-payout-number-code":"Número mensal previsto de transações de pagamento.","merchant-onboarding-form-operation-information":"Informações da operação","merchant-onboarding-form-mcc-code":"Categoria de Comerciante","merchant-onboarding-form-download-example":"Transfira o <f>exemplo</f>, preencha-o e carregue o ficheiro preenchido","merchant-onboarding-form-description":"Introduza uma descrição dos seus produtos e serviços","merchant-onboarding-form-delivery-time-code":"Tempo médio da entrega (desde a ordem à execução)","merchant-onboarding-form-customer-number-code":"Número mensal previsto de pagamentos de clientes através do Binance Pay","merchant-onboarding-form-business-information":"Informações Empresariais","merchant-onboarding-form-business-name":"Nome da Empresa","merchant-onboarding-form-store-address":"Morada da loja","merchant-onboarding-form-business-category":"Área de negócio","merchant-onboarding-form-average-amount-code":"Montante médio das ordens","merchant-onboarding-form-annual-volume-code":"Volume anual previsto de pagamentos de clientes através do Binance Pay","merchant-onboarding-form-agreement-read-and-agree":"Li e concordo com os <f>Termos de serviço do Binance Pay<f>","merchant-onboarding-fill-business-information":"Em seguida, preencha as suas informações empresariais","merchant-onboarding-file-tips":"Carregue apenas ficheiros com um máximo de {{size}}MB.","merchant-onboarding-faq-href":"Perguntas Frequentes","merchant-onboarding-facial-recognition":"Reconhecimento Facial","merchant-onboarding-default-questionaire-file-name":"Questionário","merchant-onboarding-apply-warning-has-application-inprogress-confirm":"Ver Detalhes","merchant-onboarding-back-to-pay":"Voltar ao Binance Pay","merchant-onboarding-apply-warning-has-application-inprogress-cancel":"OK","merchant-onboarding-apply-warning-has-application-inprogress":"Enviou uma candidatura. Aceda à página de gestão de candidaturas para ver os detalhes.","merchant-onboarding-apply-required":"Necessário","merchant-onboarding-back-apply-merchant":"Orientações de candidatura","merchant-onboarding-apply-confirm-message":"Depois de enviar as informações do comerciante, não podem ser modificadas. Tem a certeza de que pretende confirmar o envio?","merchant-onboarding-apply-agreement-title":"Acordo de Comerciante Binance Pay Direct","merchant-onboarding-apply-agreement-btn-back":"Voltar","merchant-onboarding-apply-agreement-btn-accept":"Aceito","merchant-onboarding-application-submitted-description-review":"Enviou a sua verificação pessoal. A nossa equipa irá utilizá-la como referência para a sua candidatura de integração de comerciante.","merchant-onboarding-application-submitted-description-pass":"A sua conta foi verificada em binance.com, a nossa equipa irá utilizá-la como referência para o seu pedido de integração de comerciante.","merchant-onboarding-all-basic-requirements":"Todos os Requisitos Básicos","merchant-onboarding-above-14-days":">14 dias","merchant-withdraw-result-under-review-merchant-profile-fiat-withdraw-limit-captionnote":"O seu pedido de levantamento foi enviado e está a ser analisado.","merchant-common-i-accept":"Aceito","merchant-get-started-process-sign-disagree-message":"Se não concordas com os termos do contrato, a nossa equipa entrará em contacto para uma discussão.","merchant-get-started-process-sign-agree-message":"Se concordares com os termos do contrato, ativaremos e iniciaremos todos os serviços Binance Pay para ti de acordo com o contrato.","merchant-menu-get-started":"Começar","merchant-mass-transfer-upload-box-desc-new":"O ficheiro deve estar no formato .csv, .xls, ou .xlsx .","merchant-account-limit-no-limit":"Sem limite","merchant-account-limit-crypto-24h-label":"24h","merchant-withdraw-crypto-error-exceed-balance":"Introduz um valor que esteja dentro do teu saldo disponível.","merchant-payout-refund-status-successful":"Reembolso Realizado","merchant-payout-history-refund-detail-original-order":"Ordem Original","merchant-payout-history-refund-detail-view":"Ver","merchant-onboarding-annual-limit":"Limite Anual","merchant-onboarding-24h-limit-crypto":"Limite de 24h","merchant-onboarding-daily-limit":"Limite Diário","merchant-withdrawal-fiat-24h-limit-info":"{{used}} BUSD/{{total}} BUSD <span>limite diário restante</span>","merchant-payout-history-detail-time-created":"Hora de Criação","merchant-payout-history-detail-refunded-success":"Reembolso Realizado","merchant-payout-minimum-amount-placehoder":"Valor mínimo: equivalente a 2 USD","merchant-payout-history-detail-refund-method":"Método de Reembolso","merchant-payout-history-detail-amount":"Valor","merchant-payout-history-detail-order-id":"ID da Ordem","merchant-account-limit-remaining":"{{used}} de {{total}} BUSD restantes","merchant-payout-history-cancel-tx":"Tens a certeza de que pretendes cancelar esta transação?","merchant-withdrawal-crypto-24h-limit-info":"{{used}} BUSD/{{total}} BUSD <span>limite de 24h restante</span>","merchant-payout-binance-id-label":"ID Binance: {{id}}","merchant-payout-tab-email":"E-mail","merchant-payout-result-note2-title":"Como cancelar um pagamento?","merchant-payout-result-note2-desc":"As criptomoedas não reclamadas serão devolvidas para a Carteira de Financiamento ao fim de 3 dias. Também podes aceder ao Histórico de Transações para cancelar o pagamento, caso o destinatário ainda não o tenha reclamado.","merchant-payout-tab-pay-id":"ID de Pagamento","merchant-payout-pay-id-label":"ID de pagamento: {{id}}","merchant-payout-history-detail-title":"Detalhes do Pagamento","merchant-payout-tab-phone":"Número de Telefone","merchant-profile-account-daily":"Diário","merchant-profile-account-annual":"Anual","merchant-payout-result-btn-payout-again":"Pagar Novamente","merchant-payout-result-btn-history":"Histórico de Pagamentos","merchant-transfer-status-refunded":"Reembolsado","merchant-payout-result-note1-desc":"O destinatário receberá uma notificação na caixa de entrada do e-mail ou no telemóvel. Para receberes as tuas criptomoedas, o destinatário tem de criar uma conta Binance e ativar o Binance Pay com o mesmo endereço de e-mail/número de telefone dado por ti.","merchant-withdraw-fiat-label-available":"disponível","merchant-payout-result-note1-title":"Como reclamar um pagamento?","merchant-withdraw-fiat-label-amount":"Valor","merchant-payout-err-minimum-amount":"O valor mínimo é 2 USD","merchant-profile-account-crypto-limit":"Limite de Levantamento de Criptomoedas","merchant-profile-account-payout-limit":"Limite de Pagamento","merchant-profile-account-fiat-limit":"Limite de Levantamento de Moeda Fiduciária","merchant-profile-account-receiving-limit":"Limite de Recebimento","merchant-profile-account-btn-lift-limit":"Atualizar Limite","merchant-dashboard-overview-date-label":"Data","merchant-get-started-contract-status-signed":"Assinado com êxito","merchant-profile-account-limit-title":"Limites da Conta","merchant-transfer-hisory-col-filter-to-placeholder":"E-mail/Telefone/Pay ID/Binance ID","merchant-transfer-hisory-col-to":"Para","merchant-transfer-hisory-col-filter-from":"De","merchant-transfer-hisory-col-payout-id":"ID de Ordem de Pagamento","merchant-send-money-form-avail-2":"{{value}} <span>disponível</span>","merchant-payout-history-details-refund-history":"Histórico de Reembolsos","merchant-get-started-links-pay-label":"Constrói a integração dos teus pagamentos","merchant-payout-history-details-refunded":"Reembolsado {{value}} {{currency}}","merchant-transfer-status-awaiting-receipt":"A Aguardar Recibo","merchant-get-started-sign-unauth-title":"Não autorizado","merchant-get-started-contract-status-declined":"Discussão pendente","merchant-get-started-sign-decline-title":"Tens a certeza de que desejas recusar?","merchant-get-started-sign-decline-desc":"Se não concordas com o contrato, a nossa equipa entrará em contacto para uma discussão.","merchant-get-started-sign-unauth-desc":"Entra em contacto com o Apoio ao Cliente para obteres mais informações.","merchant-get-started-links-api-desc":"Cria a tua chave de API para começares a utilizar o Binance Pay.","merchant-get-started-links-pay-desc":"Visita a Binance Developers para aprenderes a integrar o Binance Pay na tua plataforma.","merchant-profile-merchant-agreement":"Acordo de Comerciante","merchant-profile-account-receiving-limits":"Limites de Recebimento","merchant-profile-fiat-withdraw-limit-select-type-caption-2":"O limite é aplicado caso a caso, depende da tua nacionalidade e das regras do nosso site <span>Binance.com</span> porque este fornece a funcionalidade.","merchant-get-started-contract-status-pending":"Assinatura pendente","merchant-profile-fiat-withdraw-limit-select-type-caption-3":"Caso a caso, depende dos nossos canais de levantamento","merchant-general-error-email":"Formato de e-mail incorreto","merchant-get-started-title":"Começar","merchant-get-started-subtitle":"Segue as etapas abaixo para começares a utilizar o Binance Pay para receberes pagamentos. Podes regressar a qualquer momento para continuares.","merchant-get-started-links-api-label":"Configura a tua chave de API","merchant-txn-tab-preAuth":"Pré-autorização","merchant-get-started-links-heading":"Enquanto a tua candidatura estiver a ser analisada, consulta o seguinte:","merchant-get-started-process-sign-channel-partner-offline-message":"Após a tua candidatura ter sido aprovada, a nossa equipa discutirá contigo os detalhes offline. Agradecemos a tua paciência.","merchant-get-started-sign-alert":"Assina o contrato de serviço antes de {{date}}. A não assinatura resultará na suspensão dos serviços.","merchant-get-started-process-fill-title":"Preenche e envia formulários","merchant-get-started-process-fill-step-merchant-info":"Diz-nos as tuas informações/a tua entidade","merchant-common-filter":"Filtrar","merchant-get-started-process-fill-step-shop-info":"Fala-nos das informações da tua loja","merchant-get-started-process-sign-title":"Assinar Contrato","merchant-get-started-process-fill-check-application-status":"Verificar o Estado da Candidatura","merchant-get-started-process-sign-message":"Após a tua candidatura ser aprovada, enviar-te-emos um contrato eletrónico. Clica em [{{label}}] para leres o contrato.","merchant-get-started-process-sign-check-button":"Verifica e Assina o Contrato","merchant-common-new":"Novo","merchant-onboarding-sub-merchant-partner-phone":"<span>Telefone:</span> {{phone}}","merchant-landing-contact-sales":"Contacta as Vendas","merchant-common-view-more":"Ver Mais","merchant-contact-form-field-principal-place-of-business":"Principal Local de Atividade","merchant-contact-form-field-physical-office-address":"Endereço da Sede Física","merchant-contact-form-talk-to-the-team":"Pedir Ajuda","merchant-contact-form-field-store-type":"Tipo de Loja","merchant-contact-form-field-monthly-sales-volume":"Estimativa de volume de vendas mensal","merchant-common-view-less":"Ver Menos","merchant-onboarding-status-channel-partner-title1":"Parceiro de Canal","merchant-onboarding-status-sub-merchant-title":"Sub-comerciante","merchant-contact-form-field-company-size":"Dimensão da Empresa","merchant-contact-form-industry-apparel-shoes-accessories":"Vestuário/calçado/acessórios","merchant-onboarding-status-select-your-status-desc2":"Inscreve-te para a solução de negócio mais adequada para ti para aceitares pagamentos em criptomoedas.","merchant-onboarding-status-direct-merchant-title":"Comerciante Direto","merchant-contact-form-field-interested-solution":"Em que soluções estás interessado? (Lista pendente de seleção múltipla)","merchant-contact-form-industry-jewelry":"Joalharia","merchant-contact-form-industry-painting":"Pintura","merchant-contact-form-industry-handicraft":"Artesanato","merchant-contact-form-industry-health-beauty":"Saúde/Beleza","merchant-contact-form-industry-clothing":"Vestuário","merchant-contact-form-industry-furniture":"Mobiliário","merchant-contact-form-industry-groceries":"Mercearias","merchant-contact-form-industry-beauty":"Beleza","merchant-contact-form-industry-books-music-video":"Livros/Música/Vídeo","merchant-contact-form-industry-computer-electronics":"Informática/Eletrónica","merchant-contact-form-field-company-name":"Nome da Empresa","merchant-onboarding-status-sub-merchant-desc":"Desfruta de uma configuração rápida através de um plugin de parceiro de canal para o teu sítio web ou utiliza o seu ambiente de API.","merchant-onboarding-direct-merchant-title":"Comerciante Direto","merchant-contact-form-field-business-email-address":"Endereço de E-mail Empresarial","merchant-onboarding-direct-merchant-tooltip":"Comerciantes que podem integrar o Binance Pay independentemente para começarem.","merchant-onboarding-sub-merchant-title":"Sub-comerciante","merchant-onboarding-sub-merchant-tooltip":"Comerciantes que querem uma configuração rápida sem muita integração técnica podem aproveitar um parceiro de canal do ecossistema da Binance Pay para se iniciarem.","merchant-onboarding-status-get-started":"Começar","merchant-onboarding-merchant-btn-contact-sales":"Contacta as Vendas","merchant-onboarding-sub-merchant-connect-partner":"Liga-te a um Parceiro de Canal","merchant-contact-form-field-fullname":"Nome Completo","merchant-onboarding-sub-merchant-partner-countries":"<span>Países:</span> {{countries}}","merchant-onboarding-merchant-channel-partner-process-step1-desc-2":"Encontre <span>abaixo</span> um Parceiro de Canal adequado para o teu negócio.","merchant-onboarding-sub-merchant-partner-email":"<span>E-mail:</span> {{email}}","merchant-onboarding-sub-merchant-partner-contact":"<span>Contacto:</span> {{contact}}","merchant-onboarding-merchant-need-more-help-content":"Para mais assistência, clica no botão abaixo para contactares nos membros da nossa equipa.","merchant-contact-form-field-industry":"Indústria","merchant-onboarding-merchant-need-more-help":"Necessitas de mais ajuda?","merchant-contact-form-field-business-mobile-number":"Número de Telemóvel","merchant-contact-form-interest-solution-channel-partner":"Parceiro de Canal","merchant-contact-form-field-note":"O que gostarias de saber mais ou discutir com maior profundidade?","merchant-contact-form-interest-solution-integrations":"Integrações","merchant-contact-form-interest-solution-customisation":"Personalização","merchant-contact-form-field-company-website":"URL do Website da Empresa","merchant-contact-form-interest-solution-others":"Outros (adicionar descrição...)","merchant-contact-form-industry-other-food-drinks":"Outros produtos alimentares e bebidas","merchant-contact-form-volume-less-than":"Menos de {{amount}}","merchant-contact-form-industry-automotive":"Automóvel","merchant-contact-form-store-type-both":"Ambos","merchant-contact-form-industry-restaurants":"Restauração","merchant-contact-form-industry-sports":"Desportos","merchant-contact-form-dialog-success":"Enviado com êxito","merchant-contact-form-industry-other":"Outros","merchant-contact-form-industry-pet-care":"Cuidados para animais de estimação","merchant-contact-form-industry-toys-hobbies":"Brinquedos/Passatempos","merchant-contact-form-volume-more-than":"Mais de {{amount}}","merchant-contact-form-store-type-online":"Online","merchant-2fa-alert-message":"Para desbloqueares todas as funcionalidades e garantires a segurança na nossa plataforma, ativa a tua A2F com, pelo menos, 2 métodos de segurança em Binance.com. Guarda este URL (merchant.binance.com) para navegares de volta para este painel.","merchant-contact-form-dialog-fail":"Reparámos que tinhas enviado este formulário. Contacta-nos através do nosso e-mail em merchant@binance.com.","merchant-contact-form-store-type-physical-store":"Loja Física","merchant-contact-form-industry-specialty":"Especialidade","merchant-2fa-enable-button-label":"Ativar Agora","merchant-2fa-dialog-message":"Ativa a Autenticação de Dois Fatores (A2F) com, pelo menos, 2 métodos para desbloqueares todas as funcionalidades.","merchant-feature-highlight-try-button-label":"Experimenta","merchant-feature-highlight-payouts-feature1-label":"Pagamento em Massa","merchant-feature-highlight-payouts-title":"🎉 Destaques da funcionalidade de pagamento","merchant-feature-highlight-payouts-feature2-description":"Já podes enviar pagamentos para qualquer endereço de e-mail, telemóvel ou ID de Pagamento Binance de destinatário. Além do ID Binance!","merchant-feature-highlight-payouts-feature2-label":"Envia Pagamentos com mais opções de ID de Destinatário (E-mail/ ID de Pagamento/Telemóvel)","merchant-feature-highlight-payouts-feature3-label":"Envia Pagamentos para Utilizadores fora da Binance","merchant-feature-highlight-payouts-feature3-description":"Chegou! Já não estão limitados a utilizadores Binance. Os teus destinatários receberão um e-mail para criarem uma conta Binance para aceitar a transferência.","merchant-help-contact-sales-button":"Contacta as Vendas","merchant-contact-form-dialog-success-content":"Se não obtiveste qualquer resposta da nossa equipa de vendas, contacta-nos através do nosso e-mail (merchant@gmail.com)","merchant-feature-highlight-payouts-feature1-description":"Faz pagamentos em massa para os seus funcionários, fornecedores e clientes em criptomoedas, instantaneamente e sem problemas. Facilitámos o processo!","merchant-meta-title-landing":"Aceita Pagamentos em Bitcoin e Outras Criptomoedas | Comerciante Binance Pay","merchant-meta-title-onboarding":"Integra as Melhores Soluções de Pagamento de Criptomoeda | Comerciante Binance Pay","merchant-meta-title-help":"Assistência e Perguntas Frequentes de Comerciante de Criptomoeda | Comerciante Binance Pay","merchant-footer-learn-academy":"Academy","merchant-footer-products-nft":"NFT","merchant-footer-products-gift-card":"Cartão Presente","merchant-footer-company-careers":"Carreiras","merchant-footer-learn-binance-faq":"Perguntas Frequentes sobre a Binance","merchant-footer-learn-binance-pay":"Binance Pay","merchant-footer-learn-api-documentation":"Documentação da API","merchant-footer-learn-kyb-verification":"Verificação de Entidade (KYB)","merchant-footer-products":"Produtos","merchant-footer-learn-kyc-verification":"Verificação Pessoal (KYC)","merchant-footer-learn-merchant-application":"Candidatura a Comerciante","merchant-meta-desc-help":"Manual de Comerciante Binance Pay: Aprende a ser um comerciante e começa a aceitar pagamentos de criptomoeda num instante.","merchant-footer-support-binance-support":"Apoio Binance","merchant-footer-learn":"Aprender","merchant-footer-support-merchant-feedback":"Feedback de Comerciantes","merchant-footer-products-binance-pay":"Binance Pay","merchant-meta-desc-onboarding":"Pede uma solução de pagamento de criptomoeda para o teu negócio, quer seja uma solução de integração de pagamento de criptomoeda ou para maximizar a solução de um parceiro.","merchant-footer-products-pay-merchant-stores":"Lojas de Comerciantes Pay","merchant-footer-products-binance-card":"Cartão Binance","merchant-footer-products-p2p-merchant":"Comerciante P2P","merchant-footer-support-merchant-support":"Assistência a Comerciantes","merchant-footer-products-exchange":"Exchange","merchant-footer-support":"Assistência","merchant-meta-title-products-app-sdk":"A Melhor SDK e API para Pagamento de Criptomoeda | Comerciante Binance Pay","merchant-meta-desc-products-app-sdk":"Transfere a nossa SDK e API da aplicação de criptomoeda e oferece mais soluções de pagamento aos teus clientes.","merchant-footer-company-privacy-policy":"Política de Privacidade","merchant-footer-company-community":"Comunidade","merchant-meta-desc-products-checkout-page":"Utiliza a nossa página de pagamento para uma jornada de clientes sem problemas e aumentar as conversões e vendas.","merchant-meta-desc-products-mini-programs":"Obtém exposição a milhões de utilizadores para aumentares o alcance de cliente ao integrares o teu negócio na aplicação da Binance.","merchant-meta-title-products-mmp-platform":"Painel de Controlo de Pagamento de Criptomoeda | Comerciante Binance Pay","merchant-meta-title-products-mini-programs":"Desenvolve e Implementa Mini Programas para Empresas | Comerciante Binance Pay","merchant-meta-title-products-checkout-page":"Página de Pagamento de Criptomoeda para Conversão de Vendas | Comerciante Binance Pay","merchant-meta-desc-products-mmp-platform":"Gere, reembolsa e levanta pagamentos de criptomoeda facilmente e recebe informações dos nossos relatórios de pagamento.","merchant-footer-company":"Empresa","merchant-footer-company-terms-of-service":"Termos de serviço","merchant-footer-company-announcements":"Anúncios","merchant-footer-company-blog":"Blogue","merchant-meta-title-products-payment-apis":"API de Pagamento de Criptomoeda de e-Commerce Online | Comerciante Binance Pay","merchant-meta-desc-products-payment-apis":"Integra a nossa API de pagamento de criptomoeda e mantém uma experiência de pagamento em função das tuas necessidades.","merchant-meta-title-products-payment-links":"Ligação para Pagamento de Criptomoeda para Transações Online | Comerciante Binance Pay","merchant-meta-desc-products-payment-links":"Cria e envia facilmente ligações de pagamento de criptomoeda para o teu negócio global online sem codificação.","merchant-footer-company-about-binance":"Sobre a Binance","merchant-meta-title-products-payout":"Solução de Pagamento em Massa de Criptomoeda Instantâneo | Comerciante Binance Pay","merchant-meta-desc-landing":"Binance Pay: A melhor solução de pagamento para aceitares criptmoedas e utilizares serviços de comerciantes.","merchant-footer-company-news":"Notícias","merchant-meta-desc-products-payout":"Envia pagamentos de criptomoeda em massa a fornecedores e funcionários em qualquer parte do mundo em minutos.","merchant-meta-title-products-checkout-page-2":"Gateway de Pagamento com Criptomoeda | Uma Nova Via para as Vendas | Comerciante Binance Pay","merchant-common-upload-file":"Carregar ficheiro","merchant-kyb-submitted-prompt-in-progress-status":"Em curso","merchant-update-application-reason-description-principal-places":"Não suportamos o país da tua sede (consulta a Orientação de Candidatura). Atualiza as tuas informações se ainda pretenderes candidatar-te.","merchant-landing-continue-application":"Continuar com a Candidatura","merchant-update-application-reason-rejected-description":"Os teus produtos e serviços opõem-se aos nossos termos de utilização.","merchant-get-started-process-fill-select-type":"Seleciona um tipo de comerciante","merchant-get-started-process-fill-select-solution":"Seleciona uma solução de negócio","merchant-feedback-answer-very-easy":"Muito fácil","merchant-get-started-process-fill-business-info":"Preenche as informações do teu negócio","merchant-business-category-electronic-sales-repair":"Vendas/reparações eletrónicas","merchant-landing-update-application":"Atualizar Candidatura","merchant-feedback-answer-very-hard":"Muito complicado","merchant-get-started-process-fill-title2":"Preenche as informações da candidatura de comerciante","merchant-feedback-submit-successfully-description":"O teu feedback foi enviado.","merchant-withdraw-fiat-risk-country-invalid":"Levantamentos não permitidos","merchant-business-category-employment-services":"Agências de trabalho","merchant-feedback-submit-successfully":"Enviado com êxito","merchant-feedback-tell-us-how-to-improve-placeholder":"Introduzir","merchant-withdraw-fiat-merchant-status-invalid":"Estado de comerciante inválido","merchant-feedback-details-input-placeholder":"Conta-nos mais","merchant-feedback-answer-2":"Está a correr bem.","merchant-feedback-question-get-started-merchant":"Quão fácil foi para ti iniciares-te como um comerciante?","merchant-feedback-your-voice-matters-description":"A Binance está sempre aqui para ouvir. Vamos melhorar a nossa comunidade juntos.","merchant-feedback-question-progress":"Diz-nos como está a correr o teu progresso de Comerciante Binance Pay.","merchant-feedback-your-voice-matters":"A tua opinião é importante","merchant-feedback-tell-us-how-to-improve":"Diz-nos como podemos melhorar","merchant-feedback-help-submit-successfully-description":"Obrigado! O teu feedback ajudará a melhorar a tua experiência.","merchant-feedback-answer-4":"Outros","merchant-feedback-answer-3-content":"Tenho de obter mais informações antes de poder enviar o formulário.","merchant-onboarding-form-business-brand-name-tooltip":"O nome que a tua empresa utiliza numa frente de marketing ou noutra representação. Também conhecido por DBA (ou seja, desenvolve atividade empresarial enquanto)","merchant-onboarding-form-website-url-address":"URL do Website","merchant-feedback-answer-3":"Vou continuar mais tarde.","merchant-feedback-answer-1":"Preciso de ajuda.","merchant-business-category-wine-liquor-stores":"Lojas de vinho/bebidas espirituosas","merchant-business-category-travel-services":"Serviços de viagem","merchant-business-category-sporting-goods-clubs-teams":"Artigos/Clubes/Equipas de desporto","merchant-dashboard-banner-title":"Ativa os serviços de comerciante","merchant-dashboard-banner-description":"Não percas a oportunidade de aceitares pagamentos de mais de 15 milhões - e cada vez mais - de utilizadores do Pay!","merchant-dashboard-banner-button":"Iniciar candidatura","merchant-business-category-postage-stamps":"Selos postais","merchant-business-category-toys-hobby-crafts-games":"Brinquedos/Passatempos/Ofícios/Jogos","merchant-business-category-video-music":"Vídeo e música","merchant-business-category-speciality-stores":"Lojas de especialidade","merchant-footer-learn-pay-faq":"Perguntas frequentes sobre o Pay","merchant-business-category-utilities-electrical-gas-water-sanitary":"Utilitários/eletricidade/gás/água/sanitário","merchant-feedback-answer-2-content":"Necessito de mais tempo para concluir isto.","merchant-feedback-answer-1-content":"Estou a ter dificuldades a concluir a candidatura.","merchant-feedback-any-questions":"Alguma questão?","merchant-onboarding-form-business-brand-name":"Nome da marca empresarial","merchant-onboarding-form-physical-store-photo":"Fotografia da loja física","merchant-verifying-dialog-title":"Em análise","merchant-onboarding-verifying-dialog-subtitle":"Estás a ser redirecionado para o painel de comerciante...","merchant-onboarding-form-physical-store-address":"Morada da Empresa","merchant-onboarding-continue-later":"Continuar mais tarde","merchant-onboarding-form-have-business-brand-name":"Tenho um nome de marca empresarial diferente","merchant-onboarding-form-store-address-error":"Ups! Introduz um endereço de localização da loja física.","merchant-onboarding-form-physical-store-photo-tooltip":"Fornece uma fotografia recente da frente de loja","merchant-onboarding-form-business-brand-name-placeholder":"Estilo","merchant-business-category-schools":"Escolas","merchant-onboarding-form-principal-places-tooltip":"Consulta os nossos termos de utilização acerca dos países elegíveis.","merchant-business-category-recreation-amusement-facilities":"Estruturas de lazer/recreativas","merchant-onboarding-form-store-photo-size-error":"Ups! Carrega uma fotografia inferior a {{value}} MB.","merchant-business-category-restaurants-bars":"Restaurantes/bares","merchant-business-category-recreation-vehicle-sales-repairs-mobile-homes":"Venda de veículos recreativos/Reparações/Casas móveis","merchant-onboarding-form-store-photo-file-type-error":"Ups! Carrega um tipo de ficheiro em jpg/png/pdf.","merchant-business-category-residential-commercial-property-rental":"Aluguer de imóveis residenciais e comerciais","merchant-onboarding-form-store-address-placeholder":"N.º, rua, cidade, estado, país","merchant-business-category-pet-services-veterinary":"Serviços para animais de estimação/veterinários","merchant-business-category-phone-services-equipment":"Serviços e equipamentos telefónicos","merchant-onboarding-form-description-tooltip":"Descreve a tua solução de modelo de negócio, incluindo produtos ou serviços, como funciona, modelo de receitas, canais de entrega, etc.","merchant-business-category-maintenance-cleaning-janitorial":"Manutenção/Limpeza","merchant-business-category-lumber-building-supplies":"Materiais de construção e madeira","merchant-onboarding-form-website-url-tooltip":"Introduz o endereço URL do site da empresa que está alojado um único domínio.","merchant-business-category-personal-services":"Serviços personalizados","merchant-onboarding-form-website-url-error":"Ups! Introduz um endereço URL alojado unicamente.","merchant-business-category-legal-services":"Serviços jurídicos","merchant-business-category-miscellaneous-equipment-dealers":"Revendedores de equipamentos diversos","merchant-business-category-misc-fee-services":"Serviços tarifários diversos","merchant-business-category-movies-theaters-music-dance-studios":"Cinemas/teatros/música/estúdios de dança","merchant-business-category-internet-cable-services":"Serviços de cabo/Internet","merchant-business-category-miscellaneous-repairs":"Reparações diversas","merchant-business-category-nursery-lawn-garden":"Viveiros/Relvados/Jardins","merchant-business-category-hardware-paint-glass":"Ferragens/tinta/vidro","merchant-business-category-office-supplies-stationery":"Materiais para escritório/papelaria","merchant-business-category-gas-stations-fuel-supplies":"Estações de serviço/combustível/materiais","merchant-onboarding-form-business-name-placeholder":"P. ex., Restaurante ABC","merchant-onboarding-form-description-placeholder":"Vendemos vestuário e acessórios femininos através do no site online. O vestuário e os acessórios incluem saias, tops, braceletes, colares, sapatos e outros artigos de moda relacionados. Só vendemos online e fornecemos transporte, tanto local como internacionalmente.","merchant-onboarding-form-website-url-placeholder":"www.exemplo.com","merchant-onboarding-application-progress-step-1-4-title":"Conclui a Verificação Pessoal (KYC)/Entidade (KYB)","merchant-onboarding-form-business-name-tooltip":"Introduz o teu nome de entidade jurídica","merchant-onboarding-merchant-btn-contact-channel-partner":"Contactar um Parceiro de Canal","merchant-onboarding-application-progress-step-2-title":"Assinar Contrato","merchant-onboarding-store-online-and-physical":"Loja online e física","merchant-application-submitted-dialog-subtitle":"Contacta-nos através do nosso portal \"Ajuda e suporte\" se tiveres alguma questão ou se tiveres de alterar quaisquer detalhes da candidatura.","merchant-update-application-rejected-details-title":"Detalhes rejeitados","merchant-onboarding-application-progress-step-1-title":"Preenche as informações da candidatura de comerciante","merchant-onboarding-application-progress-step-1-1-title":"Seleciona uma solução de negócio","merchant-onboarding-application-progress-step-1-3-title":"Preenche as informações do teu negócio","merchant-onboarding-application-progress-step-1-2-title":"Seleciona o tipo de comerciante","merchant-kyc-verify-prompt-subtitle":"Reparámos que não concluíste a tua <span>verificação KYC</span>. As candidaturas de comerciante só serão analisadas após a tua verificação KYC ser bem-sucedida.","merchant-update-application-reason-rejected-solution-merchant":"Seleciona \"Sou um Comerciante\" na página \"Seleciona a tua solução\".","merchant-business-category-marine-service-supplies":"Serviços e materiais marítimos","merchant-business-category-ground-transportation-services":"Serviços de transporte terrestre","merchant-update-application-reason-rejected-principal-places":"Não suportamos o país da tua sede. Consulta a Orientação de Candidatura.","merchant-business-category-grocery-stores-supermarkets-bakeries":"Mercearias/supermercados/padarias","merchant-business-category-hotels-motels":"Hotéis e motéis","merchant-kyb-verify-prompt-subtitle":"Reparámos que não concluíste a tua <span>verificação KYB</span>. A candidatura de comerciante só seria analisada após a tua verificação KYB ter sido bem-sucedida.","merchant-kyc-verify-prompt-title":"Verificação Pessoal (KYC)","merchant-business-category-financial-services-insurance":"Serviços financeiros/seguros","merchant-business-category-laundry-cleaning-garment-shoe-repair":"Lavandaria/Limpeza/Reparação de calçado","merchant-application-submitted-dialog-title":"Candidatura de comerciante enviada","merchant-business-category-jewelry-watches":"Joalharia/relojoaria","merchant-trial-start-application-subtitle":"Candidata-te hoje para teres acesso a mais de 8 milhões de utilizadores. Quer sejas uma startup ou uma empresa, faz crescer o teu negócio ao aceitares pagamentos com criptomoeda.","merchant-business-category-industrial-chemicals-products":"Químicos/produtos industriais","merchant-business-category-general-merchandise":"Merchandise geral","merchant-business-category-health-medical-services-supplies":"Serviços/equipamentos de saúde e médicos","merchant-update-application-reason-store-address":"Fornece o endereço completo da localização da tua loja física.","merchant-business-category-furnishings-appliances-office-home":"Mobiliário/acessórios para escritório e casa","merchant-business-category-drug-stores":"Drogarias","merchant-business-category-discount-stores-warehouse-wholesale":"Lojas de desconto/armazéns/venda a retalho","merchant-business-category-convenience-stores":"Lojas de conveniência","merchant-business-category-department-stores":"Grandes armazéns","merchant-business-category-buying-shopping-services-clubs":"Serviços e clubes de compras","merchant-business-category-business-professional-services":"Serviços empresariais/profissionais","merchant-business-category-child-care":"Cuidados infantis","merchant-business-category-equipment-furniture-rent-lease":"Aluguer de equipamento/mobiliário","merchant-business-category-courier-shipping-services-freight":"Correio/serviços de entrega/carga","merchant-business-category-financial-institutions-cash-merchandise":"Instituições financeiras/dinheiro e merchandise","merchant-business-category-florists":"Floristas","merchant-continue-application-continue-title":"Continuar com a Candidatura?","merchant-trial-start-application-title":"Inicia a tua Candidatura","merchant-update-application-reason-url-not-aligned":"A descrição dos produtos/serviços que ofereces e os produtos/serviços apresentados no sítio Web não se correspondem. Esclarece-nos.","merchant-update-application-reason-url-valid-not-physical":"Fornece um URL válido em vez de um endereço físico. Só tens uma morada de loja física; escolhe novamente o Tipo de Loja.","merchant-update-application-reason-url-invalid":"O teu website está incompleto. Atualiza o website antes de reenviares a candidatura. Ou podes facultar uma página oficial (Facebook/Twitter/outras redes sociais) que apresentem claramente o teu negócio.","merchant-update-application-reason-description-detailed-description":"Introduz uma descrição mais detalhada dos teus produtos e serviços.","merchant-update-application-reason-store-type":"Escolhe o tipo de loja correta e introduz o URL do site e/ou endereço da loja com uma fotografia em conformidade.","merchant-kyb-verify-prompt-title":"Verificação de Entidade (KYB)","merchant-update-application-reason-store-photo":"Fornece uma fotografia recente da frente de loja.","merchant-update-application-reason-description-not-aligned":"A descrição dos produtos/serviços que ofereces e os produtos/serviços apresentados no site não se correspondem. Esclarece-nos.","merchant-update-application-reason-url-leads-to-business-page":"Envia um URL que conduza à página da tua empresa, na qual os teus produtos/serviços estejam bem apresentados.","merchant-update-application-reason-rejected-solution-channel-partner":"Seleciona \"Sou um Parceiro de Canal\" na página \"Seleciona a tua solução\".","merchant-update-application-reason-description-business-name":"Fornece o nome completo da tua empresa.","merchant-continue-application-continue-subtitle":"Candidata-te hoje para teres acesso a mais de 8 milhões de utilizadores. Quer sejas uma startup ou uma empresa, faz crescer o teu negócio ao aceitares pagamentos com criptomoeda.","merchant-continue-application-completed-label":"concluído","merchant-continue-application-continue-now":"Continuar agora","merchant-update-application-reason-description-email":"Consulta o nosso e-mail enviado a partir de merchantkyc@binance.com.","merchant-business-category-copy-printing-photo-publishing":"Impressão/publicação de fotografias","merchant-continue-application-update-title":"Atualiza a tua Candidatura","merchant-business-category-computer-stores-services":"Lojas/serviços de informática","merchant-continue-application-update-subtitle":"Analisámos a tua candidatura e reparámos que existem alguns erros nos detalhes enviados. Atualiza as tuas informações para outra análise.","merchant-business-category-building-electrical-plumbing-heating":"Construção/Eletricidade/Canalização/Aquecimento","merchant-business-category-clothing-shoes-accessories-uniforms":"Roupa/calçado/acessórios/uniformes","merchant-business-category-barber-beauty-shops-supplies":"Barbeiros/salões de beleza/acessórios","merchant-update-application-update-details-title":"Atualizar detalhes","merchant-business-category-automotive-supplies-parts":"Peças automóveis","merchant-continue-application-update-suspended":"Candidatura temporariamente suspensa","merchant-business-category-catering":"Catering","merchant-business-category-agricultural":"Agrícola","merchant-update-application-remark-label":"Observação","merchant-update-application-reasons-label":"Motivos","merchant-update-application-contact-us":"Contacta-nos >","merchant-update-application-need-help":"Precisa de ajuda?","merchant-update-application-reason-field-description":"Descrição","merchant-get-started-application-status-pending":"Candidatura pendente","merchant-business-category-book-stores-newstands":"Livrarias/Quiosques","merchant-get-started-process-sign-review-contract-button":"Revê e assina o contrato","merchant-business-category-associations-organizations":"Associações/Organizações","merchant-business-category-automotive-towing":"Reboque automóvel","merchant-business-category-automotive-tires":"Pneus automóveis","merchant-business-category-automotive-repairs":"Reparação automóvel","merchant-update-application-reason-description-kyc-kyb-refused":"Conclui a Verificação de Identidade antes de te candidatares a Comerciante Binance Pay","merchant-get-started-process-fill-verification":"Concluir verificação de identidade","merchant-withdraw-fiat-risk-country-invalid-desc":"Com base na estratégia de controlo de risco, o teu país não permite operações de levantamento.","merchant-get-started-title2":"Candidatura a comerciante","merchant-get-started-application-status-update":"Atualização pendente","merchant-get-started-application-status-rejected":"Rejeitada","merchant-get-started-application-status-approved":"Aprovada","merchant-get-started-application-status-in-review":"Em análise","merchant-get-started-cta-update":"Atualizar","merchant-get-started-process-sign-view-contract-button":"Ver Contrato","merchant-get-started-cta-get-started":"Começar","merchant-business-category-auto-rental":"Aluguer de automóveis","merchant-business-category-automotive-dealers-service":"Revendedores e serviços automóveis","merchant-update-application-update":"Atualizar","merchant-update-application-update-now":"Atualizar agora","merchant-kyb-submitted-prompt-refresh-message":"Ao clicares em \"Continuar\" confirmas que concluíste a verificação.","merchant-get-started-application-info-tooltip-title":"Informações da Candidatura","merchant-get-started-process-more-details":"Mais detalhes","merchant-withdraw-fiat-merchant-status-invalid-desc":"Lamentamos, mas o teu estado do comerciante é inválido. Contacta o teu comerciante para mais informações.","merchant-onboarding-enterprise-merchant":"Comerciante Empresarial","merchant-onboarding-enterprise-merchant-description":"Procede à verificação das informações da entidade para começar a fazer transações de acordo com os limites da conta empresarial.","merchant-get-started-application-info-dialog-button-title":"Compreendi","merchant-not-available-dialog-message":"Obrigado pelo teu interesse! <br>Os serviços de Comerciante da Binance Pay não estão de momento disponíveis no teu país ou conta.","merchant-not-available-dialog-title":"Não Disponível","merchant-mass-transfer-cancel-desc":"Fechar esta janela cancelará o processamento do teu carregamento em lote e terás de começar do início.","merchant-not-available-dialog-confirm-button-title":"Compreendi","merchant-mass-transfer-cancel-title":"Tens a certeza de que pretendes sair?","merchant-mass-transfer-processing-desc":"Necessitaremos de cerca de 30 segundos a 1 minuto. Fica nesta página até que a verificação dos detalhes da transação estejam concluídos.","merchant-mass-transfer-upload-err-empty-file":"Preenche pelo menos uma linha para continuares.","merchant-balances-tooltip-content":"Representação de BTC dos saldos totais de criptomoeda e de moeda fiduciária. Todos os fundos estão na tua carteira de financiamento, excluindo os fundos não liquidados.","merchant-high-applications-volume-title":"Elevado Volume de Candidaturas","merchant-high-applications-volume-desc":"Obrigado pelo teu interesse! De momento, estamos a receber um grande número de candidaturas. Poderá registar-se algum atraso na aprovação da tua candidatura. Lamentamos qualquer incómodo causado.","merchant-developers-overview-recommendations-step1-title":"Gera as tuas Chaves da API","terms-and-conditions-dialog-agree-button-text":"Aceito","terms-and-conditions-dialog-do-not-remind":"Não me lembrem novamente","terms-and-conditions-dialog-content-8":"Em caso algum deverá a Binance ser responsável por danos punitivos, acidentais, diretos, especiais ou consequenciais em ligação com o Mecanismo.","terms-and-conditions-dialog-content-1":"O Mecanismo de Levantamento Automático (o \"Mecanismo\") permite ao Comerciante transferir fundos disponíveis automaticamente na Conta Binance do Comerciante para a conta bancária associada do Comerciante numa base pontual, regular ou esporádica.","terms-and-conditions-dialog-content-6":"O Comerciante tem o direito de cessar a sua autorização a qualquer momento, iniciando sessão na sua Conta Binance. Quando o Mecanismo for cancelado, todos os Levantamentos Automáticos futuros serão interrompidos.","terms-and-conditions-dialog-content-5":"Não será processada qualquer transferência sem que o Comerciante tenha saldo suficiente na Conta Binance.","terms-and-conditions-dialog-content-4":"Ao subscrever o Mecanismo, o Comerciante autoriza a Binance a iniciar entradas de débito automatizado recorrentes da Conta Binance do Comerciante e a transferir os fundos para a conta bancária designada pelo Comerciante","terms-and-conditions-dialog-content-3":"Para subscrever o Mecanismo, o Comerciante tem de associar a sua conta bancária à sua Conta Binance e concluir o processos de verificação de conta bancária da Binance.","terms-and-conditions-dialog-content-2":"O Comerciante poderá ativar o Mecanismo iniciando sessão na app Binance.","terms-and-conditions-dialog-content-7":"Os termos e condições do presente Acordo são vinculativos entre as partes sujeitos a alterações e modificações conforme seja considerado necessário pela Binance.","terms-and-conditions-dialog-title":"Termos e Condições<br>Mecanismo de Levantamento Automático","merchant-developers-feedback-question":"A conta de avaliação e o teste de acesso às API foi útil para começares a operar como comerciante?","merchant-developers-notification-logs-title":"Registos de Notificações","merchant-developers-api-keys-secret-label":"Chave secreta","merchant-developers-api-keys-value-label":"Chave API","merchant-withdrawal-rule-form-note-fiat1":"<ol><li><ul>O levantamento automático não será processado nos seguintes casos:<li>A moeda programada é inferior ao equivalente fiduciário de 1000 USD no dia do levantamento programado (ou seja, montante mínimo do levantamento automático = 1000 USD)</li><li>O teu saldo disponível é inferior a um total combinado do montante do levantamento e da taxa de levantamento.</li></ul></li><li>Nota que todas as plataformas de criptomoeda para moeda fiduciária, pagamentos fiduciários e outros serviços fiduciários conexos são fornecidas por fornecedores terceiros designados por nós.</li></ol>","terms-and-conditions-dialog-description":"Os presentes termos e condições compreendem o Acordo entre a Binance e o Comerciante em ligação com o Mecanismo de Levantamento Automático.","merchant-developers-api-keys-api-setting-label":"Definição da API","merchant-developers-api-keys-title":"Chaves API","merchant-developers-api-keys-name-label":"Nome da Chave API","merchant-developers-overview-recommendations-step6-desc":"Utiliza a API de Reembolso para efetuares reembolsos totais ou parciais","merchant-developers-overview-recommendations-setup-tooltip":"Configurar agora","merchant-developers-overview-recommendations-step6-title":"Testa o Fluxo de uma Ordem de Reembolso","merchant-developers-overview-recommendations-step4-desc":"Recebe notificações de ordens com os nossos Webhooks ou utilizado a API Consultar Ordem para obteres o estado da ordem","merchant-developers-overview-recommendations-step5-desc":"Experimenta utilizar a app do Binance Pay para efetuares o pagamento da ordem que criaste","merchant-developers-overview-recommendations-step5-title":"Testa o Fluxo de Processamento de Pagamentos","merchant-developers-overview-recommendations-link-tooltip":"Abrir Documentação","merchant-developers-overview-recommendations-step3-desc":"Escolhe maximizares uma Página de Pagamento Alojada no Binance Pay ou personaliza com as tuas API","merchant-developers-overview-recommendations-step4-title":"Configura o URL do Webhook","merchant-developers-overview-documentation-tooltip":"Documentação do Programador","merchant-developers-overview-recommendations-step2-desc":"Cria a tua ordem de produto nas moedas de liquidação nas quais pretendes receber os pagamentos","merchant-developers-overview-feedback-tooltip":"Feedback","merchant-developers-overview-recommendations-title":"Recomendações para começar","merchant-developers-overview-recommendations-step2-title":"Integra com o Binance Pay com a API Criar Ordens","merchant-developers-overview-recommendations-step1-desc":"Armazena as tuas chaves da API em segurança","merchant-developers-overview-faq-tooltip":"Perguntas Frequentes","merchant-developers-overview-recommendations-step3-title":"Visualiza o Código QR de Pagamento","merchant-developers-overview-desc1":"Testa as integrações e compilações com a API de Comerciantes do Binance Pay de acordo com os casos de utilização da tua empresa.","merchant-developers-overview-desc2":"Se tiveres uma conta de comerciante de avaliação, testa a integração da API de Comerciante do Binance Pay durante um período limite de 60 dias ou conclui a tua candidatura para continuares.","merchant-developers-overview-title":"Integração de Processamento de Pagamentos","merchant-developers-overview-desc3":"Para comerciantes não experimentais, tens de concluir a tua candidatura para iniciares a integração.","merchant-integrations":"Integrações","merchant-bank-acc-benefi-addr1-placeholder":"Endereço, Distrito, Cidade","merchant-accounts-crypto-balances":"Saldos de Criptomoeda","merchant-get-started-links-pay-desc1":"Testa a API do Comerciante e experimenta o fluxo de processamento de pagamentos.","merchant-get-started-links-api-desc1":"Cria uma hiperligação de pagamento ee partilha-a para começares a aceitar pagamentos.","merchant-get-started-links-api-label1":"Experimenta uma Solução Sem Código","merchant-integrations-desc":"Cria uma conta de avaliação para começares a testar a API de Comerciante do Binance Pay","merchant-bank-acc-benefi-addr2-placeholder":"Estado/Província, País","merchant-accounts-fiat-balances":"Saldos fiduciários","merchant-bank-acc-warning-text":"Adiciona a tua própria conta bancária. Se adicionares uma conta bancária de terceiros, o teu pedido de levantamento será rejeitado.","merchant-get-started-links-explore-desc":"Clica nas funcionalidade para perceberes como podes gerir as tuas receitas de criptomoedas.","merchant-get-started-links-subheading":"Opções recomendadas para começares a aceitar pagamentos rapidamente.","merchant-get-started-links-heading1":"Explorar","merchant-get-started-links-explore-label":"Explorar o Painel do Comerciante","merchant-get-started-links-pay-label1":"Testar Integrações","merchant-trial-expired-dialog-message":"O teu acesso ao painel de comerciante foi bloqueado. Conclui a tua candidatura a comerciante para desbloqueares a utilização total","merchant-menu-developers-webhooks":"Webhooks","merchant-balances-overview-title":"Visão Geral","merchant-feedback-details-email-label":"Deixa o teu email para que te contactemos","merchant-trial-expired-dialog-title":"Avaliação Expirada","merchant-menu-developers-overview":"Visão Geral","merchant-menu-developers-notifications":"Notificações","merchant-menu-developers-api-keys":"Chaves API","merchant-withdrawal-process-fiat-disclaimer1":"Renúncia de responsabilidade: nota que todas as plataformas de criptomoedas fiduciárias, pagamento fiduciário e outros serviços fiduciários relacionados são fornecidos por prestadores de serviços externos designados por nós.","merchant-feedback-post-onboard-toggle-button":"Tens mais para partilhar?","merchant-dashboard-banner-trial-expired":"Avaliação expirada","merchant-trial-expired-dialog-confirm-button-title":"Compreendi","merchant-trial-application-title":"<d>{{num}} dias</d><t> de experiência como comerciante em avaliação</t>","merchant-onboarding-status-try-trial-features-3":"Acesso experimental de 60 dias","merchant-trial-application-agree":"Ao continuar, aceito os <f>Termos de Utilização<f>.","merchant-onboarding-status-try-trial-features-4":"Conversão direta para um comerciante do Binance Pay (inicia sessão com a mesma conta Binance que gostarias de utilizar para as candidaturas de comerciante posteriormente)","merchant-dashboard-banner-trial-expires":"A avaliação termina em {{num}} dias","merchant-onboarding-status-try-trial-title":"Criar uma conta experimental","merchant-onboarding-status-try-trial-features-1":"Capacidades de clicar no painel do comerciante e experimentar todas as funcionalidades","merchant-onboarding-status-try-trial-subtitle":"Queres explorar antes de te candidatares?","merchant-onboarding-status-try-trial-features":"Todas as contas de comerciante de avaliação incluem:","merchant-onboarding-status-try-trial-features-2":"Testar as integrações de Comerciante do Binance Pay com as nossas API de Comerciante","merchant-withdrawal-rule-tooltip-existing-rule-crypto-coin":"Não tens opções de criptomoedas","merchant-am-bank-account-number-title":"Número de conta","merchant-txn-payment-method-credit-debit-card":"Cartão de Crédito/Débito","merchant-help-contact-email-label":"Informações de contacto (endereço de e-mail)","merchant-withdrawal-fiat-min-amount-notice-pt-2":"Não serás afetado ao continuar a utilizar outras funcionalidades de saída de fundos fornecidas pela Binance tais como a venda de criptomoeda para moeda fiduciária <link1>P2P</link1> e <link2>transferências bancárias de outras moedas</link2>.","merchant-withdrawal-fiat-min-amount-notice-pt-1":"Anteriormente a 1 de fevereiro de 2023, ainda poderás levantar USD em montantes inferiores a 100 000 USD ao utilizar {{paymentMethod}}. No entanto, após esta data, só poderás levantar USD em montantes iguais ou superiores a 100 000 USD ao utilizar {{paymentMethod}}.","merchant-withdrawal-fiat-min-amount-notice":"Importante: lamentamos informar-te de que os nossos parceiros bancários já não podem processar levantamentos em {{paymentMethod}} de moeda fiduciária (USD) <bold>inferiores a 100 000 USD</bold> a partir de 1 de fevereiro de 2023. Nota que:","merchant-developers-api-keys-qr-code-expired":"Código QR expirado","merchant-developers-api-keys-qr-code-instructions-secret-key":"Ler o código da Chave Secreta","merchant-developers-api-keys-qr-code-instructions-api-key":"Ler o código da Chave API","merchant-withdrawal-rule-form-select-every-day":"Todos os Dias","merchant-crypto-withdrawal-manage-whitelist":"Gerir a lista de permissões","merchant-withdrawal-rule-form-select-frequency-daily":"Diariamente","merchant-withdrawal-rule-form-note-fiat-dynamic":"<ol><li><ul>O levantamento automático não será processado nos seguintes casos:<li>a moeda programada é inferior ao equivalente de moeda fiduciária de {{amount}} {{currency}} no dia do levantamento programado (ou seja, Montante mínimo do levantamento automático = {{amount}} {{currency}})</li><li>O teu saldo disponível é inferior a um total combinado do montante de levantamento e da taxa de levantamento.</li></ul></li><li>Nota que todos os câmbios de criptomoeda para moeda fiduciária, pagamentos de moedas fiduciárias e outros serviços de moeda fiduciária relacionados são fornecidos por prestadores de serviços terceiros designados por nós.</li></ol>","merchant-crypto-withdrawal-whitelist-address-required":"Ativaste a Lista de Permissões de Endereços de Levantamento. Este endereço não está na lista.","merchant-common-due":"Pagar até","merchant-common-pay-now-with":"Pagar Agora com","merchant-menu-products":"Produtos","merchant-products-recurring-invoice-status-effective":"Efetiva","merchant-menu-products-invoice":"Fatura","merchant-invoice-create-preview-invoice-message":"A primeira fatura será enviada no ciclo mais recente.","merchant-invoice-create-preview-submit-now":"Enviar Agora","merchant-invoice-create-preview-due-date":"Pagar até {{date}}","merchant-invoice-create-type-recurring":"Fatura Recorrente","merchant-invoice-create-sales-info-add-item":"Adicionar Item","merchant-invoice-create-client-placeholder":"Procurar ou selecionar um cliente","merchant-invoice-create-due-date-message":"dia(s) após a data de emissão","merchant-invoice-create-sales-info-add-item-description":"Descrição","merchant-invoice-create-type-one-off":"Fatura Única","merchant-invoice-create-close-message":"Todo o conteúdo será perdido após o fecho.","merchant-invoice-create-save-draft":"Guardar como Rascunho","merchant-products-invoice-paid-or-voided-description":"Esta fatura foi paga ou anulada.","merchant-products-invoice-bill-to":"Faturar a","merchant-invoice-create-close-title":"Continuar para fechar esta fatura?","merchant-products-invoice-delete-success":"Eliminada com sucesso","merchant-invoice-create-preview-submit":"Pré-visualizar e Enviar","merchant-products-invoice-total-amount":"Montante Total","merchant-products-invoice-status-draft":"Rascunho","merchant-products-invoice-status-overdue":"Em atraso","merchant-products-invoice-status-paid":"Pago","merchant-products-invoice-status-voided":"Anulado","merchant-products-invoice-sub-total-amount":"Subtotal","merchant-products-invoice-delete-invoice-confirmation-description":"Continuar para eliminar este rascunho?","merchant-products-invoice-void-invoice-confirmation-description":"Continuar para anular esta fatura? Já não pode ser paga.","merchant-products-invoice-void":"Anular","merchant-products-invoice-status-sent":"Enviada","merchant-products-invoice-type-one-off":"Única","merchant-products-recurring-invoice-status-disabled":"Desativado","merchant-products-invoice-transactions":"Transações","merchant-products-invoice-type-recurring":"Recorrente","merchant-products-invoice-discount":"Desconto","merchant-products-invoice-quantity":"Quantidade","merchant-products-invoice-due-date":"Data de Vencimento","merchant-products-invoice-tax":"Imposto","merchant-products-invoice-details":"Detalhes da Fatura","merchant-products-recurring-invoice-details":"Detalhes da Fatura Recorrente","merchant-products-invoice-type":"Tipo de Fatura","merchant-products-invoice-unit-price":"Preço Unitário","merchant-products-invoice-sales-info":"Informações de Vendas","merchant-products-recurring-invoice-issue-date":"Data de Emissão","merchant-products-recurring-invoice-payment-date":"Data de Pagamento","merchant-products-invoice-item":"Item","merchant-products-invoice-activate-recurring-invoice-confirmation-description":"A fatura será enviada no ciclo mais recente conforme agendado.","merchant-products-invoice-edit-client-text":"Editar Cliente","merchant-products-invoice-disable-recurring-invoice-confirmation-description":"Todas as faturas não enviadas associadas serão suspensas automaticamente até a reativares.","merchant-products-invoice-activate-recurring-invoice-confirmation":"Continuar para ativar?","merchant-products-invoice-delete-client-confirmation":"Confirmas a eliminação?","merchant-products-invoice-add-client-text":"Adicionar Cliente","merchant-products-invoice-delete-client-confirmation-description":"As informações do cliente serão removidas permanentemente. Isto não afeta a emissão de faturas recorrentes associadas. Se necessário, tens de desativá-las manualmente.","merchant-products-invoice-disable-recurring-invoice-confirmation":"Continuar para desativar?","merchant-products-invoice-client-address":"Morada do Cliente","merchant-products-recurring-invoice-next-issue-data":"Data da Próxima Emissão","merchant-products-invoice-client-name":"Nome do Cliente","merchant-products-invoice-number":"Número da Fatura","merchant-products-invoice-no":"Fatura n.º","merchant-products-invoice-client-email":"E-mail do Cliente","merchant-products-tab-title-recurring-client-list":"Lista de Clientes","merchant-products-tab-title-recurring-invoices-management":"Gestão de Faturas Recorrentes","merchant-products-tab-title-all-invoices":"Todas as Faturas","merchant-invoice-create-save-draft-success":"Fatura guardada como rascunho","merchant-products-invoice":"Fatura","merchant-products-invoice-status":"Estado","merchant-products-create-invoice":"Criar Fatura","merchant-profile-name":"Nome","merchant-profile-tel":"Tel.","merchant-profile-address":"Endereço","merchant-products-invoice-client":"Cliente","merchant-invoice-create-send-success":"Fatura enviada com sucesso","merchant-withdrawal-fiat-usd-disable":"Lamentamos informar que o levantamento de USD está temporariamente suspenso até 8 de fevereiro de 2023 às 22:00. Esta situação não afetará a utilização de outras funcionalidades da conta; podes continuar a utilizar outras funcionalidades de financiamento fornecidas pela Binance, tais como a venda de criptomoeda por moeda fiduciária através do <link1>P2P</link1>, <link2>Venda para Cartão</link2> e <link3>outras transferências bancárias de moedas</link3>.","merchant-onboarding-complete-identity-verification-next-button-title":"Verificar Agora","merchant-onboarding-complete-identity-verification-submitted-alternate-description":"Reparámos que concluíste a verificação. Não te esqueças de selecionar a solução e de preencher as informações da empresa para te juntares a nós!","merchant-onboarding-complete-identity-verification-button-alternate-title":"Continuar Candidatura","merchant-onboarding-form-business-name-tooltip1":"Exemplos de Comerciante Individual: Restaurante Rosa/Loja Rosa/Chá de Rosas","merchant-onboarding-select-merchant-type-EM-subtitle":"Tenho um certificado de registo de empresa/organização","merchant-onboarding-form-business-name-tooltip2":"Exemplos de Comerciante Empresarial: Rosa, Lda./Grupo Rosa","merchant-onboarding-select-merchant-type-IM-subtitle":"Só tenho um certificado de identidade pessoal.","merchant-onboarding-complete-identity-verification-submitted-alternate-title":"Verificação Concluída","merchant-onboarding-trial-account-tag-description":"60 dias","merchant-products-payment-qr-code-existed":"Já existe","merchant-channel-partner-contact-description":"Para mais assistência, contacta a nossa equipa.","merchant-onboarding-complete-identity-verification-submitted-description2":"O processo pode demorar alguns dias, por isso, aguarda pacientemente.","merchant-onboarding-sub-merchant-2-title":"Subcomerciante","merchant-landing-join-us":"Junta-te a nós","merchant-menu-application-guidelines":"Normas de Candidatura","merchant-application-guideline-select-solution-merchant-description":"Sou proprietário de uma loja online/física. Quero vender produtos e serviços através do Binance Pay e que os meus clientes possam pagar com o Binance Pay na minha loja.","merchant-application-guidelines-channel-partner-overview-3":"O adquirente autorizado transfere a liquidação dos fundos da Binance Pay para os comerciantes.","merchant-application-guidelines-channel-partner-overview-2":"Adiciona e gere os subcomerciantes registados e proporciona-lhes a aquisição de serviços e suporte técnico para receberem pagamento através do Binance Pay.","merchant-application-guidelines-channel-partner-overview-1":"Uma instituição ou prestador de serviços celebra um acordo com o Binance Pay para se tornar num Parceiro de Canal do Binance Pay.","merchant-application-guideline-channel-partner-recommendation-notice":"Recomendado para uma instituição financeira licenciada ou um prestador de serviços técnicos que possa fornecer aos comerciantes a aquisição de serviços e/ou suporte técnico para lhes permitir receber pagamentos através do Binance Pay.","merchant-application-guidelines-sub-merchant-overview-3":"A instituição suporta o comerciante ao fornecer-lhe acesso ao Binance Pay e transfere a liquidação dos fundos do Binance Pay para o comerciante.","merchant-application-guidelines-application-process-2":"Assina o Contrato com a Instituição","merchant-application-guidelines-sub-merchant-overview-2":"O comerciante celebra um acordo com um parceiro de canal (ou seja, uma instituição local que tenha parceria com o Binance Pay) e torna-se no seu subcomerciante","merchant-application-guidelines-application-process-1":"Contacta a Instituição","merchant-application-guidelines-application-conditions-sub-merchant-description":"Consulta o acordo com o parceiro de canal.","merchant-application-guideline-sub-merchant-recommendation-notice":"Recomendado para comerciantes que pretendam obter uma configuração rápida para aceder ao Binance Pay sem grandes esforços técnicos.","merchant-application-guidelines-application-conditions-unsupported-countries-regions-description":"Austrália, Canadá, Chipre, Coreia do Norte, Cuba, Emirados Árabes Unidos, EUA, Filipinas, Guam, Ilhas Marianas do Norte, Ilhas Menores Distantes dos Estados Unidos, Ilhas Virgens (EUA), Índia, Indonésia, Irão, Japão, Malásia, Nova Zelândia, Países Baixos, Porto Rico, Reino Unido, Rússia, Samoa Americana, Singapura, Tailândia, Ucrânia (Região da Crimeia, incluindo Donetsk, Luhansk, Zaporíjia e Kherson, bem como a Península da Crimeia), Vietname.","merchant-application-guidelines-sign-contract":"Assinar Contrato","merchant-application-guidelines-individual-required-info-description-applicable":"Aplicável a empresas não registadas e proprietários de empresa que apenas possuem um certificado de identificação individual.","merchant-application-guidelines-enterprise-required-info-description":"Licença comercial, país/região de registo, representante jurídico, etc.","merchant-application-guidelines-sign-contract-description":"Depois de a candidatura ser aprovada, enviamos-te um contrato para assinatura.","merchant-application-guidelines-submit-application-description":"Envia os materiais necessários através da candidatura online.","merchant-application-guidelines-submit-application":"Enviar Candidatura","merchant-application-guidelines-individual-required-info-description":"Certificado individual, informações empresariais, etc.","merchant-application-guidelines-personal-account":"Conta pessoal","merchant-application-guidelines-enterprise-required-info-description-applicable":"Aplicável a empresa registadas","merchant-application-guidelines-entity-account":"Conta de organização","merchant-application-guidelines-sub-merchant-overview-1":"O comerciante não tem de desenvolver a sua própria solução técnica.","merchant-application-guidelines-individual-account":"Conta individual","merchant-application-guidelines-binance-required-info-and-documents":"Informações e Documentos Necessários","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-4":"Pornografia e entretenimento adulto.","merchant-application-guidelines-application-conditions-binance-account-solution-description":"Certifica-te de que a tua conta Binance atual cumpre os requisitos para o tipo de solução ou terás de registar uma nova conta para continuar com a candidatura.","merchant-application-guidelines-merchant-individual-merchant":"Comerciante – Comerciante Individual","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-type":"Setores Restritos","merchant-application-guidelines-binance-account-needed":"Conta Binance Necessária","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-1":"Empresas que lidem com armas de destruição maciça.","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-2":"Organizações sancionadas ou organizações com vínculos sancionados.","merchant-application-guidelines-application-conditions-binance-account-solution-type":"Conta Binance e Tipo de Solução","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-3":"Casinos, videojogos e/ou jogos de azar (online e offline) não-licenciados, incluindo videojogos relacionados com estas atividades.","merchant-application-guidelines-merchant-settlement-instructions-2":"Modo de Liquidação: com base no modo de liquidação do contrato. De momento, só é suportada a liquidação em tempo real.","merchant-application-guidelines-merchant-enterprise-merchant":"Comerciante – Comerciante Empresarial","merchant-application-guidelines-merchant-overview-1":"Os comerciantes têm de enviar todas as informações e os documentos necessários para se candidatarem à integração com o Binance Pay.","merchant-application-guidelines-merchant-overview-3":"O comerciante celebra um acordo com o Binance Pay diretamente.","merchant-application-guidelines-merchant-overview-2":"O comerciante tem de concluir a configuração necessária para receber pagamentos efetuados pelos clientes através do Binance Pay.","merchant-application-guidelines-merchant-settlement-instructions-1":"Moedas Suportadas: BUSD e USDT predefinidas. Também suportamos outras criptomoedas e algumas moedas fiduciárias e podemos configurar por ti. Entra em contacto connosco através de merchant@binance.com para mais informações.","merchant-application-guideline-select-solution-channel-partner-description":"Instituições financeiras licenciadas ou agentes terceiros que possam fornecer a aquisição de serviços e/ou suporte técnico aos comerciantes, ajudando-os a aceder ao Binance Pay.","merchant-channel-partner-title":"Lista de Parceiros de Canal","merchant-submit-application-cta-continue":"Continuar com a Candidatura","merchant-get-started-submit-application-substep-show-detail":"Detalhes","merchant-landing-dialog-do-not-show":"Não mostrar novamente","merchant--get-started-submit-application-tip-under-review":"A tua candidatura está em análise. Por norma, isto demora alguns dias e poderá haver algum atraso devido ao elevado volume de candidaturas. Consulta regularmente o teu e-mail para acederes às notificações.","merchant-channel-partner-description":"Aviso: os Parceiros de Canal do Binance Pay são agentes terceiros autorizados pelo Binance Pay a prestar auxílio aos comerciantes no acesso ao Binance Pay, na liquidação e no resto dos serviços que o Binance Pay oferece.","merchant-info-tooltip-channel-partner-description":"Parceiro de Canal","merchant-application-guideline-merchant-recommendation-notice":"Recomendado para comerciantes com fortes capacidades técnicas que podem integrar-se com o Binance Pay de forma independente.","merchant-application-guideline-select-solution-title":"Seleciona a tua solução","merchant-info-tooltip-EM-description":"Comerciante – Comerciante Empresarial","merchant-channel-partner-contact-action-button":"Contactar Vendas >","merchant-info-tooltip-IM-description":"Comerciante – Comerciante Individual","merchant-continue-application-update-description":"Existe um erro nas informações que forneceste. Atualiza já e iremos analisá-las o mais rápido possível.","merchant-onboarding-trial-account-description-link":"Criar Agora >","merchant-onboarding-tooltip-FAQ-title":"Perguntas Frequentes","merchant-onboarding-trial-account-description":"Experimenta todas as funcionalidades antes de te candidatares.","merchant-onboarding-complete-identity-verification-previous-button-title":"Anterior","merchant-onboarding-complete-identity-verification-refresh-page-description2":"se tiveres concluído a verificação","merchant-onboarding-complete-identity-verification-verified-title":"Candidatura enviada","merchant-onboarding-complete-identity-verification-refresh-page-description1":"Clica","merchant-onboarding-complete-identity-verification-verified-description1":"A tua candidatura está em análise.","merchant-onboarding-complete-identity-verification-refresh-page-link-text":"Atualizar","merchant-onboarding-complete-identity-verification-verified-description2":"Por norma, isto demora alguns dias e poderá haver algum atraso devido ao elevado volume de candidaturas. Consulta regularmente o teu e-mail para acederes às notificações.","merchant-onboarding-tooltip-privacy-title":"Política de Privacidade","merchant-continue-application-continue-description":"Reparámos que a tua candidatura está a aguardar o envio. Continua a candidatura para aceitares pagamentos com criptomoedas através do Binance Pay.","merchant-onboarding-complete-identity-verification-submitted-description1":"A tua verificação está em análise.","merchant-onboarding-complete-identity-verification-submitted-title":"Verificação enviada","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement2":"Documento(s) emitido(s) pelo Governo","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement1":"Todos os requisitos básicos","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement3":"Reconhecimento Facial","merchant-onboarding-complete-identity-verification-submitted-button-title":"Aceder ao Painel do Comerciante","merchant-onboarding-select-solution-type-merchant-option-additional-link":"contactar um Parceiro de Canal","merchant-onboarding-fill-business-information-unsupported-location":"Países e Regiões Não Suportados","merchant-onboarding-complete-identity-verification-title":"Concluir verificação de identidade","merchant-onboarding-fill-business-information-title":"Preenche as informações empresariais","merchant-onboarding-select-merchant-type-EM-title":"Comerciante Empresarial","merchant-onboarding-select-merchant-type-limits-tooltip-text":"Este limite varia consoante a nacionalidade e as regras na Binance.","merchant-onboarding-select-solution-type-merchant-option-description2":"Tenho uma forte compreensão técnica e consigo fazer a integração das minhas necessidades com o Binance Pay.","merchant-onboarding-select-solution-type-merchant-option-title":"Comerciante","merchant-onboarding-fill-business-information-tooltip-website":"Se não tiveres um website ou se este ainda se encontrar em desenvolvimento, insere uma página de redes sociais, LinkedIn ou outros links relevantes.","merchant-onboarding-select-merchant-type-IM-title":"Comerciante Individual","merchant-onboarding-select-solution-type-merchant-option-description1":"Sou proprietário de uma loja que pretende receber pagamentos dos meus clientes através do Binance Pay.","merchant-onboarding-select-solution-type-merchant-option-additional-text2":"para obter ajuda)","merchant-onboarding-select-solution-type-channel-partner-option-description1":"Sou uma instituição financeira licenciada ou uma agência de terceiros.","merchant-onboarding-select-solution-type-channel-partner-option-title":"Parceiro de Canal","merchant-onboarding-select-solution-type-merchant-option-additional-text1":"(*Comerciantes sem muita capacidade técnica podem","merchant-onboarding-select-solution-type-channel-partner-option-description2":"Posso fornecer serviços e/ou suporte técnico aos comerciantes e ajudá-los a aceder ao Binance Pay.","merchant-onboarding-select-solution-type-require-EM-description":"Nota que apenas uma Conta de Organização se pode candidatar a parceiro de canal. Antes de te candidatares, clica em “Continuar” para iniciar sessão ou criar uma conta de organização.","merchant-onboarding-complete-identity-verification-subtitle":"Necessitas de cumprir","merchant-onboarding-wrong-account-IM-title":"Conta Empresarial da Binance Necessária","merchant-onboarding-wrong-account-EM-description":"A tua conta é uma conta de organização que não se pode candidatar a comerciante individual. Antes de te candidatares, clica em “Continuar” para iniciar sessão ou criar uma conta individual.","merchant-onboarding-button-next":"Guardar e Continuar","merchant-onboarding-confirm-close-button-confirm":"Confirmar","merchant-onboarding-select-solution-type-title":"Seleciona a tua solução","merchant-onboarding-wrong-account-EM-title":"Conta Individual da Binance Necessária","merchant-onboarding-button-previous":"Anterior","merchant-onboarding-wrong-account-IM-description":"A tua conta é uma conta individual que não se pode candidatar a comerciante empresarial. Antes de te candidatares, clica em “Continuar” para iniciar sessão ou criar uma conta de organização.","merchant-onboarding-select-solution-type-button-apply":"Candidatar-se","merchant-onboarding-confirm-close-description":"Todo o conteúdo não guardado será perdido após o encerramento.","merchant-profile-daily-limit(s)":"Limite(s) Diário(s)","merchant-onboarding-submit-application-step-title":"Enviar Candidatura","merchant-onboarding-title":"Iniciar Candidatura","merchant-onboarding-confirm-close-title":"Fechar esta página?","merchant-onboarding-confirm-close-button-cancel":"Cancelar","merchant-onboarding-select-solution-type-merchant-option-additional-text-with-link":"(*Os comerciantes sem muita capacidade técnica podem <link1> Contactar um Parceiro de Cana l</link1> para obter ajuda)","merchant-application-guidelines-application-conditions-unsupported-countries-regions":"Países e regiões não suportados (a partir de janeiro de 2026)","merchant-get-started-merchant-solution-update-reason2":"Analisámos o negócio da tua empresa e recomendamos que seleciones Parceiro de Canal na página “Seleciona a Tua Solução” ao invés de Comerciante – Comerciante Empresarial","merchant-get-started-merchant-solution-update-reason1":"Analisámos o negócio da tua empresa e recomendamos que seleciones Comerciante – Comerciante Empresarial na página “Seleciona a Tua Solução” ao invés de Parceiro de Canal","merchant-business-industry-description-electric-power-generation":"Produção, transmissão e distribuição de energia elétrica, Estações de tratamento de esgotos, Fornecimento de água e sistemas de irrigação, Distribuição de gás natural","merchant-business-industry-description-airrailwatertruck-transportation-scenic":"Transporte aéreo/ferroviário/aquático/rodoviário, transporte turístico, serviço postal, armazenagem, setor automobilístico","merchant-business-industry-description-sales-of-tobacco":"Vendas de Tabaco/Cultivo de Tabaco/Fabrico de Tabaco","merchant-business-industry-description-jewelry-watches":"Joalharia, Relojoaria","merchant-business-industry-description-gasoline-stations-clothingshoe":"Postos de combustível, lojas de vestuário/calçado, floristas, livrarias, banca de jornais, minimercado, loja de conveniência, supermercado, eletrodomésticos/utensílios, loja de ferragens, loja de cosmética","merchant-business-industry-description-restaurants-bars-bakeries":"Restaurantes, Bares, Padarias","merchant-business-industry-description-phones-computers-cameras":"Telemóveis, computadores, câmaras, softwares, materiais/partes de produtos eletrónicos","merchant-business-industry-description-business-consultations-offices":"Consultoria empresarial, escritórios de advogados, notários, outros profissionais jurídicos e contabilistas independentes, prestadores de serviços a empresas e fundos fiduciários","merchant-business-industry-description-fb-manufacturing-brewerieswineriesdistilleries":"Fabrico de produtos alimentares e de bebidas, cervejarias/adegas/destilarias, processamento de aves, impressão de livros, fabrico de válvulas/veículos motorizados","merchant-business-industry-description-production-or-trading":"Produção ou comercialização de metais preciosos, pedras preciosas ou joalharia","merchant-business-industry-description-real-estate-agents":"Agentes imobiliários, Proprietários de edifícios ou habitações, Construção, transporte, mineração e maquinaria para silvicultura, arrendamento e aluguer de equipamento","merchant-business-industry-description-nonoperating-asset-holding":"Sociedades de Controlo de Ativos Não Operacionais, Sedes","merchant-business-industry-description-federal-governmentprovincial-and":"Governo federal/Administração pública provincial e territorial","merchant-business-industry-description-internet-testing-laboratories":"Internet, laboratórios de testes, serviços de design gráfico/de interiores, serviços fotográficos, serviços veterinários, serviços de gestão administrativa e de consultoria de gestão geral, serviços de programação de software não-Web3","merchant-business-industry-description-mining-and-quarrying":"Exploração de minas e pedreiras, extração de petróleo e gás","merchant-business-industry-description-production-refining-and":"Produção, refinação e comercialização de Petróleo e Gás","merchant-business-industry-description-child-care-schools":"Cuidados infantis, escolas, universidades e serviços de apoio educativo","merchant-business-industry-description-other-digital-asset":"Outros prestadores de serviços de ativos digitais (VASP)","merchant-business-industry-description-bank":"Banco","merchant-onboarding-form-pricinpal-place":"Principais Países/Regiões de Funcionamento","merchant-onboarding-fill-business-information-business-name-description":"Este é o nome que será exibido aos teus clientes","merchant-onboarding-fill-business-information-business-industry-description":"Descrição do Setor da Empresa","merchant-onboarding-fill-business-information-business-name-tooltip-description":"Se pretendes candidatar-te em nome de uma empresa registada, candidata-te para uma conta de Comerciante Empresarial ou a tua candidatura poderá ser rejeitada.","merchant-onboarding-fill-business-information-product-type":"Tipo de Produto","merchant-onboarding-fill-business-information-business-industry-description-placeholder":"Descrição do Setor da Empresa","merchant-onboarding-fill-business-information-monthly-transaction-type-title":"Volume Mensal de Transações Estimado (USD)","merchant-onboarding-fill-business-information-delivery-time-option1":"Imediatamente/No local","merchant-onboarding-fill-business-information-delivery-time-option2":"Dentro de 1 semana","merchant-onboarding-fill-business-information-delivery-time-option3":"Dentro de 1 mês","merchant-onboarding-fill-business-information-delivery-type-title":"Data de Entrega","merchant-onboarding-fill-business-information-delivery-time-option4":"Mais de 1 mês","merchant-onboarding-fill-business-information-partner-type":"Tipo de Parceiro","merchant-onboarding-fill-business-information-CP-url":"Website da Empresa/URL da Loja Online","merchant-onboarding-fill-business-information-store-photo-optional":"Armazenar Fotografia (Opcional)","merchant-onboarding-fill-business-information-store-photo":"Armazenar Fotografia","merchant-onboarding-fill-business-information-url-description":"O processo de análise da tua candidatura será acelerado se forem apresentadas mais informações.","merchant-onboarding-fill-business-information-product-type-digital":"Produtos Digitais/Virtuais","merchant-onboarding-fill-business-information-product-type-retail":"Retalho/Produtos Físicos","merchant-onboarding-fill-business-information-product-type-online":"Serviços Online","merchant-onboarding-fill-business-information-partner-type5":"Prestador de Serviços Técnicos","merchant-onboarding-fill-business-information-product-type-offline":"Serviços offline","merchant-onboarding-fill-business-information-product-type-other":"Outro","merchant-onboarding-fill-business-information-partner-type1":"Instituição financeira","merchant-onboarding-fill-business-information-partner-type6":"Prestador de Serviço de Pagamento","merchant-business-industry-description-accommodation-and-food":"Serviços de Alojamento e Restauração","merchant-onboarding-fill-business-information-partner-type4":"Marketplace (p. ex. Taobao/Shopee/AliExpress)","merchant-business-industry-description-adult-entertainment":"Entretenimento Adulto","merchant-business-industry-description-administrative-and-support":"Serviços Administrativos e de Apoio e Serviços de Gestão de Resíduos e de Reparação","merchant-business-industry-description-agriculture-forestry-fishing":"Agricultura, Silvicultura, Pesca e Caça","merchant-business-industry-description-arts-entertainment-and":"Artes, Entretenimento e Recreação","merchant-business-industry-description-construction":"Construção","merchant-business-industry-description-crypto-exchange-":"Exchange/Corretor de criptomoedas","merchant-business-industry-description-crypto-atm":"ATM de Criptomoedas","merchant-business-industry-description-crypto-mining":"Mineração de Criptomoedas","merchant-business-industry-description-proprietary-crypto-traders":"Traders Proprietários de Criptomoedas","merchant-business-industry-description-algorithm-crypto-traders":"Traders de Criptomoedas com Algoritmo","merchant-business-industry-description-p2p-merchants":"Comerciantes P2P","merchant-business-industry-description-money-services-business":"Empresa de Serviços Monetários e Fornecedores de Serviços de Pagamento","merchant-business-industry-description-personal-investment-companies":"Empresas de Investimento Pessoal","merchant-business-industry-description-family-office":"Escritório Familiar","merchant-business-industry-description-investment-funds":"Fundos de Investimento","merchant-business-industry-description-superannuation-fund":"Fundo de Pensões","merchant-business-industry-description-nonbank-financial-institution":"Instituição Financeira Não-bancária","merchant-business-industry-description-sovereign-wealth-fund":"Fundo Soberano","merchant-business-industry-description-gaming":"Apostas","merchant-business-industry-description-firearms-and-weapons":"Armamento","merchant-business-industry-description-health-care-and":"Cuidados de Saúde e Assistência Social","merchant-business-industry-description-information":"Informações","merchant-business-industry-description-general-wholesalers":"Grossistas Gerais","merchant-business-industry-description-management-of-companies":"Gestão de Empresas","merchant-business-industry-description-mining-and-extraction":"Mineração e Extração","merchant-business-industry-description-crude-oil-and":"Comerciantes de Petróleo Bruto e de Gás nNtural","merchant-business-industry-description-general-manufacturing":"Fabrico Geral","merchant-business-industry-description-marijuana":"Marijuana","merchant-business-industry-description-educational-services":"Serviços Educativos","merchant-business-industry-description-professional-services":"Serviços Profissionais","merchant-business-industry-description-pawn-shops":"Lojas de Penhores","merchant-business-industry-description-precious-stones-and":"Comerciantes de Pedras Preciosas e de Metais Preciosos","merchant-business-industry-description-scientific-and-technical":"Serviços Científicos e Técnicos","merchant-business-industry-description-other":"Outro","merchant-business-industry-description-building-flooring-highway":"Empreiteiros de Construção, Pavimentação, Autoestradas, Pontes e Vidro","merchant-business-industry-description-retail-stores-":"Estabelecimentos Retalhistas – Joalharia","merchant-business-industry-description-retail-trade-":"Comércio Retalhista – Outros","merchant-business-industry-description-tobacco":"Tabaco","merchant-business-industry-description-sale-of-drugs":"Venda de Medicamentos e Produtos farmacêuticos (exceto Marijuana)","merchant-business-industry-description-transportation-and-warehousing":"Transporte e Armazenamento","merchant-business-industry-description-utilities":"Serviços de utilidade pública","merchant-business-industry-description-unknown":"Desconhecido","merchant-business-industry-description-organizationassociation-office-administrative":"Organização/Associação, serviços administrativos de escritórios, planificação de viagens, serralheiros, serviços de limpeza/jardinagem, recolha/tratamento/eliminação de resíduos","merchant-business-industry-description-hotels-caterers-restaurants":"Hotéis, Serviços de Catering, Restaurantes","merchant-business-industry-description-crop-production-animal":"Produção agrícola, Pecuária, Aquacultura, Pesca","merchant-business-industry-description-night-clubs-ktvs":"Discotecas, Salas de Karaoke, Pornografia","merchant-business-industry-description-games-amusements-and":"Indústrias de jogos, recreativas e de diversões, companhias de teatro, companhias de dança, museus, equipas e clubes desportivos","merchant-business-industry-description-crypto-miner-mining":"Mineiro de criptomoedas, pool de mineração, hardware de mineração","merchant-business-industry-description-insurance-credit-intermediation":"Seguros, Intermediação de crédito, Gestão de Ativos, Câmara de Compensação","merchant-business-industry-description-nft-marketplace-ewallet":"Marketplace de NFT com custódia, balcão OTC, prestadores de serviços de custódia","merchant-business-industry-description-exchange-services-otc":"Serviços de câmbio, Corretor/Comerciante OTC","merchant-business-industry-description-private-banking-investment":"Bancos Privados, Bancos de Investimento, Bancos Empresariais, Gestão de Património","merchant-business-industry-description-collective-investment-schemes":"Programas de Investimento Coletivo, Fundos Mútuos, Fundos de Cobertura, Fundos de Património Privado","merchant-business-industry-description-sale-of-firearms":"Venda de Armas de Fogo e Fabrico de Armas","merchant-business-industry-description-casino-online-betting":"Casino, apostas online, plataforma de jogo legalizada","merchant-business-industry-description-hospitals-nursing-care":"Hospitais, Instalações de cuidados de enfermagem, Serviços de reabilitação vocacional, Escritórios de médicos/dentistas/optometristas","merchant-business-industry-description-newspaper-recordmusicmotion-picture":"Jornais, Produção e Distribuição Discográfica/de Música/de Filmes, Transmissão de Rádio e Televisão","merchant-business-industry-description-building-suppliesequipmentmotor-vehicleshousehold":"Comerciantes de materiais de construção/equipamentos/veículos motorizados/eletrodomésticos/vestuário/produtos alimentares e bebidas","merchant-business-industry-description-public-administration":"Administração Pública","merchant-business-industry-description-real-estate-rental":"Arrendamento e Aluguer Imobiliário","merchant-technical-vendor-invalid-ip-address-err-msg":"Endereço IP Inválido","merchant-technical-vendor-permission-split-fund-scope":"Adicionar Beneficiário, Questionar Beneficiário, Eliminar Beneficiário, Enviar Divisão, Questionar Divisão","merchant-technical-vendor-permission-split-fund":"Dividir Fundo","merchant-technical-vendor-filter-query-error-msg-merchant-ref-id":"Lamentamos, mas a ID do comerciante é necessária para questionar as transações por ID de referência do comerciante","merchant-technical-vendor-permission-direct-debit":"Débito Direto","merchant-common-updated-date":"Data Atualizada","merchant-technical-vendor-permission-virtual-account-management-desc":"Ajuda os comerciantes a criar contas virtuais para a exibição de diferentes nomes de comerciantes na página de pagamento e para diferenciar as ordens.","merchant-technical-vendor-permission-virtual-account-management-scope":"Criar Subcomerciante","merchant-technical-vendor-permission-virtual-account-management":"Gestão da Conta Virtual","merchant-technical-vendor-permission-direct-debit-scope":"Criar Contrato, Questionar Contrato, Pré-notificação de Pagamento, Pedido de Pagamento","merchant-technical-vendor-transaction-fee-collected-refunded-msg":"Foi cobrada uma taxa de {{collectedAmount}} {{currency}} e uma taxa de {{refundedAmount}} {{currency}} foi reembolsada.","merchant-technical-vendor-transaction-fee-capture-msg":"Uma taxa de {{amount}} {{currency}} foi capturada","merchant-technical-vendor-transaction-fee-partial-refund-msg":"Um reembolso de {{amount}} {{currency}} foi iniciado","merchant-technical-vendor-permission-split-fund-desc":"Ajuda os comerciantes a dividir um fundo de ordens por outros beneficiários de contas Binance.","merchant-technical-vendor-permission-direct-debit-desc":"Ajuda os comerciantes a debitar o utilizador automaticamente de acordo com as regras comerciais acordadas através da nossa API","merchant-report-export-preparing-download":"A preparar o ficheiro para transferir","merchant-report-refresh-help-text3":"Conclusão expectável após {{n}} min.","merchant-tab-profit-sharing-report":"Relatório de Participação nos Lucros","change-name-request-validation-err-msg-same-as-prev":"Igual ao nome anterior.","change-name-request-status-under-review":"Em Análise","change-name-modal-supporting-docs-field-label":"Documento de Apoio (opcional)","change-name-request-status-approved":"Aprovado","change-name-modal-title":"Pedido para Alteração de Nome","change-name-modal-existing-name-field-label":"Nome Existente","change-name-request-status-update-required":"Atualização Necessária","change-name-modal-instruction-3":"3. Podes alterar o nome duas vezes em cada ano civil.","change-name-request-submitted-description":"Agradecemos o teu pedido! Será analisado em breve. O processo poderá demorar alguns dias, aguarda pacientemente e não te preocupes.","change-name-request-details-title":"Detalhes do Pedido","change-name-modal-new-name-field-label":"Novo Nome","change-name-request-button-title":"Alterar Nome","change-name-modal-instruction-1":"1. Este é o nome que será apresentado ao teu cliente no balcão de pagamento.","change-name-modal-reason-tooltip-title":"Exemplos de Motivos Aceitáveis:","change-name-modal-reason-tooltip-desc-2":"Alterei o nome da loja, por isso, tenho de atualizar o nome de comerciante no Binance Pay.","change-name-modal-reason-field-label":"Motivo para a Alteração de Nome","change-name-modal-instruction-2":"2. O novo nome entrará em vigor imediatamente após a aprovação do teu pedido.","change-name-request-submitted":"Pedido Enviado","change-name-modal-reason-tooltip-desc-3":"O nome existente é o nome registado de uma empresa, mas quero apresentar o nome da loja aos meus clientes.","change-name-modal-reason-tooltip-desc-1":"O nome existente tem um erro de ortografia.","change-name-modal-reason-field-placeholder":"Conta-nos mais","merchant-products-debit-detail-recurring-days":"A tua conta do Binance Pay será debitada a cada {{cycleValue}} dias, até um montante máximo de {{limit}} {{currency}}. Este débito pode ser desativado a qualquer momento.","merchant-products-debit-term-of-agreement-heading":"Termos do Acordo","merchant-products-debit-detail-recurring-months":"A tua conta do Binance Pay será debitada a cada {{cycleValue}} meses, pelo montante de {{limit}} {{currency}}. Este débito pode ser desativado a qualquer momento.","merchant-products-debit-management-guideline":"Diretrizes de Integração","merchant-products-debit-management-user-flow-title-1":"1. O utilizador ativa o serviço de débito","merchant-products-debit-management":"Gestão de Débitos","merchant-products-debit-history-details":"Detalhes do Histórico de Débitos","merchant-menu-products-debit-management":"Gestão de Débitos","merchant-products-debit-management-application-requirement":"Requisito do Pedido","merchant-products-debit-management-user-flow":"Fluxo do Utilizador","merchant-products-debit-management-overview-description":"Depois de um utilizador assinar o acordo de débito a autorizar um comerciante a efetuar débitos, o comerciante pode debitar automaticamente o utilizador de acordo com as regras comerciais acordadas (períodos de débito, datas do débito, montantes máximos de débito, etc.). Isto pode, efetivamente, reduzir as transações de pagamento repetitivas do utilizador e eliminar o inconveniente de pagamento em determinados cenários.","merchant-products-debit-management-debit-limit":"Limite de débito","merchant-products-debit-management-debit-limit-description":"Para protegermos os nossos utilizadores, o montante máximo predefinido que um comerciante pode cobrar a um utilizador é de 50 BUSD de cada vez. Podes contactar a nossa equipa empresarial para solicitar um aumento de limite se tiveres necessidades especiais.","merchant-products-debit-management-application-requirement-description":"Tipos de conta suportados: contas empresariais autenticadas.","merchant-products-debit-management-user-flow-title-2":"2. Saldo do utilizador dos débitos do comerciante","merchant-products-debit-management-overview":"Visão Geral","merchant-products-debit-management-result-available-point-1":"O Teu Nome e ID de Comerciante:","merchant-products-debit-transaction-fee-heading":"Taxa de Transação","merchant-products-debit-status-heading":"Estado","merchant-products-debit-payment-method-heading":"Método de Pagamento","merchant-products-debit-detail-binance-id-label":"ID da Binance do Cliente","merchant-products-debit-transaction-order-id-heading":"ID da Ordem de Transação","merchant-products-debit-merchant-reference-id-heading":"ID de Referência do Comerciante","merchant-products-debit-contract-type-terminated":"Terminado","merchant-products-debit-payment-date-heading":"Data de Pagamento","merchant-products-debit-detail-service-details-label":"Detalhes do Serviço","merchant-products-debit-detail-customer-account-caption":"Conta na plataforma do comerciante","merchant-products-debit-detail-customer-account-label":"Conta do Cliente","merchant-products-debit-detail-title":"Detalhes do Acordo","merchant-products-debit-detail-current-status-label":"Estado Atual","merchant-products-debit-empty-message":"Sem acordos recentes","merchant-products-debit-detail-effective-until-label":"Em vigor até","merchant-products-debit-detail-enabled-label":"Ativado a","merchant-products-debit-detail-merchant-label":"Comerciante","merchant-products-debit-detail-agreement-name":"Nome do Acordo","merchant-products-debit-contract-type-signed":"Ativo","merchant-products-debit-debit-history-heading":"Histórico de Débitos","merchant-products-debit-agreement-number-heading":"Número do Acordo","merchant-products-debit-sub-merchant-name-heading":"Nome do Subcomerciante","merchant-products-debit-affiliated-sub-merchant-number-heading":"Número do Subcomerciante Afiliado","merchant-products-debit-authorized-debit-account-no-heading":"Número da Conta de Débito Autorizada","merchant-products-debit-agreement-status-heading":"Estado do Acordo","merchant-products-debit-enabled-heading":"Ativado","merchant-products-debit-detail-first-debit-label":"Primeiro débito","merchant-products-debit-agreement-name-heading":"Nome do Acordo","merchant-products-debit-serial-number-heading":"Número de Série","merchant-products-debit-filter-date-range-label":"Intervalo de Datas","merchant-products-debit-management-user-flow-step-2-1-2":"O comerciante inicia o débito automático","merchant-products-debit-filter-agreement-status-label":"Estado do Acordo","merchant-products-debit-application-success-alert-title":"Pedido efetuado","merchant-products-debit-application-success-alert-description":"O teu pedido para assinar um contrato de serviço de débito automático foi aprovado a {{time}}. De momento, o teu limite de débito individual é de 50 BUSD. Para aumentares o montante deste débito, contacta merchant@binance.com.","merchant-products-debit-management-result-available-point-4":"Capturas de ecrã (se aplicáveis): capturas de ecrã do fluxo do utilizador","merchant-products-debit-management-result-available-point-2":"E-mail de Contacto:","merchant-products-debit-management-user-flow-step-1-2":"Confirma os detalhes do acordo de débito e ativa-o","merchant-products-debit-filter-agreement-number-label":"Número do Acordo","merchant-products-debit-management-user-flow-step-3-1":"Página inicial do Pay – Ícone de Definições","merchant-products-debit-management-user-flow-step-2-2-2":"O comerciante fornece os serviços","merchant-products-debit-management-user-flow-step-2-2-1":"O comerciante inicia o débito automático","merchant-products-debit-management-user-flow-step-3-2":"Seleciona um serviço de débito","merchant-products-debit-management-user-flow-step-2-1-1":"O comerciante fornece os serviços","merchant-products-debit-management-result-available-point-3":"Descrição da utilização prevista: por que motivo pretendes utilizar, cenário do utilizador, etc.","merchant-products-debit-management-result-available":"Contacta a nossa equipa de apoio às empresas (merchant@binance.com) para ativares. Para aumentares a taxa de aprovação do pedido, fornece as seguintes informações.","merchant-products-debit-management-user-flow-subtitle-2-2":"Modo 2","merchant-products-debit-management-user-flow-step-1-1":"Ativar o serviço de débito automático na plataforma do comerciante","merchant-products-debit-management-user-flow-subtitle-2-1":"Modo 1","merchant-products-debit-management-result-unavailable":"Lamentamos, mas, de momento, só suportamos organizações empresariais para ativar esta funcionalidade","merchant-products-debit-management-user-flow-step-3-3":"Ver/configurar as regras deste serviço","merchant-products-debit-management-user-flow-title-3":"3. O utilizador gere o serviço de débito","merchant-products-debit-detail-non-recurring":"O comerciante pode deduzir automaticamente da tua conta Binance até um montante máximo de {{limit}} {{currency}}. Este débito pode ser desativado a qualquer momento.","merchant-team-email-verification-resend-tip-1-min":"Podes pedir um novo código dentro de {{sec}} segundos. O código vai expirar dentro de {{min}} minuto","merchant-team-email-verification-sent-successfully":"Código de verificação por e-mail enviado.","merchant-team-email-verification-tip":"Introduz o código de verificação de 6 dígitos enviado para {{email}}","merchant-team-email-verification-resend-tip":"Podes pedir um novo código dentro de {{sec}} segundos. O código expira dentro de {{min}} minutos","merchant-team-email-verification-resend-code":"Reenviar Código","merchant-team-email-verification-code":"Código de verificação por e-mail","merchant-team-email-verification-required-error":"Digita o código de verificação","merchant-team-email-verification-get-code":"Obter código","merchant-team-email-verification-code-sent":"Código Enviado","merchant-withdrawal-rule-form-select-coin-title":"Selecionar moeda","merchant-help-case-type-general-question-issue-label":"Que tópico melhor descreve o seu problema?","merchant-common-submit":"Enviar","merchant-help-question-manage-payment":"Como faço a gestão dos pagamentos e reembolsos?","merchant-help-question-withdraw-crypto":"Como posso levantar criptomomoeda?","merchant-help-case-type-option-become-merchant":"Torna-te um comerciante","merchant-help-question-products":"Que produtos oferecem?","merchant-help-question-account-status":"Qual é o estado da verificação da minha conta/pedido de limite de transações?","merchant-help-question-upgrade-account":"Gostaria de aumentar os limites da minha conta","merchant-help-case-type-option-general-question":"Questão geral","merchant-help-case-type-option-product-suggestion":"Sugestão de produtos","merchant-help-case-type-option-product-bug":"Bug do produto","merchant-withdrawal-rule-disable-question":"Depois de desativar esta definição, não enviaremos {{coin}} automaticamente para a sua carteira. Tem a certeza de que pretende continuar?","merchant-help-title":"Ajuda e Apoio","merchant-withdrawal-rule-enable-title":"Ativar Definição de levantamento","merchant-withdrawal-rule-disable-title":"Desativar a definição de levantamento","merchant-help-case-type-label":"Seleciono o seu tipo de caso","merchant-withdrawal-rule-form-note-when-select-28th":"Se não existir uma data selecionada no mês, não podemos ajudar com um levantamento automático este mês.","merchant-withdrawal-rule-form-select-every-month":"Todos os meses","merchant-withdrawal-rule-form-select-day-of-week-6":"Sábado","merchant-withdrawal-rule-form-select-day-of-week-2":"Terça","merchant-withdrawal-rule-form-select-every-week":"Todas as semanas","merchant-withdrawal-rule-form-note":"1. Se o endereço de levantamento não for um endereço da Binance, serão cobradas taxas de rede.<br />2. Se o teu saldo disponível for inferior ao montante do levantamento ou à taxa de levantamento, o teu levantamento recorrente não será processado.<br />3. O montante mínimo de levantamento não pode ser inferior ao equivalente a 1000 USD.","merchant-withdrawal-rule-form-select-day-of-week-3":"Quarta","merchant-withdrawal-rule-form-amount-type-fixed":"Montante fixo","merchant-withdrawal-rule-form-amount-type-percent":"Percentagem","merchant-withdrawal-rule-form-select-day-of-week-4":"Quinta","merchant-withdrawal-rule-form-select-day-of-week-5":"Sexta","merchant-withdrawal-rule-form-select-day-of-week-1":"Segunda","merchant-withdrawal-rule-form-select-day-of-week-7":"Domingo","merchant-general-error-invalid-email":"Endereço de email inválido","merchant-withdrawal-setting-col-network":"Rede","merchant-withdrawal-setting-col-coin":"Moeda","merchant-general-error-upload-size":"Carregar apenas ficheiros .jpeg/.png/.jpg com um máximo de {{value}}MB.","merchant-general-error-upload-limit":"Máximo de {{value}} carregamentos.","merchant-withdrawal-setting-col-frequency":"Frequência","merchant-mass-transfer-table-btn-select-all":"Selecionar todos os itens: {{value}}","merchant-withdrawal-setting-tab-title":"Configurações","merchant-withdrawal-setting-btn-add-rule":"Adicionar levantamentos recorrentes","merchant-withdrawal-rule-form-title":"Adicionar levantamentos recorrentes","merchant-withdrawal-rule-form-btn-add-address":"Adicionar endereço","merchant-help-question-p2p":"Tenho uma questão relacionada com um comerciante P2P","merchant-withdrawal-rule-form-label-crypto-withdrawal":"Levantamento de Criptomoedas","merchant-common-max-chars":"Máx. {{value}} caracteres","merchant-withdrawal-setting-col-amount":"Valor","merchant-withdrawal-rule-form-type":"Tipo","merchant-withdrawal-setting-col-addr":"Endereço","merchant-withdrawal-rule-form-timezone":"Fuso horário","merchant-common-view-details":"Ver Detalhes","merchant-menu-help-and-support":"Ajuda e Apoio","merchant-help-question-cryptocurrencies":"Que criptomoedas posso aceitar?","merchant-help-question-api":"Tenho problemas de implementação","merchant-help-question-transaction":"Tenho uma pergunta sobre uma transação","merchant-help-question-payment":"Gostaria de obter mais informações sobre os serviços de pagamento","merchant-help-question-company-type-option-individual":"Indivíduo","merchant-help-question-link-message":"Estas respostas poderão ser úteis para si.","merchant-help-question-others":"Outros","merchant-help-answer-cryptocurrencies":"1. Moedas de liquidação suportadas: BUSD, USDT.<br /><br />2. Modo de liquidação: baseado no modo de liquidação no contrato. De momento, só é suportada a liquidação em tempo real.","merchant-help-question-attachments-message":"Máximo de 3 carregamentos. Tamanho máximo de 5 MB no formato .pdf/.jpeg/.jpg/.png .","merchant-help-question-submit-ticket-anyway":"Enviar um pedido mesmo assim?","merchant-help-contact-name-label":"Nome de contacto","merchant-help-question-description-label":"Descreva o seu problema","merchant-help-question-attachments-label":"Quaisquer capturas de ecrã ou materiais de apoio","merchant-help-question-business-background-placeholder":"Descreva a sua empresa, por exemplo, local, setor, modelo de negócio, etc. Máx. 300 caracteres.","merchant-help-question-account":"Pretendo alterar as informações na minha conta","merchant-help-question-technical-ability-label":"Capacidade técnica","merchant-help-question-company-type-label":"Tipo de Conta","merchant-help-question-technical-ability-placeholder":"Tem recursos para a integração técnica (por exemplo, API)? Máx. de 300 caracteres.","merchant-help-question-business-background-label":"Contexto da empresa","merchant-help-question-company-type-option-corporate":"Empresa","merchant-help-question-transaction-volume-label":"Volume mensal de transações previsto (USD/mês)","merchant-help-question-transaction-volume-placeholder":"USD/mês","merchant-help-question-boarding":"Estou a encontrar alguns problemas de integração","merchant-help-question-transaction-id-label":"ID da transação","merchant-help-product-related-services-label":"Serviços relacionados","merchant-help-product-type-option-verification":"Verificação","merchant-help-product-type-option-payments":"Pagamentos","merchant-withdrawal-rule-tooltip-existing-rule-coin":"Esta moeda já tem uma definição de Levantamento recorrente existente. Só pode criar um Levantamento recorrente para cada moeda.","merchant-help-product-type-option-transfer":"Enviar/Transferir","merchant-help-product-type-option-withdraw":"Levantamento","merchant-help-product-type-option-others":"Outros","merchant-help-product-title-label":"Título","merchant-help-product-type-option-operation-account":"Conta de Operação","merchant-help-product-feedback-label":"Feedback","merchant-help-product-type-option-dev-tools":"Ferramentas para programadores","merchant-withdrawal-rule-error-no-permission-add-address":"Não tem permissão para guardar endereços. Entre em contacto com o Apoio ao Cliente para obter mais informações.","merchant-help-submit-success-message":"Feedback enviado!","merchant-help-product-feedback-placeholder":"Descreva o seu problema ou ideia. Máx. de 300 caracteres.","merchant-help-option-become-merchant-label":"Gostaria de ser Comerciante do Binance Pay","merchant-help-contact-us-button":"Contacte-nos","merchant-help-option-contact-us-label":"Gostaria de contactar a equipa de Desenvolvimento do negócio ou de Integração","merchant-help-apply-now-button":"Candidatar-me Agora","merchant-withdrawal-rule-add-rule-successfully":"Nova regra adicionada","merchant-withdrawal-rule-update-rule-successfully":"Regra atualizada","merchant-withdrawal-rule-error-greater-than":"O valor tem de ser superior a {{value}}","merchant-delete-crypto-address-warning":"Definiu uma regra de levantamento automático para este endereço. Se a eliminar, a regra de levantamento definida será desativada.","merchant-help-question-business-website-label":"Link do Website/App","merchant-common-date-format":"AAAA-MM-DD","merchant-common-next":"Seguinte","merchant-sign-contract-alert-button":"Assinar Agora","merchant-get-started-sign-content-other-roles-channel-partner-pending-signature":"<li>O contrato de comerciante só pode ser assinado após a tua candidatura ter sido aprovada pela nossa equipa.</li>\n  <li>Apenas utilizadores com um papel de proprietário de empresa podem ter acesso para rever e assinar o contrato.</li>\n  <li>A nossa equipa contactará o proprietário da tua empresa por e-mail para assinar o contrato offline.</li>\n  <li>Contacta o proprietário da tua empresa para obteres ajuda com a assinatura do contrato.</li>\n  <li>Não assinar o contrato até <span>{{date}}</span> pode resultar em algumas limitações nos teus serviços comerciais.</li>","merchant-get-started-nudge-team-success-toast":"Alerta enviado! Responderemos logo que possível relativamente ao teu contrato.","merchant-get-started-sign-content-initial":"<li>O contrato de comerciante só pode ser assinado após a tua candidatura ter sido aprovada pela nossa equipa.</li>\n  <li>Apenas utilizadores com um papel de proprietário de empresa podem ter acesso para rever e assinar o contrato.</li>\n  <li>Se concordares com os termos do contrato, ativaremos e iniciaremos todos os serviços Binance Pay para ti de acordo com o contrato.</li>\n  <li>Não assinar o contrato até à data recomendada fornecida após a tua candidatura comercial pode resultar em algumas limitações aos teus serviços comerciais.</li>","merchant-get-started-nudge-team-exceeded-limit-toast":"Atingiste o teu limite diário para enviares um alerta. Contacta-nos através do nosso canal de Ajuda e Suporte.","merchant-get-started-new-user-guide-got-it-button":"Compreendi","merchant-get-started-sign-content-other-roles-merchant-pending-signature":"<li>O contrato de comerciante só pode ser assinado após a tua candidatura ter sido aprovada pela nossa equipa.</li>\n  <li>Apenas utilizadores com um papel de proprietário de empresa podem ter acesso para rever e assinar o contrato.</li>\n  <li>Contacta o proprietário da tua empresa para obteres ajuda com a assinatura do contrato.</li>\n  <li>Não assinar o contrato até <span>{{date}}</span> pode resultar em algumas limitações nos teus serviços comerciais.</li>","merchant-get-started-new-user-guide-try-it-now":"Experimenta Já","merchant-get-started-sign-content-other-roles-merchant-not-applied":"<li>O contrato de comerciante só pode ser assinado após a tua candidatura ter sido aprovada pela nossa equipa.</li>\n  <li>Apenas utilizadores com um papel de proprietário de empresa podem ter acesso para rever e assinar o contrato.</li>\n  <li>Contacta o proprietário da tua empresa para obteres ajuda com a assinatura do contrato.</li>\n  <li>Falha ao assinar o contrato até à data recomendada fornecida após a tua candidatura comercial pode resultar em algumas limitações aos teus serviços comerciais.</li>","merchant-get-started-sign-content-other-roles-channel-partner-not-applied":"<li>O contrato de comerciante só pode ser assinado após a tua candidatura ter sido aprovada pela nossa equipa.</li>\n  <li>Apenas utilizadores com um papel de proprietário de empresa podem ter acesso para rever e assinar o contrato.</li>\n  <li>A nossa equipa contactará o proprietário da tua empresa por e-mail para assinar o contrato offline.</li>\n  <li>Contacta o proprietário da tua empresa para obteres ajuda com a assinatura do contrato.</li>\n  <li>Falha ao assinar o contrato até à data recomendada fornecida após a tua aprovação comercial pode resultar em algumas limitações aos teus serviços comerciais.</li>","merchant-get-started-new-user-guide-step-2-description":"Acede, envia, gasta e gere os teus ganhos de criptomoeda num único lugar.","merchant-get-started-new-user-guide-step-3-description":"Cria uma hiperligação de pagamento em segundos e partilha-a com os teus clientes através do WhatsApp, SMS, e-mail ou outro canal preferido.","merchant-get-started-new-user-guide-step-4-title":"API de pagamento para personalização","merchant-get-started-new-user-guide-step-3-title":"Começa a aceitar pagamentos com a nossa solução sem código","merchant-get-started-new-user-guide-step-2-title":"Um painel para gerires as tuas receitas de criptomoedas","merchant-get-started-new-user-guide-step-4-description":"Cria a tua própria experiência de pagamento ao incorporares diretamente o as API de Pagamento do Binance Pay.","merchant-get-started-new-user-guide-step-1-description":"Encontra as tuas informações de comerciante na secção \"O Meu Perfil\". Os proprietários de negócios também podem consultar o contrato assinado.","merchant-get-started-contract-negotiate-terms":"Negociar Termos","merchant-get-started-process-give-the-team-a-nudge-button-tooltip":"Envia um alerta à equipa se precisares que o pedido seja iniciado urgentemente","merchant-get-started-process-give-the-team-a-nudge-button":"Alerta a Equipa","merchant-sign-contract-alert-overdue-days-message":"<span><b>{{days}}</b> dia(s) em atraso</span> (data prevista: {{dueDate}})","merchant-get-started-contract-i-agree":"Concordo com os Termos","merchant-get-started-process-sign-review-contract-button-tooltip":"Se mudares de ideias, avança para a assinatura do contrato","merchant-get-started-new-user-guide-step-1-title":"Serviços de Pagamento do Comerciante Ativados!","merchant-sign-contract-alert-message":"Assina o contrato de serviço antes de <span>{{dueDate}}</span>. Não assinares o contrato poderá resultar em algumas limitações aos teus serviços de comerciante.","merchant-profile-approved":"Aprovado","merchant-profile-application-timeline-tooltip-application-date":"Data da Candidatura","merchant-profile-merchant-contract":"Contrato de comerciante e outros","merchant-sign-contract-alert-remaining-days-message":"Faltam <span>{{days}}</span> dias","merchant-profile-application-timeline-tooltip-contract-signed-date":"Data de Assinatura do Contrato","merchant-profile-application-timeline-tooltip-application-approved-date":"Data de Aprovação da Candidatura","merchant-sign-contract-alert-expired-message":"Alguns serviços de comerciante poderão ser limitados. Assina o contrato para ativares integralmente todos os serviços.","merchant-pending-contract-dialog-button":"Revê e assina o contrato","merchant-profile-application-timeline":"Cronograma da Candidatura","merchant-common-channel-partner":"Parceiro de Canal","merchant-pending-contract-dialog-title":"Contrato Pendente de Assinatura","merchant-common-direct-merchant":"Comerciante Direto","merchant-common-back":"Voltar","merchant-pending-contract-dialog-subtitle":"Só falta um passo para ativares os serviços de comerciante! Assina antes de <span>{{contractExpiredDate}}</span> para evitares interrupções do serviço.","merchant-profile-signed-online":"Assinado Online","merchant-dtl-contract-sign-content-biz-owner-merchant-pending-signature-pt-5":"A não assinatura do contrato até {{date}} poderá resultar numa suspensão dos teus serviços de comerciante, incluindo da Oferta Limitada.","merchant-dtl-contract-sign-content-biz-owner-merchant-pending-signature-pt-4":"Serão ativados os serviços completos de comerciante do Binance Pay após assinares o contrato. Se tiveres questões acerca dos termos, opta por negociar assim que tiveres analisado o contrato.","merchant-dtl-contract-specific-countries-contact-us-banner":"Agradecemos o interesse demonstrado na ativação das capacidades do Binance Pay. Temos o prazer de te informar que o teu pedido foi aprovado. Iremos apresentar-te um rascunho de contrato para analisares e aceitares em breve. Se tiveres qualquer questão, não hesites em contactar-nos diretamente através desta plataforma ou do teu gestor de conta dedicado. Entretanto, e até que especifiquemos em contrário, podes começar a utilizar os serviços de comerciante do Binance Pay (montante de transação total limitado a 10 BUSD apenas) para testares e definires propósitos. <link1>Preciso de ajuda</link>","merchant-dtl-contract-existing-merchant-swipe-notification":"Aviso Importante: o teu contrato existente com a Swipe Wallet Inc. (se aplicável) foi agora atribuído à Distributedtechnologies Limited devido à nossa reorganização interna das unidades de negócio, no entanto, todos os termos existente permanecem inalterados. <link1>Ver Detalhes</link1>","merchant-common-got-it":"Compreendi","merchant-dtl-contract-please-note-that":"Nota que","merchant-dtl-contract-what-is-limited-offer":"O que é uma Oferta Limitada?","merchant-landing-fees-notification-title":"Notificação de Taxas do Binance Pay","merchant-landing-fees-notification-bar-2":"Aplicaremos taxas a todos os nossos parceiros pelo fornecimento dos serviços do Binance Pay, com efeito a partir de {{effectiveDate}} (ou seja, 3 meses a contar da data deste aviso). De acordo com o acordo existente que tens connosco, a taxa aplicável será de {{feesRate}}. <link1>Ver Detalhes</link1>","merchant-dtl-contract-what-is-limited-offer-desc":"<li>Enquanto não assinas o Contrato, podes utilizar os serviços de comerciante do Binance Pay para efeitos de teste com um limite de montante de transação total de 10 BUSD.</li>    <li>Nota que se e quando utilizares a Oferta Limitada, os termos completos do contrato também serão aplicáveis. Se não concordares com a aplicação destes termos, não a utilizes.</li>","merchant-landing-fees-notification-bar-1":"Aplicaremos taxas a todos os nossos parceiros pelo fornecimento dos serviços do Binance Pay, com efeito a partir de {{effectiveDate}} (ou seja, 15 dias a contar da data deste aviso). De acordo com o acordo existente que tens connosco, a taxa aplicável será de {{feesRate}}. <link1>Ver Detalhes</link1>","merchant-dtl-contract-sign-content-biz-owner-merchant-pending-signature-pt-1":"O contrato só pode ser analisado e assinado por um Titular da Empresa após a candidatura ter sido aprovado.","merchant-dtl-contract-sign-content-biz-owner-merchant-pending-signature-pt-2":"Se fores um Comerciante Individual sem qualquer certificado de registo comercial, preenche o teu número de identificação pessoal no campo “Número de Registo Comercial” no contrato.","merchant-dtl-contract-sign-content-biz-owner-merchant-pending-signature-pt-3":"Ficará disponível aqui para o poderes analisar e assinar.","merchant-update-application-reason-entity-account-recommend":"Recebemos a tua candidatura e recomendamos que te candidates aos serviços de Comerciante com uma conta Empresarial. Consulta o nosso e-mail enviado a partir de merchantkyc@binance.com para mais detalhes.","merchant-update-application-reason-description-principal-places-not-included":"Constatámos que o país da tua sede é diferente do teu país de residência ou de registo. Explica o motivo.","merchant-update-application-reason-description-industry-not-aligned":"O teu Setor de Negócio escolhido e produtos/serviços apresentados no site não estão alinhados. Escolhe novamente o Setor de Negócio ou fornece um website correto.","merchant-update-application-reason-others-resubmit":"Envia novamente a tua candidatura de acordo com o teu pedido.","merchant-update-application-reason-description-business-name-incorrect":"Nota que o nome da tua empresa não se encontra no teu website ou fotografia da loja. Este é o nome que será exibido aos teus clientes. Fornece um Nome da Empresa correto.","merchant-update-application-reason-aml-questionnaire-incomplete":"O teu Questionário AML está incompleto. Certifica-te de que respondeste a todas as perguntas antes de enviares novamente a tua candidatura.","merchant-update-application-reason-description-product-unsupported":"Agradecemos o interesse nos serviços Merchant da Binance Pay. Devido às atividades do teu negócio, pedimos que entres em contacto com os nossos parceiros oficiais para obter informações sobre a integração: {{channelPartnerLink}}","merchant-update-application-reason-aml-questionnaire-invalid":"Revê as tuas respostas no Questionário AML. Consulta o nosso e-mail enviado de merchantkyc@binance.com para obteres instruções detalhadas dos pontos que precisam de correções","merchant-onboarding-form-restricted-industry":"Setor Restrito","merchant-onboarding-form-entity-account-required":"Conta de Entidade Necessária","merchant-onboarding-form-business-industry":"Indústria Empresarial","merchant-payout-dashboard-benefit-label-3":"Conta suspensa","merchant-payout-dashboard-title":"Reembolsos","merchant-payout-dashboard-description":"Transfere facilmente fundos e incentivos para colegas de trabalho, funcionários e fornecedores para as respetivas contas Binance através da API ou da Plataforma de Comerciante","merchant-payout-dashboard-subtitle":"Total de Pagamentos","merchant-payout-faq-base-question-6":"6. Porque é que o pagamento que enviei não foi reivindicado? Posso cancelá-lo?","merchant-payout-merchant-stories-company-2":"Empresa G","merchant-payout-dashboard-benefit-label-2":"500 utilizadores de cada vez","merchant-payout-v2-mass-payout-confirm-title":"Confirmar Pagamento","merchant-payout-merchant-stories-pain-point-1":"Problemas","merchant-payout-merchant-stories-solution-1":"Ao utilizar a funcionalidade de pagamentos em lote da Binance Pay, a Empresa D pode ajudar os clientes a efetuar os processamentos de salários em criptomoedas dos funcionários de forma rápida e eficiente. Este processo pode ser automatizado, especialmente com as nossas API de pagamentos, reduzindo o erro humano e aumentando a eficiência. A Empresa D efetua pagamentos a cerca de 6 mil a 7 mil utilizadores todos os meses. Os valores dos pagamentos variam de 1 USD a quase 100 mil USD, sendo o montante médio dos pagamentos de 1,7 mil USD.","merchant-payout-merchant-stories-situation-1":"A Empresa D oferece um sistema global “tudo em um” de contratação, Recursos Humanos e pagamentos Oferece serviços de processamento de pagamentos a fornecedores independentes. A Empresa D tem 7500 clientes em todo o mundo, sendo que, com a crescente taxa de adoção, se espera que, pelo menos, um quarto dos clientes adote os pagamentos em criptomoedas.","merchant-payout-merchant-stories-company-1":"Empresa D","merchant-payout-merchant-stories-solution":"Solução","merchant-payout-merchant-stories-pain-point":"Problemas","merchant-payout-merchant-stories-situation":"Situação","merchant-payout-history-title":"Histórico de Pagamentos","merchant-payout-faq-mass-payout-description-2":"Na primeira utilização, terás de transferir o modelo, preenchê-lo e carregar o ficheiro com base nas regras apresentadas.","merchant-payout-faq-mass-payout-description-3":"Confirma as informações do pagamento e clica em [Pagar] para fazer a verificação de segurança.","merchant-payout-faq-mass-payout-description-1":"Clica no botão [Pagar em Massa] e abre a página de carregamento de ficheiros.","merchant-payout-faq-mass-payout-step-4":"Passo 4. Depois de concluída a verificação de segurança, podes ver o estado do pagamento na página dos resultados.","merchant-payout-faq-mass-payout-step-1":"Passo 1. Iniciar um pagamento em massa","merchant-payout-faq-base-answer-6-2":"O destinatário tem de aceitar ou recusar o pagamento num prazo de 72 horas. Cancelamos automaticamente os pagamentos não reivindicados ao fim de 72 horas e enviamos o dinheiro de volta para o método de pagamento original.","merchant-payout-faq-base-answer-5":"A criptomoeda vai ser transferida para a conta Binance do destinatário imediatamente e não pode ser revogada, pelo que deves confirmar cuidadosamente antes de enviares o pedido.","merchant-payout-faq-base-answer-3":"Suporta pagamentos para a conta Binance de uma pessoa singular ou de uma empresa cujo estado de conta seja normal e também pode efetuar pagamentos para pessoas que não utilizem a Binance através das informações de endereço de e-mail, podem registar e reivindicar.","merchant-payout-faq-base-answer-4":"O pagamento com saldo da Binance é suportado","merchant-payout-faq-base-answer-2-3":"Se o comerciante tiver acumulado mais de 100 pagamentos num dia, o montante mínimo dos pagamentos é de 0,01 USD","merchant-payout-faq-base-answer-6-1":"Se enviares um pagamento e este não for reivindicado, significa que o destinatário ainda não o aceitou. Se o pagamento tiver sido enviado para um endereço de e-mail que não esteja registado numa conta Binance verificada, não será reivindicado. Confirma que efetuas o pagamento para o endereço de e-mail correto. Ou talvez o destinatário tenha de configurar uma conta Binance para que o pagamento seja concluído.","merchant-payout-faq-base-answer-2-2":"O montante de cada pagamento: 0 USD a 80 000 USD","merchant-payout-faq-base-answer-2-1":"O comerciante pode efetuar pagamentos até 8 milhões de USD acumulados no dia","merchant-payout-faq-mass-payout-step-3":"Passo 3. Confirmar as informações do pagamento","merchant-payout-faq-mass-payout-step-2":"Passo 2. Carregar o Ficheiro de Destinatários","merchant-payout-faq-base-answer-1":"Atualmente, os Pagamentos são completamente gratuitos e é uma política preferencial do Binance Pay para os comerciantes.","merchant-payout-faq-base-question-4":"4. Que métodos de pagamento é que a funcionalidade de pagamentos suporta?","merchant-payout-faq-base-question-3":"3. Que tipos de contas Binance podem receber pagamentos?","merchant-payout-faq-base-question-5":"5. É possível cancelar um pagamento efetuado para outra conta Binance depois de ter sido bem-sucedido?","merchant-payout-faq-base-question-2":"2. Qual é o limite dos pagamentos?","merchant-payout-faq-base-question-caption":"Se não encontrares a resposta que procuras, podes contactar o nosso <a>serviço de apoio ao cliente</a>.","merchant-payout-faq-base-question-1":"1. Existe alguma taxa de processamento para os pagamentos únicos/em massa?","merchant-payout-view-all-history-button":"Ver Todos","merchant-payout-faq-tab-base":"Base","merchant-payout-previous-version-button":"Versão Anterior","merchant-payout-recent-history":"Histórico Recente","merchant-payout-mass-payout-step-2":"Carregar o Ficheiro de Destinatários","merchant-payout-mass-payout-step-3":"Confirmar Pagamento","merchant-payout-mass-payout-step-1":"Iniciar um pagamento em massa","merchant-payout-mass-payout-guide":"Guia do Pagamento em Massa","merchant-payout-dashboard-merchant-single-payout":"Pagamento Único","merchant-payout-faq-tab-mass-payouts-guide":"Guia do Pagamento em Massa","merchant-payout-dashboard-faq":"Perguntas Frequentes sobre os Pagamentos","merchant-payout-dashboard-benefit-3":"Verificação prévia","merchant-payout-mass-payout-step-4":"Pagamento bem-sucedido","merchant-payout-dashboard-merchant-mass-payout":"Pagamento em Massa","merchant-payout-dashboard-merchant-stories":"Histórias de Comerciantes","merchant-payout-dashboard-benefit-2":"Recebido em segundos","merchant-payout-merchant-stories-situation-3":"A Empresa R tem a sua atividade baseada no marketplace. Os utilizadores podem comprar artigos dentro de jogos, moedas e serviços, bem como anunciar artigos para venda no marketplace. Desta forma, a Empresa R oferece aos utilizadores a capacidade de financiar, gerir e levantar os ganhos ou de reforçar os fundos a partir do saldo da conta.","merchant-payout-dashboard-benefit-1":"Taxa Zero","merchant-payout-dashboard-benefit-label-1":"Conveniente","merchant-payout-merchant-stories-pain-point-2":"A Empresa G efetua o pagamento de um lote de recompensas de utilizadores todos os dias. A transação mensal é de cerca de 10 mil USD, 28 mil pagamentos, o montante máximo de um pagamento individual é de 30 USD e o mínimo é inferior a 1 USD, mas só podem ser transferidos manualmente na chain um a um. A eficiência é reduzida. Se o pagamento estiver incorreto, não é fácil recuperar. Cada pagamento pode demorar alguns minutos (dependendo da rede da chain) e 20 pagamentos demorarão aproximadamente 30 minutos.","merchant-payout-merchant-stories-solution-2":"Em vez de realizar um pagamento de recompensas um a um, com a funcionalidade de pagamentos em massa da Binance Pay, a Empresa G pode pagar simultaneamente a vários utilizadores. Esta funcionalidade é extremamente útil quando muitos utilizadores reivindicam recompensas em criptomoeda para as respetivas Contas Binance. Ao transferir fundos, as contas Binance dos utilizadores podem ser verificadas previamente, o que melhora significativamente a eficiência e a segurança.","merchant-payout-merchant-stories-situation-2":"A Empresa G é uma empresa de recompensas sediada na Índia. A Empresa G utiliza várias aplicações para diferentes recompensas, tirando partido da gamificação e das criptomoedas para desenvolver uma aplicação de recompensas em criptomoeda “play-to-earn”. Até agora, a aplicação já foi transferida mais de 100 mil vezes no Android. Os utilizadores inscrevem-se numa conta para jogar jogos patrocinados ou para concluir um inquérito para ganhar recompensas em criptomoeda. Todos os dias, milhares de utilizadores reivindicam recompensas em criptomoeda. Os utilizadores podem resgatar até 300 USDT todos os meses.","merchant-payout-merchant-stories-solution-3":"Com a funcionalidade de Pagamentos da Binance Pay, a Empresa R pode efetuar não só pagamentos em criptomoeda automatizados aos utilizadores mediante pedido dos mesmos, como também pode realizar pagamentos instantaneamente. Aos utilizadores bastaria copiar o ID da Binance da Binance e colá-lo no site da Empresa R, reduzindo o erro e o processo fastidioso de obter e verificar endereços de carteiras on-chain.","merchant-wallet-name-spot-wallet":"Conta à Vista","merchant-payout-merchant-stories-company-3":"Empresa R","merchant-payout-merchant-stories-pain-point-3":"Em média, a Empresa R efetua pagamentos a cerca de 5 mil utilizadores todos os meses, com o montante mensal a ultrapassar 1 milhão de USD, que vai desde 1 USD a quase 100 mil USD, com uma média mensal de 65 USD. Estes levantamentos são feitos através de transferência bancária ou de carteiras on-chain, o que envolve a necessidade de os utilizadores inserirem a conta bancária e o endereço da carteira, exigindo, portanto, várias verificações, para não falar dos tempos de processamento de até sete dias.","merchant-payout-history-table-created-date":"Data de Criação","merchant-payout-history-table-batch-id":"ID do Lote","merchant-payout-merchant-stories-caption-3":"Os pagamentos aos utilizadores podem ser efetuados de forma fácil e eficiente, aumentando a satisfação do cliente.","merchant-payout-history-table-status":"Estado","merchant-payout-history-table-payout-order-id":"ID da Ordem de Transferência","merchant-payout-v2-mass-payout-total-amount":"Montante Total","merchant-payout-v2-mass-payout-invalid-amount":"Valor Inválido","merchant-payout-history-table-currency":"Moeda","merchant-payout-history-table-amount":"Montante","merchant-payout-history-table-payout-type":"Tipo de Pagamento","merchant-payout-history-filter-payout-date":"Data do Pagamento","merchant-payout-history-table-payout-purpose":"Finalidade do Pagamento","merchant-payout-v2-mass-payout-upload-recipient-file":"Carregar o Ficheiro de Destinatários","merchant-payout-v2-mass-payout-title":"Pagamento em Massa","merchant-payout-v2-mass-payout-instructions-step-1":"1. Transfere o Ficheiro de Destinatários e preenche-o.","merchant-payout-v2-mass-payout-instructions-step-2":"2. Carregar Ficheiro de Destinatário","merchant-payout-v2-mass-payout-instructions-step-3":"3. Selecionar Método de Pagamento","merchant-payout-v2-mass-payout-instructions-step-4":"4. Finalidade do Pagamento","merchant-payout-v2-mass-payout-download-recipient-file-button":"Transferir Ficheiro de Destinatário","merchant-payout-v2-mass-payout-file-upload-instructions":"Arrasta e larga um ficheiro","merchant-payout-v2-mass-payout-limit-warning":"Limite de Pagamento","merchant-payout-v2-mass-payout-limit-warning-tooltip":"Pagamento Único <li>Máx.: {{singlePayoutMax}} USD</li><li>Mín.: {{singlePayoutMin}}</li>Limite Diário: {{payoutRemaining}} de {{singlePayoutMax}} restantes<br/>Contagens de pagamentos: {{payoutCounts}}","merchant-payout-v2-mass-payout-file-upload-format-support":"O ficheiro deve estar no formato .csv, .xls, ou .xlsx.","merchant-payout-v2-mass-payout-file-upload-content-limit":"Adiciona 500 destinatários no máximo a um ficheiro individual.","merchant-payout-v2-mass-payout-confirm-payment-info":"Informações de Pagamento","merchant-payout-v2-mass-payout-file-upload-again":"Recarregar","merchant-payout-v2-mass-payout-confirm-pre-check-result":"Resultado da verificação prévia","merchant-payout-v2-mass-payout-total-counts":"Contagens Totais","merchant-payout-v2-mass-payout-invalid-counts":"Contagens Inválidas","merchant-payout-v2-mass-payout-actual-payable-amount":"Montante Efetivamente a Pagar","merchant-payout-v2-mass-payout-actual-payable-counts":"Contagens de Transações Efetivamente a Pagar","merchant-payout-v2-mass-payout-partial-pass-note":"As {{numOfTransactions}} transações com verificações falhadas não iniciarão pagamentos. O resultado das verificações pode ser transferido e podes iniciar os pagamentos após as modificações. As outras transações que passem nas verificações podem prosseguir para pagamento: {{amount}} {{currency}}","merchant-payout-v2-mass-payout-download-result":"Transferir o resultado","merchant-payout-v2-mass-payout-refund-warning":"A criptomoeda será transferida para a conta do destinatário imediatamente. Não suportamos reembolsos.","merchant-payout-v2-failure-details-table-col-recipient-acct":"Conta do Destinatário","merchant-payout-v2-failure-details":"Detalhes da Falha","merchant-payout-v2-result-status-processing":"Pagamento a Processar","merchant-payout-v2-mass-payout-check-failure-details":"Verificar os Detalhes da Falha","merchant-payout-v2-result-status-partial-success":"Pagamento Parcialmente Bem-sucedido","merchant-payout-v2-result-status-success":"Pagamento Efetuado","merchant-payout-v2-result-status-failed":"O Pagamento Falhou","merchant-payout-history-table-payment-method":"Método de Pagamento","merchant-payout-history-table-recipient-account":"Conta do Destinatário","merchant-payout-v2-result-processing-refresh-notes":"<a>Atualiza</a> para consultares o último estado.","merchant-payout-v2-result-processing-notes":"Aguarda enquanto processamos o teu pedido. O processamento poderá demorar alguns minutos.","merchant-payout-v2-batch-id":"ID do Lote","merchant-payout-v2-batch-id-info":"Podes utilizar o ID do lote para consultar todos os pagamentos relacionados mais tarde","merchant-payout-v2-new-version":"Nova versão","merchant-payout-v2-payout-homepage":"Página Inicial dos Pagamentos","merchant-landing-navbar-merchant-centre":"Centro do Comerciante","merchant-balances-tooltip-crypto-available":"Os fundos disponíveis podem ser utilizados para levantamento, pagamento, conversão, etc. Todos os fundos disponíveis estão na carteira de financiamento do comerciante.","merchant-balances-tooltip-crypto-pending":"O pagamento foi efetuado, mas os fundos não foram liquidados na carteira de financiamento do comerciante.","merchant-menu-report-instructions":"Instruções","merchant-tab-balance-reports":"Relatórios de Saldos","merchant-menu-report-management":"Relatórios Financeiros","merchant-finance-report-description":"Os comerciantes podem obter relatórios de saldos e relatórios de liquidação de pagamentos através da transferência de relatórios. Os possíveis cenários empresariais destes dois relatórios são os seguintes: 1) Relatório de saldos, que é principalmente utilizado para descrever as alterações no saldo da conta; atualmente, apenas para consulta dos registos da carteira à vista e carteira de financiamento; 2) Relatório de liquidação de pagamentos, utilizado para descrever ordens de transação do Binance Pay que ocorrem no negócio de pagamentos aceite; abrangendo principalmente serviços de aquisição: Pagamento com Código QR, pagamentos na aplicação, pagamento online, etc.","merchant-balances-tooltip-crypto-frozen":"Os fundos parciais na carteira de financiamento do comerciante não podem ser utilizados, sendo que estes fundos são normalmente fundos congelados iniciados pela equipa de negócios da Binance.","merchant-accounts-transactions-in-out-amount":"Montante de Entrada/Saída","merchant-accounts-transactions-balance-request-id":"ID do Pedido de Saldo","merchant-accounts-transactions-ending-balance":"Saldo Final","merchant-accounts-available":"Disponível","merchant-fund-statement-tip1":"Os dados diários de mudanças de ativos serão atualizados antes das 08:00 UTC do dia seguinte. Os dados do ativo (incluindo a hora, a moeda, a mudança de valor, a taxa de processamento, etc.) disponíveis para exportação encontram-se visíveis até ao dia anterior.","merchant-accounts-transactions-estimated-settlement-date":"Data de Liquidação Prevista","merchant-funding-balance-type-payment-refund":"Reembolso de Pagamento","merchant-funding-balance-type-payment":"Pagamento","merchant-funding-balance-type-all":"Todas","merchant-funding-balance-type-c2c-transfer":"Transferência C2C","merchant-funding-balance-type-payout-cancel":"Cancelamento do Pagamento","merchant-funding-balance-type-c2c-refund":"Reembolso C2C","merchant-funding-balance-type-payout":"Transferência","merchant-funding-balance-type-internal-transfer":"Transferência Interna","merchant-funding-balance-type-crypto-box":"Crypto Box","merchant-funding-balance-type-remittance":"Remessa","merchant-settlement-report-description-2":"4) ID da Transação, o ID único que o Binance Pay atribui para identificar uma transação. Pode ser um ID de pagamento, reembolso ou captura. 5) Método de Pagamento, o tipo de método de pagamento da transação processada. 6) Tipo de Transação, pode ser pagamento, reembolso ou captura. 7) Moeda da Transação, a moeda do montante da transação. 8) Montante da Transação, o montante da transação da moeda correspondente.","merchant-settlement-report-description-1":"As definições dos campos do relatório são as seguintes: 1) Data de Liquidação, a data e a hora em que o registo de liquidação é gerado. 2) ID de liquidação, o ID único que o Binance Pay atribui para identificar um registo de liquidação. 3) Data da Transação, a data e a hora em que a transação correspondente é criada.","merchant-funding-balance-type-crypto-box-refund":"Reembolso da Crypto Box","merchant-funding-balance-type-remittance-refund":"Reembolso da Remessa","merchant-settlement-report-description-3":"9) Taxa de Transação, o valor da taxa da moeda da transação correspondente. 10) Taxa de Câmbio, a taxa de câmbio entre o montante na moeda da transação e o montante na moeda de liquidação. 11) Moeda de Liquidação, a moeda do montante da liquidação. 12) Montante de Liquidação, o montante líquido da liquidação da moeda correspondente. 13) ID da transação original, o ID do pedido de pagamento original da transação quando o tipo de transação for REEMBOLSO ou CAPTURA.","merchant-menu-help-subitem-find-cp":"Encontra um Parceiro de Canal","merchant-menu-help-subitem-faq":"Perguntas Frequentes e Pedidos de Informação","merchant-application-guidelines-application-conditions-unsupported-countries-regions-description-1":"Austrália, Canadá, Chipre, Coreia do Norte, Cuba, Emirados Árabes Unidos, EUA, Filipinas, Guam, Ilhas Marianas do Norte, Ilhas Menores Distantes dos Estados Unidos, Ilhas Virgens (EUA), Índia, Indonésia, Irão, Japão, Malásia, Nova Zelândia, Países Baixos, Porto Rico, Reino Unido, Rússia, Samoa Americana, Singapura, Tailândia, Ucrânia (Região da Crimeia, incluindo Donetsk, Luhansk, Zaporíjia e Kherson, bem como a Península da Crimeia), Vietname.","merchant-france-subprocessor-contact-details":"Detalhes da Pessoa de Contacto (p.e.E-mail/Número de telefone.)","merchant-products-payment-apis-step4-description-31-08-23":"Pagamento efetuado. As criptomoedas serão enviadas para a tua conta.","merchant-landing-why-bp-subtitle3-31-08-23":"O Binance Pay suporta mais de 70 principais criptomoedas e moedas estáveis, incluindo USDT.","merchant-application-guidelines-merchant-settlement-instructions-1-31-08-23":"Moedas Suportadas: USDT por predefinição. Também suportamos outras criptomoedas e algumas moedas fiduciárias. Podemos configurar por ti. Entra em contacto connosco através de merchant@binance.com para mais informações.","merchant-products-app-sdk-step4-description-31-08-23":"Pagamento efetuado. As criptomoedas serão enviadas para a tua conta.","merchant-products-checkout-page-step3-description-31-08-23":"Após um pagamento bem-sucedido, o utilizador é redirecionado para o teu site e as criptomoedas serão enviadas para ti.","merchant-products-mini-programs-step5-description-31-08-23":"Pagamento efetuado. O utilizador será redirecionado para o teu Mini Programa e as criptomoedas serão enviadas para a tua conta.","merchant-help-answer-cryptocurrencies-31-08-23":"1. Moedas de liquidação suportadas: USDT.<br /><br />2. Modo de liquidação: com base no modo de liquidação no contrato. De momento, só são suportadas liquidações em tempo real.","merchant-landing-busd-winddown-bar-title":"Descontinuação de BUSD","merchant-landing-busd-winddown-bar-subtitle":"Nota que de 30 de setembro de 2023 às 02:00 (UTC) em diante, BUSD deixará de ser aceite como moeda de ordem no Binance Pay. Relativamente às disposições relacionadas com a alteração de moeda de ordem, políticas de reembolso para ordens existentes de BUSD e conversão de BUSD para outras criptomoedas, clica em <a>Ver Detalhes</a> para mais informações.","merchant-busd-winddown-modal-message-7":"A Equipa do Binance Pay","merchant-busd-winddown-modal-message-6":"Atenciosamente,","merchant-busd-winddown-modal-message-4":"Se tiveres alguma questão, não hesites em contactar-nos através de merchant@binance.com.","merchant-busd-winddown-modal-message-2-3":"Se detiveres BUSD neste momento. podes convertê-los para outras criptomoedas na nossa <a1>Plataforma de Gestão de Comerciante</a1> ou no <a2>Binance Convert</a2>.","merchant-busd-winddown-modal-message-3":"Para mais detalhes relativos à descontinuação de BUSD no Binance Pay, consulta o anúncio publicado no website da Binance intitulado &quot;<a>A Binance encoraja os utilizadores a converterem BUSD para outras Moedas Estáveis antes de Fevereiro de 2024</a>&quot;.","merchant-busd-winddown-modal-message-2-2":"Todas as ordens de BUSD realizadas antes de 30 de setembro de 2023 às 02:00 (UTC) podem ainda ser reembolsadas em BUSD aos teus clientes até novo aviso. Certifica-te de que tens na tua conta saldo suficiente de BUSD para processar os reembolsos.","merchant-busd-winddown-modal-message-5":"Agradecemos o seu apoio.","merchant-busd-winddown-modal-message-2-1":"É obrigatória a atualização da tua moeda de ordem se estiveres presentemente a aceitar ordens em BUSD. Podes alterar a tua moeda de ordem para as mais de 70 criptomoedas que o Binance Pay continua a suportar incluindo BTC, ETH, BNB, LTC e USDT.","merchant-busd-winddown-modal-dear-message":"Caros Comerciantes,","merchant-busd-winddown-modal-message-1":"Pretendemos informar-te de que de 30 de setembro de 2023 às 02:00 (UTC) em diante, BUSD deixará de ser aceite como uma moeda de ordem no Binance Pay.","merchant-busd-winddown-modal-message-2":"De 30 de setembro de 2023 às 02:00 (UTC) em diante:","merchant-survey-31-aug-q2-ans5":"Representante de empresa de Carteira DeFi","merchant-survey-31-aug-q1-other":"Outros (especifique)","merchant-survey-31-aug-q5-ans3":"Neutro","merchant-survey-31-aug-q5-ans4":"Bom","merchant-survey-31-aug-q5-ans2":"Mau","merchant-survey-31-aug-q5-ans1":"Muito mau","merchant-survey-31-aug-q5-title":"Qual é a tua perceção geral acerca deste website?","merchant-survey-31-aug-q2-ans1":"Adquirente","merchant-survey-31-aug-q3-other":"Outros (especifique)","merchant-survey-31-aug-q2-other":"Outros (especifique)","merchant-survey-31-aug-q5-ans5":"Muito bom","merchant-survey-31-aug-start-button":"Começar Agora","merchant-survey-31-aug-thank-message":"Agradecemos pelo teu apoio à Binance. Continuaremos a otimizar e a proporcionar-te uma melhor experiência.","merchant-survey-31-aug-q3-ans4":"Documentação de programação/integração","merchant-survey-31-aug-q4-ans4":"Difícil. Só encontrei um pouco do que precisava.","merchant-survey-31-aug-q4-ans1":"Muito fácil. Encontrei tudo o que precisava.","merchant-survey-31-aug-q4-ans5":"Muito difícil. Não consegui encontrar o que precisava.","merchant-survey-31-aug-q4-ans2":"Fácil. Encontrei quase tudo o que precisava.","merchant-survey-31-aug-q3-ans5":"Informações sobre produtos de pagamento sem integração","merchant-survey-31-aug-q3-ans6":"Informações sobre vantagens, limites e taxas","merchant-survey-31-aug-q4-ans3":"Neutro. Encontrei algumas das informações de que precisva.","merchant-survey-31-aug-q3-ans3":"Soluções da indústria detalhadas","merchant-survey-31-aug-q4-title":"Quão difícil foi aprenderes acerca do que esperavas conhecer desta página?","merchant-survey-31-aug-welcome-message":"Convidamos-te a responder a 1 inquérito de 1 minuto para nos ajudares a melhorar a experiência do utilizador.","merchant-survey-31-aug-q1-title":"Qual é a finalidade da tua visita a esta página de Comerciante do Binance Pay?","merchant-survey-31-aug-q1-ans1":"Já conheço o Binance Pay e quero candidatar-me como parceiro de negócios.","merchant-survey-31-aug-q1-ans4":"Abri esta página acidentalmente.","merchant-survey-31-aug-q1-ans3":"Já sou Comerciante/Parceiro do Binance Pay. Estou na plataforma de Comerciantes para utilizar o produto.","merchant-survey-31-aug-q2-ans2":"Empresa a procurar utilizar o serviço.","merchant-survey-31-aug-q1-ans2":"Tive conhecimento do Binance Pay mas não estou familiarizado com o seu produto/serviço. Quero compreender melhor.","merchant-survey-31-aug-q3-ans2":"Informações sobre pagamentos offline/na loja","merchant-survey-31-aug-q2-title":"Em que capacidade estás a aceder a esta página?","merchant-survey-31-aug-q2-ans3":"Prestador de Serviços Técnicos","merchant-survey-31-aug-q2-ans4":"Programador/Trabalhador Independente","merchant-survey-31-aug-q3-ans1":"Informações sobre pagamentos online","merchant-survey-31-aug-q3-title":"Que informações esperavas encontrar nesta página?","merchant-withdraw-fiat-select-currency-tip-21-09-23":"Será deduzido USD dos teus saldos de {{currency}} uma vez que {{currency}} é uma moeda estável com um rácio de 1:1 apoiada por USD. Receberás USD na tua conta bancária designada.","merchant-withdrawalDetails-tooltip-content-21-09-23":"Será deduzido USD dos teus saldos de {{currency}} uma vez que {{currency}} é uma moeda estável com um rácio de 1:1 apoiada por USD. Receberás USD na tua conta bancária designada.","merchant-dtl-contract-what-is-limited-offer-desc-21-09-23":"<li>Enquanto não assinas o Contrato, podes utilizar os serviços de comerciante do Binance Pay para efeitos de teste com um limite de montante de transação total de {{amount}} {{currency}}.</li> \n  <li>Nota que se e quando utilizares a Oferta Limitada, os termos completos do contrato também serão aplicáveis. Se não concordares com a aplicação destes termos, não a utilizes.</li>","merchant-dtl-contract-specific-countries-contact-us-banner-21-09-23":"Agradecemos o interesse demonstrado na ativação das capacidades do Binance Pay. Temos o prazer de te informar que o teu pedido foi aprovado. Iremos apresentar-te um rascunho de contrato para analisares e aceitares em breve. Se tiveres qualquer questão, não hesites em contactar-nos diretamente através desta plataforma ou do teu gestor de conta dedicado. Entretanto, e até que especifiquemos em contrário, podes começar a utilizar os serviços de comerciante do Binance Pay (montante de transação total limitado a {{amount}} {{currency}} apenas) para testares e definires propósitos. <link1>Preciso de ajuda</link>","merchant-products-debit-application-success-alert-description-21-09-23":"O teu pedido para assinar um contrato de serviço de débito automático foi aprovado a {{time}}. De momento, o teu limite de débito individual é de {{amount}} {{currency}}. Para aumentares o montante deste débito, contacta {{email}}.","merchant-products-debit-management-debit-limit-description-21-09-23":"Para protegermos os nossos utilizadores, o montante máximo predefinido que um comerciante pode cobrar a um utilizador é de {{amount}} {{currency}} de cada vez. Podes contactar a nossa equipa empresarial para solicitar um aumento de limite se tiveres necessidades especiais.","merchant-onboarding-merchant-direct-integration-settlement-instructions-content-21-09-23":"Moedas de liquidação suportadas: USDT. Relativamente a outras moedas, pode contactar-nos para obter mais detalhes.\n\n    Modo de liquidação: com base no modo de liquidação do contrato. De momento, só é suportada a liquidação em tempo real.","merchant-withdrawal-crypto-24h-limit-info-21-09-23":"{{used}} {{currency}}/{{total}} {{currency}} <span>limite de 24h restante</span>","merchant-account-limit-remaining-21-09-23":"{{used}} de {{total}} {{currency}} restantes","merchant-withdrawal-fiat-24h-limit-info-21-09-23":"{{used}} {{currency}}/{{total}} {{currency}} <span>limite diário restante</span>","merchant-withdrawal-rule-form-usd-note-21-09-23":"Será deduzido USD dos teus saldos de {{currency}} uma vez que {{currency}} é uma moeda estável com um rácio de 1:1 apoiada por USD. Receberás USD na tua conta bancária designada.","merchant-withdraw-fiat-fee-tooltip-21-09-23":"Para este método de pagamento, {{currency}} é automaticamente levantada como USD num rácio de 1:1.","merchant-withdraw-result-view-history-1":"O teu pedido foi enviado e aguarda pela tua aprovação interna. Podes contactar diretamente o teu administrador e/ou dono da empresa para evitar esperas longas.","merchant-refund-exceed-msg-1":"O montante de reembolso excedeu o teu limite e aguarda pela tua aprovação interna. Podes contactar diretamente o teu administrador e/ou dono da empresa para evitar esperas longas.","merchant-team-max-single-withdraw-and-payout":"Montantes máximos de levantamento único e de pagamento","merchant-landing-payout-v2-bar-description-1":"Our Payout feature has been upgraded. You can now use this feature via your Spot/Funding Account and upload recipient files to pre-verify recipient accounts and avoid possible payout failure. <link1>Try it now!</link1>","merchant-transfer-result-processing-title-1":"O teu pedido foi enviado e aguarda pela tua aprovação interna. Podes contactar diretamente o teu administrador e/ou dono da empresa para evitar esperas longas.","merchant-landing-payout-v2-bar-title":"Funcionalidade de Pagamento Atualizada","merchant-france-contract-desc-of-transfer-example7":"Exemplos: \"5 anos\", etc.","merchant-landing-payout-v2-bar-description":"Our Payout feature has been upgraded. You can payout via your Spot/Funding account and upload recipients files to pre-verify the recipient accounts to avoid possible payout failure. <link1>Try it now!</link1>","merchant-france-contract-desc-of-transfer-q7":"O período durante o qual os dados pessoais serão retidos ou, se isso não for possível, os critérios utilizados para determinar esse período","merchant-balance-report-description":"As definições dos campos do relatório são as seguintes: 1) Data, hora em que ocorreram os rendimentos e despesas da balança da conta; 2) Conta, a carteira correspondente das receitas do saldo e despesas da conta Binance; 3) Operação, o tipo de transação desta alteração de saldo, incluindo pagamento, reembolso, transferência, depósito, levantamento, conversão, etc.; 4) Moeda, a moeda das receitas do saldo/despesas da conta; 5) Alteração, o montante das receitas/despesas do saldo da conta; 6) Observações, informações explicativas sobre as receitas e despesas do saldo da conta empresarial;","merchant-business-industry-description-retail-stores-electronics":"Lojas de Retalho – Eletrónica","merchant-business-industry-description-retail-stores-jewelry":"Lojas de Retalho – Joalharia","merchant-business-industry-description-retail-stores-f&b":"Lojas de Retalho – Produtos Alimentares e Bebidas","merchant-onboarding-form-business-industry-other-input-placeholder":"Fornece mais detalhes.","merchant-continue-appplication-rejected":"Candidatura Rejeitada","merchant-continue-application-rejected-description":"Lamentamos, a tua candidatura foi rejeitada.","merchant-payment-links-validation-3-months-time-period":"Seleciona o período de início e de fim num intervalo de 3 meses.","merchant-get-started-read-accept-terms-of-use":"Li e concordo com <modalLink>Termos de Utilização do Binance Pay</modalLink>","merchant-profile-terms-of-use-download":"Transferir Termos de Utilização","merchant-landing-suspend-merchant-service-bar":"Lamentamos informar que, a partir de 7 de maio de 2023, o nosso serviço de transações B2C para comerciantes das Filipinas será temporariamente suspenso. Todas as transações efetuadas antes da data de suspensão serão liquidadas na tua conta. Esta alteração não afetará a utilização de outras funcionalidades da Binance e podes converter moedas, efetuar levantamentos e pagamentos dos teus fundos como habitualmente. Em caso de dúvida, contacta a nossa <link1>equipa de Apoio ao Cliente</link1>.","merchant-products-payment-qr-code-description-3":"Válido permanentemente.","merchant-products-payment-qr-code-select-currency-existed-tips":"Existe um código QR para {{currency}}. Podes transferi-lo e utilizá-lo.","merchant-products-payment-qr-code-disable-confirmation":"Confirmar a desativação?","merchant-products-payment-qr-code-disable-confirmation-description":"Este código QR será invalidado e os teus clientes deixarão de poder pagar-te através do mesmo.","merchant-transfer-status-refund-unknown":"Desconhecido","merchant-profile-terms-of-use":"Termos de Utilização","merchant-withdrawal-history-select-status":"Estado","merchant-transfer-status-refunding":"A reembolsar","merchant-common-particulars":"Detalhes","merchant-france-contract-field-status-of-company":"Estatuto da Empresa","merchant-common-downloading":"A transferir","merchant-france-contract-field-city-of-company":"Cidade de Constituição da Empresa","merchant-common-represented-by":"Representada por","merchant-contract-field-taxId":"NIF","merchant-contract-field-discount-rate":"Taxa de Desconto de Comerciante (MDR)","merchant-common-principal-business":"Atividade Principal","merchant-france-contract-annex-2":"Anexo II","merchant-france-contract-annex-1":"Anexo I","merchant-france-contract-data-processing-agreement":"Acordo de Tratamento de Dados","merchant-france-contract-annex-3":"Anexo III","merchant-france-contract-data-exporters":"Exportador(es) de Dados","merchant-france-contract-data-importers":"Importador(es) de Dados","merchant-france-contract-desc-of-transfer":"Descrição da Transferência","merchant-france-contract-desc-of-transfer-q1":"Categorias dos titulares de dados cujos dados pessoais são transferidos","merchant-france-contract-desc-of-transfer-example1":"Exemplos: “clientes que iniciem transações utilizando o Binance Pay”","merchant-france-contract-desc-of-transfer-q2":"Categorias dos dados pessoais transferidos","merchant-france-contract-desc-of-transfer-example2":"Categorias dos dados pessoais transferidos. Exemplos: “nome”, “e-mail”, “número de telefone”, etc.","merchant-france-contract-desc-of-transfer-q3":"Os dados sensíveis transferidos (se aplicável) e restrições ou salvaguardas aplicadas que consideram integralmente a natureza dos dados e os riscos envolvidos, tais como, por exemplo, a limitação da finalidade estrita, restrições de acesso (incluindo o acesso exclusivo a funcionários que tenham recebido formação personalizada), manter um registo do acesso aos dados, restrições quanto a transferências futuras ou medidas de segurança adicionais","merchant-france-contract-desc-of-transfer-example3":"Exemplos: “informações financeiras”, etc. Se não estiverem envolvidos dados sensíveis, indica “n/a”.","merchant-france-contract-desc-of-transfer-q4":"A frequência da transferência (por exemplo, se os dados são transferidos pontual ou continuamente)","merchant-france-subprocessor-no":"Subresponsável {{no}}","merchant-france-subprocessor-contact-name":"Nome da Pessoa de Contacto","merchant-france-contract-desc-of-transfer-example5":"Exemplos: “Coleção”, “acesso”, “transferência”, “armazenamento”, etc.","merchant-france-contract-desc-of-transfer-q6":"Finalidade(s) da transferência de dados e tratamento posterior","merchant-france-contract-desc-of-transfer-example6":"Exemplos: “tratamento de transações em ativos digitais”, etc.","merchant-france-contract-desc-of-transfer-q5":"Natureza do tratamento","merchant-france-contract-desc-of-transfer-q8":"Estão envolvidos subresponsáveis?","merchant-france-subprocessor-description":"Descrição do tratamento","merchant-contract-accept-terms":"Aceitar e enviar","merchant-contract-preview-accept-terms-checkbox":"Pré-visualizei e aceitei os<link1> Termos do contrato na íntegra</link1>.","merchant-common-id-number":"Número de ID","merchant-contract-general-registered-name":"Nome Registado","merchant-common-country-of-residence":"País de Residência","merchant-transaction-fee-mdr":"MDR","merchant-transaction-miniprogram-fee":"Taxa de Serviço do Mini Programa","merchant-contract-france-add-sub-processor":"+ Adicionar Subresponsável","merchant-transaction-detail-fee":"Taxa","merchant-france-subprocessor-contact-position":"Posição da Pessoa de Contacto","merchant-france-contract-desc-of-transfer-example4":"Exemplos: “continuamente”, “pontualmente”, etc.","merchant-transaction-detail-net":"Líquido","merchant-france-contract-annex-2-q1":"Medidas técnicas e organizacionais para garantir a segurança dos dados.","merchant-footer-privacy-notice":"Aviso de Privacidade","merchant-footer-support-center":"Centro de Apoio ao Cliente","merchant-footer-inquiries":"Consultas","merchant-footer-about-us":"Sobre Nós","merchant-footer-careers":"Carreiras","merchant-footer-otc":"OTC","merchant-footer-press":"Imprensa","merchant-footer-24-7-chat-support":"Apoio ao Cliente por Chat 24/7","merchant-footer-terms":"Termos","merchant-footer-trading-rules":"Regras de Trading","merchant-footer-legal":"Jurídico","merchant-footer-nft":"NFT","merchant-footer-compliance":"Conformidade","merchant-footer-law-enforcement-request":"Solicitar Aplicação da Lei","merchant-footer-law-licenses-registrations":"Licenças e Registos","merchant-footer-spot":"À Vista","merchant-footer-ocbs":"OCBS (Compra e Vende com Um Clique)","merchant-footer-convert":"Converter","merchant-footer-community":"Comunidade","merchant-footer-risk-warning":"Aviso de Risco","merchant-footer-fees":"Taxas","merchant-paymentLinks-transaction-details":"Detalhes da Transação","merchant-general-move-up":"Deslocar para cima","merchant-common-actions":"Ações","merchant-general-move-down":"Deslocar para baixo","merchant-payment-links-create-detailed-btn":"Link de Pagamento Detalhado","merchant-paymentLinks-historical-links-guide":"A nossa funcionalidade de link de pagamento foi atualizada. Para consultares dados anteriores a {{date}}, clica aqui","merchant-products-payment-qr-merchant-id":"ID do Comerciante: {{id}}","merchant-paymentLinks-historical-links-tip":"Para consultares dados anteriores a {{date}}, clica aqui","merchant-paymentLinks-duplicate":"Duplicar","merchant-payment-links-create-detailed-desc":"Insere o nome do produto, o valor e a quantidade.<br/>Partilha o link de pagamento nas redes sociais/website/e-mail para solicitares criptomoeda.","merchant-payment-links-create-detailed-link":"Criar Link de Pagamento Detalhado","merchant-paymentLinks-create-quick-link":"Criar um Link de Pagamento Rápido","merchant-paymentLinks-submit-popup-cancel":"Editar","merchant-payment-links-create-quick-desc":"Especifica o título e o montante do pagamento.<br/>Partilha o link de pagamento nas redes sociais/website/e-mail para solicitares criptomoeda.","merchant-payment-links-create-quick-btn":"Link de Pagamento Rápido","merchant-paymentLinks-submit-popup-confirm":"Confirmar","merchant-paymentLinks-max-qty-lower-max-error":"Tem de ser superior à quantidade mínima","merchant-paymentLinks-min-qty-lower-qty-error":"Tem de ser igual ou inferior à quantidade","merchant-paymentLinks-min-qty-lower-max-error":"Tem de ser inferior à quantidade máxima","merchant-paymentLinks-max-qty-number-error":"A quantidade máx. deve ser um número","merchant-paymentLinks-vaidity-period":"Período de Validade","merchant-paymentLinks-min-qty-number-error":"A quantidade mín. tem de ser um número","merchant-paymentLinks-qty-lower-max-error":"Tem de ser igual ou inferior à quantidade máxima","merchant-paymentLinks-qty-number-error":"A quantidade tem de ser um número","merchant-paymentLinks-qty-higher-min-error":"Tem de ser igual ou superior à quantidade mínima","merchant-paymentLinks-preset-amount-none":"Nenhum","merchant-paymentLinks-show-less-item":"Mostrar menos {{number}} item(ns)","merchant-paymentLinks-add-item":"Adicionar","merchant-paymentLinks-show-more-item":"Mostrar mais {{number}} item(ns)","merchant-paymentLinks-max-qty-lower-qty-error":"Tem de ser igual ou superior à quantidade","merchant-paymentLinks-name-placeholder":"Nome do produto ou serviço","merchant-paymentLinks-preset-quantity":"Quantidade Predefinida","merchant-paymentLinks-exceed-max-item":"Não podem ser adicionados mais de 10 itens","merchant-paymentLinks-no-item-error":"Adiciona, pelo menos, 1 item","merchant-paymentLinks-select-currency":"Seleciona a tua moeda","merchant-paymentLinks-no-item":"Não foram adicionados itens. Clica para adicionares","merchant-paymentLinks-added-products":"Produtos/Serviços Adicionados","merchant-paymentLinks-select-currency-note":"Todos os itens só suportam a utilização da mesma moeda","merchant-paymentLinks-created-success-title":"O teu link de pagamento foi ativado com sucesso","merchant-paymentLinks-multiple-tnx-progress":"<span>{{received}}</span>/{{max}} recebido","merchant-paymentLinks-payment-details":"Informações de Pagamento","merchant-paymentLinks-product-details":"Detalhes do Produto/Serviço","merchant-paymentLinks-photo-description":"Tamanho máximo de {{size}} MB, suporta o formato png/jpg/jpeg.","merchant-paymentLinks-created-success-desc":"Copia e partilha o link abaixo para recolheres a criptomoeda.","merchant-paymentLinks-generate-qr-code":"Gerar Código QR","merchant-paymentLinks-add-product":"Adicionar Produtos/Serviços","merchant-paymentLinks-product-photo":"Fotografia do Produto","merchant-paymentLinks-adjustable-quantity-allow":"Permitir que o cliente ajuste a quantidade","merchant-paymentLinks-products":"Produtos/Serviços","merchant-paymentLinks-amount-customer-choose":"Escolhas do Cliente","merchant-paymentLinks-tnx-total-amount":"Montante Total","merchant-paymentLinks-unit-price":"Valor Unitário","merchant-paymentLinks-confirm-close-description":"Não guardaremos as informações inseridas até agora. Tens a certeza de que pretendes sair?","merchant-paymentLinks-quantity":"Quantidade","merchant-paymentLinks-error-message-email-require":"Insere o endereço de e-mail","merchant-paymentLinks-notify-via-email-checkbox":"Notificar os funcionários do comerciante por e-mail","merchant-paymentLinks-error-email-invalid":"Insere um endereço de e-mail válido","merchant-paymentLinks-only-letter-digits":"Só são permitidas letras e algarismos","merchant-paymentLinks-description-placeholder":"Dá aos clientes mais detalhes sobre aquilo que estão a pagar","merchant-paymentLinks-manually-expire-title":"Link de pagamento de expiração manual?","merchant-paymentLinks-notify-via-email":"Notificar por e-mail","merchant-paymentLinks-max-characters-err":"Insere {{count}} caracteres ou menos.","merchant-paymentLinks-notification":"Notificação","merchant-paymentLinks-adjustable-quantity":"Quantidade Ajustável","merchant-paymentLinks-vaidity-period-custom":"Personalizado","merchant-paymentLinks-vaidity-period-tfH":"24 horas após a criação","merchant-paymentLinks-custom-validity-desc":"O link é válido até às 23:59 da data de fim selecionada.","merchant-paymentLinks-cannot-edit-desc":"Os links de pagamento não podem ser editados depois de serem criados","merchant-paymentLinks-preset-amount":"Montante Predefinido","merchant-paymentLinks-payment-link-details":"Detalhes do Link de Pagamento","merchant-paymentLinks-description":"Descrição","merchant-paymentLinks-type-multiple":"Pagamento Múltiplo","merchant-paymentLinks-type-multiple-desc":"São permitidos vários pagamentos com um link aberto.","merchant-paymentLinks-created-by":"Criado por","merchant-menu-historical-payment-links":"Links Históricos","merchant-paymentLinks-max-transaction-placeholder":"Limita o número de pagamentos permitidos ({{min}}–{{max}})","merchant-paymentLinks-name":"Nome","merchant-paymentLinks-copy-link":"Copiar Link","merchant-paymentLinks-create-link":"Criar Link de Pagamento","merchant-paymentLinks-order-currency":"Moeda da Ordem","merchant-paymentLinks-vaidity-period-oneH":"1 hora após a criação","merchant-onboarding-select-merchant-type-IM-subtitle-11-23":"Aplicável apenas aos utilizadores com contas individuais registadas.","merchant-onboarding-select-merchant-type-EM-subtitle-11-23":"Aplicável apenas aos utilizadores com contas empresariais registadas.","merchant-onboarding-trial-account-description-23-nov-23":"Testa API de Pagamento, SDK, Webhooks e outros serviços para Comerciantes antecipadamente.","merchant-onboarding-select-merchant-type-EM-title-11-23":"Sou um Comerciante Empresarial","merchant-onboarding-status-apply-via-app-title":"Efetuar o pedido na Aplicação Binance","merchant-onboarding-status-apply-via-app-qr-code":"Lê o código QR utilizando a aplicação da Binance para concluíres o pedido de forma mais fácil e rápida","merchant-onboarding-status-apply-via-app-desc":"Clica para transferires ou abre a Aplicação Binance para concluíres o pedido de uma forma mais fácil e rápida.","merchant-onboarding-select-merchant-type-IM-title-11-23":"Sou um Comerciante Individual","merchant-onboarding-status-apply-via-app-btn":"Obter a Aplicação Binance","merchant-onboarding-select-solution-type-channel-partner-option-description2-11-23":"Posso fornecer assistência técnica aos Comerciantes para ajudá-los a aceder ao Binance Pay.","merchant-onboarding-status-apply-via-app-btn-desc":"Mais seguro, mais fácil e mais rápido","merchant-onboarding-status-cont-via-current-device":"Continuar no Dispositivo Atual","merchant-onboarding-status-cont-on-desktop":"Continuar no Computador","merchant-general-or":"OU","merchant-onboarding-select-solution-type-merchant-option-additional-text-with-link-11-23":"Os comerciantes sem muita capacidade técnica podem <link1>contactar um Parceiro de Canal</link1> para obter ajuda.","merchant-api-keys-note-2":"2. A tua Chave Secreta só será visível quando é criada, pelo que é fundamental que a guardes cuidadosamente.","merchant-api-ip-warning-message":"Esta opção não é recomendada, pois a chave API permite acesso a partir de qualquer endereço IP. Tem em conta que és o único responsável por potenciais riscos.","merchant-api-ip-address-tip":"Se for inserido mais de um endereço IP, os mesmos devem ser separados por espaços","merchant-api-keys-note-1":"1. É importante manter a tua Chave da API e a Chave Secreta confidenciais, para evitar a potencial perda de ativos.","merchant-api-ip-address":"Endereço de IP","merchant-api-restrictions-request-authorization":"Pedir Autorização (Fornecedor de Serviços Técnicos): é possível criar um pedido para obter autorização e chamar as API em nome dos comerciantes","merchant-api-ip-restrc-to-trust-ips":"Restringir o acesso apenas a IP de confiança (Recomendado)","merchant-api-ip-access-restrictions":"Restrições de Acesso de IP","merchant-api-ip-unrestricted":"Sem restrições","merchant-api-restrictions-convert-crypto":"Converter Criptomoedas: converter criptomoedas nesta conta de comerciante, por exemplo, converter BTC em ETH.","merchant-api-restrictions-payout":"Reembolso: é possível transferir criptomoedas para as contas Binance de outros utilizadores.","merchant-api-restrictions-split-profits":"Dividir Ganhos: é possível dividir ganhos com outras contas Binance com base numa ordem especificada.","merchant-api-restrictions-enable-reading":"Ativar Leitura: é possível consultar o estado da ordem, o saldo da conta ou os dados de outra API.","merchant-api-edit-guide":"Se quiseres alterar a definição da tua API de reembolsos, clica em “Editar” aqui","merchant-api-restrictions-refund-payments":"Reembolsar Pagamentos: é possível reembolsar a ordem de pagamento para a conta Binance do utilizador.","merchant-api-restrictions-internal-transfer":"Transferência Interna e Conversão de Criptomoedas: transferir criptomoedas entre carteiras internas ou converter criptomoedas na tua própria conta.","merchant-api-restrictions":"Restrições de API","merchant-api-restrictions-process-payments":"Processar Pagamentos: é possível criar ordem de pagamento para recolher criptomoedas e fechar ordens.","merchant-api-restrictions-create-sub-merchant":"Criar Contas de Subcomerciante","merchant-api-keys-note-4":"4. Para melhorar ainda mais a segurança da tua conta, recomendamos que restrinjas o acesso apenas a IP de confiança.","merchant-api-keys-note-3":"3. Para mais segurança, tens a opção de criar uma chave restrita que limita o acesso e as permissões para áreas específicas dos dados da tua conta.","merchant-profile-supported-currencies-desc":"Se pretenderes ativar mais, fornece a tua opinião ao nosso Apoio ao Cliente.","merchant-profile-supported-currencies":"Moeda de Ordem Suportada","merchant-profile-non-convertable-order-currency":"Moeda de Ordem Não-Convertível","merchant-profile-convertable-order-currency":"Moeda de Ordem Convertível","merchant-balance-report-definition-9":"9) ID de Ordem de Transação: um ID único atribuído pelo Binance Pay para identificar uma transação, a qual pode ser um pagamento, reembolso, etc.","merchant-balance-report-definition-11":"11) Observações: informação explicativa acerca do negócio de receita e despesa.","merchant-balance-report-definition-10":"10) ID de Referência de Comerciante: um ID único atribuído pelo comerciante para identificar uma transação enviada para o Binance Pay, a qual pode ser nula.","merchant-balance-report-definition-8":"8) Saldo Final: o saldo restante na conta após a transação.","merchant-balance-report-definition-7":"7) Montante de Entrada/Saída: o montante da receita/despesa.","merchant-balance-report-definition-6":"6) Moeda: a moeda de receita/despesa.","merchant-balance-report-definition-5":"5) Tipo de Operação: o tipo de transação que ocorreu, incluindo pagamento, reembolso, transferência, conversão, etc.","merchant-balance-report-definition-4":"4) ID de Pedido de Saldo: um ID único atribuído para identificar um registo de alteração de saldo.","merchant-balance-report-definition-3":"3) Data: a data/hora a que ocorreu a receita e a despesa.","merchant-balance-report-definition-2":"2) UTC: a data de todas as transações convertida para o horário UTC +0.","merchant-balance-report-definition-1":"1) ID de Conta de Comerciante: a carteira de financiamento correspondente às receitas e despesas da conta Binance.","merchant-financial-reports-instructions":"Instruções de Relatórios Financeiros","merchant-balance-report-definition":"As definições dos campos do relatório são as seguintes:","merchant-report-refresh-help-text4":"Conclusão expectável após {{n}} min.","merchant-activity-log-tip":"Esta conta de Comerciante pode ser utilizada para todos os negócios Binance mas a tabela abaixo mostra apenas alterações de saldo de atividades do Binance Pay, tais como pagamentos, reembolsos, crypto boxes e Envios.","merchant-activity-log":"Registo de Atividade","merchant-profile-convertable-order-tooltip":"Se a moeda da ordem estiver definida como uma das seguintes moedas, os clientes podem pagar noutras moedas. A Binance Pay irá converter e processar automaticamente os pagamentos com base nas taxas de mercado em tempo real.","merchant-profile-no-supported-currencies":"Sem dados","merchant-profile-non-convertable-order-tooltip":"Se a moeda da ordem estiver definida como uma das seguintes moedas, os clientes apenas podem pagar nessa moeda.","merchant-export-report":"Exportar Relatório","merchant-contact-form-field-crypto-payment":"A tua empresa já aceita pagamentos em criptomoeda?","merchant-onboarding-required":"Obrigatório","merchant-contact-form-field-is-financial-insitution":"A tua empresa é uma instituição financeira/adquirente?","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement3-individual":"Reconhecimento Facial","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement2-enterprise-desc":"Informações sobre o(s) diretor(es), carta de autorização, etc.","merchant-onboarding-fill-business-information-product-type-retail-desc":"P. ex., vestuário e artigos de luxo, produtos eletrónicos, eletrodomésticos, alimentação, necessidades diárias.","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement1-individual":"Todos os Requisitos Básicos","merchant-contact-form-field-current-monthly-transaction-volume":"Volume de Transações Mensal Atual","merchant-onboarding-trial-account-description-12-oct-23":"Testa antecipadamente todas as APIs de Pagamento, SDK, Webhook e outros serviços de comerciante.","merchant-onboarding-fill-business-information-business-name-description-12-oct-23":"Este nome é apresentado aos teus clientes durante o processo de pagamento.","merchant-onboarding-fill-business-information-product-type-digital-desc":"P. ex., cartão presente, cartão de jogo, fotografia, e-book, carregamento, bilhetes eletrónicos","merchant-onboarding-fill-business-information-product-type-offline-desc":"P. ex., Gestão de eventos, personal trainer, serviço de entregas, serviço de reparação de tecnologia","merchant-onboarding-unsupported-countries-note":"Os países/regiões não suportados foram retirados da lista","merchant-onboarding-fill-business-information-product-type-online-desc":"P. ex., ensino online, notícias eletrónicas, rede social, streaming em direto, telemedicina","merchant-onboarding-website-desc-1":"Fornece um URL válido e acessível.","merchant-complete-verification":"Concluir verificação","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement2-individual":"Documento de identificação emitido pelo governo","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement1-enterprise":"Informações da Empresa","merchant-onboarding-website-desc-2":"Também aceitamos uma página web de uma rede social (por exemplo, Facebook/X, antigo Twitter/LinkedIn) que apresente claramente o teu negócio.","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement2-enterprise":"Partes Relacionadas","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement3-enterprise":"Documentos Necessários","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement3-enterprise-desc":"Registo comercial, demonstração financeira, etc.","merchant-onboarding-complete-identity-verification-description-requirement1-enterprise-desc":"Nome da organização, número de registo, endereço da organização, declaração fonte, etc.","merchant-tab-settlement-reports":"Relatórios de Liquidação","merchant-fund-statement-tip2":"Após a geração do extrato, os registos de geração do extrato serão apresentados nesta página. A hiperligação de transferência para cada extrato só estará disponível durante 30 dias.","merchant-fund-warn-msg":"Cada comerciante pode gerar registos de clientes até {{max}} vezes por mês. <highlight>{{remain}}</highlight> tentativas restantes para este mês.","merchant-fund-currency":"Moeda","merchant-fund-date-range":"Período","merchant-report-settlement-note":"Agrega todos os pagamento liquidados durante vários dias. Os pagamentos serão agregados pelo fuso horário que selecionares.","merchant-tab-settlement-reports-invalid-date-warn":"Lamentamos, mas a data de início não pode ser superior a 21/08/2022","merchant-report-submission-time":"Hora de Envio","merchant-report-status":"Estado","merchant-accounts-transactions-created-date":"Data de Criação","merchant-products-payment-qr-code-page-title":"Código QR para Pagamento","merchant-products-payment-qr-code-create-qr-code":"Criar Código QR","merchant-products-payment-qr-code-description-1":"Um código QR estático para receber pagamentos de clientes","merchant-products-payment-qr-code-description-2":"Os fundos recebidos podem ser consultados em Saldos e na tua Conta de Financiamento.","merchant-report-download":"Transferir","merchant-products-payment-qr-code-instructions":"Lê o Código QR para Pagar com a Aplicação Binance","merchant-team-role-description-financial-manager-1":"Mais adequado para funcionários que giram fundos (levantamento e pagamento)","merchant-landing-v2-banner-boost":"Reforçar","merchant-landing-v2-banner-desc-1":"Checkout Localizado","merchant-landing-v2-banner-title":"O teu negócio com pagamentos em criptomoedas","merchant-landing-v2-products-part-2-item-1-title":"Pagamento de Caixa","merchant-landing-v2-products-part-2-item-1-desc":"Os comerciantes podem direcionar o cliente para a página de caixa para fazer um pagamento através da API.","merchant-landing-v2-products-part-2-title":"API de Pagamento","merchant-landing-v2-products-part-1-item-3-title":"Fatura","merchant-landing-v2-products-part-1-item-3-desc":"Envia aos teus clientes uma fatura pontual/recorrente para cobrança de pagamentos.","merchant-landing-v2-products-part-1-item-1-desc":"Envia um link a vários clientes para cobrares os pagamentos.","merchant-landing-v2-products-part-1-item-2-title":"Apresenta o código QR aos clientes","merchant-landing-v2-products-part-1-item-2-desc":"Os clientes podem ler o código QR para efetuar pagamentos.","merchant-landing-v2-products-part-1-title":"Desenvolvimento – Grátis","merchant-landing-v2-products-part-1-item-1-title":"Link de Pagamento","merchant-landing-v2-intro-item-4-title":"70","merchant-landing-v2-intro-item-3-desc":"Acede a 120 milhões de utilizadores registados na Binance","merchant-landing-v2-intro-item-4-desc":"Suporta ativos digitais, incluindo as melhores moedas","merchant-landing-v2-products-title":"Aceita pagamentos em criptomoeda facilmente","merchant-landing-v2-products-desc":"Vários produtos de pagamento para todos os cenários de cobrança de pagamentos.","merchant-landing-v2-intro-item-2-desc":"Apoio ao Cliente","merchant-landing-v2-intro-item-2-title":"24/7","merchant-landing-v2-intro-item-3-title":"120 Milhões","merchant-landing-v2-banner-desc-2":"Liquidação em Tempo Real","merchant-landing-v2-intro-item-1-title":"1,8 Mil Milhões","merchant-landing-v2-products-part-2-item-2-title":"Pré-autorização","merchant-landing-v2-intro-title":"Expande o teu negócio globalmente com o <span>Binance Pay</span>","merchant-landing-v2-products-part-2-item-2-desc":"Os fundos congelados dos clientes são temporária e imediatamente deduzidos quando a ordem é concluída.","merchant-landing-v2-intro-item-1-desc":"O Binance Pay processou mais de 1,8 mil milhões de volumes de transações nos últimos 365 dias","merchant-landing-v2-products-part-3-title":"Pagamento em Massa","merchant-landing-v2-products-part-2-item-3-desc":"Os comerciantes podem cobrar pagamentos automaticamente com a autorização do cliente.","merchant-landing-v2-products-part-2-item-3-title":"Débito Direto","merchant-landing-v2-products-part-3-item-2-title":"<span>Mais de 300</span> Moedas","merchant-landing-v2-products-part-3-item-1-title":"<span>500</span> Destinatários","merchant-landing-v2-mngt-web-desc":"Capacita o teu negócio com a nossa Plataforma de Comerciantes a partir do teu computador. Mergulha em funcionalidades personalizadas que facilitam a gestão do teu negócio.","merchant-landing-v2-products-part-3-item-2-desc":"Sem cobrança de quaisquer taxas de transação.","merchant-landing-v2-products-part-3-item-1-desc":"Paga salários/bónus/reembolsos/taxas aos teus colaboradores/clientes/parceiros, bastando introduzir a sua ID da Binance, número de telefone ou endereço de e-mail.","merchant-landing-v2-mngt-title":"Gere o negócio em várias plataformas","merchant-landing-v2-mngt-web-title":"No nosso website","merchant-landing-v2-products-part-3-desc":"Vários produtos de pagamento para todas as necessidades de pagamento.","merchant-landing-v2-mngt-app-desc":"Mantém o controlo do teu negócio com a nossa Plataforma de Comerciantes para telemóvel. Acompanha os dados da transação com alguns toques, onde e quando quiseres.","merchant-landing-v2-mngt-join-us":"Do que estás à espera? Vem juntar-te a nós!","merchant-landing-v2-mngt-app-title":"Aplicação Binance","merchant-update-bank-account-add-now":"Adicionar agora","merchant-withdraw-fiat-modal-confirm-title2":"Confirmar levantamento","merchant-accounts-transactions-fiat-amount":"Montante de Moeda Fiduciária","merchant-landing-products-native-payments-title":"Pagamentos Nativos","merchant-products-business-growth":"Crescimento de Negócio","merchant-general-coming-soon":"Em Breve","merchant-accounts-fiat-balance":"Saldo de Moeda Fiduciária","merchant-withdraw-fiat-cpf-cnpj-tooltip":"CPF (NIF): Cadastro de Pessoas Físicas<br/>CNPJ (NIPC): Cadastro Nacional de Pessoa Jurídica","merchant-withdraw-fiat-cpf-cnpj-message":"O CPF/CNPJ deve corresponder ao nome utilizado para a Verificação de Identidade na Binance. Caso contrário, o levantamento não será realizado.","merchant-withdraw-fiat-account-type-savings":"Conta Poupança","merchant-withdraw-fiat-account-type-current":"Conta Corrente","merchant-withdraw-fiat-cpf-cnpj":"CPF/CNPJ","merchant-withdraw-fiat-bank-transfer-label":"Transferência Bancária ({{name}})","merchant-withdraw-fiat-agency":"Agência","merchant-withdraw-fiat-account-type":"Tipo de Conta","merchant-txn-settled-another-currency":"O teu cliente pagou em {{source}} que foi liquidado em {{settled}}. Os reembolsos também serão creditados em {{source}}. Se o teu saldo em {{source}} não for suficiente, o valor equivalente será deduzido do teu saldo em {{settled}}.","merchant-withdrawal-crypto-monthly-limit-info":"{{used}} BUSD/{{total}} BUSD de <span>limite mensal restante</span>","merchant-common-currency-type":"Tipo de Moeda","merchant-profile-crypto-payout-limit-adjustment-message":"O teu limite de pagamento foi ajustado para 500 BUSD/mês. Conclui a verificação de morada para aumentar o teu limite de pagamento para 8M BUSD/dia.","merchant-profile-crypto-withdraw-limit-adjustment-message":"O teu limite de levantamento de criptomoeda foi ajustado para 500 BUSD/mês. Conclui a verificação de morada para aumentar o teu limite de levantamento de criptomoeda.","merchant-withdraw-fiat-payment-method-fee":"Taxa de {{value}} {{currency}}","merchant-payout-withdrawal-limit-address-verification-failed":"Falha na verificação do endereço.","merchant-profile-payout-limit-adjustment-message":"O teu limite de pagamento foi ajustado para 500 BUSD/mês. Conclui a verificação de morada para aumentares o teu Limite de pagamento para 8M BUSD/dia. <downloadLink>Verificar Agora &gt;</downloadLink>","merchant-payout-withdrawal-limit-address-verification-required":"Atingiste o limite. Conclui a verificação de morada para aumentares o teu limite.","merchant-withdraw-fiat-transaction-fee-included":"Taxa de transação {{fee}} {{currency}} incluída","merchant-dashboard-notification-payout-withdrawal-limit":"O teu Limite de Pagamento e o teu Limite de Levantamento de Criptomoedas será ajustado para 500 BUSD/mês, com efeito a partir de 10 de dezembro, 2022. Conclui a verificação de identidade de nível mais elevado para aumentares o teu Limite.","merchant-profile-account-monthly":"Mensal","merchant-withdraw-fiat-processing-error-insufficient":"Saldos insuficientes. Introduz um valor de acordo com os saldos disponíveis.","merchant-payout-withdrawal-limit-address-verification-under-review":"A verificação de morada está em análise. Obterás um limite mais elevado assim que a tua verificação estiver concluída.","merchant-bank-acc-status-not-supported":"Não suportado","merchant-withdraw-fiat-busd-available":"{{currency}} Disponível","merchant-bank-acc-status-effective":"Efetiva","merchant-withdraw-fiat-available-limit-label":"Limite de levantamento diário disponível","merchant-withdraw-fiat-error-insufficient":"Saldos insuficientes. Introduz um valor de acordo com os teus saldos disponíveis.","merchant-withdraw-fiat-bank-unsupported":"De momento, a conta bancária não é suportada","merchant-bank-account-number-error-alphanumeric":"O Número de conta tem de ser alfanumérico","merchant-withdraw-fiat-error-less-than-fees":"Montante inferior às taxas de levantamento. Introduz um montante que seja superior às taxas de levantamento.","merchant-withdraw-fiat-error-limit-reached":"Limite de levantamento diário alcançado. Tenta novamente amanhã.","merchant-bank-acc-account-status":"Estado","merchant-withdrawal-enable-fiat-withdrawal-rejected-kyc-kyb":"De momento, o levantamento fiduciário não está disponível para a tua conta. Resolve os problemas de verificação de identidade para ativares o levantamento fiduciário.","merchant-withdraw-fiat-processing-available-balances":"Saldos disponíveis","merchant-withdrawal-enable-fiat-withdrawal-more-details":"Mais Informações","merchant-withdraw-fiat-processing-error-limit-reached":"Limite de levantamento diário alcançado. Tenta novamente amanhã.","merchant-withdrawal-fiat-withdrawal-not-supported":"Levantamento fiduciário não disponível","merchant-withdrawal-fiat-withdrawal-not-available2":"De momento, o levantamento fiduciário não é suportado para a tua conta de comerciante. <br>Necessitas de mais ajuda? <help>Contacta-nos</help>","merchant-withdraw-fiat-processing-error-title":"Falha no processamento","merchant-withdraw-fiat-proportion-min-notification":"Se o montante for inferior a {{amount}} {{currency}}, o pedido não será processado no horário programado.","merchant-products-payment-qr-code-save-and-download":"Guardar e Transferir","merchant-withdraw-fiat-receive2":"Vais receber","merchant-accounts-transactions-fiat-crypto-paid":"Criptomoedas Pagas pelos Clientes","merchant-products-payment-qr-code-enable-confirmation":"Continuar para ativar?","merchant-withdraw-fiat-processing-error-less-fees":"Montante inferior às taxas de levantamento. Introduz um montante que seja superior às taxas de levantamento.","merchant-products-payment-qr-code-select-currency":"Selecionar Moeda","merchant-products-payment-qr-code-select-currency-existed-tip":"Existe um código QR para {{currency}}. Podes transferi-lo e utilizá-lo.","merchant-requestApproval-reviewer":"Revisor","merchant-team-financial-mgr-privilege-description":"Autoriza os montantes máximos de levantamento único e de pagamento aos gestores financeiros. O pedido que exceder o montante máximo necessita da aprovação por parte do Administrador ou Dono da Empresa.","merchant-requestApproval-requestor":"Requerente","merchant-products-payment-qr-code-created-successfully":"Criado com sucesso","merchant-landing-products-native-payments-subtitle":"Com os pagamentos nativos, os comerciantes utilizam a API do Binance Pay para criar um código QR que contém os detalhes da ordem. Os clientes podem ler o código através do Cliente Binance para concluir a transação.","merchant-landing-products-app-payments-title":"Pagamentos na Aplicação","merchant-landing-join-now":"Aderir Agora","merchant-landing-products-direct-debits-title":"Débitos Diretos","merchant-landing-banner-title-21-09-23":"Pagamentos de criptomoedas para a sua empresa","merchant-landing-products-app-payments-subtitle":"O pagamento na aplicação também se refere a um pagamento baseado em dispositivo móvel, no qual o comerciante chama o módulo do Binance Pay ao utilizar o SDK aberto integrado na respetiva aplicação para dispositivos móveis para pagar transações.","merchant-landing-products-web-based-payments-subtitle":"O pagamento baseado na Web permite aos comerciantes utilizar a API do Binance Pay para abrir a nossa página de checkout para concluir transações.","merchant-landing-products-web-based-payments-title":"Pagamentos Baseados na Web","merchant-team-support-mgr-privilege-description":"Autoriza o montante máximo de reembolso único para os gestores de apoios. Os reembolsos que excedam o montante máximo necessitam da aprovação por parte do Administrador ou Dono da Empresa.","merchant-landing-products-invoices-title":"Faturas","merchant-landing-products-payment-links-subtitle-21-09-23":"Cria um link de pagamento em segundos para aceitar pagamentos, tudo sem escrever qualquer código. Cria links de pagamentos isolados ou múltiplos de acordo com as necessidades do teu negócio e envia os links aos clientes.","merchant-landing-products-invoices-subtitle":"A faturação da Binance permite-te criar e enviar faturas profissionais online, para que possas receber os pagamentos mais depressa e sem precisar de código. Os clientes podem pagar através da respetiva conta Binance e as faturas são enviadas por e-mail e armazenadas para facilitar o rastreamento no nosso painel de controlo do comerciante.","merchant-products-accept-payments":"Aceitar Pagamentos","merchant-products-funding-products":"Produtos de Financiamento","merchant-landing-products-direct-debits-subtitle":"Depois de um utilizador assinar o contrato de débito a autorizar o comerciante a realizar débitos, o comerciante pode iniciar diretamente um pedido de dedução na conta Binance do utilizador, de acordo com as regras comerciais acordadas.","merchant-products-native-payment":"Pagamento Nativo","merchant-products-native-payment-description":"Os comerciantes efetuam ordens para gerar o código QR da Ordem da Binance Pay e os utilizadores leem-no para iniciar o pagamento.","merchant-products-app-payment":"Pagamento na Aplicação","merchant-products-web-based-payment":"Pagamento baseado na Web","merchant-products-web-based-payment-description":"Os utilizadores abrem a página H5 ou PC do comerciante e iniciam o pagamento na página de checkout alojada na Binance","merchant-products-direct-debit-description":"Com a autorização do utilizador, os comerciantes podem iniciar um pagamento sem o PIN de pagamento do utilizador.","merchant-products-direct-debit":"Débito Direto","merchant-products-app-payment-description":"Os utilizadores são redirecionados da aplicação do comerciante para a aplicação Binance e, depois, iniciam o pagamento","merchant-products-other":"Outros Produtos","merchant-products-payment-links-description":"Os comerciantes utilizam a plataforma do comerciante para criar links de pagamento e enviam aos utilizadores através de e-mail, SMS ou redes sociais. Cobra pagamentos instantaneamente sem um website ou aplicação","merchant-products-instore-qr-payment":"Pagamento com código QR na loja","merchant-products-invoice-description":"Os comerciantes criam uma fatura a partir da plataforma do comerciante e enviam a fatura por e-mail aos utilizadores. Em seguida, os utilizadores abrem-na e iniciam o pagamento","merchant-products-profit-sharing":"Partilha de ganhos","merchant-products-instore-qr-payment-description":"Os comerciantes apresentam o código QR estático e os utilizadores utilizam a aplicação Binance para ler e iniciar o pagamento.","merchant-products-payout":"Transferência","merchant-products-profit-sharing-description":"Oferece uma solução versátil para distribuir fundos em transações de e-commerce","merchant-products-payment-links":"Links de pagamento","merchant-products-payout-description":"Envia fundos e incentivos para associados, funcionários e fornecedores para a conta Binance com a API ou o Dashboard","merchant-products-platform-description":"Painel de controlo avançado para acompanhar pagamentos, iniciar reembolsos e transferir relatórios","merchant-products-technical-vendor-description":"Os Fornecedores de Serviços podem ajudar os comerciantes do Binance Pay a telefonar para os Serviços de OpenAPI do Binance Pay.","merchant-products-mini-program":"Miniprograma","merchant-products-sub-merchant-onboarding":"Integração de Subcomerciante","merchant-products-sub-merchant-onboarding-description":"Os parceiros podem criar rapidamente subcomerciantes e mostrar os nomes dos mesmos aos utilizadores.","merchant-landing-v2-intro-figures-at":"* Todos os valores calculados a 1 de junho de 2023.","merchant-products-technical-vendor":"Fornecedor Técnico","merchant-products-mini-program-description":"Cria aplicações de mini programa que são executadas na aplicação Binance através da utilização de tecnologia semelhante à Web e chega a 150 milhões de utilizadores mensais ativos na aplicação Binance","merchant-products-platform":"Plataforma de Comerciante","merchant-onboarding-channel-partner-require-entity-account-desc":"We noticed that you had login with an individual Binance account. Create or login with an entity account to apply for a Channel Partner solution.","merchant-onboarding-channel-partner-require-entity-account-title":"Binance Entity Account Needed","merchant-withdraw-fiat-merchant-status-invalid-desc2":"O teu serviço de comerciante está temporariamente indisponível. Entra em contacto connosco para obter mais assistência.","merchant-accounts-transactions-merchant-reference-id":"ID de Referência do Comerciante","merchant-accounts-crypto-balance":"Saldo Cripto","merchant-report-refresh-help-text2":"Conclusão expectável após {{n}} hora(s)","merchant-report-refresh":"Atualizar","merchant-report-export-successful":"Efetuado","merchant-report-download-failed":"Falhou","merchant-fund-time-zone":"Fuso Horário","merchant-report-download-generated":"Gerado","merchant-report-download-generating":"A gerar","merchant-report-download-expired":"Expirado","merchant-report-date-range":"Período","merchant-report-report-type":"Tipo de Relatório","merchant-tab-fund-statements":"Extratos do Fundo","merchant-tips-tooltip-dialog-button-title":"Compreendi","merchant-report-start-date":"Data de Início","merchant-withdraw-fiat-history-bank-addr":"Endereço do Banco Beneficiário","merchant-report-end-date":"Data de Fim","merchant-withdrawal-enable-fiat-withdrawal-verify-now":"Verificar Agora","merchant-withdrawal-enable-fiat-withdrawal-no-kyb":"De momento, o levantamento fiduciário não está disponível para a tua conta. Tens de atualizar a tua verificação de identidade para Ultra Verificado para ativares o levantamento fiduciário.","merchant-withdraw-fiat-history-beneficiary-account-number":"Número de Conta do Beneficiário","merchant-withdraw-fiat-amount-form-txfee-withdrawal":"Taxa de levantamento","merchant-withdrawal-enable-fiat-withdrawal-no-kyc-kyb":"De momento, o levantamento fiduciário não está disponível para a tua conta. Inicia ou continua o teu pedido para ativá-lo.","merchant-withdraw-result-withdrawal-fee":"Taxa de Levantamento","merchant-withdrawal-enable-fiat-withdrawal-activate":"Ativar","merchant-withdrawal-enable-fiat-withdrawal":"Ativar Levantamento Fiduciário","merchant-withdrawal-enable-fiat-withdrawal-no-kyc":"De momento, o levantamento fiduciário não está disponível para a tua conta. Conclui a tua verificação de identidade pessoal para ativares o levantamento fiduciário.","merchant-withdrawalDetails-tooltip-content":"Será deduzido USD dos teus saldos de BUSD uma vez que o BUSD é uma moeda estável com um rácio de 1:1 apoiada por USD. Receberás USD na tua conta bancária designada.","merchant-withdrawal-process-fiat-disclaimer":"Aviso Importante: nota que todas as plataformas de criptomoedas fiduciárias, pagamento fiduciário e outros serviços fiduciários relacionados são fornecidos por prestadores de serviços externos designados por nós.","merchant-withdraw-fiat-select-currency-tip":"Será deduzido USD dos teus saldos de BUSD uma vez que o BUSD é uma moeda estável com um rácio de 1:1 apoiada por USD. Receberás USD na tua conta bancária designada.","merchant-withdraw-fiat-important-note1.1":"Se o banco destinatário devolver o teu levantamento, o fundo vai demorar mais tempo a ser creditado de volta na tua conta Binance. As taxas de levantamento serão cobradas e deduzidas consoante o valor creditado.","merchant-withdrawalDetails-amount-receive":"Valor Recebido","merchant-requestApproval-completeDate":"Data de Conclusão","merchant-withdrawalDetails-amount-entered":"Valor do Levantamento Introduzido","merchant-withdrawalDetails-title":"Detalhes do Levantamento","merchant-requestApproval-balances":"Saldos","merchant-requestApproval-balance":"Saldo","merchant-withdrawalDetails-amount-received":"Valor do Levantamento Recebido","merchant-landing-testimonial-by":"De {{representativeName}}, {{representativeJobTitle}}","merchant-landing-testimonial-novelship":"O endereço da carteira e o montante de criptomoeda são preenchidos automática e corretamente com a simples leitura do código QR. Para efetuarem o pagamento, os clientes podem utilizar quaisquer criptomoedas nas suas carteiras Binance e não são cobradas quaisquer taxas de gás ou por levantamento. Isto ajudou-nes a elevar verdadeiramente a experiência do cliente.","merchant-landing-testimonial-heading":"A Voz dos Nossos Clientes","merchant-landing-testimonial-league-of-kingdoms":"The Binance Pay Integration was such a boon for 150,000 strong crypto-literate gamers playing League of Kingdoms. Our gamers are enjoying so much the gas-free and seamless payment experience on Binance Pay with various cryptocurrencies on their Binance spot account.","merchant-common-noData2":"Sem dados","merchant-onboarding-existing-account-available-button":"Go to Merchant Dashboard","merchant-accounts-fiat-value":"Valor de Moeda Fiduciária","merchant-onboarding-existing-account-available-desc":"We noticed that you had created a merchant account. View more details on your merchant dashboard.","merchant-onboarding-existing-account-available-title":"Existing Account Available","merchant-accounts-payable":"Pagável","merchant-accounts-pending":"Pendente","merchant-onboarding-status-channel-partner-tooltip":"Binance entity account needed to apply for a channel partner","merchant-accounts-transactions-amount":"Valor","merchant-accounts-frozen":"Congelada","merchant-accounts-transactions-transaction-type":"Tipo","merchant-accounts-transactions-transaction-id":"ID da Transação","merchant-accounts-transactions-transaction-id-placeholder":"Introduzir ID da Transação","merchant-accounts-transactions-merchant-reference-id-placeholder":"Inserir ID de Referência","merchant-accounts-reserve":"Reserva","merchant-accounts-transactions-receive-date":"Data de Receção","merchant-accounts-transactions-biz-type-payment":"Pagamento","merchant-accounts-transactions-biz-type-charge":"Custo","merchant-accounts-transactions-next-settlement-date":"Próxima Data de Liquidação","merchant-accounts-transactions-biz-type-refund":"Reembolso","merchant-accounts-transactions-biz-type-capture":"Captura","merchant-accounts-transactions-remark":"Observação","merchant-accounts-transactions-freeze-date":"Data de Congelamento","merchant-withdrawal-setting-col-currency":"Moeda","merchant-withdrawal-rule-form-btn-add-bank-account":"Adicionar Conta Bancária","merchant-withdrawal-add-auto-withdrawal-btn-title":"Adicionar Levantamento Automático","merchant-withdrawal-rule-form-title2":"Agendar Levantamento Automático","merchant-withdrawal-rule-form-currency":"Moeda","merchant-withdrawal-rule-form-usd-note":"Será deduzido USD dos teus saldos de BUSD uma vez que o BUSD é uma moeda estável com um rácio de 1:1 apoiada por USD. Receberás USD na tua conta bancária designada.","merchant-withdrawal-rule-form-label-fiat-withdrawal":"Levantamento de Moeda Fiduciária","merchant-accounts-transactions-biz-type-frozen":"Congelada","merchant-withdrawal-rule-form-note-crypto":"1. Se o endereço de levantamento não for um endereço da Binance, serão cobradas taxas de rede.<br />2. Se o teu saldo disponível for inferior ao montante do levantamento ou à taxa de levantamento, o teu levantamento recorrente não será processado.<br />3. O montante mínimo de levantamento não pode ser inferior ao equivalente a 1000 USD.","merchant-withdrawal-rule-update-rule-successfully2":"Levantamento Automático agendado","merchant-withdrawal-rule-form-select-frequency-monthly":"Mensal","merchant-withdrawal-rule-form-select-frequency":"{{frequency}} a {{dayOfWeekOrMonth}}","merchant-withdrawal-rule-form-select-frequency-weekly":"Semanal","merchant-withdrawal-rule-disable-rule-successfully":"Levantamento Automático desativado","merchant-withdrawal-rule-form-new":"Novo","merchant-withdrawal-rule-form-placeholder-amount":"Introduzir valor","merchant-withdrawal-rule-form-note-fiat":"1. Se o teu saldo disponível for inferior ao montante do levantamento ou à taxa de levantamento, o teu levantamento recorrente não será processado.<br />2. Valor mínimo do levantamento: 1000 USD.<br />3. Aviso Importante: nota que todas as plataformas de criptomoedas fiduciárias, pagamento fiduciário e outros serviços fiduciários relacionados são fornecidos por prestadores de serviços externos designados por nós.","merchant-withdrawal-rule-error-greater-than-or-equal":"O valor tem de ser igual ou superior a {{value}}","merchant-withdrawal-rule-error-greater-than1":"O valor tem de ser superior a {{value}}","merchant-get-started-sign-content-biz-owner-pending-signature-warn":"<li>Falha ao assinar o contrato até <span>{{date}}</span> pode resultar em algumas limitações nos teus serviços comerciais.</li>","merchant-get-started-sign-content-biz-owner-merchant-pending-signature":"<li>O contrato de comerciante só pode ser assinado após a tua candidatura ter sido aprovada pela nossa equipa.</li>\n  <li>Apenas utilizadores com um papel de proprietário de empresa podem ter acesso para rever e assinar o contrato.</li>\n  <li>Estará disponível aqui para a poderes rever e assinar.</li>\n  <li>Se concordares com os termos do contrato, ativaremos e iniciaremos todos os serviços Binance Pay para ti de acordo com o contrato.</li>\n  <li>Se houver termos sobre os quais a tua empresa precisa de discordar devido a razões legais ou de conformidade, opta por negociar ao rever o contrato.</li>","merchant-withdrawal-setting-col-receiver":"Endereço/Conta do Destinatário","merchant-get-started-sign-content-biz-owner-merchant-not-applied":"<li>O contrato de comerciante só pode ser assinado após a tua candidatura ter sido aprovada pela nossa equipa.</li>\n  <li>Apenas utilizadores com um papel de proprietário de empresa podem ter acesso para rever e assinar o contrato.</li>\n  <li>Estará disponível aqui para a poderes rever e assinar.</li>\n  <li>Se concordares com os termos do contrato, ativaremos e iniciaremos todos os serviços Binance Pay para ti de acordo com o contrato.</li>\n  <li>Se houver termos sobre os quais a tua empresa precisa de discordar devido a razões legais ou de conformidade, opta por negociar ao rever o contrato.</li>","merchant-get-started-sign-content-biz-owner-channel-partner-not-applied":"<li>O contrato de comerciante só pode ser assinado após a tua candidatura ter sido aprovada pela nossa equipa.</li>\n  <li>Apenas utilizadores com um papel de proprietário de empresa podem ter acesso para rever e assinar o contrato.</li>\n  <li>A nossa equipa contactar-te-ia via e-mail para assinar o contrato offline.</li>\n  <li>Se concordares com os termos do contrato, ativaremos e iniciaremos todos os serviços Binance Pay para ti de acordo com o contrato.</li>\n  <li>Se houver termos sobre os quais a tua empresa precisa de discordar devido a razões legais ou de conformidade, discute melhor os detalhes com os nossos mebros de equipa.</li>","merchant-withdrawal-rule-update-rule-failed":"Erro ao agendar o Levantamento Automático","merchant-get-started-sign-content-biz-owner-channel-partner-pending-signature":"<li>O contrato de comerciante só pode ser assinado após a tua candidatura ter sido aprovada pela nossa equipa.</li>\n  <li>Apenas utilizadores com um papel de proprietário de empresa podem ter acesso para rever e assinar o contrato.</li>\n  <li>A nossa equipa contactar-te-ia via e-mail para assinar o contrato offline.</li>\n  <li>Se concordares com os termos do contrato, ativaremos e iniciaremos todos os serviços Binance Pay para ti de acordo com o contrato.</li>\n  <li>Se houver termos sobre os quais a tua empresa precisa de discordar devido a razões legais ou de conformidade, discute melhor os detalhes com os nossos mebros de equipa.</li>","merchant-withdraw-using-label":"Levantar utilizando","merchant-update-bank-account-title":"Adicionar uma Nova Conta Bancária","merchant-withdrawal-fiat-withdrawal-not-available":"Os serviços fiduciários estão de momento a ser atualizados, de modo a poderem proporcionar uma melhor experiência. Consulta <homepage>Binance.com</homepage> para processar quaisuqer levantamentos fiduciários. Caso necessites de mais assistência, entra em contacto connosco em <help>merchant@binance.com</help>","merchant-withdrawal-non-whitelist-fiat-withdrawal":"O serviço está temporariamente indisponível.","merchant-withdrawal-process-fiat-disclaimer2":"Aviso Importante: nota que todas as plataformas de criptomoedas fiduciárias, pagamento fiduciário e outros serviços fiduciários relacionados são fornecidos por prestadores de serviços externos designados por nós.","merchant-update-bank-account-desc":"De momento, a tua conta bancária guardada não suporta levantamentos em USD. Adiciona uma nova conta bancária para continuares com os levantamentos.","merchant-get-started-sign-content-biz-owner-warn":"<li>Falha ao assinar o contrato até à data recomendada fornecida após a tua aprovação comercial pode resultar em algumas limitações aos teus serviços comerciais.</li>","merchant-sub-merchant-dispay-name-checkout":"Ativa a exibição do nome do subcomerciante no balcão de checkout","merchant-payment-links-v2-add-new-product-item":"Adicionar Novo Item de Produto","merchant-payment-status-authed":"Autorizado","merchant-ip-input-placeholder-2":"Adicionar múltiplos endereços de IP, até 20, separados por espaços","merchant-sub-merchant-name-how-it-works-desc":"Ao selecionarem “Ativar a exibição dos nomes dos subcomerciantes no balcão de pagamento”, os utilizadores verão os nomes dos teus subcomerciantes no balcão de pagamento.","merchant-common-enabled-successfully":"Ativado com sucesso","merchant-sub-merchant-name-how-it-works-title":"Como funciona","merchant-common-disabled-successfully":"Desativado com sucesso","merchant-download-maximum-item-tip":"O item de download máximo é {{number}}","merchant-ip-payout-legacy-modal-title":"Aviso","merchant-ip-payout-legacy-tip":"Apenas os seguintes IP podem aceder ao Pagamento de API:","merchant-ip-payout-legacy-modal-content":"Já definiste a lista de permissões de IP para o pagamento de API anteriormente. Move-os para aqui para geri-los uniformemente.","merchant-ip-new-ip-restriction-tips":"Estes IP irão influenciar as funcionalidades de API que estão nesta chave API. Se apenas definires a restrição de IP para o pagamento de API, podes criar uma nova chave API para outra API.","merchant-ip-payout-legacy-modal-move-button":"Mover Agora","merchant-paymentLinks-not-allowed-emojis":"Não pode conter emojis","merchant-payout-v2-mass-payout-status-fully-pass":"Aprovação Total","merchant-payout-v2-mass-payout-status-failed":"Erro","merchant-payout-v2-mass-payout-status-partical-pass":"Aprovação Parcial","merchant-api-authorization-management":"Gestão de Autorizações da API","merchant-api-authorization-management-service-provider-id":"ID do Prestador de Serviços","merchant-api-authorization-management-service-provider-name":"Nome do Prestador de Serviços","merchant-developers-api":"API","merchant-api-authorization-management-update-date":"Atualizar Data","merchant-api-authorization-management-updater":"Atualizador","merchant-common-reject":"Rejeitar","merchant-requestApproval-currency":"Moeda","merchant-withdrawal-rule-form-select-frequency-quarterly":"Trimestral","merchant-withdraw-add-crypto-addr-title":"Adicionar Endereço de Levantamento","merchant-products-invoice-status-viewed":"Visualizado","merchant-api-authorization-management-authorize":"Autorizar","merchant-products-recurring-invoice-draft":"Rascunho","merchant-products-recurring-invoice-enabled":"Ativado","merchant-products-recurring-invoice-disabled":"Desativado","merchant-mass-transfer-upload-err-exceed-balance1":"O montante total de {{totalTransfer}} excede o teu saldo de {{balance}}.","merchant-mass-transfer-upload-err-wrong-format1":"Existem alguns problemas com as informações de transferência que carregaste; revê as instruções no ficheiro e verifica novamente.","merchant-requestApproval-tab-withdrawal":"Aprovação de levantamento","merchant-update-application-reason-rejected-fake-application":"De momento, não podemos prestar os nossos serviços de acordo com os nossos Termos de Utilização e política interna.","merchant-update-application-reason-description-fake-application":"Lamentamos informar-te de que a tua candidatura a comerciante não foi aceite. Para aumentar a probabilidade de aprovação, certifica-te de que voltas a candidatar-te com informações comerciais detalhadas e verdadeiras, seguindo cuidadosamente as nossas diretrizes de integração de comerciantes.","merchant-update-application-fake-application-field":"Candidatura falsa/Termos de Utilização","merchant-app-form-error-require-2fa":"Esta conta não tem a autenticação A2F ativada","Name should contain only letters, numbers, and spaces":"merchant-app-form-err-name-rule","merchant-contract-general-particulars.label":"Detalhes","Please enter a name with at least 3 characters.":"merchant-app-form-err-min-name","merchant-contract-general-registeredName.label":"Nome Registado","merchant-contract-general-registeredNo.label":"Número de Registo","merchant-contract-general-placeOfBusiness.label":"Principal Local de Atividade","merchant-contract-general-principalBusiness.label":"Atividade Principal","merchant-contract-general-authorized.label":"Representada por","merchant-contract-general-contactEmail.label":"E-mail de Contacto","merchant-contract-general-accountNo.label":"Número da Conta","merchant-onboarding-form-brand-name":"Nome da Marca","merchant-contract-general-taxId.label":"NIF","merchant-contract-general-feesRate.label":"Taxa de Desconto de Comerciante (MDR)","merchant-contract.error.required":"Obrigatório","merchant-update-application-reason-description-brand-name":"Fornece o nome completo da tua marca.","merchant-contract.error.minItems":"Tens de ter menos de {{limit}} item(ns)","merchant-onboarding-form-others":"Outros","merchant-contract.error.format.email":"Endereço de e-mail inválido","merchant-update-application-reason-others-remarks":"Consulta as observações.","merchant-update-application-reason-others-unable":"De momento, não podemos prestar-te o nosso serviço de acordo com base nos nossos Termos de Utilização e Política Interna.","merchant-contract-general-contactNo.label":"Número de Contacto","merchant-continue-application-update-subtitle2":"Analisámos a tua candidatura e reparámos que existem alguns erros nos detalhes enviados. Atualiza as tuas informações para outra análise.","merchant-onboarding-partner-others":"Outros","merchant-get-started-process-sign-channel-partner-message":"Após a tua candidatura ter sido aprovada, a nossa equipa discutirá contigo os detalhes offline ou podes contactar-nos (merchant@binance.com). Agradecemos a tua paciência.","merchant-common-decline":"Recusar","merchant-technical-vendor-title":"Fornecedor Técnico","merchant-technical-vendor-authorization-management":"Gestão de autorizações","merchant-technical-vendor-transactions":"Transações","merchant-technical-vendor-merchant-id-tooltip":"Onde está o ID de comerciante?","merchant-technical-vendor-send-authorization-heading":"Já criámos um pedido de autorização.","merchant-technical-vendor-permission-convert-crypto-scope":"Listar todos os pares de conversão, Enviar cotação, Executar cotação, Obter estado da ordem","merchant-technical-vendor-edit-authorization":"Editar autorização","merchant-technical-vendor-label-merchant-info":"Informações do Comerciante","merchant-technical-vendor-label-merchant-account":"Conta de Comerciante","merchant-technical-vendor-add-authorization":"Adicionar autorização","merchant-technical-vendor-authorization-status-changed":"Alterada","merchant-technical-vendor-authorization-status-invalid":"Inválido","merchant-technical-vendor-authorization-status-rejected":"Rejeitado","merchant-technical-vendor-authorization-status-authorized":"Autorizado","merchant-technical-vendor-authorization-status-expired":"Expirada","merchant-technical-vendor-authorization-status-pending-auth":"Autorização pendente","merchant-technical-vendor-authorization-status-pending":"Pendente","merchant-technical-vendor-token":"Token","merchant-technical-vendor-creator":"Criador","merchant-technical-vendor-authorization-id":"ID de autorização","merchant-technical-vendor-merchant-id-placeholder":"Introduzir ID de Comerciante","merchant-technical-vendor-merchant-id-not-found":"ID de comerciante inválido","merchant-technical-vendor-label-permission":"Permissão","merchant-technical-vendor-creation-date":"Data de Criação","merchant-technical-vendor-permission-api-list":"Lista API","merchant-technical-vendor-permission-process-transactions-desc":"Ajuda os comerciantes a criar ordens de pagamento para receber criptomoedas, consultar o estado das ordens e fechar algumas ordens.","merchant-technical-vendor-permission-process-transactions":"Processar Transações","merchant-technical-vendor-label-permission-desc":"Seleciona todas as permissões de acesso que pretendes ter. Se este comerciante o autorizar, podes chamar as nossas API de serviço correspondentes em nome dele. Tem em conta que este comerciante também pode mudar o âmbito da permissão quando a autorizar. Vê mais detalhes na nossa <l>documentação da API</l>.","merchant-technical-vendor-permission-process-transactions-scope":"Criar ordem, consultar ordem, fechar ordem","merchant-technical-vendor-permission-refund-transactions-scope":"Ordem de reembolso, consultar ordem de reembolso","merchant-technical-vendor-permission-transfer-crypto":"Transferir Criptomoedas","merchant-technical-vendor-permission-payout":"Transferência","merchant-technical-vendor-permission-transfer-crypto-desc":"Ajuda os comerciantes a transferir criptomoedas entre as contas internas dos mesmos, como, por exemplo, da conta à vista para a conta de financiamento.","merchant-technical-vendor-permission-refund-transactions-desc":"Ajuda os comerciantes com ordens de pagamento de reembolsos para as contas Binance dos utilizadores ao chamar a nossa API.","merchant-technical-vendor-permission-payout-scope":"Lista da API: pagamento em lotes, consulta de pagamentos, recetor de validação de pagamento (se aplicável)","merchant-technical-vendor-permission-payout-desc":"Ajuda os comerciantes a pagar criptomoedas às contas Binance de outros utilizadores.","merchant-technical-vendor-permission-transfer-crypto-scope":"Transferir fundos, consultar resultado da transferência","merchant-technical-vendor-permission-refund-transactions":"Transações de Reembolso","merchant-technical-vendor-permission-payout-add-ip-address-tooltip":"Nota: esta é uma funcionalidade de transferência externa de criptomoedas. Restringimos o acesso apenas a endereços IP fidedignos. Tens de a configurar para esta conta de comerciante primeiro.","merchant-technical-vendor-permission-payout-add-ip-address-placeholder":"Introduz os endereços IP, separados por espaços","merchant-technical-vendor-permission-payout-add-ip-address":"Adicionar endereços IP","merchant-general-cannot-be-empty":"Não pode estar em branco","merchant-technical-vendor-permission-query-balance-scope":"Consulta de Saldo da carteira, Consulta de Saldo da carteira V2","merchant-technical-vendor-permission-download-report-desc":"Apoia os comerciantes a transferir relatórios de transações e de liquidações através da nossa API.","merchant-technical-vendor-permission-query-balance-desc":"Consulta o saldo de conta de um comerciante.","merchant-technical-vendor-permission-convert-crypto-desc":"Ajuda os comerciantes a converter as criptomoedas nas suas próprias contas, por exemplo, converter BTC em ETH.","merchant-technical-vendor-permission-convert-crypto-tooltip":"Nota: esta funcionalidade só está disponível para comerciantes na lista de permissões. Por esse motivo, tens de confirmar que o comerciante nos contactou (merchant@binance.com) e nos adicionou à lista de permissões. Caso contrário, continuas sem poder utilizar estes serviços.","merchant-technical-vendor-permission-download-report":"Transferir Relatório","merchant-technical-vendor-permission-convert-crypto":"Converter Criptomoedas","merchant-technical-vendor-permission-download-report-scope":"Transferir Relatório","merchant-technical-vendor-authorization-details-title":"Detalhes da Autorização","merchant-technical-vendor-permission-query-balance":"Consultar o Saldo","merchant-technical-vendor-authorization-details-date-authorized":"Data de autorização","merchant-technical-vendor-authorization-details-remark":"Observação","merchant-technical-vendor-send-authorization-title":"Enviar Autorização","merchant-technical-vendor-authorization-details-preview-disclaimer":"Confirma que as informações acima estão corretas. Após confirmação, será enviada uma notificação para este comerciante.  O comerciante tem 24 horas para processar esta autorização, período após o qual o teu pedido expirará.","merchant-technical-vendor-authorization-details-preview":"Pré-visualizar autorização","merchant-technical-vendor-close-authorization-msg":"Todos os conteúdos serão perdidos após o fecho.","merchant-technical-vendor-close-authorization":"Continuar e fechar esta autorização?","merchant-technical-vendor-cancel-authorization":"Queres cancelar esta autorização?","merchant-technical-vendor-update-authorization":"Queres atualizar esta autorização?","merchant-technical-vendor-send-authorization-description":"Podes informar este comerciante para iniciar sessão na nossa plataforma de comerciantes e processá-la. Em alternativa, partilha a ligação abaixo.","merchant-technical-vendor-delete-authorization":"Queres eliminar esta autorização?","merchant-technical-vendor-accept-authorization":"Queres aceitar esta autorização?","merchant-technical-vendor-disable-authorization":"Queres desativar esta autorização?","merchant-technical-vendor-reject-authorization":"Queres rejeitar esta autorização?","merchant-technical-vendor-merchant-review-authorization-heading":"O Fornecedor de Serviços {{merchantName}} convida-te a o autorizares a chamar os nossos serviços em teu nome","merchant-technical-vendor-merchant-review-authorization":"Rever autorização","merchant-technical-vendor-merchant-review-authorization-description":"Depois de autorizares o pedido, este fornecedor de serviços obterá as permissões de API abaixo. Algumas API podem envolver a entrada e saída dos teus fundos. Verifica cuidadosamente e comunica com este fornecedor de serviços de antemão.","merchant-technical-vendor-renew-authorization":"Queres renovar esta autorização?","merchant-technical-vendor-merchant-review-authorization-auth-later":"Autorizar Mais Tarde","merchant-technical-vendor-merchant-review-authorization-acknowledgement":"Ao continuar, aceito o contrato de <link>XX</link>.","merchant-technical-vendor-merchant-authorization-successful":"Autorização bem-sucedida","merchant-technical-vendor-merchant-authorization-updated-success":"Atualizada com êxito","merchant-technical-vendor-merchant-authorization-canceled-success":"Ordem cancelada","merchant-technical-vendor-merchant-review-authorization-request-date":"Data do Pedido","merchant-technical-vendor-merchant-authorization-renewed-success":"Renovada com êxito","merchant-technical-vendor-merchant-authorization-rejected-success":"Rejeitada com êxito","merchant-technical-vendor-merchant-update-authorization":"Atualizar autorização","merchant-technical-vendor-merchant-authorization-disabled-success":"Desativado com sucesso","merchant-technical-vendor-merchant-authorization-deleted-success":"Eliminada com sucesso","merchant-contract-error-format-email":"Endereço de e-mail inválido","merchant-contract-error-required":"Obrigatório","merchant-contract-general-particulars-label":"Detalhes","merchant-contract-error-minItems":"Tens de ter menos de {{limit}} item(ns)","merchant-contract-general-registeredName-label":"Nome Registado","merchant-contract-general-registeredNo-label":"Número de Registo","merchant-contract-general-authorized-label":"Representado por","merchant-contract-general-taxId-label":"NIF","merchant-contract-general-principalBusiness-label":"Atividade Principal","merchant-contract-general-contactNo-label":"Número de Contacto","merchant-contract-general-accountNo-label":"Número de Conta","merchant-contract-general-contactEmail-label":"E-mail de Contacto","merchant-contract-general-placeOfBusiness-label":"Principal Local de Atividade","merchant-contract-general-feesRate-label":"Taxa de Desconto de Comerciante (MDR)","merchant-landing-v2-banner-revolutionize":"Revolucionar","merchant-onboarding-select-merchant-type-IM-subtitle-03-28":"Aplicável aos comerciantes <strong>sem registo comercial</strong>. Tens de continuar com uma conta da Binance pessoal.","merchant-landing-v2-banner-subtitle":"Velocidade, simplicidade, segurança — Abraça o futuro dos pagamentos digitais com liquidação em tempo real, custos de pagamento mais baixos e zero taxas de gas para os teus clientes.","merchant-onboarding-select-merchant-type-EM-subtitle-03-28":"Apenas aplicável a comerciantes com <strong>registo comercial</strong>. Tens de continuar com uma conta da Binance de entidade.","merchant-landing-v2-products-part-3-desc-1":"Quer estejas à procura de salário, distribuição de recompensas ou pagamentos a fornecedores, a Binance Payout facilita pagamentos em criptomoedas instantâneos e seguros para os teus clientes e fornecedores, em qualquer parte do mundo.","merchant-onboarding-form-city-label":"Cidade","merchant-landing-v2-products-part-3-item-1-title-1":"Taxas baixas","merchant-onboarding-form-jurisdiction-label":"Jurisdição","merchant-account-restricted-desc":"De acordo com os nossos Termos de Utilização e em conformidade com os regulamentos locais, esta funcionalidade não se encontra disponível na tua região.","merchant-onboarding-form-website-url-hint":"Certifica-te de que o teu website está completamente configurado e é acessível, mostrando atividades comerciais estejam de acordo com a área de negócio que escolheste anteriormente.","merchant-onboarding-form-website-url-invalid":"Lamentamos, mas o URL fornecido não é válido.","merchant-onboarding-form-pricinpal-places-reasons":"Motivo pelo qual não se inclui a região de residência/registo nas operações principais","merchant-switch-account-modal-note":"Nota: se continuares, a sessão atual será encerrada.","merchant-landing-v2-mngt-app-desc-1":"Mantém o controlo do teu negócio com a nossa Plataforma de Comerciantes no teu telemóvel. Acompanha os dados das tuas transações a qualquer momento com alguns toques, independentemente de onde estejas","merchant-common-login-btn":"Iniciar sessão","merchant-switch-account-modal-login-btn":"Iniciar sessão","merchant-common-signup-btn":"Registar","merchant-switch-account-modal-register-btn":"Registar","merchant-switch-account-modal-title":"Mudar para conta de entidade","merchant-switch-account-modal-desc":"Podes iniciar sessão com uma conta de entidade existente. Se ainda não tens uma conta de entidade, regista-te para criar uma.","merchant-landing-v2-mngt-app-title-1":"Aplicação Binance","merchant-switch-account-hint":"De momento, estás a realizar o pedido com uma conta pessoal. Se o teu negócio é gerido em nome de uma empresa registada, muda para uma conta da Binance de entidade para te candidatares enquanto comerciante. <button>Mudar de Conta</button>","merchant-landing-v2-mngt-web-title-1":"Website da Binance","merchant-landing-v2-mngt-web-desc-1":"Capacita o teu negócio com a nossa Plataforma de Comerciantes a partir do teu computador. Utiliza uma grande variedade de funcionalidades avançadas para facilitar a gestão do teu negócio","merchant-account-restricted-title":"Acesso Restringido","merchant-landing-v2-mngt-title-1":"Plataformas versáteis para gerir o teu negócio","merchant-landing-v2-products-part-3-item-5-desc-1":"Envia pagamentos diretamente para os destinatários através do ID da Binance ou e-mail respetivos, incluindo para utilizadores que não sejam da Binance.","merchant-landing-v2-products-part-3-item-1-desc-1":"Explora os pagamentos em criptomoeda sem o peso de custos operacionais adicionais.","merchant-landing-v2-products-part-4-item-6-title":"ZERO taxas de gas para clientes e comerciantes","merchant-landing-v2-products-part-3-item-4-desc-1":"Através da sua API versátil, a Binance Payout facilita as transações de múltiplos destinatários de uma só vez.","merchant-landing-v2-products-part-3-item-4-title-1":"API avançada","merchant-landing-v2-products-part-3-item-3-desc-1":"Estabelece ligação com clientes e fornecedores de todo o mundo.","merchant-landing-v2-products-part-3-item-3-title-1":"Alcance global","merchant-landing-v2-products-part-3-item-2-desc-1":"A Binance Payout oferece ao teu negócio uma forma imediata e sem complicações de realizar pagamentos em massa de criptomoeda.","merchant-landing-v2-products-part-3-item-2-title-1":"Velocidade e eficiência","merchant-landing-v2-products-part-3-title-1":"Pagamentos em massa instantâneos de criptomoedas em qualquer parte do mundo","merchant-landing-v2-products-part-4-item-8-title":"Painéis de controlo e relatórios fornecidos aos comerciantes","merchant-landing-v2-products-part-4-item-7-title":"Mais de 100 tokens suportados","merchant-landing-v2-products-part-4-item-5-title":"Apoio ao cliente dedicado","merchant-landing-v2-products-part-4-item-4-title":"Custos de pagamento mais baixos","merchant-landing-v2-products-part-3-item-5-title-1":"Pagamentos direcionados","merchant-landing-v2-products-part-4-item-2-title":"Liquidação em tempo real","merchant-landing-v2-products-part-4-item-1-title":"Chega a milhões de utilizadores de criptomoedas","merchant-landing-v2-products-part-4-item-3-title":"Liquidação em criptomoedas/criptomoedas estáveis","merchant-landing-v2-products-part-2-item-3-title-1":"Reembolsos","merchant-landing-v2-products-part-2-item-3-desc-1":"Envia pagamentos em massa de criptomoeda aos destinatários para o pagamento de salários, programas de fidelização, pagamentos a fornecedores, entre outros.","merchant-landing-v2-products-part-1-item-3-desc-1":"Envia ligações aos clientes para facilitar a recolha.","merchant-landing-v2-products-part-2-item-2-desc-1":"Envia aos teus clientes faturas pontuais ou recorrentes para a cobrança de pagamentos através do código QR da Binance Pay.","merchant-landing-v2-products-part-2-item-2-title-1":"Faturação","merchant-landing-v2-products-part-2-item-1-title-1":"Débito Direto/Pré-autorização","merchant-landing-v2-products-part-2-item-1-desc-1":"Cobra automaticamente os pagamentos dos teus clientes, sempre que tenham dado autorização prévia.","merchant-landing-v2-products-part-4-title":"Desbloqueia grandes vantagens com a Binance Pay","merchant-landing-v2-intro-item-4-title-1":"Mais de 100","merchant-landing-v2-products-part-1-item-1-title-1":"Sistema por código QR","merchant-landing-v2-products-part-1-item-2-desc-1":"Integra a Binance Pay para realizar pagamentos sem problemas na tua aplicação.","merchant-landing-v2-products-part-1-item-1-desc-1":"Apresenta códigos QR estáticos ou dinâmicos no checkout online e na loja.","merchant-landing-v2-products-part-1-item-2-title-1":"Integração da aplicação","merchant-landing-v2-products-desc-1":"Desbloqueia o nosso conjunto robusto de produtos de pagamento concebidos para responder a todas as necessidades do teu negócio – seja online, offline ou transações baseadas em aplicações. Aproveita o poder dos pagamentos em criptomoeda para o teu negócio e abraça uma nova era de velocidade e eficiência.","merchant-landing-v2-intro-figures-at-1":"*Todos os valores atualizados até dez. de 2025","merchant-landing-v2-products-title-1":"Começa hoje mesmo a aceitar pagamentos em criptomoeda","merchant-landing-v2-intro-item-4-desc-1":"Ativos digitais suportados, incluindo USDC, USDT, BNB, BTC e ETH, entre outros","merchant-landing-v2-products-part-1-item-3-title-1":"Link de Pagamento","merchant-landing-v2-intro-item-3-title-1":"Mais de 48 milhões","merchant-landing-v2-intro-item-1-desc-1":"Volume de transações que a Binance Pay processou desde 2021.","merchant-landing-v2-intro-item-2-desc-1":"Aumento de utilizadores ativos em 2025","merchant-landing-v2-intro-item-1-title-1":"280 mil milhões de USD","merchant-landing-v2-intro-item-2-title-1":"Crescimento de 30%","merchant-landing-v2-intro-item-3-desc-1":"Utilizadores Pay em 2025","merchant-footer-accept":"Como aceitar {{currency}}","merchant-onboarding-form-business-industry-second":"Setor de atividade secundário","merchant-onboarding-form-headquaters-country-reason":"Fornece um motivo pelo qual o país da sede é diferente do país do registo","merchant-onboarding-form-headquaters-country":"País da sede","merchant-onboarding-form-business-industry-primary-desc":"Descrição do setor de atividade principal","merchant-txn-sub-merchant-id":"ID de sub-comerciante","merchant-onboarding-form-business-industry-second-desc":"Descrição do setor de atividade secundário","merchant-txn-sub-merchant-name":"Nome do sub-comerciante","merchant-txn-sub-merchant-id-placeholder":"Introduzir ID de sub-comerciante","merchant-sub-merchant-title-v3":"Contas de sub-comerciante","merchant-add-sub-merchant-title-0509":"Adicionar sub-comerciante","merchant-sub-merchant-list-description-v3":"Podes utilizar as subcontas abaixo para distinguir as tuas transações, como, por exemplo, apresentar nomes diferentes na página de destino.","merchant-edit-sub-merchant-title-0509":"Editar sub-comerciante","merchant-sub-merchant-list-add-merchant-0509":"Adicionar novo sub-comerciante","merchant-txn-sub-merchant-name-placeholder":"Introduzir nome do sub-comerciante","merchant-business-industry-description-other-digital-asset-vasp":"Outros prestadores de serviços de ativos digitais (VASP)","merchant-business-industry-description-other-crypto-service-nonvasp":"Outra criptomoeda/serviços web3 (não VASP)","merchant-onboarding-form-business-name-v2":"Nome comercial (tal como no website/loja)","merchant-onboarding-form-field-general-error":"Valor inválido","merchant-onboarding-form-business-name-entity-required":"Com base no nome, julgamos que é uma empresa e tem de usar uma conta de Entidade Binance para se tornar comerciante. Primeiro <button>inscreve-te ou inicia sessão na Conta de Entidade</button> e, em seguida, conclui a candidatura de comerciante.","merchant-onboarding-form-industry-entity-required":"O setor escolhido só está disponível para a Conta de Entidade Binance. Primeiro <button>inscreve-te ou inicia sessão na Conta de Entidade</button> e, em seguida, conclui a candidatura de comerciante.","merchant-switch-entity-account-modal-title":"Iniciar sessão/Inscrever uma Conta de Entidade","merchant-switch-entity-account-modal-desc":"Tens de iniciar sessão ou inscrever uma Conta de Entidade para continuares a candidtura a comerciante. Note que a sessão na tua conta atual será encerrada.","merchant-onboarding-form-business-industry-v2":"Setor","merchant-onboarding-form-business-industry-primary":"Setor de atividade principal","merchant-business-industry-description-betting":"Apostas","merchant-onboarding-form-business-industry-lv-2-desc":"Descrição do setor empresarial de nível 2","merchant-add-sub-merchant-store-address-placeholder":"Exemplo: Edifício xxx, Rua xxx, Cidade xxx, País xxx","merchant-onboarding-form-business-industry-lv-2":"Setor empresarial de nível 2","merchant-business-industry-description-non-custodial-nft":"Marketplace de NFT sem custódia, software ou blockchain como serviço (SaaS ou BaaS), dApps","merchant-business-industry-description-legalised-casino":"Casino legalizado, apostas online, plataforma de jogos de azar","merchant-onboarding-form-business-industry-lv-1":"Setor empresarial de nível 1","merchant-onboarding-form-business-industry-lv-1-desc":"Descrição do setor empresarial de nível 1","merchant-mass-transfer-upload-no-extra-column":"Não podes adicionar colunas ou linhas extra neste documento. Segue o modelo.","merchant-mass-transfer-upload-err-invalid-format":"O ficheiro deve estar no formato .xlsx/.csv/.xls.","merchant-mass-transfer-upload-file-size-exceed":"O tamanho do ficheiro não pode exceder {{value}} MB.","merchant-sub-merchant-status-suspended":"Suspenso","merchant-sub-merchant-status-active":"Ativo","merchant-sub-merchant-status-inactive":"Inativo","merchant-deactivate-sub-merchant-message":"Tens a certeza de que pretendes desativar o comerciante \"{{name}}\"?","merchant-sub-merchant-note":"Nota: se desejares efetuar ordens em nome próprio, deverás estabelecer uma conta de subcomerciante distinta para esse fim.","merchant-sub-merchant-activate":"Ativar","merchant-activate-sub-merchant-message":"Tens a certeza de que pretendes ativar o comerciante \"{{name}}\"?","merchant-sub-merchant-deactivate":"Desativar","merchant-footer-accept-crypto":"Como aceitar criptomoedas","merchant-landing-v2-products-desc-1-v2":"Desbloqueia o nosso conjunto robusto de produtos de pagamento concebidos para responder a todas as necessidades do teu negócio – seja online, offline ou transações baseadas em aplicações. Aproveita o poder dos pagamentos em criptomoeda para o teu negócio e abraça uma nova era de velocidade e eficiência. Para ver a lista completa dos tokens suportados e aceder a um guia passo a passo sobre como integrar a Binance Pay, consulta o nosso diretório de <link1>Como Aceitar Criptomoedas</link1>.","merchant-update-application-select-solution":"Seleciona a tua solução","merchant-dashboard-banner-pending-sign":"Só falta mais um passo! Regista-te antes de 01/05/2024 para começar a aceitar criptomoedas na Binance Pay como comerciante! <cta>Regista-te agora</cta>","merchant-onboarding-solution-switch-btn":"Candidatar-me agora","merchant-need-help":"Precisas de ajuda? <help><text>Contacta o Serviço de Apoio ao Cliente</text></help>","merchant-onboarding-solution-switch-direct-merchant-desc":"Para proprietários de empresas que utilizam diretamente o serviço de aquisição.","merchant-onboarding-solution-switch-what-channel-partner-desc-1":"1. Prestador de Serviços de Pagamentos (PSP) – facilitam as transações de pagamentos para permitir que as empresas aceitem vários métodos de pagamento e estão envolvidas na liquidação de fundos. Os PSP devem ser titulares de licenças adequadas para prestar os serviços de pagamento (gateways/adquirentes).","merchant-onboarding-solution-switch-what-channel-partner-desc-3":"3. Prestador de Serviços Técnicos – empresas que fornecem soluções técnicas de pagamento e integração de TI a partes como comerciantes ou PSPs, mas não gerem a liquidação de fundos.","merchant-onboarding-solution-switch-what-channel-partner":"O que é um parceiro de canal?","merchant-onboarding-solution-switch-what-channel-partner-desc-2":"2. Marketplace – empresas que fornecem uma plataforma de comércio eletrónico agregada para terceiros trocarem, comprarem ou venderem produtos ou serviços (por exemplo: Amazon/Ebay).","merchant-onboarding-solution-switch-channel-partner-desc":"Disponibilizar serviços de aquisição e/ou suporte técnico para comerciantes e ajudá-los a aceder à Binance Pay.","merchant-contact-customer-support":"Contactar Apoio ao Cliente","merchant-login-account-to-entity-description":"Tens de iniciar sessão ou registar uma Conta Empresarial para prosseguir com a candidatura a comerciante.","merchant-onboarding-solution-switch-what-channel-partner-btn":"OK","merchant-go-to-dashboard":"Ir para o Painel de Controlo","merchant-error-merchant-type-required":"Seleciona um tipo de comerciante","merchant-login-account-to-individual-description":"Tens de iniciar sessão ou registar uma Conta Individual para prosseguir com a candidatura a comerciante.","merchant-onboarding-form-message-verified":"A tua funcionalidade de Comerciante da Binance Pay foi configurada. Podes aceder à plataforma do comerciante para explorar os nossos serviços ou aceder à documentação da API para iniciar a integração.","merchant-select-merchant-type-individual-footnote":"Atualmente, tens sessão iniciada numa Conta Empresarial. Para continuar, muda para uma Conta Individual.\n<switch>Mudar para Conta Individual</switch>","merchant-onboarding-form-message-verify":"A tua candidatura está quase a terminar. Conclui a verificação de identidade para continuar.","merchant-warning-disabled-individual":"Com base na informação preenchidas acima, candidata-te como empresa.","merchant-select-merchant-type-company-footnote":"Atualmente, tens sessão iniciada numa Conta Individual. Para continuar, muda para uma Conta Empresarial.\n<switch>Mudar para Conta Empresarial</switch>","merchant-integration-guide":"Guia de Integração","merchant-common-sign-up":"Registar","merchant-switch-account-to-entity-description":"Tens de iniciar sessão ou registar uma Conta Empresarial para prosseguir com a candidatura a comerciante. Tens de mudar para outro e-mail ou número de telemóvel. Nota que a sessão na tua conta atual será terminada.","merchant-switch-account-to-individual-title":"Iniciar Sessão/Registar Conta Individual","merchant-switch-account-to-entity-title":"Iniciar Sessão/Registar Conta Empresarial","merchant-common-daily":"Diariamente","merchant-switch-account-to-individual-description":"Tens de iniciar sessão ou registar uma Conta Individual para prosseguir com a candidatura a comerciante. Tens de mudar para outro e-mail ou número de telemóvel. Nota que a sessão na tua conta atual será terminada.","merchant-common-annually":"Anualmente","merchant-onboarding-form-company-required-description-1":"Conta empresarial da Binance","merchant-switch-account":"Alterar conta","merchant-onboarding-form-company-required-description-2":"Informações sobre o site/loja da empresa","merchant-onboarding-form-individual-required-description-1":"Conta individual da Binance","merchant-common-log-in":"Iniciar Sessão","merchant-onboarding-form-as-company":"Enquanto empresa","merchant-onboarding-form-individual-required-description-2":"Informações pessoais do site/loja","merchant-onboarding-form-message-under-review":"Por norma, o processo demora alguns dias e poderá haver algum atraso devido ao grande volume de solicitações. Consulta regularmente as notificações enviadas para o teu e-mail.\nEntretanto, sabe como podes gerir a tua Binance Pay, explorando o nosso painel de controlo!","merchant-onboarding-form-become-pay-merchant":"Quero tornar-me comerciante da Pay","merchant-onboarding-form-message-pending-signature-nudge-team":"Só falta mais um passo!\nEntraremos em contacto contigo para assinar o acordo. Se tiveres alguma necessidade urgente de começar, entra em contacto connosco.","merchant-onboarding-form-message-pending-signature":"Só falta mais um passo!\nRegista-te antes de <date>{{ expiredDate }}</date> para começar a aceitar criptomoedas na Binance Pay como comerciante!","merchant-onboarding-form-message-pending-update":"Há erros nas informações que disponibilizaste. Revê e atualiza as informações enviadas.","merchant-onboarding-form-industry-error-required":"Seleciona o teu setor de atividade","merchant-onboarding-form-explore-dashboard":"Explorar painel de controlo","merchant-onboarding-form-message-rejected":"Infelizmente, a tua solicitação de comerciante foi rejeitada devido ao seguinte motivo:","merchant-onboarding-form-industry-placeholder-v3":"Seleciona o teu setor de atividade","merchant-onboarding-form-message-continue":"A tua candidatura está quase concluída. Clica para concluí-la agora.","merchant-onboarding-form-as-individual":"Enquanto pessoa individual","merchant-onboarding-form-business-name-placeholder-v3":"Nome da empresa (como no site/loja)","merchant-common-start":"Começar","merchant-onboarding-form-business-name-error-required":"Preenche o nome da empresa","merchant-onboarding-form-step-3-title":"Integração API","merchant-pay-subheading":"Liga-te aos nossos <userCount>{{ numberOfUser }}</userCount> utilizadores","merchant-onboarding-form-step-1-title":"Enviar solicitação","merchant-pay-headline":"Comerciante da Binance Pay","merchant-pay-heading":"ACEITA PAGAMENTOS EM CRIPTOMOEDAS - Rápido, Simples, Seguro","merchant-dashboard-banner-pending-update":"Há erros nas informações que disponibilizaste. Revê e atualiza as informações enviadas. <cta>Atualizar agora</cta>","merchant-dashboard-banner-under-review":"You application is under review. The review usually takes a few days and there might be delay due to high application volume. Please check your emails regularly for any notification.","merchant-onboarding-form-step-2-title":"Assinar acordo","merchant-onboarding-form-title-enterprise":"Preenche as informações da tua empresa","merchant-onboarding-form-title-individual":"Preenche as informações da tua empresa","merchant-onboarding-form-title-channel-partner":"Torna-te um Parceiro do Canal","merchant-onboarding-compliance-noti-tr":"Devido a restrições regulatórias, não podes aceitar pagamentos de utilizadores na Turquia. As tentativas de pagamento dos utilizadores turcos falharão. Não somos responsáveis por qualquer perda ou dano resultante desta restrição. Consulta os <link1>Termos e Condições da Binance Pay</link1> para obteres mais detalhes.","merchant-contract-error-minLength":"Mínimo de {{limit}} carateres","merchant-contract-error-maxLength":"Máximo de {{limit}} carateres","merchant-transaction-refund-disabled-message":"Os reembolsos não estão disponíveis para ordens que tenham excedido {{maxRefundDays}} dias a partir da data de pagamento.","merchant-payout-faq-base-answer-1-v2":"Sim, a taxa de processamento será de","merchant-payout-history-table-total-paid-amount":"Montante total pago","merchant-payout-history-table-fees":"Taxas","funding-common-fees":"Taxas","merchant-debit-management-sub-merchant-number":"Nome do subcomerciante","merchant-payout-receive-amount":"Montante recebido","merchant-debit-management-customer-open-user-id":"ID de utilizador aberto do cliente","merchant-payout-result-note1-desc-v2":"O destinatário será notificado por e-mail ou SMS. Para reclamarem as criptomoedas, devem ter uma conta Binance registada com o mesmo endereço de e-mail ou ID da Binance que forneceste.","merchant-payout-result-note1-title-v2":"Como é que o destinatário receberá o seu pagamento?","merchant-debit-management-customer-account-merchant-platform":"Conta do cliente na plataforma do comerciante","merchant-payout-note":"Nota","merchant-payout-transaction-details":"Detalhes da transação","merchant-payout-receive-refund":"Reembolso a receber","merchant-debit-management-sub-merchant-id":"ID do sub-comerciante","merchant-debit-management-debit-history-details":"Detalhes do Histórico de Débitos","merchant-payout-dashboard-merchant-api-payout":"Pagamento da API","merchant-send-money-form-sendto":"Enviar para","merchant-send-money-form-coin":"Moeda","merchant-menu-partner-features":"Funcionalidades do parceiro","merchant-tsp-auth-ip-warning-message":"Lembrete: se definiste uma lista de permissões de IP para a chave API, também terás de adicioná-la aqui. Caso contrário, pode afetar a funcionalidade da tua utilização da API.<br> <a>Verificar a lista de permissões de chaves API</a>","merchant-menu-technical-vendor":"Fornecedor técnico","merchant-onboarding-form-business-industry-diff-reason":"Motivo pelo qual o setor difere do registo de verificação de identidade","merchant-payout-history-table-payout-merchant-send-id":"ID de envio do comerciante","merchant-balances-btn-payout":"Pagamento","merchant-financial-report-settlement-desc-2":"2) <strong>ID de Liquidação</strong>: o ID único que a Binance Pay atribui para identificar um registo de liquidação.","merchant-financial-report-balance":"Relatórios de Saldo","merchant-financial-report-settlement-desc-9":"9) <strong>Taxa de Transação</strong>: taxa incorrida para a transação.","merchant-report-settlement-note-v2":"Agrega todos os pagamentos liquidados ao longo de vários dias, com base no fuso horário selecionado.","merchant-financial-report-desc-1":"<strong>Relatório de Saldo</strong>: acompanha as mudanças nos saldos das contas das carteiras à vista e de financiamento","merchant-financial-report-definitions":"As definições dos campos do relatório são as seguintes:","merchant-financial-report-desc-2":"<strong>Relatório de Liquidação</strong>: detalha as ordens de transação da Binance Pay associadas ao teu negócio de aceitação de pagamentos, abrangendo principalmente os serviços de aquisição: pagamentos com código QR, pagamentos na aplicação, pagamentos na Web, entre outros.","merchant-financial-report-balance-desc-2":"2) <strong>UTC</strong>: a data e hora das transações ajustadas para UTC+0.","merchant-financial-report-balance-desc-1":"1) <strong>ID da Conta do Comerciante</strong>: identificador da carteira de financiamento associada às transações da tua conta Binance.","merchant-financial-report-balance-desc-7":"7) <strong>Montante de Entrada/Saída</strong>: montante da transação, receita ou despesa.","merchant-financial-report-settlement-desc-10":"10) <strong>Taxa de Câmbio</strong>: a taxa usada para converter o montante da transação na moeda de liquidação.","merchant-dashboard-today-completed-transactions-label-v2":"Total de Transações Concluídas/Montante","merchant-fund-warn-msg-v2":"Os comerciantes podem gerar até {{max}}&nbsp;relatórios de consumidor por mês. Tentativas restantes: <highlight>{{remain}}</highlight>.","merchant-financial-report-balance-desc-5":"5) <strong>Tipo de Operação</strong>: tipo de transação (por exemplo, pagamento, reembolso, prémio, transferência, conversão).","merchant-financial-report-balance-desc-3":"3) <strong>Data</strong>: momento em que ocorreram as receitas e despesas.","merchant-txn-payment-method-earn-flexible":"Carteira Earn Flexível","merchant-financial-report-settlement-desc-13":"13) <strong>ID da Transação Original</strong>: ID original do pedido de pagamento da transação, utilizado em casos de pedido de REEMBOLSO ou CAPTURA.","merchant-financial-report-settlement-desc-1":"1) <strong>Data de Liquidação</strong>: a data em que o registo de liquidação é gerado.","merchant-financial-report-settlement-desc-12":"12) <strong>Montante de Liquidação</strong>: o montante líquido de liquidação da moeda correspondente.","merchant-financial-report-balance-desc-4":"4) <strong>ID de Pedido de Saldo</strong>: um ID único atribuído para identificar um registo de alteração de saldo.","merchant-financial-report-settlement-desc-11":"11) <strong>Moeda de Liquidação</strong>: a moeda usada para liquidação.","merchant-financial-report-settlement-desc-7":"7) <strong>Moeda da Transação</strong>: a moeda na qual a transação é realizada.","merchant-financial-report-settlement-desc-5":"5) <strong>Método de Pagamento</strong>: o tipo de método de pagamento da transação processada.","merchant-financial-report-settlement":"Relatórios de Liquidação","merchant-financial-report-balance-desc-9":"9) <strong>ID da Ordem de Transação</strong></strong>: um ID único atribuído pela Binance Pay para identificar uma transação, que pode ser um pagamento, reembolso, prémio, etc.","merchant-financial-report-settlement-desc-8":"8) <strong>Montante da Transação</strong>: o montante da transação da moeda correspondente.","merchant-financial-report-balance-desc-6":"6) <strong>Moeda</strong>: moeda utilizada na transação.","merchant-financial-report-balance-desc-8":"8) <strong>Saldo Final</strong>: saldo restante na conta após a transação.","merchant-financial-report-settlement-desc-6":"6) <strong>Tipo de Transação</strong>: classifica a transação como pagamento, reembolso ou captura.","merchant-financial-report-settlement-desc-3":"3) <strong>Data da Transação</strong>: a data e hora em que a transação correspondente é criada.","merchant-financial-report-balance-desc-10":"10) <strong>ID de Referência do Comerciante</strong>: um ID único atribuído pelo comerciante para identificar uma transação enviada à Binance Pay. Este parâmetro pode ser nulo.","merchant-tab-settlement-reports-invalid-date-warn-v2":"Só podem ser consultados os registos de transações dos últimos 180 dias","merchant-financial-report-balance-desc-11":"11) <strong>Observações</strong>: observações adicionais sobre transações.","merchant-financial-report-settlement-desc-4":"4) <strong>ID da Transação</strong>: o ID único que a Binance Pay atribui para identificar uma transação. Pode ser um ID de pagamento, reembolso ou captura.","merchant-fund-statement-tip-v2":"Os dados diários de alteração dos ativos são atualizados às 08:00 (UTC) e abrangem as alterações até ao dia anterior (hora, conta, moeda, montante). Os extratos gerados aparecem aqui, com as hiperligações de transferência ativas durante 30 dias.","merchant-dashboard-banner-pending-sign-v2":"Só falta mais um passo! Regista-te antes de <date>{{expiredDate}}</date> para começar a aceitar criptomoedas na Binance Pay como comerciante! <cta>Regista-te agora</cta>","merchant-payout-faq-base-answer-1-v3":"Sim, há uma taxa de processamento para cada transação. Podes encontrar mais informações na página de <link1>perguntas frequentes do Binance Pay</link1>.","merchant-application-guidelines-direct-merchant-settlement-instructions":"Moedas suportadas: USDT por predefinição*. Também suportamos outras criptomoedas e algumas moedas fiduciárias. Podemos configurar por ti. Entra em contacto connosco através de merchant@binance.com para mais informações.\n\n*Tem em atenção que, para parceiros registados no EEE, apenas as moedas estáveis compatíveis com MICA (por exemplo, USDC, EURI) estão disponíveis como moeda de liquidação.","merchant-application-guidelines-application-conditions-sub-merchant-note":"Tem também em atenção que as seguintes indústrias e países estão impedidos de serem integrados num Parceiro de Canal.","merchant-wallet-info":"Saldo de {{asset}}: {{amount}} {{asset}}","merchant-send-to-binance-id":"{{id}} (ID da Binance)","merchant-send-to-footnote":"Verifica a identidade e a conta do destinatário. Depois de concluído o pagamento, não podes efetuar o reembolso.","merchant-wallet-name-funding-spot-wallet":"Contas à vista e de financiamento","merchant-unsupported-countries-disclaimer":"Nota que esta lista não é exaustiva e pode ser atualizada periodicamente para refletir alterações jurídicas, regulatórias ou outros fatores.","merchant-mass-payout-confirm":"Confirmo que as informações do destinatário estão corretas. As transferências de criptomoedas são irreversíveis.","merchant-application-guidelines-heading":"Normas de candidatura","merchant-send-money-form-submerchant-id":"ID do subcomerciante (opcional)","merchant-send-money-form-submerchant-id-placeholder":"Introduz o ID do subcomerciante associado a esta transação","merchant-common-sub-merchant-id":"ID do subcomerciante","merchant-common-sub-merchant-name":"Nome do subcomerciante","merchant-send-money-form-submerchant-id-error":"O ID do subcomerciante deve ser um número","merchant-channel-payment-qr-code-description-point-2":"2. Todos os fundos recebidos são apresentados automaticamente em Saldos e em Conta de Financiamento","merchant-payment-qr-code-sub-merchant-id-not-exist":"Este ID de subcomerciante não existe. Adicione-o primeiro","merchant-products-payment-qr-code-description-point-2":"2. Todos os fundos recebidos são apresentados automaticamente em Saldos e em Conta de Financiamento","merchant-products-payment-qr-code-description-point-1":"1. Gere um código QR estático para aceitar pagamentos de clientes. Este código é válido permanentemente","merchant-txn-equivalent-fiat-currency":"Moeda fiduciária","merchant-txn-equivalent-fiat-amount":"Montante em moeda fiduciária","merchant-channel-payment-qr-code-description-point-1":"1. Gere um código QR estático para que os subcomerciantes possam aceitar pagamentos de clientes. Este código é válido permanentemente","merchant-general-reset":"Redefinir","merchant-profile-system-configuration":"Configuração do sistema","merchant-profile-receive-notification-email":"Receber notificação por e-mail","'merchant-tab-settlement-reports-invalid-date-warn-v2":"Só podem ser consultados os registos de transações dos últimos 180 dias","merchant-products-payment-qr-code-powered-by":"Desenvolvido pela","merchant-add-sub-merchant-business-brand-heading-optional":"Logótipo da marca comercial (se existir)","merchant-betting-operational-certificate-required":"Certificado de exploração de jogos de azar/apostas<required>*</required>","merchant-betting-operational-certificate-optional":"Certificado de exploração de jogos de azar/apostas (se existir)","merchant-betting-operational-certificate-description'":"Suporta o carregamento de cópias ou o fornecimento do URL do certificado de registo acessível","merchant-betting-operational-certificate":"Certificado de exploração de jogos de azar/apostas","merchant-business-registration-office-optional":"Certificado de Registo Comercial (se tiver)","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-bottom-1":"Se precisares de informações adicionais sobre os requisitos específicos de integração dos comerciantes e as restrições aplicáveis à tua empresa, contacta merchant@binance.com","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-2":"Armas e munições;","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-3":"Serviços financeiros sem licenciamento;","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-bottom-2":"*Esta secção fornece informações sobre os tipos de empresas, produtos e indústrias que não podem utilizar os serviços da Binance Pay. Os tipos de empresas indicadas representam categorias proibidas, mas esta não é uma lista exaustiva.","merchant-question-what-is-merchant-fee":"O que é a taxa de comerciante?","merchant-website-url-hint":"Certifica-te de que o teu site está totalmente configurado e acessível. Atualiza-o se houver alguma alteração.","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-1":"Pornografia infantil e indústria para adultos e/ou qualquer venda de serviços sexuais;","merchant-help-question-change-merchant-account-name":"Gostaria de alterar o nome da minha conta de comerciante.","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-6":"Outros negócios e/ou atividades que seriam considerados ilegais ou sensíveis no Território ou que poderiam expor qualquer parte ao risco de Sanções, conforme determinado pela Binance a seu exclusivo critério.","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-5":"Setores de atividade de alto risco (incluindo, entre outros, exchanges de criptomoedas, serviços de swap de moedas, carregamentos de cartões pré-pagos, de débito e de crédito), conforme determinado pela Binance a seu exclusivo critério","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-4":"Casinos, videojogos e/ou jogos de azar (online e offline) ilegais e/ou sem licenciamento, incluindo videojogos relacionados com estas atividades;","merchant-refresh-footnote":"Clica em <click>Atualizar</click> se tiveres concluído a verificação.","merchant-question-eligible-merchant":"Sou elegível para me tornar comerciante?","merchant-verify-your-account":"Verifica a tua conta","merchant-profile-mcc-code":"Categoria de Comerciante","merchant-company-type-OTHER_SUPPORT_WASTE":"Serviços administrativos, de apoio e de gestão de resíduos e reparação","merchant-company-type-PAYMENT_SERVICE_PROVIDER":"Prestador de serviços de pagamento","merchant-company-type-PROPRIETARY":"PROPRIETÁRIO","merchant-company-type-BANK_FINANCIAL":"Instituição financeira/Instituição financeira não bancária","merchant-company-type-OTHER_CRUDE_OIL":"Comerciantes de petróleo bruto e gás natural","merchant-company-type-OTHER_ADULT_ENTERTAINMENT":"Entretenimento para adultos","merchant-company-type-OTHER_PRECIOUS_STONES":"Comerciantes de pedras e metais preciosos","merchant-company-type-RETAILER":"Lojas de retalho (eletrónica, produtos alimentares e bebidas, outras) e comércio eletrónico","merchant-company-type-OTHER_MANAGEMENT_COMPANIES":"Gestão de empresas","merchant-company-type-DEX":"Exchange descentralizada (DEX), incluindo marketplace descentralizado de NFT","merchant-company-type-E_GAMING":"Jogo online (GameFi, jogos P2E)","merchant-company-type-OTHER_RETAIL_STORES_JEWELRY":"Lojas de retalho: joalharia","merchant-company-type-SUPERANNUATION":"Fundo de pensões","merchant-company-type-OTHER_SCIENTIFIC_TECH":"Serviços científicos e técnicos","merchant-company-type-MEDICAL_PRACTICE":"Atividades de prática médica","merchant-company-type-OTHER":"OUTRO","merchant-company-type-CRYPTO_DEBIT_PREPAID_CARD":"Fornecedores de cartões de débito e cartões pré-pagos de criptomoedas","merchant-company-type-OTHER_CRYPTO_SERVICE_NON_VASP":"Outros serviços de criptomoedas/Web3 (prestador de serviços de ativos não virtuais)","merchant-company-type-SOCIAL_WORK":"Atividades de serviço social","merchant-company-type-PROPRIETARY_MINING":"Mineração por conta própria","merchant-company-type-OTHER_GAMING":"Jogos","merchant-company-type-OTHER_REAL_ESTATE_RENTAL":"Arrendamento e aluguer imobiliário","merchant-company-type-ARTS_CULTURAL":"Artes e atividades culturais","merchant-company-type-OTHER_CONSTRUCTION":"Construção","merchant-company-type-DAO":"Organização autónoma descentralizada (DAO)","merchant-company-type-ALGO_CRYPTO":"Traders de criptomoedas com algoritmo","merchant-company-type-CRYPTO_OTC_BROKER":"Sociedade de corretagem Over-The-Counter (OTC) de criptomoedas","merchant-company-type-MARKETING":"Serviços de marketing","merchant-company-type-MARITIME_TRANSPORTATION_SHIPPING":"Transporte marítimo e navegação","merchant-company-type-OTHER_PAWN_SHOPS":"Lojas de penhores","merchant-company-type-OTHER_RETAIL_STORES_FB":"Lojas de retalho: produtos alimentares e bebidas","merchant-company-type-CRYPTO_GIFT_CARD":"Fornecedores de cartões presente de criptomoedas","merchant-company-type-OTHER_GENERAL_MANUFACTURING":"Fabrico geral","merchant-company-type-CRYPTO_MINING":"Mineração de criptomoedas","merchant-company-type-OTHER_ARTS":"Artes, entretenimento e recreação","merchant-company-type-BROKER_NON_CRYPTO":"Empresas de serviços monetários e prestadores de serviços de pagamento","merchant-company-type-MARKET_MAKER":"Criadores de mercado","merchant-company-type-MONEY_SERVICE":"Empresa de serviços monetários","merchant-company-type-CRYPTO_CONSULTANT":"Consultores de criptomoedas","merchant-company-type-OTHER_MINING_EXTRACTION":"Mineração e extração","merchant-company-type-OTHER_HEALTH_CARE":"Cuidados de saúde e assistência social","merchant-company-type-FAMILY_OFFICE":"ESCRITÓRIO_FAMILIAR","merchant-company-type-OTHER_SERVICE_PROVIDER":"Outros prestadores de serviços de ativos digitais (prestador de serviços de ativos virtuais)","merchant-company-type-OTHER_OTHER":"Outro *Texto livre","merchant-company-type-NON_BANK_NOB":"Instituição financeira não bancária","merchant-company-type-CRYPTO_CASINO":"Casino online (com licença/regulamentado)","merchant-company-type-ACTIVITIES_OF_HOLDING_COMPANIES":"Atividades de sociedades de participação (holding)","merchant-company-type-OTHER_RETAIL_STORES_ELECTRONICS":"Lojas de retalho: eletrónica","merchant-company-type-OTHER_FIREARMS":"Armamento","merchant-company-type-OTHER_PUBLIC_ADMINISTRATION":"Administração pública","merchant-company-type-CRYPTO_EXCHANGE_BROKER":"Exchange/Corretor de criptomoedas","merchant-company-type-OTHER_FOOD_SERVICES":"Serviços de alojamento e restauração","merchant-company-type-WALLET_CUSTODIAL":"Fornecedor de carteira digital (com custódia)","merchant-company-type-OTHER_FINANCIAL":"OUTRO_FINANCEIRO","merchant-company-type-SCIENTIFIC":"Serviços científicos","merchant-company-type-CRYPTO_PRIME":"CRIPTOMOEDAS_PRIME","merchant-company-type-COMBINED_OFFICE_ADMINISTRATIVE":"Atividades combinadas de serviços administrativos","merchant-company-type-PHARMA_MARIJUANA_TOBACCO":"Fabrico e venda grossista de produtos farmacêuticos, marijuana ou tabaco","merchant-company-type-CRYPTO_EXCHANGE_BROKER_NOB":"Exchange/Corretor de criptomoedas","merchant-company-type-BAAS":"Fornecedores de blockchain como serviço (BaaS)/software como serviço (SaaS)","merchant-company-type-DECENTRALIZED_PROTOCOL":"Aplicações descentralizadas (dApp)","merchant-company-type-SOFTWARE_IT_CONSULTANCY":"Serviços de consultoria e desenvolvimento de software e TI","merchant-company-type-OTHER_MARIJUANA":"Marijuana","merchant-company-type-CRYPTO_COUNTER_DEALER":"Comerciante Over-the-Counter (OTC) de criptomoedas","merchant-company-type-OTHER_AGRICULTURE_FISHING":"Agricultura, silvicultura, pesca e caça","merchant-company-type-HOSPITAL_NURSING_CARE":"Atividades hospitalares e instalações de cuidados de enfermagem","merchant-company-type-WALLET_NON_CUSTODIAL":"Fornecedor de carteira digital (sem custódia)","merchant-company-type-NONE":"Nenhuma das opções acima","merchant-company-type-OTHER_EDUCATIONAL":"Serviços educativos","merchant-company-type-OTHER_UTILITIES":"Serviços públicos","merchant-company-type-CRYPTO_PAYMENT":"Processadores de pagamento de criptomoedas","merchant-company-type-CROSS_CHAIN_BRIDGE":"Prestadores de serviços de bridge (ponte) cross-chain","merchant-company-type-OTHER_PROFESSIONAL_SERVICES":"Serviços profissionais","merchant-company-type-CEX":"Exchange centralizada (CEX) de criptomoedas, incluindo marketplace centralizado de NFT","merchant-company-type-CONSULTANCY":"Atividades de consultoria","merchant-company-type-CRYPTO_PROPRIETARY_TRADING":"Sociedade de corretagem por conta própria de criptomoedas","merchant-company-type-RETAIL_MINING":"Mineração a retalho","merchant-company-type-SPORTS_RECREATION":"Atividades desportivas e recreativas","merchant-company-type-OTHER_INFORMATION":"Informações","merchant-company-type-OTHER_GENERAL_WHOLESALERS":"Grossistas gerais","merchant-company-type-CRYPTO_OTC_PRINCIPAL":"Sociedade de contrapartes Over-The-Counter (OTC) de criptomoedas","merchant-company-type-BANK_NOB":"Banco","merchant-company-type-PERSONAL_INVESTMENT":"Sociedade privada de investimento","merchant-company-type-SOVEREIGN_WEALTH_FUND":"Fundo soberano","merchant-company-type-CRYPTO_ATM":"ATM de criptomoedas","merchant-company-type-P2P_MERCHANTS":"Comerciantes P2P","merchant-company-type-TRADING_BOT":"Fornecedores de bots de trading","merchant-company-type-OTHER_TOBACCO":"Tabaco","merchant-company-type-OTHER_RETAIL_TRADE_OTHERS":"Comércio de retalho: outros","merchant-company-type-FUND":"Fundo","merchant-company-type-OTHER_SALE_DRUGS":"Venda de medicamentos e produtos farmacêuticos (exceto marijuana)","merchant-company-type-OTHER_TRANSPORTATION_WAREHOUSING":"Transporte e armazenamento","We do not support your business's principal place of business, please kindly refer to our terms of use.":"motivo-rejeição-candidatura-atualização-comerciante-principal-locais-não-suportados","merchant-dashboard-banner-pending-cp-sign-v2":"O teu gestor de conta entrará em contacto contigo com a proposta de acordo, para assinatura. Se não estiveres em contacto com ninguém, envia uma mensagem para o endereço merchant@binance.com","merchant-dashboard-banner-pending-dm-not-business-owner-sign-v2":"Só falta mais um passo! Pede ao proprietário da tua empresa que inicie sessão e assine antes de {{expiredDate}}. Proprietário não empresarial não pode assinar o contrato","merchant-onboarding-merchant-direct-integration-process-step2-desc-v2":"Após a aprovação do teu pedido, podes assinar o contrato de comerciante no portal de gestão de comerciantes","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-type-v2":"Setores de subcomerciantes restritos","merchant-application-guidelines-application-conditions-unsupported-countries-regions-merchant":"Países e regiões não suportados (a partir de janeiro de 2026)","merchant-application-guidelines-application-conditions-unsupported-countries-regions-channel-partner":"Países e regiões não suportados (a partir de janeiro de 2026)","merchant-application-guidelines-application-conditions-unsupported-countries-regions-description-merchant":"Samoa Americana, Canadá, Cuba, Chipre, Guam, Índia, Irão, Japão, Coreia do Norte, Ilhas Marianas do Norte, Filipinas, Porto Rico, Rússia, Ucrânia (região da Crimeia, incluindo Donetsk, Luhansk, Zaporizhzhia e Kherson, bem como a Península da Crimeia), Ilhas Menores Distantes dos Estados Unidos, EUA, Ilhas Virgens (EUA), Malásia, Países Baixos, Emirados Árabes Unidos, Reino Unido.","merchant-application-guidelines-application-conditions-unsupported-countries-regions-description-channel-partner":"Samoa Americana, Canadá, Cuba, Chipre, Guam, Irão, Japão, Coreia do Norte, Ilhas Marianas do Norte, Filipinas, Porto Rico, Rússia, Ucrânia (região da Crimeia, incluindo Donetsk, Luhansk, Zaporizhzhia e Kherson, bem como a Península da Crimeia), Ilhas Menores Distantes dos Estados Unidos, EUA, Ilhas Virgens (EUA), Malásia, Países Baixos, Emirados Árabes Unidos, Reino Unido.","merchant-notice-adgm-entity-migration":"Migração da entidade de atribuição de avisos ADGM – 2026","merchant-notice-fee-change":"Aviso de alteração de taxas - 2023","merchant-notice-dtl-entity-migration":"Migração da entidade de atribuição de avisos DTL – 2023","merchant-contact-form-role-other":"Outro","merchant-contact-form-field-crypto-provider":"Que fornecedor é que a sua empresa utiliza atualmente?","merchant-contact-form-role-customer-support":"Apoio ao Cliente","merchant-contact-form-region-mena":"Médio Oriente e Norte de África","merchant-contact-form-role-hr-admin":"Recursos Humanos/administração","merchant-contact-form-field-is-binance-institutional-user":"A tua empresa já é um Utilizador Institucional da Binance?","merchant-contact-form-field-binance-uid":"Indica o UID da Binance da tua empresa","merchant-contact-form-role-marketing":"Marketing","merchant-contact-form-field-licenses":"Que licença(s) tem a tua empresa?","merchant-contact-form-role-consultant":"Consultor/assessor","merchant-contact-form-license-bank":"Banco","merchant-contact-form-region-africa":"África","merchant-contact-form-license-payment-institution-emi":"Instituição de pagamento/EMI","merchant-contact-form-field-number-of-stores":"Número de pontos de venda ou lojas","merchant-contact-form-heard-about-friend-or-family":"Amigo ou familiar","merchant-contact-form-field-region":"Região","merchant-contact-form-license-acquirer":"Adquirente","merchant-contact-form-heard-about-influencer":"Influenciador/KOL","merchant-contact-form-license-payment-facilitator":"Facilitador/agregador de pagamentos","merchant-contact-form-heard-about-advertisement":"Anúncio","merchant-contact-form-field-heard-about-pay":"Onde ouviste falar da Binance Pay?","merchant-contact-form-region-latin-america":"América Latina","merchant-contact-form-heard-about-referral":"Recomendação","merchant-contact-form-role-sales-bd":"Vendas/desenvolvimento de negócios","merchant-contact-form-heard-about-event":"Evento/encontro","merchant-contact-form-license-payment-service-provider":"Prestador de Serviços de Pagamento (PSP)","merchant-contact-form-region-oceania":"Oceânia","merchant-contact-form-role-c-level":"Executivo/liderança de nível C","merchant-contact-form-field-telegram":"Contacto do Telegram","merchant-contact-form-heard-about-online-search":"Pesquisa online","merchant-contact-form-field-role-in-organization":"Função na organização","merchant-contact-form-role-owner-founder":"Proprietário/fundador","merchant-contact-form-heard-about-work-school":"Trabalho/escola","merchant-contact-form-region-asia":"Ásia","merchant-contact-form-heard-about-other":"Outro","merchant-contact-form-license-vasp":"Prestador de Serviços de Ativos Virtuais (VASP)/Licença de criptomoedas","merchant-contact-form-role-engineering":"Engenharia/TI","merchant-contact-form-license-money-transmitter":"Transmissor de dinheiro/empresa de serviços monetários (MSB)","merchant-contact-form-role-product":"Produto/projeto","merchant-contact-form-region-europe":"Europa","merchant-contact-form-field-contact-person-name":"Nome da Pessoa de Contacto","merchant-contact-form-license-other":"Outro","merchant-contact-form-role-legal":"Questões legais/conformidade","merchant-contact-form-region-north-america":"América do Norte","merchant-contact-form-heard-about-social-media":"Redes sociais e notícias","merchant-contact-form-role-finance":"Finanças/contabilidade","merchant-contact-form-role-operations":"Operações","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-8":"Empresas que prestam serviços de swap ou exchange de criptomoedas de qualquer natureza;","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-9":"Empresas que operam serviços de carteira de ativos digitais, incluindo carteiras com custódia;","merchant-application-guidelines-application-conditions-restricted-industries-description-v1-7":"Empresas envolvidas em serviços de onramp e/ou offramp de moeda fiduciária, incluindo, entre outros, serviços de conversão de moeda fiduciária para criptomoedas e de criptomoedas para moeda fiduciária;","merchant-sub-merchant-dispay-name-payflow":"Pagamento: ativar a apresentação do nome do subcomerciante no histórico de transações","merchant-sub-merchant-dispay-name-checkout-v2":"Criar ordem: ativar a apresentação do nome do subcomerciante no balcão de pagamento"}