{"vip-9ya-leaderboard-you":"(Tu)","vip-9ya-card-builders-cta":"Sobe de nível","vip-9ya-btn-ok":"OK","vip-9ya-faq-4-q":"Como é calculada a pontuação do Desafio de Crescimento do Volume?","vip-9ya-card-builders-title":"Conquista o teu lugar na Mesa dos Criadores","vip-9ya-campaigns-subtitle":"O ranking é atualizado diariamente durante o período da campanha, com base em dados T+1, até às 8:00 UTC.","vip-9ya-faq-5-q":"Quando são distribuídas as recompensas?","vip-9ya-faq-5-a":"Todas as recompensas das três atividades serão anunciadas e distribuídas após o fim da campanha:<li>Sobe de Nível e Ganha: a notificação aos vencedores e a recolha da morada para o envio do conjunto VIP de Pickleball do 9.º Aniversário da Binance (9YA) serão realizadas até 28 de agosto de 2026, às 23:59 UTC. A entrega dos brindes será concluída até 30 de setembro de 2026.</li><li>Desafio de Crescimento do Volume:<ul><li>os airdrops de tokens USDC serão creditados nas carteiras Spot dos vencedores até 28 de agosto de 2026, às 23:59 UTC.</li><li>A notificação aos vencedores e a recolha da morada para o envio dos brindes VIP serão realizadas até 28 de agosto de 2026, às 23:59 UTC. A entrega dos brindes será concluída até 30 de setembro de 2026.</li></ul></li><li>Mesa dos Criadores:<ul><li>convite exclusivo para uma experiência gastronómica privada com a equipa executiva da Binance.</li><li>Os detalhes relativos ao agendamento serão partilhados após o fim da campanha.</li><li>Os convites serão enviados por e-mail ou através do teu Gestor de Conta dedicado até 28 de agosto de 2026, às 23:59 UTC.</li></ul></li><ul></ul>","vip-9ya-campaigns-title":"Desbloqueia recompensas VIP exclusivas","vip-9ya-register-reject-entity":"Caro utilizador, de acordo com os nossos Termos de Utilização e em conformidade com os regulamentos locais, estas funcionalidades não se encontram disponíveis na tua região.","vip-9ya-register-reject-not-verified":"É necessário concluir a verificação de identidade (KYC) para participar na Campanha VIP do 9.º Aniversário da Binance (9YA). Conclui a verificação de identidade e tenta novamente.","vip-9ya-card-event-rules":"Regras do evento","vip-9ya-card-builders-desc":"Alcança o novo estatuto VIP 7–9 durante o período da campanha e recebe um convite exclusivo para um <Highlight>jantar privado</Highlight> com <Highlight>executivos da Binance</Highlight>.","vip-9ya-faq-6-a":"<ul><li>Sobe de Nível e Ganha: por ordem de chegada — os primeiros 1000 utilizadores a alcançar uma subida de +1 nível VIP serão os vencedores.</li><li>Desafio de Crescimento do Volume:<ul><li>os participantes serão classificação com base na percentagem de crescimento do volume de trading dentro do respetivo escalão VIP. Serão premiados os 50 primeiros classificados no escalão VIP 1–2 e os 10 primeiros classificados no escalão VIP 3–5.</li></ul></li><li>Mesa dos Criadores: todos os utilizadores elegíveis que alcancem, pela primeira vez, o estatuto VIP 7–9 serão analisados para a experiência gastronómica privada. A avaliação terá em conta fatores que incluem, entre outros, o nível de crescimento alcançado durante a campanha e o tempo de permanência do utilizador na Binance.</li></ul>","vip-9ya-register-failed-title":"Erro no registo","vip-9ya-rewards-label":"Recompensa","vip-9ya-register-success-title":"Registo concluído com sucesso!","vip-9ya-faq-view-more":"Ver mais","vip-9ya-terms-general-a":"<title>Condições gerais</title><ul><li>As subcontas não serão consideradas participantes individuais. O volume de trading das subcontas será combinado com o volume da conta principal no cálculo final de todas as promoções.</li><li>Link Plus, Wealth e Criadores de Mercado (conforme definido nos termos aplicáveis do programa de Criadores de Mercado da Binance) estão excluídos desta Campanha.</li><li>Estas Promoções poderão não estar disponíveis ou estar sujeitas a restrições em determinadas jurisdições ou regiões, ou para determinados utilizadores, dependendo dos requisitos legais e regulamentares.</li><li>A Binance reserva-se o direito de desqualificar imediatamente quaisquer participantes que apresentem sinais de comportamento fraudulento.</li><li>A Binance reserva-se o direito de desqualificar quaisquer participantes que adulterem o código do programa da Binance ou interfiram com o funcionamento do código do programa da Binance com outro software.</li></ul>","vip-9ya-dlg-title-volume":"Desafio de crescimento do volume","vip-9ya-terms-definitions":"<title>Para efeitos desta Campanha, aplicam-se as seguintes definições:</title><ul><li>\"Trader VIP\" refere-se aos utilizadores que se qualificam para o estatuto VIP através de Futuros, Spot (incluindo Stocks e bStocks) ou volume de trading combinado.</li><li>\"Referencial de junho\" refere-se ao volume total de trading combinado de Futuros + Spot de um utilizador, de 1 de junho de 2026 00:00 UTC a 30 de junho de 2026 23:59 UTC.</li><li>\"Volume da campanha\" refere-se ao volume total de trading combinado de Futuros + Spot de um utilizador durante o Período da Campanha.</li><li>\"Crescimento do volume\" é calculado da seguinte forma: (Volume da campanha - Referencial de junho) / Referencial de junho x 100%.</li><li>\"Nível VIP\" refere-se ao nível VIP do utilizador no início do Período da Campanha (9 de julho de 2026 UTC), para atribuição do escalão da tabela de classificação no Mecanismo 2.</li><li>\"Volume do trader\" refere-se ao volume de trading combinado de Futuros + Spot qualificado, utilizado para a pontuação do Mecanismo 2.</li></ul>","vip-9ya-terms-mechanic1":"<title>Mecânica 1: recompensa por subida de nível VIP</title><ul><li>Para serem elegíveis para a Mecânica 1, os utilizadores devem cumprir todas as seguintes condições durante o Período da Campanha:<ul><li>Estar registados na Campanha;</li><li>Ter o estatuto VIP 0, VIP 1 ou VIP 2 no início do Período da Campanha;</li><li>Alcançar uma subida de, pelo menos, um nível VIP (+1) através de qualquer método de qualificação durante o Período da Campanha;</li><li>Manter o novo estatuto VIP até ao final do Período da Campanha.</li></ul></li><li>As subidas de nível elegíveis incluem: VIP 0 para VIP 1 (incluindo VIP Rising Stars para VIP 1), VIP 1 para VIP 2 e VIP 2 para VIP 3. Os utilizadores que já tenham o estatuto VIP 3 ou superior no início do Período da Campanha não são elegíveis para a Mecânica 1.</li><li>Os primeiros 1000 utilizadores elegíveis a alcançar uma subida de nível VIP qualificada receberão um conjunto VIP de Pickleball do 9.º Aniversário da Binance (9YA) por utilizador, por ordem de chegada. Após o preenchimento das 1000 vagas, não serão atribuídas mais recompensas ao abrigo da Mecânica 1.</li><li>A data e hora da subida de nível correspondem ao momento em que a alteração do nível VIP do utilizador entra em vigor na plataforma Binance, conforme registado pelos sistemas internos da Binance.</li><li>Em caso de empate (vários utilizadores a subirem de nível no mesmo ciclo de processamento), terá prioridade o utilizador que tiver realizado o registo na Campanha mais cedo.</li></ul>","vip-9ya-faq-title":"Perguntas Frequentes","vip-9ya-terms-title":"Termos e Condições","vip-9ya-col-rank":"Classificação","vip-9ya-leaderboard-empty":"As classificações estão a ser calculadas. Volta a verificar em breve.","vip-9ya-terms-view-more":"Ver mais","vip-9ya-dlg-note-volume-ok":"Para serem elegíveis, os vencedores devem ser Trader VIP 1–5 (utilizadores que obtiveram o estatuto VIP através do volume de trading) no momento da inscrição na campanha. Os participantes serão classificados de acordo com o respetivo escalão VIP, determinado pelo nível VIP que possuíam no início do Período da Campanha.","vip-9ya-rules-builders-title":"Regras do evento Conquista o Teu Lugar na Mesa dos Criadores","vip-9ya-register-success-sub-some":"Estás inscrito nas seguintes atividades da campanha:","vip-9ya-card-futures-cta":"Transacionar agora","vip-9ya-card-futures-title":"Desafio de crescimento do volume","vip-9ya-faq-7-a":"Sim. Um único registo inscreve-te automaticamente em todas as atividades para as quais cumpras os requisitos de elegibilidade. Podes ganhar recompensas em várias atividades em simultâneo.","vip-9ya-leaderboard-title":"Desafio de crescimento do volume","vip-9ya-card-upgrade-desc":"Sobe um nível no teu escalão VIP durante o período da campanha e recebe um conjunto VIP de pickleball 9YA. <Highlight>Os primeiros 1000 utilizadores</Highlight> a subir de nível serão premiados — por ordem de chegada.","vip-9ya-faq-6-q":"Como é determinado o vencedor de cada atividade?","vip-9ya-hero-cta-join":"Junta-te agora","vip-9ya-geo-blocked-title":"Aviso de serviço","vip-9ya-countdown-d":"D","vip-9ya-my-rewards":"Recompensas","vip-9ya-my-cta-short":"Transacionar","vip-9ya-my-ranking":"A minha classificação","vip-9ya-share-title":"Campanha VIP do 9.º aniversário da Binance","vip-9ya-dlg-title-builder":"Mesa dos Criadores","vip-9ya-terms-mechanic2-b":"<ul><li>Os utilizadores elegíveis serão classificados pela percentagem de crescimento do volume dentro do respetivo escalão de nível VIP. Dois rankings: VIP 1–2 (50 vencedores) e VIP 3–5 (10 vencedores). Todos os vencedores recebem merchandising VIP exclusivo, além de um airdrop de tokens USDC:<ul><li>VIP 1–2: conjunto de jantar 9YA VIP Golden Egg + airdrop de tokens USDC, montante determinado pela classificação no ranking</li><li>VIP 3–5: conjunto de jogos 9YA VIP Heritage (Mahjong ou Texas Hold'em) + airdrop de tokens USDC, montante determinado pela classificação no ranking</li></ul></li><li>Em caso de empate (vários utilizadores com a mesma percentagem de crescimento durante o período da campanha), o utilizador com o maior volume de trading será classificado acima.</li><li>Os utilizadores serão classificados dentro do respetivo escalão de nível VIP, determinado pelo seu nível VIP no início do período da campanha (09/07/2026 UTC). As alterações ao nível VIP durante o período da campanha não afetarão a atribuição do escalão no ranking do utilizador para o mecanismo 2.</li><li>Se menos do que o número designado de vencedores num escalão cumprir o requisito mínimo de 20% de crescimento, apenas serão atribuídas as posições elegíveis. As recompensas não reclamadas num escalão não serão redistribuídas para outros escalões.</li><li>O volume elegível inclui pares de trading de Futuros na plataforma Binance Futures e pares de trading Spot (incluindo Stocks e bStocks) na plataforma Binance Spot. O seguinte é excluído do cálculo do volume:<ul><li>Volume gerado através de transferências internas ou wash trading;</li><li>Volume de contas testnet ou de demonstração;</li><li>Volume de contas assinaladas por manipulação de mercado ou comportamento de trading abusivo.</li></ul></li></ul>","vip-9ya-faq-2-a":"<ul><li>Sobe de Nível e Ganha: sobe um nível VIP durante a campanha. Os primeiros 1000 utilizadores a subir de nível recebem um conjunto VIP exclusivo de pickleball do 9.º Aniversário da Binance (9YA). Subidas de nível elegíveis: VIP 0→1 (incluindo Rising Stars), VIP 1→2, VIP 2→3.</li><li>Desafio de Crescimento do Volume: aumenta o teu volume combinado de trading em Futuros + Spot em, pelo menos, 20% face ao teu volume de referência de junho. Todos os vencedores da tabela de classificação recebem brindes VIP exclusivos do 9.º Aniversário da Binance (9YA), além de um airdrop de tokens USDC. VIP 1–2: 50 vencedores. VIP 3–5: 10 vencedores.</li><li>Mesa dos Criadores: alcança, pela primeira vez, o estatuto VIP 7–9 durante a campanha para receber um convite exclusivo para um jantar privado com a equipa executiva da Binance.</li></ul>","vip-9ya-my-growth":"A minha classificação","vip-9ya-faq-7-q":"Posso participar em mais do que uma atividade?","vip-9ya-countdown-m":"M","vip-9ya-faq-8-a":"Depende da atividade:<ul><li>Upgrade e Win: qualquer upgrade durante o período da campanha conta.</li><li>Desafio de crescimento de volume:<ul><li>O teu nível VIP no início do Período da Campanha (9 de julho de 2026 UTC) determina o teu escalão na tabela de classificação. As alterações de nível a meio da campanha não afetam o teu escalão.</li></ul></li><li>Tabela dos Builders: o teu nível VIP no final do Período da Campanha é avaliado para efeitos de elegibilidade.</li></ul>","vip-9ya-rules-upgrade-title":"Regras do evento Sobe de Nível e Ganha","vip-9ya-col-nickname":"Trader","vip-9ya-faq-1-a":"A Campanha VIP do 9.º Aniversário pode não estar disponível ou pode estar sujeita a restrições em determinadas jurisdições ou regiões, ou para determinados utilizadores, dependendo dos requisitos legais e regulamentares. Todos os utilizadores da Binance residentes em regiões participantes, incluindo utilizadores regulares (VIP 0) e utilizadores VIP (VIP 1–8), podem participar. Clique em \"Participar agora\" para se registar — um registo abrange as três atividades e será automaticamente inscrito em todas as atividades para as quais for elegível. Ganhe merchandising VIP exclusivo e recompensas em USDC. Consulte os Termos e Condições da Campanha VIP do 9.º Aniversário para mais informações.","vip-9ya-rules-futures-body":"<title>Como funciona</title><ul><li>Aumente o seu volume de trading em, pelo menos, 20% em comparação com a sua referência de junho. Os melhores participantes por crescimento percentual podem ganhar merchandising exclusivo 9YA VIP e um airdrop de tokens USDC, com até 19.000 USD em recompensas.</li></ul><title>Elegibilidade:</title><ul><li>VIPs de Trader (VIP 1-5 no início da campanha) que se qualificam através do volume de trading de Futuros ou Spot (incluindo Stocks e bStocks), com, pelo menos, 20% de crescimento do volume combinado de Futuros + Spot face à sua referência de junho. O seu nível VIP a 9 de julho de 2026 (UTC) determina o escalão do seu prémio para a duração da campanha.</li></ul><title>Distribuição de recompensas:</title><ul><li>Recompensa VIP 1–2<ul><li>Conjunto de jantar Ovo Dourado 9YA VIP</li><li>Airdrop de tokens USDC · total de 10.000 USDC, montante determinado pela classificação na tabela de classificação</li></ul></li><li>Recompensa VIP 3–5<ul><li>Conjunto de jogos Heritage 9YA VIP: Mahjong ou Texas Hold'em (à escolha do vencedor)</li><li>Airdrop de tokens USDC · total de 42.840 USDC, montante determinado pelas classificações na tabela de classificação</li></ul></li></ul>","vip-9ya-terms-mechanic2-a":"<title>Mecânica 2: Desafio de Crescimento do Volume</title><ul><li>Para serem elegíveis para a Mecânica 2, os utilizadores devem cumprir todas as seguintes condições:<ul><li>Estar registados na Campanha;</li><li>Ter o estatuto de Trader VIP 1–5 no início do Período da Campanha (ou seja, um utilizador que obtenha o estatuto VIP através do volume de trading em Futuros, Spot (incluindo Stocks e bStocks) ou do volume de trading combinado);</li><li>Ter um Volume de Referência de Junho superior a zero (ou seja, ter realizado, pelo menos, uma transação elegível em Futuros ou Spot entre 1 de junho de 2026 e 30 de junho de 2026); e</li><li>Alcançar um crescimento de volume de, pelo menos, 20% durante o Período da Campanha.</li></ul></li><li>Os utilizadores que obtenham o estatuto VIP através de ativos em carteira (Holder VIP), trading OTC ou por via de Empréstimos não são elegíveis para a Mecânica 2. Apenas o volume de trading em Spot, Futuros, Stocks e bStocks é considerado elegível.</li></ul>","vip-9ya-geo-blocked-desc":"Caro utilizador, de acordo com os nossos Termos de Utilização e em conformidade com os regulamentos locais, estas funcionalidades não se encontram disponíveis na tua região.","vip-9ya-hero-cta-ended":"Campanha terminada","vip-9ya-dlg-title-upgrade":"Sobe de Nível e Ganha","vip-9ya-terms-mechanic3":"<title>Mecânica 3: Mesa dos Criadores</title><ul><li>Para serem elegíveis para a Mecânica 3, os utilizadores devem cumprir todas as seguintes condições durante o Período da Campanha:<ul><li>Estar registados na Campanha e ter concluído a verificação de identidade (KYC);</li><li>Alcançar, pela primeira vez como utilizador da Binance, o estatuto VIP 7, VIP 8 ou VIP 9 através de qualquer método de qualificação; e</li><li>Manter o estatuto VIP 7–9 até ao final do Período da Campanha.</li></ul></li><li>Os utilizadores elegíveis receberão um convite exclusivo para uma experiência gastronómica privada com a equipa executiva da Binance. O convite inclui despesas de viagem e alojamento apenas para o vencedor convidado, não sendo permitidos acompanhantes.</li><li>Os convites serão enviados por e-mail ou através do Gestor de Conta dedicado do utilizador até 28 de agosto de 2026, às 23:59 UTC. Os detalhes relativos ao agendamento serão partilhados após o fim da Campanha.</li><li>Se o número de utilizadores qualificados for inferior ao número previsto, apenas os utilizadores qualificados receberão um convite. A Binance reserva-se o direito de ajustar o número de convites com base no número de participantes qualificados.</li><li>A Binance reserva-se o direito de substituir a experiência gastronómica por uma recompensa alternativa, caso circunstâncias imprevistas impeçam a realização do evento conforme planeado.</li></ul>","vip-9ya-dlg-note-volume-no":"No momento da inscrição na campanha, deves ser um Trader VIP 1–5 elegível (um utilizador que obteve o estatuto VIP através do volume de trading).","vip-9ya-register-sub-note":"Tem em atenção que, se te inscreveste através de uma subconta, a tua conta principal também foi automaticamente inscrita na campanha.","vip-9ya-dlg-note-builder-no":"Disponível para utilizadores que alcancem o estatuto VIP 7–9 pela primeira vez.","vip-9ya-rules-builders-body":"<title>Como funciona</title><ul><li>Alcance o novo estatuto VIP 7–9 durante o período da campanha através de qualquer via elegível (Trading, Holding, OTC, Pedir empréstimo)</li></ul><title>Elegibilidade:</title><ul><li>Participantes que atinjam VIP 7–9 pela primeira vez durante a campanha e que tenham demonstrado um crescimento significativo ao longo do seu percurso na Binance, determinado por fatores que incluem, entre outros:<ul><li>Grau de crescimento durante a campanha</li><li>Duração do tempo de permanência na Binance</li></ul></li></ul><title>Distribuição de recompensas:</title><ul><li>Um convite exclusivo que o dinheiro não pode comprar: um jantar privado com executivos da Binance<ul><li>Os detalhes de coordenação do agendamento serão partilhados após o fim da campanha.</li></ul></li></ul>","vip-9ya-dlg-note-upgrade-ok":"Para serem elegíveis, os vencedores devem ter o estatuto VIP 0, VIP 1 ou VIP 2 no início do Período da Campanha e alcançar uma subida de, pelo menos, um nível VIP (+1) através de qualquer método de qualificação durante o Período da Campanha.","vip-9ya-card-upgrade-title":"Sobe de nível e ganha","vip-9ya-register-failed":"Erro no registo. Tenta novamente mais tarde.","vip-9ya-growth-label":"Crescimento (%)","vip-9ya-countdown-h":"H","vip-9ya-faq-2-q":"Quais são as três atividades do evento?","vip-9ya-faq-1-q":"Quem é elegível para participar?","vip-9ya-card-upgrade-cta":"Subir de nível agora","vip-9ya-dlg-note-upgrade-no":"Os vencedores elegíveis devem ter o estatuto VIP 0, VIP 1 ou VIP 2 no início do Período da Campanha. O teu nível VIP atual é 3 ou superior.","vip-9ya-hero-subtitle":"Três caminhos. Uma celebração. Transaciona, sobe de nível e eleva a tua jornada.","vip-9ya-hero-cta-registered":"Registado","vip-9ya-my-current":"Volume atual","vip-9ya-my-baseline":"Volume de junho","vip-9ya-faq-8-q":"O que acontece se subir de nível VIP a meio da campanha?","vip-9ya-my-cta":"Transacionar agora","vip-9ya-register-success-sub-all":"Estás inscrito nas três atividades da campanha:","vip-9ya-faq-4-a":"A tua pontuação baseia-se no crescimento do volume combinado de trading em Futuros + Spot, calculado da seguinte forma:(Volume durante a campanha − Volume de referência de junho) ÷ Volume de referência de junho × 100% É necessário alcançar um crescimento mínimo de 20% para te qualificares para a tabela de classificação. A classificação é determinada pela percentagem de crescimento dentro do teu escalão VIP.","vip-9ya-dlg-note-builder-ok":"Para serem elegíveis, os vencedores devem alcançar, pela primeira vez como utilizadores da Binance, o estatuto VIP 7, VIP 8 ou VIP 9 através de qualquer método de qualificação, bem como manter o estatuto VIP 7–9 até ao final do Período da Campanha.","vip-9ya-register-reject-restricted":"Os utilizadores da Binance Wealth, Link Plus e criadores de mercado não são elegíveis para participar na Campanha VIP do 9.º Aniversário da Binance (9YA). Se consideras que se trata de um erro, contacta o teu gestor de conta VIP dedicado.","vip-9ya-rules-futures-title":"Regras do evento Desafio de Crescimento do Volume","vip-9ya-register-reject-vip9":"Enquanto utilizador VIP 9, já atingiste o nível VIP mais elevado da Binance. As atividades da campanha do 9.º Aniversário da Binance (9YA) foram concebidas para utilizadores que estão a progredir nos níveis VIP, pelo que, neste momento, não existem atividades elegíveis para o teu nível atual. Não percas os próximos eventos e campanhas que estamos a preparar para ti.","vip-9ya-faq-3-a":"O registo abrange as três atividades, mas apenas participarás naquelas para as quais cumpres os requisitos de elegibilidade:<ul><li>Sobe de Nível e Ganha: elegível para utilizadores VIP 0–2 elegíveis (subida para VIP 1, 2 ou 3). Utilizadores VIP 3 ou superior não são elegíveis.</li><li>Desafio de Crescimento do Volume: apenas traders VIP (VIP 1–5) com histórico prévio de trading são elegíveis. Se obtiveste o estatuto VIP através de ativos em carteira (Holder VIP), OTC ou pela via de Empréstimos, o progresso do volume de trading não será apresentado no teu cartão.</li><li>Mesa dos Criadores: destinada a participantes que alcancem o estatuto VIP 7–9 pela primeira vez durante a campanha. A elegibilidade para o jantar será avaliada com base em fatores que incluem, entre outros, o nível de crescimento alcançado durante a campanha e o tempo de permanência do utilizador na Binance.</li></ul>","vip-9ya-countdown-live":"Termina em","vip-9ya-faq-3-q":"Registei-me. Isto significa que sou elegível para todas as atividades?","vip-9ya-terms-intro":"<ul><li>Apenas os utilizadores verificados da Binance que se registem na Campanha durante o Período da Campanha serão elegíveis para quaisquer recompensas.</li><li>Esta promoção (\"Campanha\") faz parte da celebração do 9.º aniversário da Binance e decorrerá de 9 de julho de 2026, às 10:00 UTC, a 7 de agosto de 2026, às 23:59 UTC (\"Período da Campanha\").</li><li>A Campanha consiste em três mecânicas distintas: recompensa por upgrade de nível (\"Mecânica 1\"), desafio de crescimento de volume (\"Mecânica 2\") e mesa dos builders (\"Mecânica 3\").</li><li>Os utilizadores elegíveis podem qualificar-se para uma ou mais mecânicas em simultâneo, sujeito às condições estabelecidas abaixo.</li><li>Os utilizadores que se registem participarão automaticamente em qualquer mecânica para a qual sejam elegíveis. O registo não garante a elegibilidade para todas as mecânicas.</li><li>As recompensas da Mecânica 1, da Mecânica 2 e da Mecânica 3 não são mutuamente exclusivas. Os utilizadores podem qualificar-se para recompensas das três mecânicas, quando aplicável.</li><li>O volume de trading de quaisquer <link6>pares de trading com taxa zero</link6> é excluído do cálculo final do volume de trading.</li><li>A Campanha está aberta a todos os utilizadores da Binance, incluindo utilizadores regulares (VIP 0) e utilizadores VIP (VIP 1 a 8), em regiões aprovadas. Os utilizadores VIP 0 são elegíveis apenas para a Mecânica 1 (Upgrade e ganha). As Mecânicas 2 e 3 exigem o estatuto VIP 1+.</li></ul>","vip-9ya-my-tooltip-not-eligible":"A tua conta não cumpre os requisitos de elegibilidade do Volume Growth Challenge (VIP 1-5 no início da campanha com atividade de trading em junho). Explora outras atividades na página da campanha.","vip-9ya-rules-upgrade-body":"<title>Como funciona</title><ul><li>Atualizações elegíveis: VIP 0→1 (incl. Rising Stars), VIP 1→2, VIP 2→3</li><li>Atualize o seu nível VIP em +1 ou mais através de <link1>qualquer via elegível</link1> (volume de trading, ativos detidos, etc.) durante o período da campanha.</li><li>Não elegível: utilizadores já no VIP 3 ou superior</li></ul><title>Distribuição de recompensas:</title><ul><li>A notificação do vencedor e a recolha da morada para o conjunto de pickleball VIP 9YA serão enviadas até 28 de agosto de 2026, 23:59 UTC. A entrega do brinde será concluída até 30 de setembro de 2026.</li></ul>","vip-9ya-terms-reward":"<title>Distribuição de recompensas</title><ul><li>Todas as recompensas nas três mecânicas são anunciadas e distribuídas após o fim da Campanha, da seguinte forma:<ul><li>Mecânica 1 (Recompensa de upgrade de nível): a notificação dos vencedores e a recolha de moradas para o 9YA VIP Pickleball Set serão enviadas até 28 de agosto de 2026 às 23:59 UTC. A entrega dos brindes físicos será concluída até 30 de setembro de 2026.</li><li>Mecânica 2 (Desafio de crescimento de volume): os airdrops de tokens USDC serão creditados nas carteiras Spot dos vencedores até 28 de agosto de 2026 às 23:59 UTC, sujeitos a verificação de volume. A notificação dos vencedores e a recolha de moradas para os brindes VIP (Golden Egg Dining Set / Heritage Game Set) serão enviadas até 28 de agosto de 2026 às 23:59 UTC. A entrega dos brindes físicos será concluída até 30 de setembro de 2026.</li><li>Mecânica 3 (Builders' Table): os convites serão enviados por e-mail ou pelo gestor de conta até 28 de agosto de 2026 às 23:59 UTC.</li></ul></li><li>O período de validade das recompensas de airdrop de tokens USDC é de 21 dias a partir da data de distribuição. Os brindes físicos não têm período de validade, mas têm de ser reclamados dentro do prazo de recolha de moradas.</li><li>Os utilizadores elegíveis devem reclamar os seus airdrops de tokens USDC antes da data de expiração. <link2>Sabe como resgatar um voucher</link2>.</li></ul>","vip-9ya-my-tooltip-no-data":"O teu volume de trading na tabela de classificação está atualmente a ser calculado. Volta a verificar no dia seguinte até às 8:00 UTC.","vip-9ya-my-cta-no-data":"Sem dados","vip-9ya-seo-keywords":"9.º aniversário da Binance, campanha VIP, competição de trading VIP, recompensas VIP, brindes VIP da Binance, Mesa dos Builders, Upgrade e Win, airdrop de USDC","vip-9ya-my-cta-not-eligible":"Não elegível","vip-9ya-seo-desc":"Junta-te à Campanha VIP 9YA da Binance. Faz upgrade do teu nível, aumenta o teu volume de trading e ganha merchandising exclusivo, airdrops de USDC e um lugar na Builders' Table.","vip-9ya-btn-back-home":"Voltar à Página Inicial","vip-9ya-seo-title":"Campanha VIP 9YA da Binance: faz upgrade, compete e ganha recompensas exclusivas","vip-9ya-hero-title":"CRIADA POR TI. HÁ NOVE ANOS A CRESCER","vip-9ya-terms-general-b":"<ul><li>Estes termos e condições (\"Termos da Atividade\") regem a participação dos utilizadores nesta atividade (\"Atividade\"). Ao participarem nesta Atividade, os utilizadores concordam com estes Termos da Atividade e com os seguintes termos adicionais: (a) <link3>Termos e Condições da Binance para Promoções com Prémios</link3>, (b) <link4>Termos de Utilização da Binance</link4> e (c) <link5>Política de Privacidade da Binance</link5>. Todos estes termos são incorporados por referência nestes Termos da Atividade.</li><li>A Binance reserva-se o direito exclusivo de determinar e/ou alterar ou variar estes Termos e Condições, incluindo, entre outros, os seus termos e critérios de elegibilidade, a seleção e o número de vencedores e o Período de Promoção, por qualquer motivo, incluindo, entre outros:<ul><li>Alterações a regulamentos ou políticas aplicáveis;</li><li>Obrigações decorrentes da lei ou de decisões emitidas por tribunais ou autoridades públicas;</li><li>Regras de antibranqueamento de capitais ou de combate ao financiamento do terrorismo;</li><li>Problemas técnicos fora do nosso controlo;</li><li>Necessidade de proteger os utilizadores de potenciais perdas;</li><li>Necessidade de proteger a Binance da perda de reputação.</li></ul></li><li>Podem existir discrepâncias na versão traduzida deste artigo original em inglês. Consulta esta versão original para obteres as informações mais recentes ou mais precisas, caso surjam discrepâncias.</li></ul>","vip-9ya-hero-cta-login":"Iniciar sessão","vip-9ya-card-futures-desc":"Aumenta o teu volume de trading em 20% ou mais face ao teu valor de referência de junho. Os melhores vencedores recebem merchandising VIP e um airdrop de tokens USDC:<Highlight>VIP 1–2 · Conjunto de jantar Ovo Dourado | VIP 3–5 · Conjunto de jogos Heritage</Highlight>"}