{"123":"123","com_header_contnet_4013":"Para que respondamos aos nossos padrões globais, necessitamos que atualizes as tuas informações. Terás de apresentar estas informações para continuares a utilizar os canais de moeda fiduciária como de costume. Todos os outros produtos e serviços continuarão disponíveis.","kycui-firstName":"Nome próprio","kycui-middleName":"Nomes do Meio","kycui-panid-label":"ID PAN","kycui-postCode-label":"Código Postal","kycui-city-label":"Cidade","kycui-phoneNum-label":"Número de telefone","kycui-place-of-birth-label":"Local de Nascimento","kycui-npwp-label":"Nomor Pokok Wajib Pajak (NPWP)","kycui-Intermediate-Verification":"Verificação de Identidade","kycui-upload":"Enviar","kycui-poa-upload-size-tips":"Carregar ficheiro .pdf/.jpg/.jpeg/.png não superior a 10MB.","kycui-confirm-poa-address-title":"Confirmar Morada Residencial","kycui-confirm":"Confirmar","kycui-poa-upload-optional":"Carregar ficheiro (opcional)","kycui-edd-declaration-content":"Ao submeter estes dados, declaro que as informações fornecidas são verdadeiras, exatas e completas. Aceito notificar de imediato a Binance sobre quaisquer modificações às informações fornecidas.","kycui-edd-Documentary-Evidence":"Provas Documentais","kycui-edd-Documentary-Evidence-desc":"Anexa os documentos comprovativos relativos às fontes de riqueza. Consulta os exemplos.","kycui-edd-Wealthy-infomation":"Informações sobre património","kycui-edd-PEP-infomation":"Informações PEP","kycui-edd-Upload-document":"Carregar documentos","kycui-advance-pro-title":"Declaração de Fonte de Riqueza","kycui-edd-pep-title":"És uma Pessoa Politicamente Exposta (PEP) ou estás relacionado com uma?","kycui-edd-pep-tips":"Pessoas Politicamente Expostas (PEP) são indivíduos a quem foi confiada uma função pública proeminente, os teus familiares imediatos e associados próximos.","kycui-edd-isPep-label":"Sou uma PEP","kycui-edd-notPep-label":"Não","kycui-edd-pepName-label":"Qual é o nome da Pessoa Politicamente Exposta?","kycui-edd-pepRelation-label":"Qual é a tua relação com a Pessoa Politicamente Exposta?","kycui-edd-pepPosition-label":"Qual o cargo oficial que a Pessoa Politicamente Exposta detém?","kycui-edd-period-label":"O cargo foi ocupado durante que período?","kycui-edd-annual-income-label":"Rendimento anual","kycui-edd-employ-status-label":"Situação profissional","kycui-edd-employ-name-label":"Nome do empregador/empresa","kycui-edd-employ-address-label":"Morada do empregador/empresa","kycui-edd-source-fund-label":"Procedência dos fundos","kycui-edd-net-worth-label":"Valor líquido total estimado","kycui-edd-acculate-worth-label":"Fonte do património líquido","kycui-Not-applicable":"Não aplicável","kycui-status-Employed":"Empregado","kycui-status-Self-employed":"Por conta própria","kycui-status-Student":"Estudante","kycui-status-Retired":"Reformado","kycui-status-Unemployed":"Desempregado","kycui-status-Other":"Outros","kycui-income-Salary":"Salário","kycui-income-Self-employed":"Rendimento por conta própria","kycui-income-Asset-Investing":"Ativo/Investir","kycui-income-Loan":"Empréstimo","kycui-income-Gambling":"Apostar","kycui-income-Trading":"Trading","kycui-income-Inheritance":"Património","kycui-worth-Salary-Self-Employed":"Rendimento salarial/Conta própria","kycui-worth-Real-Estate":"Imóveis","kycui-worth-Loan":"Empréstimo","kycui-worthTrading":"Trading","kycui-worthGambling":"Apostar","kycui-worth-Dividend-profit":"Dividendos ou lucros da empresa","kycui-Verification-failed":"Falha na verificação","kycui-processing":"A processar","kycui-processing-tips":"Precisamos de algum tempo para processar a tua verificação. Se quiseres consultar o resultado, acede ao centro de verificação.","kycui-Upgrade-Under-Reveiw":"Atualização Sob Revisão","kycui-expect-complete-title":"Conclusão da análise:","kycui-once-verified-title":"Após verificação, poderás comprar criptomoedas até:","kycui-account-verified-title":"Conta Verificada!","kycui-lifetime-label":"desde sempre","kycui-enjoy-buy-title":"Aproveita o teu limite de compra de criptomoedas:","kycui-daily-label":"diário","kycui-monthly-label":"mensal","kycui-Upgrade-Higher":"Atualizar limites","kycui-Buy-Crypto":"Comprar Criptomoedas","kycui-tin-label":"Número de Identificação Fiscal (NIF)","kycui-poa-country-tips":"Devido à mudança do teu país de residência, vamos configurá-lo como informação padrão para futuras utilizações de verificação.","kycui-Deposit-Fiat":"Depositar Moedas Fiduciárias","kycui-lastName":"Apelido","kycui-additional-info-title":"Informações Adicionais","kycui-date-of-birth":"Data de Nascimento","kycui-basic-verified-title":"Verificação Básica completa","kycui-upgrade-intermediate-for-higher-limit-desc":"Começa a negociar agora ou escolhe atualizar para um limite superior.","kycui-learn-more-in-verification-center":"Saiba mais no <a>Centro de Verificação</a>","kycui-review-within-ten-days":"(Revisão em 10 dias)","kycui-upgrade-intermediate-for-higher-limit":"Conclui a verificação Intermédia para acederes a limites de transação mais elevados:","kycui-upgrade":"Verificar Agora","kycui-eu-upgrade-intermediate-for-higher-limit":"Serviços Institucionais da Binance","fiat-kyc-germany-advanced-notice":"test\\nline break","kycui-edd-review-tips":"A tua Declaração de Fonte de Riqueza está a ser analisada. Tempo estimado para a conclusão:","kycui-wealth-source":"Declaração de Fonte de Riqueza","kycui-net-worth-tips":"O valor de todos os teus bens (menos o total de passivos). A acumulação de todos os bens que constituam a tua riqueza.","kycui-age-min-limit":"Idade mínima obrigatória: 18 anos","kycui-use-valid-gov-doc":"Utiliza um documento válido emitido pelo governo","kycui-gov-issued-id-card":"Documento de identidade emitido pelo governo","kycui-gov-issued":"Governamental","kyc-ui-estimated-complete-date":"Hora prevista para a conclusão: <a>{{time}}(UTC).</a>","kyc-ui-verification-security":"Estas informações são utilizadas apenas para {{verification}} e serão mantidas privadas e confidenciais pela Binance.","kycui-update-image-of-id-card":"Carregar imagem do documento de identificação","kyc-ui-level-under-review":"O teu {{level}} está em análise.","kycui-take-selfie-photo":"Captura de vídeo de prova de vida","kycui-do-not-hide-face":"Não ocultes nem alteres partes do rosto (não uses chapéus/imagens de beleza/filtros/objetos na cabeça)","kycui-do-not-crop-id":"Não recortes a fotografia do teu documento de identificação, nem utilizes capturas de ecrã do mesmo","kycui-face-eyes-clear":"Certifica-te de que o teu rosto fica visível, centrado e de que ficas com os olhos abertos","kycui-take-neutral-expression":"Tira uma selfie com um ar natural","kycui-no-edited-docs":"Não envies documentos editados ou expirados","kycui-no-black-white-image":"Não envies imagens a preto e branco","kycui-readable-image":"Imagens legíveis, bem iluminadas e a cores","kycui-single-color-bg":"Coloca os documentos num fundo de uma única cor","kycui-original-docs":"Documentos originais, em tamanho real, não editados","kycui-only-following-accepted":"Só são aceites os documentos listados abaixo; todos os restantes documentos serão rejeitados","kycui-country-of-issue":"País/Região de Emissão","kycui-upload-image-of-DRIVING_LICENSE":"Carregar imagem da carta de condução","kycui-upload-image-of-PASSPORT":"Carregar imagem do passaporte","kycui-upload-image-of-ID_CARD":"Carregar imagem do documento de identificação","kycui-upgrade-higher-limit":"Atualizar limites","kycui-processing-verification":"Estamos a processar a tua verificação. Pode consultar o estado da tua verificação no Centro de Verificação ou no e-mail enviado por nós.","kycui-sow-doc":"Anexa documentos comprovativos relativos à tua declaração de fonte de riqueza.","kycui-accepted-doc":"Consulta a lista de documentos aceites.","kycui-kindly-refer":"Please refer to the list of","kycui-select-country-residence":"Selecionar País de Residência","kycui-validation-process":"Processo de verificação","kycui-basic-verification":"Verificação Básica","kycui-add-cash-to-account":"Adiciona dinheiro à tua conta e transaciona a qualquer momento.","kycui-deposit-fiat-currency":"Depositar {{currency}}","kycui-common-back-to-home":"Voltar à página inicial","kycui-buy-coins":"Compra BTC, ETH, BNB e mais moedas instantaneamente.","kycui-utc-date":"xxxx-xx-xx (UTC)","kycui-common-estimated-complete-date":"Tempo estimado para a conclusão:","kycui-used-for-verification-only":"Estas informações são utilizadas apenas para efeitos de verificação e serão mantidas privadas e confidenciais pela Binance.","kycui-common-continue":"Continuar","kycui-proof-of-address":"Comprovativo de Morada","kycui-advanced-verification":"Verificação Plus","kycui-review-within-days":"Tempo de análise: 10 dias","kycui-facial-verification":"Verificação Facial","kycui-gov-issued-id":"Documento de identidade emitido pelo governo","kycui-personal-information":"Informações Pessoais","kycui-ensure-residence-id":"Certifica-te de que tens um documento de identificação válido que corresponda ao teu país de residência. Os teus privilégios podem mudar com base na seleção.","kyc-ui-common-national-id:":"Documento de identificação nacional (Smartcard)","kyc-ui-panid-label":"Número do cartão PAN","kyc-ui-common-digits:":"{{num}} dígitos","kyc-ui-not-reflective:":"Sem reflexo","kyc-ui-upload-tips-limit":"O tamanho do ficheiro deve situar-se entre 10 KB e 5120 KB no formato .pdf/.jpg/.jpeg/.png .","kyc-ui-common-national-id":"شناختی کارڈ","kyc-ui-not-reflective":"Not reflective","kyc-ui-common-digit":"{{num}} digits","kyc-ui-upload-tips-limit-no-pdf":"O tamanho do ficheiro deve situar-se entre 10 KB e 5120 KB no formato .jpg/.jpeg/.png .","kyc-ui-binance-app-qrcode":"Lê o código QR abaixo com a aplicação da Binance.","kyc-ui-completed-on-phone":"Preenchi no meu telemóvel","kyc-ui-upload-no-finished-tips":"Conclui a Verificação de identidade e o Teste de vida no teu dispositivo móvel ou conclui ambos os passos no nosso site.","kyc-ui-common-ok":"OK","kyc-ui-binance-app-version":"Aplicação Binance (versão 2.18.0 ou superior)","kyc-ui-select-passport-type":"Selecionar tipo de passaporte","kyc-ui-old-passport":"Passaporte interno (versão antiga)","kyc-ui-passport-tip-2":"Tira uma fotografia das páginas 2 e 3 do passaporte","kycui-ensure-no-cut":"Certifica-te de que a fotografia não está cortada, desfocada ou com reflexos","kyc-ui-passport-type":"Tipo de Passaporte","kyc-ui-passport-tip-1":"Tira uma fotografia das páginas 1 e 2 do passaporte","kyc-ui-upload-passport-image":"Carregar Imagem do Passaporte","kyc-ui-international-passport":"Passaporte internacional","kyc-ui-common-example":"Exemplo","kyc-ui-uk-doc-front":"Frente do documento","kyc-ui-uk-doc-back":"Verso do documento","kyc-ui-common-upload-file":"Carregar Ficheiro","kyc-ui-take-a-photo-again":"Tirar uma fotografia novamente","kyc-ui-complete-both-id-card":"Conclui os passos Carregar o documento de identificação e Tirar uma selfie no teu dispositivo móvel, ou conclui ambos no nosso sítio Web.","kyc-ui-take-a-photo":"Tirar uma fotografia","kyc-ui-enterprise-not-supported":"Não é possível realizar a verificação empresarial em dispositivos móveis. Acede ao nosso sítio Web para iniciar a verificação.","kycui-average-chargeback-rate":"Taxa média de devolução (se aplicável)","kycui-average-fraud-rate":"Taxa média de fraude (se aplicável)","kyc-ui-verification-center":"Centro de verificação","kyc-ui-upload-poor-network":"O carregamento falhou devido a fraca ligação de rede, liga-te a outra rede e tenta novamente.","kyc-ui-login-same-user":"Inicia sessão na tua aplicação Binance com os mesmos detalhes da conta de utilizador que utilizaste na Web.","kycui-require-license":"O teu negócio requer uma licença para operar?","kycui-fraud-rate":"Taxa de fraude da carteira de cartões","kycui-document-type":"Tipo de Documento","kyc-ui-snapshot-fraud-rate":"Instantâneo de taxa de fraude (se aplicável)","kycui-upload-company-basic-info":"Informações da Empresa","kycui-buisiness-business-professional-services":"Serviços empresariais/profissionais","kycui-snapshot-chargeback-rate":"Instantâneo da taxa de devolução (se aplicável)","kycui-upload-ultimate-information":"Informações sobre o beneficiário final","kycui-pay-individual-verify-fail":"Falha na Verificação Individual","kycui-upload-director-information":"Informações de Diretores","kycui-refund-policy":"Instantâneo da política de reembolso","kycui-residential-address-applicable":"Morada de residência","kycui-pay-individual-verified":"Verificação Individual Realizada","kycui-email-applicable":"E-mail (se aplicável)","kycui-pay-step-id-verification":"Documento de identificação","kycui-memorandum-articles":"Contrato de sociedade e estatutos da empresa/Constituição da empresa (se aplicável)","kycui-relationship-company-applicable":"Relação com a empresa (se aplicável)","kycui-snapshot-refund-rate":"Instantâneo da taxa de reembolso (se aplicável)","kycui-chargeback-rate":"Taxa de devolução da carteira de cartões (se aplicável)","kycui-upload-relevant-license":"Carregar licenças relevantes para operar","kycui-merchants-amount":"Quantos comerciantes se espera que utilizem o Binance Pay? Não aplicável","kycui-registered-number":"Número de Registo da Empresa","kycui-checklist-tips":"Os itens com um visto foram concluídos no Centro de Verificação.","kycui-pay-poa-tips":"O tamanho do ficheiro não deve ultrapassar {{size}}MB nos formatos .pdf/.jpg/.jpeg/.png.","kycui-pay-take-selfie":"Tira uma selfie e carregue a fotografia abaixo.","kycui-pay-individual-under-review":"A tua Verificação Individual está em análise.","kycui-your-corporate-under-review":"A Verificação Empresarial encontra-se em análise","kycui-pay-verify-fail":"Falha na Verificação Individual","kycui-pay-verified":"Verificação Individual Realizada","kycui-pay-individual-estimated-date":"Tempo estimado para a conclusão: <t>{{date}}</t>.","kycui-pay-selfie-background":"Tira uma selfie com um fundo claro e sem equipamentos no rosto.","kycui-file-uploaded":"Ficheiro carregado","kycui-pay-poa-state":"Distrito","kycui-buisiness-agricultural":"Agrícola","kycui-buisiness-associations-organizations":"Associações/Organizações","kycui-pay-poa-remind":"Carrega ficheiros que não excedam os {{size}} MB","kycui-verification-process-time":"O processo de verificação pode demorar até 15 dias úteis.","kycui-corporate-under-review":"A Verificação Empresarial encontra-se em análise.","kycui-buisiness-auto-rental":"Aluguer de automóveis","kycui-buisiness-automotive-repairs":"Reparação automóvel","kycui-buisiness-automotive-supplies-parts":"Peças automóveis","kycui-buisiness-marine-service-supplies":"Serviços e provisões marítimas","kycui-annual-limit":"Anualmente: {{limit}} USD","kycui-daily-limit":"Diariamente: {{limit}} USD","kycui-driver-license":"Carteira de condução","kycui-result-retry":"Tentar novamente","kycui-timeframe-more":"Mais","kycui-timeframe-range":"{{range}} dias","kycui-buisiness-automotive-dealers-service":"Revendedores automóveis","kycui-buisiness-wine-liquor-stores":"Lojas de vinho/bebidas espirituosas","kycui-buisiness-video-music":"Vídeo e Música","kycui-buisiness-utilities-electrical-gas-water-sanitary":"Utilitários/Eletricidade/Gás/Água/Sanitário","kycui-buisiness-travel-services":"Serviços de viagem","kycui-buisiness-toys-hobby-crafts-games":"Brinquedos/Jogos","kycui-timeframe-instant":"Instantâneo","kycui-buisiness-speciality-stores":"Lojas de especialidade","kycui-buisiness-schools":"Escolas","kycui-buisiness-restaurants-bars":"Restaurantes/Bares","kycui-buisiness-sporting-goods-clubs-teams":"Artigos desportivos/Clubes/Equipas","kycui-buisiness-recreation-amusement-facilities":"Estruturas de lazer","kycui-buisiness-recreation-vehicle-sales-repairs-mobile-homes":"Venda e reparação de veículos/Casas móveis","kycui-buisiness-postage-stamps":"Selos postais","kycui-buisiness-phone-services-equipment":"Serviços e equipamentos telefónicos","kycui-buisiness-pet-services-veterinary":"Serviços veterinários","kycui-buisiness-personal-services":"Serviços personalizados","kycui-buisiness-office-supplies-stationery":"Acessórios para o escritório/Papelaria","kycui-buisiness-residential-commercial-property-rental":"Aluguer de imóveis residenciais e comerciais","kycui-buisiness-nursery-lawn-garden":"Estufas/Jardins","kycui-buisiness-movies-theaters-music-dance-studios":"Cinemas/Teatros/Música/Estúdios de dança","kycui-buisiness-miscellaneous-equipment-dealers":"Revendedores de equipamentos diversos","kycui-buisiness-miscellaneous-repairs":"Reparações diversas","kycui-buisiness-misc-fee-services":"Serviços variados","kycui-buisiness-lumber-building-supplies":"Materiais de construção em madeira","kycui-buisiness-legal-services":"Serviços jurídicos","kycui-buisiness-jewelry-watches":"Joalharia/Relógios","kycui-buisiness-laundry-cleaning-garment-shoe-repair":"Lavandaria/Limpeza/Reparação de calçado","kycui-buisiness-internet-cable-services":"Serviços de cabo/Internet","kycui-buisiness-industrial-chemicals-products":"Produtos químicos/industriais","kycui-buisiness-hotels-motels":"Hotéis e motéis","kycui-buisiness-maintenance-cleaning-janitorial":"Manutenção/Limpeza","kycui-buisiness-health-medical-services-supplies":"Serviços de saúde e médicos","kycui-buisiness-hardware-paint-glass":"Ferragem/Tinta/Vidro","kycui-buisiness-ground-transportation-services":"Serviços de transporte terrestre","kycui-buisiness-grocery-stores-supermarkets-bakeries":"Mercearias/Supermercados/Padarias","kycui-buisiness-gas-stations-fuel-supplies":"Estações de serviço/Combustível","kycui-buisiness-general-merchandise":"Merchandise geral","kycui-buisiness-florists":"Floristas","kycui-buisiness-financial-services-insurance":"Serviços financeiros/Seguros","kycui-buisiness-financial-institutions-cash-merchandise":"Instituições financeiras/Dinheiro e merchandise","kycui-buisiness-equipment-furniture-rent-lease":"Aluguer de equipamento/Mobiliário","kycui-buisiness-employment-services":"Agências de trabalho","kycui-buisiness-furnishings-appliances-office-home":"Mobiliário/Acessórios para escritório e casa","kycui-buisiness-electronic-sales-repair":"Vendas/reparações eletrónicas","kycui-buisiness-drug-stores":"Drogarias","kycui-buisiness-discount-stores-warehouse-wholesale":"Lojas de desconto/Armazéns/Venda a retalho","kycui-buisiness-department-stores":"Centros comerciais","kycui-buisiness-courier-shipping-services-freight":"Correio/Serviços de entrega","kycui-buisiness-copy-printing-photo-publishing":"Impressão/Publicação de fotografias","kycui-buisiness-convenience-stores":"Lojas de conveniência","kycui-buisiness-computer-stores-services":"Lojas/Serviços de informática","kycui-buisiness-clothing-shoes-accessories-uniforms":"Roupa/Calçado/Acessórios/Uniformes","kycui-buisiness-child-care":"Creches","kycui-buisiness-catering":"Catering","kycui-buisiness-buying-shopping-services-clubs":"Serviços e clubes de compras","Building/Electrical/Plumbing/Heating":"Serviços empresariais/profissionais","kycui-buisiness-building-electrical-plumbing-heating":"Construção/Eletricidade/Canalização/Aquecimento","kycui-buisiness-book-stores-newstands":"Livrarias/Quiosques","kycui-buisiness-automotive-towing":"Reboque automóvel","kycui-buisiness-barber-beauty-shops-supplies":"Barbeiros/Salões de beleza/Acessórios","kycui-buisiness-automotive-tires":"Pneus automóveis","kycui-partnership-more":"Copropriedade e administrada por duas ou mais pessoas.","kycui-channel-reports":"Canal de Pagamento Atual (fornece relatórios de desempenho dos últimos 6-12 meses).","kycui-delete-ubo-index":"Excluir Beneficiário Efetivo {{index}}","kycui-store-address":"Morada da loja","kycui-delete-director-index":"Excluir Diretor {{index}}","kycui-sure-delete-ubo":"Confirma que pretendes excluir o UBO {{index}}","kycui-sure-delete-director":"Confirma que pretendes excluir o Diretor {{index}}","kycui-section-questionaire":"Questionário sobre Sanções","kycui-front-picture":"Enviar","kycui-snapshot-conditions":"Instantâneo dos Termos e Condições","kycui-snapshot-policy":"Instantâneo da Política de Privacidade","kycui-ubo-title":"Beneficiário Efetivo (UBO)","kycui-director-title":"Diretor","kycui-declaration-submitting-returning":"Ao enviar e devolver as informações/documentos supra, compreendo plenamente e confirmo em nome e por conta da empresa que:","kycui-business-category":"Categoria de empresa","kycui-license-number":"Número de licença","kycui-time-frame":"Qual é o prazo de entrega do produto/serviço? (desde o momento em que o pagamento é efetuado até ao dia de conclusão dos produtos/serviço).","kycui-incorporation-legal":"A constituição é o processo legal pelo qual uma entidade comercial é formada.","kycui-owned-operated":"Propriedade e administrada por uma pessoa.","kycui-im-merchant":"Sou um Comerciante","kycui-merchant-tips":"Proprietários de lojas físicas ou online que pretendam vender produtos e serviços através do Binance Pay.","kycui-im-partner":"Sou um Canal Parceiro","kycui-partner-tips":"Agências de terceiros ou instituições financeiras com licença que possam ajudar os comerciantes a aceder ao Binance Pay.","kycui-save-draft-success":"Rascunho guardado.","kycui-add-director":"Adicionar Diretor","kycui-delete-director":"Excluir Diretor","kycui-delete-owner":"Excluir Proprietário","kycui-add-owner":"Adicionar proprietário","kycui-partnership-privately":"Propriedade privada e dirigida por diretores.","kycui-under-review-time":"A tua Verificação Empresarial está em análise.Tempo estimado para a conclusão: <a>{{date}}</a>.","kycui-increase-limit":"Aumentar Limites de Moeda Fiduciária","kycui-verification-process":"Processo de Verificação","kycui-Fiat":"Moeda fiduciária","kycui-Crypto":"Cripto","kycui-transaction-limit":"Transaction Limits","kycui-wthdrawal-limit":"Limites de Levantamento","kycui-will-get":"Pending a successful review, your current limits will be:","kycui-items-tick-completed":"Os itens com um visto foram concluídos no Centro de Verificação","kycui-remind-complete-time":"Este processo levará 10 minutos a concluir.","kycui-solutionType-merchant":"Sou um Comerciante","kycui-solutionType-channelPartner":"Sou um Canal Parceiro","kycui-select-solutionType":"Seleciona o teu tipo de solução","kycui-identity-verification-private-binance":"Estas informações são utilizadas apenas para efeitos de verificação de identidade e serão mantidas privadas e confidenciais pela Binance.","kycui-verify-now":"Verificar Agora","kycui-declaration-fully-understand":"Compreendo totalmente a declaração.","kycui-no-filled-yet":"Preenchimento não concluído.","kycui-no-upload-yet":"Carregamento não concluído.","kycui-company-type":"Tipo de Empresa","kycui-upload-fail":"Falha no carregamento, verifica e tenta novamente","kycui-icorporation":"Sociedade de Capitais","kycui-sole-proprietor":"Empresário Individual","kycui-upload-structure-ownership":"Carregar Uma estrutura de propriedade (opcional, geralmente apenas quando a estrutura é complexa)","kycui-upload-acceptable-documents":"Escolhe e carrega um dos seguintes documentos aceitáveis como prova de endereço","kycui-payment-process-tips":"Estamos a processar a tua verificação. Para mais informações sobre o resultado, visita o centro de verificação.","kycui-under-review":"Em Análise","kycui-liveliness-check-error":"Erro ao enviar a Verificação de Vivacidade.","kycui-liveliness-check-successful":"Verificação de vivacidade bem-sucedida.","kycui-id-verification-error":"Erro na Verificação de Identidade","kycui-company-info":"Informações da Empresa","kycui-no":"Não","kycui-merchants-onboarding-policy":"Ficheiros da política de integração do comerciante (se aplicável)","kycui-annual-GMV":"GMV de $ anual (USD) da carteira de cartões","kycui-issuing-nationality":"País de Emissão","kycui-nationality":"Nacionalidade","kycui-letter-authorization-info":"Se a empresa tiver mais do que um diretor, deve ser assinada, pelo menos, pelos dois diretores","kycui-letter-authorization":"Uma carta de autorização","kycui-download-sample":"Transfere o <a>exemplo</a>, preenche-o e carrega o ficheiro preenchido","kycui-original-certificate":"Certificado original de constituição e registo comercial. Por exemplo, ACRA","kycui-country-registration":"País de registo","kycui-company-address":"Morada de registo da empresa","kycui-regustration-number":"Número de registo/ID fiscal da empresa","kycui-company-name":"Nome da Empresa","kycui-others":"Outros","kycui-private-company":"Empresa privada","kycui-partnership":"Parceria","kycui-basic-information":"Informações básicas","kycui-select-incorporation-type":"Seleciona o tipo de constituição","kycui-continue":"Continuar","kycui-save":"Guardar como rascunho","kycui-refund-rate":"Taxa de reembolso da carteira de cartões (se aplicável)","kycui-proof-qualification":"Comprovativo de qualificações","kycui-front-page":"Página da frente","kycui-require-field":"Este é um campo obrigatório.","kycui-back-page":"Verso da página","kycui-document-identification":"Número do Documento de identificação","kycui-ownership-percentage":"Percentagem de participação","kycui-upload-id-card":"Carregar documento de identificação","kycui-upload-selfile-photo":"Carregar selfie","kycui-declaration-notify-binance":"Iremos notificar a Binance ou, quando aplicável, os teus afiliados, sobre quaisquer alterações às informações fornecidas no prazo de, pelo menos, 7 dias úteis.","kycui-declaration-information-provided":"As informações fornecidas nesta candidatura da Conta Empresarial são para meu/nosso conhecimento, verdadeiras e completas.","kycui-declaration-had-read":"Lemos, compreendemos e aceitámos respeitar os termos e condições associados aplicáveis conforme publicado na Binance, incluindo, entre outros, os termos e condições e a Política de Privacidade.","kycui-declaration-full-power":"Temos plenos poderes e autoridade para abrir a Conta Empresarial da Binance e para cumprir os termos e condições associados para e em nome da Empresa candidata.","kycui-declaration":"Declaração","kycui-select-file":"Selecionar ficheiro","kycui-utility-bill":"Fatura de serviços (eletricidade, água, internet, etc.)","kycui-bank-statement":"Extrato bancário","kycui-proof-residential-address":"Comprovativo de morada","kycui-residential-address":"Morada Residencial","kycui-country-region":"País/Região","kycui-confirm-residential-address":"Confirmar Morada Residencial","kycui-account-holder-verification":"Verificação de titular de conta","kycui-proof-address":"Comprovativo de Morada","kycui-remove-ubo":"Remover Beneficiário Efetivo","kycui-pay-business-info-tip":"Fala-nos do teu negócio, produtos e serviços.","kycui-pay-kycType-corporate-verfication":"Verificação Empresarial","kycui-pay-step-business-info":"Informações Empresariais","kycui-yes":"Sim","kycui-country-business-opera":"País/Região de Operação de Negócios","kycui-marketplace":"Mercado","kycui-independent-sales-organization":"Organização de Vendas Independente","kycui-financial-institution":"Instituição Financeira","kycui-abbreviated-company-name":"Nome da Empresa Abreviado","kycui-partner-type":"Tipo de Parceiro","kycui-pay-account-holder-info":"Informações do Titular de Conta","kycui-pay-phone-number":"Número de Telefone (se aplicável)","kycui-pay-email":"E-mail","kycui-pay-middle-name":"Nome do Meio (se aplicável)","kycui-pay-online-store-url":"URL de Processamento (se aplicável)","kycui-pay-physical-store-address":"Morada do Estabelecimento (se aplicável)","kycui-pay-physical-store-photo":"Fotografia da Loja Física (se aplicável)","kycui-pay-average-ticket-size":"Valor Médio da Transação","kycui-pay-usd":"USD","kycui-pay-max-single-transaction":"Transação Única Máxima","kycui-pay-transactions":"Transações","kycui-pay-online-store":"Loja Online","kycui-pay-physical-store":"Loja Física","kycui-pay-store-type":"Tipo de Loja","kycui-pay-product-description":"Descreve que serviço/produto será vendido aos clientes através da solução binance pay.","kycui-pay-merchant-name":"Nome do Comerciante","kycui-pay-general":"Geral","kycui-pay-step-liveliness-check":"Verificação de Vivacidade","kycui-pay-kycType-individual-verfication":"Verificação Individual","Kindly refer to the list of accepted documents.":"kycui-accepted-doc","We are currently processing your verification. You can check your verification status in the Verification Center or in the email you received from us.":"kycui-processing-verification","kycui-under-review\t":"Under Review","kycui-upload-file":"Carregar Ficheiro","kycui-choose-acceptable-documents":"Seleciona e carrega um dos seguintes documentos:","kycui-processing-verification-2":"Estamos a processar a tua verificação. Para mais informações, visita o Centro de verificação.","kycui-pay-upload-again":"Enviar novamente","kycui-select-issuing-country":"País/Região de Emissão","kycui-review-within-days\t":"Análise em {{days}} dias","kycui-basic-verificatio":"Verificada","kycui-assurance-failed":"<b>Falha na Revisão de Controlo.</b> Em conformidade com os nossos Termos de Utilização e Política Interna, estas funcionalidades não se encontram disponíveis para a tua conta.","newkyc-long-holding-txt":"Participações a longo prazo","newkyc-source-income":"Qual é a tua fonte de rendimento?","newkyc-occupation-txt":"Ocupação","newkyc-info-kept-private":"Estas informações são utilizadas apenas para efeitos de verificação pessoal e serão mantidas privadas e confidenciais pela Binance.","newkyc-business-txt":"Negócios","newkyc-third-payments-txt":"Pagamentos através de terceiros","newkyc-online-purchase-txt":"Compras online","newkyc-continue-txt":"Continuar","newkyc-tranding-on-other-txt":"Trading noutras bolsas","newkyc-tranding-on-binance-txt":"Trading na Binance","newkyc-investing-txt":"Investimentos","newkyc-collect-questions":"Os regulamentos financeiros exigem que verifiquemos a tua conta.","kycui-identity-verification-fail":"Falha na verificação de identidade. Tenta novamente.","newkyc-crypto-expect-trade-4":"> 100 000 EUR","newkyc-crypto-expect-trade-3":"10 000 EUR - 99 999 EUR","newkyc-crypto-expect-trade-2":"1000 EUR - 9999 EUR","newkyc-use-binance-for":"Para que finalidade pretendes utilizar a Binance?","newkyc-crypto-expect-trade-year":"Estima o quanto planeias transacionar na nossa plataforma","newkyc-expect-trade":"Quanto esperas transacionar?","newkyc-self-emplyed-txt":"Trabalhador por conta própria","newkyc-crypto-expect-trade-1":"< 1000 EUR","newkyc-retired-txt":"Reformado","newkyc-student-txt":"Estudante","newkyc-employed-txt":"Empregado","newkyc-employment-status":"Qual é a tua situação profissional?","newkyc-cryptocurrency-mining-txt":"Mineração de criptomoedas","newkyc-umemployed-txt":"Desempregado","newkyc-savings-txt":"Poupanças","newkyc-inheritance-txt":"Património","newkyc-investments-txt":"Investimentos","kycui-completed-on-phone":"Conclui isto no meu telemóvel","newkyc-if-have":"Se tiveres:","kycui-under-review-email":"Receberás um e-mail assim que a verificação for concluída.","kycui-sow-under-review":"<b>Declaração de fonte de riqueza sob análise.</b> Esta funcionalidade será ativada após aprovação da tua Declaração de Fonte de Riqueza. Tempo estimado para a conclusão: <highlight>{{estimatedTime}}</highlight>","kycui-sow-failed":"<b>Falha na Declaração de Fonte de Riqueza.</b> A tua Declaração de Fonte de Riqueza não cumpriu os nossos requisitos de verificação. Os serviços fiduciários foram suspensos.","kycui-fiat-service-disabled":"<b>Serviço fiduciário desativado.</b> Esta funcionalidade será ativada após completares o processo da Declaração de Fonte de Riqueza.","kycui-increase-fiat-limit":"Aumenta o teu limite fiduciário para","kycui-start-trading-now":"ComeÇA a transacionar agora.","kycui-facial-recognition":"Reconhecimento facial","kycui-verified-level-time":"Tempo de análise: 13 dias","kycui-identity-information-title":"Informações de Identidade","kycui-increase-fiat-daily":">200 000 $ por dia","undefined":"Preenchi no meu telemóvel.","kycui-apply-appeal":"<a>Solicitar recurso</a>","kycui-please-try-again":"Tenta novamente.","kycui-assurance-review-failed":"Falha na Revisão de Controlo. Lamentamos informar que os serviços da Binance não se encontrarão disponíveis.","kycui-id-upload-tips-no-reflect":"Sem reflexo","kycui-id-upload-tips-no-cut":"Sem corte","kycui-id-upload-tips-no-blur":"Sem desfoque","kycui-id-upload-tips-good":"Boa","kycui-drivers-license":"Carta de condução","kycui-accepted-documents":"Só são aceites os documentos listados abaixo; todos os restantes documentos serão rejeitados","kycui-pin":"PIN","kycui-enter-suburb":"Introduz o teu bairro","kycui-enter-address":"Introduzir morada residencial","kycui-street-address":"Morada","kycui-licence-single-name":"Um único nome na tua carta de condução (o nome próprio ou o apelido). Introduz no campo [Apelido]","kycui-suburb":"Bairro","kycui-licence-no-name":"Nenhum nome próprio ou apelido na tua carta de condução. Introduz um hífen (-) no campo respetivo","kycui-licence-rule":"Se tiveres:","kycui-dob":"Data de nascimento","kycui-input-instructions":"Instruções de inserção","kycui-sow-review-failed":"Falha na Declaração de Fonte de Riqueza. A tua Declaração de Fonte de Riqueza não cumpriu os nossos requisitos de verificação. Os serviços fiduciários foram suspensos.","kycui-foreign-passport-au":"Passaporte estrangeiro com visto australiano","kycui-passport":"Passaporte","kycui-registration-state":"Estado/distrito do registo","kycui-passport-number":"Número do Passaporte","kycui-enter-npwp":"Introduzir NPWP","kycui-enter-residential-address":"Introduzir morada residencial","kycui-enter-phone-number":"Inserir número de telefone","kycui-ph-documents":"Todos os documentos aceites","kycui-ph-election-voter-id":"Identificação de Eleitor","kycui-ph-unified-multi-purpose-id":"Identificação Unificada Multiuso","kycui-ph-alien-certification-registration":"Autorização de Residência de Estrangeiros","kycui-ph-social-security-id":"Identificação de Sistema de Segurança Social","kycui-ph-professional-regulation-id":"Identificação de Comissão de Regulação Profissional","kycui-ph-alienemployment-permit":"Autorização de Trabalho de Estrangeiros","kycui-ph-postal-id":"Identificação Postal","kycui-ph-supported-documents":"São aceites os seguintes documentos.","kycui-province-label":"Região","kycui-select-province":"Selecionar região","kyc-ui-common-retake":"Tirar de novo","kycui-i-hereby-confirm-thatx":"Confirmo por este meio que:","kyc-ui-without-camera-warning":"Não te podemos verificar sem o acesso à tua câmara. Aceda às definições do teu navegador e permita o acesso à câmara.","kyc-ui-check-your-image":"Verifica a tua imagem","kyc-ui-common-capture-photo":"Tirar foto","kyc-ui-camera-access-denied":"Acesso à câmara negado","kyc-ui-take-image-of-ID_CARD":"Carrega o teu documento de identidade","kyc-ui-take-image-of-DRIVING_LICENSE":"Carrega a tua carta de condução","kyc-ui-take-image-of-PASSPORT":"Carrega o teu passaporte","kycui-poa-failed-x":"Erro na verificação do comprovativo de morada.","kycui-read-understood-privacy":"Li e compreendi a <a>Política de Privacidade da Binance</a>.","kycui-please-update-to-cont":"Por favor, atualiza para a última versão da aplicação da Binance para concluíres o fluxo de inclusão","kyc-ui-sg-forbid-popup":"Devido ao compromisso de conformidade da Binance, lamentamos informar que as funcionalidades nesta plataforma não estão disponíveis para a tua conta. Pedimos desculpa por qualquer incómodo causado.","kyc-ui-common-notice":"Aviso","kycui-error-loading-page":"Erro ao carregar a página","kycui-pls-review-info-before-identity-1":"Devido aos regulamentos financeiros, é necessária uma verificação de identidade por parte de uma entidade terceira, que é aprovada pelo Solarisbank. Complete as seguintes informações para continuar.","kycui-i-accept-solaris-part3":"Atuo apenas no meu próprio interesse, e não por iniciativa de terceiros.","kycui-click-to-proceed":"Clica em \"Continuar\" para avançares","kycui-please-tick-tc-solarisbank":"Seleciona a caixa abaixo para confirmares que concordas com os <a>Termos e Condições<a/> e com a <a>Política de Privacidade<a/> da <a>Solaris Bank AG<a/>.","kycui-direct-to-third-party-site":"Serás direcionado para um site de terceiros para concluíres os seguintes passos:","kycui-agree-tc-solarisbank":"Concordo com os Termos de Utilização e com a Política de Privacidade da Solaris Bank AG.","kycui-scanqr-pls-try-again":"Erro na verificação de identidade. Lê o código QR e tenta novamente.","kycui-pls-wait-a-while":"A carregar. Aguarda um momento.","kycui-identity-document-step-1":"Verificação de documento de identificação","kycui-take-a-selfie-step-2":"Tira uma selfie","kycui-i-accept-solaris-part1":"Aceito os <a>Termos de Reserva do Solarisbank AG</a>.","kycui-i-accept-solaris-part2":"Li e compreendi as <a>Informações de Cliente Solarisbank</a> sobre o processamento de dados.","kycui-update-required-1":"Atualização Necessária","kycui-update-now-1":"Atualizar agora","kycui-cancel-1":"Cancelar","kycui-select-salutation":"Escolhe a tua saudação:","kycui-download-app-here":"Transferir a aplicação aqui","kycui-pls-try-again":"Erro na verificação de identidade Tente novamente.","kycui-complete-on-mobile":"Por favor, termina a verificação de identidade no teu dispositivo móvel.","kycui-scan-with-binanceapp":"Lê o código QR abaixo com a app Binance para completar a verificação de identidade.","kycui-poa-header":"Comprovativo de Morada","kycui-identity-verification-header":"Verificação de Identidade","kycui-assurance-review-fail-2":"Falha na Revisão de Controlo. Lamentamos informar que os serviços da Binance não se encontrarão disponíveis.","kycui-more-about-mysterybox":"Mais sobre a Binance Mystery Box","kycui-input-address":"Detalhes de endereço de entrada","kycui-personalinfo-header":"Informações Pessoais","kycui-you-will-receive-email":"Receberás um e-mail assim que a verificação for concluída.","kycui-mobile-idnow-fail":"Falhaste no processo de verificação através do IDNow, por favor, lê o código QR e tenta novamente.","kycui-start-verification-mobile":"Inicie a verificação no teu dispositivo móvel","kycui-complete-to-win-nft":"Conclui a verificação para ganhares um presente NFT!","kycui-nft-stands-for":"NFT significa \"token não fungível.\" Os NFT são armazenados num livro-razão digital e representam uma peça de arte, um álbum de música ou outro tipo de ficheiro digital.","kycui-pay-select-verification-type":"Selecionar o tipo de verificação","kycui-pay-complete-corporate-verification":"Conclui a verificação empresarial para começares a fazer transações de acordo com os limites da conta empresarial.","kycui-pay-complete-personal-verification":"Conclui a verificação pessoal para começares a fazer transações de acordo com os limites da conta individual","kyc-ui-ng-bvn-nins":"(Recibo NIN/Documento de identificação nacional)","kycui-issue-image-detected":"Problema detetado com a imagem submetida durante o processo de verificação, contactar o apoio ao cliente.","kyc-ui-identity-is-not-supported2":"A verificação de identidade não é suportada por browsers para dispositivos móveis. Conclui a verificação na<a> aplicação da Binance</a>.","kycui-municipality-bill-utility-services":"Taxa municipal para serviços utilitários como eletricidade, água, saneamento básico","kycui-internet-service-bill":"Conta do serviço de Internet","kycui-bank-statment":"Extrato bancário","kycui-all-supported-documents":"Todos os documentos aceites","kycui-document-older-three-months":"O documento não pode ter mais de três meses","kycui-document-address-same-residential":"O endereço no documento tem de corresponder ao endereço residencial indicado","kycui-document-name-address-issue-visible":"O nome, endereço, data de emissão e emissor devem estar claramente visíveis","kycui-documents-criteria":"Os seguintes critérios devem ser cumpridos:","kycui-document-name-same-id":"O nome no documento tem de corresponder ao nome do documento de identificação enviado","kycui-landline-tele-bill":"Conta de telefone fixo (contas de telemóveis não são aceites)","kycui-body-corporate-statment":"Declaração de pessoa coletiva","kycui-mortage-statement":"Declaração de hipoteca","kycui-bank-reference-letter":"Carta de referência bancária","kycui-building-management-statments":"Declarações de gestão predial","kycui-municipal-rates-taxes-statement":"Declaração de impostos e taxas municipais","kycui-pep-information":"Informações PEP","kycui-how-much-to-increase":"Por quanto pretendes aumentá-lo?","kycui-provide-doc-increase-request":"Fornece documentação que sustente o teu pedido de aumento de limite.","kycui-facial-recognition-error":"Erro no Reconhecimento Facial","kycui-pep-beneficial-ownership":"e) PROPRIEDADE EFETIVA: • beneficiário efetivo (25% ou mais) com estatuto PEP em conformidade com as alíneas a) – b) acima. • beneficiário efetivo (25% ou mais) – outro - com categoria relacionada com PEP.","kycui-pep-entrusted-leading-international-organistion":"b) uma pessoa singular QUE É OU A QUEM FOI CONFIADO UM CARGO DE LIDERANÇA DE UMA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL: • informe acerca da organização e do tipo de cargo de liderança: presidente, diretor, diretor-adjunto, secretário-geral, membro do conselho de administração, presidente do conselho de administração, vice-presidente do conselho de administração ou função equivalente.","kycui-pep-entrusted-prominent-public-function":"a) QUEM É OU A QUEM FOI CONFIADO UM CARGO PÚBLICO PROEMINENTE: • Chefes de Estado • chefes de Governo/Primeiro-ministro • ministros • ministros adjuntos • secretários de Estado • deputados • juízes do supremos tribunais • juízes dos tribunais constitucionais ou outros órgãos judiciais de alto nível, cujas decisões não possam ser objeto de recurso, salvo em circunstâncias excecionais • membros de tribunais de contas • membros dos conselhos de administração dos bancos centrais • embaixadores • membros dos conselhos de embaixadas • encarregados de negócios • oficiais de alta patente das forças armadas • membros de órgãos de administração, de direção ou de supervisão de empresas do Estado.","kycui-pep-is":"PEP \"pessoa politicamente exposta\" é uma pessoa singular:","kycui-what-is-a-pep":"O que é uma PEP?","kycui-submit-declare-information-true":"Ao submeter estas informações, declaro que as informações fornecidas são verdadeiras, exatas e completas. Aceito notificar de imediato a Binance sobre quaisquer modificações às informações fornecidas.","kycui-source-of-funds":"Procedência dos fundos","kycui-pep-family-member":"c) FAMILIAR DA PESSOA (PEP) INDICADA EM a) • Cônjuge b) ACIMA: • Pessoa considerada equivalente a um cônjuge de acordo com a legislação nacional • Filho • Cônjuge do filho ou pessoa considerada equivalente a um cônjuge de acordo com a legislação nacional • Pai • Pai do cônjuge de um filho ou pessoa considerada equivalente a um cônjuge de acordo com a legislação nacional - Familiares.","kycui-pep-other-functions":"d) OUTRAS FUNÇÕES: • Pessoa singular reconhecida POR SER UM ASSOCIADO PRÓXIMO COM propriedade efetiva de pessoas jurídicas ou acordos em conjunto com a PEP ou designada para criar tais entidades ou arranjos em benefício de uma PEP de acordo com as categorias a)-b) acima.   • Pessoa singular que tem propriedade exclusiva de um órgão corporativo ou qualquer outra forma de arranjo legal que seja conhecido por ter sido estabelecido para o benefício dessa PEP. • Outras relações próximas com uma PEP de acordo com as categorias a) –b) acima.","kycui-tax-residency":"Qual é o teu domicílio fiscal?","kycui-pep-declaration":"Declaração PEP","kycui-request-increase-limits-unsuccessful":"O pedido para aumentar os limites não foi bem sucedido.","kycui-click-for-instructions":"<a>Clica aqui para obter instruções.</a>","kycui-common-na":"N/A","kycui-common-child":"Filho/a","kycui-common-parent":"Pai/Mãe","kycui-common-relative":"Familiar","kycui-common-spouse":"Cônjuge","kycui-verification-required":"Verificação Necessária","kycui-not-complete-new-id-verification-restricted-withdrawal-only":"Não concluíste a <a>Nova Verificação de Identidade</a> até {{estimatedTime}}. O acesso à tua conta foi limitado a: apenas levantamentos. Conclui a verificação para aceder a todos serviços da Binance.","kycui-required-complete-new-id-verification":"Os utilizadores têm de concluir a <a>Nova Verificação de Identidade</a> antes de continuar.","kycui-review-information-before-id-verification":"Revê as seguintes informações antes de prosseguires com a verificação de identidade.","kycui-complete-id-verification-on-mobile":"Conclui a verificação de identidade no teu dispositivo móvel.","kycui-scan-code-app-complete-id-verification":"Lê o código abaixo com a aplicação Binance para concluíres a verificação de identidade.","kycui-common-binance-app":"Aplicação Binance (versão 2.18.0 ou superior)","kycui-i-read-understood-binance-privacy-policy":"Li e compreendi a <a>Política de Privacidade da Binance</a>.","kycui-i-act-own-interest-not-third-party":"Atuo apenas no meu próprio interesse, e não por iniciativa de terceiros.","kycui-i-read-understood-solarisbank-custormer-info":"Li e compreendi as <a>Informações de Cliente Solarisbank</a> sobre o processamento de dados.","kycui-i-accept-solarisbank-terms-reservation":"Aceito os <a>Termos de Reserva do Solarisbank AG</a>.","kycui-i-hereby-confirm-that":"Confirmo por este meio que:","kycui-common-mr":"Sr.","kycui-select-your-salutation":"Seleciona a tua saudação:","kycui-login-app-same-account-web":"Inicia sessão na tua aplicação Binance com os mesmos detalhes da conta de utilizador que utilizaste na Web.","kycui-common-ms":"Sra.","kycui-more-about-binance-mystery-box":"<a>Mais sobre a Binance Mystery Box</a>","kycui-complete-new-id-verification-nft-gift-start-now":"Conclui a <a>Nova Verificação de Identidade</a> antes de {{estimatedTime}} e recebe um NFT de presente. Se a tua verificação não for aprovada, as tuas funcionalidades ficarão restringidas a apenas levantamentos. <a>Começar agora &gt;</a>","kycui-new-identity-verification":"Nova Verificação de Identidade","kycui-complete-new-id-verification-before":"Conclui a <a>Nova Verificação de Identidade</a> antes de {{estimatedTime}} e recebe uma recompensa. Se não passares na verificação até esta data, a tua conta ficará restringida a: apenas levantamentos.","kycui-access-services-complete-new-kyc-process-withdrawals-only":"Para manter o acesso a todos os produtos e serviços da Binance, terás de concluir o nosso novo e melhorado processo de KYC.","kycui-upgraded-compliance-standards-eu-money-ensuring":"Segurança e conformidade são dois pilares da Binance. Assim sendo, atualizámos os nossos requisitos de conformidade para ficarmos perfeitamente alinhados com as mais recentes diretivas da UE relativas ao combate ao branqueamento de capitais, garantindo a liderança contínua da Binance no que diz respeito à adoção das criptomoedas a nível mundial.","kycui-please-note":"Nota","kycui-withdrawals-fiat-channels-depending-requirements":"Os levantamentos através determinados canais podem não estar disponíveis, dependendo dos requisitos do canal fiduciário que estás a utilizar.","kycui-each-person-receive-one-reward":"<b>Cada pessoa só é elegível para receber uma recompensa.</b>","kycui-thank-you-collaboration-support":"Agradecemos o teu apoio e colaboração.","kycui-your-binance-team":"<b>A tua equipa Binance</b>","kycui-new-id-verification-failed-complete-before":"<b>Erro</b> na <a>Nova Verificação de Identidade</a>. Conclui a verificação até {{estimatedTime}} para continuares a utilizar todas as funcionalidades.","kycui-not-complete-new-id-verification-limited-withdrawal-only":"Não concluíste a <a>Nova Verificação de Identidade</a> até {{estimatedTime}}. A tua conta encontra-se limitada a: apenas levantamentos. Clica em &quot;Começar agora&quot; para concluíres a verificação.","kycui-new-id-verification-under-review-withdrawal-only":"<a>Nova Verificação de Identidade</a> <b>em análise.</b> Data estimada para a conclusão: {{estimatedTime}}. Se a tua verificação não for aprovada, as tuas funcionalidades ficarão restringidas a apenas levantamentos.","kycui-complete-new-verification":"Tens de responder a um questionário. O acesso ao serviço poderá ficar restringido até concluíres o questionário.","kycui-estimated-completion-date":"Hora prevista para a conclusão: {{time}}(UTC).","kycui-complete-to-continue-accessing":"Conclui a verificação até {{time}} (UTC) para continuares a aceder a todos os serviços.","kycui-you-didnt-complete-verification":"Não concluíste a nova verificação de identidade até {{estimatedTime}}. As tuas funcionalidades encontram-se limitadas a <a>Apenas levantamentos</a>. Clica em &quot;Começar agora&quot; para concluíres a verificação.","kycui-click-startnow":"Clica em \"Começar agora\" para concluíres a verificação.","kycui-we-have-upgraded1":"Atualizámos os nossos padrões de conformidade para nos harmonizarmos com as mais recentes diretivas da UE relativas ao combate ao branqueamento de capitais, garantindo que a Binance continua a proteger a segurança dos utilizadores e a liderar a adoção das criptomoedas a nível mundial.","kycui-through-certain-channels":"Os levantamentos através de determinados canais podem não estar disponíveis, dependendo dos requisitos do respetivo canal.","kycui-thank-you-for-cooperation":"Agradecemos a tua cooperação e apoio.","kycui-retain-access":"Para manter o acesso a todos os produtos e serviços da Binance, terás de concluir o nosso novo e melhorado processo de KYC.","kycui-the-binance-team":"Pela equipa Binance","kycui-new-identity-failed":"Erro na Nova Verificação de Identidade.","kycui-new-identity-under-review":"<a>Nova Verificação de Identidade</a> em análise.","kycui-if-you-do-not-pass":"Se a tua verificação não for aprovada, as tuas funcionalidades ficarão restringidas a apenas levantamentos.","kycui-if-you-do-not-pass-2":"Se não passares o nível de Verificação Verificado, as tuas funcionalidades ficarão limitadas somente aos levantamentos.","kycui-each-user-eligible-gift":"Cada utilizador só é elegível para receber uma recompensa.","kycui-questionnaire":"Questionário","kycui-bank-bill":"Extrato bancário/Fatura de serviços públicos","italy-codice-fiscale":"Codice Fiscale (identificação fiscal italiana)","kycui-AU-Contact-Information":"Informações de Contacto","kycui-AU-Select":"Selecionar","kycui-AU-Issued-Document-upload":"Carrega os teus documentos emitidos.","kycui-enter-your-note":"Introduz a tua nota","kycui-up-to-thousand-characters":"Até 1000 caracteres.","kycui-document-upload-passport":"Carregamento de documentos (fotografia da página de informações pessoais do passaporte)","kycui-document-upload":"Carregamento de documentos","kycui-document-Valid-Visa-upload-requirement":"Máx. de 4 ficheiros em .png/.jpg/.pdf até 100 MB.","kycui-document-Valid-Visa-upload":"Carrega instantâneos da página do visto da Austrália.","kycui-document-Front":"Frente do documento","kycui-document-Back":"Verso do documento","kycui-document-Valid-Visa":"Visto válido","kycui-common-note-optional":"Observação (opcional)","kycui-AU-state-Under-Review-button":"OK","kycui-AU-state-Under-Review-time":"A tua Verificação Adicional está em análise. Tempo estimado para a conclusão: {{time}}","kycui-AU-state-Under-Review":"Em Análise","kycui-AU-additional-verification-context":"A Binance Australia é uma bolsa de moedas digitais registada na AUSTRAC e uma entidade declarante na Austrália. Asseguramo-nos constantemente de que os nossos serviços se encontram em conformidade com a legislação australiana.","kycui-AU-additional-verification":"Verificação Adicional","kycui-common-gender-optional":"Género (opcional)","kycui-AU-Issued-Document":"Documento emitido","kyc-widget-Appeal":"Recurso","kycui-common-save":"Guardar","kycui-AU-address":"Endereço","kycui-AU-document-driver":"Carregamento de Documento (Fotografia do bilhete de identidade)","kyc-widget-LimitsNote":"Indica os limites conforme necessário. Se os novos limites forem considerados inadequados com base nos teus ativos, o teu requerimento poderá ser rejeitado. Poderás ainda aceder às funcionalidades da tua conta Binance como normal.","kyc-widget-SOF-ContentBankPension":"Extrato bancário que exiba as transferências de pensões referentes aos últimos 3 meses;","kyc-widget-SOF-ContentBankSalary":"Extrato bancário que exiba os depósitos de salários referentes aos últimos 3 meses;","kyc-widget-SOF-TradingTitle":"Documentação de negociação","kyc-widget-SOF-SelfTitle":"Documentação de auto-emprego","kyc-widget-SOF-SavingsTitle":"Documentação de poupanças","kyc-widget-SOF-SelectContent":"Seleciona e carrega um dos seguintes documentos:","kyc-widget-SOF-RentTitle":"Documentação do arrendamento/aluguer","kyc-widget-SOF-PropertyTitle":"Documentação de venda de propriedade","kyc-widget-SOF-SalaryTitle":"Documentação salarial","kyc-widget-SOF-OtherTitle":"Outra documentação","kyc-widget-SOF-PensionTitle":"Documentação de pensões","kyc-widget-SOF-InvestmentTitle":"Documentação de investimentos","kyc-widget-SOF-InheritanceTitle":"Documentação da herança","kyc-widget-SOF-GamblingTitle":"Documentação de lucros de jogos de azar","kyc-widget-SOF-DonationsTitle":"Documentação de doações","kyc-widget-SOF-DividendTitle":"Documentação de pagamentos de dividendos/lucros","kyc-widget-SOF-ContentUpload":"Carrega os seguinte(s) documento(s):","kyc-widget-SOF-ContentTradingTax":"Declaração fiscal que exiba os lucros da negociação;","kyc-widget-SOF-ContentTradingScr":"2 capturas de ecrã: 1 que exiba os detalhes de registo da conta e 1 que exiba as ordens de negociação colocadas/histórico de negociação/histórico de transações recentes;","kyc-widget-SOF-ContentTradingProfit":"Extrato bancário que exiba os levantamentos de lucros das negociações referentes aos últimos 3 meses;","kyc-widget-SOF-LoanTitle":"Documentação do empréstimo","kyc-widget-SOF-ContentTradingHistory":"Extratos do histórico de negociação/transações em outras bolsas referentes aos últimos 3 meses;","kyc-widget-SOF-ContentTax":"Declaração fiscal do ano fiscal anterior","kyc-widget-SOF-ContentSelfProfit":"Extratos de lucros/perdas;","kyc-widget-SOF-ContentSelfContracts":"Contratos/acordos para os serviços prestados em emprego independente;","kyc-widget-SOF-ContentSelf-employed":"Faturação dos serviços prestados em emprego independente;","kyc-widget-SOF-ContentRentSign":"Contrato de arrendamento/aluguer assinado;","kyc-widget-SOF-ContentRentRece":"Recibos de arrendamento/aluguer","kyc-widget-SOF-ContentRentBank":"Declaração bancária que exiba o último pagamento do arrendamento/aluguer;","kyc-widget-SOF-ContentPropertySign":"Carta assinada pelo solicitador/advogado/agente imobiliário a confirmar a venda da propriedade;","kyc-widget-SOF-ContentPropertyLand":"Cópias do registo predial/escritura","kyc-widget-SOF-ContentSavingsAccount":"Extrato de uma conta poupança referente aos últimos 3 meses","kyc-widget-SOF-ContentBankDiv":"Extrato bancário que exibam os pagamentos de dividendos;","kyc-widget-SOF-ContentOtherSen":"As informações sensíveis podem ser ocultadas, no entanto todos os documentos devem mostrar claramente: nomes, datas, assinaturas e selos;","kyc-widget-SOF-ContentOtherTrading":"Atividade de negociação","kyc-widget-SOF-ContentPayslips":"Folhas de vencimento que exibam o teu rendimento referente aos últimos 3 meses;","kyc-widget-SOF-ContentOtherTradingNote":"Esclarece aqui as tuas atividades de negociação","kyc-widget-SOF-ContentOtherCorner":"Todos os quatro cantos dos documentos devem estar visíveis;","kyc-widget-SOF-ContentLoansCont":"Contrato de empréstimo/hipoteca que exiba o montante do empréstimo e plano de pagamento;","kyc-widget-SOF-ContentLatestAud":"Últimas auditorias de contas de empresa","kyc-widget-SOF-ContentLoansBank":"Declaração bancária que exiba o depósito do empréstimo/hipoteca na tua conta","kyc-widget-SOF-ContentPenSta":"Extratos de fundos de pensões","kyc-widget-SOF-ContentOtherTrans":"Os detalhes de transações têm de exibir claramente: montantes de transação, detalhes do remetente/destinatário, detalhes de pagamento, etc.","kyc-widget-SOF-ContentOtherNote":"Fornece documentos válidos que justifiquem a tua atividade de negociação. Nota:","kyc-widget-SOF-ContentPropertyCon":"Declaração de contrato de venda/liquidação;","kyc-widget-SOF-ContentInvesOther":"Outras declarações ou documentos que façam prova do rendimento de investimento","kyc-widget-SOF-ContentInvesProvider":"Declaração do prestador de serviços de investimento;","kyc-widget-SOF-ContentInherLetter":"Carta assinada pelo executor testamentário/advogado/solicitador/homologação do testamento","kyc-widget-SOF-ContentInherCopy":"Cópia do testamento;","kyc-widget-SOF-ContentGovPen":"Comprovativo de pensão emitido por entidade governamental;","kyc-widget-SOF-ContentGamblingTax":"Declaração fiscal que exiba os lucros de jogos de azar;","kyc-widget-SOF-ContentGamblingScre":"2 capturas de ecrã: 1 que exiba os detalhes de registo da conta e 1 que exiba as apostas colocadas/histórico de apostas/histórico de transações recentes;","kyc-widget-SOF-ContentGamblingPlaced":"Extratos do histórico de apostas/apostas colocadas/histórico de transações referentes aos últimos 3 meses;","kyc-widget-SOF-ContentDonaAgree":"Acordo de doação para imóveis ou outros ativos;","kyc-widget-SOF-ContentGamblingBank":"Extrato bancário que exiba os levantamentos dos lucros de jogos de azar referentes aos últimos 3 meses;","kyc-widget-SOF-ContentDonaBank":"Extrato bancário que exiba o depósito bancário da doação","kyc-widget-SOF-ContentDonaAffidavit":"Depoimento/carta assinada do doador a declarar a natureza da doação;","kyc-widget-SOF-ContentDivSta":"Declarações de dividendos;","kyc-widget-SOF-ContentInvesBank":"Extrato bancário que exiba a liquidação do prestador de serviços de investimento;","kyc-widget-SOF-ContentDistrAgreement":"Acordos de distribuição;","kyc-widget-SOF-ContentDeclarationNote":"Ao submeter estas informações, declaro que as informações fornecidas são verdadeiras, exatas e completas. Aceito notificar de imediato a Binance sobre quaisquer modificações a quaisquer informações fornecidas.","kyc-widget-SOF-DiviBa":"Pagamentos de dividendos ou lucros de uma empresa","kyc-widget-SOF-InvesBa":"Investimentos ou receitas de investimentos","kyc-widget-SOF-LoansBa":"Empréstimos","kyc-widget-SOF-SelfBa":"Rendimento por conta própria","kyc-widget-SOF-SavingsBa":"Poupanças","kyc-widget-SOF-RentingBa":"Aluguer/arrendamentos","kyc-widget-SOF-PropertyBa":"Venda de propriedades ou outros ativos","kyc-widget-SOF-PensionBa":"Pensões/Prestações Sociais","kyc-widget-SOF-OtherBa":"Outros","kyc-widget-SOF-DonatBa":"Donativos","kyc-widget-SOF-SeleLimit":"Selecionar Novos Limites","kyc-widget-SOF-Othertips":"Máx. de 1000 caracteres.","character-limit":"Max {{number}} characters","kycui-phone":"Este número de telefone será utilizado para verificar a sua identidade e serão enviados códigos de verificação para este número.","kycycui-common-select":"Selecionar","kycui-full-name":"Nome completo","kycui-vp-director-txt":"Vice-presidente / Diretor","kycui-associate-txt":"Associado","kycui-sg-taxnum":"Número FIN/IC","kycui-questionnaire-position":"Que título descreve melhor a tua posição?","kycui-common-email":"Endereço de E-mail","kycui-common-phonenum":"Número de telefone","kycui-questionnaire-industry":"Em que setor trabalhas?","kycui-questionnaire-purpose-account":"Motivo para abrir uma conta","kycycui-annual-income":"Rendimento Anual","kycui-questionnaire-expected-transcation":"Volume de transação esperado","kycui-officer-txt":"Oficial","kycui-non-offericer-txt":"Não oficial","kycui-executive-txt":"Executivo","kycui-assistant-vp-director-txt":"Vice-presidente adjunto / Diretor adjunto","kycui-analyst-txt":"Analista","kycui-c-suite-president-txt":"C-Suite / Presidente","cpf-wait-result":"O NIF está a ser verificado. O tempo de espera médio é de 20 minutos. Assim que a verificação estiver concluída, avança automaticamente para o passo seguinte.","ge-birth":"Local de Nascimento (cidade e país)","br-IDname":"Introduz o teu nome completo tal como consta do teu documento de identifcação.","noid":"Se não tens um documento de identificação nacional local, não podes concluir a verificação KYC. Altera o país de residência.","vn-noid":"Não tens um número de identificação vietnamita?","tr-noid":"Não tens um número de identificação turco?","noid-changecor":"Alterar o país de residência","noid-click":"Clica aqui","q5-2":"Farmacêutica","q5-20":"Construção e obras públicas","q5-21":"Comércio - distribuição","q5-1":"Setor agrícola e de abastecimento alimentar","question5":"Indique o seu setor de trabalho","q6-none":"Nenhum","q6-trans":"Transação por cartão (comprar/vender)","q6-bank":"Transferência bancária","question6":"Que canal de pagamento vais utilizar?","q5-22":"Imobiliário","q5-35":"Entretenimento para adultos","q5-34":"Prostituição e/ou qualquer venda de serviços sexuais","q5-26":"Auditoria/Contabilidade","q5-4":"Educação","q5-29":"Jogo/Casinos","q5-25":"Desporto, Associações","q5-27":"Setor Bancário/Seguros","q5-28":"Retalho/Distribuição","q5-31":"Casinos sem licenciamento","q5-30":"Metais Preciosos - Jóias e Pedras","q5-32":"Cruzeiros de casion","q5-33":"Acompanhante","q5-6":"Médicos","q5-5":"Ambiente","q5-7":"Moda/Têxtil","q5-8":"Advocacia","q5-24":"Transporte/Logística","q5-9":"Recursos Humanos","q5-10":"Todas as outras empresas industriais","q5-11":"Todas as outras empresas de serviços","q5-12":"Serviços público e organismos de governo local","q5-14":"Audiovisual","q5-13":"Aeronáutica/Aeroespacial","q5-17":"Armas e munições","q5-15":"Informática e alta tecnologia/Telecomunicações","q5-16":"Turismo","q5-23":"Hotelaria/Restauração","q5-18":"Artesanto/Comércio de bens culturais","q5-19":"Setor automóvel/concessionários","q5-3":"Comunicações","error-numeric-value-only":"Este campo não pode conter apenas um valor numérico.","increase-crypto-limit-check":"Saber Mais","vip-increase-crypto-limit":"Torna-te um VIP para teres acesso a um limite mais elevado de levantamento de criptomoedas.","new-id-about-upload-id":"Estás prestes a carregar o teu cartão de cidadão. Certifica-te de que:","new-id-page-2-3-passport":"Páginas 2 e 3 do passaporte","new-id-choose-from album":"Escolher do álbum","new-id-down-app-here":"Transfere a aplicação da Binance aqui","new-id-example":"Exemplo","new-id-app-scan-code":"Utiliza a aplicação Binance para leres o código abaixo para terminares a verificação através do telemóvel","new-id-about-upload-dl":"Estás prestes a carregar a tua carta de condução. Certifica-te de que:","new-id-retake-photo":"Voltar a tirar fotografia","Sepa-verifylater":"Verificar Mais Tarde","Sepa-verifynow":"Verificar Agora","Sepa-newkyc":"Atualizámos os nossos requisitos de conformidade para ficarmos alinhados com as mais recentes diretivas da UE relativas ao combate ao branqueamento de capitais. Para manter o acesso a todos os produtos e serviços da Binance, recomendamos que concluas o processo de Nova Verificação de Identidade.","increase-crypto-limit":"Aumentar o limite de levantamento de criptomoedas","request-increase-crypto-limit":"Aumentar limites","ng-kyc-waiting-leave":"Sair da página","ng-kyc-waiting-long":"Verificação pendente... Avançarás automaticamente para o próximo passo assim que este estiver concluído.","vendor-special-character":"Não aceitamos","new-id-ensure-doc-meet-standard":"Certifica-te de que o documento cumpre todos os padrões listados abaixo:","new-id-use-camera":"Utiliza a Câmara","new-id-id-card":"Documento de identificação","new-id-select-doc-issuing-country":"Seleciona o país/região emissor do documento","ng-kyc-waiting-long2":"Avançarás automaticamente para o próximo passo assim que este estiver concluído.","ng-kyc-waiting-long1":"Verificação pendente...","ng-kyc-bvn":"Número de Verificação Bancária (NVB)","ng-kyc-nin":"Número de Identidade Nacional (NIN)","ng-kyc-waiting-short2":"Este processo demorará cerca de 20 segundos.","ng-kyc-waiting-short1":"A verificar...","ng-kyc-waiting-short":"A verificar... Este processo demorará cerca de 20 segundos.","ng-kyc-consent-document-details":"Incluindo o teu número de documento, data de validade do documento de identificação, país de emissão e fotografia","ng-kyc-consent-personal-details":"Incluindo o teu nome, data de nascimento e género","ng-kyc-consent-contact-details":"Incluindo o teu número de telefone e morada","ng-kyc-enter-nin":"Introduz o teu Número de Identidade Nacional (NIN)","ng-kyc-consent-document":"Processar as tuas informações de documento","ng-kyc-consent-contact":"Processar as tuas informações de contacto","ng-kyc-consent-policy-tickbox":"Marca a caixa antes de continuares.","ng-kyc-consent-policy":"Li e aceito a <a>política de privacidade<a> da Binance.","ng-kyc-wrong-nin":"Introduz um NIN com 11 dígitos válido.","ng-kyc-wrong-bvn":"Introduz um NVB com 11 dígitos válido.","ng-kyc-consent-nin":"A Binance pretende aceder à tua informação de NIN. Ao clicares Continuar, aceitas dar à Binance a permissão para:","ng-kyc-consent-personal":"Processar os teus detalhes pessoais","ng-kyc-enter-bvn":"Introduz o teu Número de Verificação Bancária (NVB)","ng-kyc-consent-bvn":"A Binance pretende aceder à tua informação de NVB. Ao clicares Continuar, aceitas dar à Binance a permissão para:","no_support_id":"Sem ID suportado","solaris-back":"Clica em continuar para voltares à Binance.","solaris-continue":"Continuar","solaris-finish-bank":"Concluíste o processo de verificação bankient. O próximo passo é realizar a verificação de morada.","solaris-no-browser":"Não foi detetada qualquer aplicação do browser!","solaris-wel-back":"Bem-vindo de volta!","new-id-face-in-frame":"Coloca a tua cara inteira na moldura","new-id-passport-standards":"Certifica-te de que esta é a página de Informações do Passaporte e o mesmo cumpre os seguintes padrões:","new-id-solid-colored-bg":"O documento está colocado sobre um fundo de cor sólida.","new-id-back-id":"Verso do documento de identificação","new-id-front-id-standards":"Certifica-te de que esta é a frente do teu documento de identificação e que o mesmo cumpre os seguintes padrões:","new-id-back-id-standards":"Certifica-te de que este é o verso do teu documento de identificação e que o mesmo cumpre os seguintes padrões:","new-id-doc-uploaded":"Documento carregdo","new-id-back-id-in-frame":"Coloca o verso do documento de identificação na moldura","new-id-front-dl-in-frame":"Coloca o lado frontal da Carta de Condução na moldura","new-id-front-dl":"Lado frontal da Carta de Condução","new-id-front-dl-standards":"Certifica-te de que este é o lado frontal do teu documento de identificação e que o mesmo cumpre os seguintes padrões:","new-id-back-dl":"Verso da Carta de Condução","new-id-take-photo":"Tirar fotografia","new-id-info-page-passport":"Página de Informações do Passaporte","new-id-back-dl-standards":"Certifica-te de que este é o verso da tua Carta de Condução e de que a mesma cumpre os seguintes padrões:","new-id-readable":"É legível, visível e focado.","new-id-back-dl-in-frame":"Coloca o verso da Carta de Condução na moldura","new-id-no-back-and-white":"Não foi editado.","new-id-front-id-in-frame":"Coloca o lado frontal do documento de identificação na moldura","new-id-simple-bg":"Coloca os documentos sobre um fundo simples, não segures o documento com as mãos,","new-id-front-id":"Lado frontal do documento de identificação","new-id-not-reflective":"Não contém reflexões e não está demasiado escuro.","new-id-different-id-types":"Recomendado: UMID, Documento de Identificação Nacional das Filipinas. Também são aceites: identificação de eleitor, identificação do sistema de segurança social, TIN, documento de identificação da PhilHealth, ACR, AEP, e Identificação Postal","new-id-place-solid-colored-bg":"Coloca os documentos sobre um fundo de cor sólida.","new-id-about-to-upload-passport":"Estás prestes a carregar o teu passaporte. Certifica-te de que:","new-id-ok":"OK","new-id-original-doc":"Este é um documento original, não uma digitalização ou cópia","new-id-remove-card-holders":"Remove quaisquer suportes ou capas de cartões para evitar reflexos ou desfocagem","new-id-continue-to-selfie":"Clica Continuar para adicionares uma selfie tua","new-id-gov-issued-doc":"Este é o teu próprio documento emitido pelo governo e encontra-se válido","new-id-file-size-below-10-MB":"O tamanho do ficheiro deve ser inferior a 10 MB no formato jpg/jpeg/png.","new-id-max-10-MB":"Máx. 10 MB em .jpg/.jpeg/.png formato","new-id-passport-in-frame":"Coloca a página de Informações do Passaporte na moldura","new-id-country-area-residence":"País/Área de Residência","kycui-AU-state-Under-Review-time2":"Se estás à espera do resultado do teu pedido de verificação há mais de uma semana, contacta o Apoio ao Cliente para assistência.","kycui-AU-additional-FiatNotice":"Selecionaste a Austrália como o teu país de residência. Contudo, não usaste documentos australianos na verificação de identidade. Para utilizares este serviço, contacta o Apoio ao Cliente para repores o estado da tua verificação de identidade e utiliza documentos australianos na nova verificação de identidade.","kyc-ui-common-understand":"Compreendo","kyc-ui-common-CS":"Contactar Serviço de Apoio ao Cliente","risk-facial-recog":"O Reconhecimento Facial poderá ser necessária para verificação futura.","de-15digits":"Apenas <= 15 dígitos","new-id-auto-is-dark":"A imagem está demasiado escura.","new-id-auto-is-blurry-cta":"Não utilizes imagens desfocadas para serem carregadas","new-id-auto-recognizing":"A avaliar a qualidade da imagem","new-id-auto-is-black-white":"A imagem está a preto e branco.","new-id-auto-is-not-edited":"Não foi editado.","new-id-auto-is-black-white-cta":"Não utilizes imagens a preto e branco para serem carregadas","new-id-auto-is-overexposure":"A imagem está com sobre exposição.","new-id-auto-is-overexposure-cta":"Escolhe um local bem iluminado para tirar fotografias","new-id-auto-also-ensure":"Certifica-te também de que:","new-id-auto-is-not-qualified":"A foto que submeteste não corresponde aos nossos requisitos. Tenta novamente.","new-id-auto-is-solid-background":"O documento está colocado sobre um fundo de cor sólida.","new-id-auto-not-blurry":"É legível, visível e focado.","new-id-auto-cta-ok":"OK","new-id-auto-after-recognition":"Após o reconhecimento, a tua fotografia está:","new-id-auto-cta-photo-is-ok":"A fotografia está bem","new-id-auto-not-black-white":"Não contém imagens a preto e branco","new-id-auto-not-dark":"Não contém reflexões e não está demasiado escuro.","new-id-auto-is-dark-cta":"Escolhe um local bem iluminado para tirar fotografias","new-id-auto-is-blurry":"A imagem está desfocada.","new-id-auto-cta-retake-photo":"Voltar a tirar fotografia","new-id-internal-passport":"Passaporte interno","new-id-passport-info-pages":"Páginas de Informação do Passaporte","new-id-passport-info-pages-ru":"Páginas de informações e de assinaturas do passaporte","new-id-passport-info-page":"Página de informações do passaporte","kyc-ui-poa-file-type-corporate":"Declaração de pessoa coletiva","kyc-ui-poa-file-type-mortgage":"Declaração de hipoteca","kyc-ui-poa-file-type-letter":"Carta de referência bancária","kyc-ui-poa-address-tips":"Introduz a morada exatamente como aparece no teu documento de comprovativo de morada.","kyc-ui-poa-file-type-internet":"Extrato de conta do fornecedor de serviços de Internet","kyc-ui-poa-file-type-taxes":"Documento fiscal/emitido pelo governo","kyc-ui-poa-file-type-telephone":"Conta de telefone fixo (contas de telemóveis não são aceites)","kyc-ui-poa-file-type-statement":"Extrato bancário","kyc-ui-poa-file-type-services":"Fatura de serviços públicos","kyc-ui-poa-file-type-building":"Declarações de gestão de edifícios","kyc-ui-poa-confirm-timeout":"O documento não pode ter mais de três meses","kyc-ui-poa-confirm-address":"A morada no documento corresponde à tua morada","kyc-ui-poa-confirm-name":"O nome no documento corresponde ao teu nome","kyc-ui-poa-confirm-style":"Legível, nítido e sem desfocagem; bem iluminado, sem reflexões ou zonas escuras; não são aceites imagens a preto e branco","kyc-ui-poa-confirm-titile":"Certifica-te de que este documento cumpre as seguintes normas:","kyc-ui-poa-upload-type":"Máx. 10 MB em formato .jpg/.jpeg/.png/.pdf","kyc-ui-poa-label-document":"Documento","no-taxID":"O cartão de identificação fiscal não é suportado.","intl-license":"Carta de Condução Internacional","kyc-ui-common-reupload":"Voltar a carregar","kyc-ui-poa-title-document":"Seleciona o documento","default-nationality-suggested":"Podes querer escolher","default-nationality-country-region":"Selecionar país/região","kyc-uae-pow":"Prova de Riqueza","kyc-uae-networth":"Fonte do Património Líquido","kyc-uae-trade-range1":"< 1000 USD","kyc-uae-soi-inheritance":"Herança","kyc-uae-payment-card":"Transação por cartão (comprar/vender)","kyc-uae-payment-none":"Nenhum","kyc-uae-purpose-holding":"Participações a longo prazo","kyc-uae-purpose-business":"Negócios","kyc-uae-purpose-payment":"Pagamentos de terceiros","kyc-uae-purpose-purchase":"Compras online","kyc-uae-payment-bank":"Transferência Bancária","kyc-uae-trade-range4":"> 100 000 USD","kyc-uae-sow":"Fonte de Rendimento","kyc-uae-trade-range3":"10 000 USD - 99 999 USD","kyc-uae-trade-range2":"1000 USD - 9999 USD","kyc-uae-purpose-trading":"Trading na Binance","kyc-uae-soi-cryptocurrency":"Mineração de criptomoedas","kyc-uae-sof":"Procedência dos Fundos","kyc-uae-fund-instruction":"Os fundos que serão utilizados para financiar as transações na Binance.","kyc-uae-use-for":"Para que finalidade pretendes utilizar a Binance","kyc-uae-trade":"Quanto esperas transacionar a cada ano?","kyc-uae-nw-dividend":"Dividendos","kyc-uae-payment":"Que canal de pagamento vais utilizar?","kyc-uae-nw-salary":"Salário","kyc-uae-purpose-trading-other":"Trading noutras bolsas","kyc-uae-nw-shares":"Ações","kyc-uae-purpose-investing":"Investimento","kyc-uae-nw-cryptocurrency":"Investimentos em criptomoeda","kyc-uae-nw-inheritance":"Herança","kyc-uae-nw-real-estate":"Imobiliário","kyc-uae-annual-income":"Rendimento Anual (Bruto)","kyc-uae-nw-investments":"Investimentos","kyc-uae-soi-savings":"Poupanças","kyc-uae-soi-investments":"Investimentos","kyc-uae-soi-employment":"Emprego","kyc-uae-emirates":"Documento de Identificação dos Emirados","kyc-uae-passport":"Passaporte dos EAU","kyc-uae-attach":"Carregar ficheiros","kyc-uae-upload-pow":"Carrega Prova de Riqueza","kyc-uae-name-instruction":"O nome no teu documento tem de corresponder exatamente ao nome no teu documento de identificação","kyc-uae-criteria":"Os seguintes critérios têm de ser cumpridos:","kyc-uae-bank":"Extrato bancário","kyc-uae-upload-instruction":"Carrega documentos que comprovem a prova de riqueza, que indiquem claramente ativos líquidos de pelo menos 500 000 AED. É permitido qualquer um ou vários dos seguintes documentos","kyc-uae-investment":"Declaração de investimento (p. ex. ações)","kyc-uae-real-estate-ownership":"Propriedade imobiliária","kyc-uae-doc-instruction":"O documento não pode ter mais de três meses","kyc-uae-relationship":"Especifica a relação com a PEP","kyc-uae-to":"até","kyc-uae-pep":"Eu próprio/a sou uma PEP (Pessoa Politicamente Exposta)","kyc-uae-pep-other":"Outro (especifica)","kyc-uae-sof-income":"Rendimento","kyc-uae-sof-interestanddevidend":"Juros e dividendos","kyc-uae-sof-pension":"Pensão/Reforma","kyc-uae-sof-assets":"Ativos/Investimentos","kyc-uae-sof-trading":"Trading","kyc-uae-sof-gambling":"Apostas","kyc-uae-sof-lifeinsurance":"Seguro de vida","kyc-uae-sof-salary":"Salário","kyc-uae-sof-socialwelfare":"Subsídios sociais","kyc-uae-sof-selfemployment":"Rendimento do trabalho por conta própria","in-verifying":"A verificar...","in-verify-pending":"Verificação pendente...","in-pending-result":"Este processo demorará cerca de {{seconds}} segundos.","in-frontpan":"Certifica-te de que esta é a frente do teu Cartão PAN e que o mesmo cumpre os seguintes padrões","in-placepan":"Coloca a frente do Cartão PAN na moldura","in-pan":"Verificação do Cartão PAN","kycui-upload-image-of-PAN_CARD":"Carregar Imagem do Cartão PAN","in-next-step":"Avançarás automaticamente para o próximo passo assim que este estiver concluído.","in-leave":"Sair da Página","in-aadhardigi":"Verificação Aadhaar com OTP","ID Card (Aadhaar Image Upload)":"in-aadharid","in-verify-failreason":"Não conseguimos verificar este cartão; certifica-te de que carregas o cartão correto.","in-aadharid":"Cartão Aadhaar","in-front-pan-title":"Frente do Cartão PAN","kycui-take-image-of-PAN_CARD":"Carrega o teu Cartão PAN emitido pelo governo","kyc-uae-sof-assets-detail-title":"Documentação de Ativos/Investimento","kyc-uae-sof-lifeinsurance-detail-title":"Documentação de Seguros de Vida","kyc-uae-sof-socialwelfare-detail-title":"Documentação de Bem-estar Social","kyc-uae-sof-interestanddevidend-detail-title":"Documentação de Juros e Dividendos","recommended-id-type":"Recomendado","kycui-verification-complete":"Verificação Concluída","ng-kyc-bvn-or-nin":"BVN ou NIN","ng-kyc-agreement":"A Binance pretende aceder à tua informação de ID. Ao clicares Continuar, aceitas dar à Binance a permissão para:","ng-kyc-failed":"Erro","ng-kyc-enter-ids":"Introduz o(s) teu(s) número(s) de identificação","ng-kyc-bvn-or-nin-desc":"Para avançares, podes introduzir tanto o BVN quanto o NIN. Introduzir ambos aumentará a tua taxa de aprovação e tornará o processo mais rápido.","ng-kyc-unsucessful-popup-try-another":"Experimenta outro documento","ng-kyc-unsucessful-popup-title":"Verificação de Identidade sem sucesso","ng-kyc-unsucessful-popup-desc":"A verificação dos teus BVN e NIN falhou, escolhe outro tipo de documento e reenvia.","kyc-uae-error-sof-failed":"A verificação da declaração de Fonte de Fundos falhou.","kyc-uae-error-sof-incomplete":"Preenche a declaração de Fonte de Fundos.","kycui-saas-ensure-residence-id":"Certifique-se de que tem um documento de identificação válido que corresponda ao seu país de residência. Os seus privilégios podem mudar com base na seleção.","kyc-uae-error-sow-incomplete":"Preencha a Declaração de Fonte de Riqueza","kyc-uae-error-sow-failed":"Falha na verificação da Declaração da Fonte de Riqueza.","kyc-uae-error-sow-review":"Declaração de Fonte de Riqueza sob análise. Tempo estimado para a conclusão:","kyc-uae-error-sof-review":"Declaração de Fonte de Fundos sob análise. Tempo estimado para a conclusão:","KE-ZA-Fail-2":"Experimenta outros documentos","KE-ZA-IDcard":"Carregamento de imagem do documento de identificação","KE-ZA-IDnumber":"Número de identificação: documento não necessário","KE-ZA-IDnumber-13":"Número de identificação de 13 dígitos","KE-ZA-IDnumber-8":"Número de identificação de 8 dígitos","br-lastname":"Apelido: Ribeiro","br-middlename":"Nome do meio: Ângela Flores Silveira","br-firstname":"Primeiro nome: Maria","br-name":"Exemplo: Maria Ângela Flores Silveira Ribeiro","BAU-69-qn2-2":"Sim, estou a agir por conta própria","BAU-69-qn2-3":"Não, estou a atuar em nome de outrem com procuração","BAU-69-qn4-2":"Referências de amigos ou família/Redes sociais","BAU-69-qn4-3":"Programas de Trading de Criptomoedas","BAU-no":"Não","BAU-yes":"Sim","exit-kyc-popup-question-no":"Cancelar","exit-kyc-popup-question-yes":"Confirmar","exit-kyc-popup-question":"Estás prestes a sair do processo de Verificação Pessoal. Tens a certeza de que pretendes sair?","mx-employment":"Atividade empresarial/Ocupação/Emprego","mx-poa-in":"Número interno","mx-poa-ex":"Número externo","mx-poa-town":"Localidade (Colonia)","mx-poa-street":"Rua ou avenida","ng-kyc-bvn-or-nin-desc-red":"Para avançares, podes introduzir <red>tanto o BVN quanto o NIN</red>. Introduzir ambos aumentará a tua taxa de aprovação e tornará o processo mais rápido.","in-uploadpan":"Estás prestes a carregar o teu Cartão PAN. Certifica-te do seguinte:","kyc-ui-take-image-of-PAN_CARD":"Carregar imagem do Cartão PAN","ua-dia-chooseCorrect":"Utiliza a Diia para verificares a tua ID em segundos","ua-dia-fail2":"Tentar Novamente","ua-dia-choose2":"Tens de ter um documento de identificação ou um passaporte estrangeiro","ua-dia-web-scan3":"Se não tiveres a aplicação Diia, acede à App Store para a transferir","ua-dia-fail4":"A verificação Diia falhou demasiadas vezes talvez porque o sistema Diia está temporariamente instável. Podes optar por voltar à página da Binance para verificares manualmente ou tentar a aplicação Diia novamente","ua-dia-choose1":"Utiliza o DIA para verificares a tua ID em segundos","ua-dia-web-scan1":"Utilizar Diia para Ler","ua-dia-fail3":"A Verificação Diia falhou demasiadas vezes","ua-dia-fail5":"Tentar a Diia Novamente","ua-dia-web-scan2":"Lê o código abaixo com a aplicação Diia para concluíres a Verificação de Identidade.","ua-dia-wait2":"Verificação pendente... Avançarás automaticamente para o próximo passo assim que este estiver concluído.","ua-dia-web-scan5":"Código QR expirado","ua-dia-wait1":"A verificar... Este processo demorará cerca de 20 segundos.","ua-dia-wait3":"Sair da Página","ua-dia-success3":"Continuar","ua-dia-fail1":"Falhou no processo de verificação através do Diia. Lê o código QR e tenta novamente.","ua-dia-success1":"Verificado pelo DIA","ua-dia-web-scan4":"Preenchi no meu telemóvel","ua-dia-web-scan6":"Atualizar","ua-dia-success2":"Clica em Continuar para adicionares uma selfie tua","ua-dia-fail6":"Introdução Manual","mx-poa-municipality":"Município","newkyc-investing-holding-txt":"Participações a longo prazo","newkyc-otc-p2p-margin-future-options-txt":"Trading OTC, P2P, trading de margem, futuros e opções","n1q5-7":"Indústria de ensino superior","q6-crypto":"Apenas criptomoeda","n1q5-74":"Indústria da negociação de ouro","newkyc-lanchpad-card-fiat-txt":"Launchpad/Investimento","n1q5-72":"Indústria da revenda de armamento","n1q5-73":"Indústria grossista dos metais preciosos","n1q5-70":"Indústria dos serviços de limpeza","n1q5-69":"Indústria da massagem e beleza pessoal","n1q5-67":"Indústria dos jogos de azar e apostas","n1q5-75":"Mão de obra e serviços eróticos","n1q5-66":"Indústria da distribuição transfronteiriça","n1q5-68":"Indústria da negociação de sucata","n1q5-71":"Indústria da lavagem de automóveis e serviços relacionados","n1q5-63":"Organização sem fins lucrativos","n1q5-64":"Indústria de caridade","n1q5-62":"Indústria da operação de instalações desportivas","n1q5-61":"Indústria do desporto de elite (em jogo)","n1q5-65":"Indústria da Auditoria/Contabilidade","n1q5-55":"Indústria automóvel","n1q5-60":"Indústria da logística de mercadorias","n1q5-51":"Indústria das forças armadas","n1q5-56":"Indústria da construção civil","n1q5-53":"Comérico de bens culturais","n1q5-59":"Indústria do aluguer de transporte de mercadorias e equipamento","n1q5-58":"Indústria hoteleira","n1q5-57":"Indústria da restauração","n1q5-44":"Indústria da construção rodoviária e ferroviária","n1q5-50":"Seguros","n1q5-40":"Produção de bens culturais e objetos de fabrico artesanal","n1q5-41":"Retalho de carros novos","n1q5-43":"Indústria de retalho de peças de veículos motorizados","n1q5-54":"Retalho de carros usados","n1q5-47":"Agências imobiliárias","n1q5-49":"Banca","n1q5-48":"Indústria dos bens de retalho","n1q5-45":"Indústria da construção de ductos de água e gás","n1q5-42":"Indústria automóvel","n1q5-46":"Promotor imobiliário","n1q5-37":"Indústria do governo local","n1q5-52":"Produção de equipamento militar","n1q5-38":"Indústria das agências de viagens","n1q5-13":"Indústria do fabrico de equipamento médico","n1q5-36":"Indústria da administração pública geral","n1q5-35":"Indústria do direito/jurídica","n1q5-24":"Indústria da programação informática","n1q5-39":"Indústria dos operadores turísticos","n1q5-31":"Indústria do fabrico de equipamento de transporte","n1q5-34":"Indústria metalúrgica","n1q5-21":"Indústria da produção de televisão e vídeo","n1q5-32":"Indústria do retalho de equipamento desportivo","n1q5-33":"Indústria do treino de desportos recreativos","newkyc-salary-pension-allowance-txt":"Salário/Pensão/Subsídio","n1q5-25":"Indústria da gestão de instalações informáticas","n1q5-22":"Indústria da transmissão televisiva e radiofónica","n1q5-23":"Indústria das artes e do espetáculo","n1q5-29":"Indústria dos mercados imobiliários online","n1q5-26":"Indústria da reparação informática e de tecnologia","n1q5-28":"Indústria da instalação elétrica e de canalização","n1q5-27":"Indústria da operação de redes de telecomunicações","n1q5-30":"Indústria do transporte de passageiros","n1q5-12":"Indústria dos cuidados veterinários","n1q5-17":"Indústria dos recursos humanos","n1q5-19":"Indústria grossista da aeronáutica e aviação","n1q5-18":"Indústria aeronáutica","n1q5-16":"Indústria grossista de têxtil","n1q5-14":"Indústria do design de moda","n1q5-15":"Indústria da produção de moda","newkyc-company-profits-txt":"Lucros da empresa","newkyc-self-employed-income-txt":"Rendimento por conta própria","newkyc-crypto-trading-staking-txt":"Mineração de Criptomoedas/Trading/Staking","n1q5-20":"Filme","newkyc-renting-leasing-txt":"Aluguer/arrendamentos","newkyc-employed-junior-txt":"Empregado - nível Júnior","newkyc-employed-senior-txt":"Empregado - nível Superior","newkyc-crypto-expect-deposite-trade-1":"€0 - €9999","newkyc-crypto-expect-deposite-trade-2":"€10 000 - €99 999","n1q5-8":"Indústria da investigação ambiental","n1q5-11":"Indústria dos cuidados dentários","n1q5-10":"Indústria dos cuidados médicos","n1q5-2":"Indústria dos serviços médicos e farmacêuticos","n1q5-3":"Indústria do fabrico de produtos farmacêuticos","n1q5-4":"Comunicações","n1q5-5":"Indústria da educação pré-escolar e primária","newkyc-tranding-on-binance-other-txt":"Trading na Binance/Trading noutras bolsas, Stakng, pool de Mineração","n1q5-9":"Indústria da consultoria ambiental","n1q5-6":"Indústria da educação secundária e pós-secundária","newkyc-crypto-expect-deposite-trade-3":"> 100 000 EUR","kycui-CPF-label":"CPF (sem símbolos)","br-pep":"És uma pessoa politicamente exposta que tem relações com pessoas com empregos, posições ou funções públicas relevantes?","eu-reset-poa":"Clica <a>aqui</a> para alterares o teu país de residência.","mx-ubo":"Declaro que ajo por conta própria e não em nome de um proprietário beneficiário final ou de terceiros.","kr-kyc-specialchar":"Este campo não pode conter carateres especiais.","kr-kyc-inputname":"Introduz, por favor, o apelido e o nome por ordem, como no teu passaporte.","kyc-guidance":"Orientações","how-to-kyc":"Como verificar a minha identidade","kr-kyc-givenname":"Nome Próprio","kr-kyc-surname":"Apelido","kr-kyc-englishcharonly":"Somente caracteres ingleses","mx-birth":"País de Nascimento","liveness-cancel":"cancelar","liveness-fitface":"Coloca todo o teu rosto de frente na caixa delimitadora","liveness-evp":"Confirma se queres abandonar o processo de verificação","liveness-lights":"Luzes demasiado claras, coloca-te sob luzes menos claras.","liveness-still":"Ótimo, não te mexas","liveness-mouthacc":"Evita a oclusão da boca","liveness-eni":"Sair da verificação implica não poder identificar a tua identidade e poderá envolver os teus fundos e segurança de informação.","liveness-pickphone":"Pega no telemóvel e mantém-no vertical","liveness-single":"Assegura-te de que é uma verificação individual","liveness-wait":"Aguarda pela verificação","liveness-open":"Abre a tua boca e fecha-a","liveness-face":"Mostra o teu rosto de frente","liveness-shake":"Por favor, balança a cabeça","liveness-exit":"Sair","liveness-sure":"confirmar","liveness-blink":"Pisca os olhos","liveness-continue":"Continuar para verificar","liveness-nod":"Acena com a cabeça","liveness-eyeocc":"Evita a oclusão dos olhos","liveness-invalidface":"Área da face inválida para deteção","liveness-bright":"Sob luzes mais fortes","liveness-less":"Sob luzes menos claras","liveness-closer":"Por favor, aproxima-te","liveness-farther":"Afasta-te mais um pouco","liveness-backlight":"Evita iluminação lateral e contraluz","liveness-quit":"Queres mesmo desistir?","et-idcardtype":"Apenas aceita: NIF, ID Kebele (carateres latinos), Documento de Identificação da Cidade de Addis Ababa, ID de Cidadãos Estrangeiros de Origem Etíope","et-idcardtype1":"Aceite com carateres latinos: Identificação de Residente da Cidade de Addis Ababa, Identificação Fiscal, Identificação de Origem Etíope, Identificação Militar, Identificação Temporária, Identificação Oromiyaa","id_cut_image_message1":"A imagem parece estar incompleta. Certifica-te de que todo o teu documento de identificação se encontra dentro da fotografia","edd-pow-form-action":"Carrega Prova de Riqueza","edd-pow-form-instructions-1":"Carrega um ou mais os documentos comprovativos relativos às tuas opções de fonte de riqueza selecionadas:","edd-pow-form-title":"Prova de Riqueza","edd-pow-form-descp-6":"<b>Dividendos ou lucros de uma empresa</b> - Extrato bancário ou de dividendos que reflita os pagamentos por dividendos/Últimas auditorias de contas de empresa","edd-pow-form-descp-4":"<b>Trading</b> - Extratos de transações que exibam a atividade de trading e extratos bancários, que mostrem declarações fiscais levantamentos de lucros e declarações fiscais.","edd-pow-form-descp-5":"<b>Apostas</b> - Declaração que exiba o histórico de transações com apostas e extratos bancários ou declarações fiscais","edd-pow-form-descp-3":"<b>Empréstimos</b> - Declarações de contrato de empréstimo ou hipoteca","edd-pow-form-descp-2":"<b>Imóveis</b> - Declaração de contrato de venda ou cópia de documentos de herança - testamentos ou carta assinada pelo Executor ou Advogado","edd-pow-form-descp-1":"<b>Renda salarial/conta própria</b> - Folhas de vencimento/extratos bancários mostrando pagamento de salário/declaração fiscal de anos fiscais anteriores","edd-pow-form-instructions-2":"Rendimento Salarial/Conta Própria, Imóveis, Empréstimos, Trading, Apostas, Dividendos ou lucros de uma empresa","edd-pow-form-instructions-3":"Requisitos em detalhe para cada opção","edd-pow-form-descp-title":"Documentos Necessários","br-declare":"Declaração","br-currency":"Qual é a tua moeda local?","br-declaredesc":"Ao submeter estes dados, declaro que as informações fornecidas neste formulário são verdadeiras, exatas e completas e eu aceito notificar de imediato a Binance sobre quaisquer modificações às informações fornecidas.","br-fund-from":"A fonte dos fundos usados na minha conta Binance deriva de ?","br-employer":"Nome do Empregador/Empresa (indicar \"Não Aplicável\" se não existir)","br-monthly":"Qual é o teu rendimento mensal?","br-emadd":"Nome do Empregador/Empresa (indicar \"Não Aplicável\" se não existir)","br-networth":"Qual é o teu valor líquido total estimado dos rendimentos (BRL)?","br-accnet":"Como acumulaste os teus rendimentos líquidos totais estimados?","br-pow":"Anexa documentos comprovativos como prova dos fundos e riqueza. Exemplos de documentos aceites como prova de fundos e riqueza:","br-powdoc":"<block><dot/>Folhas de vencimentos dos últimos 3 meses</block> <block><dot/>3 meses de extratos bancários mostrando pagamentos de salários</block> <block><dot/>Contratos/acordos para os serviços prestados em auto-emprego</block> <block><dot/>Cópias de faturações dos serviços prestados em auto-emprego</block> <block><dot/>declaração anual de Imposto sobre o Rendimento</block>","mobile-web-instr-info-page":"Tira uma fotografia da <b>página de informações do teu passaporte</b>","mobile-web-instr-back-dl":"Tira uma fotografia do <b>verso da tua carta de condução</b>","mobile-web-instr-landscape":"Utiliza o <b>modo de paisagem</b> para garantires a qualidade da tua fotografia; Certifica-te de que os quatro cantos do documento estão desobstruídos","mobile-web-instr-front-id":"Tira uma fotografia da <b>frente do teu cartão de identificação</b>","mobile-web-instr-back-id":"Tira uma fotografia do <b>verso da tua cartão de identificação</b>","mobile-web-instr-front-dl":"Tira uma fotografia da <b>frente da tua carta de condução</b>","scrive-pn":"Introduz o teu número pessoal","scrive-digits":"Introduz um número pessoal de {{digits}} dígitos","dia-qrflow-completion1":"Obrigado por partilhares os dados KYC com a Binance! Clica no botão \"Concluí\" do teu dispositivo.","ua-dia-openingdiaapp":"Estamos a abrir a Diia","br-explainother":"Explica \"Outros\"","br-cashout":"Levantar as minhas criptomoedas","dia-error-0408-1":"Obtivemos um erro na geração do código QR. Tenta novamente.","ua-dia-success1-corrected":"Verificado por Diia com êxito","ua_dia_fail4_correct":"Tenta novamente.","ua-dia-failed-correct-11":"Falha na verificação","br-fund-from-4":"Trading","br-fund-from-6":"Herança","br-fund-from-3":"Ativos/Investimentos","br-fund-from-5":"Apostas","br-fund-from-2":"Rendimento por conta própria","br-fund-from-1":"Salário","br-fund-from-7":"Outros","kyc_ph_gcashoption":"Verificar através de GCash","kyc_vendor_forward":"Avança para o próximo separador para os próximos passos da verificação da conta","document-verify-doc-has-not-expired":"O documento não expirou","document-verify-take-both-sides-pics":"Tira fotografias de ambos os lados do teu documento de identificação emitido pelo governo","document-uploaded-auto-proceed":"Vais prosseguir para o próximo passo automaticamente","dob-selector-feb":"FEV","dob-selector-mar":"MAR","dob-selector-jan":"JAN","dob-selector-may":"MAI","dob-selector-apr":"ABR","dob-selector-jul":"JUL","dob-selector-aug":"AGO","dob-selector-jun":"JUN","dob-selector-sep":"SET","dob-selector-dec":"DEZ","dob-selector-nov":"NOV","dob-selector-oct":"OUT","kyc-ui-address2":"Linha de Morada 2 (Opcional)","kyc-ui-full-address":"Morada Completa","kyc-ui-home-address-title":"Morada Permanente","kyc-ui-address1":"Linha de Morada 1","kyc-ui-residency-address":"Morada de Residência Atual","kyc-ui-ensure-residential-address":"Assegura-te de que esta é a tua morada de residência atual.","document-verify-doc-complete-registration":"Concluíste o teu registo","document-verify-doc-account-verification":"Verificação de Conta","document-verify-doc-complete-account-verification":"É necessário que concluas a Verificação da Conta para poderes começar a transacionar.","document-verify-doc-welcome-aboard":"Bem-vindo!","document-verify-doc-verify-your-account":"Verifica a tua conta dentro de alguns minutos","document-verify-take-picture-passport":"Tira uma fotografia do teu passaporte","document-verify-take-both-sides-pics-driving-license":"Tira uma fotografia de ambos os lados da tua carta de condução","document-verify-document-verification":"Verificação de Documentos","kyc-ux-improve-continue-without-retake":"Continua Sem Voltares a Tirar Foto","kyc-ux-improve-confirm-front-side":"Confirma o lado Frontal","kyc-ux-improve-confirm-back-side":"Confirma o Verso","kyc-ux-improve-original-color":"O ID original a cores tem de ser carregado.","kyc-ux-improve-image-black-white":"A imagem está a preto e branco.","kyc-ux-improve-select-well-lit-place":"Escolhe um local bem iluminado para tirar fotografias","kyc-ux-improve-image-over-exposed":"A imagem está com sobre exposta.","kyc-ux-improve-check-image-quality":"A verificar a qualidade da imagem...","kyc-ux-improve-ensure-detail":"Assegura-te que os teus dados são claros e sem obstruções","kyc-ui-select-verification-method":"Seleciona um método para concluir a verificação da tua conta.","kyc-ui-verify-app":"Verifica com a Aplicação da Binance","kyc-ui-continue-browser":"Continuar no browser","kyc-ui-or-seprator":"ou","kyc-ui-app-verify-app-reason":"Verificação mais fácil e rápida","gh-passport-number":"Número do passaporte","gh-dlicense-number":"Número de carta de condução","gh-voter-number":"Número de eleitor","gh-voter-number-input-description":"Só são aceites cartões emitidos a partir de 30 de junho de 2020","gh-passport-number-input-error":"número com 7 a 9 dígitos e a começar com \"G\"","gh-dlicense-number-input":"Introduz o número da tua carta de condução","gh-voter-number-input-error":"Número de identificação com 10 a 12 dígitos","gh-dlicense-number-input-error":"6 - 10 caracteres apenas","gh-passport-number-input":"Introduz o teu número de passaporte","gh-voter-number-input":"Introduz o teu número de eleitor","nz-poadoc10":"Documento de um caixa de aposentações da Nova Zelândia que tenha um único cliente ou número de referência","nz-poadoc1":"Documento de um gabinete eleitoral da Nova Zelândia","nz-poadoc11":"Documento de um prestador de serviços de educação atualmente registado na NZQA Documento de um Gabinete Eleitoral da Nova Zelândia","nz-poadoc2":"Fatura da tua empresa de prestação de serviços de eletricidade, gás, água, telefone fixo, SKY ou internet","nz-poadoc9":"Contrato de arrendamento residencial","nz-poadoc3":"Contrato de Arrendamento","nz-poadoc4":"Aviso ou avaliação de impostos municipais da Nova Zelândia","nz-poadoc5":"Extrato de conta bancária","nz-poadoc6":"Documento de conta bancária registada","nz-poadoc8":"Documento emitido por uma agência do governo da Nova Zelândia","nz-poadoc7":"Documento de uma companhia de seguros da Nova Zelândia que contenha uma única apólice ou número de referência","nz-id1":"Certificado de identidade","nz-id2":"Autorização de porte de arma","verify-time-minute":"minuto","verify-time-minutes":"minutos","verify-time-hour":"hora","verify-time-complete-the-following-steps":"Conclui os passos seguintes para verificares a tua conta em","verify-time-day":"dia","verify-time-days":"dias","verify-time-hours":"horas","document-verify-liveness-completed":"Verificação biométrica concluída","document-verify-all-steps-completed":"Verificação de documentos concluída","kyc-widget-completed-registration-subtitle":"Concluíste o teu registo","kyc-widget-account-created":"Conta criada","kyc-widget-creat-account-title":"Criar conta","kyc-widget-you-re-received":"Recebeste","kyc-widget-enjoy-gift-subtitle":"Aproveita o teu Presente","kyc-widget-notice-verify-account-before":"Aviso: Verifica a tua conta antes de <b>{{date}}</b>; caso contrário, o teu presente de Cryto Box expira.","kyc-widget-get-prize-title":"Agarra o teu prémio e começa a negociar.","kyc-widget-verify-account-before":"Verifica a tua conta antes de <b>{{date}}</b>; caso contrário, o teu presente de Cryto Box expira.","kyc-widget-complete-to-enjoy-reward":"Conclui a tua identificação e desfruta da recompensa","kyc-widget-complete-to-get-busd":"Conclui a tua verificação e recebe {{money}} BUSD!","kyc-widget-verify-identification-to-enjoy":"Verifica a tua identificação para desfrutares da tua viagem Binance","kyc-widget-verify-identity":"Verifica A Tua Identidade","kyc-widget-verify-account-subtitle":"Verifica a tua conta dentro de alguns minutos","kyc-widget-account-verification-title":"Verificação de Conta","kyc-widget-two-digit-month":"MM","kyc-widget-four-digit-year":"AAAA","kyc-widget-two-digit-day":"DD","kyc-widget-legal-name":"Nome Legal","kyc-widget-name-as-shown-passport":"Como indicado no teu passaporte ou documento de identificação","kyc-widget-enter-valid-birthday":"Insere uma data de aniversário válida","kyc-widget-old-passport":"Passaporte Internacional (versão antiga)","kyc-widget-middle-names":"Nomes do Meio","kyc-widget-name-as-shown-passport-korea":"Introduz o apelido e nomes próprios pela ordem do teu passaporte. Utiliza a ortografia inglesa","liveness-firstpage-description-1":"Estás quase a terminar! Centra o teu rosto na moldura e segue as instruções no ecrã. Realiza este processo sozinho.","liveness-firstpage-description-2":"Tira os óculos, chapéu ou quaisquer outros acessórios que cubram a tua cara","liveness-firstpage-description-3":"Estou pronto/a","liveness-successpage-description-2":"Vais prosseguir para o próximo passo automaticamente","liveness-successpage-description-1":"Verificação de vitalidade concluída","liveness-failpage-description-2":"Consulta as dicas abaixo e tenta novamente","liveness-failpage-description-1":"Falha na verificação","liveness-failpage-description-3":"Utiliza a verificação manual","kycui-micropayment-notice":"De modo a cumprir com obrigações legais, <a>faz uma transação inicial</a> com a tua conta bancária. Após verificares a tua identidade, vais poder utilizar qualquer um dos nossos serviços de criptomoeda e moeda fiduciária.","edd-pow-form-instructions-4":"A data de emissão e o logótipo/nome do emitente deve ser visível","kyc-widget-select-your-residency":"Seleciona tua residência e segue os passos","kyc-widget-tell-us-about-yourself":"Conta-nos mais sobre ti, as tuas informações só serão utilizadas para verificação","kyc_bh_ph_ver_not_success":"A tua verificação do telemóvel não foi bem-sucedida.","kyc_bh_ph_ver_fail1":"Não conseguimos de verificar o teu número de telemóvel através do método que utilizaste.","kyc_verify_passport_BH":"Verifica o teu passaporte","kyc_gov_id_BH":"ID Governamental","kyc_doc_choose_BH":"Escolhe um dos seguintes documentos para verificar","bh_kyc_fiatenable":"Desejas ativa os canais bancários diretos? (depósitos e levantamentos de bancos locais)","bh_kyc_nofiat":"Não quero usar Moeda Fiduciária","bh_kyc_binding_ph_confirm":"4. Certifica-te de que o número de telefone associado é {{phoneNum}}.","bh_kyc_yesfiat":"Sim, quero usar a Moeda Fiduciária","bh_kyc_ph_enter":"Introduzir número de telefone","bh_kyc_ph_exists":"6. Se este número de telefone já existir, não te enviaremos um código de autenticação.","bh_kyc_pep_time":"Há quanto tempo conheces PEP?","bh_kyc_sms_voice":"1. SMS de voz.","bh_kyc_fiatquestion":"O que é Moeda Fiduciária?","bh_kyc_sms":"Não recebeste a SMS?","bh_kyc_ph_enter_valid":"Insere um número de telefone válido.","bh_kyc_bill_overdue_sms":"2. Verifica se a tua fatura do telefone está em atraso.","bh_kyc_sms_phone":"SMS enviada para o teu telemóvel. Caso não tenhas recebido o código após várias tentativas, experimenta:","bh_kyc_phone_verification_code":"Código de Verificação de Telemóvel","bh_kyc_ph_code_receive":"Não recebeste o código?","bh_kyc_sms_bin":"3. Verifica se a mensagem está na caixa dos SMS.","bh_kyc_message_delay":"5. O envio da mensagem pode estar atrasado alguns minutos. Tenta novamente dentro de 10 minutos.","bh_kyc_ph_verify_code":"Introduz o código de verificação de 6 dígitos que foi enviado para {{phoneNum}}. O código é válido durante 30 minutos.","bh_kyc_voice_verify":"Experimenta a verificação por voz","bh_kyc_send_sms_success":"SMS enviada.","bh_kyc_ph_resend_code":"Reenviar código","bh_kyc_ph_verify":"Verificação por Telefone","bh_kyc_bank_statemnt":"Extrato bancário","bh_kyc_ph":"Inserir número de telefone","bh_kyc_pep_time_4yrs_5yrs":"4 ~ 5 anos","bh_kyc_phno":"Insere o teu número de telefone a ser utilizado na tua conta.","bh_kyc_fiatexplain":"Uma moeda que tenha sido estabelecida como uma forma válida de dinheiro, tipicamente apoiada por um regulamento governamental que a declara como moeda com curso legal.\nA maioria dos países a nível mundial utiliza o sistema de moeda fiduciária para comprar bens e serviços, investir e poupar.","bh_kyc_pep_time_2yrs":"Há menos de 2 anos","bh_kyc_upload_support_doc":"Carrega os documentos comprovativos como prova das fontes de riqueza. Qualquer um dos documentos da lista abaixo pode ser carregado:","bh_kyc_ph_verify_error":"Erro","bh_kyc_ph_verify_success":"Sucesso","bh_kyc_pep_time_2yrs_4yrs":"2 ~ 4 anos","bh_kyc_monthlyincome":"Rendimento Mensal","bh_kyc_5years":"Há mais de 5 anos","bh_kyc_source_Crypto":"Fonte da Criptomoeda","bh_kyc_Civil engineer":"Engenheiro civil","bh_kyc_Business_man":"Empresário","bh_kyc_Translator":"Tradutor","bh_kyc_Lawyer":"Advogado","bh_kyc_Doctor":"Médico","bh_kyc_University":"Professor universitário","bh_kyc_Cashier":"Operador de caixa","bh_kyc_Engineer":"Engenheiro","bh_kyc_Banker":"Banqueiro","bh_kyc_local_cash_out":"Utiliza a Binance para fazeres levantamentos em moedas locais","bh_kyc_Accountant":"Contabilista","bh_kyc_deposit_fiat_only":"Apenas depósito de moeda fiduciária","bh_kyc_10000bhd":"5001 BHD - 10 000 BHD","bh_kyc_5000bhd":"2001 BHD - 5000 BHD","bh_kyc_20000bhd":"10 001 BHD - 20 000 BHD","bh_kyc_rewards":"Recebe recompensas pela atividade de mineração","bh_kyc_more_20000bhd":"> 20 000 BHD","bh_kyc_income":"Rendimento da empresa","bh_kyc_less_750bhd":"< 750 BHD","bh_kyc_method":"Método de pagamento a utilizar criptomoedas","bh_kyc_utility_bill":"Fatura de serviços públicos, p. ex., eletricidade, água, gás, saneamento","bh_kyc_inherit_cert":"Certidão de Herança","bh_kyc_business_ind":"Área de negócio","bh_kyc_business_owner":"Proprietário de Negócio","bh_kyc_2001bhd":"< 2001 BHD","bh_kyc_employr_name":"Nome da entidade patronal","bh_kyc_monthly_vol":"Volume de trading mensal previsto","bh_kyc_occupation":"Ocupação","bh_kyc_Military":"Militar","bh_kyc_Assistant":"Assistente do vice-ministro","bh_kyc_Vice_Minister":"Vice-ministro","bh_kyc_Programmer":"Programador","bh_kyc_Consultant":"Consultor","bh_kyc_Auditor":"Auditor","bh_kyc_Minister":"Ministro","bh_kyc_binance_use":"Binance utilizada para","bh_kyc_Medic":"Médico","bh_kyc_Worker":"Trabalhador","bh_kyc_employr_addr":"Morada da entidade patronal","bh_kyc_Athlete":"Atleta","bh_kyc_Housewife":"Doméstica","bh_kyc_Actor":"Ator","bh_kyc_Administrative_assistant":"Assistente administrativo","bh_kyc_Artist":"Artista","bh_kyc_Ads":"Publicidade/Marketing","bh_kyc_Cargo_agent":"Despachante oficial","bh_kyc_Attorney":"Advogado","bh_kyc_Coach":"Treinador","bh_kyc_Real_estate":"Agente imobiliário","bh_kyc_Cleaner":"Trabalhador de limpezas","bh_kyc_ceo":"CEO","bh_kyc_Chef":"Chef","bh_kyc_Computer_manager":"Gestor informático e de sistemas de informação","bh_kyc_Vice_Chairman":"Vice-presidente","bh_kyc_Contractor":"Empreiteiro","bh_kyc_Construction_labourer":"Trabalhador da construção","bh_kyc_Maintenance_worker":"Técnico de manutenção","bh_kyc_Financial_advisor":"Consultor financeiro","bh_kyc_Designer":"Designer","bh_kyc_Electrician":"Eletricista","bh_kyc_Therapist":"Terapeuta","bh_kyc_Flight_attendant":"Assistente de bordo","bh_kyc_Editor":"Editor","bh_kyc_Hairdresser":"Cabeleireiro","bh_kyc_Housekeeper":"Doméstica","bh_kyc_Judge":"Juiz","bh_kyc_Jeweller":"Joalheiro","bh_kyc_Nurse":"Enfermeiro","bh_kyc_Office boy":"Estafeta","bh_kyc_Operator":"Operador","bh_kyc_IT_professional":"Profissional de TI","bh_kyc_Dentist":"Dentista","bh_kyc_Police officers":"Agentes da polícia","bh_kyc_Pharmacologist":"Farmacologista","bh_kyc_Painter":"Pintor da construção civil","bh_kyc_Tailor":"Alfaiate","bh_kyc_Carpenter":"Carpinteiro","bh_kyc_Publisher":"Editor","bh_kyc_Producer":"Produtor","bh_kyc_Receptionist":"Rececionista","bh_kyc_Security_guard":"Segurança","bh_kyc_Researcher":"Investigador","bh_kyc_Sales_represent":"Comercial/Vendedor","bh_kyc_Surveyor":"Prospetor","bh_kyc_Driver":"Condutor","bh_kyc_Waiter":"Empregado de mesa","bh_kyc_Travel_agent":"Agente de viagens","bh_kyc_Web_designer":"Designer Web","bh_kyc_Barber":"Barbeiro","bh_kyc_Architect":"Arquiteto","bh_kyc_Customer_service_representative":"Representante de apoio ao cliente","bh_kyc_Politician":"Político","bh_kyc_HR_cons":"Consultor/funcionário de RH","bh_kyc_Pharmacist":"Farmacêutico","bh_kyc_Pilot":"Piloto","bh_kyc_Journalist":"Jornalista","bh_kyc_Department_head":"Chefe de departamento","bh_kyc_Sports":"Desportos","bh_kyc_Mechanic":"Mecânico","bh_kyc_Media":"Comunicação social","bh_kyc_Social":"Assistente social","bh_kyc_Assistant_supervisor":"Supervisor assistente","bh_kyc_System_analyst":"Analista de sistemas","bh_kyc_Secretary":"Secretário","bh_kyc_Executive_manager":"Gestor executivo","bh_kyc_Senior_manager":"Gestor sénior","bh_kyc_Board_member":"Membro do Conselho","bh_kyc_Clerk":"Escriturário","bh_kyc_Teaching":"Ensino","bh_kyc_Manager":"Gestor","bh_kyc_Administrative_service":"Gestores de serviços administrativos","bh_kyc_Taxi_driver":"Taxista","bh_kyc_Fireman":"Bombeiro","bh_kyc_Air_traffic_controllers":"Controladores de tráfego aéreo","bh_kyc_Community_specialists":"Especialistas de serviços comunitários e sociais","bh_kyc_Airline_pilots":"Pilotos, copilotos e engenheiros de voo","bh_kyc_Former_minister":"Ex ministro","bh_kyc_Computer_operators":"Operadores informáticos","bh_kyc_Computer_programmers":"Programadores informáticos","bh_kyc_Credit_analysts":"Analistas de crédito","bh_kyc_Interior_designers":"Designers de interiores","bh_kyc_Laundry":"Trabalhadores de lavandaria e limpeza a seco","bh_kyc_Network_administrators":"Administradores de redes e sistemas informáticos","bh_kyc_Senior_clerk":"Escriturário sénior","bh_kyc_Product_manager":"Gestor de produto","bh_kyc_Dental_assistants":"Assistentes dentários","bh_kyc_Economists":"Economistas","bh_kyc_Interpreters":"Intérpretes e tradutores","bh_kyc_Logisticians":"Técnicos de logística","bh_kyc_Meeting":"Organizadores de reuniões, convenções e eventos","bh_kyc_Assistant_manager":"Gestor assistente","bh_kyc_Consultant_pm":"Consultor do Primeiro Ministro","bh_kyc_Member_nawab":"Membro do Parlamento do CCG","bh_kyc_Laboratory_echnician":"Técnico de laboratório","bh_kyc_Member_ShuraCouncil":"Membro do Conselho Shura","bh_kyc_Aircraft_mech":"Mecânicos e técnicos de assistência de aeronaves","bh_kyc_Cfo":"Diretor financeiro","bh_kyc_Ambassador":"Embaixador","bh_kyc_cpo":"CEO","bh_kyc_range1_bhd":"750 - 1999 BHD","bh_kyc_range2_bhd":"2000 - 3999 BHD","kyc_bh_civilengineer1":"Engenheiro civil","kyc_bh_less_than2001":"< 2001 BHD","kyc_bh_officeboy1":"Estafeta","kyc-bh-fiat-enablement-feature":"Ativação de moeda fiduciária","kyc_bh_police_officer1":"Agente da polícia","bh_kyc_range3_bhd":"Acima de 4000 BHD","verify-time-second":"segundo","verify-time-seconds":"segundos","kyc-widget-verify-your-account-in-few-min":"Verifica a tua conta dentro de alguns minutos","kyc-widget-let-get-verify":"Vamos fazer a tua verificação","kyc-widget-review-time-account":"Conclui os passos seguintes para verificares a tua conta em <b>{{date}}</b>","kyc-widget-residenc-help-text":"Certifica-te de que o teu país de residência está correto. Os teus serviços de produtos podem mudar com base na seleção.","kyc-widget-residency":"Residência","cee-idaspoa-drivinglicense":"Carta de Condução","cee-idaspoa-idcard":"Documento de Identificação","cee-idaspoa-residencecard":"Cartão de Residência","cee-idaspoa-msg":"Introduz o teu endereço tal como consta no teu documento de identificação","nz-id1-back":"Verso do certificado de identidade","nz-id2-back":"Verso da autorização de porte de arma","nz-id2-front":"Lado frontal da autorização de porte de arma","nz-id2-upload":"Carrega a tua autorização de porte de arma","nz-id1-upload":"Carrega o teu certificado de identidade","nz-id1-front":"Lado frontal do certificado de identidade","centre-sow-needed-notice-inreviewtime-3":"Tempo restante: <b>{{days}} dias {{hours}} horas</b>","kycui_internet_bill":"Fatura de internet","kycui_gas_bill":"Fatura de gás","kycui_water_bill":"Fatura de água","kycui_phone_bill":"Fatura de telefone","kycui_electricity_bill":"Fatura de eletricidade","kycui_benefit_letters":"Carta de Prestações Sociais (ou seja, Subsídio de desemprego, Benefícios habitacionais, Créditos fiscais)","kycui_utility_bill":"Fatura de serviços públicos (eletricidade, água, gás, banda larga, telefone fixo)","kycui_council_tax":"Contribuição Autárquica","kyc-campaign-default-title":"Conta criada","kyc-campaign-default-subtitle":"Verifica a tua identificação para desfrutares da tua viagem Binance","kyc-campaign-default-indictor2-title":"Verificação de Conta","kyc-campaign-default-indictor2-subtitle":"Verifica a tua conta em poucos minutos","kyc-campaign-default-indictor1-subtitle":"Concluíste o teu registo","kyc-campaign-default-indictor1-title":"Criar Conta","kycui-district-label":"Distrito","exit-kyc-popup-question2":"Tens a certeza de que pretendes sair da Verificação de Conta?","exit-kyc-popup-question-leave":"Sair","kyc-widget-complete-account-verification":"Conclui a Verificação da Conta para poderes começar a transacionar","kyc-widget-account-creation":"Criação da Conta","kyc-widget-continue-your-journey":"Continua a tua jornada","kyc-widget-few-steps-to-take":"Passos a dar","back-doc":"Verso do documento","front-doc":"Frente do documento","upload-doc":"Carregar o teu documento","kyc-bankid":"BankID","kyc-mitid":"MitID","liveness-firstpage-description-4":"Certifica-te de que a tua cara está bem iluminada e que as características faciais possam ser vistas no vídeo","kyc-widget-complete-verification-subtile":"Conclui a Verificação da Conta para poderes começar a transacionar","kyc-widget-under-review":"Em análise","kyc-widget-continue-journey-title":"Continua a tua jornada","kyc-widget-addressStatus":"Morada residencial/comprovativo de morada (POA)","kyc-widget-steps-to-take":"Passos a dar","kyc-widget-additional-info":"Informação adicional","kyc-widget-faceStatus":"Verificação de vitalidade","kyc-widget-baseStatus":"Informações pessoais","kyc-widget-identityStatus":"Verificação de documento","idcard-fix-kg":"Cartão de Cidadão","liveness-review-description-1":"Após a conclusão da análise, receberás uma notificação por e-mail/aplicação.","liveness-review-description-2":"Ir para Página Principal","kyc-widget-keep-your-face-frame-highlight":"Põe a <b>cara inteira</b> na moldura","eu4-id-backside2":"Verso","eu4-id-frontside2":"Frente","tr-noid2":"Não tenho um Número de Identificação Número","kyc-guest":"Pesquisar como Convidado","kyc-networkerror":"Erro na rede.","ua-dia-web-scan2-2":"Lê o código QR abaixo com o leitor da aplicação da DIIA para concluíres a verificação de identidade.","ua-dia-choose2-2":"Tens de ter um documento de identificação ou um passaporte estrangeiro","ua-dia-chooseCorrect2":"Verificação rápida com a DIIA","dia-qrflow-completion1-2":"Obrigado por realizares a verificação de identidade em DIIA! Regressa à página da Binance no teu computador e clica no botão \"Concluí a verificação no meu telemóvel\" para continuar a verificação.","register-verifyNow":"Verificar Agora","gcc_kyc_poa_smartcard":"Extrato de Cartão Inteligente","gcc_kyc_poa_ewa":"Fatura de eletricidade ou água","gcc_kyc_poa_qatari_national_Address_Cert":"Certificado de Residência Nacional do Catar","gcc_kyc_poa_employment_letter":"Certificado de trabalho","gcc_kyc_poa_house_ownership":"Contrato de copropriedade de imóvel","gcc_kyc_poa_tenancy_contract":"Contrato de arrendamento","gcc_kyc_poa_bankstatement":"Extrato bancário","gcc_kyc_poa_saudi_Address_certificate":"Documento validado do portal de moradas nacionais da Arábia Saudita","gcc_kyc_poa_backside_civilID":"Verso do Cartão de Cidadão","gcc_kyc_poa_lease":"Contrato de locação","gcc_kyc_poa_drivinglicense":"Carta de condução","gcc_kyc_poa_Utilitybill":"Fatura de serviços públicos","document-complete-next-step-page":"Clica em Continuar para prosseguires para o próximo passo","kyc-widget-Internal-old-passport":"Passaporte interno","Ua-dia-failed-correct-11":"Falha na verificação","dxb_kyc_fiatenable":"Deténs mais de 500 000 AED em ativos líquidos? *Um comprovativo disto será necessário para te permitir o acesso a depósitos e levantamentos de AED fiduciária.","dxb_kyc_tradelimit":"Quanto esperas transacionar a cada ano?","kyc-widget-enter-valid-year":"Introduz um ano válido","kyc-widget-enter-valid-month":"Introduz um mês válido","kyc-widget-enter-valid-day":"Introduz um dia válido","kyc-widget-uploading-image":"A carregar imagem...","kyc-widget-international-passport":"Passaporte internacional","kyc_bh_idverification_begin":"Serás orientado para terminar os passos seguintes:","kyc_bh_choose_to_verify":"Escolhe um dos seguintes documentos para verificar.","kyc_bh_governmentID":"Documento de identificação emitido pelo governo OU carta de condução (é obrigatório um segundo documento e tem de ser carregado após o passaporte)","dxb_kyc_emirate":"Emirado","dxb_kyc_pow_needed":"Isto irá necessitar de um comprovativo de riqueza","dxb_kyc_email":"Receberás um e-mail assim que a verificação estiver concluída. O tempo estimado para a conclusão é de 2 dias.","dxb_kyc_greencardholder":"És cidadão dos Estados Unidos da América (\"EUA\"), titular de um Green Card ou contribuinte fiscal dos EUA?","dxb_kyc_fundingsource":"Como planeias financiar a tua conta?","dxb_kyc_taxnumber":"Indica o teu Número de Identificação Fiscal dos EUA (TIN) ou o número do bilhete de identidade dos EAU","dxb_kyc_leaseagreement":"Contrato de arrendamento público","dxb_kyc_income":"Rendimento anual (bruto), moeda predefinida AED","dxb_kyc_ajman":"Ajman","dxb_kyc_fujairah":"Fujairah","dxb_kyc_rasalkhaimah":"Ras Al Khaimah","dxb_kyc_ummalquwain":"Umm Al Quwain","dxb_kyc_dewabill":"Fatura DEWA","dxb_kyc_dubai":"Dubai","dxb_kyc_sharjah":"Sharjah","dxb_kyc_age":"Idade mínima obrigatória: {{age}} anos","dxb_kyc_uae_info":"Informação EAU","dxb_kyc_abudhabi":"Abu Dhabi","dxb_kyc_range1":"0 - 100 000 AED anualmente","dxb_kyc_range2":"100 000 a 250 000 AED anualmente","dxb_kyc_range3":"250 000 a 500 000 AED anualmente","dxb_kyc_range6":"mais de 1 milhão AED anualmente","dxb_kyc_range5":"750 000 a 1 milhão AED anualmente","dxb_kyc_range4":"500 000 a 750 000 AED anualmente","dxb_kyc_fiattrading":"Depósitos e levantamentos de moedas fiduciárias","dxb_kyc_powrequired":"Terás de fornecer um comprovativo de riqueza de, pelo menos, 500 mil AED","dxb_kyc_fiatexplanation":"Uma moeda que tenha sido estabelecida como uma forma válida de dinheiro, tipicamente apoiada por um regulamento governamental que a declara como moeda com curso legal. A maioria dos países a nível mundial utiliza o sistema de moeda fiduciária para comprar bens e serviços, investir e poupar.","dxb_kyc_whichemirate":"Em que Emirado é que resides?","dxb_kyc_debitcreditcard":"Cartão de crédito ou débito","dxb_kyc_cashout":"Utilizar a Binance para levantar moeda local utilizando outras plataformas de criptomoeda","dxb_kyc_receivingrewards":"Receber recompensas pela atividade de mineração","dxb_kyc_virtualassets":"Ativos virtuais","dxb_kyc_mobilenumber":"Número de Telemóvel","dxb_kyc_house":"Casa","dxb_kyc_stocks":"Ações","nz-kycdesc":"Tens de concluir o novo requisito de verificação antes de continuares.","bau-driving-cardno-spaceerror":"10 caracteres apenas","id_verification_government_id":"ID do Governo","id_verification_government_national_id":"Cartão de identificação nacional","id_verification_government_id_national_issued_id":"Cartão de cidadão","id_verification_government_id_lebanese":"Documento de identificação libanês","id_verification_government_id_Teudat_Zeut":"Teudat Zehut (documento de identificação israelita)","kyc.document.upload.preview.description":"Confirma que os detalhes estão nítidos e legíveis","kyc.document.upload.preview.button.retake":"Repetir","kyc.face.video.verification.failed.title":"Falha na Verificação","kyc.document.upload.toast.capture.off":"Captura Automática Desativada","kyc.document.upload.toast.capture.on":"Captura Automática Ativada","kyc.document.upload.preview.button.continue":"Continuar","kyc.face.video.check.tips.title":"Consulta as dicas abaixo e tenta novamente","kyc.document.upload.button.capture.auto":"Automática","kyc.document.upload.button.capture.manual":"Manual","kyc.face.video.tips2":"Ilumina bem a cara","kyc.face.video.manual.verification.title":"Utilizar verificação manual","kyc.face.video.tips1":"Tira os óculos, chapéu ou outro acessório que cubra a tua cara","kyc_investment_option_ui_dropdown":"Investimento","camera_capture_confirm_tip":"&lt;![CDATA[&lt;font color=\\'#FFFFFF\\'&gt;Confirma que os detalhes estão nítidos e legíveis</font>]]&gt;","camera_retake":"Repetir","face_fail_use_manual":"Utilizar verificação manual","face_fail_take_off":"Tira os óculos, chapéu ou outro acessório que cubra a tua cara","face_fail_make_sure":"Ilumina bem a cara","face_fail_verification_failed":"Falha na Verificação","face_fail_check_tips":"Consulta as dicas abaixo e tenta novamente","camera_auto_capture_on_tip":"Captura Automática Ativada","camera_auto_capture_off_tip":"Captura Automática Desativada","camera_capture_mode_auto":"Automática","camera_continue":"Continuar","camera_capture_mode_manual":"Manual","ua-dia-idcardpage":"Verificação Diia","dxb_Sessionexpired":"A sessão expirou.","dxb_loginstatusexpired":"O estado da tua sessão expirou. Inicia sessão novamente.","dxb_loginagain":"Iniciar sessão","dxb_pow_virtualasset":"Participações em Ativos Virtuais","dxb_fiatdeposits_dubairesidents":"Nota: os depósitos e levantamentos de moedas fiduciárias locais só estão, de momento, disponíveis para residentes no Dubai.","dxb_placeofbirth_facta":"Local de nascimento (cidade)","dxb_reviewcompletiontime":"O tempo estimado para a conclusão é de <b>{{time}} {{unit}}</b>.","kyc-processing-review":"A processar a análise...","kyc-you-will-receive-email-review":"Receberás um e-mail assim que a análise estiver concluída.","kyc-save-and-exit":"Guardar e Sair","new-id-doc-issuing-country":"País/região emitente do documento","new-id-passport-in-frame-highlight":"Coloca a <b>página de Informações do Passaporte</b> na moldura","new-id-front-id-in-frame-highlight":"Coloca o <b>lado frontal do Documento de Identificação</b> na moldura","new-id-back-id-in-frame-highlight":"Coloca o <b>verso do Documento de Identificação</b> na moldura","new-id-back-dl-in-frame-highlight":"Coloca o <b>Verso da Carta de Condução</b> na moldura","new-id-front-dl-in-frame-highlight":"Coloca o <b>lado frontal da Carta de Condução</b> na moldura","kycui-tr-withdrawal-enablement-tip-content":"Podes visitar \"A Minha Conta--Centro de Verificação!\" para ativares os levantamentos de criptomoedas através da conclusão da verificação.","kycui-tr-withdrawal-enablement-tip":"Como ativar mais tarde o levantamento de criptomoedas","kycui-tr-withdrawal-enablement-title":"Ativação do Levantamento","kycui-tr-withdrawal-enablement-subtitle":"Pretendes ativar o Levantamento de Criptomoedas agora? As transferências de criptomoedas da Binance.com para a trbinance.com também irão necessitar da ativação do levantamento","kycui-tr-withdrawal-enablement-options-1-title":"Sim, quero fazê-lo agora","kycui-tr-withdrawal-enablement-options-1-desc":"Conclui a verificação de identidade com o teu documento de identificação emitido pelo governo.","kycui-tr-withdrawal-enablement-options-2-title":"Não, fá-lo-ei mais tarde","kycui-tr-withdrawal-enablement-options-2-desc":"Ainda podes depositar criptomoedas e fazer trading à vista mas não podes fazer levantamentos até a verificação estar concluída.","eid-slogan":"Termina a verificação com um clique","edd-digit-limit":"Máx. de 30 dígitos","edd-character-limit":"Máx. de 200 caracteres","MX-KYC-Remediation-3":"Informação Atualizada","MX-KYC-Remediation-2":"Devido ao nosso novo requisito de identidade, tens de suplementar as seguintes informações.","MX-KYC-PersonalInfo-2":"Apelido do Pai","MX-KYC-PersonalInfo-1":"Preenche com a tua morada residencial atual.","MX-KYC-PersonalInfo-4":"Nome","MX-KYC-PersonalInfo-3":"Apelido da Mãe","MX-KYC-PersonalInfo-6":"Certifica-te de que é igual ao documento de identificação que irás carregar.","MX-KYC-Address-2":"Rua ou avenida","MX-KYC-PersonalInfo-7":"Introduz as seguintes informações: As tuas informações só serão utilizadas para fins de verificação.","MX-KYC-Address-1":"Número da porta","MX-KYC-PersonalInfo-5":"Número do bilhete de identidade ou passaporte.","MX-KYC-Address-3":"Rua","MX-KYC-Address-6":"México","MX-KYC-Address-5":"Cidade (Municipio ou Alcaldía)","MX-KYC-BizActivity-1":"Atividade empresarial, Ocupação, Emprego","MX-KYC-Remediation-1":"Informação suplementar","MX-KYC-Address-4":"Número da unidade (opcional)","bh_one_more_document_mandatory":"Documento de identificação emitido pelo governo OU carta de condução (é obrigatório um segundo documento e tem de ser carregado após o passaporte)","bh_passport_uplaod_document_mandatory":"Passaporte (Este é um documento obrigatório e tem de ser carregado primeiro)","bh_upload_both_id_documents":"Necessitarás de 2 documentos no total","onfidoliveness-waitresult":"Aguarde o resultado.","sow-digitonly":"Apenas aceita entradas que sejam números.","kyc-doc-photo-front-frame":"Coloca o lado <a>frontal</a> do teu documento no enquadramento","kyc-doc-photo-back-frame":"Coloca o <a>verso</a> do teu documento no enquadramento","kyc-doc-photo-auto-not-working":"O Modo Automático não está a funcionar?","kyc-doc-photo-switch-manual-mode":"Mudar para o Modo Manual","kyc-doc-photo-place-info-passport-frame":"Coloca a <a>página de informações do teu passaporte</a> no enquadramento","kyc-doc-photo-place-info-internal-passport-frame":"Coloca a <a>página de informações e as páginas de assinaturas</a> no enquadramento","kyc-doc-photo-manually-take-instead":"Em alternativa, tira a fotografia manualmente ou tenta o Modo Automático novamente","bh_kyc1_additional_document":"Documento de identificação adicional (carta de condução ou bilhete de identidade) juntamente com o passaporte","bh_kyc1_choose_any_one":"Escolhe um","bh_kyc1_additional":"Um documento adicional, que não o passaporte, é necessário como parte da tua verificação.","bh_kyc1_poa":"Um comprovativo de morada aceite (tal como uma fatura de um serviço público)","bh_kyc1_ensure_passport_Ready":"Certifica-te de que tens o passaporte preparado","bh_kyc1_passport_mandatory":"O passaporte é um documento obrigatório com parte da tua verificação.","bh_kyc1_note_the_following":"Nota que necessitarás do seguinte se escolheres Sim:","bh_kyc1_if_yes_selected":"Documento obrigatórios se selecionares Sim:","new-id-upload-again":"Carregar novamente","sumsub_video_inprocess":"Iremos atualizar-te quando o resultado da verificação estiver concluído. Estás à vontade para encerrar a janela.","kyc-doc-photo-analyze-hold-still":"Fica imóvel","notice-expired-id-reminder":"O teu documento de identificação atual está prestes a expirar. Carrega um novo documento de identificação com uma data de validade mais longa ou a tua conta Binance será limitada ao modo Só levantamento de 30 dias após a expiração do documento.","pt-declaration-desc":"Declaro pelo presente e sob minha honra que todas as informações anteriormente fornecidas, incluindo o meu número de contribuinte, ocupação e entidade empregadora, local de nascimento e nacionalidades, são verdadeiras e exatas","pt-declaration-check":"Lê a declaração e assinala a caixa de verificação.","pt-taxid-digit":"Apenas 9 dígitos","pt-declaration":"Declaração","pt-taxid":"NIF","pt-employer":"Entidade empregadora","pt-taxid-desc2":"O número de identificação fiscal ou, se o número de identificação fiscal não estiver disponível, o número equivalente emitido por uma autoridade estrangeira competente","pt-taxid-desc1":"NIF (Número de Identificação Fiscal), que também é referido como “Número de contribuinte” é um número de identificação fiscal individual utilizado em Portugal. O número, composto por nove dígitos, é exclusivo de cada pessoa. O número NIF é emitido pela autoridade fiscal em Portugal.","pt-employername":"Nome da entidade empregadora","pt-boc":"Este é o meu país de nascimento e única nacionalidade","ng-kyc-liveness-check-how-to-text":"Está quase a terminar! Centra o teu rosto na moldura e segue as instruções no ecrã. Realiza este processo sozinho.","ng-kyc-liveness-check-how-to-detail-2":"- Faz isto numa área bem iluminada","ng-kyc-liveness-check-how-to-detail-1":"- Não escondas partes do teu rosto com chapéus ou óculos","ng-kyc-liveness-check-ready":"Estou pronto/a","ng-kyc-liveness-check-phone-desc":"Lê o código QR com a tua câmara integrada","ng-kyc-liveness-check-phone-title":"Número de telemóvel","ng-kyc-liveness-check-computer-desc":"Assegura-te que o teu dispositivo atual tem uma câmara","ng-kyc-liveness-check-computer-title":"Dispositivo atual","ng-kyc-liveness-check-intro-text":"Está quase a terminar! Precisamos de fazer um vídeo em direto para confirmar a tua identidade. Escolhe uma forma de verificação:","ng-kyc-liveness-check-title":"Verificação de vitalidade","ng-kyc-liveness-check-qrcode-desc":"Lê o código QR com a aplicação de câmara integrada ou com a aplicação da Binance para concluir a verificação","ng-kyc-liveness-check-qrcode-refresh":"Atualizar","ng-kyc-liveness-check-qrcode-complete":"Preenchi no meu telemóvel","ng-kyc-liveness-check-qrcode-expired":"Código QR expirado","ng-kyc-face-allowcam-text":"Verifica as definições do navegador para permitir acesso à câmara e, depois, atualiza a página.","ng-kyc-face-allowcam-title":"Permita a utilização da câmara","newkyc-liveliness-check-error":"Erro ao enviar a Verificação de Vivacidade.","newkyc-confirm-identity-desc":"Iremos agora confirmar a tua identidade. Olha para a câmara e segue as instruções no ecrã para começar.","newkyc-common-congratulations":"Parabéns!","newkyc-do-not-have-camera":"O meu dispositivo não tem câmara.","newkyc-open-binance-app":"Abre a <b>aplicação Binance</b> e lê o código QR abaixo","newkyc-shake-head":"Abana a cabeça","newkyc-nod-head":"Acena com a cabeça","newkyc-open-mouth":"Abre a boca","newkyc-blink-eyes":"Pisca os olhos","newkyc-face-camera":"Olha para a câmara","newkyc-face-recognition-completed":"Reconhecimento facial concluído","poa-auto-error-content7":"O documento não está em condições. Tenta novamente","poa-auto-error-content5":"Escuro/mal iluminado","poa-auto-error-content4":"Com reflexo/demasiado brilhante","poa-auto-error-content2":"O documento tem mais de 3 meses","poa-auto-error-content3":"Desfocado","poa-auto-error-content1":"Após o reconhecimento, a teu documento está:","poa-auto-allok-content5":"O nome no documento é","poa-auto-allok-content1":"O teu carregamento foi processado e:","poa-auto-allok-content6":"O endereço no documento é","poa-auto-error-button1":"O documento está OK","poa-auto-error-button2":"Voltar a carregar","poa-auto-allok-content2":"Em 3 meses","poa-auto-allok-buttons2":"OK","poa-auto-allok-content3":"Boa qualidade de imagem","poa-auto-error-content6":"Preto e branco","poa-auto-allok-content4":"Certifica-te também de que:","poa-auto-document-analyzing":"Documento em processamento...","poa-auto-allok-buttons1":"Voltar a carregar","eu-otherdoc":"Documento Físico","pt-nif":"Número de identificação fiscal (NIF) português","nz-utility-descp":"Emitido pelo teu fornecedor de eletricidade, gás, água, telefone fixo, TV ou internet","nz-utility-bill":"Fatura de serviços públicos, p. ex., eletricidade, água, gás, saneamento","nz-correspond":"Emitido pelo teu fornecedor de eletricidade, gás, água, telefone fixo, TV ou internet","nz-correspond-descp":"Emitido por uma agência do Governo da Nova Zelândia que contenha uma referência única (tal como número IRD, Número de Ficheiro de Cliente ou número de referência de Vinculo de Arrendamento)","pt-addnation":"Nacionalidade Adicional","skip-kyc-homepage":"Ir para a Página Inicial","kyc-ui-poa-file-type-certificate-tax-address":"Certidão de Domicílio Fiscal","kyc-bd-name-of-father":"Nome do Pai","kyc-bd-national-id-number":"Número de Identificação Nacional","kyc-bd-as-shown-text":"Conforme exibido no teu documento de identificação nacional.","kyc-bd-upload-and-verify":"Carregamento e Verificação de Documento do Identificação Nacional","kyc-bd-easy-verification":"Verificação Fácil de Documento de Identificação Nacional","nz-correspond-1":"Correpondência do Governo da Nova Zelândia","ua_dia_manual_decision_6164":"Seleciona uma forma de verificar a tua identidade","ua_dia_manual2_6164":"Carrega o documento de identificação (carta de condução, cartão de identificação, etc.) e tira uma selfie","ua_dia_manual6164":"Verificação Manual","kyc-ui-bank-account-statement-requirement-tip":"O extrato bancário da conta tem de exibir o teu histórico de transações","Indo-NIK-1":"Como exibido no teu cartão KTP ou no passaporte.","Indo-NIK-2":"Número NIK","Indo-NIK-4":"Introduz o teu número Nomor Induk Kependudukan (NIK). Certifica-te de que o nome no teu cartão KTP está correto.","Indo-NIK-3":"Enviado para Verificação","Indo-NIK-9":"Editar","Indo-NIK-6":"Onde posso encontrar o meu número NIK?","Indo-NIK-7":"Certifica-te de que o nome no teu cartão KTP está correto.","Indo-NIK-5":"Nome no cartão KTP","Indo-NIK-8":"O número Nomor Induk Kependudukan (NIK) pode ser encontrado no lado frontal do teu cartão KTP.","kz-le-passport-declaration-title":"Declaração do passaporte","kz-le-passport-declaration-question":"Tens outros passaportes além do teu passaporte cazaque ou o passaporte que já submeteste?","kz-le-lanchpad-card-fiat-txt":"Launchpad, Cartão Binance, canais fiduciários","kz-le-employed-senior-txt":"Empregado - nível Superior","kz-le-long-term-storage":"Armazenamento de criptomoedas de longo prazo","kz-le-pending-order":"É um tipo de ordem pendente que é colocada no caso de o preço de um ativo se mover para uma posição em que é não é lucrativo para o trader.","kz-le-deal-objective":"É um negócio cujo principal objetivo é influenciar a tendência geral do mercado.","kz-le-scalping":"O que é a revenda da indústria?","kz-le-average-indicator":"Indicador de média móvel.","kz-le-short-term-strategy":"É uma estratégia a curto prazo para construir negócios com o objetivo de obter lucros.","kz-le-candlestick-chart":"Gráfico de velas japonesas","kz-le-line-graph":"Gráfico de linhas","kz-le-bar-chart":"Gráfico de barras","kz-le-deal-building":"É uma estratégia de construção de negócio destinada a obter lucros a longo prazo.","kz-le-mood-trader":"Que indicador dá a melhor visão dos movimentos de preços e do sentimento dos comerciantes durante uma sessão de trading?","kz-le-transaction-transactions":"Que transações são chamadas \"transações de margem\"?","kz-le-stop-loss":"O que significa \"stop de perda\"?","kz-le-transaction-not-executed":"Transações que são colocadas mas não executadas em 2 horas.","kz-le-action-cancelling":"É a ação de cancelar todas as ordens de trading ativas.","kz-le-transaction-secured":"Transações que são garantidas por uma referência de salário.","kz-le-trading-exclusively":"Transações que apenas utilzam os teus ativos.","kz-le-price-movement":"É uma medida de risco associada a um ativo em particular.","kz-le-exchange-transaction":"Transações numa plataforma que utilizam fundos de empréstimo da plataforma.","kz-le-termination-trading":"É a cessação das operações de trading por parte do trader para posterior levantamento de ativos.","kz-le-period-of-appreciation":"Um período de valorização nos mercados financeiros.","kz-le-period-of-price":"Um período de estabilidade de preços nos mercados financeiros.","kz-le-bear-market":"O que é um Mercado em baixa?","kz-le-staking":"O que é staking?","kz-le-tracking-progress":"Para acompanhar o progresso das moedas durante um período específico.","kz-le-greedy-fearful":"Um índice de pessoas gananciosas e medrosas.","kz-le-bid-increase":"Uma forma de aumentar o capital de um token.","kz-le-mechanism-rewads":"Um mecanismo que recompensa os utilizadores por bloquearem as suas moedas ou tokens.","kz-le-taker-fee":"Para que serve a taxa de taker?","kz-le-liquidity-order":"Remover liquidez através da \"tomada\" de ordens disponíveis que são imediatamente executadas.","kz-le-add-liquidity-book":"Para adicionar liquidez ao livro de ordens.","kz-le-period-of-prolonged":"Um período de queda prolongado nos mercados financeiros.","kz-le-indicator-show-investor":"Um indicador do sentimento do investidor.","kz-le-happiness-index":"Um índice de felicidade.","kz-le-trading-arbitrators":"Trading de árbitros.","kz-le-rule-procedure":"Regras e procedimentos que requerem trocas para verificar a tua identidade.","kz-le-low-risk-profits":"Estratégia de trading de baixo risco em que se obtém lucros com as diferenças de preços entre mercados.","kz-le-short-term-investment":"Investimentos a curto prazo em ativos com a única finalidade de os revender e lucrar com uma subida ou descida de preços.","kz-le-transaction-exchange":"Transações na plataforma que utilizam fundos emprestados pela plataforma.","kz-le-opportunity-to-bet":"Uma oportunidade de apostar no preço futuro da criptomoeda sem ter de a possuir ou manusear de facto.","kz-le-crypto-future-trading":"O que é o trading de futuros de criptomoedas?","kz-le-crypto-exchange-market":"Um mercado bolsista de criptomoedas.","kz-le-arbitrage-trading":"O que é o trading de arbitragem?","kz-le-investment-tool":"Uma ferramenta de investimento que permite aumentar os teus lucros rapidamente.","kz-le-variety-nft":"Uma variedade de NFT.","kz-le-fear-greed":"O que é o Índice Fear and Greed?","kz-le-crypto-portfolio":"O que é um portefólio de criptomoeda?","kz-le-investor-profitable":"Um investidor que pretende estar numa posição rentável com uma queda nos preços das ações no mercado.","kz-le-collection-crrptocurrencies":"Um portefólio de criptomoedas é uma coleção de criptomoedas detidas por um investidor ou trader.","kz-le-none-answers":"Nenhuma das respostas é verdadeira.","kz-le-order-buy-future":"É uma ordem para comprar no futuro.","kz-le-Inflationary-deflationary":"Inflaccionária e deflacionária.","kz-le-bear-in-trading":"Quem são os \"Bears\" no trading?","kz-le-limit-order":"O que é uma ordem com limite?","kz-le-instruction-wait":"Uma instrução para executar uma ordem quando o preço atingir um valor definido ou mais favorável ainda.","kz-le-cash-limit":"É uma transação de numerário limitado.","kz-le-market-limit":"Mercado e limite.","kz-le-constant-interval":"Constante e intervalada.","kz-le-order-available":"Que tipos de ordens estão disponíveis?","kz-le-is-market-order":"É uma ordem de mercado.","kz-le-order-buy-sell":"É uma ordem para comprar ou vender imediatamente (ao preço de mercado atual).","kz-le-bear-novice-trade":"Os \"Bears\" são traders principiantes que procuram preços de ativos mais altos.","kz-le-measures-market":"Mede a volatilidade do mercado.","kz-le-signals-when-asset":"Sinaliza quando um ativo está sobrecomprado ou sobrevendido.","kz-le-filter-and-smooth":"Filtra o ruído do mercado e processa os dados dos movimentos de preços para revelar a direção das tendências.","kz-le-what-market-order":"O que é uma ordem de mercado?","kz-le-both-incorrect":"Ambas estão incorretas.","kz-le-cryptocurrencies-tokens":"Um criptomoeda ou token que não é Bitcoin.","kz-le-process-create-bitcoins":"O processo de criar novas Bitcoins.","kz-le-lock-up-crypto":"Bloquear ativos de criptomoeda durante um determinado período de tempo para ajudar a manter o funcionamento da blockchain.","kz-le-hold-crypto-trading":"O que é deter participações no trading de criptomoedas?","kz-le-only-ether":"Apenas Ether.","kz-le-all-cryptocurrencies":"Todas as criptomoedas, incluindo a Bitcoin.","kz-le-fee-paid":"É a taxa paga ao adicionares liquidez ao livro de ordens da plataforma de criptomoedas.","kz-le-an-altcoin":"O que é uma Altcoin?","kz-le-fee-paid-when-withdraw":"É a taxa paga ao levantares liquidez do livro de ordens da plataforma de criptomoedas.","kz-le-maker-fee-mean":"O que significa a \"taxa de maker\"?","kz-le-hot-cold-wallet":"Nas carteiras Online/Offline.","kz-le-private-keys":"Nas chaves privadas.","kz-le-moving-average":"A média móvel (MM) é um indicador que:","kz-le-wallet-private-key":"É uma carteira cujas chaves privadas foram comprometidas, ou seja, as chaves privadas da carteira tornaram-se conhecidas por terceiros.","kz-le-wallet-access-internet":"É uma carteira que pode ser acedida a partir de qualquer dispositivo na Internet.","kz-le-wallet-on-exchange":"É uma carteira criada numa plataforma.","kz-le-hardware-device":"É um dispositivo de hardware para armazenamento offline de ativos de criptomoedas.","kz-le-store-cryptocurrency":"Onde são armazenadas as criptomoedas?","kz-le-stocks-bonds-stablecoins-other":"Ações, obrigações, opções, futuros, produtos de margem, pares de moedas, criptomoedas e outros instrumentos.","kz-le-financial-instruments":"Quais dos seguintes tipos de ativos são instrumentos financeiros?","kz-le-currency-cryptocurrencies":"Apenas pares de moedas e criptomoedas.","kz-le-blockchain":"Blockchain","kz-le-technology-in-cryptocurrency":"Em que tecnologia se baseia a criptomoeda?","kz-le-stocks-bonds-stablecoins":"Apenas ações, obrigações e moedas estáveis.","kz-le-request-strict-compliance":"Sim, se tiveres a certeza de que o pedido foi realizado em rigorosa conformidade com os procedimentos oficiais.","kz-le-monetary-stocks-bonds":"Apenas ativos monetários, ações e obrigações.","kz-le-request-crypto-exchange":"Sim, se o pedido tiver sido enviado a partir da caixa de correio empresarial do operador da plataforma de criptomoeda.","kz-le-cryptanalysis":"Criptanálise:","kz-le-access-private-key":"Não. Os funcionários da plataforma, em circunstância alguma, pedirão o acesso à tua chave privada ou frase SEED da tua carteira pessoal de criptomoedas.","kz-le-request-exchange":"Não, apenas se o pedido da plataforma tiver sido feito em violação dos procedimentos oficiais.","kz-le-crypto-wallet-exchange":"Devo divulgar a chave privada da minha carteira de criptomoedas aos colaboradores da plataforma?","kz-le-photometrics":"Fotometria","kz-le-cold-wallet":"O que é uma carteira \"offline\"?","kz-le-digital-currency-type":"Um tipo de moeda digital","kz-le-cryptocurrency-trading":"O meu volume de trading em ativos de criptomoeda no último ano excede os 10 000 USD.","kz-le-cryptography-instrument":"Um instrumento de criptografia","kz-le-realize-investing":"Compreendo que o investimento em ativos de criptomoedas não garante lucros.","kz-le-cryptocurrency":"O que é a criptomoeda?","kz-le-encrypted-for-illegal-trade":"Ativos encriptados para transações ilegais.","kz-le-payment-channel":"Que canal de pagamento vais utilizar?","kz-le-declaration":"Declaração","kz-le-investing-and-cryptocurrency":"Tenho competências para investir em ativos de criptomoedas.","kz-le-investment-experience":"Tenho experiência em investimento.","kz-le-thank-you-application":"Impossível Abrir Conta","kz-le-crypto-only":"Apenas criptomoeda","kz-le-select-payment-channel":"Seleciona o canal de pagamento.","kz-le-expect-deposite-trade-3":"> 100 000 USD","kz-le-transaction-by-card":"Transação por cartão (Comprar/Depositar)","kz-le-bank-transfer":"Transferência bancária","kz-le-not-passed-content":"Infelizmente, por motivos de conformidade, não podemos abrir uma conta para ti. Caso as tuas circunstâncias se alterem no futuro, poderás reenviar a tua candidatura.","kz-le-declaration-accept":"Compreendo e aceito os riscos associado à transação de criptomoedas","kz-le-expect-deposite-trade-2":"10 000 USD a 99 999 USD","kz-le-expect-deposite-trade-1":"0 USD a 9999 USD","kz-le-estimate-plan-trade":"Estima o quanto planeias transacionar na nossa plataforma.","kz-le-investing-and-cryptocurrency-over-year":"Tenho investido em ativos de criptomoeda ao longo do último ano.","kz-le-employment-status":"Qual é a tua situação profissional?","kz-le-umemployed-txt":"Desempregado","kz-le-employed-junior-txt":"Empregado - nível Júnior","kz-le-retired-txt":"Reformado","kz-le-self-emplyed-txt":"Trabalhador por conta própria","kz-le-student-txt":"Estudante","kz-le-expect-trade":"Quanto esperas depositar anualmente na plataforma?","kz-le-collect-questions":"Somos obrigados a recolher esta informação para garantir que as contas não são financiadas por meios ilícitos.","kz-le-company-profits-txt":"Lucros da empresa","kz-le-renting-leasing-txt":"Aluguer/Arrendamento","kz-le-salary-pension-allowance-txt":"Salário/Pensão/Subsídio","kz-le-self-employed-income-txt":"Rendimento por conta própria","kz-le-tranding-on-binance-other-txt":"Trading na Binance/Trading noutras bolsas, fazer staking, pool de mineração","kz-le-source-income":"Qual é a tua fonte de rendimento?","kz-le-source-of-funds-assets-investing-option":"Ativos/Investimentos","kz-le-otc-p2p-margin-future-options-txt":"Trading OTC, P2P, Trading de margem, Futuros e Opções","kz-le-financial-regulations":"Os regulamentos financeiros exigem que saibamos a tua ocupação profissional atual.","kz-le-use-binance-for":"Para que finalidade pretendes utilizar a Binance?","kz-le-investing-holding-txt":"Investimento/Participação a longo prazo","kz-le-source-of-funds-trading-option":"Trading","kz-le-duplicated-passport-error-msg":"Este número de passaporte já está a ser utilizado.","kz-le-source-of-funds-interest-and-dividend-option":"Juros e dividendos","kz-le-crypto-trading-staking-txt":"Mineração de Criptomoedas/Trading/Staking","kz-le-source-of-funds-title":"Procedências dos fundos","kz-le-passport-name-label":"Nome no passaporte","kz-le-add-passport":"Adicionar outro passaporte","kz-le-delete-passport":"Eliminar","kz-le-source-of-funds-self-employed-income-option":"Rendimento por conta própria","kz-le-source-of-funds-salary-option":"Salário","kz-le-passport-yes-option":"Sim, tenho outros passaportes","kz-le-passport-number-label":"Número do passaporte","kz-le-source-of-funds-pension-retirement-option":"Pensão/Reforma","kz-le-iin-number-error":"O IIN deve conter 12 dígitos","kz-le-iin-number":"IIN","kz-le-passport-no-option":"Não, não tenho outros passaportes","kz-le-iin-number-hint":"Podes encontrar o teu IIN de 12 dígitos na parte da frente do teu documento de identificação, abaixo do teu retrato.","kz-le-have-no-iin-number":"Não tenho um IIN","sof-fiat-4":"De acordo com o teu histórico de transações, a vida útil (de {{year}} ao presente), o valor do depósito de ativos fiduciários é de cerca de {{currency}} USD; temos de verificar a sua origem. Indica as fontes atuais utilizadas para financiar a tua conta através de depósitos fiduciários.","sof-fiat-5":"ano","sof-fiat-1":"Procedência dos fundos","sof-fiat-2":"Em virtude das nossas obrigações regulamentares relacionadas com o Anti-branqueamento de Capitais, temos de recolher informações sobre a Procedência dos teus Fundos - como geras os fundos depositados na tua conta.","sof-fiat-3":"Procedência dos fundos fiduciários","sof-fiat-21":"Certifica-te de que o montante de fundos poupados é suficiente para justificar o teu total de depósitos e mostra as transferências que financiam as tuas poupanças.","sof-fiat-78":"um extrato bancário que exiba o depósito da doação na tua conta","sof-fiat-79":"Certifica-te de que o montante de fundos poupados é suficiente para justificar o teu total de depósitos e mostra as transferências que financiam as tuas poupanças.","sof-fiat-80":"Não te esqueças de escolher outras opções que especifiquem a origem das poupanças, por exemplo, salário, rendimento de trabalhador independente, etc.","sof-fiat-77":"3) Carta/atestado assinado do doador a declarar a natureza da doação E","sof-fiat-76":"2) Acordo de doação para imóveis ou outros ativos","sof-fiat-75":"Carta assinada pelo executor testamentário/advogado/solicitador/homologação sucessória","sof-fiat-74":"1) Cópia do testamento OU","sof-fiat-73":"Herança/Doação","sof-fiat-72":"Adicionalmente, também podes enviar-nos um extrato bancário que exiba o depósito de fundos na tua conta bancária","sof-fiat-63":"Declaração de um fornecedor de investimento","sof-fiat-70":"Cópias do registo predial/escritura","sof-fiat-71":"Valor aproximado da herança/doação","sof-fiat-67":"Valor total do imóvel/outros ativos","sof-fiat-66":"Venda de um imóvel/outros ativos","sof-fiat-65":"Outros extratos ou documentos que comprovem lucros de investimento (de obrigações, ações, etc.)","sof-fiat-64":"Extrato bancário que exiba a liquidação do fornecedor do investimento","sof-fiat-69":"Carta assinada de um advogado/contabilista/agente imobiliário a confirmar a venda do imóvel ou ativos","sof-fiat-68":"Contrato da venda de um imóvel ou ativos","sof-fiat-60":"Contratos de empréstimo/hipoteca que exibam o montante do empréstimo e plano de pagamento","sof-fiat-59":"Montante do empréstimo/hipoteca","sof-fiat-58":"Declaração bancária que exiba o depósito do empréstimo/hipoteca na tua conta","sof-fiat-57":"Contratos de empréstimo/hipoteca que exibam o montante do empréstimo e plano de pagamento","sof-fiat-62":"Valor total da venda de ativos financeiros","sof-fiat-55":"Venda de ativos financeiros","sof-fiat-53":"Extrato bancário que exiba o último pagamento do arrendamento/aluguer;","sof-fiat-52":"Um dos seguintes documentos:","sof-fiat-50":"1) Contrato de arrendamento/aluguer assinado","sof-fiat-51":"E","sof-fiat-54":"Recibos de arrendamento/aluguer - para o último período","sof-fiat-61":"Declaração bancária que exiba o depósito do empréstimo/hipoteca na tua conta","sof-fiat-56":"2) Quaisquer outros documentos que comprovem o teu rendimento passivo (como royalties de livros, marketing de afiliados, staking, etc.) referentes ao último mês","sof-fiat-47":"Carrega ambos os seguintes documentos:","sof-fiat-49":"Carrega um tipo dos seguintes documentos:","sof-fiat-48":"2) Declaração fiscal - para o ano fiscal anterior que comprove o teu rendimento de lucros de jogos de azar","sof-fiat-46":"OU","sof-fiat-30":"Pagamentos de dividendos/Lucros de empresas","sof-fiat-39":"2) Declaração fiscal - para o ano fiscal anterior que comprove o teu rendimento de lucros de trading","sof-fiat-33":"Extrato bancário que exiba os pagamentos de dividendos referentes ao último mês","sof-fiat-27":"Extrato bancário que exiba as transferências de subsídios do governo ou os nomes dos teus pais referentes ao último mês","sof-fiat-44":"Extratos de transações que comprovem a tua atividade de jogos de azar referente ao último mês","sof-fiat-42":"1) Ambos os documentos com os detalhes do registo da conta e o logótipo do emitente devem estar visíveis:","sof-fiat-41":"Apostas","sof-fiat-40":"Daytrading","sof-fiat-43":"Empréstimos/hipotecas","sof-fiat-37":"Extrato bancário que exiba os levantamentos de lucros depositados na conta","sof-fiat-35":"1) Ambos os documentos com os detalhes do registo da conta e o logótipo do emitente devem estar visíveis:","sof-fiat-28":"Declaração de subsídios do governo/pensões ou confirmações de pagamentos - para o último período","sof-fiat-38":"OU","sof-fiat-32":"Acordos de distribuição - para o último período","sof-fiat-34":"Últimas auditorias de contas de empresa","sof-fiat-45":"Extrato bancário que exiba os levantamentos de lucros depositados na conta bancária","sof-fiat-29":"Extratos de fundos de pensões privados - para o último período;","sof-fiat-36":"Extratos de transações que comprovem a tua atividade de trading referente ao último mês","sof-fiat-31":"Extratos de dividendos - para o último período","sof-fiat-23":"Extrato de uma conta a prazo - que abranja, pelo menos, o último mês e que indique o saldo da conta","sof-fiat-18":"Rendimento por conta própria","sof-fiat-24":"Subsídio/pensão","sof-fiat-16":"Máx. 10 MB e em formato jpg/.jpeg/.png/.pdf","sof-fiat-17":"Poupanças","sof-fiat-22":"Não te esqueças de escolher outras opções que especifiquem a origem das poupanças, por exemplo, salário, rendimento de trabalhador independente, etc.","sof-fiat-20":"Declaração(ões) fiscal(is) - para os anos fiscais anteriores (pelo menos uma)","sof-fiat-12":"Carrega, pelo menos, um tipo dos seguintes documentos:","sof-fiat-19":"Carrega o seguinte documento:","sof-fiat-25":"Rendimento passivo (arrendamento/criptomoedas/outros)","sof-fiat-15":"Declaração fiscal - do ano fiscal anterior","sof-fiat-10":"Salário","sof-fiat-13":"Um extrato bancário recente que exiba claramente o pagamento de salário do último mês","sof-fiat-14":"Um recibo de salário recente que exiba claramente o pagamento do salário do último mês","sof-fiat-11":"Mantém a consistência nos documentos que estás prestes a fornecer","sof-fiat-26":"Extrato bancário que exiba as transferências de pensões referentes ao último mês","sof-fiat-8":"Introduzir valor","sof-fiat-6":"moeda","sof-fiat-7":"Rendimento Mensal (Líquido)","sof-fiat-9":"Mantém a consistência nos documentos que estás prestes a carregar","MX-KYC-BizActivity-51":"Automóvel","MX-KYC-BizActivity-42":"PROPRIETÁRIO, ACIONISTAS OU SÓCIO","MX-KYC-BizActivity-43":"Desempregado","MX-KYC-BizActivity-44":"Reformado","MX-KYC-BizActivity-45":"Doméstica","MX-KYC-BizActivity-46":"AGENTES ADUANEIROS","MX-KYC-BizActivity-47":"FUNCIONÁRIO DO SETOR PÚBLICO","MX-KYC-Address-7":"Distrito","MX-KYC-BizActivity-41":"ESTUDANTE OU MENOR SEM OCUPAÇÃO","MX-KYC-BizActivity-48":"ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS E EXTRATERRITORIAIS","MX-KYC-Remediation-6":"Devido aos nossos novos requisitos de identidade, tens de fornecer as seguintes informações.","MX-KYC-BizActivity-39":"PUBLICIDADE E RELAÇÕES PÚBLICAS","MX-KYC-BizActivity-40":"INVESTIGAÇÃO E ACADEMIA","MX-KYC-Remediation-5":"Informações de Identidade Adicionais","MX-KYC-Remediation-4":"Introduzir","MX-KYC-BizActivity-38":"INTERPRETAÇÃO ARTÍSTICA","MX-KYC-BizActivity-37":"RÁDIO, CINEMA, TELEVISÃO E TEATRO","MX-KYC-BizActivity-35":"SEGURANÇA SOCIAL","MX-KYC-BizActivity-36":"PROTEÇÃO DA PROPRIEDADE E/OU PESSOAS","MX-KYC-BizActivity-34":"SERVIÇOS MÉDICOS","MX-KYC-BizActivity-33":"Serviços jurídicos","MX-KYC-BizActivity-32":"SERVIÇOS ADMINISTRATIVOS","MX-KYC-BizActivity-31":"MERCADO DE VALORES, BANCA E SEGUROS","MX-KYC-BizActivity-28":"REPARAÇÃO DE ARTIGOS PARA UTILIZAÇÃO DOMÉSTICAS E PESSOAL","MX-KYC-BizActivity-25":"RESTAURAÇÃO E ALOJAMENTO","MX-KYC-BizActivity-29":"LIMPEZA - SERVIÇOS DE AJUDA DOMÉSTICA E LIMPEZA","MX-KYC-BizActivity-27":"DESPORTOS E LAZER","MX-KYC-BizActivity-26":"Turismo","MX-KYC-BizActivity-24":"Transacionar","MX-KYC-BizActivity-30":"SERVIÇO DE ENTREGAS","MX-KYC-BizActivity-23":"TRANSPORTES MARÍTIMOS E FLUVIAIS","MX-KYC-BizActivity-22":"TRANSPORTE AÉREO","MX-KYC-BizActivity-19":"PRODUTOS IMPRESSOS","MX-KYC-BizActivity-20":"TRANSPORTE FERROVIÁRIO","MX-KYC-BizActivity-21":"TRANSPORTE TERRESTRE","MX-KYC-BizActivity-18":"PRODUTOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS","MX-KYC-BizActivity-10":"TELECOMUNICAÇÕES","MX-KYC-BizActivity-49":"Apostar","MX-KYC-BizActivity-16":"PROCESSAMENTO E FABRICO DE PRODUTOS QUÍMICOS E FARMOQUÍMICOS","MX-KYC-BizActivity-14":"TÊXTEIS E VESTUÁRIO","MX-KYC-BizActivity-13":"ALIMENTOS E BEBIDAS","MX-KYC-BizActivity-11":"PROCESSOS INDUSTRIAIS","MX-KYC-BizActivity-50":"JOALHARIA E PEDRAS PRECIOSAS","MX-KYC-BizActivity-5":"MINAS, EXTRAÇÃO E FORNECIMENTO","MX-KYC-BizActivity-12":"MINERAIS NÃO METÁLICOS","MX-KYC-BizActivity-6":"CONSTRUÇÃO, ARQUITETURA E SERVIÇOS IMOBILIÁRIOS","MX-KYC-BizActivity-8":"ELETRICIDADE, ENGENHEIROS ELÉTRICOS OU TÉCNICOS","MX-KYC-BizActivity-3":"EXPLORAÇÃO ANINAL - APICULTORES","MX-KYC-BizActivity-4":"PESCAS E AQUACULTURA","MX-KYC-BizActivity-2":"AGRICULTURA E SILVICULTURA","MX-KYC-BizActivity-9":"INFORMÁTICA","MX-KYC-BizActivity-7":"MECÂNICA E ENGENHARIA","MX-KYC-BizActivity-15":"FABRICO DE MOBILIÁRIO OU PRODUTOS DE MADEIRA E/OU CABEDAL","MX-KYC-BizActivity-17":"PRODUTOS METÁLICOS, DE BORRACHA E PLÁSTICO","MX-KYC-ID-1":"Certifica-te de que é igual ao documento que irás carregar.","MX-KYC-ID-4":"Documento de Identificação - IFE","MX-KYC-ID-8":"Podes encontra o teu número de passaporte no canto superior direito.","MX-KYC-ID-7":"Se tiveres este documento de identificação, podes encontrar o teu número de identificação por baixo do código de barras no verso do cartão.","MX-KYC-ID-3":"Documento de Identificação - INE","MX-KYC-ID-6":"Se tiveres este documento de identificação, podes encontrar o número de identificação no verso do cartão.","MX-KYC-ID-2":"Onde posso encontrar o meu número de identificação?","MX-KYC-ID-5":"Número de ID","MX-KYC-ID-9":"É exigida informação adicional até [31/01/2023] para manteres o acesso aos serviços da Binance. <a>Concluir Agora &gt;</a>","id_verification_national_id_SA":"ID do Governo","id_verification_national_id_dz":"Cartão de identificação nacional","sof-fiat-81":"Tendo em conta a atividade da tua conta, pedimos-te que passes pela nossa verificação de proveniência de fundos. Apresenta informação relativa à origem dos fundos utilizados para reforçar a tua conta com moedas fiduciárias.","kyc-ui-poa-edit-address-fill-in":"Preenche com a tua morada residencial atual.","kyc-ui-poa-edit-address-fill-in-example":"P.ex. Hyatt Lake, 1808, 7364 Jermain Way, Al Barsha","kyc-ui-poa-document-title-content-2":"Apenas os documentos listados abaixo serão aceites. Todos os outros documentos serão rejeitados.","kyc-ui-poa-document-title-content-1":"Escolhe um documento para carregares.","kyc-ui-poa-document-requirement":"O documento tem de cumprir os seguintes requisitos:","kyc-ui-poa-label-address":"Endereço","kyc-ui-poa-label-name":"Nome","kyc-ui-poa-issue-date-value":"Em 3 meses","kyc-ui-poa-label-issue-date":"Data de Emissão","kyc-ui-poa-edit-address":"Editar endereço","kyc-ui-poa-document-upload":"Carregamento de documentos","edd-pow-nameondoc":"O nome no documento tem de ser igual ao que consta do documento de identificação","id_verification_national_id_LB":"Documento de identificação libanês","kyc-ui-common-national-id_PK":"English (Smartcard) National ID","id_verification_government_id_national_issued_id_PL":"National Government issued ID","id_verification_national_id_IL_1":"Teudat Zeut","kz-le-experience-questionnarie":"Questionário de Experiência","kz-le-risk-ackn-title":"Reconhecimento de risco","kz-le-knowledge-quiz":"Questionário de Conhecimento","kz-le-declaration-content2":"Reconheço os riscos potenciais envolvidos, previstos ou não, e isento, exonero, renuncio e comprometo-me pelo presente, de forma inequívoca e irrevogável, a não processar judicialmente e a manter indemne a autoridade de serviços financeiros e respetivos funcionários de Astana, bem como os sucessores e cessionários de tudo o que precede, de todas e quaisquer reclamações, obrigações, ações por danos, perdas e custos decorrentes direta ou indiretamente de, ou relacionados seja de que maneira for com as atividades, os serviços ou os produtos fornecidos pela Binance Kazakhstan.","kz-le-no":"Não","kz-le-declaration-content1":"Ao utilizar o sítio Web da Binance Kazakhstan e ao celebrar o presente acordo, declaro que compreendo totalmente e fui informado dos riscos inerentes e potenciais associados a um investimento em quaisquer produtos ou serviços fornecidos pela Binance Kazakhstan, incluindo, mas sem limitação, ao risco de uma perda total dos meus fundos e do meu investimento ou ao risco de atrasos no pagamento ou na realização de lucros, associados à prestação do serviço pela Binance Kazakhstan que opera num regime regulamentar experimental (\"FinTech Lab\").","kz-le-yes":"Sim","kz-le-declaration-content3":"O Cliente pode processar a Binance Kazakhstan por quaisquer reclamações, obrigações e ações por danos, perdas e custos decorrentes de, ou de outro modo, relacionados seja de que maneira for com as atividades, os serviços ou os produtos fornecidos pela Binance Kazakhstan.","aplvis-back-hint":"Posiciona o <b>verso</b> do documento na moldura e tira uma fotografia","aplvis-front-hint":"Posiciona o <b>lado frontal</b> do documento na moldura e tira uma fotografia","exit-kyc-popup-question4":"Tens a certeza de que pretendes sair? Conclui a verificação para obteres até 100 USDT em recompensas de boas-vindas!","exit-kyc-popup-question3":"Tens a certeza de que pretendes sair? Conclui a verificação para reclamares as tuas recompensas de boas-vindas!","notice-expired-id-reminder-process":"O teu novo documento de identificação encontra-se, neste momento, em análise. Receberás um e-mail assim que a verificação for concluída.","be-itsme":"Verificar com itsme","GCC_Entity_PaymentChannelsQuestion":"Canais de Pagamento","GCC_Entity_DualTaxTIN":"Número de Identificação Fiscal","GCC_Entity_Business_Industry_HR":"Indústria dos recursos humanos","GCC_Entity_Email_Collect_Name":"E-mail","GCC_Entity_PoW_Deed_Real_Estate_Owned":"Escritura dos Imóveis detidos","GCC_Entity_PoW_Commercial_Company_Registration":"Registo Comercial das Empresas detidas","GCC_Entity_PoW_Maturity_Existing_Investment":"Certificado de Venda/Vencimento do investimento existente","GCC_Entity_PoW_Compensation Payment":"Pagamento de Compensação","GCC_Entity_PoW_Sale_Deed":"Contrato de venda da Propriedade/Ativo","GCC_Entity_PoW_RetirementFund":"Fundo de Aposentação","GCC_Entity_Business_Industry_Audit/Accounting":"Indústria da Auditoria/Contabilidade","GCC_Entity_Business_Industry_Resturants_Cafe":"Indústria da restauração e cafetaria","GCC_Entity_PaymentOptionCrypto":"Apenas criptomoedas","GCC_Entity_PaymentOptionCard":"Transação por cartão (depósito/compra)","GCC_Entity_UseBinanceFor_Answer_OTC_Futures":"Trading OTC, P2P, trading de margem, futuros e opções","GCC_Entity_UseBinanceFor_Answer_Investing":"Launchpad/Investimento","GCC_Entity_PoW_Savings_Document":"Poupanças acumuladas do emprego","GCC_Entity_Business_Industry_VideoTV":"Indústria da produção de televisão e vídeo","GCC_Entity_PoW_Expected_Monthly_Deposit_Option1":"<1000 BHD","GCC_Entity_PoW_Expected_Monthly_Deposit_Option2":"1000 - 5000 BHD","GCC_Entity_PoW_Expected_Monthly_Deposit_Option3":"5001 - 9000 BHD","GCC_Entity_PoW_Expected_Monthly_Deposit_Option4":"> 9000 BHD","GCC_Entity_DualTaxQuestion":"Pagas impostos em qualquer outro país para além daquele em que estás a residir? Por exemplo, se estiveres a residir em BH, também pagas impostos em qualquer out país?","KYC_Shufti_SPDR21_Proof and Additional Proof are of different documents":"Apercebemo-nos de que carregaste duas vezes uma imagem da parte da frente do teu documento de identificação. Certifica-te de que carregas uma imagem do verso do teu documento de identificação.","spid-desc":"após a conclusão, serás encaminhado automaticamente para o passo seguinte.","spid-start":"Conclui a verificação SPID na página recém-aberta","KYC_Shufti_SPDR21_Missing_Back":"Apercebemo-nos de que carregaste duas vezes uma imagem da frente do teu documento de identificação. Certifica-te de que carregas uma imagem do verso do teu documento de identificação.","aplvis-passport-info":"Posiciona a <b>página de informações do teu passaporte</b> na moldura e tira uma fotografia","Dubai_Entity_Flow_Page_Heading":"Aceitação dos Termos","Dubai_Entity_Flow_Page_Agreements":"Lê os nossos Termos de Serviço através do link abaixo e indica o teu contrato ao assinalares a caixa abaixo e ao cliar em ”Continuar”.","Dubai_Entity_Flow_Page_T&C":"Ao assinalar esta caixa de verificação, confirmo que li, compreendi e concordei com os seguintes Termos e Condições aplicáveis à minha utilização dos serviços fornecidos pela Binance FZE – <a>Termos de Utilização</a>, <b>Política de Privacidade</b> e quaisquer outros Termos de Produto aplicáveis disponíveis <c>aqui</c>","Dubai_Entity_Flow_Page_Title":"Declaração","auto-capture-legal-tip-1":"Ao clicares em \"continuar\", obteremos acesso à tua câmara para que possamos recolher as fotografias necessárias do teu cartão de identificação.","kz-le-vc-label-qualified":"Qualificado","kz-le-fiat-note1":"Se escolheres sim, precisarás de:","kz-le-fiat-note2":"Documento de identificação (cartão de identificação ou passaporte)","kz-le-fiat-note3":"Comprovativo de morada válido","kz-le-expertise-qn0-2":"Estás quase a terminar. Gostaríamos de avaliar os teus conhecimentos através de mais quatro perguntas.","kz-le-expertise-qn0-1":"Questionário de Conhecimentos","kz-le-vc-label-retail":"Retalho","GCC_PoA_Document_Tenacy_Agreement":"Contrato de arrendamento","GCC_PoA_Document_Civil ID":"Verso do Documento de Identificação","GCC_PoA_Document_Utility_Bill_Electricity_Water_Sewage":"Fatura de serviços públicos, por exemplo., eletricidade, água, gás, saneamento","GCC_PoA_Document_National_Portal_Extract":"Extrato do Portal Nacional de Moradas","GCC_PoA_Document_Phone_And_Internet_Bill":"Fatura de telefone/Internet","GCC_PoA_Document_Electricity_And_Water_Bill":"Fatura de serviço público, como, por exemplo, eletricidade ou água","GCC_PoA_Document_Smart_Card_Extract":"Extrato de cartão inteligente","se-verified":"Concluí a verificação","uae-numberonly":"Só podes utilizar números.","kyc5815_cont24":"Insere um número válido","kyc5815_cont4":"Qual é a tua situação profissional atual?","kyc5815_cont3":"Qual é o teu rendimento mensal aproximado?","kyc5815_cont2":"Para que utilizas a Binance?","kyc5815_cont5":"A fonte dos fundos usados na minha conta Binance deriva de","kyc5815_cont23":"*Nota que se nos enviares documentos de apoio alternativos, o tempo de análise da candidatura poderá aumentar e poderão ser necessárias mais informações através da função de chat.","kyc5815_cont19":"3 últimos recibos de salário, contrato de trabalho ou uma carta da entidade empregadora atual;","kyc5815_cont21":"Comprovativo de pagamento de dividendos (empresários);","kyc5815_cont20":"Declaração de rendimentos anual/saldo de investimento emitido por uma instituição financeira local;","kyc5815_cont22":"Outros (por exemplo: cópia de testamento, extratos de exchanges de criptomoedas; últimas contas da empresa auditadas, contratos de venda ou hipoteca; extratos bancários a mostrar pagamentos de salários, etc.);","kyc5815_cont16":"Investimentos (ativos, ações, rendimento fixo, rendimento variável, contas poupança, etc.)","kyc5815_cont17":"Anexa uma cópia da tua Declaração de Impostos Anual.","kyc5815_cont18":"Caso a Declaração de Impostos não esteja disponível, anexa uma cópia de um ou mais dos documentos de apoio alternativos indicados abaixo:","kyc5815_cont12":"Trabalhador por conta própria/Empresário","kyc5815_cont14":"Bónus e/ou dividendos de atividade empresarial","kyc5815_cont13":"Prestador de serviços","kyc5815_cont9":"Indica a morada onde a atividade empresarial é realizada OU a sede da empresa","kyc5815_cont11":"Outro (explica)","kyc5815_cont10":"Indica a morada onde a atividade empresarial é realizada E a morada do taker do serviço","kyc5815_cont8":"Descreve o nome e o Número de Identificação Fiscal (NIF) do taker do serviço","kyc5815_cont15":"Investimentos de atividades de trading de moeda virtual","kyc5815_cont7":"Descreve a tua atividade empresarial atual ou o nome da empresa e o Número de Identificação Fiscal (NIF)","kyc5815_cont6":"Qual é o valor líquido total estimado dos rendimentos?","ph-division-question-details":"A Binance Philippines é uma plataforma supervisionada pelo Bangko Sentral ng Pilipinas. A Binance Philippines permitir depositar e levantar PHP, bem como comprar e vender criptomoedas com PHP.","ph-division-question":"*Estás preste a criar uma conta na Binance Filipinas. Se não era esta a tua intenção, clica <a>aqui<a>.","newkyc-stay-verified":"Manter Verificação","newkyc-get-reverified":"Fazer Reverificação","newkyc-rejected-3":"Não pudemos aumentar os limites da tua conta.","id_verification_government_id_national_issued_id_Algeria":"Documento de identidade nacional","id_verification_governmentID_AF":"Documento de identidade emitido pelo governo","id_verification_government_id_national_issued_id_EG":"Documento de identidade nacional","ph-local-sof-variant1":"Salário","ph-local-sof-variant2":"Subsídio/pensão/bolsa/honorários","ph-local-sof-variant3":"Fundos de campanha/donativo","ph-local-sof-variant19":"Royalties","ph-local-sof-variant4":"Dinheiro em mão","ph-local-sof-variant18":"Juros e dividendos","ph-local-sof-variant16":"Seguros","ph-local-sof-variant17":"Subsídios sociais","ph-local-sof-variant15":"Apostas","ph-local-sof-variant14":"Rendimentos de aluguer","ph-local-sof-variant13":"Remessas de familiares","ph-local-sof-variant12":"Receitas da venda de propriedade pessoal ou imobiliária","ph-local-sof-variant11":"Poupanças pessoais","ph-local-sof-variant6":"Dinheiro eletrónico","ph-local-sof-variant9":"Investimentos","ph-local-sof-variant7":"Rendimentos de negócio/profissão","ph-local-sof-variant8":"Património","ph-local-sof-variant10":"Disponibilidades de empréstimo","mm-age-disclaimer":"Válido para documentos de identificação emitidos após os 18 anos de idade.","ph-local-proof-cob-request":"Carregar comprovativo de país de origem","ph-local-important notice":"Aviso Importante","ph-local-sof-variant5":"Comissões ou incentivos","ph-cob-confirmation":"Confirma que o País de Nascimento que selecionaste no passo anterior é também o local que está visível no documento que apresentaste para a verificação..","ph-local-address-submitted":"Verificação de Morada Enviada","ph-cob-statement":"País de Nascimento","ph-cob-submitted":"Verificação de País de Nascimento Enviada","ph-cob-verification":"Verificação de País de Nascimento","ph-local-submitted-notice":"Vais prosseguir para o próximo passo automaticamente.","poa-ph-doc1":"Certificado de Residência Barangay","poa-ph-doc2":"Transcrição dos registos de uma instituição de ensino reconhecida (no prazo de 6 meses a contar da graduação)","poa-ph-doc4":"Formulário BIR 2316","post_capture_general_error":"Carrega uma imagem do teu documento de identificação em que todos os detalhes estejam claramente visíveis","verification-center-name-header-in-review":"Em Análise","verification-center-name-header-id":"ID: {{idNum}}","newkyc-get-verified-to-trade":"Conclui a verificação de identidade","newkyc-get-verified":"Fazer a Verificação","newkyc-continue-verification":"Continuar Verificação","newkyc-required":"Obrigatório:","newkyc-congratulation":"Parabéns! Atingiste o nível mais elevado de verificação.","newkyc-reviewing-application-3":"Em análise","newkyc-continue-verification-3":"Aumentar Limites","newkyc-estimated-review-time":"Tempo estimado da análise:","newkyc-reviewing-application-2":"Em análise","newkyc-rejected-2":"Não nos foi possível atualizar a tua verificação para Ultra Verificado.","newkyc-continue-verification-2":"Começar agora","newkyc-reviewing-message":"Após a conclusão da análise, receberás uma notificação por e-mail/aplicação.","newkyc-rejected":"Lamentamos, mas não foi possível verificar a tua candidatura.","newkyc-increase-fiat":"Atualiza para aumentar os teus limites de moeda fiduciária para {{limit}}.","newkyc-get-unlimited":"Obtém depósitos e levantamentos de moedas fiduciárias ilimitados.","newkyc-reviewing-application":"Em análise","bvn-check-1":"Marca *565*0# para consultar o teu número BVN","itspid-1":"Verifica a identificação e a morada de uma só vez com o SPID","Dubai_country_of_residence_page_help_text":"Apresenta um documento de identificação válido e um documento de comprovativo de morada.","kyc-ui-residence-permit":"Autorização de Residência","newkyc-account-features-restricted":"Funcionalidades da Conta Restritas","newkyc-action-required":"Ação Necessária","edd_general_fail_msg":"Falha na verificação da Declaração de Fonte de Riqueza.","edd_general_start_msg":"Para cumprir os requisitos regulamentares, precisamos de informações adicionais para verificar a tua conta. Envia os detalhes solicitados rapidamente para evitar quaisquer restrições à tua conta.","MX-KYC-ID-9-action":"Concluir Agora","Dubai_Entity_flow_Fiat_Page_Required_Doc":"Documentos necessários:","Dubai_Entity_flow_Fiat_Page_Title":"Tens um valor líquido de, pelo menos, 500 000 AED?","Dubai_Entity_flow_Fiat_Page_Required_PoA":"1) Comprovativo de morada enquanto residente do Dubai","Dubai_Entity_flow_Fiat_Page_Required_PoW":"2) Comprovativo de riqueza (ativos líquidos de, pelo menos, 500 000 AED)","kz_le_vc_fiatdeponly":"Limite de Depósito de Moeda Fiduciária","verify_edo_pl_oneclick":"Tens de ter o teu documento de identificação eletrónico disponível, além de teres também de instalar a Aplicação eDO no teu telemóvel","verify_edo_pl":"Verifica com eDO","verify_bankid_cz":"Verifica com BankID","onfido-name-error":"Foram detetados carateres proibidos no teu nome. Reinicia o KYC e envia o nome correto.","onfido-resetkyc":"Reinicia o KYC","Dubai_Entity_flow_Fiat_FAQ":"Trading de Moeda Fiduciária","de-videoident":"Verificação de Identidade por Vídeo","Dubai_Entity_flo_Fiat_Page_First callout":"1)Comprovativo de morada enquanto residente do Dubai\\n2)Comprovativo de riqueza: ativos líquidos de, pelo menos, 500 000 AED","Dubai_Entity_flo_Fiat_Page_First_callout":"1)Comprovativo de morada enquanto residente do Dubai \\n2)Comprovativo de riqueza: ativos líquidos de, pelo menos, 500 000 AED","kyc-ui-poa-upload-full-page-doc":"Carrega uma página inteira do documento. Imagens ou capturas de ecrã cortadas serão rejeitadas.","kyc-ui-poa-desc-bank-statement":"Certifica-te de que o teu extrato bancário apresente, pelo menos, 3 transações.","gcc-poa-title":"Comprovativo de Morada","gcc-poa-subtitle":"Os seguintes critérios devem ser cumpridos para que o teu pedido de cartão seja bem-sucedido:","gcc-poa-criteria-3":"A morada no documento deve ser igual à morada residencial que apresentaste.","gcc-poa-criteria-1":"O documento não pode ter mais de três meses","gcc-poa-criteria-4":"Os documentos que podem ser utilizados como comprovativo de morada são: extrato do portal de morada nacional, contrato de arrendamento, extrato bancário, fatura de serviços públicos (eletricidade, água, esgotos, banda larga)","gcc-poa-criteria-5":"Todas as páginas do documento têm de ser carregadas (se estiveres a carregar o teu extrato bancário como uma imagem, certifica-te de que capturas todas as páginas numa só fotografia)","gcc-poa-criteria-2":"O nome no documento deve ser igual ao nome no teu documento de identificação.","newkyc-liveness-check-completed":"Verificação de Vitalidade Concluída","newkyc-liveness-check-error":"Erro na Verificação de Vitalidade","newkyc-liveness-check":"Verificação de vitalidade","kycui-faq-verify-both-account":"Posso verificar tanto uma conta pessoal como uma conta de entidade?","kyc-ui-customer-support-desc":"Se pretenderes atualizar informações para além da tua morada, contacta o <a>Apoio ao Cliente</a>.","kycui-faq-why-need-verify":"Porque é que a minha identidade tem de ser verificada?","kycui-legal-name":"Nome Legal","kycui-products":"Produtos","kycui-account-limits":"Limites da Conta","kycui-verification-levels":"Níveis de verificação","kycui-faq":"Perguntas Frequentes","kycui-required":"Obrigatório","kycui-unlimited-fiat":"Transações Ilimitadas de Moeda Fiduciária","kycui-launchpad-lpd":"Launchpad (LPD)","kycui-identification-documents":"Documentos de Identificação","kycui-email-address":"Endereço de E-mail","kycui-otc-trading":"Trading Over-The-Counter (OTC)","kycui-fiat-limits-of":"Limites em moeda fiduciária de","kycui-verify-level":"Nível Verificado","kycui-binance-card":"Cartão Binance","kycui-address":"Endereço","kycui-edit-address":"Editar Endereço","kyc-ui-new-limits-option-50DP-100WD":"50 000 para Depósitos de Moeda Fiduciária e 100 000 para Levantamentos de Moeda Fiduciária","fiat-coinag-ar-kyc-additional-cuil":"Número de Identificação Fiscal (CUIT/CUIT)","fiat-coinag-ar-kyc-additional-town":"Localidade","fiat-coinag-ar-kyc-additional-state-placeholder":"Selecionar a Província","fiat-coinag-ar-kyc-email-address":"Endereço de E-mail","fiat-coinag-ar-kyc-additional-cuil-tips":"Onde posso encontrar o meu número de identificação fiscal (CUIL/CUIT)?","fiat-coinag-ar-kyc-additional-security-number-placeholder":"Insere o teu número de Procedimento","fiat-coinag-ar-kyc-additional-security-number":"Número de Procedimento","fiat-coinag-ar-kyc-additional-security-number-tips":"Onde posso encontrar o meu número de Procedimento?","fiat-coinag-ar-kyc-additional-cuil-placeholder":"Insere o teu número de identificação fiscal (CUIL/CUIT)","fiat-coinag-ar-kyc-email-subtitle":"Insere o teu endereço de e-mail que será utilizado para a tua conta.","fiat-coinag-ar-kyc-instruction-cuil":"Documento de Identificação – Número de Identificação Fiscal","fiat-coinag-ar-kyc-instruction-cuil-tips":"Podes encontrar o teu número de Identificação Fiscal no verso do teu documento de identificação.","fiat-coinag-ar-kyc-instruction-security-number-tips":"Podes encontrar o teu número de Procedimento na frente do teu documento de identificação.","fiat-coinag-ar-kyc-instruction-security-number":"Documento de Identificação – Número de Procedimento","fiat-coinag-ar-kyc-instruction-title":"Instruções de Inserção","fiat-coinag-ar-kyc-email-verification":"Verificação por E-mail","fiat-coinag-ar-kyc-email-input-placeholder":"Insere o teu e-mail","fiat-coinag-ar-kyc-email-verification-subtitle":"Insere o código de verificação de 6 dígitos que foi enviado para {{email}}. O código é válido por 30 minutos.","fiat-coinag-ar-kyc-email-input-label":"Endereço de E-mail","fiat-coinag-ar-kyc-email-notReceived-title":"Não recebeste o código por e-mail?","fiat-coinag-ar-kyc-email-notReceived-tips":"Código enviado para o teu e-mail. Caso não tenhas recebido o código após várias tentativas, tenta:","fiat-coinag-ar-kyc-email-notReceived-desc1":"1. Verifica se está no spam/lixo do teu e-mail.","fiat-coinag-ar-kyc-email-verification-code":"Código de verificação por e-mail","fiat-coinag-ar-kyc-email-notReceived-desc5":"5. Se este endereço de e-mail já existir, não te vamos enviar um código de autenticação. Inicia sessão ou redefine a tua palavra-passe.","fiat-coinag-ar-kyc-additional-title":"Verificação de Identidade","fiat-coinag-ar-kyc-email-notReceived-desc4":"4. Configura uma Lista de Permissões de endereços de e-mail. <whiteLink>Como configurar listas de permissões de e-mails.</whiteLink>","fiat-coinag-ar-kyc-email-notReceived-desc3":"3. O envio da mensagem pode estar atrasado por alguns minutos. Tenta novamente dentro de 20 minutos.","fiat-coinag-ar-kyc-email-notReceived-desc2":"2. Certifica-te de que o teu endereço de e-mail é {{email}}","fiat-coinag-ar-kyc-additional-country-birth":"País de Nascimento","fiat-coinag-ar-kyc-additional-state":"Distrito","fiat-coinag-ar-kyc-additional-subtitle":"Informação adicional a inserir","gcc-poa-exit":"Tens a certeza de que pretendes sair?","kyc-photo-flip-instruction":"Em seguida, vira o teu documento para que o verso fique voltado para a câmara.","kyc-photo-tip-solid-bg":"Coloca o documento sobre um fundo de cor sólida","kyc-photo-tip-fingers":"Não cubras partes do documento com os teus dedos","kyc-photo-tip-well-lit":"Certifica-te de que tens um ambiente bem iluminado","kyc-verification-upload-photo":"Carregar fotografias","kyc-verification-use-camera":"Tira uma fotografia com a câmara","kyc-photo-tips":"Dicas para tirar uma boa fotografia","gcc-upload-note":"Carrega o Comprovativo de Morada","kyc-ui-poa-document-title-content-3":"Apenas os documentos listados abaixo serão aceites. Recibos de transação (tais como faturas do dentista), documentos de seguros ou informações de perfis online serão rejeitados.","kz_biometric_iin_phone":"Número de Telefone","kz_biometric_iin_iin":"IIN","kz_biometric_iin_verify":"Verifica o teu IIN (Número de Identificação do Emissor)","kz_biometric_iin_digits":"IIN de 12 dígitos","kz_biometric_iin_phone_same":"Certifica-te de que este número de telefone é o que registaste com o teu IIN.","kz_biometric_iin_timeout":"Tempo limite excedido. Tenta novamente mais tarde","kz_biometric_iin_apifail":"Falha na conexão com as API. Tenta novamente mais tarde","kz_biometric_iin_norecord":"Não foram encontrados registos para o teu IIN e número de telefone.","kz_biometric_iin_warning":"Demasiados pedidos de OTP. Tenta novamente mais tarde","kz_biometric_iin_wrongcode":"Código de verificação incorreto","kz_biometric_iin_codesent":"O código de verificação foi enviado para o número de telefone que forneceste","kz_biometric_iin_correctcode":"Insere um IIN de {{digits}} dígitos válido","kz_biometric_iin_oneclick":"Termina a verificação com um clique","kz_biometric_iin_resendcode":"Reenviar código","kz_biometric_iin_verification_code1":"Insere o código de verificação de 6 dígitos que foi enviado para {{phoneNum}}. O código é válido por 1 minuto.","kz_biometric_iin_phone_verification2":"Verificação por Telefone","kz_biometric_iin_verification_code2":"Código de Verificação por Telemóvel","kz_biometric_iin_verify_22":"Verificar com IIN","kz_biometric_iin_notreceive":"Não recebeste o código?","kyc-verification-method-subtitle":"Seleciona um método para concluir a verificação do documento","kyc_imagecapture_focus_quality1":"Carrega uma imagem na íntegra do teu documento de identificação.","kyc_imagecapture_focus_quality3":"Certifica-te de que o documento é o original e de que não expirou.","kyc_imagecapture_focus_quality2":"Certifica-te de que todos os detalhes estão legíveis na imagem que carregaste.","onfido-camera":"O acesso à tua câmara está desativado. Ativa-o para continuar.","kyc-ui-review-time-configured":"Tempo estimado de análise: {{number}} {{unit}}","kyc-ui-review-time-unit-minute":"Minuto(s)","kyc-ui-review-time-unit-hour":"Hora(s)","kyc-ui-review-time-unit-day":"Dia(s)","GCC_Dubai_Entity_Wait_Screen_configured_text":"Podes esperar por uma resposta até {{date}}","GCC_Dubai_Entity_Wait_Screen_GenericText":"Após a conclusão da análise, receberás uma notificação por e-mail/aplicação. Entretanto, não hesites em explorar o nosso site/aplicação.","risk-liveness-check":"Poderá ser necessário recorrer à Verificação de Vitalidade.","kyc-ui-new-limits-option-x-DP-y-WD":"{{depositLimit}} para Depósitos de Moeda Fiduciária e {{withdrawalLimit}} para Levantamentos de Moeda Fiduciária","kyc-ui-funds-per-wealth":"Fonte(s) de Riqueza","GCC_Entity_DualTax_Option_Country_Country1":"País 1","GCC_Entity_DualTax_Option_No":"Não","GCC_Entity_DualTax_Option_Yes":"Sim","GCC_Entity_DualTax_Option_Country_Another_Country":"Adicionar outro país","GCC_Entity_DualTax_Option_Country_Country3":"País 3","GCC_Entity_DualTax_Option_Country_Country2":"País 2","GCC_Entity_DualTax_Error":"Este campo é obrigatório","GCC_Entity_DualTax_Option_Country_Input":"País de Fiscalidade","GCC_Entity_Tax_Declaration":"Declaração Fiscal","kyc-bd-id-submitted":"Enviado para Verificação","kyc-ui-estimated-complete-remaining-time":"Tempo estimado para a conclusão:","RULE_APPLY_GCC_AGE_FAIL":"Idade mínima exigida: 21 anos","kyc-widget-residenc-help-text-v2":"Os teus privilégios poderão mudar com base no país que selecionares.","fiat-coinag-ar-kyc-email-enter":"Insere o e-mail","fiat-coinag-ar-kyc-email-enter-valid":"Insere um e-mail válido","fiat-coinag-ar-kyc-email-send-success":"Código Enviado","only-use-digits-no-symbols":"Utiliza apenas dígitos. Elimina quaisquer símbolos.","residential-address-example":"Por exemplo: Hyatt Lake, 1808, 7364 Jermain Way, Al Barsha","can-be-changed-later-if-needed":"Pode ser alterado mais tarde, se necessário.","what-is-your-current-residential-address":"Qual é a tua morada de residência atual?","welcome-to-binance-name":"Bem-vindo/a à Binance! Como te chamas?","should-match-your-passport-id-card":"Deve corresponder ao que consta no teu passaporte ou documento de identificação.","show-example-names":"Mostrar Exemplo","show-example-names-drawer-title":"Exemplo de nome","show-example-names-drawer-intro":"Se o nome legal completo que consta no teu documento de identificação oficial for “Maria Angela Flores Silveira Ribeiro”, deverás inseri-lo desta forma:","your-info-only-for-verification-purposes":"As tuas informações só serão utilizadas para fins de verificação.","what-is-your-dob":"Qual é a tua data de nascimento?","please-fill-in-your-cpf":"Preenche o teu CPF","cpf-number":"Número CPF","what-is-your-nationality":"Qual é a tua nacionalidade?","kyc-ui-search-placeholder":"Pesquisa o nome do teu edifício ou da tua rua","kyc-ui-home-address-verification-header":"Verificação de Morada","kyc-ui-address-notice":"A morada deve incluir todas as informações (incluindo qualquer número de casa/apartamento).","kyc-9105-district_home_address":"Distrito","kwd_kyc_5000kwd":"2001 KWD – 5000 KWD","kyc_kwd_less_than2001":"<2001 KWD","kwd_kyc_10000kwd":"5001 KWD – 10 000 KWD","kwd_kyc_20000kwd":"10 001 KWD – 20 000 KWD","kwd_kyc_more_20000kwd":">20 001 KWD","ssc-poa-3":"Concluir Agora","ssc-poa-1":"Verificação Adicional Necessária","ssc-poa-2":"Devido a requisitos regulamentares, exigimos que forneças informações adicionais.","ssc-poa-10":"Tens laços financeiros ou negócios em curso em {{country}}?","ssc-poa-12":"Fornece mais detalhes sobre as ligações financeiras, montantes, frequência (se relevante) e finalidade.","ssc-poa-4":"Visitaste {{country}} nos últimos 12 meses?","ssc-poa-11":"Os exemplos incluem a posse de imóveis, contas bancárias, ativos ou o envio ou receção de fundos direta ou indiretamente.","ssc-poa-5":"Qual é a natureza/finalidade da visita, a duração da estadia e com que frequência visitas?","ssc-poa-6":"Fornece as informações aqui:","ssc-poa-7":"Finalidade da visita","ssc-poa-8":"Duração da estadia","ssc-poa-9":"Frequência das visitas","ssc-poa-13":"Tipo de ligações financeiras","ssc-poa-15":"Frequência","ssc-poa-18":"dentro de 5 minutos","ssc-poa-19":"Sim","ssc-poa-16":"Finalidade","ssc-poa-17":"Após a conclusão da análise, receberás uma notificação por e-mail/aplicação.","ssc-poa-14":"Montantes","ssc-poa-20":"Não","kycui-screenshot":"Captura de Ecrã","kycui-blur-img-feedback-suggestion":"Segura o documento e a câmara totalmente imóveis ao tirares uma fotografia","kycui-dark-img-feedback-suggestion":"Tira uma fotografia num local bem iluminado","kycui-overexposure-img-feedback-title":"A imagem captada é demasiado clara","kycui-glare":"Reflexo","kycui-black-white-img-feedback-title":"Não aceitamos fotocópias de documentos de identificação. Utilize um documento original, a cores para tirares a fotografia","kycui-blur-img-feedback-title":"A imagem captada está desfocada","kycui-damaged-img-feedback-suggestion":"Utiliza um documento de identificação não danificado para a verificação","kycui-overexposure-img-feedback-suggestion":"Evita reflexos ou a luz diretamente refletida no teu documento de identificação","kycui-damaged-img-feedback-title":"O documento que estás a utilizar parece estar danificado","kycui-dark-img-feedback-title":"A imagem captada é demasiado escura","kycui-screenshot-img-feedback-title":"Estás a tirar uma fotografia de um ecrã ou a utilizar um documento digital impresso","kycui-damaged":"Danificado","kycui-dark":"Escuro","kycui-glare-img-feedback-title":"Existe um reflexo na imagem do teu documento","kycui-glare-img-feedback-suggestion":"Evita reflexos ou a luz diretamente refletida no teu documento de identificação","kycui-screenshot-img-feedback-suggestion":"Utiliza o documento original (cópia física) para a verificação","kycui-too-bright":"Demasiado brilhante","KYC_POA_SANC":"De momento, não podemos prestar-te os nossos serviços devido aos nossos <tLink>Termos de Utilização</tLink> e políticas internas. Pedimos desculpa por qualquer inconveniente causado.","notice-ip-poa-process":"O teu documento de Comprovativo de Morada encontra-se, neste momento, em análise. Receberás um e-mail assim que a verificação estiver concluída.","notice-ip-poa-reminder":"<a>Carrega um documento de Comprovativo de Morada</a> para verificar a tua morada. Se não passares na verificação, o teu acesso aos serviços será restrito. Se tiveres dúvidas, entra em contacto com o serviço de Apoio ao Cliente.","ssc-poa-21":"Verificação Adicional em análise","ssc-poa-22":"Agradecemos o fornecimento das informações solicitadas; receberás um e-mail assim que concluirmos a análise.","ssc-poa-24":"2 dias","ssc-poa-23":"Tempo estimado de análise: <b>2 dias</b>","new-id-file-size-below-x-MB":"O tamanho do ficheiro tem de ser inferior a {{size}} MB e no formato jpg/jpeg/png","new-id-max-x-MB":"Máx. de {{size}} MB no formato .jpg/.jpeg/.png","kyc-ui-poa-upload-type-x-MB":"Máx. de {{size}} MB no formato .jpg/.jpeg/.png/.pdf","kyc-ui-enter-address-manually":"Inserir endereço manualmente","br-11digits":"Permitidos 11 dígitos","kyc-failed-cs-entrance-verification-center":"Precisas de ajuda","kycui-fiat-limit-withdraw-deposit":"Limite de Depósito de Moeda Fiduciária {{depositTime}} de {{deposit}} {{fiatCurrency}} e Limite de Levantamento de Moeda Fiduciária {{withdrawTime}} de {{withdraw}} {{fiatCurrency}}","KYC_VERR_CNTR_IDVERIFICATION":"Verificação de Identidade","KYC_VERR_CNTR_CSBUBBLE":"Se tiveres dúvidas para o Apoio ao Cliente, clica em <a>Apoio ao Cliente</a>","KYC_VERR_CNTR_NEEDHELP":"Precisas de ajuda?","runational.eea.2":"Please see below the list of accepted ID documents for the following {{ country }}:","runational.eea.1":"Devido aos regulamentos, tens de fornecer um documento de identificação emitido pelo país de residência que selecionaste para continuar a verificação de identidade. Não são aceites documentos emitidos na Rússia.","runational.eea.3":"Documento de Identificação Nacional","runational.eea.4":"Passaporte","runational.eea.9":"Devido aos regulamentos, os documentos de identificação emitidos na Rússia não são aceites. Seleciona outro país/região emissor(a) do documento.","runational.eea.8":"Ok","runational.eea.7":"Devido aos regulamentos, os documentos de identificação emitidos na Rússia não são aceites.","runational.eea.6":"Todos os restantes documentos de identificação (incluindo a carta de condução) não são aceites.","runational.eea.5":"Autorização de residência","fiat-coinag-ar-kyc-additional-province":"Província","fiat-coinag-ar-kyc-additional-select-province":"Selecionar a província","runational-eea-4":"Passaporte","runational-eea-8":"Ok","runational-eea-1":"Devido aos regulamentos, tens de fornecer um documento de identificação emitido pelo país de residência que selecionaste para continuar a verificação de identidade. Não são aceites documentos emitidos na Rússia.","runational-eea-2":"Consulta abaixo a lista de documentos de identificação aceites para o seguinte país: {{country}}","runational-eea-5":"Autorização de residência","runational-eea-3":"Documento de Identificação Nacional","runational-eea-7":"Devido aos regulamentos, os documentos de identificação emitidos na Rússia não são aceites.","runational-eea-9":"Devido aos regulamentos, os documentos de identificação emitidos na Rússia não são aceites. Seleciona outro país/região emissor(a) do documento.","runational-eea-6":"Todos os restantes documentos de identificação (incluindo a carta de condução) não são aceites.","upload-doc-error-totalfilenumber-limit":"Atingiste o limite de carregamento (máx. de 20 ficheiros)","newkyc-get-higher-fiat-limit":"Obtém limites mais elevados para depósitos e levantamentos de moeda fiduciária.","welcome-to-binance-name-v2":"Bem-vindo/a à Binance!<a>Como te chamas?</a>","what-is-your-nationality-v2":"É um prazer conhecer-te, {{name}}!<a>Qual é a tua nacionalidade?</a>","what-is-your-dob-v2":"Obrigado! Qual é a tua data de nascimento?","can-always-change-if-needed":"Podes sempre alterar, se necessário.","what-is-your-current-residential-address-v2":"Estamos quase! Qual é a tua morada de residência atual?","your-info-only-for-verification-purposes-v2":"Lamentamos, mas os regulamentos exigem que perguntemos. As tuas informações só serão utilizadas para fins de verificação.","please-fill-in-your-cpf-v2":"Ótimo! Preenche o teu CPF","should-match-your-passport-id-card-v2":"Não queremos perder o teu aniversário. Deve corresponder ao que consta no teu passaporte ou documento de identificação.","upload-doc-error-filenumber-limit":"Máx. de {{limit}} ficheiros por carregamento","upload-doc-error-filesize-limit":"Máx. de 10 MB por ficheiro","reset-kyc-general-reason":"Para atualizar os documentos de modo a que cumpram os requisitos da Binance","kycui-fiat-limit-withdraw-deposit-update":"Limite de Depósito de Moeda Fiduciária de {{deposit}} {{fiatCurrency}} {{depositTime}} e Limite de Levantamento de Moeda Fiduciária de {{withdraw}} {{fiatCurrency}} {{withdrawTime}}","ID-docfree-edit-name":"Editar Nome","bd-porichoy-temp-disclaimer":"Indisponível para Cartão de Cidadão temporário","kycui-number":"Número (opcional)","kycui-unitNumber":"Número da Unidade (opcional)","kycui-full-address":"Morada Completa","fiat-movii-resend-code":"Reenviar código","fiat-movii-employment-status":"Qual é a tua situação profissional atual?","fiat-movii-business-activity":"Atividade Empresarial, Ocupação, Emprego","fiat-movii-employer-name":"Nome do Empregador/Empresa","fiat-movii-job-title":"Descreve a tua atividade de negócio atual","fiat-movii-source-income":"A fonte dos fundos utilizados na minha conta Binance deriva de:","fiat-movii-monthly-income":"Qual é o teu rendimento mensal?","fiat-movii-declaration":"Declaração","kyc-ui-fcd-infomation":"Informações da conta","fiat-movii-declaration-desc":"Declaro que ajo por conta própria e não em nome de um beneficiário efetivo ou de terceiros.","kyc-ui-fcd-no":"Não","kyc-ui-fcd-title":"Declaração de Moeda Estrangeira","kyc-ui-fcd-use-foreign":"Tens uma conta em moeda estrangeira?","kyc-ui-fcd-yes":"Sim","co-immigration-id":"Documento de Identificação de Imigração","kycui-as-shown-on-passport":"Como indicado no teu passaporte ou documento de identificação","kycui-country-or-Region":"País/Região","fiat-movii-not-received-code":"Não recebeste o código?","poa_kz_utility_bill_receipt":"Recibo de pagamento de fatura de serviços públicos","poa_kz_temp_residence_permit":"Autorização temporária de residência","poa_kz_medical_note":"Nota médica da E-gov (com morada incluída)","np-idcard-disclaimer-key":"Não são aceites documentos manuscritos","newkyc-common-waiting":"A verificação está quase concluída. Aguarda mais um momento.","newkyc-common-stop-waiting":"Deixar de Esperar","kyc-ui-complete-on-mobile-phone":"Quero concluir através do telemóvel","ekyc-8927-privacy-declaration":"De modo a simplificar o processo de KYC, recolhemos os teus dados pessoais através da consulta e verificação de bases da dados públicas pré-existentes. Se pretenderes saber mais sobre como processamos as tuas informações pessoais, consulta o nosso <a>Aviso de Privacidade</a>.","id-nik-number-flow-type-name":"Verificar com o número NIK","id-id-card-flow-type-name":"Cartão de Identificação (carregamento da imagem do KTP)","form-page-factory-ukraine-dia-verify-identity-manually":"Verificar a Minha Identidade Manualmente","form-page-factory-please-fill-in-codice-fiscale":"Insere o teu Codice Fiscale","form-page-factory-what-is-your-place-of-birth":"Onde nasceste?","form-page-factory-please-fill-in-pan-card-number":"Insere o teu Número de Cartão PAN","form-page-factory-what-is-your-phone-number":"Qual é o teu número de telefone?","kyc-mx-vocation-3":"Pesca","kyc-mx-zipcode-digit":"Insere um código postal de {{digit}} dígitos","ekyc-8927-privacy-header":"Declaração de Privacidade","kyc-8386-StudentCo":"Estudante","kyc-8386-assetsCo":"Ativos","kyc-8386-incomeCo":"Rendimento","kyc-8386-passiveCo":"Passive","kyc-8386-SelfEmployedBusinessOwnerCo":"Trabalhador por conta própria/Empresário","kyc-8386-expenseCo":"Despesa","kyc-8386-EmployedCo":"Empregado","kyc-8386-HomemakerCo":"Dono/a de Casa","kycui-as-shown-on-ID-or-Immigration":"Tal como exibido no teu documento de identificação ou documento de imigração","kyc-mx-vocation-36":"Múltiplos serviços bancários privados e mistos","kyc-mx-vocation-35":"Corretor de bolsa","kyc-mx-vocation-29":"Corretagem aduaneira","kyc-mx-vocation-32":"Indústria química","kyc-mx-vocation-34":"Agente de seguros","kyc-mx-vocation-26":"Agência publicitária","kyc-mx-vocation-25":"Prestação de serviços públicos e sociais","kyc-mx-vocation-4":"Extração e beneficiamento de minerais metálicos","kyc-mx-vocation-8":"Preparação e serviço de alimentação e bebidas","kyc-mx-vocation-6":"Outros serviços de telecomunicações (exceto rádio)","kyc-mx-vocation-5":"Desenvolvimento imobiliário","kyc-mx-vocation-22":"Serviços administrativos de processamento e recolha; incluindo cargos públicos","kyc-mx-vocation-17":"Fabrico de vestuário e outros artigos feitos de têxteis e outros materiais, à exceção de calçado","kyc-mx-vocation-10":"Fabrico e montagem de maquinaria, equipamentos, eletrodomésticos, acessórios e artigos elétricos ou eletrónicos e as suas partes","kyc-mx-vocation-11":"Publicação, impressão e indústrias relacionadas","kyc-mx-vocation-16":"Fabrico de artigos de joalharia","kyc-mx-vocation-23":"Serviços jurídicos","kyc-mx-zipcode-incorrect-error":"Número incorreto. Preenche o Código Postal correto","kyc-mx-vocation-28":"Dono/a de casa","kyc-mx-vocation-38":"Funcionário do setor privado","kyc-mx-vocation-37":"Automóvel","kyc-mx-vocation-30":"Funcionário do setor público","kyc-mx-vocation-31":"Serviços fornecidos por organizações internacionais e outras organizações extraterritoriais","kyc-mx-vocation-33":"Transacionar","kyc-ui-common-state":"Estado","kyc-mx-vocation-2":"Pecuária","kyc-mx-vocation-13":"Indústria hoteleira","kyc-mx-vocation-7":"Extração de minerais não metálicos (exceto sal)","kyc-mx-complement":"Complemento (opção)","kyc-mx-vocation-12":"Transporte de cabotagem marítima","kyc-mx-vocation-1":"Agricultura","kyc-mx-vocation-9":"Fabrico de mobília em madeira","kyc-mx-vocation-15":"Investigação científica","kyc-mx-vocation-14":"Serviços turísticos","kyc-mx-vocation-19":"Transporte aéreo","kyc-mx-vocation-21":"Serviços postais","kyc-mx-vocation-20":"Oficina de reparação de artigos elétricos e eletrónicos de uso doméstico","kyc-mx-vocation-27":"Reformado","kyc-mx-vocation-24":"Serviços de medicina geral e especializada em consultórios","kyc-mx-vocation-18":"Transporte terrestre","kyc-ui-complete-on-current-device":"Quero concluir no meu dispositivo atual","kyc-ui-poa-file-type-id-with-residential-address":"Documento de identificação que contenha a morada de residência","kyc-ui-poa-file-type-residential-address":"Subsídio/empréstimo emitido pelo governo ou bolsas (incluindo uma morada residencial atual)","kyc-ui-poa-file-type-benefit-entitlement-letter":"Carta de direito a prestações (emitida pelo governo)","kyc-ui-poa-file-type-tv-bill":"Fatura/Licença de TV/Imposto Audiovisual","kyc-ui-poa-file-type-pension-statement":"Declaração de pensão (emitida pelo governo)","kyc-ui-poa-file-type-municipal-address-change":"Documento de alteração de morada (emitido pelo município)","kyc-ui-poa-file-type-university-address-confirm-letter":"Carta de uma universidade que ateste a frequência por parte do estudante e a sua morada residencial atual","kyc.face.intro.page.description":"Está quase a terminar! Centra o teu rosto na moldura e segue as instruções no ecrã. Realiza este processo sozinho.","kyc_liveness_check_desc_new":"Está quase a terminar! Centra o teu rosto na moldura e segue as instruções no ecrã. Realiza este processo sozinho.","kz-le-fiat-note-4-4":"*Binance Kazakhstan é autorizada pela Autoridade de serviços financeiros de Astana sob o número de licença AFSA-A-LA-2024-0028","kz-le_fiat-note-1-1":"Gostarias de dar entrada na Binance Kazakhstan* e ativar transações de moeda fiduciária?","kyc-ui-poa-file-type-rent-agreement":"Contrato de arrendamento de estudantes","kyc-ui-poa-file-type-insurance":"Extrato do seguro da casa","kyc-ui-poa-file-type-property-tax-statement":"Declarações fiscais sobre bens imóveis.","kyc-liveness-check-text-center-face":"Centra o teu rosto na moldura e segue as instruções no ecrã. Realiza este processo sozinho.","co_immigrationid_disclaimer":"Apenas é permitido para a Identificação de Estrangeiro (não autorizado para PPT)","kycui-coinag-excepction-entervaliddigits":"Insere um número válido de 11 dígitos","kycui-coinag-excepction-elevendigitsaccepted":"Não são aceites mais de 11 dígitos","kycui-coinag-excepction-onlynumberaccepted":"Só são aceites números","new-id-back-id-in-camera-highlight":"Coloca o <b>verso do teu documento</b> em frente à câmara","new-id-front-id-in-camera-highlight":"Coloca a <b>frente do teu documento</b> em frente à câmara","kz_le_passport_x":"Passaporte (Qualquer país)","kz_le_id_card_x":"Cartão de Identidade (emitido pelo Cazaquistão)","kyc-ui-documents-ready":"Documentos Prontos","kyc-ui-click-continue-to-submit":"Clica em “Continuar” para enviares os teus documentos e continuares para o próximo passo.","match-passport-id-card-same-language":"Devem corresponder ao que consta no teu passaporte ou documento de identificação. Utiliza o mesmo idioma que consta no teu documento.","as-shown-passport-id-card-same-language":"Introduz o teu nome completo, incluindo o segundo nome se existir, no mesmo idioma que aparece no teu documento de identificação.","information-as-shown-passport-id-card":"Fornece as seguintes informações conforme exibidas no teu passaporte ou documento de identificação.","day-month-year":"Dia, mês, ano","year-month-day":"Ano, mês, dia","kycui-review-time-account-about":"Conclui os passos seguintes para verificares a tua conta em cerca de <b>{{date}}</b>","kyc-remediation-comms-title":"Repetição da verificação do documento de identificação obrigatória","kyc-remediate-poa":"<a>Carrega um documento de Comprovativo de Morada</a> para verificar a tua morada. Se não passares na verificação, o teu acesso aos serviços será restrito. Se tiveres dúvidas, entra em contacto com o serviço de Apoio ao Cliente.","kyc-remediation-comms-body-1":"Efetuamos avaliações de conta periódicas para estar em conformidade com os nossos Termos de Utilização. Após uma avaliação recente, determinámos que terás de refazer a tua verificação de identidade de modo a continuares a utilizar a tua conta Binance.","kyc-remediate-id":"Completa a Verificação de Identidade até às {{time}}. Se não passares na verificação, os teus serviços serão restritos.","kycui-buy-sell-crypto-local-product":"Comprar e Vender Criptomoedas com Moeda Local","kycui-buy-sell-crypto-product":"Comprar e Vender Criptomoedas","kycui-available-binance-products":"Produtos Binance disponíveis para ti:","kycui-convert-product":"Converter","kycui-p2p-trading":"Trading P2P","kycui-earn-product":"Earn","kycui-futures-product":"Futuros","kycui-launchpad-product":"Launchpad","ekyc-br-dl-disclaimer":"Não necessitas de carregar documentos","kycui-faq-claim-mystery-boxes":"Como reivindicar Caixas Mistério da Binance KYC","kycui-faq-how-to-complete-verfication":"Como concluir a Verificação de Identidade","newkyc-enhanced-due-diligence":"Dever de Diligência Melhorado","AE_issued_in_any_country":"Emitido por qualquer país","edd-faq-link":"Informações acerca do processo de EDD","signzy-1click-2":"Verificar o teu número Aadhaar com a OTP","signzy-1click-1":"Autorizo a Binance e os seus prestadores de serviços a aceder, recolher e armazenar os meus dados, incluindo Aadhaar, para prestar serviços na plataforma da Binance.","signzy-1click-16":"Se o problema persistir, utiliza outras opções de verificação.","signzy-1click-15":"Estás com problemas de ligação de rede. Podes reiniciar o telemóvel para atualizar a ligação de rede.","signzy-1click-14":"De momento, a rede está com dificuldades. Aguarda e tenta novamente mais tarde.","signzy-1click-13":"O teu número Aadhaar não está associado ao teu número de telemóvel. Podes retificar esta situação no website da UIDAI.","signzy-1click-12":"Isto poderá dever-se a um dos seguintes motivos:","signzy-1click-11":"Não recebeste a palavra-passe única (OTP)? Verifica com documentos de identificação","signzy-1click-3":"Número Aadhaar","signzy-1click-8":"Código Reenviado","signzy-1click-7":"Reenviar Código","signzy-1click-5":"Insere uma OTP válida de {{number}} dígito(s)","signzy-1click-6":"Código Enviado","signzy-1click-4":"Confirma que o teu telemóvel está associado ao teu número Aadhaar","signzy-1click-10":"OTP","signzy-1click-9":"Insere a OTP de {{number}} dígito(s) enviada para o teu número de telemóvel. A OTP é válida durante {{minutes}} minutos.","wmp-no-result-found":"Nenhum resultado encontrado.","wmp-did-not-see-import":"Não viste o teu token? Importar","wmp-import-token":"Importar Token","wmp-manage-assets":"Gerir Ativos","what-is-your-email-address":"Qual é o teu endereço de e-mail?","kycui-notice-full-address":"Tens de fornecer a tua morada completa","kyc_capture_move_closer":"Aproxima a câmara","kyc_capture_move_further":"Afasta a câmara","kyc_image_auto_capturing":"A efetuar captura automática...","edd-paysafe-review":"As informações que forneceste para continuar a utilizar os serviços de moeda fiduciária da Paysafe estão em análise.","edd-paysafe-triggered":"O nosso parceiro de moeda fiduciária, Paysafe, atualizou recentemente as suas políticas de KYC e tens de preencher uma declaração de “Procedência dos Fundos (SoF)”.    Envia uma declaração SoF assim que possível. Estamos a trabalhar em estreita colaboração com a Paysafe relativamente aos seus tempos de resposta para reembolsar saldos no caso de não teres enviado, ou não conseguires enviar uma declaração SoF.   Manter-te-emos atualizado via e-mail. Lamentamos qualquer inconveniente temporário.","edd-paysafe-pass":"As informações que forneceste para continuar a utilizar os serviços de moeda fiduciária da Paysafe foram aceites. Já podes utilizar os <a>serviços</a> da Paysafe.","edd-paysafe-reviewduration":"Data estimada de conclusão:","edd-paysafe-rejection":"As informações que forneceste para continuar a utilizar os serviços de moeda fiduciária da Paysafe foram rejeitadas:","edd-paysafe-failedretry":"Tentar Novamente","jp-local-restriction-header":"Acesso Restringido","jp-local-restriction-text":"A plataforma Binance.com não está disponível na tua região","character-limit-min":"Mínimo de {{number}} carateres","fkyc_paysafe_side_rejection_error":"O EDD foi rejeitado por terceiros. Contacta o Apoio ao Cliente da Binance para mais informações.","kycui-issuing-date":"Data de emissão do documento de identidade","kycui-issuing-date-subTitle":"Fornece as seguintes informações.","kycui-issuing-date-document-type":"Documento de identificação para verificação de identidade","kyc-ui-enter-valid-date":"Insere uma data válida","kyc-ui-enter-valid-year":"Insere um ano válido","kyc-ui-enter-valid-month":"Insere um mês válido","UA_Passport_V2":"Passaporte","UA_Passport_V1":"Passaporte (Papel)","PK_ID_Card":"Documento de Identificação Nacional (NIC)","BH_ID_Card":"Documento de Identificação (CPR)","UA_ID_Card_V2":"Cartão de Identificação (Novo formato)","MN_ID_Card":"Documento de Identificação do Cidadão","UA_ID_Card_V1":"Documento de Identificação (Plástico)","get-binance-app":"Obter a Aplicação Binance","continue-here-button":"Continuar Aqui","scan-qr-code-to-download-finish-verification":"Lê o código QR para transferires a aplicação e conclui a verificação da conta.","secure-fast-easy":"Segura, rápida e fácil","kyc-ui-common-select":"Selecionar","kyc-ui-zipCode":"Código Postal","error-500":"Lamentamos, ocorreu um problema","error-500-retry":"Tentar Novamente","kz_biometric_valid_phone_number":"Insere um número de telefone válido de {{digits}} dígitos.","KZ_BIOMETRIC_REQUIRED_INFO_MISSING":"A informação necessária está em falta.","kz_biometric_phone_bill_overdue":"1. Verifica se a tua conta de telefone está atrasada.","kz_biometric_sms_bin":"2. Verifica se a mensagem está na caixa dos SMS.","kz_biometric_ensure_binding_phone_number":"3. Certifica-te de que o número telefone associado é <b>{{phoneNumber}}</b>.","kz_biometric_valid_verification_code":"Insere um código de verificação válido de {{digits}} dígitos.","kyc-restart-verification-title":"Reiniciar a Verificação?","kyc-start-from-beginning":"Começar do Início","kyc-restart-verification-desc":"Todo o progresso guardado será reiniciado, incluindo o teu país de residência.","kyc-restart-verification-cancel":"Cancelar","kyc-restart-verification-ok":"Reiniciar","newkyc-retry-failed-step":"Tentar novamente","kyc-confirm-exit-with-reward":"Tens a certeza de que queres sair? Conclui a verificação agora e recebe até 100 USDT em recompensas!","newkyc-turkey-fiat-limit-basic":"Deposita criptomoedas e transaciona","kycui-not-available-fiat-turkey":"Não Disponível","form-page-factory-please-fill-in-pan-card-number-v2":"Ótimo! Preenche o teu Número de Cartão PAN","form-page-factory-please-fill-in-codice-fiscale-v2":"Ótimo! Preenche o teu Codice Fiscale","form-page-factory-what-is-your-place-of-birth-v2":"Ótimo! Onde nasceste?","nft-id-found-1":"NFT de ID Digital encontrado. Clica em Continuar para verificares este ID.","japan-liquid-3":"Certifica-te de que as informações fornecidas correspondem EXATAMENTE ao teu documento de identificação para evitar falhas na verificação.","japan-liquid-2":"Nome Completo (Kanji)","japan-liquid-1":"Fornece as seguintes informações: Estas informações fornecidas devem corresponder exatamente às informações no documento de identificação.","japan-liquid-4":"Nome Completo (Katakana)","japan-liquid-66":"Nome Completo (em carateres latinos)","japan-liquid-67":"Nome Completo (no idioma local)","japan-liquid-64":"Definição de oficiais públicos","japan-liquid-65":"(i) ​​ Um chefe de estado estrangeiro, uma pessoa que ocupe uma posição importante num governo estrangeiro, banco central ou outra instituição similar ou uma pessoa anteriormente detentora de tal estatuto;\n(ii) Familiares de uma pessoa listada no ponto anterior (cônjuge, pais, filhos e irmãos, bem como pais e filhos de um cônjuge além destas três pessoas);\n(iii) Uma pessoa jurídica com uma relação que permita que a pessoa listada no ponto anterior controle substancialmente a sua gestão empresarial.","japan-liquid-62":"* Podes encontrar aqui uma lista de operadores de exchanges de criptoativos com licença para operar no Japão (disponível apenas em japonês).\n** Pressupõe-se que família imediata ou pessoas que habitem no mesmo agregado familiar identificadas no ponto (2) ou qualquer pessoa identificada no ponto (3) são pessoas com acesso a informações privilegiadas, mas tal pressuposto é considerado uma ficção jurídica e, como tal, contestável.","japan-liquid-63":"Definição de oficiais públicos","japan-liquid-61":"(1) O emitente ou o gestor de um criptoativo processado pela Binance ou por outra exchange de criptoativos e todas as demais organizações que sejam substancialmente controladas ou afiliadas a tal operador da exchange de criptoativos.*\n(2) Acionistas, executivos e funcionários de (1) e a sua família imediata ou pessoas que habitem no mesmo agregado familiar.**\n(3) Qualquer pessoa que detenha um cargo executivo ao abrigo do ponto (2) durante um período de 1 ano antes da data em causa.*","japan-liquid-60":"Pessoa com acesso a informações privilegiadas refere-se a uma pessoa que, direta ou indiretamente, esteja em posse ou tenha acesso a quaisquer informações materiais relacionadas com criptoativos não públicas (tal como definidas pela Associação Japonesa de Exchanges de Ativos Virtuais e Criptoativos) que não estejam geralmente acessíveis e cujo eventual acesso tem probabilidades de afetar materialmente o valor do criptoativo. O termo “pessoa com acesso a informações privilegiadas”, ou “insider” em inglês, poderá, inter alia, incluir o seguinte:","japan-liquid-59":"O que é uma pessoa com acesso a informações privilegiadas?","japan-liquid-58":"Declaração de Oficiais Públicos","japan-liquid-56":"Não sou uma pessoa com acesso a informações privilegiadas","japan-liquid-55":"Tens acesso a informações privilegiadas?","japan-liquid-57":"Sou uma pessoa com acesso a informações privilegiadas","japan-liquid-51":"Criptoativos","japan-liquid-39":"Para que finalidade pretendes utilizar a Binance?","japan-liquid-53":"Sem experiência em investimento","japan-liquid-52":"Trading de FX/CFD","japan-liquid-49":"Fundos de Investimento","japan-liquid-41":"Transferência de criptoativos","japan-liquid-48":"Obrigações societárias","japan-liquid-47":"Trading de Margem","japan-liquid-46":"Ações","japan-liquid-45":"Em que campo tens experiência de investimento?","japan-liquid-44":"Outros serviços oferecidos","japan-liquid-43":"Estudo/recolha de informações","japan-liquid-40":"Compra/Venda de criptoativos","japan-liquid-38":"Mais de 100 milhões","japan-liquid-42":"Realização de pagamentos","japan-liquid-50":"Trading de Futuros/Opções","japan-liquid-54":"Nem eu nem os meus familiares somos oficiais públicos estrangeiros (fora do Japão)","japan-liquid-36":"20 000 000–49 999 999 JPY","japan-liquid-37":"50 000 000–99 999 999 JPY","japan-liquid-33":"3 000 000–4 999 999 JPY","japan-liquid-34":"5 000 000–9 999 999 JPY","japan-liquid-31":"Menos de 1 milhão de JPY","japan-liquid-29":"100 000 000 JPY ou mais","japan-liquid-25":"5 000 000–9 999 999 JPY","japan-liquid-23":"1 000 000–2 999 999 JPY","japan-liquid-32":"1 000 000–2 999 999 JPY","japan-liquid-21":"O teu rendimento anual é:","japan-liquid-24":"3 000 000–4 999 999 JPY","japan-liquid-26":"10 000 000–19 999 999 JPY","japan-liquid-22":"Menos de 1 milhão de JPY","japan-liquid-18":"Estudante","japan-liquid-28":"50 000 000–99 999 999 JPY","japan-liquid-19":"Desempregado","japan-liquid-20":"Outro","japan-liquid-30":"O montante total dos teus ativos financeiros é:","japan-liquid-17":"Pai/mãe doméstico","japan-liquid-27":"20 000 000–49 999 999 JPY","japan-liquid-35":"10 000 000–19 999 999 JPY","japan-liquid-15":"Comerciante individual/Trabalhador por conta própria","japan-liquid-16":"Tempo parcial","japan-liquid-12":"Profissional de saúde","japan-liquid-11":"Funcionário público","japan-liquid-6":"Qual é a tua situação profissional?","japan-liquid-5":"Tal como apresentado no Cartão de Residência","japan-liquid-7":"Ocupação","japan-liquid-9":"Executivo de empresa/associação","japan-liquid-10":"Funcionário de empresa/associação","japan-liquid-13":"Advogado, contabilista, escrivão judicial, outra categoria profissional","japan-liquid-8":"Especifica a tua ocupação","japan-liquid-14":"Educador","KYC_LIQUID_0116":"Li e concordo com os <a>Termos de Utilização</a> e <b>Aviso de Privacidade</b> da Binance Japan.","japan-liquid-68":"código postal de 7 dígitos","kyc-co-ppt":"PPT (Permissão de Proteção Temporária)","please-confirm-text-1":"Devido às regulamentações financeiras, a verificação de identidade de terceiros é exigida para utilizares este serviços. Confirma as seguintes informações para continuares:","verify-with-document-kyc-help-1":"Verificar com documento físico","verify-with-spid-kyc-help-1":"Verificar com o KYC eletrónico de SPID da Itália","camera_mb_capture_btn_skip":"Ignorar","camera_mb_capture_btn_back":"Voltar","camera_mb_capture_btn_done":"Concluído","camera_mb_capture_btn_next":"Seguinte","camera_mb_capture_btn_gotit":"Ok","camera_mb_capture_warning_title":"Aviso","camera_mb_capture_camera_permission_required":"Temos de aceder à tua câmara.","camera_mb_capture_reticle_status_sensing_front":"Digitalizar a frente de um documento","camera_mb_capture_reticle_status_sensing_back":"Digitalizar o verso do documento","camera_mb_capture_reticle_status_move_farther":"Afasta-te","camera_mb_capture_reticle_status_move_closer":"Aproxima-te","camera_mb_capture_reticle_status_keey_fully_visible":"Mantém o documento totalmente visível","camera_mb_capture_reticle_status_increase_lighting_intensity":"Muda para um local com mais luz","camera_mb_capture_reticle_status_flip_document":"Roda o documento","camera_mb_capture_reticle_status_eliminate_glare":"Inclina a câmara do telefone ou movimenta o documento para eliminares quaisquer reflexos","camera_mb_capture_reticle_status_eliminate_blur":"Mantém o documento e o telefone imóveis","camera_mb_capture_reticle_status_decrease_lighting_intensity":"Muda para um local com menos luz","camera_mb_capture_reticle_status_align_document":"Mantém o documento paralelo ao teu telefone","camera_mb_capture_onboarding_title3":"Mantém o documento imóvel ao ler","camera_mb_capture_onboarding_title1":"Mantém todos os campos visíveis","camera_mb_capture_onboarding_title2":"Evita luzes fortes","camera_mb_capture_onboarding_msg2":"Evita luzes fortes e diretas, uma vez que os reflexos podem tornar partes do documento ilegíveis. Se não conseguires ler os dados no documento, também não serão visíveis pela câmara.","camera_mb_capture_onboarding_msg3":"Tenta manter o telefone e o documento estáticos enquanto digitalizas. Mover pode desfocar a imagem e tornar os dados no documento ilegíveis.","camera_mb_capture_introduction_dialog_message":"Certifica-te de que o documento permanece bem iluminado. Todos os campos do documento devem estar visíveis no ecrã da câmara.","camera_mb_capture_flashlight_warning_message":"Presta atenção ao reflexo das luzes. Para evitá-lo, movimenta lentamente o teu documento de identificação.","camera_mb_capture_help":"Ajuda","camera_mb_capture_introduction_dialog_title":"Mantém todos os detalhes visíveis","camera_mb_capture_onboarding_msg1":"Certifica-te de que não cobres partes do documento com os dedos, incluindo as linhas inferiores. Tem ainda atenção aos reflexos holográficos colocados sobre os campos do documento.","camera_mb_capture_onboarding_tooltip":"Precisas de ajuda?","camera_mb_capture_close":"Fechar","camera_mb_capture_enable_permission_help":"Serás agora encaminhado para as definições de permissões onde tens de dar permissão à câmara para aceder à aplicação.","camera_mb_capture_enable_camera":"Ativar Câmara","camera_mb_capture_flashlight":"Lanterna","mbic_back":"Voltar","mbic_done":"Concluído","mbic_torch_glare_tooltip_message":"Presta atenção ao reflexo das luzes. Para evitá-lo, movimenta lentamente o teu documento de identificação.","mbic_scan_the_front_side":"Digitalizar a frente de um documento","mbic_scan_the_back_side":"Digitalizar o verso do documento","mbic_move_farther":"Afasta-te","mbic_lightning_too_dark":"Muda para um local com mais luz","mbic_document_too_close_to_edge":"Mantém o documento totalmente visível","mbic_lightning_too_bright":"Muda para um local com menos luz","mbic_flip_document":"Roda o documento","mbic_glare_detected":"Inclina a câmara do telemóvel ou movimenta o documento para eliminares quaisquer reflexos","mbic_camera_angle_too_steep":"Mantém o documento paralelo ao teu telemóvel","mbic_blur_detected":"Mantém o documento e o telemóvel imóveis","mbic_need_help_tooltip":"Precisas de ajuda?","mbic_tutorial_keep_still_title":"Mantém-te imóvel ao ler","mbic_tutorial_fields_visible_title":"Mantém todos os campos visíveis","mbic_tutorial_harsh_light_title":"Evita luzes fortes","mbic_tutorial_harsh_light_details":"Evita luzes fortes e diretas, uma vez que os reflexos podem tornar partes do documento ilegíveis. Se não conseguires ler os dados no documento, também não serão visíveis pela câmara.","mbic_tutorial_keep_still_details":"Tenta manter o telemóvel e o documento estáticos enquanto digitalizas. Mover pode desfocar a imagem e tornar os dados no documento ilegíveis.","mbic_onboarding_field_visible_title":"Mantém todos os detalhes visíveis","mbic_tutorial_fields_visible_details":"Certifica-te de que não cobres partes do documento com os dedos, incluindo as linhas inferiores. Tem ainda atenção aos reflexos holográficos colocados sobre os campos do documento.","mbic_onboarding_field_visible_details":"Certifica-te de que o documento permanece bem iluminado. Todos os campos do documento devem estar visíveis no ecrã da câmara.","mbic_ok":"Ok","mbic_camera_unable_to_resume_session":"Não é possível retomar","mbic_move_closer":"Aproxima-te","mbic_camera_media_capture_error":"Não é possível capturar multimédia","mbic_camera_unavailable":"Câmara indisponível","mbic_next":"Seguinte","mbic_settings":"Definições","mbic_camera_permission_error":"A aplicação não tem permissão para usar a câmara. Altere as tuas definições de privacidade.","mbic_occluded":"Mantém o documento totalmente visível","mbic_cancel":"Cancelar","edd-paysafe-rejection-1":"Se não pretendes reenviar uma declaração de Procedência dos Fundos (SoF), podes ainda prosseguir com o levantamento dos teus fundos através do nosso serviço Peer Express através de <b>[iniciar sessão&gt;carteira&gt;levantamento&gt;selecionar Peer Express]</b>. <i>Nota que os utilizadores em França não podem utilizar o serviço P2P Express. Se fores um utilizador de França, envia uma declaração SoF.</i>","UY_ID_Card":"Direccion Nacional de Identificiacion Civil","VE_ID_Card":"Cedula de Identidad","AR_ID_Card":"Registro Nacional de Las Personas (DNI)","CO_ID_Card":"Cedula de Ciudadania","OM_ID_Card":"Cartão de Identidade","PE_ID_Card":"Documento Nacional de Identidad (DNI)","KW_ID_Card":"Documento de Identificação Civil","name-latin-characters-error":"Insere o teu nome utilizando carateres latinos.","kyc-face-video-tips2":"Ilumina bem a cara","kyc-face-video-manual-verification-title":"Utilizar verificação manual","kyc-document-upload-preview-button-continue":"Continuar","kyc-document-upload-preview-description":"Confirma que os detalhes estão nítidos e legíveis","kyc-document-upload-preview-button-retake":"Repetir","kyc-document-upload-button-capture-manual":"Manual","kyc-document-upload-button-capture-auto":"Auto","kyc-document-upload-toast-capture-on":"Captura Automática Ativada","kyc-document-upload-toast-capture-off":"Captura Automática Desativada","kyc-face-video-check-tips-title":"Consulta as dicas abaixo e tenta novamente","kyc-face-video-tips1":"Tira os óculos, chapéu ou outro acessório que cubra a tua cara","kyc-face-video-verification-failed-title":"Falha na Verificação","NG_ID_Card":"Documento de identidade nacional","NG_ID_Card_Disclaimer":"(Talão NIN não aceite)","fatca_ae_us_or_not":"És cidadão dos Estados Unidos da América (“EUA”), titular de um Green Card ou residência fiscal dos EUA?","fatca_ae_yes":"Sim","fatca_ae_tin_of":"Número de Identificação Fiscal de: {{country}}","fatca_ae_no":"Não","fatca_ae_not_able_to_provide":"Não posso apresentar um NIF para esta nacionalidade.","fatca_ae_only_usage":"As tuas informações só serão utilizadas para fins de verificação.","fatca_ae_provide_tin":"Fornece-nos o teu Número de Identificação Fiscal (NIF).","fatca_ae_delete":"Eliminar","fatca_ae_add_another":"Adicionar Outro","fatca_ae_tell_us_other_nationality":"Conta-nos acerca de outras nacionalidades adicionais.","fatca_ae_any_other_nationality":"Tens nacionalidade de algum país que não {{country}}?","fatca_ae_nationality_tin_headsup":"Vamos pedir-te que forneças um Número de Identificação Fiscal para cada nacionalidade no passo seguinte.","fatca_ae_nationality":"Nacionalidade","dubai_entity_phone_number_digits_incorrect":"Insere o teu número de telefone correto.","dubai_entity_employment_industry_dualuse":"Bens de dupla utilização","dubai_entity_income_5m":"> 5 000 001 AED","dubai_entity_income_500k":"500 001 AED–5 000 000 AED","dubai_entity_income_zero":"0,00 AED–500 000 AED","dubai_entity_employment_industry_gambling":"Indústria de jogos de azar e de apostas","dubai_entity_employer_name_explain":"“Nome do Empregador” é o nome da organização pela qual estás empregado.","dubai_entity_employment_industry_other":"Outras (seleciona esta opção se não trabalhares para nenhuma das indústrias listadas abaixo)","dubai_entity_employer_name_helper":"Mínimo de 3 caracteres","dubai_entity_employment_industry_gold":"Indústria grossista dos metais preciosos/ouro","dubai_entity_employment_industry_adult":"Serviços de entretenimento para adultos","dubai_entity_employment_industry_arms":"Indústria da revenda de armamento","fatca_ae_declaration_title":"Declaração","fatca_ae_declaration_instruction":"Lê a declaração e assinala a caixa de verificação.","fatca_ae_confirmation_checkbox":"Confirmo que todas as informações que forneci são precisas.","kyc_liquid_existing_2":"Tem presente que certos produtos e serviços (incluindo, mas não limitados às transações de derivados) poderão não estar disponíveis na Binance Japão.","kyc_liquid_existing_1":"Conclui os seguintes passos para verificares novamente a tua conta até <b>{{date}}</b>:","kyc_liquid_existing_6":"Em Análise:","kyc_liquid_existing_7":"Candidatura Rejeitada:","kyc_liquid_existing_4":"Verificação Binance Japão","kyc_liquid_existing_5":"Ação Necessária:","kyc_liquid_existing_9":"Estamos a rever as informações que forneceste. Receberás um e-mail assim que a análise estiver concluída.","kyc_liquid_existing_8":"Devido a políticas reguladoras, a tua conta está agora restrita. Fornece as informações necessárias para manteres a tua conta verificada e acederes aos serviços.","kyc_liquid_existing_3":"Já não és um residente japonês? Contacta o <a>Apoio ao Cliente</a>.","kyc_liquid_existing_10":"Lamentamos, mas não foi possível verificar a tua candidatura pelos seguintes motivos:","kyc_liquid_existing_12":"Concluíste o processo de verificação para clientes da Binance Japão. Converte, liquida ou levanta quaisquer ativos não permitidos até 30 de novembro ou antes (recomendado).","japan-liquid-70":"Preenche o teu nome em Katakana (largura total) apenas.","kyc_liquid_existing_11":"Tempo de análise estimado: 3 dias","launcher_setting_page_righttop_tag_verify":"Verificado","launcher_setting_page_righttop_tag_unverified":"Não verificado","kyc-status-tag-pending":"Em análise","kyc-status-tag-verified":"Verificado","kyc.settiing.page.righttop.tag.failed":"Erro","kyc-status-tag-failed":"Erro","kyc-status-tag-unverified":"Não verificado","kyc.settiing.page.righttop.tag.pending":"Em análise","kyc.settiing.page.righttop.tag.unverified":"Não verificado","launcher_setting_page_righttop_tag_pending":"Em análise","launcher_setting_page_righttop_tag_failed":"Erro","kyc.settiing.page.righttop.tag.verify":"Verificado","year":"Ano","day":"Dia","month":"Mês","kycui-curp-number":"Insere Aqui o Número CURP","kyc_poa_address_verifying":"O endereço está a ser verificado. Este processo demora cerca de 20 segundos.","kyc_poa_address_verification_failed":"Falha na Verificação do Endereço. Tenta inserir as tuas informações de endereço.","kyc-ui-app-verify":"Verifica com a Aplicação Binance","kyc-nationality-china":"China","kyc-front-china-card-instruction":"Coloca o <b>lado do retrato do Documento de Identificação</b> na moldura","kyc-back-china-card":"Lado do Emblema Nacional do Documento de Identificação","kyc-front-china-card-instruction-2":"Coloca o lado do retrato do Documento de Identificação na moldura","kyc-front-china-card":"Lado do retrato do Documento de Identificação","kyc-switch-to-app-instruction":"Lê o código QR para transferires a aplicação Binance e terminares a verificação de identidade","kyc-verify-on-phone":"Pretendes verificar documentos no telemóvel?","kyc-sms-delayed":"3. Nota que as mensagens podem sofrer atrasos de alguns minutos por isso, aguarda alguns minutos antes de escalares o problema.","kyc-check-sms-in-bin":"2. Verifica se a SMS está no lixo.","kyc-not-received-sms":"Não recebeste uma SMS?","kyc-not-received-sms-description":"Enviámos-te uma SMS para o teu telefone. Se não a recebeste, verifica o seguinte:","kz-le-declaration-newcontent2":"Compreendo os riscos associados à compra, titularidade e operação de ativos digitais em conformidade com o procedimento estabelecido pelo Artigo 4.º, n.º 1, alínea 4 da Lei Constitucional da República do Cazaquistão n.º 438-V de 7 de dezembro de 2015 “Sobre o Centro Financeiro Internacional de Astana”;","kz-le-declaration-newcontent1":"Pretendo investir em ativos digitais e, no presente, compreendo e reconheço que:","kz-le-declaration-newcontent10":"Os mecanismos para recuperar ativos digitais perdidos ou roubados estão em falta ou são limitados;","kz-le-declaration-newcontent11":"As especificidades dos ativos digitais incluem o facto de Empresas Licenciadas que experienciem dificuldades tecnológicas possam encerrar o acesso aos ativos digitais dos clientes ou limitar a sua utilização.","kz-le-declaration-newcontent8":"A liquidez dos ativos digitais poderá ser limitada, o que pode causar dificuldades ou a impossibilidade de vender ou fechar uma posição quando o pretenderes fazer. Isto pode ocorrer a qualquer altura incluindo durante um período de rápida alteração de valores;","kz-le-declaration-newcontent6":"Os ativos digitais não são moedas correntes e não são asseguradas por medidas de apoio estatal, em particular compreendo que os ativos digitais (ativos digitais não garantidos, moedas estáveis e outros tipos de ativos digitais) não estão garantidos nem assegurados pelo Banco Nacional da República do Cazaquistão (doravante designado por Banco Nacional);","kz-le-declaration-newcontent7":"Os valores dos ativos digitais são instáveis e imprevisíveis relativamente às moedas fiduciárias; as alterações de valores podem ser significativas e ocorrer rapidamente sem qualquer aviso. O comportamento histórico dos valores não é um indicador fiável acerca do comportamento futuro dos valores. O valor dos fundos investidos e os retornos destes tanto pode subir como descer e poderás não conseguir recuperar o valor dos fundos investidos.","kz-le-declaration-newcontent5":"A não diversificação do portfólio de ativos digitais com instrumentos de investimento tradicionais pode causar perdas avultadas no caso de ocorrer uma queda no valor ou o incumprimento de um ou mais ativos digitais;","kz-le-declaration-newcontent9":"O trading de ativos digitais está sujeito a forças de mercado irracionais;","kz-le-declaration-newcontent4":"Se, por qualquer motivo, a plataforma de criptomoedas deixar de poder continuar a operar, poderei perder os meus fundos, incorrer em custos adicionais ou sofrer atrasos na receção dos ativos digitais detidos na exchange de criptomoedas;","kz-le-declaration-newcontent3":"Sou juridicamente capaz e posso estabelecer uma relação juridicamente vinculativa com uma plataforma de ativos digitais (doravante designadas de exchange de criptomoeda) para efeitos de trading;","kyc_poa_no_document_needed":"nenhum documento necessário","kyc_poa_confirm_address_returned":"Confirma as informações apresentadas abaixo:","kyc_poa_address_verification":"Queres usar as tuas informações de endereço oficiais (dados do governo/documento de identificação) para a verificação do endereço?","kyc_crrv4_q_usefor":"Para que finalidade pretendes utilizar a Binance?","kyc_crrv4_at_usefor":"Somos obrigados a recolher estas informações para prevenir o branqueamento de capitais e infrações penais.","kyc_crrv4_op_5_empst":"Trabalhador por Conta Própria","kyc_crrv4_op_1_paychnl":"Transferências bancárias","kyc_crrv4_op_4_empst":"Reformado","kyc_crrv4_op_3_empst":"Estudante","kyc_crrv4_op_2_empst":"Desempregado","kyc_crrv4_op_1_empst":"Empregado","kyc_crrv4_at_empst":"Somos obrigados a recolher esta informação para garantir que as contas não são financiadas por meios ilícitos.","kyc_crrv4_q_empst":"Qual é a tua situação profissional?","kyc_crrv4_op_5_income":"Mineração de criptomoedas","kyc_crrv4_op_4_income":"Herança","kyc_crrv4_op_3_income":"Poupanças","kyc_crrv4_op_2_income":"Investimentos","kyc_crrv4_op_1_income":"Ocupação","kyc_crrv4_at_income":"Somos obrigados a recolher esta informação para garantir que as contas não são financiadas por meios ilícitos.","kyc_crrv4_op_6_usefor":"Negócio","kyc_crrv4_op_4_usefor":"Compras online","kyc_crrv4_q_income":"Qual é a tua principal fonte de rendimento?","kyc_crrv4_op_7_usefor":"Participações a longo prazo","kyc_crrv4_op_5_usefor":"Pagamento através de terceiros","kyc_crrv4_op_2_usefor":"Trading na Binance","kyc_crrv4_op_3_usefor":"Trading noutras exchanges","kyc_crrv4_op_1_usefor":"Investimentos","kyc_crrv4_op_2_estvol":"10 000–99 999 USD","kyc_crrv4_q_industry":"Em que setor trabalhas?","kyc_crrv4_op_2_industry":"Armas e munições","kyc_crrv4_at_estvol":"Estima o quanto planeias transacionar na nossa plataforma.","kyc_crrv4_op_3_industry":"Artes e Multimédia","kyc_crrv4_op_1_industry":"Agrícola","kyc_crrv4_op_1_estvol":"{{smaller}} 9999 USD","kyc_crrv4_op_5_industry":"Casinos e Jogos de Azar","kyc_crrv4_op_3_estvol":"≥ 100 000 USD","kyc_crrv4_op_8_industry":"Energia (petróleo e gás)","kyc_crrv4_op_4_industry":"Concessionária de automóveis","kyc_crrv4_op_6_industry":"Construção Civil e Infraestruturas","kyc_crrv4_op_9_industry":"Ambiente","kyc_crrv4_op_11_industry":"Serviços Financeiros (não criptomoeda)","kyc_crrv4_op_7_industry":"Educação","kyc_crrv4_op_12_industry":"Restauração e Hotelaria","kyc_crrv4_op_10_industry":"Moda/Têxtil","kyc_crrv4_q_estvol":"Quanto esperas depositar anualmente na plataforma?","kyc_crrv4_op_13_industry":"Artesanato/Comércio de bens culturais","kyc_crrv4_op_19_industry":"Serviços públicos e Organismos de governo local","kyc_crrv4_op_17_industry":"Metais e Pedras Preciosas","kyc_crrv4_op_16_industry":"Organizações sem Fins Lucrativos e de Beneficência","kyc_crrv4_op_18_industry":"Prostituição e Entretenimento para adultos","kyc_crrv4_op_15_industry":"Logística","kyc_crrv4_op_26_industry":"Transportes","kyc_crrv4_op_20_industry":"Imóveis","kyc_crrv4_op_21_industry":"Retalho/Distribuição","kyc_crrv4_op_22_industry":"Desporto, Associações","kyc_crrv4_op_23_industry":"Tecnologia e TI","kyc_crrv4_at_paychnl":"Seleciona o teu canal de pagamento.","kyc_crrv4_op_24_industry":"Telecomunicações e Multimédia","kyc_crrv4_op_27_industry":"Outra indústria ou serviços","kyc_crrv4_op_25_industry":"Comércio – Distribuição","kyc_crrv4_q_paychnl":"Que canal de pagamento vais utilizar?","kyc_crrv4_op_2_paychnl":"Transações com cartão (depósito/compra)","kyc_crrv4_op_3_paychnl":"Apenas criptomoeda","kyc_crrv4_op_14_industry":"Cuidados de Saúde","kyc-front-china-card-standards":"Certifica-te de que este é o lado do retrato do teu documento de identificação e de que a imagem do cartão cumpre os seguintes padrões:","kyc-back-china-card-standards":"Certifica-te de que este é o lado do emblema nacional do teu documento de identificação e de que a imagem do cartão cumpre os seguintes padrões:","kyc-back-china-card-instruction":"Coloca o lado do <b>emblema nacional do Documento de Identificação</b> na moldura","kyc-back-china-card-instruction-2":"Coloca o lado do emblema nacional do Documento de Identificação na moldura","poa_category_bank_statement":"Banco","poa_category_utility_bill":"Serviços públicos","kyc-ui-poa-edit-address-fill-in-2":"Confirma que a morada que forneceste corresponde exatamente à que aparece no documento que estás prestes a carregar.","kyc-ui-poa-label-address-2":"Morada no documento.","poa_category_insurance_statement":"Seguro","kyc-ui-poa-label-name-2":"Nome no documento.","poa_confirm_select":"Confirmar Seleção","poa_upload_desc":"O documento tem de cumprir requisitos específicos para ser aceite para verificação. Certifica-te de que envias um documento real. A não disponibilização de documentos reais e corretos poderá resultar num bloqueio temporário ou permanente da tua conta.","poa_upload_tip":"Carrega uma página inteira do documento; imagens cortadas ou capturas de ecrã serão rejeitadas.","poa_start_page_criteria_0":"O documento tem de conter: o teu nome, a tua morada, a data de emissão, a autoridade emitente.","poa_start_page_criteria_1":"O documento tem de ser emitido com o teu nome, que deve corresponder ao proprietário da conta Binance.","poa_address_input_tip":"Insere a morada tal como aparece no documento que estás prestes a carregar, como documento comprovativo de morada.","poa_start_page_desc":"O Comprovativo de Morada é obrigatório para ajudar a verificar a tua conta. Ser-te-á pedido que carregues um documento que corresponda à morada fornecida para concluíres a configuração da conta.","poa_document_select_tip":"Escolhe o teu documento.","poa_category_1_id_as_poa":"1.º Documento de Identificação como Comprovativo de Morada","poa_category_other":"Outros","poa_category_2nd_id_document":"2.º Documento de Identificação","poa_category_mostly_used":"Habitualmente utilizado","poa_category_tax_government_authority":"Autoridade Fiscal/Governo","poa_category_property":"Imóvel","poa_category_student":"Estudante","gcc_entity_employer_name_explain":"O nome do empregador é o nome da empresa para a qual trabalhas.","dxb_kyc_internet_phone":"Fatura de Internet/Telefone (incluindo telemóvel)","dxb_kyc_empowerbill":"Fatura de energia","MX-KYC-CURP-ENTER":"Inserir Aqui","kycui-curp-number-subTitle":"Fornece as seguintes informações; as tuas informações só serão utilizadas para fins de verificação.","MX-CURP-CHECK-CURP-NUMBER":"Estamos a verificar o teu número CURP. Aguarda até estar concluído.","kycui-mx-forget-curp-number":"Esqueci-me do meu número CURP","ae_declaration_desc":"Confirmo que li e compreendi os requisitos da FATCA/CRS e estou ciente de que a minha obrigação de notificar a Binance FZE acerca de quaisquer alterações à minha residência ou estado fiscal. No presente, reconheço e declaro o meu compromisso no cumprimento com os requisitos da FATCA/RCS para fornecer à Binance FZE informações atempadas e rigorosas conforme necessário.","kyc-ui-poa-file-type-post-mobile-bill":"Fatura do Telemóvel Pós-pago (apenas .pdf permitido)","poa-title-choose-a-document-to-upload":"Escolhe um documento para carregares","ae_sow_desc":"De modo a cumprir a legislação e regulamentos aplicáveis, conclui a Declaração de Fonte de Riqueza.","ae_fatca_crs_requirement":"De acordo com os regulamentos do FATCA/CRS, a Binance FZE é obrigada a determinar se és um \"residente fiscal\" (normalmente é o local em que tens a obrigação de pagar impostos sobre rendimentos) fora dos EAU e/ou se és uma Pessoa dos EUA.","kyc-entry-maybe-later":"Talvez Mais Tarde","kyc-entry-title":"Aos seus lugares, pronto, partida!","kyc-entry-deposit-crypto-description":"Já tenho criptomoedas e quero transferi-las para a Binance.","kyc-entry-description":"Tudo a postos para te juntares à maior comunidade de criptomoeda do mundo? Junta-te a mais de 150 milhões de utilizadores que já nos escolheram.","kyc-entry-deposit-crypto":"Depositar Criptomoedas","kyc-entry-buy-crypto-description":"Não tenho criptomoedas e quero comprar criptomoedas com as minhas moedas fiduciárias.","gcc_industry_list_agriculture":"Agricultura","gcc_industry_list_fishing":"Pesca","gcc_industry_list_manufacturing":"Fabrico","gcc_industry_list_sports":"Desportos","gcc_industry_list_education":"Educação","gcc_industry_list_oil":"Petróleo e Gás","gcc_industry_list_public":"Setor Público","gcc_industry_list_transportation":"Transporte e Logística","gcc_industry_list_telecommunication":"Telecomunicações e Média","gcc_industry_list_food":"Serviços Alimentares","gcc_industry_list_electricity":"Eletricidade e Água","gcc_industry_list_mining":"Mineração e Joalharia","gcc_industry_list_ecomm":"Comércio Eletrónico","gcc_industry_list_cleaning":"Serviços de Limpeza e Remoção","gcc_industry_list_tech":"Tecnologia","gcc_industry_list_hospitality":"Hotelaria","gcc_industry_list_retail":"Comércio Retalhista","gcc_industry_list_wholesale":"Comércio Grossista","gcc_industry_list_adminstrative":"Serviços Administrativos e Jurídicos","gcc_industry_list_health":"Saúde e Farmácia","gcc_industry_list_arts":"Artes","gcc_industry_list_realestate":"Imóveis","gcc_industry_list_financial":"Setor Financeiro","CI_ID_Card":"Cartão de Identidade Nacional (Carte Nationale d'Identité)","CM_ID_Card":"Cartão de Identidade Nacional (Carte Nationale d'Identité)","DRC_ID_Card":"Cartão de eleitor","UG_ID_Card_Disclaimer":"Só são aceites documentos originais","BI_ID_Card_Disclaimer":"Não carregues um documento de identificação dobrado. Abre-o completamente e tira a fotografia.","GH_ID_Card":"Cartão do Gana","ET_ID_card_Disclaimer":"Documento de identificação nacional, ID Kebele, documento de identificação de refugiado, documento de identificação de origem e ID Oromiyaa","TZ_ID_Card":"Documento de identificação nacional (NIDA)","BI_ID_Card":"Documento de identificação nacional (Karangamuntu)","bh_kyc_sow_use_staking_mining":"Staking ou Mineração","bh_kyc_sow_use_long_term":"Investidor de Longo Prazo","bh_kyc_sow_monthly_trade_vol_option2":"10 001–50 000 USD","bh_kyc_sow_monthly_trade_vol_option3":"+ 50 000 USD","bh_kyc_sow_monthly_trade_vol_option1":"0–10 000 USD","bh_kyc_sow_use_crypto_trade":"Trading de Criptomoedas","bh_kyc_sow_use_margins_futures":"Margens e Futuros","Dubai_Entity_flow_Fiat_verify":"Tens de enviar documentos de apoio que comprovem que:","Dubai_Entity_flow_Fiat_pow_line3":"Participações em ativos virtuais","Dubai_Entity_flow_Fiat_pow_line2":"Declaração de investimento (p. ex. ações)","Dubai_Entity_flow_Fiat_pow_line1":"Para confirmares o teu Comprovativo de Riqueza, envia <b>UM OU VÁRIOS</b> documentos da lista abaixo, que indiquem claramente ativos líquidos de, pelo menos, 500 000 AED ou equivalente em qualquer moeda:","Dubai_Entity_flow_Fiat_poa_line1":"Para verificares a tua morada, envia <b>UM</b> dos documentos indicados abaixo, que mostre claramente o teu nome e morada no Dubai:","Dubai_Entity_flow_Fiat_poa_doc":"Documentos POA aceites","Dubai_Entity_flow_Fiat_back":"Se não cumpres os requisitos acima, retrocede e seleciona “Não” na página anterior.","Dubai_Entity_flow_Fiat_pow_doc":"Documentos POW aceites","Dubai_Entity_flow_Fiat_confirmation3":"Tenho 21 anos ou mais.","Dubai_Entity_flow_Fiat_confirmation2_desc":"Tens de enviar documentos que confirmem o teu Comprovativo de Riqueza, por exemplo, extratos bancários, declarações de investimentos/ações ou participações de ativos digitais.","Dubai_Entity_flow_Fiat_requirement1":"1. És residente no Dubai, por exemplo, fatura DEWA;","Dubai_Entity_flow_Fiat_requirement3":"3. Tens, pelo menos, 21 anos de idade.","Dubai_Entity_flow_Fiat_confirmation1":"Sou residente do Dubai.","Dubai_Entity_flow_Fiat_requirement2":"2. Ter ativos líquidos de, pelo menos, <a>500 000 AED</a>, por exemplo, extrato bancário ou declaração de investimentos/ações;","Dubai_Entity_flow_Fiat_confirmation1_desc":"Tens de enviar um documento de apoio como Comprovativo de Morada, por exemplo, fatura DEWA ou extrato bancário que mostre o teu nome e morada no Dubai.","Dubai_Entity_flow_Fiat_confirmation_decl":"Ao assinalar estas caixas, confirmo que:","Dubai_Entity_flow_Fiat_confirmation_title":"Confirmação","Dubai_Entity_flow_Fiat_confirmation2":"Tenho pelo menos 500 000 AED em ativos líquidos.","common-search":"Pesquisar","kycui-edd-sof-doc-subtitle-desc3":"Legível com uma clareza de imagem de, pelo menos, 300 DPI.","kycui-edd-startpage-subtitle":"Para cumprir os regulamentos financeiros globais e garantir a segurança da conta, pedimos-te que forneças informações adicionais.","kycui-edd-sof-doc-subtitle-desc2":"Contém uma data que exibe quando o documento foi emitido.","kycui-edd-startpage-step":"Serás encaminhado para concluir os seguintes passos.","kycui-edd-startpage-title":"Verificação adicional necessária","kycui-edd-startpage-step-tips":"Clica em “Continuar” para avançares.","kycui-edd-startpage-step-sow":"Fonte de Riqueza","kycui-edd-startpage-step-sof":"Procedência dos Fundos","kycui-no-I-am-not":"Não, não sou","kycui-edd-pep-form-title":"Informações sobre PEP","kycui-yes-I-am":"Sim, sou","kycui-edd-pep-option-title":"És uma Pessoa Politicamente Exposta (PEP) ou estás relacionado com uma?","kycui-edd-startpage-step-pep":"Declaração PEP","kycui-what-is-pep":"O que é uma Pessoa Politicamente Exposta (PEP)?","kycui-edd-label-name-of-pep":"Nome da PEP","kycui-edd-label-position-of-pep":"Cargo da PEP","kycui-select-end-date":"Selecionar Data de Fim","kycui-edd-label-relationship-with-pep":"Relação com a PEP","kycui-till-now":"Até agora","kycui-edd-pep-declaration-completed":"Delcaração de PEP concluída","kycui-edd-label-position-held-period":"Período em que a PEP manteve esta posição","kycui-select-start-date":"Seleciona Data de Início","kycui-edd-sof-subtitle":"“Procedência dos Fundos (SOF)” refere-se à forma como obtiveste os fundos para efetuar depósitos na Binance. Essas procedências podem ser rendimentos do trabalho, venda de ativos, heranças ou outras atividades. Seleciona <a>todas</a> as opções aplicáveis, uma vez que omitir procedências pode provocar um atraso na conclusão da tua verificação.","kycui-edd-sow-declaration-completed":"Declaração de Procedência de Fundos concluída","kycui-edd-sof-newlimit-subtitle":"Indica o limite de que necessitas. Se o novo limite for considerado inadequado (com base nos teus ativos), a tua candidatura poderá ser rejeitada. Continuarás a poder aceder à tua conta Binance como normalmente.","kycui-edd-sof-select-type-subtitle":"Seleciona TODAS as fontes aplicáveis. Pedir-te-emos que carregues documentos para cada tipo no próximo passo.","kycui-edd-sof-select-type-title":"Selecionar Procedência dos Fundos","kycui-edd-sof-doc-title":"Documentos de Procedência dos Fundos","kycui-edd-sof-doc-subtitle":"Certifica-te de que os documentos que carregaste cumprem os seguintes critérios, caso contrário poderás sofrer atrasos, interrupções de serviço ou o contacto adicional por parte do Apoio ao Cliente.","kycui-edd-sof-doc-subtitle-desc1":"Contém o teu nome e o nome ou logótipo da parte emitente.","kycui-edd-sof-newlimit-title":"Selecionar Novo Limite","kycui-edd-review-explain":"Por que demora a analisar","kycui-edd-review-completion-time":"dentro de {{number}} {{unit}}","kycui-edd-review-description":"Receberás uma notificação com o resultado através do teu método de contacto registado. A Binance poderá entrar em contacto contigo para obter mais esclarecimentos ou documentos adicionais, se necessário.","kycui-edd-sow-subtitle-annual-income-1":"O montante total que ganhaste durante um ano fiscal. Inclui o teu salário, prestações sociais, pensão e outras fontes de rendimento regular.","kycui-edd-sow-label-wealth-value":"Riqueza total","kycui-edd-sow-subtitle-wealth-value":"O património total é a representação aproximada em USD de todos os ativos detidos por um indivíduo. Declara o teu património total com exatidão, uma vez que terá de ser fundamentado com documentos numa fase posterior.","kycui-edd-sow-title-wealth-value":"Qual é o montante total da tua riqueza?","kycui-edd-sow-annual-income":"Rendimento anual líquido","kycui-edd-sow-subtitle-annual-income":"Declara com precisão o teu rendimento anual líquido (depois dos impostos) em USD, incluindo salário, benefícios, pensões e outros rendimentos regulares. Poderá ser necessário verificar estas informações mais tarde mediante a apresentação de documentos.","kycui-edd-sow-title-annual-income":"Qual é o teu Rendimento Anual Líquido?","kycui-edd-sow-title":"Fonte de Riqueza","kycui-edd-sow-subtitle-wealth-value-2":"Declara o montante com exatidão, uma vez que terá de ser fundamentado com documentos numa fase posterior.","kycui-edd-sow-title-accumulate-wealth":"Fonte de Riqueza","kycui-edd-sow-subtitle-1":"Devido a obrigações regulamentares, somos legalmente obrigados a compreender como os nossos utilizadores obtiveram os ativos que possuem.","kycui-edd-pow-title":"Comprovativo de Riqueza","kycui-edd-sow-subtitle-2":"Ser-te-á pedido que declares os principais tipos de atividade utilizados para gerares a riqueza (todos os teus ativos totais).","kycui-edd-sow-subtitle-accumulate-wealth":"Declaraste um Património Total de {{amount}}. Certifica-te de que carregas documentos relevantes para suportar esta declaração.","kycui-edd-sow-subtitle-wealth-value-1":"Declara com precisão o valor aproximado de todos os teus ativos em USD. Poderá ser necessário verificar estas informações mais tarde mediante a apresentação de documentos.","kycui-edd-sow-subtitle-annual-income-2":"Declara o teu rendimento anual líquido (em USD) com exatidão, uma vez que terá de ser fundamentado com documentos numa fase posterior.","kycui-edd-sow-title-employment-status":"Qual é a tua situação profissional?","kycui-edd-pep-i-am-the-pep-myself":"Eu próprio sou PEP","kycui-edd-soffiat-select-type-subtitle":"Seleciona todas as opções aplicáveis. Pedir-te-emos que carregues documentos para cada tipo no próximo passo.","kycui-edd-sofpro-select-type-subtitle":"Com base no teu novo limite de {{number1}} {{symbol1}}, tens de ter fundos superiores a {{number2}} {{symbol2}}. Seleciona todas as opções aplicáveis. Pedir-te-emos que carregues um documento por cada tipo no próximo passo.","kyc-ru-migration-C1":"Visita a CommEX para continuares o registo e começares a transacionar.","kyc-ru-migration-CTA":"Visitar CommEX","kyc-ru-migration-HL":"Aviso para Novos Utilizadores Russos","kyc-ru-migration-C2":"Podes usar as tuas credenciais da Binance para iniciar sessão com um clique.","kyc-falcon-privacy":"Aceito a <a>Política de Privacidade da Binance UK</a>. (Obrigatório)","kyc-falcon-marketing":"Aceito receber comunicações de marketing. (Opcional)","kyc-falcon-terms":"Aceito os <a>Termos de Utilização da Binance UK</a>. (Obrigatório)","kyc-falcon-declaration-1":"Declaração","kyc-falcon-declaration-2":"Ao assinalar estas caixas, declaro que:","kyc-falcon-declaration-3":"Ao clicar em \"Continuar\", estás a indicar que desejas participar em atividades de investimento em criptoativos, ver conteúdo promocional e iniciar um período de espera de 24 horas.","kyc-falcon-high-risk-warning":"This is a high-risk investment. How would you feel if you lost the money you are about to invest?","kyc-falcon-take-2-mins":"Take 2 minutes to learn more.","kyc-falcon-trading-exp-q1-a1":"Never","kyc-falcon-trading-exp-q1-a2":"1 to 10 times","kyc-falcon-past-year-trading-exp":"Past year trading experience","kyc-falcon-hnwi-declaration":"I accept that being a High Net Worth Individual will expose me to promotions for investment where there is a significant risk of losing all the money I invest. I am aware that it is open to me to seek professional advice before making any investment in a high-risk investment.","kyc-falcon-investor-declaration":"Investor Declaration","kyc-falcon-trading-exp-q1":"How many times over the past year have you purchased or sold crypto assets?","uk-quiz-g4-q1-a1":"Binance is FCA authorised","uk-normal-q1":"If, over the past 12 months, you have invested less than 10% of your net assets in high-risk investments (as defined on previous page)","uk-quiz-g3-q4":"Which of the following is true in relation to diversifying my investment portfolio?","kyc-falcon-exceeded-quiz-attempts":"You have exceeded the specified number of quiz attempts, you can try again after {{hours}} hours.","kyc-falcon-failed-count-times":"Oops, you failed the quiz {{count}} times","kyc-falcon-retake-quiz-now":"You can retake you quiz now","kyc-falcon-retake-now-btn":"Retake Now","kyc-falcon-none-apply":"None apply to me","kyc-falcon-nearest-whole-number":"To the nearest {{amount}} in the last financial year","kyc-falcon-enter-income":"Enter amount of income","kyc-falcon-what-percentage-invested":"What percentage have you invested?","kyc-falcon-risky-investment-warning-3":"For the purposes of this statement, net assets do NOT include: your home (primary residence), your pension (or any pension withdrawals) or any rights under qualifying contracts of insurance.","kyc-falcon-normal-individual-investor-declaration":"I accept that being a Normal Individual Investor will expose me to promotions for investment where there is a risk of losing all the money I invest. I am aware that it is open to me to seek professional advice before making any investment in a high-risk investment.","kyc-falcon-last-financial-year":"In the last financial year did you have:","kyc-falcon-confirm-hnwi":"Confirm you qualify as a high-net-worth investor","kyc-falcon-enter-percentage":"Enter percentage","kyc-falcon-confirm-normal-individual-investor":"Confirm you qualify as a Normal Individual Investor","kyc-falcon-risky-investment-warning-4":"For the purposes of this statement high-risk investments are: peer-to-peer (P2P) loans; investment based crowdfunding; and unlisted debt and equity (such as in companies not listed on an exchange like the London Stock Exchange).","kyc-falcon-and":"AND","kyc-falcon-specify-income":"Specify your income","kyc-falcon-please-note-that":"Please note the following:","kyc-falcon-risky-investment-warning-1":"Putting all your money into a single business or type of investment is risky. Spreading your money across different investments makes you less dependent on any one to do well.","kyc-falcon-hnwi-description":"Select if you make £100K p.a. or have £250K net assets","kyc-falcon-hnwi-individual":"High Net Worth Individual","kyc-falcon-what-is-hnwi":"What is a High Net Worth Individual?","kyc-falcon-risky-investment-warning-2":"You should not invest more than 10% of your net assets in high-risk investments. Doing so could expose you to significant losses.","kyc-falcon-normal-individual-investor":"Normal Individual Investor","kyc-falcon-trading-exp-q1-a3":"More than 10","kyc-falcon-trading-exp-q2":"How many times over the past year have you purchased or sold assets other than crypto assets?","kyc-falcon-trading-exp-q2-a1":"Never","kyc-falcon-trading-exp-q2-q3":"More than 20","kyc-falcon-assessment-quiz":"Assessment Quiz","kyc-falcon-assessment-quiz-description-1":"Understand the risks of investing in Crypto Assets.","kyc-falcon-assessment-quiz-description-2":"You will need to answer 4 out of 6 questions correctly.","kyc-falcon-assessment-quiz-description-3":"You only have 2 chances to pass this quiz. If you fail to pass the quiz twice, you will need to wait 24 hours before trying again.","kyc-falcon-trading-exp-q2-a2":"1 to 20 times","kyc-falcon-investor-category-confirmation":"To enable us to comply with UK financial regulations, you are required to provide the investor category confirmation before accessing certain products on Binance.","kyc-falcon-are-you-sure-submit-quiz":"Are you sure you want to submit the assessment quiz answers?","kyc-falcon-review-answers":"Review answers","kyc-falcon-quiz-completed":"Quiz Completed","kyc-falcon-confirm-submit":"Confirm and Submit","kyc-falcon-failed-quiz":"You Didn’t Pass the Quiz","kyc-falcon-one-more-chance-warning":"You need to get at least {{passCount}}/{{totalCount}} questions correct to get passed, you have {{remainingAttempt}} more chance to go","kyc-falcon-click-continue":"Click ‘Continue’ to proceed to the next step.","kyc-falcon-retake-quiz":"Retake Quiz","kyc-falcon-start-quiz":"Start Quiz","kyc-falcon-remaining-time-cooldown":"Time remaining until you can trade: 12H:23M:30S","kyc-falcon-congrats-uk-cooling":"Congratulations! Your account is verified. You are now able to deposit or browse on Binance. However, due to UK regulations, you cannot trade in the first 24 hours after verification. You will be able to trade from {{date&time}}.","kyc-falcon-congrats-successful":"Congratulations! Your account is verified, you are able to deposit or browse on Binance.","kyc-falcon-no-pass-assessment-message":"Quiz Not Passed","uk-normal-q1-a2":"No (I have invested MORE than 10% of my net assets)","uk-normal-q1-a1":"Yes (I have invested LESS than 10% of my net assets)","uk-normal-q2-a1":"Yes (I will invest LESS than 10% of my net assets)","uk-normal-q2-a2":"No (I will invest MORE than 10% of my net assets)","uk-normal-q2":"In the next 12 months do you intend to limit your investment in high-risk investments (as defined above) to less than 10% of your net assets?","kyc-falcon-failed-quiz-after-24hours":"You have exceeded the specified number of quiz attempts. You can try again after 24 hours.","uk-hnwi-q2-a2":"Yes, your assets would be protected by the Financial Services Compensation Scheme (FSCS)","uk-hnwi-q1-a1":"No","uk-hnwi-q1-a2":"Yes","uk-hnwi-q2":"Net assets of £250,000 or more? Net assets do NOT include: your home (primary residence), your pension (or any pension withdrawals) or any rights under qualifying contracts of insurance.","uk-hnwi-q2-a1":"No","uk-quiz-g1-q1":"What best describes the risk of cryptoassets and how you should invest?","uk-quiz-g1-q1-a1":"Cryptoassets are low risk assets and are appropriate for all investors","uk-quiz-g1-q1-a2":"Cryptoassets are medium risk assets and should make up the majority of an investor’s portfolio.","uk-quiz-g1-q2":"How much money can you potentially lose from investing in cryptoassets due to volatility?","uk-quiz-g1-q1-a3":"Cryptoassets are a high risk investment and shouldn’t make up more than 10% of your total portfolio because you can lose everything you invest","uk-hnwi-q1":"An annual income of £100,000 or more? Income does NOT include any one-off pension withdrawals.","uk-quiz-g1-q2-a1":"I could lose up to 50% of the money I have invested.","uk-quiz-g1-q3":"In addition to crypto assets on Binance, what are other assets in a diverse investment portfolio?","uk-quiz-g1-q3-a3":"Both of the above","uk-quiz-g1-q3-a1":"Real estate","uk-quiz-g1-q3-a2":"Stocks","uk-quiz-g1-q4":"What is Binance's role in protecting me from scams?","uk-quiz-g1-q4-a1":"Binance will fully protect me if I make transactions to a scam operator","uk-quiz-g2-q2":"What is true about Binance product offerings?","uk-quiz-g1-q4-a3":"It is my responsibility to be aware of scams. I understand that Binance is not responsible for reimbursing me if I send my cryptoassets to a scam operator.","uk-quiz-g1-q4-a2":"Binance will reimburse me 50% of my losses if make transactions to a scam operator","uk-quiz-g2-q1-a1":"The exchange could become insolvent and the FSCS (Financial Services Compensation Scheme) would not be able to help me","uk-quiz-g2-q2-a2":"They are all technically similar products because they are on a blockchain","uk-quiz-g2-q1-a3":"Both of the above.","uk-quiz-g2-q2-a1":"They include cryptoassets that have complicated technical and financial structures","uk-quiz-g2-q4":"Which of the following is true\\ about the complexity and volatility of cryptoassets?","uk-quiz-g2-q1-a2":"Hackers could steal my cryptoassets from Binance","uk-quiz-g2-q1":"What risks are there of buying, selling or keeping assets in custody on a centralised crypto exchange like Binance?","uk-quiz-g2-q3-a1":"Stablecoins can have low market liquidity","uk-quiz-g2-q3":"What is is true about stablecoins?","uk-quiz-g2-q3-a2":"Stablecoins can be be backed by a complicated set of assets that are difficult to audit","uk-quiz-g2-q3-a3":"Both of the above","uk-quiz-g2-q2-a3":"They all have similar financial designs because they can be exchanged","uk-quiz-g1-q2-a2":"I could lose up to 10% of the money I have invested.","uk-quiz-g2-q4-a2":"The value of the cryptoasset will increase if you keep holding on to it","uk-quiz-g2-q4-a1":"Cryptoassets are like traditonal assets and will recover over time","uk-quiz-g2-q4-a3":"The value of cryptoassets can be extremely volatile. The value of my cryptoassets can fall to zero rapidly and may never recover even after a long period of time.","uk-quiz-g3-q1":"Who owns the cryptoassets in your Binance wallet?","uk-quiz-g4-q1-a2":"Binance is registered with the FCA as a cryptoasset firm","uk-quiz-g4-q3":"What is is true about FCA financial promotion regulation?","uk-quiz-g3-q1-a2":"I own the cryptoassets in my wallet, Binance provides a custody wallet service","uk-quiz-g3-q1-a3":"The blockchain owns the assets in my wallet","uk-quiz-g3-q2":"Which of the following is true around Stablecoins and risk?","uk-quiz-g3-q2-a1":"Stablecoins have no security risks","uk-quiz-g3-q2-a2":"Stablecoins have some risks","uk-quiz-g3-q2-a3":"Stablecoins have the same security risks as cryptoassets, they can experience illiquidity and the underlying assets can become insolvent.","uk-quiz-g3-q3":"Why is it good to diversify investments and only have 10% of your assets in cryptoassets?","uk-quiz-g3-q3-a2":"You can't lose all your money in high risk & volitile cryptoassets","uk-quiz-g3-q3-a1":"You can't have all your money stolen in a single hack.","uk-quiz-g3-q4-a1":"I should invest my whole portfolio in various blockchains to ensure diversification.","uk-quiz-g3-q3-a3":"Both of the above","uk-quiz-g3-q4-a2":"I should spread investments across a number of different asset classes and should not generally invest more than 10% of my net assets in high-risk assets such as cryptoassets","uk-quiz-g4-q1":"What is Binance’s regulatory status with the FCA (Financial Conduct Authority) for cryptoasset buy/sell and custody?","uk-quiz-g4-q1-a3":"Binance is not authorised or regulated by the FCA.","uk-quiz-g3-q4-a3":"I should also include memecoins and stablecoins in my investment portfolio","uk-quiz-g4-q2-a1":"All investments in real estate","uk-quiz-g4-q2":"A diverse investment portfolio has","uk-quiz-g4-q2-a3":"100% of investments in cryptoassets","uk-quiz-g4-q3-a1":"It helps consumers understand that they are not protected by FSCS if their assets lose value","uk-quiz-g4-q2-a2":"Up to 10% investments in cryptoassets with at least 90% in traditional assets","uk-quiz-g4-q3-a2":"It helps consumers understand the risks of exchanges becoming insolvent","uk-quiz-g4-q3-a3":"Both of the above","uk-quiz-g3-q1-a1":"Binance owns them and can use them without my permission","uk-quiz-g4-q4-a1":"Cryptoassets generally have a gradual growth into a higher value.","uk-quiz-g4-q4-a2":"Cryptoasset volatility can be predicted.","uk-quiz-g4-q4":"Which is true about volatility of cryptoassets?","uk-quiz-g4-q4-a3":"Cryptoassets experience periods of unpredictable, and sometimes sharp up and down price movements.","uk-quiz-g5-q1":"How does the price of a cryptoasset move?","uk-quiz-g6-q1-a2":"The price of the investment won't change","uk-quiz-g5-q1-a2":"All cryptoassets are backed by other assets and currencies that keep their price movements stable.","uk-quiz-g5-q2":"Which of the following statements about Fan Tokens is correct?","uk-quiz-g5-q2-a3":"Fan tokens can be bought and sold like other cryptoassets.","uk-quiz-g5-q3":"What are your legal ownership rights when purchasing and holding cryptoassets on the Binance exchange?","uk-quiz-g5-q2-a1":"Fan tokens never change price.","uk-quiz-g5-q2-a2":"Fan tokens allow you to own a part of a sports club and make player management decisions","uk-quiz-g5-q3-a1":"Your assets are held in custody and you are the legal and beneficial owner of the cryptoassets","uk-quiz-g5-q3-a2":"Your assets transfer to Binance if you do not move them within a year","uk-quiz-g5-q4":"Which statement best describes how cryptoasset exchanges compare to traditional stock market exchanges?","uk-quiz-g5-q3-a3":"Your assets are the held in your name but Binance is the legal owner","uk-quiz-g5-q4-a1":"Cryptoasset exchanges can only operate if they are regulated in the operating country.","uk-quiz-g5-q4-a2":"Cryptoasset exchanges and traditional stock exchanges are exactly the same.","uk-quiz-g5-q1-a3":"Most cryptoassets are highly complicated and experience rapid price movements with significant movements up and down.","uk-quiz-g5-q4-a3":"Traditional stock market exchanges are typically highly regulated throughout the world, however crypto-asset exchanges are newer and subject to varying levels of regulation across different countries today.","uk-quiz-g6-q1":"Unlike traditional investments, if a cryptoasset suffers from market illiquidity, what does that mean for your investment?","uk-quiz-g6-q1-a1":"You might not be able to sell your investment and realise the proceeds.","uk-quiz-g6-q1-a3":"Binance will guarantee that you will still be able to sell the affected asset at a price at least equal to what you paid for it.","uk-quiz-g6-q2":"You see a crypto advertisement that claims FSCS protection. Which of the following statements is correct around crypto marketing and FSCS protection?","uk-quiz-g6-q2-a1":"If the advertisement has a website, it is probably safe to invest","uk-quiz-g6-q2-a2":"Advertisements can only be marketed by a FCA authorised firm and FCSC does not apply to Cryptoassets, so this is risky","uk-quiz-g6-q2-a3":"If the advertisement is recent it is safe to invest","uk-quiz-g6-q3":"How are stablecoins different from traditional assets?","uk-quiz-g6-q3-a1":"Stablecoins are just like stocks and bonds","uk-quiz-g6-q3-a2":"Stablecoins are just like fiat currency, backed by a government","uk-quiz-g5-q1-a1":"Cryptoassets have relatively stable value and price movements are minimal.","uk-quiz-g6-q4-a3":"I may be able to add more crypto but not sell at the time of a service disruption.","uk-quiz-g6-q4-a1":"It may impact my ability to buy, sell, or transfer my crypto-assets until the outage is rectified.","uk-quiz-g6-q4":"What happens if there is a service disruption at a centralized exchange?","uk-quiz-g6-q4-a2":"My order will be completed as soon as the service disruption is fixed at the best available price.","uk-quiz-g6-q3-a3":"Stablecoins are not like traditional assets as they are high risk.","kycui-ssc-sq-qst1":"Quais dos seguintes países visitaste nos últimos 12 meses?","kycui-ssc-sq-qst1-op1":"Coreia do Norte (República Popular Democrática da Coreia)","kycui-ssc-sq-qst2-amount-op3":"5001–10 000 USD","kycui-ssc-sq-qst2-freq-op4":"Uma vez por ano","kycui-ssc-sq-qst2-freq-op5":"Menos de uma vez por ano","kycui-ssc-sq-qst2-freq-op3":"Todos os trimestres","kycui-ssc-sq-qst2-freetext":"Finalidade dos laços financeiros","kycui-ssc-sq-qst2-freq-op2":"Todos os meses","kycui-ssc-sq-qst2-freq-op1":"Todas as semanas","kycui-ssc-sq-qst2-amount-op4":"Mais de 10 000 USD","kycui-ssc-sq-qst2-amount-op2":"501 a 5000 USD","kycui-ssc-sq-qst2-freq":"Frequência","kycui-ssc-sq-qst2-desc":"Se sim, fornece-nos uma descrição da relação financeira incluindo montantes, a frequência e a finalidade.","kycui-ssc-sq-qst2-amount":"Montantes","kycui-ssc-sq-qst2-op2":"Não","kycui-ssc-sq-qst2-amount-op1":"0–500 USD","kycui-ssc-sq-qst2":"Tens relações financeiras a decorrer ou negócios com algum dos países listados na questão 1, tal como a titularidade de propriedade, contas bancárias ou outros ativos ou o envio ou receção de fundos direta ou indiretamente.","kycui-ssc-sq-qst2-op1":"Sim","kycui-ssc-sq-qst1-freetext":"Se sim, qual foi a natureza/finalidade da visita, a duração e a data da viagem e a frequência de viagens?","kycui-ssc-sq-qst1-op5":"Nenhum deles","kycui-ssc-sq-qst1-op4":"Cuba","kycui-ssc-sq-qst1-op2":"Irão","kycui-ssc-sq-qst1-op3":"Síria","uk-quiz-g1-q2-a3":"I could lose all of the money I have invested and, in some cases, I could lose all my crypto profits and my original investment","kyc-falcon-specify-net-assets":"Specify your net assets","Dubai_Entity_flow_poa_desc":"Confirma que a morada que forneceste corresponde exatamente à que aparece no documento que estás prestes a carregar.","kycui-edd-soffiat-doc-title":"Carregar Comprovativo de Fundos","Dubai_Entity_flow_Fiat_Page_subtitle":"Pessoas com mais de 500 000 AED serão elegíveis para integração na Binance Dubai e obterão acesso a depósitos e levantamentos bancários de moeda fiduciária local (AED).","gcc_personal_info_sa_passport_num_title":"Qual é o número do teu passaporte?","gcc_personal_info_sa_passport_num_field":"Número do passaporte","gcc_personal_info_sa_passport_num_desc":"Indica o número do passaporte da Arábia Saudita, se tiveres.","uk-normal-label-1":"Enter amount of net assets","uk-hnwi-amount-1":"To the nearest £10,000","uk-normal-error-1":"Please enter valid amount","uk-quiz-continue-1":"Click Continue to proceed to the next step","uk-quiz-complete-1":"Risk Quiz Completed","uk-quiz-chances-1":"You only have 2 chances every 24 hours","uk-normal-valid-number-1":"Please enter a valid number less than 10","uk-quiz-learn-more-risks-1":"Learn more about the risks","uk-quiz-questions-right-count":"You need to get at least {{answersRequiredToPass}}/{{maxQuestions}} questions correct to get passed, you have 1 more chance.","uk-quiz-close-1":"Close","gcc_sa_kyc_nat_id":"Documento de Identificação Nacional emitido na Arábia Saudita","KYC_ANZ_2":"Subúrbio/Cidade","KYC_ANZ_1":"Cidade/Localidade","nz_firearms_license":"Licença de Porte de Armas (Nova Zelândia)","au_driving _license":"Carta de Condução (Austrália)","au_proof_of_age":"Comprovativo de Idade (Austrália)","nz_driving _license":"Carta de Condução (Nova Zelândia)","kyc-verification-use-camera-mobile-phone":"Tira uma fotografia com o telemóvel","kyc-secure-link-connect-to-phone":"Ligado ao telemóvel","kyc-secure-link-continue":"Continuar","kyc-secure-link-liveness-check-title":"Continua a verificação de vitalidade no telemóvel","kyc-secure-link-title":"Tira uma fotografia com o telemóvel","kyc-secure-link-step1":"Lê o código QR com o telemóvel","kyc-secure-link-liveness-check-step2":"Conclui a verificação de vitalidade no telemóvel","kyc-secure-link-step2":"Conclui a verificação do documento no telemóvel","kyc-secure-link-proceed":"Clica em “Continuar” para avançares.","kyc-secure-link-document-submitted":"Documentos enviados","kyc-secure-scan-with-your-phone":"Lê com o telemóvel","kyc-secure-link-step3":"Regressa aqui para concluir a verificação","kyc-secure-link-document-uploaded-title":"Recebemos os teus documentos. Continua com os passos finais no computador. Podes agora fechar este browser.","kyc-france-verification-message-poa":"De acordo com o documento de verificação que forneceste, terás de verificar o teu endereço em França para concluir a verificação. Verifica até {{date}}","KYC-france-terms-header":"Lê os nossos Termos de Serviço através do link abaixo, assinala a caixa abaixo e clica em ”Continuar” para indicares a tua aceitação.","kyc-france-button-cta":"Concordar e Continuar","kyc-france-declaration-text":"Declaração","kyc-france-tnc-consent":"Li e aceito os <a>Termos de Utilização para a França</a> da Binance. (Obrigatório)","kyc-city-select-error":"Seleciona uma cidade primeiro.","kyc-address-street-new":"Nome da Rua","kyc-postal-code-new":"Insere um código postal de {{number}} dígitos válido.","kyc-building-number-new":"Número do Prédio","kyc-apartment-new":"Andar/Apartamento","crr_v4_poa_decl_complete":"Declaração de Comprovativo de Morada Concluída","kyc-secure-link-list-title":"Serás encaminhado para concluir os seguintes passos.","kyc-secure-link-keep-window-open":"Mantém esta janela aberta para ver o resultado da verificação em tempo real.","kyc-secure-link-download-title":"Faz trading em movimento. Em qualquer lugar, a qualquer altura.","kyc-secure-link-download-desc":"Lê o código para transferir a Aplicação Binance para iOS e Android","kyc-secure-link-connect-to-phone-title":"Quando terminares no telemóvel, encaminhamos-te para o passo seguinte.","kyc-onfido-spain-sdk-launch-screen":"Documento de Identificação Espanhol com Verificação do Número DNI","i-act-on-my-own-text-1":"Atuo apenas no meu próprio interesse, e não por iniciativa de terceiros.","nft-id-display-1":"NFT de ID Digital","nft-wallet-select-1":"Seleciona uma Carteira","kycui-france-subtitle-annual-income":"O montante total que ganhaste durante um ano fiscal. Inclui o teu salário e quaisquer outras fontes de rendimento, tais como subsídios da Segurança Social e assistência social. Declara o teu rendimento anual com exatidão, uma vez que terá de ser fundamentado com documentos numa fase posterior.","kycui-france-title-annual-income":"Qual é o teu rendimento anual?","kycui-france-subtitle-annual-income-1":"O montante total que ganhaste durante um ano fiscal. Inclui o teu salário e quaisquer outras fontes de rendimento, tais como subsídios da Segurança Social e assistência social.","kycui-france-subtitle-annual-income-2":"Declara o teu rendimento anual com exatidão, uma vez que terá de ser fundamentado com documentos numa fase posterior.","kycui-france-label-annual-income":"Rendimento Anual","kycui-france-subtitle-wealth-value":"O total de ativos representa o valor de tudo o que uma pessoa possui, que podes calcular ao adicionares o teu património e passivos. Declara o teu património total com exatidão, uma vez que terá de ser fundamentado com documentos numa fase posterior.","kycui-france-annual-income-eur":"EUR","kycui-france-label-wealth-value":"Património Total","kycui-france-subtitle-wealth-value-1":"O total de ativos representa o valor de tudo o que uma pessoa possui, que podes calcular ao adicionares o teu património e passivo.","kycui-france-wealth-value-eur":"EUR","kycui-france-subtitle-wealth-value-2":"Declara o teu património total com exatidão, uma vez que terá de ser fundamentado com documentos numa fase posterior.","kycui-france-title-wealth-value":"Qual é o teu património total?","kyc-falcon-high-risk-warning-name":"Dear User","kyc-tax-id-error-code":"Insere um NIF válido","i-have-read-text-1":"Li e compreendi o Acordo e Proteção de Dados da <a>myConnect-Hub</a>.","i-accept-terms-text-1":"Aceito os termos e condições da <a>myConnect-Hub</a>.","hereby-confirm":"Confirmo por este meio que:","cor-vendor-outage-message":"Estamos a ter um problema e o serviço não está disponível neste momento.  Tenta novamente mais tarde e, em caso de dúvidas, entra em contacto com a nossa equipa de Apoio ao Cliente.","cor-vendor-outage-message-title":"Serviço Temporariamente Indisponível","kyc-nationality-helper-text":"Escolhe “Espanha” apenas se tiveres um documento de identificação e um número de DNI","kyc-nationality-checkbox":"Tenho um documento de identificação e um número de DNI emitido em Espanha","japan-liquid-block-3":"O processo de verificação da Binance Japão não está disponível para ti. Se fores residente japonês, terás de eliminar a tua conta e criar uma nova conta na Binance Japão.","japan-liquid-block-1":"Aviso de Serviço","japan-liquid-block-2":"De momento, o processo de verificação da Binance Japão não está disponível para ti. Volta e verifica novamente a 2 de dezembro para concluíres o processo de verificação.","newkyc-verification-unsuccessful":"Conta Existente Detetada","newkyc-continue-login-to-existing-account":"Iniciar Sessão","japan-liquid-block-4":"Contacta o Apoio ao Cliente para saberes como podes aceder aos serviços da Binance Japão.","japan-asset-check-11":"Devido às regulamentações locais, terás de levantar todos os ativos não regulados antes de poderes continuar com o processo de verificação da Binance Japão.","japan-asset-check-13":"Já não és residente no Japão? Contacta o <a>Apoio ao Cliente</a>.","japan-asset-check-10":"Levantar ativos não regulados","japan-asset-check-12":"Tem presente que certos produtos e serviços (incluindo, mas não limitados às transações de derivados) poderão não estar disponíveis na Binance Japão.","japan-asset-check-9":"Levantei todos os ativos não regulados","japan-asset-check-8":"Contacta o <a>Apoio ao Cliente</a> se precisares de mais ajuda.","japan-asset-check-7":"Se já não vives no Japão, <a>redefine a tua verificação de identidade</a> e atualiza o teu país de residência.","japan-asset-check-6":"Devido às regulamentações locais, terás de levantar todos os ativos não regulados antes de poderes continuar com o processo de verificação da Binance Japão.","japan-asset-check-3":"Montante","japan-asset-check-4":"Ação","japan-asset-check-2":"Ativos não regulados","japan-asset-check-5":"Ações obrigatórias","japan-asset-check-1":"Levantar","GCC_Entity_Flow_Page_T&C":"Ao assinalar esta caixa de verificação, confirmo que li, compreendi e concordei com os seguintes Termos e Condições aplicáveis à minha utilização dos serviços fornecidos pela Binance Bahrain – <a>Termos de Utilização</a>, <b>Política de Privacidade</b> e <c>Aviso de Risco</c>","kyc-verification-upload-existing-photos":"Carregar fotografias existentes","japan-asset-check-14":"Não é possível redefinir os detalhes de KYC para os utilizadores da Binance Japão. Contacta o apoio ao cliente para obteres mais ajuda.","mbic_scanning_not_available":"Digitalização não disponível","mbic_network_error":"Erro da rede","camera_mb_capture_error_dialog_message_scanning_unavailable":"Digitalização não disponível","camera_mb_capture_error_dialog_message_network_error":"Erro da rede","camera_mb_capture_reticle_status_rotate_document":"Roda o cartão ou passa o telefone para a posição horizontal","camera_mb_capture_reticle_status_rotate_document_short":"Roda o telefone ou cartão","camera_mb_capture_error_dialog_message_check_internet":"Verifica a ligação à Internet","mbic_camer_orientation_unsuitable_animation":"Roda o cartão ou passa o telefone para a posição horizontal","mbic_close":"Fechar","mbic_check_internet_connection":"Verifica a ligação à Internet","mbic_camer_orientation_unsuitable":"Roda o telefone ou cartão","kycui-sof-provide-sof":"Procedência dos Fundos (SOF)","kycui-sof-select-all-sources":"Seleciona todas as procedências para poder apresentar provas para o teu depósito.","kyc-widget-sof-p2p-trading":"Trading Peer-to-Peer (P2P)","kycui-sof-pension-monthly-benefit":"Pensões/Prestações Sociais Mensais (Líquidas)","kycui-sof-daytrading-upload-text-screenshot":"Não são aceites capturas de ecrã do histórico de transações sem detalhes da conta.","kycui-sof-real-estate-upload-text-one-or-more":"Envia <a>um ou mais</a> dos seguintes documentos:","kycui-sof-arbitrage-trading-upload-text-tax-statement":"Uma declaração de impostos que declare o teu rendimento de trading de arbitragem OU","kyc-widget-sof-gift-donations":"Presentes/Doações","kyc-widget-sof-passive-income":"Rendimento Passivo","kyc-widget-sof-crypto-assets":"Venda de Criptoativos","kyc-widget-sof-daytrading":"Trading Diário","kyc-widget-sof-allowance":"Subsídio","kycui-sof-preview-subtitle":"Analisa as informações abaixo e, se todas estiverem corretas, clica em “Continuar”.","kycui-sof-have-provided-all-source":"Forneci Todas as Fontes","kycui-max":"Máx.","kycui-sof-provide-all-sof":"Declaração da Procedência dos Fundos","kycui-sof-add-more-source":"Adicionar Mais Procedências","kycui-sof-regulation-provide-all-sof":"Certifica-te de que forneceste todas as fontes dos teus fundos para garantir uma análise sem problemas.","kycui-min":"Mín.","kycui-sof-add-sof":"Adicionar Outra Fonte","kycui-year":"Ano","kycui-preview":"Visão Geral das Fontes Fornecidas","kycui-source":"Fonte","kyc-widget-sof-official-certified":"Confirmação Oficial de um Profissional Certificado","kycui-sof-salary-upload-text-payslip":"Recibo de vencimento que mostre o pagamento dos salários dos últimos 3 anos","kyc-widget-sof-others":"Outro (explica)","kycui-sof-salary-monthly-salary":"Salário Mensal (Líquido)","kycui-sof-salary-monthly-bonus":"Bónus/Benefícios (Líquidos)","kycui-sof-salary-upload-text-one-or-more":"Envia <a>um ou mais</a> dos seguintes documentos:","kycui-sof-salary-upload-text-bank":"Extrato bancário que mostre o pagamento dos salários dos últimos 3 meses","kycui-sof-salary-upload-text-others":"Inclui comprovativos de quaisquer bónus/benefícios incluídos no rendimento declarado.","kycui-sof-upload-text-tax":"Última declaração de impostos","kyc-widget-sof-arbitrage-trading":"Trading de Arbitragem","kycui-sof-self-employed-monthly-income":"Rendimento Mensal (Líquido)","kycui-sof-salary-upload-text-additional":"Se estiveste desempregado nos últimos 3 meses, confirma e carrega o teu último documento de pagamento na opção “Outro (é favor clarificar).","kycui-sof-self-employed-upload-text-bank":"Extrato bancário com pagamentos mensais de rendimentos dos últimos 3 meses <a>E</a> um documento de registo comercial.","kycui-sof-self-employed-nature-suggested":"Descreve as tuas atividades comerciais, por exemplo, loja online, advogado, etc.","kycui-sof-self-employed-upload-text-one-or-more":"Envia <a>um ou mais</a> dos seguintes documentos:","kycui-sof-self-employed-upload-text-bank-registration":"E documentação de registo comercial.","(same as the content in the 'Salary' type)":"1. Declaração de Impostos mais Recente","kycui-sof-self-employed-upload-text-additional":"Seleciona quaisquer outras fontes utilizadas para gerar os teus rendimentos gerais, clicando no botão “Adicionar Outra Fonte”, abaixo.","kycui-sof-savings-total-amount":"Total de Depósitos de Poupança (Estimado)","kycui-sof-self-employed-nature":"Natureza da Atividade","kycui-sof-savings-how-generated":"Como é que geraste as tuas poupanças?","kycui-sof-savings-upload-text-do-not-forget":"Dá uma explicação pormenorizada e documentação de todas as fontes de poupanças, como rendimentos, investimentos e outros fatores significativos (heranças, seguros, etc.).","kycui-sof-savings-upload-text-evidence":"Carrega provas de como as poupanças foram geradas.","kycui-sof-savings-upload-text-account":"Carrega um extrato da conta poupança que mostre o montante poupado na altura em que os depósitos foram efetuados e que indique as transações de financiamento.","kycui-sof-savings-how-generated-suggested":"Descreve a origem das poupanças – p. ex. salário, venda de imóveis, etc.","kycui-sof-savings-accumulation-period":"Período de Acumulação de Poupanças","kycui-sof-allowance-relationship":"Relação com o Fornecedor do Subsídio","kycui-sof-allowance-period":"Período do Subsídio","kycui-sof-allowance-upload-text-id":"Carta assinada (dos últimos 3 meses) que confirme os detalhes do subsídio <a>E</a> o documento de identificação do fornecedor do subsídio OU","kycui-sof-allowance-upload-text-median":"Se a tua mesada é superior ao rendimento médio no teu país, carrega também os seguintes documentos:","kycui-sof-allowance-upload-text-bank":"Extrato bancário que mostre os pagamentos de subsídios (dos últimos 3 meses) <a>E</a> documento de identificação do prestador do subsídio (a identificação não é necessária se os apelidos forem iguais).","kycui-sof-allowance-relationship-suggested":"Por exemplo: filho, cônjuge, pai, dependente","kycui-sof-allowance-upload-text-one-or-more":"Envia <a>um ou mais</a> dos seguintes documentos:","kycui-sof-allowance-upload-text-bank-id":"E um documento de identificação do fornecedor do subsídio, juntamente com o seu extrato bancário que mostre uma transferência para a tua conta (desde que o fornecedor do subsídio não partilha o teu último nome).","kycui-sof-allowance-monthly-amount":"Subsídio Mensal","kycui-sof-pension-experience":"Experiência Profissional Anterior","kycui-sof-pension-upload-text-one-or-more":"Envia <a>um ou mais</a> dos seguintes documentos:","kycui-sof-pension-experience-suggested":"Descreve as tuas profissiões anteriores, por exemplo, médico, contabilista, etc.","kycui-sof-allowance-upload-text-median-sow":"Documentação de fonte de riqueza para o teu fornecedor de subsídio (declarações fiscais, documentos de venda de ativos, etc.).","kycui-sof-pension-upload-text-statement":"Uma declaração de pensão/benefícios sociais do fornecedor (p. ex., Estado, empresa ou seguradora)","kycui-sof-allowance-upload-text-median-id":"Documento de identificação do teu fornecedor do subsídio.","kycui-sof-pension-upload-text-bank":"Extratos bancários que comprovem depósitos de pensões/benefícios sociais","kycui-sof-daytrading-upload-text-one-or-more":"Envia <a>um ou mais</a> dos seguintes documentos:","kycui-sof-gambling-upload-text-one-or-more":"Envia <a>um ou mais</a> dos seguintes documentos:","kycui-sof-daytrading-upload-text-profit-bank":"E um extrato bancário recente que mostre os levantamentos de lucros de trading depositados na conta durante o último ano.","kycui-sof-daytrading-upload-text-letter":"Carta de consultor/contabilista financeiro certificado, que confirme as atividades de daytrading e os lucros anuais","kycui-sof-gambling-upload-text-profit-bank":"E um extrato bancário recente que comprove os levantamentos de lucros de apostas depositados na conta durante o último ano.","kycui-sof-gambling-annual-income":"Lucro Anual de Jogo (Estimativa Líquida)","kycui-sof-gambling-upload-text-profit":"Declarações de lucro/jogo do último ano que mostrem o lucro total E extrato bancário do período que mostra os levantamentos de lucros","kycui-sof-daytrading-annual-income":"Lucros anuais de daytrading (estimativa líquida)","kycui-sof-pension-upload-text-letter":"Carta do prestador de pensões/benefícios sociais que confirme o montante, a frequência e o período","kycui-sof-passive-income-upload-text-agreement-bank":"Extrato bancário que comprove o último pagamento de renda/locação OU","kycui-sof-passive-income-description-suggested":"Explica a natureza do rendimento passivo: rendimentos de arrendamento, juros, royalties, etc.","kycui-sof-passive-income-upload-text-one-or-more":"Envia <a>um ou mais</a> dos seguintes documentos:","kycui-sof-passive-income-upload-text-agreement":"Contrato de arrendamento/locação <a>E</a> uma das seguintes opções:","kycui-sof-passive-income-upload-text-agreement-receipts":"Recibo de renda/locação mais recente","kycui-sof-passive-income-monthly":"Rendimento Mensal (Líquido)","kycui-sof-loans-total-amount":"Montante Total de Empréstimo Depositado","kycui-sof-loans-upload-text-one-or-more":"Envia <a>um ou mais</a> dos seguintes documentos:","kycui-sof-loans-upload-text-private":"Empréstimos Pessoais (Particulares) – de pessoas singulares:","kycui-sof-loans-upload-text-bank":"Empréstimos Bancários ou de Instituições Financeiras:","kycui-sof-loans-upload-text-lending":"Microfinanças/Empréstimos P2P","kycui-sof-loans-upload-text-bank-statement":"Extrato bancário que contenha o depósito do empréstimo","kycui-sof-loans-upload-text-private-affidavit":"Carta de declaração ou contrato que confirme o empréstimo E","kycui-sof-passive-income-upload-text-other":"Outros documentos que comprovem o teu rendimento passivo (p. ex. rendimentos de propriedade intelectual, juros, marketing de afiliados, staking, etc.) referentes ao último mês","kycui-sof-passive-income-description":"Descrição do Rendimento Passivo","kycui-sof-passive-income-upload-text-tax":"Declaração de impostos mais recente, que comprove o rendimento passivo recebido","kycui-sof-loans-upload-text-bank-agreement":"Contrato de empréstimo com indicação do montante e pormenores E","kycui-sof-loans-upload-text-private-bank":"Extrato bancário que contenha o depósito do empréstimo","kycui-sof-financial-assets-total-amount":"Depósitos de Ativos Vendidos (Montante Estimado)","kycui-sof-loans-upload-text-lending-bank":"Extrato bancário que contenha o depósito do empréstimo","kycui-sof-loans-upload-text-documents":"Todos os documentos (exceto contratos de empréstimo) devem ser emitidos nos últimos 3 meses.","kycui-sof-loans-upload-text-significant":"Para empréstimos privados de valor significativo, seleciona a opção “Outro (é favor clarificar)” e explica a Procedência dos Fundos (SOF)/Fonte de Riqueza (SOW) do credor; anexar provas e o seu documento de identificação.","kycui-sof-loans-upload-text-significant-explanation":"Uma explicação da natureza do empréstimo.","kycui-sof-financial-assets-upload-text-other":"Outros documentos que comprovem os lucros da venda de ativos","kycui-sof-loans-upload-text-significant-id":"Uma fotografia do documento de identificação do mutuante.","kycui-sof-financial-assets-type-suggested":"Descreve os tipos de ativos que foram vendidos e depositados, por exemplo, obrigações","kycui-sof-financial-assets-upload-text-investment":"Declaração de venda do prestador de investimentos OU","kycui-sof-financial-assets-upload-text-one-or-more":"Envia <a>um ou mais</a> dos seguintes documentos:","kycui-sof-loans-upload-text-lending-platform":"Declarações da plataforma E","kycui-sof-upload-text-additionally-as-well":"<a>Adicionalmente,</a> carrega também um ou mais dos seguintes documentos:","kycui-sof-financial-assets-type":"Tipo de Ativos Vendidos","kycui-sof-financial-assets-upload-text-additionally-tax":"Declarações fiscais que comuniquem os lucros da venda de ativos","kycui-sof-financial-assets-upload-text-trade":"Os recibos das transações de vendas OU","kycui-sof-financial-assets-upload-text-additionally-bank":"Extrato bancário que mostre as receitas de vendas OU","kycui-sof-loans-upload-text-significant-evidence":"Prova da procedência dos fundos e do património do mutuante.","kycui-sof-crypto-assets-total-amount":"Depósitos de Ativos Vendidos (Montante Estimado)","kycui-sof-financial-assets-upload-text-documents":"Os documentos devem ter sido emitidos durante os últimos 3 meses (exceto declarações fiscais/quando tal for tecnicamente impossível)","kycui-sof-loans-upload-text-lending-agreement":"Contrato de empréstimo com indicação do montante e pormenores E","kycui-sof-crypto-assets-used":"Métodos de Venda","kycui-sof-crypto-assets-upload-text-one-or-more":"Envia <a>um ou mais</a> dos seguintes documentos:","kycui-sof-crypto-assets-type":"Tipos de Criptoativos Vendidos (posteriormente depositados como moeda fiduciária)","kycui-sof-crypto-assets-upload-text-exchange-statement":"Declaração de exchange ou outras declarações que mostrem as transações de venda de criptomoedas para moeda fiduciária OU","kycui-sof-crypto-assets-type-suggested":"Declara todos os ativos vendidos – BTC, ETH, etc.","kycui-sof-crypto-assets-purchase-suggested":"Descreva a origem inicial dos fundos de moeda fiduciária – salário, dividendos, etc.","kycui-sof-crypto-assets-purchase":"Como geraste os fundos de moeda fiduciária utilizados para comprar os criptoativos?","kycui-sof-crypto-assets-upload-text-tax-statement":"Uma declaração de impostos: comunicação de ganhos de capital de vendas de criptoativos.","kycui-sof-crypto-assets-upload-text-trade-confirmation":"Recibo ou confirmação de transações de venda de criptomoedas para moedas fiduciárias","kycui-sof-real-estate-type":"Tipo de Ativos Vendidos","kycui-sof-crypto-assets-upload-text-tax-sales-doc":"As vendas devem ser executadas antes ou durante o período de depósito.","kycui-sof-crypto-assets-upload-text-bank-statement":"Um extrato bancário: que apresente as receitas depositadas das vendas de criptoativos.","kycui-sof-crypto-assets-upload-text-documents":"Os documentos devem ser emitidos durante os últimos 3 meses, exceto documentos fiscais (estes devem abranger o período de vendas)","kycui-sof-real-estate-total-amount":"Depósitos de ativos vendidos (montante estimado)","kycui-sof-real-estate-type-suggested":"Descreve os ativos que foram vendidos, por exemplo, apartamento, viatura","kycui-sof-real-estate-upload-text-signed-letter":"Uma carta assinada pelo solicitador/advogado/agente imobiliário que confirme a venda do imóvel.","kycui-sof-real-estate-upload-text-jointly-owned":"No caso de vendas de ativos comuns – declara apenas a tua parte da venda (em conformidade com o extrato bancário ou com a declaração de impostos)","kycui-sof-real-estate-upload-text-tax-statement":"Contratos de vendas OU","kycui-sof-real-estate-upload-text-sales-made":"As vendas devem ser executadas antes ou durante o período de depósito","kycui-sof-real-estate-upload-text-settlement-statement":"Uma declaração de liquidação/fecho.","kycui-sof-real-estate-upload-text-sale-agreement":"Um acordo/contrato de vendas.","kycui-sof-crypto-assets-used-suggested":"Descreve os meios de venda (via Exchange, P2P, etc.)","kycui-sof-real-estate-upload-text-acquisition-contract":"Não são aceites contratos de compra de bens imobiliários/outros ativos (apenas contratos de venda).","kycui-sof-real-estate-upload-text-bank-statement":"Os extratos bancários devem ter sido emitidos nos últimos 3 meses, as declarações de impostos/outras devem cobrir o período da venda","kycui-sof-inheritance-upload-text-signed-letter":"Carta assinada pelo executor/advogado/outorgante de homologação sucessória OU","kycui-sof-inheritance-upload-text-one-or-more":"Envia <a>um ou mais</a> dos seguintes documentos:","kycui-sof-inheritance-upload-text-documentation":"Os documentos de herança devem ser datados antes ou durante o período de depósito.","kycui-sof-inheritance-upload-text-tax-statement":"Declaração de impostos que comunique o montante da herança recebida","kycui-sof-upload-text-additionally":"<a>Adicionalmente,</a> carrega também:","kycui-sof-inheritance-upload-text-distribution-statement":"Declaração de distribuição do executor/administrador OU","kycui-sof-inheritance-upload-text-copy":"Cópia de testamento OU","kycui-sof-gift-upload-text-one-or-more":"Envia <a>um ou mais</a> dos seguintes documentos:","kycui-sof-gift-total-amount":"Montante de Depósitos de Presentes/Donativos (Estimativa):","kycui-sof-gift-relationship":"Relação com o Doador:","kycui-sof-inheritance-upload-text-bank-statement":"Extratos bancários que reflitam o depósito de fundos herdados na tua conta","kycui-sof-gift-relationship-suggested":"Por exemplo: filho, cônjuge, pai, etc.","kycui-sof-inheritance-total-amount":"Montante de Fundos Herdados Depositados (Estimativa)","kycui-sof-gift-upload-text-signed-affidavit":"Carta assinada (dos últimos 3 anos) que confirme os detalhes dos presentes/doações e o documento de identificação do doador <a>OU</a>","kycui-sof-gift-upload-text-confirmation-receipt":"Recibo de confirmação de beneficência/organização sem fins lucrativos que detalhe o presente/doação","kycui-sof-p2p-assets-traded":"Ativos Transacionados","kycui-sof-gift-upload-text-bank-statement":"Extrato bancário que reflita os depósitos de presentes/doações.","kycui-sof-gift-upload-text-gift-documentation":"Se vendeste ativos doados/herdados e depositaste os fundos na Binance, seleciona a opção Venda de Imóveis ou outros ativos.","kycui-sof-gift-upload-text-gift-received":"No caso de presentes/doações recebidas de pessoas que não podem ser identificadas como parentes próximos e familiares devido ao mesmo apelido, envia-nos uma fotografia do seu documento de identificação como doador ou outros documentos que comprovem a relação (por exemplo, certidões de nascimento ou casamento).","kycui-sof-p2p-capital-amount":"Montante do Capital de Trading P2P","kycui-sof-p2p-annual-income":"Lucro Anual de P2P (Estimativa Líquida)","kycui-sof-p2p-platforms-used":"Plataformas Utilizadas","kycui-sof-p2p-platforms-used-suggested":"Lista todas as plataformas que utilizaste para o trading P2P","kycui-sof-gift-upload-text-significant-amount":"Para presentes/donativos de valor significativo, seleciona a opção “Outro (é favor clarificar)” e explica a Procedência dos Fundos (SOF)/Fonte de Riqueza (SOW) do doador; anexar provas e o seu documento de identificação.","kycui-sof-gift-upload-text-donation-agreement":"Contrato de doação OU","kycui-sof-p2p-upload-text-account-statements":"Extratos de conta e histórico de transações que apresentem datas, tipos de ativos e montantes de transações E","kycui-sof-p2p-upload-text-one-or-more":"Envia <a>um ou mais</a> dos seguintes documentos:","kycui-sof-p2p-upload-text-all-documents":"Todos os documentos devem ser emitidos durante os últimos 3 meses. Os documentos fiscais devem abranger o período de trading.","kycui-sof-p2p-upload-text-tax-statement":"Extratos de conta e histórico de transações que apresentem datas, tipos de ativos e montantes de transações.","kycui-sof-p2p-upload-text-account-statements-deposit":"Registos de depósitos e levantamentos das plataformas P2P utilizadas","kycui-sof-p2p-describe-documents-suggested":"Por exemplo: recibos de vencimento, contratos de venda, declarações de impostos, etc.","kycui-sof-p2p-describe-documents":"Descreve a documentação de apoio que vais carregar para provar a origem do capital de trading.","kycui-sof-p2p-upload-text-documentation":"A documentação ou correspondência com as contrapartes para ajudar-nos a verificar a tua atividade P2P pode ser utilizada como documentação de apoio adicional.","kycui-sof-p2p-capital-generated-suggested":"Origem dos fundos iniciais utilizados para trading – salário, venda de ativos, etc.","kycui-sof-p2p-capital-generated":"Descreve como foi gerado o capital de trading P2P:","kycui-sof-official-confirmation-upload-text-please-upload":"Carrega:","kycui-sof-official-confirmation-upload-text-confirmation":"Fornece uma confirmação da fonte de todos os fundos depositados na tua conta por um profissional certificado, como um advogado, contabilista, consultor financeiro, profissional fiscal, que confirme a origem dos fundos e o seu montante.","kycui-sof-p2p-assets-traded-suggested":"Descreve todos os ativos transacionados em P2P – BTC, ETH, etc.","kycui-sof-others-detailed-description-suggested":"Descreve a origem, natureza, montante, período e partes do fundo ou deixa outras observações","kycui-sof-others-detailed-description":"Descrição detalhada de outras Procedências dos fundos (SOF) utilizadas","kycui-sof-arbitrage-trading-annual-income":"Lucro Anual de Arbitragem (Estimativa Líquida)","kycui-sof-arbitrage-trading-assets-traded":"Ativos Transacionados","kycui-sof-arbitrage-trading-capital-amount":"Montante do Capital de Trading de Arbitragem","kycui-sof-arbitrage-trading-platforms-assets-traded-suggested":"Descreve todos os ativos transacionados em arbitragem – BTC, ETH, etc.","kycui-sof-others-total-net-amount":"Montante Total Recebido por Outras Fontes (estimativa líquida)","kycui-sof-arbitrage-trading-platforms-used-suggested":"Lista todas as plataformas que utilizaste para o Trading de arbitragem","kycui-sof-arbitrage-trading-platforms-used":"Plataformas Utilizadas","kycui-sof-arbitrage-trading-upload-text-account-statements-bank":"Extrato bancário que mostre os depósitos relacionados com arbitragem OU","kycui-sof-arbitrage-trading-upload-text-one-or-more":"Envia <a>um ou mais</a> dos seguintes documentos:","kycui-sof-arbitrage-trading-upload-text-account-statements-deposit":"Registos de depósito e de levantamento das plataformas de arbitragem utilizadas","kycui-sof-arbitrage-trading-upload-text-account-statements":"Extratos de conta e histórico de transações de todas as plataformas utilizadas para executar as transações de arbitragem que mostrem datas, tipos de ativos e montantes de transações.","kycui-sof-official-confirmation-upload-text-documents":"Os documentos devem apresentar o nome, a morada, a posição e os números de registo do certificador, entre outros detalhes, e devem ser assinados e/ou carimbados de acordo com a legislação local.","kycui-sof-dividend-distribution-period-monthly":"Mensal","kycui-sof-dividend-average-payments":"Média de Pagamentos de Dividendos/Lucros da Empresa (Líquidos)","kycui-sof-arbitrage-trading-upload-text-describe-documents":"Descreve a documentação de apoio que vais carregar para provar a origem do capital de trading de arbitragem.","kycui-sof-arbitrage-trading-upload-text-how-generated-suggested":"Origem dos fundos iniciais utilizados para arbitragem – salário, venda de ativos, etc.","kycui-sof-arbitrage-trading-upload-text-how-generated":"Descreve como foi gerado o Capital de trading de arbitragem:","kycui-sof-arbitrage-trading-upload-text-describe-documents-suggested":"Por exemplo: recibos de vencimento, contratos de venda, declarações de impostos, etc.","kycui-sof-arbitrage-trading-upload-text-documentation":"A documentação ou correspondência com as contrapartes para ajudar-nos a verificar a tua atividade P2P pode ser utilizada como documentação de apoio adicional.","kycui-sof-dividend-distribution-period-quarterly":"Trimestral","kycui-sof-dividend-distribution-period-semi-annually":"Semestralmente","kycui-sof-dividend-distribution-period-irregular":"Irregular","kycui-sof-dividend-distribution-period":"Período de Distribuição","kycui-sof-dividend-nature-business":"Natureza da Atividade","kycui-sof-arbitrage-trading-upload-text-all-documents":"Declaração de impostos que comunique o rendimento de trading de arbitragem","kycui-sof-dividend-upload-text-documents-signed":"Os documentos devem ser assinados, carimbados ou verificados digitalmente de acordo com a legislação local","kycui-sof-dividend-upload-text-dividend-payment":"Extratos de pagamento de dividendos/acordos de distribuição de dividendos mais recentes","kycui-sof-dividend-upload-text-irregular-period":"No caso de Períodos irregulares, anexa provas para todos os fundos depositados na conta Binance.","kycui-sof-dividend-upload-text-bank-statements":"Extrato bancário que mostre o pagamento de dividendos mais recente","kycui-sof-dividend-upload-text-audited-accounts":"Últimas contas auditadas da empresa que detalhem as suas distribuições de dividendos","kycui-sof-dividend-upload-text-one-or-more":"Envia <a>um ou mais</a> dos seguintes documentos:","kycui-sof-dividend-upload-text-tax-statement":"Declaração de impostos mais recente, que mencione os pagamentos de dividendos/lucros da empresa","kycui-sof-dividend-upload-text-jurisdiction":"Se for legal levantar fundos da tua empresa sem emitir dividendos, envia-nos extratos bancários ou documentos financeiros que provem os últimos depósitos/levantamentos do proprietário ou distribuições de lucros/bónus da empresa.","kycui-sof-dividend-nature-business-suggested":"Descreve as atividades empresariais da empresa – consultoria financeira, jurídica, retalho, etc.","kycui-sof-p2p-upload-text-account-statements-bank":"Extrato bancário que mostre os depósitos P2P da contraparte OU","japan-asset-check-15":"Devido a requisitos regulatórios, não tens permissão para entrar na Binance Japão com os tokens proibidos abaixo.","japan-asset-check-16":"Se fores detentor de tokens proibidos e/ou moedas fiduciárias que não possam ser levantados, recomendamos-te que autorizes a Binance a liquidá-los para facilitar o processo de migração.","japan-asset-check-26":"Na eventualidade de existir qualquer conflito ou inconsistência entre este consentimento e os Termos de Utilização da Binance, prevalecerão os termos do presente consentimento.","japan-asset-check-27":"�Tokens Proibidos� refere-se a qualquer token que não esteja listado aqui:","japan-asset-check-25":"Isento, de forma irrevogável e incondicional, a Binance e a Binance Japão de todas e quaisquer reclamações e demandas (e renuncio a todos os direitos que possa ter perante a Binance relativamente a eventuais perdas ou danos que possa sofrer ou nos quais incorrer) que advenham, direta ou indiretamente, da Conversão.","japan-asset-check-24":"A Binance não será responsável por perdas de lucros, obrigações fiscais ou outras eventuais perdas, danos ou despesas incorridas por mim que resultem da Conversão, independentemente de essas perdas serem ou não razoavelmente previsíveis.","japan-asset-check-23":"Aceito que, se for detentor de algum Token Proibido com uma valorização inferior a 0,00000001 BNB no momento da Conversão desses ativos, os mesmos não serão convertíveis e serão tratados como tendo valor 0 após a Conversão.","japan-asset-check-22":"Compreendo e aceito que a Conversão dos Tokens Proibidos será executada num momento e a um valor determinado segundo o critério exclusivo e razoável da Binance. Compreendo que é possível que o valor da conversão possa ser diferente quando comparado com os valores disponíveis noutras plataformas. Renuncio, de forma irrevogável e incondicional, a todos e quaisquer direitos a opor-me, litigar, contestar ou recusar o valor ao qual a Conversão venha a ocorrer.","japan-asset-check-21":"Autorizo a Binance a liquidar os meus Tokens Proibidos (conforme definidos abaixo) em BTC (�Conversão�) para que eu possa migrar para a Binance Japão.","japan-asset-check-20":"A Binance tem o direito de remover ou suspender os Ativos Digitais e converter os Ativos Digitais na minha Conta Binance noutro tipo de Ativo Digital.�","japan-asset-check-19":"Ao clicar nesta caixa de verificação, não obstante qualquer disposição em contrário nos Termos de Utilização da Binance, renuncio, de forma irrevogável e incondicional, e aceito o seguinte:","japan-asset-check-18":"Termos de Utilização da Binance","japan-asset-check-17":"Permito à Binance converter os meus tokens proibidos e as minhas moedas fiduciárias em BTC, de acordo com os seguintes <a>termos</a>. Confirmo que li e aceito os termos.","kyc-poa-service-notice-go-homepage":"Ir para a Página Inicial","kyc-poa-service-notice-desc":"O nosso sistema detetou várias instâncias em que o comprovativo de morada fornecido não cumpriu os nossos requisitos internos. Como resultado, quaisquer envios futuros serão automaticamente rejeitados. Se tiveres dúvidas, <submit>envia um recurso</submit> ou entra em contacto com o <customer>Apoio ao Cliente.</customer>","kyc-poa-service-notice-title":"Aviso de Serviço","kyc-ui-document-not-eligible-title":"Documento Não Elegível","kyc-ui-document-not-eligible-desc":"O documento atualmente escolhido é o <b>{{current}}</b> mas o nosso sistema identificou que estás a tentar ler o {{articleCur}} <b>{{new}}</b> que não está elegível. Em vez disso, lê o {{articleNew}} <b>{{current}}</b>.","kyc-spain-remediation-message":"Há requisitos de verificação novos para os utilizadores da Binance em Espanha. Envia as informações necessárias para manteres a tua conta verificada.<space/>Se já não vives em Espanha, <a>redefine a tua verificação de identidade</a> e atualiza o teu país de residência","kyc-spain-remediation-failed-message":"A tua verificação de identidade falhou. Tenta novamente ou, se já não residires em Espanha, <a>redefine a tua verificação de identidade</a> e atualiza o teu país de residência.","kyc-address-number-error":"Insere apenas números","notice-ip-poa-reminder-new":"As nossas verificações periódicas de segurança indicam que existe uma incompatibilidade entre a tua rede IP utilizada frequentemente e o País de Residência registado na Binance.  Em conformidade com os regulamentos e para garantir a tua segurança, <a>carrega um documento de Comprovativo de Morada</a> para verificar a tua morada residencial ou <b>Repõe o teu KYC aqui</b>, caso o teu País de Residência tenha mudado. Envia a verificação num prazo de 30 dias a contar a partir de {{time}} ou a tua conta será limitada a Apenas Levantamentos. Se tiveres dúvidas, contacta o <c>Apoio ao Cliente</c>.","kyc-cyprus-onboarding-block":"De momento, a Binance está a reorganizar as suas atividades no Chipre. Os nossos serviços estarão disponíveis em breve. Fica atento!","kyc-cyprus-onboarding-block-header":"O nosso serviço não está disponível de momento","kycui-sof-crypto-assets-upload-text-select-others":"Para obteres mais informações, seleciona a opção “Outros (é favor clarificar)” e adiciona comentários esclarecedores para as tuas vendas de criptomoedas.","kycui-sof-financial-assets-upload-text-sales-doc":"As vendas devem ser executadas antes ou durante o período de depósito","kycui-and":"E","kycui-sof-gambling-upload-text-screenshots":"Não são aceites capturas de ecrã do histórico de transações sem detalhes da conta.","kycui-sof-gambling-upload-text-verify-profits":"Se tiveres dificuldades para verificar os lucros do jogo, fornece uma declaração de impostos ou um documento de carta de consultor financeiro/contabilista certificado.","kycui-sof-gambling-upload-text-statement-display":"As declarações devem apresentar os dados pessoais e o logótipo do emissor.","kycui-sof-daytrading-upload-text-personal-details":"As declarações devem apresentar os dados pessoais e o logótipo do emissor.","kycui-sof-pension-upload-text-show-payments":"Os documentos devem apresentar pagamentos dos últimos 3 meses","kycui-sof-daytrading-upload-text-provide-tax-statement":"Se tiveres dificuldades para verificar os lucros de trading, fornece uma declaração de impostos ou um documento de carta de consultor financeiro/contabilista certificado","kycui-sof-allowance-upload-text-select-other":"Para subsídios de valor significativo (acima do salário médio do teu país), seleciona a opção “Outro (é favor clarificar)” e explica a Procedência dos Fundos (SOF)/Fonte de Riqueza (SOW) do doador do subsídio; anexa provas e o seu documento de identificação.","kycui-sof-self-employed-upload-text-evidence":"Fornece comprovativos de quaisquer bónus ou lucros não regulares substanciais, incluídos no rendimento anual declarado, mesmo que tenham mais de 3 meses.","kycui-sof-gift-upload-text-dated":"Os documentos de presente/doações devem ser datados antes ou dentro do período de depósito.","kycui-sof-inheritance-upload-text-sold-inherited":"Se vendeste ativos herdados e depositaste os fundos na Binance, seleciona a opção Venda de Imóveis ou outros ativos e fornece o contrato de venda.","kycui-sof-p2p-upload-text-documents-one-year":"Os documentos (exceto a declaração de impostos) devem ser emitidos no prazo de 3 meses e <a>abranger pelo menos 1 ano</a>.","kycui-sof-p2p-upload-text-documentation-parties":"Além disso, podes enviar-nos documentação/correspondência com partes P2P para facilitar a verificação.","kycui-sof-others-please-upload":"Carrega qualquer tipo de documentação relevante que possa ser utilizada para verificar a origem dos teus fundos.","kycui-sof-arbitrage-trading-upload-text-documents-one-year":"Os documentos (exceto a declaração de impostos) devem ser emitidos no prazo de 3 meses e <a>abranger pelo menos 1 ano</a>.","kycui-year-range-validation":"O ano deve ter pelo menos 4 caracteres numéricos, ser superior a 1950 e menor ou igual ao ano em curso","kycui-digit-limit-only":"Este campo deve conter apenas algarismos","kycui-is-greater-than-zero":"A entrada deve ser superior a 0","kycui-sof-inheritance-upload-text-bank-tax-statement":"Os extratos bancários devem ter sido emitidos nos últimos 3 meses, as declarações de impostos devem abranger o ano em que a herança foi recebida.","kycui-sof-p2p-upload-text-account-statements-tax":"Declaração de impostos que declare os rendimentos de trading P2P","kycui-sof-real-estate-upload-text-letter":"Carta de profissional de serviços jurídicos/imobiliário que detalhe as vendas de ativos","kycui-sof-real-estate-upload-text-settlement-statements":"Declarações de liquidação/fecho OU","kycui-sof-real-estate-upload-text-tax-statement-sale":"Declaração de impostos que comunique os lucros de vendas","kycui-sof-real-estate-upload-text-bank-statement-sale":"Extrato bancário que mostre as receitas de vendas OU","kycui-sof-crypto-assets-upload-text-bank-statement-sale":"Extrato bancário que mostre os rendimentos da venda de criptoativos OU","kycui-sof-crypto-assets-upload-text-tax-statement-sale":"Declaração de impostos que comunique os lucros da venda de criptoativos","kycui-sof-gambling-upload-text-letter":"Carta de consultor/contabilista financeiro certificado, que confirme as atividades de jogo e os lucros anuais","kycui-sof-gambling-upload-text-tax":"Declaração de impostos mais recente que mostra os lucros anuais provenientes de jogos","kycui-sof-daytrading-upload-text-profit":"Declarações de lucro/trading do último ano que mostrem o lucro total <a>E</a> extrato bancário do período que mostra os levantamentos de lucros","kycui-sof-gift-upload-text-select-allowance":"Para rendimentos de subsídios, seleciona “Subsídio”","kycui-sof-salary-upload-text-generate-income":"Seleciona qualquer outra procedência utilizada para gerar os teus rendimentos gerais ao clicar no botão \"Adicionar Procedência dos fundos (SOF)\", abaixo.","kycui-sof-savings-upload-text-select-options":"Seleciona outras opções de Procedência dos fundos (SOF), utilizadas para financiar a tua conta, ao clicar no botão \"Adicionar Procedência dos fundos (SOF)\", abaixo.","kycui-sof-arbitrage-trading-upload-text-add-source":"Seleciona qualquer outra procedência utilizada para gerar os teus rendimentos gerais ao clicar no botão \"Adicionar Procedência dos fundos (SOF)\", abaixo.","kycui-sof-p2p-upload-text-generate-income":"Seleciona qualquer outra procedência utilizada para gerar os teus rendimentos gerais ao clicar no botão \"Adicionar Procedência dos fundos (SOF)\", abaixo.","kycui-sof-passive-income-upload-text-add-source":"Seleciona qualquer outra procedência utilizada para gerar os teus rendimentos gerais ao clicar no botão \"Adicionar Procedência dos fundos (SOF)\", abaixo.","kycui-sof-daytrading-upload-text-add-source":"Seleciona qualquer outra procedência utilizada para gerar os teus rendimentos gerais ao clicar no botão \"Adicionar Procedência dos fundos (SOF)\", abaixo.","kycui-sof-dividend-upload-text-generate-income":"Seleciona qualquer outra procedência utilizada para gerar os teus rendimentos gerais ao clicar no botão \"Adicionar Procedência dos fundos (SOF)\", abaixo.","kycui-sof-gambling-upload-text-generate-income":"Seleciona qualquer outra procedência utilizada para gerar os teus rendimentos gerais ao clicar no botão \"Adicionar Procedência dos fundos (SOF)\", abaixo.","Crypto-Asset Types Sold (then deposited as fiat)":"Tipos de Criptoativos Vendidos (Posteriormente Depositados como Moeda Fiduciária)","kycui-sof-allowance-upload-text-generate-income":"Seleciona qualquer outra procedência utilizada para gerar os teus rendimentos gerais ao clicar no botão \"Adicionar Procedência dos fundos (SOF)\", abaixo.","kycui-sof-pension-upload-text-generate-income":"Seleciona qualquer outra procedência utilizada para gerar os teus rendimentos gerais ao clicar no botão \"Adicionar Procedência dos fundos (SOF)\", abaixo.","kycui-sof-daytrading-upload-text-tax":"Declaração de impostos mais recente que mostre os lucros anuais provenientes de daytrading","kycui-sof-dividend-distribution-period-annually":"Anualmente","gcc_business_address":"Morada da Empresa","gcc_business_name":"Nome da Empresa","sa-have-no-passport-number":"Não tenho Passaporte","gcc_employer_country":"País do Empregador","gcc_business_country":"País da Empresa","gcc_business_country_op4_om":"Omã","gcc_business_country_op5_qa":"Catar","gcc_business_country_op3_sa":"Arábia Saudita","gcc_business_country_op2_kw":"Kuwait","gcc_business_country_op1_bh":"Barém","gcc_business_name_explain":"“Nome da empresa” é o nome da empresa que possuis","kyc-uk-onboarding-block-header":"De momento, o nosso serviço não está disponível","kyc-uk-onboarding-block":"De momento, a Binance está a reorganizar as suas atividades no Reino Unido. Os nossos serviços estarão disponíveis em breve. Fica atento!","template_change_anz":"Conclui a tua verificação para aceder aos serviços da Binance.","kyc-sophisticated-investor-consent-body":"Aceito que ser um investidor sofisticado irá expor-me a promoções de investimento em que existe um risco significativo de perder todo o dinheiro que investi. Estou informado(a) de que sou livre de procurar aconselhamento profissional antes de fazer qualquer investimento de alto risco.","kyc-sophisticated-investor-consent-title":"Declaração","kyc-sophisticated-investor-info":"Seleciona se tiveres um certificado de uma firma relacionada com riscos de criptoativos autorizada pela FCA","kyc-sophisticated-investor-firm":"Qual é o nome da firma autorizada?","kyc-sophisticated-investor-title":"Confirma que te qualificas como um Investidor Sofisticado","kyc-sophisticated-investor-body":"Confirma se te qualificas como um investidor sofisticado com base no facto de, nos últimos três anos, teres recebido um certificado de uma firma autorizada a confirmar que compreendes os riscos envolvidos nos ativos de criptomoedas.","kyc-sophisticated-investor-firm-enter-text":"Inserir aqui o nome","kyc-sophisticated-investor-back":"Voltar para escolher outra categoria","kyc-sophisticated-investor-continue":"Continuar","kyc-sophisticated-investor":"Investidor Sofisticado","kycui-sow-daytrading-latest-tax-statement":"Declaração de Impostos mais recente que mostre os lucros anuais provenientes de daytrading","kycui-sow-source-subtitle":"Seleciona todas as atividades que contribuíram para os teus ativos.","kyc-spain-remediation-message-new":"Há requisitos de verificação novos para os utilizadores da Binance em Espanha. Se não apresentares as informações a tempo, teremos de restringir a tua conta a levantamentos apenas. Tem em conta que os teus fundos estão protegidos e estarão sempre disponíveis para levantamento.<space/>Se já não residires em Espanha, <a>repõe a verificação de identidade</a> e atualiza o teu país de residência. E se tiveres dúvidas, contacta o <b>Apoio ao Cliente</b>","kyc-poa-required-message-body":"Terás de enviar um Comprovativo de Morada para concluíres a verificação em Espanha.<space/>Tem em conta que os teus fundos estão protegidos e estarão sempre disponíveis para levantamento.  Se já não vives em Espanha, <a>redefine a tua verificação de identidade</a> e atualiza o teu país de residência. E se tiveres dúvidas, contacta o <b>Apoio ao Cliente</b>","kyc-poa-required-message-button":"Começar Agora","kyc-poa-required-message-title":"Conclui a Verificação para comprares e transacionares na Binance.","kycui-edd-video-guide":"Guia em vídeo para aprender a concluir a verificação","gcc_update_personal_info":"Atualizar Informações Pessoais","gcc_update_personal_info_after_grace":"Para cumprirmos os nossos padrões globais, necessitamos que atualizes as tuas informações pessoais. Conclui agora para garantires o acesso contínuo aos produtos e serviços da plataforma.","gcc_update_personal_banner":"Atualiza as tuas informações pessoais para garantires o acesso contínuo aos Produtos e Serviços da Binance.","gcc_update_personal_info_before_grace":"Para cumprirmos os nossos padrões globais, necessitamos que atualizes as tuas informações pessoais. Conclui antes de <b>{{date}}</b> para garantires o acesso continuado aos produtos e serviços da plataforma.","gcc_provide_personal_info":"Fornece os detalhes da tua empresa","gcc_provide_business_detail":"Fornece detalhes atualizados da tua empresa para cumprires os requisitos regulamentares.","gcc_email_resubmit_error":"Reenvia um endereço de e-mail válido","gcc_provide_employment_instruction":"Ser-te-à pedido que declares os principais tipos de património que possuis, pelo que deves garantir que preenches a declaração com exatidão. A não disponibilização das informações corretas pode levar ao bloqueio temporário ou permanente da tua conta.","gcc_update_employer_banner":"Atualiza as tuas informações profissionais para garantires o acesso contínuo aos produtos e serviços da Binance.","gcc_update_employment_info_after_grace":"Para cumprirmos os nossos padrões globais, necessitamos que atualizes as tuas informações pessoais. Conclui agora para garantires o acesso contínuo aos produtos e serviços da plataforma.","gcc_provide_employment_reason":"Para continuarmos a fornecer-te acesso aos nossos serviços, somos legalmente obrigados a compreender o motivo pelo qual os utilizadores possuem os ativos e de que forma os acumularam.","gcc_provide_employment_detail":"Fornece detalhes atualizados da tua situação profissional para cumprires os requisitos regulamentares.","gcc_provide_employment_info":"Fornece os detalhes da tua situação profissional","gcc_provide_business_subtext":"Nome da empresa é o nome da empresa que possuis","kycui-sow-dividend-distribution-period":"Período de Distribuição","kycui-sow-mortgages-loans-total-mortgage":"Montante Total da Hipoteca/Empréstimo Recebido","kycui-sow-mortgages-loans":"Hipotecas/Empréstimos","kycui-sow-mortgages-loans-personal-loans-bank":"Extrato Bancário que contenha o depósito do empréstimo","kycui-sow-allowance-please-note":"Nota:","kycui-sow-allowance-select-option":"Para subsídios de valor significativo (acima do salário médio do teu país), seleciona a opção “Outro (é favor clarificar)” e explica a Procedência dos Fundos (SOF)/Fonte de Riqueza (SOW) do doador do subsídio; anexa provas e o seu documento de identificação.","kycui-sow-allowance-letter":"Carta assinada (dos últimos 3 meses) que confirme os detalhes do subsídio E o documento de identificação do fornecedor do subsídio OU","kycui-sow-allowance-one-or-more":"Envia um ou mais dos seguintes documentos:","kycui-sow-allowance-bank":"Extrato bancário que mostre os pagamentos de subsídios (dos últimos 3 meses) E documento de identificação do prestador do subsídio (a identificação não é necessária se os apelidos forem iguais).","kycui-sow-allowance-allowance-provider":"Relação com o Fornecedor do Subsídio","kycui-sow-allowance-allowance-period":"Período do Subsídio","kycui-sow-allowance-allowance-provider-suggested":"Esclarece a tua relação com o fornecedor (por exemplo: filho, cônjuge, pai, dependente)","kycui-sow-daytrading-personal-details":"As declarações devem apresentar os dados pessoais e o logótipo do emissor","kycui-sow-daytrading-screenshots":"Não são aceites capturas de ecrã do histórico de transações sem detalhes da conta","kycui-sow-allowance":"Subsídio","kycui-sow-allowance-monthly-allowance":"Subsídio Mensal","kycui-sow-daytrading-tax-statement":"Se tiveres dificuldades para verificar os lucros de trading, fornece uma declaração de impostos ou um documento de carta de consultor financeiro/contabilista certificado","kycui-sow-daytrading-trading-statements":"Declarações de lucro/trading do último ano que mostrem o lucro total E extrato bancário do período que mostra os levantamentos de lucros","kycui-sow-daytrading-letter":"Carta de consultor/contabilista financeiro certificado, que confirme as atividades de daytrading e os lucros anuais","kycui-sow-daytrading-please-note":"Nota:","kycui-sow-daytrading-annual-income":"Lucros de Rendimentos Anuais de Daytrading (Estimativa Líquida)","kycui-sow-gift-select-other":"Para presentes/donativos de valor significativo, seleciona a opção “Outro (é favor clarificar)” e explica a Procedência dos Fundos (SOF)/Fonte de Riqueza (SOW) do doador; anexar provas e o seu documento de identificação","kycui-sow-daytrading":"Daytrading","kycui-sow-gift-upload-text-gift-documentation":"Se tiveres vendido ativos de herança/doados e detiveres os fundos de moeda fiduciária, seleciona a opção “Poupanças”","kycui-sow-daytrading-one-or-more":"Envia um ou mais dos seguintes documentos:","kycui-sow-gift-charity":"Recibo de confirmação de beneficência/organização sem fins lucrativos que detalhe o presente/doação","kycui-sow-gift-bank":"Extrato bancário que reflita os depósitos de presentes/doações","kycui-sow-gift-signed-letter":"Carta assinada (dos últimos 3 meses) que confirme os detalhes de presentes/doações e o documento de identificação do doador OU","kycui-sow-gift-please-note":"Nota:","kycui-sow-gift-select-allowance":"Para rendimentos de subsídios, seleciona “Subsídio","kycui-sow-gift-total-amount":"Montante recebido em presentes/donativos (estimativa)","kycui-sow-gift-one-or-more":"Envia um ou mais dos seguintes documentos:","kycui-sow-gift-relationship":"Relação com o Doador","kycui-sow-gift-relationship-suggested":"Esclarece a tua relação com o doador (por exemplo: filho, cônjuge, pai, dependente).","kycui-sow-gift-donations":"Presentes/Doações","kycui-sow-gift-donator":"Contrato de doação OU","kycui-sow-inheritance-select-option":"Se tiveres vendido ativos de herança e detiveres os fundos de moeda fiduciária, seleciona a opção “Poupanças”","kycui-sow-inheritance-bank":"Extratos bancários que reflitam o depósito de fundos ou ativos herdados na tua conta (para fundos herdados em contas bancárias)","kycui-sow-inheritance-distribution":"Declaração de distribuição do executor/administrador","kycui-sow-inheritance-please-note":"Nota:","kycui-sow-inheritance-tax":"Declaração de impostos que comunique o montante da herança recebida","kycui-sow-inheritance-three-months":"Os extratos bancários devem ter sido emitidos nos últimos 3 meses, as declarações de impostos devem abranger o ano em que a herança foi recebida","kycui-sow-inheritance-copy":"Cópia do testamento","kycui-sow-savings-please-note":"Nota:","kycui-sow-inheritance-total-value":"Valor Total da Herança (estimativa)","kycui-sow-inheritance-one-or-more":"Envia um ou mais dos seguintes documentos:","kycui-sow-savings-provide-explanation":"Dá uma explicação pormenorizada e documentação de todas as fontes de poupanças, como rendimentos, investimentos e outros fatores significativos (heranças, seguros, entre outros)","kycui-sow-inheritance":"Herança","kycui-sow-inheritance-letter":"Carta assinada pelo executor/advogado/outorgante de homologação sucessória","kycui-sow-savings-upload-statement":"Carrega um extrato da conta poupança dos últimos 3 meses, que indique o montante total poupado e as transações de financiamento.","kycui-sow-savings-how-generated-suggested":"Descreve a origem das poupanças (por exemplo, salário, venda de imobiliário, entre outras)","kycui-sow-savings-how-generated":"Como é que geraste as poupanças?","kycui-sow-savings-accumulation-period-suggested":"Em quantos anos acumulaste as poupanças?","kycui-sow-savings-accumulation-period":"Período de Acumulação de Poupanças","kycui-sow-savings-total-amount":"Montante de Poupanças Totais (Estimativa)","kycui-sow-savings-upload-evidence":"Carrega provas de como as poupanças foram geradas.","kycui-sow-dividend-bank-statement":"Extrato bancário que mostre o pagamento de dividendos mais recente","kycui-sow-dividend-funds":"Se for legal levantar fundos da tua empresa sem emitir dividendos, envia-nos extratos bancários ou documentos financeiros que provem os últimos depósitos/levantamentos do proprietário ou distribuições de lucros/bónus da empresa","kycui-sow-dividend-documents-signed":"Os documentos devem ser assinados, carimbados ou verificados digitalmente de acordo com a legislação local","kycui-sow-dividend-company-accounts":"Últimas contas auditadas da empresa que detalhem as tuas distribuições de dividendos","kycui-sow-dividend-upload-text-irregular-period":"Para períodos irregulares, envia o comprovativo do último montante de dividendos recebido","kycui-sow-dividend-tax-statement":"Declaração de impostos mais recente, que mencione os pagamentos de dividendos/lucros da empresa","kycui-sow-dividend-please-note":"Nota:","kycui-sow-savings":"Poupanças","kycui-sow-dividend-nature-business-suggested":"Descreve as tuas atividades empresariais (por exemplo: consultoria, loja online, entre outras)","kycui-sow-dividend-nature-business":"Natureza da Atividade","kycui-sow-dividend-one-or-more":"Envia um ou mais dos seguintes documentos:","kycui-sow-company-ownership-latest-tax":"Última Declaração Fiscal – declaração fiscal da empresa ou pessoal a indicar o valor da empresa","kycui-sow-dividend-profits-income":"Média de Pagamentos de Dividendos/Lucros da Empresa (Líquidos)","kycui-sow-company-ownership-official-report":"Relatório oficial de avaliação da empresa (do ano passado) OU","kycui-sow-dividend-company-profits":"Pagamentos de Dividendos/Lucros de empresas","kycui-sow-dividend-latest-dividend":"Extratos de pagamento de dividendos/acordos de distribuição de dividendos mais recentes","kycui-sow-company-ownership-ownership-percentages-part":"Que parte (em %) das empresas possuis?","kycui-sow-company-ownership-latest-shareholding":"Documentos de acionista mais recentes","kycui-sow-company-ownership-one-or-more":"Envia um ou mais dos seguintes documentos:","kycui-sow-company-ownership-ownership-percentages":"Percentagens de Participação","kycui-sow-company-ownership-total-value-describe":"Indica o montante total (em USD) das empresas que possuis.","kycui-sow-company-ownership-nature-business":"Natureza da Atividade","kycui-sow-company-ownership-nature-business-describe":"Descreve as tuas atividades empresariais (por exemplo: consultoria, loja online, entre outras)","kycui-sow-company-ownership-total-value":"Valor Total das Empresas Detidas (em USD)","kycui-sow-company-ownership-latest-financial":"Últimos relatórios financeiros da empresa auditados OU","kycui-sow-pension-upload-text-generate-income":"Opcional: envia-nos documentos a indicar os detalhes do teu emprego anterior: salário, entidade empregadora, duração, etc.","kycui-sow-company-ownership":"Propriedade da Empresa","kycui-sow-pension-last-three-months":"Os documentos devem apresentar pagamentos dos últimos 3 meses","kycui-sow-pension-statement":"Uma declaração de pensão/benefícios sociais do fornecedor (p. ex., Estado, empresa ou seguradora)","kycui-sow-pension-please-note":"Nota:","kycui-sow-pension-letter":"Carta do prestador de pensões/benefícios sociais que confirme o montante, a frequência e o período","kycui-sow-pension-bank":"Extratos bancários que comprovem depósitos de pensões/benefícios sociais","kycui-sow-pension-one-or-more":"Envia um ou mais dos seguintes documentos:","kycui-sow-company-ownership-company-names":"Nomes da Empresa","kycui-sow-pension-past-experience":"Experiência Profissional Anterior","kycui-sow-self-employed-provide-proof":"Fornece comprovativos de quaisquer bónus ou lucros não regulares substanciais, incluídos no rendimento anual declarado, mesmo que tenham mais de 3 meses","kycui-sow-pension":"Pensões/Prestações Sociais","kycui-sow-pension-monthly-benefits":"Pensões/Prestações Sociais Mensais (Líquidas)","kycui-sow-self-employed-one-or-more":"Envia um ou mais dos seguintes documentos:","kycui-sow-self-employed-tax":"Última Declaração de Impostos","kycui-sow-self-employed-please-note":"Nota:","kycui-sow-self-employed-bank":"Extrato Bancário com pagamentos mensais de rendimentos dos últimos 3 meses E um documento de registo comercial.","kycui-sow-self-employed-nature-describe":"Descreve as tuas atividades empresariais (por exemplo: consultoria, loja online, entre outras)","kycui-sow-pension-experience-suggested":"Descreve as tuas ocupações anteriores (por exemplo, médico, contabilista, eletricista e outras)","kycui-sow-salary-please-note":"Nota:","kycui-sow-self-employed-monthly-income":"Rendimento Mensal (Líquido)","kycui-sow-salary-latest-document":"Se estiveste desempregado nos últimos 3 meses, confirma e carrega o teu último documento de pagamento na opção “Outro (é favor clarificar)","kycui-sow-salary-proof":"Inclui comprovativos de quaisquer bónus/benefícios incluídos no rendimento declarado","kycui-sow-salary-tax":"Última declaração de impostos","kycui-sow-self-employed":"Rendimento por conta própria","kycui-sow-salary-bank":"Extrato Bancário que mostre o pagamento dos salários dos últimos 3 meses","kycui-sow-salary-one-or-more":"Envia um ou mais dos seguintes documentos:","kycui-sow-salary-payslip":"Recibo de vencimento que mostre o pagamento dos salários dos últimos 3 anos","kycui-sow-self-employed-nature":"Natureza da Atividade","kycui-sow-source-input-label":"Fonte de Riqueza","kycui-sow-salary-monthly-salary":"Salário Mensal (Líquido)","kycui-sow-salary":"Salário","kycui-sow-mortgages-loans-one-or-more":"Envia um ou mais dos seguintes documentos:","kycui-sow-source-title":"Indica a tua Fonte de Riqueza (SOW)","kycui-sow-salary-bonus-benefits":"Bónus/Benefícios (Líquidos)","kycui-sow-mortgages-loans-institution-mortgage-agreement":"Acordo ou contrato de hipoteca/empréstimo a mostrar o montante recebido e detalhes E","kycui-sow-mortgages-loans-personal-loans":"Empréstimos Pessoais (Particulares) – de pessoas singulares:","kycui-sow-mortgages-loans-microfinance":"Microfinanciamento ou Empréstimo Peer-to-Peer (P2P):","kycui-sow-mortgages-loans-personal-loans-affidavit":"Carta de declaração ou contrato que confirme o empréstimo; E","kycui-sow-mortgages-loans-microfinance-platform":"Extratos da conta na plataforma E","kycui-sow-mortgages-loans-institution-mortgage-loans":"Para empréstimos – adicionalmente, um extrato bancário a mostrar o depósito do empréstimo na conta","kycui-sow-mortgages-loans-microfinance-bank":"Extrato Bancário que contenha o depósito do empréstimo","kycui-sow-mortgages-loans-microfinance-loan":"Contrato de empréstimo com indicação do montante e pormenores E","kycui-sow-mortgages-loans-please-note":"Nota:","kycui-sow-mortgages-loans-all-documents":"Todos os documentos (exceto contratos de empréstimo) devem ser emitidos nos últimos 3 meses","kycui-sow-mortgages-loans-institution-mortgage":"Hipotecas/Empréstimos de Bancos ou Instituições Financeiras:","kycui-sow-real-estate-property-value":"Valor do Imóvel (Estimativa)","kycui-sow-real-estate-funds-source":"Origem dos Fundos para a Aquisição do Imóvel","kycui-sow-real-estate":"Imóveis","kycui-sow-real-estate-please-note":"Nota:","kycui-sow-real-estate-funds-source-generated":"Como geraste os fundos para obteres os imóveis? Por exemplo: salário, dividendos e outros","kycui-sow-real-estate-one-or-more":"Envia um ou mais dos seguintes documentos:","kycui-sow-real-estate-remarks":"Observações","kycui-sow-real-estate-property-deeds":"Escrituras/Reservas de Imóveis","kycui-sow-real-estate-purchase-contracts":"Contratos de Compra","kycui-sow-real-estate-recent-report":"Relatório de Avaliação do Imóvel Recente","kycui-sow-real-estate-tax-statement":"Declaração Fiscal – a indicar o valor do imóvel","kycui-sow-mortgages-loans-private-loans":"Para empréstimos privados de valor significativo, seleciona a opção “Outro (é favor clarificar)” e explica a Procedência dos Fundos (SOF)/Fonte de Riqueza (SOW) do credor; anexar provas e o seu documento de identificação","kycui-sow-financial-investments-assets-value":"Valor de Ativos Financeiros","kycui-sow-financial-investments":"Investimentos Financeiros","kycui-sow-real-estate-please-note-joint":"Para a propriedade conjunta, indica a tua parte da propriedade em percentagem na secção de comentários","kycui-sow-financial-investments-bond-certificates":"Certificados de Obrigações/Títulos","kycui-sow-financial-investments-brokers-used":"Corretores/Exchanges/Intermediários Utilizados","kycui-sow-financial-investments-description-holdings":"Descrição de Participações Financeiras e Atividades","kycui-sow-financial-investments-one-or-more":"Envia um ou mais dos seguintes documentos:","kycui-sow-financial-investments-account-statements":"Extratos de Contas de Investimento","kycui-sow-financial-investments-portfolio-valuation":"Relatórios de Avaliação do Portfólio","kycui-sow-financial-investments-tax-statement":"Declaração fiscal","kycui-sow-financial-investments-share-certificates":"Certificados de Ações ou Documentos de Propriedade","kycui-sow-real-estate-please-note-sale":"Não são aceites documentos de Venda de Imóveis Se tiver sido vendido e detiveres os fundos fiduciários, seleciona a opção “SOW – Poupanças”","kycui-sow-financial-investments-please-note":"Nota:","kycui-sow-crypto-investment":"Investimento em Criptomoedas","kycui-sow-financial-investments-all-documents":"Regra geral, todos os documentos têm de ter sido emitidos nos últimos 3 meses; a declaração fiscal deve abranger o último ano fiscal.","kycui-sow-crypto-activities-involvement-suggested":"Em que tipos de atividades de criptomoedas estás envolvido?","kycui-sow-add-wallet-address":"Adicionar Endereço da Carteira","kycui-sow-crypto-wallets-label":"Endereços das Carteiras de Participações","kycui-sow-crypto-period-acquisition":"Período de Aquisição (Estimativa)","kycui-sow-crypto-wallets-suggestion":"Insere os teus principais endereços de participações.","kycui-sow-crypto-period-acquisition-suggested":"Cronologia da aquisição das participações em criptomoedas","kycui-sow-crypto-acquisition-method-suggested":"Por exemplo: exchanges, mineração, P2P, ICO, entre outros.","kycui-sow-crypto-acquisition-method":"Método de Aquisição","kycui-sow-crypto-activities-involvement":"Envolvimento em Atividades de Criptomoedas","kycui-sow-financial-investments-other-documents":"Outros documentos que façam prova do rendimento de investimento","kycui-sow-crypto-holdings-value-suggested":"Em quanto estão avaliadas as tuas participações ao dia de hoje?","kycui-sow-crypto-holdings-value":"Valor das Participações Atuais (Estimativa)","kycui-sow-crypto-largest-investment-suggested":"Em que ativos investiste mais?","kycui-sow-crypto-please-note":"Nota:","kycui-sow-crypto-fiat-funds-invested":"Fundos Fiduciários Investidos em Criptomoeda","kycui-sow-crypto-fiat-funds-invested-suggested":"Que montante de fundos de moeda fiduciária investiste em criptomoeda (estimativa)?","kycui-sow-crypto-one-ore-more":"Envia um ou mais dos seguintes documentos:","kycui-sow-crypto-assets-exchange-statement":"Extratos de contas em plataformas ou exchanges de criptoativos a mostrar detalhes pessoais e das participações","kycui-sow-crypto-assets-confirmation":"Confirmação escrita de um consultor financeiro certificado, contabilista ou profissional de impostos a explicar os investimentos em criptomoedas e respetivos ganhos.","kycui-sow-crypto-upload-not-fiat-sale-documents":"Não carregues documentos da venda de criptomoedas para moeda fiduciária – alternativamente, seleciona a opção “Poupanças”","kycui-sow-crypto-assets-tax-statement":"Declaração fiscal a mostrar participações de criptomoedas ou impostos sobre ganhos com criptomoedas OU","kycui-sow-crypto-activities-documentation":"Documentação de várias atividades de criptomoeda (por exemplo, ICO, staking, Defi), a mostrar participações e detalhes pessoais OU","kycui-sow-crypto-largest-investment":"Maiores Investimentos em Ativos","kycui-sow-other":"Outro (explica)","kycui-sow-official-confirmation-documents":"Os documentos devem apresentar o nome, a morada, a posição e os números de registo do certificador, entre outros detalhes, e devem ser assinados e/ou carimbados de acordo com a legislação local.","kycui-sow-official-confirmation-provide-confirmation":"Fornece a confirmação da tua Fonte de Riqueza de um profissional certificado, tal como um advogado, contabilista, consultor financeiro, profissional de impostos a confirmar a tua Riqueza Total e a sua Origem.","kycui-sow-other-total-amount":"Montante Total da Riqueza de Outras Fontes (Estimativa Líquida)","kycui-sow-other-comments":"Comentários:","kycui-sow-other-detailed-description":"Descrição Detalhada de Outras Fontes de Riqueza","kycui-sow-other-upload":"Carrega qualquer outro tipo de documentação relevante que possa ser utilizada para confirmar a tua Fonte de Riqueza.","kycui-sow-official-confirmation":"Confirmação Oficial de um Profissional Certificado","verify_to_get_vouchers":"Verifica a tua conta e recebe <a>{{amount}}</a> em vouchers","hours":"Horas","mins":"Min.","days":"Dias","argentina_kyc_14":"O Cartão DNI não é aceite","argentina_kyc_1":"Confirma o teu nome, data de nascimento, número DNI e CUIL/CUIT.","argentina_kyc_2":"As informações não estão corretas?","argentina_kyc_3":"Escolhe Outro Método de Verificação","brazil_kyc_1":"Confirma o teu nome, data de nascimento e número CPF","argentina_kyc_13":"Verificar com documento de identificação","brazil_kyc_2":"As informações não estão corretas?","argentina_kyc_11":"X","argentina_kyc_12":"Para facilitar o processo de KYC (Know Your Customer, Conhecer o cliente), iremos recolher os teus dados pessoais através de bases de dados públicas autorizadas. Podes atualizar as tuas informações a qualquer momento. Consulta o nosso <a>Aviso de Privacidade</a> para mais detalhes","argentina_kyc_9":"Masculino","argentina_kyc_8":"Sexo","argentina_kyc_7":"CUIL/CUIT","argentina_kyc_10":"Feminino","argentina_kyc_5":"DNI","argentina_kyc_4":"O número DNI é inválido. Confirma e introduz novamente","argentina_kyc_6":"DNI (sem símbolos)","dubai_fmp_vc_lvl2_header":"Obtém acesso a produtos de trading avançados","dubai_fmp_vc_sidebar_info":"Acede a produtos de trading avançados","gcc_registration_header":"Registo","gcc_registration_bh":"Binance Bahrein","gcc_registration_global_p2p":"Acesso a P2P","gcc_registration_global_bank":"Sem canais bancários diretos","gcc_registration_global":"Binance Mundial","gcc_registration_bh_p2p":"Sem acesso a P2P","gcc_registration_bh_bank_info":"Canais bancários diretos (depósitos e levantamentos em várias moedas)","gcc_registration_subtitle":"Com que plataforma gostarias de te registar?","kycui-higher-fiat":"Limites Superiores de Moeda Fiduciária","NG_Simplified_4":"Insere as tuas informações e verifica novamente com um documento de identificação diferente.","NG_Simplified_1":"Confirma o teu nome, morada e data de nascimento.","NG_Simplified_2":"As informações não estão corretas?","NG_Simplified_3":"Escolhe Outro Método de Verificação","kycui-complete-new-verification-period-questionnaire":"Tens de responder a um questionário. Se não o concluíres num período de {{ period }} dias a partir de {{ insertDate }}, teremos de restringir a tua conta a &quot;Só Levantamentos&quot;. Tem em conta que os teus fundos estão protegidos e estarão sempre disponíveis para levantamento. Em caso de dúvidas, contacta o <c>Apoio ao Cliente</c>","edd-easy-euro-review":"As informações que forneceste para continuar a utilizar os serviços de moeda fiduciária da EasyEuro estão em análise.","edd-easy-euro-triggered":"De acordo com o nosso parceiro de moeda fiduciária, a política da EasyEuro, tens de preencher uma declaração de \"Procedência de Fundos (SOF)\". Envia uma declaração SoF assim que possível. Antes da submissão ser aprovada pela EasyEuro, o teu depósito através da EasyEuro será suspenso. Pedimos desculpa por qualquer incómodo temporário.","edd-easy-euro-rejection-error":"Contacta o <a>Apoio ao Cliente</a> da Binance para mais informações.","edd-easy-euro-rejection":"As informações que forneceste para continuar a utilizar os serviços de moeda fiduciária da EasyEuro foram rejeitadas:","edd-easy-euro-pass":"As informações que forneceste para continuar a utilizar os serviços de moeda fiduciária da EasyEuro foram aceites. Já podes utilizar os <a>serviços</a> da EasyEuro.","kyc_ke_national_id_card":"Documento de Identidade Nacional","ae_suitability_qst1":"Qual das seguintes descreve melhor os teus objetivos de investimento? (Pode ser escolhida mais de uma opção)","ae_suitability_qst1_option1":"Preservação do capital","ae_suitability_qst2":"Qual é o horizonte temporal do teu investimento? Quando necessitarás dos fundos em que investiste?","ae_suitability_qst5_option2":"Mínima - tolero uma descida inferior a 5% do valor total.","ae_suitability_qst1_option4":"Oportunidades Especulativas/Elevado retorno","ae_suitability_qst1_option3":"Geração de rendimentos","ae_suitability_qst1_option5":"Ganhos a curto prazo","ae_suitability_qst1_option2":"Lucros de trading","ae_suitability_qst2_option2":"2‑5 anos","ae_suitability_qst2_option3":"6‑10 anos","ae_suitability_qst2_option4":"11‑15 anos","ae_suitability_qst2_option1":"Há menos de 2 anos","ae_suitability_qst2_option6":"Mais de 20 anos","ae_suitability_qst2_option5":"16‑20 anos","ae_suitability_qst4_option4":"Comprar mais do investimento","ae_suitability_qst4":"Se o teu investimento inicial se reduzir rapidamente devido a flutuações do mercado, qual seria a tua resposta mais provável?","ae_suitability_qst4_option3":"Manter o investimento e esperar","ae_suitability_qst4_option2":"Vender parte do investimento","ae_suitability_qst4_option1":"Vender todo o investimento","ae_suitability_qst3":"Numa escala de 1 (sem disposição para correr qualquer risco) a 10 (disposto a correr um elevado risco para obter retornos potencialmente elevados), como classificas a tua apetência ao risco?","ae_suitability_qst5_option1":"Nenhuma - não suporto quaisquer perdas.","ae_suitability_qst5":"Que perdas consegues tolerar de modo a atingires potencialmente estes objetivos?","ae_suitability_qst6":"Qual é a percentagem do teu portefólio geral que está atualmente investida em produtos derivados?","ae_suitability_qst5_option4":"Elevado ‑ estou disposto a aceitar uma redução de mais de 20% do valor total para retornos potencialmente mais elevados.","ae_suitability_qst6_option3":"Mais de 25%","ae_suitability_qst6_option4":"Nenhum","ae_suitability_qst6_option2":"10‑25%","ae_suitability_qst6_option1":"Menos de 10%","ae_suitability_qst5_option3":"Moderado ‑ perdas de 10‑20% são toleráveis se tiver a possibilidade de obter retornos mais elevados.","ae_suitability_qst7_option2":"Obrigações","ae_suitability_qst7_option1":"Ações","ae_suitability_qst7":"Que tipo de investimentos financeiros fizeste no passado? (Pode ser escolhida mais de uma opção)","ae_suitability_qst7_option4":"Opções","ae_suitability_qst8":"Como descreverias o teu entendimento acerca de Derivados Financeiros e os risco que lhes estão associados?","ae_suitability_qst7_option5":"Futuros","ae_suitability_qst7_option6":"Produtos de Margem","ae_suitability_qst8_option3":"Avançado","ae_suitability_qst7_option7":"Ativos Virtuais (criptomoedas, etc.)","ae_suitability_qst8_option1":"Principiante","ae_suitability_qst8_option2":"Intermédia","ae_suitability_qst9":"Normalmente, que tipo de estratégia de trading segues?","ae_suitability_qst7_option3":"Fundos mutualistas","ae_suitability_qst9_option2":"Trading com o objetivo de beneficiar da volatilidade do mercado","ae_suitability_qst9_option1":"Investimento de longo-prazo com vista a um crescimento sustentado","ae_suitability_qst9_option4":"Day trading ou swing trading","ae_suitability_qst9_option5":"Trading algorítmico","ae_suitability_qst10_option3":"4‑6 anos","ae_suitability_qst10_option4":"7‑10 anos","ae_suitability_qst11_option1":"Experiência profissional ou experiência de trabalho relevante no setor de produto","ae_suitability_qst10":"De modo geral, quantos anos de experiência de investimento tens?","ae_suitability_qst10_option2":"1‑3 anos","ae_suitability_qst10_option5":"Mais de 10 anos","ae_suitability_qst10_option1":"Há menos de 1 ano","ae_suitability_qst11":"Qual é o teu nível de educação/experiência relativamente a investimentos em derivados?","ae_suitability_qst9_option3":"Apostar no curto para lucrar com a queda de preços","ae_suitability_qst11_option3":"Frequentei cursos curtos e obtive alguns conhecimentos financeiros","ae_suitability_qst11_option4":"Não tenho conhecimentos financeiros","ae_suitability_qst11_option2":"Curso académico na área do investimento","ae_suitability_qst12_option1":"0‑5","ae_suitability_qst12_option4":"20+","ae_suitability_qst12_option2":"6-10","ae_suitability_qst_theme1":"Objetivos de Investimento","ae_suitability_qst12_option3":"11-20","ae_suitability_qst_theme2":"Apetência pelo Risco","ae_suitability_qst_theme3":"Experiência de Trading","ae_suitability_qst12":"Quantas vezes investiste em produtos derivados no decurso do último ano?","kyc-dubai-fmp-questionnaire-qn0":"Estás quase a terminar. Gostaríamos de avaliar os teus conhecimentos através de mais 12 perguntas.","MX_kyc_1":"Atividade comercial","kycui-edd-sow-text-completed":"Declaração de Procedência de Fundos Concluída","kycui-change-text":"Guardar","kycui-update-text":"Atualizar","invalid-address":"Morada Inválida","kycui-periodic-reset-poa-notice-1":"Ao redefinires o comprovativo de morada, a tua verificação de identidade regressará ao nível básico. Outras funções também serão afetadas até que o novo comprovativo seja aprovado.","kycui-home-address-update":"Atualização da morada permanente","kycui-periodic-reset-poa-notice":"Aviso prévio à redefinição do comprovativo de morada","newkyc-periodic-update-poa":"Atualizar comprovativo de morada","kycui-periodic-refresh-notice":"Os regulamentos exigem que mantenhamos atualizadas as informações dos nossos clientes. Isto ajuda a prevenir fraudes e a manter os nossos clientes seguros. Já passou algum tempo desde a última vez que recolhemos as tuas informações. Para continuar a utilizar os nossos serviços, confirma a tua identidade e as informações no prazo de: {number_days} dias. Caso não o faças, a tua conta ficará restringida a \"Apenas levantamentos\".","kycui-periodic-attention-required":"Atenção necessária","kycui-periodic-review-complete":"Informações enviadas","kycui-periodic-update-now":"Tentar Novamente","kycui-later-update":"Mais Tarde","kycui-periodic-review-complete-description":"Enviaste com sucesso todas as informações solicitadas.","kycui-update-residency-description":"Para atualizar o teu país de residência, é obrigatório atualizar as informações de verificação KYC com os detalhes do teu país de residência atual.","kycui-start-update":"Começar a Atualização","kyc-review-your-information":"Revê as tuas informações","kyc-review-your-information-description":"Os regulamentos exigem que obtenhamos os dados atualizados do cliente. Isto ajuda a prevenir fraudes e a manter os nossos clientes seguros. Como passou algum tempo desde a última vez que recolhemos as tuas informações, revê e confirma os teus dados para continuar a utilizar os nossos serviços.","kycui-personal-information-review-description":"Confirma se as seguintes informações pessoais estão corretas. Se houver alguma informação incorreta, atualiza-a.","kycui-personal-information-review":"Análise das informações pessoais","kycui-home-address-update-description":"Confirma que as informações seguintes correspondem ao teu endereço residencial atual. Caso contrário, atualiza-o.","kycui-update-residency":"Atualizar residência","claim-now":"Reivindicar Agora","red-packet-cliam-fail-desc-kyc-success":"Lamentamos, mas o Envelope Vermelho foi totalmente reivindicado.","red-packet-cliam-success-desc-kyc-success":"O Envelope Vermelho será creditado na tua carteira de financiamento em 5 minutos. Verifica os detalhes em <a>Carteiras &gt; Financiamento &gt; Pay</a>.","red-packet-cliam-title":"O Envelope Vermelho está pronto!","red-packet-cliam-fail-desc-kyc-review":"Lamentamos, mas o Envelope Vermelho foi totalmente reivindicado. Podes reivindicar outros Envelopes Vermelhos em <a>Carteiras &gt; Financiamento &gt; Pay</a> após a verificação da conta.","red-packet-cliam-success-desc-kyc-review":"O Envelope Vermelho será creditado automaticamente na tua carteira de financiamento após a verificação da conta. Aplicam-se os <a>Termos e Condições</a>.","red-packet-desc":"Verifica a conta para reivindicar um <a>Envelope Vermelho.</a>","red-packet-not-eligible-issue-country-warn":"O país/região emissor do teu documento não é elegível para a campanha do Envelope Vermelho.","one-step-away-from-rewards":"A um passo das recompensas","confirm-exit-desc-1":"A um passo de verificar a tua conta","confirm-exit-desc-2":"Queres continuar o processo de verificação agora?","kyc_br_cpf":"CPF (idade mínima: 18 anos)","kycui-periodic-refresh-waring-info":"Os regulamentos exigem que obtenhamos os dados atualizados do cliente. O período de análise expirou e a tua conta foi restringida a \"Apenas levantamentos\". Conclui a verificação para ativar a tua conta novamente.","kycui-periodic-refresh-notice-description":"Os regulamentos exigem que obtenhamos os dados atualizados do cliente. Revê e atualiza as tuas informações até {{date}} para evitar que a tua conta fique restringida a \"Apenas levantamentos\".","kyc_br_cpf_revised":"CPF (apenas os utilizadores com idade igual ou superior a 18 anos são elegíveis para efetuarem o registo)","kyc_id_fullname":"Nome completo no cartão KTP","kyc_br_disclaimer":"Para simplificar o KYC, recolheremos os teus dados pessoais a partir de bases de dados públicas. Para obter mais informações sobre como tratamos os teus dados, consulta a nossa <a>Declaração de privacidade</a>","poa_upload_desc_content_1":"- Carrega uma página inteira do documento. Imagens ou capturas de ecrã cortadas serão rejeitadas.","poa_upload_desc_content":"O documento tem de cumprir requisitos específicos para ser aceite para verificação:","poa_upload_desc_content_3":"- Certifica-te de que o documento enviado é real. A não disponibilização de documentos reais e corretos poderá resultar num bloqueio temporário ou permanente da tua conta.","poa_upload_desc_content_2":"- O documento tem de conter: o teu nome, a tua morada, a data de emissão, a autoridade emitente.","gcc_edd_new_sow_total_asset":"Valor total estimado dos ativos","gcc_edd_new_sow_description":"De modo a cumprir a legislação e regulamentos aplicáveis, conclui a Declaração de Fonte de Riqueza.","gcc_edd_new_sow_subcategory_option12":"Venda de investimentos, p. ex., títulos, royalties, patentes, etc.","gcc_edd_new_sow_subcategory_option11":"Aquisições","gcc_edd_new_sow_subcategory_option9":"Comissões/vendas de produtos","gcc_edd_new_sow_subcategory_option10":"Plano de reforma","gcc_edd_new_sow_subcategory_option8":"Proprietário de negócio","gcc_edd_new_sow_subcategory_option7":"Salário","gcc_edd_new_sow_subcategory_option6":"Obras de arte","gcc_edd_new_sow_subcategory_option4":"Prémios de jogo","gcc_edd_new_sow_subcategory_option5":"Propriedade de imóveis","gcc_edd_new_sow_subcategory_option3":"Processo judicial/acordo de divórcio","gcc_edd_new_sow_subcategory_option2":"Presentes (de familiares, incluindo cônjuge/parceiro)","gcc_edd_new_sow_subcategory_option1":"Herança","gcc_edd_new_sow_category":"Categoria da fonte de riqueza","gcc_edd_new_sow_category_option1":"Património familiar e antecedentes pessoais","gcc_edd_new_sow_category_option2":"Rendimento, receitas e atividades empresariais","gcc_edd_new_sow_category_option3":"Atividades de Investimento","gcc_edd_new_sow_subcategory":"Subcategoria da fonte de riqueza","kyc-italy-tnc-text":"Lê os Termos de Serviço da Binance Italy abaixo e clica no botão \"Aceitar e Continuar\" para continuar.","kyc-italy-taxid-format-error":"Insere um formato válido para o teu ID","kyc-italy-tnc-accept":"Concordar e Continuar","kyc-italy-base-taxid-label":"Codice Fiscale (número de identificação fiscal)","kyc-italy-base-place-of-birth-label":"Local de Nascimento","kyc-italy-taxid-validation-error":"O teu número de identificação fiscal não corresponde às tuas informações pessoais. Atualiza-o e tenta novamente.","kyc-italy-place-of-birth-label":"Cidade de Nascimento","kyc-italy-pep-detail-public-office-title":"Pessoas singulares que exerçam ou tenham exercido cargos públicos importantes são aquelas que exerçam ou tenham exercido cargos de:","kyc-italy-invest-position-dropdown3":"250 001 EUR ‑ 1 000 000 EUR","kyc-italy-pep-detail-pep-is":"Serão consideradas Pessoas Politicamente Expostas (PEP) para clientes KYC italianos:","kyc-italy-invest-position-dropdown1":"0‑50 000 EUR","kyc-italy-invest-position-dropdown2":"50 001 EUR ‑ 250 000 EUR","kyc-italy-annual-net-income-dropdown3":"40 001 EUR ‑ 60 000 EUR","kyc-italy-annual-net-income-dropdown4":"Mais de 60 000 EUR","kyc-italy-invest-position-quesiton":"Qual é o montante da tua posição financeira disponível para investimento?","kyc-italy-annual-net-income-dropdown1":"0‑20 000 EUR","kyc-italy-annual-net-income-question":"Qual é o teu rendimento líquido anual?","kyc-italy-annual-net-income-dropdown2":"20 001 EUR ‑ 40 000 EUR","kyc-italy-pep-yes-response":"Sim, sou uma Pessoa Politicamente Exposta (PEP)","kyc-italy-pep-no-response":"Não, não sou uma Pessoa Politicamente Exposta (PEP)","kyc-italy-pep-header":"És uma Pessoa Politicamente Exposta (PEP) ou tens uma relação próxima com uma PEP?","kyc-italy-pep-info-text":"O que é uma Pessoa Politicamente Exposta (PEP)?","kyc-italy-domiciled-city-label":"Cidade de Domicílio","kyc-italy-domiciled-address-label":"Endereço de Domicílio","kyc-italy-domiciled-province-label":"Província de Domicílio","kyc-italy-domiciled-country-label":"País de Domicílio","kyc-italy-validation-failed-body":"A Binance Italy exige um nome, data de nascimento, local de nascimento e género válidos para corresponder ao Codice Fiscale. Volta a introduzir essas informações para continuar. Se não conseguires concluir o processo, <a>altera o teu país de residência</a> ou <b>contacta o apoio ao cliente.</b>","kyc-italy-domiciled-address-body":"Se tiveres um endereço de domicílio diferente do que está registado, seleciona \"Não\" e insere-o abaixo.","kyc-italy-domiciled-address-header":"Endereço de Domicílio","kyc-italy-validation-failed-subtitle":"Revê o motivo apresentado abaixo e tenta novamente","kyc-italy-domiciled-address-question":"O teu endereço de domicílio é o mesmo que o endereço residencial?","kyc-italy-conversion-ui-place-title":"Qual é o teu género e local de nascimento?","kyc-italy-pep-detail-public-office3":"membro de órgãos de direção central de partidos políticos;","kyc-italy-pep-detail-public-office2":"deputado, senador, deputado europeu, conselheiro regional ou posições semelhantes em países estrangeiros;","kyc-italy-pep-detail-public-office1":"Presidente da República, Primeiro-Ministro, Ministro, Ministro-Adjunto, Subsecretário, Presidente da Região, conselheiro regional, Presidente de Câmara de uma capital de província ou cidade metropolitana, Presidente de Câmara de um município com uma população não inferior a 15 000 habitantes, bem como cargos semelhantes em Estados estrangeiros;","kyc-italy-conversion-ui-place-subtitle":"Todas as informações devem corresponder ao teu número de identificação fiscal.","kyc-italy-pep-detail-public-office7":"membro dos órgãos de administração, gestão ou controlo de empresas controladas, mesmo que indiretamente, pelo Estado Italiano ou por um Estado estrangeiro ou detidas, total ou maioritariamente pelas Regiões, capitais de província e cidades metropolitanas e municípios com uma população geral não inferior a 15 000 habitantes;","kyc-italy-pep-detail-public-office6":"embaixador, encarregado de negócios ou cargos semelhantes em países estrangeiros, oficial superior das forças armadas ou cargo similares em países estrangeiros;","kyc-italy-pep-detail-public-office5":"membro do corpo administrativo de bancos centrais e de autoridades independentes;","kyc-italy-pep-detail-public-office9":"administrador, diretor-adjunto e membro do órgão de gestão ou pessoa que desempenhe funções equivalentes em organizações internacionais;","kyc-italy-pep-detail-public-office8":"diretor-geral da ASL e de hospitais, hospitais universitários e outros órgãos do serviço nacional de saúde.","kyc-italy-pep-detail-public-office4":"juiz do Tribunal Constitucional, magistrado do Tribunal de Cassação ou do Tribunal de Contas, conselheiro de estado e outros membros do Conselho Administrativo de Justiça para a Região Siciliana, bem como cargos similares em Estados estrangeiros;","kyc-italy-pep-detail-close-ties-title":"São sujeitos com quem as pessoas politicamente expostas têm notórios relacionamentos de proximidade:","kyc-italy-pep-detail-close-ties1":"pessoas singulares que, de acordo com o presente decreto, detenham, em conjunto com a pessoa politicamente exposta, a titularidade efetiva de entidades legais, fundos fiduciários e instituições jurídicas similares, ou que mantenham relações comerciais de proximidade com a pessoa politicamente exposta;","kyc-italy-pep-detail-close-ties2":"pessoas singulares que exerçam apenas formalmente o controlo totalitário de uma entidade que se tenha estabelecido, factualmente, no interesse e em benefício da pessoa politicamente exposta;","kyc-italy-pep-detail-family-member":"São familiares de pessoa politicamente exposta: os pais, o cônjuge ou pessoa vinculada por uma união civil ou coabitação ou instituições semelhantes relativamente à pessoa politicamente exposta, os filhos e respetivos cônjuges, bem como pessoas ligadas de facto aos filhos em uniões civis ou de coabitação ou instituições semelhantes;","kyc2260_cont17":"Caro Binanceiro, devido a requisitos regulatórios, precisamos de um comprovativo da tua capacidade financeira.","kyc2260_cont18":"Carrega uma cópia digital da tua Declaração de IRS mais recente.","kyc2260_cont27":"Agradecemos desde já","kyc2260_cont22":"Comprovativo de entrega da Declaração de IRS","kyc2260_cont21":"Nota que os itens seguintes <b>NÃO</b> são aceites e serão rejeitados:","kyc2260_cont25":"Capturas de ecrã de carteiras/contas bancárias","kyc2260_cont24":"Declarações financeiras da entidade (empresário em nome individual e outros)","kyc2260_cont23":"Declaração de IRS dos anos anteriores","kyc2260_cont26":"Declarações de rendimentos de outras instituições","kyc2260_cont20":"Só são aceites declarações preenchidas. Documentos e páginas parciais serão rejeitados.","kyc2260_cont19":"Certifica-te de que o documento foi emitido recentemente (nos últimos três meses) diretamente no site da entidade pública e de que não foi modificado de nenhuma forma.","kyc-italy-invest-position-dropdown4":"Mais de 1 000 000 EUR","kyc-ui-poa-file-type-certificate-of-residence":"Certificado de Residência","PK_ID_Card_Disclaimer":"Utiliza o documento de identificação original apenas. Não são aceites cópias digitalizadas ou a cores.","kyc_vc_kz_entity_information":"Binance Cazaquistão","japan-liquid-101":"Certifica-te de que as informações fornecidas correspondem EXATAMENTE ao documento de identificação para evitar falhas na verificação","br_cpf_102":"Verificação mais rápida","br_cpf_101":"Tens carta de condução?","kycui-fmp-vc-uae-reject":"A tua verificação na Binance FZE (Dubai) foi rejeitada pelos seguintes motivos:","kycui-fmp-vc-completed-requirement":"Concluíste com sucesso os requisitos de verificação para clientes da Binance UAE. A tua conta será transferida para a Binance UAE a {{date}}. Enquanto isso, poderás continuar a usar a plataforma da Binance Global. Mais informações sobre a transição serão partilhadas à medida que nos aproximamos da data.","kycui-fmp-verification-copy-provide-required-information":"Devido a requisitos regulamentares, exigimos que forneças informações adicionais. Fornece as informações necessárias para manteres a tua conta verificada e acederes aos serviços.","kycui-fmp-binance-uae":"Binance UAE","kycui-fmp-liquidation-tokens":"Como parte da migração para {{flowName}}, poderás ter de liquidar todos os ativos virtuais não suportados que possas deter até {{date}}. Atualmente, suportamos os seguintes <a>produtos e ativos digitais</a>.","gcc_remed_passport_number":"Fornece o número do teu passaporte","gcc_remed_passport_number_detail":"Introduz o número do teu passaporte que será usado na tua conta","kycui-fmp-vc-uae-complete":"Verificação Binance FZE (Dubai) concluída","kycui-fmp-verification-copy-no-longer-UAE":"Se já não vives nos Emirados Árabes Unidos (EAU), <c>redefine a tua verificação de identidade</c> e atualiza o teu país de residência. Para obteres mais informações, lê as nossas <a>Perguntas frequentes</a>","kycui-fmp-vc-uae-in-review":"A tua verificação na Binance FZE (Dubai) está em análise","kycui-fmp-vc-uae-complete-description":"Parabéns! Concluíste com sucesso os requisitos de verificação da Binance FZE (Dubai). Para garantir uma transição tranquila, vamos proceder à migração dos residentes do Dubai em lotes, com base na utilização dos produtos e nos ativos detidos. Entretanto, podes continuar a utilizar a plataforma Binance Global. Enviaremos uma notificação assim que a tua migração para a plataforma Binance FZE (Dubai) estiver concluída. Mantém-te a par!","IT_FISCAL_CODE_CALCULATION_ERROR":"O teu número de identificação fiscal não corresponde às tuas informações pessoais.  Atualiza-o e tenta novamente.","gcc_remed_valid_passport_number":"Insere um número de passaporte válido","br_cpf_103":"O número CPF é inválido. Confirma e introduz novamente","tr_nvi_new_reminder_page_3":"Podes <button>ativar o levantamento mais tarde</button> no Centro de verificação.","tr_nvi_new_reminder_page_2":"Após a verificação da tua conta, podes <b>depositar criptomoeda e transacionar</b>, mas <b>não podes levantar</b>.","tr_nvi_new_unlock_later":"Desbloquear mais tarde","tr_nvi_new_id_liveness_required":"É necessária a verificação do documento de identificação e prova de vida","tr_nvi_new_confirm_unlock_later":"Confirmas que pretendes desbloquear mais tarde?","tr_nvi_new_available_features":"Funcionalidades disponíveis","tr_nvi_new_continue_unlock":"Continua a desbloquear as seguintes funcionalidades","tr_nvi_new_reminder_page_1":"Não poderás <b>levantar ou comprar criptomoeda</b> através de P2P ou cartão, nem <b>transferir fundos</b>. Mas podes desbloquear mais tarde através de A minha conta - Centro de verificação.","tr_nvi_new_popup_page":"Podes visitar “A minha conta - Centro de verificação” para ativares todas as funcionalidades ao atualizares a tua conta para o nível “Verificada”.","tr_nvi_new_enable_withdrawal":"Como ativar o levantamento?","tr_nvi_new_account_verified":"A tua conta está verificada!","tr_nvi_new_trade_earn":"Transaciona e Ganha","tr_nvi_new_buy_crypto":"Compra criptomoedas através de P2P ou cartão","tr_nvi_new_withdrawal":"Levantamento","tr_nvi_new_crypto_deposit":"Depósito de Criptomoedas","tr_nvi_new_transfer_btw":"Transfere entre a Binance Global e a Binance TR","kyc_flow_voucher_days":"Dias","kyc_flow_voucher_hours":"Horas","kyc_flow_voucher_mins":"Min.","kyc_continue_to_get_vouchers":"Continua a verificação e recebe 20 USDT em vouchers","kyc_confirm_to_exit_vouchers":"Confirmar saída?","gcc_personal_info_passport_num_any":"Fornece o teu número de passaporte.","kyc-secure-link-qr-code-desc":"Lê o código QR com o teu telemóvel e conclui a tua verificação no teu dispositivo móvel.","dubai_fmp_epoa_lean_binance_usage":"Podes ficar descansado sabendo que as tuas informações bancárias são tratadas com o máximo cuidado. A Binance utiliza LEAN para se ligar em segurança ao teu banco e recuperar apenas os dados da tua morada para verificação. Este processo é totalmente encriptado e seguro, garantindo que os teus dados permanecem privados e protegidos.","dubai_fmp_epoa_select_bank_desc":"Garantimos que os teus dados bancários são tratados com o máximo cuidado. A Binance utiliza o LEAN para se ligar de forma segura ao teu banco e recuperar as tuas informações de morada, garantindo que são precisas e atualizadas. As tuas informações são encriptadas e protegidas com os mais altos padrões de segurança. Seleciona o banco dos EAU que pretendes utilizar para esta verificação de endereço única. Podes confiar que os teus dados permanecem seguros.","dubai_fmp_poa_manual_upload":"Carregar manualmente um comprovativo de morada","dubai_fmp_epoa_bank_list":"Lista de bancos","dubai_fmp_epoa_select_uae_bank":"Continuar para a verificação de segurança","dubai_fmp_epoa_avl_bank_list":"Lista de bancos disponíveis","dubai_fmp_epoa_address_confirm_desc":"Confirma o seguinte endereço extraído da tua conta bancária.","dubai_fmp_epoa_confirm_address":"Confirma o teu endereço","dubai_fmp_epoa_not_address":"Este não é o meu endereço","dubai_fmp_epoa_bank_login":"Inicia sessão com as credenciais da tua conta bancária","dubai_fmp_epoa_safe_secure":"A tua segurança é a nossa prioridade","dubai_fmp_epoa_select_bank":"Seleciona o teu banco","dubai_fmp_epoa_connect_bank_desc":"Inicia sessão de forma segura na tua conta bancária dos EAU através do Earn para confirmares o teu endereço instantaneamente — não é necessário carregares documentos. Este é um início de sessão de utilização única apenas para verificação.<button>Ver os bancos suportados</button>","dubai_fmp_epoa_iso_desc":"Os teus dados são encriptados e tratados com os mais altos padrões de segurança. O LEAN é regulado pela Autoridade Reguladora de Serviços Financeiros (Abu Dhabi) e tem a certificação ISO 27001.","dubai_fmp_epoa_verify_link":"Verificação rápida com um início de sessão bancário único","dubai_fmp_poa_upload_doc":"Carregar um documento de Comprovativo de morada","dubai_fmp_epoa_verify_residential_desc":"Para verificares o teu endereço residencial atual, escolhe uma das seguintes formas.","dubai_fmp_poa_eligible_docs":"Documentos Elegíveis","dubai_fmp_epoa_connect_bank_desc2":"Inicia sessão de forma segura na tua conta bancária dos EAU através da Earn para confirmares a tua morada instantaneamente, sem necessidade de carregar documentos. Este é um início de sessão de utilização única apenas para verificação.","dubai_fmp_epoa_lean_verify":"Verifica a tua morada em segurança com a LEAN","dubai_fmp_epoa_uae_bank_selection":"Verifica a tua morada em segurança com a LEAN","kyc-underreview-done":"Concluído","id-document-will-be-scanned":"O teu documento de identificação será digitalizado para captura de dados pessoais.","jp-simplfied-kyc-3":"Editar as tuas informações pessoais","jp-simplfied-kyc-2":"Confirma que as informações abaixo estão alinhadas com a tua identificação, caso contrário, o teu pedido falhará.","jp-simplfied-kyc-8":"Lê o código QR no teu telemóvel para concluir a verificação do documento no prazo de 1 hora.","jp-simplfied-kyc-11":"Ainda não concluíste a tua verificação, digitaliza o código QR e conclui o processo de verificação.","jp-simplfied-kyc-7":"Verificação com telemóvel","jp-simplfied-kyc-9":"Após a conclusão, volta aqui e clica em \"Concluí a verificação.\"","jp-simplfied-kyc-6":"Verificação com computador","jp-simplfied-kyc-4":"Se as informações aqui não corresponderem às do documento de identificação, a tua candidatura falhará.","jp-simplfied-kyc-10":"Concluí a verificação","jp-simplfied-kyc-5":"Nós utilizamos\" LIQUID eKYC,\" um serviço fornecido pela Liquid Corporation para a conclusão da Verificação de Identidade Online. Externalizamos a recolha e o armazenamento de informações e imagens para\" Verificação de Identidade Online\" à Liquid, Inc. Os documentos de identificação e as imagens faciais recolhidos serão fornecidos à Liquid, Inc. na qualidade de terceiro.","jp-simplfied-kyc-1":"Tal como mencionado na tua conta bancária","kyc-redo-general-id-process":"Envia um novo ID e conclui a verificação antes de <b>{{estimatedTime}}</b> para garantires o acesso ininterrupto aos produtos e serviços da Binance.","kycui-redo-general-vc-reject":"A tua verificação na Binance foi rejeitada pelos seguintes motivos:","gcc_platform_ui_bh_benefits":"<ol><li>Regulamentado pelo Banco Central do Barém (CBB)</li><li>Fornece canais bancários diretos (depósitos e levantamentos) em BHD, KWD, OMR, AED</li><li>Compra criptomoedas com cartão (débito/crédito)</li><li>Comprovativo de morada e Questionário de utilizador necessário para concluir o KYC</li></ol>","gcc_platform_ui_global_benefits":"<ol><li>Disponível a compra criptomoedas com cartão (débito/crédito)</li><li>Acesso ao mercado P2P para entrada e saída de moeda fiduciária</li></ol>","gcc_platform_ui_disclaimer":"A disponibilidade dos canais bancários/compras com cartão está sujeita aos termos e condições aplicáveis","gcc_platform_ui_popup_text":"Cada utilizador pode ter duas contas, uma por plataforma, ao utilizar diferentes endereços de e-mail ou números de telemóvel e cumprir os requisitos de elegibilidade da verificação KYC.","ekyc-button-taw-ke":"O passaporte ou NIN não funciona? Tenta de outra forma","ekyc-common-digit":"Introduz {{num}} dígitos","ekyc-error-fetch-id-timeout":"Estamos a ter dificuldades em obter as tuas informações de identidade. Tenta novamente mais tarde.","ekyc-button-taw-za":"O NIN não funciona? Tenta de outra forma","ekyc-common-passport-validation":"Introduz um número de passaporte válido","ekyc-form-label-nin":"NIN","ekyc-dialog-content-invalid-number":"O teu BVN e NIN são inválidos ou não foi possível encontrar as tuas fotografias nas bases de dados oficiais. Sugerimos que tentes outra forma de verificação.","ekyc-dialog-title-invalid-idnumber":"BVN e NIN inválidos","ekyc-form-tooltip-nin":"NIN = Número de Identificação Nacional","ekyc-form-label-bvn":"BVN ou NIN","ekyc-form-tooltip-bvn":"BVN = Número de Verificação Bancária","ekyc-button-taw-ng":"BVN ou NIN não funciona? Tenta de outra forma","ekyc-form-label-ke-nin":"NIN ou número de passaporte","ekyc-form-tooltip-ke-nin":"NIN = Número de Identificação Nacional","ekyc-dialog-content-invalid-number-ke":"O teu NIN e o número do passaporte são inválidos ou não foi possível encontrar as tuas fotografias nas bases de dados oficiais. Sugerimos que tentes outra forma de verificação.","ekyc-dialog-title-invalid-idnumber-ke":"Número de passaporte e NIN inválidos","ekyc-common-taw":"Tentar Outra Forma","kyc-poa-ocr-dialog-title2":"Ainda pretendes enviar o documento?","kyc-ui-poa-errorImageQualityOverexposed":"Imagem sobre-exposta. Certifica-te de que todos os detalhes estão claramente visíveis.","kyc-ui-poa-errorImageQualityBlur":"A imagem está desfocada. Certifica-te de que todos os detalhes estão claramente visíveis.","kyc-ui-poa-errorIssueDateMissing":"A data de emissão não foi encontrada no documento.","kyc-ui-poa-errorAddressMissing":"O endereço não está claramente visível","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid":"Não emitido nos últimos 3 meses","kyc-ui-poa-errorAddressMismatch":"A morada não está visível/parece não corresponder à que introduziste.","kyc-ui-poa-poaCheckUnknownError":"Certifica-te de que o teu documento contém: o teu nome, o teu endereço, a data de emissão, a autoridade emitente.","kyc-poa-ocr-dialog-title1":"Tem em atenção que a não apresentação de um documento comprovativo de endereço (POA) válido resultará na rejeição e em atrasos no processo de candidatura.","kyc-ui-poa-errorRepeatedDoc":"O documento foi rejeitado anteriormente. Carrega outro comprovativo de morada.","kyc-ui-poa-errorPhotoDetected":"Ficheiro inválido carregado/não corresponde ao tipo de documento selecionado.","kyc-ui-poa-errorNameMismatch":"O nome no documento não corresponde ao nome na tua conta Binance.","kyc-ui-poa-errorFileCannotOpen":"Não é possível abrir o ficheiro e/ou o ficheiro está encriptado.","kyc-poa-ocr-re-upload":"Carregar novamente","kyc-ui-poa-errorNameMissing":"O nome não está claramente visível","kyc-poa-desc-info":"Este processo pode demorar até 30 segundos. Agradecemos a tua paciência enquanto verificamos o teu documento.","kyc-ui-poa-errorImageQualityDark":"A imagem está demasiado escura. Certifica-te de que a imagem está bem iluminada e que todos os detalhes estão claramente visíveis.","kyc-poa-ocr-submit":"Enviar","jp-simplfied-kyc-12":"Data de nascimento (AAAA-MM-DD)","kyc-pdf-password":"Este ficheiro está protegido por palavra-passe e não pode ser visualizado.","kyc-ui-poa-saudi-document":"Extrato do Portal de Endereço Nacional","poa-saudi-upload-doc":"Carrega o teu extrato do Portal de Endereço Nacional","poa_saudi_upload_desc_content_1":"- Apenas documentos de página inteira. Não serão aceites imagens cortadas ou capturas de ecrã.","poa_saudi_upload_desc_content_sub_1":"1. Inicia sessão no Portal Absher >> Os meus serviços >> Serviços gerais >> Serviço de Endereço Nacional >> Escolhe o teu endereço registado >> Imprime o comprovativo de Endereço Nacional >> Guardar como PDF.","poa_saudi_upload_desc_content_sub_3":"2. Inicia sessão no SPL Online >> Gerir endereços >> Imprime o teu comprovativo >> Clica no teu endereço e, em seguida, \"Imprimir comprovativo de Endereço Nacional\" >> Guardar como PDF.","poa_saudi_upload_desc_content_2":"- O documento enviado deve ser verdadeiro, podes transferir o teu Extrato do Portal de Endereço Nacional através de:","poa_saudi_upload_desc_content_sub_2":"OU","poa_saudi_upload_desc_content_sub_1_a":"Inicia sessão no SPL Online (podes iniciar sessão com NAFATH) >> Gerir moradas >> Imprimir o comprovativo >> Clica na tua morada e, em seguida, em \"Imprimir comprovativo de Morada Nacional\" >> Guardar como PDF.","poa_saudi_upload_desc_content_2_a":"- O documento enviado tem de ser verdadeiro. Podes transferir o teu Extrato do Portal de Moradas Nacionais da seguinte forma:","kyc-ui-liveness-check-failed-description1":"Consulta as dicas abaixo e tenta novamente","kyc-ui-liveness-check-completed":"Verificação de vitalidade concluída","kyc-ui-liveness-check-failed-description4":"Põe-te num espaço bem iluminado para evitar ofuscação ou iluminação insuficiente","kyc-ui-liveness-check-failed-description2":"Tira os óculos, o chapéu ou qualquer outro acessório que cubra a cara","kyc-ui-liveness-check-failed-title":"Falha na verificação de vitalidade","kyc-ui-liveness-check-failed-description3":"Ajusta o ecrã do teu dispositivo para o máximo de brilho","gcc_sow_za_monthly_income_op3":"250 001 - 500 000 ZAR","gcc_platform_ui_za_entity_futures":"Futuros e Opções disponíveis","gcc_platform_ui_za_global_no_access":"Sem acesso a produtos de Futuros e de Opções","gcc_platform_ui_bh_benefits_advanced":"Comprovativo de Morada e Questionário de Utilizador necessário para concluir o KYC","gcc_sow_za_monthly_income_op4":"500 001 - 1 000 000 ZAR","gcc_platform_ui_bh_benefits_buy":"Comprar criptomoeda com cartão (débito/crédito)","gcc_platform_ui_bh_benefits_CBB":"Regulado pelo Banco Central do Barém (CBB)","gcc_platform_ui_bh_benefits_channels":"Fornece canais bancários diretos (depósitos e levantamentos) em BHD, KWD, OMR, AED","gcc_platform_ui_za_entity_no_p2p":"Sem acesso a P2P","gcc_platform_ui_za_global_p2p":"Acesso a P2P","gcc_platform_ui_za_entity_exchange":"Serviço prestado pela exchange regulada no Barém","gcc_platform_ui_global_benefits_p2p":"Acesso ao mercado P2P de moeda fiduciária \"onramp\" e \"offramp\"","gcc_platform_ui_global_benefits_bug":"Comprar criptomoeda com o cartão disponível (débito/crédito)","gcc_sow_za_monthly_income_op2":"100 001 - 250 000 ZAR","gcc_sow_za_monthly_income_op5":"> 1 000 001 ZAR","gcc_business_country_op6_za":"África do Sul","gcc_sow_za_monthly_income_op1":"< 100 000 ZAR","in-fiu-kyc-flow-1":"Partilha também as informações do teu cartão PAN para uma verificação mais rápida","in-fiu-kyc-flow-2":"Como partilhar os detalhes do meu cartão PAN","in-fiu-kyc-flow-3":"Para uma verificação mais rápida, seleciona <bold>Cartão Aadhaar</bold> e <bold>Opção de registo de verificação de PAN (se disponível)</bold> durante o último passo.","in-fiu-kyc-flow-7":"Nome do detentor de PAN: {{panHolderName}}","in-fiu-kyc-flow-6":"Autorizo a Binance a recolher e verificar os meus detalhes de PAN com a base de dados relevante da administração central para confirmar a minha identidade.","in-fiu-kyc-flow-8":"Os teus detalhes de PAN serão verificados com o teu cartão de identificação.","in-fiu-kyc-flow-5":"Introduz o teu número PAN","in-fiu-kyc-flow-4":"Introduz um número PAN válido.","jp-simplfied-flow-14":"Nota que a tua nacionalidade está associada ao teu passaporte. Se és titular de um cartão de residência japonês, a tua nacionalidade não é japonesa.","dubai_fmp_epoa_lean_binance_overview":"Garantimos que os teus dados bancários são tratados com o máximo cuidado. A Binance utiliza o LEAN para se ligar de forma segura ao teu banco e recuperar as tuas informações de morada, garantindo que são precisas e atualizadas. As tuas informações são encriptadas e protegidas com os mais altos padrões de segurança. Seleciona o banco dos EAU que pretendes utilizar para esta verificação de endereço única. Podes confiar que os teus dados permanecem seguros.","dubai_fmp_epoa_lean_login_instruction":"Inicia sessão com as credenciais da tua conta bancária e confirma o teu endereço.","KYC_LIQUID_1000":"Contacta o <a> Apoio ao Cliente </a> para atualizares os teus detalhes.","kyc-sow-warning-br-description1":"Os teus limites atuais de transações de moeda fiduciária parecem corresponder ao teu rendimento mensal declarado e ao património líquido total.","kyc-sow-warning-br-description3":"Tem em atenção que a declaração de informações inválidas, enganosas ou imprecisas em quaisquer partes (tais como: profissão, rendimentos ou montante do património, etc.) pode levar à rejeição da tua candidatura ou a atrasos na análise.","kyc-sow-warning-br-back-to-edit":"Voltar para Editar","kyc-sow-warning-br-contact-cs":"Contactar Apoio ao Cliente","kyc-sow-warning-br-description2":"Nota que os limites de transação são redefinidos no dia 1 de cada mês.","fiat_withdraw_inswitch_orderform_mxn_second_lastname":"Segundo apelido","mx-kyc-givenname":"Nome(s) próprio(s)","mx-kyc-secondlastname":"Segundo apelido","kyc-sweden-tnc-consent":"Li e aceito os <a>Termos de Utilização suecos</a> da Binance. (Obrigatório)","kyc-ui-liveness-check-title-intro-desc-2":"Para garantir que o teu rosto está claramente visível, conclui a verificação numa área bem iluminada e retira objetos como óculos, chapéu e máscara","kyc-ui-liveness-check-title-intro-desc-1":"Conclui a verificação em tempo real. Não serão aceites fotografias ou vídeos","kyc-poa-faq":"Perguntas Frequentes sobre o comprovativo de morada e os documentos aceites","kycui-periodic-update-home-address-info":"Atualizar as informações de morada","kycui-periodic-verification-under-review-email":"Agradecemos a apresentação das informações pedidas.","kycui-periodic-under-review-identity-title":"Atualização da verificação de identidade em análise","kycui-periodic-identity-verification":"Verificação de identidade","kycui-periodic-under-review-address-title":"Atualização da verificação de morada: em análise","kycui-periodic-action-required":"Ação necessária","kycui-periodic-complete-verification-with-date-notice":"Conclui a verificação antes de {{date}} para garantires o acesso contínuo aos produtos e serviços da Binance.","kycui-periodic-address-verification":"Verificação de morada","kycui-periodic-try-again":"Tentar novamente","kycui-periodic-complete-verification-notice":"Conclui a verificação para ativar a tua conta novamente.","kycui-periodic-expired-notice":"O período de análise expirou e a tua conta foi restringida a \"Apenas levantamentos\". A tua verificação foi rejeitada devido ao(s) seguinte(s) motivo(s):","kycui-periodic-poa-description":"Só podes atualizar o teu comprovativo de morada para uma morada no teu país de residência atual.","kycui-periodic-edit-poa-title-modal":"Aviso antes de atualizar a prova de autoridade (PoA)","kycui-periodic-edit-poa-modal-description1":"Tem em consideração o seguinte antes de atualizes o comprovativo de morada:","kycui-periodic-update-proof-of-address":"Atualizar comprovativo de morada","kycui-periodic-under-review-estimate-time":"Tempo de análise previsto: 3 dias","kycui-periodic-rejected-notice":"A tua verificação foi rejeitada devido ao(s) seguinte(s) motivo(s):","kyc_br_waitingpage":"Estamos a verificar os teus dados com a base de dados do governo.","vc-subtitle-qualified-user":"Devido aos requisitos regulamentares, o acesso aos produtos derivados só está disponível para utilizadores qualificados","kyc_br_est_time":"Tempo estimado","kyc_br_add_info":"São necessárias informações adicionais","kycui-id-doc":"Documento de identificação","new-id-back-passport-standards":"Certifica-te de que se trata do verso da página de informações do teu passaporte e que o mesmo cumpre os seguintes requisitos:","new-id-front-passport-standards":"Certifica-te de que se trata da frente da página de informações do teu passaporte e que a mesma cumpre os seguintes requisitos:","new-id-front-passport-in-frame-highlight":"Posiciona a <b>frente da página de informações do teu passaporte</b> na moldura","new-id-front-passport-in-frame":"Posiciona a frente da página de informações do teu passaporte na moldura","new-id-back-passport-in-frame-highlight":"Posiciona o <b>verso da página de informações do teu passaporte</b> na moldura","new-id-back-passport-in-frame":"Posiciona o verso da página de informações do teu passaporte na moldura","jp-simplfied-flow-21":"Contratos de Externalização de Dados","jp-simplfied-flow-20":"Li e aceito os <a>Termos de Utilização</a>, o <b>Aviso de Privacidade</b> e os <c>Contratos de Externalização de Dados</c> da Binance.","jp-simplfied-flow-22":"Utilizamos \"LIQUID eKYC\", um serviço fornecido pela Liquid Corporation para a conclusão da Verificação de Identidade Online. Externalizamos a recolha e o armazenamento de informações e imagens para a \"Verificação de Identidade Online\" à Liquid, Inc. Os documentos de identificação e as imagens faciais recolhidos serão fornecidos à Liquid, Inc. na qualidade de terceiro.","jp-simplfied-flow-19":"Tem em atenção que a tua nacionalidade está alinhada com o teu passaporte. Se és titular de um cartão de residência japonês, a tua nacionalidade não é o Japão.","jp-simplfied-flow-18":"Introduz os dados pessoais.","jp-simplfied-flow-16":"Utiliza a morada mais recente na secção de observações, se aplicável.","jp-simplfied-flow-17":"Sugestões de nomes","jp-simplfied-flow-15":"Certifica-te de que o espaço do teu nome corresponde exatamente ao teu ID.","kycui-periodic-edit-poa-modal-description2":"O teu nível de verificação de identidade voltará ao nível inicial de verificação enquanto as tuas novas informações de endereço são verificadas.","kycui-periodic-edit-poa-modal-description3":"Outras funções também podem ser afetadas até que o teu novo comprovativo de endereço seja aprovado.","kycui-wom-periodic-verification-under-review":"A tua conta permanecerá restringida a \"Apenas levantamentos\" enquanto analisamos as tuas informações. Assim que a verificação for bem-sucedida, a tua conta será ativada novamente.","kycui-poa-reset-mandatory-point-2":"Todas as outras funções, incluindo, entre outras, depósito e trading, serão desativadas. Se tiveres qualquer problema com a função de levantamento, contacta a equipa de Apoio ao Cliente da Binance o mais rapidamente possível.","kycui-later":"Mais Tarde","kycui-poa-reset-mandatory-point-1":"Ao clicar em \"Redefinir agora\", a tua conta ficará restrita a \"Apenas levantamentos\" até que as tuas novas informações de endereço sejam verificadas.","kycui-reset-kyc-notice1":"1. Nota que a reposição da certificação é uma operação de alto risco.","kycui-reset-kyc-notice2":"2. Ao clicares em&quot;<bold>Confirmar atualização</bold>&quot;, a tua conta ficará restringida a “Apenas levantamentos” até que as tuas novas informações sejam verificadas. Todas as outras funções, incluindo, entre outras, depósito e trading, serão desativadas. Se tiveres qualquer problema com a função de levantamento, contacta a equipa de Apoio ao Cliente da Binance o mais rapidamente possível.","kycui-reset-kyc-notice3":"3. A redefinição da certificação afeta todos os elementos da verificação da tua conta; deves reenviar todos os materiais necessários para o novo processo. Confirma a necessidade da redefinição.","kycui-poa-reset-non-mandatory-point-1":"Ao clicar em \"Redefinir agora\", o teu nível de verificação de identidade voltará ao nível inicial de verificação. Outras funções também podem ser afetadas até que o teu novo comprovativo de endereço seja aprovado.","mx-poa-file-utility-bill":"Faturas de serviços públicos, tais como eletricidade, água, gás, telefone, Internet ou televisão por cabo","mx-poa-file-ine":"INE (número de eleitor)","mx-poa-file-renting-contract":"Contrato de arrendamento","poa-file-tax-certificate":"Certificado fiscal","co-poa-file-residence-cert-property-tax":"Certificado de residência - Imposto sobre imóveis","co-poa-file-notarial-declaration":"Declaração notarial","newkyc-document-type1-1":"Fatura de serviços públicos, p. ex., eletricidade, água, gás, saneamento","MX-KYC-ID-9-msg":"Para que cumpramos os nossos padrões globais, necessitamos que atualizes as tuas informações. Terás de apresentar estas informações para continuares a utilizar os canais de moeda fiduciária como de costume. Todos os outros produtos e serviços continuarão disponíveis.","kyc_liquid_existing_8_new":"Se já não residires no Japão, <a>reinicia o teu KYC</a> e atualiza o teu País de Residência.","kycui-home-address-no-address-description":"Fornece-nos os detalhes da tua morada atual.","argentina_kyc_20":"Não é possível recolher todos os teus dados na base de dados pública. \nClica em \"continuar\" para dares detalhes adicionais.","argentina_kyc_18":"Tentar outro método de verificação","argentina_kyc_16":"Verificação incompleta","argentina_kyc_17":"Não é possível corresponder a tua fotografia com a base de dados pública. \nTenta novamente com uma imagem mais clara ou experimenta outro método de verificação","argentina_kyc_19":"Detalhes adicionais necessários","kycui-fmp-liquidation-liquidate-assets":"Nota que enviaremos um lembrete e mais comunicações, pelo menos, 14 dias antes do prazo para liquidares manualmente quaisquer ativos não suportados. Se não for tomada nenhuma ação até ao prazo, apenas converteremos os seus tokens não suportados no token que escolheu (BTC ou USDT) após o prazo.","newkyc-rejected-title":"Falha na verificação","BROKER_SAAS_GENERAL":"Documento de identificação não qualificado. Disponibiliza aquele que cumpre os nossos requisitos.","au-newflow-3":"Amostra de documento do visto australiano","au-newflow-1":"Verificação de passaporte estrangeiro","au-newflow-2":"Ver exemplo de visto australiano","au-newflow-4":"Para detentores de passaportes não australianos","au-newflow-5":"Coloca o <b>lado frontal do visto</b> na moldura","au-doc-dl":"Carta de Condução (Austrália)","au-doc-visa":"Passaporte estrangeiro e visto australiano","au-newflow-6":"Coloca o lado frontal do visto na moldura","au-doc-passport":"Passaporte (Austrália)","au-newflow-7":"Certifica-te de que o teu documento é de alta qualidade, está totalmente visível e contém o visto completo. Para documentos de várias páginas, carrega como um único PDF ou garante que todas as páginas estão visíveis numa só imagem.","nz-cor-tnc":"Li e aceito os <terms>Termos de Utilização</terms> da Binance Nova Zelândia.","au-cor-tnc":"Li e aceito os <terms>Termos de Utilização</terms> da Binance Austrália e autorizo a utilização das minhas informações pessoais para verificação junto dos titulares de registos oficiais, diretamente ou através de sistemas de terceiros.","au_passport":"Passaporte AU ou NZ","kz-poa-remediation-process":"Verifica o teu endereço para garantires o acesso contínuo aos produtos e serviços da Binance Cazaquistão.","dubai_fmp_high_risk_vc_review_subtitle":"Após a conclusão da análise, receberás uma notificação por e-mail/aplicação.","dubai_fmp_high_risk_vc_review_title":"Em Análise","please-ensure-face-visible":"Certifica-te de que o teu rosto está claramente visível","maximise-screen-brightness":"Aumenta o brilho do ecrã","wallet-lit-area":"Zona bem iluminada","please-be-mindful-face-surrounding":"Tem em atenção que tanto o teu rosto como o fundo envolvente serão gravados durante a verificação.","kyc-liveness-check-desc-note":"Tem em atenção que tanto o teu rosto como o fundo envolvente serão gravados durante a verificação.","kyc-liveness-tips2":"Zona bem iluminada","kyc-liveness-tips3":"Sem óculos, máscara ou chapéu","kyc-liveness-check-desc-list":"Certifica-te de que o teu rosto está claramente visível e que não há outra pessoa no fundo.","kz_poa_iin_loader":"Verifica as tuas mensagens no telemóvel e responde para autenticar a verificação de endereço.","au-newflow-visa":"Carregar visto australiano","kyc-poland-tnc-consent":"Li e aceito os <terms>Termos de Utilização</terms> da Binance Polónia","kyc-poland-aml-products-spot":"Trading à vista","kyc-poland-deposit-high":">25 000 USD","kyc-poland-user-account-consent":"Declaro que utilizarei a minha conta Binance apenas para mim.","kyc-poland-aml-products-nft":"Compra e trading de NFT","kyc-poland-aml-products-staking":"Staking e ganhos de tokens","kyc-poland-aml-products-fan-tokens":"Comprar e fazer trading de Fan Tokens","kyc-poland-aml-products-web3wallet":"Carteira Web3 da Binance","kyc-poland-aml-products-pay":"Binance Pay (compras com criptomoedas)","kyc-poland-aml-products-gift-cards":"Cartões-Presente da Binance","kyc-poland-aml-products-margin":"Pedir empréstimos de criptomoedas ou fazer trading com margem","kyc-poland-aml-products-buy-sell":"Comprar e vender ativos digitais","kyc-poland-deposit-low":"0-4999 USD","kyc-poland-aml-products-question":"Quais são os produtos da Binance que pretendes utilizar?","kyc-poland-aml-products-otc":"Realização de compras OTC","kyc-poland-aml-products-futures":"Futuros de criptomoedas","kyc-poland-deposit-med":"5000 USD - 24 999 USD","kyc-poland-aml-products-P2P":"Trading peer-to-peer “P2P\"","kyc-use-for-myself":"Declaro que utilizarei a minha conta Binance apenas para mim.","voter-id":"ID de eleitor","OTP_NOT_RECEIVED":"Certifica-te de que introduzes a tua palavra-passe única de 6 dígitos para verificação. Por vezes, problemas de rede podem atrasar a entrega da palavra-passe única. Se tal acontecer, realiza a verificação utilizando outros documentos.","INCORRECT_OTP_INDIA":"Introduz a palavra-passe única (OTP) de 6 dígitos correta para verificação.","kyc-invalid-character":"Caracteres inválidos","ua_passport_supported":"O Passaporte interno (formato em papel) não é suportado","japan-liquid-block-3a":"O processo de verificação da Binance Japan não está disponível para ti. Cria e verifica uma nova conta na Binance Japan <a>aqui</a>. Podes transferir tokens suportados para a nova conta. Caso tenhas dúvidas, entra em contacto com o Apoio ao Cliente para obter assistência.","kyc-spain-tnc-consent":"Li e aceito os <a>Termos de Utilização para Espanha</a> da Binance. (Obrigatório)","high-traffic-disclaimer":"Devido ao tráfego elevado, os tempos de análise poderão ser mais longos. Agradecemos a tua paciência.","reset-poa-sub-account-not-allow":"Subcontas não podem redefinir o comprovativo de morada (POA). Contacta o serviço de apoio ao cliente.","reset-kyc-sub-account-not-allow":"Subcontas não podem redefinir a verificação KYC. Contacta o serviço de apoio ao cliente.","you-must-have-an-id-card-or-international-passport":"Deves ter um documento de identificação ou passaporte internacional","international-passport":"Passaporte internacional","internal-passport-paper-format":"Passaporte interno (formato em papel)","co-dl":"Carta de condução da Colômbia","co-passport":"Passaporte (Colômbia/estrangeiro)","vc_id_verification":"Verificação de Identidade","submit_proof_address_verification":"Envia uma verificação válida de comprovativo de morada para prosseguir para o próximo passo","vc_address_verification":"Verificação de endereço","vc_financial_verification":"Verificação Financeira","fiat_limit_monthly_biannual":"Limite de moeda fiduciária de 10 000 USD por mês e 20 000 USD por semestre","submit_latest_tax_statement":"Envia a tua última declaração fiscal (IRPF)","highest_account_limits":"Limites mais alto de nível de conta","personalised_limits_capacity":"Os limites serão personalizados de acordo com as tuas necessidades e capacidade financeira","claim":"Reivindicar","claim-red-packet-now":"Reivindica o teu Envelope Vermelho agora","get-red-packet-reward-when-verified":"Recebe uma recompensa assim que a tua conta for verificada com sucesso.","red-packet-will-be-credited-to-wallet":"O Envelope Vermelho será creditado automaticamente na tua carteira de financiamento após a verificação da conta. Aplicam-se os <link1>Termos e Condições</link1>.","sorry-red-packet-claimed":"Lamentamos, mas o Envelope Vermelho foi totalmente reivindicado. Podes reivindicar outros Envelopes Vermelhos em <b>Carteiras &gt; Financiamento &gt; Pay</b> após a verificação da conta.","kyc_crrv4_at_industry":"Seleciona o teu setor de atividade","kyc_crrv4_op_1_empst_high":"Empregado – Nível sénior/executivo","kyc_crrv4_op_1_empst_nonexec":"Empregado – Não executivo","kyc_crrv4_op_1_empst_exec":"Empregado – Executivo","kz_poa_iin_instruction":"Responde com o código de confirmação quando receberes um SMS no teu telemóvel","kyc-account-limits-after-verification":"Limites da Conta Após Verificação","kyc-increase-fiat-limit":"Aumentar Limites de Moeda Fiduciária para {{limit}}","kyc-current-account-limit":"Limites Atuais da Conta","newkyc-incr-limit-rejected-title":"Aumento do Limite de Moeda Fiduciária: Falha","kyc-identity-verification-faq":"Perguntas Frequentes sobre Verificação de Identidade","newkyc-incr-limit-reviewing-title":"Aumento do Limite de Moeda Fiduciária: Em Análise","kyc_crrv4_q_company":"Qual é o nome da empresa onde trabalhas?","kyc_crrv4_q_company_field":"Introduzir aqui","kyc_crrv4_q_income_sub":"O montante total que ganhaste durante um ano fiscal. Inclui o teu salário e quaisquer outras fontes de rendimento, tais como subsídios da Segurança Social e assistência social. Declara os teus rendimentos anuais com precisão.","kyc_crrv4_q_income_label":"Rendimento anual","kyc_crrv4_q_wealth":"Qual é o teu património total?","kyc_crrv4_q_wealth_sub":"O valor aproximado em EUR de todos os teus ativos enquanto indivíduo, incluindo poupanças, investimentos, propriedades e outros ativos físicos. Declara os teus rendimentos anuais com precisão.","kyc_crrv4_q_wealth_label":"Património total","vc-higher-risk-v4-in-review":"Concluíste o envio. A Binance pode entrar em contacto caso sejam necessários esclarecimentos ou documentos adicionais.","vc-higher-risk-v4-in-refused-title":"Falha no envio das informações adicionais","vc-higher-risk-v4-in-refused-description":"O teu envio recente para verificação adicional foi rejeitado. Envia novamente as informações adicionais necessárias para evitar restrições em determinadas funcionalidades da conta.","vc-higher-risk-v4-in-progress-deadline":"Devido a obrigações regulamentares, necessitamos de informações adicionais. Clica em \"Começar agora\" e fornece as informações necessárias até {{gracePeriod}} ou a tua conta será colocada no modo apenas de levantamento.","vc-higher-risk-v4-in-progress-no-deadline":"Devido a obrigações regulamentares, necessitamos de informações adicionais. Clica em “Começar agora” e fornece as informações necessárias para levantar as restrições na tua conta.","kyc_crrv4_op_1_empst_low":"Empregado – Júnior/intermediário","kyc_crrv4_op_1_empst_mid":"Empregado – Nível médio","ar-passport":"Passaporte argentino","kycui-fmp-access-subtitle":"<mbBox>Os produtos de trading avançado, como derivados, só estão disponíveis para investidores qualificados que cumpram requisitos regulamentares específicos. Para te qualificares, deves cumprir os seguintes critérios:</mbBox><ul><li>Ganhar um <b>salário mensal de, pelo menos, 58 333,33 AED</b> (equivalente a um rendimento anual superior a <b>700 000 AED</b>) ou manter <b>um total de detenções de ativos no valor de, pelo menos, 3 500 000 AED</b>, que permaneceram e permanecerão líquidos. A verificação requer a apresentação de documentos comprovativos.</li><li>Demonstrar conhecimento relevante sobre ativos virtuais e trading avançado.</li></ul>","kycui-fmp-access-title":"Acesso a Produtos de Trading Avançados","kycui-fmp-access-yes":"Sim, sou elegível","kycui-fmp-access-no":"Cancelar","kycui-assurance-failed-title":"Análise Sem Sucesso","kycui-assurance-failed-content":"De acordo com os requisitos estipulados nos nossos Termos de Utilização, informamos que iremos descontinuar o teu acesso aos nossos produtos e serviços.","kyc-edd-faq":"Perguntas Frequentes sobre Dever de Diligência Melhorado","kycui-fmp-sq1-op2":"Lucros de trading","kycui-fmp-sq1-op1":"Preservação de capital","kycui-fmp-sq1":"Qual das seguintes opções descreve melhor os teus objetivos de investimento? (Pode ser escolhida mais do que uma opção)","kycui-fmp-sq1-op3":"Geração de rendimentos","kycui-fmp-sq2":"Qual é o horizonte temporal do teu investimento? Quando precisarás dos fundos que investiste?","kycui-fmp-sq2-op5":"16-20 anos","kycui-fmp-sq6-op2":"Diploma académico na área dos investimentos","kycui-fmp-sq4-op1":"Nenhum. Não posso suportar quaisquer perdas.","kycui-fmp-sq3-op2":"Vender parte do investimento","kycui-fmp-sq5-op2":"1-3 anos","kycui-fmp-sq2-op4":"11-15 anos","kycui-fmp-sq1-op4":"Oportunidades especulativas/de elevado retorno","kycui-fmp-sq6-op3":"Frequentei cursos de curta duração e obtive alguns conhecimentos financeiros","kycui-fmp-sq6-op4":"Não tenho conhecimentos financeiros","kycui-fmp-sq2-op1":"Menos de 2 anos","kycui-fmp-sq4":"Qual o montante de perdas que podes tolerar no trading de ativos virtuais?","kycui-fmp-sq6":"Qual é o teu nível de formação/experiência relativamente a investimentos em produtos financeiros?","kycui-fmp-sq3-op4":"Comprar mais do investimento","kycui-fmp-sq1-op5":"Ganhos a curto prazo","kycui-fmp-sq6-op1":"Experiência profissional relevante no setor dos produtos","kycui-fmp-sq5":"Quantos anos de experiência em investimento tens?","kycui-fmp-sq4-op4":"Elevado. Estou disposto a aceitar uma redução de mais de 20% do valor total para obter retornos potencialmente mais elevados.","kycui-fmp-sq2-op6":"Mais de 20 anos","kycui-fmp-sq5-op5":"Mais de 10 anos","kycui-fmp-sq3-op3":"Manter o investimento e aguardar","kycui-fmp-sq4-op3":"Moderado. Perdas de 10 a 20% são toleráveis se tiver a possibilidade de obter retornos maiores.","kycui-fmp-sq5-op4":"7-10 anos","kycui-fmp-sq5-op1":"Menos de 1 ano","kycui-fmp-sq3-op1":"Vender todo o investimento.","kycui-fmp-sq2-op3":"6-10 anos","kycui-fmp-sq4-op2":"Mínimo. Posso tolerar uma redução inferior a 5% do valor total.","kycui-fmp-sq2-op2":"2-5 anos","kycui-fmp-sq5-op3":"4-6 anos","kycui-fmp-sq3":"Se o teu investimento inicial fosse reduzido rapidamente devido às flutuações do mercado, qual seria a tua resposta provável?","kyc-pl-citizenship3":"Cidadania","kyc-pl-citizenship2":"Informa-nos sobre outras nacionalidades adicionais.","kyc-pl-citizenship1":"Tens alguma outra cidadania?","kyc-vendor-launch-screen-pesel":"Verificação do documento de identidade - utiliza um documento com o número PESEL, se disponível","kycui-no-wom-complete-new-verification":"Tens de atualizar a tua conta hoje. Carrega o teu documento de identificação e conclui a verificação facial no vídeo. A não conclusão do processo poderá limitar a tua conta no futuro.","kycui-no-wom-new-id-verification-failed-complete-before":"<a>Nova verificação de identidade</a> <b>Falha.</b> Conclui a verificação para continuares a utilizar todas as funcionalidades.","kycui-no-wom-new-id-verification-under-review":"<a>Nova Verificação de Identidade</a> <b>Em análise.</b> Data estimada para a conclusão: {{estimatedTime}}. Se não passares na verificação, as tuas funcionalidades serão limitadas.","kycui-no-wom-you-didnt-complete-verification":"Não concluíste a Verificação de nova identidade, as tuas funcionalidades foram limitadas. Clica em “Começar Agora” para concluíres a verificação.","kycui-update-residency-descriptio":"Para atualizar o país de residência, é obrigatório atualizar a sua informação KYC com os detalhes do seu país de residência atual.","mx_id_card":"Credencial INE","kyc-periodic-edd-sow-warning":"Preenche a <a>declaração de Fonte de Riqueza (SOW)</a> antes de {{date}} para garantir o acesso contínuo aos produtos e serviços da Binance.","kyc-periodic-wom-notice-1":"O teu período de análise expirou e a tua conta foi restringida a \"Apenas Levantamentos\".","kyc-periodic-wom-notice-edd":"Preenche a <a>declaração de Fonte de Riqueza (SOW)</a> para ativar novamente a tua conta.","kyc-periodic-cpr-number":"Número de identificação pessoal","kyc-periodic-national-id-instruction":"Tal como indicado no teu cartão de identidade governamental.","kyc-periodic-national-id-number-2":"Número do documento de identidade nacional/número do passaporte","kyc-periodic-civil-id-number":"Número de identificação civil","kyc-periodic-national-id-instruction-2":"Tal como indicado no teu cartão de identidade governamental/passaporte.","kyc-liveness-tips1":"Aumenta o brilho do ecrã","error_general":"Ocorreu um problema.","download-binance-app":"Transferir aplicação da Binance","form_error_message":"Formato incorreto","kz-ui-poa-egov-med-tb":"Atestado médico do dispensário anti-tuberculose (eGov)","kz-ui-poa-egov-med-narco":"Atestado médico do dispensário narcológico (eGov)","kz-ui-poa-egov-med-psy":"Atestado médico do dispensário psiconeurológico (eGov)","kyc-belgium-two-docs":"Carregamento de dois documentos","kyc-belgium-single-doc":"Carregamento de documento único","kyc-belgium-two-docs-detail":"Cartão de identificação ou autorização de residência belgas E carta de condução belga","kyc-belgium-single-doc-detail":"Passaporte belga ou cartão de identificação não belga","kz_poa_option1_iin":"Verificar com IIN","kz_poa_option2_doc":"Documento Físico","kz_poa_doc_instruction":"Carrega um documento de endereço (Extrato Bancário, Conta de Internet/Telefone, Declaração de Hipoteca, etc.)","kz_poa_verification_type":"Tipo de Verificação","kz_poa_selection":"Seleciona uma forma para verificar as informações do teu endereço","VC_status_copy_note_BR":"A personalização dos limites de moeda fiduciária está disponível no próximo upgrade de verificação.","VC_status_copy_review_time_5_days":"Tempo de análise: 5 dias","VC_status_title_upgrade_lvl2":"Faz upgrade do nível de verificação da tua conta","VC_status_copy_POA":"Comprovativo de morada","VC_status_copy_edd":"Diligência melhorada","VC_status_title_upgrade_lvl3":"Faz upgrade para teres limites de moeda fiduciária personalizados","VC_status_copy_verified_plus":"Todos os requisitos de Verificação Mais","kyc-ui-poa-errorCountryMismatch":"O país que consta no documento não corresponde ao teu país de residência.","kyc-ui-poa-errorCityMismatch":"A cidade que consta no documento parece não corresponder à que introduziste.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalidIndia":"Não emitido nos últimos 2 meses","kyc-ui-poa-errorFintech":"Não aceitamos documentos provenientes desta Fintech. Carrega outro comprovativo de morada.","vc_address_unsuccessful":"Verificação de endereço: sem sucesso","vc_higher_fiat_limit_note":"Nota: os limites de moeda fiduciária mais altos só estão disponíveis no próximo upgrade de verificação.","vc_address_under_review":"Verificação de endereço: em análise","kycui-poa-reset-non-mandatory-point-1-b":"Ao clicar em \"Redefinir Agora\", os teus limites de depósito e levantamento em moeda fiduciária serão repostos para os limites padrão de {{amount}} USD a {{date}}. Outras funções também podem ser afetadas até que o teu novo comprovativo de morada seja aprovado.","kycui-periodic-edit-poa-modal-description2-b":"Os teus limites de depósito e levantamento em moeda fiduciária serão repostos para os limites padrão de {{amount}} USD a {{date}}, enquanto verificamos as informações do teu novo endereço.","kyc-pow-br-regulatory-requirements":"Para cumprir os requisitos regulamentares, carrega uma cópia digital da tua <b>Declaração de IRS mais recente</b>.","kyc-pow-br-tax-return-list":"<ul><li>Deve ter sido emitido nos últimos 3 meses</li><li>Deve ser obtido diretamente no site do governo</li><li>Deve estar completo e inalterado</li></ul>","kyc-pow-br-tax-return":"Requisitos da Declaração de IRS:","kyc-pow-br-tax-return-not-available":"Se a tua Declaração de IRS não estiver disponível, podes anexar um ou mais dos seguintes documentos:","kyc-pow-br-note":"<i>Nota: a apresentação de documentos alternativos pode aumentar o tempo de análise e podem ser solicitadas informações adicionais através do chat.</i>","kyc-pow-br-tax-return-not-available-list":"<ul><li>3 últimos recibos de vencimento, contrato de trabalho ou carta de oferta do teu empregador atual</li><li>Relatório anual de saldo de rendimentos/investimentos emitido por uma instituição financeira local</li><li>Prova de pagamento de dividendos (para proprietários de empresas)</li><li>Outros documentos (por exemplo, cópia do testamento, extratos de exchanges de criptomoedas, últimas contas auditadas da empresa, contratos de venda ou de hipoteca, extratos bancários que comprovem o pagamento de salários)</li></ul>","residential-address-example_ae":"Por exemplo, Edifício 4, Apartamento 302, City Walk, Dubai","kycui-no-only-spaces":"O campo não pode conter apenas espaços","kycui-no-consecutive-spaces":"O campo não pode conter espaços consecutivos","kyc-ui-poa-issue-date-value-2-months":"Em 2 meses","IT_FISCAL_CODE_CALCULATION_ERROR_FOR_TOWN":"A cidade introduzida não corresponde às tuas informações de Codice Fiscale (identificação fiscal).  Verifica e tenta novamente.","kycui-edd-employment-status":"Situação profissional","kycui-not-available-crypto-turkey":"Não Disponível","edd-paytend-triggered":"De acordo com as políticas da Paytend, o nosso parceiro de moeda fiduciária, tens de preencher uma declaração de \"Procedência de Fundos (SoF)\". Envia uma declaração SoF assim que possível. Antes da submissão ser aprovada pela Paytend, o teu depósito através da Paytend será suspenso. Pedimos desculpa por qualquer incómodo temporário.","edd-paytend-rejection":"As informações que forneceste para continuar a utilizar os serviços de moeda fiduciária da Paytend foram rejeitadas.","edd-paytend-review":"As informações que forneceste para continuar a utilizar os serviços de moeda fiduciária da Paytend estão em análise.","suitability_questionnaire":"Questionário de Adequação","all_verified_requirements":"Todos os Requisitos de Verificação","limit-virtual-assets-withdrawal-limit":"Limite de levantamento de ativos virtuais","limit-virtual-assets-deposit-limit":"Limite de depósito de ativos virtuais","newkyc-remaining-time-day-hour":"Tempo restante: {{remainingDays}} dias {{remainingHours}} horas","kyc-forgot-account":"Esquecer conta","edd-easy-euro-pass-b":"As informações que forneceste para continuar a utilizar os serviços de moeda fiduciária da EasyEuro foram aceites. Já podes utilizar os <a5>serviços</a5> da EasyEuro.","notice-ip-poa-reminder-new-b":"As nossas verificações periódicas de segurança indicam que existe uma incompatibilidade entre a tua rede IP utilizada frequentemente e o país de residência registado na Binance. Em conformidade com os regulamentos e para garantir a tua segurança, <a>carrega um comprovativo de morada</a> para verificar a tua morada residencial ou <a1>repõe o teu KYC aqui</a1>, caso o teu país de residência tenha mudado. Envia a verificação num prazo de 30 dias a contar a partir de {{time}} ou a tua conta será limitada a Apenas Levantamentos. Se tiveres dúvidas, contacta o <a3>Apoio ao Cliente</a3>.","notice-ip-poa-reminder-b":"<a>Carrega um comprovativo de morada</a> para verificar a tua morada residencial. Se não passares na verificação, o teu acesso aos nossos serviços será restringido. Em caso de dúvidas, contacta o <a3>Apoio ao Cliente</a3>.","newvc-additional-verification-under-review":"Verificação adicional: em análise","kycui-fmp-verification-copy-no-longer-UAE-b":"Se já não vives nos Emirados Árabes Unidos, <a1>repõe a tua verificação de identidade</a1> e atualiza o teu país de residência. Para mais informações, consulta as nossas <a4>Perguntas Frequentes</a4>.","edd-paytend-pass-b":"As informações que forneceste para continuar a utilizar os serviços de moeda fiduciária da Paytend foram aceites. Já podes utilizar os <a5>serviços</a5> da Paytend.","newvc-additional-verification-unsuccessful":"Verificação adicional: erro","newvc-access-advanced-tranding-product":"Acesso a produtos de trading avançados","newvc-additional-verification-title":"Verificação Adicional","newvc_tr_title_basic":"Desbloqueia levantamentos, depósitos fiduciários e P2P","personal_information":"Informações pessoais","kyc_liquid_existing_8_new_b":"Se já não residires no Japão, <a1>reinicia o teu KYC</a1> e atualiza o teu País de residência.","japan-asset-check-8_b":"Contacta o <a3>Apoio ao Cliente</a3> se precisares de mais ajuda.","kyc-error-trim":"O campo não deve ter espaços à esquerda nem à direita","kycui-sow-employer-address":"Morada do empregador","kycui-sow-business-name-explain":"Nome da empresa é o nome da empresa que possuis","kycui-sow-business-address":"Morada da empresa","kycui-sow-employer-name-explain":"O nome do empregador é o nome da empresa para a qual trabalhas.","kycui-sow-business-name":"Nome da empresa","kycui-sow-employer-name":"Nome do empregador","kyc-uae-attach-file":"Anexar ficheiro","kyc-max-file-size":".pdf / .jpg / .jpeg / .png (Tamanho máximo: 10 MB por ficheiro).","kycui-pow-selector-title":"Seleciona a forma como pretendes enviar o teu comprovativo de riqueza","kyc-uae-upload-files":"Carregar ficheiros","kyc-uae-fmp-criteria-annual-income":"<mb16><ul><li>Certifica-te de que o <b>nome no documento corresponde ao teu documento de identificação</b>.</li><li>Os documentos financeiros devem ser emitidos nos últimos 3 meses.</li></ul></mb16>Para obteres informações detalhadas sobre documentos e requisitos aceitáveis, visita as nossas <faq>[Perguntas frequentes]</faq>.","kycui-fmp-liquidation-consent":"Autorizo a Binance a converter os meus tokens não suportados em {{assetText}}","newvc-access-trading-product-title":"Acede a produtos de trading avançados","newvc-personalization-fiat-limit":"A personalização dos limites de moeda fiduciária está disponível no próximo upgrade de verificação.","newvc-upgrade-account-title":"Faz upgrade à verificação da tua conta","kycui-pow-selector-asset-holdings":"As tuas detenções de ativos podem ser demonstradas por qualquer um (ou uma combinação) dos seguintes elementos:<ul><li><b>Instrumentos financeiros</b> (por exemplo, ações, obrigações, fundos mútuos, etc.)<ul><li>Extratos bancários</li><li>Extratos de contas de investimento</li><li>Extrato de portfólio de trading/corretagem</li><li>Carta de referência bancária a indicar os saldos (assinada e carimbada)</li><li>Outros documentos oficiais emitidos pelo banco (por exemplo, confirmação de depósito fixo, compra de certificado de garantia, confirmação de depósito de poupança a prazo, etc.)</li></ul></li><li><b>Bens imobiliários</b><ul><li>Título de propriedade</li><li>Declaração de hipoteca (apenas residência não principal)</li></ul></li><li><b>Ativos virtuais</b><ul><li>Declarações de contas de plataforma de Exchange</li><li>Saldo de carteira offline/com custódia</li><li>Registos do explorador de blockchain com verificação criptográfica (por exemplo, assinatura com a tua chave privada)</li></ul></li></ul>","kycui-pow-selector-annual-income":"<ul><li>Carrega os teus extratos bancários dos últimos 3&nbsp;meses que mostrem <b>um depósito salarial mensal de, pelo menos, 58 333,33 AED</b> (equivalente a um rendimento anual superior a <b>700 000 AED</b>).</li><li>Para as estruturas salário + comissão, são aceites depósitos regulares que satisfaçam coletivamente esse limiar ao longo dos últimos 3&nbsp;meses.</li></ul>","kyc-uae-fmp-criteria":"<mb16><ul><li>Documentos financeiros: emitidos nos últimos 3&nbsp;meses.</li><li>Títulos de propriedade: válidos no momento da compra (excluindo a residência principal).</li><li>Extratos de ativos virtuais: emitidos no prazo de 24&nbsp;horas após o envio.</li></ul></mb16>Para obter informações detalhadas sobre documentos aceitáveis e requisitos, consulta as nossas <faq>[Perguntas Frequentes]</faq>.","kyc-fmp-pow-type-annualiincome":"Rendimento anual","kyc-fmp-pow-type-asset-holdings":"Detenções de ativos","vc-label-retail":"Retalho","vc-label-qualified":"Elegível","kycui-no-wom-new-id-verification-failed-complete-before-b":"<a6>Nova verificação de identidade</a6> <b>Falhada.</b> Conclui a verificação para continuares a utilizar todas as funcionalidades.","kycui-no-wom-new-id-verification-under-review-b":"<a6>Nova Verificação de Identidade</a6> <b>Em análise.</b> Data estimada para a conclusão: {{estimatedTime}}. Se não passares na verificação, as tuas funcionalidades serão limitadas.","kycui-new-id-verification-failed-complete-before-b":"<a6>Nova verificação de identidade</a6> <b>Falhada.</b> Conclui a verificação até {{estimatedTime}} para continuares a utilizar todas as funcionalidades.","kycui-new-id-verification-under-review-withdrawal-only-b":"<a6>Nova Verificação de Identidade</a6> <b>Em análise.</b> Data estimada para a conclusão: {{estimatedTime}}. Se a tua verificação não for aprovada, as tuas funcionalidades ficarão restringidas a apenas levantamentos.","newvc_get_higher_fiat_limits":"Obtém limites de moeda fiduciária mais altos","poa-file-type-indian-passbook":"Caderneta bancária da Índia","poa-file-type-indian-passbook-display-text":"Carregar (1) a página principal com os dados pessoais e a fotografia e (2) a página que mostra o histórico de transações dos últimos três meses. A fotografia anexada na caderneta bancária tem de estar devidamente carimbada e assinada pelo banco","kycui-fmp-vc-uae-complete-entity-description":"Bem-vindo ao Binance FZE (Dubai)! 🎉 Migrámos a tua conta para a plataforma Binance FZE (Dubai), onde podes desfrutar de uma experiência de trading totalmente regulamentada e localizada. A tua conta, os teus ativos e as tuas definições foram transferidos sem problemas e podes continuar a fazer trading como de costume.","submit-tnc-failed-try-again":"falha no envio dos T&C. Tenta novamente mais tarde","sof-source-title":"Fonte","kycui-edd-button-confirm":"Confirmar","kycui-edd-annual-income-block":"Indica um montante de rendimento anual válido. As informações incorretas podem levar a restrições de conta.","kycui-edd-total-wealth-suspect-title":"Confirma a tua riqueza total","kycui-edd-total-wealth-suspect-copy":"Riqueza total: {{value}}","kycui-edd-suspect-warning":"Aviso: as informações falsas poderão requerer análise e documentos comprovativos.","kycui-edd-total-wealth-null":"É necessária a riqueza total.","kycui-edd-annual-income-suspect-title":"Confirma o teu rendimento anual líquido","kycui-edd-annual-income-null":"É necessário o rendimento anual líquido.","kycui-edd-button-edit":"Editar","kycui-edd-annual-income-suspect-copy2":"Rendimento anual líquido: {{value}}","kycui-edd-total-wealth-block":"Indica um montante de riqueza total válido. As informações incorretas podem levar a restrições de conta.","kycui-edd-suspect-copy":"O seguinte valor parece invulgar. Confirma se está correto.","Kyc-edd-doc-report-financial":"Relatórios de avaliação de portfólio","Kyc-edd-doc-bank-inheritance":"Extratos bancários que reflitam o depósito de fundos ou ativos herdados (emitidos nos últimos 3 meses)","Kyc-edd-doc-pension-letter":"Carta do prestador de pensões/benefícios sociais que confirme o montante, a frequência e o período","Kyc-edd-doc-statements-financial":"Extratos de contas de investimento","Kyc-edd-doc-tax":"Última declaração de impostos","Kyc-edd-doc-bank-pension":"Extratos bancários que mostrem os depósitos de pensões/benefícios sociais","Kyc-edd-doc-bank-salary":"Extratos bancários que indicam claramente \"os pagamentos salariais\"","Kyc-edd-doc-audit-dividends":"Últimas contas auditadas da empresa que detalhem as distribuições de dividendos","Kyc-edd-note-inheritance":"Se tiveres vendido ativos herdados e detiveres os fundos de moeda fiduciária, seleciona a opção “Poupanças”.","Kyc-edd-note":"Nota:","Kyc-edd-note-salary":"Nota: certifica-te de que quaisquer bónus ou benefícios incluídos no teu rendimento anual declarado são refletidos nos documentos enviados.","Kyc-edd-submit-prompt-1":"Envia um ou mais dos seguintes documentos que mostrem o teu nome e o salário dos últimos três meses:","kyc-edd-required-doc":"Documentos necessários","Kyc-edd-submit-prompt-3":"Envia um ou mais dos seguintes documentos, emitidos nos últimos 3 meses:","Kyc-edd-doc-will":"Cópia do testamento","Kyc-edd-doc-payslip":"Recibo de pagamento","Kyc-edd-doc-distribution":"Declaração de distribuição do executor/administrador","Kyc-edd-doc-letter":"Carta assinada pelo executor/advogado/outorgante de homologação sucessória","Kyc-edd-doc-taxyear":"Declaração fiscal (que abranjam o último ano fiscal)","Kyc-edd-doc-certificate-financial":"Certificados de títulos/valores mobiliários ou documentos de propriedade","Kyc-edd-note-dividend2":"Se for possível levantar fundos da tua empresa de forma legal sem emitir dividendos, envia-nos extratos bancários ou documentos financeiros que provem os últimos depósitos/levantamentos do proprietário ou as distribuições de lucros/bónus da empresa.","Kyc-edd-doc-pension-statement":"Uma declaração de pensão/benefícios sociais do fornecedor (p. ex., Estado, empresa ou seguradora)","Kyc-edd-submit-prompt-2":"Envia um ou mais dos seguintes documentos, que mostrem os pagamentos dos últimos 3 meses:","Kyc-edd-note-business":"Nota: certifica-te de que quaisquer bónus ou lucros substanciais não regulares incluídos no teu rendimento anual declarado estão refletidos nos documentos enviados.","Kyc-edd-doc-bank-business":"Extrato bancário com pagamentos mensais de rendimentos dos últimos 3 meses, juntamente com um documento de registo comercial.","Kyc-edd-doc-payment-dividends":"Extratos de pagamentos de dividendos/acordos de distribuição de dividendos mais recentes","Kyc-edd-doc-tax-inheritance":"Declaração fiscal relativa ao ano da herança, mostrando o valor recebido","Kyc-edd-note-dividend":"Para períodos irregulares, envia o comprovativo do último montante de dividendos recebido.","Kyc-edd-doc-bank-dividends":"Extrato bancário que mostre o pagamento de dividendos mais recente","Kyc-edd-doc-tax-dividends":"Declaração de impostos mais recente, que mencione os pagamentos de dividendos/lucros da empresa","Kyc-edd-employment-guideline":"(Ex.: médico, contabilista, eletricista, etc.)","Kyc-edd-doc-other-financial":"Outros documentos que façam prova dos rendimentos provenientes de investimento","Kyc-edd-note-dividend1":"Os documentos devem ser assinados, carimbados ou verificados digitalmente de acordo com a legislação local.","Kyc-edd-optional-pension":"Opcional: também podes enviar documentos que indiquem os detalhes do teu emprego anterior, como salário, empregador e duração do emprego.","Kyc-edd-submit-prompt":"Envia um ou mais dos seguintes documentos:","kycui-provide-valid-number":"Fornece um número válido","kycui-fmp-uae-verification":"Verificação da Binance EAU","kycui-button-start-now":"Começar Agora","kycui-remediation-tips":"Se já não residires nos Emirados Árabes Unidos, <a>reinicia o teu KYC</a> e atualiza o teu País de Residência.","kycui-popup-fmp-confirm-no-UAE":"Confirmo que já não resido nos EAU e posso enviar um comprovativo de morada (POA) para atestar esta afirmação.","kycui-popup-reset-id":"Tens a certeza de que pretendes redefinir a tua verificação de identidade?","kycui-before-we-start":"Antes de começarmos","kycui-USDT":"USDT","kycui-BTC":"BTC","kycui-fmp-liquidation-preference":"Indica-nos a tua preferência","kycui-fmp-liquidation-FAQ":"Para obteres mais informações, lê as nossas <a>Perguntas frequentes</a>","kycui-country-of-residence":"País de residência","kyc-cancel-application-desc":"Confirma se pretendes cancelar a tua candidatura.","kycui-complete-new-verification-period-questionnaire-b":"Deves responder a um questionário. Se não concluíres a verificação num prazo de {{period}} dias a partir de {{insertDate}}, teremos de restringir a tua conta a “Apenas Levantamentos”. Nota que os teus fundos estão seguros e estarão sempre disponíveis para levantamento. Em caso de dúvidas, contacta o <a3>Apoio ao Cliente</a3>","kyc-spain-remediation-failed-message-b":"A tua verificação de identidade falhou. Tenta novamente ou, se já não residires em Espanha, <a1>redefine a tua verificação de identidade</a1> e atualiza o teu país de residência.","vc-button-complete-verification":"Upgrade para Investidor Qualificado","kyc-video-ident-selection-title":"Identificação por vídeo","kyc-video-ident-selection-description":"Conversa com um operador e apresenta a tua identificação. Disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana, em alemão e inglês, e durante o horário de trabalho CET noutros idiomas.","kyc-eid-selection-description":"Usar um documento compatível com NFC com o código PIN: cartão de identificação alemão, Elektronischer Aufenthaltsstatus alemão ou cartão de identificação eletrónica para cidadãos da UE/EEE","kyc-eid-scan-to-app-link":"Copiar ligação","kyc-eid-scan-to-app-description":"Terás de concluir esta verificação na aplicação Binance.  Lê este código QR com o teu dispositivo móvel para continuares.","kyc-eid-selection-title":"eID","edd-paysafe-reviewduration-b":"Data estimada para a conclusão: {{date_custom}}","edd_general_review-b":"Declaração de Fonte de Riqueza sob análise. Data estimada para a conclusão: {{date_custom}}","kycui-cancel-application":"Cancelar pedido","kyc-increase-fiat-limit-b":"Aumenta os teus limites de moeda fiduciária para {{limit}}","kyc-spain-remediation-message-new-b":"Há requisitos de verificação novos para os utilizadores da Binance em Espanha. Se não apresentares as informações a tempo, teremos de restringir a tua conta a levantamentos apenas. Tem em conta que os teus fundos estão protegidos e estarão sempre disponíveis para levantamento.<space/>Se já não residires em Espanha, <a1>repõe a verificação de identidade</a1> e atualiza o teu país de residência. Em caso de dúvidas, contacta o <a3>Apoio ao Cliente</a3>","KYC_LIQUID_1000-b":"Contacta o <a3> Apoio ao Cliente </a3> para atualizares os teus detalhes.","cn-confirm-address-options":"Confirma que se trata do teu endereço de residência atual e que todos os detalhes do endereço apresentados estão corretos.","cn-confirm-address-subtitle":"Já forneceste o teu documento de identificação chinês para a verificação da tua identidade. O endereço que consta no teu documento de identificação é indicado abaixo.","cn-confirm-address-name":"Nome","register-accountCreated-desc":"Por favor, proceda à verificação completa de identidade.","register-accountCreated":"Conta Criada","register-kycStatus-VUR":"Verificação em análise","register-kycStatus-SN-desc":"Infelizmente, os nossos serviços não estão disponíveis para a sua conta. Esta situação pode dever-se a razões de segurança ou a restrições relativas ao seu país. Pedimos desculpa por qualquer inconveniente causado.","register-kycStatus-SN-title":"Aviso de Serviço","register-kycStatus-IVF-buttonText":"Tentar Novamente","register-kycStatus-IVF-title":"Erro na verificação de identidade","register-kycStatus-IVF-desc":"\"A sua verificação de identidade foi rejeitada. Motivo da rejeição: {{reason}} Por favor, tente novamente.\"","register-kycStatus-VC":"Verificação concluída","register-kycStatus-VC-desc":"Veja o que a Binance tem para oferecer e comece a negociar.","register-kycStatus-VUR-desc":"A sua verificação de identidade está em análise. Alguns serviços não estarão disponíveis enquanto processamos a sua verificação.","verify-your-address":"Verifica o teu endereço","In which Emirate do you live?":"Em que Emirado vives?","poa-file-type-bank-statement-display-text":"Extratos de cartões de crédito, cartas de referência, avisos de débito/crédito e confirmações de transferências também são aceites. Extratos que mostrem apenas as taxas <b>não</b> são aceites. <br />Nota: os extratos da Revolut <b>não</b> são aceites","kyc-ui-poa-file-type-annual-local-financial":"Declaração financeira anual local","kyc-ui-poa-file-type-bank-statement":"Extrato bancário","kyc-ui-poa-file-type-indian-passbook":"Caderneta do India Bank (com foto)","kyc-ui-poa-file-type-medical-pre-payment":"Fatura de pré-pagamento médico","kyc-ui-poa-file-type-tenancy-contract":"Contrato de arrendamento público","poa-file-type-employment-contract-display-text":"Contrato de trabalho do empregador atual.","poa-file-type-lease-agreement-display-text":"Carregar (1) Contrato de arrendamento assinado e (2) Recibo de renda do último ano de pagamento.","kyc-ui-poa-file-type-visit-record":"Registo de visitas de funcionário de entidade pública","kyc-ui-poa-file-type-residence-cert-property-tax":"Certificado de residência - Imposto sobre imóveis","kyc-ui-poa-file-type-qatari":"Certificado do Portal Nacional de Moradas do Catar","kyc-ui-poa-file-type-insurance-certificate":"Certificado do seguro da habitação/automóvel ou aviso de renovação","kyc-ui-poa-file-type-mobile-bill":"Fatura de telemóvel pós-paga","poa-file-type-bank-statement-ii-display-text":"Extratos de cartões de crédito, cartas de referência, avisos de débito/crédito e confirmações de transferências também são aceites. Extratos que mostrem apenas as taxas <b>não</b> são aceites.","kyc-ui-poa-file-type-personbevis":"Personbevis","poa-file-type-annual-local-financial-display-text":"Declaração de contas anual/declaração de rendimentos/investimentos/fundos de pensões emitida por uma instituição financeira local.","kyc-ui-poa-file-type-rfb-inns":"Declaração da RFB ou INSS","poa-file-type-renting-contract-display-text":"Tem de estar registado junto da autoridade tributária mexicana (SAT) e de ser válido no momento do envio à Binance.","kyc-ui-poa-file-type-ipva":"Certificado de pagamento do imposto sobre veículos automóveis (IPVA)","kyc-ui-poa-file-type-rental-utility":"Contrato de arrendamento com fatura de serviço público","kyc-ui-poa-file-type-university-letter":"Carta da Universidade","upload-front-and-back-of-document":"Carrega a frente e o verso do teu documento.","poa-file-type-offer-payslip-display-text":"Carregar (1) Carta de oferta de emprego do empregador atual e (2) Recibo de vencimento emitido no prazo de 180 dias.","kyc-ui-poa-file-type-conduct-cert":"Certificado oficial de conduta","kyc-ui-poa-file-type-iptu":"Certificado de pagamento de imposto sobre imóveis (IPTU)","kyc-ui-poa-file-type-lease-agreement":"Contrato de arrendamento com recibo de renda","kyc-ui-poa-file-type-employment-contract":"Contrato de trabalho","poa-file-type-bank-billet-display-text":"Bilhete bancário para pagamento de propinas, mensalidades de plano de saúde, taxas de condomínio ou crédito à habitação, referentes ao ano atual.","poa-file-type-university-letter-display-text":"Carta de uma universidade que ateste que o estudante a frequenta e a morada de residência atual.","poa-file-type-personbevis-display-text":"Carrega a \"Personbevis\" em formato pdf.","poa-file-type-bank-letter-display-text":"Clica <link1>aqui</link1> para obteres uma lista de empresas de fintech aceitáveis (os extratos do Revolut não são aceitáveis).<br />Nota: a carta deve ser carimbada e/ou assinada, ou apresentar prova de autenticidade. Não são aceites materiais de marketing bancário e cartas a confirmar dívidas fechadas.","mx-poa-file-bank-account-statement":"Extrato de conta bancária","poa-file-type-tenancy-contract-display-text":"Os contratos de arrendamento ou certificados de registo emitidos por entidade pública ou confirmados pela Autoridade de Habitação têm de ser válidos no prazo de um (1) ano. Não são aceites contratos de arrendamento não registados.","kyc-ui-poa-file-type-bank-statement-ii":"Extrato bancário","poa-file-type-commercial-registration-cert-display-text":"O certificado tem de estar em nome do proprietário da conta.","kyc-ui-poa-file-type-bank-transfer":"Confirmação de transferência bancária","kyc-ui-poa-file-type-tax-certificate":"Certificado fiscal","kyc-ui-poa-file-type-bank-letter":"Referência bancária/confirmação de morada/carta de saldo da conta","kyc-ui-poa-file-type-govt-correspondence":"Correspondência de entidade pública","kyc-ui-poa-file-type-idcard":"Documento de identificação","poa-file-type-rent-agreement-display-text":"Contrato de arrendamento a estudantes de residência universitária ou alojamento universitário.","poa-file-type-govt-correspondence-display-text":"Correspondência de uma autoridade, departamento ou entidade pública.","kyc-ui-poa-file-type-offer-payslip":"Carta de oferta de emprego com recibo de vencimento","poa-file-type-rfb-inns-display-text":"Declaração da Reserva Federal Brasileira (RFB) ou da Segurança Social (INSS)","kyc-ui-poa-file-type-irpf":"Declaração fiscal de rendimentos anuais (IRPF)","kyc-ui-poa-file-type-Individual-register":"Registo individual (registo de residente)","poa-file-type-rental-utility-display-text":"Carregar (1) Contrato de arrendamento em vigor, com a assinatura do titular da propriedade reconhecida em notário e (2) fatura de serviços públicos (água, eletricidade, telefone)","kyc-ui-poa-file-type-communications":"Fatura de telefone fixo/Internet/TV","kyc-ui-poa-file-type-police-verification":"Verificação policial ou certidão de residência emitida pela polícia","poa-instruction-is-issued-in-last-2-months":"É emitido nos <b>últimos dois meses</b>, salvo indicação em contrário","kyc-ui-poa-file-type-fr-electricity-gas":"Carta do fornecedor de eletricidade/gás","poa-file-type-visit-record-display-text":"Um registo de uma visita à morada do proprietário da conta por um funcionário de entidade pública","poa-file-type-current-year-display-text":"Para o ano em curso.","kyc-ui-poa-file-type-bank-billet":"Bilhete bancário aceite","poa-file-type-taxes-display-text":"Os certificados de residência, declarações fiscais, documentos de correspondência oficiais, contratos de arrendamento governamental e bolsas/empréstimos de estudantes são aceites","poa-instruction-is-issued-in-last-3-months":"É emitido nos <b>últimos três meses</b>, salvo indicação em contrário","kyc-ui-poa-file-type-residencecard":"Visto de residente","poa-file-type-public-authority-display-text":"Com a informação completa e carimbada.","poa-file-type-mx-tax-certificate-display-text":"Emitida pela autoridade fiscal mexicana (SAT).","kyc-ui-poa-file-type-commercial-registration-cert":"Certificado de registo comercial (eKYC)","kyc-ui-poa-file-type-public-authority":"Autoridade Pública para a Informação Civil","kyc-ui-poa-file-type-student":"Alojamento para estudantes","poa-file-type-communications-display-text":"As faturas de telemóveis <b>não</b> são aceites","poa-file-type-fr-electricity-gas-display-text":"Carta de referência/confirmação de fornecedores de serviços de eletricidade/gás cotados em bolsa e/ou aprovados: EDF, Total, Suez, CDiscount Energy, EkWateur, Mint Energies, E.Leclerc Energie, Engie e ENI.","br-digital-dl":"Carta de condução digital (apenas pdf)","nz_driving_license":"Carta de condução (Nova Zelândia)","common-confirm-address-subtitle":"Recuperámos o seguinte endereço a partir da tua verificação de identidade.","poa-file-type-passport-in-display-text":"Carrega (1) A página que contém as tuas informações (nome, data de nascimento, local de nascimento, fotografia, etc.) e (2) A página que contém a tua morada residencial completa, os nomes dos teus pais e cônjuge.","kyc-ui-poa-file-type-in-idcard":"Documento de Identificação - Cartão Aadhaar/Cartão de Eleitor/Carta de Condução","kyc-ui-poa-file-type-passport":"Passaporte","kycui-fmp-liquidation-description":"À medida que fazemos a transição para a Binance FZE (Dubai), nota que a Binance FZE não suportará os seguintes ativos:<ul><li>XMR (Monero)</li><li>ZEN (Horizen)</li><li>DASH (Dash)</li><li>Moedas fiduciárias que não sejam AED</li></ul><br> Em breve, partilharemos contigo informações sobre o processo de liquidação e a data-limite. Fica atento à tua caixa de entrada e aos anúncios para te manteres a par.","kycui-which-emirate-do-you-live":"Em que emirado vives?","kyc-fmp-tnc-consent":"Ao marcar esta caixa de verificação, confirmo que li, compreendi e aceitei os seguintes Termos e Condições aplicáveis à minha utilização dos serviços fornecidos pela Binance FZE - <terms>Termos de Utilização</terms>, <privacy>Política de Privacidade</privacy> e outros Termos de Produto aplicáveis disponíveis <other>aqui</other>","sv-id-option":"Documento de identidade nacional","sv-passport-option":"Passaporte (El Salvador/estrangeiro)","sv-rp-option":"Cartão de residência de El Salvador","kyc-ui-poa-file-type-residence-certificate":"Certificado de residência","kyc-sweden-remediation-message-new-b":"Há requisitos de verificação novos para os utilizadores da Binance na Suécia. Se não apresentares as informações a tempo, teremos de restringir a tua conta a levantamentos apenas. Tem em conta que os teus fundos estão protegidos e estarão sempre disponíveis para levantamento.<space/>Se já não residires na Suécia, <a>repõe a verificação de identidade</a> e atualiza o teu país de residência. Em caso de dúvidas, contacta o <b>Apoio ao Cliente</b>","au-cat6-confirm":"You have indicated that you do not belong to any of the Wholesale Client categories available. By selecting this option you are classified as a Retail client and will be restricted from accessing our products.","au-CFD":"<b>Application for a Derivatives Trading Account with Binance Australia Derivatives<b>","tw-issued-arc":"Apenas são aceites Alien Resident Certificates (ARC – Certificados de Residência para Estrangeiros) emitidos em Taiwan","au-CFD-desc17":"I confirm that I have read and understood BAUDs’ <a>Privacy Policy<a>","au-CFD-desc2":"<b>CFD and Options products and related services offered by BAUD are restricted to Wholesale Clients only pursuant to section 761G(7) of the Corporations Act (Commonwealth) 2001 (“Corporations Act”). In order to open a Derivatives Trading Account with BAUD you are required to complete the following acknowledgements:<b>","au-CFD-desc8":"Whether or not I meet the definition of “Wholesale Client”, BAUD does not guarantee the availability of financial products and services to me.","au-cat6-reset":"If you wish to complete an application as a Wholesale Client in the future, you will need to contact Customer Support and request for your application access to be reset.","au-CFD-desc11":"I understand the nature and risks associated with trading in the OTC derivative products offered by BAUD (namely CFDs and Options); and","au-disclaimer":"<b>IMPORTANT INFORMATION: Oztures Trading Pty Ltd (ABN 77 142 898 324) (trading as “Binance Australia Derivatives`’), Australian Financial Services Licence 425165, is part of the same corporate group as InvestbyBit Pty Ltd (ABN 98 621 652 579) (trading as “Binance Australia”), a digital currency exchange registered with AUSTRAC. Binance Australia only offers spot conversion of fiat to digital currency and vice versa (“Digital Currency Spot Trading Services”).<b>","au-qualified1":"We are pleased to inform you that your supporting documents have been successfully verified and that you have been accepted as a Wholesale Client of Binance Australia Derivatives.","au-CFD-desc1":"By completing this acknowledgement, you are confirming your intention to apply for one or more Derivatives Trading Accounts with Binance Australia Derivatives (<b>“BAUD”<b>) for the purposes of trading certain over-the-counter derivative products.  Products offered by BAUD include products known broadly as ‘contracts for difference’ (<b>“CFDs”<b>) and also European-style options (<b>“Options”<b>) which, in each case, are quoted and settled in various underlying digital assets.  Further information on these products is set out in our <a>Wholesale Client Information Statement<a>.","kyc-mx-zipcode-6-digit":"Please enter a 6-digit Zip code","au-CFD-desc21":"Please note that the documents referred to in this acknowledgement may be updated from time to time and any updates will be made available on our <a>website<a>. You acknowledge your responsibility to access our website from time to time to review any relevant updates and confirm that the above acknowledgments apply to any such updates from time to time.","au-CFD-desc16":"BAUD’s Privacy Policy, which sets out, inter alia, how BAUD treats personal data provided by clients, can be found here: <a>Privacy Policy<a>","au-CFD-desc12":"In the event that I become aware of circumstances which may impact whether or not I meet the definition of “wholesale client”, I will inform BAUD.","au-CFD-desc22":"<b>For individual investors:<b> by providing the acknowledgements set out above, you confirm that you are over 18 years old and are of legal age and capacity to provide such acknowledgements.","kycui-exception-content":"O teu estado de KYC expirou; verifica novamente.","globally-issued-tw-passport":"São aceites passaportes emitidos em qualquer país","tw-issued-idcard":"Apenas são aceites documentos de identificação emitidos em Taiwan","au-CFD-desc14":"BAUD’s Wholesale Client Terms of Business, which set out certain terms and conditions with respect to the provision of financial products and services by BAUD, can be found here: <a>Wholesale Client Terms of Business<a>","au-CFD-desc23":"<b>For legal entities:<b> you confirm that you are a duly authorised representative of the relevant legal entity for whom you are acting and that you have the requisite authority to provide the acknowledgements set out above on behalf of such legal entity.","au-disclaimer-a":"<b>The products offered by Binance Australia as part of the Digital Currency Spot Trading Services are an entirely separate and distinct offering from the products offered by Binance Australia Derivatives and are subject to different legal terms and conditions. Binance Australia has been appointed as a corporate authorised representative of Binance Australia Derivatives and may provide financial services on behalf of Binance Australia Derivatives pursuant to such appointment.<b>","au-CFD-desc5":"BAUD’s Wholesale Client Information Statement, which contains general information about the available products, fees and risks, can be found here: <a>Wholesale Client Information Statement</a>.","au-CFD-desc15":"I confirm that I have read, understand and agree to be bound by the <a>Wholesale Client Terms of Business<a>","au-CFD-desc7":"I will be unable to receive services from BAUD unless, in the view of BAUD, I meet the definition of “Wholesale Client” under the Corporations Act 2001; and","au-CFD-desc4":"<b>WARNING: OTC derivative products are complex products and involve a high level of risk which can result in significant losses where you may lose more than your initial investment. In particular, the CFD products offered can be leveraged products, meaning that both gains and losses can be highly magnified. CFDs are not suitable for all investors. Before trading in any OTC derivative product offered by BAUD you should ensure you understand the nature of the risks involved and that you consider their appropriateness having regard to your own financial situation and objectives.<b>","KYC_SUMSUB_NG_BVN_missing_selfie_retry":"A tua fotografia não foi encontrada na base de dados do BVN. Tenta com o NIN.","update-cor-country":"País:","kycui-edd-sof-add-source-of-funds":"Adicionar fontes de financiamento","reset-pin-try-again":"Tentar Novamente","kyc-go-edit":"Editar","au-disclaimer-b":"<b>Please note that Binance Australia’s Digital Currency Spot Trading Services do not constitute such a financial service. OTC derivative products are issued by Binance Australia Derivatives. They are complex, high-risk products and are only available to Wholesale Clients as defined in the Corporations Act 2001.<b>","kycui-edd-sof-sow-warn":"Verificámos um erro potencial no valor que introduziste: {{value}}. Fornece informações válidas para o teu montante declarado. Fornecer valores imprecisos, enganadores ou fictícios poderá levar à restrição da tua conta.","newkyc-employed-top-mgmt-txt":"Empregado - cargos de administração de topo","kyc_poz_kz_med_cert_egov":"Atestado médico da eGov","kyc-fr-confirm-income-wealth":"Confirma se o teu rendimento anual e valor patrimonial total estão corretos, pois poderão ter de ser fundamentados com documentos posteriormente.","kyc-vc-wom-refused":"O teu prazo para atualizares a tua verificação de identidade já expirou. Devido a requisitos regulamentares, a tua conta está agora restrita a “Apenas levantamentos”.<br /><br />Atualiza a tua verificação de identidade imediatamente para restaurares o acesso total aos produtos e serviços da plataforma.","au-CFD-desc10":"I am capable of assessing whether the products and services offered by BAUD are suitable for me;","kyc-sweden-remediation-failed-message":"A tua verificação de identidade falhou. Tenta novamente ou, se já não residires na Suécia, <a>repõe a tua verificação de identidade</a> e atualiza o teu país de residência.","kycui-edd-sof-sow-both-warn":"Verificámos um erro potencial no valor que introduziste: {{from}} e {{to}}. Fornece informações válidas para o teu montante declarado. Fornecer valores imprecisos, enganadores ou fictícios poderá levar à restrição da tua conta.","kycui-withdraw-USD-apply-for-increase-limit":"Deposita ou levanta mais de 12 000 BRL num mês para te candidatares ao aumento dos limites.","poa-file-type-in-digital-aadhaar-display-text":"Envia o teu cartão Aadhaar digital completo.","kyc-ui-poa-file-type-in-digital-aadhaar":"Cartão Aadhaar digital","kycui-reset-kyc-notice2-new":"2. Ao clicares em &quot;<bold>Confirmar atualização</bold>&quot;, a tua conta ficará restringida a &quot;Apenas levantamentos&quot; até que as tuas novas informações sejam verificadas. Todas as outras funções, incluindo, entre outras, depósito e trading, serão desativadas. Se tiveres qualquer problema com a função de levantamento, contacta a equipa de Apoio ao Cliente da Binance o mais rapidamente possível.","kyc-vc-wom-process":"Devido a requisitos regulamentares, exigimos que atualizes as tuas informações de identidade no prazo de 30 dias até {{date}}.<br /><br />Caso não o faças, a tua conta ficará restringida a &quot;Apenas Levantamentos&quot;.","kycui-edd-total-wealth-warn":"Verificámos um erro potencial no valor que introduziste: {{value}}. Fornece informações válidas para o teu montante declarado. Fornecer valores imprecisos, enganadores ou fictícios poderá levar à restrição da tua conta.","kycadapt-custody-security-tips-2":"Estas informações são utilizadas apenas para verificação de identidade e serão mantidas em segurança pela Ceffu.","kycui-fmp-atp-content":"<ul><li>Ganha mais de <b>700 000 AED por ano</b> ou <b>mantém mais de 3 500 000 AED</b> em ativos líquidos (documentos de verificação necessários).</li><li>Demonstra conhecimentos relevantes sobre <b>ativos virtuais</b> e <b>trading avançado.</b></li><li>Certifica-te de que o <b>nome no documento corresponde ao nome no teu documento de identificação</b>.</li></ul>","TR_NVI_API_Downtime":"O serviço de verificação está ocupado. Tenta novamente mais tarde.","try-with-diff-network":"Tenta novamente com uma rede diferente.","ekyc-ua-verify":"Verificação em segundos, apenas são aceites passaportes domésticos e estrangeiros","result-notification":"Receberás uma notificação com o resultado através do método de comunicação com o qual te registaste.","newkyc-housewife-husband-txt":"Dona/Dono de casa","ekyc-ua-diia":"Diia para ucranianos","kyc-ui-poa-file-type-building-corporation":"Declaração da empresa de construção","reset-pin-input-new-pin":"Inserir Novo PIN","kyc-twv":"Valor Patrimonial Total","get-red-packet-reward-when-verified-1":"Reclama já o teu Envelope Vermelho para receberes a recompensa assim que a verificação da tua conta for bem-sucedida.","update-cor-no-long-residing-here":"Já não resides aqui?","au-CFD-desc1a":"You will need to open separate accounts with BAUD for the purposes of trading CFDs and for the purpose of trading Options (together, the <b>“Derivatives Trading Accounts”<b>). For further information, please see our  <a>Wholesale Client Terms of Business<a>.\n\nBinance Australia Derivatives is the trading name of Oztures Pty Ltd (ABN 77 142 898 324) Australian Financial Services Licence 425165.  BAUD will be the legal counterparty to all CFD and Options transactions with respect to clients residing in Australia.","ae_pow_instructions":"Carrega um extrato bancário que mostre claramente um saldo mínimo em numerário de 500 000 AED.","kyc-submit-appeal":"Enviar Recurso","ekyc-id-name-error":"Não introduzas números ou símbolos como /.#!()","newkyc-rentier-txt":"Rentista","dubai_fmp_high_risk_vc_subtitle":"Devido a obrigações regulamentares, as funcionalidades da tua conta estão atualmente limitadas. Exigimos que concluas uma declaração de Origem de Fundos.","kycui-edd-annual-income-warn":"Verificámos um erro potencial no valor que introduziste: {{value}}. Fornece informações válidas para o teu montante declarado. Fornecer valores imprecisos, enganadores ou fictícios poderá levar à restrição da tua conta.","dubai_fmp_high_risk_vc_title":"Declaração de Origem de Fundos Necessária","au-CFD-desc19":"From time to time BAUD would like to send you information about our services and products including marketing releases, training materials and news which we believe may be of interest to you. If you would like to receive this information please indicate this below:","reset-kyc-wealth-account-not-allow":"Esta conta não tem permissão para repor o KYC. Contacta o serviço de apoio ao cliente.","kycui-popup-fmp-go-back-UAE":"Retroceder. Resido nos EAU.","download-app-suggestion":"Também podes transferir a aplicação da Binance para concluíres a verificação.","edd_vc_complete_pow":"Conclui o envio do comprovativo de riqueza.","test-quotation-marks":"Here's a text with \"quotation marks\"","kycui-fmp-atp-subtitle":"O acesso é restrito a investidores qualificados que cumpram os requisitos regulatórios:","reset-pin-input-current-pin":"Inserir PIN Atual","kycui-verification-exception":"Exceção da Verificação","scan-app-qr":"Também podes ler o código QR para concluíres a verificação na aplicação da Binance.","kyc_email_update_subject":"[Binance] Updates to Your Binance Account","kycui-sow-review-tips":"A tua Declaração de Fonte de Riqueza está a ser analisada.","kycui-ransomware-txt":"Ransomware","kycui-agriculture-txt":"Agriculture","kycui-casino-txt":"Casino","kycui-experiment-txt":"Experiment","kycui-net-worth":"Valor líquido","ng-kyc-unable-webcam-text":"Se o teu computador tiver uma câmara, verifica as definições do navegador para permitir acesso à câmara e, depois, atualiza a página.","kycui-precious-jewelry-store-txt":"Precious Metal/Jewelry Stores","kycui-completed-additional-verification":"<b>Completed Additional Verification</b> .","ng-kyc-unable-webcam-button":"OK","kycui-architectural-services-txt":"Architectural Services","ng-kyc-face-complete-title":"Verificação de vitalidade concluída","kycui-view-examples":"View examples","2022-11-7_MX-KYC-ID-10_1667825253688":"Envia informação de identidade extra para concluíres a verificação. <a>Concluir Agora &gt;</a>","kycui-ng-driver-licence-passport":"Carta de condução/Passaporte","kycui-estimated-completion-time":"Tempo estimado para a conclusão:","kycui-aerospace-defense-contractors-txt":"Aerospace, Defense Contractors","au-camera-white-background":"Coloca o <b>lado frontal</b> do teu documento na moldura, contra um fundo branco sólido.","kycui-accountants-txt":"Accountants","eu4-id-backside":"Back Side","kyc-complete-liveness-web":"Concluir na Web","kycui-upload-documents":"Upload Documents","kycui-required-sow":"Under our Term of Use, you are required to complete a Source of Wealth Declaration before proceeding with payment.","kyc-camera-permission-error":"As permissões de acesso da aplicação à câmara/fotografias não estão, neste momento, ativadas. Verifica as definições do dispositivo e garante que ativaste a tua câmara/fotografias para a Binance. Após verificares, tenta novamente.","mobile-web-instr-landscape-short":"Utiliza o <b>modo paisagem</b> para garantires a qualidade da tua fotografia.","Immediately":"Imediatamente","kycui-start-now":"<a>Começar agora</a>","kycui-airlines-txt":"Airlines","poa-ph-doc6":"Endereço num documento de identificação governamental válido (Documento de Identificação Nacional (Sistema de Identificação das Filipinas), Carta de condução, Identificação de eleitor, Documento de identificação unificado de múltiplas finalidades, Licença de trabalho para estrangeiros, Certificado de registo de estrangeiros)","mobile-web-instr-tips":"Dicas para tirar uma boa fotografia","ua_dia_separator_or":"OU","poa-ph-doc5":"Extrato de apólice de seguro","kycui-auction-services-web-txt":"Auction Services And Websites","kyc-network-error":"O carregamento falhou devido a problemas com a ligação. Verifica a tua ligação e tenta novamente.","poa-ph-doc8":"Fatura de telefone fixo ou móvel","kycui-churches-organization-txt":"Churches or any religious organization","ng-kyc-unable-webcam-title":"A webcam não foi encontrada","kycui-ng-nins":"Número de Identificação Nacional","kycui-trading-investment-txt":"Trading and Investment","kycui-pep-position":"Are you Holding the PEP position yourself?","kycui-enter-email-address":"Insere o teu endereço de e-mail","kycui-investment-txt":"Investment","kycui-online-pharmacy-txt":"Online Pharmacy","kyc-complete-liveness-mobile-phone":"Concluir no Telemóvel","ng-kyc-face-complete-button":"Continuar","mobile-web-instr-front-pan":"Tira uma fotografia da <b>frente do teu cartão PAN</b>","kycui-alcoholic-beverages-txt":"Alcoholic Beverages","kycui-pep-documents-sof-provide":"Please attach supporting documents for your source of funds.","kycui-ng-national-id-card":"Cartão de identificação nacional","mobile-web-instr-four-corners":"Certifica-te de que os quatro cantos do documento estão <b>desobstruídos</b>","kycui-sgd-monthly-txt":"SGD Monthly","kycui-money-transfer-services-txt":"Money Transfer Services","kycui-alternative-energy-services-txt":"Alternative Energy Production & Services","2022-11-7_MX-KYC-ID-9_1667825253688":"É exigida informação adicional até [28/12/2022] para manteres o acesso aos serviços da Binance. <a>Concluir Agora &gt; </a>","kycui-electron-redirect":"Abra a <a>Binance</a> no browser para prosseguir com o fluxo de verificação.","kycui-pep-period-position-held":"What time period was the position held?","kycui-air-transport-txt":"Air Transport","poa-ph-doc3":"Uma carta de uma instituição reconhecida (universidade, instituição governamental, embaixada)","poa-ph-doc7":"Contrato de locação","kycui-pep-close-related":"Are you a close or related associate of a PEP?","au-instruction-white-background":"Coloca os documentos sobre um fundo branco sólido.","kycui-vehicle-sales-txt":"Vehicle Sales","kycui-pep-sow":"What is your source of wealth?","eu4-id-frontside":"Front Side","kycui-required-verification":"You are required to complete verification process before proceeding.","kycui-adult-entertainment-txt":"Adult Entertainment","kycui-pep-sof":"What is the source of your funds?","kycui-advertising/public-pelations-txt":"Advertising/Public Relations","kycui_bank_building_society_statement":"Extrato Bancário/Carta de Referência do Banco","kycui-gaming-related-txt":"Gaming related","id_verification_national_id_IL":"Teudat Zehut (documento de identificação israelita)","bh-kyc-investment-txt":"Investimento","numbers-not-allowed":"Entrada inválida: não são permitidos números.","kycui-ssc-sq-qst2-v2":"Tens negócios em curso (comerciais ou pessoais) com a Coreia do Norte, Cuba ou o Irão?","kycui-ssc-sq-qst2-freetext-v2":"Fornece mais detalhes sobre a natureza desses negócios em curso, incluindo a frequência e os montantes de transferências de ou para o território (quando aplicável).","kycui-ssc-sq-qst1-freetext-v2":"Qual é a natureza/finalidade, duração e frequência da visita?","kycui-ssc-sq-qst1-v2":"Visitaste algum destes países nos últimos 12 meses?\nSe sim, qual?","kycui-ssc-sq-qst2-desc-v2":"Tal pode incluir ter uma conta bancária ou outros ativos ou\ninvestimentos no território, o envio ou a receção de fundos de ou para o território, a realização de negócios no território ou outras atividades.","kycui-ssc-ack":"Confirmação","kycui-ssc-accept":"Compreendo e aceito","kyc-fr-confirm-income-wealth-high-income":"Declaraste um rendimento anual que excede o intervalo de rendimento típico de um indivíduo.","kyc-fr-confirm-income-wealth-retired-with-moderate-income":"A tua situação profissional é \"{{translatedEmploymentStatus}}\", mas o teu rendimento anual é de {{formattedAnnualIncome}}.","kycui-annual-income":"Rendimento anual","kyc-fr-confirm-income-wealth-high-wealth":"Declaraste uma riqueza total que excede o intervalo de riqueza típico de um indivíduo.","kyc-fr-confirm-income-wealth-student-or-unemployed":"Declaraste a tua situação profissional como \"{{translatedEmploymentStatus}}\", mas o teu rendimento anual consta como sendo de {{formmattedAnnualIncome}}.","kycui-back-to-edit":"Voltar a Editar","kycui-expected-trading-amount":"Quanto esperas transacionar?","kycui-total-wealth":"Riqueza total","kycui-employment-status":"Qual é a tua situação profissional?","kyc-fr-confirm-dialog-title":"Confirma a tua declaração","kyc-fr-confirm-income-wealth-no-income-no-wealth":"Declaraste a intenção de transacionar um montante que é inconsistente com o rendimento anual e riqueza total que declaraste.","kycui-ssc-sq-qst1-op1-v2":"Coreia do Norte","kycui-ssc-sq-qst1-op5-v2":"Nenhuma das opções acima","kycui-ssc-ack-desc":"Agradecemos a tua resposta. Compreendemos que alguns utilizadores podem ter negócios comerciais ou pessoais com determinados territórios. Esses negócios podem ser legais para os utilizadores nas jurisdições onde estão sediados. Contudo, nota que a Binance não pode suportar transações que envolvam territórios sujeitos a sanções abrangentes. Os utilizadores que realizam tais transações através da Binance podem estar em risco de perder o acesso à plataforma. Para mais informações, consulta os nossos <link1>Termos de Utilização</link1> e a <link2>Lista de Países Proibidos.</link2> Ao clicar abaixo, confirmas que leste e aceitas os presentes termos.","edd_general_review":"Agradecemos o teu envio. A nossa equipa está a analisar as tuas informações. Poderemos entrar em contacto contigo se precisarmos de mais esclarecimentos ou documentos. Tempo estimado de análise: {{date_custom}}","kyc-gambling-or-betting":"Jogos de azar ou apostas","kyc-sports-leisure-or-recreation":"Desporto, lazer ou recreação","kyc-arms-and-ammunition":"Armas e munições","kyc-hospitality-travel-or-tourism":"Hotelaria, viagens ou turismo","kyc-defense-or-military":"Defesa ou militar","kyc-financial-services":"Serviços financeiros","kyc-pornography-or-adult-entertainment":"Pornografia ou entretenimento para adultos","kyc-manufacturing-or-industrial":"Fabrico ou industrial","kyc-construction-or-engineering":"Construção ou engenharia","kyc-food-beverage-or-fmcg":"Alimentação e bebidas ou produtos de grande consumo","kyc-legal-or-consulting":"Jurídico ou consultoria","kyc-agriculture-farming-or-forestry":"Agricultura, pecuária ou silvicultura","kyc-wholesale-of-precious-metals-industry":"Indústria grossista de metais preciosos","kyc-automotive-or-aviation":"Automóvel ou aviação","kyc-real-estate":"Imobiliário","kyc-government-or-public-sector":"Governo ou setor público","kyc-healthcare-or-medical":"Cuidados de saúde ou médicos","kyc-ngo-non-profit-or-charity":"ONG, organizações sem fins lucrativos ou de caridade","kyc-technology-or-it":"Tecnologia ou TI","kyc-telecommunications":"Telecomunicações","kyc-energy-utilities-or-oil-gas":"Energia, serviços públicos ou petróleo e gás","kyc-religious-or-faith-based-organization":"Organização religiosa ou confessional","kyc-retail-wholesale-or-e-commerce":"Venda a retalho, grossista ou comércio eletrónico","kyc-media-entertainment-or-publishing":"Meios de comunicação, entretenimento ou edição","kyc-web3-or-blockchain":"Web3 ou blockchain","kyc-transportation-logistics-or-shipping":"Transporte, logística ou expedição","kyc-education-or-academia":"Educação ou meio universitário","kyc-pharmaceuticals-or-biotech":"Produtos farmacêuticos ou biotecnológicos","kyc-fmp-tnc-consent-desc":"Ao clicar em continuar, confirmo que li, compreendi e aceitei os seguintes Termos e Condições aplicáveis à minha utilização dos serviços fornecidos pela Binance FZE - <terms>Termos de Utilização</terms>, <privacy>Política de Privacidade</privacy> e outros Termos de Produto aplicáveis disponíveis <other>aqui</other>","kz-ui-poa-med-certificate-egov-display-text":"<link1><div>Instruções para transferir o atestado médico da eGov</div></link1><vs></vs><link2><div>Exemplo de atestado médico</div></link2>","instructions-to-download-medical-certificate-description":"<div><div>Para obter rapidamente um comprovativo de morada, anexa os atestados médicos eGov (entre outros) destas aplicações:</div><div><li><b>Kaspi.kz: Serviços governamentais -&gt; Documentos digitais -&gt; Certificados -&gt; Atestados médicos</b></li><li><b>Halyk: Serviços governamentais -&gt; A minha saúde -&gt; Registo de dispensário</b></li><li><b>Freedom Bank: Serviços -&gt; Serviços governamentais -&gt; Certificados</b></li><li><b>eGov mobile: Serviços -&gt; Serviço de saúde</b></li></div><div>Atestados aceites:</div><div><li><b>Dispensário narcológico</b></li><li><b>Dispensário antituberculose</b></li><li><b>Dispensário psiconeurológico</b></li></div><div>Disponível apenas para os residentes KZ. Certifica-te de que os atestados têm uma data de emissão inferior a 3 meses.</div><div>*Residentes KZ - Cidadãos KZ ou cidadãos de outros países com autorização de residência ativa no Cazaquistão</div></div>","action-required-title-immediate":"Ação obrigatória: verificação adicional imediata necessária","action-required-title-expired":"Urgente: conclui a verificação adicional","action-required-title":"Ação obrigatória: verificação adicional necessária","edd-review-title":"Confirmação: a tua verificação adicional está a ser analisada","edd-review-description":"A nossa equipa está a rever as informações que forneceste. Enviaremos uma notificação assim que a análise estiver concluída, ou se forem necessárias informações adicionais.","reason-for-rejection":"<b>Motivo da rejeição: </b> {{reason}}","complete-verification-immediately":"Conclui a verificação adicional imediatamente para restaurar o acesso total aos produtos e serviços da plataforma.","deadline-verification-passed":"O prazo para concluir a tua verificação adicional já expirou. Devido aos requisitos regulatórios, a tua conta está agora restrita.","to-comply-with-requirements":"Para cumprir os requisitos regulamentares, precisamos de informações adicionais para verificar a tua conta.","edd-refused-description":"Lamentamos informar que as informações adicionais que forneceste foram rejeitadas.","kindly-submit-edd-immediate":"Envia os detalhes solicitados imediatamente para evitar restrições à tua conta.","edd-review-tips":"Obrigado pelo envio das informações adicionais para verificação! Agradecemos a tua rápida resposta e cooperação para nos ajudar a satisfazer os requisitos regulamentares.","edd-refused-title":"Ação obrigatória: envia novamente as informações de verificação","annual-income":"Rendimento anual","back-to-edit":"Voltar a Editar","employment-status":"Situação profissional","defaultValue":"O seu {{firstQuestionTitle}} é {{firstQuestionAnswer}}, mas o seu {{secondQuestionTitle}} é {{secondQuestionAnswer}}.","submit-edd-request-details":"Envia os detalhes solicitados atempadamente para evitar quaisquer restrições à tua conta.","kyc-ui-poa-file-type-kz-med":"Atestados médicos do eBank","kyc-ui-poa-file-type-civil-id":"Identificação civil","kyc-ui-poa-file-type-rut":"Registo no Registo Único Tributário (RUT)","kyc-ui-poa-file-type-employer-arranged":"Alojamento providenciado pelo empregador","kyc-ui-poa-file-type-uk-evisa":"Visto eletrónico do Reino Unido","kyc-ui-poa-file-type-cert-property-tax":"Certidão de pagamento do imposto sobre imóveis","poa-file-type-bank-letter-ii-display-text":"Clica <link1>aqui</link1> para obteres uma lista de empresas de fintech aceitáveis.<br />Nota: a carta deve ser carimbada e/ou assinada, ou apresentar prova de autenticidade. Não são aceites materiais de marketing bancário e cartas a confirmar dívidas fechadas.","poa-file-type-student-tuition-display-text":"O documento deve ter sido emitido no prazo de 6 meses.","kyc-ui-poa-file-type-traffic-fine":"Multa por infração de trânsito","poa-file-type-utility-contract-display-text":"O documento deve incluir uma assinatura autorizada da operadora.","poa-file-type-bank-advice-display-text":"Clica <link1>aqui</link1> para obteres uma lista de empresas de fintech aceitáveis. Nota: os extratos do Revolut não são aceitáveis.","kyc-ui-poa-file-type-student-tuition":"Certificado de pagamento da propina do aluno","kyc-ui-poa-file-type-utility-contract":"Confirmação do contrato de serviços públicos","kyc-ui-poa-file-type-bank-advice-ii":"Aviso de débito/crédito bancário","kyc-ui-poa-file-type-bank-advice":"Aviso de débito/crédito bancário","poa-file-type-bank-advice-ii-display-text":"Clica <link1>aqui</link1> para obter uma lista de empresas fintech aceites.","kyc-ui-poa-file-type-bank-letter-ii":"Referência bancária/confirmação de morada/carta de saldo da conta","poa-file-type-tax-certificate-display-text":"O documento deve ter sido emitido no último ano.","kyc-ui-poa-file-type-airbnb":"Fatura da Airbnb/hotel/apartamento de serviços","poa-file-type-employer-arranged-display-text":"Um endereço comercial facultado pelo empregador (por exemplo, hotel, escola) pode ser aceite. Nesse caso, carrega: <br />(1) um extrato bancário, e <br />(2) um contrato de arrendamento ou carta do empregador que mostre o mesmo endereço e com uma duração de estadia de, pelo menos, 6 meses","poa-file-type-cert-property-tax-display-text":"O documento deve ter sido emitido no prazo de 1 ano.","poa-file-type-utility-bills-display-text":"Por exemplo, faturas de eletricidade, água, gás ou tratamentos residuais","poa-file-type-irpf-display-text":"Certifica-te de que o ficheiro carregado contém todas as páginas do IRPF.","kyc-ui-poa-file-type-uk-visa":"Visto físico do Reino Unido","poa-file-type-airbnb-display-text":"O documento deve confirmar pelo menos uma estadia de 6 meses, incluir o número do teu quarto, as datas de check-in e check-out e não ser datado no futuro.","estimated-review-time-5-days":"Tempo de análise previsto: 5 dias","kyc-appeal-resubmission-required":"Recurso KYC: novo envio necessário","you-will-receive-an-email-sms":"Receberás um e-mail/SMS assim que a análise estiver concluída.","kyc-appeal-under-review":"Recurso KYC em análise","kyc-resubmit-appeal":"Enviar Novo Recurso","kyc-appeal-unsuccessful":"Recurso KYC sem sucesso","cancel-za-gcc-migration-confirmation":"Indicaste que queres cancelar a migração para a Binance Bahrain BSC. Isto significa que não podes aceder a produtos de Futuros e Opções. Tens a certeza de que pretendes cancelar esta migração?","confirmation-required":"Confirmação necessária","kycui-name-appeal-verify-desc":"Verificaste a tua identidade sem fornecer fotos de identificação anteriormente. Atualiza a identidade se o teu Nome legal estiver incorreto.","kycui-dob-appeal-verify-desc":"Verificaste a tua identidade sem fornecer fotos de identificação anteriormente. Atualiza a tua identidade se a tua data de nascimento estiver incorreta.","kycui-name-dob-appeal":"Se precisares de atualizar ou corrigir o teu nome legal ou data de nascimento, podes enviar um pedido através do nosso procedimento de recurso para <a1>correção do nome</a1> ou <a2>correção da data de nascimento</a2>.","mx-passport-display":"Passaporte (qualquer país)","mx-resident-permit":"Autorização de residência mexicana","kz_residence_permit":"Autorização de Residência do Cazaquistão","kz_identity_card":"Documento de identificação do Cazaquistão","kycui-reset-kyc-notice3_v2":"3. A redefinição da certificação afeta todos os elementos da verificação da tua conta; deves reenviar todos os materiais necessários para o novo processo. <highlight>Confirma a necessidade da redefinição</highlight>.","kycui-reset-kyc-notice2_v3":"2. Se clicares em &quot;Confirmar Atualização&quot;, <highlight>a tua conta ficará restringida a “Apenas Levantamentos” até que as tuas novas informações sejam verificadas</highlight>. Todas as outras funções, incluindo depósito e trading, serão desativadas. Se tiveres problemas com a função de levantamento, contacta a equipa de Apoio ao Cliente da Binance o mais rapidamente possível.","kycui-reset-kyc-notice4":"4. Se fizeres a reposição do KYC e criares outra conta, a tua nova conta <highlight>poderá não ser elegível para devoluções por recomendação</highlight>.","kycui-employment-verification-required":"Verificação da situação profissional necessária","kycui-employment-verification-required-description":"Deverás verificar a tua situação profissional no prazo de 30 dias após a conclusão da verificação.","kycui-employment-verification-refused-description":"A tua conta será limitada apenas aos levantamentos até que verifiques a tua situação profissional.","kycui-dormant-account-popup-description":"Notamos que há um pedido ativo que requer a tua ação para rever e atualizar as tuas informações. Antes de iniciar uma nova atualização, conclui o pedido.","kyc-dormant-account-notice-description-full":"Os regulamentos exigem que obtenhamos os dados atualizados dos clientes. Revê e atualiza as tuas informações para voltar a ativar a tua conta.","kyc-employment-verification-vc-need-verification":"A tua verificação de emprego está em análise","kyc-employment-verification-vc-header":"Verificação de emprego necessária","kyc-employment-verification-vc-wom":"A tua conta está no modo Apenas Levantamento até que concluas a verificação de emprego","you-will-receive-email-sms-review":"Receberás um e-mail/SMS assim que a análise estiver concluída. Entretanto, não hesites em explorar o nosso site/aplicação.","additional-verification-under-review":"Verificação adicional em análise","kz_kyc_verified_plus_q1":"O que é a liquidez do mercado?","kz_kyc_verified_plus_q1_op1":"A oferta total de uma criptomoeda","kz_kyc_verified_plus_q1_op2":"A facilidade com que um ativo pode ser comprado ou vendido sem afetar o seu preço","kz_kyc_verified_plus_q1_op3":"A quantia de dinheiro que um trader tem na sua conta","kz_kyc_verified_plus_q2":"Onde podem os investidores comprar Bitcoin?","kz_kyc_verified_plus_q2_op1":"Diretamente de um ATM bancário (sem utilizar um ATM específico para Bitcoin)","kz_kyc_verified_plus_q2_op2":"Em plataformas de trading de criptomoedas ou investindo em Fundos de Índices Cotados (ETF) de Bitcoin em bolsas de valores","kz_kyc_verified_plus_q2_op3":"Em qualquer instituição financeira","kz_kyc_verified_plus_q3":"Como avalias o mercado antes de realizar uma transação ou um investimento?","kz_kyc_verified_plus_q3_op1":"Tomo decisões com base nas tendências e na popularidade das redes sociais","kz_kyc_verified_plus_q3_op2":"Analiso as condições de mercado mediante diferentes fatores, como tendências de preços, volume, notícias e dados históricos","kz_kyc_verified_plus_q3_op3":"Não analiso muito, apenas sigo o que parece certo no momento","kz_kyc_verified_plus_q4":"Como costumas saber mais sobre o trading de criptomoedas?","kz_kyc_verified_plus_q4_op1":"Mantenho-me a par através de notícias, redes sociais e discussões, mas não sigo uma abordagem de aprendizagem estruturada","kz_kyc_verified_plus_q4_op2":"Combino diferentes fontes, como notícias, artigos e conteúdos educativos, para aprofundar o meu conhecimento","kz_kyc_verified_plus_q4_op3":"Confio principalmente nas minhas experiências passadas e não procuro ativamente novos recursos de aprendizagem","kz_kyc_verified_plus_q5":"Quando transacionas, como costumas tomar decisões?","kz_kyc_verified_plus_q5_op1":"Baseio-me principalmente nas notícias, nas redes sociais e na popularidade","kz_kyc_verified_plus_q5_op2":"Utilizo análises técnicas ou fundamentais para apoiar as minhas transações","kz_kyc_verified_plus_q5_op3":"Sigo o que os outros dizem sem fazer a minha própria pesquisa","kz_kyc_verified_plus_q6":"Qual é a principal finalidade de uma ordem Stop-Loss?","kz_kyc_verified_plus_q6_op1":"Garantir ganhos quando o preço sobe","kz_kyc_verified_plus_q6_op2":"Minimizar as perdas","kz_kyc_verified_plus_q6_op3":"Comprar mais ativos quando o preço cai","kyc-employment-verification-vc-under-review":"A tua verificação de emprego está em análise","kyc-germany-eid-overlay-title":"Requisitos de NFC e PIN","kycui-go-back":"Voltar","review-time-unit-business-day":"dia(s) útil(eis)","verify-your-source-of-wealth-description":"De acordo com o documento de verificação que forneceste, terás de verificar a tua fonte de riqueza para concluir a verificação.","migrated-to-binance-bahrain-description":"Se quiseres utilizar produtos de Futuros/Opções, serás migrado para a Binance Barém. Conclui a Verificação de Identidade.","Declare_EDD_No_Namelist_Init":"Envia os detalhes solicitados assim que possível para evitar restrições à tua conta.","kyc-germany-eid-overlay-list-4":"Autorização de residência alemã (Elektronischer Aufenthaltsstatus): AR, AS, AF","kyc-germany-eid-overlay-text":"Antes de continuar, confirma que tens um documento com <emp>chip NFC</emp> e o teu <emp>número PIN</emp>","kyc-germany-eid-overlay-list-3":"Cartão eID para cidadãos da UE/EEE (Unionsbürgerkarte): UB","cancel-application":"Cancelar pedido","get-your-address-verified-description":"De acordo com o documento de verificação que forneceste, terás de verificar a tua morada na África do Sul para concluir a verificação.","kyc-germany-eid-overlay-list-1":"Documentos com chip NFC:","verify-your-source-of-wealth":"Verifica a tua fonte de riqueza (SOW)","migrate-gcc-success-description":"Concluíste com sucesso os requisitos de verificação para clientes da Binance Barém.","migrated-to-binance-bahrain":"Migraste para a Binance Barém","migrate-gcc-success":"Verificação da Binance Barém concluída","kycui-withdraw-apply-for-increase-limit":"Deposita mais de {{depositThreshold}} {{depositCurrency}} ou levanta mais de {{withdrawThreshold}} {{withdrawCurrency}} num mês para solicitar um aumento dos limites.","kyc-germany-eid-overlay-list-2":"Cartão de identidade alemão (Personalausweis): ID","get-your-address-verified":"Verifica a tua morada","kyc-spain-employment-not-valid-document":"O documento que enviaste não cumpre os critérios de Verificação de emprego. Tenta novamente com um documento constante da lista de documentos permitidos.","kyc-vc-wom-immediate":"Devido a requisitos regulatórios, exigimos que atualizes a verificação de identidade. A tua conta está agora limitada a &quot;Apenas levantamentos&quot;.<br /><br />Atualiza a verificação de identidade imediatamente para restaurar o acesso total aos produtos e serviços da plataforma.","street-name-area":"Nome da rua / área","residential-address":"Endereço residencial","kyc-ua-ssc-remediation-action-required-description":"No âmbito do nosso compromisso com a conformidade, precisamos que verifiques e atualizes os detalhes do endereço associados à tua conta Binance. Irá demorar apenas alguns minutos. Caso já não residas na Ucrânia, <hl>atualiza o teu país de residência</hl>.","bh_kyc_family_or_other_support":"Família ou outra rede de apoio","binance-kz-verification-complete":"Verificação da Binance KZ concluída","Underage_Suggest_Binance_Junior_New":"Considera abrir uma conta com a Binance Junior. Clica <link1>aqui</link1> para começar.","ve-disabled-message-1":"Identificámos que és ou foste recentemente colaborador ou contratado do Governo da Venezuela, que está sujeito a sanções dos EUA (EO 13884). Informamos que não podemos fornecer-te acesso aos nossos produtos e serviços.","pending-review":"Análise pendente","review-unsuccessful":"Análise não concluída","ve-disabled-message-2":"Se esta informação estiver incorreta, contacta o <cs>Suporte ao Cliente Binance</cs> com um comprovativo do teu estatuto profissional ou da cessação do teu vínculo laboral com o Governo da Venezuela.","kycui-global-crr-v2-remediation-action-required-description-within-grace-period":"Para estares em conformidade com os requisitos regulamentares, atualiza as tuas informações de emprego até <bold>{{date}}</bold> para manteres o acesso total à conta.<br /><br />Se não atualizares estas informações até à data indicada, a tua conta ficará limitada ao modo de apenas levantamento.","thank-you-updating-employment-info":"Obrigado por atualizares as tuas informações de emprego. A tua conta está agora totalmente em conformidade com os requisitos regulamentares.","kycui-global-crr-v2-remediation-action-required-title-outside-grace-period":"Conta limitada: atualiza as informações de emprego","kycui-global-crr-v2-remediation-action-required-title-within-grace-period":"Ação necessária: atualiza as informações de emprego","update-now":"Atualizar agora","kycui-global-crr-v2-remediation-action-required-description-outside-grace-period":"A tua conta está atualmente limitada ao modo de apenas levantamento porque a atualização das informações de emprego não foi concluída dentro do prazo.<br /><br />Atualiza agora as tuas informações de emprego para restaurares o acesso total à tua conta.","kyc-adgm-tnc-consent":"Ao continuar, aceito os <terms>Termos de Utilização</terms> e a <privacy>Política de Privacidade</privacy>.","kyc-adgm-tnc-consent-sv-co":"Ao continuar, dou o meu consentimento para o tratamento dos meus dados pessoais e biométricos para verificação de identidade de acordo com o nosso <privacy>Aviso de Privacidade</privacy> e concordo com os <terms>Termos de Utilização</terms>.","update-poa-vc-banner-continue-button":"Continuar","update-poa-vc-banner-try-again-button":"Tenta novamente","update-poa-vc-banner-title-process":"Atualizar morada verificada","update-poa-vc-banner-body-under-review-2":"Agradecemos a tua paciência e iremos notificar-te assim que a verificação estiver concluída.","update-poa-vc-banner-body-fail-1":"Infelizmente, o novo comprovativo de morada que enviaste não cumpriu os requisitos de verificação.","update-poa-vc-banner-body-under-review-1":"Obrigado por enviares um comprovativo de morada atualizado da tua nova morada residencial. A nossa equipa está atualmente a analisar os teus documentos para garantir a conformidade e a segurança.","update-poa-vc-banner-title-under-review":"Em análise: atualizar morada verificada","update-poa-vc-banner-cancel-button":"Cancelar pedido","update-poa-vc-banner-title-fail":"Ação necessária: falha ao atualizar morada verificada","update-poa-vc-banner-body-fail-2":"Motivo(s) de rejeição: {reasons}","update-poa-vc-banner-body-fail-3":"Envie um novo comprovativo de morada.","update-poa-vc-banner-body-fail-2-new":"<bold>Motivos da rejeição</bold>: {{reasons}}","kyc-eu-incorrect-document":"O documento que apresentaste não é válido para o teu país de residência. Por favor, envia novamente um documento que se encontre entre as opções permitidas.","global-crr-v2-weapons-q3":"Qual é o nome da tua empresa ou do teu empregador?","global-crr-v2-weapons-q1":"Alguma vez participaste no fabrico, distribuição ou venda de armas e tecnologia militar?","global-crr-v2-no":"Não","global-crr-v2-adult-q6":"Em que país ou países foram prestados os serviços? Se os serviços foram prestados online, especifica.","global-crr-v2-weapons-desc":"A indústria de armas e munições refere-se ao fabrico, distribuição ou venda de armas e tecnologia militar.","global-crr-v2-adult-q4":"Período em que desempenhaste o cargo","global-crr-v2-weapons-q6":"Qual é a natureza do teu trabalho ou atividades empresariais?","global-crr-v2-adult-desc":"O setor dos serviços para adultos/entretenimento refere-se a pornografia, prostituição, clubes de striptease, revistas de teor sexual, brinquedos sexuais, etc.","global-crr-v2-weapons-title":"Detalhes do setor - armas e munições","global-crr-v2-weapons-q2":"Atualmente, estás a receber algum rendimento da indústria de \"Armas e munições\"?","global-crr-v2-yes":"Sim","global-crr-v2-adult-q2":"Atualmente, estás a receber algum rendimento proveniente da indústria de \"serviços para adultos/entretenimento\"?","global-crr-v2-adult-q5":"Rendimento médio mensal","global-crr-v2-weapons-q5":"Período do cargo desempenhado","global-crr-v2-weapons-q4":"Cargo desempenhado na tua empresa ou emprego","global-crr-v2-adult-title":"Detalhes do setor - Adulto","global-crr-v2-adult-q3":"Qual é a natureza da atividade comercial e qual é o teu papel no setor de \"serviços para adultos/entretenimento\"?","global-crr-v2-adult-q1":"Alguma vez estiveste envolvido no setor de \"serviços para adultos/entretenimento\" – pornografia, prostituição, clubes de striptease, revistas de teor sexual, brinquedos sexuais, etc.?","kycui-questionnaire-account-limited-title":"Conta limitada: preenche o teu questionário","kycui-questionnaire-under-review":"O teu questionário está atualmente em análise. Vamos notificar-te assim que a análise estiver concluída.","kycui-questionnaire-review-expired":"A verificação do teu questionário está em análise, mas expirou. Preenche o questionário novamente.","kycui-questionnaire-fail-not-expired":"A verificação do teu questionário falhou. Volta a preencher o questionário para continuares.","kycui-questionnaire-expired-description":"A tua conta está atualmente limitada ao modo de apenas levantamento porque o questionário obrigatório não foi concluído até ao prazo.<br /><br />Para restaurar o acesso total, preenche o questionário assim que possível.","kycui-questionnaire-fail-expired":"A verificação do teu questionário expirou. Tenta novamente para concluir o questionário.","kycui-questionnaire-action-required-title":"Ação necessária: conclui o teu questionário","kycui-questionnaire-process-requirement":"Para cumprir os requisitos regulamentares, conclui o questionário até {{expiration_date}} para manter o acesso total à conta.<br /><br />Se não o concluíres até esta data, a tua conta ficará limitada ao modo só de levantamento. Os teus fundos mantêm-se seguros e disponíveis para levantamento em qualquer altura.","kycui-reset-kyc-notice5":"5. Resetting your Identity Verification within a short time period may increase the risk of verification failure. Please proceed with caution."}