{"margin.other":"Outros","cryptobox-share-failed-to-launch-msg":"Tenta novamente","passport":"Passaporte","driver-license":"Carta de condução","KE-ZA-IDnumber":"Número de identificação: documento não necessário","back-doc":"Verso do documento","au-camera-white-background":"Coloca o lado frontal do teu documento na moldura, contra um fundo branco sólido.","AE_issued_in_any_country":"Emitido por qualquer país","bd-porichoy-temp-disclaimer":"Indisponível para Cartão de Cidadão temporário","dob-selector-jun":"JUN","dob-selector-mar":"MAR","dob-selector-jan":"JAN","dob-selector-jul":"JUL","dob-selector-aug":"AGO","dob-selector-dec":"DEZ","dob-selector-feb":"FEV","character-limit":"{{number}} carateres no máximo","co-immigration-id":"Documento de Identificação de Imigração","dob-selector-apr":"ABR","dob-selector-may":"MAI","dob-selector-oct":"OUT","dob-selector-nov":"NOV","be-itsme":"Verificar com itsme","eid-slogan":"Termina a verificação com um clique","ekyc-ua-diia":"Diia para ucranianos","ekyc-br-dl-disclaimer":"Não necessitas de carregar documentos","dob-selector-sep":"SET","face_fail_make_sure":"Ilumina bem a cara","eu-otherdoc":"Documento Físico","face_fail_take_off":"Tira os óculos, chapéu ou outro acessório que cubra a tua cara","front-doc":"Frente do documento","ekyc-ua-verify":"Verificação em segundos, apenas são aceites passaportes domésticos e estrangeiros","gh-passport-number":"Número do passaporte","gh-voter-number-input-description":"Só são aceites cartões emitidos a partir de 30 de junho de 2020","id-id-card-flow-type-name":"Documento de identificação","gh-voter-number":"Número de eleitor","gh-dlicense-number":"Número de carta de condução","id_cut_image_message1":"A imagem parece estar incompleta. Certifica-te de que todo o teu documento de identificação se encontra dentro da fotografia","id_verification_governmentID_AF":"Documento de identidade emitido pelo governo","id_verification_government_id_national_issued_id_EG":"Documento de identidade nacional","id_verification_government_id_national_issued_id_Algeria":"Documento de identidade nacional","id_verification_government_id_national_issued_id_PL":"Documento de identificação oficial","id-nik-number-flow-type-name":"Verificar com o número NIK","id_verification_national_id_dz":"Cartão de identificação nacional","id_verification_national_id_SA":"ID do Governo","id_verification_national_id_LB":"Documento de identificação libanês","idcard-fix-kg":"Cartão de Cidadão","in-aadhardigi":"Verificação Aadhaar com OTP","id_verification_national_id_IL_1":"Teudat Zehut (documento de identificação israelita)","itspid-1":"Verifica a identificação e a morada de uma só vez com o SPID","kyc-back-china-card-instruction":"Coloca o lado do emblema nacional do Documento de Identificação na moldura","kyc-back-china-card":"Lado do Emblema Nacional do Documento de Identificação","kyc-back-china-card-instruction-2":"Coloca o lado do emblema nacional do Documento de Identificação na moldura","kyc-bd-easy-verification":"Verificação Fácil de Documento de Identificação Nacional","kyc-back-china-card-standards":"Certifica-te de que este é o lado do emblema nacional do teu documento de identificação e de que a imagem do cartão cumpre os seguintes padrões:","in-aadharid":"Cartão Aadhaar","kyc-front-china-card-instruction":"Coloca o lado do retrato do Documento de Identificação na moldura","kyc-co-ppt":"PPT (Permissão de Proteção Temporária)","kyc-mitid":"MitID","kyc-front-china-card":"Lado do retrato do Documento de Identificação","kyc-front-china-card-instruction-2":"Coloca o lado do retrato do Documento de Identificação na moldura","kyc-front-china-card-standards":"Certifica-te de que este é o lado do retrato do teu documento de identificação e de que a imagem do cartão cumpre os seguintes padrões:","kyc-bd-upload-and-verify":"Cartão NID","kyc-uae-passport":"Passaporte dos EAU","kyc-ui-residence-permit":"Autorização de Residência","kyc-widget-Internal-old-passport":"Passaporte interno","kyc-ux-improve-ensure-detail":"Assegura-te que os teus dados são claros e sem obstruções","kyc-ux-improve-check-image-quality":"A verificar a qualidade da imagem...","kyc-widget-four-digit-year":"AAAA","kyc-widget-international-passport":"Passaporte internacional","kyc-uae-emirates":"Documento de Identificação dos Emirados","kz_biometric_iin_oneclick":"Termina a verificação com um clique","kyc-widget-two-digit-month":"MM","kycui-id-upload-tips-good":"Boa","kycui-take-selfie-photo":"Tira uma selfie","kz_biometric_iin_verify_22":"Verificar com IIN","kz_le_passport_x":"Passaporte (Qualquer país)","kz_le_id_card_x":"Cartão de Identidade (emitido pelo Cazaquistão)","kyc-widget-two-digit-day":"DD","new-id-auto-is-black-white":"A imagem está a preto e branco.","new-id-auto-also-ensure":"Certifica-te também de que:","new-id-auto-is-dark":"A imagem está demasiado escura.","new-id-auto-is-black-white-cta":"Não utilizes imagens a preto e branco para serem carregadas","new-id-auto-is-overexposure":"A imagem está com sobre exposição.","new-id-auto-is-blurry":"A imagem está desfocada.","new-id-auto-is-not-edited":"Não foi editado.","new-id-auto-is-dark-cta":"Escolhe um local bem iluminado para tirar fotografias","new-id-auto-after-recognition":"Após o reconhecimento, a tua fotografia está:","new-id-auto-not-dark":"Não contém reflexões e não está demasiado escuro.","new-id-auto-not-black-white":"Não contém imagens a preto e branco","new-id-auto-not-blurry":"É legível, visível e focado.","new-id-auto-is-solid-background":"O documento está colocado sobre um fundo de cor sólida.","new-id-back-dl":"Verso da Carta de Condução","new-id-back-dl-in-frame":"Coloca o verso da Carta de Condução na moldura","new-id-back-dl-standards":"Certifica-te de que este é o verso da tua Carta de Condução e de que a mesma cumpre os seguintes padrões:","new-id-back-dl-in-frame-highlight":"Coloca o Verso da Carta de Condução na moldura","new-id-auto-is-overexposure-cta":"Escolhe um local bem iluminado para tirar fotografias","new-id-back-id-in-frame":"Coloca o verso do documento de identificação na moldura","new-id-front-dl-in-frame":"Coloca o lado frontal da Carta de Condução na moldura","new-id-back-id-in-frame-highlight":"Coloca o verso do Documento de Identificação na moldura","new-id-front-dl":"Lado frontal da Carta de Condução","new-id-front-id":"Lado frontal do documento de identificação","new-id-back-id-standards":"Certifica-te de que este é o verso do teu documento de identificação e que o mesmo cumpre os seguintes padrões:","new-id-front-dl-in-frame-highlight":"Coloca o lado frontal da Carta de Condução na moldura","new-id-front-dl-standards":"Certifica-te de que este é o lado frontal do teu documento de identificação e que o mesmo cumpre os seguintes padrões:","new-id-front-id-in-frame":"Coloca o lado frontal do documento de identificação na moldura","new-id-back-id":"Verso do documento de identificação","new-id-id-card":"Documento de identificação","new-id-front-id-standards":"Certifica-te de que esta é a frente do teu documento de identificação e que o mesmo cumpre os seguintes padrões:","new-id-max-x-MB":"Máx. de {{size}} MB no formato .jpg/.jpeg/.png","new-id-info-page-passport":"Página de Informações do Passaporte","new-id-passport-in-frame-highlight":"Coloca a página de Informações do Passaporte na moldura","new-id-passport-in-frame":"Coloca a página de Informações do Passaporte na moldura","ng-kyc-bvn":"Número de Verificação Bancária (NVB)","nft-id-display-1":"NFT de ID Digital","new-id-passport-standards":"Certifica-te de que esta é a página de Informações do Passaporte e o mesmo cumpre os seguintes padrões:","new-id-front-id-in-frame-highlight":"Coloca o lado frontal do Documento de Identificação na moldura","ua-dia-idcardpage":"Verificação Diia","post_capture_general_error":"Carrega uma imagem do teu documento de identificação em que todos os detalhes estejam claramente visíveis","nz-id2":"Autorização de porte de arma","nz-id1":"Certificado de identidade","verify_edo_pl_oneclick":"Tens de ter o teu documento de identificação eletrónico disponível, além de teres também de instalar a Aplicação eDO no teu telemóvel","verify_edo_pl":"Verifica com eDO","vendor-special-character":"次の文字は使用できません","verify_bankid_cz":"Verifica com BankID","ng-kyc-nin":"Número de Identidade Nacional (NIN)","take-pictures":"Tirar fotografias","support-format-png-jpg":"Formatos suportados: PNG/JPG","you-may-want-to-choose":"Seleciona a tua nacionalidade","no-results-found":"Nenhum resultado encontrado.","country-region":"País/Região","search":"Pesquisar","uploading-image":"A carregar imagem...","retake-photo":"Tirar Outra Fotografia","reupload":"Carregar Novamente","will-you-continue-verification":"Queres continuar o processo de verificação agora?","continue-without-retake":"Continuar Sem Tirar Outra Fotografia","upload-fail-pls-try-again":"Falha ao carregar. Tenta novamente ou carrega outro ficheiro.","verify-later":"Verificar Mais Tarde","one-step-waty-from-verifying":"A um passo de verificar a tua conta","postal-code-optional":"Código Postal (opcional)","lets-get-you-verified":"Vamos efetuar a tua verificação","upload-your-id-document":"Carrega o teu documento de ID","select-country-or-region":"Selecionar país/região","select":"Selecionar","continue":"Continuar","make-sure-device-has-a-camera":"Certifica-te de que o teu dispositivo atual tem uma câmara","upload-photos":"Carregar Fotografias","recommended":"Recomendado","liveness-check":"Verificação de Vitalidade","try-again":"Tentar Novamente","upload":"Carregar","verification-complete":"Verificação Concluída","liveness-check-failed":"Falha na verificação de vitalidade","verification-failed":"Falha na Verificação","avoid-reflection":"Retira os suportes de cartões para evitar reflexos.","residency":"Residência","ensure-info-visibale":"Certifica-te de que toda a informação está visível; documentos danificados não serão aceites.","use-original-document":"Utiliza o documento de identificação original; não são aceites cópias ou capturas de ecrã.","document-verification":"Verificação de Documentos","document-type":"Tipo de documento","take-off-items-on-your-face":"Tira os óculos, chapéu ou qualquer outro acessório que cubra a tua cara","make-sure-face-is-well-lit":"Para garantir que o teu rosto está claramente visível, conclui a verificação num local bem iluminado e retira objetos como óculos, chapéu e máscara","nationality":"Nacionalidade","pls-select-a-way-to-provide-id-doc":"Seleciona uma forma para forneceres o teu documento de ID.","full-name":"Nome completo","document-issuing-country-region":"País/região emitente do documento","residential-address":"Morada de residência","city":"Cidade","personal-information":"Informações Pessoais","first-name":"Nome próprio","date-of-birth":"Data de nascimento","last-name":"Apelido","legal-name":"Nome legal","middle-names":"Nomes do meio","enter-valid-day":"Introduz um dia válido","enter-valid-month":"Introduz um mês válido","enter-valid-year":"Introduz um ano válido","min-x-age":"O requisito de idade mínima é de {{age}} anos","server-is-busy-pls-try-again":"O servidor está ocupado. Tenta novamente mais tarde","in-5-minutes":"5 minutos","identity-verification-fail-pls-try-again":"Falha na verificação de identidade. Tenta novamente.","estimated-completion-time":"Tempo estimado","you-will-be-notified":"Receberás uma notificação com o resultado através do método com o qual te registaste.","go-to-homepage":"Ir para a Página Inicial","under-review":"Em Análise","month":"Mês","year":"Ano","day":"Dia","this-is-a-required-field":"Este é um campo obrigatório.","identity-info-for-verification-only":"As tuas informações de identidade só serão utilizadas para fins de verificação.","kycui-blur-img-feedback-suggestion":"Segura o documento e a câmara totalmente imóveis ao tirares uma fotografia","kycui-blur-img-feedback-title":"A imagem captada está desfocada","poa-auto-error-content3":"Desfocado","kycui-glare-img-feedback-title":"Existe um reflexo na imagem do teu documento","kycui-glare":"Reflexo","kycui-glare-img-feedback-suggestion":"Evita reflexos ou a luz diretamente refletida no teu documento de identificação","kycui-screenshot":"Captura de Ecrã","kycui-screenshot-img-feedback-suggestion":"Utiliza o documento original (cópia física) para a verificação","kycui-screenshot-img-feedback-title":"Estás a tirar uma fotografia de um ecrã ou a utilizar um documento digital impresso","poa-auto-error-content6":"Preto e branco","kycui-damaged-img-feedback-suggestion":"Utiliza um documento de identificação não danificado para a verificação","kycui-damaged-img-feedback-title":"O documento que estás a utilizar parece estar danificado","kycui-black-white-img-feedback-title":"Não aceitamos fotocópias de documentos de identificação. Utiliza um original","kycui-dark":"Escuro","kycui-too-bright":"Demasiado brilhante","kycui-overexposure-img-feedback-title":"A imagem captada é demasiado clara","kycui-overexposure-img-feedback-suggestion":"Evita reflexos ou a luz diretamente refletida no teu documento de identificação","kycui-damaged":"Danificado","kycui-dark-img-feedback-title":"A imagem captada é demasiado escura","kycui-dark-img-feedback-suggestion":"Tira uma fotografia num local bem iluminado","id-document-will-be-scanned":"O teu documento de identificação será digitalizado para captura de dados pessoais.","agree-captured-personal-data-is-accurate":"Ao continuar, concordas que os dados pessoais fornecidos acima são precisos.","you-will-receive-email-review":"Após a conclusão da análise, receberás uma notificação por e-mail/aplicação.","given-name":"Nome","surname":"Apelido","postal-code":"Código postal","checking-image-quality":"A verificar a qualidade da imagem","confirm-information":"Confirmar Informações","ensure-info-visible":"Certifica-te de que todas as informações estão visíveis; não são aceites documentos de identificação danificados ou expirados.","complete-by-yourself-real-time":"Conclui a verificação em tempo real. Não serão aceites fotografias ou vídeos","new-id-auto-is-blurry-cta":"Não envies imagens desfocadas","provide-passport-info-page":"Fornece a página de informações do passaporte","quality-fail-reupload-description":"A imagem que carregaste não cumpre os requisitos. Se a enviares, a verificação poderá falhar. Carrega-a novamente.","current-device":"Dispositivo Atual","ensure-your-details-are-clear":"Certifica-te de que todas as informações estão claramente visíveis","verify-with-app":"Verificar com a Aplicação Binance","scan-to-download-app":"Lê para transferir a aplicação Binance","download-or-open-verify-in-app":"Se já a transferiste, abre-a e inicia sessão para concluíres a verificação","privacy":"Privacidade","cookies":"Cookies","no-result-found":"Nenhum resultado encontrado","terms":"Termos","back":"Voltar","file-size-must-below-x-mb-in-format":"O tamanho do ficheiro tem de ser inferior a {{size}} MB e de estar no formato jpg/jpeg/png","binance":"Binance","identity-verification":"Verificação de Identidade","take-photos-with-phone":"Tirar fotos com o telemóvel","you-can-complete-following-steps-on-mobile":"Podes concluir todos os passos que se seguem no teu dispositivo móvel.","quality-fail-retake-description":"A fotografia do documento que carregaste não cumpre os requisitos. Continuar a enviar pode resultar em falha na verificação. Tira a foto de novo.","verify-with-phone":"Verificação com telemóvel","refresh-qrcode":"Atualizar código QR","mobile-connected":"Ligado a dispositivos móveis","verification-qrcode-has-expired-please-return-and-scan":"O teu código QR de verificação expirou.
Para continuar:
Atualiza o código QR no teu computador e digitaliza-o novamente.
Ou abre a aplicação para reiniciares o processo de verificação.","id-verification":"Verificação de Identidade","scan-to-download-app-ios-android":"Ler para transferir a Aplicação iOS e Android","trade-on-the-go":"Faz trading em movimento. Em qualquer lugar, a qualquer altura.","scan-qrcode":"Ler Código QR","confirm-personal-information":"Confirmar Informações Pessoais","refresh-secure-link-qrcode-if-interrupt":"Se interromperes acidentalmente o processo no teu dispositivo móvel,atualizar o código QR e digitaliza-o novamente para verificar.","have-app-scan-continue":"Se tiveres a aplicação Binance, utiliza-a para ler o código QR para continuares a verificação","page-blank-refresh-again":"(Se a página ficar em branco após a leitura, atualiza o código QR e tenta novamente)","camera-required-device":"É necessário ter uma câmara no dispositivo","verify-with-current-device":"Verificar com o dispositivo atual","upload-from-current-device":"Carregar do dispositivo atual","download-binance-app":"Transferir a aplicação Binance","please-feel-free-to-explore":"Entretanto, estás à-vontade para explorar o nosso site/aplicação","use-camera-scan-connect":"Utiliza a câmara do telemóvel para ler o código QR e te ligares","verify-with-binance-app":"Verificar com a aplicação Binance","camera-scan-install-login":"Utiliza a câmara do telemóvel para ler o código QR, instala a aplicação Binance e inicia sessão para continuares a verificação","PK_ID_Card_Disclaimer":"Utiliza o documento de identificação original apenas. Não são aceites cópias digitalizadas ou a cores.","PK_ID_Card":"Documento de Identificação Nacional (NIC)","position-held-period":"Período total na posição","pep-relationship":"Relação com a PEP","common-spouse":"Cônjuge","common-child":"Filho/a","i-am-the-pep-myself":"Eu sou uma PEP","what-is-pep":"O que é uma Pessoa Politicamente Exposta (PEP)?","common-parent":"Pai/Mãe","common-relative":"Familiar","position-of-pep":"Posição da PEP","are-you-pep":"És ou é um familiar teu uma pessoa politicamente exposta (PEP)?","i-am-not-pep":"Não, não sou uma Pessoa Politicamente Exposta (PEP)","i-am-pep":"Sim, sou uma Pessoa Politicamente Exposta (PEP)","to":"até","cb-permission-denied-cancel":"Cancelar","go-to-permission-settings":"Ativar Acesso","access-denied-description":"Permite que a Binance aceda ao teu álbum de fotografias","cancel":"Cancelar","swap-camera":"Trocar de câmara","screen-lock-notice-title":"Não rodes o ecrã","screen-lock-notice-desc":"Mantém o teu ecrã na orientação de retrato","nft-billboard-one-day":"1 dia","1-day-review-time":"1 dia","co_immigrationid_disclaimer":"Apenas é permitido para a Identificação de Estrangeiros (não autorizado para PPT)","ET_ID_card_Disclaimer":"Documento de Identificação Nacional, ID Kebele, documento de identificação de refugiado, documento de identificação de origem e ID Oromiyaa","new-id-different-id-types":"Recomendado: UMID, Documento de Identificação Nacional das Filipinas. Também são aceites: cartão de eleitor, cartão da segurança social, TIN, documento de identificação da PhilHealth, ACR, AEP e Identificação Postal","UG_ID_Card_Disclaimer":"Só são aceites documentos originais","japan-liquid-45":"Em que campo tens experiência de investimento?","japan-liquid-46":"Ações","japan-liquid-47":"Trading de Margem","japan-liquid-48":"Obrigações societárias","japan-liquid-49":"Fundos de Investimento","japan-liquid-50":"Trading de Futuros/Opções","japan-liquid-51":"Criptoativos","japan-liquid-52":"Trading de FX/CFD","japan-liquid-53":"Sem experiência em investimento","japan-liquid-39":"Para que finalidade pretendes utilizar a Binance?","japan-liquid-40":"Compra/Venda de criptoativos","japan-liquid-41":"Transferência de criptoativos","japan-liquid-42":"Realização de pagamentos","japan-liquid-43":"Estudo/recolha de informações","japan-liquid-44":"Outros serviços oferecidos","japan-liquid-6":"Qual é a tua situação profissional?","japan-liquid-9":"Executivo de empresa/associação","japan-liquid-10":"Funcionário de empresa/associação","japan-liquid-11":"Funcionário público","japan-liquid-12":"Profissional de saúde","japan-liquid-14":"Educador","japan-liquid-15":"Comerciante individual/Trabalhador por conta própria","japan-liquid-16":"Tempo parcial","japan-liquid-17":"Pai/mãe doméstico","japan-liquid-18":"Estudante","japan-liquid-19":"Desempregado","japan-liquid-13":"Advogado, contabilista, escrivão judicial, outra categoria profissional","japan-liquid-58":"Declaração de Oficiais Públicos","japan-liquid-54":"Nem eu nem os meus familiares somos oficiais públicos estrangeiros (fora do Japão)","japan-liquid-55":"Tens acesso a informações privilegiadas?","japan-liquid-56":"Não sou uma pessoa com acesso a informações privilegiadas","japan-liquid-57":"Sou uma pessoa com acesso a informações privilegiadas","japan-liquid-59":"O que é uma pessoa com acesso a informações privilegiadas?","japan-liquid-60":"Pessoa com acesso a informações privilegiadas refere-se a uma pessoa que, direta ou indiretamente, esteja em posse ou tenha acesso a quaisquer informações materiais relacionadas com criptoativos não públicas (tal como definidas pela Associação Japonesa de Exchanges de Ativos Virtuais e Criptoativos) que não estejam geralmente acessíveis e cujo eventual acesso tem probabilidades de afetar materialmente o valor do criptoativo. O termo “pessoa com acesso a informações privilegiadas”, ou “insider” em inglês, poderá, inter alia, incluir o seguinte:","japan-liquid-30":"O montante total dos teus ativos financeiros é:","japan-liquid-31":"Menos de 1 milhão de JPY","japan-liquid-32":"1 000 000–2 999 999 JPY","japan-liquid-33":"3 000 000–4 999 999 JPY","japan-liquid-34":"5 000 000–9 999 999 JPY","japan-liquid-35":"10 000 000–19 999 999 JPY","japan-liquid-36":"20 000 000–49 999 999 JPY","japan-liquid-37":"50 000 000–99 999 999 JPY","japan-liquid-38":"Mais de 100 milhões","japan-liquid-21":"O teu rendimento anual é:","pm-test-smartling-zh-cn":"Estimated time","japan-liquid-27":"20 000 000–49 999 999 JPY","japan-liquid-28":"50 000 000–99 999 999 JPY","japan-liquid-25":"5 000 000–9 999 999 JPY","japan-liquid-26":"10 000 000–19 999 999 JPY","japan-liquid-22":"Menos de 1 milhão de JPY","japan-liquid-24":"3 000 000–4 999 999 JPY","japan-liquid-29":"100 000 000 JPY ou mais","japan-liquid-61":"(1) O emitente ou o gestor de um criptoativo processado pela Binance ou por outra exchange de criptoativos e todas as demais organizações que sejam substancialmente controladas ou afiliadas a tal operador da exchange de criptoativos.* (2) Acionistas, executivos e funcionários de (1) e a sua família imediata ou pessoas que habitem no mesmo agregado familiar.** (3) Qualquer pessoa que detenha um cargo executivo ao abrigo do ponto (2) durante um período de 1 ano antes da data em causa.*","japan-liquid-62":"* Podes encontrar aqui uma lista de operadores de exchanges de criptoativos com licença para operar no Japão (disponível apenas em japonês). ** Pressupõe-se que família imediata ou pessoas que habitem no mesmo agregado familiar identificadas no ponto (2) ou qualquer pessoa identificada no ponto (3) são pessoas com acesso a informações privilegiadas, mas tal pressuposto é considerado uma ficção jurídica e, como tal, contestável.","japan-liquid-20":"Outra","japan-liquid-23":"1 000 000–2 999 999 JPY","exchange-modal-iUnderstood":"Compreendo","np-idcard-disclaimer-key":"Não são aceites documentos manuscritos","mm-age-disclaimer":"Válido para documentos de identificação emitidos após os 18 anos de idade.","NG_ID_Card_Disclaimer":"(Talão NIN não aceite)","japan-liquid-70":"Preenche o teu nome em Katakana (largura total) apenas.","ok":"Ok","pt-declaration-check":"Lê a declaração e assinala a caixa de verificação.","jp-simplfied-flow-14":"Tem em atenção que a tua nacionalidade está alinhada com o teu passaporte. Se és titular de um cartão de residência japonês, a tua nacionalidade não é o Japão.","before-we-start":"Antes de começarmos","jp-unpermitted-token-tip-1":"Devido a requisitos regulatórios, não tens permissão para entrar na Binance Japão com os tokens proibidos abaixo.","jp-unpermitted-token-terms-checkbox":"Permito à Binance converter os meus tokens proibidos e as minhas moedas fiduciárias em BTC, de acordo com os seguintes termos. Confirmo que li e aceito os termos.","data-outsourcing-arrangements":"Contratos de Externalização de Dados","data-outsourcing-arrangements-content":"Utilizamos \"LIQUID eKYC\", um serviço fornecido pela Liquid Corporation para a conclusão da Verificação de Identidade Online. Externalizamos a recolha e o armazenamento de informações e imagens para a \"Verificação de Identidade Online\" à Liquid, Inc. Os documentos de identificação e as imagens faciais recolhidos serão fornecidos à Liquid, Inc. na qualidade de terceiro.","ensure-name-spacing-matches-id-exactly":"Certifica-te de que o espaço do teu nome corresponde exatamente ao teu ID.","use-latest-address-in-remarks-section-if-applicable":"Utiliza a morada mais recente na secção de observações, se aplicável.","full-nam-katakana":"Nome Completo (Katakana)","full-name-katakana":"Nome completo (Katakana)","as-mentioned-in-your-bank-account":"Tal como mencionado na tua conta bancária","gender":"Género","male":"Masculino","female":"Feminino","unspecified":"Não especificado","service-notice":"Aviso de Serviço","jp-service-notice-description":"O processo de verificação da Binance Japão não está disponível para ti. Se fores residente japonês, terás de eliminar a tua conta e criar uma nova conta na Binance Japão.","access-restricted":"Acesso restringido","platform-is-not-available-in-your-region":"A plataforma Binance.com não está disponível na tua região","amount":"Montante","review-time-unit-day":"Dia(s)","review-time":"{{number}} {{unit}}","review-time-unit-hour":"Hora(s)","review-time-unit-minute":"Minuto(s)","full-name-latin":"Nome completo (latim)","jp-terms-checkbox":"Ao continuar, confirmo que li e aceito os Termos de Utilização, o Aviso de Privacidade e os Acordos de Subcontratação de Dados da Binance Japan.","your-unregulated-assets":"Os teus ativos não regulados","jp-unpermitted-token-tip-2":"Se fores detentor de tokens proibidos e/ou moedas fiduciárias que não possam ser levantados, recomendamos-te que autorizes a Binance a liquidá-los para facilitar o processo de migração.","japan-liquid-64":"Definição de oficiais públicos","jp-public-official-desc":"(i) ​​ Um chefe de estado estrangeiro, uma pessoa que ocupe uma posição importante num governo estrangeiro, banco central ou outra instituição similar, ou uma pessoa anteriormente detentora de tal estatuto; (ii) Familiares de uma pessoa mencionada no ponto anterior (cônjuge, pais, filhos e irmãos, bem como pais e filhos de um cônjuge além destas três pessoas); (iii) Uma pessoa jurídica com uma relação que permita que a pessoa mencionada no ponto anterior controle substancialmente a gestão dos seus negócios.","jp-public-official":"Nem eu, nem os meus familiares somos funcionários públicos estrangeiros (fora do Japão). Definição de funcionários públicos","name-suggestions":"Sugestões de nomes","please-enter-the-personal-details":"Introduz os dados pessoais.","confirm-the-information-below":"Confirma que as informações abaixo estão alinhadas com a tua identificação, caso contrário, o teu pedido falhará.","i-have-completed-verification":"Concluí a verificação","please-try-again":"Tenta novamente.","data-verification-disclaimer":"Recolhemos os teus dados a partir de uma base de dados pública para verificação. Aviso de Privacidade para mais detalhes.","maximise-screen-brightness":"Aumenta o brilho do ecrã","wallet-lit-area":"Zona bem iluminada","please-ensure-face-visible":"Certifica-te de que o teu rosto está claramente visível e que não há outra pessoa no fundo.","no-glasses-mask-hat":"Sem óculos, máscara ou chapéu","scan-the-qr-code-to-open-liquid":"Lê o código QR para abrires a versão móvel do LIQUID e concluíres a verificação de identidade.","liveness-check-unsuccessful":"Verificação de prova de vida sem êxito","you-have-not-finished-retry-scan-qr-code":"Ainda não concluíste a tua verificação. Lê o código QR e conclui o processo de verificação.","please-be-mindful-face-surrounding":"Tem em atenção que tanto o teu rosto como o fundo envolvente serão gravados durante a verificação.","after-completion-return-here-and-click-button":"Após a conclusão, volta aqui e clica em \"{{buttonText}}\"","format-is-wrong":"o formato está errado.","nik":"NIK","dont-have-nik-verify":"Não tens NIK? Verifica com documentos de identificação","please-enter-phone-number-registered-nik":"Introduz o número de telefone com o qual te registaste para o teu NIK","full-name-on-ktp":"Nome completo no KTP","phone-number":"Número de Telefone","do-not-accept":"Não aceitamos","ekyc-id-name-error":"Não introduzas números ou símbolos como /.#!()","cpf-number":"Número CPF","yes":"Sim","no":"Não","kyc_br_waitingpage":"Estamos a verificar os teus dados com a base de dados do governo.","quicker-verification":"Verificação mais rápida","entered-wrong-cpf":"Introduziste o CPF errado? Tenta novamente","ekyc-id-nik-validation-error":"Introduz o teu número NIK de 16 dígitos.","please-provide-following-details":"Envia os seguintes detalhes para avançar:","estimated-time":"Tempo estimado","id-document":"Documento de identificação","additional-information-required":"Informações adicionais necessárias","got-driving-license":"Tens carta de condução? Ignora o carregamento do documento de identificação.","verifying-data":"A verificar os dados","dont-have-nid-verify":"Não tens NID? Verifica com o documento de identificação","au_passport":"Passaporte (Austrália)","au_driving _license":"Carta de Condução (Austrália)","au-doc-visa":"Visto (Austrália)","estimated-time-colon":"Tempo estimado:","verification-unsuccessful":"Verificação mal-sucedida","we-are-verifying-data-with-gov-db":"Estamos a verificar as tuas informações. Não saias deste ecrã. O próximo passo irá aparecer automaticamente.","verify-with-id-documents":"Verificação com documentos de identificação","retry-with-nin":"Tentar novamente com NIN","entered-wrong-bvn-try-again":"Introduziste o BVN errado? Tenta novamente","bvn-db-is-currently-unavailable":"A base de dados BVN está atualmente indisponível.","verify-with-bvn-or-nin":"Verificar com BVN ou NIN","nin-db-is-currently-unavailable":"A base de dados NIN está atualmente indisponível.","public-db-are-currently-unavailable":"As bases de dados públicas estão atualmente indisponíveis.","info-not-be-verified-by-public-db":"Não foi possível verificar as informações que forneceste através de bases de dados públicas.","retry-with-bvn":"Tentar novamente com BVN","entered-wrong-nin-try-again":"Introduziste o NIN errado? Tenta novamente","dont-have-bvn-or-nin-verify-with-id-documents":"Não tens BVN ou NIN? Verifica com documentos de identificação","metamap_cpf_notfound":"Introduz um número de CPF válido.","metamap_cpf_invalid":"Introduz um número de CPF válido.","local_valid_fail":"Introduz um número de CPF válido.","ar_ques_1":"Qual é a tua situação profissional?","metamap_cpf_underage":"Tens de ter mais de 18 anos.","we-are-verifying--data-with-gov-db":"Estamos a verificar as tuas informações. Não saias deste ecrã. O próximo passo irá aparecer automaticamente.","link-dont-have-bvn-or-nin-verify-with-id-documents":"Não tens BVN ou NIN? Verifica com documentos de identificação","ar_ans_2":"Reformado","ar_ans_4":"Trabalhador por conta própria","ar_ans_7":"Sim, sou um sujeito obrigado","link-entered-wrong-nin-try-again":"Introduziste o NIN errado? Tenta novamente","please-enter-you-11-digit-bvn-nin":"Introduz o teu número BVN/NIN de 11 dígitos.","ar_ans_1":"Empregado","link-entered-wrong-bvn-try-again":"Introduziste o BVN errado? Tenta novamente","ar_ans_6":"Não, não sou um sujeito obrigado","ar_ques_2":"Tens obrigação de comunicar à UIF (Unidade de Informações Financeiras) de acordo com a lei 25.246 da Argentina?","dont-have-bvn-or-nin?-verify-with-id-documents":"Não tens BVN ou NIN? Verifica com documentos de identificação","ar_ans_3":"Estudante","ar_ans_5":"Desempregado","please-input-nid-digits-error-notice":"Introduz o teu número NID (10, 13 ou 17 dígitos)","agree-captured-personal-data-is-accurate-below":"Ao continuares, concordas que os dados pessoais captados abaixo são precisos.","got-driving-license-can-skip-id":"Tens carta de condução? Podes ignorar o carregamento do documento de identificação.","street-number":"Número da rua","please-enter-cpf-correct-format":"Introduz o teu número de CPF no formato correto.","date-of-birth-ar":"Data de nascimento (AAAA/MM/DD)","date-of-birth-br":"Data de nascimento (dd/mm/aaaa)","country-code":"Código do país","ekyc-id-dni-validation-error":"Introduz um número DNI válido.","dni-number":"Número DNI","dont-have-dni-verify":"Não foi possível verificar? Experimenta outros métodos ","verifying-unsuccessful":"Verificação mal-sucedida","entered-wrong-info":"As informações não estão corretas? Tenta outro método de verificação","try-another-verification-method":"Verificar com documento de identificação ","unable-to-collect-all-details-database":"Não é possível recolher todos os teus dados na base de dados pública. Clica em \"continuar\" para forneceres detalhes adicionais.","unable-to-match-photo":"Não é possível corresponder a tua fotografia com a base de dados pública. Tenta novamente com uma imagem mais nítida ou verifica com um documento de identificação.","street-name":"Nome da Rua","floor-apartment":"Andar/Apartamento (opcional)","province":"Província","more-information":"Mais informações","regulated-entity":"Entidade/indivíduo regulado","affidavit-required":"Geralmente, poucas pessoas são afetadas por esta regra. De acordo com a lei 25.246, os sujeitos obrigados (sujetos obligados) são pessoas ou instituições obrigados a comunicar à UIF transações suspeitas de lavagem de dinheiro ou financiamento do terrorismo, tais como certos advogados, contabilistas ou notários.","KYC_ID_NUMBER_USED":"Este número de documento de identificação já foi utilizado. Inicia sessão na tua conta original para concluíres a transação.","kyc_id_number_used":"Este número de ID está associado a uma conta existente. Utiliza essa conta ou contacta o Apoio ao Cliente para obter ajuda.","chat_tooltip":"Estás com problemas? Deixa-nos ajudar.","ua-dia-chooseCorrect2":"Verificação rápida com a Diia","you-must-have-an-id-card-or-international-passport":"Tens de ter um passaporte internacional","international-passport":"Passaporte internacional","internal-passport-paper-format":"Passaporte interno (formato em papel)","i-have-completed-this-on-my-phone":"Preenchi no meu telemóvel","verification-incomplete":"Verificação incompleta","invalid-characters":"Caracteres inválidos","high-traffic-disclaimer":"Devido ao tráfego elevado, os tempos de análise poderão ser mais longos. Agradecemos a tua paciência.","if-dont-have-dia-app-download-from-app-store":"Se não tiveres a aplicação Diia, transfere-a a partir da App Store ou da Play Store.","pls-go-to-dia-app-to-finish-your-verification":"Acede à aplicação Diia para concluir a tua verificação.","try-again-with-id-documents":"Tenta novamente com documentos de identificação","pls-go-to-dia-app-to-finish-verification":"Acede à aplicação DIIA para concluir a verificação.","information-couldnt-be-verified-by-dia":"Não foi possível verificar as informações que forneceste pelo DIIA","page-1-of-passport":"Página 1 do passaporte","page-2-3-of-passport":"Página 2 e 3 do passaporte","page-4-5-of-passport-optional":"Página 4 e 5 do passaporte (opcional)","pls-scan-qrcode-with-dia-app":"Lê o código QR abaixo com o scanner da aplicação Diia.","kyc_crrv4_at_estvol":"Estima quanto planeias transacionar na nossa plataforma.","kyc_crrv4_at_paychnl":"Seleciona o teu canal de pagamento.","kyc_crrv4_at_industry":"Seleciona o teu setor de atividade","kyc_crrv4_op_1_empst_exec":"Empregado – Executivo","kyc_crrv4_at_income":"A recolha destas informações é obrigatória para garantir que as contas não são financiadas por meios ilícitos.","kyc_crrv4_op_11_industry":"Serviços financeiros (sem ser criptomoeda)","kyc_crrv4_op_15_industry":"Logística","kyc_crrv4_at_empst":"A recolha destas informações é obrigatória para garantir que as contas não são financiadas por meios ilícitos.","kyc_crrv4_op_3_income":"Poupanças","kyc_crrv4_op_27_industry":"Outro setor ou serviço","kyc_crrv4_op_19_industry":"Serviços públicos e organismos governamentais locais","kyc_crrv4_op_1_empst_mid":"Empregado – Nível médio","kyc_crrv4_op_7_usefor":"Participações a longo prazo","kyc_crrv4_op_7_industry":"Educação","kyc_crrv4_op_4_income":"Herança","kyc_crrv4_op_1_usefor":"Investimentos","kyc_crrv4_op_1_income":"Ocupação","kyc_crrv4_op_26_industry":"Transportes","kyc_crrv4_op_1_estvol":"< 9999 USD","kyc_crrv4_op_2_income":"Investimentos","kyc_crrv4_op_4_industry":"Concessionária de automóveis","kyc_crrv4_op_25_industry":"Comércio – Distribuição","kyc_crrv4_op_2_paychnl":"Transações com cartão (depósito/compra)","kyc_crrv4_op_3_industry":"Artes e media","kyc_crrv4_op_6_usefor":"Negócios","kyc_crrv4_op_17_industry":"Metais e pedras preciosas","kyc_crrv4_op_10_industry":"Moda/têxteis","kyc_crrv4_op_12_industry":"Restauração e hotelaria","kyc_crrv4_op_1_empst_high":"Empregado – Nível sénior/executivo","kyc_crrv4_op_3_estvol":"≥ 100 000 USD","kyc_crrv4_q_industry":"Em que setor trabalhas?","kyc_crrv4_op_5_usefor":"Pagamentos através de terceiros","kyc_crrv4_op_1_empst_nonexec":"Empregado – Não executivo","kyc_crrv4_op_6_industry":"Construção e infraestruturas","kyc_crrv4_q_estvol":"Quanto tencionas depositar anualmente na plataforma?","kyc_crrv4_op_1_empst_low":"Empregado – Júnior/intermediário","kyc_crrv4_op_24_industry":"Telecomunicações e media","kyc_crrv4_op_5_industry":"Casinos e jogos de azar","kyc_crrv4_op_13_industry":"Artesanato/comércio de bens culturais","kyc_crrv4_op_2_industry":"Armas e munições","kyc_crrv4_op_16_industry":"Organizações sem fins lucrativos e de beneficência","kyc_crrv4_op_8_industry":"Energia (petróleo e gás)","kyc_crrv4_op_2_empst":"Desempregado","kyc_crrv4_op_3_paychnl":"Apenas criptomoedas","kyc_crrv4_op_23_industry":"Tecnologia e TI","kyc_crrv4_op_18_industry":"Prostituição e entretenimento para adultos","kyc_crrv4_op_20_industry":"Imobiliário","kyc_crrv4_op_4_usefor":"Compras online","kyc_crrv4_op_1_empst":"Empregado","kyc_crrv4_op_9_industry":"Ambiente","kyc_crrv4_op_3_usefor":"Trading noutras exchanges","kyc_crrv4_op_2_usefor":"Trading na Binance","kyc_crrv4_op_5_empst":"Trabalhador por conta própria","kyc_crrv4_op_22_industry":"Desporto, Associações","kyc_crrv4_op_2_estvol":"10 000 – 99 999 USD","kyc_crrv4_op_1_paychnl":"Transferências bancárias","kyc_crrv4_q_income":"Qual é a tua principal fonte de rendimento?","kyc_crrv4_at_usefor":"A recolha destas informações é obrigatória para prevenir o branqueamento de capitais e infrações penais.","kyc_crrv4_op_1_industry":"Agrícola","kyc_crrv4_op_5_income":"Mineração de criptomoedas","kyc_crrv4_q_empst":"Qual é a tua situação profissional?","kyc_crrv4_op_14_industry":"Cuidados de saúde","kyc_crrv4_op_21_industry":"Retalho/distribuição","kyc_crrv4_q_usefor":"Para que finalidade pretendes utilizar a Binance?","kyc_crrv4_q_paychnl":"Que canal de pagamento vais utilizar?","kyc_crrv4_op_4_empst":"Reformado","kyc_crrv4_op_3_empst":"Estudante","q5-35":"Entretenimento para adultos","claim-now":"Reclamar agora","doc-issue-country-not-eligible":"O país/região emissor do teu documento não é elegível para a campanha do Envelope Vermelho.","red-packet-will-be-credited-to-wallet":"O Envelope Vermelho será creditado automaticamente na tua carteira de financiamento após a verificação da conta. Aplicam-se os Termos e Condições.","sorry-red-packet-claimed":"Lamentamos, mas o Envelope Vermelho foi totalmente reivindicado. Podes reivindicar outros Envelopes Vermelhos em Carteiras > Financiamento > Pay após a verificação da conta.","declaration-pep-ar":"Esta é uma declaração de uma pessoa politicamente exposta exigida pelos regulamentos argentinos. Para mais informações, consulta o regulamento","what-is-pep-link":"O que é uma pessoa politicamente exposta (PEP)?","what-is-a-pep":"O que é uma PEP?","verify-with-public-database":"Verificar com Base de Dados Pública","must-have-doc-ke":"Deves ter um número de identificação ou passaporte","ua_passport_supported":"O Passaporte interno (formato em papel) não é suportado","UA_ID_Card_V2":"Cartão de Identificação (Novo formato)","country-of-birth":"Naturalidade","kyc_crrv4_q_company_field":"Introduz aqui","kyc_crrv4_q_company":"Qual é o nome da empresa onde trabalhas?","kyc_crrv4_q_wealth_sub":"O valor aproximado em EUR de todos os teus ativos enquanto indivíduo, incluindo poupanças, investimentos, propriedades e outros ativos físicos. Declara os teus rendimentos anuais com precisão.","kyc_crrv4_q_wealth_label":"Património total","kyc_crrv4_q_wealth":"Qual é o teu património total?","kyc_crrv4_q_income_sub":"O montante total que ganhaste durante um ano fiscal. Inclui o teu salário e quaisquer outras fontes de rendimento, tais como subsídios da Segurança Social e assistência social. Declara os teus rendimentos anuais com precisão.","kyc_crrv4_q_income_label":"Rendimento anual","kyc_ke_national_id_card":"Documento de identificação","invalid-format-only-digit":"Formato inválido. Introduz apenas dígitos.","invalid-format-only-letter-digit":"Formato inválido. Introduz apenas letras e dígitos.","invalid-format":"Formato inválido.","retry-with-national-id-number":"Tentar Novamente com Número de Identificação Nacional","retry-with-passport":"Tentar Novamente com Passaporte","passport-db-currently-unavailable":"A base de dados dos números de passaporte está atualmente indisponível.","national-id-number-currently-unavailable":"A base de dados dos números de identificação nacional está atualmente indisponível.","passport-number":"Número do passaporte","verify-with-id-number-or-passport":"Verificar com Número de Identificação Nacional ou Passaporte","national-id-number":"Número de identificação nacional","claim":"Reivindicar","claim-red-packet-now":"Reivindica o teu Envelope Vermelho agora","click-qrcode-to-download":"Clica no código QR para transferir a aplicação iOS e Android","get-red-packet-reward-when-verified":"Recebe uma recompensa assim que a tua conta for verificada com sucesso.","up-to-x-dollars":"Até ${{amount}}","min-x-age-new":"Requisito de idade mínima: {{age}} anos","verify-account-to-claim-red-packet":"Verifica a tua conta para reivindicar um Envelope Vermelho até ${{amount}}.","ua-if-you-are-under-25-pls-upload-page-4-5":"Se tiveres menos de 25 anos à data de emissão do passaporte, envia a Página 4 e a Página 5","you-can-enable-withdrawal-later-link":"Podes ativar o levantamento mais tarde no teu Centro de Verificação.","link-entered-wrong-national-id-number-try-again":"Introduziste o Número de Identificação Nacional errado? Tenta novamente","link-entered-wrong-passport-number-try-again":"Introduziste o Número do Passaporte errado? Tenta novamente","confirm":"Confirmar","turkish-id-number":"Número de identificação turco (T.C. Kimlik No.)","if-you-dont-have-local-id-please-change-cor":"Caso não possuas um documento de identificação local, a verificação não poderá ser concluída. Altera o teu país de residência acima.","crypto-deposit":"Depósito de criptomoeda","continue-to-unlock-features":"Continua a desbloquear estas funcionalidades","transfer-between-binance-global-tr":"Transferência entre Binance Global e Binance TR","available-features":"Funcionalidades disponíveis","dont-have-turkish-verify":"Não tens número de identificação turco?","please-enter-name-turkey":"Introduz o nome exatamente como consta no teu documento oficial. Apenas caracteres turcos.","you-cannot-withdraw-can-enable-feature-later":"De momento, não podes levantar, comprar criptomoeda via P2P ou cartão, ou transferir fundos. Poderás ativar estas funcionalidades posteriormente.","unlock-later":"Desbloquear mais tarde","unlock-features-later":"Desbloquear funcionalidades mais tarde?","id-document-liveness-check":"Documento de identidade e verificação de vitalidade necessários","withdrawal":"Levantamento","buy-crypto-via-p2p-card":"Comprar criptomoedas via P2P ou cartão","trade-earn":"Trading e Earn","your-account-is-verified":"A tua conta foi verificada!","pls-enter-valid-pan-number":"Introduz um número PAN válido.","i-authorize-pan-num":"Autorizo a Binance a recolher e verificar os meus detalhes de PAN com a base de dados relevante da administração central para confirmar a minha identidade.","pan-details-will-be-verified-with-idcard":"Os teus detalhes de PAN serão verificados com o teu cartão de identificação.","aadhaar-number":"Número Aadhaar","i-authorize-aadhaar":"Autorizo a Binance e os seus prestadores de serviços a aceder, recolher e armazenar os meus dados, incluindo Aadhaar, para prestar serviços na plataforma da Binance.","verification-code":"Código de Verificação","pls-enter-correct-6-digit-otp-for-verification":"Introduz a palavra-passe única (OTP) de 6 dígitos correta para verificação.","resend-otp":"Reenviar OTP","PE_ID_Card":"Documento Nacional de Identidad (DNI)","please-enter-valid-phone-number":"Introduz um número de telefone válido","address":"Endereço","address-example-text-eg":"Por exemplo: Hyatt Lake, 1808, 7364 Jermain Way, Al Barsha","pls-share-pan-card-for-quicker-verification":"Partilha também as informações do teu cartão PAN para uma verificação mais rápida","ar-passport":"Passaporte argentino","new-id-front-passport-in-frame-highlight":"Posiciona a frente da página de informações do teu passaporte na moldura","new-id-back-passport-in-frame-highlight":"Posiciona o verso da página de informações do teu passaporte na moldura","error-500":"Lamentamos, ocorreu um problema","name":"Nome","date-of-birth-tr":"Data de nascimento (DD/MM/AAAA)","2-name":"② Nome","1-nik-number":"① Número NIK","text-nik-desc":"O número Nomor Induk Kependudukan (NIK) pode ser encontrado na frente do teu cartão KTP.","nik-number":"Número NIK","ENTITY_KZ_ID_CARD":"Cartão de identidade (emitido pelo Cazaquistão)","ENTITY_KZ_PASSPORT":"Passaporte (Qualquer país)","iin":"IIN","do-you-want-to-enable-direct-deposit-withdrawal-kzt":"Queres ativar os depósitos diretos e levantamentos em KZT?","iin-number":"Número IIN","ekyc-iin-validation-error":"Introduz o teu número IIN de 12 dígitos.","dont-have-iin-verify":"Não tens IIN? Verifica com o documento de identificação","verify-with-iin":"Verificar com IIN","text-iin-number":"Podes encontrar o teu IIN de 12 dígitos na parte da frente do teu documento de identificação, abaixo do teu retrato.","please-enter-phone-number-registered-iin":"Introduz o número de telefone com o qual te registaste para o teu IIN","please-enter-6-digits-to-phone-number":"Insere o código de verificação de 6 dígitos que foi enviado para {{phoneNumber}}. O código é válido durante 1 minuto.","get-code-remaining-time":"Obter código ({{remainingTime}})","resend-code":"Reenviar código","phone-verification-code":"Código de verificação por telemóvel","phone-verification":"Verificação por telemóvel","didnt-receive-code-link":"Não recebeste o código?","link-entered-information-try-again":"Informações erradas? Experimenta a Verificação de documentos","do-not-have-an-iin":"Não tenho um IIN","kz_biometric_phone_bill_overdue":"1. Verifica se a tua conta de telefone está atrasada.","kyc-check-sms-in-bin":"2. Verifica se a SMS está no lixo.","kyc-sms-delayed":"3. Nota que as mensagens podem sofrer atrasos de alguns minutos por isso, aguarda alguns minutos antes de escalares o problema.","bh_kyc_sms":"Não recebeste a SMS?","kyc-not-received-sms-description":"Enviámos-te uma SMS para o teu telefone. Se não a recebeste, verifica o seguinte:","co-passport":"Passaporte (Colômbia/estrangeiro)","co-dl":"Carta de condução da Colômbia","CO_ID_Card":"Cedula de Ciudadania","enter-your-pan-number":"Introduz o teu número PAN","pls-enter-valid-aadhaar-number":"Introduz um número Aadhaar válido.","code-sent":"Código enviado","share-pan-details-if-available":"Partilha os detalhes do PAN, se disponível","pan-holder-name":"Nome do detentor do PAN","pls-enter-6-digit-otp-sent-to-mobile":"Introduz a palavra-passe única (OTP) de 6 dígitos enviada para o teu número de telemóvel. A OTP é válida por 10 minutos.","digi-locker-desc":"Para uma verificação mais rápida, seleciona Cartão Aadhaar e Opção de Registo de Verificação PAN (se disponível) durante o último passo da verificação.","verify-with-digilocker":"Verificação com o DigiLocker","pls-enter-correct-6-digit-otp-for-verification-fix":"Introduz a palavra-passe única (OTP) de 6 dígitos correta para verificação.","state-union-territory":"Estado/território da União","city-district":"Cidade/região","kyc-ui-poa-errorImageQualityDark":"A imagem está muito escura. Certifica-te de que a imagem está bem iluminada e que todos os detalhes estão claramente visíveis","kyc-ui-poa-errorPhotoDetected":"Ficheiro inválido enviado/Não corresponde ao tipo de documento selecionado","kyc-ui-poa-errorImageQualityBlur":"A imagem está desfocada. Certifica-te de que todos os detalhes estão claramente visíveis","kyc-ui-poa-errorImageQualityOverexposed":"Imagem sobre-exposta. Certifica-te de que todos os detalhes estão claramente visíveis","document-upload":"Carregamento de documentos","kz-le-investing-holding-txt":"Investimento/Participação a longo prazo","kz-le-tranding-on-binance-other-txt":"Trading na Binance/Trading noutras exchanges, staking, pool de mineração","kz-le-lanchpad-card-fiat-txt":"Launchpad, Cartão Binance, canais fiduciários","kz-le-otc-p2p-margin-future-options-txt":"Trading OTC, P2P, Trading de margem, Futuros e Opções","kz-le-salary-pension-allowance-txt":"Salário/Pensão/Subsídio","kz-le-self-employed-income-txt":"Rendimento por conta própria","kz-le-company-profits-txt":"Lucros da empresa","kz-le-renting-leasing-txt":"Aluguer/Arrendamento","kz-le-crypto-trading-staking-txt":"Mineração de Criptomoedas/Trading/Staking","kz-le-collect-questions":"Somos obrigados a recolher esta informação para garantir que as contas não são financiadas por meios ilícitos.","kz-le-employed-junior-txt":"Empregado – nível júnior","kz-le-employed-senior-txt":"Empregado – nível superior","kz-le-employment-status":"Qual é a tua situação profissional?","kz-le-expect-deposite-trade-1":"0 USD a 9999 USD","kz-le-expect-deposite-trade-2":"10 000 USD a 99 999 USD","kz-le-expect-deposite-trade-3":"> 100 000 USD","kz-le-expect-trade":"Quanto esperas depositar anualmente na plataforma?","kz-le-transaction-by-card":"Transação por cartão (Comprar/Depositar)","kz-le-crypto-only":"Apenas criptomoedas","kz-le-payment-channel":"Que canal de pagamento vais utilizar?","declaration":"Declaração","kz-ui-poa-egov-med-narco":"Atestado médico do dispensário narcológico (eGov)","kz-ui-poa-egov-med-psy":"Atestado médico do dispensário psiconeurológico (eGov)","kz-ui-poa-egov-med-tb":"Atestado médico do dispensário anti-tuberculose (eGov)","kyc-ui-poa-file-type-statement":"Extrato bancário","kyc-ui-poa-file-type-mortgage":"Declaração de hipoteca","mx-poa-file-utility-bill":"Faturas de serviços públicos, tais como eletricidade, água, gás, telefone, Internet ou televisão por cabo","kyc-ui-poa-file-type-internet":"Conta do serviço de Internet","kyc-ui-poa-file-type-telephone":"Conta de telefone fixo (contas de telemóveis não são aceites)","kyc-ui-poa-file-type-taxes":"Cartas de autoridade fiscal/pública","kyc-ui-poa-file-type-building":"Declarações de gestão de edifícios","kyc-ui-poa-file-type-corporate":"Declaração de pessoa coletiva","kz-le-student-txt":"Estudante","kz-le-retired-txt":"Reformado","kz-le-use-binance-for":"Para que finalidade pretendes utilizar a Binance?","kz-le-self-emplyed-txt":"Trabalhador por conta própria","kz-le-umemployed-txt":"Desempregado","kz-le-bank-transfer":"Transferência bancária","kz-le-source-income":"Qual é a tua fonte de rendimento?","kz-le-financial-regulations":"Os regulamentos financeiros exigem que saibamos a tua ocupação profissional atual.","kz-le-select-payment-channel":"Seleciona o canal de pagamento.","kz-le-estimate-plan-trade":"Dá-nos uma estimativa do quanto planeias transacionar na nossa plataforma.","photo-library":"Biblioteca de Fotografias","upload-file":"Carregar ficheiro","verification-type":"Tipo de Verificação","error_general":"Ocorreu um problema.","try-with-diff-network":"Tenta novamente com uma rede diferente.","scan-app-qr":"Também podes ler o código QR para concluíres a verificação na aplicação da Binance.","download-app-suggestion":"Também podes transferir a aplicação da Binance para concluíres a verificação.","kyc-sweden-tnc-consent":"Li e aceito os Termos de Utilização suecos da Binance. (Obrigatório)","form_error_message":"Formato incorreto","pt-taxid":"NIF","ocr_firstname_field_label":"Nome próprio","ocr_lastname_field_label":"Sobrenome/Apelido","kyc-mx-vocation-6":"Outros serviços de telecomunicações (exceto rádio)","kyc-mx-vocation-35":"Corretor de bolsa","kyc-mx-vocation-23":"Serviços jurídicos","kyc-mx-vocation-29":"Despacho aduaneiro","kyc-mx-vocation-38":"Funcionário do setor privado","kyc-mx-vocation-25":"Prestação de serviços públicos e sociais","kyc-mx-vocation-3":"Pesca","kyc-mx-vocation-17":"Fabrico de vestuário e outros artigos feitos de têxteis e outros materiais, à exceção de calçado","kyc-mx-vocation-2":"Pecuária","kyc-mx-vocation-8":"Preparação e entrega de comida e bebidas","kyc-mx-vocation-22":"Serviços administrativos de processamento e recolha; incluindo cargos públicos","kyc-mx-vocation-10":"Fabrico e montagem de maquinaria, equipamentos, eletrodomésticos, acessórios e artigos elétricos ou eletrónicos e respetivas peças","kyc-mx-vocation-36":"Múltiplos serviços bancários privados e mistos","kyc-mx-vocation-14":"Serviços turísticos","kyc-mx-vocation-32":"Indústria química","kyc-mx-vocation-34":"Agente de seguros","kyc-mx-vocation-20":"Oficina de reparação de artigos elétricos e eletrónicos de uso doméstico","kyc-mx-vocation-12":"Transporte de cabotagem marítima","kyc-mx-vocation-16":"Fabrico de artigos de joalharia","kyc-mx-vocation-11":"Publicação, impressão e indústrias relacionadas","kyc-mx-vocation-37":"Automóvel","kyc-mx-vocation-4":"Extração e processamento de minerais metálicos","kyc-mx-vocation-27":"Reformado","kyc-mx-vocation-18":"Transporte terrestre","kyc-mx-vocation-19":"Transporte aéreo","kyc-mx-vocation-1":"Agricultura","kyc-mx-vocation-13":"Indústria hoteleira","kyc-mx-vocation-26":"Agência publicitária","kyc-mx-vocation-24":"Serviços de medicina geral e especializada em consultórios","kyc-mx-vocation-7":"Extração de minerais não metálicos (exceto sal)","kyc-mx-vocation-30":"Funcionário do setor público","kyc-mx-vocation-28":"Dono/a de casa","kyc-mx-vocation-5":"Desenvolvimento imobiliário","kyc-mx-vocation-21":"Serviços postais","kyc-mx-vocation-33":"Comércio","kyc-mx-vocation-9":"Fabrico de mobília em madeira","kyc-mx-vocation-15":"Investigação científica","kyc-mx-vocation-31":"Serviços de organizações internacionais e outras organizações extraterritoriais.","street":"Rua","building-number":"Número da porta","town":"Localidade","second-surname":"Segundo Apelido","zipcode":"Código postal","state":"Estado","municipality":"Município","unit-number-optional":"Número da unidade (opcional)","i-declare-act-my-own":"Declaro que ajo por conta própria e não em nome de um beneficiário efetivo ou de terceiros.","additional-information":"Informações adicionais","business-activity-occupation-employment":"Atividade Empresarial, Ocupação, Emprego","image-qc-incomplete":"Documento incompleto detetado. Certifica-te de que a tua imagem captura todo o documento de identificação sem margens cortadas.","image-qc-blurry":"Imagem desfocada detetada. Certifica-te de que a tua imagem está focada e que todas as informações no documento de identificação estão nítidas.","image-qc-no-document":"Não foi detetado nenhum documento válido. Certifica-te de que a tua imagem contém um documento de identificação.","image-qc-screenshot":"Carrega uma fotografia direta do teu documento de identificação, não uma captura de ecrã, uma imagem de um ecrã ou uma cópia digitalizada.","image-qc-over-exposure":"Imagem sobre-exposta detetada. Evitar que o reflexo e a luz direta causem reflexos no documento de identificação.","image-qc-too-dark":"A imagem está demasiado escura. Certifica-te de que a tua imagem está bem destacada e que todas as informações no documento de identificação estão nítidas.","kz-declaration-public-officials":"Nem eu nem os meus familiares somos autoridades públicas estrangeiras (fora do Cazaquistão). Definição de autoridades públicas","declaration-terms-of-use-privacy-policy-risk":"Li, compreendi e concordo com os seguintes Termos e Condições aplicáveis à minha utilização dos serviços fornecidos pela Binance Cazaquistão. Termos de Utilização, Política de Privacidade e Declaração de Risco.","declaration-confirm-relevant-knowledge":"Confirmo que tenho os conhecimentos, a qualificação e a experiência relevantes para transacionar ativos digitais.","upload-front-and-back-of-document":"Carrega a frente e o verso do teu documento.","upload-document-for-address-verification-eg":"Carrega o documento para verificação de endereço (por exemplo, extrato bancário, fatura de serviços públicos)","pls-provide-your-current-residential-address-verification":"Fornece o teu endereço de residência atual para a nossa verificação.","file-size-must-be-below-x-mb-in-imgae-pdf-format":"O tamanho do ficheiro deve ser inferior a {{maxSize}} MB nos formatos .jpg/.jpeg/.png/.pdf","poa-instruction-pls-upload-document":"Carrega um documento para a verificação de endereço:","poa-instruction-is-issued-in-last-3-months":"É emitido nos últimos 3 meses, salvo indicação em contrário","poa-instruction-contains-your-info":"Deve conter o teu nome, endereço completo, data de emissão, autoridade emissora","choose-files":"Escolher ficheiros","pls-reply-511-on-your-phone":"Responde “511” quando receberes um SMS no teu telemóvel","max-x-mb-in-image-pdf-format":"Máximo de {{maxSize}} MB nos formatos .jpg/.jpeg/.png/.pdf","address-verification-unsuccessful":"Falha na Verificação de Endereço","physical-document":"Documento Físico","failure-to-provide-valid-document-will-result-in-rejection-please-reupload":"Nota que a não apresentação de um documento válido resultará na rejeição. Carrega novamente um novo documento.","verify-your-address":"Verifica o teu endereço","poa-instruction-is-not-a-cropped-image":"Não deve ser uma imagem recortada","pls-check-your-phone-messages-and-reply-511":"Verifica as tuas mensagens no telemóvel e responde para autenticares a verificação de endereço.","kz_verified_q1":"Onde podem os investidores comprar Bitcoin?","kz_verified_q1_option1":"Os investidores podem comprar Bitcoin numa plataforma de trading de criptomoedas","kz_verified_q2_option2":"Estou disposto a aprender e a melhorar os meus conhecimentos.","kz_verified_kqe_declaration":"Confirmo que tenho os conhecimentos, a qualificação e a experiência relevantes para transacionar ativos digitais.","kz_verified_questionnaire_subtitle":"Os regulamentos exigem que avaliemos o teu conhecimento, experiência e qualificações em investimentos de alto risco. Seleciona a resposta mais adequada abaixo.","kz_verified_q3":"Qual é o teu nível de experiência no trading de criptomoedas ou outros ativos financeiros?","kz_verified_q2_option3":"Nunca serei capaz de utilizar plataformas de trading.","kz_verified_q3_option2":"Sou novo no mundo do trading, mas estou ansioso por aprender.","kz_verified_q3_option3":"O trading é demasiado complicado para mim.","kz_verified_q1_option3":"Diretamente de um ATM bancário (sem utilizar um ATM específico para Bitcoin)","kz_verified_q3_option1":"Já fiz trading anteriormente e sei como funciona.","kz_verified_q2":"Qual é o teu grau de confiança na tua capacidade de aprender e utilizar plataformas e ferramentas de trading?","kz_verified_q1_option2":"Os investidores podem comprar um ETF Bitcoin numa bolsa de valores","kz_verified_q2_option1":"Estou confiante e pronto para as utilizar.","kyc-acceptance-terms-title":"Aceitação dos Termos","kyc-acceptance-terms-button":"Continuar","kyc-se-acceptance-terms":"Li e aceito os Termos de Utilização suecos da Binance. (Obrigatório)","kyc-dk-ekyc-text":"Verificação sem necessidade de documentos","kyc-pt-tax-id-error":"Formato incorreto","kyc-dk-disclaimer":"Recolhemos os teus dados a partir de uma base de dados pública para verificação. Consulta o nosso Aviso de Privacidade para obteres mais detalhes.","kyc-dk-no-personal-number":"Não tens um número pessoal? Verificar com documentos de identificação","kyc-dk-personal-number-help-text":"Número pessoal de 10 dígitos","kyc-dk-personal-number":"Número pessoal","kyc-pt-tax-id-label":"NIF","kyc-dk-ekyc-title":"MitID","kyc-dk-personal-number-error":"Formato incorreto","kyc-ui-poa-file-type-letter":"Carta de referência bancária","kyc-ui-poa-file-type-services":"Fatura de serviços públicos","poa_kz_medical_note":"Nota médica da E-gov (com morada incluída)","poa_kz_utility_bill_receipt":"Recibo de pagamento de fatura de serviços públicos","poa_kz_temp_residence_permit":"Autorização temporária de residência","kyc-ui-poa-poaCheckUnknownError":"Certifica-te de que o teu documento contém o teu nome, a tua morada, a data de emissão e a autoridade emitente.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalidIndia":"Não emitido nos últimos 2 meses.","kyc-ui-poa-errorCountryMismatch":"O país que consta no documento não corresponde ao teu país de residência.","kyc-ui-poa-errorFintech":"Não aceitamos documentos provenientes desta Fintech. Carrega outro comprovativo de morada.","kyc-ui-poa-errorCityMismatch":"A cidade que consta no documento parece não corresponder à que introduziste.","kyc-ui-poa-errorIssueDateMissing":"A data de emissão não foi encontrada no documento.","kyc-ui-poa-errorFileCannotOpen":"Não é possível abrir o ficheiro e/ou o ficheiro está encriptado.","kyc-ui-poa-errorAddressMismatch":"A morada não está visível ou parece não corresponder à que introduziste.","kyc-ui-poa-errorNameMismatch":"O nome no documento não corresponde ao nome na tua conta Binance.","kyc-ui-poa-errorRepeatedDoc":"O documento foi rejeitado anteriormente. Carrega outro comprovativo de morada.","kyc-ui-poa-errorAddressMissing":"Endereço não encontrado no documento.","kyc-ui-poa-errorNameMissing":"Nome não encontrado no documento.","kyc-ui-poa-errorIssueDateInvalid":"Não emitido nos últimos 3 meses.","unit-number":"Número de unidade","mx_id_card":"Credencial INE","kyc-ocr-cor-instruction":"Deverás realizar os seguintes passos:","kyc-ocr-cor-camera":"Permitir acesso à câmara","kyc-ocr-cor-liveness-vid":"Gravar um vídeo de vitalidade","kyc-ocr-cor-id-photo":"Tirar uma fotografia do teu documento de identificação","kyc-ocr-cor-verify-info":"Verificar informações e morada","kyc-ocr-cor-additional-qs":"Responder a perguntas adicionais","vendor_site_message":"Serás direcionado para uma parte externa de confiança verificada pela Binance para concluir a tua verificação de identidade e vitalidade.","kyc_crrv4_q_income_amt":"Qual é o teu rendimento líquido anual?","wrong-address-try-with-physical-document":"Endereço errado? Tenta novamente com o documento físico","citizenship":"Cidadania","kyc-studio-portugal-declare":"Declaro pelo presente e sob minha honra que todas as informações anteriormente enviadas, incluindo número de contribuinte, ocupação e entidade empregadora, local de nascimento e nacionalidade, são verdadeiras e exatas.","kyc-studio-sweden-tou-agree":"Li e aceito os Termos de Utilização da Suécia da Binance.","kyc-studio-no-personal-number":"Não tens um número pessoal? Verifica com os teus documentos de identificação","kyc-studio-10-digit-number":"Introduz um número de identificação pessoal válido de 10 dígitos","kyc-studio-9-digit-number":"Introduz um número de identificação fiscal válido de 9 dígitos","placeholder-address-cn":"por exemplo, Pequim, Distrito de Haidian, Rua xx, n.º xx","kyc_crrv4_op_1_estvol_in":"0 - ₹99 999","kyc_crrv4_op_2_estvol_in":"₹100 000 - ₹1 000 000","kyc_crrv4_op_3_estvol_in":"> ₹1 000 000","kyc_q_annal_income_subtitle":"Montante total de dinheiro que ganhaste durante um ano fiscal. Inclui o teu salário e todas as restantes fontes de rendimento. Declara os teus rendimentos anuais com precisão.","kyc_crrv4_q_total_wealth":"Qual é o teu rendimento líquido?","kyc_crrv4_q_total_wealth_sub":"Valor aproximado em INR de todos os teus ativos enquanto indivíduo, incluindo poupanças, investimentos, bens imobiliários e outros ativos físicos. Declara o teu rendimento líquido com precisão","kyc_q_annal_income":"Qual é o teu rendimento anual?","kyc-aml-products-wallet":"Carteira","kyc_q_product_using":"Que produtos Binance pretendes utilizar?","kyc-aml-products-spot":"Trading à vista","kyc-aml-products-otc-earn":"Staking e ganhos de tokens","kyc-aml-products-institutional":"Institucional (VIP)","kyc-aml-products-fiat":"Moeda fiduciária","kyc-poland-aml-products-stablecoin":"Criptomoeda Estável","kyc-aml-products-margin":"Trading de Margem","kyc-aml-products-web3-wallet":"Carteira Web3","kyc-aml-products-p2p":"P2P e Cartão Presente","kyc-aml-products-otc-convert":"Efetuar compras OTC/Convert","kyc-aml-products-listing":"À Cotação","kyc-aml-products-fan-token":"Comprar e transacionar Fan Tokens","kyc-aml-products-derivatives":"Trading de derivados","kyc-aml-products-pay":"Binance Pay","kyc-aml-products-nft":"Compra e trading de NFT","GCC_Entity_Flow_Page_T&C":"Ao assinalar esta caixa de verificação, confirmo que li, compreendi e concordei com os seguintes Termos e Condições aplicáveis à minha utilização dos serviços fornecidos pela Binance Bahrain – Termos de Utilização, Política de Privacidade e Aviso de Risco","GCC_PoA_Document_Utility_Bill_Electricity_Water_Sewage":"Fatura de serviços públicos, por exemplo., eletricidade, água, gás, saneamento","GCC_PoA_Document_Phone_And_Internet_Bill":"Fatura de telefone/Internet","gcc_kyc_poa_drivinglicense":"Carta de condução","GCC_PoA_Document_National_Portal_Extract":"Extrato do portal nacional de recenseamento de moradas","bh_kyc_utility_bill":"Fatura de serviços públicos, p. ex., eletricidade, água, gás, saneamento","bh_kyc_bank_statemnt":"Extrato bancário","kycui_internet_bill":"Fatura de Internet","GCC_PoA_Document_Electricity_And_Water_Bill":"Fatura de serviço público, como, por exemplo, eletricidade ou água","gcc_kyc_poa_backside_civilID":"Verso do documento de identificação","verify-with-national-id-number":"Verificar com número de identificação nacional","dont-have-national-id-number-verify":"Não tens o número de identificação sul-africano? Verifica com documento de identificação","you-can-enable-futures-later":"Podes ativar os Futuros e Opções mais tarde","do-not-have-a-passport":"Não tenho passaporte","proof-of-address-required":"Comprovativo de morada obrigatório","would-you-like-to-access-futures-options":"Gostarias de aceder a Futuros e Opções?","served-by-regulated-exchange-bahrain":"Serviço prestado pela exchange regulada no Barém","wrong-info-try-doc-verification":"Informações erradas? Experimenta a Verificação de documentos","no-access-p2p":"Sem acesso a P2P","gcc_edd_new_sow_description":"De modo a cumprir a legislação e regulamentos aplicáveis, preenche a Declaração de Fonte de Riqueza.","sa-have-no-passport-number":"Não tenho passaporte","poa_category_bank_statement":"Banco","poa_category_tax_government_authority":"Autoridade Fiscal/Governo","poa_category_mostly_used":"Mais Utilizado","poa_category_utility_bill":"Serviços públicos","gcc_kyc_poa_bankstatement":"Extrato bancário","nz-poadoc2":"Fatura da tua empresa de prestação de serviços de eletricidade, gás, água, telefone fixo, SKY ou internet","GCC_PoA_Document_Civil ID":"Verso do Documento de Identificação","kyc_kwd_less_than2001":"<2001 KWD","kwd_kyc_more_20000kwd":">20 001 KWD","kyc_bh_less_than2001":"<2001 BHD","kwd_kyc_10000kwd":"5001 KWD-10 000 KWD","kwd_kyc_5000kwd":"2001 KWD-5000 KWD","bh_kyc_20000bhd":"10 001 BHD-20 000 BHD","kwd_kyc_20000kwd":"10 001 KWD-20 000 KWD","bh_kyc_more_20000bhd":">20 000 BHD","bh_kyc_10000bhd":"5001 BHD-10 000 BHD","bh_kyc_5000bhd":"2001 BHD-5000 BHD","kyc_gov_id_BH":"Documento de identidade emitido pelo governo","place-of-birth":"Local de Nascimento","download-address-portal-extract":"Para transferires o Extrato do Portal Nacional de Moradas:","sa-address-portal-extract":"Carrega o teu Extrato do Portal Nacional de Moradas emitido nos últimos 3 meses para a verificação da morada (documento de exemplo).","download-address-portal-details":"Inicia sessão no SPL Online (podes iniciar sessão com NAFATH) >> Gerir moradas >> Imprimir o comprovativo >> Clica na tua morada e, em seguida, em “Imprimir comprovativo de Morada Nacional” >> Transferir como PDF","bh_kyc_source_Crypto":"Origem das criptomoedas","categories-mining":"Mineração","bh_kyc_deposit_fiat_only":"Apenas depósito de moeda fiduciária","bh_kyc_income":"Rendimento comercial","bh_kyc_business_owner":"Proprietário de negócio","bh_kyc_sow_monthly_trade_vol_option3":"+ de 50 000 USD","gcc_industry_list_financial":"Setor financeiro","gcc_industry_list_fishing":"Pesca","bh_kyc_monthlyincome":"Rendimento mensal","gcc_industry_list_sports":"Desportos","bh_kyc_sow_use_margins_futures":"Margem e Futuros","gcc_industry_list_mining":"Exploração mineira e joalharia","gcc_industry_list_education":"Educação","gcc_industry_list_cleaning":"Serviços de limpeza e remoção","gcc_edd_new_sow_total_asset":"Valor total estimado dos ativos","gcc_industry_list_manufacturing":"Fabrico","gcc_edd_new_sow_subcategory_option8":"Empresário","gcc_edd_new_sow_category_option3":"Atividades de investimento","bh_kyc_upload_support_doc":"Carrega os documentos comprovativos como prova da fonte de riqueza.","bh_kyc_employr_addr":"Morada do empregador","gcc_industry_list_health":"Saúde e produtos farmacêuticos","GCC_Entity_PoW_Sale_Deed":"Contrato de venda da propriedade/ativo","gcc_edd_new_sow_subcategory_option5":"Património imobiliário detido","gcc_business_country_op5_qa":"Catar","GCC_Entity_PoW_Compensation":"Pagamento de compensação","GCC_Entity_PoW_RetirementFund":"Fundo de reforma","gcc_industry_list_public":"Setor público","gcc_business_address":"Morada da empresa","bh_kyc_sow_monthly_trade_vol_option2":"10 001 – 50 000 USD","bh_kyc_sow_monthly_trade_vol_option1":"0 – 10 000 USD","name-document-same-as-id":"O nome que consta no documento deve corresponder ao nome no documento de identificação.","gcc_business_country_op1_bh":"Barém","gcc_edd_new_sow_subcategory":"Subcategoria da fonte de riqueza","pow-document-allowed-instruction":"Podes carregar um ou vários documentos da lista abaixo:","gcc_edd_new_sow_subcategory_option2":"Presentes (de familiares, incluindo cônjuge/parceiro)","bh_kyc_employr_name":"Nome do empregador","sdk-native-error":"Tenta novamente","kycui-documents-criteria":"Os seguintes critérios devem ser cumpridos:","gcc_industry_list_ecomm":"Comércio eletrónico","gcc_edd_new_sow_subcategory_option7":"Salário","gcc_industry_list_realestate":"Imobiliário","gcc_industry_list_arts":"Artes","pt-boc":"Este é o meu país de nascimento e única nacionalidade","gcc_industry_list_transportation":"Transporte e logística","bh_kyc_binance_use":"Utilizas a Binance para","gcc_edd_new_sow_category":"Categoria da fonte de riqueza (SOW)","gcc_industry_list_hospitality":"Hotelaria","kycui-edd-pow-title":"Comprovativo de riqueza","gcc_industry_list_electricity":"Eletricidade e água","gcc_industry_list_tech":"Tecnologia","kyc-uae-payment-bank":"Transferência bancária","gcc_edd_new_sow_category_option2":"Rendimento, receitas e atividades empresariais","gcc_industry_list_agriculture":"Agricultura","bh_kyc_monthly_vol":"Volume de trading mensal previsto","gcc_edd_new_sow_subcategory_option9":"Comissões/Vendas de produtos","gcc_edd_new_sow_subcategory_option3":"Processo judicial/acordo de divórcio","gcc_employer_country":"País do empregador","GCC_Entity_DualTaxQuestion":"Pagas impostos noutro país além daquele onde resides? Por exemplo, se estiveres no Barém, também pagas impostos noutro país?","accumulate-saving":"Poupanças acumuladas do emprego","bh_kyc_sow_use_crypto_trade":"Trading de criptomoedas","gcc_edd_new_sow_subcategory_option6":"Obras de arte","GCC_Entity_PaymentOptionCard":"Transação por cartão (depósito/compra)","GCC_Entity_PoW_Maturity_Existing_Investment":"Certificado de venda/vencimento de um investimento existente","gcc_edd_new_sow_subcategory_option12":"Venda de investimentos, p. ex., valores mobiliários, royalties, patentes, etc.","kycui-document-older-three-months":"O documento não pode ter mais de três meses","gcc_edd_new_sow_category_option1":"Património familiar/geracional e antecedentes pessoais","gcc_business_country_op3_sa":"Arábia Saudita","gcc_industry_list_telecommunication":"Telecomunicações e média","gcc_business_country_op4_om":"Omã","gcc_industry_list_oil":"Petróleo e gás","GCC_Entity_PoW_Commercial_Company_Registration":"Registo comercial das empresas detidas","gcc_industry_list_food":"Serviços alimentares","GCC_Entity_PaymentOptionCrypto":"Apenas criptomoedas","bh_kyc_sow_use_staking_mining":"Staking ou mineração","gcc_edd_new_sow_subcategory_option1":"Herança","GCC_Entity_DualTaxTIN":"Número de identificação fiscal","gcc_edd_new_sow_subcategory_option10":"Plano de reforma","gcc_business_country_op2_kw":"Kuwait","GCC_Entity_PaymentChannelsQuestion":"Canais de pagamento","gcc_industry_list_wholesale":"Comércio grossista","gcc_business_name":"Nome da empresa","GCC_Entity_PoW_Deed_Real_Estate_Owned":"Escritura de propriedade de imóveis detidos","gcc_edd_new_sow_subcategory_option11":"Aquisições","gcc_industry_list_adminstrative":"Serviços administrativos e jurídicos","gcc_edd_new_sow_subcategory_option4":"Prémios de jogo","kycui-others":"Outros","gcc_entity_employer_name_explain":"O nome do empregador é o nome da empresa para a qual trabalhas.","bh_kyc_sow_use_long_term":"Investidor a longo prazo","bh_kyc_business_ind":"Setor de atividade","gcc_industry_list_retail":"Comércio retalhista","gcc_provide_business_subtext":"Nome da empresa é o nome da empresa que possuis","your-info-only-for-verification-purposes":"As tuas informações só serão utilizadas para fins de verificação.","ekyc-kz-iin-validation-error":"Introduz o teu número IIN de 12 dígitos.","kycui-common-email":"Endereço de e-mail","regulated-by-bahrain":"Regulado pelo Banco Central do Barém","binance-global":"Binance Mundial (Binance Global)","dont-have-aadhaar-number-verify-with-id-document":"Não consegues verificar? Experimenta outros métodos","you-can-enable-withdrawal-later":"Podes ativar o levantamento mais tarde no teu Centro de Verificação.","gcc-entity-enable":"Com que plataforma pretendes fazer a integração?","kyc-uae-pow":"Comprovativo de riqueza","proof-address-question-required":"Comprovativo de morada e questionário de utilizador necessários","kycui-status-Self-employed":"Por conta própria","kyc-uae-sow":"Fonte de rendimentos","what-is-your-email-address":"Qual é o teu endereço de e-mail?","please-enter-a-valid-5-zipcode":"Introduza um código postal de 5 dígitos válido","kycui-edd-sow-title":"Fonte de Riqueza","binance-bahrain":"Binance Bahrain","kyc-widget-additional-info":"Informações adicionais","bh_kyc_ph":"Introduz o teu número de telefone","offer-deposit-withdrawls":"Permite realizar depósitos e levantamentos em BHD, KWD, OMR e AED","access-p2p-market":"Acesso ao mercado P2P para as pontes de moeda fiduciária de entrada e saída","kycui-income-Salary":"Salário","investments-txt":"Investimentos","kycui-income-Inheritance":"Herança","bh_kyc_phno":"Introduz o número de telefone que desejas utilizar para a tua conta.","please-enter-residential-address":"Introduz os detalhes da tua morada residencial para a nossa verificação.","CM_ID_Card":"Cartão de Identidade Nacional (Carte Nationale d'Identité)","update-your-address":"Atualiza a tua morada","entered-dob-as-mentioned-in-cpf":"Introduz a tua data de nascimento conforme aparece na base de dados CPF","entered-name-as-mentioned-in-cpf":"Introduz o seu nome conforme aparece na base de dados CPF","date-of-birth-dd-mm-yy":"Data de nascimento (DD/MM/AAAA)","full-address":"Morada completa","foreign_passport_and_au_visa":"Passaporte estrangeiro e visto australiano","compliance-reason-red-packet-not-eligible":"Por motivos de conformidade, não és elegível para esta recompensa de verificação de identidade de até 3 USD.","au_or_nz_passport":"AU or NZ Passport","for_non_au_passport_holder":"For non-Australian passport holders","update-residency":"Atualizar residência","KE-ZA-IDcard":"Documento de identificação","information-submitted":"Informações enviadas","take-photo":"Tirar Fotografia","kyc-au-visa-sample-link":"Ver exemplo de documento de visto australiano","kyc-tnc-agreement-au":"Li e aceito os Termos de Utilização da Binance Austrália e autorizo a utilização das minhas informações pessoais para verificação junto dos titulares de registos oficiais, diretamente ou através de sistemas de terceiros.","kyc-tnc-instructions":"Lê os nossos Termos de Serviço através da ligação abaixo, assinala a caixa e clica em ”Continuar” para indicares que aceitas os mesmos.","kyc-au-visa-title":"Carregar visto australiano","later":"Mais tarde","kyc-foreign-passport":"Verificação de passaporte estrangeiro","update-link1":"Atualizar","kycui-periodic-poa-description":"Para atualizar a morada, precisamos de a verificar. Nos próximos passos, vai ser-te pedido que indiques a tua nova morada e um documento para verificação.","suburb":"Subúrbio/Cidade","confirm-address-subtitle":"Confirma que as informações seguintes correspondem à tua morada atual. Caso contrário, atualiza-as.","update-home-address-link":"Atualizar as informações de morada","personal-information-review":"Análise das informações pessoais","review-your-information":"Revê as tuas informações","home-address-details":"Indica-nos os detalhes da tua morada atual.","home-address-update":"Atualização da morada","start-update":"Começar a atualização","if-you-want-update-cor-mandatory-to-update-kyc":"Para atualizar o teu país de residência, é obrigatório atualizar as informações de verificação KYC com os detalhes do teu país de residência atual.","we-are-required-by-regulations-to-obtain-customer-details":"Verifica o teu país de residência. Se te tiveres mudado, atualiza as tuas informações e preenche o KYC para o teu novo país.","kyc-au-doc-au-visa-subtitle":"Portadores de passaporte não AU/NZ","update-personal-information-link":"Atualizar informações pessoais","please-confirm-the-personal-information-is-correct":"Confirma que as tuas informações pessoais estão corretas. Se o atualizares, ser-te-á solicitado que reenvies o teu documento de identificação.","kyc-au-visa-sample":"Exemplo de documento de visto australiano","kyc-au-visa-subtitle":"Certifica-te de que o teu documento está nítido e legível","i-have-read-agree-au-tnc-consent":"Li e aceito os Termos de Utilização da Binance Austrália e autorizo a utilização das minhas informações pessoais para verificação junto dos titulares de registos oficiais, diretamente ou através de sistemas de terceiros.","upload-au-visa":"Carregar visto australiano","foreign-passport-verification":"Verificação de passaporte estrangeiro","au-visa-doc-sample":"Exemplo de documento de visto australiano","view-sample-au-visa-doc-link":"Ver exemplo de documento de visto australiano","as-shown-on-gov-id-card":"Igual ao do Cartão de Cidadão/BI.","please-enter-detail-as-cpf-db":"Introduz os teus dados conforme mencionado na tua base de dados de CPF","image-qc-screen-shot":"Carrega uma fotografia direta do teu documento de identificação, não uma captura de ecrã, uma imagem de um ecrã ou uma cópia digitalizada.","image-qc-face-bad-quality":"A fotografia do teu rosto não está clara ou está em falta. Certifica-te de que o teu documento de identificação tem uma fotografia claramente visível do teu rosto.","image-qc-no-passport":"Carrega uma imagem nítida do teu passaporte ou seleciona um tipo de documento diferente no primeiro ecrã da Verificação de Identidade.","gcc_sow_za_monthly_income_op2":"100 001 - 250 000 ZAR","gcc_sow_za_monthly_income_op4":"500 001 - 1 000 000 ZAR","gcc_sow_za_monthly_income_op1":"< 100 000 ZAR","gcc_sow_za_monthly_income_op3":"250 001 - 500 000 ZAR","gcc_sow_za_monthly_income_op5":"> 1 000 001 ZAR","gcc_business_country_op6_za":"África do Sul","poa-file-type-indian-passbook-display-text":"Carregar (1) a página principal com os dados pessoais e a fotografia e (2) a página que mostra o histórico de transações dos últimos três meses. A fotografia anexada na caderneta bancária tem de estar devidamente carimbada e assinada pelo banco","poa-file-type-indian-passbook":"Caderneta bancária da Índia","poa-instruction-is-issued-in-last-2-months":"É emitido nos últimos 2 meses, salvo indicação em contrário","mati_invalid_cpf":"Introduz um número de CPF válido.","kycui-france-subtitle-annual-income":"Montante total de dinheiro que ganhaste durante um ano fiscal. Inclui o teu salário e quaisquer outras fontes de rendimento, como subsídios da Segurança Social e assistência social. Declara corretamente o teu rendimento anual, uma vez que terá de ser fundamentado com documentos numa fase posterior.","kycui-france-title-annual-income":"Qual é o teu rendimento anual?","kycui-france-title-wealth-value":"Qual é o teu património total?","kycui-france-subtitle-wealth-value":"O total de ativos representa o valor de tudo o que uma pessoa possui, que pode ser calculado ao adicionar o teu património e passivos. Declara corretamente o teu património total, uma vez que terá de ser fundamentado com documentos numa fase posterior.","identity-document-verification":"Verificação de documento de identificação","liveness-verification":"Verificação de vida","pick-industry":"Escolhe o setor que mais se adequa às tuas atividades profissionais ou trabalho.","kyc_crrv4_op_3_ann_income_in":"25 a 50 lakhs","total-money-earned":"Montante total ganho num ano fiscal, tendo em conta todas as fontes, incluindo salários e outros pagamentos.","kyc_crrv4_op_4_ann_income_in":"50 lakhs a 1 crore","kyc_crrv4_op_2_ann_income_in":"12 a 25 lakhs","add-details":"Detalhes adicionais","emp-status":"Situação profissional","industry-of-work":"Setor/Natureza do trabalho","ann-income-in":"Rendimento anual (em ₹)","kyc_crrv4_op_1_ann_income_in":"0 a 12 lakhs","kyc_crrv4_op_5_ann_income_in":"> 1 crore","image-qc-mb-title-blurry":"Imagem desfocada detetada.","image-qc-mb-title-incomplete":"Documento incompleto detetado.","image-qc-mb-desc-incomplete":"Certifica-te de que a tua imagem captura todo o documento de identificação sem margens cortadas.","image-qc-mb-desc-blurry":"Certifica-te de que a tua imagem está focada e que todas as informações no documento de identificação estão nítidas.","image-qc-mb-desc-too-dark":"Certifica-te de que a tua imagem está bem destacada e que todas as informações no documento de identificação estão nítidas.","image-qc-mb-desc-over-exposure":"Evita que o reflexo e a luz direta causem reflexos no documento de identificação.","image-qc-mb-title-over-exposure":"Imagem sobre-exposta detetada.","image-qc-mb-title-too-dark":"A imagem está demasiado escura.","your-selected-region-is-not-eligible-in-campaign":"O país/região que selecionaste não é elegível para participares nesta campanha.","kyc-eid-scan-to-app-link":"Copiar ligação","kyc-eid-scan-to-app-description":"Terás de concluir esta verificação na aplicação Binance. Lê este código QR com o teu dispositivo móvel para continuares.","kyc-eid-selection-title":"eID","kyc-video-ident-selection-title":"Identificação por vídeo","kyc-eid-selection-description":"Utiliza o teu documento de identidade ou passaporte alemão com chip NFC e PIN para verificares rapidamente.","kyc-video-ident-selection-description":"Conversa com um operador e apresenta a tua identificação. Disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana, em alemão e inglês e durante o horário de trabalho CET noutros idiomas.","image-qc-mb-desc-over_exposure":"Evita que o reflexo e a luz direta causem reflexos no documento de identificação.","image-qc-mb-desc-too_dark":"Certifica-te de que a tua imagem está bem destacada e que todas as informações no documento de identificação estão nítidas.","image-qc-mb-title-over_exposure":"Imagem sobre-exposta detetada.","image-qc-mb-title-too_dark":"A imagem está demasiado escura.","passport-no":"Número do passaporte","link-having-trouble-verify-with-id-docs":"Estás com dificuldades? Verifica com documentos de identificação","pinfl":"PINFL","verify-with-pinfl-or-passport-no":"Verifica com PINFL ou com o número do Passaporte","link1-having-trouble-verify-with-id-docs":"Está com dificuldades? Verifique com documentos de identificação","passport-info-capture":"Capta toda a página de informações do passaporte","id-doc-back-capture":"Capta todo o verso do documento","id-doc-front-capture":"Capta toda a frente do documento","id-doc-cn-portrait-capture":"Captura todo o lado do retrato do teu cartão de identificação","id-doc-cn-emblem-capture":"Captura todo o lado do emblema nacional do teu cartão de identificação","resubmit-your-id-document":"Reenvia o teu documento de identificação","upload-photo-instead":"Carregar fotografia como alternativa","continue-anyway":"Continuar mesmo assim","cn-confirm-address-subtitle":"Já forneceste o teu documento de identificação chinês para a verificação da tua identidade. O endereço que consta no teu documento de identificação é indicado abaixo.","cn-confirm-address-options":"Confirma que se trata do teu endereço de residência atual e que todos os detalhes do endereço apresentados estão corretos.","cn-confirm-address-name":"Nome","cee-idaspoa-idcard":"Documento de identificação","select-your-document-type":"Seleciona o tipo de documento","pinfl-personal-identification-number":"PINFL (Número de Identificação Pessoal de uma Pessoa Física)","data-gov-verification-disclaimer":"Recolhemos os teus dados a partir de uma base de dados pública para verificação. Aviso de privacidade para mais detalhes.","your-given-name-surname-cannot-verified":"Não é possível verificar o teu nome próprio ou apelido. Introduz estas informações exatamente como estão indicadas no teu documento de identificação válido.","your-pinfl-dob-cannot-verified-enter-valid-id":"O teu código PINFL está num formato inválido. Introdu-lo exatamente como aparece no teu documento de identificação válido.","your-personal-info-cannot-be-verified-with-gov-db":"As tuas informações pessoais não podem ser verificadas com a base de dados do governo.","the-gov-db-are-unavaiable":"As bases de dados públicas estão atualmente indisponíveis.","text-pinfl-number":"Podes encontrar o teu número pessoal de 14 dígitos no verso do teu cartão de identificação.","your-photo-cannot-verified-with-gov-db":"A tua fotografia não pode ser verificada com a base de dados do governo.","verify-with-id-docs":"Verifica com documentos de identificação","your-passport-dob-cannot-verified-enter-valid-id":"O teu número de passaporte está num formato inválido. Introdu-lo exatamente como aparece no teu documento de identificação válido.","pinfl-timeout-please-try-again-later":"A verificação do PINFL não está atualmente disponível. Tenta novamente mais tarde.","verification-unavailable-now-please-try-again-later":"A verificação está indisponível neste momento. Tenta novamente mais tarde.","passport-number-timeout-please-try-again-later":"A verificação do número do passaporte não está atualmente disponível. Tenta novamente mais tarde.","verifying-with-goverment-database":"A verificar junto da base de dados estatal","your-pinfl-passport-cannot-be-verified":"O teu número de passaporte/PINFL e data de nascimento não podem ser verificados. Introduz estes dados exatamente como aparecem no teu documento de identificação válido.","we-couldnt-complete-id-verification-try-id-doc":"Não foi possível concluir a tua verificação de identidade. Tenta novamente, enviando um documento de identificação","please-enter-you-14-digit-pinfl":"Introduz o teu número PINFL de 14 dígitos.","please-enter-you-9-digit-passport":"Insere o número do teu passaporte de 9 dígitos.","please-enter-your-name-include-apostrophes":"Introduz o teu nome exatamente como aparece no teu documento oficial, incluindo quaisquer apóstrofos ('). As entradas em idioma russo e escrita cirílica não são aceites.","processing-liveness-check":"A processar verificação de vitalidade...","fr-periodic-refresh-desc":"Nota que informações incorretas podem levar a problemas na prestação dos nossos serviços. Certifica-te de que todos os dados estão corretos para evitar qualquer inconveniente futuro.","city-town":"Cidade/localidade","field-suburb":"Freguesia","dxb_kyc_abudhabi":"Abu Dhabi","dxb_kyc_dubai":"Dubai","dxb_kyc_sharjah":"Sharjah","dxb_kyc_ajman":"Ajman","dxb_kyc_rasalkhaimah":"Ras Al Khaimah","dxb_kyc_ummalquwain":"Umm Al Quwain","dxb_kyc_fujairah":"Fujairah","nz-poadoc6":"Documento da conta bancária registada","kyc-ui-poa-file-type-residential-address":"Subsídios, empréstimos ou bolsas concedidos pelo governo (que indiquem a morada residencial atual)","kyc-ui-poa-file-type-insurance":"Extrato do seguro da casa","kyc-ui-poa-file-type-university-address-confirm-letter":"Carta de uma universidade que ateste a frequência por parte do estudante e a sua morada residencial atual","kyc-ui-poa-file-type-certificate-of-residence":"Certificado de residência","kyc-ui-poa-file-type-pension-statement":"Comprovativo de pensão (emitido pelo governo)","nz-poadoc9":"Contrato de arrendamento residencial","nz-utility-bill":"Fatura de serviços públicos, p. ex., eletricidade, água, gás, saneamento","nz-poadoc5":"Extrato de conta bancária","nz-poadoc7":"Documento de uma companhia de seguros da Nova Zelândia que contenha um número de apólice ou referência único","kycui_utility_bill":"Fatura de serviços públicos (eletricidade, água, gás, Internet de banda larga, telefone fixo)","kyc-ui-poa-file-type-id-with-residential-address":"Documento de identificação que contenha a morada de residência","kyc-ui-poa-file-type-benefit-entitlement-letter":"Carta de direito a prestações (emitida pelo governo)","kyc-ui-poa-file-type-tv-bill":"Fatura/Subscrição de TV/Imposto audiovisual","gcc_kyc_poa_lease":"Contrato de locação","kyc-ui-poa-file-type-property-tax-statement":"Declarações fiscais sobre bens imóveis","nz-correspond-1":"Correspondência com o governo da Nova Zelândia","kyc-ui-poa-file-type-municipal-address-change":"Documento de alteração de morada (emitido pelo município)","nz-poadoc10":"Documento de um prestador de aposentações da Nova Zelândia que possua um número de cliente ou referência único","GCC_PoA_Document_Smart_Card_Extract":"Extrato de cartão inteligente","gcc_kyc_poa_smartcard":"Extrato de cartão inteligente","kycui_phone_bill":"Fatura de telefone","gcc_kyc_poa_ewa":"Fatura de eletricidade ou água","nz-poadoc11":"Documento de um prestador de serviços de educação atualmente registado na NZQA. Documento de um gabinete eleitoral da Nova Zelândia","nz-poadoc3":"Contrato de arrendamento","cee-idaspoa-residencecard":"Cartão de residente","nz-poadoc8":"Documento emitido por um organismo governamental da Nova Zelândia","GCC_PoA_Document_Tenacy_Agreement":"Contrato de arrendamento","kyc-ui-poa-file-type-certificate-tax-address":"Certidão de domicílio fiscal","dxb_kyc_leaseagreement":"Contrato de Arrendamento Público","dxb_kyc_dewabill":"Fatura de eletricidade ou água","kyc-ui-poa-file-type-rent-agreement":"Contrato de arrendamento de estudantes","kycui_bank_building_society_statement":"Extrato bancário/Carta de referência do banco","nz-poadoc4":"Aviso ou avaliação de impostos municipais da Nova Zelândia","confirm-address":"Confirmar Endereço","no-document-needed":"Nenhum documento necessário","domiciled-address":"Endereço de Domicílio","domiciled-city":"Cidade de Domicílio","address-is-being-verified-dot":"O endereço está a ser verificado...","poa-sumsub-e-option-title":"Utilizar as informações de endereço oficiais a partir de dados governamentais/documento de identificação","poa-default-option-title":"Carregar um documento de comprovativo de morada","italy-domiciled-address-question":"O teu endereço de domicílio é o mesmo que o endereço residencial?","domiciled-province":"Província de Domicílio","poa-default-subtitle":"Para verificares o teu endereço residencial atual, escolhe uma das seguintes formas.","kyc-italy-annual-net-income-question":"Qual é o teu rendimento líquido anual?","kyc-italy-annual-net-income-question-desc":"Montante total de dinheiro que ganhaste durante um ano fiscal. Inclui o teu salário e quaisquer outras fontes de rendimento, como subsídios da Segurança Social e assistência social. Declara corretamente o teu rendimento anual, uma vez que terá de ser fundamentado com documentos numa fase posterior.","kyc-italy-annual-net-income-dropdown3":"40 001 EUR - 60 000 EUR","kyc-italy-invest-position-dropdown2":"50 001 EUR - 250 000 EUR","kyc-italy-invest-position-quesiton":"Qual é o montante da tua posição financeira disponível para ti?","kyc-italy-annual-net-income-dropdown4":"Mais de 60 000 EUR","kyc-italy-annual-net-income-dropdown2":"20 001 EUR - 40 000 EUR","kyc-italy-invest-position-dropdown1":"0 - 50 000 EUR","kyc-italy-invest-position-dropdown4":"Mais de 1 000 000 EUR","kyc-italy-invest-position-dropdown3":"250 001 EUR - 1 000 000 EUR","kyc-italy-annual-net-income-dropdown1":"0 - 20 000 EUR","kycui-fmp-sq2":"Qual é o horizonte temporal do teu investimento? Quando precisarás dos fundos que investiste?","kycui-fmp-sq4":"Qual o montante de perdas que podes tolerar no trading de ativos virtuais?","kycui-fmp-sq4-op1":"Nenhum. Não posso suportar quaisquer perdas.","kycui-fmp-sq1":"Qual das seguintes opções descreve melhor os teus objetivos de investimento?","kycui-fmp-sq5-op1":"Menos de 1 ano","kycui-fmp-sq5-op3":"4-6 anos","kycui-fmp-sq5-op5":"Mais de 10 anos","kycui-fmp-sq1-op4":"Oportunidades especulativas/de elevado retorno","kycui-fmp-sq1-op5":"Ganhos a curto prazo","kycui-fmp-sq5-op4":"7-10 anos","kycui-fmp-sq6-op4":"Não tenho conhecimentos financeiros","kycui-fmp-sq3-op1":"Vender todo o investimento.","kycui-fmp-sq4-op3":"Moderado. Perdas de 10% a 20% são toleráveis se tiver a possibilidade de obter retornos maiores.","kycui-fmp-sq6-op2":"Diploma académico na área dos investimentos","kycui-fmp-sq3-op4":"Comprar mais do investimento","kycui-fmp-sq4-op4":"Elevado. Estou disposto a aceitar uma redução de mais de 20% do valor total para obter retornos potencialmente mais elevados.","kycui-fmp-sq6-op3":"Frequentei cursos de curta duração e obtive alguns conhecimentos financeiros","kycui-fmp-sq3":"Se o teu investimento inicial fosse reduzido rapidamente devido às flutuações do mercado, qual seria a tua resposta provável?","kycui-fmp-sq2-op6":"Mais de 20 anos","kycui-fmp-sq3-op2":"Vender parte do investimento","kycui-fmp-sq2-op3":"6-10 anos","kycui-fmp-sq1-op2":"Lucros de trading","kycui-fmp-sq4-op2":"Mínimo. Posso tolerar uma redução inferior a 5% do valor total.","kycui-fmp-sq6-op1":"Experiência profissional relevante no setor dos produtos","kycui-fmp-sq3-op3":"Manter o investimento e aguardar","kycui-fmp-sq6":"Qual é o teu nível de formação/experiência relativamente a investimentos em produtos financeiros?","kycui-fmp-sq5-op2":"1-3 anos","kycui-fmp-sq2-op5":"16-20 anos","kycui-fmp-sq2-op4":"11-15 anos","kycui-fmp-sq5":"Quantos anos de experiência em investimento tens?","kycui-fmp-sq1-op1":"Preservação de capital","kycui-fmp-sq2-op2":"2-5 anos","kycui-fmp-sq2-op1":"Menos de 2 anos","kycui-fmp-sq1-op3":"Geração de rendimentos","resubmit-your-valid-id":"Reenvia o teu documento de identificação válido","image-qc-mb-title-expiry_document":"Documento expirado","image-qc-mb-title-dob_too_low":"Requisito de idade não cumprido","kycui-edd-employment-status":"Situação profissional","kycui-status-Employed":"Empregado","kycui-status-Student":"Estudante","kycui-status-Retired":"Reformado","kycui-status-Unemployed":"Desempregado","kyc-uae-annual-income":"Rendimento anual (bruto)","kyc-uae-nw-salary":"Salário","bh_kyc_method":"Método de pagamento que utiliza criptomoedas","newkyc-use-binance-for":"Para que finalidade pretendes utilizar a Binance?","n1q5-72":"Indústria da revenda de armamento","kyc_investment_option_ui_dropdown":"Investimento","n1q5-75":"Trabalho e serviços eróticos","dxb_kyc_cashout":"Utilizar a Binance para levantar moeda local através da utilização de outras plataformas de criptomoedas","dxb_kyc_debitcreditcard":"Cartão de crédito ou débito","kycui-status-Other":"Outro","dxb_kyc_virtualassets":"Ativos virtuais","dxb_kyc_tradelimit":"Quanto prevês transacionar a cada ano?","dxb_kyc_receivingrewards":"Receber recompensas pela atividade de mineração","newkyc-self-employed-income-txt":"Rendimento de trabalho por conta própria","kyc-uae-payment":"Que canal de pagamento vais utilizar?","dubai_entity_income_500k":"500 001 AED – 5 000 000 AED","dubai_entity_employment_industry_dualuse":"Bens de dupla utilização","kyc-widget-SOF-LoansBa":"Empréstimos","kycui-income-Trading":"Trading","kyc-widget-SOF-InvesBa":"Investimentos ou rendimentos provenientes de investimentos","dubai_entity_income_5m":"> 5 000 001 AED","n1q5-73":"Indústria grossista de metais preciosos","kyc-widget-SOF-PensionBa":"Pensões/prestações sociais","n1q5-74":"Indústria de negociação de ouro","dubai_entity_income_zero":"0,00 AED – 500 000 AED","n1q5-67":"Indústria dos jogos de azar e apostas","kyc-widget-SOF-RentingBa":"Aluguer/arrendamentos","kyc-widget-SOF-DiviBa":"Pagamentos de dividendos ou lucros de uma empresa","newkyc-savings-txt":"Poupanças","fiat-movii-employer-name":"Nome do empregador/empresa","dubai_entity_employer_name_explain":"“Nome do empregador” é o nome da organização pela qual estás empregado.","kycui-edd-employ-address-label":"Morada do empregador/empresa","kycui-net-worth":"Valor líquido","lean-doc-desc":"Liga à tua conta bancária nos EAU através do Lean para verificar instantaneamente o teu endereço sem carregar qualquer documento","place-of-birth-city":"Local de nascimento (cidade)","dubai_fmp_epoa_lean_login_instruction":"Inicia sessão com as credenciais da tua conta bancária e confirma a tua morada.","action-manually-upload-poa":"Carregar manualmente um comprovativo de morada","verify-address-via-lean":"Verifica o teu endereço através da LEAN","email-verification-code":"Código de verificação por e-mail","lean-instruction":"A Binance utiliza a LEAN para se ligar ao teu banco e obter a informação relativa à tua morada. Seleciona o banco dos EAU que pretendes associar à Binance. Para verificar a tua morada, tens de ter uma conta existente junto do banco escolhido.","in-which-emirate-do-you-live":"Em que Emirado vives?","email-verification":"Verificação por e-mail","dubai-fmp-poa-desc":"Documentos elegíveis
  • Contrato de arrendamento
  • Extrato bancário
  • Fatura de serviços públicos
  • Faturas de internet/telefone (incluindo telemóvel)
  • Fatura Empower
    • ","available-bank-list":"Ver lista de bancos disponíveis","upload-proof-of-address-document":"Carregar um documento de comprovativo de morada","code-will-be-sent-to-email":"O código será enviado para {{email}}.","image-qc-mb-desc-expiry_document":"Tenta novamente com um documento válido que não tenha caducado.","image-qc-mb-desc-dob_too_low":"Tens de ter, pelo menos, 18 anos de idade para passar na verificação de identidade.","driving-license-sample":"Exemplo de carta de condução","id-card-sample":"Exemplo de cartão de identificação","passport-any-country":"Passaporte (qualquer país)","dxb_kyc_internet_phone":"Fatura de Internet/telefone (incluindo telemóvel)","dxb_kyc_empowerbill":"Fatura Empower","kyc-fmp-tnc-consent":"Ao marcar esta caixa de verificação, confirmo que li, compreendi e concordei com os seguintes Termos e Condições aplicáveis à minha utilização dos serviços fornecidos pela Binance FZE - Termos de Utilização, Política de Privacidade e outros Termos de Produto aplicáveis disponíveis aqui","fatca_ae_no":"Não","fatca_ae_yes":"Sim","fatca_ae_us_or_not":"És cidadão dos Estados Unidos da América (\"EUA\"), titular de um Green Card ou contribuinte fiscal dos EUA?","didnt-receive-email-code":"Não recebeste o código de verificação por e-mail?","email-code-tip-1":"1. Verifica se está no spam/lixo do teu e-mail.","email-code-tip-4":"4. Cria uma lista de permissões de endereços de e-mail.","email-code-tip-3":"3. O envio da mensagem pode estar atrasado alguns minutos. Tenta novamente dentro de 20 minutos.","email-code-tip-2":"2. Confirma que o teu endereço de e-mail está correto","email-code-tip-0":"O código de verificação por e-mail foi enviado para o teu e-mail. Caso não tenhas recebido o código após várias tentativas, experimenta o seguinte:","poa-instruction-pls-ensure-document":"Certifica-te de que o teu documento:","incorrect-format-uz-passport-pattern":"Formato incorreto. Introduz 2 letras seguidas de 7 dígitos.","poa-file-type-bank-statement-display-text":"Extratos de cartões de crédito, cartas de referência, avisos de débito/crédito e confirmações de transferências também são aceites. Extratos que mostrem apenas as taxas não são aceites.
    Nota: os extratos da Revolut não são aceites","poa-file-type-offer-payslip-display-text":"Carregar (1) Carta de oferta de emprego do empregador atual e (2) Recibo de vencimento emitido no prazo de 180 dias.","kyc-ui-poa-file-type-bank-letter":"Referência bancária/confirmação de morada/carta de saldo da conta","kyc-ui-poa-file-type-bank-statement-ii":"Extrato bancário","kyc-ui-poa-file-type-visit-record":"Registo de visitas de funcionário de entidade pública","kyc-ui-poa-file-type-communications":"Fatura de telefone fixo/Internet/TV","poa-file-type-commercial-registration-cert-display-text":"O certificado tem de estar em nome do proprietário da conta.","kyc-ui-poa-file-type-annual-local-financial":"Demonstração financeira anual local","kyc-ui-poa-file-type-rfb-inns":"Declaração da RFB ou INSS","kyc-ui-poa-file-type-bank-billet":"Bilhete bancário aceite","mx-poa-file-bank-account-statement":"Extrato de conta bancária","kyc-ui-poa-file-type-iptu":"Certificado de pagamento de imposto sobre imóveis (IPTU)","kyc-ui-poa-file-type-mobile-bill":"Fatura de telemóvel pós-paga","kyc-ui-poa-file-type-idcard":"Documento de identificação","poa-file-type-renting-contract-display-text":"Tem de estar registado junto da autoridade tributária mexicana (SAT) e de ser válido no momento do envio à Binance.","mx-poa-file-renting-contract":"Contrato de arrendamento","poa-file-type-employment-contract-display-text":"Contrato de trabalho do empregador atual.","kyc-ui-poa-file-type-lease-agreement":"Contrato de arrendamento com recibo de renda","kyc-ui-poa-file-type-police-verification":"Verificação policial ou certidão de residência emitida pela polícia","poa-file-type-personbevis-display-text":"Carrega a \"Personbevis\" em formato pdf.","poa-file-type-bank-letter-display-text":"Clica aqui para obteres uma lista de empresas de fintech aceitáveis (os extratos do Revolut não são aceitáveis).
    Nota: a carta deve ser carimbada e/ou assinada, ou apresentar prova de autenticidade. Não são aceites materiais de marketing bancário e cartas a confirmar dívidas fechadas.","kyc-ui-poa-file-type-employment-contract":"Contrato de trabalho","kyc-ui-poa-file-type-residencecard":"Visto de residente","kyc-ui-poa-file-type-fr-electricity-gas":"Carta do fornecedor de eletricidade/gás","kyc-ui-poa-file-type-irpf":"Declaração fiscal de rendimentos anuais (IRPF)","poa_category_other":"Outros","kyc-ui-poa-file-type-bank-statement":"Extrato bancário","poa-file-type-current-year-display-text":"Para o ano em curso.","kyc-ui-poa-file-type-indian-passbook":"Caderneta do India Bank (com foto)","kyc-ui-poa-file-type-rental-utility":"Contrato de arrendamento com fatura de serviço público","poa-file-type-visit-record-display-text":"Um registo de uma visita à morada do proprietário da conta por um funcionário de entidade pública","poa-file-type-bank-statement-ii-display-text":"Extratos de cartões de crédito, cartas de referência, avisos de débito/crédito e confirmações de transferências também são aceites. Extratos que mostrem apenas as taxas não são aceites.","kyc-ui-poa-file-type-offer-payslip":"Carta de oferta de emprego com recibo de vencimento","kyc-ui-poa-file-type-conduct-cert":"Certificado oficial de conduta","poa-file-type-rental-utility-display-text":"Carregar (1) Contrato de arrendamento em vigor, com a assinatura do titular da propriedade reconhecida em notário e (2) fatura de serviços públicos (água, eletricidade, telefone)","kyc-ui-poa-file-type-medical-pre-payment":"Fatura de pré-pagamento médico","kyc-ui-poa-file-type-bank-transfer":"Confirmação de transferência bancária","poa-file-type-annual-local-financial-display-text":"Declaração de contas anual/declaração de rendimentos/investimentos/fundos de pensões emitida por uma instituição financeira local","poa-file-type-rfb-inns-display-text":"Declaração da Reserva Federal Brasileira (RFB) ou da Segurança Social (INSS)","kyc-ui-poa-file-type-govt-correspondence":"Correspondência de entidade pública","poa-file-type-lease-agreement-display-text":"Carregar (1) Contrato de arrendamento assinado e (2) Recibo de renda do último ano de pagamento.","poa-file-type-bank-billet-display-text":"Bilhete bancário para pagamento de propinas, mensalidades de plano de saúde, taxas de condomínio ou crédito à habitação, referentes ao ano atual.","poa-file-type-govt-correspondence-display-text":"Correspondência de uma autoridade, departamento ou entidade pública.","kyc-ui-poa-file-type-tenancy-contract":"Contrato de arrendamento público","poa-file-type-tenancy-contract-display-text":"Os contratos de arrendamento ou certificados de registo emitidos por entidade pública ou confirmados pela Autoridade de Habitação têm de ser válidos no prazo de um (1) ano. Não são aceites contratos de arrendamento não registados.","kyc-ui-poa-file-type-personbevis":"Personbevis","kyc-ui-poa-file-type-residence-cert-property-tax":"Certificado de residência - Imposto sobre imóveis","poa_category_student":"Estudante","poa-file-type-public-authority-display-text":"Com a informação completa e carimbada.","poa-file-type-taxes-display-text":"Os certificados de residência, declarações fiscais, documentos de correspondência oficiais, contratos de arrendamento governamental e bolsas/empréstimos de estudantes são aceites","poa-file-type-rent-agreement-display-text":"Contrato de arrendamento a estudantes de residência universitária ou alojamento universitário.","kyc-ui-poa-file-type-student":"Alojamento para estudantes","kyc-ui-poa-file-type-ipva":"Certificado de pagamento do imposto sobre veículos automóveis (IPVA)","mx-poa-file-ine":"INE (número de eleitor)","poa_category_property":"Imóvel","kyc-ui-poa-file-type-tax-certificate":"Certificado fiscal","kyc-ui-poa-file-type-insurance-certificate":"Certificado do seguro da habitação/automóvel ou aviso de renovação","kyc-ui-poa-file-type-commercial-registration-cert":"Certificado de registo comercial (eKYC)","poa_category_insurance_statement":"Seguro","kyc-ui-poa-file-type-university-letter":"Carta da Universidade","kyc-ui-poa-file-type-Individual-register":"Registo individual (registo de residente)","poa-file-type-mx-tax-certificate-display-text":"Emitido pela autoridade fiscal mexicana (SAT).","kyc-ui-poa-file-type-public-authority":"Autoridade Pública para a Informação Civil","kyc-ui-poa-file-type-qatari":"Certificado do Portal Nacional de Moradas do Catar","poa-file-type-university-letter-display-text":"Carta de uma universidade que ateste que o estudante a frequenta e a morada de residência atual.","red-packet-claimed":"Lamentamos, mas o Envelope Vermelho foi totalmente reivindicado. Podes reivindicar outros Envelopes Vermelhos em Carteiras > Financiamento > Pay após a verificação da conta.","the-personal-info-invalid-please-try-again":"As informações pessoais fornecidas parecem ser inválidas. Tenta novamente com um documento válido que te pertença.","document-expired-please-try-again":"O teu documento caducou. Tenta novamente com um documento válido que não tenha caducado.","nz_driving_license":"Carta de condução (Nova Zelândia)","incorrect-format-enter-letters-after-digits-uz":"Formato incorreto. Introduz 2 letras seguidas de 7 dígitos.","please-enter-your-name-latin-only":"Introduz o teu nome em carateres do alfabeto latino apenas","kyc-br-driver-license":"Amostra da carta de condução digital","max-x-mb-in-image-only-pdf-format":"Máx. de {{maxSize}} MB em formato .pdf","br-digital-dl":"Carta de condução digital (apenas pdf)","poa-file-type-fr-electricity-gas-display-text":"Carta de referência/confirmação de fornecedores de serviços de eletricidade/gás cotados em bolsa e/ou aprovados: EDF, Total, Suez, CDiscount Energy, EkWateur, Mint Energies, E.Leclerc Energie, Engie e ENI.","poa-file-type-communications-display-text":"As faturas de telemóveis não são aceites","address-validation-desc-0":"Revê e certifica-te de que os detalhes da tua morada de residência estão corretos e completos.","fields-not-in-cor":"{{fields}} não está no país de residência.","errorInvalidAddress":"Introduza uma morada residencial com todos os detalhes (por exemplo, número da casa/apartamento).","addressInfoCheckUnknownError":"A morada tem de incluir todas as informações (incluindo qualquer número de casa/apartamento).","address-validation-loading-text":"A validar a morada. Esta operação pode demorar menos de 10 segundos...","common-confirm-address-subtitle":"Recuperámos o seguinte endereço a partir da tua verificação de identidade.","change-cor":"Atualizar País de residência","new-residence":"Nova residência","current-residence":"Residência atual","change-cor-regulations":"Regulamentos: o teu acesso aos produtos e serviços da Binance estará em conformidade com os regulamentos do teu novo país.","change-cor-restricted-services":"Serviços restritos: o acesso a serviços restritos pelo teu novo país não estará disponível.","change-cor-restricted-products":"Produtos restritos: só podes levantar ou reduzir detenções de produtos não permitidos no teu novo país.","important-notice":"Aviso importante","submit":"Enviar","update-address-for-new-country":"Fornece o endereço no novo País de residência","kyc_sgb_sync_data":"A sincronizar dados SGB KYC...","gcc_business_country":"País da empresa","kyc_sgb_sharing_in_process":"A partilha KYC da SGB está atualmente em curso. Verifica novamente em 15 minutos. Se não houver atualizações até lá, volta a autenticar a partilha KYC a partir da aplicação SGB.","kyc_vc_verify_binance":"Verificar na Binance","id-number":"Número do documento de identidade","kyc_poz_kz_med_cert_egov":"Atestado médico da eGov","civil-id-number":"Número de identificação civil","update-cor-logout-notice":"Tens de iniciar sessão novamente para continuar a utilizar a tua conta com as informações atualizadas.","poa-file-type-passport-in-display-text":"Carrega (1) A página que contém as tuas informações (nome, data de nascimento, local de nascimento, fotografia, etc.) e (2) A página que contém a tua morada residencial completa, os nomes dos teus pais, cônjuge.","kyc-ui-poa-file-type-in-idcard":"Documento de Identificação - Cartão Aadhaar/Cartão de Eleitor/Carta de Condução","logout":"Terminar Sessão","update-cor-success":"Para concluir esta alteração, clica em \"Terminar sessão\".","cpr-number":"Número de identificação pessoal","kyc-ui-poa-file-type-passport":"Passaporte","kyc_go_to_verification_center":"Aceder ao Centro de Verificação","kyc_vc_duplicate_account":"Detetámos que já tens uma conta verificada. Utiliza a tua conta verificada para aceder aos nossos serviços.","kyc_vc_need_help":"Precisas de ajuda?","update-cor-action-required":"Ação necessária:","reset-your-verification-and-redo":"Repõe as informações e verifica a identidade no novo país de residência. Serás redirecionado para a página Repor KYC para concluir esta alteração.","kyc_sgb_failed_retry_binance":"Não foi possível verificar a tua conta através de SGB. Tenta novamente a verificação na Binance.","update-cor-logout-required":"Confirmar alteração do país","kyc_vc_login_existing":"Iniciar sessão na conta existente","kyc_sgb_gcc_terms_conditions":"Ao assinalar esta caixa de verificação, confirmo que li, compreendi e concordei com os seguintes Termos e Condições aplicáveis à minha utilização dos serviços fornecidos pela Binance Bahrain – Termos de Utilização, Política de Privacidade e Aviso de Risco.","kyc_sgb_verification_expired":"Verificação SGB expirada","kyc_sgb_retry_sgb":"Tenta novamente a verificação utilizando o SGB. Em alternativa, podes verificar diretamente na aplicação da Binance.","kyc_vc_reauthenticate":"Autenticar novamente","kyc_sgb_verification_failed":"Falha na verificação SGB","kyc_sgb_reauthenticate_sgp_app":"Volta a autenticar a partilha KYC a partir da aplicação SGB","kyc-sv-vocation-business-administrator":"Administrador de empresas","kyc-sv-vocation-agriculture-and-livestock":"Agricultura e pecuária","kyc-sv-vocation-doctor":"Médico","kyc-sv-vocation-lawyer":"Advogado","kyc-sv-vocation-designer":"Designer","kyc-sv-vocation-marketing":"Marketing","kyc-sv-vocation-architect":"Arquiteto","kyc-sv-vocation-sports":"Desportos","kyc-sv-vocation-other":"Outro","kyc-sv-vocation-teacher":"Professor","kyc-sv-vocation-professional-services":"Serviços profissionais","kyc-sv-vocation-car-dealership":"Concessionário de automóveis","kyc-sv-vocation-merchant":"Comerciante","kyc-sv-vocation-construction":"Construção","kyc-sv-vocation-public-employee":"Funcionário público","kyc-sv-vocation-telecom-and-media":"Telecomunicações e media","kyc-sv-vocation-financial-services":"Serviços financeiros","kyc-sv-vocation-energy":"Energia","kyc-sv-vocation-education":"Educação","kyc-sv-vocation-arts":"Artes","kyc-sv-vocation-housewife":"Dona de casa","kyc-sv-vocation-engineer":"Engenheiro","kyc-sv-vocation-technology":"Tecnologia","kyc-sv-vocation-food-and-hospitality":"Restauração e hotelaria","kyc-sv-vocation-real-estate":"Imobiliário","kyc-sv-vocation-logistics":"Logística","kyc-sv-vocation-student":"Estudante","kyc-sv-vocation-trader":"Trader","kyc-sv-vocation-transportation":"Transportes","kyc-sv-vocation-tourism-and-hospitality":"Turismo e hotelaria","kyc-sv-vocation-clothing-and-textiles":"Vestuário e têxteis","sv-city-ahuachapan-sur":"Ahuachapán Sur","sv-city-la-paz-centro":"La Paz Centro","sv-city-ahuachapan-norte":"Ahuachapán Norte","sv-city-san-salvador-este":"San Salvador Este","sv-city-usulutan-oeste":"Usulután Oeste","sv-city-la-union-sur":"La Unión Sur","sv-city-san-salvador-sur":"San Salvador Sur","sv-state-cabanas":"Cabañas","sv-city-ahuachapan-centro":"Ahuachapán Centro","sv-city-la-libertad-oeste":"La Libertad Oeste","sv-city-santa-ana-norte":"Santa Ana Norte","sv-state-chalatenango":"Chalatenango","sv-city-santa-ana-este":"Santa Ana Este","sv-city-san-salvador-norte":"San Salvador Norte","sv-state-san-miguel":"San Miguel","sv-state-la-paz":"La Paz","sv-state-usulutan":"Usulután","sv-city-cuscatlan-norte":"Cuscatlán Norte","sv-city-santa-ana-centro":"Santa Ana Centro","sv-city-morazan-sur":"Morazán Sur","sv-state-la-union":"La Unión","sv-city-la-libertad-norte":"La Libertad Norte","sv-city-usulutan-este":"Usulután Este","sv-state-la-libertad":"La Libertad","sv-city-cuscatlan-sur":"Cuscatlán Sur","sv-city-san-salvador-centro":"San Salvador Centro","sv-city-la-libertad-este":"La Libertad Este","sv-city-chalatenango-sur":"Chalatenango Sur","sv-city-santa-ana-oeste":"Santa Ana Oeste","sv-city-chalatenango-norte":"Chalatenango Norte","sv-state-ahuachapan":"Ahuachapán","sv-city-san-vicente-sur":"San Vicente Sur","sv-city-chalatenango-centro":"Chalatenango Centro","sv-city-usulutan-norte":"Usulután Norte","sv-city-cabanas-oeste":"Cabañas Oeste","sv-city-la-libertad-sur":"La Libertad Sur","sv-state-san-salvador":"San Salvador","sv-city-san-miguel-norte":"San Miguel Norte","sv-city-sonsonate-oeste":"Sonsonate Oeste","sv-state-morazan":"Morazán","sv-state-sonsonate":"Sonsonate","sv-state-santa-ana":"Santa Ana","sv-city-san-vicente-norte":"San Vicente Norte","sv-city-sonsonate-este":"Sonsonate Este","sv-city-san-miguel-oeste":"San Miguel Oeste","sv-city-san-miguel-centro":"San Miguel Centro","sv-city-cabanas-este":"Cabañas Este","sv-city-sonsonate-norte":"Sonsonate Norte","sv-state-san-vicente":"San Vicente","sv-state-cuscatlan":"Cuscatlán","sv-city-la-libertad-costa":"La Libertad Costa","sv-city-san-salvador-oeste":"San Salvador Oeste","sv-city-la-paz-oeste":"La Paz Oeste","sv-city-la-paz-este":"La Paz Este","sv-city-morazan-norte":"Morazán Norte","sv-city-la-libertad-centro":"La Libertad Centro","sv-city-sonsonate-centro":"Sonsonate Centro","sv-city-la-union-norte":"La Unión Norte","your-pinfl-dob-cannot-be-verified":"Não é possível verificar o teu PINFL ou a tua data de nascimento. Introduz estas informações exatamente como aparecem no teu documento de identificação válido.","your-passport-has-invalid-format":"O teu número de passaporte está num formato inválido. Introdu-lo exatamente como aparece no teu documento de identificação válido.","your-passport-dob-cannot-be-verified":"Não é possível verificar o teu número de passaporte ou a tua data de nascimento. Introduz estas informações exatamente como aparecem no teu documento de identificação válido.","your-pinfl-has-invalid-format":"O teu PINFL está num formato inválido. Introdu-lo exatamente como aparece no teu documento de identificação válido.","liveness-failpage-description-3":"Utilizar a verificação manual","VE_ID_Card":"Cedula de Identidad","au-consent":"Autorizo a utilização das minhas informações pessoais para verificação junto dos detentores de registos oficiais diretamente ou através de sistemas de terceiros.","au-terms":"Li e aceito os Termos de Utilização e o Aviso de Privacidade da Binance Australia.","document-check":"Verificação de documentos","checking-doument":"A verificar documento...","BAU-69-qn4-1":"Como tiveste conhecimento da Binance Australia?","document-issue-header":"Vê o problema indicado abaixo:","BAU-yes":"Sim","uploading-document":"A carregar documento...","au-visa-check-no-name":"O documento não contém um nome.","au-visa-check-invalid":"O documento não é um visto australiano válido.","BAU-69-qn4-2":"Referências de amigos ou família/Redes sociais","BAU-69-qn3":"Estás ciente de que podes comprar criptomoedas diretamente na Binance Australia?","BAU-69-qn2-1":"Estás a registar-te pessoalmente ou em representação de outra pessoa?","BAU-69-qn1":"Esta é a tua primeira tentativa de registo de uma conta Binance?","submit-document":"Enviar documento","BAU-69-qn2-3":"Não, estou a atuar em nome de outrem com procuração","BAU-69-qn5":"Tens a intenção de transacionar criptomoedas por conta própria?","document-validation-instruction":"Tem em atenção que o não envio de um documento válido resultará em rejeição. Se o teu documento for válido, clica em \"Enviar documento\" para continuares.","BAU-no":"Não","re-upload":"Carregar novamente","au-visa-check-no-issue-date":"O documento não contém a Data de concessão.","BAU-69-qn2-2":"Sim, estou a agir por conta própria","BAU-69-qn6":"Estás a comprar criptomoedas e a investi-las num plano de investimento que te promete retornos garantidos?","BAU-69-qn4-3":"Programas de Trading de Criptomoedas","middle-name":"Segundo nome","please-specity-if-you-selected-other":"Especifica se selecionaste \"Outro\"","update-id-reason-change-in-nationality":"A minha nacionalidade mudou","update-id-reason-change-in-legal-name":"O meu nome legal mudou","update-identity":"Atualizar identidade","other-please-specify":"Outro (especifique)","update-id-reason-update-id-document":"Preciso de atualizar o meu documento de identificação","update-id-action-desc":"Conclui a verificação dos documentos e a verificação de autenticidade para atualizares a tua identidade.","reason-for-updating":"Motivo da atualização","update-id-reason-other":"Outro","sv-passport-option":"Passaporte (El Salvador/estrangeiro)","sv-rp-option":"Cartão de residência de El Salvador","sv-id-option":"Cartão nacional de identificação de El Salvador","kyc-ui-poa-file-type-residence-certificate":"Certificado de residência","kycui-ssc-sq-qst1-op4":"Cuba","kycui-ssc-sq-qst1-op2":"Irão","kycui-ssc-sq-qst1-op1":"Coreia do Norte (República Popular Democrática da Coreia)","kycui-ssc-sq-qst1-op3":"Síria","kycui-ssc-sq-qst1-op5":"Nenhum deles","kycui-ssc-sq-qst1":"Quais dos seguintes países visitaste nos últimos 12 meses?","kycui-ssc-sq-qst2-op1":"Sim","kycui-ssc-sq-qst1-freetext":"Se sim, qual foi a natureza/finalidade da visita, a duração e a data da viagem, e a frequência das viagens?","kycui-ssc-sq-qst2-freq":"Frequência","kycui-ssc-sq-qst2":"Tens relações financeiras a decorrer ou negócios com algum dos países listados na questão 1, tal como a titularidade de propriedade, contas bancárias ou outros ativos, ou o envio ou receção de fundos direta ou indiretamente?","kycui-ssc-sq-qst2-freq-op2":"Todos os meses","kycui-ssc-sq-qst2-amount-op4":"Mais de 10 000 USD","kycui-ssc-sq-qst2-amount-op1":"0 - 500 USD","kycui-ssc-sq-qst2-freetext":"Finalidade das relações financeiras","kycui-ssc-sq-qst2-freq-op5":"Menos de uma vez por ano","kycui-ssc-sq-qst2-freq-op4":"Uma vez por ano","kycui-ssc-sq-qst2-amount-op3":"5001 a 10 000 USD","kycui-ssc-sq-qst2-op2":"Não","kycui-ssc-sq-qst2-freq-op3":"Todos os trimestres","kycui-ssc-sq-qst2-freq-op1":"Todas as semanas","kycui-ssc-sq-qst2-desc":"Se sim, fornece-nos uma descrição da relação financeira, incluindo montantes, frequência e finalidade.","kycui-ssc-sq-qst2-amount-op2":"501 a 5000 USD","kycui-ssc-sq-qst2-amount":"Montantes","i-confirm-the-ack-of-being-classified-retail-client-of-aifc-conduct":"Confirmo o reconhecimento de ser classificado como cliente de \"Retalho\" de acordo com os requisitos das Regras de Conduta Comercial do AIFC","verify-identity-in-new-country-of-residence":"Verifica a tua identidade no teu novo país de residência.","kz_kyc_crr_v2_q1_op3":"Compras online","kz_kyc_crr_v2_q1_op2":"Trading noutras exchanges","kz_kyc_crr_v2_q7_op3":"Apenas criptomoeda","kz_kyc_crr_v2_q3_op23":"Tecnologia e TI","kz_kyc_crr_v2_q6":"Quanto esperas transacionar anualmente na plataforma?","kz_kyc_crr_v2_q3_op4":"Casinos e gaming","kz_kyc_crr_v2_q5_op8":"Mineração de criptomoedas","kz_kyc_crr_v2_q3_op3":"Concessionário de automóveis","kz_kyc_crr_v2_q3_op8":"Energia (petróleo e gás)","kz_kyc_verified_plus_q5_op2":"Utilizo análises técnicas ou fundamentais para apoiar as minhas transações","kz_kyc_crr_v2_q3_op20":"Imobiliário","kz_kyc_crr_v2_q4_op1":"0-999 USD","kz_kyc_crr_v2_q2_subtitle":"Somos obrigados a recolher esta informação para garantir que as contas não são financiadas por meios ilícitos.","kz_kyc_crr_v2_q3_op7":"Educação","kz_kyc_crr_v2_q3_op25":"Comércio – Distribuição","kz_kyc_verified_plus_q6_op1":"Garantir ganhos quando o preço sobe","kz_kyc_crr_v2_q5_op7":"Arrendamento/subsídios","kz_kyc_crr_v2_q3_op9":"Ambiente","kz_kyc_verified_plus_q6_op3":"Comprar mais ativos quando o preço cair","kz_kyc_crr_v2_q4_op2":"1000 USD-4999 USD","kz_kyc_crr_v2_q6_op3":">100 000 USD","kz_kyc_crr_v2_q1_op4":"Finalidades comerciais","kz_kyc_verified_plus_q3_op1":"Tomo decisões com base nas tendências e no frenesim das redes sociais","kz_kyc_verified_plus_q4_op1":"Mantenho-me informado através de notícias, redes sociais e discussões, mas não sigo uma abordagem de aprendizagem estruturada","kz_kyc_verified_plus_q5_op1":"Eu baseio-me principalmente nas notícias, nas redes sociais e na hype","kz_kyc_crr_v2_q3_op1":"Agrícola","kz_kyc_crr_v2_q2_op2":"Desempregado","kz_kyc_crr_v2_q3_op24":"Telecomunicações e meios de comunicação","kz_kyc_crr_v2_q3_op27":"Todas as outras indústrias e serviços","kz_kyc_verified_plus_q1_op1":"A oferta total de uma criptomoeda","kz_kyc_verified_plus_q1_op3":"O montante de dinheiro que um trader tem na sua conta","kz_kyc_verified_plus_q2_op2":"Em plataformas de trading de criptomoedas ou investindo em Fundos de Índices Cotados (ETFs) de Bitcoin em bolsas de valores","kz_kyc_crr_v2_q3_op18":"Entretenimento para adultos","kz_kyc_crr_v2_q3_op14":"Cuidados de saúde","kz_kyc_crr_v2_q2_op5":"Trabalhador por conta própria/empresário individual","kz_kyc_crr_v2_q2":"Qual é a tua situação profissional?","kz_kyc_crr_v2_q3_op19":"Serviços públicos e organismos do governo local","kz_kyc_verified_plus_q6_op2":"Minimizar as perdas","kz_kyc_crr_v2_q3_op13":"Artesanato/Comércio de bens culturais","kz_kyc_crr_v2_q3":"Em que setor trabalhas?","kz_kyc_crr_v2_q3_op15":"Logística","kz_kyc_crr_v2_q3_op5":"Construção e infraestruturas","kz_kyc_crr_v2_q3_op10":"Moda/Têxtil","kz_kyc_verified_plus_q1":"A que se refere a liquidez do mercado?","kz_kyc_crr_v2_q1":"Para que finalidade pretendes utilizar a Binance?","kz_kyc_crr_v2_q3_op22":"Desporto, Associações","kz_kyc_crr_v2_q3_op6":"Fornecedor de serviços de ativos digitais","kz_kyc_crr_v2_q5":"Qual é a tua principal fonte de riqueza/rendimento?","kz_kyc_crr_v2_q3_op2":"Artes e meios de comunicação","kz_kyc_crr_v2_q6_op2":"10 000-100 000 USD","kz_kyc_crr_v2_q3_op11":"Serviços financeiros (não relacionados com criptomoedas)","kz_kyc_verified_plus_q4_op2":"Combino diferentes fontes, como notícias, artigos e conteúdos educativos, para aprofundar a minha compreensão","kz_kyc_crr_v2_q3_op26":"Transportes","kz_kyc_verified_plus_q5_op3":"Sigo o que os outros dizem sem fazer a minha própria pesquisa","kz_kyc_crr_v2_q2_op3":"Estudante","kz_kyc_crr_v2_q4":"Qual é o teu rendimento mensal regular aproximado?","kz_kyc_verified_plus_q4_op3":"Confio principalmente nas minhas experiências passadas e não procuro ativamente novos recursos de aprendizagem","kz_kyc_verified_plus_q2_op1":"Diretamente de um ATM bancário (sem utilizar um ATM específico para Bitcoin)","kz_kyc_crr_v2_q3_op16":"Organizações sem fins lucrativos e de beneficência","kz_kyc_verified_plus_q6":"Qual é a principal finalidade de uma ordem de Stop-Loss?","kz_kyc_crr_v2_q2_op1":"Empregado","kz_kyc_crr_v2_q3_op17":"Metais e pedras preciosas","kz_kyc_crr_v2_q4_op3":"5000 USD-10 000 USD","kz_kyc_crr_v2_q7_op1":"Transferência bancária","kz_kyc_crr_v2_q3_op21":"Retalho/Distribuição","kz_kyc_crr_v2_q5_op2":"Rendimento de trabalho independente ou propriedade de negócios","kz_kyc_crr_v2_q2_op4":"Reformado","kz_kyc_verified_plus_q3_op3":"Não analiso muito; apenas sigo o que parece certo no momento","kz_kyc_crr_v2_q7":"Que canal de pagamento vais utilizar?","kz_kyc_crr_v2_q3_op12":"Restauração e hotelaria","kz_kyc_verified_plus_q3":"Como avalias o mercado antes de fazer uma transação ou investimento?","kz_kyc_verified_plus_q1_op2":"Com que facilidade um ativo pode ser comprado ou vendido sem afetar o seu preço","kz_kyc_crr_v2_q7_op2":"Transação por cartão (depósito/compra)","kz_kyc_verified_plus_q2":"Onde podem os investidores comprar Bitcoin?","kz_kyc_crr_v2_q4_op4":"> 10 000 USD","kz_kyc_verified_plus_q5":"Quando transacionas, como costumas tomar decisões?","kz_kyc_crr_v2_q6_op1":"0-9999 USD","kz_kyc_crr_v2_q5_op3":"Rendimentos de reforma (pensões, anuidades)","kz_kyc_verified_plus_q2_op3":"Em qualquer instituição financeira","kz_kyc_crr_v2_q5_op4":"Rendimentos de investimentos (dividendos, juros, ganhos de capital)","kz_kyc_crr_v2_q1_op1":"Investimentos, participações de longo prazo e trading na Binance","kz_kyc_crr_v2_q5_op6":"Poupanças e fundos pessoais","kz_kyc_verified_plus_q3_op2":"Analiso as condições de mercado, utilizando diferentes fatores, como tendências de preços, volume, notícias e dados históricos","kz_kyc_crr_v2_q5_op1":"Salário ou remuneração do emprego","kz_kyc_verified_plus_q4":"Como costumas saber mais sobre o trading de criptomoedas?","kz_kyc_crr_v2_q5_op5":"Herança ou presentes","kyc-belgium-single-doc":"Carregamento de documento único","kyc-belgium-two-docs":"Carregamento de dois documentos","kyc-belgium-single-doc-detail":"Passaporte belga ou cartão de identificação não belga","kyc-belgium-two-docs-detail":"Cartão de identificação ou autorização de residência belgas E carta de condução belga","kyc-ui-poa-file-type-in-digital-aadhaar":"Cartão Aadhaar digital","poa-file-type-in-digital-aadhaar-display-text":"Envia o teu cartão Aadhaar digital completo.","kyc-tnc-agreement-nz":"Li e aceito os Termos de Utilização NZ da Binance New Zeeland.","pls-read-declaration":"Lê a declaração e assinala a caixa de verificação.","kyc-pornography-or-adult-entertainment":"Pornografia ou entretenimento para adultos","kyc-wholesale-of-precious-metals-industry":"Indústria grossista de metais preciosos","kyc-gambling-or-betting":"Jogos de azar ou apostas","kyc-transportation-logistics-or-shipping":"Transporte, logística ou expedição","kyc-religious-or-faith-based-organization":"Organização religiosa ou confessional","kyc-retail-wholesale-or-e-commerce":"Venda a retalho, grossista ou comércio eletrónico","kyc-web3-or-blockchain":"Web3 ou blockchain","kyc-hospitality-travel-or-tourism":"Hotelaria, viagens ou turismo","kyc-telecommunications":"Telecomunicações","kyc-ngo-non-profit-or-charity":"ONG, organizações sem fins lucrativos ou de caridade","kyc-energy-utilities-or-oil-gas":"Energia, serviços públicos ou petróleo e gás","kyc-agriculture-farming-or-forestry":"Agricultura, pecuária ou silvicultura","kyc-defense-or-military":"Defesa ou militar","kyc-manufacturing-or-industrial":"Fabrico ou industrial","kyc-education-or-academia":"Educação ou meio universitário","kyc-pharmaceuticals-or-biotech":"Produtos farmacêuticos ou biotecnológicos","kyc-technology-or-it":"Tecnologia ou TI","kyc-media-entertainment-or-publishing":"Meios de comunicação, entretenimento ou edição","kyc-automotive-or-aviation":"Automóvel ou aviação","kyc-healthcare-or-medical":"Cuidados de saúde ou médicos","kyc-real-estate":"Imobiliário","kyc-legal-or-consulting":"Jurídico ou consultoria","kyc-sports-leisure-or-recreation":"Desporto, lazer ou recreação","kyc-financial-services":"Serviços financeiros","kyc-food-beverage-or-fmcg":"Alimentação e bebidas ou produtos de grande consumo","kyc-government-or-public-sector":"Governo ou setor público","kyc-arms-and-ammunition":"Armas e munições","kyc-construction-or-engineering":"Construção ou engenharia","kycui-ssc-ack-desc":"Agradecemos a tua resposta. Compreendemos que alguns utilizadores podem ter negócios comerciais ou pessoais com determinados territórios. Esses negócios podem ser legais para os utilizadores nas jurisdições onde estão sediados. Contudo, nota que a Binance não pode suportar transações que envolvam territórios sujeitos a sanções abrangentes. Os utilizadores que realizam tais transações através da Binance podem estar em risco de perder o acesso à plataforma. Para mais informações, consulta os nossos Termos de Utilização e a Lista de Países Proibidos. Ao clicar abaixo, confirmas que leste e aceitas os presentes termos.","kycui-ssc-ack":"Confirmação","kycui-ssc-sq-qst2-freetext-v2":"Fornece mais detalhes sobre a natureza desses negócios em curso, incluindo a frequência e os montantes de transferências de ou para o território (quando aplicável).","kycui-ssc-sq-qst1-v2":"Visitaste algum destes países nos últimos 12 meses?\nSe sim, qual?","kycui-ssc-sq-qst2-v2":"Tens negócios em curso (comerciais ou pessoais) com a Coreia do Norte, Cuba ou o Irão?","kycui-ssc-accept":"Compreendo e aceito","kycui-ssc-sq-qst2-desc-v2":"Tal pode incluir ter uma conta bancária ou outros ativos ou\ninvestimentos no território, o envio ou a receção de fundos de ou para o território, a realização de negócios no território ou outras atividades.\nno mesmo.","kycui-ssc-sq-qst1-freetext-v2":"Qual é a natureza/finalidade, duração e frequência da visita?","kyc-es-tnc-consent":"Li e aceito os Termos de Utilização de Espanha da Binance.","kyc-es-nationality-checkbox":"Tenho um documento de identificação emitido em Espanha com um número DNI","kycui-ssc-sq-qst1-op5-v2":"Nenhuma das opções acima","kyc-uae-emirates-nfc":"Documento de identificação dos EAU via NFC","can-not-verify-face":"Não foi possível verificar a tua identidade. Em alternativa, carrega o teu documento de identificação.","upload-id-document":"Carregar Documento de Identificação","kyc-passport-nfc":"Passaporte via NFC","faster-two-times":"2x mais rápido","kyc-id-card-nfc":"Cartão de identificação via NFC","can-not-scan-id-back-side":"Não foi possível ler o teu documento de identificação. Em alternativa, carrega-o.","can-not-scan-passport-mrz":"Não foi possível ler o teu passaporte. Em alternativa, carrega-o.","can-not-detect-passport":"Não foi possível verificar o teu passaporte com o NFC. Em alternativa, carrega-o.","can-not-detect-id-nfc":"Não foi possível verificar o teu documento de identificação com o NFC. Em alternativa, carrega-o.","uqudo-unexpected-error":"Ocorreu um problema ao verificar a tua identidade. Tenta novamente com o NFC ou carrega manualmente o teu documento de identificação.","pls-go-to-jpki-app-to-finish-verification":"Acede à aplicação MNC para terminar a verificação.","kycui-ssc-sq-qst1-op1-v2":"Coreia do Norte","character-limit-min":"Mínimo de {{number}} caracteres","enter-full-name-from-nid-document":"Introduz o teu nome completo exatamente como aparece no documento de identificação. Eventuais discrepâncias farão com que a verificação falhe.","jp-pep-4":"Primeiros-ministros, ministros, vice-ministros ou equivalentes; presidente ou vice-presidente da Câmara dos Representantes ou da Câmara dos Conselheiros, ou equivalentes; juízes do Supremo Tribunal ou equivalentes; embaixadores, emissários, representantes do governo ou equivalentes; chefes e vice-chefes de estado-maior das Forças Armadas ou equivalentes; executivos do banco central; executivos de entidades que requerem aprovação orçamental parlamentar","jp-pep-2":"(1) Pessoas físicas que ocupam cargos públicos proeminentes num governo estrangeiro ou instituições similares; (2) Membros da família de pessoas físicas descritos no ponto (1); (3) Sociedades cujo proprietário beneficiário final é uma pessoa que ocupa um cargo público proeminente num governo estrangeiro ou instituições similares, ou um membro da família de tal pessoa","jp-pep-1":"As PEP (Pessoas Politicamente Expostas) estrangeiras designam pessoas que se enquadram em qualquer uma das seguintes categorias:","jp-pep-3":"\"Pessoas físicas que ocupam cargos públicos proeminentes em governos estrangeiros ou instituições similares\" designa pessoas físicas que exercem funções públicas significativas em governos estrangeiros, bancos centrais ou instituições similares (incluindo antigos detentores de tais cargos). Estes incluem as seguintes funções/cargos:","jp-pep-5":"Adicionalmente, os membros da família de pessoas físicas que ocupam cargos públicos proeminentes em governos estrangeiros incluem os pais, filhos, irmãos, cônjuge, pais do cônjuge e filhos do cônjuge. As pessoas que vivem em união de facto também estão incluídas.","kyc_crrv4_q_net_income":"Qual é o teu rendimento anual líquido?","kyc_crrv4_q_company_label":"Nome da empresa","kyc_crrv4_q_net_income_label":"Rendimento anual","acceptance-of-terms":"Aceitação dos termos","kyc-ocr-cor-information":"Envia informações básicas","kz-ui-poa-med-certificate-egov":"Instruções para transferir o atestado médico do eGov Exemplo de atestado médico","kyc-fmp-tnc-consent-desc":"Ao clicar em continuar, confirmo que li, compreendi e aceitei os seguintes Termos e Condições aplicáveis à minha utilização dos serviços fornecidos pela Binance FZE - Termos de Utilização, Política de Privacidade e outros Termos de Produto aplicáveis disponíveis aqui","full-name-cannot-be-verified":"Não é possível verificar o teu nome completo. Introduz estas informações exatamente como indicadas no teu documento NID.","nid-cannot-be-verified":"Não é possível verificar o teu número NID. Introduz estas informações exatamente como indicadas no teu documento NID.","dob-cannot-be-verified":"Não é possível verificar a tua data de nascimento. Introduz estas informações exatamente como indicadas no teu documento NID.","gov-db-is-unavailable":"A base de dados pública está atualmente indisponível.","kz-ui-poa-med-certificate-egov-display-text":"
    Instruções para transferir o atestado médico da eGov
    Exemplo de atestado médico
    ","instruction-to-download-medical-certificate":"Instruções para transferir o atestado médico","instructions-to-download-medical-certificate-description":"
    Para obter rapidamente um comprovativo de morada, anexa os atestados médicos eGov (entre outros) destas aplicações:
  • Kaspi.kz: Serviços governamentais -> Documentos digitais -> Certificados -> Atestados médicos
  • Halyk: Serviços governamentais -> A minha saúde -> Registo de dispensário
  • Freedom Bank: Serviços -> Serviços governamentais -> Certificados
  • eGov mobile: Serviços -> Serviços de saúde
    • Atestados aceites:
  • Dispensário narcológico
  • Dispensário antituberculose
  • Dispensário psiconeurológico
    • *Disponível apenas para os residentes KZ. Certifica-te de que os atestados têm uma data de emissão inferior a 3 meses.
    *Residentes KZ - Cidadãos KZ ou cidadãos de outros países com autorização de residência ativa no Cazaquistão
    ","jp-public-official-new":"Nem eu nem os meus familiares somos funcionários públicos estrangeiros (fora do Japão)","definition-of-foreign-pep":"Definição de PEP (Pessoas Politicamente Expostas) estrangeiras","definition-of-public-official-link":"Definição de funcionários públicos","kyc-germany-eid-overlay-text":"Antes de continuar, confirma que tens um documento com chip NFC e o teu número PIN","kycui-go-back":"Voltar","kyc-poland-aml-products-nft":"Compra e trading de NFT","kyc-poland-aml-products-fan-tokens":"Comprar e fazer trading de Fan Tokens","kyc-poland-aml-products-otc":"Fazer compras OTC","kyc-poland-aml-products-buy-sell":"Comprar e vender ativos digitais","kyc-poland-aml-products-gift-cards":"Cartões-Presente da Binance","kyc-poland-aml-products-web3wallet":"Carteira Web3 da Binance","kyc-poland-deposit-high":"> 25 000 USD","kyc-poland-deposit-low":"0 USD - 4999 USD","kyc-poland-aml-products-spot":"Trading à vista","kyc-poland-aml-products-question":"Quais são os produtos da Binance que pretendes utilizar?","kyc-poland-user-account-consent":"Declaro que utilizarei a minha conta Binance apenas para mim.","kyc-poland-aml-products-staking":"Staking e ganhar tokens","kyc-poland-deposit-med":"5000 USD - 24 999 USD","kyc-poland-aml-products-P2P":"Trading peer-to-peer “P2P\"","kyc-poland-aml-products-margin":"Pedir empréstimos de criptomoedas ou fazer trading com margem","kyc-poland-tnc-consent":"Li e aceito os Termos de Utilização da Binance Polónia","kyc-poland-aml-products-futures":"Futuros de criptomoedas","kyc-poland-aml-products-pay":"Binance Pay (compras com criptomoedas)","add-another":"Adicionar outra","provide-information":"Fornece as seguintes informações. As tuas informações só serão utilizadas para fins de verificação.","kyc-poland-additional-citizenship":"Indica qualquer outra nacionalidade.","kyc-poland-have-other-citizenship":"Tens outras nacionalidades?","kyc-poland-pesel-doc":"Utiliza um documento com o número PESEL, se disponível","kyc-poland-additional-citizenship-desc\"":"Fornece as seguintes informações, conforme constam no teu passaporte ou documento de identificação.","third-party-verification":"Serás redirecionado para um terceiro de confiança verificado pela Binance para concluir os passos seguintes.","za-id-number":"Número de identificação sul-africano","ekyc-za-id-validation-error":"Introduz o teu número de identificação sul-africano de 13 dígitos.","guided-to-finish-steps":"Daremos orientações para terminar os passos seguintes:","kyc-id-card-new-version-nfc":"Cartão de identidade (nova versão) via NFC","please-enter-tin-correct-format":"Introduz o teu número de identificação turco no formato correto.","camera-auth-desc":"Ativa o acesso à tua câmara para NFC ou verifica carregando manualmente um documento de identificação.","enable-camera-access":"Ativar o Acesso à Câmara","camera-auth-title":"Câmara necessária para NFC","jp_kyc_crr_v5_q1_op1":"Ocupação","jp_kyc_crr_v5_q1":"Qual é a tua fonte de rendimento?","jp_kyc_crr_v5_q1_op4":"Herança","jp_kyc_crr_v5_q2_op8":"Estudante","jp_kyc_crr_v5_q4_op3":"Artes e meios de comunicação","jp_kyc_crr_v5_q5_op5":"Pagamentos através de terceiros","japan-liquid-55_op2":"Sou um informador.","jp_kyc_crr_v5_q4_op21":"Imobiliário","jp_kyc_crr_v5_q2_op10":"Desempregado","jp_kyc_crr_v5_q1_op7":"Mineração de criptomoedas","jp_kyc_crr_v5_q1_op3":"Poupanças","jp_kyc_crr_v5_q4_op13":"Artesanato/Comércio de bens culturais","relationship-insider":"Relação com o informador","jp_kyc_crr_v5_q4_op15":"Profissões de contabilidade e jurídicas reguladas","jp_kyc_crr_v5_q4_op25":"Telecomunicações e meios de comunicação","jp_kyc_crr_v5_q6":"Que canal de pagamento vais utilizar?","jp_kyc_crr_v5_q4_op28":"Todos os outros setores e serviços","jp_kyc_crr_v5_q4_op12":"Restauração e hotelaria","jp_kyc_crr_v5_q5_op1":"Investimentos","jp_kyc_crr_v5_q5":"Para que finalidade pretendes utilizar a Binance?","jp_kyc_crr_v5_q4_op17":"Organizações sem fins lucrativos e de beneficência","jp_kyc_crr_v5_q6_op1":"Transferência bancária","jp_kyc_crr_v5_q2_op6":"Tempo parcial","jp_kyc_crr_v5_q4_op18":"Metais e pedras preciosas","jp_kyc_crr_v5_q4_op4":"Concessionário de automóveis","jp_kyc_crr_v5_q2_op7":"Pai/mãe doméstico","jp_kyc_crr_v5_q6_op3":"Apenas criptomoedas","jp_kyc_crr_v5_q3_op1":"Menos de 1 milhão de JPY","jp_kyc_crr_v5_q6_op2":"Transação por cartão (depósito/compra)","jp_kyc_crr_v5_q2_op1":"Funcionário de uma empresa/associação","jp_kyc_crr_v5_q5_op4":"Compras online","jp_kyc_crr_v5_q5_op2":"Transacionar na Binance","jp_kyc_crr_v5_q1_op2":"Investimentos","jp_kyc_crr_v5_q4_op9":"Ambiente","jp_kyc_crr_v5_q2_op5":"Profissional médico/jurídico","jp_kyc_crr_v5_q3_op8":"Mais de 100 milhões","jp_kyc_crr_v5_q3_op5":"10 000 000 - 19 999 999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q4_op20":"Serviços públicos e organismos de administração local","jp_kyc_crr_v5_q4_op1":"Agrícola","jp_kyc_crr_v5_q3_op4":"6 000 000 - 9 999 999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q4_op16":"Logística","jp_kyc_crr_v5_q4_op11":"Serviços financeiros (não relacionados com criptomoedas)","jp_kyc_crr_v5_q2":"Qual é a tua situação profissional?","jp_kyc_crr_v5_q4_op22":"Retalho/Distribuição","jp_kyc_crr_v5_q1_op9":"Prémios de jogo","position-insider":"Posição do informador","jp_kyc_crr_v5_q2_op3":"Funcionário público","jp_kyc_crr_v5_q4_op27":"Transportes","jp_kyc_crr_v5_q3_op2":"1 000 000 - 2 999 999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q3_op3":"3 000 000 - 5 999 999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q4_op6":"Construção e infraestruturas","jp_kyc_crr_v5_q5_op7":"Participações a longo prazo","jp_kyc_crr_v5_q5_op6":"Empresarial","jp_kyc_crr_v5_q2_op2":"Executivo de uma empresa/associação","jp_kyc_crr_v5_q1_op5":"Doação","jp_kyc_crr_v5_q4_op26":"Comércio/Distribuição","jp_kyc_crr_v5_q2_op9":"Reformado","jp_kyc_crr_v5_q4_op14":"Cuidados de saúde","jp_kyc_crr_v5_q4":"Indica o teu setor de atividade","jp_kyc_crr_v5_q4_op19":"Entretenimento para adultos","position-insider-held-period":"Período durante o qual o informador ocupou este cargo","jp_kyc_crr_v5_q4_op23":"Desporto e associações","jp_kyc_crr_v5_q3_op7":"50 000 000 - 99 999 999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q1_op6":"Arrendamentos","jp_kyc_crr_v5_q5_op3":"Transacionar noutras exchanges","jp_kyc_crr_v5_q4_op24":"Tecnologia e TI","jp_kyc_crr_v5_q1_op8":"Trading de criptomoedas","jp_kyc_crr_v5_q3_op6":"20 000 000 - 49 999 999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q4_op2":"Armas e munições","jp_kyc_crr_v5_q3":"Qual é o montante do teu salário/rendimento anual?","jp_kyc_crr_v5_q4_op8":"Energia (petróleo e gás)","jp_kyc_crr_v5_q4_op7":"Educação","japan-liquid-55_op1":"Não sou um informador","jp_kyc_crr_v5_q4_op5":"Pachinko e jogos","jp_kyc_crr_v5_q2_op4":"Proprietário individual/independente","jp_kyc_crr_v5_q4_op10":"Moda/Têxtil","employment-status":"Situação profissional","defaultValue":"A tua {{firstQuestionTitle}} é {{firstQuestionAnswer}}, mas a tua {{secondQuestionTitle}} é {{secondQuestionAnswer}}.","back-to-edit":"Voltar a Editar","annual-income":"Rendimento anual","what-is-an-insider-desc-1":"O termo \"insider\" designa uma pessoa que, direta ou indiretamente, esteja em posse ou tenha acesso a informações materiais não públicas relacionadas com criptoativos (conforme definidas pela Japan Virtual and Crypto Assets Exchange Association) que não estejam geralmente acessíveis e cujo eventual acesso seja suscetível de afetar materialmente o preço do criptoativo. O termo “insider” será considerado como incluindo, entre outros, o seguinte:","what-is-an-insider-link":"O que é um insider?","what-is-an-insider":"O que é um insider?","what-is-an-insider-desc-2":"
    (1) O emissor ou gestor de um criptoativo processado pela Binance ou qualquer outro operador de exchange de criptoativos e todas as demais organizações que sejam substancialmente controladas ou afiliadas a tal operador da exchange de criptoativos.*
    (2) Os acionistas, executivos e funcionários de (1) e respetiva família imediata ou pessoas que façam parte do mesmo agregado familiar.**
    (3) Qualquer pessoa que detenha um cargo executivo ao abrigo do ponto (2) durante um período de 1 ano antes da data em causa.*
    ","what-is-an-insider-desc-3":"
    * Podes encontrar aqui uma lista de operadores de exchanges de criptoativos com licença para operar no Japão (disponível apenas em japonês).
    ** Pressupõe-se que família imediata ou pessoas do mesmo agregado familiar identificadas no ponto (2) ou qualquer pessoa identificada no ponto (3) são insiders, mas tal pressuposto é considerado uma ficção jurídica e, como tal, contestável.
    ","question-answer-check-conflict-description":"A tua {{firstQuestionTitle}} é {{firstQuestionAnswer}}, mas a tua {{secondQuestionTitle}} é {{secondQuestionAnswer}}.","liquidate-unsupported-assets":"Após a migração, se continuares a deter ativos não suportados, procederemos à sua liquidação em teu nome.","liquidate-vitrual-assets":"À medida que fazemos a transição da tua conta para a Binance Barém BSC, tem em atenção que é possível que tenhas de liquidar quaisquer ativos virtuais que não sejam suportados. Atualmente, suportamos os seguintes criptoativos.","consent-to-usdt":"Consinto que a Binance converta os meus tokens não suportados em USDT","for-more-information-faq":"Para obteres mais informações, lê as nossas Perguntas frequentes","KYC_SecureLinkQR_Error_Msg":"O teu código QR de verificação expirou.
    Para continuar:
    Atualiza o código QR no teu computador e digitaliza-o novamente. Ou abre a aplicação para reiniciar o processo de verificação.","bh-ekey-title":"eKey","bh-ekey-desc":"Requer autenticação através da aplicação móvel eKey 2.0","GH_ID_Card":"Cartão de identificação — Cartão do Gana","force-app-update-desc":"Terás de atualizar para a versão mais recente da aplicação da Binance. Visita a Google Play Store ou a App Store da Apple para atualizar a tua aplicação da Binance agora.","force-app-update-title":"Atualiza a Tua Aplicação Binance.","au-basic-input-title-cardnumber":"Número do Cartão","au-basic-input-title-issuingstate":"Estado que emitiu a tua licença","au-basic-input-title-licensenumber":"Número da Licença","kz_biometric_please_have_your_iin_and_linked_phone_number_ready":"Tenha o seu IIN (Número de Identificação Individual) e o número de telefone associado prontos","ae-nfc-disclaimer":"Apenas o documento de identidade dos Emirados é suportado para NFC. O passaporte ou outros documentos não são suportados.","gh-nfc-disclaimer":"Apenas o cartão do Gana é suportado para NFC. O passaporte, a carta de condução ou outros documentos não são suportados.","th-nfc-disclaimer":"Apenas o passaporte tailandês é suportado para NFC. O bilhete de identidade ou os passaportes de outros países não são suportados.","ma-nfc-disclaimer":"Apenas o bilhete de identidade nacional de Marrocos (nova versão) é suportado para NFC. O passaporte, a carta de condução ou outros documentos não são suportados.","vn-nfc-disclaimer":"Apenas o bilhete de identidade do Vietname (nova versão) é suportado para NFC. O passaporte, a carta de condução ou outros documentos não são suportados.","sa-nfc-disclaimer":"Apenas o bilhete de identidade do governo da Arábia Saudita é suportado para NFC. O passaporte, a carta de condução ou outros documentos não são suportados.","dz-nfc-disclaimer":"Apenas o bilhete de identidade biométrico da Argélia é suportado para NFC. O passaporte, a carta de condução ou outros documentos não são suportados.","upload-file-allowed-format":"Carregue o ficheiro em formato jpg/.jpeg/.png.","try-again-different-method":"Não foi possível verificar a tua identidade. Tenta novamente com um método de verificação diferente.","additional-nationality":"Nacionalidade adicional","jp-liquid-nfc-chooseCorrect2":"Verificação do Cartão de Número Pessoal","choose-photo-verification":"Verificação facial e de identidade","we-couldnt-verify-your-details-due-to-tech-errors":"Não conseguimos verificar os teus dados devido a erros técnicos. Tenta novamente ou escolhe o método de Verificação facial e de identidade.","KYC_JPKI_Liquid_Timeout":"Não conseguimos verificar os teus dados devido a erros técnicos. Tenta novamente ou escolhe o método de Verificação facial e de identidade.","pls-go-to-jp-liquid-nfc-to-finish-your-verification":"Por favor, vá para o outro separador do navegador para verificar o seu Cartão My Number.","restart-from-beginning":"Recomeçar","kyc-ui-poa-file-type-kz-med":"Atestados médicos do eBank","facta-us-check-desc":"Confirma que és cidadão norte-americano, portador de Green Card ou residente fiscal nos EUA.","poa-upload-instruction-default":"Contém o teu nome legal, o teu endereço completo, a data de emissão e a autoridade emissoraFoi emitido nos últimos 3 meses, salvo indicação em contrárioNão é uma imagem recortadaCarregar um comprovativo de morada errado atrasará a análise","ubble-tip":"Avança até ao novo separador para conhecer os próximos passos de verificação da conta","not-able-to-provide-tin":"De momento, não consigo fornecer este NIF","postal-zip-code-optional":"Código postal (opcional)","tin-number-of-countryName":"NIF de {{countryName}}","building-name-or-villa-community":"Nome do edifício/complexo residencial","available-document-type":"Tipo de documento disponível","apartment-villa-number-Villa name":"Apartamento/número da moradia/nome da moradia","kyc-fmp-tnc-consent-desc-new":"Ao continuar, concordo com os Termos, a Política de Privacidade e os Termos do Produto da Binance FZE.","confirm-uae-address-desc":"Confirma o seguinte endereço extraído da tua conta bancária.","action-this-is-not-my-address":"Este não é o meu endereço","confirm-uae-address":"Confirma o teu endereço nos EAU","kyc-ui-poa-file-type-uk-evisa":"Visto eletrónico do Reino Unido","kyc-ui-poa-file-type-employer-arranged":"Alojamento fornecido pelo empregador","kyc-ui-poa-file-type-rut":"Registo no Registo Único Tributário (RUT)","kyc-ui-poa-file-type-uk-visa":"Visto físico do Reino Unido","kyc-ui-poa-file-type-airbnb":"Fatura da Airbnb/hotel/apartamento de serviços","kyc-ui-poa-file-type-traffic-fine":"Multa por infração de trânsito","kyc-ui-poa-file-type-utility-contract":"Confirmação do contrato de serviços públicos","poa-file-type-utility-contract-display-text":"O documento deve incluir uma assinatura autorizada da operadora.","poa-file-type-bank-letter-ii-display-text":"Clica aqui para obter uma lista de empresas fintech aceites.
    Nota: a carta deve ser carimbada e/ou assinada, ou apresentar prova de autenticidade. Não são aceites materiais de marketing bancário e cartas a confirmar dívidas fechadas.","kyc-ui-poa-file-type-cert-property-tax":"Certidão de pagamento do imposto sobre imóveis","kyc-ui-poa-file-type-bank-advice":"Aviso de débito/crédito bancário","kyc-ui-poa-file-type-student-tuition":"Certificado de pagamento da propina do aluno","poa-file-type-student-tuition-display-text":"O documento deve ter sido emitido no prazo de 6 meses.","poa-file-type-bank-advice-ii-display-text":"Clica aqui para obter uma lista de empresas fintech aceites.","poa-file-type-airbnb-display-text":"O documento deve confirmar pelo menos uma estadia de 6 meses, incluir o número do teu quarto, as datas de check-in e check-out e não ser datado no futuro.","poa-file-type-bank-advice-display-text":"Clica aqui para obteres uma lista de empresas de fintech aceitáveis (os extratos do Revolut não são aceitáveis).","poa-file-type-tax-certificate-display-text":"O documento deve ter sido emitido no último ano.","kyc-ui-poa-file-type-bank-advice-ii":"Aviso de débito/crédito bancário","poa-file-type-cert-property-tax-display-text":"O documento deve ter sido emitido no prazo de 1 ano.","poa-file-type-irpf-display-text":"Certifica-te de que o ficheiro carregado contém todas as páginas do IRPF.","poa-file-type-employer-arranged-display-text":"Um endereço comercial facultado pelo empregador (por exemplo, hotel, escola) pode ser aceite. Nesse caso, carrega:
    (1) um extrato bancário, e
    (2) um contrato de arrendamento ou carta do empregador que mostre o mesmo endereço e com uma duração de estadia de, pelo menos, 6 meses","kyc-ui-poa-file-type-bank-letter-ii":"Referência bancária/confirmação de morada/carta de saldo da conta","poa-file-type-utility-bills-display-text":"Por exemplo, faturas de eletricidade, água, gás ou tratamentos residuais","unsupported-screen-notice-desc":"Para te ligares, lê o código QR com a câmara do telemóvel.","unsupported-screen-notice-title":"Utiliza um dispositivo móvel","country-of-residence":"País de residência","newkyc-nz-p2p-transaction-limit":"100 mil NZD anualmente","newkyc-au-p2p-transaction-limit":"100 mil AUD anualmente","enter-address-manually":"Introduzir morada manualmente","kyc_eu_crr_v6_extra":"A tua resposta precisa ajuda-nos a proteger a tua conta e a cumprir os requisitos regulamentares.","kyc_eu_crr_v6_q_usefor":"Para que finalidade irás utilizar a Binance?","kyc_eu_crr_v6_op_6_empst":"Rentista","kyc_eu_crr_v6_op_2_empst":"Empregado — Cargos de administração séniores","kyc_eu_crr_v6_op_23_industry":"Desporto e associações","kyc_eu_crr_v6_op_5_empst":"Trabalhador independente/Freelancer","kyc_eu_crr_v6_op_1_income":"Salário","kyc_eu_crr_v6_q_company_label":"Nome da empresa","kyc_eu_crr_v6_op_1_empst":"Empregado","kyc_eu_crr_v6_op_8_income":"Day Trading (inclui trading de criptomoedas)","kyc_eu_crr_v6_op_13_industry":"Artesanato/Comércio de bens culturais","kyc_eu_crr_v6_op_14_industry":"Cuidados de saúde","kyc_eu_crr_v6_op_15_industry":"Profissões de contabilidade e jurídicas reguladas","kyc_eu_crr_v6_q_totalwealth":"Qual é o teu património total?","kyc_eu_crr_v6_q_empst":"Qual é a tua situação profissional?","kyc_eu_crr_v6_op_3_usefor":"Trading noutras exchanges","kyc_eu_crr_v6_op_7_usefor":"Detenções a longo prazo","kyc_eu_crr_v6_op_3_income":"Rendimento","kyc_eu_crr_v6_op_9_industry":"Ambiente","kyc_eu_crr_v6_op_3_empst":"Reformado","kyc_eu_crr_v6_op_5_usefor":"Pagamentos através de terceiros","kyc_eu_crr_v6_op_3_annualincome":"40 001-70 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_q_income":"Qual é a tua fonte de rendimento?","kyc_eu_crr_v6_op_4_annualincome":"70 001-170 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_7_income":"Rendimento passivo (arrendamento/locação/criptomoedas)","kyc_eu_crr_v6_op_1_paychnl":"Transferência bancária","kyc_eu_crr_v6_q_industry":"Indica o teu setor de atividade","kyc_eu_crr_v6_op_7_annualincome":"Mais de 400 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_2_totalwealth":"100 001-250 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_7_empst":"Desempregado","kyc_eu_crr_v6_q_company":"Qual é o nome da empresa onde trabalhas?","kyc_eu_crr_v6_q_paychnl":"Que canal de pagamento vais utilizar?","kyc_eu_crr_v6_op_4_income":"Pensão","kyc_eu_crr_v6_op_7_industry":"Educação","kyc_eu_crr_v6_op_3_paychnl":"Apenas criptomoedas","kyc_eu_crr_v6_op_6_industry":"Construção e infraestruturas","kyc_eu_crr_v6_op_10_industry":"Moda/Têxtil","kyc_eu_crr_v6_op_21_industry":"Imobiliário","kyc_eu_crr_v6_op_18_industry":"Metais e pedras preciosas","kyc_eu_crr_v6_q_industry_label":"Seleciona o teu setor de atividade","kyc_eu_crr_v6_op_5_income":"Subsídio","kyc_eu_crr_v6_op_6_annualincome":"300 001-400 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_16_industry":"Logística","kyc_eu_crr_v6_op_26_industry":"Comércio/Distribuição","kyc_eu_crr_v6_op_25_industry":"Telecomunicações e meios de comunicação","kyc_eu_crr_v6_op_1_annualincome":"Até 25 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_12_industry":"Restauração e hotelaria","kyc_eu_crr_v6_op_3_industry":"Artes e meios de comunicação","kyc_eu_crr_v6_op_11_industry":"Serviços financeiros (não relacionados com criptomoedas)","kyc_eu_crr_v6_op_7_totalwealth":"3 000 001-5 000 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_2_annualincome":"25 001-40 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_2_industry":"Armas e munições","kyc_eu_crr_v6_op_2_income":"Rendimento de trabalhador independente","kyc_eu_crr_v6_op_6_usefor":"Negócios","kyc_eu_crr_v6_op_24_industry":"Tecnologia e TI","kyc_eu_crr_v6_op_10_income":"Apostas","kyc_eu_crr_v6_op_6_totalwealth":"1 500 001-3 000 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_1_usefor":"Investimentos","kyc_eu_crr_v6_op_11_income":"Outros","kyc_eu_crr_v6_op_8_totalwealth":"Mais de 5 000 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_22_industry":"Retalho/Distribuição","kyc_eu_crr_v6_op_28_industry":"Todos os outros setores e serviços","kyc_eu_crr_v6_op_8_industry":"Energia (petróleo e gás)","kyc_eu_crr_v6_op_4_usefor":"Compras online","kyc_eu_crr_v6_op_3_totalwealth":"250 001-500 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_1_totalwealth":"Até 100 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_5_industry":"Casino e jogos","kyc_eu_crr_v6_op_5_annualincome":"170 001-300 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_6_income":"Pagamentos de dividendos/Lucros de uma empresa","kyc_eu_crr_v6_op_4_industry":"Concessionário de automóveis","kyc_eu_crr_v6_op_9_income":"Mineração de criptomoedas","kyc_eu_crr_v6_op_4_empst":"Estudante","kyc_eu_crr_v6_op_2_usefor":"Trading na Binance","kyc_eu_crr_v6_op_1_industry":"Agrícola","kyc_eu_crr_v6_q_annualincome":"Qual é o teu rendimento anual?","kyc_eu_crr_v6_op_19_industry":"Entretenimento para adultos","kyc_eu_crr_v6_op_4_totalwealth":"500 001-875 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_2_paychnl":"Transações com cartão (depósito/compra)","kyc_eu_crr_v6_op_27_industry":"Transportes","kyc_eu_crr_v6_op_5_totalwealth":"875 001-1 500 000 EUR","kyc_eu_crr_v6_op_20_industry":"Serviços públicos e organismos de administração local","kyc_eu_crr_v6_op_17_industry":"Organizações sem fins lucrativos e de beneficência","total-wealth-value":"Valor Patrimonial Total","confirm-address-poa-users":"Confirma que a tua morada está correta. Se a atualizares, ser-te-á solicitado que reenvies o teu comprovativo de morada.","kycui-name-dob-appeal":"Tens dúvidas sobre a tua Denominação Social ou a tua Data de Nascimento? Verifica Recurso de correção de Denominação ou Recurso de correção de Data de Nascimento.","kyc-ui-poa-file-type-civil-id":"Identificação civil","lean-doc-desc-2":"Associa facilmente a tua conta bancária dos EAU através da Lean para permitir a verificação sem carregar quaisquer documentos.
    Informações bancárias necessárias:
  • Nome de utilizador
  • Palavra-passe
    • ","multiple-selection-is-supported-for-this-question":"A seleção múltipla está disponível para esta pergunta.","kycui-fmp-sq2-op2-v5":"2-5 anos","kycui-fmp-sq2-op3-v5":"6-10 anos","kycui-fmp-sq4-op1-v5":"Nenhumas","kycui-fmp-sq6-op2-v5":"Diploma académico no domínio dos investimentos","kycui-fmp-sq6-op3-v5":"Conhecimento financeiro mínimo","kycui-fmp-sq6-op1-v5":"Experiência profissional relevante no setor financeiro","kycui-fmp-sq4-op2-v5":"Mínimas - < 5%","kycui-fmp-sq4-op4-v5":"Elevadas - > 20%","kycui-fmp-sq4-op3-v5":"Moderadas - 10-20%","kycui-fmp-sq2-op5-v5":"Mais de 20 anos","kycui-fmp-sq2-op4-v5":"11-20 anos","kycui-fmp-sq2-op1-v5":"Menos de 2 anos","kycui-fmp-sq6-op4-v5":"Nenhuma","kycui-name-appeal-verify-desc":"Conclui a verificação da tua conta antes de enviar um recurso para a correção do nome.","kycui-notice":"Aviso","kycui-verify-again":"Verificar Novamente","kycui-dob-appeal-verify-desc":"Conclui a verificação da tua conta antes de enviar um recurso para a correção da data de nascimento.","search-building-villa-community":"Pesquisa o teu edifício/complexo residencial","confirm-home-address":"Confirmar morada residencial","kyc-spain-biometric-title":"Consentimento para processamento biométrico","kyc-spain-biometric-consent":"Dou o meu consentimento para que a Binance utilize o meu documento de identidade e uma gravação de vídeo do meu rosto para fins de identificação, tal como aceito que essas informações possam ser mantidas para cumprir obrigações legais.","kyc-spain-biometric-button":"Aceitar e continuar","kz_kyc_platform_option_yes":"Sim (comprovativo de morada obrigatório)","enter-your-phone-number":"Introduz o teu número de telefone","tax-id-details":"Dados de identificação fiscal","safe-and-secure":"Seguro e fiável","enter-verification-code":"Introduz o código de verificação","bank-list":"Lista de bancos","didnt-receive-try-whatsapp":"Não recebeste o SMS? Experimenta o WhatsApp","poa-instruction-wrong-file":"Carregar um comprovativo de morada errado atrasará a análise","cant-receive-code":"Não recebeste o código?","lean-instruction-2":"A Binance utiliza o LEAN, um parceiro externo de confiança, para se ligar ao teu banco local e obter as tuas informações de endereço.","code-will-be-sent-to-target":"O código será enviado para {{prefix}}{{target}}.","tax-id-desc":"Fornece o(s) teu(s) número(s) de identificação fiscal (NIF). As informações só serão utilizadas para fins de verificação.","uae-residential-address":"Endereço residencial nos EAU","confirm-your-address":"Confirma o teu endereço","lean-tips-1":"Para verificar o teu endereço, deverás ter uma conta existente junto do banco selecionado.","verify-your-uae-address":"Verifica o teu endereço nos EAU","financial-profile":"Perfil financeiro","manual-document-upload":"Carregamento manual de documentos","lean-tips-2":"Certifica-te de que a tua conta bancária online está ativada e não tens sessão iniciada noutro dispositivo.","lean-doc-title":"Verificação bancária automática","signin-using-bank-username-password":"Inicia sessão com o teu nome de utilizador e a palavra-passe do banco","email":"E-mail","select-your-uae-bank":"Seleciona o teu banco nos EAU","ae-poa-desc":"Os documentos abaixo são aceites:
  • Fatura DEWA
  • Extrato bancário
  • Contrato de arrendamento
  • Faturas de Internet/telefone (incluindo telemóvel)
  • Fatura Empower
    • ","most-used":"Mais utilizados","enter-your-email":"Introduz o teu endereço de e-mail","poa-desc-uae":"Poderemos pedir provas para verificar o teu endereço atual nos Emirados Árabes Unidos.","lean-regulation-disclaimer":"O LEAN é regulado pela Autoridade Reguladora dos Serviços Financeiros (Abu Dhabi) e tem certificação ISO 27001","fatca_ae_tell_us_other_nationality":"Tens nacionalidade de outro país que não {{nationalityName}}?","zip-code-optional":"Código postal (opcional)","see-available-bank-list":"Ver lista de bancos disponíveis","regulated-entity-link":"Entidade/indivíduo regulado","are-you-regulated-by-law-25246":"És regulado pela Lei 25246 e necessitas de comunicar à FIU (Unidade de Informação Financeira)?","YES":"SIM","NO":"NÃO","my-number-card":"My Number Card (chip eletrónico)","please-keep-your-password-jp-liquid-ready":"Prepara a tua palavra-passe de assinatura eletrónica certificada (6 a 16 dígitos)","id-photo-and-selfie-required":"Tira uma selfie e uma fotografia do teu documento de identificação","photo-verification":"Verificação facial e de identidade","available-bank-list-2":"Lista de bancos disponíveis","gcc_edd_new_sow_description_2":"Para cumprir com as leis e regulamentos aplicáveis, fornece informações adicionais.","mx-passport-display":"Passaporte (qualquer país)","mx-resident-permit":"Autorização de residência mexicana","jp_kyc_crr_v5_q1_op10":"Mineração de criptoativos","jp_kyc_crr_v5_q7_op2":"1 000 000 - 2 999 999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q1_op11":"Criptoativos / trading de criptomoeda estável","jp_kyc_crr_v5_q7":"O teu ativo financeiro total é:","jp_kyc_crr_v5_q7_op3":"3 000 000 - 5 999 999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q4_op29":"Serviços financeiros (não-criptomoeda/criptomoeda estável)","jp_kyc_crr_v5_q7_op1":"Menos de 1 milhão de JPY","jp_kyc_crr_v5_q8_op6":"Criptoativos","jp_kyc_crr_v5_q8_op5":"Trading de Futuros/Opções","jp_kyc_crr_v5_q8_op8":"Instrumentos de pagamento eletrónico especificados","jp_kyc_crr_v5_q7_op8":"Mais de 100 milhões JPY","jp_kyc_crr_v5_q7_op7":"50 000 000 - 99 999 999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q7_op5":"10 000 000 - 19 999 999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q8_op3":"Obrigações societárias","jp_kyc_crr_v5_q8_op2":"Trading de Margem","jp_kyc_crr_v5_q7_op4":"6 000 000 - 9 999 999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q7_op6":"20 000 000 - 49 999 999 JPY","jp_kyc_crr_v5_q8_op9":"Sem experiência em investimento","jp_kyc_crr_v5_q8_op1":"Ações","jp_kyc_crr_v5_q8_op7":"Trading de FX/CFD","jp_kyc_crr_v5_q8":"Em que campo tens experiência de investimento?","jp_kyc_crr_v5_q8_op4":"Fundos de Investimento","jp_kyc_crr_v5_q8_op8_desc":"Por exemplo, criptomoeda estável indexada a moeda estrangeira","armaments_confirmation_title":"Informações sobre o setor - Armas e munições","armaments_confirmation_additional_q2":"De momento, estás a receber algum rendimento proveniente da indústria de \"armas e munições\"?","armaments_confirmation_subtitle":"A indústria de armas e munições refere-se ao fabrico, distribuição ou venda de armas e tecnologias militares.","kyc-france-tnc-consent":"Li e aceito os Termos de Utilização de França da Binance.","kyc-italy-tnc-consent":"Li e aceito os Termos de Utilização de Itália da Binance.","more-information-ar":"Mais Informações","kz_residence_permit":"Autorização de Residência do Cazaquistão","kz_identity_card":"Documento de Identificação do Cazaquistão","ar-ques-note":"Tem em atenção que ao selecionar \"Sim\" como resposta à pergunta, terás de fornecer um certificado de registo da UIF","change-cor-travelrule-nz":"A Binance Nova Zelândia cumpre a Lei AML/CFT de 2009, que exige informações sobre remetentes e destinatários de transferências de criptomoedas. Os utilizadores da API devem atualizar as API para estarem em conformidade com a mesma. Clica aqui para obter detalhes ou contacta o apoio ao cliente para obter ajuda.","change-cor-travelrule-za":"A Binance África do Sul cumpre a Diretiva 9 de 2024 do Financial Intelligence Centre, que exige detalhes sobre os remetentes e destinatários de transferências de criptomoedas Os utilizadores da API devem atualizar as API para estarem em conformidade com a mesma. Clica aqui para obter detalhes ou contacta o apoio ao cliente para obter ajuda.","change-cor-travelrule-fr":"A Binance França cumpre as regras da UE, que exigem detalhes sobre os remetente e destinatários das transferências de criptomoedas. Os utilizadores da API devem atualizar as API para estarem em conformidade com a mesma. Clica aqui para obter detalhes ou contacta o apoio ao cliente para obter ajuda.","change-cor-travelrule-pl":"A Binance Polónia cumpre as regras da UE, que exigem detalhes sobre os remetente e destinatários de transferências de criptomoedas. Os utilizadores da API devem atualizar as API para estarem em conformidade com a mesma. Clica aqui para obter detalhes ou contacta o apoio ao cliente para obter ajuda.","change-cor-travelrule-in":"A Binance Índia cumpre as diretrizes da PMLA, que exigem detalhes sobre os remetentes e destinatários de transferências de criptomoedas. Os utilizadores da API devem atualizar as API para estarem em conformidade com a mesma. Clica aqui para obter detalhes ou contacta o apoio ao cliente para obter ajuda.","pls-provide-current-address-for-verification":"Indica o teu endereço de residência atual para a nossa verificação.","kyc-employment-verification-vc-header":"Verificação de emprego necessária","kyc-employment-verification-vc-need-verification":"A tua Verificação de Emprego está em análise.","kyc-employment-verification-vc-wom":"A tua conta está no modo Apenas Levantamento até que concluas a verificação de emprego.","additional-verification-under-review":"Verificação adicional em análise","you-will-receive-email-sms-review":"Receberás um e-mail/SMS assim que a análise estiver concluída. Entretanto, não hesites em explorar o nosso site/aplicação.","dormant-account-popup-description":"Reparámos que existe um pedido ativo que requer a tua ação no sentido de rever e atualizar as tuas informações. Conclui o pedido antes de iniciares uma nova atualização.","action-required":"Ação necessária","verify-now":"Verificar agora","employment-verification":"Verificação da situação profissional","kyc-sdk-error":"Ocorreu um problema ao verificar a tua identidade. Para tentares novamente, carrega o teu documento de identificação para concluir a verificação.","kyc-retryable-unexpected-error":"Ocorreu um problema ao verificar a tua identidade. Tenta novamente por NFC ou carrega manualmente o teu documento de identificação.","kyc-persona-mrz-error-id-disallowed-type-detection":"O documento analisado não corresponde ao tipo de documento selecionado. Tenta novamente com o documento correto por NFC ou carrega o teu documento de identificação manualmente.","kyc-persona-mrz-error-id-disallowed-country-detection":"O documento analisado não corresponde ao país de residência selecionado. Tenta novamente com o documento correto por NFC ou carrega o teu documento de identificação manualmente.","kyc-persona-nfc-chip-error-id-nfc-disallowed-country-detection":"O documento analisado não corresponde ao país de residência selecionado. Tenta novamente com o documento correto por NFC ou carrega o teu documento de identificação manualmente.","kyc-non-retryable-unexpected-error":"Ocorreu um problema ao verificar a tua identidade. Carrega manualmente o teu documento de identificação.","kyc-persona-mrz-error-id-entity-detection":"Não existe nenhum documento de identificação válido digitalizado. Tenta novamente com um documento válido por NFC ou carrega o teu documento de identificação manualmente.","verify-with-your-registered-phone-number":"Verifica a tua situação profissional com um número DNI e um número de telefone registado.","i-want-do-manual-upload":"Carrega um documento fiscal ou que confirme a tua situação profissional para a verificação.","es-use-original-document":"Se optares por carregar um documento, utiliza o documento original.","es-ensure-info-visible":"Documentos fiscais, de segurança social ou de folha de pagamento espanhóis são recomendados se carregares os teus próprios documentos.","employment-instruction-pls-upload-document":"Carrega o teu documento de verificação da situação profissional:","employment-instruction-contains-your-info":"Corresponde a um dos documentos listados","employment-instruction-is-issued-in-last-3-months":"Emitido recentemente (de preferência, nos últimos 3 meses)","kyc-spain-employment-not-valid-document":"O documento que enviaste não cumpre os critérios de Verificação de emprego. Tenta novamente com um documento constante da lista de documentos permitidos.","your-face-and-background-will-be-recorded":"O teu rosto e o fundo vão ser gravados","we-couldnt-recognize-your-face":"Não conseguimos reconhecer o teu rosto.","please-show-your-face-clearly":"Mostra bem o rosto","jp-stable-qn-title":"Tens experiência prévia em trading com instrumentos de pagamento eletrónico especificados?","jp-stable-qn-subtitle":"(por exemplo, criptomoeda estável indexada a moeda estrangeira)","jp-stable-yes":"Sim","jp-stable-no":"Não","jp-stable-complete-title":"Verificação concluída","jp-stable-complete-desc":"Obrigado por verificares a tua experiência de trading. Estás agora autorizado a fazer trading de instrumentos de pagamento eletrónico especificados (por exemplo, criptomoeda estável).","jp-stable-go-spot":"Ir para Spot","jp-stable-go-convert":"Ir para o Convert","jp-stable-vc-title":"Verifica a tua experiência de trading","jp-stable-vc-desc":"Responde a esta pergunta antes de poderes fazer trading de instrumentos de pagamento eletrónico especificados (por exemplo, criptomoeda estável).","jp-stable-vc-cta":"Ir para a pergunta","jp-stable-submit":"Enviar","select-all-that-apply":"Seleciona todas as opções aplicáveis","kyc-spain-id-required":"Para verificar, utiliza um documento de identificação espanhol válido com número DNI","kyc-spain-passport-not-allowed":"Passaportes espanhóis não são aceites","kz-entity-enable":"Seleciona a plataforma que pretendes verificar","binance-kazakhstan":"Binance Kazakhstan","compliant-kz-regulations":"Em conformidade com os regulamentos do Cazaquistão","deposit-and-withdraw-in-kzt":"Depósitos e levantamentos em KZT","proof-address-required":"Comprovativo de morada obrigatório","ekyc-kz-flow-entity-tnc":"Concordo com os Termos de Utilização, a Política de Privacidade, a Política de Divulgação de Informação e a Declaração de Risco da Binance Cazaquistão, tal como confirmo a minha classificação como cliente de \"Retalho\" segundo as regras do AIFC.","ekyc-kz-flow-global-tnc":"Aceito os Termos de Serviço e o Aviso de Privacidade da Binance.","kz_requires_iin_and_linked_phone_number":"Requer o IIN e o número de telefone associado.","iin-registered-phone-number":"Número de telefone registado do IIN","iin-phone-number-desc":"Ao continuar, dou o meu consentimento para que a Binance aceda às minhas informações de identificação e ao meu endereço a partir da base de dados estatal de \"indivíduos\" através de um terceiro autorizado, apenas para fins de verificação.","how-to-register-in-the-mobile-citizens-database":"Como fazer o registo na base de dados de cidadãos móveis?","kz_id_card":"Documento de identificação cazaque","reply-sms-sent":"Continua e responde conforme indicado no SMS enviado para o teu número de telemóvel registado.","support-document":"Os documentos seguintes são aceites:
    Atestado médico do eBank
    Fatura de eletricidade, água, gás ou tratamento de águas
    Documento de correspondência oficial/emitido pelo Governo","reply-on-your-phone":"Responder no telefone","i-have-replied":"Respondi","please-check-your-phone-messages":"Verifica as mensagens no telefone","reply-sms-on-your-mobile":"Responde às instruções recebidas por SMS no teu número de telemóvel registado","apply-for-appeal":"Abrir recurso","apartment-floor-building-info":"Informações sobre o apartamento, andar, edifício","upload-files":"Carregar ficheiros","multiple-selection-is-supported":"A seleção múltipla é suportada para esta pergunta.","image-qc-expiry-document":"Documento expirado. Tenta novamente com um documento válido que não tenha expirado.","kyc-germany-eid-overlay-list-1":"Documentos com chip NFC:","kyc-germany-eid-overlay-title":"Requisitos de NFC e PIN","kyc-fr-confirm-income-wealth-high-income":"Declaraste um rendimento anual que excede o intervalo de rendimento típico de um indivíduo.","kyc-germany-eid-overlay-list-3":"Cartão eID para cidadãos da UE/EEE (Unionsbürgerkarte): UB","kyc-germany-eid-overlay-list-4":"Autorização de residência alemã (Elektronischer Aufenthaltsstatus): AR, AS, AF","kyc-fr-confirm-income-wealth-retired-with-moderate-income":"A tua situação profissional é \"{{translatedEmploymentStatus}}\", mas o teu rendimento anual é de {{formattedAnnualIncome}}.","image-qc-dob-too-low":"Requisito de idade não cumprido. Tens de ter, pelo menos, 18 anos de idade para passares na verificação de identidade.","kyc-germany-eid-overlay-list-2":"Cartão de identidade alemão (Personalausweis): ID","kyc-fr-confirm-income-wealth-no-income-no-wealth":"Declaraste a intenção de transacionar um montante que é inconsistente com o rendimento anual e riqueza total que declaraste.","kyc-fr-confirm-income-wealth-student-or-unemployed":"Declaraste a tua situação profissional como \"{{translatedEmploymentStatus}}\", mas o teu rendimento anual consta como sendo de {{formattedAnnualIncome}}.","ask-proof-verify-address-liechtenstein":"Podemos pedir-te um comprovativo para verificar a tua morada atual no Liechtenstein.","enter-valid-tax-id":"Insere um NIF válido","anticipated-activity":"Atividade antecipada","document-pesel-number":"Utiliza um documento com o número PESEL, se disponível","ask-proof-verify-address-czech-republic":"Podemos pedir-te um comprovativo para verificar a tua morada atual na República Checa.","kyc-veridas-mobile-link":"Continua no teu dispositivo móvel","pt-tax-id-label":"Número de código fiscal (Codice Fiscale)","ask-proof-verify-address-slovenia":"Podemos pedir-te um comprovativo para verificar a tua morada atual na Eslovénia.","ask-proof-verify-address-hungary":"Podemos pedir-te um comprovativo para verificar a tua morada atual na Hungria.","qualified-electronic-signature":"Assinatura eletrónica qualificada","kyc-fr-confirm-income-wealth-high-wealth":"Declaraste uma riqueza total que excede o intervalo de riqueza típico de um indivíduo.","accept":"Aceitar","ask-proof-verify-address-bulgaria":"Podemos pedir-te um comprovativo para verificar a tua morada atual na Bulgária.","ask-proof-verify-address-malta":"Podemos pedir-te um comprovativo para verificar a tua morada atual em Malta.","ask-proof-verify-address-slovakia":"Podemos pedir-te um comprovativo para verificar a tua morada atual na Eslováquia.","kyc-veridas-mobile-link-detail":"Para teres uma experiência segura, utiliza a câmara do teu dispositivo móvel para ler este código QR e concluir a captura de identificação e de vivacidade. Quando terminares, volta a este computador para concluíres os últimos passos.","incorrect-tax-id-error":"A tua identificação fiscal não corresponde às tuas informações pessoais. Atualiza-as e tenta novamente.","germany-residential-address":"Morada residencial na Alemanha","saint-martin-residential-address":"Morada residencial em São Martim","ask-proof-verify-address-guadeloupe":"Podemos pedir-te um comprovativo para verificar a tua morada atual em Guadalupe.","ask-proof-verify-address-saint-barthelemy":"Podemos pedir-te um comprovativo para verificar a tua morada atual em São Bartolomeu.","ask-proof-verify-address-germany":"Podemos pedir-te um comprovativo para verificar a tua morada atual na Alemanha.","ask-proof-verify-address-switzerland":"Podemos pedir-te um comprovativo para verificar a tua morada atual na Suíça.","denmark-residential-address":"Morada residencial na Dinamarca","gibraltar-residential-address":"Morada residencial em Gibraltar","finland-residential-address":"Morada residencial na Finlândia","ask-proof-verify-address-martinique":"Podemos pedir-te um comprovativo para verificar a tua morada atual em Martinica.","ask-proof-verify-address-saint-martin":"Podemos pedir-te um comprovativo para verificar a tua morada atual em São Martim.","andorra-residential-address":"Morada residencial em Andorra","wallis-and-futuna-residential-address":"Morada residencial em Wallis e Futuna","ask-proof-verify-address-jersey":"Podemos pedir-te um comprovativo para verificar a tua morada atual em Jersey.","ask-proof-verify-address-wallis-and-futuna":"Podemos pedir-te um comprovativo para verificar a tua morada atual em Wallis e Futuna.","portugal-residential-address":"Morada residencial em Portugal","france-residential-address":"Morada residencial em França","latvia-residential-address":"Morada residencial na Letónia","ask-proof-verify-address-gibraltar":"Podemos pedir-te um comprovativo para verificar a tua morada atual em Gibraltar.","malta-residential-address":"Morada residencial em Malta","liechtenstein-residential-address":"Morada residencial no Liechtenstein","ask-proof-verify-address-france":"Podemos pedir-te um comprovativo para verificar a tua morada atual em França.","ask-proof-verify-address-portugal":"Podemos pedir-te um comprovativo para verificar a tua morada atual em Portugal.","ask-proof-verify-address-romania":"Podemos pedir-te um comprovativo para verificar a tua morada atual na Roménia.","reunion-residential-address":"Morada residencial em Reunião","ask-proof-verify-address-finland":"Podemos pedir-te um comprovativo para verificar a tua morada atual na Finlândia.","ask-proof-verify-address-iceland":"Podemos pedir-te um comprovativo para verificar a tua morada atual na Islândia.","lithuania-residential-address":"Morada residencial na Lituânia","ask-proof-verify-address-french-polynesia":"Podemos pedir-te um comprovativo para verificar a tua morada atual na Polinésia Francesa.","ask-proof-verify-address-reunion":"Podemos pedir-te um comprovativo para verificar a tua morada atual em Reunião.","ask-proof-verify-address-greece":"Podemos pedir-te um comprovativo para verificar a tua morada atual na Grécia.","ask-proof-verify-address-estonia":"Podemos pedir-te um comprovativo para verificar a tua morada atual na Estónia.","ask-proof-verify-address-luxembourg":"Podemos pedir-te um comprovativo para verificar a tua morada atual no Luxemburgo.","greece-residential-address":"Morada residencial na Grécia","poa-upload-instruction-legacy-2-month":"Carrega o documento para a verificação do endereço:deve mencionar o teu nome, endereço completo, data de emissão, autoridade emissora; ter sido emitido nos últimos 2 meses, salvo indicação em contrário;e não ser uma imagem recortada","martinique-residential-address":"Morada residencial em Martinica","ask-proof-verify-address-latvia":"Podemos pedir-te um comprovativo para verificar a tua morada atual na Letónia.","switzerland-residential-address":"Morada residencial na Suíça","poa-upload-instruction-legacy":"Carrega o documento para a verificação do endereço:deve mencionar o teu nome, endereço completo, data de emissão, autoridade emissora;ter sido emitido nos últimos 3 meses, salvo indicação em contrário;e não ser uma imagem recortada","norway-residential-address":"Moarda residencial na Noruega","ireland-residential-address":"Morada residencial na Irlanda","kyc-mobile-link-end-message":"Volta ao teu computador para concluir o processo. O passo no dispositivo móvel está concluído.","ask-proof-verify-address-saint-pierre-and-miquelon":"Podemos pedir-te um comprovativo para verificar a tua morada atual em São Pedro e Miquelão.","ask-proof-verify-address-mayotte":"Podemos pedir-te um comprovativo para verificar a tua morada atual em Mayotte.","ask-proof-verify-address-austria":"Podemos pedir-te um comprovativo para verificar a tua morada atual na Áustria.","saint-pierre-and-miquelon-residential-address":"Morada residencial em São Pedro e Miquelão","french-polynesia-residential-address":"Morada residencial na Polinésia Francesa","ask-proof-verify-address-denmark":"Podemos pedir-te um comprovativo para verificar a tua morada atual na Dinamarca.","saint-barthelemy-residential-address":"Morada residencial em São Bartolomeu","ask-proof-verify-address-san-marino":"Podemos pedir-te um comprovativo para verificar a tua morada atual em São Marino.","ask-proof-verify-address-french-guiana":"Podemos pedir-te um comprovativo para verificar a tua morada atual na Guiana Francesa.","iceland-residential-address":"Morada residencial na Islândia","austria-residential-address":"Morada residencial na Áustria","ask-proof-verify-address-monaco":"Podemos pedir-te um comprovativo para verificar a tua morada atual no Mónaco.","ask-proof-verify-address-guernsey":"Podemos pedir-te um comprovativo para verificar a tua morada atual em Guernsey.","croatia-residential-address":"Morada residencial na Croácia","ask-proof-verify-address-andorra":"Podemos pedir-te um comprovativo para verificar a tua morada atual em Andorra.","san-marino-residential-address":"Morada residencial em São Marino","ask-proof-verify-address-vatican-city":"Podemos pedir-te um comprovativo para verificar a tua morada atual na Cidade do Vaticano.","ask-proof-verify-address-croatia":"Podemos pedir-te um comprovativo para verificar a tua morada atual na Croácia.","ask-proof-verify-address-lithuania":"Podemos pedir-te um comprovativo para verificar a tua morada atual na Lituânia.","apt-floor-building-info":"Apartamento, piso, informações do edifício (opcional)","french-guiana-residential-address":"Morada residencial na Guiana Francesa","estonia-residential-address":"Morada residencial na Estónia","ocr-error-desc":"Ocorreu um problema ao verificar a tua identidade. Carrega o teu documento de identificação para concluir a verificação.","mayotte-residential-address":"Morada residencial em Mayotte","bulgaria-residential-address":"Morada residencial na Bulgária","slovakia-residential-address":"Morada residencial na Eslováquia","hungary-residential-address":"Morada residencial na Hungria","slovenia-residential-address":"Morada residencial na Eslovénia","vatican-city-residential-address":"Morada residencial na Cidade do Vaticano","ask-proof-verify-address-ireland":"Podemos pedir-te um comprovativo para verificar a tua morada atual na Irlanda.","guadeloupe-residential-address":"Morada residencial em Guadalupe","guernsey-residential-address":"Morada residencial em Guernsey","romania-residential-address":"Morada residencial na Roménia","czech-republic-residential-address":"Morada residencial na República Checa","luxembourg-residential-address":"Morada residencial no Luxemburgo","monaco-residential-address":"Morada residencial no Mónaco","jersey-residential-address":"Morada residencial em Jersey","ask-proof-verify-address-norway":"Podemos pedir-te um comprovativo para verificar a tua morada atual na Noruega.","street-name-area":"Nome da rua/zona","change-current-emirate-warning-description":"Para alterar a tua localização atual no Emirado, atualiza as tuas informações pessoais.","address-not-within-emirate":"A morada que forneceste não se encontra no Emirado que selecionaste anteriormente. Indica o Emirado o correto.Quero alterar o meu Emirado","kyc-spain-do-following-steps":"Deverás realizar os seguintes passos:","kyc-spain-complete-liveness":"Concluir a verificação de vivacidade sozinho. Não é permitida a ajuda de outra pessoa.","global-crr-v2-public-services-government":"Serviços públicos e organismos de administração local","global-crr-v2-real-estate":"Imobiliário","global-crr-v2-retail-distribution":"Comércio de retalho/distribuição","global-crr-v2-subtitle":"A tua resposta precisa ajuda-nos a proteger a tua conta e a cumprir os requisitos regulamentares.","global-crr-v2-employment-status-question":"Qual é a tua situação profissional?","global-crr-v2-retired":"Reformado","global-crr-v2-environment":"Ambiente","global-crr-v2-logistics":"Logística","global-crr-v2-employed":"Empregado","global-crr-v2-financial-non-crypto":"Serviços financeiros (não relacionados com criptomoedas)","global-crr-v2-food-hospitality":"Restauração e hotelaria","global-crr-v2-arts-media":"Artes e meios de comunicação","global-crr-v2-employed-senior-mgmt":"Empregado — Cargos de administração séniores","global-crr-v2-fashion-textile":"Moda/Têxtil","global-crr-v2-self-employed-freelance":"Trabalhador independente/Freelancer","global-crr-v2-agricultural":"Agrícola","global-crr-v2-student":"Estudante","global-crr-v2-precious-metals-stones":"Metais e pedras preciosas","global-crr-v2-unemployed":"Desempregado","global-crr-v2-non-profit-charity":"Organizações sem fins lucrativos e de beneficência","global-crr-v2-handicraft-cultural":"Artesanato/Comércio de bens culturais","global-crr-v2-weapons-munitions":"Armas e munições","global-crr-v2-energy-oil-gas":"Energia (petróleo e gás)","global-crr-v2-education":"Educação","global-crr-v2-adult-entertainment":"Entretenimento para adultos","global-crr-v2-rentier":"Rentista","global-crr-v2-telecom-media":"Telecomunicações e meios de comunicação","global-crr-v2-transportation":"Transportes","global-crr-v2-other-industries":"Todos os outros setores e serviços","global-crr-v2-accounting-legal":"Profissões de contabilidade e jurídicas reguladas","global-crr-v2-sport-associations":"Desporto e associações","global-crr-v2-technology-it":"Tecnologia e TI","global-crr-v2-car-dealership":"Concessionário de automóveis","global-crr-v2-healthcare":"Cuidados de saúde","global-crr-v2-construction-infra":"Construção e infraestruturas","global-crr-v2-casino-gaming":"Casino e jogos","global-crr-v2-work-industry-question":"Indica o teu setor de atividade","global-crr-v2-trade-distribution":"Comércio/Distribuição","kyc_au_crr_v6_q_usefor":"Com que finalidade irás utilizar a Binance?","kyc_au_crr_v6_q_income":"Qual é a tua fonte de rendimento?","kyc_au_crr_v6_op_19_industry":"Armas e munições","kyc_au_crr_v6_q_empst":"Qual é a tua situação profissional?","kyc_au_crr_v6_op_3_usefor":"Trading noutras plataformas de exchange","kyc_au_crr_v6_op_17_industry":"Metais e pedras preciosas","kyc_global_crr_v2_work_industry_public_services_local_government":"Serviços públicos e organismos de administração local","kyc_au_crr_v6_op_7_empst":"Desempregado","kyc_global_crr_v2_employment_status_student":"Estudante","kyc_global_crr_v2_employment_status_employed":"Empregado","kyc_au_crr_v6_op_27_industry":"Transportes","kyc_global_crr_v2_work_industry_logistics":"Logística","kyc_au_crr_v6_op_16_industry":"Organizações sem fins lucrativos e de beneficência","kyc_au_crr_v6_op_2_industry":"Artes e média","kyc_au_crr_v6_op_15_industry":"Logística","kyc_global_crr_v2_work_industry_environment":"Ambiente","kyc_global_crr_v2_employment_status_rentier":"Rentista","kyc_au_crr_v6_op_4_income":"Subsídio","kyc_au_crr_v6_op_23_industry":"Desporto e associações","kyc_global_crr_v2_work_industry_fashion_textile":"Moda/têxtil","kyc_global_crr_v2_employment_status_self_employed_freelance":"Trabalhador independente/freelancer","kyc_global_crr_v2_employment_status_retired":"Reformado","kyc_global_crr_v2_empst":"Qual é a tua situação profissional?","kyc_au_crr_v6_op_3_income":"Pensão","kyc_au_crr_v6_op_8_industry":"Ambiente","kyc_au_crr_v6_op_13_industry":"Cuidados de saúde","kyc_au_crr_v6_op_11_industry":"Restauração e hotelaria","kyc_au_crr_v6_op_5_industry":"Construção e infraestruturas","kyc_au_crr_v6_op_3_industry":"Concessionário de automóveis","kyc_au_crr_v6_op_8_income":"Mineração de criptomoedas","kyc_global_crr_v2_work_industry_handicraft_trade_cultural_goods":"Artesanato/comércio de bens culturais","kyc_global_crr_v2_work_industry_energy_oil_gas":"Energia (petróleo e gás)","kyc_global_crr_v2_work_industry_adult_entertainment":"Entretenimento para adultos","kyc_au_crr_v6_op_4_industry":"Casino e jogos","kyc_global_crr_v2_work_industry_construction_infrastructure":"Construção e infraestruturas","kyc_global_crr_v2_work_industry_regulated_accounting_legal":"Profissões de contabilidade e jurídicas reguladas","kyc_global_crr_v2_work_industry_weapons_munitions":"Armas e munições","kyc_global_crr_v2_work_industry_healthcare":"Cuidados de saúde","kyc_au_crr_v6_op_12_industry":"Artesanato/comércio de bens culturais","kyc_au_crr_v6_q_industry":"Indica o teu setor de atividade","kyc_global_crr_v2_work_industry_transportation":"Transportes","kyc_au_crr_v6_op_10_industry":"Serviços financeiros (não relacionados com criptomoedas)","kyc_au_crr_v6_op_9_industry":"Moda/têxtil","kyc_global_crr_v2_work_industry_agricultural":"Agrícola","kyc_au_crr_v6_op_7_income":"Day Trading (inclui trading de criptomoedas)","kyc_global_crr_v2_work_industry_precious_metals_stones":"Metais e pedras preciosas","kyc_au_crr_v6_op_21_industry":"Imobiliário","kyc_au_crr_v6_op_6_empst":"Rentista","kyc_au_crr_v6_op_6_usefor":"Negócios","kyc_au_crr_v6_op_14_industry":"Profissões de contabilidade e jurídicas reguladas","kyc_global_crr_v2_work_industry_telecom_media":"Telecomunicações e média","kyc_global_crr_v2_work_industry_food_hospitality":"Restauração e hotelaria","kyc_au_crr_v6_op_1_industry":"Agrícola","kyc_global_crr_v2_work_industry_financial_services_non_crypto":"Serviços financeiros (não relacionados com criptomoedas)","kyc_global_crr_v2_work_industry_car_dealership":"Concessionário de automóveis","kyc_au_crr_v6_op_9_income":"Apostas","kyc_au_crr_v6_op_20_industry":"Serviços públicos e organismos de administração local","kyc_au_crr_v6_op_10_income":"Outros","kyc_global_crr_v2_work_industry":"Indica o teu setor de atividade","kyc_global_crr_v2_work_industry_education":"Educação","kyc_au_crr_v6_op_2_income":"Rendimento de trabalhador independente","kyc_au_crr_v6_op_5_empst":"Trabalhador independente/freelancer","kyc_au_crr_v6_op_24_industry":"Tecnologia e TI","kyc_au_crr_v6_op_7_usefor":"Detenção a longo prazo","kyc_global_crr_v2_work_industry_technology_it":"Tecnologia e TI","kyc_global_crr_v2_work_industry_real_estate":"Imobiliário","kyc_au_crr_v6_op_18_industry":"Entretenimento para adultos","kyc_au_crr_v6_op_2_empst":"Empregado (quadro superior)","kyc_au_crr_v6_op_3_empst":"Reformado","kyc_global_crr_v2_work_industry_arts_media":"Artes e média","kyc_au_crr_v6_op_1_usefor":"Investimento","kyc_global_crr_v2_employment_status_employed_senior_management":"Empregado (quadro superior)","kyc_au_crr_v6_op_2_usefor":"Trading na Binance","kyc_au_crr_v6_op_5_usefor":"Pagamentos através de terceiros","kyc_au_crr_v6_op_4_usefor":"Compra online","kyc_au_crr_v6_op_26_industry":"Comércio/distribuição","kyc_au_crr_v6_op_6_income":"Rendimento passivo (arrendamento/locação/criptomoedas)","kyc_au_crr_v6_op_25_industry":"Telecomunicações e média","kyc_global_crr_v2_work_industry_retail_distribution":"Comércio de retalho/distribuição","kyc_au_crr_v6_op_22_industry":"Comércio de retalho/distribuição","kyc_au_crr_v6_op_7_industry":"Energia (petróleo e gás)","kyc_global_crr_v2_work_industry_trade_distribution":"Comércio/distribuição","kyc_au_crr_v6_op_1_income":"Salário","kyc_global_crr_v2_work_industry_sport_associations":"Desporto e associações","kyc_au_crr_v6_op_28_industry":"Todos os outros setores e serviços","kyc_global_crr_v2_work_industry_other_industries_services":"Todos os outros setores e serviços","kyc_au_crr_v6_op_6_industry":"Educação","kyc_global_crr_v2_employment_status_unemployed":"Desempregado","kyc_au_crr_v6_op_5_income":"Pagamentos de dividendos/lucros de uma empresa","kyc_global_crr_v2_work_industry_casino_gaming":"Casino e jogos","kyc_au_crr_v6_op_1_empst":"Empregado","kyc_global_crr_v2_work_industry_non_profit_charity":"Organizações sem fins lucrativos e de beneficência","kyc_au_crr_v6_op_4_empst":"Estudante","kyc_au_crr_v6_desc":"A tua resposta precisa ajuda-nos a proteger a tua conta e a cumprir os requisitos regulatórios.","kyc_au_crr_v6_dropdown_label_industry":"Seleciona o teu setor de atividade","global-crr-v2-weapons-q1":"Alguma vez participaste no fabrico, distribuição ou venda de armas e tecnologia militar?","global-crr-v2-no":"Não","global-crr-v2-weapons-title":"Informações sobre o setor das armas e munições","global-crr-v2-weapons-q2":"De momento, estás a receber algum rendimento proveniente do setor das \"armas e munições\"?","global-crr-v2-yes":"Sim","global-crr-v2-adult-q1":"Alguma vez trabalhaste no setor dos \"serviços e entretenimento para adultos\": pornografia, prostituição, clubes de striptease, revistas de teor sexual, brinquedos sexuais, etc.?","global-crr-v2-adult-title":"Detalhes do setor - Adultos","global-crr-v2-weapons-desc":"A indústria de armas e munições refere-se ao fabrico, distribuição ou venda de armas e tecnologia militar.","global-crr-v2-adult-q5":"Rendimento médio mensal","global-crr-v2-weapons-q6":"Qual é a natureza do teu trabalho ou atividades empresariais?","global-crr-v2-adult-q3":"Qual é a natureza da atividade e qual é o teu papel no setor dos \"serviços e entretenimento para adultos\"?","global-crr-v2-adult-q2":"De momento, estás a receber algum rendimento proveniente do setor dos \"serviços e entretenimento para adultos\"?","global-crr-v2-weapons-q3":"Qual é o nome da tua empresa ou empregador?","global-crr-v2-weapons-q4":"Função desempenhada na tua empresa ou emprego","global-crr-v2-adult-q6":"Em que país ou países foram prestados os serviços? Se os serviços foram prestados online, especifica.","global-crr-v2-adult-desc":"O setor dos serviços e entretenimento para adultos inclui a pornografia, prostituição, clubes de striptease, revistas de teor sexual, brinquedos sexuais, etc.","global-crr-v2-weapons-q5":"Período na função desempenhada","global-crr-v2-adult-q4":"Período na função desempenhada","bh_kyc_family_or_other_support":"Família ou outra rede de apoio","poa-file-type-insurance-display-text":"O endereço de correspondência e o endereço da propriedade segurada devem corresponder.","nationality-selected-is-incorrect-pls-try-again":"A nacionalidade que selecionaste parece incorreta. Tenta novamente ou contacta o Apoio ao Cliente da Binance para obteres assistência.","update-your-region":"Atualiza a tua região","provide-supporting-doc":"Fornecer informações complementares","region-oblast":"Região/Oblast","pls-provide-your-current-residency-area-verification":"Indica a tua zona de residência atual para a nossa verificação.","town-city-village":"Vila/Cidade/Aldeia","kyc-acceptable-additional-information":"Exemplos de informações adicionais aceitáveis:","kyc-acceptable-additional-information-utility-service":"Informações de utilidade/serviço","kyc-acceptable-additional-information-bank-financial":"Documentação bancária ou de instituição financeira","thank-you-we-appreciate-your-response":"Obrigado! Agradecemos a tua resposta. A tua contribuição ajuda-nos a melhorar para prestarmos um melhor serviço.","notice":"Aviso","max-x-mb-in-y-format":"Máx. de {{maxSize}} MB em formato {{allowedFormat}}","pls-confirm-that-you-are-residing-in-this-area":"Confirma que resides nesta zona:","please-specify":"Especifica","pls-provide-your-current-residential-address":"Indica o teu endereço residencial atual.","pls-provide-supporting-doc-indicating-location":"Fornece alguns documentos complementares que indiquem a tua localização.","wrong-information-choose-another-region":"Informação incorreta? Escolhe outra região","kyc-acceptable-additional-information-what3words":"Validação What3Words","dont-provide-supporting-doc":"Prefiro não fornecer","kyc-acceptable-additional-information-photo-maps":"Captura de ecrã da localização numa aplicação de mapa","kyc-acceptable-additional-information-government-issued":"Documento emitido pelo governo","poa-file-type-taxes-text":"O documento tem de ter sido emitido nos últimos 3 meses, salvo indicação em contrário. As declarações anuais de impostos são válidas se emitidas no último ano.","poa-file-type-communications-text":"São aceites faturas de pacotes de telecomunicações que incluam telemóveis, mas não são aceites faturas apenas de telemóveis.","kz-ui-poa-med-certificate-egov-text":"
    Instruções para transferir o atestado médico do eGov
    Exemplo de atestado médico
    ","kz_kyc_crr_v3_q1_op1":"Investimentos pessoais e trading","kz_kyc_crr_v3_q1_op2":"Detenções a longo prazo","kz_kyc_crr_v3_q1_op4":"Pagamentos e transferências","kz_kyc_crr_v3_q1_op3":"Poupanças e ganhos","kz_kyc_crr_v3_q5_op2":"Rendimentos de trabalho independente ou propriedade de negócios","kz_kyc_crr_v3_q5_op1":"Salário ou remuneração do emprego","kz_kyc_crr_v3_q2_op2":"Empregado (nível superior)","kz_kyc_crr_v3_q2_op1":"Empregado (nível júnior)","kz_kyc_crr_v3_q5_op6":"Poupanças e fundos pessoais","kz_kyc_crr_v3_q5_op10":"Prémios de jogo","kz_kyc_crr_v3_q5_op7":"Arrendamento/subsídios","kz_kyc_crr_v3_q5_op9":"Trading de criptomoedas","kz_kyc_crr_v3_q5_op3":"Rendimentos de reforma (pensões, anuidades)","kz_kyc_crr_v3_q5_op5":"Herança ou presentes","kz_kyc_crr_v3_q5_op4":"Rendimentos de investimentos (dividendos, juros, ganhos de capital)","kz_kyc_crr_v3_q5_op8":"Mineração de criptomoedas","ar-crr-v2-addition-title":"Informações adicionais","ar_crr_v2_q1_salary":"Salário","ar_crr_v2_q1_crypto_mining":"Mineração de criptomoedas","ar_crr_v2_q1_self_employed_income":"Rendimento de trabalhador independente","ar_crr_v2_q1":"Qual é a tua fonte de rendimento?","ar_crr_v2_q2_student":"Estudante","ar_crr_v2_q3_logistics":"Logística","ar_crr_v2_q4_transportation_yes":"Sim, sou um sujeito obrigado","ar_crr_v2_q3_telecom":"Telecomunicações e meios de comunicação","ar_crr_v2_q3_public_services":"Serviços públicos e organismos de administração local","ar_crr_v2_q3_retail":"Comércio de retalho/distribuição","ar_crr_v2_q2_employed":"Empregado","ar_crr_v2_q4_transportation_no":"Não, não sou um sujeito obrigado","ar_crr_v2_q3_agricultural":"Agrícola","ar_crr_v2_q2_self_employed":"Por conta própria","ar_crr_v2_q3_construction":"Construção e infraestruturas","ar_crr_v2_q1_day_trading":"Day Trading (inclui trading de criptomoedas)","ar_crr_v2_q3_all_other":"Todos os outros setores e serviços","ar_crr_v2_q3_regulated":"Profissões de contabilidade e jurídicas reguladas","ar_crr_v2_q3_financial":"Serviços financeiros (não relacionados com criptomoedas)","ar_crr_v2_q1_dividend":"Pagamentos de dividendos/lucros de uma empresa","ar_crr_v2_q2_unemployed":"Desempregado","ar_crr_v2_q3_education":"Educação","ar_crr_v2_q3_non_profit":"Organizações sem fins lucrativos e de beneficência","ar_crr_v2_q1_passive":"Rendimento passivo (arrendamento/locação/criptomoedas)","ar_crr_v2_q3_food":"Restauração e hotelaria","ar_crr_v2_q4":"És regulado pela Lei 25246 e necessitas de comunicar à FIU (Unidade de Informação Financeira)?","ar_crr_v2_q3_sport":"Desporto e associações","ar_crr_v2_q3_car_dealership":"Concessionário de automóveis","ar_crr_v2_q1_allowance":"Subsídio","ar_crr_v2_q3_real_estate":"Imobiliário","ar_crr_v2_q3_adult":"Entretenimento para adultos","ar_crr_v2_q3_precious":"Metais e pedras preciosas","ar_crr_v2_q3_technology":"Tecnologia e TI","ar_crr_v2_q1_pension":"Pensão","ar_crr_v2_q2":"Qual é a tua situação profissional?","ar_crr_v2_q3_weapons":"Armas e munições","ar_crr_v2_q3":"Indica o teu setor de atividade","ar_crr_v2_q3_arts_media":"Artes e meios de comunicação","ar_crr_v2_q2_retired":"Reformado","ar_crr_v2_q3_transportation":"Transportes","ar_crr_v2_q3_casino_gaming":"Casino e jogos","ar_crr_v2_q3_handicraft":"Artesanato/Comércio de bens culturais","ar_crr_v2_q3_trade":"Comércio/Distribuição","ar_crr_v2_q1_others":"Outros","ar_crr_v2_q1_gambling":"Apostas","ar_crr_v2_q3_fashion":"Moda/Têxtil","ar_crr_v2_q3_energy":"Energia (petróleo e gás)","ar_crr_v2_q3_healthcare":"Cuidados de saúde","ar_crr_v2_q3_environment":"Ambiente","govt-database-unavailable":"Base de dados do governo indisponível. Utiliza outro método de verificação.","please-try-later":"Foram detetadas várias tentativas. Tenta mais tarde ou utiliza outro método de verificação.","instruction-ae-nfc-supported-document-notice":"Confirma que tens o bilhete de identidade físico dos EAU pronto. Apenas o bilhete de identidade dos EAU é suportado para a tecnologia NFC.","instruction-dz-scan-of-supported-document":"Tens de digitalizar o verso do teu bilhete de identidade nacional da Argélia (lado do chip).","instruction-th-nfc-supported-document-notice":"Confirma que tens o passaporte tailandês físico pronto. Apenas o passaporte tailandês é suportado para a tecnologia NFC.","instruction-gh-dont-have-supported-document":"Não tenho o cartão do Gana","instruction-dz-not-supported-documents":"O passaporte, a carta de condução ou outros documentos NÃO são suportados.","instruction-gh-scan-of-supported-document":"Tens de digitalizar o verso do teu cartão do Gana.","instruction-dz-nfc-supported-document-notice":"Confirma que tens o bilhete de identidade nacional físico da Argélia pronto. Apenas o bilhete de identidade nacional biométrico da Argélia é suportado para a tecnologia NFC.","instruction-ae-scan-of-supported-document":"Tens de digitalizar o verso do teu bilhete de identidade dos EAU.","instruction-dz-dont-have-supported-document":"Não tenho o bilhete de identidade nacional da Argélia","instruction-ae-dont-have-supported-document":"Não tenho o bilhete de identidade dos EAU físico","instruction-th-dont-have-supported-document":"Não tenho o passaporte tailandês","instruction-th-scan-of-supported-document":"Tens de digitalizar a página de informações do teu passaporte tailandês.","instruction-ae-not-supported-documents":"O passaporte ou outros documentos NÃO são suportados.","instruction-gh-not-supported-documents":"O passaporte, a carta de condução ou outros documentos NÃO são suportados.","instruction-th-not-supported-documents":"O bilhete de identidade ou os passaportes de outros países NÃO são suportados.","instruction-gh-nfc-supported-document-notice":"Confirma que tens o cartão físico do Gana pronto. Apenas o cartão do Gana é suportado para a tecnologia NFC.","nfc-verification-requirements":"Requisitos de verificação NFC","didnt-receive-otp-verify-with-id-document":"Não consegues verificar? Experimenta outros métodos","no-longer-residing-here":"Já não resides aqui?","ph-different-id-types-no-digital":"Recomendado: UMID, documento de identidade nacional das Filipinas. Também são aceites: cartão de eleitor, cartão SSS, cartão TIN, cartão PhilHealth, ACR, AEP e identificação postal. As versões digitais de documentos de identidade não são aceites.","kz_kyc_crr_v3_q3_op29":"Armas e munições","kz_kyc_crr_v3_q3_op28":"Profissões de contabilidade e jurídicas reguladas","update-personal-information":"Atualizar informações pessoais","update-personal-information-desc":"Terás de proceder a uma nova verificação para atualizarmos os registos no nosso sistema.","retry-identity-verification":"Repetir verificação de identidade","incorrec-cpf-try-again":"CPF incorreto? Tenta novamente","unable-to-verify-your-cpfl-against-your-id":"Não conseguimos verificar os detalhes do teu CPF em relação ao teu documento de identidade. Tenta novamente o procedimento de verificação de identidade. Se precisares de assistência, entra em contacto com o apoio ao cliente.","incorrect-cpf-try-again":"CPF incorreto? Tenta novamente","unable-to-verify-your-cpf-against-your-id":"Não conseguimos verificar os detalhes do teu CPF em relação ao teu documento de identidade. Tenta novamente o procedimento de verificação de identidade. Se precisares de assistência, entra em contacto com o apoio ao cliente.","date-of-birth-day-month-year":"Data de nascimento (dia/mês/ano)","mobile-number-not-linked":"O Aadhaar não está associado ao número de telemóvel. Utiliza outro método de verificação.","mx-tnc-disclaimer":"Ao clicar em \"Continuar\", declaro que estou a agir por conta própria e não em nome de um beneficiário efetivo final ou de terceiros.","verify-by-providing-6-digit-auth-code-from-bank":"Verifica ao fornecer o código de autenticação de 6 dígitos do teu banco","select-your-bank":"Seleciona o teu banco:","verify-with-6-digit-code":"Verificar com o código de 6 dígitos","could-not-find-combination-of-iin-and-phone-number":"Não encontrámos quaisquer registos relativos à combinação do IIN e do número de telefone supramencionados. Verifica o número de telefone fornecido ou volta à página anterior para enviar um documento de identidade alternativo.","wrong-address":"Endereço incorreto","freedom":"Freedom","halykbank-instructions":"Abre a aplicação HalykBank.Acede a Government Services > All Services > Digital Documents.Seleciona "Identity Card".Se solicitado, aceita a recolha de dados.Clica no botão QR do documento.Procura o código de 6 dígitos e insere-o aqui para terminar.","kaspibank":"Kaspi Bank","halykbank":"Halyk Bank","verify-with-code-from-egov-banks":"Verifica com o código de 6 dígitos do eGov ou dos bancos","invalid-code-please-enter-the-correct-code":"Código inválido. Introduz o código correto","kaspibank-instructions":"Abre a aplicação KaspiBank.Acede a Government Services > All Services > Digital Documents.Seleciona "Identity Card" em "My Documents".No separador "Document", toca em "Present Document".Encontra o código de 6 dígitos e insere-o aqui para verificar.","wrong-identity-and-address-information":"Informações de identidade e endereço incorretas","kazakhstan-residential-address":"Endereço residencial do Cazaquistão","date-of-birth-kz":"Data de nascimento (dia/mês/ano)","freedom-instructions":"Abre a aplicação Freedom.Toca em "Services" na parte inferior.Acede a Government Services > Digital Documents.Seleciona "Identity Card".Toca em "Show with QR.Encontra o código de 6 dígitos e insere-o aqui para terminar.","enter-the-6-digit-code":"Introduz o código de 6 dígitos","egov-instructions":"Abre a aplicação móvel eGov e inicia sessão.Acede a "Digital Documents".Seleciona e abre "Identity Card".Toca em "Open Access".Procura o código de 6 dígitos e insere-o aqui para terminar.","egov":"E-gov","kz_biometric_6digitcode_notfoun":"Código inválido. Introduz o código correto","kz_biometric_6digitcode_notfound":"Código inválido. Introduz o código correto.","pl-terms":"Ao continuar, declaro que usarei a minha conta Binance exclusivamente para mim. Concordo com os Termos de Uso da Binance Polónia.","reviewing-data":"A rever dados","reviewing-id-doc":"Estamos a rever os dados do seu documento de identificação","pesel-number":"PESEL (Número pessoal)","pesel-number-tip":"Por favor, insira um número PESEL válido","new-id-info-page-passport-back":"Página de informações traseira do passaporte","new-id-info-page-passport-front":"Página de informações frontal do passaporte","ar-crr-v2-q1":"Qual é a tua fonte de rendimento?","ar-crr-v2-q4":"Estás sujeito à Lei 25246 e tens de reportar à Unidade de Informação Financeira (UIF)?","ar-crr-v2-q3":"Indica o teu setor de atividade profissional","ar-crr-v2-q2":"Qual é a tua situação profissional?","New Territories":"Novos Territórios","Hong Kong Island":"Ilha de Hong Kong","Kowloon":"Kowloon","Central & Western District":"Distrito Central e Ocidental","Sham Shui Po District":"Distrito de Sham Shui Po","Kowloon City District":"Distrito de Kowloon City","Sai Kung District":"Distrito de Sai Kung","Tai Po District":"Distrito de Tai Po","Kwun Tong District":"Distrito de Kwun Tong","Yuen Long District":"Distrito de Yuen Long","Wong Tai Sin District":"Distrito de Wong Tai Sin","Eastern District":"Distrito Oriental","Tuen Mun District":"Distrito de Tuen Mun","Islands District":"Distrito das Ilhas","Tsuen Wan District":"Distrito de Tsuen Wan","Sha Tin District":"Distrito de Sha Tin","Kwai Tsing District":"Distrito de Kwai Tsing","Wan Chai District":"Distrito de Wan Chai","North District":"Distrito Norte","Southern District":"Distrito Sul","Yau Tsim Mong District":"Distrito de Yau Tsim Mong","i-have-another-nationality":"Tenho outra nacionalidade","do-you-hold-another-nationality":"Possui outra nacionalidade?","address-example-text-eg-hk":"Exemplo: Apartamento B, 10.º andar, Edifício Harbour View, 88 King’s Road, North Point","District":"Distrito","personal-id-number":"Número de Identificação Pessoal","gh-card-doc-no":"Número do documento do cartão do Gana","wrong-info-try-other-link":"Informação incorreta? Tente outros métodos de verificação","very-other-methods-link":"Verificar por outros métodos de verificação","verifying-with-public-db":"Verificar com base de dados pública","gh-id-tip":"Por favor, introduza o seu número de identificação pessoal de 10 dígitos. Não inclua traços.","gh-id-find-tip":"Pode encontrar o seu número de identificação pessoal na parte frontal do seu cartão do Gana.","try-other-methods":"Tente outros métodos de verificação","please-enter-6-digit-code":"Introduz o código de 6 dígitos","kyc-spain-cercu-not-allowed":"O documento CERCU não é um Título de Residência válido","kycui-global-crr-v2-remediation-action-required-title-within-grace-period":"Ação necessária: atualiza as informações de emprego","thank-you-updating-employment-info":"Obrigado por atualizares as tuas informações de emprego. A tua conta está agora totalmente em conformidade com os requisitos regulamentares.","kycui-global-crr-v2-remediation-action-required-description-within-grace-period":"Para estares em conformidade com os requisitos regulamentares, atualiza as tuas informações de emprego até {{date}} para manteres o acesso total à conta.

    Se não atualizares as informações até esta data, a tua conta ficará limitada ao modo de apenas levantamento.","kycui-global-crr-v2-remediation-action-required-title-outside-grace-period":"Conta limitada: atualiza as informações de emprego","kycui-global-crr-v2-remediation-action-required-description-outside-grace-period":"A tua conta está atualmente limitada ao modo de apenas levantamento porque a atualização das informações de emprego não foi concluída dentro do prazo.

    Atualiza agora as tuas informações de emprego para restaurar o acesso total à tua conta.","update-now":"Atualizar agora","state-owned-entity-example-BDV":"Banco de Venezuela (BDV)","state-owned-entity-example-CANTV":"CANTV,","state-owned-entity-example-AGRO":"Agrofauna, etc.","verification-accuracy-reminder":"Certifica-te de que as tuas respostas estão corretas, visto que isso pode afetar o resultado da tua verificação.","state-owned-entity":"Empresa detida pelo Estado","state-owned-entity-definition":"Uma empresa detida pelo Estado (SOE) é qualquer empresa ou negócio que seja maioritariamente detido ou controlado por um governo. Existem muitos exemplos. Alguns dos mais conhecidos incluem:","check-box-venezuelan-government":"Estás atualmente empregado(a) pelo Governo da Venezuela ou por entidades estatais venezuelanas, ou prestas serviços às mesmas? (Seleciona Sim/Não)","state-owned-entity-example-PDVSA":"Petróleos da Venezuela, S.A. (PDVSA)","Underage_Suggest_Binance_Junior_New":"Considera abrir uma conta com a Binance Junior. Clica aqui para começar.","kyc-ui-residence-permit-upload-backside":"Verso da autorização de residência","camera-permission-denied-description":"Permite que a Binance aceda à tua câmara","kyc-ui-residence-permit-upload-frontside":"Frente da autorização de residência","pt-tax-id-info-title":"Número de identificação fiscal português (NIF)","pt-tax-id-info-desc-2":"Número de identificação fiscal ou, quando não existe número de identificação fiscal disponível, o número equivalente emitido por uma autoridade estrangeira competente.","pt-tax-id-info-desc-1":"NIF (Número de Identificação Fiscal), que também pode ser chamado de número de contribuinte, é o número de identificação fiscal individual utilizado em Portugal. Este número, composto por nove dígitos, é único para cada pessoa. O NIF é emitido pelas autoridades fiscais de Portugal.","incorrect_address_link":"Morada incorreta?","authorized_estate_representative_question":"A finalidade desta conta é gerir os ativos de uma pessoa falecida através de um processo de inventário autorizado pelo tribunal?","confirm_sole_tax_residency_brazil":"Confirmo que o Brasil é o único país onde tenho morada fiscal","confirm_info_accuracy_notify_binance_30_days":"Ao continuar, confirmo que as minhas informações estão corretas e comunicarei à Binance no prazo de 30 dias caso sejam alteradas.","confirm-residential-address":"Confirmar a morada residencial","declarations":"Declarações","tax_id_number_optional":"Número de identificação fiscal (se aplicável)","tax-residence-outside-jp":"Morada fiscal fora do Japão","second_tax_id_number_optional":"Segundo número de identificação fiscal (se aplicável)","second_tax_residence":"Segunda morada fiscal","authorized_estate_representative_help":"Seleciona \"Sim\" se fores o executor testamentário ou representante legal da herança designado pelo tribunal e puderes apresentar documentos oficiais emitidos pelo tribunal. Caso contrário, seleciona \"Não\" se estiveres a agir em teu nome ou não fores o executor/representante legal autorizado.","tin_other_residence_instructions":"Se aplicável, introduz o teu Número de Identificação Fiscal (NIF) do outro país onde tens morada fiscal. Inclui qualquer número de identificação fiscal oficial utilizado para declarar impostos nesse país. Introduz \"NIL\" se não tiveres nenhum.","confirm_below_notify_binance_90_days":"Confirma o seguinte e informa a Binance no prazo de 90 dias se houver alterações.","damaged-or-expired-id-are-not-accepted":"Não são aceites documentos de identificação danificados ou expirados.","current-declared-sources-of-funds":"Fontes de fundos atualmente declaradas","futures-link":"Descobre mais nas Perguntas Frequentes da Binance Futures","kyc-bankid":"Identificação bancária","delete-this-sof":"Eliminar esta fonte de fundos","information-not-provided":"Informações não fornecidas; por favor, atualiza","add-more-file":"Adicionar mais ficheiros","done":"Concluído","kz-residence-permit":"Autorização de residência do Cazaquistão","kr_driving_license_option_guidance":"Apenas para cidadãos coreanos","screenshot-are-not-allowed":"Não são permitidas capturas de ecrã.","main-non-spanish":"Documentos fiscais ou salariais não espanhóis","delete":"Eliminar","kyc-ui-common-national-id:":"Identificação nacional inglesa (cartão inteligente)","Having problems? Let us guide you through.":"Estás com problemas? Deixa-nos guiar-te.","use-another-document":"Utilizar outro documento","manually-upload":"Carregar manualmente","manually-upload-proof-of-address":"Carregar o comprovativo de morada manualmente","prepare-your-imformation":"Prepara as tuas informações","update-cor-review-block-msg":"O teu pedido de atualização do país de residência está atualmente em análise. Agradecemos a tua paciência.","exit":"Sair","confirm_live_in_japan_and_sole_tax_resident_only":"Vivo no Japão e sou residente fiscal apenas no Japão.","kyc-adgm-tnc-consent":"Ao continuar, aceito os Termos de Utilização e a Política de Privacidade.","state-owned-entity-link":"O que é uma entidade estatal?","kz-information-disclosure-policy":"De acordo com os requisitos de troca automática de informações implementados no Cazaquistão, podemos ser legalmente obrigados a transmitir as informações recolhidas nesta secção e outras informações financeiras relativas às tuas contas financeiras para o KGD, podendo esta entidade trocar estas informações com as autoridades fiscais de outras jurisdições em conformidade com acordos intergovernamentais para a troca de informações sobre contas financeiras","second-tax-residency":"Segunda morada fiscal","information-disclosure-policy":"Política de Divulgação de Informação","incorrect-number-of-digits-for-tax-id":"Número incorreto de dígitos do número de identificação fiscal","what-is-your-tax-residency":"Qual é a tua morada fiscal?","second-tax-id-number":"Segundo número de identificação fiscal","add-more":"Adicionar mais","tax-id-number":"Número de identificação fiscal","global-crr-v2-ae-q1-employed":"Empregado","global-crr-v2-ae-q1":"Situação profissional","global-crr-v2-ae-q1-retired":"Reformado","global-crr-v2-ae-weapons-q2":"Estás atualmente a receber algum rendimento proveniente do setor das “Armas e munições”?","global-crr-v2-ae-q2-real-estate":"Imobiliário","global-crr-v2-ae-q2-government":"Governo ou setor público","global-crr-v2-ae-adult-q5":"Rendimento médio mensal","global-crr-v2-ae-q2-technology":"Tecnologia ou TI","global-crr-v2-ae-weapons-title":"Detalhes do setor – Armas e munições","global-crr-v2-ae-q1-self-employed":"Trabalhador independente","global-crr-v2-ae-q2-gambling":"Jogos de sorte ou apostas","global-crr-v2-ae-adult-desc":"A indústria da pornografia ou do entretenimento para adultos refere-se à pornografia, prostituição, clubes de strip, revistas com conteúdo sexual, brinquedos sexuais, etc.","global-crr-v2-ae-q2-precious-metals":"Metais e pedras preciosas","global-crr-v2-ae-q2-adult":"Pornografia ou entretenimento para adultos","global-crr-v2-ae-q2-religious":"Organização religiosa ou baseada na fé","global-crr-v2-ae-q2-agriculture":"Agricultura, pecuária ou silvicultura","global-crr-v2-ae-weapons-q3":"Qual é o nome da tua empresa ou entidade empregadora?","global-crr-v2-ae-weapons-q1":"Alguma vez participaste no fabrico, distribuição ou venda de armamento e tecnologia militar?","global-crr-v2-ae-q2-insurance":"Seguros","global-crr-v2-ae-q2-ngo":"ONG, organização sem fins lucrativos ou instituição de solidariedade","global-crr-v2-ae-q2-manufacturing":"Fabrico ou industrial","global-crr-v2-ae-weapons-desc":"O setor das armas e munições refere-se ao fabrico, distribuição ou venda de armamento e tecnologia militar.","global-crr-v2-ae-adult-q2":"Estás atualmente a receber algum rendimento proveniente do setor da \"Pornografia ou entretenimento para adultos\"?","global-crr-v2-ae-q2":"Setor","global-crr-v2-ae-weapons-q5":"Período em que exerceste a função","global-crr-v2-ae-q1-unemployed":"Desempregado","global-crr-v2-ae-adult-q4":"Período em que exerceste a função","global-crr-v2-ae-q2-hospitality":"Hotelaria, viagens ou turismo","global-crr-v2-ae-adult-title":"Detalhes do setor - Adultos","global-crr-v2-ae-q2-egaming":"Jogos eletrónicos","global-crr-v2-ae-q2-financial":"Serviços financeiros","global-crr-v2-ae-q1-student":"Estudante","global-crr-v2-ae-adult-q6":"Em que país ou países foram prestados os serviços? Se os serviços foram online, especifica.","global-crr-v2-ae-q2-construction":"Construção ou engenharia","global-crr-v2-ae-q2-education":"Educação ou académico","global-crr-v2-ae-weapons-q4":"Cargo ocupado na tua empresa ou emprego","global-crr-v2-ae-adult-q1":"Alguma vez estiveste envolvido no setor da \"Pornografia ou entretenimento para adultos\" – pornografia, prostituição, clubes de striptease, revistas com conteúdo sexual, brinquedos sexuais, etc.?","global-crr-v2-ae-q3":"Nome do empregador/empresa","global-crr-v2-ae-q2-defense":"Defesa ou militar","global-crr-v2-ae-adult-q3":"Qual é a natureza do negócio e qual é o teu papel no setor da \"Pornografia ou entretenimento para adultos\"?","global-crr-v2-ae-q2-other":"Todos os outros setores","global-crr-v2-ae-q2-media":"Media, entretenimento ou edição","global-crr-v2-ae-q2-food":"Alimentação e bebidas ou bens de grande consumo","global-crr-v2-ae-q2-automotive":"Automóvel ou aviação","global-crr-v2-ae-q2-retail":"Retalho, grossista ou comércio eletrónico","global-crr-v2-ae-q2-telecommunications":"Telecomunicações","global-crr-v2-ae-q2-web3":"Web3 ou blockchain","global-crr-v2-ae-q2-transportation":"Transporte, logística ou expedição","global-crr-v2-ae-q4":"Endereço do empregador/empresa","global-crr-v2-ae-q2-pharmaceutical":"Farmacêuticas ou biotecnologia","global-crr-v2-ae-q2-legal":"Jurídico ou consultoria","global-crr-v2-ae-q2-arms":"Armas e munições","global-crr-v2-ae-q2-energy":"Energia, serviços públicos ou petróleo e gás","global-crr-v2-ae-q2-healthcare":"Cuidados de saúde ou médicos","global-crr-v2-ae-weapons-q6":"Qual é a natureza do teu trabalho ou das tuas atividades empresariais?","global-crr-v2-ae-q2-sports":"Desporto, lazer ou recreação","eu-tax-add":"Adicionar informações fiscais","eu-tax-submit-info-later":"Enviar informações fiscais mais tarde","eu-tax-desc":"As informações fiscais são obrigatórias de acordo com o regulamento DAC8 da UE. Fornece os teus dados fiscais.","eu-tax-residence-address":"Endereço de residência","eu-tax-sec-residency":"Segunda residência fiscal","eu-tax-name":"Primeiro e último nome","eu-tax-submit-success-desc":"Os teus dados fiscais foram enviados com sucesso.","eu-tax-consent":"Confirmo que as informações fornecidas acimas são verdadeiras e precisas. Notificarei a Binance no prazo de 30 dias sobre quaisquer alterações","eu-tax-submit-success":"Envio efetuado","eu-tax-guidance":"Seleciona países diferentes para cada residência fiscal","eu-tax-tin":"Número de identificação fiscal (NIF)","eu-tax-select-country":"Podes selecionar:","eu-tax-residency":"Residência fiscal","please-grant-camera-permission":"Concede permissão à câmara nas definições do teu navegador ou dispositivo e, em seguida, atualiza a página para tentar novamente.","camera-access-denied":"Acesso à câmara negado","confirm-extracted-address":"Confirma o seguinte endereço extraído do documento submetido.","confirm-your-address-title":"Confirma o teu endereço","camera-not-found":"Nenhuma câmara detetada. Tenta novamente ou utiliza outro dispositivo.","camera-operation-aborted":"Câmara desligada. Tenta novamente ou utiliza outro dispositivo.","camera-not-readable":"A câmara está a ser utilizada ou bloqueada. Fecha outras aplicações ou ajusta as tuas permissões.","ph-id-different-types-updated":"Recomendado: documento de identificação nacional das Filipinas. Também aceites: DI de eleitor, DI SSS, DI PhilHealth, ACR, AEP, DI postal. Versões digitais dos documentos de identificação não são aceites.","poa-file-type-utility-bills-text":"p. ex., faturas da luz, água, gás, saneamento","field-suburb-optional-update-identity-NZ":"Freguesia (opcional)","field-suburb-optional-NZ":"Freguesia (opcional)","numbers-emojis-and-special-characters-not-allowed":"Números, emojis e caracteres especiais não são permitidos","emojis-not-allowed":"Emojis não são permitidos","pls-fill-in-complete-address":"Fornece todos os dados necessários","emojis-and-chinese-chars-not-allowed":"Emojis e caracteres chineses não são permitidos","chinese-chars-not-allowed":"Não são permitidos caracteres chineses. Utiliza caracteres latinos.","FACE_INIT_FAIL:{0}":"Não foi possível iniciar o reconhecimento facial. Tenta novamente ou utiliza outro dispositivo.","CAMERA_NOT_DATA":"A câmara não foi detetada. Tenta novamente ou utiliza outro dispositivo.","DEVICE_NOT_SUPPORT":"A câmara não foi detetada. Tenta novamente ou utiliza outro dispositivo.","LOAD_LIB_FAILED":"Ocorreu um erro de sistema. Reinicia a aplicação ou tenta novamente com outro dispositivo.","GO_TO_BACKGROUND":"A verificação foi interrompida porque a aplicação foi enviada para segundo plano.","NETWORK_TIME_OUT":"O pedido à rede expirou. Verifica a tua ligação e tenta novamente.","DATA_UPLOAD_FAIL":"Verifica a tua ligação à Internet e tenta novamente.","LIVENESS_TIME_OUT":"A verificação expirou. Tenta novamente e segue as instruções apresentadas no ecrã.","LIVENESS_FAILURE":"Tenta novamente.","NETWORK_ERROR":"Erro de rede. Verifica a tua ligação e tenta novamente.","qa-id-card":"Cartão de Identidade do Catar","screenshot-digital-doc-are-not-allowed":"Capturas de ecrã, documentos digitais, entre outros, não são permitidos.","om-residence-permit":"Autorização de Residência de Omã","GCC_Entity_Flow_Page_TnC":"Confirmo que li, compreendi e concordo com os Termos de Utilização, Política de Privacidade e qualquer Aviso de Risco da Binance Bahrain.","om-id-card":"Cartão de Identidade de Omã","qa-residence-permit":"Autorização de Residência do Catar","bh_kyc_enter_email":"Introduz o e-mail a utilizar na tua conta.","sa-residence-permit":"Autorização de Residência da Arábia Saudita","bh-id-card":"Cartão de Identidade do Barém","kw-id-card":"Cartão de Identidade do Kuwait","sa-id-card":"Cartão de Identidade da Arábia Saudita","please-enter-6-digits-to-phone-number-30-mins":"Introduz o código de verificação de 6 dígitos enviado para {{prefix}}{{target}}. O código é válido durante 30 minutos.","tell_us_what_we_can_do_better_and_what_you_liked_anything_else_you_d_like_us_to_know_optional":"Conta-nos brevemente o que correu mal/como podemos melhorar. Gostarias de partilhar mais alguma informação connosco? (opcional)","feedback_submitted":"Feedback enviado","please_select_at_least_one_option":"Seleciona pelo menos uma opção","very_dissatisfied":"Muito insatisfeito","neutral":"Neutro","dissatisfied":"Insatisfeito","very_satisfied":"Muito satisfeito","satisfied":"Satisfeito","feedback_form_placeholder_negative":"Conta-nos brevemente o que correu mal/como podemos melhorar. Gostarias de partilhar mais alguma informação connosco? (opcional)","feedback_form_placeholder_positive":"Diz-nos o que podemos melhorar e do que gostaste. Gostarias de partilhar mais alguma informação connosco? (opcional)","kyc-feedback-form-option-2":"O carregamento de documentos","kyc-feedback-form-option-4":"A verificação de vivacidade","kyc-feedback-form-option-3":"A análise de documentos","kyc-feedback-form-option-5":"A confirmação de informações","kyc-feedback-form-option-1":"A seleção do país e do tipo de documento","tz_voter_card":"Cartão de Eleitor","kyc-feedback-form-title":"Como é a tua experiência?","kyc-feedback-form-qn":"Que parte ou partes do processo poderiam ser melhoradas?","kyc-feedback-form-toast-title":"Feedback enviado","kyc-feedback-form-toast-msg":"Enviaste o teu feedback com sucesso.","tax-residency-definition-link":"https://www.oecd.org/en/networks/global-forum-tax-transparency/resources/aeoi-implementation-portal/tax-residency.html","tax-confirm-sole-residency":"Confirmo que este é o meu único país de residência fiscal","tax-confirm-accuracy-notify-changes":"Confirmo que as informações fornecidas acima são verdadeiras e exatas. Notificarei a Binance no prazo de 90 dias caso haja quaisquer alterações.","nz-tax-id-format-tooltip-desc":"Para a Nova Zelândia, deve ser um número IRD da NZ com 8 ou 9 dígitos.","meda-open-account-desc":"Ativa a tua conta na Medá, uma entidade regulada da Binance no México","meda-benefit-fast":"Transferências instantâneas: do teu banco para a Binance em segundos","skip":"Ignorar","meda-benefit-exclusive":"O teu próprio CLABE: faz transferências a partir de qualquer banco","meda-open-account-btn":"Ativar a tua conta Medá","meda-open-account-title":"Deposita a partir do teu banco na Binance","meda-benefits-title":"Vantagens da tua conta:","ph-id-different-types-remove-AEP":"Recomendado: Cartão de Identidade Nacional das Filipinas. Também aceites: Cartão de Eleitor, Cartão SSS, Cartão PhilHealth, ACR, Cartão Postal. Não são aceites versões digitais dos documentos de identificação.","meda-account-creation-under-review":"Criação de conta Medá em análise","you-will-receive-meda-notification":"Irás receber um e-mail/notificação assim que a análise estiver concluída. Entretanto, fica à vontade para explorares o nosso site/aplicação.","mx-state-AS":"Aguascalientes","mx-state-CC":"Campeche","mx-state-BC":"Baja California","mx-state-MN":"Michoacán","mx-state-NL":"Nuevo León","mx-state-TC":"Tabasco","mx-state-MC":"México (Estado do)","mx-state-NE":"Nascido no estrangeiro","mx-state-SP":"San Luis Potosí","mx-state-NT":"Nayarit","mx-state-OC":"Oaxaca","mx-state-HG":"Hidalgo","mx-state-CM":"Colima","mx-state-BS":"Baja California Sur","mx-state-ZS":"Zacatecas","mx-state-GT":"Guanajuato","mx-state-MS":"Morelos","mx-state-JC":"Jalisco","mx-state-QR":"Quintana Roo","mx-state-PL":"Puebla","mx-state-QT":"Querétaro","mx-state-DF":"Distrito Federal","mx-state-YN":"Yucatán","mx-state-CL":"Coahuila","mx-state-SR":"Sonora","mx-state-VZ":"Veracruz","mx-state-GR":"Guerrero","mx-state-SL":"Sinaloa","mx-state-CH":"Chihuahua","mx-state-TS":"Tamaulipas","mx-state-TL":"Tlaxcala","mx-state-DG":"Durango","mx-state-CS":"Chiapas","second-tax-identification-number":"Segundo número de identificação fiscal","area-selector-other-countries":"Outros países","LIVENESS_ERROR_CAMERA_DENIED":"Acesso à câmara negado. Ativa a permissão da câmara nas definições e atualiza a página para tentar novamente.","LIVENESS_ERROR_NETWORK":"Erro de rede. Verifica a tua ligação e tenta novamente.","LIVENESS_ERROR_APP_BACKGROUND":"A verificação foi interrompida porque a aplicação foi movida para segundo plano.","LIVENESS_ERROR_EYES_OCCLUSION":"Certifica-te de que os teus olhos estão totalmente visíveis.","LIVENESS_ERROR_ACTION":"Ação não reconhecida. Tenta novamente de forma lenta e clara.","LIVENESS_ERROR_MULTI_WINDOW":"O modo de ecrã dividido ou de vários ecrãs não é suportado. Muda para o modo de ecrã inteiro e tenta novamente.","LIVENESS_ERROR_NO_CAMERA":"Nenhuma câmara detetada. Tenta novamente com um dispositivo diferente.","LIVENESS_ERROR_FACE_OVAL_TOO_MUCH_MOVEMENT":"Mantém o rosto completamente dentro da moldura oval e fica imóvel.","LIVENESS_ERROR_UNSUPPORTED_DEVICE":"Dispositivo não suportado. Tenta novamente com um dispositivo com câmara frontal.","LIVENESS_ERROR_FACE_TOO_FAR":"Aproxima o rosto do ecrã.","LIVENESS_ERROR_CAMERA_UNSUPPORTED":"Câmara não suportada devido à baixa qualidade. Tenta novamente com um dispositivo diferente.","LIVENESS_ERROR_SYSTEM_WEB":"Ocorreu um erro de sistema. Tenta novamente noutro dispositivo ou navegador.","LIVENESS_ERROR_MOTION_UNSUPPORTED":"Movimento do dispositivo não suportado. Utiliza outro dispositivo e certifica-te de que o teu navegador suporta o acesso ao movimento.","LIVENESS_ERROR_FACE_TOO_CLOSE":"Afasta o rosto do ecrã.","LIVENESS_ERROR_BACKGROUND_ISSUE":"Vai para um lugar diferente com um fundo neutro.","LIVENESS_ERROR_SYSTEM_APP":"Ocorreu um erro de sistema. Reinicia a aplicação ou tenta novamente noutro dispositivo.","LIVENESS_ERROR_TOO_DARK":"A iluminação está demasiado fraca. Vai para uma área mais iluminada.","LIVENESS_ERROR_DEVICE_RESTART":"Reinicia o dispositivo e tenta novamente.","LIVENESS_ERROR_TOO_BRIGHT":"A iluminação está demasiado forte. Vai para uma área com menos luz.","LIVENESS_ERROR_MULTIPLE_FACES":"Certifica-te de que apenas uma pessoa está visível.","LIVENESS_ERROR_TOO_MUCH_MOVEMENT":"Mantém-te imóvel.","LIVENESS_ERROR_CAMERA_BLOCKED":"Câmara em utilização ou bloqueada. Fecha outras aplicações ou ajusta as tuas permissões.","LIVENESS_ERROR_EYES_CLOSED":"Mantém os olhos abertos.","LIVENESS_ERROR_FACE_FRAME":"Mantém o rosto completamente dentro da moldura.","LIVENESS_ERROR_LIGHTING_GENERAL":"Certifica-te de que o teu rosto está bem iluminado e sem reflexos.","LIVENESS_ERROR_TIMEOUT":"O tempo de verificação expirou. Tenta novamente e segue as instruções no ecrã.","LIVENESS_ERROR_FACE_OCCLUSION":"Certifica-te de que o teu rosto está totalmente visível e remove quaisquer acessórios que estejam a cobri-lo.","LIVENESS_ERROR_MOTION_DENIED":"Permissão para movimento do dispositivo negada. Ativa o acesso ao movimento nas definições do dispositivo ou do navegador e volta a atualizar a página para tentar novamente.","LIVENESS_ERROR_EYEWEAR":"Certifica-te de que os teus olhos estão totalmente visíveis e remove qualquer acessório que esteja a cobri-los.","LIVENESS_ERROR_NETWORK_TIMEOUT":"O pedido de ligação à rede expirou. Verifica a tua ligação e tenta novamente.","LIVENESS_ERROR_FULLSCREEN_CHANGE":"Mantém o ecrã inteiro até a verificação estar concluída.","commercial-address-detected":"Morada comercial detetada. Indica a tua morada residencial.","incomplete-address":"Morada incompleta","poa-upload-instruction-common-v1":"Contém o teu nome, morada completa e data de emissãoEmitido nos últimos {{issueDate}}Está totalmente visível","poa-file-type-kz-pension-text":"Transfere o extrato de fluxo de caixa na aplicação móvel da ЕНПФ","kyc-adgm-tnc-consent-sv-co":"Ao continuar, dou o meu consentimento para o tratamento dos meus dados pessoais e biométricos para verificação de identidade de acordo com o nosso Aviso de Privacidade e concordo com os Termos de Utilização.","meda-regulatory-note":"A Medá é uma entidade regulada da Binance, autorizada, supervisionada e regulamentada pelas autoridades financeiras mexicanas para operar depósitos e levantamentos de pesos mexicanos como Instituição de Fundos de Pagamento Eletrónico.","invalid-date":"Introduz uma data válida","Central & Western":"Central e Ocidental","Wan Chai":"Wan Chai","Sham Shui Po":"Sham Shui Po","instruction-ma-scan-of-supported-document":"Tens de digitalizar o verso do teu documento de identidade nacional de Marrocos (nova versão).","instruction-sa-dont-have-supported-document":"Não tenho o documento de identidade nacional da Arábia Saudita","Yuen Long":"Yuen Long","Sai Kung":"Sai Kung","instruction-vn-nfc-supported-document-notice":"Confirma que tens o documento de identidade do Vietname físico. Apenas o documento de identidade do Vietname (nova versão com chip) é aceite para NFC.","North":"Norte","Kowloon City":"Kowloon City","Tuen Mun":"Tuen Mun","instruction-sa-not-supported-documents":"Passaporte, carta de condução ou outros documentos NÃO são aceites.","instruction-ma-nfc-supported-document-notice":"Confirma que tens o documento de identidade nacional de Marrocos físico disponível. Apenas o documento de identidade nacional de Marrocos (nova versão) é aceite para NFC.","update-residential-address-link":"Atualizar Morada Residencial","kyc-eu-incorrect-document":"O documento que enviaste não é válido para o teu país de residência. Por favor, envia novamente um documento que se encontre entre as opções permitidas.","Eastern":"Oriental","please-provide-tin-for-chosen-tax-residency-country":"Indica o número de identificação fiscal (NIF) do país de residência fiscal selecionado.","instruction-ma-dont-have-supported-document":"Não tenho o documento de identidade nacional de Marrocos","instruction-vn-not-supported-documents":"Passaporte, carta de condução ou outros documentos NÃO são aceites.","Islands":"Ilhas","instruction-sa-nfc-supported-document-notice":"Confirma que tens o documento de identidade nacional da Arábia Saudita físico disponível. Apenas o documento de identidade nacional (nova versão) é aceite para NFC.","Southern":"Sul","instruction-ma-not-supported-documents":"Passaporte, carta de condução ou outros documentos NÃO são aceites.","Kwai Tsing":"Kwai Tsing","Tsuen Wan":"Tsuen Wan","Sha Tin":"Sha Tin","Wong Tai Sin":"Wong Tai Sin","kz-national-id-tips":"Pode encontrar o número do seu Cartão de Cidadão no seu passaporte ou cartão de identificação. É diferente do número IIN no seu documento.","instruction-sa-scan-of-supported-document":"Tens de digitalizar o verso do teu documento de identidade nacional da Arábia Saudita (nova versão).","Tai Po":"Tai Po","Yau Tsim Mong":"Yau Tsim Mong","instruction-vn-dont-have-supported-document":"Não tenho o documento de identidade do Vietname","instruction-vn-scan-of-supported-document":"Tens de digitalizar o verso do teu documento de identidade do Vietname (lado do chip).","Kwun Tong":"Kwun Tong","meda-mx-q3-title":"Qual é o montante máximo que esperas depositar por mês?","meda-mx-q2-title":"Quantas transações de depósito esperas fazer por mês?","meda-mx-q3-opt-50k-99m":"50 001 a 99 999 999 MXN","meda-mx-q1-title":"Qual é a procedência dos fundos para abrir a conta?","meda-mx-q2-opt-101-200":"101 a 200","first-name-s":"Nome(s) próprio(s)","add-beneficiary-optional":"Adicionar beneficiário (opcional)","add-a-nominee-to-your-account":"Em caso de falecimento, o beneficiário pode exercer os direitos da tua conta Medá.","maternal-last-name":"Apelido materno","paternal-last-name":"Apelido paterno","meda-mx-q1-opt-rental-income":"Rendimentos de arrendamento","add-beneficiary":"Adicionar beneficiário","meda-mx-q3-opt-20k-50k":"20 001 a 50 000 MXN","meda-mx-q1-opt-commissions":"Comissões","percentage":"Percentagem (%)","meda-mx-q3-opt-0-20k":"0 a 20 000 MXN","meda-mx-q2-opt-0-100":"0 a 100","meda-mx-q1-opt-own-business":"Negócio próprio","meda-mx-q1-opt-salaries-and-wages":"Salários e ordenados","skip-action":"Ignorar","meda-mx-q2-opt-201-more":"201 ou mais","meda-mx-q1-opt-investments":"Investimentos","building-number-unit-number":"Número do edifício/Número da fração","address-prefilled-from-verified-info-hint":"A tua morada é preenchida automaticamente com base em informações verificadas. Se tiveres mudado de morada, conclui primeiro o envio e, em seguida, atualiza-a no Centro de Verificação.","mx-confirm-info-desc":"Ao continuar, confirmo que atuo em meu nome e não em nome de outra pessoa, que as informações são exatas e que esta verificação também é recolhida por afiliados da Binance para acesso futuro a serviços de moeda fiduciária.","state-of-birth":"Estado de nascimento","second-nationality":"Segunda nacionalidade","mx-meda-confirm-details-desc":"Ao continuar, confirmo que os dados serão utilizados para criar uma conta Medá.","invalid-curp-format":"Introduz um CURP válido","email-address":"Endereço de e-mail","didnt-receive-the-code":"Não recebeste o código?","please-enter-6-digits-to-email-30-mins":"Introduz o código de verificação de 6 dígitos enviado para {{prefix}}{{target}}. O código é válido durante 30 minutos.","mx-enter-email-desc":"Introduz o teu endereço de e-mail com cuidado. Receberás um código de verificação (OTP).","mx-enter-phone-desc":"Introduz o teu número de telefone com cuidado. Receberás um código de verificação (OTP).","meda-completion-time":"Tempo de conclusão de 2 minutos","action-required-base-address-collection-tip-v2":"Como parte do nosso compromisso com a conformidade, precisamos de recolher informações sobre a tua residência. Só vai demorar alguns minutos. Se já não resides em {{residenceCountryName}}, atualiza o teu país de residência.","meda-mx-q1-opt-pensions-or-compensation":"Pensões ou indemnizações","meda-mx-q1-opt-fees-or-professional-services":"Taxas ou serviços profissionais","enter-8-digit-cep":"Introduz o teu CEP de 8 dígitos","cep":"CEP","street-number-unit-number":"Número da porta/Fração","br-PI":"Piauí (PI)","br-MA":"Maranhão (MA)","br-MG":"Minas Gerais (MG)","br-MS":"Mato Grosso do Sul (MS)","br-PE":"Pernambuco (PE)","br-SE":"Sergipe (SE)","br-BA":"Bahia (BA)","br-RJ":"Rio de Janeiro (RJ)","br-MT":"Mato Grosso (MT)","br-PB":"Paraíba (PB)","br-RO":"Rondónia (RO)","br-RN":"Rio Grande do Norte (RN)","br-DF":"Distrito Federal (DF)","mother-name":"Nome da mãe","br-TO":"Tocantins (TO)","what-is-your-monthly-income":"Qual é o teu rendimento mensal?","additional-info-optional":"Informações adicionais (opcional)","br-ES":"Espírito Santo (ES)","br-RS":"Rio Grande do Sul (RS)","5k-10k-brl":"5000 - 10 000 BRL","br-PA":"Pará (PA)","br-AP":"Amapá (AP)","neighborhood":"Freguesia","br-PR":"Paraná (PR)","0-1k-brl":"0-1000 BRL","20k-50k-brl":"20 000 - 50 000 BRL","br-RR":"Roraima (RR)","br-CE":"Ceará (CE)","10k-20k-brl":"10 000 - 20 000 BRL","br-confirm-terms-desc":"Ao continuar, confirmo que li e aceito os termos para abrir e registar a minha conta de pagamento.","br-SP":"São Paulo (SP)","br-SC":"Santa Catarina (SC)","1-5k-brl":"1-5000 BRL","br-GO":"Goiás (GO)","#ERROR!":"#ERRO!","br-AM":"Amazonas (AM)","br-AL":"Alagoas (AL)","br-AC":"Acre (AC)","greater-than-50k-brl":"+50 mil BRL","multiple-upload-image-hint":"Detetámos que carregaste imagens. Certifica-te de que carregaste imagens de todas as páginas e de que estão na ordem correta. Suporta até {{count}} imagens.","kyc-au-visa-field-dob":"Data de nascimento","upload-one-pdf-at-a-time":"Carrega um PDF de cada vez.","kyc-au-visa-field-passport-number":"Número do passaporte","kyc-au-visa-field-must-not-arrive-after":"Não pode chegar depois de","kyc-au-visa-field-passport-issuing-country":"Passport Issuing Country","kyc-au-visa-field-name":"Nome","kyc-au-visa-image-guide":"Se carregares ficheiros de imagem, certifica-te de que capturas as informações abaixo, se estiverem disponíveis no teu visto. Caso contrário, isso pode levar à falha na verificação de identidade.","kyc-au-visa-field-visa-type":"Tipo de visto","kyc-au-visa-recommend-pdf":"Recomendamos que carregues um ficheiro PDF.","kyc-au-visa-field-date-of-grant":"Date of Grant","instruction-iq-nfc-supported-document-notice":"Confirma que tens o cartão de identidade nacional do Iraque físico à mão.","kyc-national-id-card-nfc":"Cartão de identidade nacional via NFC","instruction-om-dont-have-supported-document":"Não tenho cartão de identidade nacional de Omã","kyc-iq-nfc-only-national-id-desc":"O passaporte, a carta de condução ou outros documentos não são suportados.","kyc-bh-nfc-only-national-id-desc":"O passaporte ou outros documentos não são suportados.","kyc-bh-nfc-only-national-id":"Apenas o cartão de identidade nacional do Barém é suportado via NFC.","instruction-iq-dont-have-supported-document":"Não tenho cartão de identidade nacional do Iraque","instruction-sn-nfc-supported-document-notice":"Confirma que tens o cartão de identidade nacional do Senegal físico à mão.","instruction-iq-scan-of-supported-document":"Precisas de digitalizar o verso do teu cartão de identidade nacional do Iraque.","instruction-bh-dont-have-supported-document":"Não tenho cartão de identidade nacional do Barém","instruction-om-nfc-supported-document-notice":"Confirma que tens o cartão de identidade nacional de Omã físico à mão.","instruction-sn-dont-have-supported-document":"Não tenho cartão de identidade nacional do Senegal","kyc-sn-nfc-only-national-id-desc":"O passaporte ou outros documentos não são suportados.","kyc-om-nfc-only-national-id-desc":"O passaporte, a carta de condução ou outros documentos não são suportados.","instruction-sn-scan-of-supported-document":"Precisas de digitalizar o verso do teu cartão de identidade nacional do Senegal.","instruction-bh-scan-of-supported-document":"Precisas de digitalizar o verso do teu cartão de identidade nacional do Barém.","instruction-om-scan-of-supported-document":"Precisas de digitalizar o verso do teu cartão de identidade nacional de Omã (lado do chip).","instruction-bh-nfc-supported-document-notice":"Confirma que tens o cartão de identidade nacional do Barém físico à mão.","kyc-iq-nfc-only-national-id":"Apenas o cartão de identidade nacional do Iraque é suportado via NFC.","instruction-sn-not-supported-documents":"O passaporte, a carta de condução ou outros documentos NÃO são suportados.","instruction-om-not-supported-documents":"O passaporte, a carta de condução ou outros documentos NÃO são suportados.","kyc-om-nfc-only-national-id":"Apenas o cartão de identidade nacional de Omã é suportado via NFC.","instruction-bh-not-supported-documents":"O passaporte, a carta de condução ou outros documentos NÃO são suportados.","instruction-iq-not-supported-documents":"O passaporte, a carta de condução ou outros documentos NÃO são suportados.","kyc-sn-nfc-only-national-id":"Apenas o cartão de identidade nacional do Senegal é suportado via NFC.","kyc-iq-nfc-subtext":"Apenas o documento de identificação nacional do Iraque é suportado para NFC. O passaporte, a carta de condução ou outros documentos não são suportados.","kyc-om-nfc-subtext":"Apenas o documento de identificação nacional de Omã é suportado para NFC.O passaporte, a carta de condução ou outros documentos não são suportados.","kyc-sn-nfc-subtext":"Apenas o documento de identificação do Senegal é suportado para NFC. Passaportes ou outros documentos não são suportados.","kyc-bh-nfc-subtext":"Apenas o documento de identificação nacional do Barém é suportado para NFC. O passaporte ou outros documentos não são suportados.","verification-failed-page-error-message":"Não conseguimos concluir a verificação devido a um problema técnico temporário. Tenta novamente.","LIVENESS_ERROR_DEVICE":"Estamos a ter problemas com o teu dispositivo. Tenta outro dispositivo ou navegador.","LIVENESS_ERROR_ROTATION":"Durante a verificação, mantém o dispositivo na vertical.","LIVENESS_ERROR_FRAMES_BLURRY_IPROOV":"Coloca o rosto na oval e não te mexas.","LIVENESS_ERROR_MOTION_ISSUE":"Mantém o dispositivo estável e evita movimentos bruscos.","turn-off-beauty-filters":"Desativa todos os filtros de beleza ou melhorias fotográficas para evitares a rejeição.","confirm-address-ar-dni-passed-users":"Confirma que a tua morada de residência está correta.","kyc-ui-poa-check-your-document":"Verifica o teu documento","kyc-ui-poa-please-reupload-corrected-document":"Carrega novamente um documento corrigido.","secure-link-network-mismatch-title":"Problema detetado","secure-link-network-mismatch-desc":"Reparámos que os teus dispositivos estão em redes diferentes durante o processo de verificação. Conclui o processo no teu computador ou transfere a nossa aplicação da Binance.","download-app":"Transferir aplicação","taiwan_DL_instruction":"Apenas para cidadãos de Taiwan","select_different_industry":"Selecionar um setor diferente","kyc_warning_ensure_info_accurate_verifiable":"Certifica-te de que as tuas informações são precisas e verificáveis. As respostas falsas podem desencadear uma análise ou restrições.","kyc_confirm_info_accurate":"Confirmo que as minhas informações são exatas e compreendo que informações falsas podem levar à revisão ou a restrições da conta.","poa-upload-instruction-common":"Contém o teu nome, morada completa, data de emissãoFoi emitido nos últimos {{issueDate}}Está totalmente visível","name-and-address":"Nome e morada","KYC_DEFAULT_REJECT_REASON":"Não conseguimos concluir a tua verificação. Tenta novamente para concluir o processo de verificação.","update-id-reason-update-residential-address":"Preciso de atualizar a minha morada de residência","update-id-action-desc-update-poa":"Carrega um documento comprovativo de morada que mostre a tua nova morada de residência.","third-party-keyboard-warning-line1":"Os teclados de terceiros podem enviar o que introduzes para os respetivos servidores.","third-party-keyboard-warning-line2":"Muda para o teclado integrado do teu dispositivo quando introduzires informações pessoais.","edd-review-confirm-accuracy":"Confirmo que as minhas informações estão corretas e atualizadas.","final-confirmation":"Confirmação final","revamp-source-of-funds-shortfall":"Insuficiência da procedência dos fundos (SOF)","revamp-source-of-funds-wealth":"Procedência dos fundos (SOF) e fonte de riqueza (SOW)","review-info-before-submit":"Revê cuidadosamente as tuas informações antes de as enviar.","reason-for-shortfall":"Motivo da insuficiência","period-of-position-held":"Período do cargo desempenhado","full-name-of-pep":"Nome completo da PEP","pep-declaration":"Declaração PEP","specify-relationship":"Especifica a relação com o familiar","position-held-as-a-pep":"Cargo desempenhado como PEP","verify-sources":"Verificar fontes","addition-information-for-reviewer":"Informações adicionais para os avaliadores","edd-total-upload-limit-reached":"Limite total de carregamentos atingido ({{maxTotalFiles}} ficheiros).","verify-with-digital-id":"Verificar com ID digital","verify-with-digital-id-from-egov-banks":"Verificar com ID digital do eGov/bancos","kz-iin-phone-registration-notice":"Certifica-te de que o teu número de telemóvel está registado na base de dados de cidadãos. Depois de clicares em Continuar, será enviada uma palavra-passe única (OTP) do eGov (1414). Verifica as tuas SMS, incluindo as pastas de Spam ou Bloqueadas.","kz-otp-check-binding-phone":"Certifica-te de que o número de telefone associado é {{phoneNumber}}","kz-otp-modal-desc":"O código de verificação por SMS foi enviado para o teu telefone. Se não tiveres recebido o código após várias tentativas, experimenta o seguinte:","kz-otp-check-phone-bill":"Verifica se a tua conta de telefone está atrasada.","phone-number-linked-in-egov":"Número de telefone associado ao eGov","verify-with-digital-id-desc":"Para fazeres a verificação, fornece o código de autenticação de 6 dígitos do teu banco","kz-otp-try-different-phone":"Tenta um número de telefone diferente.","not-registered-how-to-register-citizens-db":"Ainda não te registaste? Como te podes registar na base de dados de cidadãos?","kz-otp-modal-title":"Não recebeste o código de verificação por SMS?","kz-otp-try-again-later":"Tenta novamente dentro de 10 minutos.","kz-otp-check-spam":"Verifica se a mensagem está na caixa de spam/caixote do lixo.","kz-otp-check-citizens-db":"Verifica se o teu número de telemóvel está registado na base de dados de cidadãos móveis.","freedom-bank":"Freedom Bank","meda-enable-clabe-subtitle":"Configura a tua conta CLABE com a Medá, uma entidade regulada da Binance","meda-benefit-convert-title":"Converte MXN instantaneamente","meda-benefit-deposit-desc":"Envia MXN por SPEI a partir de qualquer banco mexicano","meda-benefit-deposit-title":"Deposita a partir de qualquer banco","meda-enable-clabe-title":"Ativa a tua conta CLABE","meda-learn-more":"Saber mais sobre a Medá","meda-learn-more-content":"A Medá é uma entidade regulada da Binance, autorizada, supervisionada e regulada pelas autoridades financeiras mexicanas para operar depósitos e levantamentos de pesos mexicanos como uma instituição de fundos de pagamento eletrónico.","meda-benefit-convert-desc":"Põe os teus pesos a render na Binance","fatca-ae-us-citizen-warning":"Com base nos nossos Termos de Utilização e Política Interna, estas funcionalidades não estão disponíveis para cidadãos dos Estados Unidos da América (\"EUA\").","go-back":"Voltar","fatca-us-check-desc":"Confirma que és cidadão dos EUA, titular de um Green Card (residência permanente nos EUA) ou residente fiscal nos EUA.","card-go-to-card":"Ir para Cartão","card-pomelo-retry-prefill-reason":"Para cumprir os requisitos de pedido do cartão","keep-your-aadhar-number-ready":"Tem o teu número Aadhaar à mão","as-indicated-on-id-card-if-present":"Conforme indicado no documento de identificação, se aplicável","almost-there-final-step":"Está quase, este é o passo final.","kyc_vc_name_extracted":"Nome extraído:","instruction-gr-not-supported-documents":"O passaporte, a carta de condução ou outros documentos NÃO são suportados.","instruction-gr-nfc-supported-document-notice":"Confirma que tens o cartão de identificação grego físico pronto. Apenas o cartão de identificação grego (nova versão com chip) é suportado para NFC.","gr-nfc-disclaimer":"Apenas o cartão de identificação grego é suportado para NFC. O passaporte ou outros documentos não são suportados.","instruction-gr-dont-have-supported-document":"Não tens cartão de identificação grego","instruction-gr-scan-of-supported-document":"Tens de ler o verso do teu cartão de identificação grego (lado do chip).","residential-address-in-gr":"Morada de residência na Grécia","kycui-fmp-liquidation-info":"Em breve, iremos partilhar contigo os detalhes sobre o processo de liquidação e o prazo. Tem atenção à tua caixa de entrada e aos anúncios sobre atualizações. Para mais informações, lê as nossas Perguntas frequentes.","kyc-fmp-token-conversion-consent":"Dou o meu consentimento para que a Binance converta os meus tokens não suportados em USDT","kycui-fmp-asset-fiat":"Moedas fiduciárias que não sejam AED","kycui-fmp-liquidation-intro":"À medida que fazemos a transição para a Binance FZE (Dubai), tem em atenção que a Binance FZE não irá suportar os seguintes ativos:","kyc-fmp-tnc-agree":"Ao continuar, concordo com os Termos da Binance FZE, a Política de Privacidade e os Termos do Produto.","kyc-fmp-emirates-label":"Emirados","kyc-fmp-address-subtitle":"Poderemos pedir-te um comprovativo para verificar a tua morada atual nos Emirados Árabes Unidos.","kyc-fmp-reset-kyc-hint":"Se já não resides nos EAU, repõe o KYC e atualiza o teu país de residência.","back-to-entry":"Voltar à entrada","ar-review-consent-label":"Concordo com a Política de Privacidade e os Termos de Negócio da QuTrust","ar-review-enable-deposits-title":"Ativa o teu CVU para depositar pesos","ar-review-activate-cvu":"Ativar o CVU agora","ar-review-enable-deposits-subtitle":"Configura isto agora para poderes depositar pesos assim que a tua análise for aprovada","mb-exit-popup-retry-btn":"Digitalizar novamente","mb-exit-popup-body":"Se estiveres a ter problemas com a digitalização automática, podes carregar facilmente uma fotografia do documento.","mb-exit-popup-title":"Estás com dificuldades em digitalizar o documento?","mb-exit-popup-upload-btn":"Carregar documento","ar-review-feature-fees-subtitle":"Sem taxas ao depositar ou converter pesos em criptomoedas","ar-review-feature-deposit-title":"Deposita a partir de qualquer banco ou carteira","ar-review-feature-fees-title":"Zero taxas","ar-review-feature-deposit-subtitle":"Envia pesos facilmente através de CBU/CVU","ar-review-consent-text":"Ao continuares, concordas com os Termos de Negócio para Clientes Introduzidos pela OuiTrust e a Política de Privacidade. Concordo em partilhar os meus dados pessoais com o fornecedor de serviços.","instruction-ro-nfc-supported-document-notice":"Confirma que tens o cartão de identificação romeno físico pronto. Apenas o cartão de identificação romeno (nova versão com chip) é suportado para NFC.","instruction-hu-dont-have-supported-document":"Não tens cartão de identificação húngaro","instruction-ro-not-supported-documents":"O passaporte, a carta de condução ou outros documentos NÃO são suportados.","sk-nfc-disclaimer":"Apenas o cartão de identificação eslovaco é suportado para NFC. O passaporte ou outros documentos não são suportados.","hu-nfc-disclaimer":"Apenas o cartão de identificação húngaro é suportado para NFC. O passaporte ou outros documentos não são suportados.","residential-address-in-ro":"Morada de residência na Roménia","cz-nfc-disclaimer":"Apenas o cartão de identificação checo é suportado para NFC. O passaporte ou outros documentos não são suportados.","instruction-ro-dont-have-supported-document":"Não tens cartão de identificação romeno","instruction-hr-scan-of-supported-document":"Tens de digitalizar o verso do teu cartão de identificação croata (lado do chip).","instruction-hr-dont-have-supported-document":"Não tens cartão de identificação croata","instruction-hu-nfc-supported-document-notice":"Confirma que tens o cartão de identificação húngaro físico pronto. Apenas o cartão de identificação húngaro (nova versão com chip) é suportado para NFC.","residential-address-in-hu":"Morada de residência na Hungria","instruction-cz-scan-of-supported-document":"Tens de digitalizar o verso do teu cartão de identificação checo (lado do chip).","residential-address-in-cz":"Morada de residência na República Checa","instruction-sk-nfc-supported-document-notice":"Confirma que tens o cartão de identificação eslovaco físico pronto. Apenas o cartão de identificação eslovaco (nova versão com chip) é suportado para NFC.","instruction-hu-not-supported-documents":"O passaporte, a carta de condução ou outros documentos NÃO são suportados.","instruction-hu-scan-of-supported-document":"Tens de digitalizar o verso do teu cartão de identificação húngaro (lado do chip).","instruction-sk-dont-have-supported-document":"Não tens cartão de identificação eslovaco","instruction-cz-not-supported-documents":"O passaporte, a carta de condução ou outros documentos NÃO são suportados.","instruction-sk-scan-of-supported-document":"Tens de digitalizar o verso do teu cartão de identificação eslovaco (lado do chip).","residential-address-in-hr":"Morada de residência na Croácia","instruction-hr-nfc-supported-document-notice":"Confirma que tens o cartão de identificação croata físico pronto. Apenas o cartão de identificação croata (nova versão com chip) é suportado para NFC.","ro-nfc-disclaimer":"Apenas o cartão de identificação romeno é suportado para NFC. O passaporte ou outros documentos não são suportados.","residential-address-in-sk":"Morada de residência na Eslováquia","instruction-cz-dont-have-supported-document":"Não tens cartão de identificação checo","instruction-sk-not-supported-documents":"O passaporte, a carta de condução ou outros documentos NÃO são suportados.","hr-nfc-disclaimer":"Apenas o cartão de identificação croata é suportado para NFC. O passaporte ou outros documentos não são suportados.","instruction-ro-scan-of-supported-document":"Tens de digitalizar o verso do teu cartão de identificação romeno (lado do chip).","instruction-cz-nfc-supported-document-notice":"Confirma que tens o cartão de identificação checo físico pronto. Apenas o cartão de identificação checo (nova versão com chip) é suportado para NFC.","instruction-hr-not-supported-documents":"O passaporte, a carta de condução ou outros documentos NÃO são suportados.","kycui-ssc-sq-purpose":"Finalidade da conta","version-block-body":"Limpa a cache da aplicação Binance nas definições do teu dispositivo e reinicia a app. Se o problema persistir, atualiza para a versão mais recente.","version-block-title":"Ação necessária","kyc-restart-verification-desc":"Todo o progresso guardado será reiniciado, incluindo o teu país de residência.","added":"Adicionado","changes":"Alterações","removed":"Removido","start-from-beginning":"Começar do princípio","LIVENESS_ERROR_SYSTEM":"Ocorreu um erro do sistema. Tenta novamente com outro dispositivo.","address-is-incorrect":"A morada está incorreta","invalid-id-number":"Número de identificação nacional inválido. Introduz o número correto.","ke-id-find-tip":"Podes encontrar o teu número de identificação pessoal na parte da frente do Cartão Nacional do Quénia.","verifying-data-with-gov-db":"Estamos a verificar as tuas informações. Não saias deste ecrã. O próximo passo irá aparecer automaticamente.","estimated-time-title":"Tempo estimado","ke-national-id-number":"Número de identificação nacional do Quénia","residential-address-in-ke":"Morada de residência no Quénia","bpay-precreation-sheet-title":"Entretanto, configura a tua carteira de USD","bpay-precreation-benefit-1":"Deposita e levanta USD sem esforço através da tua conta bancária ou cartão","bpay-precreation-setup-cta":"Configurar agora","bpay-precreation-benefit-3":"Plataforma de pagamento segura licenciada pelo Banco Central do Barém","bpay-precreation-benefit-2":"Grátis para abrir, grátis para manter","bpay-precreation-tnc-footer":"Ao continuares, confirmas que leste e concordas com os Termos de Utilização da BPay e o Aviso de Privacidade da BPay.","bpay-precreation-skip-cta":"Talvez mais tarde","before-using-this-payment-method-you-need-to-register-your-katakana-name":"Antes de utilizares este método de pagamento, tens de registar o teu nome em katakana.","to-use-this-payment-method-please-enter-your-katakana-name":"Para utilizar este método de pagamento, introduz o teu nome em Katakana exatamente como está registado no teu banco. Qualquer discrepância poderá resultar na falha do pagamento.","instruction-at-not-supported-documents":"O passaporte, a carta de condução ou outros documentos NÃO são suportados.","instruction-at-dont-have-supported-document":"Sem cartão de identificação austríaco","residential-address-in-no":"Morada de residência na Noruega","instruction-at-nfc-supported-document-notice":"Confirma que tens o cartão de identificação austríaco físico pronto. Apenas o cartão de identificação austríaco (nova versão com chip) é compatível com NFC.","residential-address-in-lt":"Morada de residência na Lituânia","instruction-lt-not-supported-documents":"O passaporte, a carta de condução ou outros documentos NÃO são suportados.","instruction-lt-scan-of-supported-document":"Tens de digitalizar o verso do teu cartão de identificação lituano (lado do chip).","instruction-lt-dont-have-supported-document":"Sem cartão de identificação lituano","at-nfc-disclaimer":"Apenas o cartão de identificação austríaco é suportado para NFC. O passaporte ou outros documentos não são suportados.","instruction-lt-nfc-supported-document-notice":"Confirma que tens o cartão de identificação lituano físico pronto. Apenas o cartão de identificação lituano (nova versão com chip) é suportado para NFC.","residential-address-in-at":"Morada de residência na Áustria","instruction-no-nfc-supported-document-notice":"Confirma que tens o cartão de identificação norueguês físico pronto. Apenas o cartão de identificação norueguês (nova versão com chip) é compatível com NFC.","lt-nfc-disclaimer":"Apenas o cartão de identificação lituano é suportado para NFC. O passaporte ou outros documentos não são suportados.","instruction-no-not-supported-documents":"O passaporte, a carta de condução ou outros documentos NÃO são suportados.","instruction-no-scan-of-supported-document":"Tens de digitalizar o verso do teu cartão de identificação norueguês (lado do chip).","instruction-at-scan-of-supported-document":"Tens de digitalizar o verso do teu cartão de identificação austríaco (lado do chip).","no-nfc-disclaimer":"Apenas o cartão de identificação norueguês é compatível com NFC. O passaporte ou outros documentos não são compatíveis.","instruction-no-dont-have-supported-document":"Sem cartão de identificação norueguês","go-to-settings":"Aceder às Definições","upload-uif-certificate":"Carregar certificado UIF","go-back-link":"Voltar atrás","uif-upload-instruction":"Como está regulamentado ao abrigo da Lei 25246, carregue um certificado UIF que mostre o seu estado de registo como \"Habilitado\" para análise adicional.","bpay-precreation-review-status":"KYC em análise","bpay-precreation-review-time-about":"Sobre","bpay-precreation-review-time-left":"restante","update-tax-info-cta-update-address":"Atualizar morada","update-tax-info-confirm-title":"Confirmar Informações","update-tax-info-form-subtitle":"As informações fiscais são exigidas ao abrigo dos regulamentos CARF e EU DAC8. Fornece os teus dados fiscais.","update-tax-info-form-title":"Atualizar informações fiscais","update-tax-info-confirm-continue":"Continuar","update-tax-info-form-confirm":"Confirmar","update-tax-info-success-title":"Atualização bem-sucedida","update-tax-info-success-desc":"Atualizaste as tuas informações fiscais com sucesso.","update-tax-info-error-kyc-not-pass":"Conclui a verificação da conta antes de atualizares as tuas informações fiscais.","update-tax-info-confirm-subtitle":"Antes de continuares a atualizar as informações fiscais, confirma que as informações abaixo estão corretas.","update-tax-info-tnc-checkbox":"Confirmo que as informações fornecidas acima são verdadeiras e exatas. Irei notificar a Binance no prazo de 90 dias sobre quaisquer alterações.","update-tax-info-cta-update-other-details":"Atualizar outros dados","kyc-uae-digital-emirates-id":"Identificação digital dos Emirados","kyc-digital-id":"Identificação digital","kyc-ae-digital-id-upload-title":"Carregar o teu documento","kyc-ae-digital-id-upload-note-contains":"Tem de conter o nome, a data de nascimento e a data de emissão","kyc-ae-digital-id-upload-note-sides":"Ambos os lados, frente e verso, do documento têm de estar totalmente visíveis","kyc-ae-digital-id-upload-note-max-files":"Podes carregar até dois ficheiros/imagens","kyc-ae-digital-id-upload-note":"Nota sobre carregamento","gcc_v4_industry_cleaning":"Serviços de limpeza, manutenção e apoio","gcc_v4_industry_healthcare":"Cuidados de saúde e produtos farmacêuticos","gcc_v4_industry_education":"Educação","gcc_v4_industry_banking":"Banca, serviços financeiros e seguros","gcc_v4_industry_professional":"Serviços profissionais e jurídicos","gcc_v4_industry_government":"Governo e setor público","gcc_v4_industry_transportation":"Transportes, logística e armazenagem","gcc_v4_industry_vasp":"Prestadores de serviços de ativos virtuais não regulamentados","gcc_v4_industry_technology":"Tecnologia, telecomunicações e media","gcc_v4_industry_jewellery":"Joalharia e metais preciosos","gcc_v4_soi_loan":"Empréstimos","gcc_v4_industry_sports":"Desporto, associações","gcc_v4_soi_saving":"Poupanças","gcc_v4_industry_ecomm":"Trading online e comércio eletrónico","gcc_v4_industry_agriculture":"Agricultura, pescas e atividades relacionadas","gcc_v4_industry_realestate":"Serviços imobiliários e de propriedade","gcc_v4_industry_oil":"Petróleo, gás e petroquímicos","gcc_v4_industry_food":"Serviços de alimentação e catering","gcc_v4_industry_hotels":"Hotéis, catering e restaurantes","gcc_v4_industry_trading":"Atividades comerciais (comércio por grosso e a retalho)","gcc_v4_soi_social_benefits":"Pensão/Prestações sociais","gcc_v4_industry_manufacturing":"Indústria transformadora, serviços públicos e serviços industriais","gcc_v4_industry_charity":"Instituições de caridade / organizações sem fins lucrativos (NPO)","gcc_v4_industry_arts":"Artes e colecionáveis","gcc_v4_industry_tourism":"Turismo","please-enter-pan-id-num":"Introduz o teu número de identificação com hífenes (por exemplo, 01-123-456)","pa-id-format-hint":"Formato: Província - Tomo - Assento (por exemplo, 1-234-5678)","bpay-kyc-comp-question-employ":"Qual é a tua situação profissional?","bpay-kyc-comp-question-deposit":"Quanto esperas depositar anualmente na plataforma?","bpay-kyc-comp-industry_precious":"Metais e pedras preciosos","bpay-kyc-comp-industry_telecommunications":"Telecomunicações","bpay-kyc-comp-question-address":"Fornece a morada do teu empregador.","bpay-kyc-comp-industry_ans_25":"Imóveis","bpay-kyc-comp-question-deposit-7":"30 001 - 50 000 USD","bpay-kyc-comp-industry_professional":"Serviços profissionais","bpay-kyc-comp-industry_ans_49":"Empresas que emitem ações ao portador","bpay-kyc-comp-income-ans-5":"Pensões/prestações sociais","bpay-kyc-comp-industry_ans_21":"Mineração e joalharia","bpay-kyc-comp-question-answer_1":"Empregado","bpay-kyc-comp-industry_ans_8":"Educação","bpay-kyc-comp-industry_technology":"Serviços de tecnologia","bpay-kyc-comp-industry_ans_18":"Cuidados de saúde","bpay-kyc-comp-question-deposit-3":"50 000+ USD","bpay-kyc-comp-income-ans-3":"Investimentos","bpay-kyc-comp-industry_security":"Segurança","bpay-kyc-comp-question-deposit-1":"0 – 10 000 USD","bpay-kyc-comp-industry_ans_10":"Energia (petróleo e gás)","bpay-kyc-comp-question-answer_5":"Desempregado","bpay-kyc-comp-question-answer_4":"Estudante","bpay-kyc-comp-question-deposit-6":"10 001 - 30 000 USD","bpay-kyc-comp-industry_ans_44":"Instituições de caridade e ONG sem licença","bpay-kyc-comp-question-deposit-8":"50 001 - 75 000 USD","bpay-kyc-comp-question-used-ans":"Gastos pessoais","bpay-kyc-comp-industry_transportation":"Transporte e logística","bpay-kyc-comp-industry_ans_9":"Eletricidade e água","bpay-kyc-comp-question-answer_6":"Freelancer","bpay-kyc-comp-industry_ans_17":"Artesanato/Comércio de bens culturais","bpay-kyc-comp-industry_ans_6":"Construção e infraestruturas","bpay-kyc-comp-question-income":"Qual é a tua fonte de rendimento?","bpay-kyc-comp-income-ans-1":"Salário","bpay-kyc-comp-question-employ-name":"Indica o nome da tua entidade empregadora.","bpay-kyc-comp-industry_ans_23":"Metais e pedras preciosas","bpay-kyc-comp-question-deposit-2":"10 001–50 000 USD","bpay-kyc-comp-industry_sports":"Atividades desportivas e recreativas","bpay-kyc-comp-question-industry":"Indica o teu setor de trabalho","bpay-kyc-comp-question-deposit-5":"5001 - 10 000 USD","bpay-kyc-comp-industry_retail":"Retalho e comércio","bpay-kyc-comp-question-deposit-10":"100 001+ USD","bpay-kyc-comp-industry_ans_39":"Marijuana","bpay-kyc-comp-industry_ans_5":"Serviços de limpeza e remoção","bpay-kyc-comp-question-deposit-4":"0 - 5000 USD","bpay-kyc-comp-industry_recycling":"Reciclagem e gestão de resíduos","bpay-kyc-comp-income-ans-6":"Poupanças","bpay-kyc-comp-industry_real":"Gestão imobiliária","bpay-kyc-comp-income-ans-2":"Herança","bpay-kyc-comp-industry_ans_4":"Concessionário de automóveis","bpay-kyc-comp-question-used-for":"Para que utilizarás o BPay?","bpay-kyc-comp-question-answer_2":"Proprietário de negócio","bpay-kyc-comp-industry_energy":"Energia e meio ambiente","bpay-kyc-comp-industry_ans_7":"Comércio eletrónico","bpay-kyc-comp-industry_ans_47":"Casino em cruzeiros","bpay-kyc-comp-industry_automotive":"Automóvel","bpay-kyc-comp-industry_ans_2":"Agrícola","bpay-kyc-comp-industry_wholesale":"Comércio grossista e distribuição","bpay-kyc-comp-question-deposit-9":"75 001 - 100 000 USD","bpay-kyc-comp-industry_ans_32":"Todas as outras indústrias e serviços","bpay-kyc-comp-industry_ans_11":"Ambiente","bpay-kyc-comp-industry_travel":"Viagens e turismo","bpay-kyc-comp-income-ans-4":"Proprietário de negócio","bpay-kyc-comp-industry_ans_24":"Serviços públicos e organismos da administração local","bpay-kyc-comp-industry_arms":"Comércio de armas e armamento","bpay-kyc-comp-industry_aviation":"Aviação","bpay-kyc-comp-industry_ans_45":"Jogos de azar online não licenciados","bpay-kyc-comp-industry_ans_37":"Operadores do mercado Darknet","bpay-kyc-comp-industry_ans_13":"Serviços financeiros (não cripto)","bpay-kyc-comp-industry_ans_3":"Artes e meios de comunicação","bpay-kyc-comp-industry_ans_34":"Entretenimento para adultos","bpay-kyc-comp-question-answer_3":"Reformado","bpay-kyc-comp-industry_ans_16":"Jogos","bpay-kyc-comp-industry_entertainment":"Entretenimento e lazer","bpay-kyc-comp-industry_advertising":"Publicidade e marketing","bpay-kyc-comp-industry_ans_19":"Logística","bpay-kyc-comp-industry_ans_22":"Organização sem fins lucrativos e caridade","bpay-kyc-comp-industry_ans_28":"Tecnologia e TI","bpay-kyc-comp-income-ans-7":"Subsídio","bpay-kyc-comp-industry_food":"Alimentação e hotelaria","bpay-kyc-comp-industry_health":"Saúde, farmacêutica e MedTech","bpay-kyc-comp-industry_ans_52":"Vendas de estupefacientes/drogas ilegais","bpay-kyc-comp-industry_non_profit":"Organizações sem fins lucrativos e instituições de caridade","bpay-kyc-comp-industry_others":"Outros","bpay-kyc-comp-industry_ans_1":"Serviços administrativos e jurídicos","bpay-kyc-comp-industry_government":"Governo e administração pública","bpay-kyc-comp-industry_ans_53":"Tráfico humano","bpay-kyc-comp-industry_casinos":"Casinos e apostas online","bpay-kyc-comp-income-ans-8":"Outros","bpay-kyc-comp-industry_manufacturing":"Indústria transformadora","bpay-kyc-comp-industry_oil":"Petróleo, gás e produtos petrolíferos","bpay-kyc-comp-industry_banking":"Fundos e serviços financeiros","bpay-kyc-comp-industry_e-commerce":"Comércio eletrónico e retalho online","bpay-kyc-comp-industry_media":"Multimédia e comunicações","bpay-kyc-comp-industry_agriculture":"Agricultura, silvicultura e pesca","bpay-kyc-comp-industry_education":"Educação e pesquisa","bpay-kyc-comp-industry_construction":"Construção e infraestruturas","bpay-kyc-comp-industry_chemicals":"Químicos e mineração","bpay-kyc-comp-industry_ans_15":"Alimentação e hotelaria","bpay-kyc-comp-industry_ans_12":"Moda / Têxtil","bpay-kyc-comp-industry_ans_26":"Retalho/distribuição","bpay-kyc-comp-industry_ans_33":"Desempregado","bpay-kyc-comp-industry_ans_46":"Plataformas de apostas não licenciadas","bpay-kyc-comp-industry_ans_38":"Armas de fogo e armas","bpay-kyc-comp-industry_ans_35":"Casinos e gaming","bpay-kyc-comp-industry_ans_42":"Mutuários ou empresas de serviços financeiros não licenciados","bpay-kyc-comp-industry_ans_54":"Venda de bens restritos sem licença ou exploração de um determinado negócio sem licença (armas, produtos farmacêuticos, produtos de tabaco, etc.).","bpay-kyc-comp-industry_ans_50":"Instituições financeiras","bpay-kyc-comp-industry_ans_36":"ATM de Criptomoedas","bpay-kyc-comp-industry_ans_20":"Fabrico","bpay-kyc-comp-industry_ans_31":"Transportes","bpay-kyc-comp-industry_ans_51":"Prostituição ou receber lucros da prostituição de outra pessoa","bpay-kyc-comp-industry_ans_43":"Casino sem licença (virtual ou real)","bpay-kyc-comp-industry_ans_29":"Telecomunicações e media","bpay-kyc-comp-industry_ans_30":"Comércio - distribuição","bpay-kyc-comp-industry_ans_40":"Energia nuclear","bpay-kyc-comp-industry_ans_55":"Qualquer outro negócio comprovadamente fraudulento","bpay-kyc-comp-industry_ans_14":"Pesca","bpay-kyc-comp-industry_ans_48":"Junket de casino não licenciado (agência internacional do mercado de casinos)","bpay-kyc-comp-industry_ans_41":"Entidades que prestam serviços bancários a bancos não licenciados","bpay-kyc-comp-industry_ans_27":"Desporto, associações","revamp-p2p-v3-where-do-you-trade":"Onde fazes trading P2P?","revamp-p2p-v3-profit-exceeds-verified-error":"Não corresponde ao teu histórico P2P: verifica novamente o valor ou seleciona \"Em outras exchanges\", se aplicável","revamp-p2p-v3-monthly-tip":"Se fazes trading mensalmente, multiplica por 12 para obteres a estimativa anual.","revamp-p2p-v3-checklist-p2p-deposits-visible":"Transações com depósitos P2P da contraparte visíveis","revamp-p2p-v3-checklist-counterparty-visible":"Registos de trading da contraparte visíveis","revamp-p2p-v3-review-period-anchor":"Envia documentos que abranjam o período de {{startDate}} a {{endDate}} (os últimos 12 meses).","revamp-p2p-v3-anything-else-label":"Mais alguma coisa que devamos saber? (opcional)","revamp-p2p-v3-capital-amount-label":"Quanto capital utilizas para trading P2P?","revamp-p2p-v3-doc-p2p-trading-records":"Registos de trading","revamp-p2p-v3-checklist-account-name-visible":"Nome da conta visível","revamp-p2p-v3-which-doc-type":"Que tipo de documento gostarias de verificar?","revamp-p2p-v3-capital-source-label":"De onde veio o capital?","revamp-p2p-v3-doc-digital-wallet":"Extrato da carteira digital","revamp-p2p-v3-annual-profit-label":"Lucro anual estimado de P2P (USD)","revamp-p2p-v3-doc-bank-statement":"Extrato bancário","revamp-p2p-v3-recognized-banks-body":"Carrega um extrato de um banco ou instituição financeira regulados. As capturas de ecrã de aplicações não verificadas podem ser rejeitadas.","revamp-p2p-v3-recognized-banks-title":"Bancos e instituições reconhecidos","revamp-p2p-v3-capital-source-guidance":"por exemplo, salário, rendimentos de trabalho independente, poupanças","revamp-p2p-v3-venue-only-binance":"Apenas na Binance","revamp-p2p-v3-anything-else-placeholder":"por exemplo, outras exchanges utilizadas, rendimentos irregulares","revamp-p2p-v3-approved-exchanges-link":"Ver exchanges aprovadas","revamp-p2p-v3-checklist-covering-past-3-months":"A abranger os últimos 3 meses","revamp-p2p-v3-verified-merchant-banner":"Comerciante verificado: {{name}}","revamp-p2p-v3-venue-other-exchanges":"Noutras exchanges","revamp-p2p-v3-venue-both":"Ambas","errorAddressTooVague":"Indica uma morada mais específica, incluindo o nome da rua e o número.","errorAddressNotinCOR":"A morada não corresponde ao país de residência.","errorAddressNonResidentialPOBox":"Esta morada parece ser uma caixa postal ou um endereço de serviço de correio. Indica a tua morada de residência atual.","errorAddressNotinCORCity":"A cidade não corresponde ao país de residência.","errorAddressNonResidential":"Esta morada parece ser uma localização comercial. Confirma que esta é a tua morada de residência.","errorAddressNotFound":"Não conseguimos verificar esta morada. Verifica novamente a tua morada, cidade e código postal.","errorAddressNotinCORPostalCode":"O código postal não corresponde ao país de residência.","sample-uif-certificate":"Certificado UIF de exemplo","update-cor-paypay-blocked-msg":"To change your residence country, you need to first delete your current account and then create a new account with the updated country of residence. Contact customer care if you need assistance.","update-cor-not-eligible-title":"Unable to Update","update-cor-blocked-msg":"You are not eligible to update your Country of Residence at this time. Please contact customer support for assistance.","address-input-hint-with-cor":"Introduza uma morada residencial em {{countryName}} com todos os detalhes (por exemplo, número da casa/apartamento)."}