{"24h-change":"Variação em 24h","24h-high":"Máximo em 24h","account-totalEquity":"Património Total","historyFilter_title":"Filtrar","next":"Seguinte","position_markPriceWithAsset":"Preço de Referência ({{asset}})","rejectCode-1":"Parâmetros inválidos","marketValue":"Valor de Mercado","time":"Hora","market-price":"Preço de Referência","mark":"Referência","login":"Iniciar Sessão","market-price-tooltip":"O preço justo teórico das opções com base no modelo Black-Scholes.","leverage":"Alavancagem","leverage-tooltip":"Alavancagem = Preço do Índice * Rácio de Câmbio / Preço de Referência da Opção","historyTabs_hideOtherPairs":"Ocultar Outros Símbolos","last-price":"Último Preço","index-price":"Índice de preço","index":"Índice","learnMore":"Saber Mais","helpCenter-item-tutorVideo":"Vídeo tutorial","helpCenter-item-tutorVideo-info":"Assiste a um breve tutorial em vídeo sobre a transação de Opções.","gamma-tooltip":"A alteração do Delta por cada alteração de 1 USDT do preço do ativo subjacente.","helpCenter-item-tradeRule":"Parâmetros de trading","helpCenter-item-tourAround":"Esclarecimentos","helpCenter-dialogTitle":"Centro de Ajuda À vista","goTrade":"Ir para Transação","gamma":"Gama","helpCenter-item-trdRule-info":"Descobre mais sobre os parâmetros de trading de cada símbolo","formError-lowerThanMinPrice":"O preço da ordem de venda não pode ser inferior a {{minPrice}}.","formError-higherThanMaxQty":"O montante máximo não pode ser inferior a {{maxQty}}.","formError-lowerThanMinQty":"O valor mínimo é {{minQty}}.","filled":"Execução Realizada","fee":"Taxa","exercisedHistory-empty-description":"Não tens histórico de exercício.","exercise-profit":"Lucro do Exercício","expiry-date":"Data de Validade","expiry-date-tooltip":"Depois de atingida a data de validade, as opções expiram e liquidam o lucro em numerário.","exercise-fee":"Taxa do Exercício","formError-higherThanMaxPrice":"O preço da ordem de compra não pode ser superior a {{maxPrice}}","detail-info-greeks":"As Gregas","detail-info-bid-price":"Preço de Oferta / IV","eOptions":"Opções","estimatedPNL":"Ganhos e Perdas Estimados","delta-tooltip":"Alteração teórica do preço das Opções por cada alteração de 1 USDT no preço do ativo subjacente. Delta = Alteração no preço das Opções / Alteração no preço do ativo subjacente.","contract-size":"Tamanho do Contrato","delivery-price":"Preço de Liquidação","delta":"Delta","contract-size-tooltip":"A quantidade do ativo subjacente que o contrato de uma opção representa.","cost":"Custo","contract":"Contrato","contract-size-tip":"O tamanho do ativo subjacente que o contrato de uma opçãoi representa.","detail-info-ask-price":"Preço de Venda / IV","closePosition":"Fechar Posição","cancel":"Cancelar","cancelAll":"Cancelar","change":"24h%","confirm":"Confirmar","buyPriceCap":"Limite do Preço de Compra","call":"Ligar","amount":"Montante","bid":"Licitação","buy":"Comprar","buyAndSell":"Longa/Curta","averagePrice":"Preço Médio","avgPrice":"Preço Médio","ask-price-tooltip":"O melhor preço de venda (o preço de venda mais baixo atualmente no livro de ordens).","bid-price-tooltip":"O melhor preço de compra (o preço de compra mais alto atualmente no livro de ordens).","ask":"Venda","avbl":"Disp.","asset":"Ativo","calls":"Ligar","all":"Todos","all-options":"Todas as Opções","account-vega":"Vega","account-inOrder-tip":"Ao cancelares a ordem, liberta a tua Margem da Ordem bloqueada, incluindo a taxa de transação para abrir a posição.","account-unrealPnl-tip":"GP Não Realizados = (Preço de Referência - Preço Médio) * Tamanho","account-totalEquity-tip":"Total nominal de ativos na conta de Opções. Património Total = Saldo de Margem + Valor de Mercado das Opções","account-theta":"Teta","account-unrealPnl":"GP Não Realizados","account-marketValue":"Valor de Mercado","account-inOrder":"Em Ordem","account-greek":"Gregas da Conta","account-gamma":"Gama","account-marginBalance-tip":"Saldo de numerário da carteira de Opções, que reflete todos os fundos de entrada e saída no histórico de transações.","account-avlbMargin-tip":"Margem Disponível = Saldo de Margem – Na Ordem","account-marginBalance":"Saldo de Margem","account-delta":"Delta","adl":"ADL","account":"Conta","IV-bid-tooltip":"A volatilidade implícita derivada do Preço de Índice subjacente, Preço de Exercício, Taxa de Juros e Data de Validade com base no modelo B-S.","account-avlbMargin":"Margem disponível","24h-high-low":"Máx./Mín. 24h","24h-low":"Mínimo em 24h","IV-ask-tooltip":"A volatilidade implícita derivada do Preço de Índice subjacente, Preço de Exercício, Taxa de Juros e Data de Validade com base no modelo B-S.","IV-ask":"IV (Venda)","Cont":"Cont.","24h-vol":"Volume em 24h","24h-high-tooltip":"O último preço mais alto nas últimas 24 horas.","24h-low-tooltip":"O último preço mais baixo nas últimas 24 horas.","24h-volume":"Volume em 24h","openOrder-empty-description":"Não tens ordens em aberto.","noData":"Sem Dados","openEOptionsAccount-success":"Aberta de Conta Efetuada.","openOrder-status-accepted":"Aceite","openOrder-status-cancelled":"Cancelado","open-Eoption-account":"Abrir Conta de Opções","IV-bid":"IV (Licitação)","openOrder-status-partiallyFilled":"Realização Parcial","openOrder-status-received":"Recebido","openOrder-status-filled":"Execução Realizada","openOrder-status-cancellin":"A cancelar...","orderHistory-empty-description":"Não tens histórico de ordens.","orderHistory-status-filled":"Execução Realizada","orderBook":"Livro de Ordens","openOrder-status-untriggered":"Não acionado","order-type-1stBid":"1.ª Licitação","order-type-1stAsk":"1.ª Oferta de Venda","order-type-bbo":"BBO","order-type-custom":"Limite","order-type-info-1stAsk":"Utiliza o 1.º Preço de venda (preço mais baixo do lado da venda no livro de ordens) para transacionares.","order-type-info-1stBid":"Utiliza o 1.º Preço de oferta (preço mais alto do lado da compra no livro de ordens) para transacionares.","order-type-info-custom":"Define um preço limite abaixo do Peço Mínimo de Compra ou acima do Preço Mínimo de Venda para efetuares a ordem. A ordem será executada ao preço limite definido ou melhor.","order-type-info-bbo":"Utiliza o 1.º Preço de compra (preço mais baixo do lado da venda no livro de ordens) para a ordem de compra. Utiliza o 1.º Preço de oferta (preço mais alto do lado da compra no livro de ordens) para a ordem de venda.","orderHistory-status-all":"Todos","orderHistory-status-cancelled":"Cancelado","orderHistory-filterHint":"Suporta até aos últimos 30 dias do histórico de ordens.","orderHistory-status-partiallyFilled":"Realização Parcial","openOrder-status-rejected":"Rejeitado","placeOrder-failed":"Erro na Submissão da Ordem","orderType-limit":"Limite","position":"Posição","placeOrder-success":"Ordem Submetida com Sucesso","orderHistory-status-rejected":"Rejeitado","position-close":"Fechar","position-availableSizeTooltip":"Tamanho Disponível = Tamanho da Posição - Tamanho das Ordens Abertas para fechar posições","position-tooltip":"Número de contratos que tens para Opções.","position_closePositionTitle":"Limite de Fecho","rejectCode-12":"Montante da Ordem Inválido","position-roeTooltip":"% de ROE = (Preço de Referência - Preço Médio) / Preço Médio","position-markValueTooltip":"Valor do Mercado = Preço de Referência das Opções x Tamanho","position-open":"Abrir","position-size":"Contratos {{quantity}}","position-empty-description":"Não tens posição.","position-unrealizedPNLTooltip":"GP Não Realizados = (Preço de Referência - Preço Médio) * Tamanho","positionMargin":"Posição de Margem","position_bidAskPrice":"Preço de Compra/Venda","position_entryPriceWithAsset":"Preço de Entrada ({{asset}})","price":"Preço","positions":"Posições","priceLimit-tooltip-link":"Mais Regras de Trading","put":"Venda (Put)","priceLimit-tooltip-min":"O preço limite mínimo para efetuar uma ordem de venda.","priceLimit-tooltip-max":"O preço limite máximo para efetuar uma ordem de venda.","register-now":"Registar Agora","rejectCode-11":"Preço da Ordem Inválido","puts":"Vendas","position-closeLimit":"Encerrar","rejectCode-15":"Tipo de ativação TP/SL inválido","rejectCode-14":"Ordem TIF inválida","rejectCode-13":"PREVENÇÃO DE TRANSAÇÃO AUTOMÁTICA INVÁLIDA","rejectCode-22":"FUID inválida","rejectCode-17":"Resposta inválida","rejectCode-2":"Tipo de ordem não suportado","rejectCode-21":"Tipo de Ordem Inválido","rejectCode32":"A posição está em Redução Automática","rejectCode-23":"Ativo Inválido","rejectCode-25":"Montante Disponível Inválido","rejectCode-32":"Não mais de ordens abertas de {{amount}} para o mesmo símbolo","rejectCode-33":"É permitido exceder o número máximo de ordens abertas de TP/SL","rejectCode23":"O Contrato não existe","rejectCode-41":"ID da Ordem Duplicada","rejectCode22":"Fim do Tempo de Espera de Resposta Pendente","rejectCode-24":"Margem Disponível Inválida","rejectCode-26":"Falha ao Cancelar Ordem","rejectCode-31":"Ativos Insuficientes","rejectCode-42":"ID da Ordem do Cliente Duplicada","rejectCode21":"Margem Disponível Insuficiente","rejectCode1":"A ordem Fill-or-Kill foi cancelada dado que a ordem não pôde ser executada na totalidade imediatamente.","rejectCode24":"Ordem Total por contrato não superior a {{amount}}.","rejectCode0":"Erro Desconhecido","rejectCode2":"Ordem Apenas Publicação","rejectCode33":"De momento, sem Posição","rejectCode34":"Montante da Ordem Só Redução demasiado elevado","rejectCode31":"A posição está em liquidação","rejectCode-16":"Preço de ativação TP/SL inválido","rejectCode41":"Contrato de Opção Inválido","rejectCode35":"É permitido exceder o número máximo de ordens abertas de TP/SL por contrato","rejectCode51":"O preço da ordem não pode ser inferior ao preço mínimo","rejectCode52":"Não mais de posições totais {{amount}} {{contract}} por contrato individual.","rejectCode50":"O Preço da Ordem não pode exceder o limite de preço","rejectCode53":"Não mais de posições totais de {{amount}} {{contract}} para todos os contratos de {{baseAsset}}.","rejectCode43":"Limite de Risco Atingido","rejectCode44":"De momento, o Contrato da Opção não está aberto a transações","rejectCode55":"Não mais de posições totais de VENDA {{amount}} {{contract}} para todos os contratos de {{baseAsset}}.","rejectCode54":"Não mais de posições totais de COMPRA {{amount}} {{contract}} para todos os contratos de {{baseAsset}}.","sellPriceFloor":"Preço Mínimo de Venda","rejectCode60":"Montante da ordem superior a {{amount}} {{contract}}","side":"Compra ou Venda","roe":"% da Rendibilidade dos Capitais Próprios","rejectCode70":"Fim do Tempo de Espera do Pedido","side-agreement-checkBoxContent":"Li e concordo com o <AgreementLink>Acordo de Serviço das Opções da Binance</AgreementLink>.","size":"Tamanho","status":"Estado","strike-price":"Preço de Exercício","sum":"Soma","theta":"Teta","search":"Pesquisar","sell":"Vender","strike":"Exercício","strike-price-tooltip":"O preço a que o comprador da opção tem o direito de comprar ou vender o ativo subjacente. Aquando da expiração, a diferença de preço entre o preço de exercício e o preço de liquidação irá determinar os GP do exercício e liquidar em USDT.","theta-tooltip":"A alteração de preço teórica das Opções durante um determinado período de tempo (normalmente um dia). Teta é muitas vezes referido como o valor temporal dos contratos de Opções.","symbol":"Símbolo","rejectCode42":"Preço de Liquidação Atingido","tip-markPrice":"Preço de Referência, o preço justo das opções teóricas com base no modelo Black-Scholes.","tourAround-buyOption-link":"<TourLink>Ver Regras de Trading</TourLink>","time-to-expiry":"Tempo para Expirar","tourAround-manageAccount-content":"Monitoriza as informações da conta ao transacionares.","tourAround-closePosition-content":"<ul><li>Fecha a posição, mudando para o modo &quot;<CloseText>Fechar</CloseText>&quot; ou fecha diretamente na posição.</li><li>Define um preço da ordem mais alto que o preço mínimo de venda.</li></ul>","tradeRule-maxOrdAmtSz-tip":"O montante máximo por ordem efetuada","transactionHistory-exerciseFee":"Taxa do Exercício","tourAround-manageAccount-title":"Gerir Conta","tourAround-selectOption-title":"Seleciona uma Opção","tourAround-welcome-Options":"Bem-vindo/a à Binance!","tradeHistory-empty-description":"Não tens histórico de transações.","tradeOptions-content":"Seleciona uma Opção da lista do mercado para ativares o painel de trading.","tradeOptions-title":"Opções de Transação","tradeOptions-videoTutorial":"Vídeo tutorial","tradeRule-maxOrdAmtSz":"Valor Máx. da Ordem","tradeRule-minOrdAmtSz":"Valor Mínimo da Ordem","tradeRule-minOrdAmtSz-tip":"O montante mínimo da ordem.","tradeRule-minPriceMov":"Variação mínima de preço","trades":"Transações","tradeRule-minPriceMov-tip":"A unidade de alteração do preço mínimo do contrato.","training-tourCard-content":"Assiste ao tutorial de Opções em vídeo para saberes mais.","training-tourCard-title":"Como transacionar Opções na Binance","trainingVideo-title":"Como transacionar Opções na Binance","transactionHistory-contract":"Custo da Opção (Premium)","transactionHistory-empty-description":"Não tens histórico de transações.","transactionHistory-exercisePnl":"GP do Exercício","transactionHistory-fee":"Taxa","transactionHistory-liquidation":"Liquidação","transactionHistory-insuranceFunds":"Fundos de Garantia","tourAround-buyOption-title":"Comprar Opção","transactionHistory-reduction":"Taxa de Redução Automática","transactionHistory-reduced":"Desalavancagem Automática","transactionHistory-transfer":"Transferir","transactionHistory-rebate":"Devolução da Taxa","unrealizedPnL":"GP Não Realizados","vega":"Vega","view-more":"Ver Mais","vega-tooltip":"Vega = Alteração de preço teórica das Opções / Alteração da taxa de volatilidade do ativo subjacente.","volume":"Volume","type":"Tipo","tourAround-closePosition-title":"Fechar Posição antes da Expiração","tourAround-selectOption-link":"<TourLink>Como Funcionam as Opções</TourLink>","tourAround-holdTillExpiration-content":"<ul><li>Quando a data de validade for atingida, as posições expiradas serão liquidadas automaticamente.</li><li>Podes encontrar registos no Histórico de Exercícios.</li></ul>","tourAround-holdTillExpiration-title":"Manter até à Expiração","index-price-tooltip":"Índice de Preço do ativo subjacente. A média aritmética do Índice de Preço nos últimos 30 minutos anteriores à expiração será utilizada para liquidar as Opções.","account-vega-tip":"A conta Vega é a soma do símbolo Vega da posição de propriedade multiplicada pelo tamanho da posição.","account-theta-tip":"A conta Theta é a soma do símbolo Theta da posição de propriedade multiplicada pelo tamanho da posição.","account-gamma-tip":"A conta Gamma é a soma do símbolo Gamma da posição de propriedade multiplicada pelo tamanho da posição.","account-delta-tip":"A conta Delta é a soma do símbolo Delta da posição de propriedade multiplicada pelo tamanho da posição.","placeOrder-noAvailPrice":"Não é possível transacionar com este preço devido a ausência de preços no Livro de Ordens. Utiliza outro tipo de ordem.","maxAmount":"Valor Máximo","available":"Disponível","eep":"Preço de Liquidação Estimado","eep-tooltip":"O preço de liquidação projetado para exercer as opções, que é a média aritmética do preço do índice durante os últimos 30 minutos anteriores à expiração.","tourAround-selectOption-content":"<ul><li>Vê as Opções de Compra e Venda listadas com diferentes datas de validade e preços de exercício.</li><li>Expande para ver mais detalhes do mercado</li><li> Muda para o modo de trading de gráfico de velas japonesas.</li></ul>","eoptions-openAccountSummary":"Opções da Binance é um tipo de contrato de Opções Europeias. Em comparação com as Opções Americanas, as Opções Europeias só podem ser exercidas na sua data de expiração, mas podem comprar e vender ao preço atual do mercado a qualquer momento antes da expiração. <p /> O trading de opções é uma atividade de alto risco, com potencial de lucros e perdas significativas. <p /> A perda máxima do comprador das opções é o montante do custo premium das opções e o vendedor das opções pode perder a totalidade da margem. <p /> O trading de Opções está restringido para utilizadores de certas regiões.","tourAround-buyOption-content":"<ul><li>Seleciona uma Opção para ativar o painel de trading.</li><li>Compra uma opção de Compra ou Venda para abrires posições.</li><li>Define um preço da ordem abaixo do limite do preço de compra.</li><li>Certifica-te de que transferes fundos suficientes para a Carteira de Opções antes de criares uma ordem.</li></ul>","custom":"Personalizado","range-to":"para","day":"1 dia","week":"1 semana","month":"1 mês","quarter":"3 meses","range-date":"Data","searchBtn":"Pesquisar","resetBtn":"Redefinir","tab-openOrders":"Ordens em aberto","tab-orderHistory":"Histórico de ordens","tab-log-in-info":"<login>Inicia sessão</login> ou <register>Regista-te</register> para iniciares o trading.","tab-transactionHistory":"Histórico de transações","tab-tradeHistory":"Histórico de transações","tab-exercisedHistory":"Histórico do Exercício","eoptions-welcomeTitle":"Bem-vindo a Trading de Opções!","cont":"Cont.","d":"d","h":"h","historyTabs_hideOtherUnderlying":"Ocultar outros subjacentes","bidAndIV":"Oferta de Compra/IV","askAndIV":"Oferta de Venda/IV","transfer-tip":"Transfere {{currency}} para começares a transacionar Opções!","bid-price":"Preço de Compra","ask-price":"Preço de Venda","transactionFeeRate":"Valor da Taxa de Transação","feeLevel":"Valor da Taxa","exerciseFeeRate":"Valor da Taxa de Exercício","chart":"Gráfico","preference":"Preferência","IV-tooltip":"A volatilidade implícita derivada do Preço de Índice, Preço de Exercício, Taxa de Juros e Data de Validade subjacentes com base no modelo B-S.","askSize":"Tamanho de Compra","bid-ask-size":"Tamanho de Compra/Venda","high-low":"Alto / Baixo","bidSize":"Tamanho de Oferta","high":"Alto","low":"Baixo","bidSize-tooltip":"O tamanho do melhor preço de oferta atualmente no livro de ordens.","lastPrice-tooltip":"Último de preço de transação","24h":"24h","askSize-tooltip":"O tamanho do melhor preço de compra atualmente no livro de ordens.","vol":"Vol.","24h-percent":"Variação em 24h","realizedPnl":"Ganhos e Perdas Realizados","seo-title":"{{indexPrice}} | {{contract}} | Binance Futures","seo-description":"Transaciona Opções de {{contract}} na Binance - a plataforma líder mundial de trading de Opções de criptomoeda com uma liquidez profunda e taxas reduzidas.","seo-keywords":"Opções de {{baseAsset}}, Opções de {{contract}}","seo-mainPage-title":"{{indexPrice}} | Opções de {{symbol}} | Binance Futures","rejectCode37":"Funcionalidade de Cancelamento Automático Ativada","allTrades-title":"Transações Recentes (Opções {{baseAsset}})","allTrades-callVolume":"Volume de Compra em 24h: {{volume}}","eoptions-pnl":"Ganhos e Perdas","eoptions-maxProfit":"Lucro Máx.","eoptions-breakevenPrice":"Preço de Equilíbrio","eoptions-maxLoss":"Perda máxima","eoptions-unlimited":"Ilimitado","eoptions-estimatedPnL":"Gráfico de Ganhos e Perdas Estimados","listViewWidget-market":"Lista de Símbolos","backToDefaultLayout":"Voltar ao layout padrão","listViewWidget-allTrades":"Transações","layout":"Esquema","listViewWidget-historyTabs":"Posições","theme":"Tema","allTrades-putVolume":"Volume de Venda em 24h: {{volume}}","eoptions-openAccountSummary-4":"O trading de opções está restringido a utilizadores de certas regiões. Apenas alguns utilizadores serão elegíveis para agirem como vendedores de opções. Ao fazer trading de opções na Binance, os utilizadores estão sujeitos aos termos do Contrato de Serviço de Opções da Binance.","eoptions-openAccountSummary-3":"A perda máxima de um comprador de Opções é o montante do prémio pago para comprar a Opção. Um vendedor de Opções pode, no entanto, perder o valor total da margem colocada como garantia da sua posição e arrisca-se a estar sujeito a liquidação se não for mantida uma margem suficiente.","eoptions-openAccountSummary-2":"O trading de opções é uma atividade de alto risco, com potencial de lucros e perdas significativas.","eoptions-openAccountSummary-1":"Uma Opção da Binance é um tipo de contrato de Opções europeias que, ao contrário das opções de estilo americano, só podem ser exercidas na data de validade, mas podem ser compradas ou vendidas ao preço de mercado atual a qualquer momento antes da validade.","tradeRule-minQuoteUnit-tip":"A unidade de cotação mínima ao definir um preço limite.","formError-illegalTickSize":"A unidade de cotação mín. é de {{tickSize}}.","tradeRule-minQuoteUnit":"Unidade de Cotação Mín.","openInterest-cont":"Em Aberto (Cont)","openInterest-cont-usdt":"Em Aberto (Cont/USDT)","openInterest-usdt":"Em Aberto (USDT)","eoptions-possibleProfit":"Lucro Possível","mark-price":"Preço de Referência","eoptions-maxLoss-hint":"Se a tua previsão estiver incorreta, a perda que poderás encontrar na data de validade do contrato de 1 Opção será apresentada aqui.","eoptions-possibleProfit-hint":"Se a tua previsão estiver correta, a quantidade de lucro que poderás obter na data de validade do contrato de 1 Opção será apresentada aqui.","calculator-setting-hint":"Preenche os detalhes para obter uma visão geral de todas as tuas cotações de Opções.","calculator-custom-input-error":"Insere um preço","calculator-custom-desc":"Define o preço a que pretendes comprar uma opção","calculator-custom-input-hint":"Apenas para fins de cálculo – o preço de compra real será refletido na página da ordem.","calculator-profitable-hint":"Com base nas tuas previsões, podes considerar comprar as Opções que prevejas que te tragam lucro positivo.","calculator-ask-desc":"O preço mais baixo ao qual os utilizadores estão dispostos a vender","calculator-buy-option":"Comprar 1 Opção com","calculator-bid-desc":"O preço mais alto que os utilizadores estão dispostos a pagar","calculator-predict-tooltip":"Insere o teu preço previsto para calcular os possíveis lucros e perdas para cada cotação.","calculator-predict-label":"Prevejo que o preço de {{baseAsset}} será de","calculator-mark-desc":"Preço justo ou valor hipotético baseado no modelo Black-Scholes","calculator-greeting-msg":"Encontra Opções que possam satisfazer as tuas expectativas antes de fazer trading. Experimenta já!","calculator-title":"Calculadora de Ganhos e Perdas de Opções","custom-price":"Preço Personalizado","enter-price-plhr":"Inserir preço","eoptions-breakevenPrice-call-hint":"Se o preço de {{baseAsset}} for superior ao Preço Correspondente ao Limiar de Rendibilidade na data de expiração, a tua Opção resultará num lucro positivo.","eoptions-breakevenPrice-put-hint":"Se o preço de {{baseAsset}} for inferior ao Preço Correspondente ao Limiar de Rendibilidade na data de expiração, a tua Opção resultará num lucro positivo.","faq_howToBuyOptions":"Como comprar Opções na Binance?","faq_howToBuyOptions_answer":"Podes ver este tutorial que ilustra como podes começar rapidamente a fazer trading de Opções da Binance.","faq_howToCalculate":"Como calcular os potenciais Ganhos e Perdas","helpCenter-faq":"Perguntas Frequentes","fqa_howToHedgeYourPosition_answer":"As opções permitem aos investidores dar cobertura às suas posições longas contra movimentos de preço adversos. Se um investidor tiver uma posição longa significativa em qualquer criptoativo, poderão comprar opções de venda como uma forma de proteção contra a queda. Se o preço de um ativo cair, a opção de venda permite que o investidor venda o criptoativo a um preço mais elevado do que no mercado à vista, permitindo-lhe recuperar as suas perdas.","fqa_howToHedgeYourPosition":"Como se pode dar cobertura à tua Posição Longa com uma Opção de Venda de Proteção?","faq_whatAreTheRisks_answer":"Uma vez que os traders de opções têm a escolha de não exercer os seus contratos, as suas perdas estão limitadas ao prémio que têm de pagar pelo contrato. Os compradores beneficiam uma vez que a perda máxima está limitada ao prémio, independentemente da variação do ativo subjacente.","faq_whatAreTheRisks":"Quais são os riscos inerentes ao trading de Opções na Binance? O trading de Opções é mais arriscado que o de Futuros?","faq_differencesBetweenWritingAndSelling":"Qual é a diferença entre o “writing de Opções” e a “venda de Opções”? Os utilizadores podem utilizar o writing de Opções na Binance?","faq_differencesBetweenOptionsAndFutures_answer":"Tanto o trading de Futuros como o de Opções permitem aos utilizadores lucrar quando os preços das moedas sobem ou descem. Se pensas que o preço de uma moeda vai descer, podes abrir posições curtas de Futuros ou comprar Opções de Venda. Se abrires posições curtas de Futuros, a tua posição poderá ser liquidada se os preços recuperarem antes de voltarem a cair. Com as Opções, nunca tens de te preocupar com isto.","faq_differencesBetweenOptionsAndFutures":"Quais são as principais diferenças entre os contratos de Opções e de Futuros?","faq_whichOptionsAvailable_answer":"As Opções da Binance são contratos de opções europeias, com diferentes validades (diárias, semanais, mensais). Podes ser um comprador de Opções de Compra/Venda e ser capaz de vender as tuas posições de Opções. No entanto, para já não podes ser o emissor ou o writer.","faq_whichOptionsAvailable":"Que Opções estão disponíveis na Binance?","faq_howToCalculate_answer":"A Binance lançou a Calculadora de Ganhos e Perdas das Opções que facilita a estimativa dos teus possíveis Ganhos e Perdas. Basta clicares no ícone da calculadora na página para experimentares esta funcionalidade.","faq_differencesBetweenWritingAndSelling_answer":"O writing de opções é equivalente à venda de um contrato de opções, em que um prémio é recolhido pelo Writer em troca do direito de compra (para Opções de Compra) e/ou de venda (para Opções de Venda) de participações a um preço e data futuros. Só podes ser um comprador de Opções uma vez que a Binance é o único emissor (vendedor/writer de opções). No entanto, os titulares de Opções europeias também podem sair das suas posições antes da data de validade, ao venderem as suas opções de volta ao mercado.","tradingData":"Dados de Opções","calculator":"Calculadora","current-price":"Valor Atual","lost":"Perdas","profit":"Ganhos","account-maintenanceMargin":"Margem de Manutenção","account-maintenanceMargin-tooltip":"O montante mínimo de saldo de margem necessário para manter as tuas posições de venda curtas.","easy-options":"Opções Fáceis","back-to-pro":"Voltar às Opções Clássicas","easy-mode-price-description-down":"Penso que <asset/> irá cair","easy-mode-price-description-up":"Penso que <asset/> irá subir","easy-mode-price-description":"Penso que <asset/> irá...","easy-mode-disclaimer-title":"Antes de experimentares as Opções Fáceis","easy-mode-disclaimer-content":"Estas informações são geradas com base nos dados que inseres e não se tratam de aconselhamento financeiro ou de investimento, nem de qualquer recomendação por parte da Binance quanto ao uso ou adequação de qualquer transação.  És responsável pelas tuas próprias decisões de investimento e a Binance não é responsável por quaisquer perdas.  Consulta os nossos <TermsOfUserLink>Termos de Utilização</TermsOfUserLink> e o <RiskWarningLink>Aviso de Risco.</RiskWarningLink>","order-type-info-easyModeCustom":"Depois de definires o valor personalizado, os Ganhos e Perdas previstos serão diferentes dos apresentados no cartão à esquerda.","stay":"Cancelar","OK":"Confirmar","easy-mode-editPriceDialog-setCustomPrice-content":"Depois de definires o valor personalizado, os Ganhos e Perdas previstos serão diferentes dos apresentados no cartão à esquerda.","easy-mode-editPriceDialog-setCustomPrice-title":"Definir o valor personalizado?","easy-mode-editPriceDialog-backToPro-content":"Se pretenderes editar o valor, podes voltar às Opções Clássicas.","easy-mode-result-dialog-cost-content":"O custo de comprar um contrato de Opção baseia-se atualmente no Valor de Referência.","easy-mode-result-dialog-profit-content":"Se o valor da moeda atingir a tua previsão na data de liquidação das Opções, receberás ganhos calculados utilizando a seguinte fórmula:\\nPara uma Opção de Compra: o teu valor previsto–valor de exercício–valor de Referência\\nPara uma Opção de Venda: valor de exercício–o teu valor previsto–valor de referência","easy-mode-result-dialog-breakeven-content":"Se o valor atingir este nível na data de liquidação, a tua posição fica no limiar de rendibilidade, sem ganhos nem perdas. A fórmula de cálculo é a seguinte:\\nValor Correspondente ao Limiar de Rendibilidade da Compra = valor de exercício+valor de referência/Tamanho do contrato\\nValor Correspondente ao Limiar de Rendibilidade da Venda = valor de exercício–valor de referência/Tamanho do contrato\\nPara % do Limiar de Rendibilidade = (Valor Correspondente ao Limiar de Rendibilidade–Valor do Índice)/Valor do Índice","easy-mode-result-dialog-title":"Ajuda","order-type-info-markPrice":"O valor justo teórico das Opções com base no modelo Black-Scholes. E irá ajustar automaticamente para se adaptar à Unidade de Cotação nas Regras de Trading.","breakeven-if":"Limiar de Rendibilidade se","easy-more-result-dialog-content":"Utiliza as Opções como uma ferramenta de investimento se tiveres uma expetativa de valor para uma moeda. Com as Opções Fáceis, inseres a tua previsão e o potencial de ganhos ou perdas para cada Opção que será calculado automaticamente. Compra baseada na tua preferência de risco e exercício da Opção para um retorno positivo se a tua previsão estiver correta.","be-bought-in-24h":"Volume em 24h","more":"Mais","selected":"Selecionado","easy-mode-editPriceDialog-backToPro-title":"Definir o valor personalizado?","no-results-found":"Nenhum resultado encontrado","easy-mode-result-description-buy-call":"Comprar Opção de Compra que expira a {{expiry}}","est-cost":"Custo est. (excluindo taxa)","easy-mode-result-title-buy-put":"{{asset}} abaixo de {{price}}","predicted-price-label":"Valor Previsto","easy-mode-result-title-buy-call":"{{asset}} superior a {{price}}","easy-mode-form-hint":"Preenche os lados, a data alvo e o valor previsto para filtrares as opções.","in-a-month":"Num mês","in-a-week":"Numa semana","more-than-a-month":"Mais de 1 mês","easy-mode-result-description-buy-put":"Comprar Opção de Venda que expira a {{expiry}}","est-profit":"Objetivo de Lucro est.","side-label":"Previsão Geral","expiry-label":"Selecionar Data Alvo","popularity":"Popularidade","return":"Retorno","ranking-by":"Classificar por","probability":"Probabilidade","roi":"% de ROI","preferenceSort":"Ordenar","preferenceBack":"Voltar","kline":"Linha K","tools":"Ferramentas","tradingPanel-settins-collapse-orderbook-trades":"Fechar Livro de Ordens e Transações","preferenceReset":"Redefinir","ba-eoptions-OptionsDataOverview":"Visão Geral dos Dados de Opções","ba-eoptions-ExpiryDate":"Data de Validade","ba-eoptions-Options":"Opções","ba-eoptions-PNLCalculator":"Calculadora de Ganhos e Perdas","ba-eoptions-OptionsData":"Dados de Opções","ba-eoptions-Beginner":"Principiante","ba-eoptions-EasyOptions":"Opções Fáceis","ba-eoptions-MaxPain":"Pain Máx.","ba-eoptions-ExercisedHistory":"Histórico do Exercício","ba-eoptions-OpenInterestAndVolume":"Juros em Aberto e Volume","fok":"FOK","tif":"TIF","gtc-tip":"Uma ordem Good Till Cancelled (GTC) permanecerá válida até ser plenamente executada ou manualmente cancelada.","ioc":"IOC","fok-tip":"Uma ordem Fill or Kill (FOK) deve ser imediata e plenamente executada ao valor de ordens ou melhor. Caso contrário, será completamente cancelada.","ioc-tip":"Uma ordem Immediate or Cancel (IOC) deve ser parcialmente executada imediatamente ao valor limite ou melhor, e o montante não executado será cancelado.","gtc":"GTC","tif-toolti":"Time in Force (TIF) é um parâmetro de ordem que especifica o tempo que uma ordem permanece ativa ou aberta antes de ser executada ou expirar.","time-in-force":"Time in Force (tempo em vigor)","tif-tooltip":"Time in Force (TIF) é um parâmetro de ordem que especifica o tempo que uma ordem permanece ativa ou aberta antes de ser executada ou expirar.","orderType-prevQuoted":"OTC","rise-another":"Sobe mais","fall-another":"Desce mais","probability-of-breakevn":"Probabilidade do Correspondente ao Limiar da Rendibilidade","account-pnl-analysis":"Análise de Ganhos e Perdas de Opções","predicted-price-select-placeholder":"Preço Previsto Selecionado","predicted-price-input-placeholder":"Inserir Valor","predicted-price-switch-price":"Valor","predicted-price-switch-custom":"Personalizado","probability-of-breakeven":"Probabilidade do Correspondente ao Limiar de Rendibilidade","bvol-index":"Índice Bvol","binance-volatility-index":"Índice de Volatilidade da Binance","quiz-title":"Quiz sobre Opções","quiz-requestDialog-soft-content":"Atualiza conhecimentos importantes sobre Opções. Todos os utilizadores de Opções têm de enviar o questionário antes de {{date}}.","quiz-answer-title5":"Opções de Venda||Opções de Compra||Opções Collar||Iron Condor","quiz-answer-title1":"Opções Americanas||Opções Asiáticas||Opções Europeias||Opções das Bermudas","quiz-question-title1":"Quais dos seguintes estilos de Opções podem ser transacionados na Binance?","quiz-answer-title3":"Ações||Obrigações||Criptomoedas||Mercadorias","quiz-question-title4":"Que tipo de contrato de Opções confere ao titular o direito, mas não a obrigação, de comprar o ativo subjacente a um valor específico na data de validade?","quiz-question-title5":"Que tipo de contrato de Opções confere ao titular o direito, mas não a obrigação, de vender o ativo subjacente a um valor específico numa data pré-determinada?","quiz-question-title2":"Quando podem as Opções Europeias ser exercidas na Binance?","quiz-answer-title2":"A qualquer momento antes da data de validade||Apenas na data de validade||Após a data de validade||Uma semana antes da data de validade","quiz-answer-title4":"Opções de Venda||Opções de Compra||Opções Collar||Iron Condor","quiz-question-title6":"O prémio de uma Opção na Binance refere-se a?","quiz-answer-title6":"O valor da Opção subjacente||Valor de Exercício||Volume de Trading||Data de Validade","quiz-question-title8":"Quais das seguintes taxas NÃO é cobrada no trading de Opções Europeias na Binance?","quiz-answer-title7":"O valor de mercado do ativo subjacente||O prémio pago pela Opção||O valor pré-determinado ao qual a Opção pode ser exercida||Os lucros ganhos na transação da Opção","quiz-answer-title8":"Taxa de Maker||Taxa de Taker||Taxa do Exercício||Taxa do Fundo de Seguros","quiz-question-title10":"Quais dos seguintes fatores NÃO afeta o valor de uma Opção Europeia na Binance?","quiz-answer-title9":"Quando o período de tempo até à validade diminui||Quando a volatilidade do mercado diminui||Quando a volatilidade do mercado aumenta||Quando os Juros em Aberto da Opção diminuem","quiz-question-title9":"Regra geral, quando é que o prémio de uma Opção Europeia na Binance aumenta?","quiz-question-title3":"Que ativos subjacentes se referem as Opções Europeias da Binance?","quiz-question-title7":"O valor de exercício de uma Opção Europeia na Binance refere-se a:","quiz-softLanch-alert-start":"Início","quiz-congratDialog-ok":"Ok","quiz-congratDialog-title":"Parabéns","quiz-congratDialog-content":"Passaste no quiz e podes agora começar a fazer trading de Opções.","quiz-softLaunch-alert-text":"Responde ao questionário antes de transacionar Opções","next-time":"Para a próxima","quiz-requestDialog-content":"Envia o quiz para garantires que tens os conhecimentos necessários e que compreendes os riscos associados às Opções.","start":"Início","quiz-requestDialog-title":"Quiz sobre Opções","quiz-answer-title12":"Liquidadas automaticamente – as Opções serão liquidadas na data de validade e os lucros serão enviados automaticamente para a carteira do titular da opção||Liquidadas em USDT – o titular da opção recebe os lucros em USDT|| Ganhos recebidos – o titular da opção recebe a diferença entre o valor do exercício e o valor de mercado do ativo subjacente||O titular da opção pode receber os ganhos a qualquer momento mesmo que as condições do exercícios não sejam cumpridas","quiz-hint-title12":"Por exemplo, compraste uma Opção – ETH-2022-05-01-1300-Call.||Se o valor de ETH exceder 1300 USDT a 01/05/2022, o sistema emite automaticamente o lucro para a tua conta. ||Se o valor de ETH for inferior a 1300 USDT a 01/05/2022, não se registarão lucros.","quiz-fotter-first-text":"Tens de passar nas {{questionsLength}} perguntas para poderes transacionar Opções.","quiz-hint-text":"Dicas","quiz-answer-title11":"O prémio pago||Sem limite||O dobro do prémio pago||Metade do prémio pago","quiz-answer-title10":"Tempo para a validade||Valor do ativo subjacente||Taxas de juros||Volume de trading","quiz-question-title12":"Qual das seguintes descrições sobre a liquidação de Opções Europeias da Binance NÃO está correta?","quiz-question-title11":"Qual é a perda máxima que um comprador de Opções pode incorrer com as Opções Europeias na Binance?","easyMode-predictPriceSelect-empty-text":"Faz uma previsão geral antes de preveres um valor.","Correct":"Correto","futures-video-lesson-question-hint":"Toca para selecionar a tua resposta.","quiz-video-lesson-next-button-hint":"Envia a tua resposta.","orderConfirmation-insufficientHint":"A tua margem disponível pode não ser suficiente para criar esta ordem. <Primary>Ir para Transferências<Icon /></Primary>","orderConfirmation-header":"Confirmação da Ordem","orderConfirmation-notifyHeader":"Definições de Confirmação de Ordem","orderConfirmation-notifyBody":"Ajuste da definição de confirmação de ordem foi realizado","tradingPanel-settings-orderConfirmation":"Confirmação da Ordem","orderType":"Tipo de Ordem","orderConfirmation_dontShow":"Não mostrar novamente. Podes alterar esta definição nas Preferências.","rejectCode61":"A tua conta está no modo de “Apenas Redução”.","eoptions -iv-tooltip":"A Volatilidade Implícita do Valor de Referência quando a transação é executada.","eoptions -IV":"VI","layoutWidget-underlying":"Subjacente","listViewWidget-underlying":"Subjacente","layout-chartView":"Linha K","layout-listView":"Tabela","underlying-price":"Valor de {{underlying}}","layoutWidget-tabs":"Posições","layoutWidget-orderBook":"Livro de Ordens","layoutWidget-chart":"Gráfico","layoutWidget-market":"Lista de Mercados","layoutWidget-trades":"Transações","size-usdt":"Tamanho ({{quoteAsset}})","size-cont":"Tamanho (Cont.)","reduce-only-tooltip":"Devido a margem insuficiente, estás, atualmente, no modo de redução apenas. Reduz a tua posição ou reforça o financiamento da margem.","reduce-only":"Reduce-Only (Apenas Redução)","impliedVolatility":"VI","impliedVolatility-tooltip":"A Volatilidade Implícita do Valor de Referência quando a transação é executada.","expiry":"Validade","eoptions-callPnLDesc":"Estás a pagar {{maxLoss}} USDT pelo direito de comprar 1 {{underlying}} por {{strike}} USD USDT a {{settlementDate}}. Se {{underlying}} não for superior a {{strike}} USD, esta opção será inútil e perderás {{maxLoss}} USDT. Se {{underlying}} for superior a {{breakevenPrice}} USD, receberás um lucro líquido positivo. Quanto mais {{underlying}} subir, mais lucro recebes. O lucro máximo disponível é de {{maxProfit}} USDT.","open-account":"Abrir Conta","eoptions-putPnLDesc":"Estás a pagar {{maxLoss}} USDT pelo direito de venda de 1 {{underlying}} por {{strike}} USD USDT a {{settlementDate}}. Se {{underlying}} não for inferior a {{strike}} USD, esta opção será inútil e perderás {{maxLoss}} USDT. Se {{underlying}} for inferior a {{breakevenPrice}} USD, receberás um lucro líquido positivo. Quanto mais {{underlying}} descer, mais lucro recebes. O lucro máximo disponível é de {{maxProfit}} USDT.","market":"Mercado","decimalForGreeks":"Casas decimais para gregos","market-strikeFilter-strikeRange":"Gama de Exercícios","market-noOptionsFound":"Não existem Opções nesta Gama de Exercícios","market-strikeFilter-aroundATM":"Próximo de ATM","market-swapColumnPositionTip":"Trocar posição da coluna","delete":"Eliminar","deleteAll":"Eliminar Tudo","volume-cont":"Volume (Cont.)","volume-usdt":"Volume (USDT)","expiration":"Validade","favorites":"Favoritos","removeFromFavorites":"Remover dos Favoritos","youHaveNoFavorites":"Não tens favoritos","addToFavorites":"Adicionar aos Favoritos","vol-usdt":"Vol. (USDT)","listViewWidget-favorites":"Favoritos","layoutWidget-favorites":"Favoritos","order-type-desc-limit-buy-content-1":"<Li>Quando o valor atual (A) cair para o valor limite da ordem (C) ou abaixo deste, a ordem é executada automaticamente. A ordem será executada imediatamente se o valor de compra for igual ou superior ao valor atual. Assim, o valor de compra das ordens com limite deve ser inferior ao valor atual.</Li>","order-type-desc-limit-buy-content-2":"<Ul><Li>Por exemplo:<br/>1) O preço atual no gráfico acima é de 2400 (A). Se uma nova ordem de venda/com limite for criada com um preço limite de 1500 (C), a ordem não será executada até que o preço caia para <Bold>1500 (B)</Bold> ou para um preço inferior. </Li><Li>2) Contudo, se a ordem de venda/com limite for criada com um preço limite de <Bold>3000 (B)</Bold>, que é superior ao preço atual, a ordem será imediatamente executada com o preço da contraparte. O preço executado será cerca de 2400 e não 3000.</Li></Ul>","order-type-desc-limit-sell-content-2":"<Ul><Li>Por exemplo:<br/>1) O preço atual no gráfico acima é de 2400 (A). Se uma nova ordem de venda/com limite for criada com um preço com limite de 3000 (B), a ordem não será executada até que o preço aumente para <Bold>3000 (B)</Bold> ou para um preço superior. </Li><Li>2) Contudo, se a ordem de venda/com limite for criada com um preço limite de <Bold>1500 (C)</Bold>, que é inferior ao valor atual, a ordem será imediatamente executada com o preço da contraparte. O preço executado será cerca de 2400 e não 1500.</Li></Ul>","done":"Concluído","order-tif-desc-fok-header":"As ordens “Fill or Kill” (FOK) devem ser imediata e plenamente executadas ao valor de ordens ou melhor. Caso contrário, serão completamente canceladas.","order-tif-desc-fok-content-1":"<Li>O melhor preço de venda atual no livro de ordens é de 1,9 USDT para Opções ETH, com um total de 19,62 contratos disponíveis. Dependendo do parâmetro Time In Force (TIF) selecionado pelo utilizador, serão gerados diferentes resultados da ordem.</Li>","order-tif-desc-fok-content-2":"<Ul><Li>Por exemplo:<br/>Efetua uma ordem de FOK para 20 contratos de Opções de compra ETH com um preço com limite de 1,9 USD. Uma vez que o melhor preço disponível é de 1,9, que só é suficiente para 19,62 contratos entre os 20 contratos, a totalidade da ordem será cancelada. Inversamente, se o melhor preço exceder 20 contratos, a totalidade da ordem será executada.</Li></Ul>","order-tif-desc-gtc-header":"Uma ordem “Good Till Canceled” (GTC, Válida até cancelamento) permanecerá válida até ser plenamente executada ou manualmente cancelada.","order-tif-desc-gtc-content-1":"<Li>O melhor preço de venda atual no livro de ordens é de 1,9 USDT para Opções ETH, com um total de 19,62 contratos disponíveis. Dependendo do parâmetro Time In Force (TIF) selecionado pelo utilizador, serão gerados diferentes resultados da ordem.</Li>","order-tif-desc-ioc-content-1":"<Li>O melhor preço de venda atual no livro de ordens é de 1,9 USDT para Opções ETH, com um total de 19,62 contratos disponíveis. Dependendo do parâmetro Time In Force (TIF) selecionado pelo utilizador, serão gerados diferentes resultados da ordem.</Li>","order-tif-desc-gtc-content-2":"<Ul><Li>Por exemplo:<br/>Efetua uma ordem GTC para 20 contratos de opções de Compra ETH a um valor com limite de 1,9 USD, com 19,62 contratos a executar imediatamente e os restantes 0,38 contratos a permanecerem válidos até serem executados ou cancelados manualmente.</Li></Ul>","order-type-desc-bbo-header":"<Text>O Melhor Preço de Oferta (Best Bid Offer, BBO) é outro tipo de ordem com limite. Cria automaticamente a tua ordem de compra com limite ao melhor preço de oferta atual ou a tua ordem de venda com limite ao melhor preço de compra atual. Os traders que pretendam obter os melhores preços, mas que também queiram que as respetivas ordens sejam executadas rapidamente, podem utilizar o BBO. <Link>Ver mais</Link></Text>","order-tif-desc-ioc-header":"Uma ordem “Immediate or Cancel” (IOC, Imediata ou Cancelamento) deve ser parcialmente executada imediatamente ao valor limite ou melhor, e o montante não executado será cancelado.","order-type-desc-bbo-sell-content-2":"<Ul><Li>Quando o Preço Atual (A) aumenta até ao Preço Limite da ordem (B) ou acima deste, a ordem é executada automaticamente. A ordem será executada imediatamente se o preço de venda for inferior ou igual ao preço atual. Assim, o preço de venda das ordens com limite tem de se encontrar acima do preço atual.</Li></Ul>","order-tif-desc-ioc-content-2":"<Ul><Li>Por exemplo:<br/>Efetua uma ordem de IOC para a compra de 20 contratos de Opções de compra ETH a um preço com limite de 1,9 USD. O utilizador comprará 19,62 contratos de Opções de compra ETH e os restantes 0,38 contratos serão cancelados simultaneamente quando os 19,62 contratos são executados.</Li></Ul>","order-type-desc-bbo-sell-content-1":"<Li>Observa o 1.º preço de oferta (preço mais alto no lado da compra no livro de ordens) da ordem de venda.</Li>","order-type-desc-limit-sell-content-1":"<Li>Quando o valor atual (A) aumenta até ao valor limite da ordem (B) ou acima deste, a ordem é executada automaticamente. A ordem será executada imediatamente se o valor de venda for igual ou inferior ao valor atual. Assim, o valor de venda das ordens com limite deve ser superior ao valor atual.</Li>","order-type-desc-limit-header":"<Text>Uma ordem com limite é uma ordem para comprar ou vender a um preço específico ou a um preço melhor. Nas ordens com limite, não existem garantias de execução. <Link>Ver mais</Link> </Text>","order-type-desc-bbo-buy-content-2":"<Ul><Li>Quando o Preço Atual (A) cair para o Preço Limite da ordem (C) ou abaixo deste, a ordem é executada automaticamente. A ordem será executada imediatamente se o valor de compra for igual ou superior ao valor atual. Assim, o preço de compra das ordens com limite tem de ser inferior ao valor atual.</Li></Ul>","order-type-desc-bbo-buy-content-1":"<Li>Observa o 1.º preço de venda (preço de venda mais baixo no livro de ordens) da ordem de compra.</Li>","heatmap":"Mapa Térmico","openInterest-in-USDT":"Posições em Aberto (USDT)","volume-in-USDT":"Volume em 24h (USDT)","size-by":"Ordenar por","top-symbols":"Principais {{range}} Símbolos","date":"Data","range":"Intervalo","indicators":"Indicadores","openInterest-short":"Ordem Aberta","openInterest":"Posições em Aberto","historyTabs_hideOtherSymbolsHint":"Outros Símbolos Ocultos","preference_displayed":"Exibido","historyTabs_hideOtherUnderlyingHint":"Outros Ativos Subjacentes Ocultos","preference_hiddenSection":"Colunas Ocultas","uiConfiguration":"Preferência","styleSetting":"Definições de Estilo","layoutWidget-heatmap":"Mapa Térmico","style":"Estilo","colorPreferenceRUGD":"Verde para Baixo/Vermelho para Cima","colorPreferenceGURD":"Verde para Cima/Vermelho para Baixo","colorPreference":"Preferência de Cor","styleTraditional":"Tradicional","styleFresh":"Moderno","styleCVD":"Para Daltónicos","volume-in-cont":"Volume em 24 h (Cont.)","optionsBlockTrade-instrumentOverview-title":"Visão geral do mercado","role":"Função","optionsBlockTrade-orderRequest-expiry-tooltip":"O pedido expirará automaticamente na data de expiração. Clica em \"Prolongar\" para que o pedido permaneça válido.","optionsBlockTrade-orderRequest-blockTradeSettlementKey-tooltip":"Esta é a chave privada para trocar com a contraparte da transação em bloco para aceitar a transação em bloco.","underlying":"Subjacente","optionsBlockTrade-settlementNotAllowed-button":"Voltar às Opções","orderId":"ID da ordem","optionsBlockTrade-settlementNotAllowed-title":"Liquidação de transação em bloco não permitida","paste":"Colar","optionsBlockTrade-orderHistory-status-filled":"Executada","optionsBlockTrade-orderHistory-status-accepted":"Aceite","optionsBlockTrade-orderHistory-status-rejected":"Rejeitada","optionsBlockTrade-settlementNotAllowed-content":"Não és elegível para o Serviço de Transação em Bloco de Opções. Contacta a equipa Comercial de Opções (futures-business@binance.com) ou a tua equipa de vendas ou de cobertura de conta.","optionsBlockTrade-orderRequest-status-rejected":"Rejeitada","optionsBlockTrade-orderRequest-status-received":"Recebida","optionsBlockTrade-orderRequest-status-filled":"Executada","optionsBlockTrade-orderRequest-status-timeout":"Tempo excedido","optionsBlockTrade-orderRequest-status":"Falha no envio do pedido","optionsBlockTrade-orderRequest-status-accepted":"Aceite","tab-blockTradeHistory":"Histórico de transação em bloco","extend":"Prolongar","placeBlockTradeOrderRequest-success":"Envio do pedido com sucesso.","optionsBlockTrade-executeBlockTrade-success":"Envio de pedido com sucesso","optionsBlockTrade-executeBlockTrade-failed":"A execução da transação em bloco falhou.","expired":"Expirada","blockTradeSettlementKey-column":"Chave de liquidação","contracts":"Contratos","optionsBlockTrade-PasteCode":"Colar chave de liquidação","tab-blockOrderRequest":"Pedido de ordem de bloco","optionsBlockTrade-createBlockTrade-button":"Criar transação em bloco","optionsBlockTrade-acceptBlockTrade-title":"Aceitar transação em bloco","optionsBlockTrade-executeBlockTrade-button":"Executar transação em bloco","optionsBlockTrade-title":"Transação em bloco de Opções","optionsBlockTrade-createBlockTrade-title":"Criar transação em bloco","amount-in-contract":"Montante (Contratos)","maker":"Maker","noResults":"Nenhum resultado encontrado","optionsBlockTrade-TradeRecords-title":"Registos de trading","price-in-usdt":"Preço (USDT)","taker":"Taker","notification":"Notificação","copiedSuccessfully":"Copiado com sucesso","order":"Ordem","optionsBlockTrade-tutorial-step1-content":"Seleciona o símbolo de Opções, especifica o preço e o montante para criar um pedido de transação de bloco.","optionsBlockTrade-orderRequest-cancel-success":"Cancelamento realizado","optionsBlockTrade-orderRequest-extend-success":"Prolongamento realizado","optionsBlockTrade-tutorial-step2-content":"No Pedido de Ordem de Bloco, procura a Transação de Bloco criada, copia a chave de liquidação e partilha-a com a contraparte com a qual pretendes transacionar.","optionsBlockTrade-tutorial-step3-content":"A contraparte cola a chave de liquidação na sessão Aceitar uma transação de bloco, confirma os detalhes da transação e executa para concluir a transação.","optionsBlockTrade-tutorial-dontShow":"Não mostrar novamente.","optionsBlockTrade-tutorial-step3-title":"Aceitar e executar","optionsBlockTrade-tutorial-step2-title":"Trocar chave de liquidação","optionsBlockTrade-tutorial-step1-title":"Criar pedido de bloco","showingStatus":"Selecionar o estado","time-to-expiry-weekly":"Semanalmente","time-to-expiry-monthly":"Mensalmente","time-to-expiry-daily":"Diariamente","time-to-expiry-quarterly":"Trimestralmente","symbolInfo-contractSize":"Tamanho do contrato","symbolInfo-positionLimit":"Limite da posição","order-priceSlippage-title":"Desvio de Preços","symbolInfo-tickSize":"Tamanho do tick","symbolInfo-priceSource":"Fonte do preço","symbolInfo-expiryDate":"Data de validade","symbolInfo-maxBuyPrice":"Preço de compra máx.","symbolInfo-settlementCurrency":"Moeda de liquidação","symbolInfo-minOrderSize":"Tamanho mín. da ordem","order-priceSlippage-content":"O preço da tua ordem {{orderPrice}} desvia-se em, pelo menos, {{alertThreshold}}% do preço de referência atual. Queres continuar?","order-priceSlippage-dontShow":"Não mostrar novamente. Podes alterar esta definição nas Preferências.","symbolInfo-minSellPrice":"Preço de venda mín.","order-priceSlippage-notifyHeader":"Definição de desvio","placeOrder-noBBOPrice":"Nenhum preço BBO disponível. Muda para Ordem com Limite.","order-priceSlippage-notifyBody":"A definição de desvio foi ajustada com sucesso","symbolInfo-maxOrderSize":"Tamanho máx. da ordem","symbolInfo-expirationType":"Tipo de validade","info":"Informações","symbolInfo-priceIndex":"Índice de preços {{underlying}}","placeOrder-what-is-IV-desc":"Trata-se da volatilidade implícita estimada com base no preço da tua ordem. A VI mudará constantemente em função da evolução do preço de índice ou à medida que o prazo de validade se aproxima.","placeOrder-what-is-IV":"O que é a VI?","placeOrder-max":"Máx.","placeOrder-impliedVolatility":"VI","placeOrder-min":"min.","strikeDistanceCheckbox":"Distância entre preço de exercício e valor do índice","atm-vol-tooltip":"<title>Vol. ATM: {{atmIV}}% ({{lowerLimit}}, {{upperLimit}})</title>A volatilidade at-the-money é utilizada para calcular o intervalo de preços de um desvio padrão, que é o movimento de preço potencial do ativo subjacente até expirar.<br/>Com base no vol. ATM atual, há uma probabilidade de 68% de que o preço para {{baseAsset}} permaneça entre {{lowerLimit}} e {{upperLimit}} até expirar.","1SDPriceMovementCheckbox":"Intervalo de preços esperado","atm-vol":"Vol. ATM","account-adjustEquity":"Património ajustado","account-marginRatio":"Rácio de margem","liquidationFeeRate":"Taxa de liquidação","account-initialMargin":"Margem inicial","account-adjustEquity-tip":"Património ajustado = Saldo de margem + Valor de mercado de posições longas em {{underlyings}}","account-riskLevel-marginCall":"Pedido de margem adicional","account-maintenanceMargin-tip":"Saldo de margem necessário para conservar posições curtas. A liquidação será acionada quando o património ajustado for inferior à margem de manutenção.","openOptionsAccount-standardUser-tag":"Utilizadores padrão","upgradeTradingMode-longShort-advantages":"Flexibilidade: possibilidade de elaborar estratégias de Opções avançadas, por exemplo, spread, straddle.","quiz-basic-2025-question-title9":"Regra geral, quando é que o prémio de uma Opção Europeia na Binance aumenta?","openOptionsAccount-longOnlyAgreement":"Li e aceito o <AgreementLink>Contrato de Serviço de Opções da Binance</AgreementLink>.","upgradeTradingMode-quitQuiz-content":"A atualização não será concluída se saíres do questionário agora. Tens a certeza de que desejas sair do questionário?","short":"Curta","account-riskLevel-lowRisk":"Risco baixo","quiz-advanced-2025-question-title8":"Como é que as opções da Binance são liquidadas no vencimento?","show-less":"Mostrar menos","symbol-longShortTag-full":"Longo e curto","quiz-advanced-2025-answer-title7":"Quando o património ajustado cai abaixo do requisito de margem de manutenção||Quando a margem inicial cai abaixo do requisito de margem de manutenção||Quando uma opção expira fora do dinheiro||Quando o utilizador ativa o modo de margem de portfólio","quiz-basic-2025-answer-title10":"Período até à validade||Preço do ativo subjacente||Taxas de juros||Volume de Trading","account-riskLevel":"Nível de risco","openOptionsAccount-openNow":"Abrir agora","quiz-advanced-2025-question-title6":"Em que tipo de modo de margem funcionam as Opções da Binance?","openOptionsAccount-riskDisclosure-title":"Divulgação de Riscos","account-riskLevel-mediumRisk":"Risco médio","quiz-basic-2025-question-title5":"Que tipo de contrato de Opções confere ao titular o direito, mas não a obrigação, de vender o ativo subjacente a um preço específico numa data pré-determinada?","quiz-basic-2025-answer-title6":"O preço da Opção||Preço de Exercício||Volume de Trading||Data de Validade","upgradeTradingMode-longOnly-tag":"Modo atual","quiz-basic-2025-answer-title4":"Opções de Venda||Opções de Compra||Opções Collar||Iron Condor","quiz-basic-2025-question-title10":"Quais dos seguintes fatores NÃO afetam o preço de uma Opção Europeia na Binance?","upgradeTradingMode-check-shortPut":"Venda de posição curta","upgradeLongShortHint-title":"A venda a descoberto de Opções está agora disponível.","quiz-basic-2025-question-title1":"Quais dos seguintes estilos de Opções podem ser transacionados na Binance?","upgradeTradingMode-check-longCall":"Compra de posição longa","openOptionsAccount-shortContent":"Uma Opção Binance é um tipo de contrato de Opções europeias que, ao contrário das Opções americanas, só pode ser exercido na data de validade, mas que pode ser comprado ou vendido ao preço de mercado atual a qualquer momento antes da data de validade. Ao transacionar Opções na Binance, estás sujeito aos termos do Contrato de Serviço de Opções da Binance.","upgradeTradingMode-check-shortCall":"Pedido de posição curta","quiz-basic-2025-answer-title3":"Ações||Obrigações||Criptomoedas||Mercadorias","quiz-basic-2025-answer-title8":"Taxa de maker||Taxa de taker||Taxa de exercício||Taxa de financiamento","quiz-basic-2025-question-title4":"Que tipo de contrato de Opções confere ao titular o direito, mas não a obrigação, de comprar o ativo subjacente a um preço específico na data de validade?","quiz-advanced-2025-answer-title2":"O prémio da Opção recebido||Ganhos ilimitados ||O equivalente ao preço de exercício da Opção de Compra vendida||Metade do prémio recebido","forceLiquidationWarning-title":"As tuas posições foram liquidadas.","long":"Longa","upgradeTradingMode-congrats-okText":"Transacionar","upgrade":"Atualizar","forceLiquidationWarning-content":"A tua conta entrou em liquidação porque o rácio de margem atingiu 100%.","quiz-basic-2025-answer-title5":"Opções de Venda||Opções de Compra||Opções Collar||Iron Condor","upgradeTradingMode-startQuiz-title":"Questionário sobre a atualização","quiz-basic-2025-answer-title2":"A qualquer momento antes da data de validade||Apenas na data de validade||Após a data de validade||Uma semana antes da data de validade","upgradeTradingMode-check-longPut":"Venda de posição longa","quiz-basic-2025-question-title3":"A que ativos subjacentes se referem as Opções Europeias da Binance?","quiz-advanced-2025-answer-title4":"O prémio da Opção recebido||Ganhos ilimitados||O equivalente ao preço de exercício da Opção de Venda vendida||Metade do prémio recebido","openOptionsAccount-standardUser-content":"Apenas trading longo","openOptionsAccount-longShortAgreement":"Li e aceito o <AgreementLink>Contrato de Serviço de Opções da Binance</AgreementLink> e a Divulgação de Riscos.","openOptionsAccount-title":"Abrir conta de Opções","position-sell":"Venda","upgradeTradingMode-hint":"Esta atualização é irreversível e não poderás voltar ao modo de trading longo apenas.","quiz-basic-2025-question-title7":"O preço de exercício de uma Opção na Binance refere-se a:","openOptionsAccount-fullContent":"Uma Opção da Binance é um tipo de contrato de Opções europeias que, ao contrário das opções de estilo americano, só podem ser exercidas na data de validade, mas podem ser compradas ou vendidas ao valor de mercado atual a qualquer momento antes da data de validade. \n\nO trading de Opções é uma atividade de alto risco, com potencial de ganhos consideráveis, mas também perdas significativas. \n\nUm comprador de Opções só pode perder até ao montante do prémio pago para comprar a Opção. Um vendedor de Opções pode, no entanto, perder o montante total da margem depositada para garantir a sua posição e arrisca-se a ser sujeito a liquidação se não for mantida uma margem suficiente. \n\nO trading de Opções está restringido a utilizadores de certas regiões. Apenas alguns utilizadores serão elegíveis para agir como vendedores de Opções. \n\nAo transacionar Opções na Binance, estás sujeito aos termos do Contrato de Serviço de Opções da Binance.","startQuizModal-title-advanced":"Questionário avançado sobre Opções","quiz-basic-2025-question-title6":"O prémio de uma Opção na Binance refere-se a?","startQuizModal-title-basic":"Questionário básico sobre Opções","quiz-advanced-2025-hint-title6":"Por predefinição, não existe compensação de risco nas Opções da Binance.","quiz-advanced-2025-answer-title5":"O prémio recebido||Perdas ilimitadas||Equivalente ao preço de exercício da Opção de Venda vendida||Metade do prémio recebido","quiz-advanced-2025-answer-title3":"O prémio recebido||Perdas ilimitadas||Equivalente ao preço de exercício da Opção de Compra vendida||Metade do prémio recebido","quiz-basic-2025-question-title12":"Qual das seguintes descrições sobre a liquidação de Opções Europeias da Binance NÃO está correta?","upgradeTradingMode-longShort-tag":"Novo modo","quiz-basic-2025-answer-title12":"Liquidadas automaticamente – as Opções serão liquidadas na data de validade e os ganhos serão enviados automaticamente para a carteira do detentor da opção||Liquidadas em USDT – o detentor da opção recebe os ganhos em USDT||Ganhos recebidos – o detentor da opção recebe a diferença entre o preço de exercício e o preço de mercado do ativo subjacente||O detentor da opção pode receber os ganhos a qualquer momento, mesmo que as condições do exercício não sejam cumpridas","quiz-advanced-2025-question-title3":"Qual é a perda máxima que um Escritor de Opções pode incorrer com a venda de Opções de Compra?","upgradeLongShortHint-content":"Interessado na venda a descoberto de Opções? <Upgrade>Atualizar agora</Upgrade>","quiz-basic-2025-hint-title12":"Por exemplo, compraste uma Opção – ETH-2022-05-01-1300-Call.||Se o preço dos ETH exceder 1300 USDT a 01/05/2022, o sistema emite automaticamente o lucro para a tua conta. ||Se o preço dos ETH for inferior a 1300 USDT a 01/05/2022, não se registarão lucros.","quiz-basic-2025-answer-title1":"Opções Americanas||Opções Asiáticas||Opções Europeias||Opções das Bermudas","quiz-basic-2025-question-title11":"Qual é a perda máxima que um comprador de Opções pode incorrer com as Opções Europeias na Binance?","upgradeTradingMode-congrats-title":"O pedido de atualização foi enviado com sucesso","quiz-advanced-2025-question-title9":"No vencimento, o que acontece ao Comprador da opção quando uma posição de Opção de Venda Curta expira In The Money (ITM) nas Opções da Binance?","position-buy":"Compra","quiz-advanced-2025-answer-title8":"Liquidação física no token à vista subjacente (por exemplo, Opções BTC liquidadas em BTC à vista)||Liquidação em dinheiro em USDT||Liquidação física nos Futuros de Entrega subjacentes (por exemplo, Opções BTC liquidadas em Futuros de Entrega BTC)||Liquidação em dinheiro em USDC","quiz-basic-2025-answer-title11":"O prémio pago||Ilimitada||O dobro do prémio pago||Metade do prémio pago","quiz-basic-2025-question-title8":"Quais das seguintes taxas NÃO são cobradas no trading de Opções Europeias na Binance?","quiz-advanced-2025-question-title5":"Qual é a perda máxima que um Escritor de Opções pode incorrer com a venda de Opções de Venda?","upgradeTradingMode-title":"Atualizar modo de trading","upgradeTradingMode-congrats-content":"Podes atualizar mais tarde para verificar o estado da atualização da tua conta. Assim que a atualização for concluída com sucesso, podes começar a vender opções a descoberto.","account-riskLevel-liquidation":"Liquidação","quiz-advanced-2025-answer-title6":"Modo de ativos múltiplos || Margem de portfólio || Margem isolada || Margem cruzada","quiz-basic-2025-answer-title7":"O preço de mercado do ativo subjacente||O prémio pago pela Opção||O preço pré-determinado ao qual a Opção pode ser exercida||Os ganhos gerados pela transação da Opção","quiz-basic-2025-answer-title9":"Quando o período até à validade diminui||Quando a volatilidade do mercado diminui||Quando a volatilidade do mercado aumenta||Quando as posições em aberto da Opção diminuem","openOptionsAccount-professional-content":"Trading longo e curto","startQuizModal-content":"Antes de começar a transacionar, vamos atualizar os teus conhecimentos para garantir que sabes como gerir riscos.","quiz-advanced-2025-answer-title9":"O Comprador da opção receberá uma posição de Futuros Longos no subjacente ao preço de exercício da Opção de Venda||O Comprador da opção receberá uma posição à vista Longa no subjacente ao preço de exercício da Opção de Venda||O Comprador da opção receberá uma posição de Opção de Compra Longa ao preço de exercício da Opção de Venda||O saldo da carteira do Comprador da opção será ajustado/afetado pela diferença entre o preço de liquidação e o preço de exercício da Opção de Venda","marginCallWarning-title":"A tua conta está agora sob o pedido de margem adicional.","openOptionsAccount-choseMode":"Escolher modo de trading de Opções","openOptionsAccount-riskDisclosure-content":"<Caption>Reconheces e confirmas:</Caption><Subtitle>Volatilidade elevada</Subtitle><Caption>Compreendes que o trading de opções sobre ativos digitais implica um perfil de risco elevado e é uma atividade altamente especulativa, envolvendo mercados com rápida flutuação.</Caption><Subtitle>Margem</Subtitle><Caption>Compreendes que, caso sejas um utilizador qualificado autorizado a redigir/emitir contratos de opções e a assumir posições curtas em opções, poderá ser-te pedido, a curto prazo, que efetues depósitos de margem adicionais ou pagamentos de juros. Todo o teu saldo de margem poderá ser liquidado se os preços se moverem contra ti.</Caption><Subtitle>Não constitui aconselhamento financeiro</Subtitle><Caption>A Binance não se responsabiliza por quaisquer perdas em que possas incorrer e não presta aconselhamento financeiro ou de investimento.</Caption><Subtitle>Pratica trading responsável</Subtitle><Caption>Para mais informações, consulta a nossa <ResponsibleLink>Página de Trading Responsável</ResponsibleLink> e o <RiskLink>Aviso de Risco da Binance</RiskLink>.</Caption><Subtitle>Termos de Utilização</Subtitle><Caption>Leste, compreendeste e aceitas vincular-te às <ExchangeRulesLink>Regras da Exchange da Binance</ExchangeRulesLink>, às <ClearingRulesLink>Regras de Liquidação da Binance</ClearingRulesLink> e aos <TermsOfUse>Termos de Utilização da Binance</TermsOfUse>.</Caption>","quiz-basic-2025-question-title2":"Quando podem as Opções Europeias ser exercidas na Binance?","upgradeTradingMode-longOnly-description":"O modo de trading longo foi concebido para iniciantes que pretendem ganhos ocasionais através das variações de preço ao comprar Opções de compra ou venda com proteção contra perdas:","quiz-advanced-2025-question-title4":"Quais são os ganhos máximos que um Escritor de Opções pode obter com a venda de Opções de Venda?","openOptionsAccount-professional-tag":"Profissionais","quiz-advanced-2025-question-title2":"Quais são os ganhos máximos que um Escritor de Opções pode obter com a venda de Opções de Compra?","quiz-advanced-2025-question-title7":"Quando é que as posições de Opção de um utilizador serão liquidadas?","upgradeTradingMode-quitQuiz-title":"Sair do questionário?","quiz-advanced-2025-question-title1":"O que é a Escrita de Opções?","marginCallWarning-content":"O rácio de margem da conta atingiu os 80%. Injeta mais fundos ou reduz as tuas posições curtas para evitar a liquidação.","quiz-advanced-2025-answer-title1":"Fechar uma posição de opção longa existente||Comprar Opções||Vender Opções para receber o prémio da Opção||Comprar Futuros","account-riskLevel-highRisk":"Risco elevado","account-marginRatio-tip":"Rácio de margem = margem de manutenção / património ajustado. Património ajustado = saldo de Margem + valor de mercado das posições longas de {{underlyings}} \nAs posições serão liquidadas quando o rácio de Margem atingir 100%.","upgradeTradingMode-startQuiz-content":"Para concluir a atualização, deves preencher este questionário antes.","upgradeTradingMode-advantages":"Vantagens","upgradeTradingMode-longShort-description":"O modo de trading longo e curto foi concebido para profissionais que pretendem elaborar estratégias de Opções que combinam posições longas e curtas:","quiz-advanced-2025-title":"Questionário avançado sobre Opções","reduceOnly-true":"Verdadeiro","tourAround-closePosition-longShort-content":"<ul><li>Fecha a posição vendendo posições longas ou comprando para cobrir posições curtas no painel de negociação, ou fecha diretamente na posição.</li><li>Use a Ordem com limite para venderes a um preço especificado superior ao preço mínimo de venda, ou a ordem BBO para venderes ao melhor preço disponível no livro de ordens.</li></ul>","tourAround-closePosition-longOnly-content":"<ul><li>Fecha a posição mudando para o Modo <CloseText>Fechar</CloseText> ou fecha diretamente na posição.</li><li>Utiliza a Ordem com Limite para venderes a um preço especificado superior ao preço mínimo de venda, ou a ordem BBO para venderes ao melhor preço disponível no livro de ordens.</li></ul>","tourAround-shortSellOptionStrategy-title":"Estratégia de Opções de Venda Curta","reduceOnly-tips":"Reduce Only é utilizado exclusivamente para reduzir as tuas posições abertas sem abrir novas.","quiz-advanced-2025-question-title10":"No vencimento, o que acontece ao Comprador da opção quando uma posição de Opção de Compra Curta expira Out of The Money (OTM) nas Opções da Binance?","tourAround-shortSellOptionStrategy-content":"<ul><li>Os utilizadores elegíveis podem vender opções a descoberto para ganhar opções premium ou criar estratégias complexas de opções longas/curtas.</li><li>Monitoriza o teu rácio de margem e nível de risco. Quando o rácio de margem atingir os 100%, as tuas posições serão liquidadas.</li></ul>","upgradeTradingMode-longOnly-advantages":"Menor Exposição ao Risco: a tua perda máxima é limitada ao prémio pago, sem risco de perdas ilimitadas.","quiz-advanced-2025-answer-title10":"Ao Comprador da opção será atribuída uma posição de Futuros curta no subjacente ao Preço de Exercício da Opção de Venda||Ao Comprador da opção será atribuída uma posição À vista curta no subjacente ao Preço de Exercício da Opção de Venda||Nada acontece||O Saldo da Carteira do Comprador da opção será ajustado/afetado pela diferença entre o Preço de Liquidação e o Preço de Exercício da Opção de Compra","symbol-longOnlyTag-hint":"Esta opção só pode transacionar posições longas.","quiz-basic-2025-title":"Questionário básico sobre Opções","symbol-longShortTag-tip":"Esta opção pode transacionar posições longas e curtas.","upgrade-tips":"Atualização para o modo de negociação longo e curto","reduceOnly-checkbox":"Reduce-Only (Apenas Redução)","symbol-longOnlyTag-full":"Apenas longa","reduceOnly-false":"Falso","symbol-longShortTag":"L&S","symbol-longOnlyTag":"L","optionDiscountPromo_title":"Desfruta de um desconto de 20% na taxa de trading em Contratos de Opções recém-admitidos à cotação!","markPrice":"Preço de referência","position-entryPriceTooltip":"Valor médio de compra/venda executado para a tua posição longa/curta atual.","entryPrice":"Preço de entrada","position-markPriceTooltip":"O valor justo teórico das Opções com base no modelo Black-Scholes.\nDevido à frequência de atualização dos dados, o preço apresentado poderá diferir do preço de referência na área do Livro de Ordens.","position-roiTooltip":"% ROI = (preço de referência - preço médio) * direção / preço médio","optionUpgradeNotice_title":"A migração do sistema de Opções foi concluída com sucesso. Atualiza a aplicação para a versão mais recente para uma utilização mais fluida. O PnL de Opções e certos dados de mercado permanecem temporariamente indisponíveis enquanto as melhorias pós‑migração estão a ser finalizadas. Consulta os anúncios para obter as últimas atualizações.","optionUpgradeOngoing_title":"Está a decorrer uma atualização de manutenção programada no sistema de Opções, com conclusão prevista para 15/12/2025, às 05:45 (UTC). Não percas os <Link>anúncios</Link> para receber as últimas atualizações.","orderHistory-status-canceled":"Cancelado","tab-volatilityIndex":"Índice de volatilidade (BVOL)","openOptionsAccount-longShortAgreement-with-exchange-and-rules":"Li e aceito as <ExchangeLink>Regras da Exchange</ExchangeLink> e as <RulesLink>Regras de Liquidação</RulesLink> da Binance, bem como a Divulgação de Risco.","reduce-only-disabled-tips":"{{baseAsset}} não suporta vendas a descoberto, apenas o fecho de posições.","openOptionsAccount-longOnlyAgreement-with-exchange-and-rules":"Li e aceito as <ExchangeLink>Regras da Exchange</ExchangeLink> e as <RulesLink>Regras de Liquidação</RulesLink> da Binance.","listViewWidget-putTrades":"Transações de venda","listViewWidget-callTrades":"Transações de compra","tradingPanel-settings-feature":"Funcionalidades","favorites-empty":"A tua lista de favoritos está atualmente vazia.","mobile-mark-price":"Preço de referência","chart-preview-mark-price":"Mark Price","chart-preview-index-price":"Index Price","chart-preview-chart":"Chart","layoutWidget-accountInfo":"Account Information","layoutWidget-estimatedPnl":"Estimated PnL"}