{"btcy-14d-avg-apr":"RAE média de 14 dias","btcy-chart-drawdown-legend":"Drawdown de preço:","btcy-chart-nav":"Valor líquido do ativo (VLA)","btcy-faq-q6-question":"Qual é a diferença entre o resgate padrão e o resgate rápido?","btcy-faq-q23-btc-spot":"<bold>Preço à vista de BTC:</bold> principal fator","btcy-chart-drawdown":"Drawdown Metrics","btcy-faq-q4-desc-fast-subscription":"<bold>Subscrição rápida:</bold> confirmação T+1 quando depositas BTC","btcy-faq-q15-intro":"<bold>As rendibilidades esperadas variam com base em:</bold>","btcy-faq-q17-bullet3":"É essa a contrapartida para ganhar prémios noutros períodos","btcy-faq-q32-bullet1":"Estabilizar o desempenho do fundo durante condições adversas","btcy-faq-q2-bullet4":"Preferem tanto o capital como os rendimentos denominados em BTC","btcy-chart-sharpe-tooltip":"Rácio de Sharpe:","btcy-chart-tvl-legend":"TVL em BTC:","btcy-faq-q4-desc-transparent-nav":"<bold>VLA transparente:</bold> atualizações diárias do VLA denominado em BTC","btcy-faq-q22-label-fast-redemption":"Para resgates rápidos (T+0):","btcy-faq-q31-bullet2":"Otimização da margem de portfólio","btcy-faq-q25-risk1-desc1":"Em mercados altistas fortes, se o BTC terminar muito acima dos preços de exercício das opções de compra, os teus ganhos ficam limitados","btcy-faq-q4-desc-covered-call":"<bold>Estratégia sistemática de covered call:</bold> abordagem conservadora de opções","btcy-faq-q16-question":"Como é calculada a rendibilidade?","btcy-faq-q20-formula":"VLA = (Posições em BTC + Ganhos e Perdas de opções a preços de mercado - Taxas acumuladas) / Total de ações BTCY em circulação","btcy-chart-sharpe-legend":"Rácio de Sharpe do BTCY:","btcy-faq-q6-bullet1":"Gera rendimento de prémios dos compradores de opções","btcy-faq-q11-answer":"Scheduled redemptions are settled bi-weekly (e.g., 2nd and 4th Saturday of each month), always the day after Friday's yield distribution.","btcy-faq-q29-answer":"Consulta a página de subscrição/resgate para ver as taxas de gestão e de resgate atuais.","btcy-faq-q28-question":"Existe algum seguro ou proteção?","btcy-faq-q18-bullet4":"Beneficiar da valorização do preço do BTC sobre as rendibilidades","btcy-faq-q16-bullet2":"Ganhos e Perdas realizados de opções expiradas ou fechadas","btcy-faq-q10-scheduled-bullet5":"As ações BTCY ficam bloqueadas mediante pedido","btcy-faq-q20-answer":"VLA (Valor líquido do ativo) responde: \"Se liquidássemos todos os BTC e opções a um valor justo neste momento, quantos BTC vale uma ação BTCY?\"","btcy-faq-q25-risk3-title":"Capital desprotegido","btcy-faq-q1-question":"O que é o BTC Yield (BTCY)?","btcy-faq-q25-risk1-title":"Limitação do potencial de valorização","btcy-faq-q27-bullet3":"Este NÃO é um produto com hedging ou protegido","btcy-faq-q5-earn-premiums":"<bold>Ganhar prémios:</bold> as opções têm margem em USDT, pelo que o fundo recolhe rendimentos de prémios em USDT","btcy-faq-q25-risk3-desc2":"Podes perder o capital devido a reduções do BTC ou um fraco desempenho das opções","btcy-faq-q5-distribute":"<bold>Distribuir rendibilidade:</bold> a rendibilidade em BTC é distribuída pro-rata aos detentores de BTCY semanalmente","btcy-faq-q4-desc-weekly-distributions":"<bold>Distribuições semanais:</bold> recebe rendibilidade em BTC semanalmente","btcy-faq-q2-bullet5":"Compreendem estratégias de derivados e opções","btcy-faq-q18-intro":"O BTCY mantém a denominação total em BTC (entrada em BTC, saída em BTC), para que os utilizadores possam:","btcy-faq-q34-intro":"Sim. Verifica o teu histórico de transações para:","btcy-faq-q20-question":"O que é o VLA?","btcy-faq-q12-question":"Posso cancelar um pedido de resgate?","btcy-faq-q10-label-fast":"Resgate rápido:","btcy-faq-q34-bullet5":"Valor estimado em BTC","btcy-history-type-dividends":"Rendimento em BTC","btcy-next-redemption-date":"Próxima data de resgate","btcy-history-eligible-btcy-tooltip":"O teu saldo mais baixo de BTCY num dia de cálculo é usado como base para determinar o saldo elegível e o montante dos dividendos.","btcy-faq-q2-intro":"<bold>O BTCY foi concebido para clientes VIP da Binance que:</bold>","btcy-faq-q31-question":"Como é gerido o risco?","btcy-faq-q22-fast-bullet":"Processado imediatamente ao valor líquido do ativo do dia atual","btcy-faq-q8-bullet2":"O sistema utiliza o valor líquido do ativo atual como referência; as ações reais são liquidadas ao valor líquido do ativo em T+1","btcy-faq-q25-risk3-desc1":"BTCY <bold>não é um produto de poupança</bold> e <bold>não oferece garantias</bold>","btcy-faq-q15-question":"Qual é a rendibilidade esperada?","btcy-faq-q25-risk3-desc3":"Este é um produto de risco médio-alto / retorno médio","btcy-faq-q23-unrealized-pnl":"<bold>Ganhos e Perdas não realizados de opções:</bold> alterações mark-to-market","btcy-faq-q19-answer":"The fund uses batch conversion strategies designed to minimize price impact and slippage costs.","btcy-faq-q3-question":"Os BTCY são tokens?","btcy-faq-q15-bullet4":"Deterioração temporal (theta)","btcy-faq-q26-example-desc":"Se o BTC subir significativamente acima do preço de exercício, beneficias até ao nível de exercício mais os prémios, mas perdes os ganhos acima desse nível.","btcy-faq-q21-answer":"O valor líquido do ativo é atualizado <bold>diariamente</bold>","btcy-faq-q5-sell-calls":"<bold>Vender covered calls:</bold> o fundo vende opções de compra de BTC out-of-money para gerar rendimentos de prémios","btcy-faq-q10-question":"A rendibilidade pode ser negativa?","btcy-faq-q8-bullet3":"A confirmação é <bold>T+1</bold> (próximo dia útil)","btcy-faq-q25-risk4-desc":"Os resgates de grande dimensão podem sofrer atrasos se a liquidez for insuficiente","btcy-faq-q22-footer":"É por isso que o teu histórico de transações pode apresentar preços diferentes dos que viste no ecrã quando iniciaste a transação. Verifica sempre o valor líquido do ativo confirmado no teu histórico de transações para ver o preço real.","btcy-faq-q14-question":"Com que frequência são distribuídas as rendibilidades?","btcy-faq-q10-scheduled-bullet2":"Resgatado ao valor líquido do ativo de liquidação, com transparência","btcy-faq-q11-timeline-2":"Semana 1: receber a distribuição n.º 1","btcy-faq-q25-risk1-desc3":"Este é O risco que prejudica os produtos covered call durante subidas parabólicas","btcy-faq-q26-example-label":"<bold>Por exemplo:</bold>","btcy-faq-q22-subscription-bullet2":"A tua subscrição é confirmada no <bold>dia útil seguinte (T+1)</bold>, utilizando o valor líquido do ativo do dia seguinte","btcy-faq-q14-answer":"O BTCY distribui rendibilidade <bold>semanalmente</bold>","btcy-faq-q23-iv":"<bold>Volatilidade implícita (VI):</bold> Uma VI mais elevada aumenta os valores das opções (negativo para opções de compra curtas)","btcy-data-visualization":"Visualização de dados","btcy-dividends-history":"Histórico de rendimentos em BTC","btcy-faq-q34-bullet1":"Histórico de subscrições","btcy-faq-q23-delta-gamma":"<bold>Delta/gama:</bold> sensibilidade aos movimentos do preço de BTC","btcy-faq-q22-scheduled-example":"Exemplo: solicitar resgate na semana 1 a 0,95 BTC/ação → liquidado na semana 2 a 0,97 BTC/ação","btcy-faq-q30-answer":"Os resgates rápidos exigem liquidez imediata em BTC, o que implica custos associados e risco de liquidez. A taxa mais elevada cobre estes custos operacionais.","btcy-faq-q17-question":"As rendibilidades podem ser negativas?","btcy-faq-q34-question":"Posso ver o meu histórico de transações?","btcy-faq-q16-bullet1":"Alteração no valor de mercado das posições de opções","btcy-faq-q18-bullet1":"Reinvestir as rendibilidades em BTC novamente em BTCY","btcy-faq-q17-bullet1":"Não ocorre qualquer distribuição nessa semana","btcy-faq-q10-fast-bullet4":"Ideal para situações de emergência","btcy-faq-q11-timeline-1":"Semana 1: enviar pedido de resgate","btcy-faq-q25-risk1-desc2":"Continuas a ter exposição a BTC até ao preço de exercício, mas <bold>perdes a valorização extrema</bold> (por exemplo, ganhos de 5 a 10x)","btcy-faq-q10-label-scheduled":"Resgate agendado (recomendado):","btcy-faq-q13-answer":"Não. No caso de resgates agendados, continuas a receber todas as distribuições semanais de BTC até à sua data de liquidação. Não existe qualquer penalização de rendibilidade pelo resgate.","btcy-faq-q26-intro":"Se o BTC registar uma subida parabólica (por exemplo, +200% num trimestre), os teus ganhos serão limitados, aproximadamente, ao preço de exercício das opções de compra vendidas. Irás ganhar:","btcy-faq-q31-intro":"O fundo utiliza vários controlos de risco:","btcy-faq-q10-intro":"Tens duas opções de resgate:","btcy-faq-q26-bullet2":"Valorização do BTC até ao preço de exercício","btcy-faq-q5-question":"Que taxas se aplicam ao BTC Yield? Podem mostrar um exemplo?","btcy-faq-q30-question":"Por que é que as taxas de resgate rápido são mais elevadas?","btcy-history-eligible-btcy":"BTCY elegível","btcy-chart-nav-legend":"VLA:","btcy-faq-q11-timeline-5":"Semana 3: não recebes distribuições (já saíste)","btcy-faq-q10-scheduled-bullet1":"Calendário de liquidação quinzenal previsível","btcy-faq-q10-fast-bullet1":"Para necessidades urgentes de liquidez","btcy-faq-q27-bullet1":"As tuas participações em BTC perdem valor","btcy-faq-q25-risk2-desc1":"O valor líquido do ativo pode flutuar significativamente devido ao preço do BTC, alterações na volatilidade implícita e Ganhos e Perdas de opções","btcy-faq-q23-question":"Por que é que o valor líquido do ativo flutua?","btcy-faq-q16-answer-footer":"O fundo calcula os Ganhos e Perdas realizados líquidos, converte o USDT distribuível em BTC e distribui pro rata com base nos saldos de participações.","btcy-faq-q22-label-scheduled-redemption":"Para resgates agendados (liquidação quinzenal):","btcy-faq-q18-question":"Por que é que as rendibilidades são pagas em BTC em vez de USDT?","btcy-faq-q27-answer":"O BTCY oferece <bold>exposição total ao risco de queda</bold> do BTC. Se o BTC colapsar:","btcy-faq-q13-question":"Vou perder rendibilidade se resgatar?","btcy-faq-q17-bullet2":"O valor líquido do ativo pode diminuir","btcy-faq-q2-question":"Qual é a estratégia subjacente da Rendibilidade de Bitcoin?","btcy-faq-q10-fast-bullet3":"Taxas mais elevadas (consulta a página de taxas)","btcy-faq-q28-answer":"Não. O BTCY não tem qualquer seguro, garantias ou proteção do capital. Esta é uma estratégia de trading ativa com risco real de perda.","btcy-faq-q34-bullet3":"Distribuições semanais de rendibilidade","btcy-faq-q22-scheduled-bullet2":"O teu resgate é liquidado na próxima data de liquidação (quinzenal), utilizando o valor líquido do ativo desse dia","btcy-faq-q12-answer":"Sim. Podes cancelar pedidos de resgate até ao prazo. Após o prazo, os pedidos de resgate ficam bloqueados e não podem ser cancelados nem editados.","btcy-faq-q34-bullet2":"Pedidos de resgate e liquidações","btcy-faq-q22-question":"Por que é que o preço da minha transação pode ser diferente do valor líquido do ativo apresentado?","btcy-learn-more":"Para saberes mais sobre a Rendibilidade de BTC, consulta as nossas <a>Perguntas frequentes</a>.","btcy-chart-tvl":"Valor total bloqueado (TVL) em BTC","btcy-faq-q4-desc-btc-denominated":"<bold>Denominado em BTC:</bold> tanto o teu capital como a rendibilidade estão em BTC, não em criptomoedas estáveis","btcy-faq-q1-answer":"<bold>BTC Yield é um</bold> produto de rendibilidade aberto e denominado em BTC, que permite aos utilizadores obter um potencial rendimento em BTC.","btcy-faq-q15-bullet3":"Condições de mercado","btcy-faq-q11-question":"When are redemption settlements processed?","btcy-faq-q32-footer":"O fundo de reserva é separado das distribuições aos utilizadores e dos cálculos do valor líquido do ativo.","btcy-faq-q25-risk4-title":"Risco de liquidez","btcy-total-dividends":"Rendimento total em BTC","btcy-faq-q23-intro":"<bold>O VLA varia com base em:</bold>","btcy-faq-q34-bullet4":"Saldo atual de BTCY e valor líquido do ativo","btcy-faq-q16-bullet3":"Ganhos com a deterioração temporal (theta)","btcy-faq-q7-question":"Continuo a ganhar rendibilidade durante o resgate?","btcy-faq-q15-bullet1":"Volatilidade Implícita","btcy-faq-q26-bullet3":"<bold>Mas perdes o potencial de valorização extrema acima do preço de exercício</bold>","btcy-chart-sharpe":"Sharpe Ratio","btcy-faq-q33-answer":"Na Binance, utilizando opções de BTC com margem em USDT.","btcy-faq-q10-scheduled-bullet3":"Taxas mais baixas (consulta a página de taxas)","btcy-history-arrival-date":"Data de chegada","btcy-faq-q26-bullet1":"Rendimento de prémios proveniente da venda de opções","btcy-faq-q8-question":"O que é a taxa de conversão da Rendibilidade de Bitcoin?","btcy-faq-q8-bullet4":"As ações BTCY são creditadas na tua conta","btcy-faq-q25-risk2-title":"Volatilidade do valor líquido do ativo","btcy-faq-q27-question":"O que acontece se o BTC cair a pique?","btcy-faq-q22-label-subscription":"Para subscrições (confirmação T+1):","btcy-faq-q4-question":"A que taxa de conversão de BTCY são confirmadas as subscrições?","btcy-faq-q24-question":"O valor líquido do ativo pode descer abaixo de 1 BTC?","btcy-history-redemption-shares":"Montante do resgate","btcy-faq-q10-scheduled-bullet4":"Continua a receber rendibilidades semanais até à liquidação","btcy-faq-q2-bullet1":"A estratégia BTCY detém <spotBtc>BTC à vista</spotBtc> como garantia;","btcy-faq-q17-intro":"Sim. Se o BTC disparar rapidamente acima dos preços de exercício das opções, o fundo pode registar Ganhos e Perdas negativos no período. Nesses casos:","btcy-fund-title":"Rendibilidade de BTC","btcy-faq-q2-bullet2":"A estratégia vende sistematicamente opções de compra de BTC com uma estrutura de vencimentos escalonados na Binance.","btcy-faq-q9-question":"Qual é a frequência de distribuição, a data de distribuição e a hora do instantâneo?","btcy-faq-q5-deposit":"<bold>Depositar BTC:</bold> os utilizadores subscrevem com BTC, recebendo participações em BTCY ao VLA T+1","btcy-faq-q6-bullet2":"Limita o potencial máximo de valorização se o preço do BTC subir acima do preço de exercício","btcy-history-nav":"Taxa de conversão","btcy-faq-q24-answer":"Sim. Se o fundo sofrer perdas (devido a reduções do BTC, Ganhos e Perdas desfavoráveis das opções ou elevada volatilidade), o valor líquido do ativo por ação pode diminuir. O BTCY <bold>não tem proteção de capital</bold>.","btcy-faq-q5-convert":"<bold>Converter para BTC:</bold> o USDT realizado é convertido em lote para BTC semanalmente","btcy-faq-q18-bullet2":"Manter uma exposição consistente a BTC","btcy-faq-q2-bullet3":"A estratégia recolhe prémios de opções como a principal fonte de rendimento.","btcy-faq-q22-subscription-example":"Exemplo: depósito na segunda-feira com visualização de 0,95 BTC/ação → confirmado na terça-feira a 0,96 BTC/ação","btcy-faq-q11-timeline-4":"<bold>Semana 2: liquidação</bold> – sair com BTC completo","btcy-faq-q31-bullet3":"Monitorização diária do valor líquido do ativo e da posição","btcy-faq-q16-intro":"<bold>O rendimento distribuível semanal baseia-se em:</bold>","btcy-faq-q11-example-label":"Example timeline:","btcy-faq-q33-question":"Onde são transacionadas as opções?","btcy-faq-q22-intro":"O valor líquido do ativo que vês no ecrã é atualizado diariamente, mas os preços reais das tuas transações (subscrição ou resgate) podem ser diferentes:","btcy-faq-q23-theta":"<bold>Deterioração temporal (theta):</bold> beneficia o fundo à medida que as opções se aproximam do vencimento","btcy-faq-q22-scheduled-bullet1":"Quando solicitas o resgate, vês o valor líquido do ativo de hoje","btcy-faq-q32-question":"O que é o fundo de reserva?","btcy-faq-q9-answer":"[Consulta os limites atuais na documentação da plataforma ou na interface de utilizador]","btcy-faq-q10-fast-bullet2":"Pagamento T+0 - recebe BTC imediatamente","btcy-faq-q22-subscription-bullet1":"Quando depositas BTC, vês o valor líquido do ativo de hoje","btcy-faq-q25-question":"Quais são os principais riscos?","btcy-faq-q29-trading-costs":"<bold>Custos de trading:</bold> incluídos no valor líquido do ativo (taxas de exchange, desvio, conversões)","btcy-faq-q15-bullet2":"Níveis de prémio de opções","btcy-history-subscribe-amount":"Montante da subscrição","btcy-last-dividends":"Último rendimento em BTC","btcy-faq-q6-intro":"<bold>Uma covered call significa que o fundo detém BTC e vende opções de compra sobre esse ativo. Esta estratégia:</bold>","btcy-faq-q31-bullet1":"Seleção conservadora do preço de exercício (opções de compra muito fora do dinheiro)","btcy-faq-section-title":"Perguntas frequentes","btcy-faq-q7-answer":"Sim. As participações em BTCY continuam elegíveis para as distribuições de BTC aplicáveis até que a liquidação do resgate esteja concluída. O resgate <bold>não implica a perda de quaisquer distribuições semanais acumuladas ou futuras</bold>：","btcy-faq-q16-bullet4":"Ajustes para Ganhos e Perdas de delta/gama","btcy-faq-q3-answer":"<bold>Não</bold>, as participações em BTCY não são tokens on-chain e não podem ser transferidas, transacionadas ou detidas fora da plataforma Binance. O BTCY está disponível exclusivamente através da Binance Earn e foi concebido para dar aos utilizadores acesso à estratégia BTC Yield no ecossistema Binance. O BTCY representa o interesse do utilizador na sua estratégia individual, conforme representado pela taxa de conversão de BTCY diária, sendo registado exclusivamente no BTC Yield.","btcy-faq-q32-intro":"Uma parte do rendimento semanal é alocada a um fundo de reserva, que é detido e gerido ao critério da Binance para fins de gestão de risco. O fundo de reserva pode ser utilizado para:","btcy-faq-q19-question":"Qual é a estratégia de conversão de USDT para BTC?","btcy-wallet-subscription-date":"Data de subscrição","btcy-faq-q8-bullet1":"Deposita BTC na tua conta BTCY","btcy-my-holdings":"As minhas participações","btcy-faq-q18-bullet3":"Evitar a exposição a criptomoedas estáveis","btcy-faq-q6-bullet4":"É considerada conservadora em comparação com outras estratégias de opções","btcy-history-dividends-amount":"Montante de rendimento em BTC","btcy-faq-q29-question":"Que taxas cobra o BTCY?","btcy-faq-q6-bullet3":"Proporciona exposição ao movimento descendente se o preço do BTC cair","btcy-faq-q11-timeline-3":"Semana 2: receber a distribuição n.º 2","btcy-faq-q26-question":"O que acontece se o BTC for \"até à lua\"?","btcy-faq-q21-question":"Com que frequência é atualizado o VLA?","btcy-faq-q27-bullet2":"O rendimento dos prémios proporciona uma pequena margem, mas não evita perdas","btcy-history-received-amount":"Montante recebido","btcy-subtitle":"Obtém rendimento e exposição à Bitcoin ao mesmo tempo.","btcy-title":"Rendibilidade de BTC","btcy-faq-q25-risk2-desc2":"\"Períodos de redução acentuada\" podem resultar em distribuições de BTC baixas/nulas ou em Ganhos e Perdas negativos","btcy-wallet-subscription-amount":"Montante da subscrição","btcy-wallet-cancel-quota-tooltip":"Para garantir a equidade na fila, a plataforma pode impor limites aos <bold>envios repetidos seguidos de cancelamentos</bold> (por exemplo, não mais do que 1 cancelamento dentro de um determinado número de ciclos).","btcy-wallet-est-receive":"Recebimento prev.","Pending":"Pendente","btcy-wallet-nav-tooltip":"O valor líquido do ativo das tuas ações BTCY é estimado com base no NAV publicado mais recentemente.","btcy-wallet-est-receive-tooltip":"O montante estimado em BTC baseia-se no NAV publicado mais recentemente. O montante efetivo é determinado no momento da liquidação.","btcy-wallet-redemption-date":"Data do pedido de resgate","btcy-wallet-cancel-cutoff-tooltip":"O resgate deixa de poder ser cancelado após a hora limite.","btcy-wallet-cancel-remaining":"Número de cancelamentos","btcy-wallet-cancel-btn":"Cancelar","Processing":"A processar","Under Review":"Em análise","btcy-wallet-est-arrival-date":"Data estimada de chegada","btcy-wallet-redemption-amount":"Montante do resgate","btcy-wallet-cutoff-time":"Hora limite","btcy-next-redemption":"Próximo resgate","btcy-latest-nav":"Valor líquido do ativo mais recente","btcy-coins":"Moedas","Redeem":"Resgatar","Subscribe":"Subscrever","daily-platform-redemption-limit":"Limite diário de resgate em toda a plataforma","Confirmation":"Confirmação","please-confirm-read-and-accept-terms":"Confirma que leste, compreendeste e aceitas os seguintes termos:","redemption-window-misaligned":"A janela de resgate está atualmente desalinhada. Tenta novamente.","subscribe-term-btcy-representation":"Compreendo que irei receber BTCY como representação dos ativos subscritos.","standard-redeem-progress-message":"Podes consultar o estado do resgate na tua conta Earn.","Next":"Seguinte","Confirm":"Confirmar","back-to-btc-yield-fund":"Voltar à Rendibilidade de BTC","redemption-amount":"Montante do resgate","standard-redemption-in-progress":"Resgate padrão em curso","daily-personal-redeem-quota":"Quota pessoal diária para resgate","limit-amount":"Limite: {{amount}} {{asset}}","large-redemptions":"Resgates de montante elevado","subscribe-term-redemption-fee":"Compreendo que o Resgate rápido implica uma taxa de {{fastRate}} sobre o montante total do resgate, enquanto o Resgate padrão implica uma taxa de {{standardRate}} sobre o montante total do resgate.","agreed-to-btcy-fund-terms":"Li e concordei com os <termsLink>Termos e Condições do Serviço de Rendibilidade de BTC</termsLink>","Summary":"Resumo","Cancel":"Cancelar","fast-redeem-success-message":"Parabéns! Resgataste os teus ativos com sucesso. Consulta a tua carteira à vista.","btcy-supply-updated-try-again":"A oferta de BTCY disponível na plataforma foi atualizada. Tenta novamente.","redemption-failed":"O resgate falhou","large-redemption-description":"Acionaste um resgate de montante elevado. Os resgates de montante elevado requerem revisão manual. Consulta a tua carteira para veres o resultado final e a hora do resgate.\n\nSe um resgate de montante elevado for confirmado, só podes iniciar um resgate a cada dois ciclos de resgate.\n\nA plataforma reserva-se o direito de recusar este pedido de resgate de montante elevado.","subscribe-term-daily-rewards":"Compreendo que as recompensas são pagas diariamente em BTC com base no montante de BTCY elegível.","btcy-nav":"Valor líquido do ativo (NAV) de BTCY","arrival-date":"Data de chegada","redemption-cutoff-tooltip":"Prazo para iniciar pedidos de resgate nesta ronda.","settlement-date":"Data de liquidação","enter-numbers-of-share":"Introduzir o número de ações","redemption-cutoff":"Prazo limite de resgate","error-amount-less-than":"O montante não pode ser inferior a {{amount}}.","redeem-term-no-apr-dividends":"Compreendo que não existem dividendos de TAE durante o processo de resgate e que o pedido de resgate não é reversível. Depois de enviado, o pedido de resgate não pode ser cancelado.","Notification":"Notificação","Standard":"Padrão","MAX":"MÁX.","redemption-cannot-be-cancelled":"Depois de enviado, este resgate não pode ser cancelado.","Cost":"Custo","redeem-term-redemption-speed":"Compreendo que o Resgate rápido devolve os ativos instantaneamente, enquanto o Resgate padrão devolve os ativos até às 10:00 UTC, 3 dias após o meu pedido de resgate (T+3).","est-amount":"Montante estimado","redeem-term-redemption-fee":"Compreendo que o Resgate rápido implica uma taxa de {{fastRate}} sobre o montante total do resgate, enquanto o Resgate padrão implica uma taxa de {{standardRate}} sobre o montante total do resgate. As taxas são deduzidas em BTC dos ativos resgatados antes de os fundos serem devolvidos à minha conta à vista.","error-amount-exceed":"O montante não pode exceder {{amount}}.","gross-btc-amount-formula":"Montante bruto de BTC = Montante de resgate de BTCY * Valor líquido do ativo","redemption-fee-change-to":"A taxa de resgate foi alterada para {{rate}}.","fast-redemption-successful":"Resgate rápido efetuado com sucesso","enter-amount":"Introduzir montante","confirm-and-go-to-wallet":"Confirmar e ir para a carteira","error-shares-exceed":"O número de ações não pode exceder {{amount}}.","fee-with-rate":"Taxa ({{rate}})","Fast":"Rápido","gross-amount":"Montante bruto","error-shares-less-than":"O número de ações não pode ser inferior a {{amount}}.","redeem-term-returned-in-btc":"Compreendo que, independentemente dos ativos com que subscrevo, os ativos resgatados serão devolvidos em BTC.","platform-quota":"Quota da plataforma","Receive":"Receber","shares-confirmed-date":"Data de confirmação das ações","estimate-numbers-of-share":"Número estimado de ações","Fee":"Taxa","redeem-amount":"Montante a resgatar","redemption-application":"Pedido de resgate","conversion-ratio":"Taxa de conversão","subscription-date":"Data de subscrição","subscription-failed":"Falha na subscrição","min-amount-placeholder":"Mín. {{amount}}","personal-limit":"Limite pessoal","subscription-successful":"Subscrição efetuada com sucesso","dividends-distribution-date":"Data de distribuição de dividendos","minimum-purchase-limit":"Limite mínimo de compra","next-redemption-date":"Próxima data de resgate","redemption-not-possible-blackout":"O resgate não é possível entre {{start}} e {{end}}.","btcy-distributed-to-spot-wallet":"O teu BTCY será distribuído para a tua carteira à vista","go-to-wallet":"Ir para a carteira","subscription-not-possible-blackout":"A subscrição não é possível entre {{start}} e {{end}}.","estimated-btc-amount-based-on-nav":"O montante estimado de BTC baseia-se no valor líquido do ativo do dia anterior. O montante real é determinado no momento da liquidação.","platform-limit":"Limite da plataforma","btcy-title-v2":"Rendibilidade de BTC","btcy-faq-q31-intro-v2":"O produto utiliza vários controlos de risco:","btcy-faq-q1-answer-v2":"BTCY (Bitcoin Yield, Rendibilidade de Bitcoin) é um produto de rendibilidade de prazo indeterminado, denominado em BTC, que gera retornos através de estratégias sistemáticas de opções de compra cobertas de Bitcoin. O produto obtém prémios em USDT ao vender opções de compra de BTC fora do dinheiro (out-of-the-money), converte esses prémios em BTC e distribui rendibilidade semanal em BTC aos utilizadores.","btcy-faq-q5-earn-premiums-v2":"<bold>Ganhar prémios:</bold> as Opções são com margem de USDT, pelo que o produto ganha rendimentos de prémios em USDT","btcy-faq-q32-footer-v2":"A Reserva é separada das distribuições aos utilizadores e dos cálculos do valor líquido do ativo.","btcy-faq-q32-bullet1-v2":"Estabilizar o desempenho do produto durante condições adversas","btcy-faq-q16-answer-footer-v2":"O produto calcula os ganhos e perdas realizados líquidos, converte o USDT distribuível em BTC e distribui-o proporcionalmente com base nos saldos de ações.","btcy-faq-q3-answer-v2":"Não. O BTCY representa ações num produto de rendibilidade de BTC gerido. O teu saldo de BTCY reflete a tua propriedade proporcional nos ativos do produto, calculada com base no valor líquido do ativo (NAV).","btcy-faq-q17-intro-v2":"Sim. Se o BTC subir rapidamente acima dos preços de exercício das Opções, o produto poderá registar Ganhos e Perdas negativos no período. Nesses casos:","agreed-to-btcy-terms":"Li e concordei com os <termsLink>Termos e Condições do Serviço de Rendibilidade de BTC</termsLink>","btcy-product-title":"Rendibilidade de BTC","btcy-faq-q32-question-v2":"O que é a Reserva?","btcy-faq-q23-theta-v2":"<bold>Decaimento temporal (theta):</bold> beneficia o produto à medida que as Opções se aproximam do vencimento","btcy-faq-q32-intro-v2":"Uma parte do rendimento semanal é alocada a uma Reserva, que é detida e gerida ao critério da Binance para fins de gestão de risco. A Reserva pode ser utilizada para:","btcy-faq-q6-intro-v2":"<bold>Uma opção de compra coberta significa que o produto detém BTC e vende opções de compra sobre esse ativo. Esta estratégia:</bold>","btcy-faq-q19-answer-v2":"O produto utiliza estratégias de conversão em lote concebidas para minimizar o impacto no preço e os custos de desvio.","btcy-faq-q24-answer-v2":"Sim. Se o produto registar perdas (devido a reduções do BTC, Ganhos e Perdas desfavoráveis de Opções ou elevada volatilidade), o valor líquido do ativo por ação pode diminuir. O BTCY <bold>não tem proteção de capital</bold>","btcy-faq-q5-sell-calls-v2":"<bold>Vender opções de compra cobertas:</bold> o produto vende opções de compra de BTC muito fora do dinheiro (far out-of-the-money) para gerar rendimentos de prémios","btcy-learn-more-v2":"Para saberes mais sobre a Rendibilidade de BTC, consulta as nossas <a>Perguntas frequentes</a>.","back-to-btc-yield":"Voltar à Rendibilidade de BTC","large-redemption-in-progress":"Resgate de grande volume em curso","est-fee":"Taxa est.","btcy-risk-nav-volatility-desc-v2":"O valor do produto flutua com o preço do BTC e o desempenho das opções. Durante reduções, as rendibilidades podem diminuir ou ser interrompidas.","btcy-overview-primary-strategy-v2":"A estratégia principal é a venda de opções de compra cobertas — vender opções de compra sobre as participações em BTC, recolher prémios e distribuí-los em bitcoin. O produto pode implementar outras estratégias com garantia à medida que as condições de mercado evoluem.","btcy-benefit-dual-growth-desc-v2":"As participações crescem através de <bold>distribuições regulares de BTC</bold> e da <bold>valorização do valor líquido do ativo</bold>.","btcy-intro-modal-title-v2":"O que é o BTC Yield?","btcy-overview-what-is-btcy-v2":"BTCY é um produto de rendibilidade denominado em BTC. Os depositantes recebem ações BTCY que representam a sua participação no produto.","what-is-btcy-v2":"O que é o BTC Yield?","btcy-source-option-premiums-desc-v2":"As opções de venda do produto cobertas sobre o seu BTC. Os compradores pagam um prémio pelo direito de comprar a um preço de exercício mais elevado. Esses prémios são convertidos em BTC e distribuídos aos detentores. Podem ser introduzidas estratégias de rendibilidade adicionais, que serão divulgadas separadamente.","btcy-risk-capped-upside-desc-v2":"Se o BTC subir muito acima dos preços de exercício, os ganhos são limitados. Os detentores mantêm a exposição até ao preço de exercício, mas <bold>a valorização acima desse nível passa para o comprador da opção.</bold> Este é o principal compromisso.","btcy-benefit-conservative-strategy-desc-v2":"As opções de compra cobertas são uma estratégia de opções clássica e bem estabelecida. O produto troca algum potencial de valorização por um rendimento consistente de prémios.","estimated-btc-amount-based-on-conversion-rate":"O montante estimado em BTC baseia-se na taxa de conversão do dia anterior. O montante real é determinado no momento da liquidação.","btcy-chart-nav-v2":"Taxa de conversão","btcy-wallet-est-receive-tooltip-v2":"O montante estimado em BTC baseia-se na taxa de conversão publicada mais recente. O montante real é determinado no momento da liquidação.","btcy-wallet-conversion-rate-tooltip":"A taxa de conversão das tuas participações BTCY é estimada com base na taxa de conversão publicada mais recente.","btcy-chart-nav-legend-v2":"Taxa de conversão:","conversion-rate":"Taxa de conversão","btcy-conversion-rate":"Taxa de conversão de BTCY","gross-btc-amount-formula-v2":"Montante bruto de BTC = Montante de resgate de BTCY * Taxa de conversão","error-platform-limit-zero":"A quota de resgate da plataforma é 0. De momento, não podes resgatar.","error-exceeds-platform-limit":"Excede o limite diário de resgate em toda a plataforma. Disponível: {{available}}.","go-to-history":"Aceder ao histórico","large-redeem-progress-message":"Podes verificar o estado do teu resgate de grande valor no histórico de ganhos","btcy-latest-conversion-rate":"Taxa de conversão mais recente","btcy-wallet-action-tooltip":"O resgate deixa de poder ser cancelado após a hora limite.","btcy-faq-q5-example-fast-label":"Saída rápida","btcy-faq-q10-answer":"<bold>Sim.</bold> A rendibilidade semanal de BTCY está dinamicamente correlacionada com as condições de mercado. Durante períodos de movimentos acentuados e unidirecionais do preço de BTC ou de aumentos significativos da volatilidade, a rendibilidade semanal confirmada pode ficar abaixo das expectativas ou registar uma redução temporária.","btcy-faq-q9-channel2-mechanism":"<bold>Mecanismo: </bold> a taxa de conversão de BTCY é denominada em BTC; o seu crescimento contínuo significa que cada BTCY corresponde a um número de BTC cada vez maior.","btcy-faq-q1-btc-exposure":"<bold>Exposição relacionada com BTC: </bold> as tuas participações em BTCY são denominadas em BTC, mantendo a exposição a BTC.","btcy-faq-q5-redemption-fee-desc":"Deduzido do teu BTC no momento do resgate","btcy-faq-q5-income-share-label":"Partilha de rendimentos da estratégia","btcy-faq-q3-bullet2":"<bold>O BTCY só pode</bold> ser subscrito e resgatado através do BTC Yield.","btcy-faq-q5-fee-schedule-title":"Tabela de taxas:","btcy-faq-q9-footer":"Os dois canais operam em paralelo, proporcionando aos utilizadores tanto <bold>fluxo de caixa imediato</bold> como <bold>acumulação de valor a longo prazo</bold>.","btcy-faq-q8-use-subscription":"<bold>Cálculo da subscrição: </bold> após o depósito de BTC, calcula o número de BTCY recebido com base na taxa de conversão de BTCY na data de confirmação.","btcy-faq-q8-quiet-window":"<bold>Período de inatividade: </bold> as subscrições e os resgates rápidos são suspensos por volta do momento da publicação da taxa de conversão de BTCY ({{quietWindowStart}} a {{quietWindowEnd}}).","btcy-faq-q9-channel1-snapshot":"<bold>Instantâneo do montante：</bold> tirado na data de distribuição. <bold>Todos os BTCY detidos participam</bold>, incluindo BTCY com pedidos de resgate enviados mas ainda não liquidados.","btcy-faq-q5-worked-example-footer":"O que a Alice pagou: {{exIncomeShareRate}} dos prémios de opções que a posição dela ganhou + uma taxa de resgate de {{exStandardRate}}/{{exFastRate}} na saída. Todos os montantes estão em BTC e não são garantidos.","btcy-faq-q9-intro":"Os prémios de opções realizados de cada semana são distribuídos pelos detentores de BTCY através de <bold>dois canais simultâneos</bold>：","btcy-faq-q1-value-props-title":"Principais propostas de valor","btcy-faq-q8-notice-title":"Aviso:","btcy-faq-q9-channel2-title":"Canal 2: valorização do valor da estratégia (refletida na taxa de conversão de BTCY)","btcy-faq-q3-bullet1":"<bold>BTCY não pode</bold> ser transferido on-chain, mantido em carteiras ou transacionado em mercados secundários DEX/CEX.","btcy-faq-q9-channel1-time":"<bold>Hora da distribuição: </bold> a cada {{distributionDay}} às {{distributionTime}}","btcy-faq-q1-desc":"Disponível através da Binance Earn, a Rendibilidade de BTC utiliza uma estratégia de opções de compra cobertas gerida por profissionais para gerar rendibilidade de BTCY sem exigir que os próprios utilizadores transacionem opções ativamente. A estratégia <earnUsdt>ganha USDT</earnUsdt> através de prémios, vendendo sistematicamente opções de compra de BTC, e utiliza a funcionalidade <convertBtc>Converter em BTC</convertBtc> para distribuir uma parte aos utilizadores em BTC numa base potencialmente semanal.","btcy-faq-q5-answer":"O custo de participação no BTC Yield resulta de três itens. Divulgamos todos para que possas ver o teu custo total antes de subscrever.","btcy-faq-q4-intro":"Consoante o momento do teu pedido:","btcy-faq-q5-worked-example-title":"Exemplo prático (ilustrativo)：","btcy-faq-q5-income-share-rate":"{{incomeShareRate}} do rendimento bruto de prémios de opções (atualmente)","btcy-faq-q9-channel1-desc":"Uma parte dos prémios das tuas opções é convertida em BTC e <bold>distribuída automaticamente para a tua conta Spot semanalmente</bold>, proporcional às tuas participações.","btcy-faq-q1-systematic-execution":"<bold>Execução sistemática da estratégia: </bold> orientada por regras, sem necessidade de trading ativo por parte do utilizador.","btcy-faq-q6-row-cancellability":"Possibilidade de cancelamento","btcy-faq-q5-worked-example-intro":"A Alice detém {{exHoldings}} BTCY.","btcy-faq-q4-answer":"O sistema apresenta a taxa de conversão de BTCY atual como referência para o montante estimado. As participações de BTC Yield são confirmadas na próxima <bold>taxa de conversão BTCY</bold> publicada diariamente às {{publishTime}}.","btcy-faq-q5-redemption-fee-rate":"Saída padrão {{standardRate}} / Saída rápida {{fastRate}}","btcy-faq-q10-bullet-drawdown":"<bold>Redução temporária da taxa de conversão:  </bold> a taxa de conversão de BTCY pode sofrer uma queda de curto prazo, que será gradualmente recuperada através de prémios de opções subsequentes, à medida que as condições de mercado normalizam.","btcy-faq-q5-income-share-desc":"Retirado dos prémios brutos antes de a tua rendibilidade ser calculada","btcy-faq-q8-use-reference":"<bold>Apresentação de referência: </bold> permite aos utilizadores ver o valor de referência de BTC das respetivas participações na página do produto.","btcy-faq-q9-channel1-frequency":"<bold>Frequência de distribuição: </bold> semanal","btcy-faq-q9-channel1-min-unit":"<bold>Unidade mínima de distribuição: </bold> {{minUnitSats}} satoshis ({{minUnitBtc}} BTC). Os montantes equivalentes em BTCY abaixo deste limiar são automaticamente transferidos para o período seguinte.","btcy-faq-q5-worked-example-income-share":"Partilha de rendimentos da estratégia ({{exIncomeShareRate}}) = {{exIncomeShareAmount}} BTC (retido pela Binance)","btcy-faq-q8-use-redemption":"<bold>Liquidação do resgate：</bold> calcula o montante de BTC a receber com base na taxa de conversão de BTCY na data de liquidação.","btcy-faq-q6-standard-yield-cutoff":"Procura receber distribuições semanais até à data de liquidação","btcy-faq-q5-example-large-fee":"não cobrada","btcy-faq-q1-weekly-distributions":"<bold>Distribuições semanais de BTC：</bold> procura potenciais distribuições de BTC.","btcy-faq-q5-worked-example-net":"Valor líquido para a Alice = {{exNetAmount}} BTC (distribuição semanal de BTC e/ou taxa de conversão mais elevada)","btcy-faq-q9-channel2-desc":"Outra parte dos teus prémios de opções permanece no produto e reflete-se na <bold>taxa de conversão de BTCY atualizada diariamente</bold>, fazendo com que o montante de BTC conversível por BTCY procure acumular-se ao longo do tempo.","btcy-faq-q9-channel1-title":"Canal 1: distribuições semanais de BTC (para a conta Spot)","btcy-faq-q1-yield-structure":"<bold>Estrutura de rendibilidade: </bold> ganha potenciais distribuições semanais de BTC e mantém, em simultâneo, exposição à acumulação do valor do BTC ao longo do tempo.","btcy-faq-q9-channel2-realization":"<bold>Realização: </bold> os utilizadores beneficiam automaticamente desta valorização à taxa de conversão de BTCY na data atual no momento da subscrição/resgate.","btcy-faq-q5-fee-explanation":"As taxas de resgate e de resgate elevado são taxas explícitas; a partilha de rendimentos de estratégia é uma parte dos prémios de opções que a estratégia obtém — recebes rendibilidade do rendimento líquido depois de {{incomeShareRate}}).","btcy-faq-q6-standard-settlement-timing":"Ciclo de liquidação quinzenal","btcy-faq-q4-note":"Nota: a taxa de conversão de BTCY apresentada durante a subscrição é disponibilizada apenas como referência. A tua taxa de conversão de BTCY final confirmada aparecerá no teu histórico de transações assim que o processamento estiver concluído.","btcy-faq-q5-large-redemption-label":"Taxa de resgate elevado","btcy-faq-q8-use-performance":"<bold>Referência de desempenho: </bold> as alterações a longo prazo na taxa de conversão de BTCY refletem o desempenho geral da estratégia.","btcy-faq-q5-fee-change-title":"Aviso de alterações das taxas：","btcy-faq-q4-bullet-before":"<bold>Enviado antes da publicação do Dia T às {{publishTime}}: </bold> confirmado à taxa de conversão de BTCY do Dia T.","btcy-faq-q4-example":"Exemplo: um utilizador deposita BTC às {{exDepositTime}} do Dia T e vê \"Taxa de conversão de referência de BTCY = {{exReferenceRate}} Montante de BTC/BTCY\". A confirmação real utilizará a taxa de conversão de BTCY publicada às {{publishTime}} do Dia T+1.","btcy-faq-q9-channel1-allocation":"<bold>Método de alocação: </bold> o BTC é distribuído proporcionalmente com base no montante de BTCY de cada utilizador.","btcy-faq-q4-bullet-after":"<bold>Enviado após a publicação do Dia T às {{publishTime}}:</bold> confirmado à taxa de conversão de BTCY do Dia T+1.","btcy-faq-q5-large-redemption-rate":"Não cobrada atualmente","btcy-faq-q6-row-settlement-timing":"Calendário de liquidação","btcy-faq-q6-col-fast":"Resgate rápido","btcy-faq-q5-large-redemption-desc":"Reservado para saídas acima de um limiar; divulgado antecipadamente, se introduzido","btcy-faq-q9-note":"Nota: tem em atenção que as distribuições semanais não são garantidas.","btcy-faq-q6-col-dimension":"Dimensão","btcy-faq-q6-row-settlement-rate":"Taxa de conversão de liquidação de BTCY","btcy-faq-q6-standard-settlement-rate":"Com base na taxa de conversão de BTCY da data de liquidação","btcy-faq-q6-row-fee-rate":"Valor da taxa","btcy-faq-q6-fast-settlement-rate":"Com base nas regras de hora limite do resgate rápido (taxa do Dia T ou do Dia T+1)","btcy-faq-q6-standard-fee-rate":"Mais baixo","btcy-faq-q6-col-standard":"Resgate padrão (recomendado)","btcy-faq-q9-channel2-frequency":"<bold>Frequência de atualização: </bold> atualizado diariamente às {{publishTime}}, juntamente com a taxa de conversão de BTCY.","btcy-faq-q5-worked-example-redeem":"Resgata — {{exHoldings}} BTCY à taxa de conversão {{exConversionRate}} → bruto = {{exGrossRedeem}} BTC","btcy-faq-q6-standard-cancellability":"Cancelável até ao prazo limite de cancelamento; depois disso, não é cancelável nem editável","btcy-faq-q6-fast-settlement-timing":"Liquidação após a próxima publicação da taxa de conversão de BTCY","btcy-faq-q2-answer":"O BTC Yield utiliza uma estratégia de opções de compra cobertas de BTC, gerida profissionalmente e concebida para gerar rendibilidade em BTCY e manter a exposição a BTC.","btcy-faq-q5-worked-example-earn":"Ganha (uma semana) — prémio bruto atribuível à posição dela = {{exGrossPremium}} BTC","btcy-wallet-action":"Ação","btcy-faq-q8-update-frequency":"<bold>Frequência e horário de atualização: </bold> atualizado uma vez por dia entre {{updateWindowStart}} e {{updateWindowEnd}}.","btcy-faq-q5-example-large-label":"Resgate elevado","btcy-faq-q6-cutoff-before":"<bold>Enviado antes de {{publishTime}} no Dia T</bold> → Liquidado à <bold>Taxa (T)</bold>.","btcy-faq-q5-fee-change-notice":"Se houver alguma alteração nas taxas, publicaremos um anúncio com, pelo menos, {{noticePeriod}} de antecedência, sendo que poderás sair antes de a alteração entrar em vigor. As taxas atuais são as apresentadas na página do produto e nestas Perguntas Frequentes.","btcy-faq-q5-redemption-fee-label":"Taxa de resgate","btcy-faq-q5-example-standard-label":"Saída padrão","btcy-faq-q10-bullet-paused":"<bold>Distribuições semanais em pausa: </bold> se a rendibilidade confirmada for negativa, não é feita qualquer distribuição de BTC nessa semana. As distribuições históricas já creditadas na conta Spot não são afetadas.","btcy-faq-q6-row-yield-cutoff":"Limite de rendibilidade","btcy-faq-q10-arrangements-title":"<bold>Disposições de distribuição durante períodos de rendibilidade negativa：</bold>","btcy-faq-q8-example":"Por exemplo, se a taxa de conversão de BTCY atual = {{exSampleRate}} Montante BTC/BTCY, tal significa que um BTCY pode atualmente ser convertido em {{exSampleRate}} BTC para efeitos de cálculo.","btcy-faq-q7-bullet-standard":"<bold>Resgate padrão：</bold> entre o envio e a data de liquidação, os BTCY são <bold>mantidos normalmente</bold> e participam em todos os instantâneos semanais de distribuição.","btcy-faq-q6-fast-yield-cutoff":"Procura receber distribuições semanais até à liquidação","btcy-faq-q6-note":"Nota: os tempos de resgate podem variar. Para mais informações, consulta os termos do produto.","btcy-faq-q6-fast-quota-limit":"Sujeito a quota cíclica","btcy-faq-q6-fast-fee-rate":"Mais elevado","btcy-faq-q6-fast-cancellability":"Não cancelável","btcy-faq-q6-row-quota-limit":"Limite de quota","btcy-faq-q8-uses-intro":"<bold>Utilizações da taxa de conversão de BTCY：</bold>","btcy-faq-q7-bullet-fast":"<bold>Resgate rápido：</bold> o BTCY detido entre o envio e a liquidação continua elegível para o instantâneo de distribuição do período atual.","btcy-faq-q8-core-meaning":"<bold>Significado principal:</bold> \"Em quantos BTC se pode converter um BTCY?\"","btcy-faq-q6-standard-quota-limit":"Sujeito a quota cíclica","btcy-faq-q6-cutoff-after":"<bold>Enviado às {{publishTime}} ou depois no Dia T</bold> → Liquidado à <bold>Taxa (T+1)</bold>.","btcy-faq-q8-answer":"A taxa de conversão de BTCY é o parâmetro de câmbio entre as posições da estratégia de BTCY e BTC, denominada em BTC.","btcy-faq-q6-cutoff-rules-title":"Regras de limite para resgate rápido:","i-understand-that-btc-yield-is-not-capital":"Compreendo que o BTC Yield não tem proteção de capital e que posso perder parte ou a totalidade do meu BTC. As distribuições semanais de BTC baseiam-se no meu saldo elegível de BTCY e não são garantidas.","i-understand-that-fast-exit-may-be-unavailable":"Compreendo que a Saída Rápida pode estar indisponível e que a Saída Padrão pode estar sujeita a janelas de processamento, limites de capacidade, atrasos e taxas, e compreendo que o Resgate Rápido implica uma taxa de {{fastRate}} sobre o montante total do resgate, enquanto o Resgate Padrão implica uma taxa de {{standardRate}} sobre o montante total do resgate (conforme atualizado periodicamente).","subscription-not-possible-blackout-utc":"A subscrição não é possível entre as {{start}} e as {{end}} UTC.","enter-numbers-of-btcy":"Introduz o número de BTCY","go-to-account":"Ir para a conta","congratulations-you-ve-successfully-redeemed-your-assets":"Parabéns! Resgataste os teus ativos com sucesso. Consulta a tua conta Earn.","this-redemption-cannot-be-cancelled-after-the-redemption-cutoff":"Este resgate não pode ser cancelado após o prazo limite de resgate.","i-understand-that-fast-exit-may-be-unavailable-and":"Compreendo que a Saída Rápida pode estar indisponível e que a Saída Padrão pode estar sujeita a janelas de processamento, limites de capacidade, atrasos e taxas.","i-understand-that-btc-yield-is-not-capital-protected":"Compreendo que o BTC Yield não tem proteção de capital e que posso perder parte ou a totalidade do meu BTC.","estimate-numbers-of-btcy":"Número estimado de BTCY","btcy-conversion-rate-is-calculated-to-determine-how-much":"A taxa de conversão BTCY é calculada para determinar quanto BTCY recebe ao subscrever e quanto BTC recebes ao resgatar. <emptyLine />A taxa de conversão BTCY é confirmada na próxima taxa de conversão de rendimento de BTC publicada (diariamente).","daily-platform-redemption-quota":"Quota diária de resgate da plataforma","btcy-distributed-to-earn-wallet":"O teu BTCY será distribuído para a tua conta Earn","gross-amount-formula":"Montante bruto = montante de resgate de BTCY * taxa de conversão","i-understand-that-btc-credits-apy-realised-apy":"Compreendo que os Créditos BTC, o APY, o APY realizado, a rendibilidade ilustrativa ou valores semelhantes apresentados em ligação ao BTCY se destinam apenas a fins informativos, não são garantidos, podem ser zero e referem-se apenas a montantes denominados em BTC, e não a rendibilidades reais ou previstas em moeda fiduciária ou em qualquer outro ativo digital, como BTC.","confirmation-date":"Data de confirmação","i-understand-a-fee-0-12-for-fast-redemption":"Compreendo que será deduzida uma taxa ({{fastRate}} para Resgate Rápido, {{standardRate}} para Resgate Padrão, conforme atualizado periodicamente) sobre o montante total do resgate em BTC do meu BTC resgatado antes de chegar à minha Conta Spot.","you-have-triggered-a-large-redemption-large-redemptions":"Acionaste um resgate de grande montante. Os resgates de grande montante requerem revisão manual. Consulta a tua conta para ver o resultado final e a hora do resgate.\n\nPara garantir a equidade na fila, a plataforma pode impor limites a <bold>submissões repetidas seguidas de cancelamentos</bold> (por exemplo, não mais do que 1 cancelamento dentro de um determinado número de ciclos).\n\nA plataforma reserva-se o direito de recusar este pedido de resgate de grande montante.","btc-income-distribution-date":"Data de distribuição de rendimentos em BTC","redemption-not-possible-blackout-utc":"O resgate não é possível entre as {{start}} e as {{end}} UTC.","error_text_subscribe_below_min_btcy":"O montante mínimo de subscrição é {{amount}}.","error_text_subscribe_below_min_btc":"O montante mínimo de subscrição é {{amount}}.","blackout-prev-day":"(dia anterior)","error_text_fast_exceeds_personal_limit":"O montante não pode ser superior à tua quota pessoal de resgate.","error_text_fast_personal_limit_zero":"Atingiste a quota pessoal de resgates de hoje. Tenta novamente mais tarde.","error_text_standard_exceeds_balance":"O montante excede o teu saldo de BTCY resgatável.","error_text_fast_platform_limit_zero":"A quota de resgate da plataforma é 0. De momento, não podes resgatar.","error_text_subscribe_exceeds_balance":"O montante é superior ao saldo disponível. Saldo de BTC insuficiente para esta subscrição.","error_text_standard_exceeds_cycle_quota":"O montante não pode exceder a quota do ciclo de resgate atual. Disponível: {{available}}.","error_text_subscribe_exceeds_platform_limit":"O montante não pode exceder o limite da plataforma.","error_text_fast_exceeds_balance":"O montante excede o teu saldo de BTCY resgatável.","error_text_subscribe_exceeds_personal_limit":"O montante não pode exceder o teu limite pessoal.","error_text_fast_exceeds_platform_limit":"Excede o limite diário de resgate em toda a plataforma. Disponível: {{available}} BTC.","redemption-is-unavailable-blackout":"O resgate não está disponível entre {{start}} e {{end}}.","subscription-is-unavailable-blackout":"A subscrição não está disponível entre {{start}} e {{end}}.","error_text_below_min":"O montante mínimo de resgate é {{amount}}.","faq-smart-arbitrage-title":"O que é a Arbitragem Inteligente?","faq-monitoring-portfolio-content":"<div><strong>Monitorizar o teu portefólio</strong></div><p>Clica em <strong>[O meu portfólio]</strong> na página inicial do Smart Arbitrage ou em <strong>[Carteira Earn - Arbitragem inteligente]</strong> para acompanhar os detalhes do teu portfólio, como o tamanho das posições, o financiamento total, o valor de mercado e receber alertas de taxas de financiamento.</p><ul><li><div><strong>Tamanho das posições: </strong><div-full>Valores nocionais das posições de Spot e de Futuros</div-full></div></li><li><div><strong></strong></div>Financiamento total: <div-full>Total acumulado de todas as taxas de financiamento cobradas durante o período de execução da estratégia</div-full></div></li><li><div><strong>Valor de mercado: </strong><div-full>Saldo total de todos os ativos alocados à estratégia (utilizando o último preço) + Ganhos e Perdas não realizados das posições de futuros</div-full></div></li><li><div><strong>Alerta de taxa de financiamento: </strong><div-full>Indica que a taxa de financiamento cumulativa atual de 3 dias ou a próxima taxa de financiamento tem uma direção de compra/venda oposta à da tua estratégia em execução. Considera terminar a estratégia manualmente quando for acionado</div-full></div></li></ul><p><strong>Gerir o teu portefólio</strong></p><div-mt4>Para resgatar o teu investimento e fechar a tua posição, clica em <strong>[Carteira Earn - Arbitragem inteligente - Resgatar]</strong>.</div-mt4>","30d-apr-calculation-v2":"APR = média(|Taxa de financiamento% das últimas 720 h|) / Intervalo de financiamento × 24 × 365","30d-apr-descr-v2":"A APR de 30 dias é a média da Taxa de financiamento nos últimos 30 dias.","faq-funding-fees-content":"<div>As taxas de financiamento são pagamentos periódicos entre detentores de posições longas e curtas em mercados de futuros perpétuos, destinados a alinhar os preços dos futuros com os preços à vista do ativo subjacente.</div><p>Taxas de financiamento = tamanho da posição x taxa de financiamento</p><p>A taxa de financiamento determina então a taxa de financiamento, flutuando ao longo do tempo para cada símbolo de forma independente. Podes encontrar aqui uma visão geral da taxa de financiamento para cada símbolo na Binance Futures. Para mais informações sobre as taxas de financiamento, consulta o Blog dedicado: <a>O que são taxas de financiamento na Binance Futures?</a></p>","btcy-meta-title":"Rendibilidade de BTC (BTCY) – Ganha rendibilidade semanal em BTC com a Binance","btcy-meta-description":"Ganha rendibilidade passiva em Bitcoin enquanto manténs a exposição ao BTC. O BTCY gera rendibilidade semanal em BTC através de uma estratégia sistemática de opções de compra cobertas. Começa a ganhar hoje.","btcy-apy-boost-campaign-tag":"boost máx. de 1%","btcy-large-redemption-page-title":"Resgate grande","btcy-home-faq-notification":"* Para saberes mais sobre a Rendibilidade de BTC, consulta as nossas <faqLink>Perguntas frequentes</faqLink>.","btcy-redeem-page-title":"Resgatar","Log In":"Iniciar sessão","btcy-what-is-link":"O que é a Rendibilidade de BTC?","btcy-confirm-page-title":"Confirmação","btcy-subscribe-page-title":"Subscrever"}