{"banner-subtitle":"Ganha recompensas superiores","banner-title":"BFUSD","base-apr":"TAE de base","backing-notional":"Nocional de indexação","base-apr-tooltip":"Trata-se da rendibilidade histórica dos detentores de BFUSD um dia antes. Não garante resultados futuros.","system-collateralized":"Garantia do sistema (%)","faq-lowest-balance":"O teu saldo mais baixo em BFUSD num dia de cálculo é utilizado como base para determinar o saldo qualificado e o montante das recompensas.","subscription-successful":"Subscrição realizada","transparency":"Transparência","reserved-fund":"Fundo de reserva","reserved-fund-tooltip":"O fundo de reserva constitui uma margem de segurança adicional para o BFUSD e uma fonte de capital que permite cobrir os períodos de financiamento negativo.","bfusd-supply":"Oferta de BFUSD","maximum-purchase-limit":"Limite de compra máximo","faq-supported-stablecoins":"De momento, apenas é suportado USDT. As compras e os resgates são denominados e pagos em USDT.","subscription-failed":"Falha na subscrição","faq-title":"Perguntas Frequentes","faq-virtual-sub-accounts":"As subcontas virtuais não podem comprar BFUSD. No entanto, os utilizadores podem comprar BFUSD a partir da sua conta principal e transferi-lo para a respetiva subconta virtual através desta API: POST /sapi/v1/sub-account/futures/internalTransfer.","percentage":"Percentagem","no-staking-required-title":"Sem necessidade de staking","faq-how-maintain-stability":"Como é que o BFUSD conserva a sua estabilidade?","buy-hold-title":"Compra e conserva BFUSD para ganhar recompensas","faq-example":"Por exemplo:","system-collateral-ratio-trend":"Tendência do rácio de garantia do sistema","coin-quantity":"Quantidade de moedas","earn-attractive-apr-desc":"BFUSD oferece uma TAE proveniente das taxas de financiamento e da recompensa de staking, estando protegido por um fundo de reserva.","bfusd-data-title":"Dados do BFUSD","faq-why-no-reward":"Porque não recebi o montante da recompensa?","no-records":"Nenhum registo","unlock-trading-power-desc":"Beneficia de um CVR (rácio de valor da garantia) próximo de 100% ao transacionar Futuros no modo de ativos múltiplos.","faq-remove-stablecoin-support":"A Binance também tem o direito de remover o suporte relativamente a qualquer criptomoeda estável USD (incluindo, entre outras, o USDT) a qualquer momento.","faq-delta-hedging-example":"Por exemplo, por cada 3000 BFUSD, a Binance compra 3000 ETH no mercado à vista e assume uma posição curta equivalente em Futuros ao mesmo preço. Se o preço do ETH subir para 4000, a posição à vista ganha 1000, enquanto a posição de Futuros regista uma perda de 1000, bloqueando efetivamente o valor do ETH em 3000. Aplica-se o mesmo princípio se o preço descer.","system-collateralized-tooltip":"A percentagem de garantia do sistema representa o estado do BFUSD.","faq-when-receive-stablecoin":"Quando é que receberei a minha criptomoeda estável USD após o resgate?","faq-more-info":"Para saber mais, consulta esta Pergunta Frequente:  <a>[Como é calculada a TAE para os detentores de BFUSD?]</a>","faq-sub-accounts":"Sim, a conta principal e as subcontas podem comprar BFUSD.","solvency":"Solvência","faq-how-calculate-reward":"Como calcular a minha recompensa diária?","faq-calculation-day":"<span>Dia de cálculo:</span> das 00:00:00 às 23:59:59 (UTC)","portfolio-title":"Os meus BFUSD","reserve-fund-trend":"Tendência do fundo de reserva","faq-managed-sub-accounts":"As subcontas geridas não podem comprar BFUSD.","faq-why-cant-purchase":"Porque não posso comprar BFUSD?","day":"Dia","no-staking-required-desc":"Basta conservar BFUSD para ganhar recompensas diárias.","try-again":"A tua subscrição falhou. Tenta novamente.","to":"Para","bfusd-supply-tooltip":"Quantidade total de BFUSD em circulação.","bfusd-apr":"TAE do BFUSD","total-supply-trend":"Tendência da oferta total","protocol-apr":"TAE do protocolo","faq-which-stablecoins-supported":"Quais são as criptomoedas estáveis USD suportadas?","faq-stablecoin-credit":"A criptomoeda estável USD será creditada na tua <a>[Carteira à vista]</a> imediatamente após um resgate bem-sucedido, sujeito a restrições regulamentares e de conformidade.","earn-attractive-apr-title":"Beneficia de uma TAE atrativa","max":"MÁX.","faq-can-use-as-margin":"O BFUSD pode ser utilizado como margem para os Futuros COIN-M, grid trading ou copy trading?","faq-reward-example":"Se um utilizador detiver 10 000 BFUSD no dia anterior e a TAE aplicável da véspera for de 30%, a recompensa diária do utilizador será a seguinte:","faq-coin-m-futures":"Não","faq-frequently-asked-questions":"Perguntas Frequentes","apr":"TAE","faq-can-use-subaccount":"Posso utilizar uma subconta para comprar BFUSD?","unlock-trading-power-title":"Utilização elevada do capital","faq-stablecoin-changes":"Sempre que a Binance fizer alterações à criptomoeda estável USD suportada, a criptomoeda estável USD que utilizares para comprar BFUSD poderá não ser a mesma criptomoeda estável USD que será creditada no momento do resgate, e/ou a criptomoeda estável USD utilizada para creditar recompensas poderá mudar.","holdings":"Participações","what-is-bfusd":"O que é o BFUSD?","back-to-bfusd":"Voltar ao BFUSD","faq-risk-disclosure":"A descrição de riscos acima não é exaustiva. Podes encontrar mais informações sobre os riscos nos <a1>[Termos relativos ao BFUSD]</a1>. Consulta também as páginas <a2>[Aviso geral sobre os riscos]</a2> e <a3>[Trading responsável]</a3>.","faq-rewards-funding-fees":"As recompensas recebidas graças às detenções em BFUSD não desqualificam os utilizadores de receber taxas de financiamento nas suas próprias estratégias em matéria de cobertura.","faq-future-stablecoin-support":"A Binance tem o direito de suportar outras criptomoedas estáveis USD no futuro.","faq-delta-hedging-strategy":"A Binance utiliza uma estratégia de cobertura delta ao conservar posições longas no mercado à vista e, ao mesmo tempo, ao abrir posições curtas no mercado de Futuros para estabilizar o valor.","positions":"Posições","derivatives-apr":"TAE de derivados","faq-purchase-requirements":"Primeiro, deves ter ativos numa criptomoeda estável USD suportada na tua <a>[Carteira à vista]</a>. As contas de margem de portfólio e margem de portfólio Pro deverão verificar o montante máximo de levantamento para comprar e resgatar a respetiva conta de margem de portfólio.","position-size":"Tamanho da posição (Qtd)","from":"De","faq-reward-calculation":"O montante das recompensas para um dia de cálculo será calculado pela Binance e distribuído em criptomoeda estável USD para a carteira de Futuros UM no dia seguinte entre as 05:00 e as 06:00 (UTC). Nota que a hora de distribuição não é garantida e pode sofrer alterações periodicamente. <br> O montante das recompensas para cada dia de cálculo (DC) será calculado da seguinte forma:","terms":"Li e aceito os <a>Termos e Condições do serviço relativos aos BFUSD</a>","learn-more-bfusd":"Para saber mais sobre BFUSD, consulta as nossas <a>Perguntas Frequentes</a>.","last-updated-on":"Última atualização a {{date}}","earn-apr":"Ganho de TAE","faq-please-note":"Nota:","notional-value":"Valor nocional (USDT)","derivatives-apy":"TAE de derivados","total-earning":"Ganhos totais","meta-title":"BFUSD na Binance - Ganha recompensas diárias com um ativo que gera recompensas","meta-description":"O BFUSD é um ativo que gera recompensas resgatável por criptomoeda estável em USD. Ganha recompensas diárias ao deteres e utilizares este ativo como margem no trading de Futuros para ganhares enquanto transacionas.","warning-existing-user-holding":"Os utilizadores existentes que detenham BFUSD nas suas carteiras de Futuros devem transferir os ativos para as suas carteiras à vista antes de proceder ao resgate.","30d-avg-apr":"Média de 30 dias TAE","180d-avg-apr":"Média de 180 dias TAE","current-redemption-fee-rate-is":"A taxa de resgate atual é de <primary>{{feeRate}}</primary>","redemption-fee":"Taxa de resgate ({{feeRate}})","faq-will-apr-be-negative":"A TAE do BFUSD será negativa?","faq-here-are-other-possible-reasons":"Aqui estão os outros motivos possíveis:","faq-zero-purchase-fee-promotion":"Está em curso uma promoção em que os utilizadores podem desfrutar de taxas de compra zero para BFUSD. Para saber mais, consulta este anúncio: <a>Binance Futures prolonga a promoção de taxa de compra zero para BFUSD (31/03/2025)</a>.","faq-less-than-minimum-in-wallet":"O teu saldo mais baixo de BFUSD num dia de cálculo é utilizado como base para determinar o saldo elegível e o montante da recompensa (conforme determinado pela Binance, que verifica periodicamente os saldos durante esse dia de cálculo).  Se o instantâneo for inferior a 0,01 BFUSD, não serão emitidas quaisquer recompensas.","Redemption Fee":"Taxa de resgate","faq-stablecoin-credit-v2":"A criptomoeda estável USD será creditada na tua <a>carteira à vista</a> imediatamente após um resgate bem-sucedido, sujeito a restrições regulamentares e de conformidade.","faq-no-reward-on-first-and-last-day":"Podes não ter direito a um montante de recompensa em relação ao primeiro dia UTC em que comprares BFUSD nem em relação ao último dia UTC em que deixares de deter BFUSD.","faq-purchase-requirements-v2":"Primeiro, deves ter ativos numa criptomoeda estável USD suportada na tua <a>carteira à vista</a>. As contas de margem de portfólio e margem de portfólio Pro terão de verificar o montante máximo de levantamento para comprar e resgatar a respetiva conta de margem de portfólio.<emptyLine/>Quando não houver BFUSD suficiente disponível para compra, tenta mais tarde.","faq-more-info-v2":"Para saber mais, consulta esta Pergunta Frequente: <a>Como é calculada a TAE para os detentores de BFUSD?</a>","faq-reserve-request-right":"A Binance reserva-se o direito de cancelar ou recusar um pedido de pré-compra a qualquer momento e por qualquer motivo.","redemption-limit-desc":"<bold>Limite de resgate</bold> por conta principal ou subconta (em BFUSD)","faq-apr-can-be-zero":"Verifica a <a>TAE publicada</a> do dia em questão. Tem em atenção que a TAE pode ser zero para qualquer dia em particular, o que pode dever-se aos custos das taxas de financiamento em relação a posições de Futuros curtas.","faq-maximum-limit-is-independent":"O limite máximo de compra é independente entre contas principais ou subcontas.","faq-conversion-with-USD":"Qual é a taxa de conversão entre criptomoeda estável USD e BFUSD? Qual é a taxa de compra ao comprar BFUSD e a taxa de resgate ao converter de volta para criptomoeda estável USD?","USD Stablecoin":"Criptomoeda estável USD","last-day-apr":"TAE do último dia","faq-minimum-zero":"A TAE está sujeita a um mínimo de zero. A TAE para qualquer dia pode ser zero, mas nunca inferior a zero.","faq-exchange-with-USD":"O BFUSD pode ser transacionado de e para criptomoeda estável USD a uma taxa de conversão de 1:1. Tanto a compra como os resgates estão sujeitos a taxas de acordo com a tabela abaixo. As taxas são incorporadas na cotação de conversão apresentada na plataforma antes da confirmação da transação de compra e de resgate. A Binance reserva-se total discrição para ajustar a taxa de compra e a taxa de resgate periodicamente.","faq-subscription-and-redemption-limit":"Qual é o limite de resgate de BFUSD?","Purchase Fee":"Taxa de compra","faq-to-monitor-more-changes":"Para monitorizar mais alterações em tempo real aos limites máximos de detenção, consulta as nossas <a>Regras de Trading</a>.","faq-no-reward-on-partially-changed-asset":"Na medida em que comprares BFUSD adicional ou resgatares parcialmente a tua detenção de BFUSD durante um dia UTC, esse montante de BFUSD comprado/resgatado não contará para o teu saldo elegível do dia de cálculo e não receberás um montante de recompensa em relação a esse BFUSD recentemente adquirido/resgatado para esse dia de cálculo.","faq-can-use-as-margin-v2":"O BFUSD pode ser utilizado como margem para os Futuros COIN-M, grid trading ou copy trading?","faq-reward-calculation-v2":"O montante das recompensas para um dia de cálculo será calculado pela Binance e distribuído em BFUSD para a conta à vista no dia seguinte, entre as 05:00 e as 06:00 UTC. Nota que o horário de distribuição não é garantido e pode ser alterado ocasionalmente.<emptyLine></emptyLine>O montante das recompensas para cada dia de cálculo (DC) será calculado da seguinte forma:","subscription-fee":"Taxa de subscrição ({{feeRate}})","7d-avg-apr":"Média de 7 dias TAE","faq-redemption-limit-according-to-vip-level":"Vê a tabela abaixo para detalhes:","VIP Level":"Nível VIP","faq-no-holding-limit":"Não existe limite de detenção de BFUSD.","faq-holding-limit":"Qual é o limite de detenção de BFUSD?","faq-based-min-holding":"As recompensas em BFUSD são calculadas com base no montante mínimo de detenção registado no instantâneo da conta para o dia, sendo as recompensas distribuídas no dia seguinte. Por conseguinte, se subscreveres a 1 de junho (data em que o instantâneo mostra um saldo mínimo de zero), normalmente, verás as recompensas a 3 de junho.","faq-snapshots-accounts":"As detenções de BFUSD em contas de Futuros/À vista/Financiamento/PM/Bots de trading/Margem serão todas incluídas no instantâneo.","faq-random-snapshots":"A Binance irá tirar instantâneos aleatórios de todas as contas elegíveis aproximadamente uma vez por hora. O saldo de BFUSD agregado mais baixo capturado durante estes instantâneos em cada dia de cálculo constituirá o teu saldo elegível e será utilizado para calcular as tuas recompensas. As recompensas serão distribuídas até quatro casas decimais.","faq-account-can-rewards":"As detenções de BFUSD em contas de Futuros/À vista/Financiamento/PM/Bots de trading/Margem serão todas incluídas no instantâneo.","faq-which-account-can-rewards":"Em que conta posso obter as recompensas por deter posições?","Amount":"Montante","redeem-amount":"Resgatar montante","faq-two-redemption-methods":"Estão disponíveis dois métodos de resgate: <b>resgate rápido</b> para um acesso instantâneo e <b>resgate padrão</b> para montantes maiores.","faq-fast-redemption-large-holder":"O limite diário de resgate rápido é significativamente mais elevado se detiveres <b>grandes somas</b>.","faq-large-holder-requirements":"<b>Grande detentor</b>: Um utilizador com BFUSD em posse superior a 10 000 BFUSD continuamente por mais de 15 dias.","categories":"Categorias","fast_redemption":"Resgate rápido","standard_redemption":"Resgate padrão","arrival_time":"Data/Hora de Chegada","arrival_time_fast":"Instantâneo (a taxa é deduzida)","arrival_time_standard":"{{day}} dias após a iniciação (a taxa é deduzida)","fee_rate":"Taxa","fee_rate_fast":"com uma quota diária sem taxa","minimum_redemption":"Resgate Mínimo","daily_redemption_limit":"Limite diário de resgate (por utilizador)","daily_limit_fast_regular":"Utilizador regular","daily_limit_fast_large":"Grande detentor","redemption-fee-rate":"Rápido {{fastRedeemFeeRate}}, padrão {{normalRedeemFeeRate}}","current-redemption-fee-rate":"Taxa de resgate atual: <primary>Rápido {{fastRedeemFeeRate}}, Padrão {{normalRedeemFeeRate}}</primary>","enter-subscription-amount":"Introduz o Montante de Subscrição","subscribe-success-descr":"Os teus {{targetAsset}} serão creditados na tua carteira à vista","daily_limitation":"Limite diário","purchase_limit_note":"O limite de compra máximo é independente entre as contas principais e as subcontas. Para monitorizar as variações em tempo real dos limites máximos de detenção, consulta as nossas <a>Regras de trading</a>.","fee_adjustment_disclaimer":"A Binance reserva-se total discrição para ajustar a taxa de compra e a taxa de resgate periodicamente. Para saber mais, consulta a <a>página do BFUSD</a>.","rewards-distribution-date":"Data de distribuição das recompensas","redemption_categories":"Categorias de resgate","bfusd_conversion_rate":"O BFUSD pode ser trocado contra uma criptomoeda estável em USD a uma taxa de conversão de 1:1.","minimum_amount":"Montante mínimo","real_time":"Tempo real","redemption_limits_and_fees_question":"Quais são os limites de resgate e que taxas de compra e resgate são aplicadas ao BFUSD? Qual é a taxa de conversão entre uma criptomoeda estável em USD e BFUSD?","bfusd_fee_policy":"Nenhuma taxa de compra é cobrada para o BFUSD, sendo que este oferece dois métodos de resgate: o resgate rápido para um acesso instantâneo e o resgate padrão para os montantes maiores, com as taxas aplicáveis detalhadas na tabela seguinte. As taxas são incorporadas no montante da conversão apresentado na plataforma antes da confirmação da transação de compra e de resgate.","notes-colon":"Notas:","large_holders":"Grandes detentores","normal_holders":"Detentores padrão","settlement_time":"Duração de liquidação","first_free":"Primeiros {{amount}} BFUSD gratuitos","large_holder_definition":"<b>Grande detentor</b>: designa os utilizadores que detêm mais de {{amount}} BFUSD por mais de {{day}}&nbsp;dias consecutivos.","notes":"Notas","banner-premium-yield":"Rendibilidade premium,  garantia segura","benefit-no-staking-desc":"Basta conservar BFUSD para ganhar recompensas diárias.","benefit-cvr-title":"Rácio de Valor de Garantia 99,9%","benefit-cvr-desc":"Desfruta do trading de futuros com um CVR (Rácio de Valor de Garantia) próximo de 100% no modo multiativos ou margem de portfólio.","bfusd-benefits-title":"Benefícios do BFUSD","benefit-low-risk-title":"Baixo risco de mercado","benefit-low-risk-desc":"O BFUSD tem um preço de índice estável que minimiza o risco de mercado e não possui exposição on-chain.","benefit-no-staking-title":"Sem necessidade de staking","faq-14-question":"A quota de resgate gratuita é partilhada entre a conta principal e as subcontas?","faq-15-question":"Quando é que o limite de resgate é reiniciado?","faq-13-question":"As recompensas em BFUSD serão calculadas se eu criar uma ordem com limite à vista em BFUSD, mas ainda não tiver sido executada?","faq-16-question":"Posso receber recompensas em BFUSD enquanto o meu pedido de resgate está a ser processado?","faq-13-answer":"Sim. Mesmo que a tua ordem com limite à vista para vender BFUSD ainda não tenha sido executada, as recompensas em BFUSD continuarão a ser calculadas com base no teu saldo elegível. O sistema contabiliza as detenções de BFUSD refletidas na tua conta para o cálculo das recompensas, independentemente de as ordens terem sido executadas.","faq-16-answer":"Não, não ganharás recompensas durante o período de processamento do resgate. Além disso, depois de submeteres um pedido de resgate, não é possível cancelá-lo.","daily-platform-wide-redemption-limit":"Limite diário de resgate em toda a plataforma","daily-platform-wide-redemption-limit-tooltips":"Este limite é reposto diariamente às 00:00 (UTC).","faq-14-answer":"Sim, a quota de resgate gratuita é partilhada entre a conta principal e as subcontas. No entanto, o limite de compra é independente e não é partilhado entre subcontas e conta principal. As quotas pagas não têm restrições da conta principal.","faq-15-answer":"O limite diário de resgate é reiniciado às 00:00 UTC+0.","rewards-history":"Histórico de recompensas","yesterdays-rewards":"Recompensas de ontem","collateral-value-ratio":"Rácio do valor da garantia","rewards-are-distributed-daily":"As recompensas são distribuídas diariamente.","subscribe-BFUSD-with-USDT":"Subscrever BFUSD com USDT.","subscribe":"Subscrever","max180d-apr":"TAE de 180 dias até","rewards-distribution":"Distribuição de recompensas","benefit-cvr-title-1":"Rácio do valor da garantia","total-rewards":"Total de recompensas","bn-notification-content-message":"Os utilizadores existentes que detenham BFUSD na sua carteira de Futuros devem transferir o ativo para a carteira à vista antes de prosseguir com o resgate.","start-earning-in-3-steps":"Começa a ganhar em 3 passos","dashboard":"Painel de controlo","trade-anytime-to-boost-capital-efficiency":"Transaciona a qualquer momento para aumentar a eficiência do capital.","hold-BFUSD":"Manter BFUSD","bfusd-ui-avg-7":"APR média a 7 dias","bfusd-ui-avg-30":"APR média a 30 dias","bfusd-ui-avg-180":"APR média a 180 dias","free-quota":"Quota gratuita:","redemption_limits_and_fees_question_v2":"Quais são os limites de resgate e as taxas de compra e resgate para BFUSD? Qual é a taxa de conversão entre a criptomoeda estável USD e o BFUSD?","large_holder_definition_v2":"<b>Grandes detentores</b> são os utilizadores com detenções de BFUSD superiores a {{amount}} BFUSD de forma contínua durante mais de {{day}} dias.","bfusd_fee_policy_v2":"O BFUSD não tem taxa de compra e oferece dois métodos de resgate: Resgate Rápido para acesso instantâneo e Resgate Padrão para montantes mais elevados, com as taxas aplicáveis detalhadas na tabela seguinte. As taxas estão incorporadas na cotação de conversão apresentada na Plataforma antes da confirmação das transações de compra e resgate.","faq-rewards-funding-fees_v2":"As recompensas recebidas pela detenção de BFUSD não desqualificam os utilizadores de receberem taxas de financiamento nas suas próprias estratégias de hedging."}