{"card-history-filter-reset":"Repor","card-history-filter-90days":"90 dias","card-dashboard-web-redirect-description":"Transfere e abre a ligação através da aplicação da Binance para aceder a todas as funcionalidades","card-dashboard-status-vc-reorder-limit-reached":"Excedeste o número de ordens este mês. Volta a pedir o teu cartão virtual no próximo mês","card-dashboard-profile-state":"Estado","card-history-txn-month-02":"Fevereiro","card-history-transactions-error":"Não foi possível carregar as transações","card-dashboard-reorder-limit-notice-desc-pc":"Tem em atenção que, como atingiste o número máximo de encomendas de cartão físico este mês, só podes voltar a encomendar no próximo mês.","card-dashboard-no-data-title":"Sem dados","card-dashboard-status-pc-delivery-in-custody":"A entrega do teu cartão físico falhou. Confirma o teu endereço para programar uma nova entrega.","card-history-recent-transactions":"Transações recentes","card-available-balance-tooltip-with-spot":"O teu Saldo disponível é o montante total de fundos nas carteiras de financiamento e à vista que pode ser utilizado para transações. <br /><br /> A carteira à vista está ativada como fonte de financiamento para o teu cartão.","card-dashboard-profile-neighbourhood":"Freguesia","card-dashboard-reorder-limit-notice-desc-vc":"Tem em atenção que, como atingiste o número máximo de encomendas com cartão virtual este mês, só podes voltar a encomendar no próximo mês.","card-dashboard-profile-street-name":"Nome da rua","card-dashboard-terminate-title":"Desativar cartão","card-history-filter-all-currencies":"Todas","card-history-txn-month-12":"Dezembro","card-history-txn-details-copy-success":"Copiado para a área de transferência","card-history-txn-details-title":"Detalhes da transação","card-dashboard-not-available-pc":"O teu cartão físico não está disponível","card-history-txn-details-reversed-amount":"Montante revertido <br></br> (adicionado ao saldo de financiamento)","card-history-txn-details-debt-amount-tooltips":"Quando as tuas contas tiverem um saldo negativo, iremos deduzir às transações recebidas para liquidar o saldo. Vê mais informações nas <faq>Perguntas frequentes</faq>","card-dashboard-status-issuing-pc":"O teu pedido de cartão físico foi efetuado. Iremos informar-te assim que estiver a caminho!","card-dashboard-status-application-failed-pc":"O teu pedido de cartão físico falhou","card-history-txn-details-debt-amount":"Ajuste da dívida","card-history-txn-details-deducted-amount":"Montante deduzido","card-dashboard-status-pc-reorder-limit-reached":"Excedeste o número de ordens este mês. Volta a pedir o teu cartão físico no próximo mês.","card-history-txn-details-reversed":"Anulado","card-history-txn-details-description":"Descrição","card-history-txn-details-reversed-amount-note":"(adicionado ao saldo de financiamento)","card-dashboard-pc-terminated-successfully-description":"O teu cartão físico foi cancelado. Se fores elegível, podes pedir um novo cartão, que poderá demorar até 14 dias a chegar.","card-dashboard-status-issuing-vc":"O teu pedido de cartão virtual está em análise","card-history-txn-month-09":"Setembro","card-dashboard-profile-address-supplement":"Complemento do endereço","card-history-txn-month-08":"Agosto","card-history-txn-month-06":"Junho","card-history-recent":"Recente","card-history-txn-details-cashback-month":"(Para a devolução de {{month}})","card-history-txn-details-total-spending":"Gastos totais em {{month}}","card-history-transaction-id":"ID da transação","card-dashboard-transaction-limit-desc":"O teu limite de transação mensal será partilhado nas tuas transações online, offline e no estrangeiro, assim como nos levantamentos em ATM. É calculado com base em cada mês civil (UTC +0).","card-history-txn-details-cashback-amount-note":"(adicionado ao saldo de financiamento)","card-history-table-col-action":"Ação","card-dashboard-status-application-failed-vc":"O teu pedido de cartão virtual falhou","card-history-txn-details-debt-tooltip":"A tua conta não tem saldo suficiente para esta transação. Reforça a tua conta antes de continuares a utilizar o teu cartão. Vê mais informações nas <faq>Perguntas frequentes</faq>","card-dashboard-next-tier-message":"Gasta mais <strong>{{amount}} {{currency}}</strong> para obter <strong>{{rate}}%</strong> de cashback em todos os gastos este mês!","card-history-filter-confirm":"Confirmar","card-history-txn-details-cashback-amount-tooltips":"A devolução será adicionada à tua conta de financiamento em {{currency}}. Converte {{currency}} numa criptomoeda suportada para continuares a gastar com o teu cartão. Vê mais informações nas <faq>Perguntas frequentes</faq>","card-history-table-col-date-time":"Data e hora","card-history-txn-details-card":"Cartão","card-dashboard-not-available-vc":"O teu cartão virtual não está disponível","card-history-txn-details-conversion-rate":"Taxa de conversão","card-dashboard-terminate-allowed-description-pc":"Uma vez confirmado, o seu cartão físico será cancelado imediatamente.","card-history-txn-details-refunded-amount-tooltips":"O teu reembolso será adicionado à tua conta de financiamento em {{currency}}. Converte {{currency}} numa criptomoeda suportada para continuares a gastar com o teu cartão. Vê mais informações nas <faq>Perguntas frequentes</faq>","card-history-txn-month-11":"Novembro","card-history-no-more-data":"Não há mais dados","card-dashboard-atm-spending-limit":"Limite de Levantamentos em ATM","card-history-txn-details-view-less":"Ver menos","card-dashboard-spot-wallet-modal-description-2":"Podes desativar esta função a qualquer momento. Para saber mais, consulta estas <faq>Perguntas Frequentes</faq>.","card-history-txn-details-amount":"Montante","card-history-filter-currencies-placeholder":"Moedas","card-history-filter-currency":"Moeda","card-history-txn-details-refunded-amount":"Montante reembolsado","card-dashboard-profile-street-number":"Número da rua","card-history-txn-month-10":"Outubro","card-dashboard-terminate-with-fee-description-pc":"No prazo de 12 meses após a emissão, aplica-se uma taxa de rescisão de {{currency}} {{fee}}. Podes encomendar novamente outro cartão físico gratuitamente.","card-history-txn-details-total-spending-tooltips":"Este é o teu gasto total em {{month}}. Sabe mais sobre a forma como calculamos os teus gastos nas <faq>Perguntas Frequentes</faq>","card-history-table-col-amount":"Montante","card-dashboard-spot-wallet-modal-description-1":"Uma vez ativado, os ativos das tuas Carteiras de financiamento e à vista serão utilizados para despesas com base na tua sequência de ordens de prioridade de pagamento.","card-dashboard-insufficient-fund-description":"O teu saldo é insuficiente. Reforça-o primeiro antes de continuar.","card-dashboard-highest-tier-message":"Atingiste o escalão de cashback mais elevado deste mês!","card-dashboard-vc-terminated-successfully-description":"O teu cartão virtual foi cancelado. Se fores elegível, podes pedir um novo cartão, que será processado no prazo de 15 minutos.","card-history-txn-details-fees":"Taxas","card-dashboard-menu-terminate":"Desativar cartão","card-history-txn-details-cashback-amount":"Devolução","card-history-txn-details-order-id":"ID da ordem","card-history-table-col-description":"Descrição","card-history-txn-details-help-link":"Reportar problemas com este pagamento","card-history-txn-details-loading-error":"Ocorreu um problema. Tenta novamente mais tarde.","card-history-table-col-status":"Estado","card-history-txn-month-03":"Março","card-dashboard-terminate-allowed-description-vc":"Depois de confirmado, o teu cartão virtual será cancelado imediatamente.","card-history-txn-details-cashback-adjustment-amount-tooltips":"A devolução distribuída anteriormente é ajustada com base no montante do reembolso. Vê mais informações nas <faq>Perguntas Frequentes</faq>","card-history-table-col-action-details":"Detalhes","card-history-more":"Mais","card-history-txn-details-refunded-amount-note":"(adicionado ao saldo de financiamento)","card-delivery-event-delivered":"Cartão entregue!","card-dashboard-terminate-with-fee-description-vc":"No prazo de 12 meses após a emissão, aplica-se uma taxa de rescisão de {{currency}} {{fee}}. Podes tornar a encomendar outro cartão virtual gratuitamente.","card-history-txn-month-05":"Maio","card-history-txn-details-cashback-adjustment-amount":"Ajuste da devolução","card-history-txn-month-07":"Julho","card-history-txn-details-date-time":"Data e hora","card-dashboard-add-to-wallet-step2":"Introduz os detalhes do teu cartão","card-history-txn-month-01":"Janeiro","card-dashboard-profile-postal-code":"Código postal","card-banner-physical-card-application-failed-update-shipping":"O teu pedido de cartão físico falhou devido a um endereço de envio inválido. Atualiza o teu <action>endereço de entrega</action>","card-history-txn-month-04":"Abril","card-history-txn-details-view-more":"Ver mais","card-dashboard-cashback-tooltip":"O reembolso é calculado apenas para transações concluídas, e o teu escalão de cashback será reposto no primeiro dia de cada mês.<br></br> O reembolso será distribuído no dia 10 de cada mês para os gastos do mês anterior. <br></br> Vê mais informações nas <faq>Perguntas Frequentes</faq>","card-dashboard-menu-freeze-card-description":"Assim que bloqueares o teu cartão, este ficará imediatamente indisponível para transações. Podes bloquear ou desbloquear o teu cartão a qualquer momento.","card-dashboard-status-locked-vc":"O teu cartão virtual foi bloqueado","card-dashboard-spot-wallet-modal-confirm":"OK","card-dashboard-spot-wallet-modal-title":"Ativar carteira à vista","card-dashboard-spot-wallet-modal-cancel":"Cancelar","card-dashboard-status-pc-application-failed":"O teu pedido de cartão físico falhou","card-dashboard-menu-report-lost-stolen":"Reportar como perdido ou roubado","card-dashboard-status-to-be-activated":"O teu cartão físico foi entregue!","card-dashboard-menu-reset-pin":"Redefinir código PIN","card-dashboard-status-issuing-physical":"O teu pedido de cartão físico está em análise","card-dashboard-status-frozen-pc":"O teu cartão físico foi congelado","card-dashboard-status-deactivated-vc":"O teu cartão virtual foi cancelado","card-dashboard-status-deactivated-pc":"O teu cartão físico foi cancelado","card-dashboard-payment-priority-done":"Concluído","card-dashboard-status-frozen-vc":"O teu cartão virtual foi congelado","card-history-lifetime-cashback-title":"Saldo de devoluções vitalícias","card-dashboard-faq":"Perguntas Frequentes","card-dashboard-order-new-card":"Pedir cartão novo","card-dashboard-status-pc-delivery-address-updated":"O teu endereço foi atualizado. Estamos a preparar a entrega nova","card-tracking-step-card-preparing":"O cartão físico está a ser preparado","card-dashboard-update-ppo-success":"Prioridade de pagamento atualizada com sucesso","card-dashboard-terminated-successfully-title":"Cancelado com sucesso","card-history-filters-search-placeholder":"Pesquisar","card-tracking-id":"ID de seguimento: <id>{{id}}</id>","card-dashboard-activate-now":"Ativar agora","card-dashboard-payment-priority-title":"Prioridade de pagamento","card-tracking-shipping-status":"Estado do envio","card-dashboard-status-issuing-virtual":"O teu pedido de cartão virtual está em análise","card-dashboard-payment-priority-add":"Adicionar moeda","card-dashboard-terminate-title-vc":"Cancelar cartão virtual","card-history-seo-title":"Cartão Binance | Histórico","card-tracking-step-ordered":"Cartão pedido","card-dashboard-payment-priority-edit":"Editar","card-dashboard-vc-reorder-success-cta":"Voltar ao painel de controlo","card-history-filters-date-range-label":"Intervalo de datas","card-dashboard-terminate-cancel":"Cancelar","card-error-external-link-not-found":"Ligação externa não encontrada. Tenta novamente mais tarde.","card-dashboard-terminate-error-description-vc":"Ocorreu um erro ao cancelar o teu cartão virtual. Tenta novamente mais tarde.","card-history-filters-date-range-start-placeholder":"Data de início","card-dashboard-status-replace-failed-pc":"A substituição do teu cartão físico falhou","card-dashboard-hide-card-details":"Ocultar detalhes do cartão","card-dashboard-insufficient-fund-title":"Fundos insuficientes","card-dashboard-insufficient-fund-top-up":"Reforçar","card-dashboard-ppo-default-item-label":"Padrão","card-history-filter-seo-title":"Cartão Binance | Filtrar histórico","card-dashboard-terminate-title-pc":"Cancelar cartão físico","card-dashboard-terminate-confirm":"Cancelar","card-dashboard-status-pc-delivery-failed":"A entrega do teu cartão físico falhou","card-dashboard-page-title":"O meu cartão Binance","card-available-balance-title-no-currency":"Saldo disponível","card-dashboard-terminate-error-title-pc":"Falha no cancelamento do cartão físico","card-dashboard-payment-priority-add-title":"Adicionar moeda","card-error-courier-tracking-not-found":"Não foram encontrados dados de acompanhamento da transportadora. Tenta novamente mais tarde.","card-dashboard-btn-reapply-now":"Pedir Novamente","card-dashboard-cashback-title":"Devolução","card-dashboard-payment-priority-currencies":"Moedas","card-dashboard-payment-priority-edit-button":"Editar","card-available-balance-tooltip":"O teu saldo disponível é o montante total de fundos na carteira de financiamento que pode ser utilizado para transações.","card-dashboard-vc-reorder-success-desc":"Receberás uma notificação quando o cartão virtual estiver pronto.","card-dashboard-status-vc-application-failed":"O teu pedido de cartão virtual falhou","card-tracking-step-shipping":"Cartão em processo de envio","card-dashboard-vc-reorder-success-title":"O teu cartão virtual foi pedido.","card-dashboard-unfreeze-error-pc":"Erro ao descongelar o cartão físico","card-dashboard-payment-priority-min-exceeded":"Seleciona um mínimo de {{minimumAllow}} e um máximo de {{maximumAllow}} moedas para pagamentos com cartão","card-dashboard-status-locked-pc":"O teu cartão físico foi bloqueado","card-dashboard-terminate-error-description-pc":"Ocorreu um erro ao cancelar o teu cartão físico. Tenta novamente mais tarde.","card-dashboard-cashback-error":"Não foi possível carregar as informações relativas à devolução","card-dashboard-unfreeze-error-vc":"Erro ao descongelar o cartão virtual","card-available-balance-title":"Saldo disponível ({{currency}})","card-dashboard-payment-priority-edit-title":"Editar","card-dashboard-payment-priority-default-label":"Padrão","card-history-header-back":"Painel de controlo","card-dashboard-status-pc-delivery-shipping":"O teu cartão físico está a caminho!","card-tracking-step-delivered":"Cartão físico entregue","card-dashboard-payment-priority-max-exceeded":"Selecionaste mais de {{maximumAllow}} moedas. Remove algumas antes de adicionar uma nova.","card-tracking-contact-info":"Verifica o teu envio em detalhe aqui: <contact>Acompanhar envio</contact>","card-dashboard-lifetime-cashback":"Devolução vitalícia","card-history-filter-xdays":"{{count}} dias","card-dashboard-payment-priority-top":"Topo","card-error-internal-link-not-found":"Ligação interna não encontrada. Tenta novamente mais tarde.","card-error-reorder-vc":"Erro ao pedir novamente o cartão virtual","card-tracking-step-preparing":"Preparação do envio","card-dashboard-unfreeze-now":"Descongelar agora","card-dashboard-terminate-order-new-card":"Pedir cartão novo","card-dashboard-this-month-cashback":"Devolução do mês","card-history-filters-reset-button":"Repor","card-dashboard-payment-priority-up":"Alta","card-history-filter-30days":"30 dias","card-dashboard-app-info-version":"Versão: {{version}}","card-dashboard-vc-not-available":"O teu cartão virtual não está disponível","card-dashboard-transaction-limits-error":"Não foi possível carregar os limites de transação","card-history-filters-date-range-end-placeholder":"Data de fim","card-dashboard-terminate-error-title-vc":"Falha no cancelamento do cartão virtual","card-history-list-empty-title":"Não foram encontradas transações","card-history-filters-confirm-button":"Confirmar","card-dashboard-view-card-details":"Ver detalhes do cartão","card-history-title":"Histórico de transações","card-total-balance-top-up-button":"Reforçar","card-dashboard-pc-not-available":"O teu cartão físico não está disponível","card-dashboard-card-details-title":"Detalhes do cartão","card-delivery-event-prepare-for-shipping":"Cartão encomendado","card-delivery-event-deliveried":"Cartão entregue","card-dashboard-view-more":"Ver mais","card-dashboard-menu-freeze-card-title":"Congelar cartão","card-banner-pc-delivery-failed-reorder":"A entrega do teu cartão físico falhou. Confirma novamente o teu <action>endereço de entrega</action> para pedir novamente o teu cartão.","card-dashboard-card-expiry-date":"Data de validade","card-dashboard-daily":"Diário","card-dashboard-monthly":"Mensal","card-dashboard-transaction-limit":"Limite de transação","card-banner-application-failed-title":"Falha no pedido de cartão","card-dashboard-manage-card-button":"Gerir Cartão","card-dashboard-connection-error-action-button":"Tentar Novamente","card-delivery-event-in-shipping":"O cartão está a caminho","card-dashboard-card-cvv":"CVV/CVC","card-banner-faq":"Bem-vindo(a) ao Cartão Binance! Descobre como funciona o teu cartão <action>aqui</action>","card-banner-physical-card-application-failed-reapply":"O teu pedido de cartão físico falhou devido a {0}. Confirma novamente o teu <action>endereço de entrega</action>","card-dashboard-add-to-wallet-step1-web":"Abre a tua carteira digital e adiciona um novo cartão","card-banner-application-failed-under-review":"De momento, o teu pedido de cartão está em análise. Em caso de dúvidas, contacta o <action>apoio ao cliente</action>","card-dashboard-profile-city":"Cidade","card-dashboard-transaction-limit-menu":"Limite de transação","card-dashboard-profile-name":"Nome","card-banner-virtual-card-frozen-title":"Cartão virtual congelado","card-dashboard-go-to-home-action-button":"Página Inicial","card-dashboard-add-to-wallet-step1-apple":"Abre a tua Apple Wallet e adiciona um novo cartão","card-dashboard-add-to-wallet-title-apple-pc":"Adiciona o teu cartão físico à Apple Wallet","card-banner-application-in-review-title":"Pedido de cartão em análise","card-dashboard-profile-address":"Endereço","card-dashboard-atm-withdrawal-limit":"Limite de levantamento em ATM","card-dashboard-manage-card-title":"Gerir cartão","card-dashboard-tab-transactions":"Transações","card-banner-application-successful-title":"Cartão virtual pronto!","card-dashboard-annual":"Anual","card-banner-physical-card-frozen-title":"Cartão físico congelado","card-dashboard-update-phone-seo-title":"Cartão Binance | Atualizar telefone","card-banner-faq-title":"Guia para novos utilizadores","card-dashboard-unexpected-error":"Ocorreu um erro inesperado.","card-banner-physical-card-delivery-failed-change-shipping":"A entrega do teu cartão físico falhou. Confirma novamente o teu <action>endereço de entrega</action>","card-dashboard-update-phone-title":"Atualizar telefone","card-dashboard-update-email-seo-title":"Cartão Binance | Atualizar endereço de e-mail","card-dashboard-general-ok":"OK","card-dashboard-update-email-title":"Atualizar endereço de e-mail","card-dashboard-transaction-details":"Detalhes da transação","card-dashboard-add-to-wallet-title-google-pc":"Adiciona o teu cartão físico à Google Wallet","card-dashboard-footer":"<policy>Política de Privacidade</policy>, <terms>Termos de Utilização para titulares de cartão</terms>, <fee>Tabela de taxas</fee>","card-dashboard-manage-account-title":"Gerir conta","card-dashboard-not-available-page-description":"De momento, este programa não está disponível no teu país. Fica atento porque vamos abrir brevemente um novo processo de pedidos!","card-banner-application-failed-under-review-title":"Pedido de cartão em análise","card-banner-virtual-card-terminated-title":"Cartão virtual cancelado","card-banner-physical-card-activated-title":"Cartão físico ativado!","card-banner-physical-card-terminated-title":"Cartão físico cancelado","card-dashboard-spend-limit":"Limite de gastos","card-dashboard-profile-phone":"Número de telefone","card-dashboard-manage-virtual-card":"Cartão virtual","card-dashboard-add-to-wallet-step1-google":"Abre a tua Google Wallet e adiciona um novo cartão","card-dashboard-add-to-wallet-title-google-vc":"Adiciona o teu cartão virtual à Google Wallet","card-dashboard-add-to-wallet-title-google":"Adiciona o teu cartão à Google Wallet","card-dashboard-connection-error":"Erro de ligação. Tenta novamente mais tarde.","card-dashboard-profile-email":"Endereço de e-mail","card-dashboard-manage-account-button":"Gerir Conta","card-banner-physical-card-shipping-title":"Cartão físico a caminho","card-dashboard-profile-menu":"Perfil","card-dashboard-common-button-done":"Concluído","card-dashboard-btn-download-now":"Transferir Agora","card-dashboard-web-redirect-title":"Aceder à ligação através da aplicação da Binance","card-dashboard-source-funding":"Fonte de financiamento","card-dashboard-manage-physical-card":"Cartão físico","card-banner-physical-card-application-failed-reapply-title":"Falha no pedido de cartão físico","card-dashboard-source-funding-desc":"Quando ativado, o pagamento será realizado com fundos das contas de Financiamento e Spot.","card-dashboard-update-tnx-limit-seo-title":"Cartão Binance | Atualizar limite de transação","card-banner-virtual-card-blocked-title":"Cartão virtual bloqueado","card-dashboard-seo-title":"Cartão Binance | Painel de controlo","card-banner-first-transaction-cashback-title":"A tua primeira transação foi bem-sucedida!","card-dashboard-tab-my-cards":"Os meus cartões","card-dashboard-profile-seo-title":"Cartão Binance | Perfil","card-dashboard-tab-home":"Página inicial","card-banner-physical-card-delivery-failed-change-shipping-title":"Falha na entrega do cartão físico","card-banner-pc-delivered-title":"Cartão físico entregue","card-dashboard-tier-label":"Escalão 2","card-dashboard-app-info-powered-by":"Serviço fornecido pelo parceiro da Binance","card-dashboard-profile-update-button":"Atualizar","card-dashboard-profile-zip-code":"Código postal","card-dashboard-add-to-wallet-title-web":"Adiciona o teu cartão à carteira digital","card-dashboard-order-form-select-dial-code-title":"Seleciona o indicativo","card-dashboard-profile-page-title":"O meu perfil","card-dashboard-transaction-detail-seo-title":"Cartão Binance | Detalhes da transação","card-dashboard-add-to-wallet-title-apple-vc":"Adiciona o teu cartão virtual à Apple Wallet","card-banner-physical-card-application-failed-update-shipping-title":"Falha no pedido de cartão físico","card-dashboard-add-to-wallet-title-apple":"Adiciona o teu cartão à Apple Wallet","card-dashboard-transaction-list-error":"Não foi possível carregar os detalhes. Tenta novamente mais tarde.","card-dashboard-profile-country":"País","card-dashboard-add-to-wallet-step3":"Introduz a tua palavra-passe de utilização única (OTP) recebida por SMS/e-mail","card-banner-monthly-cashback-distributed-title":"Devolução mensal distribuída!","card-dashboard-tier-label-dynamic":"Escalão {{tier}}","card-dashboard-transaction-filter-time-from":"Seleciona a data de início","card-banner-physical-card-blocked-title":"Cartão físico bloqueado","card-dashboard-transaction-filter-time-to":"Seleciona a data de fim","card-dashboard-binance-card":"Cartão Binance","card-dashboard-card-number":"Número do cartão","card-banner-pc-delivery-failed-reorder-title":"Falha na entrega do cartão físico","card-banner-promotion-title":"Oferta por tempo limitado!","card-annual-fee-title":"Taxa anual","card-crypto-conversion-fee-title":"Taxa de conversão de criptomoedas","card-physical-card-cancellation-fee-after-1-year-title":"Cancelamento do cartão físico após 1 ano da emissão","card-issuance-fee-title":"Taxa de emissão do cartão","card-banner-monthly-cashback-distributed":"O teu reembolso mensal de {cashback_amount} foi depositado na tua carteira de financiamento. <action>Saber mais</action>","card-atm-withdrawal-fee-description":"{0} levantamentos mensais gratuitos. Posteriormente, {1} por levantamento","card-inactivity-fee-description":"{0} por mês","pomelo_invalid_zip_code":"Código postal inválido","card.history.status-Pending":"Pendente","pomelo_divergent_birthdate":"A data de nascimento não corresponde ao CPF","card.history.cashback-description-01":"Reembolso de janeiro","pomelo_invalid_fiscal_id":"CPF Inválido","card-banner-virtual-card-blocked":"O teu cartão virtual foi bloqueado. Contacta o <action>apoio ao cliente</action>","card.history.status-Refunded":"Reembolsado","card.history.status-Declined":"Recusado","card-banner-virtual-card-frozen":"O teu cartão virtual foi congelado. <action>Descongelar agora</action>","pomelo_cant_create_shipment":"Endereço inválido, não é possível criar envio","card.history.wallet-LENDING":"Dívida","card.history.cashback-description-07":"Reembolso de julho","card-replacement-fee-title":"Taxa de substituição do cartão","card-atm-withdrawal-fee-title":"Taxa de levantamento em multibanco","card.history.fee-IOF_FEE":"Taxa de IOF","card-banner-physical-card-frozen":"O teu cartão físico foi congelado. <action>Descongelar agora</action>","card-banner-virtual-card-terminated":"O teu cartão virtual foi cancelado. <action>Pedir um novo cartão agora</action>","card.history.cashback-description-08":"Reembolso de agosto","card.history.fee-ATM_FEE":"Taxa de multibanco","card-banner-application-in-review":"Neste momento, o teu pedido de cartão está em análise. Receberás o teu cartão virtual nos próximos 15 minutos.","card.history.cashback-description-03":"Reembolso de março","card.history.wallet-1":"Conta de financiamento","card-banner-physical-card-terminated":"O teu cartão físico foi cancelado. <action>Pedir um novo cartão agora</action>","card.history.fee-TAX_FEE":"Imposto fiscal","card.history.cashback-description-12":"Reembolso de dezembro","pomelo_postal_code_not_found":"Código postal não encontrado","card.history.fee-FX_FEE":"Taxa FX","card-banner-pc-delivery-failed":"A entrega do teu cartão físico falhou. Confirma novamente a tua <action>morada de entrega</action>","card.history.cashback-description-09":"Reembolso de setembro","card-banner-application-failed":"O teu pedido falhou devido a {0}. Volta a enviar o pedido. <action>Fazer Novo Pedido</action>","card-banner-physical-card-shipping":"O teu cartão físico está a caminho e chegará nos próximos 14&nbsp;dias. <action>Ver Detalhes</action>","card.history.cashback-description-02":"Reembolso de fevereiro","card-banner-physical-card-blocked":"O teu cartão físico foi bloqueado. Contacta o <action>apoio ao cliente</action>","card.history.status-Partial_Refunded":"Reembolsado parcialmente","card-physical-card-cancellation-fee-within-1-year-title":"Cancelamento do cartão físico no prazo de 1 ano após a emissão","card-banner-first-transaction-cashback":"Parabéns por concluíres a tua primeira transação. <action>Sabe mais</action> sobre como funciona o nosso reembolso mensal","card-banner-promotion":"Oferta por tempo limitado: ganha 10 BRL de desconto com um gasto mínimo de 60 BRL. <action>Termos e Condições</action>","card.history.status-Failed":"Falha","card.history.cashback-description-06":"Reembolso de junho","pomelo_divergent_name":"O nome não corresponde ao CPF","card.history.cashback-description-05":"Reembolso de maio","card-banner-pc-delivered":"O teu cartão físico foi entregue. Ativa o teu cartão agora. <action>Ativar agora</action>","card.history.wallet-2":"Conta à vista","card-foreign-exchange-fee-title":"Taxa de câmbio","pomelo_kyc_not_pass":"KYC não aprovado","card.history.cashback-description-10":"Reembolso de outubro","card.history.status-Completed":"Concluída","card.history.status-Reversed":"Estornado","card-banner-physical-card-activated":"O teu cartão físico foi ativado! Adiciona o cartão à tua carteira. <action>Como adicionar à carteira?</action>","card-banner-application-successful":"O teu cartão virtual está pronto! Adiciona o cartão à tua carteira digital enquanto esperas pela chegada do teu cartão físico! <action>Como adicionar à carteira?</action>","pomelo_duplicate_user":"O e-mail ou documento está duplicado","card-inactivity-fee-title":"Taxa de inatividade (após 6 meses de inatividade)","card.history.cashback-description-04":"Reembolso de abril","card.history.cashback-description-11":"Reembolso de novembro","card-history-txn-details-saved-amount":"Recompensa","card-history-txn-details-saved-amount-tooltips":"O montante do desconto poupado nesta transação, distribuído para a tua conta de financiamento.","card-history-txn-details-saved-amount-note":"(Distribuído em {{currency}})","card-history-txn-details-discount-adjustment":"Ajuste do desconto","card-history-txn-details-discount-adjustment-tooltips":"Ajuste realizado no teu desconto com base nas alterações da transação.","card-dashboard-spot-wallet-toggle-modal-title":"Dicas","card-dashboard-spot-wallet-modal-description":"Uma vez ativado, os ativos das tuas contas de financiamento e à vista serão utilizados com base nas tuas definições de prioridade de pagamento. Podes desativar esta funcionalidade a qualquer momento. Para mais informações, consulta estas <faq>Perguntas frequentes</faq>.","card-dashboard-spot-wallet-disable-modal-description":"Após desativar esta opção, apenas os ativos da tua Conta de Financiamento serão utilizados com base nas definições de prioridade de pagamento. Para saber mais, consulta estas <faq>Perguntas Frequentes</faq>.","card-dashboard-spot-wallet-disable-modal-confirm":"OK","card-dashboard-payment-priority-all-selected":"Tens todas as moedas suportadas selecionadas.","card-notification-banner-text":"Tens {{count}} notificações","card-notification-banner-text-plural":"Tens {{count}} notificações","card-banner-new":"Novo","card-dashboard-status-pc-waiting-issue":"O cartão físico será emitido após o cartão virtual ser emitido com sucesso","card-dashboard-status-replace-failed-vc":"Erro ao substituir o teu cartão virtual","card-history-txn-details-atm-fee-waived-note":"(Isento, devolvido em {{currency}} para a conta de financiamento)","card-history-txn-details-transaction-detail":"Detalhe da transação","card-dashboard-custody-already-received":"Já recebi o meu cartão. Ativar <here>aqui</here>","card-history-txn-details-transaction-amount":"Montante da transação","card-history-txn-details-associated-transactions":"Transações associadas","card-history-txn-details-eligible-amount":"Montante elegível","card-history-txn-details-txn-id":"ID da transação","card-history-txn-details-associated-transactions-tooltips":"Todas as transações associadas ao teu gasto total deste mês para cashback. Vê mais detalhes sobre como calculamos o teu cashback nas <faq>Perguntas Frequentes</faq>,","card-dashboard-btn-confirm-address":"Confirmar endereço","card-dashboard-status-pc-delivery-collect-at-post":"O teu cartão físico foi entregue nos correios. Verifica o estado da entrega.","card-history-txn-details-added-to-funding-account":"(adicionado à conta de financiamento)","card-history-txn-details-refunded-amount-tooltips--pe":"O teu reembolso será adicionado à tua conta de financiamento em {{currency}}. Vê mais informações nas <faq>Perguntas frequentes</faq>","card-dashboard-terminate-card-selection-description":"Assim que cancelares o teu cartão, tens de criar um novo pedido para continuares a utilizar o teu cartão Binance.","card-history-txn-details-reversed-amount--co":"Montante estornado <br></br> (USDC adicionado ao saldo de financiamento)","card-dashboard-profile-address-2":"Endereço 2","card-dashboard-menu-reset-physical-card-pin":"Repor código PIN do cartão físico","card-history-txn-details-refunded-amount-tooltips--co":"O teu reembolso será adicionado à tua conta de financiamento em {{currency}}. Vê mais informações nas <faq>Perguntas frequentes</faq>","card-history-txn-details-cashback-amount-note--co":"(USDC adicionado ao saldo de financiamento)","card-dashboard-menu-terminate-virtual-card":"Cartão virtual","card-dashboard-profile-street-name--co":"Endereço","card-dashboard-transaction-limit-desc--pe":"O teu limite de transações mensal será partilhado pelas tuas transações online, offline e no estrangeiro. Será calculado com base em cada mês civil (UTC +0)","card-dashboard-menu-reset-virtual-card-pin":"Repor código PIN do cartão virtual","card-dashboard-profile-region":"Região","card-dashboard-menu-freeze-physical-card":"Bloquear cartão físico","card-dashboard-menu-set-virtual-card-pin":"Definir código PIN do cartão virtual","card-dashboard-menu-freeze-virtual-card":"Bloquear cartão virtual","card-history-txn-details-refund-info-section":"Informações sobre reembolsos","card-history-txn-details-refunded-amount-note--co":"(USDC adicionado ao saldo de financiamento)","card-history-txn-details-reverse-info-section":"Informações sobre estornos","card-history-txn-details-refunded-amount-note--pe":"(USDC adicionado ao saldo de financiamento)","card-history-txn-details-cashback-amount-note--pe":"(USDC adicionado ao saldo de financiamento)","card-history-txn-details-reversed-amount--pe":"Montante estornado <br></br> (USDC adicionado ao saldo de financiamento)","card-dashboard-menu-terminate-physical-card":"Cartão físico","card-dashboard-transaction-limit-desc--co":"O teu limite de transações mensal será partilhado pelas tuas transações online, offline e no estrangeiro. Será calculado com base em cada mês civil (UTC +0)","card-dashboard-profile-street-name--pe":"Endereço","card-dashboard-wallet-reminder-text":"Adiciona o teu cartão à carteira móvel. <highlight>Como adicionar o meu cartão</highlight>","card-dashboard-report-issue-chat-btn":"Perguntar no chatbot","card-dashboard-report-issue-title":"Comunicar problemas","card-dashboard-report-issue-dispute-btn":"Enviar uma disputa de transação","card-dashboard-report-issue-appeal-btn":"Enviar um recurso de transação","card-dashboard-status-subsequent-issue-failed":"O teu pedido não foi aprovado. Volta a submetê-lo.","card-dashboard-status-required-deposit":"Deposita o equivalente a {{amount}} {{currency}} para desbloquear o cartão físico. Sem taxa de emissão de cartão.","card-dashboard-btn-deposit":"Depositar","card-dashboard-pc-apply-success-title":"Encomenda do cartão físico submetida!","card-dashboard-status-ready-to-apply":"Podes encomendar um cartão físico para facilitar os teus gastos do dia a dia.","card-dashboard-btn-order":"Encomendar","card-dashboard-pc-apply-success-desc":"A tua encomenda do cartão físico foi submetida. Poderá demorar até 14 dias a chegar.","card-dashboard-profile-street-name--ua":"Endereço","card-dashboard-profile-street-name--mx":"Endereço","card-dashboard-profile-street-name--am":"Endereço","card-dashboard-profile-street-name--kz":"Endereço","card-dashboard-spot-wallet-enable-modal-title":"Ativar a Conta Spot agora","card-dashboard-spot-wallet-disable-modal-description-v2":"Quando desativado, apenas os ativos de outras contas serão utilizados, o que pode resultar em falha da transação devido a fundos insuficientes","card-total-balance-borrow-button":"Pedir empréstimo","card-dashboard-earn-disable-description-funding-only":"Quando desativado, o ativo de Earn Flexível não será utilizado se os fundos da conta de financiamento forem insuficientes, o que pode resultar na falha da transação.","card-dashboard-spot-wallet-enable-modal-description":"Quando ativado, serão utilizados ativos da tua Conta Spot e Conta de financiamento.","card-available-balance-tooltip-with-spot-earn":"Com base nas moedas de pagamento disponíveis na tua conta Spot e de financiamento. A moeda de pagamento do Earn Flexível não está incluída no saldo","card-dashboard-ppo-earn":"Earn Flexível","card-dashboard-sof-spot-and-funding-account":"Conta spot e de financiamento","card-dashboard-payment-priority-min-exceeded-earn":"Seleciona um mínimo de {{minimumAllow}} moeda para pagamentos com cartão","card-dashboard-payment-priority-earn-tips":"Define a prioridade de pagamento para a conta Earn Flexível. Vamos deduzir a partir da primeira moeda com saldo suficiente. <faq>Perguntas frequentes</faq>","card-dashboard-payment-priority-edit-page-title":"Editar prioridade de moeda","card-dashboard-spot-wallet-disable-modal-title":"Desativar Conta Spot","card-dashboard-sof-funding-account":"Conta de Financiamento","card-dashboard-earn-disable-description":"Quando desativado, o ativo do Earn Flexível não será utilizado caso os fundos da Conta Spot e da Conta de Financiamento sejam insuficientes, o que pode resultar na falha da transação.","card-dashboard-payment-priority-min-exceeded-placeholder":"Seleciona a moeda que pretendes gastar","card-dashboard-ppo-funding-and-spot":"Spot e financiamento","card-dashboard-sof-earn-description-funding-only":"Quando esta opção estiver ativa, se os saldos do portfólio de financiamento forem insuficientes, o valor total será deduzido da conta Earn Flexível. Podes definir a prioridade da moeda ao ativares esta opção.","card-available-balance-tooltip-with-earn":"Com base nas moedas de pagamento disponíveis na tua Carteira de financiamento. A moeda de pagamento do Earn Flexível não está incluída no saldo.","card-dashboard-sof-spot-description":"Quando ativado, o pagamento será feito com fundos das contas Spot e de Financiamento.","card-dashboard-sof-earn-account":"Conta flexíveldo do Earn","fcard-dashboard-sof-spot-account":"Conta Spot","card-dashboard-sof-default":"Predefinição","card-dashboard-earn-disable-title":"Desativar conta Earn Flexível","card-dashboard-sof-earn-description":"Quando ativado, se os saldos do Spot e de Financiamento forem insuficientes, o valor total será deduzido da conta Earn Flexível. Podes definir a prioridade das moedas ao ativares esta opção.","card-dashboard-ppo-funding":"Financiamento","card-dashboard-earn-enable-title":"Ativar Earn Flexível","card-dashboard-total-balance-borrow-button":"Pedir emprestado","card-dashboard-sof-spot-account":"Conta Spot","card-dashboard-profile-suburb":"Freguesia","card-dashboard-transaction-limit-desc--ua":"O teu limite mensal de transações será partilhado por todas as tuas transações online, offline e internacionais. Será calculado com base em cada mês de calendário (UTC +0)","card-dashboard-transaction-limit-desc--kz":"O teu limite mensal de transações será partilhado por todas as tuas transações online, offline e internacionais. Será calculado com base em cada mês de calendário (UTC +0)","card-dashboard-transaction-limit-desc--mx":"O teu limite mensal de transações será partilhado por todas as tuas transações online, offline e internacionais. Será calculado com base em cada mês de calendário (UTC +0)","card-dashboard-transaction-limit-desc--am":"O teu limite mensal de transações será partilhado por todas as tuas transações online, offline e internacionais. Será calculado com base em cada mês de calendário (UTC +0)","card-dashboard-source-funding--mx":"Origem dos pagamentos","card-dashboard-card-type-virtual":"Virtual","card-dashboard-my-cards-title":"Os meus cartões","card-dashboard-my-cards-card-details":"Detalhes do cartão","card-dashboard-label-locked":"Bloqueado","card-dashboard-my-cards-manage-card":"Gerir cartão","card-dashboard-card-name":"Nome no cartão","card-dashboard-status-pc-delivery-pending-pickup":"O teu cartão está pronto para levantamento.","card-dashboard-card-history-title":"Histórico do cartão","card-dashboard-label-frozen":"Congelado","card-dashboard-btn-order-now":"Encomendar agora","card-dashboard-label-terminated":"Terminado","card-dashboard-manage-card":"Gerir cartão","card-dashboard-label-order-created":"Encomenda criada","card-dashboard-label-on-the-way":"A caminho","card-dashboard-label-under-review":"Em análise","card-dashboard-label-delivered":"Entregue","card-dashboard-status-pc-order-created":"A tua encomenda de cartão físico foi efetuada. Iremos informar-te assim que estiver a caminho!","card-dashboard-label-failed":"Falhou","card-dashboard-label-deposit-required":"Depósito obrigatório","card-dashboard-card-type-physical":"Físico","card-dashboard-card-history-empty":"Sem registos","card-dashboard-label-ready-to-apply":"Pronto para fazer o pedido","card-history-risk-yes":"Sim","card-history-risk-success":"Transação reconhecida: as transações com este comerciante estão agora autorizadas durante a(s) próxima(s) {{hours}} hora(s).","card-history-risk-no":"Não","card-history-risk-unrecognized-success":"Transação não reconhecida: a tua denúncia foi enviada e registada com sucesso.","card-history-risk-duration-hours":"{{hours}} hora(s)","card-history-risk-question":"Esta transação foi efetuada por ti?","card-history-risk-confirm":"Confirmar","card-history-risk-chip-success":"Este comerciante foi incluído na lista de permissões durante {{hours}} hora(s)","card-history-risk-unrecognized-confirm-description":"Se não reconheceres esta transação, bloqueia ou anula o teu cartão e faz o pedido de outro cartão imediatamente para garantires a segurança do mesmo.","card-history-risk-unrecognized-confirm-title":"Confirma que esta transação não foi efetuada por ti","card-history-risk-merchant-blocked-description":"A transação com este comerciante foi bloqueada devido a questões associadas ao risco. Podes optar por permitir que a Binance autorize transações com este comerciante durante um período de tempo temporário.","card-history-risk-period-title":"Período de autorização","card-history-risk-cancel":"Cancelar","card-history-risk-approve":"Aprovar","card-dashboard-pci-sheet-wallet-guide-text":"Copia os dados do teu cartão e abre a aplicação da carteira para os inserir","card-dashboard-add-to-wallet-step0-copy-details":"Copiar dados do cartão","card-dashboard-wallet-popup-cta-continue":"Continuar","card-dashboard-wallet-popup-pp-description-apple":"Paga de forma segura online ou com um toque no teu telemóvel com a Apple Wallet","card-dashboard-wallet-popup-cta-view-card-details":"Ver dados do cartão","card-dashboard-wallet-popup-pp-description-google":"Paga de forma segura online ou com um toque no teu telemóvel com a Google Wallet","card-dashboard-profile-l1--kr":"Província","card-dashboard-profile-l1":"Estado","card-dashboard-profile-l1--th":"Província","card-dashboard-profile-street-name--pa":"Morada","card-dashboard-profile-l2":"Região","card-dashboard-profile-street-name--ae":"Morada","card-dashboard-profile-l1--vn":"Província/Cidade","card-dashboard-profile-street-name--ec":"Morada","card-dashboard-profile-street-name--th":"Morada","card-dashboard-profile-street-name--tj":"Morada","card-dashboard-profile-l3":"Cidade","card-dashboard-profile-l2--py":"Departamento","card-dashboard-profile-l3--th":"Subdistrito","card-dashboard-profile-street-name--bh":"Morada","card-dashboard-profile-street-name--nz":"Morada","card-dashboard-profile-street-name--tw":"Morada","card-dashboard-profile-l2--kr":"Distrito","card-dashboard-profile-street-name--uy":"Morada","card-dashboard-profile-l2--vn":"Bairro","card-dashboard-profile-street-name--au":"Morada","card-dashboard-profile-l2--gt":"Bairro","card-dashboard-profile-street-name--bo":"Morada","card-dashboard-profile-street-name--my":"Morada","card-dashboard-profile-street-name--py":"Morada","card-dashboard-profile-l2--th":"Distrito","card-dashboard-profile-l2--tw":"Distrito","card-dashboard-profile-l2--uy":"Departamento","card-dashboard-profile-street-name--kr":"Morada","card-dashboard-profile-l1--tw":"Cidade","card-dashboard-profile-street-name--gt":"Morada","card-dashboard-profile-street-name--vn":"Morada","card-dashboard-profile-l2--pa":"Província","card-dashboard-topup-menu-title":"Carregar","card-dashboard-earn-insufficient-fund-content":"Ativa o Earn Flexible para que o teu cartão o possa utilizar quando as outras contas tiverem saldo baixo.","card-dashboard-earn-insufficient-fund-title":"Evitar pagamentos recusados","card-history-txn-details-cashback-distributed-tooltips":"O seu cashback será adicionado à sua Carteira de Financiamento em {{currency}}. Converta {{currency}} numa criptomoeda suportada para continuar a gastar com o seu cartão. Veja mais detalhes nas <faq>FAQ</faq>.","card-dashboard-earn-new-user-title":"Configuração do pagamento com cartão","card-dashboard-earn-new-user-description":"O seu cartão vai utilizar os seus saldos de Financiamento, Spot e Flexible Earn para pagar. Toque em Gerir para ajustar.","card-dashboard-earn-new-user-manage":"Gerir","card-dashboard-earn-awareness-cancel":"Cancelar","card-dashboard-earn-awareness-description":"Pague com o seu saldo do Flexible Earn e continue a ganhar ao mesmo tempo.","card-dashboard-earn-new-user-ok":"OK","card-dashboard-earn-awareness-ok":"OK","card-dashboard-earn-awareness-title":"Ativar Flexible Earn para cartão","card-dashboard-ppo-fiat-supported-popup-title":"{{asset}} Opção de pagamento agora suportada","card-dashboard-ppo-fiat-supported-popup-new-description":"{{asset}} está automaticamente na sua lista de prioridade de pagamento. Tenha em atenção que apenas os pagamentos em criptomoedas serão elegíveis para cashback. <faq>Saber mais</faq>","card-dashboard-ppo-fiat-supported-popup-existing-description":"{{asset}} pode agora ser adicionado à sua lista de prioridade de pagamentos. Tenha em atenção que apenas os pagamentos em criptomoedas serão elegíveis para cashback. <faq>Saber mais</faq>","card-history-txn-details-fiat-no-cashback":"(os pagamentos em {{asset}} não geram cashback)","card-dashboard-cvu-activating-label":"CVU em análise","card-dashboard-cvu-activation-cancel":"Cancelar","card-dashboard-cvu-activation-title":"Ativar CVU","card-dashboard-cvu-activate-label":"Ativar","card-dashboard-transaction-limit-desc--ar":"O seu limite mensal de transações será partilhado entre as suas transações online, offline e no estrangeiro. Foi calculado com base em cada mês do calendário (UTC +0).","card-dashboard-cvu-activation-description":"Ative o CVU para começar a utilizar o cartão com ARS","card-dashboard-cvu-activation-confirm":"Confirmar"}