{"wb-form-reply-name":"Denunciante","wb-comment-refresh-copy":"Carregando, por favor, atualize a página mais tarde","wb-option-case-miscarriage-justice":"Um erro judiciário","wb-option-case-bribery":"Suborno","wb-option-case-market-abuse":"Abuso de mercado","wb-option-case-legal-noncompliance":"O não cumprimento de qualquer obrigação legal ou profissional ou requisito regulamentar","wb-create-time":"Data de criação","wb-customer-note":"Se você for um cliente da Binance e deseja relatar qualquer insatisfação ou reclamação, acesse o","wb-404-query-ID":"Não foi possível encontrar um relatório correspondente ao ID da Consulta que você inseriu.","wb-button-upload":"Enviar arquivo","wb-404":"Relatório não encontrado","wb-btn-new-report":"Apresentar um novo relatório","wb-btn-query-reports":"Relatórios de consulta enviados","wb-button-query":"Consultar","wb-button-submit":"Enviar","wb-option-case-health-safety":"Perigo para a saúde e segurança","wb-error-query":"ID de Consulta inválido. Por favor, verifique e tente novamente.","wb-btn-view-report":"Ver seu relatório","wb-comment-send":"Enviar","wb-option-case-financial-fraud":"Fraude financeira ou má administração","wb-404-homepage":"Ir para a página inicial","wb-question-email":"Endereço de e-mail","wb-complaint-handling":"As reclamações são tratadas por especialistas independentes de forma confidencial e de acordo com a legislação vigente. Além disso, os denunciantes têm proteção contra o risco de retaliação fornecida pela legislação local aplicável, desde que esta informação tenha sido apresentada de boa fé e de acordo com as disposições da Lei 2/2023, de 20 de fevereiro, que regula a proteção de denunciantes contra violações regulatórias e anticorrupção.","wb-purpose":"O canal de denúncias permite que você comunique, de forma confidencial ou anônima, qualquer informação sobre um crime ou violação, uma ameaça ou dano ao interesse público, uma violação ou tentativa de ocultar uma violação da legislação aplicável e vinculativa (leis, regulamentos, etc.) ou uma violação do Código de Conduta","wb-ethics-note":"Fazer negócios de forma ética, com integridade e transparência, é essencial para preservar a cultura da Binance e proteger nossas marcas.","wb-comment-exceed-limit":"O tamanho do arquivo excede o limite. Vídeos ≤{{videoFileSize}}, outros ≤{{imageFileSize}}.","wb-query-description":"Você já apresentou um relatório? Insira seu ID de Consulta.","wb-button-cancel":"Cancelar","wb-question-location":"Onde os fatos ocorreram?","wb-error-exceed-length":"{{fieldname}} excede o comprimento permitido.","wb-option-case-sanctions-violations":"Violações de sanções","wb-option-case-deliberate-concealment":"Ocultação deliberada de quaisquer dos assuntos mencionados acima","wb-placeholder-email":"Endereço de e-mail","wb-option-case-other":"Outros","wb-abuse-warning":"Qualquer abuso do sistema de denúncias pode sujeitar o denunciante a sanções disciplinares ou ações judiciais. Aqueles que, com conhecimento de sua falsidade ou negligência temerária pela verdade, imputarem a uma pessoa fatos que, se verdadeiros, constituiriam um delito penal, caso essa acusação fosse feita perante uma autoridade judicial ou administrativa com o dever de investigá-los, serão punidos nos termos previstos no artigo 456 do Código Penal Espanhol.","wb-option-case-tax-evasion":"Facilitar a evasão fiscal","wb-option-case-staff-dealing-violation":"Violação da política de conduta da equipe","wb-placeholder-relation-binance":"Sua relação com a Binance","wb-question-reported-elsewhere":"Você relatou os fatos a outras organizações e/ou indivíduos?","wb-placeholder-case-category":"Selecionar caso","wb-status-in-progress":"Em andamento","wb-query-id":"ID de Consulta","wb-placeholder-location":"Local do incidente...","wb-success-title":"Denúncia Binance: seu relatório foi enviado com sucesso","wb-option-involvement-told-by-witness":"Fui informado pessoalmente por uma testemunha direta","wb-click-copied":"Copiado","wb-customer-support-center":"Central de Suporte","wb-option-no":"Não","wb-questions-title":"Questionário & Perguntas","wb-option-report-anonymously":"Relatar anonimamente","wb-transparency-note":"Este canal de fácil acesso e uso será essencial para a política de transparência da Binance. Isso promoverá a abertura e a honestidade em nossa empresa, onde todos poderão se expressar e serem ouvidos.","wb-query-save-note":"SALVE ESTE ID DE CONSULTA IMEDIATAMENTE. SEM ISSO, VOCÊ NÃO PODERÁ ACESSAR SEU CASO.","wb-status-pending-response":"Resposta pendente","wb-title":"Bem-vindo ao Canal de Denúncias da Binance","wb-option-report-confidentially":"Relatar confidencialmente","wb-option-involvement-involved":"Estou envolvido nos fatos","wb-option-case-environment-damage":"Danos ao meio ambiente","wb-privacy-notice":"Política de Privacidade","wb-valid-phone-number":"Por favor, insira um número de telefone válido.","wb-option-case-policy-breach":"Violação de nossas políticas e procedimentos internos, incluindo nosso Código de Conduta","wb-option-involvement-rumor":"É um boato que eu ouvi","wb-expand-more":"Expandir mais","wb-question-case-category":"Selecione uma categoria associada ao caso.","wb-comment-no-records":"Nenhum registro","wb-privacy-notice-check":"Por favor, confirme o recebimento do aviso de privacidade.","wb-file-type-upload-failed":"Erro ao enviar. Por favor, verifique sua rede e tente novamente.","wb-question-evidence":"Você possui provas para sustentar seu relato?","wb-option-involvement-witnessed":"Eu presenciei os fatos pessoalmente","wb-question-issue-details":"Para facilitar uma investigação mais eficaz, forneça detalhes sobre O QUE, QUANDO, QUEM, ONDE e COMO do problema.","wb-placeholder-involvement":"Selecionar","wb-put-away":"Guardar","wb-comment-history":"Histórico de comentários","wb-question-involvement":"Qual é o seu envolvimento nos fatos relatados?","wb-option-case-reputation-damage":"Condutas que possam prejudicar nossa reputação ou bem-estar financeiro","wb-legal-note":"Deve-se observar que, de acordo com as disposições do art. 16 da Lei 2/2023, qualquer pessoa pode informar à Autoridade Independente para a Proteção de Informantes, A.A.I., ou qualquer autoridade ou órgão autônomo correspondente, sobre a prática de qualquer ação ou omissão incluída no âmbito de aplicação da Lei 2/2023, seja diretamente ou por comunicação prévia através do canal interno da Binance.","wb-select-category-required":"É obrigatório incluir categoria","wb-error-name":"Por favor, insira seu nome.","wb-placeholder-date":"Informe a data ou o período estimado do incidente...","wb-option-case-money-laundering":"Lavagem de dinheiro e/ou financiamento ao terrorismo","wb-option-case-criminal-offense":"Uma infração criminal","wb-input-query-id-placeholder":"Inserir ID de Consulta","wb-question-report-description":"Ao fazer uma denúncia confidencial, você mantém sua identidade em sigilo, permitindo-nos enviar um e-mail de confirmação. Já a denúncia anônima garante o anonimato completo, sem confirmação ou comunicação posterior.","wb-status-closed":"Encerrado","wb-question-name":"Nome","wb-file-type":"Enviar os tipos de arquivo suportados: {{supportedFileTypes}}. Você pode enviar até {{fileCountLimit}} arquivos.","wb-privacy-notice-description":"Os dados pessoais fornecidos neste formulário serão processados de acordo com nosso Aviso de Privacidade para Colaboradores. Um resumo de como processamos seus dados para o propósito deste canal de denúncia está disponível.","wb-question-date":"Quando os fatos ocorreram?","wb-option-case-unauthorized-disclosure":"Divulgação não autorizada de informações (incluindo informações confidenciais conforme definido em nossa Política de Comunicações)","wb-question-phone-number":"Número de telefone","wb-customer-support-team":"Equipe de Suporte","wb-error-email":"Por favor, insira um endereço de email válido","wb-report-type":"Denuncie de forma confidencial/anônima","wb-error-issue-details":"Por favor, forneça detalhes sobre o problema.","wb-query-submitted-reports":"Relatórios de consulta enviados","wb-question-report-title":"Denúncia da Binance","wb-error-exceed-character-limit":"Sua entrada excede o limite de {{number}} caracteres.","wb-success-message":"Obrigado. Seu relatório foi enviado com sucesso. Tentaremos entrar em contato com você o mais rápido possível.","wb-option-yes":"Sim","wb-click-copy":"Clique para copiar","wb-customer-or":"ou entre em contato com a","wb-option-involvement-victim":"Sou uma vítima","wb-status":"Status","wb-file-type-file-exceed":"O tamanho do arquivo excede o limite máximo de {{fileSizeLimit}}.","wb-question-relation-binance":"Qual é sua relação com a Binance?","wb-placeholder-issue-details":"Forneça os detalhes aqui...","wb-update-time":"Data da atualização","wb-question-report-type":"Escolha como você gostaria de relatar.","wb-placeholder-name":"Nome","wb-submit-report-failed":"Falha ao enviar o relatório. Tente novamente mais tarde.","wb-ticket-id":"ID do ticket","wb-privacy-notice-link":"Link","wb-privacy-paragraph-2":"Com o objetivo de atender à finalidade do processamento, os dados pessoais enviados podem ser compartilhados com as autoridades judiciais, o ministério público ou as autoridades administrativas competentes no âmbito de investigações criminais, disciplinares ou de sanções aplicáveis às denúncias apresentadas por meio deste canal. Em certas ocasiões, seus dados pessoais também podem ser acessados ou processados por entidades da Binance fora da Espanha ou da UE. A Binance garante que tais transferências possuem salvaguardas adequadas para cumprir com as leis de proteção de dados aplicáveis.","wb-privacy-notice-title":"Aviso de privacidade simplificado para o canal de denúncias ES","wb-privacy-paragraph-3":"Os dados relacionados ao relatório serão mantidos pelo tempo necessário para cumprir o propósito para o qual foram coletados e para determinar as possíveis responsabilidades decorrentes desse propósito e do processamento dos dados. Para informações completas sobre como a Binance Spain, S.L. e outras entidades da Binance processam seus dados pessoais durante este processo e durante o seu emprego de forma geral, por favor, leia nossos","wb-privacy-paragraph-1":"A Binance e suas afiliadas, para as quais você trabalha sob contrato de prestação de serviços (coletivamente referidas como ‘Binance’) para finalidades, irão processar seus dados pessoais para cumprir as obrigações legais previstas no Artigo 9 da Lei Espanhola 2/2023, que regula a proteção de denunciantes (‘whistleblowers’), ou seja, pessoas que reportam infrações regulatórias e casos de corrupção. O processamento de dados pessoais ocorre com base nas obrigações legais da Binance, bem como em seus interesses legítimos em manter a conformidade e os padrões éticos.","wb-privacy-notice-new":"Os dados pessoais fornecidos neste formulário serão processados de acordo com nosso Aviso de Privacidade de Pessoal disponível na BinanceBuddy. Um resumo de como processamos seus dados para o propósito deste canal de denúncia está disponível.","wb-privacy-paragraph-4":"Se tiver dúvidas relacionadas ao nosso Aviso de Privacidade para Colaboradores, sobre o tratamento dos seus dados neste processo específico, ou para solicitar acesso, retificação, exclusão ou limitação do uso dos seus dados pessoais ou se opor ao seu processamento, você pode entrar em contato com o encarregado de proteção de dados (Data Protection Officer ou ‘DPO’) pelo e-mail dpo@binance.com. Por favor, observe que o exercício de determinados direitos do titular dos dados, como exclusão ou limitação de processamento, pode ser restringido durante uma investigação ativa para garantir a conformidade com as leis aplicáveis e outras obrigações.","wb-privacy-paragraph-3-new":"Os dados relacionados ao relatório serão mantidos pelo tempo necessário para cumprir com o propósito para o qual foram coletados e para determinar as possíveis responsabilidades que possam surgir desse propósito e do processamento dos dados. Para informações completas sobre como a Binance Spain, S.L. e outras entidades Binance processam seus dados pessoais durante este processo e durante seu emprego em geral, leia nosso Aviso de Privacidade do Funcionário.","wb-form-comment-box":"Por favor, insira o comentário","wb-staff-privacy-notice":"Aviso de Privacidade para Colaboradores","wb-pre-question-3":"Sua reclamação está relacionada à conduta de um funcionário, fornecedor ou parceiro da Binance?","wb-pre-question-2":"Seu problema está relacionado ao acesso à conta, fundo ou verificações?","wb-button-next-step":"Próximo Passo","wb-pre-question-title":"Preciso confirmar suas informações antes de começar","wb-pre-question-1":"Você reside na Espanha?","wb-section-report-info":"Informações sobre seu relatório","wb-reject-message":"Obrigado por denunciar. Após análise, informamos que não é possível processá-lo por meio deste Canal de Comunicação Interna, pois pode estar fora de seu escopo ou não atender aos requisitos da Lei 2/2023. Para mais informações ou assistência, visite nosso Centro de Ajuda ou entre em contato com o suporte ao Cliente.","wb-pre-landing-homepage":"Ir para a página inicial","wb-pre-landing-chat":"Atendimento ao cliente","wb-pre-question-step":"Etapa {{step}}","wb-button-confirm":"Confirmar","legal-request-ID-text-new":"Se a sua reclamação estiver relacionada a uma determinada transação feita de/para um endereço de carteira da Binance, insira o endereço relevante aqui. Você pode inserir vários TXIDs, separados por vírgulas.","legal-request-ID-text-error":"Dados inseridos inválidos. Por favor, use apenas letras, números e vírgulas.","usercenter-haodesk-ui":"O ID da transação (TxID) deve ter entre 64 e 128 caracteres","legal-txid-length-error":"O ID da transação (TxID) deve ter entre 20 e 128 caracteres","wb-subtitle":"A Binance mantém uma forte cultura de integridade e responsabilidade. Para apoiar esse compromisso, oferecemos um canal seguro, criptografado e confidencial onde indivíduos podem relatar qualquer suspeita de má conduta, comportamento antiético ou riscos que possam afetar nossos usuários, funcionários ou operações.","wb-question-step1-new":"Sua reclamação está relacionada à conduta de um funcionário, fornecedor ou parceiro da Binance?","wb-subtitle-content3":"Todas as informações serão tratadas com estrita confidencialidade.","wb-subtitle-content4":"Indivíduos que levantam preocupações de boa fé estão totalmente protegidos contra retaliação.","wb-subtitle-content1":"Sua segurança e privacidade são nossa prioridade.","wb-subtitle-content5":"Incentivamos a comunicação responsável. Envios feitos de forma maliciosa ou de má fé podem levar a ações disciplinares ou legais.","wb-subtitle-content2":"Relatórios podem ser enviados anonimamente.","legal-request-click-to-read-use":"Clique para ler sobre o uso deste canal","legal-request-invalid-link-alert-desc":"Olá usuário, o link apresenta problemas. Por favor, contate nosso serviço de atendimento ao cliente para obter o endereço de link mais recente.","request-new-prompt-claim2":"Para todos os demais assuntos, por favor utilize os seguintes canais:\n- Contato para autoridades de aplicação da lei: <BALink path=\"/support/law-enforcement\" target=\"_blank\">/support/law-enforcement</BALink>\n- Reivindicações de herança: <BALink path=\"/my/risk/appeal?templateId=T192d41590\" target=\"_blank\">/my/risk/appeal?templateId=T192d41590</BALink>\n- Reclamações e disputas: <BALink path=\"/support/chat-invitation\" target=\"_blank\">/support/chat-invitation</BALink>\n- Vítimas de golpes: <BALink path=\"/support/faq/how-to-report-scams-on-binance-support-49b6dbdd87ed4c60b527375918ab5683\" target=\"_blank\">/support/faq/how-to-report-scams-on-binance-support-49b6dbdd87ed4c60b527375918ab5683</BALink>\n- Para quaisquer outras solicitações que não se enquadrem nas categorias listadas acima, por favor envie um ticket ao Serviço de Atendimento ao Cliente da Binance disponível em: <BALink path=\"/support/chat-invitation\" target=\"_blank\">/support/chat-invitation</BALink>\n- Se você não é um usuário da Binance, pode acessar o link e prosseguir como “Visitante”","request-new-prompt-claim1":"Por favor, leia as informações abaixo antes de enviar sua solicitação por meio deste canal. \n\nEste portal facilita o processamento de:\n- Avisos de Reivindicação enviados conforme os Termos de Uso da Binance (“Aviso de Reivindicação”)\n- Ordens judiciais de terceiros para divulgação de informações de conta ou restrições de conta (“Ordens de Terceiros”)","request-new-prompt-claim3":"Este portal não é um meio ou método para a notificação de quaisquer documentos judiciais ou legais oficiais, os quais devem ser notificados de acordo com as leis e procedimentos legais aplicáveis. Nada neste portal ou relacionado a ele será interpretado como uma renúncia aos direitos da Binance quanto ao serviço, objeção à jurisdição, ou qualquer direito, objeção ou defesa na questão, todos os quais permanecem reservados. \n\nVocê é responsável por usar este canal apenas para assuntos apropriados (ou seja, apenas um Aviso de Reivindicação ou Ordens de Terceiros). Envios incorretos ou inadequados para este canal serão desconsiderados. \n\nOrdens judiciais de terceiros para divulgação de informações de contas ou restrições de contas \n\nÉ necessário apresentar uma ordem judicial válida de uma jurisdição competente que detalhe a solicitação específica. Solicitações sem as ordens necessárias ou que excedam o que foi autorizado pela ordem judicial não serão consideradas. \n\nAo disponibilizar este canal, a Binance não se compromete a cumprir quaisquer ordens de congelamento e divulgação enviadas. A capacidade da Binance de congelar contas de usuários ou fornecer informações a terceiros em relação às contas está sujeita às leis e regulamentos aplicáveis e aos direitos e responsabilidades da Binance em relação aos seus usuários. A Binance irá analisar as ordens de congelamento ou divulgação enviadas usando este canal para determinar se poderá cumpri-las. \n\nA Binance reserva-se todos os direitos que possui ou possa vir a ter de se opor a qualquer ordem de congelamento ou divulgação de informações. \n\nDependendo do tribunal e das empresas envolvidas, a Binance pode ter o direito de contestar a jurisdição do tribunal competente que emitiu a ordem de congelamento ou divulgação de dados. Ao disponibilizar este portal para o envio de ordens específicas, a Binance não se submete à jurisdição do tribunal competente nem renuncia a qualquer direito que tenha ou possa vir a ter de se opor à mesma. \n\nCaso deseje prosseguir com o envio de seu Aviso de Reivindicação ou Ordens de Terceiros, forneça-nos as informações solicitadas abaixo. Por favor, certifique-se de fornecer todos os detalhes relevantes e necessários para facilitar nossa análise. Se houver informações incorretas ou ausentes, isso pode atrasar ou impedir o processamento da sua solicitação.","wb-comment-exceed-upload-limit":"Você pode enviar até maxUploadCount arquivos.","request-new-prompt-ok":"OK","request-new-prompt-title":"Uso deste canal","request-new-label-clientName":"Se você representa um escritório de advocacia, por favor informe o nome do seu cliente","legal-request-invalid-link-alert":"Alerta de link inválido","request-new-prompt-read-and-agree":"Eu li e concordo com o conteúdo acima.","wb-comment-send-failed":"Falha ao enviar comentário","wb-go-homepage":"Obrigado pelo seu relato. Após análise, informamos que não é possível o processamento por este Canal de Comunicação Interno. Para mais informações ou assistência, acesse nossa Central de Ajuda ou entre em contato com o Atendimento ao Cliente.","wb-title-es":"Welcome to the Binance Spain SL Whistleblowing Channel"}