{"sub-acc-veri":"Verificação de conta","sub-new-code":"Novo código de verificação de e-mail","sub-send":"Enviar e-mail","sub-acc-sub-accounts":"Subcontas","sub-desc":"Por favor, insira o código de verificação de 6 dígitos enviado para {{mail}}. O código é válido por {{time}} minutos.","sub-acc-create-account-incomplete":"Criação de Conta Não Concluída","sub-acc-create-account-successful-text":"Subconta gerenciada criada com sucesso. Um e-mail de notificação será enviado ao gerente da conta.","sub-acc-create-account-successful":"Conta Criada com Sucesso","sub-acc-manager-email-text":"Observação: Não é possível acessar as Subcontas Gerenciadas com um e-mail virtual. Por favor, lembre o Trader Designado de criar as chaves API e o acesso API relevantes.","sub-acc-manager-email":"E-mail do Trader Designado","sub-acc-manager-uid":"ID de Usuário do Trader Designado","sub-acc-sub-account-name-text":"Por favor, insira uma palavra ou sequência de caracteres. Criaremos um e-mail virtual usando essa palavra para que você possa se registrar.","sub-acc-sub-account-name-error":"A string deve ter menos de 20 caracteres, incluindo números (0-9) e letras maiúsculas e minúsculas (a-z).","sub-acc-sub-account-name":"Nome da Subconta","sub-acc-withdraw-tooltipe":"Certifique-se de possuir ativos suficientes no momento do saque. Caso contrário, ocorrerá um erro na operação de saque.","sub-acc-transfer-date":"Data de Transferência","sub-acc-transfer-date-tooltip":"Os saques ocorrem automaticamente na data de transferência selecionada. Se uma data não for selecionada, o saque será efetuado hoje.","sub-acc-only-have":"Você tem apenas {{n}} {{coin}}","sub-acc-use-max-amount":"Usar valor máximo","sub-acc-available":"Disponível","sub-acc-transfer-to":"Transferir para","sub-acc-transfer-from":"Transferir de","sub-acc-blvt":"BLVT","sub-acc-note":"Observação","sub-acc-date-of-creation":"Data de criação","sub-acc-account-manager":"Trader Designado","sub-acc-create-managed-sub-account":"Criar Subconta Gerenciada","sub-acc-all-statuses":"Todos os Status","sub-acc-all-sub-accounts":"Todas as subcontas","sub-acc-sub-account":"Subconta","exchange-common-maintenancemargin":"Margem de Manutenção","exchange-subAccount-allSubMargniBalance":"Saldo de Margem de Todas as Subcontas","exchange-subAccount-masterAccountMarginBalance":"Saldo de Margem da Conta Principal","exchange-subAccount-loginHistory":"Histórico de Login","exchange-subAccount-transferHistory":"Histórico de transferências","exchange-subAccount-orderMana":"Gestão de Ordens","exchange-nav-APIManagement":"Gerenciamento de API","exchange-subAccount-accountMana":"Gerenciamento de Contas","exchange-nav-subAccounts":"Subcontas","exchange-high":"MÁXIMO","exchange-low":"MÍNIMO","exchange-getRiskConfig-HighRisk":"Alto risco: por favor, deposite fundos adicionais ou liquide alguns ativos.","exchange-getRiskConfig-LowRisk":"Baixo risco","exchange-future-unrealizedPnlROEtip":"Os lucros e perdas não realizados e o Retorno sobre o Patrimônio (%) são calculados com base no Preço de Referência","exchange-future-unrealizedPnlROE":"PNL não realizado (ROE%)","exchange-future-markPricetip":"Último preço de referência para este contrato. O preço de referência é usado para PNL não realizado e cálculos de margem e pode diferir do último preço com o propósito de evitar manipulações de preço.","exchange-future-markPrice":"Preço de Referência","exchange-future-entryPricetip":"Preço médio para compra/venda da sua atual posição long/short.","exchange-future-entryPrice":"Preço de Entrada","exchange-future-positionSize":"Tamanho","exchange-future-symbol":"Símbolo","exchange-openOrdersTable-back":"Voltar","exchange-RaskRating-marginRatioCalc":"Margin Ratio = Margem de Manutenção / Saldo de Margem. Suas posições serão liquidadas quando a Margin Ratio atingir 100%.","exchange-RaskRating-YourMarginRatio":"Sua Margin Ratio","exchange-common-unrealizedpnlCalc":"Ganhos e perdas não realizados nesta posição calculados com base no preço de referência (Mark Price) e porcentagem de rendimento sobre o patrimônio líquido.","exchange-common-unrealizedpnl":"PNL não realizado","exchange-common-walletblanceCalc":"Saldo da carteira = Transferência Líquida Total + Lucro Total + Taxa Líquida Total de Financiamento - Comissão Total.","exchange-common-walletblance":"Saldo da Carteira","exchange-common-marginbalanceCalc":"Saldo de Margem = Saldo da Carteira + PNL não realizado. Suas posições serão liquidadaz quando o Saldo de Margem for <= Margem de Manutenção.","exchange-common-marginbalance":"Saldo de margem","exchange-common-confirm":"Confirmar","exchange-common-cancel":"Cancelar","exchange-futures-use-max-amount":"Usar valor máximo","exchange-futures-only-have":"Você tem apenas {{n}} {{coin}}","exchange-TransferModal-avaliable":"Disponível","exchange-common-amount":"Quantia","exchange-common-coin":"Moeda","exchange-TransferModal-To":"Para","exchange-TransferModal-From":"De","exchange-future-failTransferAsset":"Falha na transferência de ativos","exchange-TransferModal-TransferCompleted":"Transferência concluída","exchange-subAccount-subAccounts":"Subcontas","exchange-subAccount-search":"Pesquisar","exchange-subAccount-reset":"Redefinir","exchange-account-allSubAccounts":"Todas as subcontas","exchange-subAccount-subAccount":"Subconta","exchange-common-operation":"Operações","exchange-common-riskRate":"Nível de Margem","exchange-subAccount-email":"E-mail","exchange-subAccount-allSubAccounts":"Todas as subcontas","exchange-subAccount-allStatuses":"Todos os Status","exchange-common-details":"Detalhes","exchange-TransferModal-Transfer":"Transferir","exchange-subAccount-frozen":"Bloqueado","exchange-EmptyTable-NoRecordsFound":"Nenhum registro encontrado.","exchange-subAccount-assetMana":"Gestão de Ativos","exchange-common-marginaccount":"Margem","exchange-common-exchangeaccount":"Carteira Spot","sub-trans-type-SPOT":"Spot","sub-invalid":"Código inválido. Por favor, tente novamente.","sub-sec":"{{n}}s","sub-resend":"Reenviar e-mail","sub-acc-create-account-incomplete-text":"Criação de subconta gerenciada não concluída. O UID e o e-mail do gerente de contas devem ser correspondentes a uma conta mestre existente do mesmo usuário. Por favor, confira e tente novamente.","sub-acc-bind-account":"Vincular Conta","isolated-margin":"Margem Isolada","cross-margin":"Margem Cruzada","estimated-balance":"Saldo Estimado","spot-default":"Spot (Padrão)","overview":"Visão Geral","exchange-margin-account":"Conta","trade-type":"Tipo de Trade","exchange-2fa-ok":"Ok","exchange-common-frozen":"Bloqueado","exchange-common-search":"Pesquisar","exchange-common-action":"Ação","exchange-common-reset":"Redefinir","sub-acc-bind-information":"Por favor, preencha as informações do gerente da conta abaixo para vincular a subconta gerenciada.","sub-acc-withdraw":"Saque","sub-acc-btc-value":"Valor BTC","sub-acc-available-balance":"Saldo disponível","sub-acc-deposit":"Depósito","sub-acc-hide-balance-tip":"Saldo inferior a {{n}} {{coin}}.","sub-acc-total-balance":"Saldo total:","sub-acc-edit-note":"Editar Observação","sub-acc-transfer":"Transferir","sub-acc-managed-sub-account":"Subconta Gerenciada","sub-acc-name":"Nome","sub-acc-in-order":"Em Ordens","sub-acc-hide-low-balance":"Ocultar ativos com pouco saldo","sub-acc-account-balance":"Saldo da conta","sub-acc-bind-account-failed-text":"O UID e o e-mail do gerente de contas devem ser correspondentes a uma conta mestre existente do mesmo usuário. Por favor, confira e tente novamente.","sub-acc-bind-account-successful-text":"E-mail do gerente da conta vinculado com sucesso. Um e-mail de notificação será enviado ao gerente da conta.","sub-acc-bind-account-failed":"Falha ao Vincular Conta","sub-acc-bind-account-successful":"Conta Vinculada com Sucesso","sub-acc-transfer-history":"Histórico de transferências","sub-acc-failure":"Erro","sub-acc-all":"Todos","sub-acc-date":"Data","sub-acc-success":"Sucesso","sub-acc-created-date":"Data de Criação","sub-acc-today":"Hoje","sub-acc-moderate-risk":"Risco Moderado","sub-acc-all-sub-acc-equity":"Patrimônio de Todas as Subcontas","sub-acc-isolated":"Isolado","sub-acc-cross":"Cross","sub-acc-hide-small-accounts":"Ocultar Contas Pequenas","sub-acc-hide-small-tip":"Ocultar contas de Margem Isolada em que os ativos líquidos das moedas Base e de Cotação possuem valores inferiores a 0,0003 BTC.","sub-acc-search-coin":"Pesquisar Moeda","sub-acc-profit-loss":"Lucro & Perda","sub-acc-account-equity":"Patrimônio da Conta","sub-acc-total-debt":"Dívida total","sub-acc-estimated-value":"Valor Estimado","sub-acc-equity-value":"Valor Patrimonial","sub-acc-interest":"Juros","sub-acc-borrowed":"Emprestado","sub-acc-high-risk":"Alto Risco","sub-acc-7days":"Últimos 7 dias","sub-acc-balance-comparision":"Comparação de Saldo","sub-acc-available-assets":"Mostrar somente ativos disponíveis","sub-acc-transfer-now":"Transferir agora","exchange-create-sub-account-note":"Observação: Por favor, insira um endereço de e-mail válido que não seja usado por outra conta Binance.","exchange-common-time":"Data","exchange-deviceHistory-location":"Localização","exchange-deviceHistory-ipAddress":"Endereço IP","sub-acc-filter":"Filtro","sub-acc-export-transaction-history":"Exportar Histórico de Transação","sub-acc-export-trade-history":"Exportar Histórico de Trades","exchange-ExportModal-Last24Hours":"Últimas 24 horas","exchange-ExportModal-Yesterday":"Ontem","exchange-TradeOrdersTable-export":"Exportar","select-time-period":"Selecione um período","exchange-download-history-info":"Podem ser gerados até 10.000 dados por vez.","exchange-ExportModal-Past6Months":"Últimos 6 meses","exchange-ExportModal-PastMonth":"Mês passado","exchange-ExportModal-Past3Months":"Últimos 3 meses","exchange-futures-Within6Months'":"Dentro de 6 meses - Personalizado","exchange-ExportModal-Last2Weeks":"2 últimas semanas","exchange-ExportModal-MonthToDate":"Mês até data atual","sub-acc-export-order-history":"Exportar histórico de ordens","exchange-subAccount-relatedTo":"Referente a","exchange-subAccount-transferFrom":"Transferir de","exchange-subAccount-toAccountType":"Tipo de Conta da Transferência","exchange-subAccount-transferTo":"Transferir para","exchange-subAccount-fromAccountType":"Tipo de Conta da Transferência (Saída)","exchange-disable-q":"Tem certeza de que deseja excluir esta subconta?","sub-acc-error-selected-rage":"O intervalo das datas selecionadas não pode exceder {{n}} meses","sub-acc-trading-total":"Total de Trading","exchange-CancelOrder-LimitOrder":"Ordem Limit","exchange-CancelOrder-StopLimitOrder":"Ordem Stop Limit","exchange-tradeOrdersTable-hideAllCanceled":"Ocultar Todos os Cancelados","exchange-subAccount-CancelSucceed":"Cancelado com sucesso","exchange-subAccount-pleaseSelectAccount":"Por favor, selecione uma conta","sub-acc-stop-limit-maker":"Limit Maker","sub-acc-cancel-all":"Cancelar tudo","exchange-common-type":"Tipo","sub-acc-transaction-fee":"Taxa de Transação","futures-trade-filled":"Executado","sub-acc-accountManagement":"Gerenciamento de Contas","sub-acc-allStatuses":"Todos os Status","sub-acc-normal":"Normal","sub-acc-password-explain":"Por favor, insira a senha","sub-acc-assetAccount-yes":"Sim","sub-acc-remark":"Nota","sub-acc-assetAccount-no":"Não","sub-acc-assetAccount":"Gestão de Ativos","sub-acc-phoneNumber":"Número de telefone","sub-acc-enableBLVTTip":"Por favor, confirme se deseja assinar os termos de contrato BLVT em sua subconta.","sub-acc-enableMarginTip":"Por favor, confirme que deseja abrir uma conta de Margem em sua subconta.","sub-acc-enableBLVT":"Habilitar BLVT","sub-acc-enableFuture":"Ativar Futuros","sub-acc-emailVerification-notCompleted":"Não Concluído","sub-acc-enableFuturesTip":"Please confirm you wish to open a futures account on your sub account.","sub-acc-emailVerification":"Verificação de E-mail","sub-acc-dateOfCreation":"Data de Criação","sub-acc-uid":"ID de Usuário","sub-acc-createWithEmailNote":"Observação: Por favor, insira um endereço de e-mail válido que não seja usado por outra conta Binance.","sub-acc-resetPassword-confirmPassword-explain":"Por favor, confirme a senha novamente","sub-acc-emailVerification-completed":"Concluído","sub-acc-subAccountCount":"Subcontas","sub-acc-createWithoutMail-explain":"Por favor, insira uma palavra. Criaremos um e-mail virtual usando essa palavra para que você possa se registrar.","exchange-validate-requiredPassword":"Por favor, insira sua senha","exchange-validate-requiredEmail":"Favor inserir seu email","sub-acc-createSubAccount":"Criar Subconta","sub-acc-createWithOutEmailNote":"Observação: Um e-mail virtual não pode ser usado para fazer login em uma subconta. Para gerenciamento da subconta, por favor crie uma API para a subconta usando a sua conta principal.","sub-acc-password":"Senha","sub-acc-createType":"Tipo da Subconta","sub-acc-createWithoutMail":"Criar com e-mail virtual","sub-acc-subAccountEmail":"Criar com email","sub-acc-frozen":"Bloqueado","sub-acc-google2FA":"2FA Google","sub-acc-resetPassword-confirmPassword":"Confirmar Senha","sub-acc-unfreeze-account-successfully":"Descongelada com sucesso","sub-acc-freeze-account-successfully":"Congelada com sucesso","sub-acc-unfreeze-account-failed":"Falha ao descongelar","sub-acc-freeze":"Congelar","sub-acc-freeze-account-failed":"Falha no congelamento","sub-acc-unfreeze":"Descongelar","sub-acc-BLVT":"Tokens alavancados","exchange-subAccount-unfreezeAccountTip":"Tem certeza de que deseja descongelar esta conta ({{email}})?","sub-acc-resetPhoneNum":"Redefinir Número de Telefone","sub-acc-changePwd":"Mudar senha","sub-acc-resetGoogle2FA":"Redefinir o Google 2FA","sub-acc-changeEmail":"Alterar email","sub-acc-enableMargin":"Habilitar Margem","sub-acc-newEmailAddress":"Novo Endereço de E-mail","exchange-subAccount-freezeAccountTip":"Tem certeza de que deseja congelar esta conta ({{email}})? Todas as ordens abertas serão canceladas e as Chaves API serão excluídas. Você não terá acesso ao login.","sub-acc-newEmailAddress-explain":"Por favor, insira o novo endereço de e-mail","sub-acc-confirmNewEmailAddress":"Confirmar novo endereço de email","sub-acc-confirmNewEmailAddress-explain":"Por favor, confirme o endereço de e-mail novamente","sub-acc-newEmailAddressNote":"Observação: Por favor, insira um endereço de e-mail válido que não seja usado por outra conta Binance.","sub-acc-currentEmail":"E-mail Atual","sub-acc-veriNote":"Para certificar-se de que seu e-mail da subconta é válido e protege sua conta, conclua a verificação a seguir.","sub-acc-veriEmailCode-note":"Digite o código de 6 dígitos recebido por {{email}}.","sub-acc-veriEmailCode":"Código de Verificação do E-mail da Subconta","sub-acc-veriAuthCode-explain":"Insira o código de autenticação","sub-acc-veriAuthCode-note":"Insira o código de 6 dígitos do Autenticador Binance/Google por {{email}}.","sub-acc-veriEmailCode-explain":"Por favor, insira o código de verificação do e-mail","exchange-validate-invalidEmail":"Por favor, insira um endereço de email correto","exchange-validate-passwordInvalid-v2":"Ao menos 8 caracteres incluindo letras maiúsculas, letras minúsculas e números.","exchange-validate-invalidConfirmPassword":"As senhas não coincidem.","exchange-validate-subAccountInvalid":"Nomes de subcontas não suportam mais de 20 caracteres e símbolos","sub-acc-veriAuthCode":"Código de Autenticação da Conta Principal","exchange-validate-emailNotMatch":"Os emails não coincidem. Por favor, tente novamente.","exchange-validate-requiredConfirmPassword":"Por favor, confirme a senha novamente","exchange-validate-requiredSubAccount":"Por favor, insira o nome da sua subconta.","sub-acc-veriSMSCode":"Código de Verificação de Celular","sub-acc-veriSMSCode-explain":"Por favor, insira o código de verificação","sub-acc-veriSMSCode-note":"Insira o código de 6 dígitos enviado para {{phone}}.","exchange-subAccount-learnMoreVIP":"Saiba mais sobre as regras VIP","exchange-subAccount-subAccMaxAmounts":"Número Máx. de Subcontas","exchange-subAccount-limitAccountReached":"Você atingiu o número máximo de subcontas para o seu nível VIP. Se precisar de mais subcontas, faça o Upgrade do seu nível VIP.","sub-acc-resetGoogle2FATip":"Tem certeza de que deseja redefinir o Google 2FA desta conta ({{email}})?","sub-acc-resetSMSTip":"Tem certeza de que deseja redefinir o número de telefone desta conta ({{email}})?","exchange-subAccount-subAccMaxAmountsDescription":"O número máximo de subcontas depende do seu nível VIP. Por favor, veja as regras abaixo. Atualmente, você é {{level}}. Você pode criar até {{maxCount}} subcontas.","sub-acc-getCodeFirst":"Primeiro, obtenha um código de verificação.","exchange-download-history-info-limit":"Observação: Até {{n}} downloads por mês para ordens spot. A geração do histórico requer algum tempo.","common-disable":"Excluir","sub-acc-disable-success":"Subconta excluída com sucesso","not-support-type":"Observação: este tipo de transferência de ativos não é suportado","max":"MÁX","exchange-ac-tech-license":"Acordo de Licença de Tecnologia","exchange-ac-i-have-read":"Eu li e aceito os termos e condições","exchange-ac-plrease-read-and-sign":"Por favor, leia e assine o acordo.","exchange-ac-sign-now":"Assinar agora","times-left":"{{n}} vezes restantes","generate":"Gerar","exchange-APIMana-apiWhitePairs":"Par","exchange-APIMana-enableApiWhiteList":"Ativar Lista de Permissões do Símbolo","exchange-APIMana-favoritesEmpty":"Nenhum favorito salvo","exchange-APIMana-apiWhiteEmptyContinue":"Continuar Editando","exchange-APIMana-apiWhiteEmptyCancel":"Cancelar Lista de Permissões","exchange-APIMana-apiWhiteEmptyTip":"O campo símbolo não pode estar vazio. Adicione pares de trading para continuar.","exchange-APIMana-apiWhiteLimit":"O número de símbolos atingiu o limite","exchange-APIMana-addedPairs":"Pares Adicionados","exchange-APIMana-add":"Adicionar","exchange-APIMana-pairsEmpty":"Nenhum par","exchange-APIMana-apiWhiteFavorites":"Importar dos favoritos","exchange-APIMana-apiWhiteCustom":"Adicionar personalizado","exchange-APIMana-apiWhiteFavoritesList":"Favoritos","exchange-APIMana-apiWhiteAddFrom":"Adicionar de","exchange-APIMana-apiWhiteTitle":"Lista de Permissões para Símbolos Spot e de Margem","exchange-APIMana-enableApiWhiteListTip":"O símbolo da lista de permissões será redefinido quando esta opção estiver desmarcada.","exchange-APIMana-apiWhiteTip":"Até 30 pares podem ser definidos para a lista de permissões.","from-margin-tip":"O risco de margem superior a 2 pode ser transferido da sua conta de margem.","contract-type":"Tipo de Contrato","cls-pos-mng":"Fechar Gerenciamento de Todas as Posições","activate-desc":"Fechar todas as posições pode ajudá-lo a cancelar todas as ordens abertas e inserir, ao mesmo tempo, ordens a mercado de cada posição atual com seu tamanho correspondente, para limpar as posições.","cls-pos-mng-desc":"O fechamento de todas as posições cancela todas as ordens em aberto e insere, ao mesmo tempo, ordens a mercado de cada posição atual com seu tamanho correspondente, para limpar todas as posições.","cls-pos-fail":"Erro ao Fechar Posições","cfm-close-title":"Tem certeza de que deseja fechar todas as posições a preço de mercado e cancelar todas as ordens?","future-qua":"Trimestral {{date}}","activate-title":"Tem certeza de que deseja ativar a função para fechar todas as posições?","customLogin-accountCreatedTime":"Data de criação","customLogin-accountCount":"Contas de Login Personalizado","customLogin-veriNote":"Conclua a verificação a seguir para confirmar seu e-mail de login personalizado para proteger sua conta.","customLogin-customAccVerifyTip":"Código de verificação de e-mail","customLogin-accountUid":"ID do usuário","customLogin-accountEmail":"E-mail da Conta","customLogin-createTitle":"Criar Conta com Outra Função","customLogin-title":"Login Personalizado","customLogin-rolesType":"Tipo de Função","customLogin-readOnly":"Somente Leitura","customLogin-createLimitTip":"Excede o número máximo de contas.","customLogin-deleteTip":"Tem certeza de que deseja excluir esta conta ({{email}})? As contas não podem ser recuperadas após a exclusão.","customLogin-createCustomLoginAccount":"Conta com Outras Funções","customLogin-roles":"Funções","customLogin-filter-allAccounts":"Todas as funções","customLogin-createCustomAccount":"Criar Conta","sub-acc-trd-vol":"Volume de Trade","sub-acc-30d-in-btc":"30d em BTC","sub-acc-last-30d":"Últimos 30 dias","sub-acc-last-30d-vol":"Volume de trading nos últimos 30 dias","sub-acc-yst-trd-vol":"Volume de trading de ontem","sub-acc-spot-trd-vol":"Volume de Trades Spot","sub-acc-trans-stat":"Estatísticas de Transações","sub-acc-future-trd-vol":"Volume de Trades de Futuros","sub-acc-asset":"Ativos","sub-data-update-tip":"Os dados são atualizados a cada uma hora.","sub-acc-addr":"Endereço","sub-acc-dep-detail":"Detalhes do depósito","sub-acc-dep-faq-link":"Depósito não chegou? Clique aqui","sub-acc-txid":"TxID","sub-acc-trans-his":"Histórico de Transações","sub-acc-dest":"Destino","sub-acc-network":"Rede","sub-acc-dep-wallet":"Carteira de Depósito","sub-acc-status-pend":"Pendente","sub-acc-dep-amt":"Valor do Depósito","sub-acc-addr-not-avlb":"Endereço de depósito temporariamente indisponível","sub-acc-chs-net-info":"Certifique-se de que a rede selecionada para depósito corresponda à rede de saque, ou os ativos podem ser perdidos.","sub-acc-coin-dep-susp":"Depósito de {{coin}} suspenso","sub-acc-try-again-later":"Por favor, tente novamente mais tarde.","sub-acc-slct-coin-dep":"Selecione uma moeda para depositar","sub-acc-slct-coin":"Selecione a moeda","sub-acc-slct-acc":"Selecionar Conta","sub-acc-qr-tip-2":"Certifique-se de que a rede é {{network}}","sub-acc-no-addr-info":"Nenhum endereço de depósito de {{coin}} utilizado anteriormente. Por favor, obtenha o endereço de depósito.","sub-acc-qr-tip-1":"Enviar apenas {{coin}} para este endereço de depósito","sub-acc-net-dep-susp":"rede {{network}} suspensa","sub-acc-qr-guide":"Digitalize o código na página de saque do aplicativo de trading ou aplicativo de carteira","sub-acc-memo-tip":"Outras corretoras ou carteiras também podem se referir ao MEMO usando os termos Tag, ID digital, etiqueta, rótulo, observação, etc.","sub-acc-dep-learn-more":"Depósito não chegou? Saiba mais","sub-acc-memo-info":"O MEMO é necessário ou você pode perder seus fundos.","sub-acc-copy-addr":"Clique para copiar o endereço","sub-acc-get-addr":"Obter endereço","sub-acc-copied":"Copiado","sub-acc-dep-to":"Depositar para","sub-acc-chs-net":"Selecione a Rede","sub-acc-back":"Voltar","sub-acc-less-than":"Saldos com valor inferior a {{n}} {{asset}}","sub-acc-hide-low":"Ocultar ativos de baixo saldo","sub-acc-coin":"Moeda","sub-acc-transfer-out":"Transferir (Saída)","sub-acc-master-balance":"Saldo da Conta Principal","sub-acc-transfer-in":"Transferir (Entrada)","sub-acc-all-balance":"Todos os Saldos de Subcontas","exchange-subAccount-threeMonthLimit":"Exibe até 10.000 registros de trades, apenas dos últimos 3 meses.","exchange-subAccount-sixMonthLimit":"Exibe apenas o histórico de ordens dos últimos 6 meses.","sub-acc-total-borrowing":"Total em empréstimos","sub-acc-convert-to":"Converter para {{coin}}","sub-acc-hide-small-assets-and-debts":"Ocultar débitos e ativos de baixo saldo","sub-acc-margin-level-tip":"Nível de Margem = Valor total do ativo / (Valor total emprestado + Valor total dos juros acumulado)","exchange-api-security-info-0":"Cada subconta pode criar até 30 Chaves de API.","exchange-api-security-info-3":"Por favor, conclua a verificação KYC antes de criar uma chave API.","exchange-modifyApi":"Modificar APY","exchange-api-security-info-2":"Recomenda-se restringir o acesso a IPs confiáveis apenas para aumentar a segurança da sua conta.","exchange-APIkey-walletTransferHint":"Autoriza esta chave a ser usada por uma API de transferência universal para transferir múltiplas moedas suportadas. Os direitos de API de transferência próprios de cada empresa não serão afetados por esta autorização.","exchange-APIMana-IPAccessRestrictions":"Restrições de acesso por IP","exchange-validate-ipAddressInvalid":"A verificação falhou.","exchange-APIMana-scanAddress":"Escaneie para obter o endereço","exchange-APIMana-restrictedImportant":"Restringir o acesso apenas a IPs confiáveis (recomendado)","exchange-APIMana-unrestrictedImportant":"Essa chave API permite o acesso de qualquer endereço de IP. Isso não é recomendado.","exchange-APIMana-unrestrictedIP":"Irrestrito (Menos Seguro)","exchange-confirmIPTip":"Ao inserir mais de um endereço de IP, separe-os com espaços.","exchange-APIkey-enableWalletTransfer":"Permitir Transferência Universal","exchange-APIMana-enableTrading":"Ativar Trading Spot e de Margem","exchange-common-edit":"Editar","exchange-APIMana-newEnableMargin":"Habilitar Empréstimo, Reembolso e Transferência de Margem","exchange-allowMarginTip-subAccount":"Esta opção pode ser ajustada após a ativação da conta de Margem Cruzada nesta subconta.","exchange-APIMana-validTimeTip":"A permissão de trading spot e de margem irá expirar em {{validtime}} UTC. Você poderá reativar após o término do período.","exchange-apiCount":"API","exchange-create-api":"Criar API","exchange-subAccount-APIKeyLabel":"Etiqueta da Chave API","exchange-APIMana-secretKey":"Chave Secreta:","exchange-enter-api-key-label":"Por favor, insira o nome da chave API","exchange-common-modify":"Modificar","exchange-common-save":"Salvar","exchange-APIMana-enableReading":"Habilitar Leitura","exchange-common-delete":"Excluir","exchange-ip-restriction":"Restrições de IP","exchange-common-createApi":"Criar API","exchange-api-security-info-1":"Para evitar a perda de ativos, não divulgue a ninguém sua chave API, chave secreta (HMAC) ou chave privada (Ed25519, RSA). Você deve tratar sua chave API e sua chave secreta (HMAC) ou chave privada (Ed25519, RSA) como suas senhas.","exchange-APIMana-APIKey":"Chave API:","exchange-APIMana-APIRestrictions":"Restrições de API","exchange-subAccount-action":"Ação","exchange-label":"Etiqueta","exchange-common-next":"Próximo","exchange-common-email":"E-mail","exchange-APIMana-newTradingTip":"Sem IPs confiáveis para a configuração desta chave API, as permissões de trading serão ativadas por apenas 90 dias. Você poderá reativar após o término do período.","exchange-APIMana-permissionTip":"Permissão Expirada","exchange-APIMana-deleteConfirmTip":"Tem certeza de que deseja excluir a chave API ## ?","exchange-yubikey-again":"Tente novamente","exchange-yubikey-timeout":"Tempo esgotado aguardando que o dispositivo seja pressionado.","exchange-common-copySuccess":"Copiado para a área de transferência","exchange-yubikey-waitingForDevice":"Aguardando dispositivo. Pressione o botão do seu Chave de Segurança para continuar.","msa-ques-1-err":"De acordo com os nossos Termos de Uso e em conformidade com os regulamentos locais, não podemos fornecer serviços a usuários de sua região.","msa-tip-info":"Observe que você não pode usar esse recurso sem preencher os termos do usuário.","msa-apply":"Inscreva-se agora","msa-submit":"Enviar","msa-ans-both":"Ambos","msa-download":"Baixar","msa-check-tip":"Eu li e entendi completamente os termos e condições do produto e declaro estar de acordo com eles.","msa-faq-info":"Introdução e perguntas frequentes do recurso de Gerenciamento de Subconta","msa-faq-info-tip":"Por favor, certifique-se de ter lido e entendido completamente as funções.","msa-apply-info":"Entre em contato com seu gerente de conta ou envie um e-mail diretamente para vip@binance.com","msa-term-3":"Você deve ser um i) titular de uma Conta Principal e manter um ativo com pelo menos ao equivalente a USD 1.000.000 ou ii) um titular de Conta Principal com nível VIP 3 e superior.","msa-term-9":"A Binance.com reserva-se o direito de suspender ou encerrar a função de Gerenciamento de Subconta. Se necessário, a Binance.com pode suspender e encerrar a função de Gerenciamento de Subconta a qualquer momento.","msa-term-10":"Devido a atrasos na rede, falhas no sistema do computador e outros motivos de força maior, que podem levar a atrasos, suspensão ou desvio da função de Gerenciamento de Subconta, a Binance.com fará esforços comercialmente razoáveis para garantir, mas não prometer, que a função de Gerenciamento de Subconta funcione de forma estável e eficaz. A Binance.com não assume nenhuma responsabilidade se a execução final não corresponder às suas expectativas devido aos fatores acima.","msa-term-8":"Você concorda que todas as operações de investimento conduzidas na Binance.com representam suas intenções reais de investimento e que aceita incondicionalmente os riscos e benefícios potenciais de suas decisões de investimento.","msa-term-7":"Ao usar o Gerenciamento de Subconta, você deve reconhecer totalmente os riscos do investimento em criptomoeda e operar com cautela.","msa-term-6":"Você deve cumprir as leis relevantes do Estado para garantir que as fontes de ativos sejam legítimas e compatíveis ao usar a função de Gerenciamento de Subconta.","msa-term-2":"Para ser elegível para o serviço, você precisará concluir a verificação pessoal ou de entidade, habilitar o 2FA e atender a determinados requisitos impostos pela Binance de tempos em tempos.","exp-range":"Intervalo","exp-time-left":"{{num}} vezes restantes","dis-msa-desc":"Esteja ciente de que a exclusão da subconta gerenciada é irreversível. Você também terá uma cota adicional para criar uma nova subconta.","chs-exp-type":"Selecione o Formato do Arquivo","exp-type":"Formato do Arquivo","est-val":"Valor Estimado","exp-type-desc":"Seu extrato da conta será exportado no formato JPEG. A geração do histórico pode levar algum tempo.","exp-range-1":"Apenas as cinco primeiras posições","Export Range":"Intervalo","exp-range-2":"Expandir todos os dados de posições (pode gerar um arquivo grande)","exp-type-email-desc":"A geração do histórico pode levar algum tempo.","dis-msa-q":"Tem certeza de que deseja excluir esta subconta gerenciada?","acc-type":"Tipo de Conta","msa-un-desc":"Certifique-se de encerrar utilizando o gerenciador de conta e certifique-se de que a subconta não tenha ativos/ordens e posições em aberto/chave API. Essa ação é irreversível e você também pode vincular um novo gerenciador de conta ou excluir a conta.","msa-un-title":"Tem certeza de que deseja desvincular o {{subAccount}} do gerenciador de conta {{accountManager}}?","export-limit-tips":"Observação: Até {{n}} downloads por mês. Por favor, aguarde enquanto gera o relatório.","india-license-title":"Adendo nº 1 ao Contrato de Licença de Tecnologia","license-agree":"Eu estou de acordo","sub-reset-time":"Redefinição do período de validade de Chaves API para Trading Spot e de Margem ({{count}})","sub-reset-desc":"Nesta página, foram encontradas {{count}} chaves API válidas por menos de 10 dias. Após clicar em "Confirmar", redefiniremos o período de validade da(s) chave(s) API abaixo. O período de validade das chaves API será recalculado para 90 dias, a partir de agora.","sub-reset-title":"Redefinição do período de validade de Chaves API para Trading Spot e de Margem","sub-success-reset-desc":"{{count}} Chaves API foram redefinidas para Trading Spot e de Margem","sub-success-reset-title":"Redefinido com sucesso","sub-acc-margin-tooltip":"Para habilitar a margem, transfira ativos para a subconta.","customLogin-FinanceManager":"Gerente Financeiro","sub-acc-fee-tips-desc1":"Para ativar o recurso Taxa de Trading Designada, siga as etapas abaixo:","sub-acc-fee-tips-desc4":"3. Insira a Taxa de Trading Designada (%) aplicada e Confirme","sub-acc-fee-tips-desc2":"1. Alterne a seleção entre qualquer Subconta Gerenciada para a qual você deseja definir uma Taxa de Trading Designada (%)","sub-acc-management-fee":"Taxa de Trading Designada","sub-acc-fee-setting-desc":"Observe que as taxas são calculadas com base nas informações inseridas (seu input). O valor calculado usando a função Taxa de Trading Designada é apenas para sua referência e não é uma fatura ou comprovante de cobrança. Para evitar dúvidas, não cobraremos nenhuma Taxa de Trading Designada em seu nome.","sub-acc-fee-tips-desc":"Se quiser ativar o recurso Taxa de Trading Designada, por favor siga as etapas abaixo: 1. Alterne a seleção entre qualquer Subconta Gerenciada para a qual você deseja definir uma Taxa de Trading Designada (%) 2. Selecione as Configurações de Taxas 3. Insira a Taxa de Trading Designada (%) aplicada e Confirme","sub-acc-fee-percentage":"Taxa de Trading Designada % (anual)","sub-acc-fee-tips-manage-fee":"A última Taxa de Trading Designada (%) pode não ter sido acumulada ainda devido a não conclusão da atualização de lote diária programada","sub-acc-fee-setting-desc2":"Valor da Taxa de Trading Designada (T) = Saldo Total (a partir de T 23:59:59 UTC+0) * Taxa de Trading Designada % (a partir de T+1 08:00 UTC+0) / 365 dias","sub-acc-fee-setting-desc3":"Caso alguma Subconta Gerenciada seja desconectada e reconectada novamente, a Taxa de Trading Designada será recalculada.","sub-acc-fee-tips-total-amount-detail":"Valor total da Taxa de Trading Designada em USD","sub-acc-fee-setting-desc1":"Um snapshot para registro do Saldo Total será realizado automaticamente às 23:59:59 UTC+0, diariamente. Outra atualização programada para calcular o Valor da Taxa de Trading Designada, com base no snapshot, será executada às 08:00:00 UTC+0 no dia seguinte, na qual será acumulada a última Taxa de Trading Designada (%). Confira a fórmula a seguir:","sub-acc-fee-tips-manage-fee-detail":"Taxa de Trading Designada Acumulada (%)","sub-acc-fee-tips-amount-detail":"Valor da Taxa de Trading Designada em USD","sub-acc-fee-tips-total-amount":"Total da Taxa de Trading Designada em USD","sub-acc-fee-tips-amount":"Valor acumulado da Taxa de Trading Designada em USD","wallet-position-Auto-Invest":"Investimento Automático","new-broker-license-title":"Termos de Link de Exchange da Binance","exchange-APIMana-remove":"Remover","exchange-APIMana-top-search":"Principais Pesquisas","exchange-APIMana-search":"Pesquisar Pares","exchange-APIMana-favorites":"Importar dos favoritos","exchange-APIMana-favoriteEmpty":"Não há favoritos","exchange-APIMana-all":"Todos","sub-acc-apply-btn":"Ativar","sub-acc-apply-title":"Subcontas permite que você faça trade em diversas contas. Por favor, clique em Ativar abaixo para ativar a função. Saiba mais.","APIMana-STP-radio-desc2":"Isso significa que a prevenção STP combinará sua conta principal e todas as subcontas para verificar se todas as ordens transacionadas em suas contas acionam a verificação STP.","APIMana-STP-radio-desc3":"Isso significa que o STP combinará todas as subcontas na mesma conta principal, mas excluirá a conta principal para verificar se as ordens transacionadas em suas subcontas acionam a verificação do STP.","APIMana-STP-radio-title3":"Prevenção STP para todas as subcontas, exceto conta principal","APIMana-STP-radio-title2":"Prevenção STP para conta principal e todas as subcontas","APIMana-STP":"Prevenção de Self-Trade","APIMana-STP-subtitle":"O que é Prevenção de Self-Trade (STP)","APIMana-STP-desc1":"O Self-Trading ocorre quando um usuário ou um grupo de usuários relacionados fazem trade entre si. O mesmo participante está em ambos os lados do trade, portanto, não há mudança real no dono do ativo do trade.","APIMana-STP-desc2":"A Prevenção de Self-Trade Prevention (STP) da Binance é uma nova função no Trading Spot que permite aos usuários da API configurar uma rede de segurança que impedirá que suas ordens sejam combinadas entre si.","APIMana-STP-desc3":"Para mais detalhes, consulte este artigo do blog.","APIMana-STP-radio-desc1":"Isso significa que a prevenção STP só será verificada na própria conta","APIMana-STP-radio-title1":"STP apenas no nível da conta individual","sub-acc-apply-detail-desc":"A Subconta Gerenciada é uma conta que permite aos Proprietários da Conta manter a propriedade e o controle sobre ativos, segregar portfólios e conceder acesso somente-trading via API para Traders Designados.","sub-acc-learn-more":"Saiba Mais","sub-acc-apply-detail-title":"O que é uma subconta gerenciada?","msa-apply-title":"No momento, você não tem permissão para criar uma subconta gerenciada. Por favor, inscreva-se por meio do formulário de inscrição a seguir e analisaremos sua elegibilidade.","sub-acc-delink-msg":"Tem certeza de que deseja desconectar seu acesso de trading às Subcontas Gerenciadas deste Proprietário da Conta: {{email}}?","sub-acc-delink-warning":"Antes de desconectar seu acesso de trading às Subcontas Gerenciadas deste Proprietário da Conta, por favor certifique-se de que não há ativos/ordens em aberto/posições/chaves API. Esta ação é irreversível.","sub-acc-PM-tips-note":"Observação: esta ação levará alguns minutos. Por favor, volte mais tarde.","sub-acc-PM-tips-desc":"Por favor, confirme se deseja habilitar a margem do portfólio em sua subconta.","sub-acc-PM":"MP","exchange-common-createAPI":"Criar API","custom-login-approval-role":"Função de aprovação","sub-ma-unbind-desc":"Antes de desconectar seu acesso de trading às Subcontas Gerenciadas deste Proprietário da Conta, por favor certifique-se de que a Subconta Gerenciada não possui ativos restantes, nenhuma ordem/posição em aberto e/ou chaves API. Por favor, certifique-se também de que sua Carteira Spot tenha um valor de menos de 1000 USDT em ativos. Observe que esta ação é irreversível.","sub-ma-unbind-title":"Tem certeza de que deseja desconectar seu acesso de trading às Subcontas Gerenciadas deste Proprietário da Conta: {{managerSubUserEmail}}?","sub-acc-manager-input-tips":"Ao usar uma subconta gerenciada, você deve ter uma equipe de trading. O gerente de conta atua como membro da sua equipe e ajuda você a gerenciar as transações da sua conta. Insira o ID de usuário/e-mail do gerente da conta aqui.","exchange-validate-ipAddressDuplicated":"já estão na lista de acesso restrito.","not-support-both-margin":"Observação: não oferecemos suporte para transações entre contas de Margem.","sub-acc-balance":"Saldo","sub-acc-switchable-tooltip":"É permitido um máximo de 20 subcontas alternáveis.","sub-acc-switchable":"Alternável","sub-acc-enableSwitch":"Habilitar troca","sub-acc-disableSwitch":"Desativar troca","kyb-UNDER_REVIEW":"Sob análise","kyb-PENDING":"Atualização pendente","kyb-REJECTED":"Rejeitada","common-identification":"Identificação","sub-acc-dma-popup2-q2":"Qual é o propósito das subcontas adicionais solicitadas?","kyb-PASS":"Aprovada","sub-acc-dma-popup2-q1-note":"A Binance define \"Acesso Direto ao Mercado\" como a inserção de trades diretamente no livro de ordens e qualquer pessoa que tenha a capacidade de criar uma ordem diretamente no livro de ordens da Binance.com.","common-verify":"Verificar","sub-acc-dma-pending":"No momento, estamos em processo de revisão do status, não é possível criar uma subconta. Se tiver dúvidas, por favor entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente.","sub-acc-pending-review":"Revisão pendente","sub-acc-creation-failure":"Falha na criação","sub-acc-dma-popup1-q2-note":"A Binance define \"Acesso Direto ao Mercado\" como a inserção de trades diretamente no livro de ordens e qualquer pessoa que tenha a capacidade de criar uma ordem diretamente no livro de ordens da Binance.com.","sub-acc-enter":"Inserir","sub-acc-dma-reject":"Sua solicitação para criar uma subconta foi rejeitada. Por favor, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente caso tenha dúvidas.","sub-acc-dma-popup1-q1-note":"Esteja ciente de que as solicitações de criação de mais de 160 subcontas estarão sujeitas a medidas adicionais de devida diligência.","sub-acc-dma-popup1-q3":"Qual é o propósito da(s) subconta(s)?","sub-acc-dma-popup1-q1":"Você pretende criar mais de 160 subcontas?","sub-acc-dma-popup2-q2-tooltip":"Por favor, forneça o máximo de detalhes possível sobre o propósito da(s) subconta(s) para uso interno ou acesso de terceiros.","sub-acc-enter-characters-error":"Por favor, insira pelo menos {{minLength}} caracteres","sub-acc-dma-popup1-q3-tooltip":"Por favor, forneça o máximo de detalhes possível sobre o propósito da(s) subconta(s) para uso interno ou acesso de terceiros.","sub-acc-dma-popup1-q2-tooltip":"DMA significa fornecer acesso de terceiros à sua(s) subconta(s) para fins de trading na Binance. Se as subcontas serão usadas EXCLUSIVAMENTE pela empresa e seus funcionários, não é DMA.","sub-acc-dma-popup2-q1-tooltip":"DMA significa fornecer acesso de terceiros à sua(s) subconta(s) para fins de trading na Binance. Se as subcontas serão usadas EXCLUSIVAMENTE pela empresa e seus funcionários, não é DMA.","futures-title-positions":"Posições","future_wallet_balance":"Saldo da carteira","futures.funds.um.unrealizedPNL":"PNL Não Realizado","socialtrading-management-margin-balance":"Saldo de margem","sub-acc-failed":"Falhou","sub-range-picker-date-range-month-excceed":"O intervalo das datas selecionadas não pode exceder {{month}} meses","wp-tnc-q2":"Se sua conta foi fornecida pelo seu consultor, você alterou a senha padrão para esta conta?","wp-align-des15":"8.3. Efeito da Rescisão. Após a rescisão deste contrato por qualquer motivo: todos os direitos e licenças eventualmente concedidos ao gestor de patrimônio de acordo com este contrato devem ser rescindidos e imediatamente revertidos para a Binance; o gestor de patrimônio retornará prontamente à Binance, ou, por opção da Binance, destruirá, às custas do gestor de patrimônio, todos os registros e cópias das informações confidenciais da Binance em sua posse. Nenhuma das partes incorrerá em qualquer responsabilidade por quaisquer danos, perdas ou despesas de qualquer tipo sofridos ou incorridos pelo outro decorrente ou incidente de qualquer rescisão deste contrato (ou qualquer parte dele) por essa parte que cumpra com os termos do contrato, esteja ou não ciente de tais danos, perdas ou despesas.

8.3.1. Após o vencimento ou rescisão deste contrato, o gestor de patrimônio deverá cumprir com o seguinte:

a) não fazer nenhuma forma de representação (expressa ou implícita) de que o gestor de patrimônio permaneça em associação pública com a Binance;
b) não depreciar (expressa ou implicitamente) a marca Binance ou qualquer produto da Binance;
c) não explorar sua conexão anterior com a Binance.

8.3.2. As seguintes cláusulas sobreviverão à rescisão ou vencimento deste contrato: Definições e Interpretações; Auditoria; Informações Confidenciais; Prazo e Rescisão; Indenização; Limitação de Responsabilidade; Legislação e Jurisdição Diversas e Aplicáveis.

9. INDENIZAÇÃO; LIMITAÇÃO De RESPONSABILIDADE

9.1 Indenização. Sem prejuízo de quaisquer outros direitos ou recursos que a Binance possa ter sob lei, o gestor de patrimônio deverá indenizar e manter totalmente indenizado de forma contínua a Binance, qualquer Afiliado da Binance envolvido nos serviços prestados neste contrato e seus respectivos diretores, executivos, funcionários e agentes, na extensão máxima permitida pelas leis aplicáveis de e contra todas as reivindicações, demandas, perdas, danos, penalidades, despesas e responsabilidades de qualquer tipo que a Binance, qualquer Afiliado da Binance envolvido nos serviços prestados neste contrato e seus respectivos diretores, executivos, funcionários e agentes, possam sofrer ou incorrer em relação a (i) qualquer violação por parte do gestor de patrimônio, pelos usuários autorizados e/ou por qualquer um de seus clientes de qualquer uma de suas obrigações deste contrato ou (ii) qualquer violação por parte do gestor de patrimônio, pelos usuários autorizados e/ou por qualquer um de seus clientes de quaisquer leis aplicáveis, regulamentos ou direitos de terceiros durante o uso de serviços prestados neste contrato, ou (iii) qualquer ato intencional ou ilícito, inadimplência ou omissão do gestor de patrimônio ou de qualquer um de seus oficiais, funcionários e agentes.

","wp-align-des1":""Usuários Autorizados" significa os funcionários, agentes, diretores, subcontratados ou outros representantes do Gestor de Patrimônio e de seus Afiliados que estão autorizados a acessar e usar e administrar o uso dos serviços fornecidos pelo Gestor de Patrimônio e/ou seus Afiliados por meio do Programa Binance Wealth.

"Conta Principal ou Conta Principal do Binance Wealth": significa a conta singular e central de propriedade do Gestor de Patrimônio e mantida com a Binance ou seus Afiliados através da qual o Gestor de Patrimônio pode realizar certas atividades operacionais relacionadas ao Programa de Patrimônio da Binance, como solicitar a criação de Subcontas em nome de seus Clientes, fazer depósitos em nome do Cliente, recomendar ou criar ordens em relação aos trades e inscrições para o Cliente, dependendo da configuração da conta. A conta pode ser configurada de duas maneiras: (i) Configuração não discricionária, na qual o Gestor de Patrimônio pode recomendar trades e inscrições aos Clientes por meio da Conta Principal, mas essas transações devem ser aprovadas pelos Clientes por meio de suas respectivas Subcontas antes de serem processadas; ou (ii) Configuração discricionária, onde o Gestor de Patrimônio pode criar ordens em relação aos trades e inscrições em nome dos Clientes por meio da Conta Principal. Cada ordem será então processada e executada na plataforma no nível da subconta. Nenhuma aprovação adicional do Cliente é necessária antes que as ordens iniciadas pelo Gestor de Patrimônio em relação à subconta do Cliente sejam processadas e executadas na plataforma e vinculadas ao Cliente. A disponibilidade da configuração discricionária em cada jurisdição está sujeita, entre outras coisas, aos requisitos das Leis Aplicáveis.

"Tecnologia Binance" significa a plataforma, documentação e qualquer tecnologia proprietária da Binance, incluindo, sem limitação, qualquer software, processos, scripts, algoritmos, interfaces de usuário, know-how, tecnologias, designs e/ou outro material técnico tangível ou intangível que a Binance disponibilize ao Gestor de Patrimônio e seus Clientes durante o Contrato, juntamente com todas as atualizações nele contidas e todos os Direitos de Propriedade Intelectual.

"Subconta" ou "Subconta da Binance Wealth": significa qualquer conta segregada que seja criada e exista sob uma Conta Principal da Binance Wealth, de propriedade e gerenciada por cada Cliente ou seu Gestor de Patrimônio (no caso de uma configuração de conta discricionária). Por meio desta conta, os Clientes estão habilitados para fazer depósitos e saques, revisar, aprovar e concluir trades e inscrições recomendados ou solicitados pelo Gestor de Patrimônio (dependendo da configuração da Conta Principal da Binance Wealth) e iniciar de forma independente trades e inscrições para sua própria conta através da Subconta.

"Dia Útil" significa qualquer dia, além de um dia que cai em um fim de semana ou um feriado bancário ou feriado público em Singapura.

"Informações Confidenciais" significa todas as informações proprietárias e confidenciais das Partes e dos suas Clientes, usuários, funcionários ou fornecedores, sejam comerciais, financeiros, técnicos ou de outra forma (seja oral, por escrito, legível por máquina ou em qualquer outra forma) e material (seja registrado eletronicamente, por escrito ou de outra forma) que por sua própria natureza deve ser tratado como segredo e confidencial ou que, devido às circunstâncias em que é divulgado, uma pessoa razoável infere como confidencial e que as Partes desejam proteger contra divulgação irrestrita ou uso competitivo ou que seja designado como tal, incluindo, sem limitação:

","wp-align-des2":"(a) qualquer informação resultante direta ou indiretamente das discussões ou negociações relacionadas a este Contrato e todas as cópias, notas, registros e todas as informações relacionadas (de qualquer forma) geradas pelo Gestor de Patrimônio ou pela Binance com base ou decorrentes de quaisquer divulgações deste Contrato;

(b) os termos de qualquer acordo alcançado pelas Partes ou propostos por qualquer uma das Partes (concordando ou não) em relação ao Contrato;

(c) informações relacionadas direta ou indiretamente aos negócios do Gestor de Patrimônio ou da Binance, incluindo, entre outros, bancos de dados de clientes ou clientes, detalhes de segredos comerciais, know-how, estratégias, ideias, operações, informações de conformidade, processos, metodologias e práticas, planos de negócios ou marketing;

(d) informações relacionadas direta ou indiretamente aos planos, intenções, conhecimentos, oportunidades de mercado e negócios do Gestor de Patrimônio ou aos de seus fornecedores e clientes (incluindo potenciais clientes);

(e) obras de autoria, produtos e materiais escritos e preparados pelo Gestor de Patrimônio ou pela Binance em relação a este Contrato, incluindo, entre outros, programas de computador, soluções de lógica de negócios, dados, diagramas, gráficos, relatórios, especificações, esboços, invenções e papéis de trabalho ou materiais semelhantes de qualquer natureza ou em qualquer mídia relacionada a ele.

“Controle” significa, em relação a uma pessoa, a posse ou controle, em cada caso, direta ou indiretamente, de ações ou quaisquer direitos semelhantes de propriedade dessa pessoa com a maioria dos direitos de voto associados a todas as ações ou outros direitos de propriedade dessa pessoa ou ter o poder de dirigir ou realizar a direção e gestão das políticas dessa pessoa seja como resultado da propriedade de ações, controle do conselho de administração, contrato ou qualquer poder conferido pelo contrato social ou outros documentos constitucionais dessa pessoa, e “Controlando” e “Controlado” devem ser interpretados de acordo;

"Due Diligence do Cliente" terá o significado na Cláusula 6.5.

"Cliente" significa qualquer pessoa ou entidade jurídica que tenha estabelecido um relacionamento legal com o Gestor de Patrimônio com a finalidade de receber, ou quando aplicável, delegar decisões de trade, inscrição e de investimento ao Gestor de Patrimônio, e que também possui uma Subconta, após concluir com sucesso os procedimentos de verificação como Know Your Customer ("KYC") ou Know Your Business ("KYB") da Binance, conforme aplicável.

"Comissão" significa as taxas pagas pela Binance ao Gestor de Patrimônio vinculados aos trades ou inscrições feitas por seus Clientes por meio do Programa Binance Wealth, conforme descrito na Cláusula 4 abaixo;

","wp-align-des22":"14.11. Variação. Nenhuma variação deste contrato entrará em vigor a menos que seja feita por escrito e assinada pelas partes (ou seus representantes autorizados).

14.12. Contrapartes. Este contrato pode ser executado em contrapartes, cada uma das quais será considerada original e todas juntas serão consideradas um e o mesmo instrumento.

14.13. Dados pessoais. As partes cumprirão as disposições da DPA que contêm obrigações de processamento de dados.

14.14. Segurança. O gestor de patrimônio implementará medidas técnicas e organizacionais apropriadas para garantir um nível de segurança adequado ao risco. Ao avaliar o nível adequado de segurança, o gestor de patrimônio deve levar em consideração os riscos apresentados pelos serviços. O gestor de patrimônio notificará prontamente a Binance sobre qualquer violação de segurança, investigação, litígio, assunto arbitrado ou outra disputa relacionada às práticas de segurança da informação do gestor de patrimônio. O gestor de patrimônio é o único e último responsável por garantir a manutenção dos padrões apropriados para mitigar os riscos de segurança. O gestor de patrimônio indenizará e isentará a Binance e seus Afiliados de e contra toda e qualquer reclamação, causa de ação, responsabilidade, perda, custo e danos ou quaisquer custos pagáveis decorrentes ou relacionados a qualquer reivindicação de terceiros decorrente da violação pelo gestor de patrimônio da sua obrigação contida nesta cláusula de mitigar os riscos de segurança.

14.15. Contratante independente. As partes têm o status de contratantes independentes, e nada neste contrato, nem a conduta das partes serão consideradas como colocar as partes em qualquer outro relacionamento. Exceto conforme previsto neste contrato, nenhuma das partes será responsável pelos atos ou omissões da outra parte ou do pessoal da outra parte.

14.16. Tradução. Este acordo pode ser traduzido para outro idioma. No entanto, no caso de qualquer inconsistência entre a versão em inglês e uma versão traduzida, a versão em inglês sempre prevalecerá e terá precedência. Qualquer tradução deve incluir uma disposição com o mesmo efeito desta cláusula.

15. LEI APLICÁVEL E JURISDIÇÃO

15.1. Este contrato será regido e construído de acordo com a lei aplicável e a jurisdição especificadas nos Termos de Uso da Binance. Quaisquer disputas decorrentes ou relacionadas a este Contrato serão resolvidas conforme descrito nos Termos de Uso da Binance.

16. LEIS APLICÁVEIS E JURISDIÇÃO

16.1. Ao participar do Programa Binance Wealth, prosseguir ou reconhecer sua aceitação destes termos e condições do Contrato (conforme determinado pela Binance, incluindo ações como clicar em "Concordar", "Aceitar" ou semelhante), o gestor de patrimônio:
a) confirma sua aceitação de todos os termos e condições do Contrato de Gestor de Patrimônio da Binance conforme contido aqui;
b) concorda em se vincular e ser totalmente responsável por todos os atos realizados por você (ou em seu nome) e seus clientes durante a participação no Programa Binance Wealth;
c) confirma que possui toda a autoridade necessária para realizar este ato;
d) reconhece e declara estar plenamente ciente e concorda com as comissões e condições comerciais contidas neste Contrato;
e) reconhece e declara estar totalmente ciente e concorda com as disposições do Cronograma A que contém obrigações de proteção de dados.

","wp-commission-amount":"Quantia da comissão","wp-tnc-des0":"

Termos e Condições do Binance Wealth



Última atualização: 22 de outubro de 2024

1. Introdução

1.1 Estes termos e condições do Binance Wealth ("Termos do Binance Wealth") constituem um acordo legalmente vinculativo entre você ("você" ou "seu") e a Binance ("Binance", "nós", "nosso" ou "nós"). Você reconhece e concorda que estará sujeito e cumprirá os Termos do Binance Wealth, os Termos de Uso da Binance ("Termos de Uso") e o Contrato de Serviços da Binance Futures ("Contrato de Serviços de Futuros") (nas regiões onde esses serviços estão disponíveis) (coletivamente, os "Termos"). Se você não entender e aceitar totalmente os Termos, deve deixar de usar o Binance Wealth.

1.2 Quaisquer termos e referências usados neste Termo do Binance Wealth que não forem definidos aqui, terão o mesmo significado e construção nos Termos de Uso ou no Contrato de Serviços de Futuros.

1.3 Os serviços e benefícios disponibilizados por nós sob estes Termos do Binance Wealth são considerados parte dos Serviços da Binance.

1.4 A Binance reserva-se o direito, a seu exclusivo critério, de alterar ou cancelar os Termos do Binance Wealth a qualquer momento e por qualquer motivo, sem aviso prévio.

","wp-align-des0":"

Contrato do Gestor de Patrimônio da Binance



Ao prosseguir, você concorda com os termos e condições deste Contrato de Gestor de Patrimônio da Binance (o "Contrato"), a partir da data em que você prosseguir com a Plataforma (a "Data de Vigência"), entre o Gestor de Patrimônio, cujos detalhes estão de acordo com as informações inseridas na Plataforma (doravante denominado "você" ou "Gestor de Patrimônio") e NEST SERVICES LIMITED, uma empresa constituída pelas leis de Seychelles, número de registro: 238045, tendo seu escritório de registro na House of Francis, Sala 303, IIe Du Port, Mahe, Seychelles ("Binance"). Posteriormente, o Gestor de Patrimônio e a Binance serão chamados individualmente de "Parte" e coletivamente como "Partes".

CONSIDERANDO que, atualmente, a Binance possui e opera o programa ("Binance Wealth Program") de acordo com o qual a Binance fornece às empresas/indivíduos interessados uma solução tecnológica para facilitar a gestão não discricionária de investimentos em criptomoedas por seus Clientes através da Plataforma, através da criação de uma Conta Principal para a empresa/indivíduo interessado e subcontas disponíveis aos Clientes;

ENQUANTO que, o Gestor de Patrimônio deseja participar do Programa Binance Wealth para permitir que seus Clientes realizem depósitos e atividades de trading de criptoativos na Plataforma e a Binance concorda em conceder ao Gestor de Patrimônio acesso à Plataforma.

PORTANTO, considerando o precedente e os acordos mútuos contidos neste artigo, bem como outras considerações boas e valiosas, cujo recebimento e a suficiência dos quais são reconhecidos e pretendidos como legalmente vinculantes, as Partes concordam da seguinte forma:

1. DEFINIÇÕES E INTERPRETAÇÕES

1.1 Definições: Neste Contrato, a menos que o assunto ou contexto exija de outra forma, as seguintes palavras e expressões terão atribuídos os seguintes significados, respectivamente:

"Afiliados" significa, em relação à parte, qualquer entidade que direta ou indiretamente controle, seja controlada ou esteja sob controle comum com essa Parte de tempos em tempos.

"Leis Aplicáveis" significa todo e qualquer estatuto federal, estadual, local e estrangeiro, leis, regulamentos, tratados, portarias, regras, orientações regulatórias, julgamentos, diretivas, ordens, decretos e determinações de (ou acordos com) e direção escrita obrigatória de (ou acordos com), um órgão regulador, autoridade ou qualquer liga e/ou competição aplicável a este Contrato, conforme alterado e em vigor de tempos em tempos, emitido por qualquer autoridade, que possa ter efeito sobre as Partes e/ou sobre este Contrato.

","wp-align-des13":"h) em relação a cada configuração discricionária, está totalmente autorizado a vincular cada Cliente e a agir em nome de cada Cliente em todos os assuntos relacionados às transações e todas as transações cumprem em todos os aspectos com todas e quaisquer restrições de investimento aplicáveis e estratégias acordadas com cada um de seus Clientes de tempos em tempos.

O Gerente de Patrimônio compromete-se a:

a) cumprir, em todos os aspectos materiais, todas as leis e ordens aplicáveis às quais possa estar sujeito, caso o não cumprimento prejudique materialmente sua capacidade de cumprir suas obrigações para com seu Cliente ou com a Binance nos termos deste Contrato ou dos Termos e Condições da Binance Wealth;
b) envidar todos os esforços razoáveis para manter em pleno vigor e efetivar todos os consentimentos de qualquer autoridade governamental ou outra que são obrigados a obter com relação aos serviços prestados ao Cliente ou ao acesso e uso da solução tecnológica da Binance Wealth, e ele usará todos os esforços razoáveis para obter qualquer uma que possa se tornar necessária no futuro;
c) em relação a uma configuração discricionária, o Gerente de Patrimônio só executará transações em que os saldos na subconta relevante sejam suficientes (incluindo, sem limitação, para atender a quaisquer requisitos de margem inicial aplicáveis);
d) não tomará nenhuma ação que torne ou possa tornar qualquer uma das representações e garantias dadas sob este Contrato não verdadeiro, incorreto ou incompleto, e se tomar conhecimento de algum evento ou ocorrência de qualquer condição que possa tornar essa representação falsa, incorreta ou incompleta, ele notificará prontamente a Binance por escrito;
e) em relação a uma configuração discricionária, fornecerá imediatamente, mediante solicitação razoável da Binance (i) evidências da sua devida autorização por cada Cliente e/ou (ii) uma descrição por escrito com detalhes razoáveis das medidas tomadas para cumprir as leis aplicáveis a ela e seu relacionamento com seu Cliente. O Gestor de Patrimônio declara e garante que todas essas informações fornecidas por escrito por ele ou em seu nome à Binance são, a partir da data das informações, verdadeiras, precisas e completas em todos os aspectos materiais.

7.2 ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE. A PLATAFORMA E TUDO O QUE FOR FORNECIDO PELA BINANCE EM CONEXÃO COM ESTE CONTRATO SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM", SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA. A BINANCE (E SEUS AGENTES, AFILIADOS E FORNECEDORES) SE ISENTAM DE TODAS AS GARANTIAS RELACIONADAS À PLATAFORMA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS, SEM LIMITAÇÃO, (I) QUALQUER GARANTIA QUANTO À DISPONIBILIDADE OU TEMPO DE ATIVIDADE DA PLATAFORMA; E (II) TODAS AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA, TÍTULO E NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS DE PROPRIETÁRIOS DE TERCEIROS OU QUE ESTÃO LIVRES DE ERROS OU QUALQUER VÍRUS DE COMPUTADOR OU MALWARE OU OUTRO CÓDIGO MALICIOSO, DESTRUTIVO OU CORRUPTO, AGENTE, PROGRAMA OU MACROS, A MENOS QUE A ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE DESSAS GARANTIAS SEJA PROIBIDA POR LEI. NADA NESTE CONTRATO CONSTITUIRÁ QUALQUER REPRESENTAÇÃO OU GARANTIA DA BINANCE OU O EXERCÍCIO PELO GESTOR DE PATRIMÔNIO DE DIREITOS CONCEDIDOS SOB ESTE CONTRATO, NÃO INFRINGIRÁ OS DIREITOS DE QUALQUER PESSOA.

7.2.1 A Binance não fornece nenhuma forma de aconselhamento de investimento ou recomendações específicas de produtos. A Binance oferece o Programa Binance Wealth como uma solução puramente tecnológica para atender às necessidades do gestor de patrimônio e de seus clientes. A Binance não é parte de qualquer contrato celebrado entre o gestor de patrimônio e o cliente e não faz nenhuma representação, garantia sobre a adequação e propriedade de qualquer uma das partes. A Binance não atua como um fiduciário para ou em nome do Gestor de Patrimônio nem de nenhum Cliente.

7.2.2 A Binance não representa ou garante qualquer desempenho ou resultado. A Binance não está nem envolvida nem responsável por quaisquer recomendações ou criação de ordens em relação aos trades e inscrições feitas pelo Gestor de Patrimônio. O gestor de patrimônio é o único responsável por todas as decisões de investimento tomadas e a Binance não se responsabiliza por possíveis perdas incorridas. O gestor de patrimônio deve investir ou comprar apenas produtos onde esteja totalmente ciente dos possíveis riscos. Antes de qualquer investimento, é crucial que o gestor de patrimônio realize uma ampla diligência e avalie minuciosamente a situação financeira individual, os objetivos de investimento e a tolerância aos riscos de seus clientes.

7.3 Embora a Binance se esforce para garantir que a plataforma não possa ser acessada por terceiros não autorizados, a Binance não garante a segurança ou confidencialidade de qualquer informação transmitida por qualquer meio eletrônico, incluindo provedor de serviços de internet, sistema de rede ou outro sistema equivalente em qualquer jurisdição por meio da plataforma.

","wp-tnc-des2":"2.4 Como Cliente, você declara e garante a nós, o tempo todo, que você é o único responsável por todas as decisões de investimento tomadas e a Binance não se responsabiliza por possíveis perdas incorridas por você.

2.5 A Binance reserva-se o direito de alterar, adicionar novos ou remover recursos existentes do Binance Wealth, incluindo, mas não se limitando às funcionalidades da Conta Principal e das Subcontas a qualquer momento, a nosso exclusivo e absoluto critério.3. Taxas

3.1 Consulte o parágrafo 6 dos Termos de Uso.

4. Indenização

4.1 Você deve indenizar, manter indenizado e responsabilizar a Binance por toda e qualquer despesa, custos e honorários advocatícios (com base na indenização total) incorridos, incluindo, mas não se limitando a despesas, custos e honorários advocatícios incorridos na produção de registros e informações, ou pagamento feito (seja pelo pagamento feito ou que deverá ser feito na liquidação de qualquer processo ou em conexão com qualquer decisão, julgamento, ordem ou concessão) por qualquer um deles em conexão com quaisquer investigações ou processos (sejam processos legais, regulatórios, arbitrais ou outros) movidos contra ou em conexão com (i) o desempenho ou não de suas responsabilidades ou obrigações sob estes Termos do Binance Wealth, (ii) seu não cumprimento ou violação destes Termos do Binance Wealth, (iii) sua violação de quaisquer direitos (incluindo, mas não se limitando a, direitos de propriedade intelectual) de qualquer outra pessoa ou entidade ou (iv) qualquer ato ou omissão seu que seja negligente, ilegal ou constitua má conduta intencional. Você deverá fornecer todo e qualquer auxílio necessário à Binance em tais investigações ou procedimentos. A Binance reserva-se o direito de exercer o controle exclusivo sobre a defesa, às suas custas, de qualquer reivindicação sujeita à indenização sob esta cláusula. Esta indenização é adicional, e não substitui quaisquer outras indenizações estabelecidas em acordos entre você e a Binance.

5. Exclusão

5.1 Você concorda que, na medida permitida pelas Leis Aplicáveis, a Binance não será responsável perante você por qualquer perda ou dano indireto, acidental, consequente, especial, punitivo ou exemplar, incluindo, mas não se limitando a perda de lucros, perda de negócios, perda de boa vontade ou reputação, e perda de dados, decorrentes ou em conexão com os Termos do Binance Wealth, independentemente da causa da ação ou da teoria da responsabilidade, mesmo que notificado sobre a probabilidade de tais danos.

","wp-tnc-des1":"2. Binance Wealth e Elegibilidade

2.1 O Binance Wealth fornece aos gerentes de patrimônio ("Gestores de Patrimônio") e seus clientes ("Clientes") uma solução tecnológica para facilitar a gestão não discricionária de investimentos em criptomoedas. Sujeito aos parágrafos 2.2 e 2.3, os Gestores de Patrimônio primeiro precisarão abrir uma conta principal ("Conta Principal") antes de poderem abrir subcontas ("Subcontas") para seus Clientes. A seguir, as principais funcionalidades da conta do Binance Wealth:

(i) Conta Principal:


(ii)Subconta:

2.2 Para se qualificar para usar o Binance Wealth, tanto os Gestores de Patrimônio quanto os Clientes devem concluir com sucesso nosso processo KYC (know your customer) / KYB (know your business), incluindo, mas não se limitando a todos os requisitos de registro de conta e verificações corporativas (conforme exigido por nós) para nosso único e absoluto interesse, como verificação pessoal ou corporativa (conforme aplicável), habilitar a 2FA e atender a quaisquer outros requisitos que possam ser impostos por nós de tempos em tempos.

2.3 Como Gestor de Patrimônio, você representa e garante a nós, o tempo todo que você:

(i) mantém todos os consentimentos, permissões, autorizações, aprovações e acordos de terceiros e todas as autorizações, aprovações, permissões, consentimentos, registros, declarações, registros com qualquer Autoridade Reguladora, departamento governamental, comissão, agência ou outra organização fiscalizadora dos seus atos, que seja necessária ou desejável para que você obtenha para executar todos os serviços fornecidos ao Cliente do Binance Wealth.

(ii) é o único e totalmente responsável por quaisquer recomendação que você tenha feito aos Clientes e nos indenizará de acordo com o parágrafo 4.1 abaixo para quaisquer reivindicações apresentadas contra nós pelos Clientes.

(iii) não realizará nenhuma transação em sua própria conta que se oponha diretamente ou seja prejudicial ao seu Cliente, incluindo, mas não se limitando a esquemas de pump and dump, wash trading, auto-trading, front running, preenchimento de cotações e spoofing ou layering, independentemente de ser proibido pela Lei Aplicável.

","wp-align-des19":"13.2. O gestor de patrimônio reconhece e concorda que não deve publicar o nome, logo, marca registrada, marca de serviço, slogan, nomes comerciais ("Marcas da Binance") obras de arte, texto, seja no site do gestor de patrimônio, em materiais promocionais, sem o consentimento prévio por escrito da Binance em cada caso. Especificamente, o gestor de patrimônio não deve divulgar ou fazer referência a seus usuários ou ao fato de que este contrato existe sem primeiro obter o consentimento prévio por escrito da Binance. O gestor de patrimônio não tem permissão para promover a marca da Binance sem o consentimento prévio por escrito da Binance.

13.3. O gestor de patrimônio reconhece e concorda que:

a) as Marcas da Binance são propriedade da Binance e que são válidas e não farão nada inconsistente com a propriedade ou direito das Marcas da Binance;
b) todo o uso das Marcas da Binance pelo gestor de patrimônio de acordo com este Contrato se beneficiará e estará em nome da Binance;
c) não tem direito a nenhuma marca da Binance, exceto conforme explicitamente estabelecido neste contrato;
d) não deve, sob nenhuma circunstância, procurar registrar qualquer marca registrada, nome do negócio, nome do gestor de patrimônio ou nome de domínio usando ou incorporando quaisquer Marcas da Binance; e
) após a conclusão do prazo ou rescisão antecipada deste contrato, ele não terá mais direitos relacionados às Marcas da Binance.

13.4. Publicidade. O gestor de patrimônio não deve divulgar (inclusive fazendo declarações ou emitindo comunicados à imprensa) ou divulgar qualquer informação em relação a ou sobre este contrato, exceto com o consentimento prévio por escrito da Binance.

14. DIVERSOS

14.1. Avisos. Uma notificação dada a uma parte nos termos ou em conexão com este contrato será por escrito e enviada à parte no endereço declarado na parte superior deste contrato, ou no endereço de e-mail abaixo, ou conforme notificado por escrito à outra parte.

Se for para a Binance: legal@binance.com; e o endereço de e-mail do gerente da sua conta principal.

Se for para o gestor de patrimônio: para o endereço de e-mail da conta principal da Binance Wealth.

14.1.1. Qualquer notificação enviada sob este contrato será considerada recebida:

a) se entregue manualmente, imediatamente;
b) se for entregue por e-mail registrado, no terceiro (3º) dia útil após o envio; ou
c) se for entregue pelo serviço de correio expresso, no terceiro (3º) dia útil após o envio; e
d) se for entregue por e-mail, após a conclusão do envio da mensagem de e-mail completa e não corrompida no servidor ou serviço de e-mail do destinatário.

","wp-align-des8":"4. COMISSÕES E PAGAMENTO

4.1. Sujeito à cláusula 4.2 e desde que os pagamentos sejam permitidos pelas leis Aplicáveis, A Binance pagará as comissões do Gestor de Patrimônio para cada trade ou inscrição feita por ou em nome dos Clientes por meio do Programa Binance Wealth da seguinte forma: Spot: 50%, Earn: 30%, taxa de ordem algorítmica: 50% (das respectivas taxas efetivamente pagas por ou em nome dos Clientes da Binance em relação às Subcontas da Binance Wealth).

4.2. A Binance pode, a qualquer momento, notificar o Gestor de Patrimônio (seja publicando as informações on-line ou de outra forma), ajustar a estrutura das Comissões pagas sob este Contrato e/ou alterar seu valor e/ou frequência e o Gestor de Patrimônio concorda em estar sujeito a tais alterações.

4.3. Todas as Comissões pagas pela Binance sob este Contrato estarão no(s) Ativo(s) Digital(s) relevante(s) referenciado como o Ativo Digital aplicável nas transações com as quais tais valores se relacionam, a menos que especificado de outra forma pela Binance.

4.4. O Gestor de Patrimônio deverá cumprir todas as Leis e regulamentos aplicáveis e Sanções relevantes à prestação dos serviços sob o Contrato, incluindo quaisquer leis ou regulamentos relacionados ao pagamento de impostos, como imposto retido na fonte, cobrança de impostos, relatórios e remessa às autoridades fiscais apropriadas.

4.5. A Binance não será responsável pelo pagamento de quaisquer impostos que possam surgir em qualquer jurisdição.

4.6. O Gestor de Patrimônio reconhece e concorda que as Comissões pagáveis em conexão com este Contrato serão para o único benefício e conta do Gestor de Patrimônio e não devem ser repassadas como um benefício, cashback ou incentivo a qualquer Cliente subjacente do Gestor de Patrimônio.

","wp-align-des17":"b) quando tal divulgação for exigida por qualquer aplicação da lei, ordem judicial ou autoridade reguladora competente, desde que a parte receptora notifique prontamente a parte divulgadora por escrito sobre qualquer exigência desse tipo para que a parte divulgadora possa buscar uma ordem de proteção apropriada ou outro recurso apropriado ou renunciar ao cumprimento das disposições deste Contrato. A parte receptora cooperará razoavelmente com a parte divulgadora para que possa buscar uma ordem de proteção ou outra solução ou limitação apropriada e a parte divulgadora reembolsará todos os custos razoáveis (incluindo honorários e despesas razoáveis de advogados) incorridos pela parte receptora em conexão com uma solicitação por escrito de assistência e cooperação especificadas pela parte divulgadora.

11. AUDITORIA

11.1. A Binance terá o direito, durante o horário de trabalho regular e a seu próprio custo, mediante aviso prévio de inspecionar as instalações, livros e registros do gestor de patrimônio e todos os outros documentos e materiais na posse ou sob o controle do gestor de patrimônio no que diz respeito ao assunto deste contrato. A Binance terá acesso total e gratuito a essas finalidades e terá permissão para fazer cópias e extratos dela. Todos os livros e registros relativos às obrigações do gestor de patrimônio aqui contidos serão mantidos acessíveis e disponíveis à Binance para inspeção por pelo menos três (3) anos após a rescisão deste contrato.

11.2. No caso de tal inspeção revelar qualquer violação por parte do gestor de patrimônio deste contrato, o gestor de patrimônio deverá reverter imediatamente tal violação e também reembolsar a Binance pelo custo de tal inspeção, incluindo quaisquer taxas legais incorridas em conexão com ela. Se o gestor de patrimônio não solucionar tal violação de forma satisfatória razoável para a Binance dentro de trinta (30) dias após o aviso da Binance, a Binance terá direito a buscar um alívio equitativo, sem prejuízo de quaisquer outros recursos aos quais a Binance possa ter direito deste contrato, por lei ou em patrimônio.

12. DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL

12.1. O gestor de patrimônio reconhece que, entre as partes, a Binance possui todos os direitos de propriedade intelectual sobre a Tecnologia Binance, os materiais de origem e derivados (criados ou não pela Binance ou pelo gestor de patrimônio) e todos os direitos de patentes, direitos autorais, direitos de marca registrada, direitos secretos comerciais, direitos de mask work, direitos de banco de dados sui generis, direitos morais e quaisquer outros direitos de propriedade intelectual e direitos semelhantes em qualquer lugar do mundo abrangendo, incorporando ou relacionados a qualquer parte do mundo (coletivamente, "IP de Derivativos"), exceto derivados desenvolvidos pelo gestor de riqueza com consentimentos prévios por escrito da Binance caso a caso.

","wp-align-des23":"

CRONOGRAMA A



Proteção de Dados

Este anexo de privacidade de dados ("Anexo de Privacidade de Dados") está sujeito aos termos e condições do Contrato do Gestor de Patrimônio da Binance. A falha do Gestor de Patrimônio em cumprir qualquer uma das disposições deste Anexo de Privacidade de Dados será considerada uma violação material do Contrato de Gestor de Patrimônio da Binance.

1. DEFINIÇÃO

de "Controlador de Dados" significa a empresa que, sozinha ou em conjunto com outras pessoas, determina os propósitos e os meios do Processamento dos Dados Pessoais.

"As Leis de Privacidade de Dados" significam todas as leis, regulamentos e orientações regulatórias aplicáveis em relação ao Processamento ou proteção de Dados Pessoais, conforme alterado de tempos em tempos, incluindo, mas não se limitando a, Regulação (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016, Regulamento Geral de Proteção de Dados ("GDPR").

"Dados Pessoais" significam qualquer informação relacionada a uma pessoa física identificada ou identificável (ou, na medida em que as Leis de Privacidade de Dados se aplicam a informações sobre pessoas jurídicas, uma pessoa jurídica identificada ou identificável) ou conforme definido de outra forma nas Leis de Privacidade de Dados."

.Processo" significa qualquer operação, ou conjunto de operações, que são realizadas nos Dados Pessoais, quer sejam ou não por meios automáticos, como coleta, registro, organização, armazenamento, adaptação ou alteração, acesso, recuperação, consulta, uso, divulgação por transmissão, divulgação ou disponibilização, alinhamento ou combinação, bloqueio, eliminação ou destruição. "Os processos" e o "processamento" devem ser interpretados de acordo. O processamento inclui o subprocessamento.

2. FUNÇÕES DAS PARTES

A Binance e o Gestor de Patrimônio são cada um Controlador de Dados separado e independente de Dados Pessoais Processado no contexto do Programa Binance Wealth.

","wp-align-des16":"9.2 LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE. NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA POR LEI, A BINANCE NÃO SERÁ RESPONSÁVEL PERANTE O GESTOR DE PATRIMÔNIO POR QUAISQUER DANOS CONSEQUENTES, INCIDENTAIS, INDIRETOS, EXEMPLARES, ESPECIAIS OU PUNITIVOS DECORRENTES DE QUEBRA DE CONTRATO, DELITOS (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA) OU DE OUTRA FORMA, INDEPENDENTEMENTE DE TAIS DANOS SEREM PREVISÍVEIS E SE O GESTOR DE PATRIMÔNIO FOI OU NÃO INFORMADO SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. A RESPONSABILIDADE TOTAL DA BINANCE, SEJA COM BASE NO CONTRATO, DELITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA OU RESPONSABILIDADE RIGOROSA), OU DE OUTRA FORMA, NÃO EXCEDERÁ, NO TOTAL, CINQUENTA MIL DÓLARES AMERICANOS (USD 50.000). AS LIMITAÇÕES ANTERIORES SE APLICARÃO NÃO OBSTANTE QUALQUER FALHA NO PROPÓSITO ESSENCIAL DE QUALQUER RECURSO LIMITADO.

10. INFORMAÇÕES CONFIDENCIAIS

10.1. Cada parte deve manter em sigilo todas as Informações Confidenciais da outra parte. Nenhuma das partes divulgará a terceiros qualquer informação confidencial em relação à outra parte, exceto conforme expressamente estabelecido nas cláusulas 10.2 e 10.3 e ou com a permissão expressa prévia por escrito da outra parte.

10.2. As disposições da cláusula 10.1 não se aplicam a nenhuma informação que: (a) seja ou se torne de conhecimento público diferente da violação desta cláusula 10; (b) já possui uma parte sem restrições em relação à divulgação antes da data de seu recebimento da outra parte ou dos outros membros de seu grupo de empresas; ou (c) seja recebida de terceiros (que, para evitar dúvidas, não é um Afiliado da parte receptora) que a adquiriu ou desenvolveu legalmente e que não tem qualquer obrigação de restringir sua divulgação.

10.3. Uma parte pode divulgar informações confidenciais em relação à outra parte:

a) aos seus diretores, funcionários, conselheiros profissionais, Afiliados, agentes ou subcontratados, conforme razoavelmente necessário para fins de cumprir suas obrigações deste contrato ou, no caso de consultores profissionais, para uso em sua capacidade profissional, desde que antes de qualquer divulgação que a parte faça, tais oficiais, funcionários, consultores profissionais, Afiliados, agentes ou subcontratados cientes de suas obrigações de confidencialidade deste contrato devem, a todo momento, garantir que essas pessoas os cumpram;
","wp-commission-asset":"Ativo de comissão","wp-terms-sign":"Eu li e entendi completamente os termos e condições do Binance Wealth e declaro estar de acordo com eles.","wp-align-des24":"Para evitar dúvidas, no contexto dos serviços que o gestor de patrimônio oferece aos seus clientes de acordo com o Programa Binance Wealth, o gestor de patrimônio está atuando como um controlador de dados independente. No contexto da integração e manutenção do cliente como cliente da Binance, a Binance está atuando como um controlador de dados separado e independente.

3. OBRIGAÇÕES DO GESTOR DE PATRIMÔNIO

Em relação ao processamento de dados pessoais no contexto do Programa Binance Wealth, o gestor de patrimônio concorda que:

a) está em conformidade com as Leis de Privacidade de Dados no que diz respeito ao processamento de dados pessoais.
b) depende de uma base legal válida de acordo com as Leis de Privacidade de Dados para cada finalidade de suas atividades de processamento de dados pessoais, incluindo a obtenção do consentimento adequado dos titulares dos dados, se necessário ou apropriado de acordo com as leis de privacidade de dados para compartilhamento de dados com a Binance;
c) notifica adequadamente os titulares dos dados sobre: (i) o processamento de dados pessoais com a finalidade de fornecer os serviços; e (ii) a existência de acordos transfronteiriços de compartilhamento de dados com a Binance, quando relevante;
d) tomar medidas razoáveis para garantir que os dados pessoais são precisos, completos e atuais; adequados, relevantes e limitados ao que é necessário em relação às finalidades para os quais são processados; e mantidos em um formato que permita a identificação dos titulares dos dados por não mais do que o necessário para a finalidade a qual os dados pessoais são processados, a menos que uma retenção mais longa seja necessária ou permitida de acordo com as leis aplicáveis;
e) implementa medidas técnicas e organizacionais apropriadas para garantir, e para poder demonstrar, que o processamento de dados pessoais é executado de acordo com as leis de privacidade de dados, incluindo, conforme apropriado, nomeando um oficial de proteção de dados, mantendo registros de processamento, cumprindo os princípios de proteção de dados por padrão e, quando necessário, realizando avaliações de impacto na proteção de dados e realização de consultas prévias com autoridades de supervisão;
f) responde às solicitações do titular dos dados para exercer seus direitos de: (i) acesso; (ii) retificação; (iii) eliminação; (iv) portabilidade dos dados; (v) restrição de processamento de dados pessoais; e (vi) objeção ao processamento de dados pessoais de acordo com as Leis de Privacidade de Dados;
g) coopera com a Binance para cumprir suas respectivas obrigações de conformidade de proteção de dados de acordo com as Leis de Privacidade de Dados; e
h) garante que todos os funcionários do gestor de patrimônio sejam devidamente treinados de acordo com suas responsabilidades de acordo com as Leis de Privacidade de Dados.

4. OBRIGAÇÕES DA BINANCE

A Binance concorda que:

","wp-align-des20":"14.1.2. Esta cláusula não se aplica à notificação de quaisquer processos ou outros documentos documentos em qualquer ação legal ou, quando aplicável, qualquer arbitragem ou outro método de resolução de disputas.

14.2. Relação. As partes são e permanecerão contratantes independentes sem o poder de vincular, contratar ou comprometer a outra parte, e se representarão apenas a terceiros. Nada neste contrato será interpretado como criar, expressa ou implicitamente, uma parceria, empreendimento conjunto ou estabelecimento de uma relação de principal e agente entre as partes (exceto conforme expressamente fornecido ou contemplado neste artigo), e cada parte concorda que não poderá representar, assumir qualquer compromisso ou vincular a outra parte em relação a terceiros.

14.3. Atribuição. Este contrato será vinculativo e será revertido em benefício dos representantes legais, sucessores e cessionários das partes. Nenhuma das partes pode ceder nenhum de seus direitos ou obrigações nos termos deste contrato sem o consentimento prévio por escrito da outra parte, cujo consentimento não deve ser negado ou adiado sem justificação, exceto que a Binance pode, a qualquer momento, após aviso prévio ao gestor de patrimônio ceder quaisquer direitos ou obrigações sob este contrato a qualquer um de seus Afiliados. Qualquer cessão ou transferência que não esteja em conformidade com esta cláusula será nula e sem força ou efeito.

14.4. Acordo integral. Sujeito à cláusula 14.6 abaixo, este contrato constitui o acordo integral entre as partes em relação ao assunto e substitui todas as negociações, acordos e compromissos anteriores com relação a ele. Cada parte reconhece e concorda que, ao celebrar este contrato, não se baseou em nenhuma representação feita pela outra parte ou qualquer acordo ou entendimento (seja escrito ou oral) com a outra parte que não esteja expressamente estabelecido ou mencionado neste contrato.

14.5. Avaliação. O gestor de patrimônio concede à Binance uma licença não exclusiva, isenta royalties, em todo o mundo, irrevogável e transferível para usar qualquer avaliação do gestor de patrimônio. A Binance pode usar, lucrar com, divulgar, publicar ou explorar essa avaliação sem compensar ou creditar o gestor de patrimônio. Todas as avaliações são fornecidas "como se encontram" sem garantia ou indenização e são consideradas Informações Confidenciais da Binance.

","wp-tnc-des3":"6. Aviso Geral

6.1 A Binance oferece o Binance Wealth como uma solução puramente tecnológica para atender às necessidades do Gestor de Patrimônio e do Cliente. A Binance não é parte de qualquer contrato celebrado entre o gestor de patrimônio e o cliente e não faz nenhuma representação ou garantia sobre a adequação e propriedade de qualquer uma das partes.

6.2 A Binance não fornece nenhuma forma de aconselhamento de investimento ou recomendações específicas de produtos.

6.3 A Binance não representa ou garante qualquer desempenho ou resultado. A Binance não está envolvida nem é responsável por quaisquer recomendações que você receba do seu gestor de patrimônio. Você é o único responsável por todas as decisões de investimento tomadas e a Binance não se responsabiliza por possíveis perdas incorridas por você. Você só deve investir ou comprar produtos dos quais detenha ciência total dos riscos potenciais. Antes de qualquer investimento, é crucial que você realize uma ampla diligência e avalie minuciosamente sua situação financeira individual, objetivos de investimento e tolerância aos riscos. Considere procurar conselhos de um consultor financeiro independente onde julgar necessário. Para obter informações mais abrangentes, consulte nossos Termos de Uso e Aviso de Risco.

7. Isenção de Responsabilidade Da Tecnologia

7.1 A Binance pode, de tempos em tempos, suspender o acesso ao Binance Wealth para manutenção programada e de emergência. A Binance se esforça para processar transações na Plataforma em tempo hábil, no entanto, a Binance não faz representações ou garantias relativas ao tempo de conclusão do processamento, que reside fora do nosso controle.

7.2 Como resultado de atrasos na rede, falhas no sistema de computação e outros motivos de força maior, pode haver um atraso, suspensão ou desvio do Binance Wealth. Usaremos esforços comercialmente razoáveis, mas não faremos nenhuma declaração ou garantia de que o Binance Wealth será executado de forma estável e eficaz o tempo todo. Não nos responsabilizamos se a execução final não corresponder às suas expectativas como resultado dos fatores mencionados acima.

8. Diversos

8.1 No caso de qualquer conflito ou discrepância entre quaisquer versões traduzidas deste Termo do Binance Wealth, a versão em inglês deverá prevalecer.

8.2 Os Termos de Uso em sua totalidade (incluindo, mas não se limitando às disposições relativas aos procedimentos de resolução de disputas, lei aplicável, arbitragem vinculante e o fórum e regras de tal arbitragem, isenções de ação coletiva e assuntos relacionados) são incorporados por referência a estes Termos do Binance Wealth. Assim, todos os direitos e proteções concedidos a nós sob os Termos de Uso se aplicarão igualmente e serão adicionados aos direitos e proteção concedidos a nós de acordo com estes Termos do Binance Wealth.","wp-align-des11":"6.6. O Gestor de Patrimônio não permitirá o acesso à Plataforma por ou em nome de qualquer Cliente localizado em qualquer País Sancionado, em um local onde o Programa da Binance Wealth é proibido ou não está disponível ou em qualquer outra jurisdição na qual a Binance não opere, conforme identificado pela Binance de tempos em tempos, ou de acordo com os termos dos Termos e Condições da Binance Wealth, disponível emhttps://www.binance.com/en/about-legal/wealth-program-terms nos Termos de Uso da Binance, disponível em https://www.binance.com/en/terms or in the Binance Futures Services Agreement, available at https://www.binance.com/en/binance-futures-services-agreement.

6.7. A qualquer momento, mediante solicitação da Binance, (a) o Gestor de Patrimônio ou outro funcionário aceito pela Binance certificará à Binance que o Gestor de Patrimônio está, e está desde a última certificação desse tipo, em total conformidade com suas obrigações nos termos desta Cláusula 6, e (b) o Gestor de Patrimônio fornecerá evidências de tal conformidade que podem ser razoavelmente solicitadas pela Binance.

","wp-align-des3":""Ativo Digital" significa uma representação digital de valor que pode ser negociada, transferida ou usada digitalmente como uma ferramenta de troca ou pagamento ou para fins de investimento.

"Parte Divulgadora" significa a parte divulgando Informações Confidenciais à outra parte, incluindo qualquer Afiliado dessa outra parte.

"Documentação" significa todos os manuais de usuário impressos e on-line e outros materiais técnicos relacionados ao Programa Binance Wealth disponibilizados ao Gestor de Patrimônio pela Binance, que podem ser atualizados de tempos em tempos.

"Direitos de Propriedade Intelectual" são patentes, modelos de utilidade, direitos sobre invenções, direitos de autor e direitos conexos, marcas registadas e de serviço, nomes comerciais e nomes de domínio, direitos de imagem e imagem comercial, goodwill e direito processar por fraude ou concorrência desleal, direitos sobre designs, direitos sobre software de computador, direitos de banco de dados, direitos de uso e proteção da confidencialidade de informações confidenciais (incluindo know-how e segredos comerciais) e todos os outros direitos de propriedade intelectual, em cada caso, registrado ou não, e incluindo todos os pedidos e direitos para solicitar e receber renovações ou extensões, e direitos para reivindicar prioridade de tais direitos e todos os direitos ou formas de proteção semelhantes ou equivalentes que subsistem ou subsistirão agora ou no futuro, em qualquer parte do mundo.

"Perda" significa qualquer reivindicação, demanda, ação, processo, dano, responsabilidade, custo ou despesa.

"Plataforma" significa (a) o portal on-line de propriedade e operado pela Binance e/ou seus Afiliados para disponibilizar as contas,(b) qualquer plataforma de propriedade e operada pela Binance e/ou qualquer um de seus Afiliados para permitir a negociação de criptoativos; e (c) qualquer solução tecnológica, serviços, sistemas, recursos e funções disponibilizados por meio desse portal on-line, em cada caso, para o propósito do Programa Binance Wealth.

"Parte Receptora" significa que a parte que recebe Informações Confidenciais da outra parte, incluindo qualquer Afiliado de tal outra parte.

"País Sancionado" significa um país, território ou região que é, ou cujo governo é, objeto de Sanções.

"Sanções" significa quaisquer sanções econômicas ou financeiras ou embargos comerciais impostos, administrados ou aplicados de tempos em tempos por qualquer Autoridade de Sanções.

","wp-align-des25":"a) cumprir as Leis de Privacidade de Dados em relação ao processamento de dados pessoais;
b) manter registros internos de processamento de dados pessoais realizados;
c) fornecer assistência razoável ao gestor de patrimônio no cumprimento de sua obrigação de responder às solicitações dos titulares de dados para exercer seus direitos, conforme previsto nas Leis de Privacidade de Dados, quando relevante.

SEGURANÇA DE PROCESSAMENTO, CONFIDENCIALIDADE E VIOLAÇÃO DE DADOS PESSOAIS

a) As partes devem implementar e manter um programa abrangente de segurança de informações por escrito com medidas técnicas e organizacionais apropriadas para garantir um nível de segurança adequado ao risco.
b) As partes devem tomar medidas para garantir que qualquer pessoa que atue sob sua autoridade e tenha acesso aos dados pessoais esteja sujeita a uma obrigação de confidencialidade contratual ou estatutária devidamente aplicável.
c) As partes devem notificar uma violação de dados pessoais relacionada ao processamento de dados pessoais no contexto dos serviços à outra parte, sem atrasos injustificados, e até 48 horas após tomarem conhecimento de uma violação de dados pessoais. Cada parte fornecerá assistência razoável à outra para que essa parte cumpra suas obrigações, de acordo com as Leis de Privacidade de Dados para notificar uma violação de dados pessoais.
d) As partes devem documentar todas as violações de dados pessoais, incluindo os fatos relacionados à violação de dados pessoais, seus efeitos e as medidas corretivas tomadas.

RESPONSABILIDADE EM RELAÇÃO AOS TITULARES DE DADOS

Sujeito às cláusulas de responsabilidade do contrato, o gestor de patrimônio concorda que será responsabilizado por violações das Leis de Privacidade de Dados e deste Anexo de Privacidade de Dados e por violações contra os titulares de dados de acordo com as Leis de Privacidade de Dados.

","wp-align-des10":"6. CONFORMIDADE COM AS LEIS APLICÁVEIS, LEIS DE PLD/CFT

6.1. O Gestor de Patrimônio deverá, ao utilizar a Plataforma, cumprir (i) todas as obrigações aplicáveis de acordo com as Leis Aplicáveis e (ii) qualquer acordo celebrado com a Binance e/ou qualquer Afiliado da Binance.

6.2. O Gestor de Patrimônio não fará com que a Binance viole suas obrigações sob qualquer Lei Aplicável ou a qualquer autoridade reguladora. Para a satisfação razoável da Binance, o Gestor de Patrimônio fornecerá todo o suporte e informações relacionadas ao uso da Plataforma que sejam razoavelmente necessários para que a Binance cumpra todas as suas obrigações sob quaisquer Leis Aplicáveis ou a qualquer autoridade reguladora.

6.3. O Gestor de Patrimônio reconhece que a Binance está comprometida em atender aos padrões internacionais aplicáveis em relação à prevenção à lavagem de dinheiro e financiamento do terrorismo e ao cumprimento dos regimes de sanções aplicáveis ("Leis de prevenção à lavagem de dinheiro")..

6.4. O Gestor de Patrimônio deverá cumprir todas as leis e regulamentos aplicáveis ao uso da Plataforma e à prestação de seus serviços aos Clientes, incluindo, mas sem limitação às Leis PLD. O Gestor de Patrimônio concorda que é o único responsável por cumprir as Leis de PLD em conexão com qualquer Cliente.

6.5. Sem limitação do exposto acima, o Gestor de Patrimônio representa, garante e concorda que deve ter em vigor e implementado o tempo todo durante o Prazo deste Contrato, independentemente de quaisquer outras condições estipuladas neste artigo: (a) um programa de combate à lavagem de dinheiro e combate ao financiamento do terrorismo consistente com as recomendações para instituições financeiras contidas na versão atual da Força-Tarefa de Ação Financeira "Padrões Internacionais de Combate à Lavagem de Dinheiro e o Financiamento ao Terrorismo e Proliferação", (b) um programa "Conheça seu Cliente", incluindo verificação de identidade do cliente, devida diligência do cliente e políticas e procedimentos aprimorados de due diligence baseados em risco suficientes para permitir que o Gestor de Patrimônio forme uma crença razoável de que conhece a identidade, nacionalidade e residência de seus Clientes, incluindo proprietários beneficiários para clientes de empresas jurídicas, e, conforme apropriado, a natureza e o propósito das atividades de trading e fonte de fundos desse Cliente ("Due Diligence do Cliente") e (c) sistemas de monitoramento para identificar e relatar atividades suspeitas ("Monitoramento de Transações").

6.5.1. Quando exigido pelas Leis Aplicáveis, o Gestor de Patrimônio deve fornecer todas as informações relevantes que obteve sobre os Clientes, como parte de seus processos de Due Diligence de Cliente e Monitoramento de Transações. O Gestor de Patrimônio também notificará prontamente a Binance sobre qualquer atividade suspeita envolvendo a Plataforma da qual tenha conhecimento.

","wp-align-des7":"h) de qualquer forma que possa infringir os Direitos de Propriedade Intelectual de terceiros ou que promova qualquer ato ilegal; nem
i) de qualquer forma que possa fazer com que a Binance ou seus Afiliados violem suas obrigações sob qualquer Lei Aplicável ou quaisquer Sanções aplicáveis ou conforme devido a qualquer autoridade reguladora.

3.6. O Gerente do Patrimônio concede à Binance uma licença sem royalties, perpétua, irrevogável, não exclusiva, sublicenciada e transferível para usar, reproduzir, modificar, publicar, editar, traduzir, distribuir, executar e exibir qualquer conteúdo, dados ou material que o Gerente do Patrimônio forneça à Binance através da Plataforma, incluindo conteúdo ou material do usuário final e quaisquer dados ou análises gerados a partir do mesmo.

3.7. O Gerente do Patrimônio deve implementar medidas técnicas e organizacionais apropriadas para proteger os dados de seus Clientes contra processamento não autorizado ou ilegal, bem como contra perdas, destruição, danos, alteração ou divulgação, acidental ou não. Essas medidas devem ser apropriadas aos possíveis danos que possa resultar de qualquer processamento não autorizado ou ilegal, perda acidental, destruição ou danos aos dados de seus Clientes, levando em consideração a natureza dos dados a serem protegidos.

3.8. As horas de operação da Plataforma estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Nada determinado neste documento deve ser considerado como garantia pela Binance de que a Plataforma estará disponível (seja ininterrupta ou disponível) durante qualquer período específico.

3.9. Não obstante qualquer representação em contrário, a Binance terá, a qualquer momento e a seu exclusivo e absoluto critério, com ou sem aviso prévio, o direito de suspender temporariamente as operações da Plataforma para fins de atualização, manutenção e melhorias ou quaisquer outros fins que a Binance julgar adequado e, nesse caso, a Binance não se responsabiliza por ninguém (incluindo, mas não se limitando aos Clientes).

3.10. A Binance reserva-se o direito de:

a) monitorar, rastrear ou controlar qualquer atividade ou serviço;
b) investigar qualquer violação dos termos deste Contrato e tomar qualquer ação que julgar apropriada;
c) impedir ou restringir o acesso do Gestor de Patrimônio ou de seus Clientes à Plataforma; e/ou
d) denunciar qualquer atividade que suspeite estar violando qualquer lei, estatuto ou regulamento aplicável às autoridades apropriadas e cooperar com tais autoridades.

","wp-align-des4":""Autoridade de Sanções" significa qualquer autoridade de sanções competente, incluindo, mas não se limitando ao Reino Unido, Canadá, União Europeia, qualquer Estado membro da União Europeia, Nações Unidas e seu Conselho de Segurança, e ao governo dos EUA, juntamente com qualquer entidade governamental de tais autoridades sancionadas, como o Departamento de Estado dos EUA, o Escritório de Controle de Ativos Estrangeiros e o Tesouro de Sua Majestade.

O "Monitoramento de Transações" terá o significado da Cláusula 6.5.

" Feedback do Gestor de Patrimônio" significa sugestões, solicitações de aprimoramento, recomendações ou outros feedbacks fornecidos pelo Gestor de Patrimônio ou seus Usuários Autorizados relacionados à operação ou funcionalidade da Plataforma.

1.2 A menos que a intenção contrária apareça:

(a) uma referência a este Contrato ou outro instrumento inclui qualquer variação ou substituição de qualquer um deles;
(b) uma referência a um estatuto, portaria, código ou outra lei inclui regulamentos e outros instrumentos sob ela e consolidações, alterações, reconstituições ou substituições de qualquer um deles;
(c) o singular inclui o plural e vice-versa;
(d) a palavra "pessoa" inclui um indivíduo, uma empresa, um corpo corporativo, uma parceria, joint venture, um órgão ou associação não incorporado ou qualquer agência governamental, e inclui uma referência aos executores, administradores, sucessores, substitutos da pessoa (incluindo, sem limitação, pessoas assumindo por novação) e cessionários;
(e) uma referência a um dia deve ser interpretada como o período de tempo começando à meia-noite e terminando vinte e quatro (24) horas depois;
(f) exceto como declarado de outra forma, uma referência a um horário é uma referência ao horário de Singapura.
(j) uma referência a qualquer coisa (incluindo, sem limitação, qualquer valor) é uma referência ao todo e a cada parte dele e uma referência a um grupo de pessoas é uma referência a todos eles coletivamente, a qualquer dois ou mais deles coletivamente e a cada um deles individualmente;
(h) as palavras "incluindo", "incluir", "por exemplo" ou "como" não são usadas como, ou para serem interpretadas como uma palavra de limitação, e não limitam o significado das palavras com as quais o exemplo se refere ou exemplo de tipo semelhante;
(i) nenhuma regra de construção se aplica em desvantagem de uma Parte porque essa Parte foi responsável pela preparação deste Contrato ou de qualquer parte dele; e
(j) os títulos são inseridos por conveniência e não afetam a interpretação deste Contrato.

","wp-align-des14":"8. PRAZO E RESCISÃO

8.1. Prazo. Este contrato permanecerá em vigor a menos que rescindido por qualquer uma das partes com um aviso prévio de trinta (30) dias por escrito do gestor de patrimônio para a Binance ou com efeito imediato da Binance após aviso por escrito ao gestor de patrimônio. A rescisão também pode ocorrer de acordo com os termos das cláusulas abaixo (o "Prazo").

8.1.1. A Binance pode fornecer tal notificação por meio de qualquer canal de comunicação que considere mais conveniente, incluindo, mas não se limitando a Telegram, e-mail, mensagem de WhatsApp, aplicativo da Binance ou qualquer outro meio.

8.2. Rescisão. Se qualquer uma das partes deixar de cumprir qualquer disposição deste contrato, a parte adimplente poderá notificar por escrito a parte inadimplente exigindo que a inadimplência seja sanada, e se a inadimplência não for sanada dentro de quatorze (14) dias do aviso prévio, este contrato será, sem prejuízo de qualquer direito a danos, automaticamente rescindido no final do período.

8.2.1. Qualquer parte também terá o direito de rescindir imediatamente este contrato no caso de uma alteração relevante na lei aplicável ou solicitação de uma autoridade competente que afete materialmente o desempenho de qualquer uma das obrigações das partes sob este contrato ou resulte na incapacidade de qualquer parte cumprir suas obrigações ou se beneficiar de seus direitos e entidades nos termos deste contrato e que não poderia ter sido prevista razoavelmente ou fornecida contra (atos governamentais proibindo ou impedindo qualquer parte de realizar suas respectivas obrigações sob este contrato).

8.2.2. Este contrato encerrará automaticamente, sem aviso prévio, (i) quando a instituição contra o gestor de patrimônio do processo de falência ou liquidação ou qualquer outro processo para liquidação de dívidas; ou (ii) após o gestor de patrimônio fazer uma cessão em benefício de seus credores; ou (iii) se o gestor de patrimônio violar repetidamente qualquer um dos termos deste contrato de forma a justificar razoavelmente a opinião de que sua conduta é inconsistente com a intenção ou capacidade de efetivar os termos deste contrato.

8.2.3. A Binance pode, a seu exclusivo critério, dar notificação imediata para rescindir nos seguintes eventos: (i) qualquer representação ou garantia feita pelo gestor de patrimônio se provar estar incorreta; (ii) se existirem fatos objetivos que sugerem razoavelmente que o gestor de patrimônio falhou em manter os altos padrões esperados de um profissional em sua área; (iii) se a Binance acreditar que o gestor de patrimônio está em conflito de interesses em relação às suas obrigações com a Binance neste caso; (iv) se o gestor de patrimônio comprometeu qualquer ato que, na visão da Binance, afete negativamente o Programa Binance Wealth e/ou a reputação da Binance; ou (v) qualquer outro motivo válido, conforme razoavelmente determinado pela Binance.

","wp-align-des21":"14.6. Termos gerais. As Partes concordam e reconhecem, na medida em que aplicável a eles, os termos dos Termos e Condições da Binance Wealth e os Termos de Uso (onde tais serviços estão disponíveis na região do gestor de patrimônio e região de seus clientes) o mesmo pode ser alterado pela Binance de tempos em tempos e que são incorporados por referência a este Contrato. No caso de qualquer conflito ou inconsistência entre o Contrato de Gestor de Patrimônio da Binance, os Termos e Condições da Binance Wealth e os Termos de Uso, o Contrato do Gestor de Patrimônio da Binance deverá prevalecer com relação aos serviços aqui contemplados, a menos que expressamente declarado de outra forma.

14.7. Força maior. Qualquer atraso ou falha de qualquer parte no cumprimento deste contrato será dispensado se e na medida em que tal atraso ou falha for causado por ocorrências fora do controle da parte afetada, incluindo, mas não se limitando a, decretos ou restrições do governo; casos fortuitos, inundação, seca, terremoto ou outro desastre natural; restrições de epidemia, pandemia ou quarentena; colapso de prédios, incêndio, explosão ou acidente; interrupção ou falha do serviço de utilidade; contaminação nuclear, química ou biológica ou explosão sônica; qualquer lei ou qualquer ação tomada por um governo ou autoridade pública, incluindo, sem limitação, impor uma restrição de exportação ou importação, cota ou proibição, ou não conceder uma licença ou consentimento necessários; greves, ação industrial, disputas trabalhistas, paralisação do trabalho ou outros distúrbios trabalhistas; e ataque terrorista, guerra civil, comoção civil ou tumultos, guerra, sabotagem, ameaça ou preparação para a guerra, conflito armado, imposição de sanções, embargo ou ruptura das relações diplomáticas (cada um sendo um "Evento de Força Maior"). A parte afetada notificará imediatamente a outra parte ao tomar conhecimento de que qualquer evento de força maior ocorreu ou provavelmente ocorrerá e usará esforços razoáveis para minimizar qualquer atraso ou interferência resultante no desempenho de suas obrigações nos termos deste contrato.

14.8. Direitos de terceiros. Nada neste contrato destina-se a conceder a terceiros qualquer direito de aplicar quaisquer termos deste contrato ou conceder a terceiros quaisquer benefícios sob este contrato.

14.9. Renúncia. A falha ou negligência de qualquer uma das partes em aplicar, a qualquer momento, qualquer uma das disposições contidas neste contrato não deve ser interpretada nem será considerada uma renúncia de seus direitos sob este contrato, nem afetará de forma alguma a validade do todo ou de qualquer parte deste contrato, nem prejudicará seus direitos de tomar medidas subsequentes.

14.10. Independência. Se qualquer disposição deste contrato for mantida por qualquer motivo para ser nula, anulável ou inexequível, isso não afetará a validade ou a aplicabilidade de qualquer outra disposição deste contrato ou do restante deste contrato como um todo.

","wp-align-des6":"3. ACESSO E OPERAÇÃO DA PLATAFORMA E DO PROGRAMA BINANCE WEALTH

3.1. Sujeito aos termos e condições deste Contrato, o acesso à (i) Plataforma, (ii) Conta Principal do Binance Wealth e/ou (iii) Subcontas do Binance Wealth só será concedido ao Gestor de Patrimônio e/ou a seus Clientes a critério exclusivo e absoluto da Binance.

3.2. O Gestor de Patrimônio será responsável por todas as atividades conduzidas pelos Usuários Autorizados e/ou seus Clientes na Plataforma, em relação às subcontas da Binance Wealth e concorda que deve:

a) manter suas informações da Conta Principal do Binance Wealth (incluindo detalhes de login) confidenciais e seguras, e não fornecer a nenhuma outra pessoa acesso a ela;
b) garantir que seus Clientes manterão suas informações da Subconta do Binance Wealth (incluindo detalhes de login) confidenciais e seguras, e não fornecerão a nenhuma outra pessoa acesso a ela; e
c) notificar a Binance imediatamente se tomar conhecimento ou suspeitar de qualquer acesso não autorizado ou uso de sua Conta Principal do Binance Wealth ou de qualquer uma das Subcontas do Binance Wealth de seus Clientes.

3.3. Sem limitar seus outros direitos e recursos, a Binance reserva-se o direito de bloquear ou negar acesso, modificar, suspender ou encerrar a Conta Principal do Binance Wealth do Gestor de Patrimônio ou qualquer uma das Subcontas de Patrimônio de seus Clientes a qualquer momento, a critério exclusivo e absoluto da Binance, sem dar qualquer motivo ou aviso prévio e a Binance não será responsável por qualquer Perda decorrente do mesmo.

3.4. A Binance também pode limitar, cancelar, suspender ou fazer alterações na Plataforma no todo ou em parte a qualquer momento, sem aviso prévio ou responsabilidade perante o Gestor de Patrimônio.

3.5. O Gestor de Patrimônio não deve utilizar a Plataforma e/ou a Conta Principal e garantirá que seus Clientes não utilizarão a Plataforma e suas Subcontas:a

) em conexão com qualquer ato ou omissão que possa constituir ou contribuir para qualquer crime de acordo com as Leis Aplicáveis ou contra a ordem pública ou os padrões e códigos éticos aplicáveis;
b) de qualquer forma que cause ou se destine a causar aborrecimento, inconveniência ou ansiedade desnecessária;
c) para qualquer finalidade ilegal, incluindo fraude, lavagem de dinheiro ou terrorismo;
d) de qualquer forma que seja abusivo, prejudicial, ameaçador ou difamatório ou de qualquer outra forma que possa razoavelmente causar ofensa;
e) de qualquer forma que possa ser prejudicial para outros usuários dos produtos e serviços da Binance e de seus Afiliados ou dos sistemas ou dados da Binance e de seus Afiliados (incluindo o envio de quaisquer materiais que de outra forma contenha um vírus, malware ou outro código ou conteúdo malicioso);
f) de qualquer forma, que viole ou possa potencialmente violar o dever legal de terceiros (incluindo um dever de confidencialidade) ou que viole ou que infrinja o direito à privacidade de uma pessoa;
g) de qualquer forma que promova discriminação ou provavelmente incitasse o ódio;
","wp-sub-date":"Data do snapshot","wp-align-des18":"12.2. Qualquer Propriedade Intelectual de Derivativos (patenteável ou protegido por direitos autorais) que uma das partes desenvolva, exceto derivativos desenvolvidos pelo gestor de patrimônio com o consentimento prévio por escrito da Binance, pertencerá exclusivamente à Binance.

12.3. Se o gestor de patrimônio adquirir quaisquer direitos na Propriedade Intelectual de Derivativos, exceto derivativos desenvolvidos pelo gestor de patrimônio com consentimentos prévios por escrito da Binance, por força da lei ou de outra forma, o gestor de patrimônio deve ceder e, por meio deste irrevogavelmente, atribuir tais direitos à Binance sem ação adicional de qualquer uma das partes. Nada neste contrato dará ao gestor de patrimônio qualquer direito, título ou interesse na Propriedade Intelectual de Derivativos.

12.4. A Binance terá o único direito, exclusivamente em seu próprio nome, de solicitar, processar e defender seus Direitos de Propriedade Intelectual em relação à Propriedade Intelectual de Derivativos, exceto derivativos desenvolvidos pelo gestor de patrimônio com consentimento prévio por escrito da Binance. A Binance reserva expressamente todos os direitos não concedidos expressamente ao gestor de patrimônio sob este contrato. O Gestor de Patrimônio concorda em assinar todos os documentos e realizar todos os outros atos solicitados pela Binance para comprovar, aperfeiçoar, obter, manter, defender e impor o precedente. O gestor de patrimônio designa e nomeia irrevogavelmente a Binance e seus oficiais e agentes devidamente autorizados, como agentes e advogados do gestor de patrimônio ou advogados para agir em nome do gestor de patrimônio, para executar e apresentar quaisquer documentos e fazer todos os outros atos legalmente permitidos para promover tais fins com a mesma força e efeitos legais como se fossem executados pelo gestor de riqueza.

12.5. O gestor de patrimônio reconhece e concorda que:

a) nada contido na plataforma deve ser interpretado como concessão, por implicação ou de outra forma, de qualquer licença ou direito de usar quaisquer marcas da Binance exibidas na plataforma sem a permissão por escrito da Binance ou de terceiros que possuam a marca Binance;
b) o gestor de patrimônio não deve lidar com nenhuma marca da Binance exibida na plataforma, ou qualquer outro conteúdo, contrariando as disposições deste contrato.

13. NOMES E LOGOS; PUBLICIDADE

13.1. Nomes e logos. Não obstante qualquer disposição em contrário neste contrato, qualquer uso do nome de trade, logotipo ou marca registrada da Binance não é permitido, exceto com o consentimento prévio por escrito da Binance para cada instância de uso e estará sempre sujeito às diretrizes de marca da Binance e quaisquer outras diretrizes que possam ser fornecidas pela Binance de tempos em tempos.

","wp-align-des9":"5. OBRIGAÇÕES KYC/KYB

5.1. As Partes assumem que para que o Cliente seja elegível para manter uma Subconta do Binance Wealth, o Cliente deve se tornar um cliente da Binance e aceita todos os termos e condições aplicáveis, incluindo, mas não se limitando aos Termos e Condições do Patrimônio da Binance, disponíveis em https://www.binance.com/pt-BR/about-legal/wealth-program-terms , os Termos de Uso da Binance, disponível em https://www.binance.com/en/terms. and the Binance Futures Services Agreement (where such services are available in the Client region), available at https://www.binance.com/en/binance-futures-services-agreement, all of them as updated and amended from time-to-time.

5.2. Nesse sentido, o Gestor de Patrimônio será responsável por identificar e contatar os Clientes que pretendem manter as Subcontas, a fim de obter as informações mínimas exigidas pela Binance para conduzir as verificações KYC/KYB necessárias, a fim de abrir Subcontas sob os termos deste Contrato ("Procedimentos KYC/KYB").

5.3. Sem prejuízo das outras condições estabelecidas neste Contrato, o Gestor de Patrimônio se compromete a fornecer à Binance os dados do Cliente necessários para cadastro na Binance com o objetivo de abrir as Subcontas e cumprir as regras e procedimentos estabelecidos pela Binance com a finalidade de obter tais dados de registro dos Clientes, incluindo, mas não se limitando a solicitar documentos e informações adicionais aos Clientes se a Binance considerar necessário para cumprir suas políticas. O Gestor de Patrimônio será exclusivamente responsável pela precisão e integridade dos dados e pela coleta e transmissão dos dados à Binance.

5.4. Se a Binance considerar que as informações e dados fornecidos pelo Gestor de Patrimônio são insuficientes de acordo com suas políticas, procedimentos e controles internos (incluindo os relativos a AML/CFT e KYC/KYB) e com as Leis Aplicáveis, a Binance tem o direito de recusar a abertura da respectiva Subconta.

5.5. A transferência dos dados dos Clientes de acordo com os termos desta Cláusula deve observar os termos do Anexo de Privacidade de Dados ("DPA") incluídos no Cronograma A deste artigo.

5.6. Sob nenhuma circunstância a Binance será responsabilizada por quaisquer perdas ou danos sofridos pelo Gestor de Patrimônio ou pelos Clientes do Gestor de Patrimônio no caso de um resultado negativo dos procedimentos KYC/KYB. A Binance se isenta de qualquer responsabilidade, direta ou indireta, conseqüente ou acidental, decorrente de qualquer verificação KYC/KYB malsucedida, independentemente de tal falha ser devido à incapacidade do Cliente de fornecer informações satisfatórias ou quaisquer outros fatores que ultrapassem o controle da Binance.

5.7. Não obstante o precedente, em qualquer caso, o Gestor de Patrimônio será responsável por informar constantemente a Binance sobre quaisquer atualizações nas informações de seus Clientes.

","wp-identity-type":"Tipo de Identificação","wp-align-des5":"2. FINALIDADE DO ACORDO E ESTRUTURA DO PROGRAMA BINANCE WEALTH

2.1. O objetivo deste Contrato é regular os direitos e obrigações das Partes dentro do escopo da participação do Gestor de Patrimônio no Programa Binance Wealth.

2.1.1. Para ser elegível para participar do Programa Binance Wealth, o Gestor de Patrimônio deve primeiro abrir uma Conta Principal do Binance Wealth e garantir que tenha todas as licenças necessárias para operar de acordo com os termos deste Contrato. Assim que a Conta Principal for estabelecida, o Gestor de Patrimônio pode solicitar a criação das Subcontas do Binance Wealth em nome de seus Clientes.

2.1.2. Tanto o Gestor de Patrimônio quanto cada um de seus Clientes devem concluir com sucesso os processos KYC/KYB da Binance para participar do Programa Binance Wealth, de acordo com os termos da Cláusula 5 abaixo.

2.2 O Gestor de Patrimônio atuará como consultor financeiro dos Clientes e terá o direito de recomendar trades e inscrições a eles ou, quando aplicável, criar ordens em relação aos trades e inscrições em seu nome. Todos esses trades e inscrições podem ser feitos por meio da Conta Principal do Gestor de Patrimônio ou diretamente por meio da Subconta do Cliente. No primeiro caso, o Gestor de Patrimônio concorda que, se sua conta for configurada como uma conta não discricionária, nenhum desses trades ou inscrições será concluído sem a aprovação expressa do Cliente por meio de sua Subconta.

O Gestor de Patrimônio reconhece que o uso da Conta Principal está exclusivamente vinculado ao Programa Binance Wealth. Consequentemente, a Conta Principal não será utilizada pelo Gestor de Patrimônio para realizar trades ou inscrições em benefício do Próprio Gestor de Patrimônio.

2.2.1. Independentemente de como a transação ou inscrição foi iniciada (seja por meio da Conta Principal do Gestor de Patrimônio ou por meio da Subconta do Cliente), todos os saques serão feitos exclusivamente por meio da Subconta do Cliente. Nenhum saque será processado através da Conta Principal nem de qualquer outra conta.

","wp-agreement-sign":"Eu li e entendi completamente o acordo bilateral do Binance Wealth e declaro estar de acordo com ele.","wp-align-des12":"7. ELEGIBILIDADE, REPRESENTAÇÕES, GARANTIAS E ISENÇÕES DE RESPONSABILIDADE

7.1. Representações e garantias do Gestor de Patrimônio. O Gestor de Patrimônio representa, garante e concorda que:

a) usará a plataforma sem (i) infringir quaisquer direitos de terceiros ou da Binance, nem (ii) violar quaisquer leis aplicáveis ou fazer com que a Binance ou qualquer Afiliado da Binance viole quaisquer leis aplicáveis, nem (iii) viole qualquer acordo firmado com a Binance e/ou qualquer Afiliado da Binance;
b) é proibido usar a Conta Principal da Binance para realizar trades e inscrições para seu próprio benefício. No caso de uma configuração de Conta Principal não discricionária, qualquer recomendação de trade e inscrição feita aos seus Clientes deve ser pré-aprovada pelos Clientes por meio de suas respectivas Subcontas do Binance Wealth antes de serem processadas. O Gestor de Patrimônio reconhece que, para a configuração de uma Conta Principal não discricionária, a decisão final sobre aceitar a recomendação e executar a transação cabe ao Cliente;
c) ele é o único e totalmente responsável por quaisquer recomendações, ou por criar e solicitar trades e inscrições feitas a seus clientes e indenizará a Binance de acordo com a Cláusula 9 para quaisquer reivindicações apresentadas contra a Binance por seus clientes;
d) Ele não realizará nenhuma transação em sua própria conta que se oponha diretamente ou seja prejudicial ao seu cliente, incluindo, mas não se limitando a esquemas de pump and dump, wash trading, autonegociação, front running, preenchimento de cotações e spoofing ou layering, independentemente de ser proibido pela lei aplicável;
e) cumprirá todos os requisitos das leis aplicáveis às quais está sujeito no que diz respeito à prestação dos serviços aos seus Clientes (incluindo, sem limitação, quaisquer requisitos de divulgação aplicáveis) e manterá quaisquer licenças, autorizações ou quaisquer outras permissões de autoridades competentes para participar do Programa Binance Wealth, fornecerá os serviços aos seus Clientes em conexão com o Programa Binance Wealth e, em geral, fornecerá os serviços e cumprirá suas obrigações relacionados a este contrato. Ele, O Gestor de Patrimônio, se compromete a notificar imediatamente a Binance sobre qualquer perda de tais licenças, autorizações ou quaisquer outras permissões;
f) não será e garantirá que seus Clientes não sejam localizados, incorporados, estabelecidos de outra forma, ou residentes ou tenham operações comerciais em: (i) uma jurisdição onde seria ilegal sob a Lei Aplicável para você ou o Cliente acessar o Programa Binance Wealth ou usar os serviços da Binance, ou fazer com que nós ou terceiros contrariemos qualquer Lei Aplicável; (ii) um país listado na Binance em nossa Lista de Países Proibidos;
g) ele e seus Clientes são indivíduos, corporações, entidades ou outras organizações com poder total, autoridade e capacidade de acessar e participar do Programa Binance Wealth, para usar os serviços da Binance oferecidos por meio da Plataforma, de acordo com os Termos e Condições de Patrimônio da Binance e os Termos de Uso da Binance e para aderir ao Contrato de Serviços da Binance Futures (onde esses serviços estão disponíveis na região do Gestor de Patrimônio e região de seus Clientes); e

","holding-amount":"Quantia em holding","wp-c-overview-tip":"Por favor, note que todas as comissões das ordens de trade e ganhos de inscrições serão reconciliadas durante a noite e atualizadas no dia seguinte às 03:00 BRT.","wp-hold-amount":"Quantia em holding","sub-acc-virtual-sub":"Subconta virtual","NEW":"Novo","SUBSCRIBE":"Inscrição","REFUSED":"Recusado","REDEEM":"Resgate","APPROVE":"Aprovar","msa-assign-success":"Atribuição realizada com sucesso","msa-assign-fund-acc":"Atribuir subconta","msa-add-account":"Adicionar conta","msa-sub-success":"Inscrição bem-sucedida","common-result":"Resultado","EXPIRED":"Expirado","common-more":"Mais","DONE":"Concluído","common-currency":"Moeda","msa-added-account":"Contas adicionadas","msa-request-date":"Data da solicitação","msa-request-type":"Tipo de solicitação","FAILURE":"Falhou","REJECT":"Recusar","msa-sub-id":"ID da subconta","msa-effective-date":"Data de efetivação","msa-reject-success":"A solicitação foi recusada","msa-redeem-success":"Resgatado com sucesso","msa-redeem-date":"Data de resgate","msa-sub-time":"Hora da inscrição","msa-create-success":"Criação realizada com sucesso","msa-approve-success":"Sua solicitação foi aprovada.","msa-fund-acc-id-ph":"Por favor, insira o ID da conta","msa-account-ph":"Selecione as subcontas","msa-redeem-time":"Tempo de resgate","msa-effective-date-tips":"A data efetiva é a data real de inscrição e resgate. O cálculo é baseado no NAV a partir da data efetiva.","msa-inception-date":"Data de início","msa-sub-date":"Data da inscrição","msa-nav-u":"Valor patrimonial líquido (USDT)","SUCCESS":"Sucesso","msa-investor-uid":"ID do Investidor","msa-investor":"Investidor","common-nav":"NAV","msa-trading":"Equipe de trading","msa-request-id":"ID da solicitação","ms_amount_placeholder":"Mínimo","bc_web_staking_eth_staking":"Staking","common-subscription":"Staking","min":"Mínimo","common-redemption":"Resgate","common-receive":"Receber","wp-earn-apr":"Ganhe APR","wp-daily-redeem-q":"Cota pessoal diária para resgate","wp-earn-rule-content4":"Depois que o WBETH congelado for deduzido, você precisará aguardar 6 dias. O ETH resgatado será então depositado em sua carteira spot. Por favor, esteja ciente do risco de flutuação de valor entre ETH e WBETH.","wp-earn-rule-content3":"O staking de ETH é projetado na mainnet (rede principal) da Ethereum, onde é possível resgatar somente uma quantidade limitada de ETH por dia. Você pode resgatar seu WBETH e convertê-lo de volta para ETH caso tenha a cota diária disponível. Por favor, esteja ciente de que, se a cota diária for usada, talvez você não consiga resgatar seu WBETH por ETH e deverá esperar a disponibilidade de uma nova cota.","wp-prod-rule":"Regras do produto","wp-earn-rule1":"Recompensas","wp-est-received":"Estimativa do valor recebido","wp-subscribe-amount":"Valor de staking","wp-dis-date":"Data de distribuição de ETH","wp-est-month-reward":"Estimativa mensal de Recompensa","wp-conversion-ratio":"Taxa de conversão","wp-total-staked":"Total em Staking","wp-earn-rule4":"Tempo de processamento","wp-earn-rule2":"Quantia em ETH a receber","wp-total-available":"Total disponível","wp-stake-date":"Data do stake","wp-redeem-amount":"Quantia do resgate","wp-est-received-tips":"Ao realizar o staking de 1 ETH, você recebe menos de 1 WBETH porque o WBETH tem um valor maior. O valor do WBETH aumenta com o tempo, à medida que as recompensas de staking são acumuladas após o lançamento. Após o resgate, você receberá de volta seu ETH inicial e as recompensas ganhas.","wp-reward-start":"As recompensas começam a acumular","wp-earn-rule3":"Cota de resgate","wp-earn-rule-content2":"O valor de ETH que você receberá será baseado na relação de conversão WBETH:ETH no momento em que você enviar a solicitação de resgate.","wp-earn-rule-content1":"Depois de enviar a sua solicitação de resgate de WBETH, seus tokens WBETH serão congelados em sua Carteira Spot e você não poderá receber recompensas.","wp-conversion-ratio-tips":"A proporção será atualizada diariamente para refletir as recompensas obtidas com o ETH em staking. À medida que as recompensas de staking de ETH se acumulam, o valor de 1 WBETH aumenta gradualmente em valor em relação a 1 ETH.","msa-bind-success":"Vinculado com sucesso","msa-create-fail":"Falha na criação","msa-sub-fail":"A inscrição falhou","msa-reject-fail":"A operação falhou","msa-approve-fail":"A operação falhou","common-less-asset":"Ativos insuficientes","msa-bind-fail":"Falha ao vincular","msa-operation-his":"Histórico de operações","msa-investor-ma":"Gestão de investidores","msa-redeem-fail":"O resgate falhou","msa-assign-fail":"Falha na atribuição","common-buy":"Comprar","common-m-price":"Preço de mercado","common-sell":"Vender","wp-price-chart":"Gráfico do preço","wp-product-spot-buy":"Compra Spot","wp-max-sell":"Venda máx.","wp-order-type":"Tipo de ordem","wp-timestamp":"Data e hora","wp-limit-order":"Ordem Limite","wp-max-buy":"Compra máx.","common-price":"Preço","wp-product-spot-sell":"Venda Spot","PROCESSING":"Processando","wp-estimated-fee":"Taxa estimada","msa-assign-sub":"Atribuir contas","common-limit":"Limite","wp-amount-exceeds-max":"A quantia ultrapassa o valor máximo","wp-ticket-confirmation":"Confirmação de Tickets","wp-tnc-q6":"Esta conta é designada como uma conta discricionária, o que significa que todas as atividades de trading serão executadas pelo Gestor de Patrimônio sem exigir sua aprovação prévia. Você está totalmente ciente e aceita os riscos associados?","wp-client-type":"Tipo de Cliente","common-confirm-order":"Por favor, confirme os detalhes da ordem abaixo","FAILED":"Encerrado","wp-non-discretionary":"Não discricionário","wp-discretionary":"Discricionário","common-nav-tooltip":"O cálculo do NAV é baseado em uma base D-1, o valor mostrado é calculado a partir de {{previousSysDate}}","msa-request-date-tooltip":"A Data da Solicitação é a data UTC correspondente com base na data em que a solicitação foi criada","sub-acc-status-returned":"Rejeitado","sub-acc-algo":"Algoritmo","common-hours":"horas","common-twap":"TWAP","common-amount":"Quantia","estimated-fees-included":"O valor real de execução pode diferir do valor estimado devido às flutuações do preço de mercado.","common-total":"Total","algo-time-duration-tooltip":"A ordem TWAP distribuirá uma grande execução de trade ao longo do tempo em quantidades menores, ao mesmo tempo em que faz referência ao preço médio ponderado pelo tempo.","common-pov":"POV","algo-time-range-hint":"Por favor, insira um valor de duração superior a 1 minuto e inferior a 72 horas.","algo-input-large-hint":"Insira um valor inferior a {{upperLimit}} USDT.","algo-insufficient-hint":"O saldo atual em sua conta é insuficiente.","algo-input-smaller-hint":"Insira um valor superior a {{lowerLimit}} USDT.","common-mins":"min","common-hour":"hora","auto-trade-tip":"Execute este trade automaticamente assim que o ticket for aprovado pelo cliente.","algo-delay-start-time-tooltip":"A ordem começará a ser executada no horário de início especificado. Deve ser dentro de 7 dias a partir de agora e pelo menos 5 minutos no futuro. Se não especificado, a ordem começará a ser executada imediatamente. A hora é baseada no seu fuso horário local.","lmt-algo-buy-low-hint":"O preço limite de compra que você definiu é muito baixo em relação ao preço de mercado atual.","regular-trading-fee":"Taxa de trading regular","algo-twap-remain-total":"TWAP Restante / Tempo Total","algo-urgent":"Urgente","common-avg-price":"Preço médio","algo-urgency-medium-hint":"Média - meta aproximada de até 10% do volume do mercado","algo-exp-time":"Vencimento","algo-delay-start-time":"Atraso no horário de início","algo-cost-analysis":"Análise de custos","lmt-algo-sell-high-hint":"O preço limite de venda que você definiu é muito alto em relação ao preço de mercado atual.","algo-delay-start-time-mobile-selector-title":"Selecione Hora de Início da Ordem","algo-pov-time-hint":"A ordem POV irá durar no máximo 7 dias, a menos que seja especificado um período. A ordem POV irá expirar no final do período de tempo.","lmt-algo-buy-high-hint":"Por favor, note que o seu preço limite é muito maior do que o preço de mercado atual. Antes de prosseguir, esteja ciente dos riscos.","algo-filled-total":"Preenchido / Quantia Total","execution-fee-rate":"Taxa de execução","algo-low":"Baixa","common-progress":"Progresso","lmt-algo-sell-low-hint":"Por favor, note que o seu preço limite é muito menor do que o preço de mercado atual. Antes de prosseguir, esteja ciente dos riscos.","algo-high":"Alta","algo-medium":"Média","algo-lmt-price":"Preço Limite","algo-preview-execution-fee-hint":"As ordens algorítmicas cobram uma taxa adicional, além da taxa normal de trading Spot.","algo-optional":"Opcional","algo-urgency":"Urgência","algo-order":"Ordens Algorítmicas","algo-delay-start-time-error":"O tempo de vencimento da ordem não pode ser anterior ao horário de início do Atraso.","algo-urgency-urgent-hint":"Urgente - meta aproximada de até 40% do volume do mercado","algo-type":"Tipo de Algoritmo","algo-urgency-high-hint":"Alta - meta aproximada de até 20% do volume do mercado","common-start-time":"Data de início","algo-urgency-low-hint":"Baixa - meta aproximada de até 5% do volume do mercado","algo-exp-time-tooltip":"A ordem POV irá durar no máximo 7 dias, a menos que seja especificado um período. A ordem POV irá expirar no final do período. A hora é baseada no seu fuso horário local.","algo-time-min-hint":"O tempo inserido deve ser superior a 1 minuto.","wp-algo-referral":"Indicação algorítmica","wp-algo-commissions":"Comissão total algorítmica (USDT)","acct-mgmt-auth-trading":"Subconta de Saque","acct-mgmt-withdraw-limit-label":"Limite diário de saque (USD)","acct-mgmt-auth-trading-limit":"2.000","acct-mgmt-auth-trading-tips":"Aviso de Responsabilidade: ao ativar a Subconta de Saque, você concederá a todos os usuários que possuem acesso a esta subconta a capacidade de efetuar saques para contas externas que foram incluídas na lista de permissões da Conta Principal. Você deve considerar cuidadosamente os riscos associados a essa decisão. Você é o único responsável por sua decisão de ativar a Subconta de Saque, e a Binance não se responsabiliza por quaisquer perdas que você possa sofrer. Para mais informações, por favor consulte nossos Termos de Uso e Alerta de Risco.","sub-acc-withdraw-sub":"Subconta de Saque","wp-reminder":"Lembrete","wp-reminder-desc":"Para garantir que o cliente tenha controle total sobre a subconta, certifique-se de que ele tenha acesso ao endereço de e-mail e senha da subconta e seja informado sobre como ativar recursos de Senha Única (OTP), como Google Authenticator e recursos FIDO, como passkeys. Após a vinculação do cliente, para maior segurança, oriente o cliente para efetuar a alteração da senha e ativar o 2FA/FIDO.","wp-subaccount-bind-warning":"Esta subconta tem uma chave API, número de celular, 2FA habilitado (como Google Authenticator) ou passkey. Por favor, remova-os e tente novamente.","sub-acc-PM-disable-success":"Margem do portfólio desativada com sucesso","sub-acc-PM-enable-success":"Margem do portfólio ativada com sucesso","sub-acc-user-id":"ID do usuário","Get Code":"Obter código","wp-new-email":"Novo e-mail","wp-agent":"Agente","wp-existing-account":"Subconta existente","wp-note":"Observação","wp-note-ph":"Por favor, insira uma nota","wp-agent-ph":"Por favor, insira um agente","wp-account-email":"E-mail da conta","wp-binding-success":"Vinculado com sucesso","wp-client-onboarding-status":"Status de onboarding do cliente","wp-agreement-signed":"Acordo assinado","common-market":"Mercado","market-order-warning":"A ordem a mercado pode causar slippage.","wp-market-order":"Ordem a mercado","wp-total-exceeds-max":"O valor excede o saldo disponível","wp-ob-idv-title":"Verificação de identidade","wp-ob-title":"Bem-vindo ao Binance Wealth","wp-ob-idv-card-kyc-not-pass-content":"Para prosseguir com a configuração da sua conta Binance Wealth, conclua a verificação de identidade. O processo deve demorar menos de 5 minutos.","wp-ob-security-card-content":"Para sua proteção, ative a Autenticação de Dois Fatores (2FA) para adicionar uma camada extra de segurança à sua conta. Você pode usar um aplicativo Authenticator (por exemplo, Google Authenticator) ou chaves Passkey para esta finalidade.","wp-ob-idv-card-kyb-not-pass-content":"Seu gestor Wealth enviará os documentos necessários para sua verificação de identidade corporativa em seu nome. Por favor, entre em contato com seu gestor Wealth para obter assistência.","wp-ob-idv-verified":"Identidade Verificada","wp-ob-security-next-step":"Você concluiu a configuração de segurança. Por favor, prossiga para a próxima etapa.","wp-ob-security-configured":"Configurado","wp-ob-idv-card-master-not-pass-content":"Para prosseguir com a configuração da sua conta Binance Wealth, conclua a verificação de identidade.","wp-ob-signed-popup-desc":"Sua conta foi verificada com sucesso.","wp-ob-terms-agree-title-warning-tooltip":"Por favor, conclua a verificação de identidade antes de assinar os termos e condições da Binance Wealth.","wp-ob-signed-popup-title":"Enviado com Sucesso","wp-ob-idv-card-not-pass-title":"Conclua sua verificação de identidade","wp-ob-security-setup-title":"Configuração de segurança","wp-ob-idv-next-step":"Você concluiu a verificação de identificação. Por favor, prossiga para a próxima etapa.","wp-ob-verification":"Verificação","wp-ob-security-card-title":"Aumente a segurança da sua conta","wp-ob-terms-agree-title":"Concorde com os Termos","wp-ob-security-goto-setup":"Vá para Configuração","view-details":"Ver detalhes","cur-limit":"Limite atual","wp-apply":"Aplicar","fiat-application":"Solicitação de Fiat","upgrade-limit":"Aumentar Limite","wp-fiat-monthly-limit":"Mensalmente: até {{n}} {{currency}}","fiat-channel":"Canal fiduciário","wp-fiat-daily-limit":"Diariamente: até {{n}} {{currency}}","wp-fiat-yearly-limit":"Anual: até {{n}} {{currency}}","wp-tnc-q6-1":"Se você não tiver um acordo em vigor com seu operador da Binance Wealth em relação ao gerenciamento direto de seus ativos, certifique-se de que todos os depósitos sejam feitos diretamente em sua própria conta e que todos os saques sejam processados diretamente da sua conta.","custom-login-wealth-advisor":"Consultor de Patrimônio","wp-advisor":"Consultor","bind-2fa-tip":"Ative a Autenticação de Dois Fatores (2FA).","wp-operator":"Operador","wp-unlimited":"Ilimitado","exchange-APIMana-apiWhiteTip-num":"Até {{num}} pares podem ser definidos para a lista de permissões.","wp-t-assets":"Ativos Totais ({{currency}})","wp-reset":"Redefinir","wp-account-id":"ID da Conta","wp-trade-details":"Detalhes de Trade","wp-fee-asset":"Ativo de Taxa","wp-date":"Data","wp-spot":"Spot","wp-manager-commission":"Comissão do Gerente","wp-spot-or-margin":"Spot / Margem","wp-trade-amount":"Quantidade de Trade","wp-futures":"Futures","wp-30d-futures-volume":"Volume de 30 dias ({{currency}})","wp-spot-margin-maker-taker":"Spot/Margem - Maker/Taker","wp-30d-spot-volume":"Volume Spot de 30 Dias ({{currency}})","wp-search":"Pesquisar","wp-na":"O tamanho mínimo para fechar é de %1$@ %2$@. Escolha um tamanho maior ou 100% para encerrar sua estratégia completamente.","wp-view-trade-details":"Ver Detalhes da Negociação","wp-futures-maker-taker":"Maker/Taker","wp-commission-breakdown":"Detalhamento de Comissão de {{productType}}","wp-effective-commission-rate":"Taxa Efetiva de Comissão","wp-symbol":"Símbolo","wp-agency-trade":"Negociação de Agência","wp-earn":"Ganhar","wp-overview-by-day":"Por Dia","wp-fee-and-commission-rate":"Taxa de Comissão","wp-self-trade":"Self Trade","wp-commission":"Comissão","wp-trade-type":"Tipo de Trade","wp-confirm":"Confirmar","wp-fee":"Taxa","wp-exchange-fee":"Taxa de Câmbio","wp-overview-by-account":"Por Conta","wp-conversion-price":"Preço da Conversão","wp-fee-amount":"Valor da Taxa","wp-futures-agency-trade-not-supported":"Futures agency trade is not supported","customLogin-percentageBased":"Baseado em porcentagem","customLogin-percentageBasedDesc":"O número de aprovações necessárias será arredondado para cima até o número inteiro mais próximo. E o menor número inteiro é 2.","customLogin-numberBased":"Baseado em números","customLogin-outOfAllRoles":"dentre todas as funções de aprovação necessárias para aprovar","customLogin-approvalQuestion":"Quantas aprovações são necessárias para passar na verificação de múltiplos validadores?","customLogin-deleteTip1":"Tem certeza de que deseja excluir esta conta ({{email}})?","customLogin-createSecondSubAccount":"Criar 2ª Subconta","confirm-and-create-another":"Confirmar e criar outra","customLogin-multiValidationSetting":"Configuração de validação múltipla","customLogin-createSecondApprovalWarning":"Você deve criar pelo menos 2 funções de aprovação para iniciar e ajustar a configuração de validação múltipla.","customLogin-createMoreRoles":"Crie mais funções de aprovação.","customLogin-createRolesAccount":"Criar conta de função","customLogin-deleteTip2":"As contas não podem ser recuperadas após a exclusão.","customLogin-multiAccountWarningText":"Você deve ter pelo menos 2 funções de aprovação para iniciar a validação múltipla.","customLogin-failToDelete":"Falha ao excluir","customLogin-deleteTip3":"A validação múltipla não pode ser iniciada se você tiver menos de 2 contas com função de aprovação.","customLogin-adjustSettingBeforeDelete":"Antes de excluir uma função de aprovação, por favor ajuste a configuração de validação múltipla reduzindo o número de funções de aprovação necessárias.","customLogin-configUnchanged":"A configuração não foi alterada. Por favor, modifique a configuração antes de clicar no botão Confirmar.","download-agreement":"Baixar Acordo","exchange-ac-i-have-read-accept-terms":"Li e aceito os Termos de Licença do Programa de Links da Binance Exchange.","sub-acc-mcn-sub":"Subconta MCN","fund-note":"Observação","sub-acc-type-kyb":"Empresarial","sub-acc-type-kyc":"Individual","sub-acc-account-type":"Tipo de conta","msa-acknowledge-btn":"Reconhecer","sub-account-impt-service-update":"Atualização importante de serviço","msa-signup-invoice-consent":"Todas as taxas aplicáveis associadas ao uso da função MSA serão cobradas e serão faturadas e automaticamente deduzidas mensalmente da conta Binance do trader designado. Para mais informações, consulte nossos Termos.","msa-invoice-consent-popup-content":"A partir de 01/02/2026, todas as taxas aplicáveis associadas ao uso da função MSA serão faturadas e automaticamente deduzidas mensalmente da Conta Binance do Trader Designado.\nPara mais informações, consulte nossos Termos.","exchange-common-fundingaccount":"Fundos","sub-acc-ai-virtual-sub":"Virtual Sub de IA","sub-acc-dma-popup1-q2":"Você permitirá que clientes ou outros terceiros lancem ordens diretamente em sua conta Binance ou diretamente em qualquer uma de suas subcontas?","sub-acc-dma-popup2-q1":"Você permitirá que clientes ou outros terceiros lancem ordens diretamente em sua conta Binance ou diretamente em qualquer uma de suas subcontas?","APIMana-option-radio-title":"Account Grouping","exchange-common-CoinFutures":"COIN-M Futures","exchange-futures-spot":"Spot","exchange-subAccount-status":"Status","exchange-common-status":"Status","exchange-subAccount-normal":"Normal","exchange-common-futureaccount":"Futures","exchange-common-USDTFutures":"USDⓈ-M Futures","sub-trans-type-FUTURE":"USDⓈ-M Futures","sub-trans-type-DELIVERY_FUTURE":"COIN-M Futures","exchange-common-normal":"Normal","sub-acc-transferred-out-account-t":"Transferred Out Account Type","sub-acc-transferred-in-account":"Transferred In Account","sub-acc-scheduled-date":"Scheduled Date","sub-acc-in":"In","sub-acc-out":"Out","sub-acc-scheduled":"Scheduled","sub-acc-succuss":"Succuss","sub-acc-process":"Process","sub-acc-init":"Init","sub-acc-transfer-in-out":"Transfer In/Out","sub-acc-transfer-status":"Transfer Status","sub-acc-transferred-in-account-t":"Transferred In Account Type","sub-acc-transferred-out-account":"Transferred Out Account","sub-acc-transferred-in-account-t\t":"Transferred In Account Type","sub-acc-1Month":"Last 1 Month","sub-acc-trading-pair":"Trading Pair","sub-acc-master-acc-equity":"Master Account Equity","sub-acc-since":"Since","sub-acc-profit-loss-tip":"Profit and loss are calculated by comparing the BTC and USD values of your Margin account at the beginning of the calculation period with the end, excluding the changes caused by transferring. The fiat value of PnL is not only BTC PnL after the fiat exchange rate. This data is only for reference.","sub-acc-total-debt-tip":"Account Equity = Total Balance - Total Debt","sub-acc-effective-multiple":"Effective Multiple","sub-acc-risk-ratio":"Risk Ratio","sub-acc-pari":"Pari","sub-acc-no-coin":"No coin to choose","sub-acc-pair":"Pair","exchange-disable-desc":"This action is irreversible. You will have an additional quota to create a new one. To successfully delete your sub-account, please confirm that the sub-account has no assets, open orders, positions or API keys. Please note that you will not be able to create a new sub-account with the email you used for the deleted sub-account.","future-per":"Perpetual","sub-acc-upd-delay-tip":"The cumulative ‘yesterday’ and ‘30-day’ trading volume are updated at 10:00 (UTC+0) on the next day. Values are in a USD equivalent amount based on the exchange rate under Multi-Asset mode.","exchange-APIMana-enableVOption":"Enable European Options","exchange-APIMana-apiFutureTip":"The Futures API cannot be used if the API key was created before the Futures account was opened, or if you have enabled portfolio margin.","exchange-APIMana-enableVOptionTip":"Authorize this key for European options trading. Please open an options account first. API keys enabled before your options account is opened will not be functional.","exchange-APIMana-enableFuture":"Enable Futures","msa-ques-2-info":"Please confirm the contract with the Designated Trader, can refer to this contract template","msa-ques-2":"Have you signed a contract with the Designated Trader?","msa-ques-1":"What types of transactions will you trade through the Designated Trader","msa-ques-2-err":"Need to confirm complete signing contract with the Designated Trader.","msa-term-1":"Binance offers the Managed Sub-Account function for qualified individuals and/ or institutional clients. Managed Sub-Account allows you to trade through multiple accounts under your Master Account, in addition to enjoying VIP fees. You can use Managed Sub-Account to clearly divide responsibilities and manage transactions more efficiently and securely.","msa-term-4":"Managed Sub-Account can also be utilised for flexible asset allocation and account application, while delegating trades to a professional trading team. We recommend you to have an agreement between the Master Account and the Managed Sub-Account holders.","msa-term-5":"Further features and usage of Manage Sub-Account and Master Account can be found here in this FAQ. Binance reserves the right to amend the features of the Managed Sub-Account and Master Account from time to time.","exp-range-2-desc":"Due to server capacity constraints, each user can generate up to 30 times per month by each sub account.","only-view-one-year":"Only support to view the last year data","sub-acc-master-account-tooltip":"Data is updated every 3 hours","exchange-common-earnaccount":"Earn","sub-acc-master-account":"Master Account","sub-acc-all-sub-account":"All Sub-Account","sub-acc-earn-30day-profits":"30-Day Profits","sub-acc-earn-equity-value":"Equity Value","sub-acc-all-sub-account-tooltip":"Data is updated every 3 hours","sub-acc-msa-mail":"MSA Email","sub-acc-investor-uid":"MSA UID","sub-acc-fee-tips-desc3":"2. Select Fee Settings","sub-acc-fee-tips":"Tips","sub-acc-fee-total-balance":"Total Balance (BUSD)","sub-acc-fee-setting-error":"Numbers between 0 and 100, up to two decimal places","sub-acc-fee-total":"Total Amount (BUSD)","sub-acc-fee-placeholder":"Enter fee number","sub-acc-apply":"Apply","sub-acc-cancel":"Cancel","sub-acc-options":"Options","sub-acc-funding":"Funding","sub-acc-cmFut":"CM_FUT","sub-acc-spot":"Spot","sub-acc-umFut":"UM_FUT","sub-acc-margin":"Margin","sub-acc-tips":"Tips","sub-acc-earn":"Earn","sub-acc-fee-busd":"Amount (BUSD)","sub-acc-uid-upper-case":"UID","sub-acc-select-all":"Select All","sub-acc-hide-no-fee":"Hide without fee settings","sub-acc-managed-subs":"Managed Subs","sub-acc-fee-setting":"Fee Settings","sub-acc-transfer-msa":"Transfer (MSA)","sub-acc-fee-tips-total-balance":"Latest EOD Total Balance in BUSD","sub-acc-fee-tips-total-balance-detail":"EOD Total Balance in BUSD","sub-acc-freeze-desc":"Are you sure you want to freeze this account ({{email}})? All open orders will be canceled, and the API Keys will be deleted.","sub-acc-unfreeze-desc":"Are you sure you want to unfreeze this account ({{email}})?","sub-acc-bind-desc":"The Managed Sub-Account is currently frozen, and it will remain frozen after linking accounts. Please confirm to continue with this process, or you could cancel linking, then execute unfreeze before relinking.","tran-stat-note-spot":"Zero fee symbols are not included in the trading volume.","tran-stat-note-margin":"Cross margin and isolated margin are included in the trading volume.","APIMana-STP-title":"Self-Trade Prevention (STP)","APIMana-STP-radio-title":"Account Grouping for Spot and Margin","sub-acc-plz-enter-label":"Enter label","sub-acc-plz-enter-api-key":"Enter API key","sub-acc-api-key":"API Key","sub-acc-investor":"Investor","sub-acc-normal-sub":"Normal Sub","sub-acc-flexline-trading":"FlexLine Trading","sub-acc-flexline-credit":"FlexLine Credit","sub-acc-managed-sub":"Managed Sub","sub-acc-asset-mgmt":"Asset Mgmt","sub-acc-disablePMTip":"Disable Portfolio Margin","sub-acc-enablePMTip":"Enable Portfolio Margin","sub-acc-details":"Details","sub-acc-enableOptionsTip":"Please confirm that you wish to open an Options Account on your sub account.","sub-acc-enableOptions":"Enable Options","sub-acc-PM-pending-tips":"Portfolio Margin update in progress. Please check back later.","sub-acc-PM-tips-disable-desc":"Please confirm you wish to disable portfolio margin on your sub account.","exchange-future-notionalValue":"Notional Value","acct-mgmt-custodian":"3rd-Party Custodian","acct-mgmt-ceffu":"Ceffu MirrorX","acct-mgmt-3rd-party":"3rd Party","acct-mgmt-3rd-party-tips":"3rd-Party Custodian is the dedicated sub account type to integrate with a 3rd-party off-exchange-settlement (OES) program. OES allows clients to keep their assets under an external custodian account, while trading on the exchange and periodically settling via integrated OES network. Please note that, in order to implement the OES integration, clients need to open their own accounts on the external custodian side and link with a 3rd-Party Custodian sub account.","sub-acc-broker-sub":"Broker Sub Account","sub-acc-3rd-party-custodian":"3rd-Party Custodian","plink-title":"Link Plus","plink-subtitle":"Client Management","plink-create-btn":"Create a Group","plink-management":"Manage","plink-confirm":"Confirm","plink-collapse-all-groups":"Collapse Groups","plink-no-acct":"No Accounts","plink-added-acct":"Added Accounts","plink-batch-add-acct-error":"Please separate account IDs with commas","plink-add-acct":"Add Accounts","plink-select-acct":"Select an account","plink-batch-add-acct":"Batch Add","plink-manage":"Manage","plink-footer-tips":"Please note that account balance and trading volume information are on T-1 basis.","plink-daily-spot-volume":"Daily Spot Volume","plink-30d-spot-volume":"30 Day Spot Volume","plink-daily-futures-volume":"Daily Futures Volume","plink-view":"View","plink-expand-all-groups":"Expand Groups","plink-trade-level":"Trade Level","plink-total-assets":"Total Assets","plink-30d-futures-volume":"30 Day Futures Volume","plink-manage-group":"Group Management","plink-acct-id":"Account ID","plink-group-id":"Group ID","plink-default-group-limit":"Default Group Account Limit","plink-spot-trade-vol":"Spot Trading Volume","plink-group-overview":"Group Overview","plink-unassigned-acct":"Unassigned Accounts","plink-total-group":"Total Group","plink-fut-trade-vol":"Futures Trading Volume","plink-total-acct":"Total Account Balance","plink-group-name":"Group Name","plink-trade-level-tooltip":"Trade Level is the equivalent to the same VIP Level without BNB holding requirement","plink-acct-add":"By Account Email","plink-batch-add-acct-placeholder":"Please separate account IDs with commas","plink-create-group":"New Group","plink-placeholder":"Please Select","acct-mgmt-tips-has":"This account is currently linked to a Ceffu account with the label: {{subUserLabel}}.","acct-mgmt-tips-no":"This account is not currently linked to a Ceffu account.","sub-acc-delegation":"Delegation","trans-his-client-trans-Id":"Client Transaction ID","sub-acc-undelegate":"Undelegate","sub-acc-delegate":"Delegate","APIMana-future-radio-title":"Account Grouping for Futures","sub-acc-create-limit":"Managed sub account created incomplete. The trading team’s master account has already met the subaccount limits","sub-acc-sub-limit":"The trading team’s master account has already met the subaccount limits","plink-fee-tier-tooltip":"Fee Tier indicates the fee level for each group. It is calculated based on the group Trade Level and master account BNB holding balance. For example, if the group Trade Level is 8, when master account BNB holding balance satisfies the VIP9 requirement the Fee Tier would be 8; when when master account BNB holding balance satisfies the VIP7 requirement the Fee Tier would be 7.","plink-fee-tier":"Fee Tier","sub-acc-span":"PM Pro (SPAN)","sub-acc-classic":"PM Pro","sub-acc-w-balance":"Wallet Balance","sub-acc-positions":"Positions","sub-acc-m-balance":"Margin balance","sub-acc-unrealized-profit":"Unrealized PnL","wp-client-email-ph":"Please enter client email","wp-client-name-ph":"Please enter client name","wp-corporate-verify":"Corporate Verify","wp-kyc-individual":"Individual","wp-client-email":"Client Email","wp-binding-date":"Binding Date","wp-kyc-unverified":"Unverified","kyb-MANUAL_REVIEW":"Pending Review","wp-tnc-q":"Questions","wp-kyc-corporate":"Corporate","wp-status-update-time":"Status Update Timestamp","kyb-INITIAL":"Initial","wp-tnc-kyc-tip":"Please complete the identity verification before signing the Binance Wealth terms and conditions.","kyb-APPROVED":"Approved","wp-tnc-pls":"Please sign the user terms to access Binance Wealth.","wp-create-success-content":"The ticket has been successfully created and the client has been notified.","wp-decline":"Decline","SELF":"Self Trade","wp-approve":"Approve","wp-apr-tips":"The estimated Annual Percentage Rate (APR) for yield returns. Please note that this does not represent the final investment returns and is for reference only.","wp-execute-success-content":"The ticket has been successfully executed and the client has been notified.","wp-verify-status":"Verification Status","wp-ticket-detail":"Ticket Details","wp-tnc-sign1":"Binance Wealth Terms & Conditions","wp-r-apr":"Reference APR","wp-contract-email":"Contact Email","wp-tnc-continue":"Continue","wp-eth-staking":"ETH Staking","wp-tnc-q5":"Enabling One-Time Password(OTP) feature, such as Google Authenticator, is required for scenarios such as asset withdrawals. Have you been thoroughly advised by your advisor on how to enable these features?","wp-filters":"Filters","wp-ticket-id":"Ticket ID","wp-cancel-ticket-desc":"Would you like to confirm the cancellation of this ticket?","wp-notification":"Notification","wp-ticket-execute":"Execute","wp-tnc-q1":"Do you have full control over the email address ({{email}}) currently logged into this account?","wp-notification-des":"Would you like to remind this ticket to the client again?","wp-bind-success-content":"Please note that the futures permission is not enabled for this account. Futures referrals will be activated after 5 minutes the account is enabled futures trading.","wp-ticket-review":"Review","CANCELLED":"Cancelled","AGENCY":"Agency Trade","wp-ticket-cancel":"Cancel","wp-tnc-q3":"If your account email was provided by your advisor, have you updated the password for that email?","kyb-REFUSED":"Refused","wp-tnc-q4":"Have you received comprehensive information from your advisor on how Binance Wealth operates?","wp-bind-success":"Binding Successful","kyb-EDIT_PROFILE":"Pending Update","wp-product":"Product","wp-ticket-declined":"The ticket has been declined","wp-bind-fail":"Binding Failed","wp-ticket-view":"View History","wp-Execution":"Execution","APPROVED":"Approved","wp-create-ticket":"Create New Ticket","wp-ticket":"Ticket Management","wp-tns-des":"The Binance Institutional offering allows our VIP traders to access professional services for their exchange and OTC trading. Our experienced team works closely with a wide range of market participants to provide bespoke trading solutions. The Binance Institutional offering allows our VIP traders to access professional services for their exchange and OTC trading. Our experienced team works closely with a wide range of market participants to provide bespoke trading solutions.The Binance Institutional offering allows our VIP traders to access professional services for their exchange and OTC trading. Our experienced team works closely with a wide range of market participants to provide bespoke trading solutions.The Binance Institutional offering allows our VIP traders to access professional services for their exchange and OTC trading. Our experienced team works closely with a wide range of market participants to provide bespoke trading solutions.The Binance Institutional offering allows our VIP traders to access professional services for their exchange and OTC trading. Our experienced team works closely with a wide range of market participants to provide bespoke trading solutions.The Binance Institutional offering allows our VIP traders to access professional services for their exchange and OTC trading. Our experienced team works closely with a wide range of market participants to provide bespoke trading solutions.The Binance Institutional offering allows our VIP traders to access professional services for their exchange and OTC trading. Our experienced team works closely with a wide range of market participants to provide bespoke trading solutions.The Binance Institutional offering allows our VIP traders to access professional services for their exchange and OTC trading. Our experienced team works closely with a wide range of market participants to provide bespoke trading solutions.The Binance Institutional offering allows our VIP traders to access professional services for their exchange and OTC trading. Our experienced team works closely with a wide range of market participants to provide bespoke trading solutions.","PENDING_CONFIRM":"Pending Confirmation","wp-tnc-sign2":"Binance Wealth Bilateral Agreement","EXECUTED":"Executed","wp-contact-email":"Contact Email","wp-history":"Ticket History","DECLINED":"Declined","wp-ticket-approved":"The ticket has been approved","wp-title":"Binance Wealth","wp-dashboard":"Dashboard","wp-t-clients":"Total Clients","wp-vip-level":"VIP Level","wp-required":"Required","wp-c-overview":"Commissions Overview","wp-all-accounts":"All Accounts","wp-order-id":"Order ID","wp-referral-b":"Referral Binding","wp-all-products":"All Products","wp-client-b":"Client Binding","wp-s-referral":"Spot Referral","wp-execution-type":"Execution Type","wp-earn-commissions":"Total Earn Commission (USDT)","wp-spot-commissions":"Total Spot Commission (USDT)","wp-e-referral":"Earn Referral","wp-client-management-warning":"For individual users, please advise the clients to log in and complete the personal identification verification.","wp-client-name":"Client Name","wp-commission-amount-u":"Commission Amount (USDT)","wp-futures-commissions":"Total Futures Commission (USDT)","wp-trade-date":"Trade Date","wp-f-referral":"Futures Referral","wp-last-trade":"Last Trade","wp-c-history":"Commissions History","wp-total-commissions":"Total Commissions (USDT)","wp-amount-u":"Amount (USDT)","msa-monthly-details":"Daily Details","msa-my-units":"My Allocation","msa-redeem-subscribe-tips":"The request will be submitted today, but the subscription and redemption will occur on day N, based on the NAV per Allocation calculation for day N, according to the UTC timezone.","msa-redeem-unit":"Redemption Allocation","msa-fund-acc-id":"Portfolio Account ID","msa-currency-ph":"Please select the portfolio currency","msa-create-fund-acc":"Create Portfolio Account","msa-fund-ph":"Please enter the portfolio name","common-nav-unit":"NAV per Allocation","msa-fund":"Portfolio Account","msa-bind-fund-acc":"Bind Portfolio Account","common-units":"Allocation","msa-fund-uid":"Portfolio Account ID","msa-fund-name":"Portfolio Name","msa-fund-acc-uid":"Portfolio Account ID","msa-fund-acc-uid-ph":"Please enter the portfolio account ID","common-tnc-sign":"I have read and accept the terms and conditions of Portfolio Account and hereby agree to them.","fund-tnc-tip":"Please sign the user terms to access Portfolio Account.","sub-acc-max-amount-tip":"The input amount cannot exceed the available balance","exchange-common-futureaccount-eu":"EU futures","sub-acc-accountManagement-eu":"EU Futures Account Management","sub-acc-enableEU_FuturesTip":"Please confirm you wish to open a futures account on your sub account.","sub-acc-futures-assetAccount-eu":"EU Futures Asset Management","wp-invalid-email":"Must be a valid email","mgmt-fee-rate":"Management Fee (%)","perf-fee-rate":"Performance Fee (%)","AUTO_JOB":"System Withdrawal","update-time":"Last Update","fund-hold-his":"Subscriptions & Redemptions","investor-details":"Investor Details","withdraw-success":"Withdrawal Success","nav-per-units":"NAV per Allocation","min-invest-amt":"Min. Investment Amount","fund-profit-sharing-fee":"Performance Fee","mgmt-fee-withdraw":"Withdrawn Amount","daily-mgmt-fee":"Daily Management Fee","fund-profit-sharing-ratio":"Performance fee ratio","mgmt-fee-withdraw-modal-description":"Please ensure that there is a sufficient amount in your portfolio account to successfully withdraw the management fee.","fund-avg-holding-per-unit":"Average NAV per Allocation","perf-fee-rate-tips":"A performance fee is a profit-sharing mechanism where portfolio managers receive a percentage of the portfolio’s realized profits (PnL) when investors redeem their units. Only positive PnL triggers the fee.","pnl":"PnL","effect-date":"Effective Date","USER_TRIGGER":"Manual Withdrawal","fund-nav-per-units":"Current Portfolio NAV per Allocation","mgmt-fee-tips":"Management fees are automatically withdrawn from each portfolio account and transferred to your spot wallet daily at 03:00 AM UTC. The system only permits withdrawal of management fees accrued up to T-2 (two days before the current system date).","mgmt-fee-rate-tips":"An annualized fee (e.g., 1.5%) charged on assets under management (AUM), calculated daily and deducted periodically. The rate is fixed upon the portfolio’s launch and cannot be altered for existing investors after their subscription.","mgmt-fee-total":"Total Management Fees","active-investor":"Active Investors","mgmt-fee":"Management Fee","mgmt-fee-statement":"Management Fee Statement","fund-investor-id":"Investor ID","trading-sub-acc":"Trading Accounts","receiving-account":"Receiving Account","mgmt-fee-unwithdraw":"Unwithdrawn Amount","PROCESS":"Processing","common-status":"Status","common-setting":"Setting","expand-details":"Expand Details","min-invest-amt-tips":"Minimum amount required for each subscription","nav-fund-currency":"Net Asset Value {{currency}}","sub-acc-uniMMR":"UniMMR","sub-acc-uniMMR-tooltip":"UniMMR = AdjustedEquity / Maintenance Margin.","err-position":"Integer values only","mim-subs-amt":"The minimum subscription is {{minAmount}}","fee-statement":"Fee Statement","withdrawal-history":"Withdrawal History","MAIN ACCOUNT SPOT ACCOUNT":"Main Account Spot Account","mgmt-fee-withdraw-tip":"This represents the total fee amount that has been withdrawn by the portfolio managers.","mgmt-fee-available-withdraw-tip":"This represents the fee amount that portfolio managers can withdraw manually.","mgmt-fee-unwithdraw-tip":"This represents the total fee amount that has not yet been withdrawn by the portfolio managers.","mgmt-fee-total-tip":"This represents the total management fees accrued for the portfolio.","mgmt-fee-pending":"Pending","mgmt-fee-available-withdraw":"Available to Withdraw","fund-accumulated":"Accumulated","mgmt-fee-pending-tip":"This represents the fee amount that is not yet available for withdrawal.","fund-withdrawn":"Withdrawn","unbind":"Unbind","fund-unbind-fail-description":"Unbinding failed because your account has assets that have not been transferred back.","fund-unbind-description":"Please confirm that you want to unbind this sub-account.","account-details":"Account Details","fund-acc-uid-invalid":"Please enter a valid Portfolio Account UID","fund-name-min":"Portfolio name must be at least 10 characters","sub-acc-uid-invalid":"Please select a valid Sub Account UID","fund-name-max":"Portfolio name must be at most 40 characters","cc-calculating":"Calculating","cc-days":"Days","cc-portfolio-id":"Portfolio ID","cc-redemption-calendar":"Redemption Calendar","cc-calculated":"Calculated","err-position-2-decimal":"Only 2 decimal places are allowed.","cc-settlement":"Settlement","cc-unit-days":"Days","cc-n-days":"{{n}} Day(s)","cc-next-7-days-redemption":"Next 7 Days Redemption","err-integer":"Must be an integer","cc-lock-up-period":"Lock-up Period","cc-no-redemption":"No Redemption","cc-nav-per-unit":"NAV per Allocation","cc-redeem-max-tip":"The input allocation cannot exceed the amount available to redeem","cc-estimated-amount":"Estimated Amount","cc-day":"Day","cc-redeem-submitted":"Redemption Submitted","cc-today":"Today","cc-nav-calculating-msg":"NAV is being calculated. Estimated amounts will be available once calculation is completed.","cc-unit-years":"Years","cc-back-to-home":"Back to Home","cc-redeem-submitted-msg":"Your redemption will be processed based on the NAV as of {{effectiveDate}}, with funds expected to arrive on the next day.","cc-redemption-calendar-notice":"Today's redemption processing starts at 16:00 (UTC). Estimated amounts are for reference only and do not change with redemption progress.","cc-unit-months":"Months"}