{"basic-Info":"Informações Básicas","id-face-verfication":"Verificação Facial e de Identidade","address-verification":"Verificação de Endereço","verify":"Verificar","proof-of-residence-requiremen6":"O documento deve apresentar alta qualidade (pelo menos 300 DPI) em um dos seguintes formatos: PDF, JPEG, JPG, PNG","newkyc-begin-verification":"Iniciar Verificação","newkyc-completed-phone":"Eu completei isso no meu telefone","newkyc-h5-noenterprise":"O site para celular não oferece suporte à verificação empresarial, por favor, complete em seu computador","newkyc-understand":"Eu entendo","newkyc-go-verify-first-tips":"Por favor, complete primeiro sua verificação de identidade. Você pode retirar até 100 BTC em 24 horas","newkyc-idcard-sumbit-tips":"Essas informações são usadas apenas para verificação de identidade, e serão mantidas em segurança pela Binance","newkyc-security-tips":"Suas informações pessoais são protegidas pela Binance.","newkyc-complete-enterprise":"A verificação do endereço está temporariamente indisponível após a verificação da corporativa","newkyc-complete-personal-first":"Por favor, primeiro complete a verificação pessoal","newkyc-should-show-address-entrance":"Por favor, primeiro, complete a etapa de adicionar seu cartão bancário no canal de recarga de moeda fiduciária","newkyc-suggest-app-open1":"No momento, este QRCode só pode ser digitalizado pelo aplicativo da Binance","newkyc-suggest-app-open":"No momento, este QRCode só pode ser digitalizado pelo aplicativo da Binance","newkyc-verification-jumio-failed":"O envio falhou, tente novamente. Certifique-se que sua foto e o retrato estão nítidos","newkyc-try-again":"Tentar novamente","newkyc-verification-face-failed":"Verificação falhou, tente novamente","newkyc-close":"Encerrar","newkyc-verification-face-completed":"Verificação enviada","newkyc-upload-failed":"Erro ao enviar. Por favor, desative o firewall ou o programa de segurança em seu computador e tente novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente.","newkyc-example":"Exemplo","newkyc-upload-portrait":"Faça o Upload de uma Foto (Retrato)","newkyc-submit-continue":"Enviar & continuar","newkyc-id-number":"Número de ID","newkyc-confirm-name-id":"Certifique-se de que sua informação está consistente com sua identidade","newkyc-refresh":"Atualizar","newkyc-photo-tips2":"Enviar","newkyc-photo-tips1":"Tentar novamente","newkyc-photo-tips":"Por favor, certifique-se de que os detalhes da foto estão nítidos","newkyc-continue":"Continuar","newkyc-back":"Voltar","newkyc-upload-photo":"Envie uma foto","newkyc-take-picture":"Tire uma foto","newkyc-id-upload-tips-file-size-exceeded":"Por favor, faça o upload de arquivos menores do que 5 MB","newkyc-id-upload-tips-file-limit":"Envie arquivos .jpg/.jpeg/.png de até 5 MB.","newkyc-id-upload-tips-no-reflect":"Sem reflexos","newkyc-id-upload-tips-no-blur":"Sem borrados","newkyc-id-upload-tips-no-cut":"Sem cortes","newkyc-id-verification6":"para completar verificação","newkyc-id-upload-tips-good":"Bom","newkyc-id-verification5":"Use o celular","newkyc-id-verification4":"Enviar em arquivo .jpg, .jpeg ou .png e não ultrapasse 5M","newkyc-id-verification3":"Faça o Upload do Verso","newkyc-id-upload-title":"Enviar documento de identidade","newkyc-id-verification2":"Faça o Upload da Página Frontal","newkyc-start":"Começar","newkyc-personal-verification-step3":"Envie uma foto da sua identidade&&Tire uma foto sua para verificarmos sua identidade","newkyc-personal-verification-step2":"Verificação facial e de identidade","newkyc-personal-verification-step1":"Primeiro e último nome&&Data de nascimento&&Endereço residencial","newkyc-personal-verification-step":"Informação básica","newkyc-personal-verification-china-step2":"Reconhecimento facial","newkyc-personal-verification-china-step1":"Envio de foto","newkyc-personal-verification-china-step":"Verificação de ID","newkyc-personal-verification-details":"Requisitamos uma identificação de identidade para mantermos a Binance e nossos usuários seguros. É um processo rápido e simples, que também nos ajuda a conhece-lo melhor e atender as suas necessidades.","newkyc-select-your-nationality":"Selecione seu país / região","newkyc-withdrawal-limit2":"Com uma conta normal, você consegue sacar até 2 BTC a cada 24 horas","newkyc-withdrawal-limit":"Limite de saque atual","newkyc-switch1":"Alterar para Pessoal","newkyc-addtional-details2":"Por que incluir seu endereço residencial?&& Para aumentar ainda mais seu limite de depósito em alguns canais de moedas fiduciárias","newkyc-switch":"Mudar para a conta corporativa","newkyc-personal-details2":"Por que verificar a sua identidade?&&Para aumenta seu limite de saque para 100BTC&&Para aumentar seu limite de depósito de algumas moedas locais","newkyc-residential-address":"Endereço residencial","newkyc-addtional-details":"Verificação de Endereço","newkyc-personal-details":"Informações Pessoais","exchange-newkyc-maxSize-tips":"Por favor, faça o upload de arquivos inferiores a 5M","exchange-newkyc-updateDetail":"Atualizar Informações Básicas","exchange-newkyc-change-file":"Alterar Arquivo","newkyc-id-face-verification":"Verificação Facial e de Identidade","exchange-newkyc-residental-address":"Endereço Residencial","exchange-newkyc-select-file":"Enviar Arquivo","exchange-newkyc-edit":"Editar","exchange-newkyc-middleName":"Segundo Nome","exchange-newkyc-pending":"Pendente","contact-us":"Fale Conosco >>","proof-of-residence-requiremen5":"Seu nome, endereço, data de emissão do documento e emissor devem estar evidentes no documento","proof-of-residence-requiremen4":"Seu documento deve ter sido emitido nos últimos 3 meses","proof-of-residence-requiremen3":"Seu endereço no documento deve ser idêntico ao endereço residencial informado","proof-of-residence-requiremen2":"Seu nome no documento deve ser idêntico ao nome do ID enviado","proof-of-residence-requirement":"Para reduzir o tempo de verificação do endereço, verifique se seus documentos atendem aos seguintes requisitos:","no-files-selected":"Nenhum arquivo foi selecionado","bill-tips":"Contas de serviços (eletricidade, água, internet, etc)","bank-statement":"Extrato Bancário","acceptable-proof-of-residence":"Comprovantes de Residência Aceitos (selecione uma das opções):","proof-of-residence":"Comprovante de Residência","proof-of-residenc-tips":"Por favor, verifique seu endereço. Ele deve corresponder ao seu comprovante de residência","basicinfo-complete-success":"Suas Informações Básicas foram verificadas","basicinfo-tips":"Para reduzir o tempo necessário para aprovação da conta, certifique-se de que todas as informações inseridas são compatíveis com seus documentos de identificação","update-basicinfo":"Atualizar Informações Básicas >>","corporate-verification-notes":"Precisa de Verificação Corporativa?","basicinfo-faceid-and-corporate-verification-exception-prompt":"Por favor, complete as Informações Básicas e a Verificação Facial e de ID na Verificação Pessoal ou conclua a Verificação Corporativa","complete-basicinfo-exception-prompt":"Por favor, complete as Informações Básicas primeiro","corporate-verification-recommendations":"Aumente o limite de saque para 100BTC&&Aumente o limite de depósito de algumas moedas fiduciárias&&Habilite a ferramenta da subconta","address-verification-recommendations":"Aumente ainda mais os limites de depósito para alguns canais fiduciários","identity-faceid-verification-recommendations":"Aumente o limite de saque para 100 BTC&& Aumente ainda mais os limites de depósitos para alguns canais fiduciários","basic-info-recommendations":"As Informações Básicas devem ser concluídas antes de prosseguir com outros tipos de verificação","personal-certification-recommendations":"Aumente o limite de saque para 100 BTC&& Aumente o limite de depósito para canais fiduciários","verify-id-face":"Prosseguir com Verificação Facial e de ID","basic-success":"Suas informações básicas foram verificadas","newkyc-only-one-got-it":"OK","newkyc-use-pc-face":"Use o computador para fazer a verificação","newkyc-next-frame-retry":"Por favor, tente novamente","newkyc-aus-customer-servic-tip":"Por favor, entre em contato com o % Serviço de Atendimento % caso as informações estejam incorretas.","newkyc-aus-name-required":"Por favor, insira um nome válido","newkyc-aus-postcode-required":"Por favor, insira um código postal válido, de 4 dígitos","newkyc-aus-country-issue-required":"Por favor, selecione o país/região de emissão","newkyc-aus-suburb-required":"Por favor, insira um bairro válido","newkyc-aus-idcardnum-required":"Por favor, insira um documento de ID válido, com menos de 10 caracteres","newkyc-only-one-verify":"Uma conta não pode ser verificada como Pessoal e Corporativa, escolha apropriadamente","newkyc-aus-basic-desc":"Informações do documento&&Informações de identidade&&Endereço residencial australiano","newkyc-country-issue-tips":"País/Região de Emissão","newkyc-doc-issuer-label":"Emissor do Documento","newkyc-aus-confirm-tips":"Ao clicar neste botão, confirmo que estou autorizado a fornecer os dados pessoais apresentados e permito que minhas informações sejam verificadas com o emissor do documento ou titular do registro oficial através de sistemas de terceiros, com o objetivo de confirmar minha identidade.","newkyc-doc-id-label":"Número do Documento","newkyc-aus-state-label":"Estado","newkyc-suburb":"Bairro","newkyc-street-address":"Rua","newkyc-aus-residential-title":"Endereço Residencial Australiano","newkyc-gender-unspecified":"Não especificado","newkyc-gender-female":"Feminino","newkyc-gender-male":"Masculino","newkyc-gender-label":"Gênero","newkyc-mid-name-optional":"Opcional","newkyc-id-info":"Informações de Identidade","newkyc-foreign-passport-option":"Passaporte Estrangeiro com Visto Australiano","newkyc-driver-license-option":"Carteira de Motorista Australiana","newkyc-aus-passport-option":"Passaporte Australiano","newkyc-aus-document-type":"Informações do documento","newkyc-select-doc-type":"Selecione o tipo de documento","newkyc-passport-number":"Número de passaporte","newkyc-sub-account-desc":"As subcontas não possuem acesso para fazer a verificação de identidade. Por favor, faça o long em sua conta principal para efetuar a verificação","newkyc-sub-account-title":"Por favor, use a conta principal para verificação","newkyc-ukriane-tax-id-warning":"Por favor, insira um número com 10 dígitos","newkyc-update-2fa-info":"Atualizar","newkyc-tax-id-title":"Número de Identificação Fiscal (opcional)","newkyc-2fa-privilege-title":"Agora você pode:","newkyc-reason-for-advance-verify":"Aumente seu limite de saque de criptomoedas para 100BTC && Aumente limites de depósito/saque para certos canais Fiat && Faça Trading com moedas fiduciárias","newkyc-2fa-not-match":"Nome e número de ID não correspondem. Por favor, insira suas informações de identidade atuais.","newkyc-advanced-privilege-tips":"Efetue saques de até 100 BTC de criptos por dia && Aproveite de maiores limites de depósito/saque para certos canais Fiat && Faça Trading com moedas fiduciárias","newkyc-basic-info-guide-tips":"Por favor, insira informações autênticas e relativas a você. Caso contrário, sua verificação não será concluída.","newkyc-basic-verification":"Verificado","newkyc-nationality":"Sua nacionalidade","newkyc-idcard-validate":"Número de Identidade inválido","newkyc-personal-basic-badge":"Verificação Pessoal","newkyc-select-country-title":"Selecione sua nacionalidade da lista abaixo:","newkyc-personal-advance-badge":"Verificação Plus Pessoal","newkyc-my-priviledge":"Meu Privilégio","newkyc-not-your-identity":"Não é a sua identidade?","newkyc-why-do-advance":"Como concluir a Verificação Plus?","newkyc-go-advance-verification":"Após a Verificação Plus","newkyc-basic-landing-close":"OK","newkyc-basic-success-title":"Verificação Concluída com Sucesso","newkyc-id-card-number":"Número da Identidade","newkyc-full-name":"Nome Completo","newkyc-multiple-faces":"Falha na identificação. Certifique-se de que ninguém mais está dentro do quadro","newkyc-advanced-verification":"Verificação Plus","newkyc-detection-fail-system-error":"Falha na identificação. Por favor, comece novamente","newkyc-detection-fail-replay":"Falha na identificação. Por favor, certifique se é você mesmo","newkyc-detection-fail-ps":"Falha na identificação. Por favor, certifique se é você mesmo","newkyc-detection-fail-mask":"Falha na identificação. Por favor, certifique se é você mesmo","newkyc-detection-fail-eye":"Falha na identificação. Por favor, verifique se seus olhos estão a mostra","newkyc-detection-fail-face":"Falha na identificação. Por favor, certifique se é você mesmo","newkyc-shake-head-complete":"Detecção concluída","newkyc-blink-complete":"Detecção concluída","newkyc-nod-head-complete":"Detecção concluída","newkyc-open-mouth-complete":"Detecção concluída","newkyc-server-busy":"O sistema está muito ocupado, por favor, tente novamente mais tarde","newkyc-page-timeout":"Falha na Detecção. Tente novamente","newkyc-page-timeout-retry":"Falha na Detecção. Tente novamente","newkyc-action-timeout-retry":"Falha na Detecção. Tente novamente","newkyc-loading":"Carregando...","newkyc-token-verify-fail":"Falha na Detecção. Tente novamente","newkyc-poor-network":"Detecção falhou. Mude para um lugar com melhor conexão de internet e tente novamente","newkyc-face-timeout":"Falha na Detecção. Tente novamente","newkyc-video-quality-fail":"Falha na Detecção. Tente novamente alterando o dispositivo ou mudando para um ambiente de com uma conexão melhor","newkyc-distinct-faces-retry":"Identificado rosto diferente, tente novamente","newkyc-page-timeout-fail":"Falha na Detecção. Tente novamente","newkyc-action-timeout-fail":"Falha na Detecção. Tente novamente","newkyc-face-acquisition-start":"Detectando agora","newkyc-detection-fail":"Falha na Detecção","newkyc-nod-head-fail":"Identificação falhou. Balance a cabeça de cima para baixo","newkyc-nod-head-slow":"Por favor, acene com a cabeça lentamente","newkyc-shake-head-fail":"Identificação falhou. Balance a cabeça","newkyc-shake-head-slow":"Por favor, balance a cabeça lentamente","newkyc-blink-eyes-fail":"Falha na identificação. Pisque seus olhos","newkyc-open-mouth-fail":"Falha na identificação. Abra a boca","newkyc-action-error-retry":"Movimento não reconhecido, tente novamente","newkyc-adjust-posture":"Por favor, ajuste sua postura e certifique-se de encarar a câmera","newkyc-face-detected":"Rosto reconhecido","newkyc-signature-mismatch":"Falha na identificação. Tente novamente","newkyc-detection-success":"Identificação aprovada","newkyc-detection-start":"Detectando agora","newkyc-nod-head":"Acene com a cabeça","newkyc-face-camera":"Por favor, olhe para a câmera e mantenha seu rosto dentro do quadro","newkyc-shake-head":"Balance a sua cabeça","newkyc-open-mouth":"Abra a sua boca","newkyc-blink-eyes":"Pisque os olhos","newkyc-open-camera-tips":"Não foi possível abrir ou usar a câmera, por favor, atualize a página, verifique as configurações do navegador ou reinicie o navegador para tentar novamente.","newkyc-finish-edit-info":"Concluir edição","newkyc-aus-advance-guide":"Envie uma foto de um documento pessoal && De frente para a câmera para verificação da sua identidade","newkyc-issue-country-select":"Selecione o País/Região de emissão do seu documento","newkyc-aus-advance-guide-list":"Passaporte australiano && Carta de motorista Australiana && Visto Australiano (enviar passaporte estrangeiro)","newkyc-nationality-label":"Nacionalidade","newkyc-bvn-label":"BVN","newkyc-non-bvn-tab":"Verificar documento de identidade","newkyc-bvn-tab":"Verificar BVN","newkyc-i-have-agreed":"Eu li e concordo com os","newkyc-binance-terms":"Termos de Uso da Binance &&e os&&Termos Especiais para Clientes Europeus","newkyc-bvn-baisic-desc":"Informação de identidade (BVN é aceito)&&Endereço residencial","newkyc-bvn-basic-title":"Informações de Identidade","newkyc-bvn-required-tips":"Por favor, insira o BVN de 11 dígitos","newkyc-nigeria-advance-desc":"Envie uma foto de um documento pessoal (caso solicitado) && De frente para a câmera para verificação da sua identidade","newkyc-bvn-verify-error":"O serviço BVN está com problemas. Por favor, tente usar outro método de autenticação.","newkyc-bvn-pending":"Caso a próxima etapa não carregue automaticamente, visite a Central de Verificação para visualizar seu progresso.","newkyc-resident-country-label":"País/região de residência:","newkyc-cme-product-risk-warning":"Alerta de Risco do Produto","newkyc-enterprise-company-name":"Nome","newkyc-bvn-desc-tip":"O Bank Verification Number (BVN) é um sistema de identificação biométrica implementado pelo Banco Central para ajudar a reduzir fraudes no sistema bancário Nigeriano. Usamos o BVN para verificar a identidade de cada cliente e concluir o processo 'know your customer' (KYC).","newkyc-enterprise-main-account":"Conta Principal","newkyc-enterprise-preview-title":"Por favor, prepare os documentos abaixo antes de iniciar a verificação empresarial:","newkyc-enterprise-verification":"Verificação da Entidade","newkyc-enterprise-basic-step":"Informações básicas","newkyc-enterprise-requirement-tips":"No momento, temos suporte para os idiomas Búlgaro, Russo, Francês, Português, Polonês, Esloveno, Italiano, Húngaro, Sueco, Holandês, Espanhol. Se os documentos corporativos estiverem em outros idiomas, forneça os documentos originais juntamente com as versões oficiais em Inglês.","newkyc-enterprise-preview-list":"1. Contrato Social Original e Registro Comercial. && 2. Memorando e Estatuto Jurídico/Contrato Social, também conhecido como Acordo Operacional, Constituição, Estatuto (que define a estrutura da empresa e política de gestão). && 3. Um Relatório Oficial da Empresa ou outros documentos governamentais emitidos no último ano, incluindo: a) uma lista dos atuais diretores (pessoa física), suas nacionalidades/jurisdições, números de passaporte; b) uma lista de proprietários beneficiários finais (pessoa física), suas nacionalidades/jurisdições, números de passaporte e sua porcentagem de participações/holdings, etc. && 4. Estrutura organizacional da empresa. && 5. Questionário de Sanções. && 6. Carta de Autorização. && a) Por favor, envie uma Carta de Autorização à Binance e indique a posição do candidato e o email de login da Binance, autorizando o candidato a operar uma Conta Corporativa em nome da empresa. && b) O documento deve ter sido emitido (data de emissão) nos últimos três meses. && c) Caso a empresa possua apenas um diretor, a Carta de Autorização pode ser assinada por esse único diretor. Caso a empresa possua mais de um diretor, o documento deve ser assinado por pelo menos dois diretores. && 7. Forneça um link para o site do governo, contendo os detalhes de sua empresa, permitindo a verificação de autenticidade do registro oficial. && 8. Forneça uma captura de tela completa do site do governo, contendo os detalhes atuais da empresa. Por favor, certifique-se de que o relógio do sistema (área de trabalho do computador) esteja visível na captura de tela. && 9. Se não houver ferramenta de pesquisa no site do governo para visualizar os detalhes da empresa, por favor forneça um Certificado de Regularidade, emitido nos últimos três meses. && 10. Documentos de identidade (IDs) ou passaportes dos diretores. && 11. Documentos de identidade (IDs) ou passaportes dos proprietários beneficiários finais. && 12. Documento(s) de identidade (IDs) ou passaporte(s) do(s) comerciante(s) ou trader(s) autorizado(s).","newkyc-enterprise-upload-doc-step":"Enviar Documentos","newkyc-verify-directors-step":"Verificar Diretores","newkyc-enterprise-basic-tips":"Por favor, preencha o nome e o número de registro da empresa exatamente como aparecem no CNPJ.","newkyc-enterprise-verify-ubo-step":"Verificar UBOs","newkyc-enterprise-verify-dealer-step":"Verificar Comerciantes/Traders","newkyc-enterprise-company-info-title":"Informações da Empresa","newkyc-enterprise-source-funding":"Fonte de Financiamento","newkyc-enterprise-register-num":"Número de Registro da Empresa","newkyc-enterprise-contact-phone":"Número de contato","newkyc-enterprise-register-country":"País/região da empresa","newkyc-enterprise-resaon-label":"Motivo da solicitação de Conta Corporativa","newkyc-enterprise-natural-business":"Natureza dos Negócios","newkyc-enterprise-register-address-title":"Endereço de Registro da Empresa","newkyc-enterprise-unit-num":"Número","newkyc-enterprise-country-label":"País/Região","newkyc-enterprise-street-address":"Endereço","newkyc-enterprise-upload-doc-2":"Memorando e Contrato Social, também conhecido como Acordo Operacional, Constituição, Estatuto (que define a estrutura da empresa e política de gestão)","newkyc-enterprise-save-draft":"Salvar como Rascunho","newkyc-enterprise-upload-doc-1":"Contrato Social Original e Registro Comercial","newkyc-enterprise-operating-address":"Endereço Operacional da Empresa","newkyc-enterprise-upload-doc-8":"Se não houver ferramenta de pesquisa no site do governo para visualizar os detalhes da empresa, por favor forneça um Certificado de Regularidade, emitido nos últimos três meses. (Opcional)","newkyc-enterprise-upload-doc-7":"Forneça uma captura de tela completa do site do governo, contendo os detalhes atuais da empresa. Por favor, certifique-se de que o relógio do sistema (área de trabalho do computador) esteja visível na captura de tela.","newkyc-enterprise-upload-doc-5":"Questionário de Sanções","newkyc-enterprise-upload-doc-6":"Site da Empresa (se a empresa não tiver um site, coloque um \"N/A\" aqui)","newkyc-enterprise-upload-doc-3":"Um Relatório Oficial da Empresa ou outros documentos governamentais emitidos no último ano, incluindo: a) uma lista dos atuais diretores (pessoa física), suas nacionalidades/jurisdições, números de passaporte; b) uma lista de proprietários beneficiários finais (pessoa física), suas nacionalidades/jurisdições, números de passaporte e sua porcentagem de participações/holdings, etc.","newkyc-enterprise-uploaded-file":"Arquivo(s) enviado(s):","newkyc-enterprise-upload-file":"Enviar Arquivo","newkyc-enterprise-director-title":"Diretor","newkyc-enterprise-no-file":"Upload não concluído.","newkyc-enterprise-pre-arrow":"Anterior","newkyc-enterprise-dealer-trader-title":"Comerciante/Trader Autorizado","newkyc-enterprise-ubo-title":"Beneficiário Final","newkyc-enterprise-idcard-radio":"Documento de identificação","newkyc-enterprise-accept-doc-title":"Upload de Documentos Aceitos","newkyc-enterprise-os-percentage":"Porcentagem de Propriedade/Ações","newkyc-enterprise-email-address-label":"E-mail","newkyc-enterprise-passport-radio":"Passaporte","newkyc-enterprise-declare-tips":"Ao enviar as informações/documentos acima, eu compreendo e confirmo por e em nome da empresa que:&&• Eu/nós temos plenos poderes e autoridade para abrir a Conta Corporativa da Binance e aceitamos os termos e condições associados por e em nome da empresa.&&• Eu/nós lemos, entendemos e concordamos em nos comprometer com os termos e condições aplicáveis conforme publicado na Binance, incluindo, mas não se limitando aos termos e condições e à Política de Privacidade.&&• Declaro/declaramos que as informações fornecidas nesta Solicitação de Conta Corporativa são verdadeiras e completas.&&• Eu/nós notificaremos a Binance, ou suas afiliadas, de quaisquer alterações nas informações fornecidas no prazo de pelo menos 7 dias úteis.","newkyc-enterprise-submited-title":"Solicitação Enviada","newkyc-enterprise-submitted-desc":"Você enviou sua solicitação com sucesso. O processo de verificação pode levar até 7 dias. Enviaremos o resultado por email e por SMS.","newkyc-enterprise-understand-declare":"Eu/nós entendemos e concordamos com a declaração.","newkyc-declaration-title":"Declaração","newkyc-enterprise-got-it":"OK","newkyc-enterprise-id-front":"Clique para enviar a parte frontal do seu documento","newkyc-enterprise-id-back":"Clique para enviar o verso do seu documento","newkyc-enterprise-sample-link":"Faça o Download do &&modelo&& e preencha-o. Feito isso, faça o upload do arquivo preenchido.","newkyc-enterprise-auth-letter":"Carta de Autorização","newkyc-enterprise-portrait-photo":"Clique para enviar uma foto de perfil","newkyc-enterprise-company-name-label":"Nome da Empresa","newkyc-enterprise-upload-doc-9":"Complementares (Opcional)","newkyc-enterprise-upload-doc-4":"A estrutura organizacional de sua empresa","newkyc-enterprise-info-file-upload":"Clique para enviar a página de perfil do seu passaporte","newkyc-enterprise-face-verified-tag":"Verificação Facial","newkyc-enterprise-field-required":"Este é um campo obrigatório.","newkyc-enterprise-main-face-desc":"1. É necessário selecionar um comerciante/trader como candidato principal. &&2. O comerciante/trader principal deve concluir a verificação facial.","newkyc-enterprise-main-verify-person":"Principal","basicinfo-social-twitter":"Conta do Twitter","basicinfo-social-title":"Contas Sociais","basicinfo-social-twitter-info":"Conectar com a sua conta do Twitter","basicinfo-social-pop-connect-title":"Conectar com a sua conta do Twitter","basicinfo-social-pop-disconnect-title":"Desconectar da sua conta do Twitter","basicinfo-social-button-disconnect":"Desconectar","basicinfo-social-button-connect":"Conectar","basicinfo-social-pop-connect-context":"Clique para vincular agora. Você será redirecionado para a página inicial do Twitter para concluir a autorização e vincular a conta.","basicinfo-social-pop-connect-context1":"Li e concordo com o \"Contrato de Usuário de Redes Sociais\"","basicinfo-social-pop-connect-button":"Conectar","basicinfo-social-pop-disconnect-context1":"Após desvincular sua conta do Twitter, suas informações não serão mais exibidas no site da Binance.","basicinfo-social-pop-disconnect-button":"Confirmar e desconectar","basicinfo-social-pop-disconnect-resulttitle":"Êxito","basicinfo-social-pop-disconnect-button1":"Cancelar","basicinfo-social-pop-disconnect-resultcontext":"Sua conta do Twitter foi desvinculada com sucesso. Você pode vincular novamente sua conta a qualquer momento em Centro Pessoal-Configurações-Informações Básicas.","basicinfo-social-pop-disconnect-resultbutton":"ok","basicinfo-social-pop-disconnect-context":"Você está atualmente vinculado às seguintes contas do Twitter","newkyc-enterprise-save-draft-success":"Rascunho salvo com sucesso.","newkyc-enterprise-baseinfo-error-tips":"Parte das informações enviadas está incorreta ou incompleta. Por favor, adicione as informações corretamente e envie novamente.","basicinfo-social-pop-connect-resultText":"Sua conta do Twitter agora está vinculada à Binance. Para remover esse vínculo, acesse Central do Usuário - Painel de controle.","basicinfo-social-pop-connect-resultTitle":"Êxito","newkyc-onfido-id-card":"Documento de identificação","newkyc-enterprise-file-uploaded":"O arquivo foi enviado com sucesso.","newkyc-onfido-upload-id-label":"Faça o Upload do documento de identidade","newkyc-onfido-passport":"Passaporte","newkyc-onfido-driver-license":"Carteira de motorista","newkyc-onfido-upload-passport-label":"Faça o Upload do passaporte","newkyc-onfido-upload-dl-label":"Faça o Upload da carteira de motorista","newkyc-onfido-upload-passport-tips":"Faça o Upload da página de perfil do passaporte","common-dateRange":"Período","common-date":"Data","modal-exportwalletbill-title":"Exportar histórico completo","modal-exportWalletBill-desc":"A declaração gerada conterá informações operacionais relacionadas às variações dos ativos, antes da 01:00 (BRT)","modal-button-export":"Exportar","newkyc-dob-risk-title":"Dica de Segurança","newkyc-dob-over60-warning":"Por favor, mantenha os detalhes de sua conta sempre seguros para evitar o uso não autorizado da mesma. Por motivos de segurança, nunca compartilhe suas informações pessoais ou detalhes da conta com terceiros. Compre criptomoedas somente após compreender totalmente a volatilidade dos produtos cripto e sua exposição a possíveis perdas.","common-period":"Data","modal-table-exportTime":"Prazo de export.","newkyc-face-verify-complete":"A confirmação final será enviada por e-mail ou SMS. 70% das contas são verificadas em 2 horas, mas podem ocorrer atrasos de até três dias.","newkyc-forbid-note":"Observação","newkyc-residential-required-general":"Campo obrigatório","newkyc-no-support-doc-tips":"Nenhum documento deste país/região é compatível com o processo de verificação. Por favor, selecione outro país/região.","newkyc-lite-basic-jump":"Efetuar Transações","newkyc-forbid-limit":"Limite de Saque Cripto: 2 BTC","newkyc-forbid-risk-desc":"De acordo com nossos Termos de Uso e política interna, os métodos de pagamento Fiat estão indisponíveis para você. Seu limite de saque permanecerá inalterado com valor de 2 BTC.","newkyc-turkish-nationalid":"Documento Nacional de Identidade","newkyc-turkish-required-iddocument":"Por favor, insira um documento de identidade Turco válido, com 11 dígitos","newkyc-address-proof-support-title":"Selecione e envie um dos seguintes documentos:","newkyc-utility-bills":"1) Contas de serviços (eletricidade, água, internet, etc.);","newkyc-address-proof-reject-title":"Não aceitamos:","newkyc-reject-id_card":"Documento de Identidade / Passaporte / Carteira de Habilitação","newkyc-government-issue-doc":"3) Documento de comprovante de residência emitido pelo governo","newkyc-bank-statement":"Extrato Bancário","newkyc-reject-mobile-bill":"Conta de celular","newkyc-reject-refer-letter":"Carta de referência do banco ou empresa de serviços","newkyc-compliance-tips":"Não encontrou seu país/região?/","newkyc-reject-bank-trans":"Recibo de transação bancária","newkyc-reject-hand-note":"Anotações","newkyc-reject-insurance-doc":"Documento de Seguro","newkyc-jumio-submitted":"No momento, estamos revisando a verificação de seu documento. O processo será concluído em até 3 minutos. Você poderá conferir o resultado na Central de Identificação e continuar o processo de verificação.","newkyc-turkish-name-hint":"1. Por favor, insira o nome exatamente como consta em seu documento oficial.&&2. Somente caracteres Turcos.","newkyc-compliance-tips-content":"Conforme nossos Termos de Uso e política interna, não podemos fornecer serviços a usuários de países/regiões que não se encontram na lista de aceitos.","newkyc-corp-country-other":"Outros","newkyc-additional-verification":"Verificação adicional","newkyc-vietnamese-postal-tooltip":"Por favor, insira um código postal de 5 ou 6 dígitos","newkyc-invalid-id-contact-cs":"Número de ID incorreto. Por favor, entre em contato com nosso serviço de atendimento ao cliente","newkyc-invalid-vietnam-id":"Por favor, insira um ID de 9 ou 12 dígitos","newkyc-invalid-vietnam-postal-code":"Valor inválido.","newkyc-vietnamese-alphabet-hint":"1. Por favor, insira o nome exatamente como consta em seu documento oficial.&&2. Somente caracteres Vietnamitas.","newkyc-india-pan":"PAN (Número de Conta Permanente)","newkyc-indian-name-hint":"Por favor, insira seu nome exatamente como consta em seu documento.","newkyc-invalid-india-id":"Por favor, insira um PAN válido","newkyc-invalid-india-postal-code":"PIN Inválido","newkyc-india-pin":"Pin","newkyc-advance-auditing-time":"Observe que, geralmente, a revisão da Verificação Plus é realizada em 60 minutos, mas pode ser concluída em {DATA} devido ao alto volume de tráfego.","newkyc-invalid-pan-contact-cs":"PAN incorreto. Por favor, entre em contato com nosso serviço de atendimento ao cliente","newkyc-indian-postal-tooltip":"Por favor, insira um PIN válido de 6 dígitos.","newkyc-submitted-success-new-desc":"Seu endereço de verificação está sob análise no momento. A confirmação final será enviada via e-mail ou SMS. Você também pode consultar o resultado na Central de Identificação.","newkyc-doc-idNum-label":"Número de Identificação","newkyc-ekata-auditing-time":"Note que, devido ao alto volume de solicitações, pode haver um longo tempo de espera para a verificação de endereços. Seu endereço pode não ser verificado até {DATE}","newkyc-poa-auditing-time":"Note que a verificação de endereço é geralmente confirmada dentro de um dia, mas pode ser concluída até {DATE} devido a grandes volumes.","newkyc-ekata-auditing-tips":"A verificação de endereço é necessária, principalmente, para solicitações relacionadas ao Binance Card ou para aumentar seus limites fiduciários. Reconsidere a real necessidade de ter seu endereço verificado.","newkyc-file-minmax-refuese":"Por favor, não faça upload de arquivos muito grandes/pequenos. O tamanho recomendado da imagem é {placeholder}","idverify-appeal-have-problem-please-click":"Por favor, clique","newkyc-corp-switch-type":"Alterar tipo Corporativo","idverify-appeal-entry-text":"RECURSO","newkyc-corp-change-type-cancel":"Cancelar","newkyc-corp-change-type-title":"Alterar tipo corporativo","newkyc-corp-change-type-tips":"O conteúdo que você preencheu será substituído após alterar o tipo corporativo.","newkyc-corp-trust-type":"Confiável","newkyc-corp-incorporation-type":"Incorporação (Limitada, Privada, S.A., EIRELI, etc.)","newkyc-corp-Others-type":"Outros","newkyc-corp-llc-type":"Sociedade Limitada (LTDA)","newkyc-corp-incorporation-preview":"1. Certificado de Incorporação. && 2. Memorando e Artigos, Contrato Social, Estatutos. && 3. Registro dos Diretores emitido nos últimos 12 meses. && 4. Registro de Acionistas/Sócios emitido nos últimos 12 meses. && 5. Link para o site do governo, contendo os detalhes de sua empresa, permitindo a verificação de autenticidade do registro. && 6. Uma captura de tela completa (screenshot) do site do governo, contendo os detalhes atuais da empresa. Certifique-se também de que o relógio e a data do sistema na área de trabalho estejam visíveis na imagem. && 7. Opcional --Se não houver ferramenta de pesquisa no site do governo para visualizar os detalhes da empresa, por favor forneça um Certificado de Regularidade, emitido nos últimos três meses. && 8. Opcional --Documentação Adicional/Suplementar && 9. Uma Estrutura de Propriedade && 10. Uma Carta de Autorização && 11. Questionário de Sanção e && 12. Documentos de identidade ou passaportes dos diretores. && 13. Documentos de identidade ou passaportes dos Beneficiários Finais. && 14. && 8. Documentos ou passaportes de Traders/Comerciantes Autorizados.","newkyc-corp-llc-preview":"1. Certificado de Incorporação. && 2. Memorando e Artigos, Contrato Social, Estatutos. && 3. Registro dos Acionistas. && 4. Registro dos Gerentes (se houver). && 5. Registro corporativo refletindo que o status da parceria é 'Ativo ou Vigente', emitido nos últimos três meses. && 6. Por favor, forneça uma captura de tela completa (screenshot) do site do governo, contendo os detalhes atuais da empresa. Certifique-se também de que o relógio do sistema esteja visível na imagem. && 7. Opcional --Documentação Adicional/Suplementar. && 8. Questionário de Sanção && 9. Uma Carta de Autorização && 10. Uma Estrutura de Propriedade && 11. Documentos de identidade e passaportes de sócios. && 12. Documentos de identidade ou passaportes dos Beneficiários Finais. && 13. Documentos ou passaportes de Traders/Comerciantes Autorizados.","newkyc-corp-trust-preview":"1. Escritura de Confiança. && 2. Opcional--Declaração do administrador emitida nos últimos 12 meses, incluindo as informações do Fundador, Protetor (se houver), Curadores e Beneficiários. && 3. Opcional--Documentos Suplementares && 4. Questionário de sanções. Faça o download da amostra, preencha-a e envie-nos && 5. Uma Estrutura de Propriedade. Faça o download da amostra, preencha-a e envie-nos && 6. Carta de Autorização preenchida. Faça o download da amostra, preencha-a e envie-nos && 7. Documentos de Identidade ou Passaportes de Proprietários Beneficiários Finais ((Fundador/Curador/Protetor/Guardião/Beneficiário)). && 8. Documentos ou passaportes de Traders/Comerciantes Autorizados.","newkyc-crop-upload-regMem":"Registros de Acionistas/Membros emitidos nos últimos 12 meses","newkyc-crop-upload-regDir":"Registro dos Diretores emitido nos últimos 12 meses","newkyc-corp-Others-preview":"1. Certificado Original de Constituição e Registro Comercial && 2. Memorando e Estatuto Social, também conhecido como Acordo Operacional, Constituição, Estatutos (que define a estrutura da empresa e a política de gestão) && 3. Registro dos Diretores emitido nos últimos 12 meses. && 4. Registro de Acionistas/Sócios emitido nos últimos 12 meses. && 5. Forneça um link para o site do governo, contendo os detalhes de sua empresa, permitindo a verificação de autenticidade do registro oficial. && 6. Por favor, forneça uma captura de tela completa (screenshot) do site do governo, contendo os detalhes atuais da empresa. Certifique-se também de que o relógio do sistema esteja visível na imagem. && 7. Opcional --Se não houver ferramenta de pesquisa no site do governo para visualizar os detalhes da empresa, por favor forneça um Certificado de Regularidade, emitido nos últimos três meses. && 8. Opcional --Documentação Adicional/Suplementar && 9. Uma Estrutura de Propriedade && 10. Uma Carta de Autorização && 11. Questionário de Sanção e && 12. Documentos de identidade ou passaportes dos diretores. && 13. Documentos de identidade ou passaportes dos Beneficiários Finais. && 14. && 8. Documentos ou passaportes de Traders/Comerciantes Autorizados.","newkyc-corp-upload-trustDeed":"Escritura de Confiança","newkyc-corp-select-ubo-type":"Selecionar tipo de UBO","newkyc-corp-upload-registerManager":"Registro dos Gerentes (se houver)","newkyc-corp-upload-trustDeclara":"Declaração do Administrador emitida nos últimos 12 meses, incluindo as informações do Fundador, Protetor (se houver), Curadores e Beneficiários (Opcional)","newkyc-corp-upload-articles":"Estatutos","newkyc-corp-face-confirm":"Eu sou o comerciante/trader principal","newkyc-corp-face-confirm-desc":"Certifique-se de que você é o PRINCIPAL comerciante ou trader antes de concluir a Verificação de Identidade.","newkyc-corp-face-confirm-title":"É necessária a Verificação de Identidade do principal comerciante/trader","newkyc-corp-corporate-type":"Corporativo","newkyc-corp-individual-type":"Individual","newkyc-corp-fiat-website":"Você pode nos enviar links do site de uma empresa ou conta de rede social com a qual você está fazendo negócios atualmente?","newkyc-corp-fiat-volumn":"Volume mensal de depósito/saque fiduciário esperado (em EUR)","newkyc-corp-fiat-sourceofwealth":"Por favor, forneça uma Comprovação de Fonte de Renda da sua empresa (pode ser através de fontes públicas autênticas/declarações/extratos financeiros recentes). Aceitamos apenas versões em inglês ou chinês","newkyc-corp-fiat-type":"Quais moedas fiduciárias você pretende utilizar?","newkyc-corp-fiat-ASIC-report":"Fazer upload de relatório ASIC","newkyc-corp-address-title":"Verificação de Endereço de Empresa","newkyc-corp-fiat-question-title":"Perguntas sobre depósito fiduciário","newkyc-corp-address-tips":"Por favor, verifique seu endereço e certifique-se de ser consistente com o comprovante de endereço residencial.","newkyc-corp-fiat-CNPJ-number":"Inserir número de CNPJ","newkyc-corp-fiat-CNPJ-document":"Fazer upload de documento CNPJ","newkyc-corp-address-collection":"Coleta de Comprovante de Endereço da Entidade.","newkyc-corp-ubo-corporate-name-label":"Nome corporativo","newkyc-corp-ubo-address-collection":"Fazer upload de comprovante de endereço UBO","newkyc-corp-address-upload-poa":"Faça o upload de seu POA","newkyc-corp-ubo-address-title":"Verificação de Endereço UBO","newkyc-corp-ubo-register-country-label":"País de registro (opcional)","newkyc-corp-advance-reasons":"Para depósitos e saques fiduciários.","newkyc-corp-addtional-details":"Verificação Plus","newkyc-corp-ubo-register-ownership-label":"Registro de Acionistas/Estrutura de Propriedade da corporação","newkyc-corp-ubo-corporate-information":"Informações Corporativas","newkyc-corp-enterprise-advanced":"Verificação Plus Corporativa","newkyc-corp-trader-dealer-face-tips":"1. O comerciante ou trader que faz operações com maior frequência. && 2. O comerciante ou trader principal deve concluir a verificação facial.","newkyc-corp-llc-partnershipRegistry":"5. Registro corporativo refletindo que o status da parceria é 'Ativo ou Vigente', emitido nos últimos três meses.","newkyc-verify-partner-step":"Verificar Sócios","newkyc-corp-doc-require-tips":"Exigimos versões em inglês de todos os documentos enviados. Se algum dos documentos estiver em outro idioma, envie uma versão traduzida, juntamente com a versão original. Além disso, se o Contrato Social/Estatuto Jurídico (Certificate of Incorporation, COI) estiver em outro idioma, ele deve ser emitido por um cartório, tradutor juramentado ou por uma agência de tradução. O processo de aplicação leva de 7 a 10 dias úteis.","newkyc-enterprise-partner-title":"Sócio","newkyc-portrait-no-beauty":"Não use filtros ou efeitos de embelezamento","newkyc-portrait-no-makeup":"Não use maquiagem","newkyc-portrait-no-screenshots":"Não envie capturas de tela (screenshots)","newkyc-portrait-no-hats":"Não use chapéus","newkyc-important-notes":"Lembretes importantes","newkyc-portrait-confirm":"Para evitar erros de reconhecimento facial, por favor certifique-se de que seu rosto esteja centralizado, bem iluminado e visível ao capturar a foto.","newkyc-personal-verification":"Verificação Pessoal","newkyc-try-error-tips":"Desculpe. As informações enviadas não correspondem aos dados registrados. Por favor, verifique as informações e tente novamente.","newkyc-current-limit":"Seu Limite Atual","newkyc-switch-enterprise-verification":"Mudar para Conta Corporativa ➔","newkyc-verification-failed":"Falha na verificação","newkyc-buy-crypto":"Comprar Cripto & Depósito Fiduciário","newkyc-verification-completion-time":"Data estimada de conclusão:","newkyc-fiat-withdraw":"Saque Fiduciário","newkyc-crypto-withdraw":"Saque Cripto","newkyc-crypto-deposit":"Depósito Cripto","newkyc-intermediate-desc":"Escolha de 80% dos usuários","newkyc-basic-desc":"Fácil e rápido","newkyc-advanced-desc":"Mais limite fiduciário","newkyc-personal-information":"Informações pessoais","newkyc-advanced-pro-desc":"O maior limite fiduciário","newkyc-gov-id":"Documento de Identidade emitido pelo Governo","newkyc-time-immediate":"Tempo de Análise: Imediato","newkyc-all-basic":"Todos os requisitos de Verificação","newkyc-all-intermediate":"Todos os Requisitos de Verificação","newkyc-poa":"Comprovante de endereço","newkyc-time-3mins":"Tempo necessário: 3 min","newkyc-facial-verification":"Reconhecimento facial","newkyc-time-4mins":"Tempo necessário: 4 min","newkyc-all-advanced":"Todos os Requisitos de Verificação Plus","newkyc-current-privilege":"Privilégio Atual","newkyc-enhanced-due-diligence":"Diligência prévia aprimorada","newkyc-daily":"Diário","newkyc-monthly":"Mensal","newkyc-fiat-limits":"Limites Fiduciários","newkyc-features-limits":"Recursos e Limites","newkyc-fiat-warning":"De acordo com nossos Termos de Uso e política interna, os métodos de pagamento fiduciários (Fiat) estão indisponíveis para você.","newkyc-lifetime":"Válido permanentemente","newkyc-verified":"Verificado","newkyc-deposit":"Depositar","newkyc-crypto-limits":"Limites Cripto","newkyc-withdraw":"Saque","newkyc-requirements":"Requisitos","newkyc-buy-crypto-only":"Comprar Criptomoedas","newkyc-fiat-unavailable":"De acordo com nossos Termos de Uso e política interna, os métodos de pagamento fiduciários (Fiat) estão indisponíveis para você.","newkyc-after-advanced-button-text":"Após a Verificação Plus","newkyc-under-review":"Sob Análise","newkyc-verify-now":"Verificar agora","newkyc-verify-again":"Verificar Novamente","newkyc-after-basic":"Requer Verificação","newkyc-after-intermediate":"Após a Verificação","newkyc-after-advanced":"Após a Verificação Plus","newkyc-after-intermediate-button-text":"Após a Verificação","newkyc-after-basic-button-text":"Requer Verificação","newkyc-no-limit":"Sem limite","newkyc-basic-level-time":"Tempo de análise: 1 dia","newkyc-confirm-desc-tutorial":"Seus privilégios e limites podem mudar de acordo com a sua seleção.","newkyc-next-button":"Próximo","newkyc-confirm-country-tutorial":"Confirme aqui seu país de residência.","newkyc-advanced-pro-level-time":"Tempo de análise: 10 dias","newkyc-advanced-level-time":"Tempo de análise: 3 dias","newkyc-intermediate-level-time":"Tempo para análise: 2 dias","newkyc-intermediate-level":"Verificado","newkyc-basic-level":"Verificado","newkyc-notification-text":"Notificações","newkyc-advanced-pro-level":"Declaração de Fonte de Renda","newkyc-advanced-level":"Verificação Plus","newkyc-switch-personal-verification":"Mudar para Conta Pessoal ➔","newkyc-unverified-tooltip":"Sua conta não foi verificada.","newkyc-assurance-review-unsuccessful-fiat-card":"Análise de Garantia malsucedida. Conforme nossos Termos de Uso e política interna, os serviços fiduciários (Fiat) e o Binance Card estarão indisponíveis para você.","newkyc-other-features-desc":"Binance Card/P2P/LPD/OTC","newkyc-other-features":"Outras Características","newkyc-wck-required":"Para habilitar este recurso, uma Análise de Garantia é necessária.","newkyc-estimated-assurance-review-completion":"Data estimada de conclusão da Análise de Garantia.","newkyc-wck-under-review":"Análise de Garantia em andamento","newkyc-wck-start-review":"Iniciar Análise de Garantia","newkyc-binance-card":"Binance Card","newkyc-wck-wait":"Este recurso será habilitado após a aprovação da Análise de Garantia.","newkyc-wck-date":"Data estimada de conclusão:","newkyc-wck-refused":"Análise de Garantia malsucedida. Conforme nossos Termos de Uso e política interna, os serviços fiduciários (Fiat) e o Binance Card estarão indisponíveis para você.","newkyc-wck-card-wait":"O Binance Card será habilitado após a aprovação da Análise de Garantia. Atualmente, estão habilitados P2P/LPD/OTC.","newkyc-wck-pass":"Análise de Garantia bem-sucedida. Novos recursos foram habilitados, incluindo Serviços Fiduciários (Fiat) e o Binance Card.","newkyc-fiat-deposit-withdrawal":"Limites de saques e depósitos fiduciários","newkyc-wck-feature-not-available":"Conforme nossos Termos de Uso e política interna, este recurso está indisponível para você.","newkyc-p2p-transaction-limit":"Limites de Transação P2P","newkyc-wck-about-time":"Dentro de 5-10 dias","newkyc-most-popular":"Mais Popular","newkyc-quick-and-easy":"Fácil e Rápido","newkyc-other-features-desc-v2":"Binance Card/LPD/OTC","newkyc-unlimited":"Ilimitado","newkyc-wck-null":"Este recurso será habilitado após a aprovação da Análise de Garantia. Por favor, acesse nossa página 'Compre Cripto' para iniciar o processo de análise.","newkyc-p2p":"P2P","newkyc-fiat-deposit-withdrawal-mod":"Limites de Saques e Depósitos Fiduciários","newkyc-residence-country":"País de residência","newkyc-licence-no-name":"Se não houver nome ou sobrenome em sua licença, insira um hífen (-) no respectivo campo.","newkyc-licence-number":"Número da Licença","newkyc-visa-single-name":"Em caso de um único nome em seu passaporte, insira-o no campo [Sobrenome] e insira um hífen (-) no campo [Primeiro Nome].","newkyc-visa-two-name":"Em caso de dois nomes em seu passaporte, insira ambos no campo [Primeiro Nome].","newkyc-passport-middle-name":"Para Passaporte Australiano, deve-se incluir o Nome do Meio.","newkyc-passport-single-name":"Em caso de um único nome em seu passaporte, insira-o no campo [Sobrenome] e insira um hífen (-) no campo [Primeiro Nome].","newkyc-passport-two-name":"Em caso de dois nomes em seu passaporte, insira ambos no campo [Primeiro Nome].","newkyc-licence-single-name":"Em caso de um único nome em sua licença (primeiro nome ou sobrenome), insira-o no campo [Sobrenome].","newkyc-registration-state":"Estado de Registro","newkyc-input-instr":"Instruções de Preenchimento","newkyc-select-option":"Selecionar","newkyc-addr-info":"Informações do Endereço","You have submitted your application successfully. The verification process may take {{number}} business days. We will notify you by email once we get the result. Thank you for your patience.":"Nenhum símbolo para esta categoria.","newkyc-enterprise-submitted-desc-kyc-1735":"Sua solicitação foi enviada com sucesso. O processo de verificação pode levar {{number}} dias úteis. Enviaremos uma notificação por e-mail assim que recebermos o resultado. Agradecemos sua paciência.","newkyc-material-context":"No momento, temos suporte para os idiomas Búlgaro, Russo, Francês, Português, Polonês, Esloveno, Italiano, Húngaro, Sueco, Holandês e Espanhol. Se os documentos corporativos estiverem em outros idiomas, forneça os documentos originais juntamente com as versões oficiais em Inglês.","newkyc-director-ubo-trader-info-2":"A carteira de motorista não é aceita.","newkyc-director-ubo-trader-info-3":"Se você é um cidadão chinês, faça o upload de uma foto do seu Documento de Identidade chinês.","newkyc-director-ubo-trader-info-1":"Faça o upload de fotos coloridas em seu formato natural e não forneça capturas de tela ou imagens com filtro/editadas em Photoshop.","newkyc-enterprise-verification-tip":"Para cada aplicação, é permitido o uso de APENAS um e-mail para registro da conta corporativa. NÃO USE OUTRO E-MAIL PARA REGISTRAR A MESMA EMPRESA.","newkyc-corp-ubo-corporate-owner-information":"Informações do Proprietário","newkyc-faq-video-guide":"Guia em Vídeo","newkyc-faq-video-description":"Para obter mais informações sobre o processo de Verificação Pessoal, consulte nosso {{faq}}.","newkyc-faq-video-title":"Guia","basicinfo-social-text-notLinked":"não vinculado","basicinfo-social-tootip-linkTip":"Você vinculou a sua conta do Twitter","basicinfo-social-tootip-unLinkTip":"Você ainda não vinculou a sua conta do Twitter","newkyc-confirm-identity-desc":"Agora, confirmaremos a sua identidade. Para começar, olhe para a câmera e siga as instruções que aparecem na tela.","newkyc-open-binance-app":"Digitalize o código abaixo com o aplicativo Binance.","newkyc-liveliness-check-error":"Reconhecimento Facial Falhou","newkyc-face-recognition-completed":"Reconhecimento facial concluído.","newkyc-common-congratulations":"Parabéns!","newkyc-do-not-have-camera":"Meu dispositivo não tem uma câmera.","newkyc-wck-unsuccessful\t":"Análise de Garantia sem sucesso","newkyc-edd-unsuccessful":"Declaração de Fonte de Renda mal sucedida","newkyc-edd-not-verify":"Este recurso será totalmente ativado após a aprovação da sua Declaração de Fonte de Renda.","newkyc-fiat-limit":"Após a análise de sua Declaração de Fonte de Renda, os saques fiduciários foram habilitados. Os depósitos fiduciários foram desativados.","newkyc-fiat-part-limit":"No momento, os saques fiduciários estão disponíveis. Os depósitos fiduciários foram desativados.","newkyc-assurance-unsuccess-text":"Análise de Garantia Sem Sucesso","newkyc-common-na":"N/D","newkyc-please-complete-basic-intermediate":"Por favor, conclua a Verificação para acessar os serviços da Binance.","kyc-ui-verification-center":"Central de Verificação","kyc-ui-enterprise-not-supported":"Não é possível efetuar a Verificação Corporativa em dispositivos móveis. Por favor, acesse nosso site para iniciar a verificação.","newkyc-withdrawal":"Sacar","kyc-ui-current-limit":"Ver Limite Atual","newkyc-faq-video-guide2":"Como concluir a Verificação","newkyc-faq-video-title2":"Como concluir a Verificação","newkyc-ok":"OK","kycui-personal-information":"Informações pessoais","kycui-enjoy-buy-title":"Limite de compra de criptomoedas:","newkyc-crypto-withdrawal-limit":"Limite de Saque de Criptomoedas","newkyc_time_required_eu":"Tempo de análise: 10 dias","newkyc-collect-questions":"Os regulamentos financeiros exigem que verifiquemos sua conta.","newkyc-processing-verification":"Estamos processando sua verificação. Você pode consultar o status da verificação na Central de Verificação ou através do e-mail que lhe enviamos.","newkyc-verified-level-eu":"Verificado","newkyc-questionnaire":"Questionário","newkyc-increase-limits-txt":"Aumentar limites","newkyc-current-features":"Recursos Atuais","newkyc-verified-plus-level":"Verificação Plus","newkyc-current features":"Características Atuais","newkyc-account-not-verified":"A sua conta não foi verificada.","newkyc-investing-txt":"Investimentos","newkyc-use-binance-for":"Quais funções da Binance você pretende utilizar?","newkyc-sow":"Declaração de Fonte de Renda","newkyc-info-kept-private":"Esta informação será usada apenas para verificação de identidade e será armazenada de maneira privada e confidencial pela Binance.","newkyc-occupation-txt":"Ocupação","newkyc-source-income":"Qual é a sua fonte de renda?","newkyc-verified-level":"Verificado","newkyc-facial-recognition-error":"Reconhecimento Facial Falhou","newkyc-verification-complete":"Verificação Concluída","newkyc-long-holding-txt":"Holding de longo prazo","newkyc-identity-verification":"Verificação de identidade","newkyc-select-residence":"Selecione o País de Residência","newkyc-make-sure-match":"Por favor, certifique-se de que seu país de residência seja compatível com seu documento de identidade válido. Seus privilégios podem mudar de acordo com a sua seleção. Saiba mais na Central de Verificação.","newkyc-facial-recognition":"Reconhecimento Facial","newkyc-verification-error":"Erro na verificação","newkyc-view-current-features-txt":"Ver Características Atuais","newkyc-try-again-txt":"<a>Tente novamente</a>","newkyc-sow-failed-txt":"A Declaração de Fonte de Renda Falhou.","newkyc-government-id":"Documento de Identidade emitido pelo Governo","newkyc-required-documents":"Documentos Necessários","newkyc-estimate-completion-time":"Data estimada de conclusão: {{estimatedTime}}","newkyc-no-features":"Conforme nossos Termos de Uso e Política Interna, esses recursos estão indisponíveis para a sua conta.","newkyc-completed-txt":"Concluído","newkyc-daily-crypto-withdrawal":"{{limit}} BTC por dia","newkyc-crypto-withdrawal -limit":"Limite de Saque de Criptomoedas","newkyc-daily-fiat-deposit-withdrawal":"US$ {{limit}} mil por dia","newkyc-unavailable-txt":"Indisponível","newkyc-crypto-deposit-limit":"Limite de Depósito de Criptomoedas","newkyc-assurance-failed":"Falha na análise de segurança.","newkyc-start-now-txt":"Comece agora","newkyc-verified-plus-level-time":"Tempo de análise: 3 dias","newkyc-verified-level-time":"Tempo de análise: 13 dias","newkyc-enterprise-verification-txt":"Alterar para Verificação de Empresa","newkyc-to-complete-verified":"Conclua a verificação para acessar os serviços da Binance.","newkyc-review-time":"Tempo de análise: {{estimatedTime}} dias","newkyc-tranding-on-binance-txt":"Trading na Binance","newkyc-online-purchase-txt":"Compras online","newkyc-continue-txt":"Continuar","newkyc-tranding-on-other-txt":"Trading em outras exchanges/corretoras","newkyc-business-txt":"Negócios","newkyc-third-payments-txt":"Pagamentos de terceiros","newkyc-investments-txt":"Investimentos","newkyc-savings-txt":"Savings","newkyc-inheritance-txt":"Herança","newkyc-cryptocurrency-mining-txt":"Mineração de criptomoedas","newkyc-employment-status":"Qual é o seu status de emprego atual?","newkyc-employed-txt":"Empregado","newkyc-umemployed-txt":"Desempregado","newkyc-retired-txt":"Aposentado","newkyc-student-txt":"Estudante","newkyc-self-emplyed-txt":"Autônomo","newkyc-expect-trade":"Qual é a sua expectativa para trades?","newkyc-crypto-expect-trade-year":"Por favor, informe o valor estimado que você espera negociar por ano","newkyc-crypto-expect-trade-1":"< €1.000","newkyc-crypto-expect-trade-2":"€1.000 - €9.999","newkyc-crypto-expect-trade-4":"> €100.000","newkyc-crypto-expect-trade-3":"€10.000 - €99.999","newkyc-features-suspended":"Todos os recursos foram suspensos.","newkyc-features-susoended":"Todos os recursos foram suspensos.","newkyc-complete-source-wealth-declaration":"Por favor, conclua a declaração de Fonte de Renda","newkyc-sow-declined-services-supended":"Sua Declaração de Fonte de Renda não atendeu aos nossos requisitos. Os serviços foram suspensos.","newkyc-features-enabled-sow-approved":"Todos os recursos serão habilitados após a aprovação da sua Declaração de Fonte de Renda.","newkyc-why-verify-corp":"Por que concluir a verificação da entidade?","newkyc-why-verify-corp-reason2":"Para aumentar os limites de depósito para moedas locais selecionadas","newkyc-why-address-corp":"Por que incluir o seu endereço residencial?","newkyc-corp-reminder-desc":"A convenção de nomes na Estrutura de Organizacional / Carta de Autorização / Questionário de Sanções deve ser: \"Nome do Curador\" ATF \"Nome de Confiança\"","newkyc-corp-reminder":"Lembrete:","newkey-valid-related-parties-b-desc":"Selfie recente de todos os Curadores, Fundadores, Nomeadores, Protetores, Concedentes, Beneficiários e todos os Traders.","newkey-valid-related-parties-b":"Passaportes válidos de todos os Administradores, Instituidores, Nomeadores, Protetores, Concedentes, Beneficiários e todos os Traders.","newkey-recent-selfie-related-parties-desc":"O comerciante/trader principal é responsável pela maior parte da negociação. Após a adição de todas as partes relacionadas, ele/ela precisa enviar uma selfie recente e concluir o processo de verificação facial adicional.","newkey-recent-selfie-related-parties":"Selfie recente do comerciante/trader principal","newkey-valid-related-parties-desc":"Passaportes/Identidades Nacionais válidos de todos os Diretores, Beneficiários Finais (pelo menos 25%) e de todos os Traders.","newkyc-company-website":"Qual é o site da sua empresa?","newkyc-corporate-entity-desc-3":"3) Registro de Sócios (Acionistas) / Certificado de Incumbência / Registro de Empresas ou equivalente (emitido nos últimos 12 meses).","newkey-valid-related-parties":"Passaportes/Identidades Nacionais Válidos de Partes Relacionadas","newkyc-corporate-entity-desc-2":"2) Memorando e Contrato Social/Constituição/Estatuto","newkyc-corporate-entity":"Entidade corporativa por exemplo Curador / Beneficiário, etc. (se houver):","newkyc-intermediaries-2":"2) Certificado de Regularidade/Certificado de Incumbência/Registro de Empresa ou equivalente (para informações sobre a situação operacional atual).","newkyc-corporate-entity-desc-1":"1. Certificado de Incorporação;","newkyc-intermediaries":"Intermediários (pelo menos 25%, se houver):","newkyc-current-operating-status-desc-b":"Uma captura de tela completa (screenshot) do site do governo, contendo os detalhes atuais da Pessoa de Confiança/Curador. Certifique-se também de que o relógio e a data do sistema na área de trabalho estejam visíveis na imagem.","newkyc-current-operating-status-desc-3":"3) Certificado de Regularidade","newkyc-intermediaries-1":"1) Certificado de Incumbência/Registro de Acionistas (Sócios)/Registro de Empresa ou equivalente (para informações sobre os titulares);","newkyc-current-operating-status-desc-2":"2) Certificado de Incumbência.","newkyc-current-operating-status-desc-1":"1) Uma captura de tela completa (screenshot) do site do governo, contendo os detalhes atuais da empresa. Certifique-se também de que o relógio e a data do sistema na área de trabalho estejam visíveis na imagem.","newkyc-current-operating-status-desc-a":"Por favor, envie um dos documentos abaixo (emitidos nos últimos 6 meses) para o status operacional atual:","newkyc-why-verify-corp-reason1":"Para aumentar o limite de saque da sua conta para 100 BTC","newkyc-sample-download-fill-upload":"Baixe e preencha este <a>formulário</a>. Em seguida, faça o upload do arquivo preenchido.","newkyc-current-operating-status":"Envie um dos seguintes documentos (emitidos nos últimos 6 meses) para o status de operação. 1)Captura de tela completa do site governamental que contém o atual status da empresa detalhado e a data de obtenção da informação. Certifique-se também de que o relógio e a data do sistema estejam incluídos  2) Certificado de Incumbência  3) Certificado de Nada Consta","newkyc-letter-of-authorization-desc-2":"2) Para comerciantes/parceiros Binance Pay - Favor fornecer uma Resolução do Conselho Administrativo contendo a lista de pessoas autorizadas a atuar em nome do cliente.","newkyc-letter-of-authorization-desc-1":"1) Os traders autorizados devem ser consistentes com as pessoas na seção Trader.","newkyc-letter-of-authorization":"Carta de Autorização","newkyc-ownership-structure-desc-b":"Indique as informações dos instituidores, administradores, beneficiários e protetor/executor/concedente (se houver), com a assinatura do curador e a última data de emissão.","newkyc-sanctions-questionnaire":"Questionário de Sanções (Opcional)","newkyc-KYB-crypto-download":"Baixe <a>essa amostra<a>","newkyc-ownership-structure-desc-a":"Indique as informações de todos os UBOs (pelo menos 25%) e inclua a assinatura do diretor com a última data de emissão.","newkyc-ownership-structure":"Estrutura Organizacional","newkyc-register-of-members-desc":"Deve ser emitido nos últimos 12 meses e incluir as informações dos atuais acionistas.","newkyc-register-of-members":"Registro de Sócios (Acionistas)/Certificado de Incumbência/Registro de Empresas ou equivalente","newkyc-register-of-directors-desc":"Deve ser emitido nos últimos 12 meses e incluir as informações dos atuais diretores.","newkyc-register-of-directors":"Quadro de Diretores /  Ata de Eleição / Registro em junta comercial","newkyc-trust-deed":"Escritura de Confiança","newkyc-memoradum-articles":"Contrato ou Estatuto Social ou outros documentos constitutivos e suas alterações","newkyc-certificate-of-trust":"Um Documento de Registro de Confiança","newkyc-certificate-of-incorporation":"Comprovante de Inscrição e de Situação Cadastral (CNPJ)","newkyc-trust-with-example":"Confiança (Family Trust, SMSF, etc.)","newkyc-upgrade-BTC-with-amount":"Aumentar para {{limit}} BTC","newkyc-BTC-with-amount-desc":"Você pode sacar até {{limit}} BTC a cada 24 horas","newkyc-BTC-with-amount":"{{limit}} BTC","newkyc-why-address-corp-reason1":"Para aumentar o valor do depósito diário na sua moeda local para US$100.000","cn-tc":"De acordo com os nossos Termos de Uso e em conformidade com os regulamentos locais, não podemos fornecer serviços a usuários de sua região.","newkyc-abn-of-trust":"Um documento governamental para o ABN de Confiança","newkyc-corporate-entity-desc-b-3":"3) Registro de Sócios (Acionistas) / Certificado de Incumbência / Registro de Empresas ou equivalente (emitido nos últimos 12 meses).","newkyc-categories-electronics":"Loja de Varejo - Eletrônicos","newkyc-verify-id-card":"Documento de identificação","newkyc-verify-passport":"Passaporte","newkyc-verify-country":"País/Região de Emissão","newkyc-verify-select-doc-type":"Selecione o tipo de documento","newkyc-verify-birth":"Data de nascimento","newkyc-verify-id-number":"Número de Identificação","newkyc-verifyubo-trustee-1":"Curador","newkyc-verify-tip-id-doc":"Enviar Documento de Identidade","newkyc-verify-tip-photo":"Faça o Upload de uma Foto (Retrato)","newkyc-verify-last-name":"Sobrenome","newkyc-verify-middle-name":"Nome(s) do meio (se aplicável)","newkyc-verify-basic-info":"Informações Básicas","newkyc-fig-tip-attach":"Anexar Imagem","newkyc-verify-first-name":"Primeiro Nome","newkyc-first-name":"Primeiro Nome","newkyc-basic-info":"Informações Básicas","newkyc-verify-director":"Diretor","newkyc-categories-wholesale-1":"Equipamentos/veículos motorizados/eletrodomésticos/vestuários/atacadistas de alimentos e bebidas","newkyc-categories-warehousing-1":"Transporte aéreo/ferroviário/aquático/rodoviário, transporte panorâmico e turístico, serviço postal, armazenamento","newkyc-verify-tip-passport":"Clique para enviar a página de perfil do seu passaporte","newkyc-categories-leasing-1":"Agentes imobiliários, Locadoras de edifícios e moradias, construção, transporte, mineração e aluguel e arrendamento de máquinas e equipamentos florestais","newkyc-categories-trade-other-1":"Postos de Gasolina, Lojas de Roupas/Calçados, Floristas","newkyc-categories-public-1":"Governo federal/administração pública provincial e territorial","newkyc-categories-tech-service-1":"Escritórios de advogados/notários/contadores, laboratórios de ensaios, serviços de design gráfico/interior, serviços fotográficos, serviços veterinários, gestão administrativa e serviços de consultoria em gestão geral","newkyc-categories-mining-1":"Mineração e pedreiras, extração de petróleo e gás","newkyc-categories-marijuana-1":"Venda/Fabricação/Cultivo de Maconha","newkyc-categories-manufacturing-1":"Fabricação de alimentos e bebidas, cervejarias/vinícolas/destilarias, processamento de aves, impressão de livros, petroquímica/vidro/pedras/metal/válvulas/fabricação de veículos motorizados","newkyc-categories-enterprise-1":"Holdings, Matrizes","newkyc-categories-jewelry-1":"Comerciantes Atacadistas de Joias, Relógios, Pedras Preciosas e Metais Preciosos","newkyc-categories-information-1":"Jornal, Produção e Distribuição de Gravação/Música/Filmes e Transmissão de Rádio e TV","newkyc-categories-health-1":"Hospitais, instalações de cuidados de enfermagem, serviços de reabilitação profissional, consultórios de médicos/dentistas/optometristas","newkyc-categories-construction-1":"Prédio, Pavimentação, Rodovia, Ponte, Construção de vidro/empreiteiros","newkyc-categories-recreation-1":"Indústrias de diversão e recreação, companhias de teatro, companhias de dança, museus, equipes e clubes esportivos","newkyc-categories-fishing-1":"Produção agrícola, Pecuária, Aquicultura, Pesca","newkyc-categories-adult-1":"Boates, KTVs, Pornografia","newkyc-categories-waste-1":"Serviços administrativos de escritório, organização de viagens, de serralheria, de zeladoria/paisagismo, coleta/ tratamento/eliminação de resíduos","newkyc-categories-food-1":"Hotéis, Serviços de Buffet, Restaurantes","newkyc-categories-other":"Outros","newkyc-categories-wholesale":"Trade por Atacado","newkyc-categories-utilities":"Serviços de Utilidade Pública","newkyc-categories-warehousing":"Transporte e Armazenamento","newkyc-categories-tobacco":"Tabaco","newkyc-categories-drug":"Venda de Medicamentos e Produtos Farmacêuticos (exceto maconha)","newkyc-categories-trade-other":"Trade de Varejo - Outros","newkyc-categories-fb":"Lojas de Varejo - Alimentos e Bebidas","newkyc-categories-leasing":"Aluguel e Arrendamento de Imóveis","newkyc-categories-tech-service":"Serviços Profissionais, Científicos e Técnicos","newkyc-categories-public":"Administração Pública","newkyc-categories-mining":"Mineração","newkyc-categories-jewelry":"Joalheria","newkyc-categories-information":"Informação","newkyc-categories-gaming":"Jogos","newkyc-categories-weapons":"Armas de Fogo e Armas","newkyc-categories-finance":"Finanças / Investimentos / Seguros","newkyc-categories-educational":"Serviços Educacionais","newkyc-categories-cryptobroker":"Corretor de Criptomoeda / Corretora / Trading / Mineração","newkyc-categories-construction":"Construção","newkyc-categories-fishing":"Agricultura, Silvicultura, Pesca e Caça","newkyc-categories-adult":"Entretenimento Adulto","newkyc-categories-waste":"Serviços Administrativos e de Suporte e Gerenciamento e Remediação de Resíduos","newkyc-confirm":"Confirmar","newkyc-categories-food":"Serviços de Hospedagem e Alimentação","newkyc-change-entity-type-warning":"O conteúdo que você inseriu será substituído após alterar o tipo de entidade ou jurisdição.","newkyc-entity-type":"Noma da Entidade","newkyc-country-of-registration":"País/Região de Registro","newkyc-change-entity-type-or-jurisdiction":"Alterar Tipo de Entidade ou Jurisdição","newkyc-name-of-trustee-atf":"Nome do Curador ATF Nome de Confiança, etc.","newkyc-categories-educational-1":"Escolas, Universidades, Serviços de Apoio Educacional","newkyc-categories-finance-1":"Bancos, Seguros, Fundos de Pensão, Intermediação de Crédito, Corretores de Empréstimos, Atividades da Câmara de Compensação","newkyc-categories-weapons-1":"Venda de Armas de Fogo, Fabricação de Armas","newkyc-categories-gaming-1":"Casino, Apostas Online, Plataforma de Jogos de Azar","newkyc-account-name":"Nome da Conta","newkyc-zip-code":"CEP / Código Postal","newkyc-city":"Cidade","newkyc-jurisdiction":"País","newkyc-registered-address":"Endereço cadastrado no CNPJ","newkyc-apply-reason":"Motivo da Aplicação","newkyc-categories-recreation":"Artes, Entretenimento e Recreação","newkyc-source-of-funds":"Fonte dos Fundos:","newkyc-date-of-incorporation":"Data de abertura","newkyc-registration-number":"Qual o CNPJ da sua empresa?","newkyc-entity-name":"Razão Social","newkyc-account-information":"Atualização das informações da conta","newkyc-details-entity-type":"Detalhes do Tipo da Entidade","newkyc-tip-input":"Isso é uma entrada","newkyc-corporate-entity-desc-a-3":"3) Extrato ASIC (emitido nos últimos 12 meses).","newkyc-intermediaries-a-2":"2) Certificado de Regularidade/Certificado de Incumbência/Registro de Empresa ou equivalente (para informações sobre o status da empresa).","newkyc-intermediaries-a-1":"1) Certificado de Incumbência/Registro de Acionistas (Sócios)/Registro de Empresa/ASIC ou equivalente (para informações sobre os titulares);","newkyc-intermediaries-required":"Intermediários (pelo menos 25%):","newkyc-current-operating-status-desc-c":"Uma captura de tela completa (screenshot) do site do ASIC, contendo os detalhes atuais da empresa. Certifique-se também de que o relógio e a data do sistema na área de trabalho estejam visíveis na imagem.","newkyc-categories-health":"Cuidados de Saúde e Assistência Social","newkyc-tips-upload-documents-1":"2) Certificado de Incumbência;","newkyc-letter-of-authorization-a-desc-1":"1) Os traders autorizados devem ser consistentes com as pessoas na seção Trader.","newkyc-categories-utilities-1":"Geração, transmissão e distribuição de energia elétrica, instalações de tratamento de esgoto, sistemas de abastecimento de água e irrigação, distribuição de gás natural","newkyc-sample-download-fill-upload-2":"Baixe e preencha esta <a>amostra</a>. Em seguida, envie o arquivo preenchido.","newkyc-categories-tobacco-1":"Vendas de Tabaco / Cultivo de Tabaco / Fabricação de Tabaco","newkyc-categories-enterprise":"Gestão de Empresas","newkyc-categories-manufacturing":"Fabricação","newkyc-categories-marijuana":"Maconha","newkyc-asic-extract-desc":"Deve ser emitido nos últimos 12 meses e incluir as informações dos atuais acionistas.","newkyc-fig-delete-record":"Excluir Registro","newkyc-fig-tip-delete":"Tem certeza de que deseja excluir?","newkyc-fig-add-2":"Adicionar Diretor","newkyc-fig-add-1":"Adicionar Beneficiário Final","newkyc-fig-delete":"Deletar usuário","newkyc-fig-upload-photo":"Enviar Documento com Foto","newkyc-fig-id-front":"Clique ou arraste e solte para anexar a parte da frente do documento de identidade","newkyc-fig-doc-type":"Formatos .jpg/.jpeg/.png/.pdf com tamanho máximo de 5 MB .","newkyc-fig-tip-attach-1":"Clique ou arraste e solte para anexar a página de perfil do passaporte","newkyc-fig-expand":"Expandir","newkyc-fig-id-back":"Clique ou arraste e solte para anexar a parte de trás do documento de identidade","newkyc-fig-collapse":"Ver menos","newkyc-fig-tip-attach-2":"Clique ou arraste e solte para anexar uma imagem","newkyc-fig-tip-driver":"2. Carteiras de motorista não são aceitas.","newkyc-fig-tip-name":"1.Por favor, insira o nome exatamente como consta em seu documento oficial.","newkyc-fig-reason":"Motivo:","newkyc-fig-previous":"Anterior","newkyc-fig-error-1":"Campo obrigatório","newkyc-fig-search":"Pesquisar","newkyc-fig-tip-chage":"As informações inseridas serão apagadas assim que você mudar de jurisdição. Clique em 'Alterar Tipo Corporativo ou de Jurisdição' na parte inferior para alterar as jurisdições.","newkyc-fig-continue":"Continuar","newkyc-fig-draft":"Salvar como Rascunho","newkyc-fig-language":"São aceitos documentos nos seguintes idiomas: búlgaro, russo, francês, português, polonês, esloveno, italiano, húngaro, sueco, holandês, espanhol, ucraniano, romeno, turco, grego, estoniano, letão, coreano. Se os documentos fornecidos estiverem em outros idiomas, forneça os documentos originais juntamente com as suas versões em inglês.","newkyc-fig-overwritten":"As informações inseridas serão substituídas assim que você alterar o Tipo de Entidade.","newkyc-fig-tip-email":"Você só tem permissão para usar um e-mail para se registrar em uma conta de entidade. Não use e-mails adicionais para se registrar na mesma empresa.","newkyc-fig-title":"Verificação da Entidade","newkyc-fig-tip-1":"Você só tem permissão para usar um e-mail para se registrar em uma conta corporativa. Não use e-mails adicionais para se registrar na mesma empresa.","newkyc-verifyubo-type-role-name":"Forneça o nome da função aqui","newkyc-verifyubo-type-others":"Outras Partes Relacionadas","newkyc-verifyubo-type-grantor":"Concedentes","newkyc-verifyubo-type-appointor":"Nomeadores","newkyc-verifyubo-type-protector":"Protetores","newkyc-verifyubo-type-associate":"Tipo de Associado","newkyc-verifyubo-select":"Por favor, selecione","newkyc-verifyubo-settlor-2":"Instituidor","newkyc-verifyubo-info-other":"As informações dos instituidores, nomeadores, protetores, concedentes, etc.","newkyc-verifyubo-beneficiary-3":"Beneficiário","newkyc-verifyubo-tip-trust":"Se houver instituidores, nomeadores, protetores, concedentes, etc. envolvidos, forneça as informações de acordo.","newkyc-verifyubo-individual":"Individual","newkyc-fig-doc":"Por favor, prepare os documentos abaixo antes de iniciar o processo de verificação de entidade:","newkyc-verifyubo-other":"Adicionar Outras Partes Relacionadas","newkyc-verifyubo-beneficiary-2":"Beneficiário","newkyc-verifyubo-info-ubo":"Informações dos Beneficiários Finais (UBOs)","newkyc-verifyubo-settlor":"Adicionar Instituidor","newkyc-verifyubo-beneficiary":"Adicionar Beneficiário","newkyc-verifyubo-trustee-3":"Diretores do Curador","newkyc-verifyubo-entity":"Entidade","newkyc-verifyubo-role":"Função/Tipo","newkyc-verifyubo-select-type":"Selecione o Tipo","newkyc-verifyubo-trustee":"Adicionar Administrador","newkyc-verifyubo-percent-3":"3.Se você é um cidadão chinês, envie uma foto do seu Documento de Identidade chinês.","newkyc-fig-error-2":"Registro do administrador não encontrado. Forneça informações válidas do curador.","newkyc-verifyubo-percent-2":"2.Carteira de motorista não é aceita.","newkyc-verifyubo-percent-1":"1.Envie fotos coloridas em seu formato natural e não forneça capturas de tela ou imagens com filtro/editadas em Photoshop.","newkyc-verifyubo-percent":"Porcentagem de Propriedade/Ações","newkyc-fig-error-3":"Informação necessária","newkyc-fig-tip-name-1":"2.Somente caracteres Turcos.","newkyc-fig-tip-photo":"1. Envie fotos coloridas. Capturas de tela e imagens com filtro/editadas em Photoshop não serão aceitas.","newkyc-verifyubo-owner":"Beneficiário Final","newkyc-asic-extract":"ASIC","newkyc-letter-of-authorization-a-desc-2":"2) Para comerciantes/parceiros do Binance Pay - Favor fornecer uma Resolução do Conselho Administrativo contendo a lista de pessoas autorizadas a atuar em nome do cliente.","newkyc-fiat-eg":"por exemplo injeção de capital de proprietários beneficiários finais","newkyc-fiat-source":"Quais são as fontes de renda da sua empresa?","newkyc-verifyubo-tip-role-info":"Se a empresa possui cargos com funções de patrono, nomeador ou concedente, você também deve enviar as informações desses membros.","newkyc-verifyubo-tip-company":"Por favor, preencha o nome e o número de registro da empresa exatamente como aparecem no CNPJ.","newkyc-verifyubo-role-1":"Cargo/Nome","newkyc-verify-upload-doc":"Enviar Documentos de Identificação (opcional)","newkyc-no-website-tip":"Caso a empresa não tenha um site, favor inserir \"N/A\" neste campo","newkyc-attach-file":"Anexar arquivo","newkyc-home-verify":"Verificar Entidade","newkyc-home-whyverify":"Por que concluir a verificação da entidade?","newkyc-home-advanced":"Verificação Avançada de Entidade","newkyc-home-details":"Detalhes Adicionais","newkyc-home-whyinclude":"Por que incluir o endereço comercial?","newkyc-home-with-limit":"Limite de Saques","newkyc-home-edit-info":"Editar Informações","newkyc-hom-basic":"Verificação Básica de Entidade","change-COR":"Precisa alterar seu país de residência? Por favor, entre em contato com o Suporte ao Cliente.","newkyc-verifyubo-optip":"O Upload de Documentos Aceitos nos ajuda na verificação de identidade, agilizando o processo de análise e aumentando as chances de aprovação. Ao fazer o upload de arquivos, por favor envie as informações completas.","newkyc-certificate-au":"Certificado de Registro ASIC","newkyc-verifyubo-addtrust":"Diretor do Agente Fiduciário","newkyc-enterprise-verify-related-step":"Verificar Partes Relacionadas","newkyc-poa-tip1":"Por favor, selecione e envie um dos seguintes documentos:","newkyc-poa-tip3":"Certifique-se de que seus documentos atendam aos seguintes requisitos:","newkyc-poa-ubo":"Prova dos UBOs","newkyc-poa-tip4":"Envie documentos suplementares aqui.","newkyc-utility-bills-2":"2) Extrato bancário;","newkyc-poa-ubo-tip":"Escolha e envie um dos seguintes documentos para cada UBO:","newkyc-poa-tip2":"Contas de serviços (eletricidade, gás, água/esgoto, serviços de fibra/banda larga), extrato bancário, documento emitido pelo governo.","newkyc-entity-basic-tips":"Por favor, preencha o nome e o número de registro da empresa exatamente como aparecem no CNPJ.","newkyc-verifyubo-trusttype-others":"Outros","newkyc-verifyubo-trust-type-4":"Outras Partes Relacionadas","newkyc-submit":"Enviar","newkyc-AU-state-Failed":"A Verificação Adicional Falhou","newkyc-AU-state-Success":"Verificação Adicional Concluída com Sucesso","newkyc-AU-state-Under-Review":"Verificação Adicional Sob Análise","newkyc-AU-state-Under-Review-time":"Sua Verificação Adicional está sob análise. Data estimada de conclusão: {{time}}.","newkyc-AU-state-Try-Again":"Tente novamente","newkyc-AU-state-Start-Now":"Comece agora","kycui-CPF-label":"CPF (apenas números)","newkey-director-tip-2":"Adicione pelo menos um Diretor. Você pode adicionar até 10.","newkyc-basic-address-tip":"O endereço Comercial Operacional é o mesmo que o Endereço Registrado","newkyc-asic-doc":"Documento ASIC","newkyc-basic-input-tip":"Espaço para inserir informações","newkyc-partnnership-germany-2":"Contrato Social","newkyc-trader-tip-1":"Por favor, adicione todos os traders de contas autorizadas aqui.","newkyc-trader-error":"O comerciante principal não foi selecionado","newkyc-steps-no5":"Declaração e Envio","newkyc-steps-no4":"Partes Envolvidas","newkyc-steps-no3":"Enviar Documentos","newkyc-steps-no2":"Informações Básicas","newkyc-steps-no1":"Preparação","newkyc-settlor-tip":"Por favor, adicione as informações de todos os membros.","newkyc-related-role-ubo":"Beneficiário Final","newkyc-related-parties-role-name":"Cargo/Função","newkyc-related-parties-role":"Função","newkyc-related-parties-add-role":"Adicionar Função","newkyc-related-parties-del-tip":"Ao excluir esta função, você excluirá todas as pessoas que você adicionou. Tem certeza de que deseja excluir?","newkyc-trader-tip-4":"Defina um dos seguintes traders como o trader principal. O trader principal geralmente é aquele que usa a corretora com mais frequência. Ele precisará concluir a verificação facial.","newkyc-related-parties-other-tip":"Se houver nomeadores, protetores, concedentes, etc. envolvidos, por favor forneça as informações correspondentes.","newkyc-related-parties-add":"Adicionar","newkyc-reject-button-2":"Verificar Novamente","newkyc-reject-button-1":"Enviar Novamente","newkyc-prepare-tip-3":"A convenção de nomes na Estrutura de Organizacional/Carta de Autorização/Questionário de Sanções deve ser: \"Nome do Administrador\" ATF \"Nome de Confiança\".","newkyc-trader-tip-3":"Definir como Principal Comerciante/Trader","newkyc-prepare-tip-2":"Por favor, selecione o país de registro e o tipo de entidade corretos. Se quiser mudar para outro tipo de entidade/país de registro durante o processo de verificação, será necessário recomeçar o processo.","newkyc-prepare-tip-1":"A entidade pode ser verificada apenas uma vez. Não envie múltiplas verificações para a mesma empresa.","newkyc-prepare-section-2":"Checklist (lista de controle)","newkyc-prepare-notice-2":"Por favor, prepare os seguintes documentos e clique em próximo para continuar o processo de verificação.","newkyc-prepare-notice-1":"Você está prestes a iniciar o processo básico de verificação de entidade. Selecione o país e o tipo de empresa para ver as etapas e os documentos necessários.","newkyc-prepare-button":"Iniciar verificação","newkyc-popup-con-2":"As informações necessárias podem mudar após a alteração do Tipo de Entidade.","newkyc-popup-con-1":"As informações necessárias podem mudar após a alteração do País/Região.","newkyc-percentage-error":"A porcentagem total deve ser inferior a 100%","newkyc-partnnership-uk-4":"Deve ter sido emitido nos últimos 12 meses e incluir as informações dos atuais parceiros, sócios, etc.","newkyc-trader-tip-2":"Para o comerciante/parceiro do Binance Pay, precisamos de signatários/informações pessoais Autorizadas.","newkyc-partnnership-uk-2":"Registo de Empresas","newkyc-partnnership-uk-1":"Memorando e Estatuto Social","newkyc-partnnership-spain-7":"Deve ter sido emitido nos últimos 12 meses.","newkyc-partnnership-spain-6":"Uma captura de tela completa (screenshot) do site do governo, contendo os detalhes atuais da empresa. Certifique-se também de que o relógio e a data do sistema na área de trabalho estejam visíveis na imagem.","newkyc-partnnership-uk-3":"Deve ter sido emitido nos últimos 12 meses e incluir as informações dos atuais diretores e acionistas.","newkyc-partnnership-spain-5":"2) Dois ou mais Acionistas - Último Modelo 200","newkyc-partnnership-spain-4":"1)Acionista Único - Nota Simples","newkyc-partnnership-spain-3":"Por favor, faça o upload de um dos documentos abaixo. Deve ter sido emitido nos últimos 12 meses:","newkyc-partnnership-spain-2":"Nota Simples/Último Modelo 200","newkyc-partnnership-spain-1":"CIF/NIF","newkyc-partnnership-hk-2":"Formulário de Incorporação/Retorno Anual e documentos atualizados (se houver), arquivados no Registro de Empresas e emitidos nos últimos 12 meses.","newkyc-partnnership-hk-1":"Relatório da Empresa","newkyc-partnnership-germany-4":"Lista de Acionistas","newkyc-partnnership-germany-3":"Lista de acionistas","newkyc-partnnership-germany-1":"\"Eintragung ins Handelsregister\" ou \"Chronologischer Abdruck\" emitidos nos últimos 12 meses.","newkyc-partnnership-france-3":"Registro de Beneficiários Finais (RBE)","newkyc-partnnership-france-2":"Estatutos","newkyc-partnnership-france-1":"KBIS","newkyc-partnnership-estonia-3":"O documento deve ter sido emitido nos últimos 12 meses e incluir as informações dos atuais parceiros, sócios e beneficiários finais.","newkyc-partnnership-estonia-2":"Deve ter sido emitido nos últimos 12 meses e incluir as informações dos atuais diretores, acionistas, sócios e beneficiários finais.","newkyc-partnnership-estonia-1":"Cartão de Registro","newkyc-partnnership-default-5":"Selfie recente de todos os Diretores/Gerentes (ou equivalente), Sócios (pelo menos 25%) e todos os Traders.","newkyc-partnnership-default-4":"Documentos de Identidade Nacional/Passaportes válidos de todos os Diretores/Gerentes/Beneficiários Finais (ou equivalente), Parceiros, Sócios (pelo menos 25%) e todos os Traders.","newkyc-partnnership-default-3":"Deve ter sido emitido nos últimos 12 meses e incluir as informações dos atuais parceiros e acionistas.","newkyc-partnnership-default-2":"Registro dos Parceiros/Certificado de Incumbência/Registro de Empresa ou equivalente","newkyc-partnnership-default-1":"Acordo de Parceria","newkyc-partnnership-cayman-1":"Registro de Sócios/Certificado de Incumbência","newkyc-partnnership-canada-9":"Comprovantes de Endereço da Entidade","newkyc-partnnership-canada-8":"3. Documentos emitidos pelo governo, como Impostos, Cartas de Agências Governamentais, etc.","newkyc-partnnership-canada-7":"2. Contas de serviços","newkyc-partnnership-canada-6":"1. Extratos bancários","newkyc-partnnership-canada-5":"Qualquer um dos seguintes documentos, emitidos nos últimos 90 dias:","newkyc-partnnership-canada-4":"Comprovantes de Endereço dos Beneficiários Finais (pelo menos 25%)","newkyc-partnnership-canada-3":"3) Um Relatório de Pesquisa/Registro Comercial ou equivalente emitido pelo Site do Governo.","newkyc-partnnership-canada-2":"Registros de Sócios (Acionistas) / Certificado de Incumbência","newkyc-partnnership-canada-10":"Um extrato recente de informações da empresa emitido pelo site do governo para informação dos parceiros (emitido nos últimos 12 meses)","newkyc-partnnership-canada-1":"Um documento recente com as informações da empresa emitido pelo site do governo, contendo as informações sobre os atuais diretores (emitido nos últimos 12 meses)","newkyc-partnnership-brazil-5":"Deve ter sido emitido nos últimos 12 meses.","newkyc-partnnership-brazil-4":"Quadro de Sócios e Administradores (QSA) ou Certidão Simplificada","newkyc-partnnership-brazil-3":"Contrato Social","newkyc-partnnership-brazil-2":"Memorando e Contrato Social/Acordo de Parceria","newkyc-partnnership-brazil-1":"CNPJ","newkyc-partnnership-au-9":"Selfies recentes de todos os Diretores, Beneficiários Finais (pelo menos 25%) e de todos os Traders.","newkyc-partnnership-au-8":"Passaportes/Identidades Nacionais válidos de todos os Diretores, Beneficiários Finais (pelo menos 25%) e de todos os Traders.","newkyc-partnnership-au-7":"3) Um Relatório de Pesquisa emitido pelo Site do Governo.","newkyc-partnnership-au-6":"2) Certificado de Regularidade:","newkyc-partnnership-au-5":"1) Certificado de Incumbência;","newkyc-partnnership-au-4":"Registros de Sócios (Acionistas) / Certificado de Incumbência","newkyc-partnnership-au-3":"Registro de Diretores/Certificado de Incumbência","newkyc-partnnership-au-2":"Memorando de Associação e Estatuto Social","newkyc-modify-status-2":"Enviado","newkyc-modify-status-1":"Última modificação","newkyc-partnnership-au-1":"Deve ter sido emitido nos últimos 12 meses e incluir as informações dos atuais parceiros, sócios, etc.","newkyc-fiat-tip-2":"Observe que os seguintes documentos não serão aceitos: documento de identidade, conta de celular, documento de seguro, recibo de transação bancária, carta de referência do banco/empresa de serviços públicos, notas manuscritas.","newkyc-fiat-step-no3":"Comprovante de Endereço do Beneficiário Final","newkyc-fiat-question-tip":"O limite de depósito/saque pode variar de acordo com os documentos fornecidos.","newkyc-fiat-tip-1":"Por favor, verifique seu endereço comercial e confirme se as informações são consistentes com o comprovante de endereço.","newkyc-fiat-step-no2":"Comprovante de Endereço Operacional da Empresa","newkyc-director-tip-1":"Por favor, adicione as informações de todos os diretores aqui.","newkyc-corp-type":"Tipo da Entidade","newkyc-commen-input-tip":"Selecione uma opção","newkyc-fiat-tip-3":"Para reduzir o tempo de verificação do endereço, verifique se seus documentos atendem aos seguintes requisitos:","newkyc-cnpj-doc":"Documento CNPJ","newkyec-ubo-tip-1":"Por favor, adicione as informações de todos os Beneficiários Finais (pelo menos 25%) aqui.","newkyc-cnpj-num":"Número do CNPJ","newkyc-with-limit-tip-2":"Caso precise de um volume de saque personalizado, por favor entre em contato com o <a>Suporte ao Cliente</a> ou com o gerente da sua conta principal.","newkyc-why-verify-plus-re2":"Saque fiduciário","newkyc-why-verify-plus-tip":"Por favor, conclua a Verificação Básica de Entidade primeiro","newkyc-with-limit-tip-1":"Para limite de Saques VIP, por favor consulte o <a>Programa VIP</a>","newkyc-why-verify-plus-re1":"Depósito fiduciário","newkyc-click-next-tip":"Clique em próximo para exibir a mensagem de erro","newkyc-bene-tip":"Por favor, adicione as informações de todos os beneficiários.","newkyc-center-title":"Identificação","newkyc-basic-jurisdiction-tip":"As informações necessárias podem variar para cada País/Região. Por favor, vá para a \"Etapa 1: Preparação\" para alterá-las.","newkyc-why-verify-basic-re3":"Serviços Institucionais e VIP","newkyc-why-verify-basic-re2":"Limite de {{limit}} para saque de criptos a cada 24 horas","newkyc-why-verify-basic-re1":"Depósito cripto ilimitado","newkyc-verify-trader":"Trader de Conta Autorizada","newkyc-why-verify-basic":"Limites da conta após a Verificação Básica de Entidade","newkyc-verify-status-4":"Verificado","newkyc-verify-status-3":"Sob Análise","newkyc-verify-status-5":"Rejeitado","newkyc-verify-status-1":"Não Iniciado","newkyc-verify-status-2":"Não Enviado","newkyc-why-verify-plus":"Limites da conta após a Verificação Avançada de Entidade","newkyc-ubo-tip-2":"Por favor, adicione pelo menos um Beneficiário Final. Você pode adicionar até 10.","newkyc-transfer-person-use-button":"Verificação Pessoal","newkyc-trustee-tip":"Por favor, adicione as informações de todos os curadores.","newkyc-transfer-person-use":"Usando a Binance para uso pessoal?","newkyc-sucess-con":"Enviaremos uma notificação por e-mail assim que recebermos o resultado.","newkyc-sucess-title":"Solicitação Enviada","newkyc-sucess-time":"Tempo de processamento: dentro de 15 dias úteis","transfer-facial-verify-tips":"Detectamos atividades suspeitas em suas transações. Por favor, conclua a verificação de identidade para recuperar a função de transferência da sua conta.","newkyc-partner-type-1":"Parceiro Geral","newkyc-partner-type-2":"Parceiro Limitado","newkyc-partner-gp-con":"Por favor, envie as informações de todos os parceiros gerais. Para empresas, envie as informações dos diretores e UBOs.","newkyc-partner-lp-con":"Por favor, envie as informações de todos os parceiros limitados (pelo menos 25%).","newkyc-partner-gp-roles":"Diretor(es)/Oficial(s)/Gerente(s) (ou equivalente) do GP","Verify Your Identity":"Verifique Sua Identidade","newkyc-fig-tip-delete-people":"Tem certeza de que deseja excluir esta função?","newkyc-partner-entity-ubos":"Beneficiários Finais","newkyc-add-role-tip":"Selecione uma função para adicionar. Certifique-se de adicionar a pessoa correta para cada função específica.","newkyc-select-role":"Selecionar Função","newkyc-face-title":"Verificação Facial do Comerciante Principal","newkyc-face-select-again":"Selecionar Novamente","newkyc-face-dealer":"Comerciante principal selecionado","newkyc-face-con":"Você está prestes a entrar no processo de verificação facial do comerciante principal. Certifique-se de que a pessoa que está realizando a verificação é o comerciante principal definido por você anteriormente.","newkyc-face-error":"Reconhecimento Facial Falhou","newkyc-face-success":"Verificação Facial Concluída","newkyc-face-try-again":"Tente Novamente","newkyc-face-failed":"Verificação Facial Falhou","newkyc-center-faq-1":"Como Solicitar a Verificação de Entidade","newkyc-center-faq-2":"Como Gerenciar as Funções de Subconta e Perguntas Frequentes (FAQ)","newkyc-add-limit":"Pelo menos 1 registro deve ser adicionado. Você pode adicionar até 10.","newkyc-other-tip":"Por favor, adicione as informações de todos os Diretor(es)/Oficial(s)/Gerente(s) (ou equivalente) do GP aqui.","newkyc-ubo-tip":"Por favor, adicione aqui as informações de todos os beneficiários finais.","newkyc-country-choose-tip":"Por favor, escolha o país de registro e o tipo de entidade corretos. Se quiser mudar para outro tipo de entidade/país de registro durante o processo de verificação, será necessário recomeçar o processo.","newkyc-verify-button":"Verificar","newkyc-verfiy-reject-reason":"Verificação rejeitada. Por favor, revise as seguintes seções:","newkyc-cancel":"Cancelar","newkyc-fig-add-role":"Excluir Função","newkyc-delete":"Excluir","newkyc-email-error":"Por favor, insira um endereço de e-mail válido","newkyc-percentage-error-zero":"A porcentagem total deve ser superior a 0%","newkyc-permission-LPDOTC":"LPD/OTC","newkyc-popup-title-1":"Alterar o Tipo de Entidade","newkyc-popup-title-2":"Alterar o País/Região","newkyc-help-center":"Central de Ajuda","newkyc-intermediaries-3":"3) Certificado de Incorporação;","newkyc-ubo-role-tip-2":"Por favor, adicione as informações de todos os administradores aqui.","newkyc-ubo-role-tip-5":"Por favor, adicione as informações de todos os parceiros limitados (pelo menos 25%) aqui.","newkyc-ubo-role-tip-4":"Por favor, adicione as informações de todos os instituidores aqui.","newkyc-intermediaries-4":"4) Memorando e Contrato Social/Constituição/Estatuto.","newkyc-ubo-role-tip-1":"Por favor, adicione as informações de todos os Beneficiários Finais (pelo menos 25%) aqui.","newkyc-ubo-role-tip-3":"Por favor, adicione as informações de todos os beneficiários aqui.","cpf-verifying":"Verificação do CPF, demora cerca de 20 segundos. Por favor, aguarde...","cpf-leave":"Aguarde um momento","cpf-wait-result":"O CPF está em verificação. O tempo médio de espera é de 20 minutos.  Você seguirá automaticamente para a próxima etapa assim que tivermos os resultados.","newkyc-fig-doc-type-2":"Máximo de 5 MB nos formatos .jpg/.jpeg/.png .","newkyc-tip-uploaded-encrypt":"O arquivo foi carregado e está sendo criptografado","newkyc-percentage-error-input":"O valor de entrada deve estar entre 0 e 100","newkyc-error-multi-roles":"Existem funções duplicadas","newkey-valid-related-fund-a":"Selfie recente de todos os Diretores de Gestão de Investimentos. Consultor(es) de Investimentos. Trader(s)","newkey-valid-related-fund-b":"Passaportes válidos de todos os Diretores de Gestão de Investimentos. Consultor(es) de Investimentos. Trader(s)","newkyc-prepare-contact":"Informações de Contato para o Gerente de Contas Exclusivo","newkyc-prepare-contact-content":"Insira um número de telefone, e-mail (não associado a uma conta Binance existente) ou plataforma (Telegram, WeChat, Signal, LinkedIn) com o nome de usuário.","newkyc-step-fiat-question":"A entidade solicitante exige depósitos e saques fiduciários?","newkyc-fiat-click-update":"Clique aqui para atualizar","newkyc-step-fiat-select-2":"Não, nós não exigimos.","newkyc-step-fiat-select-content-1":"Precisamos de depósitos e saques em USD, EUR, GBP, AUD ou BRL.","newkyc-step-fiat-select-1":"Sim, nós exigimos.","newkyc-step-fiat-select-content-2":"Depósitos e saques de criptomoedas são bons o suficiente para nós.","newkyc-related-parties-fund-3":"Consultor de Investimentos","newkyc-related-parties-fund-1":"Gestor/Consultor de Investimentos","newkyc-related-parties-fund-content-2":"Por favor, adicione as informações de todos os investidores (pelo menos 25%) aqui.","newkyc-related-parties-fund-add-2":"Adicionar Investidor","newkyc-related-parties-fund-4":"Investidor","newkyc-related-parties-fund-add-1":"Adicionar Gestor/Consultor de Investimentos","newkyc-related-parties-fund-content-1":"Adicione aqui as informações de todos os gestores/consultores de investimento.","newkyc-result-success":"Você pode usar sua conta Binance para fazer trading agora!","newkyc-step-fiat":"Habilitação Fiat (se necessário)","newkyc-related-parties-fund-2":"Gerente de Investimentos","newkyc-center-title-new":"Verificação da Entidade","newkyc-result-fiat-review":"Solicitação de depósito/saque fiat em análise","newkyc-result-fiat-failed":"Falha na solicitação de depósito/saque fiat","newkyc-failed-fiat-reason":"Motivo da Falha","newkyc-fund-center-fiat-withdrawal":"Saques/depósitos fiduciários","newkyc-fiat-question":"Você exige depósito e saque fiat?","increase-crypto-limit-check":"Saiba Mais","vip-increase-crypto-limit":"Torne-se um VIP para aumentar o limite de saque de criptomoedas.","request-increase-crypto-limit":"Aumentar limites","newkyc-file-question-third-party":"Você faz trades em nome de clientes, investidores ou terceiros?","newkyc-fund-file-entity":"Entidade corporativa (se houver) (por exemplo Gestor de Investimentos / Consultor de Investimentos, etc.):","newkyc-contact-tip-telegram":"Por favor, insira o nome de usuário do Telegram","newkyc-success-tip":"Caso tenha dúvidas, por favor entre em contato com as Vendas Institucionais da Binance via Telegram em um horário conveniente para você, considerando o seu fuso horário.","newkyc-contact-tip":"Por favor, preencha um e-mail de contato que não esteja associado a uma conta já existente da Binance.","newkyc-contact-tip-wechat":"Por favor, insira o número do WeChat","newkyc-contact-wechat":"WeChat","newkyc-contact-other":"Outros","newkyc-contact-linkedin":"LinkedIn","newkyc-contact-email":"E-mail","newkyc-contact-tip-other":"Por favor, especifique a plataforma e o nome de usuário/número","newkyc-contact-select":"Selecionar","newkyc-contact-tip-signal":"Por favor, insira o número de telefone do Signal","newkyc-contact-tip-linkedin":"Por favor, insira o nome de usuário do LinkedIn","newkyc-why-verify-all":"Privilégios após a verificação","newkyc-source-fund-tip":"Ex: Capital de trading da empresa, dinheiro do cliente, lucro da empresa etc.","newkyc-verify-result-tip":"Você pode usar a sua conta Binance para fazer trading!","newkyc-selfie-trader-con":"O trader principal precisa concluir a verificação facial.","newkyc-selfie-trader":"Selfie Recente do Trader Principal","newkyc-selfie-dealer-trader":"Selfie recente do comerciante/trader principal","newkyc-selfie-main-trader":"Selfies Recentes de Partes Relacionadas","newkyc-au-option-1":"Documentos de Identificação","newkyc-au-option-4":"O envio de documentos de identificação nos ajuda a conhecê-lo melhor e acelera o processo de revisão. Isso também aumenta as chances de aprovação.","newkyc-au-option-2":"Enviar Agora","newkyc-au-option-3":"Enviar Documentos de Identificação (opcional)","newkyc-AU-state-Under-Review-time2":"Se suas tentativas de KYC não forem bem-sucedidas por mais de 1 semana, entre em contato com nosso chat de atendimento ao cliente para obter assistência.","newkyc-corporate-entity-eg":"Entidade corporativa (se houver) (por exemplo Administrador / Beneficiário, etc.):","poa-reset-poa":"Redefinir Comprovante de Endereço","poa-prenotice":"Aviso antes de redefinir o Comprovante (POA)","poa-home":"Voltar ao Início","poa-unverifed":"Você ainda não concluiu a verificação de endereço. Por favor, acesse a ​<a>​central de verificação​</a>​ para atualizar seu endereço atual.","poa-cancel":"Cancelar","poa-noneea":"Para regras aos não pertencentes ao EEE, clique aqui","poa-reset-now":"Redefinir Agora","poa-eea":"Para as regras do EEE, clique aqui","poa-card-notice":"Sua solicitação de modificação de endereço atual não será aplicada a nenhuma aplicação em andamento do Binance Card que você tenha.","poa-30days":"Você modificou o endereço residencial nos últimos 30 dias, não o modifique com frequência.","poa-continue":"Continuar","poa-reset":"Para redefinir o Comprovante de Endereço, seu nível de identidade retornará ao nível básico. Outras funções também serão afetadas até que seu novo POA seja aprovado.","poa-notice":"Observe o seguinte antes de redefinir o Comprovante de Endereço:","newkyc-poa-title":"Comprovante de Endereço da Entidade","newkyc-fund-file-select":"Faça o upload de um dos seguintes documentos, emitidos nos últimos 90 dias:","newkyc-trust-corp-tip":"4) Certificado de Regularidade/Certificado de Incumbência/Registro de Empresa ou equivalente emitido nos últimos 3 meses (para informações sobre a situação operacional atual).","newkyc-ui-uploaded":"Enviado","newkyc-step-fiat-select-tip-3":"Caso precise dos serviços fiduciários no futuro, você pode acessar a central do usuário e habilitá-los na seção [Identificação].","newkyc-fund-passport":"Passaportes Válidos de todos os Diretores e Beneficiários Finais (participação societária de pelo menos 25%) de Gestão de Investimentos. Consultores de Investimentos e Traders","newkyc-fund-file-asic":"Documento ASIC ou Documento CNPJ (se escolher AUD ou BRL como moeda fiduciária)","newkyc-fund-file-list-investor":"Lista de Investidores","newkyc-fund-file-operate-license":"Licença de operação (se aplicável)","newkyc-fund-file-offering-doc":"Documento de Oferta do Fundo","newkyc-fund-file-offering-doc-eg":"por exemplo, Prospecto, Ficha Técnica do Fundo, Memorando de Colocação Privada, Documento de Oferta, etc.","newkyc-fund-file-aml":"Política PLD/FTP ou Questionário PLD da Binance","newkyc-fund-file-ima":"Contrato de Gestão de Investimentos ou Contrato de Consultor de Investimentos","newkyc-corp-type-fund":"Fundo","newkyc-fund-file-diligence":"Da entidade responsável pela realização da diligência prévia","newkyc-fund-file-outsourcing":"Terceirização / Contrato de Serviço (se houver)","newkyc-fund-file-lwarranties-letter":"Representantes de Fundos e Carta de Garantias (se houver)","newkyc-fund-file-related-address":"Comprovante de endereço recente de todas as Partes Relacionadas","newkyc-step-fiat-select-tip-1":"Por favor, observe:","newkyc-step-fiat-select-tip-2":"Os serviços de depósito/saque fiat não serão habilitados após a verificação, outros serviços não serão afetados.","kyc-most-user-choice":"Opção Mais Popular","kyc-quickest-option":"Opção Mais Rápida","kyc-recommend":"Recomendado","kyc-other-documents":"Outros Documentos","kycui-review-within-days":"Tempo para análise: 2 dias","au-guide-title":"Como concluir a verificação de identidade australiana?","newkyc-address-province":"Estado/Província (se aplicável)","newkyc-address-optional":"Caso se aplique","newkyc-hover-incomplete-info":"Informações incompletas. Por favor, forneça as informações necessárias.","edd_general_start":"Por favor, conclua a declaração de Fonte de Renda. Começar Agora >","edd_general_review":"Declaração de Fonte de Renda em análise. Data estimada de conclusão:","reset-kyc-dis3":"3. O processo de redefinição será aplicado a cada item da certificação e você precisará fornecer novamente todos os materiais e documentos para uma nova certificação. Portanto, por favor confirme a necessidade de redefinição.","reset-kyc":"Atualização da Verificação de Identidade","reset-kyc-no1":"Você já atualizou a verificação de identidade nos últimos 30 dias. Não é possível efetuar atualizações com tanta frequência.","reset-kyc-dis2":"2. Desde a redefinição até a verificação de novos documentos, a maioria das funções comuns da sua conta serão desativadas, incluindo mas não se limitando a, quaisquer métodos de depósito e trading. Não podemos garantir o período de certificação. Portanto, para evitar perdas inesperadas, recomendamos que você retire seus ativos da sua conta. Essa recomendação é especialmente válida se houver um ativo NFT em sua conta. Retire-o primeiro, antes de sacar seus outros criptoativos. Usuários sem verificação KYC não têm permissão para sacar NFTs. Clique <a>aqui</a> para acessar a carteira.","reset-kyc-no-reason":"Se o seu motivo não estiver na lista, considere que isso pode ser classificado como não-conformidade ou um comportamento de alto risco. Recomendamos consultar o serviço de atendimento ao cliente para garantir a segurança de sua conta","reset-kyc-reason1":"Documentos vencidos","reset-kyc-reason4":"Alteração da nacionalidade","reset-kyc-no3":"Desculpe, a sua verificação de identidade ainda não foi aprovada. Por favor, acesse a <a>central de verificação</a>.","reset-kyc-dis1":"1. Note que a redefinição da certificação é uma operação de alto risco. O usuário deve arcar com os riscos, incluindo, entre outros, possibilidade de perda da conta, perda de ativos e alteração irreversível do status da conta.","reset-kyc-reason6":"Para alterar o idioma do nome reconhecido pelo sistema. (por exemplo, alteração de RG/documento local para Passaporte)","reset-kyc-reason5":"Atualização de documentos necessários para uso do canal Fiduciário (Fiat).","reset-kyc-reason2":"Alteração do nome nos documentos","reset-kyc-reason3":"Alteração do número de identificação nos documentos","reset-kyc-reason":"Selecione o motivo pelo qual deseja atualizar sua verificação KYC","reset-kyc-no2":"Desculpe, você acabou de verificar sua conta nos últimos 15 dias, o que não é adequado para redefinir o KYC agora.","edd_general_fail__":"A verificação da declaração de Fonte de Renda falhou. <a>Tentar Novamente &gt;</a>","edd_general_start_":"Por favor, conclua a verificação da declaração de Fonte de Renda. <a>Iniciar Agora &gt;</a>","edd_general_fail_":"A verificação da declaração de Fonte de Renda falhou. Tente Novamente >","edd_general_fail":"A verificação da declaração de Fonte de Renda falhou. Tente Novamente","edd-general-start":"Por favor, conclua a verificação da declaração de Fonte de Renda. <a>Começar Agora \\&gt;</a>","edd-general-review":"Declaração de Fonte de Renda em análise. Data estimada de conclusão:","edd-general-fail":"A verificação da declaração de Fonte de Renda falhou. <a>Tentar Novamente \\&gt;</a>","KE-ZA-Fail-3":"Falha na verificação de ID. Por favor, verifique se você inseriu um número de ID correto","KE-ZA-InputID-1":"Insira seu número de identificação","KE-ZA-InputID-2":"A Binance solicita acesso às suas informações de identificação. Ao clicar em Continuar, você autoriza a Binance a:","KE-ZA-Fail":"A verificação do número de identificação falhou","KE-ZA-Fail-1":"Recomendamos que você tente outros documentos","KE-ZA-Choosedoctype":"Selecione o tipo de documento","BAU-69-fail-centre-1":"Falha na Análise de Segurança. Conforme nossos Termos de Uso e Política Interna, esses recursos estão indisponíveis para a sua conta.","BAU-69-fail-2":"É com pesar que não podemos abrir uma conta para você por motivos de compliance. Caso suas circunstâncias mudem no futuro, sinta-se à vontade para enviar uma aplicação novamente.","BAU-69-fail-centre-2":"Falha na Análise","BAU-69-fail-centre-3":"Conforme nossos Termos de Uso e Política Interna, esses recursos estão indisponíveis para a sua conta.","BAU-69-qn2-1":"Você está se cadastrando por conta própria ou agindo em nome de outra pessoa?","BAU-69-fail-1":"Agradecemos por sua aplicação.","BAU-69-qn1":"Esta é sua primeira tentativa de se cadastrar em uma Conta Binance?","BAU-69-qn0-2":"Para garantir a segurança de seus fundos, preencha um questionário antes de configurar uma conta Binance para garantir que você entenda bem sobre Criptomoedas e esteja ciente dos riscos de fraude envolvidos.","BAU-69-qn4-1":"Como você conheceu a Binance Austrália?","BAU-69-qn0-1":"Questionário","BAU-69-qn6":"Você está comprando criptomoedas e investindo em um esquema que promete retornos garantidos?","BAU-69-qn3":"Você sabe que pode comprar criptomoedas diretamente na Binance Austrália?","BAU-69-qn5":"Você pretende fazer trades de criptomoedas para si mesmo?","KYC_AU_DVS":"Autorizo a verificação das minhas informações junto ao emissor do documento ou titular do registro oficial, por meio de um terceiro, com o objetivo de confirmar minha identidade.","BAU-69-fail-centre-4":"Revisão de Conformidade Malsucedida Esses recursos não estão disponíveis para sua conta.","BAU-69-fail-centre-5":"A Conta está Restrita","BAU-69-fail-centre-6":"Devido à Revisão Interna de Conformidade, lamentamos informar que, no momento, não podemos prosseguir com a sua inscrição.<br/><br/>Por favor, consulte nossos <a>Termos de Uso</a> para mais informações.","reset-kyc-select":"Selecione o Motivo Principal","reset-kyc-confirm":"Confirmar Atualização","reset-kyc-declare":"Eu entendo e concordo com a declaração.","reset-kyc-no4":"Não podemos redefinir os detalhes do KYC para pessoas de Dubai.","newkyc-prep-entity-name-desc":"Certifique-se de que é o mesmo apresentado no documento de entidade (terminar com Limited, Pte, Ltd, AG..., etc.)","newkyc-prep-checklist-desc":"A lista de verificação abaixo contém uma lista de documentos usados durante o processo de inscrição. Ter esses documentos preparados com antecedência irá acelerar o processo.","newkyc-prep-registration-number-placeholder":"Preencha \"N/A\" se não tiver ABN","newkyc-popup-button-manual-apply":"Aplicar Manualmente","newkyc-popup-change-entity-intro":"Você alterou suas informações de entidade e a seguinte entidade foi encontrada. Por favor, confirme que esta é sua entidade.","newkyc-popup-button-back-to-edit":"Não é minha entidade, <a>Voltar para Editar</a>","newkyc-popup-change-entity-seek-consent":"Se você quiser que preenchamos com as informações que recuperamos para você e limpemos os dados que você carregou, clique em \"Preencher Informações\". Se você quiser ignorar as informações que recuperamos e manter os dados que você forneceu, clique em \"Aplicar Manualmente\".","newkyc-basic-info-populate-hint":"As informações que foram pré-preenchidas para sua conveniência foram recuperadas de nossos fornecedores autorizados. Verifique se as informações estão completas e corretas antes de prosseguir.","newkyc-prep-registration-number-desc":"Certifique-se de que seja o mesmo do documento original","newkyc-prep-checklist-click":"<a>Ver Lista de Verificação</a>","newkyc-basic-info-account-info-hover":"As informações necessárias podem ser diferentes após a alteração das Informações de Entidade. Por favor, vá para a \"Etapa 1 - Preparação\" para alterá-las.","newkyc-popup-content-intro":"Reconhecemos uma entidade de terceiros. Por favor, confirme se esta é sua entidade:","newkyc-popup-content-seek-consent":"Você pode optar por preencher as informações (incluindo informações básicas, documentos e partes relacionadas) para economizar tempo de aplicação. Clicar em \"Preencher as Informações\" indica que você nos autorizou a recuperar e verificar suas informações fornecidas por terceiros.","newkyc-popup-title-cehcking-entity":"Entidade Reconhecida","newkyc-popup-button-populate-info":"Preencher Informações","newkyc-prep-checklist-popup-title":"Checklist de Documentos","au-q-state1":"Somos obrigados a avaliar se você atende à definição de um Cliente Atacadista de acordo com a Seção 761G da Lei das Sociedades de 2001. Por favor, leia atentamente as descrições das categorias abaixo e selecione a categoria que se aplica a você. Em seguida, você será direcionado a enviar documentos comprobatórios para a categoria escolhida.","au-q-state2":"Você pode fechar esta janela para sair e retornar a esta tela depois. Atenção: se você selecionar a categoria “Nenhuma das opções acima”, você não será classificado como um Cliente Atacadista e não poderá prosseguir.","KYC_AU_BAU_SERVICE_DOWNTIME":"Caros Binancers, nosso sistema de Verificação de Identidade está em manutenção. Por favor, tente novamente mais tarde. Obrigado.","newkyc-prep-abn-placeholder":"Caso você não tenha um ABN, por favor preencha com N/A.","newkyc-popup-change-entity-seek-consent-tnc":"É de sua responsabilidade garantir a exatidão das informações enviadas, de acordo com nossos <a>Termos e Condições</a>.","newkyc-popup-content-seek-consent-tnc":"É de sua responsabilidade garantir a exatidão das informações enviadas, de acordo com nossos <a>Termos e Condições</a>.","newkyc-document-france-statuts-1":"Por favor, faça o upload da versão atualizada de seus Statuts, se houver tido alguma alteração desde a incorporação.","newkyc-document-france-KBIS-1":"Ele deve ter sido emitido nos últimos 90 dias.","newkyc-document-france-statuts-2":"Por favor, faça o upload da versão atualizada de seus Statuts, se houver alguma alteração desde a incorporação.","reset-kyc-reason7":"Atualização de documentos para atender aos requisitos do Binance Card","livenessExitLeftPromptText":"cancelar","livenessExit2HeadlineText":"Por favor, confirme se deseja sair do processo de verificação","livenessHomePromptCloserText":"Por favor, chegue mais perto","livenessRetryRightPromptText":"Sair","livenessHomePromptStayStillText":"Bom, por favor, não faça nada","livenessRetryLeftPromptText":"Tentar novamente","livenessHomePromptNoBacklightingText":"Por favor, evite iluminação lateral e luz de fundo","livenessExit2LeftText":"Sair","livenessExit2RightText":"Continuar para verificar","livenessExitTitlePromptText":"Tem certeza de que deseja sair?","livenessHomePromptWaitText":"Por favor, aguarde a verificação","livenessHomePromptFurtherText":"Por favor, fique um pouco mais longe","livenessHomePromptVerticalText":"Por favor, pegue o telefone e mantenha-o na vertical","livenessHomePromptNoEyesOcclusionText":"Por favor, evite a oclusão dos olhos","livenessHomePromptFrontalFaceInBoundingBoxText":"Por favor, encaixe a parte da frente do seu rosto completo na caixa delimitadora","livenessHomePromptOpenMouthText":"Por favor, abra e feche sua boca","livenessHomePromptTooBrightText":"Luzes muito brilhantes. Por favor, fique sob condições de luzes menos brilhantes","livenessHomePromptBlinkText":"Por favor, pisque seus olhos","livenessHomePromptShakeHeadText":"Por favor, vire a cabeça para a esquerda e para a direita","livenessHomePromptMultiplayerText":"Garanta uma verificação única","livenessHomePromptFrontalFaceText":"Por favor, mostre a frente do seu rosto","livenessHomePromptNodText":"Por favor, acene com a cabeça","livenessHomePromptFaceEreaText":"Área de rosto inválida para detecção","livenessHomePromptBrighterText":"Por favor, sob condições de luzes mais brilhantes","livenessHomePromptNoMouthOcclusionText":"Por favor, evite fechar a boca","livenessExitRightPromptText":"certo","livenessExit2MainText":"Ao sair da verificação não será possível verificar sua identidade e isso pode envolver seus fundos e segurança das informações.","livenessHomePromptDarkerText":"Por favor, fique sob condições de luzes menos brilhantes","bau-driving-cardno":"Número do Cartão","bau-driving-cardno-spaceerror":"Máx. 10 caracteres","centre-sow-needed-notice-descp-30d":"Devido às nossas obrigações regulatórias de conformidade, você deve fornecer uma <b>declaração de Fonte de Renda</b>.  Conclua-a antes de <b>{{date}}</b> para evitar mais restrições de recursos na conta.","centre-sow-needed-notice-title-inreview":"Declaração de Fonte de Renda Sob Análise","centre-sow-needed-notice-inreview":"Verificação sob análise. Você receberá uma notificação por e-mail assim que a verificação for concluída.","centre-sow-action-needed":"Ação necessária","centre-sow-needed-notice-descp-3mth":"Os recursos da sua conta foram restringidos. Por favor, preencha a <b>declaração de Fonte de Renda</b> o mais rápido possível.","centre-sow-needed-notice-title":"Necessária Declaração de Fonte de Renda","centre-sow-non-compliant":"Fora de conformidade","centre-sow-needed-notice-descp":"Devido às nossas obrigações regulatórias de conformidade, você deve fornecer uma <b>declaração de Fonte de Renda</b>. Conclua-a antes de <b>{{date}}</b> para evitar restrições de recursos na conta.","centre-sow-needed-notice-descp-fail2":"Se a solicitação não for recebida até a data de vencimento, alguns recursos da conta ficarão restritos, de acordo com as obrigações regulatórias de conformidade.","centre-sow-needed-notice-inreviewtime-1":"Data estimada de conclusão:","centre-sow-needed-notice-title-failed":"A Declaração de Fonte de Renda Falhou","centre-sow-needed-notice-inreviewtime-2":"{{days}} dias úteis","centre-sow-needed-notice-descp-fail1":"Lamentamos informar que a sua <b>declaração de Fonte de Renda</b> foi rejeitada. Por favor, envie novamente antes de <b>{{date}}</b>.","centre-sow-needed-notice-descp-fail3":"Rejeitado em {{date}}","au-read-guide-2":"Se você precisar alterar sua categoria após o envio da sua solicitação, será necessário entrar em contato com o Suporte da Binance para solicitar que sua inscrição seja redefinida.","au-read-guide-1":"Antes de fazer sua seleção, por favor consulte este pequeno <a>guia</a> para entender em qual categoria você se enquadra.","newkyc-fig-upload-photo-tips1":"1) Certifique-se de que o documento não está vencido","newkyc-upload-document-desc":"Forneça os documentos necessários para verificar sua empresa","Fiat Enablement (if needed)":"2) Certifique-se de que o nome da função e o endereço completo estejam presentes no documento","newkyc-fait-enable-desc":"Volume de depósito/saque esperado e moedas fiduciárias para uso pretendido","OUTSOURCING_SERVICE_AGREEMENT_RADIO_desc_1":"Você tem algum contrato de terceirização/serviço?","newkyc-rp-controller-desc1":"Por favor, adicione as informações de todos os controladores aqui. <br /><br />\n\nPessoa Controladora é definida como:<br />\n<br />\n1) Qualquer pessoa com direito ou controle direto ou indireto de, no mínimo, 25% do capital ou dos lucros da empresa ou sociedade, tais como acionistas;<br />\n<br />","COMPANY_OPERATING_LICENSE_RADIO_desc_1":"Você tem alguma licença operacional?","newkyc-rp-loa-desc2":"<h3>Etapa 2: Faça o Upload da Carta de Autorização Assinada</h3>\n1) Gere o modelo da carta de autorização e obtenha assinatura de aprovação faça do quórum apropriado de diretores e faça o upload aqui<br />\n<br />\n2) Para comerciantes/parceiros do Binance Pay - Fornecer uma Resolução do Conselho de Diretores autorizando a lista de pessoas autorizadas a agir em nome do cliente<br />\n<br />\n3) Uma Resolução do Conselho Válida da Empresa com delegação clara de autoridade pode ser enviada em vez da carta de autorização","newkyc-rp-verifyim-desc1":"<h3>Etapa 1: Gere seu Modelo de Verificação </h3>\n1) Por favor, use o modelo da Binance<br />\n<br />\n2) Certifique-se de ter adicionado todas as partes relacionadas da sua entidade<br />\n<br />\n3) Clique em &quot;Gerar Modelo&quot; para gerar um modelo de verificação pré-preenchido para sua entidade","newkyc-rp-verifyrp-desc1":"Para verificar as identidades de suas partes relacionadas, preencha este modelo e assine-o de acordo com as instruções abaixo.<br />\n<br />\n<h3>Etapa 1: Gere seu Modelo de Verificação </h3>\n1) Por favor, use o modelo da Binance<br />\n<br />\n2) Certifique-se de ter adicionado todas as partes relacionadas da sua entidade<br />\n<br />\n3) Clique em &quot;Gerar Modelo&quot; para gerar um modelo de verificação pré-preenchido para sua entidade","newkyc-rp-verifyrp-desc2":"<h3>Etapa 2: Faça o Upload do Modelo de Verificação Assinado</h3>\n1) Gere o modelo de verificação, obtenha a assinatura do Departamento de Recursos Humanos, Jurídico, Conformidade ou Auditoria Interna e envie-o aqui<br />\n<br />\n2) Se você quiser modificar as informações dos Diretores, Controladores Significativos e Traders Autorizados, poderá alterá-las nos campos correspondentes na seção de partes relacionadas e gerar o modelo novamente","newkyc-rp-verifyim-desc2":"<h3>Etapa 2: Faça o Upload do Modelo de Verificação Assinado</h3>\n1) Gere o modelo de verificação, obtenha a assinatura do Departamento de Recursos Humanos, Jurídico, Conformidade ou Auditoria Interna e envie-o aqui<br />\n<br />\n2) Se você quiser modificar as informações dos Diretores, Controladores Significativos e Traders Autorizados, poderá alterá-las nos campos correspondentes na seção de partes relacionadas e gerar o modelo novamente</br>","newkyc-rp-loa-desc1":"A Carta de Autorização é usada para fornecer uma confirmação por escrito do pessoal autorizado que terá permissão para acessar os serviços da Binance em nome da empresa.<br /> <br /> <h3>Etapa 1: Gerar modelo da Carta de Autorização</h3> 1) Se necessário, por favor use o modelo da Binance. <br/> <br /> 2) Certifique-se de que todos os traders autorizados foram atualizados na seção &quot;Partes Relacionadas&quot;<br /> <br /> 3) Clique em &quot;Gerar Modelo&quot; para gerar uma carta de autorização pré-preenchida para a sua empresa","newkyc-rp-controller-desc2":"Por favor, adicione as informações de todos os controladores aqui.","newkyc-rp-verifytm-subtitle":"Observe que este documento só será considerado válido se preenchido por um representante sênior de um dos seguintes departamentos da empresa: </br>\n</br>\n1) Recursos humanos</br>\n2) Jurídico</br>\n3) Compliance</br>\n4) Auditoria Interna","COMPANY_OPERATING_LICENSE_RADIO_desc":"Você tem alguma licença operacional?","COMPANY_OPERATING_LICENSE_RADIO_title":"Licenças Operacionais","OUTSOURCING_SERVICE_AGREEMENT_RADIO_title":"Terceirização / Contrato de Serviço","newkyc-rp-settlor-desc":"Por favor, adicione as informações de todos os fiduciantes/concedentes","newkyc-rp-settlor":"Fiduciante(s) / Concedente(s)","newkyc-rp-lp":"Parceiro Limitado","newkyc-rp-beneficiary-desc":"Por favor, adicione as informações de todos os beneficiários.","newkyc-rp-lp-desc":"Por favor, envie as informações de todos os parceiros limitados (pelo menos 25%).","newkyc-rp-options-desc":"Por favor, adicione se aplicável","newkyc-rp-verifytm-opt4":"Representante sênior da Auditoria Interna","newkyc-rp-poa-photo-tip1":"1) Faça o upload de um dos seguintes documentos emitidos nos últimos 90 dias: Contas de serviços (eletricidade, gás, água/esgoto, serviços de fibra/banda larga), extrato bancário, documento emitido pelo governo.","newkyc-poa-optional":"Enviar Comprovante de Endereço (opcional)","newkyc-rp-verifytm-opt3":"Representante sênior de Conformidade","newkyc-poa-optional-desc":"O envio dos comprovantes de endereços nos ajuda a conhecê-lo melhor e acelera o processo de análise. Isso também aumenta as chances de aprovação.","newkyc-rp-poa-photo-tip2":"2) Certifique-se de que o nome e o endereço completo do Beneficiário Final estejam presentes no documento","newkyc-document-type3":"Documento de comprovante de residência emitido pelo governo","newkyc-document-type2":"Extratos Bancários","newkyc-document-type1":"Contas de Serviços","newkyc-upload-poa":"Enviar Comprovante de Endereço","newkyc-rp-verifytm-opt1":"Representante sênior de Recursos Humanos","newkyc-rp-verifytm-opt2":"Representante sênior do Jurídico","newkyc-rp-sample-verifyrp":"Exemplo do Modelo de Verificação das Partes Relacionadas","newkyc-preview-empty-document":"Visualizar Documento Vazio","newkyc-rp-choose-person-tips":"Adicionaremos as informações do diretor ao documento automaticamente.","newkyc-poa-step1":"Etapa 1: Preencha o endereço residencial. Mantenha a consistência com o documento que você está prestes a enviar.","newkyc-rp-sample-loa":"Exemplo de Carta de Autorização","newkyc-rp-choose-person":"Escolha a pessoa para assinar o documento","newkyc-rp-no-main-trader-tips":"Você ainda não adicionou um Trader de Conta Autorizada. Sugerimos que você os adicione primeiro e, em seguida, podemos gerar um novo modelo.","newkyc-rp-main-trader-verified":"Trader Principal Verificado","newkyc-rp-nofill-member-tips":"Você ainda não adicionou todas as partes relacionadas. Sugerimos que você os adicione primeiro e, em seguida, podemos gerar um novo modelo.","newkyc-rp-verify-main-trader":"Por favor, finalize a verificação facial para o trader principal","newkyc-poa-step2":"Etapa 2: Faça o upload do comprovante de endereço.","newkyc-rp-no-main-trader":"Primeiro, determine um trader principal na seção \"Trader de Conta Autorizada\" acima.","newkyc-rp-incorporation-country":"País de Incorporação","newkyc-operating-business-address":"Endereço Operacional da Empresa","newkyc-issue-date-of-ducument":"Data de Emissão ou Última Data do Período de Faturamento","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_RADIO_title":"Entidade corporativa (por exemplo, Administrador / Beneficiário, etc.)","INTERMEDIARIES_PIC_RADIO_title":"Intermediários","INTERMEDIARIES_RADIO_title":"Intermediários (pelo menos 25%)","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_SUPERANNUATION_RADIO_title":"Entidade corporativa (por exemplo, Administrador / Beneficiário, etc.)","OUTSOURCING_SERVICE_AGREEMENT_RADIO_desc":"Você tem algum contrato de terceirização/serviço?","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1":"Sua empresa é de propriedade de alguma empresa intermediária/acordo legal (pelo menos 25% ou mais)?","COMPANY_TRUST_DECLARA_title":"Entidade corporativa (por exemplo, Administrador / Beneficiário, etc.)","INTERMEDIARIES_IM_RADIO_title":"Intermediários do Gestor de Investimentos (25% ou mais)","INTERMEDIARIES_IM_RADIO_desc_1":"O seu gestor de investimentos tem algum intermediário (possuir pelo menos 25% ou mais do Gestor de Investimentos)?","COMPANY_SANCTIONS_QUESTION_desc_1":"<h3>Etapa 1: Gerar Questionário de Sanções</h3>\n1) Por favor, use o modelo Binance para assinar<br/>\n<br/>\n2) Clique em &quot;Gerar Modelo&quot;para gerar um questionário de sanções<br/>\n<generate-template/>","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_desc_1":"<h3>Etapa 1: Gere seu modelo de política AML/CFT</h3>\n1) Por favor, use o modelo da Binance, se necessário<br/>\n<br/>\n2) Clique em &quot;Gerar Modelo&quot; e preencha com as informações do signatário quando solicitado<br/>\n<generate-template/>","newkyc-concat-binance":"Você também pode tomar a iniciativa e entrar em contato conosco via <a>VIP@binance.com</a>","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_desc_2":"<h3>Etapa 2: Faça o upload do Questionário AML da Binance Assinado</h3>\n1) A Política AML/CFT ou o Questionário AML da Binance precisa estar assinada(o) pelo líder de compliance (conformidade) AML, diretor de compliance, MLRO, diretor ou equivalente<br/>\n<br/>\n2) Preencha o questionário, assine e faça o upload aqui<br/>","COMPANY_SANCTIONS_QUESTION_desc_2":"<h3>Etapa 2: Faça o upload do Questionário Assinado</h3> Ao preencher o questionário, peça a um diretor que assine e faça o upload aqui.<br/>","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_SUPERANNUATION_desc_1":"Envie os documentos abaixo:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Certificado de Incorporação</li>\n    <li>Memorando e Atas de Associação/Constituição/Estatuto</li>\n    <li>Extrato ASIC (<red>emitido nos últimos 12 meses</red>)</li>\n  </ul>\n</bg>","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_desc_1":"Envie os documentos abaixo:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Certificado de Incorporação</li>\n    <li>Memorando e Atas de Associação/Constituição/Estatuto</li>\n    <li>Registro de Membros(Acionistas) / Certificado de Incumbência/Registro Comercial ou equivalente (<red>emitido nos últimos 12 meses </red>para as informações dos proprietários)</li>\n    <li>Certificado de Regularidade/Certificado de Incumbência/Registro Comercial ou equivalente (<red>dentro dos últimos 3 meses </red>para as informações do status operacional atual)</li>\n  </ul>\n</bg>","ASIC_EXTRACT_desc_1":"Ele deve ser emitido nos últimos 12 meses e incluir as informações dos acionistas atuais.","COMPANY_MEMBER_LETTER_desc_1":"1) Os traders autorizados devem ser consistentes com a(s) pessoa(s) na seção Trader<br/>\n<br/>\n2) Para comerciantes/parceiros Binance Pay - Favor fornecer uma Resolução do Conselho Administrativo contendo a lista de pessoas autorizadas a atuar em nome do cliente<br/>","UBO_ADDRESS_PROOF_desc_1":"Qualquer um dos seguintes documentos, emitidos nos últimos 90 dias:<br/>\n1. Extratos bancários<br/>\n2. Contas de serviços<br/>\n3. Documentos governamentais, por exemplo, Impostos, Cartas de Agências Governamentais, etc. <br/>","FUND_WARRANTIES_LETTER_desc_1":"Da entidade responsável pela realização da due diligence (diligência prévia).","REGISTER_BENEFICIARY_desc_1":"Deve ter sido emitido nos últimos 12 meses.","CHECKLIST_RELATED_PARTIES_DOC_desc_1":"Documento de identidade (imagens do documento identidade/passaporte) ou Comprovante de Endereço (contas de serviços, extratos bancários) das partes envolvidas significativas.","COMPANY_WEB_SITE_desc_1":"Certifique-se de que o site que você forneceu esteja acessível. Caso a empresa não tenha um site, favor inserir \"N/A\" aqui.","COMPANY_TRUST_DECLARA_desc_1":"Envie os documentos abaixo:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Certificado de Incorporação</li>\n    <li>Memorando e Atas de Associação/Constituição/Estatuto</li>\n    <li>Registro de Membros(Acionistas) / Certificado de Incumbência/Registro Comercial ou equivalente (emitido <red>nos últimos 12 meses</red> para as informações dos proprietários)</li>\n</bg>","newkyc-qta-title-q3":"Mais detalhes sobre sua empresa","newkyc-qta-title-q2":"Qual é o tipo da sua empresa?","newkyc-start-desc":"Responda a algumas perguntas abaixo para ver o que você precisa preparar","newkyc-qta-title-q1":"Inicie a solicitação da sua empresa","newkyc-qta-title-q4":"Suporte adicional","newkyc-company-name-placeholder":"Conforme exibido em seu documento original","newkyc-country-of-registration-v5":"País de registro","newkyc-entity-name-v5":"Razão Social","newkyc-country-regulation-investment":"País de regulamentação do gestor de investimentos","newkyc-legal-llc":"Sociedades Limitadas / Limitada Unipessoal","newkyc-legal-segregated-portfolio":"Fundo de Investimento","newkyc-source-of-wealth-desc":"'Fonte do Patrimônio' refere-se à origem de todo o patrimônio e ativos de sua empresa, que geraram ou contribuíram significativamente para o patrimônio líquido geral da sua empresa.","newkyc-rp-trader-setmain-desc":"Defina um dos seguintes traders como o trader principal. O trader principal geralmente é aquele que usa a corretora com mais frequência. Ele/Ela precisará concluir a verificação facial.","newkyc-fiat-form-desc-1":"Por favor, forneça as informações e arquivos necessários nesta página se sua empresa precisa de depósitos e saques fiduciários. O limite de depósito/saque pode variar de acordo com os documentos fornecidos.","newkyc-rp-verifytm-designation":"Designação do Signatário","newkyc-fiat-form-desc-2":"Observe que a Habilitação Fiat não é obrigatória para verificação empresarial. Você pode solicitar a Habilitação Fiat a qualquer momento após a conclusão da verificação.","newkyc-rp-complete-tip":"Todas as informações confirmadas. Clique em \"Concluir\" para enviar esta seção.","newkyc-rp-verifytm-name":"Nome Completo do Signatário","newkyc-rp-template-confirm":"Confirmar e Gerar","newkyc-rp-verifytm-exchange":"Nome da bolsa de valores em que sua empresa está listada","newkyc-rp-loa-tips2":"Escolha a data da reunião para aprovar as deliberações escritas.","newkyc-rp-verifyrp-step1":"Etapa 1: Gere seu Modelo de Verificação<br />\n1) Por favor, use o modelo da Binance<br />\n<br />\n2) Certifique-se de ter adicionado todas as partes relacionadas da sua empresa<br />\n<br />\n3) Clique em &quot;Gerar Modelo&quot; para gerar um modelo de verificação pré-preenchido para sua empresa<br />","newkyc-rp-loa-tips1":"Por favor, esteja de acordo com a <bold>constituição da sua empresa</bold>, pois isso determinará <bold>quantas assinaturas de diretores são necessárias</bold> no arquivo.","newkyc-rp-loa-quorum":"Quórum válido para aprovar uma deliberação válida do Diretor","newkyc-rp-loa-title":"Geraremos um modelo para você com base na Conta do Trader Autorizado que você adicionou.","newkyc-rp-date-of-auth":"Data de Autorização","newkyc-rp-generate-template":"Gerar Modelo","newkyc-rp-investment-manager-desc":"Por favor, adicione as informações de todos os gestores de investimentos aqui.","newkyc-rp-trader-photo":"Faça o upload de uma foto (retrato) recente do trader principal","newkyc-rp-trader-email":"Endereço de e-mail do trader principal","newkyc-rp-name-of-director":"Selecionar Diretor(es) para assinar","newkyc-rp-trader-verify-desc":"Por favor, finalize a verificação facial para o trader principal","newkyc-rp-verifytm-title":"Gerar Modelo","newkyc-rp-otherrp2-desc":"Se houver fiduciantes, nomeadores, protetores, concedentes, etc. envolvidos no truste, forneça as informações de acordo.","newkyc-rp-otherrp1-desc":"Se houver nomeadores, protetores, etc. envolvidos, por favor forneça as informações correspondentes.","newkyc-rp-trustee-desc":"Por favor, adicione as informações de todos os curadores aqui.","newkyc-rp-trader-desc":"Um Trader de Conta Autorizado é alguém autorizado a gerenciar as atividades de trading de uma conta.\n\nPara comerciantes ou parceiros do Binance Pay, precisamos dos detalhes do signatário autorizado.\n\n<detail-dialog> <title>Definição de Trader de Conta Autorizado</title> <text>“Trader de Conta Autorizado” inclui qualquer pessoa física que, por procuração ou de outra forma, de fato direcione o trading da conta do usuário. Por exemplo, uma pessoa física que toma decisões específicas para criar, cancelar ou modificar ordens para uma conta de trading seria considerada como alguém que, de fato, direciona a conta.<br /><br />Direcionar o trading também pode incluir situações em que um controlador exerce discricionariedade sobre o trading da conta, direta ou indiretamente. No caso de controle indireto, um controlador pode fornecer instruções à outra pessoa sobre decisões de trading.<br /><br />Pessoas cuja autoridade na hierarquia de uma organização lhes permitiria direcionar o trading de uma conta, se assim o desejarem, não são controladores de conta, a menos que de fato direcionem tal conta.<br /><br />$t(newkyc:newkyc-defintion-aat-desc2) </text> </detail-dialog>","newkyc-rp-trader-setmain":"Definir como Principal Comerciante/Trader","newkyc-rp-verifyim":"Faça o Upload do Modelo de Verificação do Gestor de Investimentos","newkyc-rp-ubo-desc":"Adicione as informações de todos os Beneficiários Finais (pelo menos 25%) aqui. Se sua entidade não tem nenhum Beneficiário Final, você pode deixar esta seção em branco","newkyc-rp-director-desc":"Adicione as informações de Diretor(es) / Representante(s) Legal(is) ou equivalentes aqui.","newkyc-rp-investment-manager":"Gerente de Investimentos","newkyc-generate-template-basic-not-filled":"Você não preencheu todas as informações básicas. Sugerimos que você finalize para que possamos gerar um modelo.","newkyc-rp-verifyrp":"Faça o Upload do Modelo de Verificação das Partes Relacionadas","newkyc-rp-loa":"Faça o Upload de Uma Carta de Autorização","newkyc-rp-trader-verify":"Passo 2: Verificação Facial do Trader Principal","newkyc-rp-trader":"Trader(s) de Conta Autorizada","newkyc-rp-otherrp2":"Outras Partes Relacionadas","newkyc-rp-otherrp1":"Outras Partes Relacionadas","newkyc-rp-beneficiary":"Beneficiário","newkyc-rp-trustee":"Curador","newkyc-rp-partner":"Parceiro Geral","newkyc-rp-controller":"Pessoa(s) com influência significativa no capital","newkyc-rp-ubo":"Beneficiários Finais","newkyc-rp-director":"Diretor(es) / Representante(s) Legal(is) ou equivalentes","newkyc-rp-partner-desc":"Por favor, envie as informações de todos os parceiros gerais. Para empresas, envie as informações dos diretores e beneficiários finais (UBOs).","newkyc-generate-template-aml-tip-1":"Observe que este documento será considerado válido por signatários de qualquer um dos seguintes cargos em sua empresa:","newkyc-generate-template-aml-tip-2":"Líder de conformidade AML, diretor de conformidade, MLRO ou diretor ou equivalente","newkyc-all-document-submitted-tip":"Todas as informações estão confirmadas. Clique em \"Continuar\" para salvar as informações desta seção.","newkyc-categories-pawn-shops":"Casas de Penhores","newkyc-document-supported-language":"Envie seus documentos originais da empresa para verificação. Para documentos que não estão em inglês, se uma versão em inglês estiver disponível, envie-a também para agilizar o processo de revisão.","newkyc-generate-template":"Gerar Modelo","kyc-uae-sof":"Fonte dos Fundos","newkyc-categories-investments-1":"Fundos de Pensão, Intermediação de Crédito, Corretores de Empréstimos, Atividades da Câmara de Compensação","newkyc-source-capital-info":"Ex.: Abri uma floricultura com os fundos economizados do meu salário como analista de banco","newkyc-categories-crypto-trading":"Trading de Criptomoedas","newkyc-categories-crypto-mining":"Mineração de Criptomoedas","newkyc-categories-insurance":"Seguros","newkyc-complete-form-msg":"Todas as informações confirmadas. Clique em \"Concluir\" para enviar esta seção","newkyc-categories-investments":"Investimentos","newkyc-source-wealth-info":"Ex.: Minha floricultura gera renda por meio da renda comercial vendendo flores para clientes de varejos","newkyc-categories-banking":"Setor Bancário","newkyc-source-of-capital-label":"Fonte de capital social inicial","newkyc-categories-crypto-trading-1":"Trading de Algorítmo, P2P, C2C","newkyc-categories-banking-1":"Bancos Privados, de Investimento, Corporativos, de Gerenciamento de Patrimônio","newkyc-categories-crypto-mining-1":"Minerador de Criptomoeda, Pool de Mineração, Hardware de Mineração","newkyc-categories-crypto-exchange":"Corretora de Criptomoedas","newkyc-source-funding-info":"Por exemplo: Depositarei criptomoedas na minha conta Binance de outra corretora. Ou usarei moeda fiduciária da minha conta bancária no Reino Unido (por exemplo, HSBC) para converter em criptomoedas na Binance.","newkyc-source-of-wealth-label":"Fonte de receita","newkyc-categories-insurance-1":"Seguro Geral, Seguro de Vida","newkyc-operating-address":"Endereço Operacional da Empresa","newkyc-check-list-schedule":"<b>{{value}}</b>% dos seus documentos preparados","newkyc-source-of-funds-desc":"'Origem dos fundos' refere-se à origem dos fundos específicos que estão sendo utilizados para financiar esta conta.","newkyc-source-of-captital":"Fonte de Capital:","newkyc-source-of-wealth":"Fonte de Renda:","newkyc-source-of-captital-dec":"A 'Fonte do Capital' refere-se a como sua entidade obteve seu capital inicial.","newkyc-entity-adress-title":"Endereço da Empresa","newkyc-check-list-desc":"Selecione o(s) documento(s) que você preparou. Observe que você vê os documentos opcionais e os detalhes dos documentos necessários baixando a lista de verificação.","newkyc-rate-sufix":"concluído","newkyc-no-website-desc":"Certifique-se de que o site que você forneceu esteja acessível. Caso a empresa não tenha um site, favor inserir \"N/A\" aqui","newkyc-same-address":"O endereço comercial operacional é o mesmo que o endereço registrado","newkyc-edit-question-confirm":"Alterar as informações básicas da empresa pode limpar as informações já adicionadas. Tem certeza de que deseja fazer a alteração?<br /><br /> Note que esta operação também removerá quaisquer informações fornecidas pelos colaboradores que ainda não foram enviadas. Você precisará contatar os colaboradores para analisar e confirmar as informações para que elas sejam enviadas novamente.","newkyc-purpose-of-application":"Propósito da Aplicação","newkyc-flow-submit":"Concluído","newkyc-releated-parties":"Documentos das Partes Envolvidas","newkyc-entity-document":"Documentos da Empresa","newkyc-print-list":"Imprimir Lista Completa","newkyc-source-declaration-title":"Declaração da Fonte","newkyc-related-paties-desc":"Informações básicas, detalhes de identificação e país de residência das partes relacionadas","newkyc-basic-info-desc":"Informações da conta, endereço da empresa, declaração de fontes e informações adicionais.","newkyc-faq":"Perguntas Frequentes (FAQ)","newkyc-check-list":"Checklist","newkyc-check-list-title":"Aqui está seu checklist de documentos","newkyc-structure-government":"Controlada (>50%) por entidade governamental","newkyc-structure-public-limited":"Subsidiária Integral (100%) de empresa listada em bolsa de valores","newkyc-legal-government-info":"Órgãos/Agências Governamentais podem ser o governo de qualquer país ou de qualquer subdivisão política de qualquer país, qualquer instrumento de tal governo, qualquer outra pessoa ou organização autorizada por lei a realizar qualquer ação executiva, legislativa, judicial, regulatória, administrativa, militar ou funções policiais de qualquer governo e qualquer organização intergovernamental.","newkyc-legal-foundations-info":"Entidades e associações sem personalidade jurídica que tenham sido criadas para um fim comum com a intenção de criar uma relação juridicamente vinculativa entre um grupo de pessoas.","newkyc-legal-segregated-portfolio-info":"Estruturas legais que permitem a uma empresa a capacidade de isolar e segregar seus ativos e passivos em \"portfólios segregados\" ou células separadas.","newkyc-legal-Partnership-info":"Uma parceria/sociedade é um acordo formal entre duas ou mais partes que gerenciam e operam um negócio e compartilham seus lucros. Isso inclui parcerias são parcerias gerais, sociedades limitadas e sociedades de responsabilidade limitada.","newkyc-legal-llc-info":"Uma pessoa jurídica híbrida entre uma sociedade limitada e uma parceria, onde cada um de seus membros tem responsabilidade pessoal limitada, possui e controla os negócios e participa dos lucros.","newkyc-legal-trust-info":"Truste é um arranjo legal pelo qual uma pessoa ou empresa (trustee) detém propriedade ou ativos, em benefício de um ou mais beneficiários.","newkyc-investment-type-individual":"Individual","newkyc-legal-share-guarantee-info":"Uma sociedade cuja responsabilidade dos seus sócios se limita ao valor pago pelas ações por eles mantidas ou fiadores que se comprometam a pagar uma determinada quantia em dinheiro pelas dívidas da sociedade. Isso inclui sociedades de responsabilidades limitadas, empresas proprietárias e empresas limitadas por garantia.","newkyc-investment-type-entity":"Entidade","newkyc-structure-financial-51":"Controlada (>50%) por uma Instituição Financeira/ Instituição Financeira não bancária","newkyc-touch-manager-true":"Sim","newkyc-structure-financial-100":"Subsidiária integral (100%) de uma Instituição Financeira/ Instituição Financeira não bancária","newkyc-touch-manager-false":"Não","newkyc-structure-public-limited-51":"Controlada (>50%) por empresa listada em bolsa de valores","newkyc-structure-public-listed":"Empresa de capital aberto listada em bolsa de valores","newkyc-company-type-service-provider":"Outros provedores de serviços relacionados a Ativos Digitais / Criptomoedas","newkyc-common-above-none":"Nenhuma das opções acima","newkyc-verify-business":"Verifique as informações da empresa","newkyc-other-financial-desc":"Incluindo Remessa/Transmissor de Dinheiro, Prestadores de Serviços de Pagamento","newkyc-company-type-proprietary":"Trader Proprietário","newkyc-company-type-other-financial":"Outra Instituição Financeira","newkyc-company-type-crypto-prime":"Corretagem de Criptomoedas","newkyc-company-type-crypto-broker":"Corretora/Corretor de Criptomoedas","newkyc-company-type-superannuation-fund":"Fundo de Pensão","newkyc-company-type-family-office":"Escritório de Família","newkyc-legal-Partnership":"Sociedades Simples","newkyc-legal-foundations":"Fundações / Cooperativas / Sindicatos / Associações","newkyc-common-option-others":"Outros","newkyc-legal-share-guarantee":"Sociedades Anônimas de Capital Fechado","newkyc-legal-form-tip":"O que é forma jurídica?","newkyc-ABN-placeholder":"Preencha \"N/A\" se não tiver ABN","newkyc-key-account-name-label":"Por favor, adicione o nome do Gerente da Conta Principal aqui","newkyc-ABN-label":"ABN (ou identidade fiscal, se não houver ABN)","newkyc-ACN-label":"ACN","newkyc-company-type-fund":"Fundo","newkyc-company-type-financial-institution":"Instituição Financeira Bancária/Não-Bancária","newkyc-investment-type-label":"Forma jurídica do gestor de investimentos","newkyc-company-type-personal-investment":"Empresa de Investimento Pessoal (PIC) / Indivíduo de Alto Patrimônio Líquido (HNWI)","newkyc-common-option-other":"Outro","newkyc-legal-trust":"Trust","newkyc-legal-government":"Órgão/Agência Governamental","newkyc-q4-email-label":"Por favor, nos forneça seu e-mail mais recente.","newkyc-touch-manager-label":"Você já entrou em contato com um Gerente da Conta Principal da Binance?","newkyc-company-type-wealth-fund":"Fundo Soberano / Fundo de Investimento do Governo","newkyc-country-regulation-v5":"Em qual país sua empresa está regulamentada?","newkyc-country-listed-v5":"País da empresa listada","newkyc-structure-type-label":"Estrutura de acionistas","newkyc-country-goverment-v5":"País de Propriedade Governamental","newkyc-company-type-label":"Natureza do negócio","newkyc-legal-form-label":"Natureza jurídica da empresa","newkyc-company-type-desc-label":"Forneça mais detalhes do tipo da sua empresa","COMPANY_WEB_SITE_title":"Site da Empresa (caso aplicável)","FUND_WARRANTIES_LETTER_title":"Representantes de Fundos e Carta de Garantias (caso haja)","COMPANY_SUPPLEMENT_INFO_title":"Documentos Complementares (opcional)","TRUST_REGISTRATION_DOCUMENT_title":"Um Documento de Registro de Confiança","COMPANY_MEMBER_LETTER_title":"Carta de Autorização","ASIC_EXTRACT_title":"Extrato ASIC","REGISTER_BENEFICIARY_title":"Registro de Beneficiários Finais (RBE)","COMPANY_MEMBER_LETTER_desc":"1) Os traders autorizados devem ser consistentes com a(s) pessoa(s) na seção Trader.<br/>\n<br/>\n2) Para comerciantes/parceiros Binance Pay - Favor fornecer uma Resolução do Conselho Administrativo contendo a lista de pessoas autorizadas a atuar em nome do cliente.<br/>","CHECKLIST_RELATED_PARTIES_DOC_title":"Documentos das Partes Envolvidas","UBO_ADDRESS_PROOF_title":"Comprovantes de Endereço dos Beneficiários Finais (pelo menos 25%)","ASIC_EXTRACT_desc":"Ele deve ser emitido nos últimos 12 meses e incluir as informações dos atuais acionistas.","COMPANY_TRUST_DECLARA_desc":"1) Contrato Social/Registro Comercial; <br/>\n<br/>\n2) Memorando e Contrato Social/Constituição/Estatuto; <br/>\n<br/>\n3) Registro de Sócios (Acionistas) / Certificado de Incumbência / Registro de Empresas ou equivalente (emitido nos últimos 12 meses).<br/>","CHECKLIST_RELATED_PARTIES_DOC_desc":"Documento de identidade (imagens do documento identidade/passaporte) ou Comprovante de Endereço (contas de serviços, extratos bancários) das partes envolvidas significativas.","COMPANY_WEB_SITE_desc":"Certifique-se de que o site que você forneceu esteja acessível. Caso a empresa não tenha um site, favor inserir \"N/A\" aqui.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_IM_title":"Contrato Social/Registro Comercial do Gestor de Investimento","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title":"Comprovante de Inscrição e de Situação Cadastral (CNPJ)","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_title":"Um Documento de Registro de Confiança","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FUND_title":"Um Documento de Registro","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_title":"Certificado de Formação","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_ABN_title":"Um documento governamental para o ABN do Truste","COMPANY_MEMORANDUM_IM_title":"Memorando e Contrato Social do Gestor de Investimentos","PARTNERSHIP_AGREEMENT_title":"Acordo de Parceria","COMPANY_MEMORANDUM_title":"Memorando e Contrato Social","FUND_PARTNERSHIP_AGREEMENT_title":"Contrato do Gestor de Investimentos","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_title":"Estatuto da Fundação / Estatutos ou equivalente","COMPANY_TRUST_DEED_title":"Escritura do Truste","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title":"Contrato LLC","ACT_OF_PARLIAMENT_title":"Legislação ou equivalente","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title":"Quadro de Diretores /  Ata de Eleição / Registro em junta comercial","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_LIMITED_title":"Lista de Gerentes / Membros Gestores","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_IM_title":"Registro de diretores do gestor de investimentos","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title":"Quadro de Sócios e Administradores - QSA / Registro em junta comercial","COMPANY_REGISTER_MEMBER_A_title":"Registro de Sócios (Acionistas) / Certificado de Incumbência / Registro de Empresas ou equivalente da Empresa de Portfólio Segregado / Empresa de Célula Protegida / Sociedade de Capital Variável","COMPANY_REGISTER_MEMBER_B_title":"Lista de Membros ou equivalente","COMPANY_REGISTER_MEMBER_IM_title":"Registro de Membros do Gestor de Investimentos","COMPANY_REGISTER_MEMBER_C_title":"Lista de Investidores/Tabela de Capital","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-desc-1-3)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_IM_desc_1":"O documento deve atender aos requisitos regulatórios. <detail-dialog-v2>        <detail-dialog-title>Registro de Diretores do Gestor de Investimento</detail-dialog-title>        <detail-dialog-subtitle>Documentos aceitos:</detail-dialog-subtitle>        <bg>          <detail-dialog-subtitle>1. Certificado de Incumbência</detail-dialog-subtitle>          <detail-dialog-ul>            <detail-dialog-li>Emitido pelo agente de registro da empresa identificando os nomes dos diretores.</detail-dialog-li>            <detail-dialog-li>Deve ser emitido <red>nos últimos 12 meses</red></detail-dialog-li>            <detail-dialog-li>Deve incluir a data de emissão e a assinatura do agente registrado.</detail-dialog-li>          </detail-dialog-ul>        </bg>        <detail-dialog-br></detail-dialog-br>        <detail-dialog-br></detail-dialog-br>        <bg>          <detail-dialog-subtitle>2. Registro de Diretores</detail-dialog-subtitle>          <detail-dialog-ul>            <detail-dialog-li>Deve ser emitido <red>nos últimos 12 meses</red></detail-dialog-li>            <detail-dialog-li>Deve incluir a data de emissão e o certificador:</detail-dialog-li>            <detail-dialog-ul>              <detail-dialog-li>conselheiro jurídico;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>agente registrado/secretário corporativo;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Funcionários autorizados de instituições financeiras ou de crédito regulamentadas;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>contador público certificado;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>cartórios públicos respeitáveis/advogados legalmente habilitados e em exercício;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>juiz de paz; comissário de juramentos; funcionários da embaixada/consulado.</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li> O diretor-gerente e/ou representante jurídico da empresa (somente se o acima não estiver disponível)</detail-dialog-li>            </detail-dialog-ul>            <detail-dialog-br></detail-dialog-br>            <detail-dialog-li>Deve incluir o seguinte atestado: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>          <detail-dialog-bold>&quot;Eu, [nome completo da parte certificadora ou órgão], certifico que revisei o Registro de Diretores da [nome da empresa] ou uma fonte equivalente de informações que consistem em [descrever a fonte de informação], e as informações fornecidas acima sobre os diretores/administradores gerais da [nome da empresa] são precisas e completas para o melhor de meu/nosso conhecimento&quot;</detail-dialog-bold>        </bg>      </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_LIMITED_desc_1":"O documento deve atender aos requisitos regulatórios. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Lista de Gerentes / Gerenciamento de Documentos</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Aceitos por Membros:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. O extrato de registro da empresa do site oficial do governo ou registro comercial </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Deve ser emitido <red>nos últimos 12 meses</red></detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Registro de Diretores ou qualquer documento equivalente certificado ou notarizado por quaisquer certificadores relevantes.</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Advogado;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Agente/secretário corporativo registrado;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Funcionários autorizados de instituições financeiras ou de crédito regulamentadas;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Contador Público Certificado e Certificado;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Respeitáveis Notários Públicos/Advogados Praticantes;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Juiz da Paz; Comissário dos Juramentos; Embaixada/Equipe Consular.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>O diretor-gerente e/ou representante jurídico da empresa (somente se acima não estiver disponível)</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>deve incluir o seguinte atestado: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;Eu, [Nome Completo da Parte Certificadora ou Órgão], certificando que analisei o Registro de Diretores de [Nome da Empresa] ou uma fonte equivalente de informações que consistem em [descrever a fonte de informações], e as informações fornecidas acima sobre os diretores/administradores de [Nome da Empresa] são precisas e completo para o melhor do meu/nosso conhecimento&quot;.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_D_title":"Registro de Sócios (Acionistas) / Certificado de Incumbência / Registro de Empresa ou equivalente (todos os acionistas devem ser identificados)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_A_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-a-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-a-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-a-desc-1-3)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-director-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-director-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-director-desc-1-3)","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_tips":"Exemplo da Política AML/CFT ou Questionário AML da Binance","SOURCE_OF_FUNDS_title":"Fonte dos Recursos (SoF)","COMPANY_REGISTRY_EXTRACT_desc_1":"Identificação dos altos funcionários do governo na gestão/executivo","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_SUPERANNUATION_RADIO_desc_1":"Você tem alguma entidade corporativa (por exemplo, Administrador / Beneficiário..., etc.)","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1":"Certifique-se de que os documentos fornecidos correspondam às informações de &quot;Fonte dos Recursos&quot; declaradas, sem limite de envio. Podem ser solicitados documentos adicionais para verificação. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Veja os requisitos</a>","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_RADIO_desc_1":"Você tem alguma entidade corporativa (por exemplo, Administrador / Beneficiário..., etc.)","INTERMEDIARIES_PIC_RADIO_desc_1":"Você tem algum intermediário?","SOURCE_OF_WEALTH_desc_1":"Certifique-se de que os documentos fornecidos correspondam às informações de &quot;Fonte de Renda&quot; declaradas, sem limite de envio. Podem ser solicitados documentos adicionais para verificação. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Veja os requisitos</a>","INTERMEDIARIES_PIC_desc_1":"Faça o upload dos documentos abaixo de todos os intermediários que atendam aos requisitos:<br/>\n1) Contrato Social/Registro Comercial<br/>\n<br/>\n2) Memorando e Contrato Social/Constituição/Estatuto<br/>\n<br/>\n3) Certificado de Incumbência/Registro de Acionistas(Sócios)/Registro de Empresa ou equivalente (com as informações do Beneficiário Final)<br/>\n<br/>\n4) Certificado de Idoneidade/Certificado de Incumbência/Registro de Empresa ou equivalente (com o status operacional atual)","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1":"Exigimos um dos seguintes documentos para verificar seu Endereço Comercial Operacional<br/>\n<br/>\n<bold>Lista de documentos aceitos para verificação de endereço:</bold><br/>\n<ul><li><bold>Extratos bancários</bold>. Deve ser emitido nos últimos <bold><red>180</red></bold> dias. Também aceitamos extratos bancários digitais, mas envie-nos o arquivo .pdf original. Note que informações confidenciais, como detalhes das transações, podem ser ocultadas.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_title":"Comprovantes de Endereço da Entidade","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_SUPERANNUATION_1":"1) Contrato Social/Registro Comercial; <br/>\n<br/>\n2) Memorando e Contrato Social/Constituição/Estatuto; <br/>\n<br/>\n3) ASIC (emitido nos últimos 12 meses).<br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_IM_desc_1":"O documento deve atender aos requisitos regulatórios. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Comprovante de Endereço do Gestor de Investimentos</detail-dialog-title>         <detail-dialog-text>O documento deve ser emitido  <red>nos últimos 6 meses</red>. </detail-dialog-text>    <detail-dialog-br></detail-dialog-br>          <detail-dialog-subtitle>Documentos Aceitos:</detail-dialog-subtitle>         <bg>            <detail-dialog-ul>     <detail-dialog-li>       <detail-dialog-subtitle>Extratos bancários (com histórico de transações)</detail-dialog-subtitle>       Também aceitamos extratos bancários digitais, mas envie-nos o arquivo .pdf original. Observe que informações confidenciais, como detalhes da transação, podem ser cobertas.     </detail-dialog-li>     <detail-dialog-li>          <detail-dialog-subtitle>Contas de serviços Públicos</detail-dialog-subtitle>       como eletricidade, água, internet fixa ou contas de telefone fixo (observe que não aceitamos contas de telefone celular e cartas de seguro), gerenciamento de resíduos, etc.     </detail-dialog-li>     <detail-dialog-li>       <detail-dialog-subtitle>Documentos do governo</detail-dialog-subtitle>, como cartas de agências governamentais, contas fiscais, etc.      </detail-dialog-li>   </detail-dialog-ul>  </bg>  </detail-dialog-v2>","ON_BEHALF_TRADING_desc_1":"A empresa se enquadra em alguma das atividades ou estrutura abaixo?<br/> <br/> 1) Envolvimento em negócios que podem fazer trades, gerenciar, manusear ou armazenar fundos em nome de seus clientes; e/ou<br/> <br/> 2) Envolvimento em negócios que são exigidos por órgãos reguladores a manter um programa de combate à lavagem de dinheiro (AML) ou condução de um certo nível de devida diligência em relação aos seus clientes; e/ou<br/> <br/> 3) Estrutura de participação acionária que resulta em uma estrutura de fundo e propriedade efetiva adicional, onde a análise detalhada não é possível.","FUND_MARKETING_MATERIAL_desc_1":"por exemplo, Prospecto, Ficha Técnica do Fundo, Memorando de Colocação Privada, Documento de Oferta, etc.","RELEVANT_CORPORATE_ENTITY_1":"1) Contrato Social/Registro Comercial; <br/>\n<br/>\n2) Memorando e Contrato Social/Constituição/Estatuto; <br/>\n<br/>\n3) Registro de Sócios (Acionistas) / Certificado de Incumbência / Registro de Empresas ou equivalente (emitido nos últimos 12 meses para informação dos proprietários).<br/>\n<br/>\n4) Certificado de Idoneidade/Certificado de Incumbência/Registro de Empresa ou equivalente emitido nos últimos 3 meses (para informações sobre a situação operacional atual).<br/>","INTERMEDIARIES_IM_desc_1":"Envie os documentos solicitados para cada intermediário na seção abaixo.","INTERMEDIARIES_desc_1":"Envie os documentos solicitados para cada intermediário na seção abaixo.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1":"O documento deve atender aos requisitos regulatórios. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Status Operacional Atual</detail-dialog-title>         <detail-dialog-text>O documento deve ser um dos seguintes e emitidos <red>nos últimos 6 meses</red>:</detail-dialog-text>         <bg>            <detail-dialog-ul>     <detail-dialog-li>      uma captura de tela completa do site do governo mostrando o status atual da empresa e a data de recuperação.     </detail-dialog-li>     <detail-dialog-li>       Certificado de Incumbência     </detail-dialog-li>     <detail-dialog-li>       Certificado de Regularidade      </detail-dialog-li>   </detail-dialog-ul>  </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_PARTNERSHIP_desc_1":"O documento deve atender aos requisitos regulatórios. <detail-dialog-v2>        <detail-dialog-title>Registro de Parceiros</detail-dialog-title>        <detail-dialog-subtitle>Documentos aceitos:</detail-dialog-subtitle>        <bg>          <detail-dialog-subtitle>1. Certificado de Incumbência</detail-dialog-subtitle>          <detail-dialog-ul>            <detail-dialog-li>Emitido pelo agente de registro da empresa identificando os nomes dos parceiros.</detail-dialog-li>            <detail-dialog-li>Deve ser emitido <red>nos últimos 12 meses</red></detail-dialog-li>            <detail-dialog-li>Deve incluir a data de emissão e a assinatura do agente registrado.</detail-dialog-li>          </detail-dialog-ul>        </bg>        <detail-dialog-br></detail-dialog-br>        <detail-dialog-br></detail-dialog-br>        <bg>          <detail-dialog-subtitle>2. Registro de Parceiros</detail-dialog-subtitle>          <detail-dialog-ul>            <detail-dialog-li>Deve ser emitido <red>nos últimos 12 meses</red></detail-dialog-li>            <detail-dialog-li>Deve incluir a data de emissão e o certificador:</detail-dialog-li>            <detail-dialog-ul>              <detail-dialog-li>conselheiro jurídico;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>agente registrado/secretário corporativo;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Funcionários autorizados de instituições financeiras ou de crédito regulamentadas;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>contador público certificado;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>cartórios públicos respeitáveis/advogados legalmente habilitados e em exercício;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>juiz de paz; comissário de juramentos; funcionários da embaixada/consulado.</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Representante jurídico do diretor-gerente e/ou da empresa (somente se o acima não estiver disponível)</detail-dialog-li>            </detail-dialog-ul>            <detail-dialog-br></detail-dialog-br>            <detail-dialog-li>Deve incluir o seguinte atestado: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>          <detail-dialog-bold>&quot;Eu, [nome completo da parte certificadora ou órgão], certifico que revisei o Registro de Parceiros da [nome da empresa] ou uma fonte equivalente de informações que consistem em [descrever a fonte de informação], e as informações fornecidas acima sobre os parceiros/administradores gerais da [nome da empresa] são precisas e completas para o melhor de meu/nosso conhecimento&quot;</detail-dialog-bold>        </bg>      </detail-dialog-v2>","CURRENT_OPERATION_STATUS_IM_desc_1":"O documento deve atender aos requisitos regulatórios. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Status Operacional Atual do Gestor de Investimentos</detail-dialog-title>         <detail-dialog-text>O documento deve ser um dos seguintes e emitido <red>nos últimos 6 meses</red>. </detail-dialog-text>         <bg>            <detail-dialog-ul>     <detail-dialog-li>      Uma captura de tela completa do site do governo mostrando o status atual da empresa e a data de recuperação.     </detail-dialog-li>     <detail-dialog-li>       Certificado de Incumbência     </detail-dialog-li>     <detail-dialog-li>       Certificado de Regularidade       </detail-dialog-li>   </detail-dialog-ul>  </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_MINORITY_desc_1":"O documento deve atender aos requisitos regulatórios. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Registro de Membros (Acionistas)</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Documentos Aceitos:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Certificado de incumbência</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Emitido pelo agente de registro da empresa identificando os nomes dos diretores.</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Deve ser emitido <red>nos últimos 12 meses</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Incluir a data de emissão e a assinatura do agente registrado.</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. O Registro de Acionistas</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Deve ser emitido <red>nos últimos 12 meses</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>e deve identificar os nomes dos acionistas da empresa e o valor e/ou porcentagem detido</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Incluem a data de emissão e o certificador:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Advogado;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Agente/secretário corporativo registrado;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Funcionários autorizados de instituições financeiras ou de crédito regulamentadas;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Contador Público Certificado e Certificado;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Respeitáveis Notários Públicos/Advogados Praticantes;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Juiz da Paz; Comissário dos Juramentos; Embaixada/Equipe Consular.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Representante jurídico do diretor-gerente e/ou da empresa (somente se acima não estiver disponível)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Deve incluir o seguinte atestado: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot;I, [Nome Completo da Parte Certificadora], certificando que as informações fornecidas acima sobre os acionistas/membros do [Nome da Empresa] são precisas e completas com o melhor de meu conhecimento&quot;.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_CELL_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-3)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_D_desc_1":"1) Deve ser emitido nos últimos 12 meses e incluir informações dos atuais acionistas<br/>\n<br/>\n2) Deve conter as formalidades necessárias à efetivação do documento. (por exemplo, assinado pelo Diretor/Secretário da Empresa/Agente Registrado)<br/>\n<br/>\n3) A assinatura de aprovação deve incluir palavras de efeito semelhantes a &quot;Confirmo/atesto que este documento é verdadeiro&quot;","COMPANY_REGISTER_MEMBER_C_desc_1":"O documento deve listar os nomes dos investidores relevantes que detêm 10% ou mais de participação no fundo, <bold>emitidos nos últimos 12 meses</bold>, com data de emissão e assinatura da parte autorizada.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_IM_desc_1":"O documento deve atender aos requisitos regulatórios. <detail-dialog-v2>        <detail-dialog-title>Registro de Membros do Gestor de Investimentos:</detail-dialog-title>        <detail-dialog-subtitle>Documentos aceitos:</detail-dialog-subtitle>          <bg>          <detail-dialog-subtitle>1. Certificado de Incumbência</detail-dialog-subtitle>          <detail-dialog-ul>            <detail-dialog-li>Emitido pelo agente de registro da empresa identificando os nomes dos diretores.</detail-dialog-li>            <detail-dialog-li>Deve ser emitido <red>nos últimos 12 meses</red></detail-dialog-li>            <detail-dialog-li>Incluir a data de emissão e a assinatura do agente registrado.</detail-dialog-li>          </detail-dialog-ul>        </bg>        <detail-dialog-br></detail-dialog-br>        <detail-dialog-br></detail-dialog-br>        <bg>          <detail-dialog-subtitle>2. Registro de Acionistas</detail-dialog-subtitle>          <detail-dialog-ul>            <detail-dialog-li>Deve ser emitido <red>nos últimos 12 meses</red></detail-dialog-li>            <detail-dialog-li>e deve identificar os nomes dos acionistas da empresa e o valor e/ou porcentagem detido</detail-dialog-li>            <detail-dialog-li>Deve incluir a data de emissão e o certificador:</detail-dialog-li>            <detail-dialog-ul>              <detail-dialog-li>conselheiro jurídico;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>agente registrado/secretário corporativo;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>funcionários autorizados de instituições financeiras ou de crédito regulamentadas;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>contador público certificado e credenciado;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>cartórios públicos respeitáveis/advogados legalmente habilitados e em exercício;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>juiz de paz; comissário de juramentos; embaixada/funcionário consular.</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Representante jurídico do diretor-gerente e/ou da empresa (somente se o acima não estiver disponível)</detail-dialog-li>            </detail-dialog-ul>            <detail-dialog-br></detail-dialog-br>            <detail-dialog-li>Deve incluir o seguinte atestado: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>          <detail-dialog-bold>&quot;Eu, [nome completo da parte certificadora], certifico que as informações fornecidas acima com relação aos acionistas/membros da [nome da empresa] são precisas e completas, para o melhor do meu conhecimento.&quot;</detail-dialog-bold>        </bg>      </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_B_desc_1":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-b-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-b-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-b-desc-1-3)","COMPANY_ADDRESS_PROOF_IM_title":"Comprovante de Endereço do Gestor de Investimentos","SOURCE_OF_WEALTH_title":"Fonte de Renda e Patrimônio (SoW)","OUTSOURCING_SERVICE_AGREEMENT_title":"Terceirização / Contrato de Serviço (se houver)","COMPANY_SANCTIONS_QUESTION_tips":"Exemplo do Questionário de Sanções","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_title":"Política PLD/FTP ou Questionário PLD da Binance","COMPANY_OPERATING_LICENSE_title":"Licença de operação (se aplicável)","COMPANY_REGISTRY_EXTRACT_title":"Prova de Controle","CURRENT_OPERATION_STATUS_IM_title":"Status Operacional Atual do Gestor de Investimentos","FUND_MARKETING_MATERIAL_title":"Documento de Oferta do Fundo","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_CELL_title":"Registro de Sócios (Acionistas) ou equivalente para cada Portfólio Segregado / Célula Protegida / Célula de Capital Variável","CURRENT_OPERATION_STATUS_title":"Comprovante de status de operaçao","COMPANY_PARTNERSHIP_title":"Cadastro de Parceiros","GOVERNMENT_ENTITY_MEMBER_title":"Comprovante de Participação Acionária","PARENT_FI_POLICIES_PROCEDURES_title":"Confirmação do Diretor de Compliance da filial ou subsidiária no exterior de que ela está em conformidade com as políticas e procedimentos de sua Instituição Financeira Controladora","FINANCIAL_INSTITUTION_MEMBER_title":"Comprovante de Participação Acionista","SUBSIDIARIES_OF_LISTED_COMPANIES_MEMBER_title":"Comprovante de Participação Acionária","LISTED_COMPANY_MEMBER_title":"Comprovante de Participação Acionária","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_MINORITY_title":"Registro de Membros (Acionistas)","COMPANY_SANCTIONS_QUESTION_title":"Questionário de Sanções","COMPANY_ANNUAL_REPORT_title":"Último Relatório Anual / Demonstrativo Financeiro Auditado","ON_BEHALF_TRADING_title":"Programa AML","newkyc-fig-upload-photo-tips3":"3) Remova seu documento de identidade de porta-cartões ou capas. Isso ajuda a evitar reflexos ou imagens borradas<br />\n4) Posicione o documento contra um fundo de cor sólida.","newkyc-fig-upload-photo-tips2":"2) Certifique-se de usar o documento original e não uma cópia do documento","newkyc-choose-the-director":"Escolha o diretor para assinar o documento","newkyc-upload":"Enviar","newkyc-contact-number-of-the-signer":"Número de Contato do Signatário","newkyc-email-of-the-signer":"E-mail do Signatário","newkyc-rp-settlor-only-desc":"Por favor, adicione as informações de todos os fiduciantes","newkyc-rp-settlor-only":"Fiduciante","newkyc-quality-error-cut":"Está faltando os cantos da imagem. Por favor, faça o upload novamente","newkyc-quality-error-blurry":"A imagem está desfocada. Por favor, faça o upload novamente","newkyc-quality-error-black":"Por favor, faça o upload de uma foto colorida","newkyc-quality-error-overexposure":"A imagem está superexposta. Por favor, faça o upload novamente","newkyc-quality-error-dark":"A imagem está escura/não está bem iluminada. Por favor, faça o upload novamente","au-read-guide2":"Se você precisar alterar sua categoria após o envio, será necessário entrar em contato com o Suporte da Binance e solicitar que sua inscrição seja redefinida.","au-read-guide1":"Por favor, verifique este pequeno guia para entender de qual categoria você é, antes de fazer sua seleção.","COMPANY_PARTNERSHIP_GB_desc_1":"Arquivamento LP5 para Sociedades Limitadas; Arquivamento LLP2 para Sociedades de Responsabilidade Limitada <br/>Por favor, inclua também os arquivamentos mais recentes da Companies House se houver uma mudança nos membros/sócios desde então.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_GB_desc_1":"Faça o upload de uma impressão, incluindo a data e a hora, da página oficial da sua empresa na Companies House. A impressão deve mostrar todos os diretores ativos da Empresa.","COMPANY_MEMORANDUM_GB_desc_1":"Faça o upload do seu arquivo IN01 da Companies House, que deve incluir os estatutos completos da sua empresa ou a confirmação de que sua empresa adotou os Artigos Modelo","COMPANY_REGISTER_MEMBER_GB_title":"Informações Mais Recentes do Acionista","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_GB_desc_1":"Certificado de Registro de uma Sociedade Limitada ou Certificado de Registro Comercial para Sociedades de Responsabilidade Limitada","INTERMEDIARIES_GB_title":"Para quaisquer intermediários que possuam 25% ou mais, registrados fora do Reino Unido:","COMPANY_REGISTER_MEMBER_GB_desc_1":"Por favor, forneça os arquivos da Companies House que devem incluir os acionistas mais recentes e atualizados da sua empresa.","INTERMEDIARIES_IM_GB_title":"Para quaisquer intermediários que possuam 25% ou mais da empresa de gestão de investimentos registrados fora do Reino Unido:","INTERMEDIARIES_IM_GB_desc_1":"Envie os documentos solicitados para cada intermediário na seção abaixo.","SOC_title":"Fonte de capital social inicial","SOW_title":"Fonte de receita","SOF_title":"Origem dos Recursos","SOW-option-1":"Renda ou Receita de Atividades Comerciais","SOF&SOC_definition_16":"dinheiro gerado a partir de jogos de azar ou apostas em eventos, incluindo cassinos, loterias, sorteios, corridas de cavalos e cães, bingo, keno ou pools de apostas","SOF&SOC_definition_15":"dinheiro concedido em um processo judicial a um autor para compensar danos ou outras perdas incorridas","SOF&SOC_definition_17":"(Se não estiver coberto pelas opções acima, especifique/forneça mais detalhes)","SOF&SOC_option_3":"Empréstimos Empresariais","SOF&SOC_definition_14":"dinheiro recebido do plano de pensão/aposentadoria","SOF&SOC_definition_12":"oferta de dinheiro ou ativos feita por uma pessoa/empresa a outra na qual nenhum valor comparável é dado ou espera-se que seja dado em troca","SOF&SOC_definition_9":"produto da venda ou transferência de propriedade de um ativo ou propriedade","SOF&SOC_definition_10":"acordo em que a empresa que vende um ativo pode arrendar esse mesmo ativo do comprador","SOF&SOC_definition_13":"prêmio ou auxílio concedido por uma entidade (empresa, fundação ou governo) a um indivíduo ou empresa para facilitar uma meta ou incentivar o desempenho","SOF&SOC_definition_11":"ativos que um indivíduo deixou de herança aos seus entes queridos após a sua morte. Uma herança pode conter dinheiro, investimentos como ações ou títulos e outros ativos como joias, automóveis, arte, antiguidades e imóveis","SOF&SOC_definition_5":"Investidor(es) anjo(s), capital de risco, investidores em fundos mútuos, esquemas de investimento coletivo ou outras formas de investimentos conjuntos.","SOF&SOC_definition_6":"receita obtida por ação durante um período designado","SOF&SOC_definition_7":"recompensas pagas aos acionistas por seu investimento no patrimônio de outra empresa","SOF&SOC_definition_3":"acordo de financiamento baseado em dívida entre uma pessoa/empresa e uma instituição financeira, incluindo linha de crédito, cheque especial, empréstimos de curto prazo, etc.","SOF&SOC_definition_4":"título ou outro instrumento de dívida (para levantar capital ou fundos) que não tem garantia, contando principalmente com a qualidade de crédito e a reputação do emissor (corporação, governo) para suporte","SOF&SOC_definition_2":"dinheiro que uma pessoa mantém depois de subtrair seus gastos de consumo de sua renda disponível durante um determinado período de tempo","SOF&SOC_definition_8":"valor do lucro líquido restante para o negócio após o pagamento de dividendos aos seus acionistas","SOF&SOC_option_17":"Outros","SOF&SOC_definition_1":"remuneração e indenização total recebida como funcionário/diretor de uma empresa","SOF&SOC_option_12":"Presentes","SOF&SOC_option_13":"Subsídios","SOF&SOC_option_14":"Liberações de Pensão","SOF&SOC_option_8":"Lucros Acumulados","SOF&SOC_option_15":"Indenização de Decisões Legais","SOF&SOC_option_10":"Leaseback","SOF&SOC_option_11":"Heranças","SOF&SOC_option_9":"Vendas de Ativos/Propriedades","SOF&SOC_option_16":"Ganhos de Jogos de Azar","SOF&SOC_option_1":"Salário e Bônus","SOF&SOC_option_5":"Investidores","SOF&SOC_option_2":"Poupança Pessoal","SOF&SOC_option_4":"Debênture","SOW_definition_1":"Isso inclui receita ou lucro proveniente do curso normal dos negócios da empresa, como venda de bens e produtos e/ou prestação de serviços","SOW-option-5":"Outros","SOW_definition_3":"Isso inclui injeção de capital por acionistas, de tempos em tempos, incluindo capital de risco e outras atividades de captação de fundos de capital privado.","SOW_definition_2":"Isso inclui os rendimentos derivados da aquisição de instrumentos financeiros. Fontes de renda como dividendos, ganhos de capital, renda de uma propriedade para investimento, etc.","SOW_definition_4":"Isso inclui presentes de membros da família, pagamentos de planos de pensão ou aposentadoria, dinheiro proveniente de acordos legais pessoais, etc.","SOW_definition_5":"(Se não estiver coberto pelas opções acima, especifique/forneça mais detalhes)","SOF&SOC_option_6":"Participação nas Vendas/Lucros","SOF&SOC_option_7":"Dividendos","SOW-option-3":"Financiamento de Investidores","SOW-option-4":"Renda Familiar / Herança","SOW-option-2":"Atividades de Investimento","COMPANY_PARTNERSHIP_GB_title":"Lista de Parceiros / Membros","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_GB_title":"Registro de Diretores","INTERMEDIARIES_OWNING_GB_title_1":"Para quaisquer intermediários que possuam 25% ou mais, registrados fora do Reino Unido:","LATEST_SHAREHOLDER_INFORMATION_GB_title":"Informações Mais Recentes do Acionista","LIMITED_PARTNERSHIPS_GB_desc_1":"Arquivamento LP5 para Sociedades Limitadas; Arquivamento LLP2 para Sociedades de Responsabilidade Limitada\n\nPor favor, inclua também os arquivamentos mais recentes da Companies House se houver uma mudança nos membros/parceiros desde então.","CERTIFICATE_REGISTRATION_GB_desc_1":"Certificado de Registro de uma Sociedade Limitada ou Certificado de Registro Comercial para Sociedades de Responsabilidade Limitada","LATEST_SHAREHOLDER_INFORMATION_GB_desc_1":"Por favor, forneça os arquivos da Companies House que devem incluir os acionistas mais recentes e atualizados da sua empresa.","INTERMEDIARIES_GB_desc_1":"Envie os documentos solicitados para cada intermediário na seção abaixo.","newkyc-source-funding-info-desc":"'Origem dos Fundos' refere-se à origem dos fundos específicos que estão sendo utilizados para financiar esta conta.","newkyc-source-wealth-info-desc":"‘Fonte de Renda e Patrimônio’ refere-se à origem de todos os recursos e ativos da sua empresa, que geraram ou contribuíram significativamente para o patrimônio líquido geral da sua empresa.","newkyc-source-capital-info-desc":"'Fonte do Capital' refere-se a como sua entidade obteve seu capital inicial.","newkyc-activities-located-placeholder":"Por favor, esclareça as principais atividades comerciais e os países em que seus clientes estão localizados","newkyc-activities-located":"Atividades comerciais e países em que os clientes estão localizados","newkyc-business-adress-note":"Observe que o endereço operacional da empresa deve ser o mesmo que o endereço no comprovante de endereço da sua empresa, fornecido na página Enviar Documento.","newkyc-purpose-application-tip":"Por favor, indique o(s) motivo(s) para abrir e manter uma conta na Binance.","newkyc-poa-newstep2":"Endereço apresentado no documento acima","newkyc-poa-newstep1":"Preencha os detalhes do documento que você acabou de enviar","newkyc-poa-confirm":"Confirmar Documento do Endereço","newkyc-rp-poa-desc-tips4":"<bold>Extratos bancários</bold>. <p><ul> <li>Também aceitamos extratos bancários digitais, mas envie-nos o arquivo .pdf original. Observe que informações confidenciais, como detalhes de transações, podem ser omitidas.</li> </ul></p>  <bold>Contas de serviços gerais</bold>. <p><ul> <li>Como eletricidade, água, internet fixa ou contas de telefone (observe que não aceitamos contas de celular e cartas de seguro), remediação de resíduos, etc.</li> </ul></p>  <bold>Documentos emitidos pelo governo</bold>. <p><ul> <li>Como cartas de agências governamentais, contas fiscais, etc.</li> </ul></p>","newkyc-multiple-citizenship":"Cidadania Múltipla","newkyc-rp-poa-more-than-90":"A Data de Emissão ou a Última Data do Período de Faturamento não está dentro dos 90 dias necessários. Observe que a sua solicitação não será aprovada se a data não atender aos nossos requisitos.","newkyc-rp-poa-desc-tips3":"1) Garanta que os documentos de comprovação de endereço tenham sido emitidos nos últimos <bold><red>90</red></bold> dias.<br /> 2) Certifique-se de que o<bold><red> nome completo da pessoa que ocupa a função </red></bold>e<bold><red> seu endereço completo</red></bold> estejam presentes no documento.<br /> 3) Oferecemos suporte apenas a <bold><red>um número limitado de tipos de documentos</red></bold>. Documentos não suportados serão rejeitados.<br />","Newkyc-activities-located":"Atividades comerciais e países em que os clientes estão localizados","newkyc-rp-loa-more-than-persion":"Parece que você ainda precisa adicionar informações nas áreas de Diretor para {{number}} Diretor(es). Certifique-se de ter adicionado todas as informações de Diretor com base em seu memorando.","newkyc-rp-loa-less-than-persion":"Por favor, selecione mais {{number}} Diretor(es) antes de gerar o modelo.","newkyc-complete-refused-msg":"Por favor, atualize todas as sessões que foram rejeitadas e clique em “Continuar” para reenviar sua solicitação.","newkyc-rp-edit-sub-director":"Editar Diretores ou Pessoas Equivalentes de {{subEntity}}","newkyc-rp-edit-sub-ubo":"Editar Beneficiários Finais de {{subEntity}}","newkyc-rp-edit-sub-controller":"Editar Controladores Significativos de {{subEntity}}","newkyc-rp-del-sub-controller":"Excluir Controladores Significativos de {{subEntity}}","newkyc-rp-del-sub-ubo":"Excluir os Beneficiários Finais de {{subEntity}}","newkyc-rp-del-sub-director":"Excluir Diretores ou Pessoas Equivalentes de {{subEntity}}","newkyc-rp-add-sub-controller":"Adicionar Controladores Significativos de {{subEntity}}","newkyc-rp-add-sub-ubo":"Adicionar Beneficiários Finais de {{subEntity}}","newkyc-rp-add-sub-director":"Adicionar Diretores ou Pessoas Equivalentes de {{subEntity}}","newkyc-basic-level-turkey":"Básico","newkyc-turkish-id-label2":"Número de Identificação Turco (T.C. Kimlik No.)","newkyc-time-10mins":"Tempo de análise: 10 minutos","nz-kycdesc":"Antes de prosseguir, exige-se que você conclua o novo requisito de verificação.","nz-kyc":"Por favor, conclua a comprovação de endereço até 28 de novembro de 2022. Caso contrário, sua conta ficará restrita apenas a operações de saque.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_desc_1":"Forneça o documento legal que comprove a constituição ou registro de sua pessoa jurídica","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_desc_1":"Forneça o documento legal que comprove a constituição ou registro de sua pessoa jurídica","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FUND_desc_1":"Forneça o documento legal que comprove a constituição ou registro de sua pessoa jurídica","COMPANY_ADDRESS_PROOF_IM_desc_2":"<ul><li><bold>Extratos bancários (com histórico de transações))</bold>. Aceitamos também extratos bancários digitais, mas envie-nos o arquivo .pdf original. Observe que informações confidenciais, como detalhes de transações, podem ser ocultadas.</li>\n<li><bold>Contas de serviços</bold>, como eletricidade, água, internet fixa ou contas de telefone (observe que não aceitamos contas de celular e cartas de seguro), gerenciamento de resíduos, etc.</li>\n<li><bold>Documentos governamentais</bold>, como cartas de agências governamentais, guia de impostos, etc.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2":"<ul><li><bold>Contas de serviços</bold> como eletricidade, água, internet fixa, contas de telefone ou de gestão de resíduos, etc, emitidas nos últimos <bold><red>180</red></bold> dias. Note que <bold><ins>NÃO</ins></bold> aceitamos contas de celular e cartas/correspondências de seguradoras. </li>\n<li><bold>Documentos governamentais</bold> como cartas de órgãos governamentais, notas fiscais, etc., emitidos nos últimos <bold><red>180 dias</red></bold>.</li>\n<li><bold>Contrato de locação válido</bold> (assinado e datado)</li></ul><br/>","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_desc_1":"O documento deve refletir todas as mudanças recentes e cumprir os regulamentos legais da sua jurisdição.","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_desc_1":"O documento deve refletir todas as mudanças recentes e cumprir os regulamentos legais da sua jurisdição.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_IM_desc_1":"Forneça o documento legal que comprove a constituição ou registro de sua pessoa jurídica","COMPANY_MEMORANDUM_desc_1":"O documento deve refletir todas as mudanças recentes e cumprir os regulamentos legais da sua jurisdição.","COMPANY_MEMORANDUM_IM_desc_1":"O documento deve refletir todas as mudanças recentes e cumprir os regulamentos legais da sua jurisdição.","PARTNERSHIP_AGREEMENT_desc_1":"O documento que rege e regulamenta as atividades de Parceria. Descreve regras e procedimentos para reger a Parceria. Por favor, faça o upload da versão mais recente e atualizada do seu Contrato de Parceria.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_desc_1":"Forneça o documento legal que comprove a constituição ou registro de sua pessoa jurídica","COMPANY_TRUST_DEED_desc_1":"O documento que rege e regulamenta as atividades do Trust. Descreve regras e procedimentos para reger o Trust e suas partes conectadas. Por favor, faça o upload da versão mais recente e atualizada da escritura do seu Trust.","newkyc-company-typev2-crypto-proprietary":"Proprietário de empresa de trading/traders de criptoativos algorítmicos","newkyc-company-typev2-crypto":"Criptoativos e outros ativos digitais","newkyc-company-typev2-crypto-algorithm":"Traders de Algoritmo","newkyc-company-typev2-crypto-broker":"Corretora de Criptomoedas / Corretores","newkyc-company-typev2-crypto-broker-desc":"Serviços de câmbio, Corretor / Negociante OTC","newkyc-company-typev2-crypto-atm":"Caixas Eletrônicos Cripto","newkyc-company-typev2-crypto-mining":"Mineração de criptoativos","newkyc-company-typev2-crypto-p2p":"Comerciantes P2P","newkyc-company-typev2-crypto-mining-desc":"Minerador de criptomoeda, pool de mineração, hardware de mineração","newkyc-company-typev2-crude-desc":"Produção, refino e comercialização de Petróleo e Gás","newkyc-company-typev2-crude":"Distribuidor de petróleo cru e gás natural","newkyc-company-typev2-other-desc":"Por favor, forneça mais detalhes.","newkyc-company-typev2-tobacco":"Tabaco","newkyc-company-typev2-drugs":"Venda de remédios e produtos farmacêuticos","newkyc-company-typev2-rental":"Locação e Leasing de bens imobiliários","newkyc-company-typev2-transportation":"Transporte e armazenamento","newkyc-company-typev2-transportation-desc":"Transporte terrestre, transporte aéreo, outras atividades de apoio ao transporte","newkyc-company-typev2-tobacco-desc":"Vendas de Tabaco / Cultivo de Tabaco / Fabricação de Tabaco","newkyc-company-typev2-scientific":"Serviço técnico e científico","newkyc-company-typev2-scientific-desc":"Laboratórios de ensaios, serviços de design gráfico e de interiores, serviços fotográficos, serviços veterinários, gestão administrativa e serviços de consultoria administrativa, serviços de programação de software exceto Web3","newkyc-company-typev2-administration-desc":"Governo federal/administração pública provincial e territorial","newkyc-company-typev2-rental-desc":"Agentes imobiliários, locadoras de edifícios e moradias, construção, transporte, mineração e aluguel e arrendamento de máquinas e equipamentos florestais","newkyc-company-typev2-utilities":"Serviços","newkyc-company-typev2-utilities-desc":"Geração, transmissão e distribuição de energia elétrica, instalações de tratamento de esgoto, sistemas de abastecimento de água e irrigação, distribuição de gás natural","newkyc-company-typev2-professional-desc":"Escritórios de advogados, notários, contadores","newkyc-company-typev2-administration":"Administração Pública","newkyc-company-typev2-professional":"Serviços Profissionais","newkyc-company-typev2-information":"Informação","newkyc-company-typev2-management-desc":"Empresas Holdings de Ativos Não Operacionais, Matrizes","newkyc-company-typev2-stones":"Lojas de varejo de joias, pedras preciosas e revendedores de metais preciosos","newkyc-company-typev2-marijuana":"Maconha","newkyc-company-typev2-marijuana-desc":"Venda/Fabricação/Cultivo de Maconha","newkyc-company-typev2-information-desc":"Jornal, Produção e Distribuição de Gravação/Música/Filmes e Transmissão de Rádio e TV","newkyc-company-typev2-health-desc":"Hospitais, instalações de cuidados de enfermagem, serviços de reabilitação profissional, consultórios de médicos/dentistas/optometristas","newkyc-company-typev2-health":"Atividades de saúde e trabalho social","newkyc-company-typev2-mining-desc":"Mineração de metais e adubos","newkyc-company-typev2-mining":"Mineração, extração e pedreiras","newkyc-company-typev2-management":"Gestão de empresas e empresarial","newkyc-company-typev2-pawn":"Loja de penhores","newkyc-company-typev2-stones-desc":"Produção ou comércio de metais preciosos, pedras preciosas ou jóias","newkyc-company-typev2-manufacturing-desc":"Alimentos e bebidas, cervejarias/vinícolas/destilarias, aves, impressão de livros, válvulas/veículos motorizados","newkyc-company-typev2-manufacturing":"Manufatura em geral","newkyc-company-typev2-wholesalers":"Atacadistas em Geral","newkyc-company-typev2-wholesalers-desc":"Equipamentos/veículos motorizados/eletrodomésticos/vestuário/alimentos e bebidas","newkyc-company-typev2-gaming-desc":"Cassino, Apostas Online, Plataforma de Jogos de Azar","newkyc-company-typev2-gaming":"Gaming","newkyc-company-typev2-adult":"Entretenimento Adulto","newkyc-company-typev2-firearms":"Armas de fogo e Armamento","newkyc-company-typev2-educational-desc":"Escolas, educação cultural, esportes e recreação","newkyc-company-typev2-construction-desc":"Prédio, Pavimentação, Rodovia, Ponte, Estruturas de Vidro","newkyc-company-typev2-educational":"Educação","newkyc-company-typev2-construction":"Construção","newkyc-company-typev2-arts-desc":"Indústrias de diversão e recreação, companhias de teatro, companhias de dança, museus, equipes e clubes esportivos","newkyc-company-typev2-arts":"Arte, entretenimento e recreação","newkyc-company-typev2-agriculture-desc":"Produção agrícola, Pecuária, Aquicultura, Pesca","newkyc-company-typev2-administrative":"Administrativa e de apoio e gestão de resíduos e serviços de remediação","newkyc-company-typev2-accommodation-desc":"Hotéis, Serviços de Buffet, Restaurantes","newkyc-company-typev2-accommodation":"Atividades de hospedagem e alimentação","newkyc-company-typev2-agriculture":"Agricultura, florestal e pesca","newkyc-company-typev2-personal":"Empresas de investimento pessoal","newkyc-company-typev2-family":"Escritório Familiar","newkyc-company-typev2-adult-desc":"Boates, KTVs, Pornografia","newkyc-company-typev2-administrative-desc":"Serviços administrativos de escritório, organização de viagens, de serralheria, de zeladoria/paisagismo, coleta/ tratamento/eliminação de resíduos","newkyc-company-typev2-firearms-desc":"Venda de Armas de Fogo, Fabricação de Armas","newkyc-company-typev2-retailers-others":"Comércio Varejista - outros","newkyc-company-typev2-retailers-others-desc":"Postos de Gasolina, Lojas de Roupas/Calçados, Floristas","newkyc-company-typev2-retailers-jewelry":"Loja de Varejo - Jóias","newkyc-company-typev2-financial-bank-desc":"Bancos Privados, Bancos de Investimento, Bancos Corporativos, Gestão de Patrimônio","newkyc-company-typev2-funds-investment-desc":"Esquemas de Investimento Coletivo, Fundos Mútuos, Fundos de Hedge, Fundos de Capital Privado","newkyc-company-typev2-retailers-electronics":"Loja de Varejo - Eletrônicos","newkyc-company-typev2-financial-nobank":"Instituição Financeira Não Bancária","newkyc-company-typev2-financial-bank":"Banco","newkyc-company-typev2-retailers":"Lojas de varejo (eletrônicos, alimentos e bebidas, outros) e e-commerce","newkyc-company-typev2-financial-nobank-desc":"Seguros, Intermediação de Crédito, Gestão de Ativos, Câmara de Compensação","newkyc-company-typev2-financial-money":"Provedores de Serviços Financeiros e de Pagamento","newkyc-company-typev2-funds-superannuation":"Fundo de Pensão","newkyc-company-typev2-funds-sovereign":"Fundo Soberano","newkyc-company-typev2-financial":"Instituições Financeiras","newkyc-company-typev2-funds-investment":"Fundos de investimento e atividades de gerenciamento de fundos","newkyc-company-typev2-crypto-digital":"Outro provedor de serviços de ativos virtuais (VASP)","newkyc-company-typev2-funds":"Fundos e serviços financeiros","newkyc-company-typev2-crypto-digital-desc":"Mercado de NFTs com custódia, balcão OTC, provedores de serviços de custódia","newkyc-company-typev2-retailers-F&B":"Loja de Varejo - Alimentos e Bebidas","nz-poaunverified":"Você não concluiu a comprovação de endereço.  Os recursos da sua conta foram restritos a <a>Somente Saque</a>. Clique em Começar Agora para concluir a verificação.","nz-poareview":"A comprovação de endereço está sob análise. Data estimada de conclusão: {{estimatedTime}}.","nz-poafailed":"A comprovação de endereço falhou. Por favor, tente novamente.","newkyc-cant-load-image":"Desculpe, não foi possível carregar essa imagem","newkyc-maxlength-2000":"limitado a 2000 caracteres","newkyc-view-sample":"Ver Amostra","newkyc-common-errors":"erros","newkyc-show-more":"Mostrar mais","newkyc-reply":"Responder","newkyc-my-reply":"Minha Resposta","newkyc-reply-comment":"Responder para adicionar comentários","newkyc-show-less":"Mostrar menos","NZ.ADVANCED_PRO.DISABLE":"Falhou","NZ.ADVANCED_PRO.REVIEW":"Sob Análise","NZ.ADVANCED.PROCESS":"Não verificado","NZ.ADVANCED.REFUSED":"Falhou","NZ.ADVANCED.PASS":"Verificado","NZ.ADVANCED.DISABLE":"Falhou","NZ.ADVANCED_PRO.PASS":"Verificado","NZ.ADVANCED.REVIEW":"Sob Análise","NZ.ADVANCED_PRO.PROCESS":"Não verificado","NZ.ADVANCED_PRO.REFUSED":"Falhou","newkyc-invitation-sent":"Convite Enviado","newkyc-ma-sq-desc1":"<ul>1) Baixe o documento Questionário de Sanção gerado acima e assine-o. Certifique-se de que: <li>O questionário foi preenchido e assinado pelo seu diretor.</li> <li>Todas as informações do documento estão corretas.</li></ul>","newkyc-file-uploaded-desc":"Os documentos foram enviados com sucesso. Caso queira modificar os documentos, por favor remova-os e conclua o processo novamente.","newkyc-signer-label":"Signatário","newkyc-signed-label":"Assinado","newkyc-signed-status-label":"Status da Assinatura","newkyc-signed-status-all-signed":"Todos os destinatários assinaram","newkyc-ma-aml-desc2":"2) Faça o upload do seu documento assinado abaixo.","newkyc-view-template":"Ver Modelo","newkyc-ma-aml-desc1":"<ul>1) Baixe o documento Questionário AML gerado acima e assine-o. Certifique-se de que: <li>O questionário foi preenchido e assinado pelo chefe de conformidade AML, diretor de conformidade, MLRO, diretor ou equivalente.</li> <li>Todas as informações do documento estão corretas.</li></ul>","newkyc-sn-sq-desc1":"1) Por favor, use o modelo da Binance para assinar.<br/> <br/> 2) Ao preencher o questionário, peça a um diretor que assine-o.","newkyc-sn-sq-desc2":"3) Clique em \"Gerar\" para gerar seu próprio documento Questionário de Sanção da Binance.","newkyc-sn-aml-desc1":"1) A Política AML/CFT ou o Questionário AML da Binance precisa estar assinado pelo chefe de conformidade AML, diretor de conformidade, MLRO, diretor ou equivalente.","newkyc-sn-aml-desc3":"Tenho outro documento com o mesmo efeito legal que o documento de política ABC/CFT.","newkyc-sn-aml-desc2":"2) Clique em \"Gerar\" para gerar seu próprio Questionário AML da Binance.","newkyc-ma-sq-desc2":"2) Faça o upload do seu documento assinado abaixo.","newkyc-confirm-signed-document":"Confirmar documento assinado","newkyc-invitation-email-duplicated":"E-mail duplicado. Note que não será aceito um e-mail compartilhado. Como os e-mails são usados como evidência de identificação pessoal para o certificado de conclusão, cada signatário deve fornecer seu próprio endereço de e-mail.","newkyc-manual-sign-title":"Faça o Upload do Documento Assinado","newkyc-final-preview-title":"Documento assinado confirmado","newkyc-imvt-preview-title":"Confirme o Modelo de Verificação do seu gestor de investimentos","newkyc-aml-preview-title":"Confirme seu Questionário AML","newkyc-sq-preview-title":"Confirme seu Questionário de Sanção","newkyc-loa-preview-title":"Confirme seu documento LOA","newkyc-sn-imvt-desc1":"1) Certifique-se de ter adicionado todas as partes relacionadas do seu gestor de investimento antes de clicar no botão Gerar.","newkyc-ma-imvt-desc3":"3) Faça o upload do seu documento assinado abaixo.","newkyc-sn-imvt-desc2":"2) Clique em \"Gerar\" para gerar o documento do Modelo de Verificação da Binance para o seu gestor de investimentos.","newkyc-ma-imvt-desc1":"<ul>1) Baixe o documento do modelo de verificação gerado acima e assine-o. Certifique-se de que:\n<li>Você tem a assinatura do Departamento de Recursos Humanos, Jurídico, Conformidade ou Auditoria Interna do seu Gestor de Investimentos.</li>\n<li>Todas as informações do documento estão corretas.</li></ul>","newkyc-ma-imvt-desc2":"2) Se você deseja modificar as informações dos Controladores Significativos do gestor de investimento, poderá alterá-las nos campos correspondentes na seção Gestor de Investimento e gerar o modelo novamente.","newkyc-vt-preview-title":"Confirme seu Modelo de Verificação","newkyc-ma-vt-desc3":"3) Faça o upload do seu documento assinado abaixo.","newkyc-switch-sign-label":"Mudar para Assinar Digitalmente","newkyc-ma-vt-desc1":"<ul>1) Baixe o documento do modelo de verificação gerado acima e assine-o. Certifique-se de que:\n<li>Você tem a assinatura do seu Departamento de Recursos Humanos, Jurídico, Conformidade ou Auditoria Interna.</li>\n<li>Todas as informações do documento estão corretas.</li></ul>","newkyc-sn-vt-desc2":"2) Clique em \"Gerar\" para gerar seu próprio documento de Modelo de Verificação da Binance.","newkyc-sn-vt-desc1":"1) Certifique-se de ter adicionado todas as partes relacionadas à sua entidade antes de pressionar o botão Gerar.","newkyc-or":"ou","newkyc-switch-manual-confirm":"Alternar para o upload manual irá limpar todas as assinaturas existentes, o que significa que você precisará coletar todas as assinaturas e preencher o documento você mesmo. Tem certeza de que deseja alternar?","newkyc-switch-sign-confirm":"Mudar para 'assinar digitalmente' removerá todos os documentos fornecidos. Tem certeza que deseja mudar?","newkyc-ma-vt-desc2":"2) Se você deseja modificar as informações dos Diretores, Controladores Significativos e Traders Autorizados, poderá alterá-las nos campos correspondentes na seção de partes relacionadas e gerar o modelo novamente.","newkyc-signer-status-part-signed":"Status das assinaturas: {{number}}/{{number}} assinaram","newkyc-preview-rejected":"Rejeitado","newkyc-signer-status-all-signed":"Status das assinaturas: todos os destinatários assinaram","newkyc-signer-status-not-signed":"Não assinado","newkyc-signer-resend-label":"Reenviar","newkyc-preview-cover-hover":"Pré-visualização","newkyc-rg-confirm":"Gerar novamente o documento limpará todas as assinaturas existentes, o que significa que todas as assinaturas precisarão ser adicionadas novamente. Tem certeza de que deseja gerar novamente o documento?","newkyc-preview-rg-hover":"Gerar novamente","newkyc-rg-confirm-y":"Gerar novamente","newkyc-preview-download-hover":"Download","newkyc-signer-before-leave":"Estamos processando sua solicitação de envio. Se você sair da página durante o processamento, todas as informações serão perdidas. Tem certeza que deseja sair desta página?","newkyc-signer-status-signed":"Assinado","newkyc-signer-email-placeholder":"Insira o endereço de e-mail do signatário","newkyc-signer-send-label":"Enviar Convite(s)","newkyc-signer-send-fail":"Falha ao enviar convite(s). Clique em 'Enviar Convite(s)' para reenviar.","newkyc-signer-email":"Endereço de e-mail do signatário","newkyc-rg-preview-confirm-y":"Confirmar","newkyc-ma-loa-desc1":"<ul>1) Baixe o documento LOA gerado acima e assine-o. Certifique-se de que:\n<li>Todas as assinaturas dos diretores foram coletadas. Por favor, esteja de acordo com a constituição da sua empresa.</li>\n<li>Todas as informações do documento estão corretas.</li></ul>","newkyc-sn-loa-desc3":"Tenho outro documento com o mesmo efeito jurídico de um LOA","newkyc-sn-loa-desc2":"2) Clique em \"Gerar\" para gerar seu próprio documento Binance LOA.","newkyc-switch-manual-label":"Mudar para Upload Manual","newkyc-rg-preview-confirm-n":"Gerar novamente","newkyc-ma-loa-desc2":"2) Faça o upload do seu documento assinado abaixo.","newkyc-signer-title":"Enviar convites de assinatura para os signatários","newkyc-sn-loa-desc1":"1) Certifique-se de que todos os traders autorizados foram atualizados na seção Partes Relacionadas antes de clicar no botão Gerar.","nz-need-poa-wom-warning":"Por favor, conclua a sua Verificação de Endereço. Caso contrário, as funções da sua conta podem ser limitadas apenas para saques.","KYC-BR-fiat-limit-2":"Depósitos e Saques","KYC-BR-fiat-limit-1":"Isso representa um limite combinado de US$ 10 mil para depósitos e saques.","KYC-review-time-5d":"Tempo para análise: 5 dias","centre-sow-edd-pend":"No momento, sua conta não está qualificada.","newkyc-rp-idcard-tips":"Não aceitaremos green card. Por favor, siga as instruções para enviar os documentos necessários.","newkyc-error-modal-title":"Não podemos confirmar o Trader de Conta Autorizada pelos seguintes motivos:","We are unable to confirm the Authorized Account Trader for the following reason(s):":"newkyc-error-modal-title","We won't accept green card. Please follow the instructions to upload the required documents":"newkyc-rp-idcard-tips","newkyc-categories-other-limit":"Por favor, use um máximo de 400 caracteres.","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_title_2":"Certificado de Incorporação","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_FORMATION_desc_2":"Forneça o documento legal que comprove a constituição ou registro de sua pessoa jurídica","COMPANY_FRANCE_MEMORANDUM_title_2":"Memorando e Contrato Social/Constituição/Estatuto","COMPANY_FRANCE_MEMORANDUM_desc_2":"O documento que rege e regulamenta as atividades da empresa. Descreve regras e procedimentos para governança da empresa. Por favor, faça o upload da versão mais recente e atualizada da constituição da sua empresa.","centre-sow-needed-notice-descp-fail4":"Lamentamos informar que a sua solicitação foi rejeitada. Por favor, envie novamente.","COMPANY_FRANCE_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_title_1":"Certificado de Formação","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_desc_1":"Forneça o documento legal que comprove a constituição ou registro de sua pessoa jurídica","newkyc-report-file-desc":"Por favor, revise as seções a seguir para reenvio. Você também pode clicar <button>aqui</button> para baixar o resumo do resultado da análise.","it-info":"Informações Atualizadas","it-taxidplace":"Mostrado no verso do seu documento de identidade.","it-taxid":"Número de Identificação Fiscal (Código fiscal)","it-digits":"Apenas 16 dígitos","it-extraid":"Informações de Identidade Adicionais","it-idrule":"Devido ao nosso novo requisito de identidade, as informações a seguir precisam ser fornecidas:","au-CFD-desc8":"Quer eu atenda ou não à definição de “Cliente de Atacado”, a BAUD não garante a disponibilidade de produtos e serviços financeiros oferecidos a mim.","au-CFD-desc10":"Eu sou capaz de avaliar se os produtos e serviços oferecidos pela BAUD são adequados para mim;","au-CFD-desc5":"A Declaração de Informações do Cliente de Atacado da BAUD, que contém informações gerais sobre os produtos disponíveis, taxas e riscos, pode ser encontrada aqui: <a>Declaração de Informações do Cliente de Atacado</a>.","au-cat6-reset":"Se você tem interesse em preencher uma aplicação como Cliente de Atacado no futuro, precisará entrar em contato com o Suporte ao Cliente e solicitar a redefinição do acesso ao aplicativo.","au-cat6-confirm":"Você indicou que não pertence a nenhuma das categorias de Cliente de Atacado disponíveis. Ao selecionar esta opção, você será classificado como Cliente de Varejo e terá acesso restrito aos nossos produtos.","au-CFD-desc7":"Não poderei receber serviços da BAUD a menos que, no entendimento da BAUD, eu atenda à definição de “Cliente de Atacado” sob a lei Corporations Act 2001; e","CA-Redirect-01":"Para usuários residentes do país {{country}}, por favor acesse {{host}}","CA-Redirect-02":"Ir para {{host}}","newkyc-rp-idcard-subtitle":"Certifique-se de que os seguintes itens estejam visíveis no documento: seu nome completo, data de nascimento, nacionalidade, número de identificação exclusivo e uma fotografia sua.","newkyc-rp-photo-notreflective":"Sem reflexos","newkyc-rp-photo-notblurry":"Sem borrões","newkyc-rp-photo-notcut":"Sem cortes","newkyc-rp-photo-good":"Bom","newkyc-rp-passport":"Página de Informações do Passaporte","newkyc-rp-id-back":"Somente o verso do documento de identidade","newkyc-rp-id-front":"Somente a frente do documento de identidade","newkyc-document-oba-modal-tips":"Por favor, certifique-se de que esse endereço seja exibido no seu documento enviado.","newkyc-document-oba-tips":"Por favor, certifique-se de que o documento enviado exibe o nome e o endereço comercial da sua empresa. Observe também que o “Endereço Comercial Operacional” fornecido na página de “Informações Básicas” deve ser o mesmo que o endereço no documento que você carregou aqui (upload).","newkyc-edit-address":"Editar endereço","newkyc-document-oba-confirm":"Por favor, confirme se o “Endereço Comercial Operacional” inserido na etapa anterior é o endereço exibido no documento que você enviará para verificação.","newkyc-question-confirm-listing-country":"País de Listagem","newkyc-back-edit":"Voltar para Editar","newkyc-question-confirm-register-number":"ABN/ACN","newkyc-question-confirm-structrue":"Estrutura de Acionistas","newkyc-question-confirm-investment":"Gerente de Investimentos","newkyc-question-confirm-entity":"Razão Social","newkyc-question-confirm-title":"Confirme suas Informações","newkyc-legal-form-other-placeholder":"Por favor, forneça mais detalhes","newkyc-question-confirm-content":"Certifique-se de que todas as informações fornecidas estão corretas. Caso você não forneça as informações corretas, rejeitaremos a sua aplicação e você precisará reiniciar todo o processo de verificação.","newkyc-question-confirm-company-type":"Natureza dos Negócios","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3":"<bold>Certifique-se de que o documento fornecido atende aos seguintes critérios:</bold><br/>\n<ul><li>O documento deve ser íntegro e completo (todas as páginas)</li>\n<li>O documento deve conter o nome da empresa, seu endereço, o emissor e a data de emissão. Todas as informações devem estar claramente visíveis.</li></ul>","newkyc-question-confirm-country":"País de Registro","newkyc-question-ownership-country":"Propriedade Governamental","newkyc-question-reguration-country":"País de Regulamentação","newkyc-question-confirm-legal-type":"Forma Jurídica da Empresa","newkyc-question-confirm-vendor-success":"Com base no número da empresa que você inseriu: {{number}}, encontramos as seguintes informações. Por favor, confirme se esta é a empresa para a qual você está efetuando inscrição.","newkyc-question-confirm-vendor-fail":"Certifique-se de que todas as informações fornecidas estejam corretas. O fornecimento de informações incorretas pode resultar na rejeição da sua inscrição e em atrasos no processo de verificação.","newkyc-document-vendor-tips":"Já incluímos os documentos acima fornecidos por nossos fornecedores autorizados. Forneça os demais documentos listados abaixo.","newkyc-yes":"Sim","newkyc-forget-directors":"Você não adicionou {{memberNames}} como diretores. Gostaríamos de confirmar se isso está correto. Tem certeza de que adicionou todos os diretores?","newkyc-account-tooltip-vendor":"Se as informações da sua empresa fornecidas aqui não estiverem corretas, volte para a etapa anterior e edite-as.","newkyc-vendor-loading-tips":"O sistema está agora pré-preenchendo a inscrição com base nas suas informações pré-preenchidas da empresa. Estimamos que esse processo será concluído em {{ time }} segundos. Agradecemos a sua paciência.","newkyc-basic-vendor-tips":"Para sua conveniência, temos informações pré-preenchidas recuperadas dos nossos fornecedores autorizados. É sua responsabilidade revisar e garantir que todas as informações estejam atualizadas e precisas antes de serem confirmadas.","newkyc-question-confirm-business-country":"País de regulação","newkyc-question-confirm-investment-country":"País do gestor de investimentos","newkyc-restration-number-label":"Qual é o seu número de registro?","newkyc-restration-number-desc":"Insira o número de registro da sua empresa. Como podemos confiar nesse número para recuperar informações publicamente disponíveis sobre sua empresa, certifique-se de que seja consistente com o número de registro da empresa encontrado em seu Certificado de Incorporação ou Registro.","newkyc-vendor-success-confrim-no":"Não, não é minha empresa","newkyc-registration-number-desc":"Certifique-se de que o número de registro corresponde ao que consta no Certificado de Incorporação.","newkyc-vendor-success-confrim-yes":"Confirmar","newkyc-registration-number-label":"Qual o CNPJ da sua empresa?","newkyc-rp-confirm-vendor":"Não, adicionar mais","COMPANY_ADDRESS_PROOF_NG_desc_1":"1) Certifique-se de que o <red>nome da empresa</red> e o <red>endereço completo</red> estejam presentes no documento.<br /> 2) Aceitamos <red>tipos de documentos limitados</red>, outros documentos serão rejeitados.<br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_NG_desc_2":"<ul><li><bold>Extratos bancários</bold>. Também aceitamos extratos bancários digitais, mas envie-nos o arquivo .pdf original. Observe que informações confidenciais, como detalhes da transação, podem ser cobertas. Certifique-se de que foi emitido nos <red>últimos 180 dias</red>.</li> <li><bold>Contas de serviços</bold>. Tais como eletricidade, água, internet fixa, contas de telefone ou gestão de resíduos, etc. (observe que <bold><ins>NÃO</ins></bold> aceitamos contas de celular e cartas/correspondências de seguradoras), certifique-se de que foi emitido nos últimos <red>180 dias</red>.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_NG_desc_3":"<ul> <li><bold>Documentos do governo</bold>. Como cartas de órgãos governamentais, notas/documentos fiscais, etc. Certifique-se de que foi emitido nos últimos <red>180 dias</red>.</li> <li><bold>Contrato de locação válido.</bold> Assinado e datado junto com um recibo de aluguel pago com data de <red>até 1 ano</red>.</li></ul>","newkyc-fiat-withdrawal-limit":"Limite de Saques Fiduciários","newkyc-other-features-otc":"OTC","newkyc-source-tip":"Selecione todas as fontes aplicáveis para melhor descrever a empresa.","newkyc-rp-loa-highlight":"<red>Se você tem <ins><bold>dois ou mais</bold></ins> diretores, então você é obrigado a fornecer pelo menos 2 assinaturas.</red>","newkyc-rp-tip-tittle":"Informação requerida para {{member}}","newkyc-common-draft":"Rascunho","newkyc-common-individual":"Individual","newkyc-checklist-fiat":"Habilitação Fiat","newkyc-checklist-ud-desc":"Documentos exigidos da empresa:","newkyc-checklist-fiat-desc":"Volume previsto de depósito/saque, frequência prevista de depósito/saque (se necessário) e documentos comprobatórios (se necessário).","newkyc-rp-tip-cor-basic-information":"Informações corporativas básicas","newkyc-checklist-basic-info-desc":"Informações da conta, endereço da empresa, declaração de fontes e informações adicionais.","newkyc-common-entity":"Entidade","newkyc-rp-tip-poa":"Comprovante de Endereço","newkyc-rp-tip-id-photo":"Foto de identificação (pode ser um documento de identidade ou passaporte, com base no país emissor)","newkyc-checklist-rp-desc1":"Forneça informações básicas, detalhes de identificação e país de residência para:","newkyc-checklist-summary":"Resumo de todas as informações e documentos necessários. Aconselhamos imprimir a versão completa desta lista de verificação e mantê-la à mão durante o processo.","newkyc-checklist-rp-desc2":"Documentos adicionais como comprovante de endereço e fotos de identificação, podem ser necessários. Se uma parte relacionada for uma empresa em vez de um indivíduo, você também precisará fornecer informações básicas, detalhes de identificação e país de incorporação da entidade.","newkyc-rp-tip-country":"País de residência","newkyc-rp-tip-basic-information":"Informações Básicas","newkyc-rp-tip-id":"Número de Identificação","newkyc-rp-tip-cor-persons":"Requisitos individuais para cada pessoa autorizada a agir em nome da empresa","newkyc-corp-country-other-ou":"Outro território dos Estados Unidos","newkyc-us-relate-prompt-1":"Infelizmente, nossos serviços estão indisponíveis para usuários do país selecionado: <b>{{ selectedCountry }}</b>. Se deseja ser atendido nos EUA ou em uma região relacionada aos EUA, por favor acesse <a>{{ host }}</a> para saber mais.","newkyc-review-time-unit-day":"Dia(s)","newkyc-review-time-unit-minute":"Minuto(s)","newkyc-review-time-unit-hour":"Hora(s)","newkyc-review-time-configured":"Tempo estimado para análise: {{number}} {{unit}}","KYC_FRAUD_BLACKLIST":"Falha na verificação. Por favor, use um documento alternativo para verificação.","newkyc-increase-fiat-DP-WD-limits":"Aumente seu limite de depósito fiduciário para {{depositLimit}} e limite de saque fiduciário para {{withdrawalLimit}}","reset-kyc-reason8":"Atualizar país de residência","newkyc-rp-ubo-desc-enhanced":"Por favor, adicione as informações de todos os Beneficiários Finais (pelo menos 10%) aqui. Se sua empresa não tiver nenhum beneficiário final, você pode manter esta seção vazia","kycui-CPF-digits":"Apenas os 11 dígitos.","newkyc-csbubble-tip-title-question":"Como podemos ajudar?","newkyc-csbubble-tip-title-submit":"Pronto para enviar?","newkyc-csbubble-tip-content-submit":"Você está quase lá! Antes do envio final, você pode entrar em contato com um agente para ajudar a verificar seus documentos. Este processo pode aumentar suas chances de ser aprovado pelas verificações necessárias.","newkyc-btn-got":"Ok","newkyc-csbubble-tip-content-question":"Se tiver alguma dúvida ou problema durante o processo de verificação, clique no balão no canto inferior direito da página para contatar um membro da equipe. Nossos agentes terão prazer em ajudá-lo a concluir todo o processo!","newkyc-limit-not-enough":"Limite insuficiente?","newkyc-fiat-increase-tips":"O limite de depósito/saque pode variar de acordo com os documentos fornecidos.","newkyc-increase-limit":"Aumentar limite","newkyc-increase-limit-underreview":"Solicitação de aumento de limite em análise.","newkyc-increase-limit-failed":"Falha na solicitação do aumento de limite","newkyc-increase-limit-failed-reason":"Motivo(s) da falha","newkyc-increase-limit-fiat":"Depósitos/saques fiduciários de {{fiat}}","newkyc-kyc-ui-enterprise-top-adv":"Conclua a verificação da empresa em um computador","newkyc-kyc-ui-enterprise-dialog-adv":"Recomendamos que você use um computador para enviar as informações da sua empresa, pois nosso processo de verificação empresarial é otimizado para computadores, proporcionando uma experiência de envio fácil.","newkyc-kyc-ui-feature-block":"Infelizmente, com o dispositivo que você está usando, não é possível acessar os arquivos solicitados nem executar as ações solicitadas. Por favor, use um computador (desktop), laptop ou tablet para continuar.","newkyc-rp-poa-more-than-180":"A Data de Emissão ou a Última Data do Período de Faturamento não está dentro dos 180 dias necessários. Observe que a sua solicitação não será aprovada se a data não atender aos nossos requisitos.","COMPANY_ADDRESS_PROOF_AE_desc_3":"<bold>Certifique-se de que o documento fornecido atende aos seguintes critérios:</bold><br/>\n<ul><li>O documento deve ser íntegro e completo (todas as páginas)</li>\n<li>O documento deve conter o nome da empresa, seu endereço, o emissor e a data de emissão. Todas as informações devem estar claramente visíveis.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_AE_desc_2":"<ul><li><bold>Contas de serviços</bold> como eletricidade, água, internet fixa, contas de telefone ou de gestão de resíduos, etc, emitidas nos últimos <bold><red>90</red></bold> dias. Note que <bold><ins>NÃO</ins></bold> aceitamos contas de celular e cartas/correspondências de seguradoras. </li>\n<li><bold>Documentos governamentais</bold> como cartas de órgãos governamentais, notas fiscais, etc., emitidos nos últimos <bold><red>90</red></bold> dias.</li>\n<li><bold>Contrato de locação válido</bold> (assinado e datado)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_AE_desc_1":"Exigimos um dos seguintes documentos para verificar seu Endereço Comercial Operacional<br/> <br/> <bold>Lista de documentos aceitos para verificação de endereço:</bold><br/> <ul><li><bold>Extratos bancários</bold>. Deve ser emitido nos últimos <bold><red>90</red></bold> dias. Também aceitamos extratos bancários digitais, mas envie-nos o arquivo .pdf original. Note que informações confidenciais, como detalhes das transações, podem ser ocultadas.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PL_desc_3":"<bold>Certifique-se de que o documento fornecido atende aos seguintes critérios:</bold><br/>\n<ul><li>O documento deve ser íntegro e completo (todas as páginas)</li>\n<li>O documento deve conter o nome da empresa, seu endereço, o emissor e a data de emissão. Todas as informações devem estar claramente visíveis.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PL_desc_2":"<ul><li><bold>Contas de serviços</bold> como eletricidade, água, internet fixa, contas de telefone ou de gestão de resíduos, etc, emitidas nos últimos <bold><red>90</red></bold> dias. Note que <bold><ins>NÃO</ins></bold> aceitamos contas de celular e cartas/correspondências de seguradoras. </li>\n<li><bold>Documentos governamentais</bold> como cartas de órgãos governamentais, notas fiscais, etc., emitidos nos últimos <bold><red>90</red></bold> dias.</li>\n<li><bold>Contrato de locação válido</bold> (assinado e datado)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PL_desc_1":"Exigimos um dos seguintes documentos para verificar seu Endereço Comercial Operacional<br/> <br/> <bold>Lista de documentos aceitos para verificação de endereço:</bold><br/> <ul><li><bold>Extratos bancários</bold>. Deve ser emitido nos últimos <bold><red>90</red></bold> dias. Também aceitamos extratos bancários digitais, mas envie-nos o arquivo .pdf original. Note que informações confidenciais, como detalhes das transações, podem ser ocultadas.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PT_desc_1":"Exigimos um dos seguintes documentos para verificar seu Endereço Comercial Operacional<br/> <br/> <bold>Lista de documentos aceitos para verificação de endereço:</bold><br/> <ul><li><bold>Extratos bancários</bold>. Deve ser emitido nos últimos <bold><red>90</red></bold> dias. Também aceitamos extratos bancários digitais, mas envie-nos o arquivo .pdf original. Note que informações confidenciais, como detalhes das transações, podem ser ocultadas.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PT_desc_2":"<ul><li><bold>Contas de serviços</bold> como eletricidade, água, internet fixa, contas de telefone ou de gestão de resíduos, etc, emitidas nos últimos <bold><red>90</red></bold> dias. Note que <bold><ins>NÃO</ins></bold> aceitamos contas de celular e cartas/correspondências de seguradoras. </li>\n<li><bold>Documentos governamentais</bold> como cartas de órgãos governamentais, notas fiscais, etc., emitidos nos últimos <bold><red>90</red></bold> dias.</li>\n<li><bold>Contrato de locação válido</bold> (assinado e datado)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_PT_desc_3":"<bold>Certifique-se de que o documento fornecido atende aos seguintes critérios:</bold><br/>\n<ul><li>O documento deve ser íntegro e completo (todas as páginas)</li>\n<li>O documento deve conter o nome da empresa, seu endereço, o emissor e a data de emissão. Todas as informações devem estar claramente visíveis.</li></ul>","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180":"1) Garantir que os documentos de comprovação de endereço tenham sido emitidos nos últimos <bold><red>180</red></bold> dias.<br /> 2) Certifique-se de que o<bold><red> nome completo da pessoa que ocupa a função </red></bold>e<bold><red> seu endereço completo</red></bold> estejam presentes no documento.<br /> 3) Oferecemos suporte apenas a <bold><red>um número limitado de tipos de documentos</red></bold>. Documentos não suportados serão rejeitados.<br />","reset-kyc-general-reason":"Atualização de documentos para atender aos requisitos do Binance Card","newkyc-assets-option-1":"< 1 milhão de dólares","newkyc-company-assets-label":"Valor total dos ativos sob gestão","newkyc-assets-option-2":"1 - 10 milhões de dólares","newkyc-learn-more-link":"Saiba Mais >","newkyc-explore-institutional-benefits":"Explore produtos personalizados e taxas competitivas para usuários corporativos","newkyc-contact-language-option-5":"Italiano","newkyc-contact-language-option-4":"Ucraniano","newkyc-contact-language-option-3":"Russo","newkyc-contact-language-option-2":"Chinês","newkyc-contact-language-option-1":"Inglês","newkyc-qta-title-contact":"Como podemos contatar você?","newkyc-transaction-option-5":"150 - 400 milhões de dólares","newkyc-contact-language-label":"Idioma para contato preferido","newkyc-qta-desc-contact":"Só entraremos em contato com você quando necessário, portanto, deixe suas informações para o processo de comunicação ser mais fácil.","newkyc-transaction-option-1":"< 1 milhão de dólares","newkyc-transaction-option-2":"1 - 10 milhões de dólares","newkyc-transaction-option-6":"> 400 milhões de dólares","newkyc-company-transaction-label":"Volume mensal de transações da empresa","newkyc-transaction-option-4":"50 - 150 milhões de dólares","newkyc-transaction-option-3":"10 - 50 milhões de dólares","newkyc-assets-option-3":"10 - 50 milhões de dólares","newkyc-assets-option-5":"> 100 milhões de dólares","newkyc-assets-option-4":"50 - 100 milhões de dólares","newkyc:newkyc-marital-status-label":"Estado civil","newkyc:newkyc-marital-status-common-law-marriage":"Casado (união estável)","newkyc:newkyc-marital-status-single":"Casado","newkyc:newkyc-gender-other":"Outro","newkyc:newkyc-marital-status-widower":"Viúva/Viúvo","newkyc-marital-status-label":"Estado civil","newkyc-marital-status-widower":"Viúva/Viúvo","newkyc-marital-status-marriage":"Casado","newkyc-marital-status-single":"Solteiro","newkyc-gender-other":"Outro","newkyc-marital-status-common-law-marriage":"Casado (união estável)","reset-poa-country-select-1":"Selecione o país de residência para o qual deseja alterar:","reset-poa-country-select-2":"Por favor, confira se o seu país de residência está correto. Seu acesso aos serviços e produtos pode mudar com base na seleção.","reset-poa-country-reject-1":"Não foi possível atualizar seu Comprovante de Endereço","reset-poa-success-1":"Verificado: Comprovante de Endereço","reset-poa-inreview-2":"Obrigado por fornecer as informações solicitadas. Você receberá uma notificação assim que terminarmos a análise.","reset-poa-rejected-1":"Desculpe, não foi possível verificar seu Comprovante de Endereço.","reset-poa-country-reject-toresetkyc-1":"Redefinir KYC","reset-poa-inreview-1":"Estamos revisando seu Comprovante de Endereço.","reset-poa-country-reject-2":"Devido aos regulamentos do seu novo país de residência, você precisará redefinir a verificação KYC para atualizar seu Comprovante de Endereço.","kz_le_vc_fiatdeponly":"Limite de depósito fiduciário","newkyc-doc-expire-date":"Data de Vencimento do Documento","newkyc-doc-issue-date":"Data de Emissão do Documento","newkyc-doc-expire-checbox":"O documento não tem data de vencimento","newkyc-fiat-enablement":"Habilitação Fiat","newkyc-fiat-core-edit-tips":"Por favor, forneça as informações necessárias e a documentação listada nesta página para habilitar o serviço fiduciário.<br />\n<br />\nVocê pode modificar suas moedas clicando no ícone de edição ao lado do nome da sua empresa na página do hub de verificação da empresa. (Observe que alterar as informações básicas da empresa pode remover as informações já adicionadas.)","newkyc-fiat-core-yes-desc":"Selecione o volume de depósito/saque previsto, a frequência (se necessário) e envie documentos comprobatórios (se necessário).","newkyc-fiat-tip-content":"Você pode modificar suas moedas fiduciárias clicando no ícone de edição ao lado do nome da empresa na página do hub de verificação da empresa. <br />\n<br />\nObserve que alterar as informações básicas da empresa pode remover as informações adicionadas anteriormente","newkyc-fiat-core-no-desc":"Caso pretenda utilizar o serviço fiduciário, são necessárias informações adicionais.","newkyc-no":"Não","newkyc-qta-desc-fiat":"Observe que a Habilitação Fiat não é obrigatória para verificação empresarial. Você pode solicitar a Habilitação Fiat a qualquer momento após a conclusão da verificação.","newkyc-qta-title-fiat":"Perguntas sobre Habilitação Fiduciária","newkyc-step4-fiat-desc":"Por favor, selecione as moedas fiduciárias que você pretende usar. Algumas moedas fiduciárias foram temporariamente suspensas para canais de depósitos e saques. Enviaremos uma notificação por e-mail/anúncio quando essas moedas estiverem disponíveis novamente.","newkyc-fiat-radio-label":"Deseja habilitar o serviço fiduciário?","newkyc-collaborators-edit-success":"Você convidou {{email}} para se tornar um colaborador do aplicativo.","newkyc-resend":"Reenviar","newkyc-collaborators-invite-fail":"Infelizmente, ocorreu um erro ao enviar o convite para {{email}}. Por favor, tente novamente mais tarde.","newkyc-collaborators-edit-confirm":"Deseja remover {{email}} da lista de colaboradores?","newkyc-collaborators-remove-confirm":"Deseja reenviar seu convite para {{email}}?","newkyc-collaborators-remove-success":"Colaborador removido com sucesso","newkyc-collaborators-invite-success-all":"Os convites foram enviados com sucesso a todos os colaboradores.","newkyc-collaborators-resend-limit":"Você atingiu o número máximo de tentativas de reenvio. Para que você possa enviar outro convite, você deve remover este colaborador da lista e adicioná-lo novamente.","newkyc-collaborators-resend-limit-header":"Erro ao enviar convite","newkyc-step-fiat-required":"Habilitação Fiat","newkyc-rejected":"Rejeitado","newkyc-tips-takeover-title":"Preenchimento do formulário pela equipe da Binance","newkyc-tips-takeover-content":"A sua solicitação de verificação corporativa está sendo concluída por nossa equipe com base nas informações que você forneceu. Por favor, aguarde.","newkyc-collaborators-verification":"Convidar Colaborador de Verificação","newkyc-document-cb-oba-tips":"Certifique-se de que o documento que você está prestes a enviar apresente o nome da sua empresa e o endereço comercial operacional que o titular da conta fornecerá.","newkyc-collaborators-verification-tips":"Solicite às partes relacionadas e detentores de informações da sua organização a fornecerem informações pessoais necessárias (como nome, nacionalidade e fotos de identificação, etc.) e documentos da empresa (como certificados de registro, estatutos da empresa, etc.) para ajudá-lo a concluir o processo de aplicação de forma eficiente e precisa.","newkyc-inactive":"Inativo","newkyc-pending":"Pendente","newkyc-collaborators-resend-wait-header":"Convite não enviado","newkyc-accepted":"Aceito","newkyc-completed":"Concluído","newkyc-collaborators-remove-success-header":"Removido com sucesso","newkyc-collaborators-resend-wait":"Aguarde um minuto antes de enviar mais convites.","newkyc-action":"Ação","newkyc-collaborators-invite-desc4":"Questionário de Sanção / Política AML/CFT ou Questionário AML da Binance","newkyc-email":"E-mail","newkyc-status":"Status","newkyc-remove":"Remover","newkyc-collaborators-send-success-header":"Convite enviado","newkyc-collaborators-email-limit":"Desculpe, você atingiu o limite de convites permitidos para esta semana. Por favor, tente novamente em sete dias.","newkyc-collaborators-invite-desc1":"Os colaboradores terão acesso integral às seguintes sessões:","newkyc-collaborators-invite-desc2":"Os seguintes documentos não podem ser enviados por colaboradores, pois dependem do preenchimento de outras informações antes de serem gerados e assinados.","newkyc-collaborators-email-invited":"Um ou mais colaboradores já foram convidados","newkyc-collaborators-email-tips":"Insira endereços de e-mail para convidar colaboradores. Certifique-se de que todas as informações da empresa que você forneceu estão corretas.","newkyc-email-address":"Endereço de E-mail","newkyc-collaborators-role":"Observação para a função","newkyc-collaborators-invite-desc3":"Modelo de Verificação de Partes Relacionadas / Carta de Autorização / Modelo de Verificação do Gestor de Investimentos","newkyc-collaborators-invite":"Convidar Colaborador","newkyc-invite":"Convide","newkyc-collaborators-current":"Colaboradores atuais:","newkyc-collaborators-email-duplicate":"Verifique se há endereços de e-mail duplicados","newkyc-preview-document-type":"Tipo de Documento","newkyc-preview-document-photo":"Fotos do documento","newkyc-preview-poa-document":"Documento de comprovante de endereço","newkyc-preview-poa-address":"Endereço residencial no comprovante de endereço","newkyc-confirm-submit":"Confirme e Envie","Verify Your Business Information":"Alterar as informações básicas da empresa pode limpar as informações já adicionadas. Tem certeza de que deseja fazer a alteração?<br /><br /> Note que esta operação também removerá quaisquer informações fornecidas pelos colaboradores que ainda não foram enviadas. Você precisará contatar os colaboradores para analisar e confirmar as informações para que elas sejam enviadas novamente.","newkyc-preview-rpentity-rp":"Pessoal-chave e controladores","newkyc-cb-rp-desc":"Por favor, forneça informações para os indivíduos relevantes. Nem todos os itens são obrigatórios, portanto, forneça apenas as informações que você possui.","newkyc-preview-identification":"Informações de identificação","newkyc-cb-up-desc":"Revise cuidadosamente os documentos que você está prestes a enviar, pois outros colaboradores não poderão enviar arquivos para a mesma área de documento se você enviar primeiro.","newkyc-back-confirm":"Voltar para confirmar","newkyc-cb-doc-confirm":"Confirmação de documento","newkyc-cb-error-exceeded":"Convite revogado devido a tentativas excedidas. Entre em contato com o titular da conta para enviar o convite novamente","newkyc-cb-result-content-fail":"Obrigado por enviar suas informações de verificação corporativa. Nós agradecemos sua cooperação.<br /><br />Infelizmente, a inscrição já foi enviada, então as partes que você enviou não serão usadas no processo de verificação.","newkyc-cb-result-content-abort":"Lamentamos informar que o convite de colaboração que você estava tentando acessar não é mais válido. Se você foi removido do convite de colaboração ou se o convite expirou, você precisará entrar em contato com o titular da conta para reenviar o convite.<br /><br />Pedimos desculpas por qualquer inconveniente que isso possa causar e agradecemos sua compreensão.","newkyc-cb-result-title-success":"Solicitação Enviada","newkyc-cb-result-title-abort":"Falha ao acessar","newkyc-cb-result-content-success":"Obrigado por enviar suas informações de verificação corporativa. Nós agradecemos sua cooperação.<br /><br />Observe que você não poderá modificar ou anexar nenhuma informação depois de enviar suas informações. Se você tiver alguma atualização ou alteração nas informações da sua empresa, entre em contato diretamente com o titular da conta.","newkyc-cb-result-title-fail":"Falha ao Enviar","newkyc-cb-pre-title":"Verificar detalhes da empresa","newkyc-cb-pre-refuse":"Não tenho certeza sobre essa pergunta","newkyc-cb-pre-step2-content":"Você foi convidado para se tornar um colaborador de verificação de <bold>{{countryName}}</bold> em nossa plataforma, diga-nos:","newkyc-cb-flow-desc":"O requerente principal irá submeter a inscrição assim que estiver toda preenchida, antes disso, as informações ainda podem ser modificadas aqui.","mewkyc-preview-title":"Global Salvage Consultancy","newkyc-cb-flow-title":"Por favor, ajude a concluir as seguintes sessões","newkyc-collaborators-email-limit-quantity":"Você pode convidar até 10 colaboradores por vez.","newkyc-submit-part":"Enviar minha parte","newkyc-collaborators-role-limit":"Limite máximo de 20 caracteres","newkyc-cb-doc-confirm-desc":"Notamos que você tem informações não confirmadas. verifique novamente se as seguintes informações foram fornecidas.","newkyc-cb-pre-step1-content":"Você foi convidado para ser um colaborador de várias empresas. Por favor, escolha uma e inicie a verificação de identidade.","newkyc-cb-error-not-match":"O país registrado não corresponde às informações do titular da sua conta.","newkyc-by":"por","newkyc-setting-confirmation-desc":"Após configurar o Trader Principal, outros colaboradores não irão escolher mais esta opção. Por favor, confirme se deseja prosseguir.","newkyc-preview-no-file":"Não aplicável","newkyc-document":"Documento","newkyc-uploaded-document":"Documento enviado","newkyc-setting-confirmation":"Confirmar configurações","newkyc-cb-uploaded-other":"Uploads de outros colaboradores:","newkyc-us-direct-label":"Há alguma pessoa ou pessoas que residem ou operam principalmente nos Estados Unidos que direcionam, controlam ou coordenam o fundo de investimento?","newkyc-company-typev2-funds-investment-desc2":"Esquemas de Investimento Coletivo, Fundos de Investimento, Fundos de Hedge, Fundos de Participações<gap />O termo “fundo de investimento” refere-se a qualquer veículo de investimento coletivo, finalidade especial, fundo único ou veículo similar, fundo ou conta que coleta e agrega fundos contribuídos por uma ou mais pessoas e/ou entidades para o propósito de investir em determinados ativos ou instrumentos financeiros.  Um “fundo de investimento” inclui qualquer pool de commodities, conta conjunta ou outro veículo de investimento coletivo.","newkyc-us-direct-desc":"Inclua todos os funcionários, oficiais ou diretores do sócio-gerente, gestor de investimentos ou consultor de investimentos do fundo, bem como outros membros responsáveis pela direção, controle e coordenação do fundo de investimento.","newkyc-more-details":"Detalhes","newkyc-enterprise-declare-tips2":"<div>• Eu/nós lemos, entendemos e concordamos em estar vinculados aos <terms>Termos e Condições</terms> aplicáveis conforme publicados na Binance, incluindo, entre outros, os termos e condições e o <pp>Aviso de Privacidade</pp>.</div><div>• As informações fornecidas nesta Solicitação de Conta Corporativa são, de acordo com meu/nosso conhecimento, verdadeiras, precisas e completas.</div><div>• Eu/nós notificaremos a Binance ou, quando aplicável, suas afiliadas, sobre quaisquer alterações nas informações fornecidas à Binance imediatamente, em um prazo máximo 7 dias úteis após a ocorrência de tais alterações.</div>","newkyc-us-ownership-detail-footer":"Ao determinar se o fundo é de propriedade direta ou indireta de residentes nos Estados Unidos, por favor considere (1) os proprietários beneficiários diretos do fundo; e (2) “examine” a propriedade beneficiária de qualquer outra entidade legal que investiu no fundo e que controla, é controlada ou está sob controle comum com o fundo. Por exemplo, se um “fundo principal” (“master fund”) for a entidade que negociará na Binance.com, você deve verificar a propriedade de quaisquer “fundos de captação” (“feeder funds”) relevantes.","newkyc-enterprise-declare-tips1":"<div>Ao enviar e retornar as informações/documentos acima, eu/nós compreendemos totalmente e confirmamos por e em nome da empresa que:</div><div>• Eu/nós temos plenos poderes e autoridade para abrir a Conta Corporativa da Binance e para aceitar os termos e condições associados por e em nome da empresa requerente.</div>","newkyc-us-ownership-detail-content3":"(3) qualquer fundo regido pelas leis dos Estados Unidos (incluindo qualquer território dos EUA) caso um tribunal nos Estados Unidos possa exercer supervisão primária sobre a administração do fundo; <br />\n (4) qualquer plano de pensão para funcionários de uma empresa organizada ou incorporada nos Estados Unidos (incluindo qualquer território dos EUA), a menos que o plano de pensão seja destinado principalmente a funcionários estrangeiros dessa empresa; <br />","newkyc-us-ownership-detail-content4":"(5) qualquer fundo de investimento que seja majoritariamente de propriedade de uma ou mais pessoas descritas nos itens (1), (2), (3) ou (4) acima (exceto qualquer fundo de investimento oferecido publicamente apenas para não residentes nos EUA e não oferecido a residentes nos EUA); <br />\n(6) entidade ou empresa em que mais de 50% de sua receita total do ano fiscal anterior é proveniente de operações e/ou atividades comerciais realizadas nos Estados Unidos (incluindo qualquer território dos EUA).","newkyc-us-ownership-detail-content1":"O termo “pessoa dos EUA” se refere a: <br />\n(1) Qualquer pessoa física que esteja localizada ou seja residente nos Estados Unidos (incluindo qualquer território pertencente aos EUA); <br />","newkyc-us-ownership-label":"Alguma pessoa ou entidade dos Estados Unidos possui direta ou indiretamente, no total, mais de 10% das participações beneficiárias do fundo de investimento?","newkyc-us-ownership-detail-content2":"(2) qualquer corporação, parceria, empresa de responsabilidade limitada, negócio ou outra forma de confiança empresarial, associação, empresa de ações conjuntas, fundo ou qualquer outra empresa semelhante às anteriores (cada uma denominada “entidade empresarial”) (com exceção das entidades comerciais descritas nos itens (3) ou (4) abaixo) que seja organizada ou constituída sob as leis dos Estados Unidos (incluindo qualquer território dos EUA) ou (B) tenha alguma pessoa ou pessoas que residem ou operam principalmente nos Estados Unidos (incluindo qualquer território dos EUA) responsável pela direção, controle ou coordenação das atividades dessa empresa; <br />","newkyc-rp-trader-ca-tips":"Infelizmente, não podemos oferecer suporte a traders residentes no Canadá no momento.<br /><br />Se você tiver alguma dúvida ou precisar de mais assistência, não hesite em nos contatar. Agradecemos por sua compreensão.","newkyc-basic-ca-tips":"Infelizmente, não podemos oferecer suporte a usuários que operam no Canadá no momento.<br /><br />Se você tiver alguma dúvida ou precisar de mais assistência, não hesite em nos contatar. Agradecemos por sua compreensão.","newkyc-onfido-residence-permit":"Documento de Permissão de Residência","newkyc-submit-error-comment":"Por favor, deixe um comentário para resposta na caixa de entrada.","newkyc-comment-reply-required":"Por favor, responda o comentário acima","newkyc-submit-error-section":"Conclua as seguintes tarefas: Informações Básicas, Partes Relacionadas, Enviar Documentos e Habilitação Fiduciária.","newkyc-supplementary-doc":"Documentos Complementares","newkyc-ocr-check-person-name":"O nome pessoal não está claramente visível","newkyc-ocr-check-person-address":"O endereço pessoal não está claramente visível","newkyc-ocr-check-doc-type":"Tipo de documento não aceitável","newkyc-ocr-desc1":"Seguindo nosso processo automatizado de verificação de documentos, notamos que certos elementos em seu documento não estão claramente visíveis. Se o seu documento estiver correto, por favor clique em \"Documento OK\"","newkyc-ocr-loading":"Enviando documento...","newkyc-ocr-desc2":"Por favor, veja os problemas listados abaixo:","newkyc-ocr-btn-re-upload":"Enviar novamente","newkyc-ocr-title":"Verificação do documento de comprovante de endereço","newkyc-ocr-check-entity-address":"O endereço da empresa não está claramente visível","newkyc-ocr-check-entity-name":"O nome da empresa não está claramente visível","newkyc-ocr-btn-ok":"O documento está OK","newkyc-ocr-check-issue-date":"O documento não foi emitido nos últimos {{days}} dias","newkyc-contact-language-option-6":"Francês","newkyc-contact-language-option-7":"Espanhol","newkyc-contact-language-option-8":"Português","newkyc-contact-language-option-13":"Coreano","newkyc-contact-language-option-11":"Vietnamita","newkyc-contact-language-option-10":"Árabe","newkyc-contact-language-option-12":"Japonês","newkyc-contact-language-option-9":"Turco","newkyc-error-user-poa-submitted":"Sua comprovação de endereço está sob análise. Você receberá uma notificação assim que a análise for concluída.","newkyc-error-user-kyc-not-completed":"Antes de enviar seu comprovante de endereço, conclua a verificação de identidade.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1_PL":"Envie as seguintes informações atualizadas para confirmar seu status operacional atual: <br /> <br /> Uma captura de tela completa de um site do governo com os detalhes atuais da sua empresa e a data em que as informações foram obtidas. Certifique-se também de que o relógio e a data do sistema em sua área de trabalho estejam visíveis na imagem.","newkyc-legal-llc-info_PL":"Uma sociedade de capitais pode ser constituída por uma ou mais pessoas naturais ou jurídicas. O único fundador de uma sociedade limitada não pode ser de outra sociedade limitada. O capital social da empresa é dividido em ações com um valor nominal mínimo de 50 PLN por ação. O valor mínimo do capital social é de 5.000 PLN. A responsabilidade dos acionistas da empresa por suas obrigações é excluída. A empresa está registrada no Registro do Tribunal Nacional (National Court Register).","newkyc-legal-Partnership-info_PL":"Uma parceria/sociedade é um acordo formal entre duas ou mais partes que gerenciam e operam um negócio e compartilham seus lucros. Na Polônia, existem 4 tipos de parceria; Sociedade Geral (General Partnership), Sociedade Profissional (Professional Partnership), Sociedade Limitada (Limited Partnership) e Sociedade Limitada por Ações (Limited joint-stock partnership).","newkyc-legal-government-info_PL":"As agências são criadas para realizar tarefas estatais relacionadas principalmente à economia. Elas têm personalidade jurídica estatal e bens separados.","newkyc-legal-foundations_PL":"Fundações","newkyc-legal-share-guarantee_PL":"Sociedade por Ações","newkyc-legal-share-guarantee-info-1_PL":"Uma sociedade de capitais pode ser constituída por uma ou mais pessoas naturais ou jurídicas. O fundador não pode ser uma sociedade limitada unipessoal. O capital social da empresa é dividido em ações com valor nominal mínimo de 0,01 PLN por ação. O valor mínimo do capital social da empresa é de 100.000 PLN.","newkyc-legal-share-guarantee-info-2_PL":"A responsabilidade dos acionistas da empresa por suas obrigações é excluída. A empresa está registrada no Registro do Tribunal Nacional (National Court Register). Isso inclui Sociedade Simples por Ações e as ações da empresa não têm valor nominal e não constituem parte do capital social. O valor mínimo do capital social da empresa é de 1 PLN.","newkyc-legal-foundations-info_PL":"Uma empresa estabelecida para a implementação de objetivos sociais ou economicamente úteis consistentes com os interesses básicos da República da Polônia, como saúde, desenvolvimento da economia e da ciência, educação, cultura e arte, assistência social, proteção ambiental e cuidado dos monumentos. Tem personalidade jurídica devido à sua inscrição no Registo do Tribunal Nacional.","newkyc-contact-language-option-999":"Outros","newkyc-contact-language-option-15":"Tailandês","newkyc-contact-language-option-14":"Hindi","newkyc-contact-language-option-16":"Indonésio","newkyc-select-nl-tip1":"Infelizmente, não oferecemos suporte a empresas registradas na Holanda no momento.","newkyc-select-nl-tip2":"Se você tiver alguma dúvida ou precisar de mais assistência, não hesite em nos contatar. Agradecemos a compreensão.","newkyc-select-government-nl-tip1":"Infelizmente, no momento não oferecemos suporte a empresas de propriedade parcial ou total do governo holandês.","newkyc-csbubble-tip-title-update":"Parece que você teve problemas com a sua solicitação corporativa. Por favor, entre em contato com um agente para obter informações mais precisas sobre o que você precisa fazer.","newkyc-verify-status-update":"Atualização Pendente","newkyc-common-resubmit":"Reenviar","newkyc-csbubble-tip-content-update":"Parece que faltam alguns itens em sua aplicação. Caso você tenha dúvidas ou não tenha certeza do que está faltando, clique no ícone abaixo para entrar em contato conosco.","newkyc-source-capital-info-desc-MX":"Como sua empresa obteve seu capital inicial?","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_title-MX":"Política PLD/FTP ou Questionário PLD/FTP da Binance","newkyc-rp-director-MX":"Diretores, representantes legais ou pessoas equivalentes.","newkyc-source-of-wealth-label-MX":"Fonte de receita","newkyc-source-wealth-info-desc-MX":"‘Fonte de Renda e Patrimônio’ refere-se à origem de todos os recursos e ativos da sua empresa, que geraram ou contribuíram significativamente para o patrimônio líquido geral da sua empresa.","newkyc-source-of-capital-label-MX":"Fonte do capital inicial","SOF_title-MX":"Origem dos Recursos","SOW_title-MX":"Fonte de receita","SOC_title-MX":"Fonte do capital inicial","newkyc-rp-director-desc-MX":"Por favor, adicione as informações de todos os Diretores/Representantes Legais aqui.","newkyc-fund-file-aml-MX":"Política PLD/FTP ou Questionário PLD/FTP da Binance","ON_BEHALF_TRADING_title-MX":"Programa PLD/FTP","newkyc-rp-ubo-desc-CO":"Acrescentar as informações de todos os beneficiários finais (pessoas físicas que, agindo individualmente ou em conjunto, detenham, direta ou indiretamente, cinco por cento (5%) ou mais do capital ou direitos de voto\nda pessoa jurídica, e/ou beneficiem de cinco por cento (5%) ou mais dos rendimentos, lucros ou ativos da pessoa jurídica.","newkyc-enterprise-basic-tips-MX":"Por favor, insira o nome da sua empresa e a identificação fiscal atribuída (RFC). Esta informação deve corresponder ao Certificado de Identificação Fiscal.","newkyc-same-address-MX":"O endereço comercial operacional é o mesmo que o endereço para fins fiscais?","newkyc-registered-address-MX":"Endereço para fins fiscais","newkyc-date-of-incorporation-MX":"Data de abertura","newkyc-question-confirm-entity-MX":"Razão Social","newkyc-jurisdiction-MX":"País","newkyc-source-declaration-title-MX":"Declaração de Fonte dos Recursos","newkyc-legal-form-label-MX":"Natureza jurídica da empresa","newkyc-company-type-label-MX":"Em qual setor sua empresa atua?","newkyc-registration-number-desc-MX":"Insira a identificação fiscal (RFC) atribuída à sua empresa. Você pode encontrar este número no seu Certificado de Identificação Fiscal.","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1-CO":"Por exemplo: extratos financeiros dos últimos 3 meses, última declaração de imposto antes do DIAN, extratos bancários dos últimos três meses mostrando os fundos a serem depositados na Binance. Se a fonte dos seus fundos for de outra corretora de criptomoedas, forneça o extrato da conta ou um documento equivalente que mostre o nome da corretora, o nome do titular da conta e o valor dos fundos a serem depositados em sua conta Binance.","newkyc-fund-file-aml-CO":"Política PLD/FTP ou Questionário PLD da Binance","newkyc-registration-number-label-MX":"Identidade fiscal da empresa (RFC)","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_title-CO":"Política PLD/FTP ou Questionário PLD da Binance","COMPANY_MEMORANDUM_desc_1-CO":"O documento que rege e regulamenta as atividades da empresa. Descreve regras e procedimentos para governança da empresa. Por favor, faça o upload da versão mais recente e atualizada da constituição da sua empresa.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1-CO":"Documento válido por <red>no mínimo 30 dias.</red>","CURRENT_OPERATION_STATUS_title-CO":"RUT da empresa","newkyc-current-operating-status-CO":"RUT da empresa","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title-CO":"Certificado de Acionistas, Proprietários, Composição de Acionistas ou Equivalente","COMPANY_MEMORANDUM_title-CO":"Memorando e Contrato Social/Constituição/Estatuto","newkyc-certificate-of-incorporation-CO":"Certificado de Incorporação","newkyc-rp-controller-CO":"Controlador(es) Significativo(s)","newkyc-memoradum-articles-CO":"Memorando e Contrato Social/Constituição/Estatuto","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title-CO":"Certificado de Incorporação","newkyc-entity-name-v5-MX":"Razão Social","newkyc-rp-ubo-CO":"Beneficiários finais","newkyc-rp-director-desc-CO":"Representantes legais titulares e suplentes, caso exerçam este cargo ou aquele que os substituir. Se você tiver mais de uma pessoa preenchendo esta posição, você deve fazer o upload das informações pessoais de todos aqueles que ocupam esta posição.","newkyc-enterprise-basic-tips-CO":"Insira o número de registro da sua empresa (NIT). Podemos confiar nesse número para recuperar informações publicamente disponíveis sobre sua empresa, certifique-se de que seja consistente com o número de registro da empresa encontrado em seu Contrato Social ou Certificado de Registro.","newkyc-company-type-label-CO":"Qual é o CIU ou atividade econômica da sua empresa?","newkyc-date-of-incorporation-CO":"Data de abertura da empresa","ON_BEHALF_TRADING_title-AR":"Programa PLD/FTP","newkyc-registration-number-label-CO":"NIT da empresa","newkyc-legal-form-label-CO":"Tipo da empresa","CURRENT_OPERATION_STATUS_title-AR":"Certificado de Identificação Fiscal (CUIT)","newkyc-registration-number-desc-CO":"Certifique-se de que o Número de Registro da Empresa (NIT) corresponde ao que consta no Certificado de Incorporação.","newkyc-entity-name-v5-CO":"Razão Social","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title-AR":"Cadastro de Sócios/Acionistas","INTERMEDIARIES_RADIO_title-AR":"Empresas intermediárias (pelo menos 10% ou mais)","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_title-AR":"Política AML/CFT ou Questionário AML da Binance","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1-AR":"Por exemplo, Documentos que comprovem a renda comercial, como comprovantes financeiros ou outros documentos equivalentes sobre os recursos a serem depositados na Binance. Se a fonte dos seus fundos vier de outra corretora de criptomoedas, forneça o extrato da conta ou um documento equivalente mostrando o nome da corretora, o nome do titular da conta e o valor dos fundos a serem depositados em sua conta Binance.","newkyc-fund-file-aml-AR":"Política AML/CFT ou Questionário AML da Binance","COMPANY_MEMORANDUM_desc_1-AR":"Envie a versão mais recente e atualizada dos Contratos Sociais/Constituição/Estatutos da sua empresa. Este documento deve conter a estrutura de acionistas da empresa.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_1-AR":"Cadastro de Pessoas Jurídicas da AFIP (F. 420/J) ou Cadastro de Sócios Acionistas com data de emissão inferior a 1 ano. <br/>\n<br/>\nSe o documento não for emitido pelo governo, verifique se o documento contém:<br/>\n<br/>\n1) Assinatura de uma autoridade apropriada (Jurídico ou Compliance da Empresa) e a seguinte declaração: &quot;Confirmo que este documento é verdadeiro, válido e atualizado a partir de dd/mm/aaaa&quot;)<br/>\n<br/>\n2) A porcentagem de ações (%) de cada acionista<br/>\n<br/>\n3)O signatário deve assinar com seu nome completo, competência/designação e a data.","newkyc-register-of-directors-AR":"Cadastro de Diretores/Representantes Legais","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_1-AR":"Documento que designa o Representante Legal devidamente registrado no Registro Público (Art. 60, LGS) ou testemunha da procuração do Representante Legal ou Agente emitido por um cartório.<br/>\n<br/>\nSe o documento não for emitido pelo governo, verifique se o Registro contém o seguinte: \n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Assinatura de uma autoridade apropriada (Jurídico ou Compliance da Empresa) e contém a seguinte declaração: &quot;Confirmo que este documento é verdadeiro, válido e atualizado em dd/mm/aaaa&quot;</li> \n    <li>O signatário deve assinar com seu nome completo, competência/designação e a data.</li> \n  </ul>\n</bg>","newkyc-rp-director-CO":"Diretor(es) ou Pessoas Equivalentes","newkyc-same-address-CO":"O endereço comercial operacional é o mesmo que o endereço registrado","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title-AR":"Cadastro de Diretores/Representantes Legais","newkyc-current-operating-status-AR":"Certificado de Identificação Fiscal (CUIT)","COMPANY_MEMORANDUM_title-AR":"Modificações do Contrato Social/Constituição/Estatutos","newkyc-memoradum-articles-AR":"Modificações do Contrato Social/Constituição/Estatutos","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title-AR":"Contrato Social/Constituição/Estatutos","newkyc-source-of-capital-label-AR":"Fonte de Capital Inicial","newkyc-rp-ubo-AR":"Beneficiários finais ou sócios (UBOs)","newkyc-rp-director-AR":"Diretores, representantes legais ou pessoas equivalentes","newkyc-rp-tip-id-photo-AR":"Foto de identificação (pode ser um documento de identidade ou passaporte, com base no país emissor)","newkyc-rp-director-desc-AR":"Por favor, adicione as informações de todos os diretores/representantes legais aqui.","newkyc-source-funding-info-desc-AR":"'Origem dos fundos' refere-se à origem dos fundos específicos que estão sendo utilizados para financiar esta conta.","newkyc-company-type-label-AR":"Natureza do negócio","newkyc-source-capital-info-desc-AR":"Como sua empresa obteve seu capital inicial?","newkyc-source-wealth-info-desc-AR":"‘Fonte de Renda e Patrimônio’ refere-se à origem de todos os recursos e ativos da sua empresa, que geraram ou contribuíram significativamente para o patrimônio líquido geral da sua empresa.","newkyc-enterprise-basic-tips-AR":"Por favor, preencha o nome da empresa e o número da identificação fiscal exatamente como aparecem nos estatutos da empresa ou no Contrato Social AFIP (F. 420/J), respectivamente.","newkyc-rp-ubo-desc-AR":"Por favor, adicione as informações de todos os Beneficiários Finais (pelo menos 10%) aqui. Se sua entidade não tem nenhum Beneficiário Final, você pode deixar esta seção em branco","SOC_title-AR":"Fonte de Capital Inicial","SOF_title-AR":"Origem dos Recursos","newkyc-same-address-AR":"O endereço comercial operacional é o mesmo que o endereço registrado para fins fiscais?","newkyc-registered-address-AR":"Endereço para fins fiscais","newkyc-source-declaration-title-AR":"Declaração de Fonte dos Recursos","newkyc-legal-form-label-AR":"Natureza jurídica da empresa","newkyc-registration-number-label-AR":"Identidade fiscal da empresa (CUIT)","newkyc-entity-name-v5-AR":"Razão Social","INTERMEDIARIES_RADIO_title-MX":"Empresas intermediárias (pelo menos 25%)","newkyc-registration-number-desc-AR":"Certifique-se de que a identificação fiscal da empresa corresponde ao que consta no Certificado de Incorporação.","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1-MX":"Por exemplo, Documentos que comprovem a renda do negócio, como comprovantes financeiros ou outros documentos equivalentes sobre os recursos a serem depositados na Binance. Se a fonte dos seus fundos for de outra corretora de criptomoedas, forneça o extrato da conta ou um documento equivalente mostrando o nome da corretora, o nome do titular da conta e o valor dos fundos a serem depositados em sua conta Binance.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1-MX":"Emitido pela Autoridade Tributária Mexicana (SAT) e <red>datado dos últimos 6 meses.</red>","newkyc-date-of-incorporation-AR":"Data de abertura","newkyc-rp-controller-AR":"Controlador(es) Significativo(s)","newkyc-certificate-of-incorporation-AR":"Contrato Social/Constituição/Estatutos","CURRENT_OPERATION_STATUS_title-MX":"Certificado de Identificação Fiscal","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title-MX":"Certificado contendo a estrutura de acionistas mais atualizada.\n\nSe o certificado for datado de mais de 12 meses, um atestado assinado por um representante legal deve ser fornecido confirmando que o certificado enviado contém a estrutura de acionistas mais atualizada.","newkyc-register-of-directors-MX":"Certificado de Procuração para Diretores/Representantes Legais ou Administradores","COMPANY_MEMORANDUM_desc_1-MX":"Memorando e Contrato Social/Constituição/Estatutos contendo as alterações mais atualizadas na estrutura societária da empresa. Este documento deve conter a estrutura de acionistas mais atualizada.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_1-MX":"Certificado contendo procuração concedida aos diretores/representantes legais, emitidas por um cartório. O documento deve ser datado dos <red>últimos 12 meses</red> e mostrar os diretores atuais da empresa solicitante. Se datado de mais de 12 meses, um atestado assinado por um representante legal deve ser fornecido confirmando que o certificado enviado contém a designação de diretores/representantes legais mais atualizada.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title-MX":"Contrato Social (com certificado de Registro da Junta Comercial)","newkyc-rp-tip-id-photo-MX":"Foto de identificação (pode ser apenas INE/IFE ou passaporte)","newkyc-certificate-of-incorporation-MX":"Contrato Social (com certificado de Registro da Junta Comercial)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title-MX":"Certificado de Procuração para Diretores/Representantes Legais ou Administradores","newkyc-rp-controller-MX":"Pessoas com influência significativa no capital","newkyc-rp-controller-desc1-MX":"Por favor, adicione as informações de todos os controladores aqui. <br /><br />","newkyc-rp-ubo-desc-MX":"Por favor, adicione aqui as informações de todos os beneficiários finais (que possui pelo menos 25% da empresa).","newkyc-current-operating-status-MX":"Certificado de Identificação Fiscal","newkyc-registered-address-BR":"Endereço cadastrado no CNPJ","newkyc-company-website-CO":"Qual é o site da sua empresa?","newkyc-source-of-capital-label-BR":"Fonte de capital social inicial","newkyc-registration-number-label-BR":"Identidade fiscal da empresa (CNPJ)","newkyc-company-website-AR":"Qual é o site da sua empresa?","newkyc-company-type-label-BR":"Qual é a principal atividade econômica da sua empresa?","newkyc-company-website-MX":"Qual é o site da sua empresa?","INTERMEDIARIES_RADIO_enhanced_flow_title-MX":"Empresas intermediárias (pelo menos 10% ou mais)","INTERMEDIARIES_RADIO__enhanced_flow_desc_1-MX":"Você tem alguma empresa intermediária (pelo menos 10% ou mais)?","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1-CO":"Você tem algum intermediário (pelo menos 25% ou mais)?","INTERMEDIARIES_RADIO__enhanced_flow_desc_1-AR":"Você tem alguma empresa intermediária (pelo menos 10% ou mais)?","INTERMEDIARIES_RADIO_enhanced_flow_title-AR":"Empresas intermediárias (pelo menos 10% ou mais)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_1-CO":"Um documento em que o representante legal é designado, com validade máxima de 30 dias e emitido pela Junta Comercial do seu domicílio. Se o documento não for emitido pelo governo, o documento deve ter o seguinte:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Assinatura de uma autoridade apropriada (Jurídico, Compliance ou Secretário da Empresa) e deve conter a seguinte declaração: &quot; Eu confirmo que este documento é verdadeiro, válido e atualizado em dd/mm/aaaa&quot;)</li> \n    <li>Os signatários devem assinar com seu nome completo, competência/designação e a data.</li> \n  </ul>\n</bg>","newkyc-verify-greceperiod-review":"A verificação da sua empresa está sob análise.","newkyc-verify-greceperiod-review-detail":"Obrigado por enviar sua inscrição para a Binance FZE. Aguarde <b>2 dias úteis</b> para análise do seu envio e entraremos em contato com você sobre as próximas etapas.","newkyc-qta-uae-fze-title":"Deseja se registrar na Binance Dubai (FZE)?","newkyc-qta-fze-title":"O que é Binance FZE?","newkyc-qta-uae-fze":"Binance FZE","newkyc-verify-grace-restricted-2":"O período de carência expirou. Seu acesso agora foi limitado somente a saques. Como parte de nossos requisitos regulatórios, sua conta será totalmente bloqueada em {{date}}. Isso significa que seu acesso a saques também será removido. Por favor, conclua a verificação da empresa o mais rápido possível.","newkyc-verify-reject-dialog-tcontract":"Para resolver esse problema, entre em contato conosco diretamente em binfze.operations@binance.com para obter mais assistência.","newkyc-verify-view-details":"Ver detalhes","newkyc-verify-reject-dialog-title":"Lamentamos informar que não podemos prosseguir com o processo de verificação, pois algumas informações importantes que você forneceu diferem do envio anterior.","newkyc-verify-rejected-title":"Falha na análise da inscrição","newkyc-verify-rejected-detail":"Algumas informações em sua inscrição estão incorretas. Por favor, clique abaixo para saber mais detalhes. Você poderá modificar sua inscrição e enviá-la novamente.","newkyc-verify-review-dialog-desc":"Obrigado por enviar sua inscrição para a Binance FZE. Aguarde 2 dias úteis para análise do seu envio e entraremos em contato com você sobre as próximas etapas.","newkyc-verify-grace-revoke-1":"Infelizmente, você não concluiu a Verificação da Empresa no período de 60 dias. Sua conta está bloqueada e você não tem mais acesso aos nossos serviços, incluindo saque de ativos. Um membro da nossa equipe entrará em contato com você em breve para discutir as próximas etapas.","newkyc-verify-grace-restricted-3":"O período de carência expirou. Seu acesso agora foi limitado somente a saques. Por favor, conclua a verificação da empresa o mais rápido possível para evitar que sua conta seja bloqueada. Se bloqueado, você não poderá usar sua conta, incluindo o saque de ativos.","newkyc-verify-grace-restricted-1":"O período de carência expirou. Seu acesso agora foi limitado somente a saques. Conclua a verificação o mais rápido possível para restabelecer os serviços que estão restritos.","newkyc-verify-grace-status1":"Dentro do período de carência","newkyc-verify-grace-continue-tips":"Conclua a verificação KYB o mais rápido possível para evitar que seu acesso aos nossos serviços seja restrito.","newkyc-verify-grace-todo-verify-tips":"Por favor, conclua a verificação KYB antes de {{date}}. Observe que, se você não passar na verificação até esta data, seu acesso aos nossos serviços será restrito.","newkyc-verify-grace-todo-verify":"Conclua a Verificação da Empresa","newkyc-verify-review-tips":"Estamos analisando sua solicitação. Obrigado por fornecer as informações solicitadas. Você receberá um e-mail assim que terminarmos a análise.","AGENT_EMIRATES_ID_title":"ID dos Emirados do agente (se disponível)","newkyc-flow-ae-required-restart":"De acordo com uma atualização de requisitos regulatórios, você deve reiniciar o processo de verificação da empresa para cumprir os novos requisitos. Fique tranquilo, todas as informações que você inseriu anteriormente foram salvas.","newkyc-verify-grace-status2":"Período de carência expirado","AGENT_EMIRATES_ID_desc_1":"Certifique-se de que o documento ainda está dentro do período de validade","newkyc-verify-review":"A verificação da sua empresa está sob análise.","newkyc-continue-verification":"Continuar Verificação","SPONSORSHIP_AGREEMENT_desc_1":"Por favor, faça o upload da versão mais recente e atualizada do seu Contrato de Patrocínio.","newkyc-verify-grace-remain-time":"Tempo restante: <b>{{date}} dias</b>","LLC_SPONSHORED_BY_UAE_RADIO_desc_1":"Sua empresa LLC é patrocinada por um cidadão dos Emirados Árabes Unidos?","SPONSORSHIP_AGREEMENT_title":"Contrato de Patrocínio","WOLFSBERG_CBDDQ_RADIO_desc_1":"Você tem um Questionário de Due Diligence em Correspondentes Bancários do Wolfsberg (CBDDQ)?","WOLFSBERG_CBDDQ_RADIO_title":"Questionário de Due Diligence em Correspondentes Bancários do Wolfsberg","newkyc-rp-pep-graph2":"a) QUEM É OU QUE FOI CONFIADO COM UMA FUNÇÃO PÚBLICA DE DESTAQUE: • Chefe de Estado • Chefe de Governo/Primeiro-Ministro • Ministro • Vice-deputado ou vice-ministro • Ministro assistente • Secretário Parlamentar • Membro do Parlamento • Juiz do Supremo Tribunal","newkyc-rp-pep-check":"Você é uma Pessoa Politicamente Exposta (PPE) ou é parente de uma?","newkyc-rp-pep":"Declaração de PPE","newkyc-rp-pep-graph4":"c) MEMBRO DA FAMÍLIA PARA UMA PESSOA INDICADA (PEP) a) • Cônjuge b) ACIMA: • Pessoa considerada equivalente a um cônjuge de acordo com a legislação nacional • Filho • Cônjuge do filho ou pessoa considerada equivalente a um cônjuge de acordo com a legislação nacional • Pais • Pais do cônjuge de uma criança ou pessoa considerada equivalente a um cônjuge de acordo com a legislação nacional - Parentes","newkyc-qta-uae-uaecb":"UAECB","newkyc-rp-pep-graph5":"d) OUTRAS FUNÇÕES: • Pessoa física conhecida por SER UM ASSOCIADO PRÓXIMO COM a propriedade efetiva de pessoas jurídicas ou acordos em conjunto com a PPE ou designada para constituir tais entidades ou acordos em benefício de uma PPE de acordo com as categorias a) e b) acima.   • Pessoa física que possui a propriedade exclusiva de um órgão corporativo ou qualquer outra forma de arranjo legal que seja conhecido por ter sido estabelecido para o benefício dessa PPE. • Outras relações próximas com uma PPE de acordo com as categorias a) – b) acima.","newkyc-rp-pep-graph3":"b) uma pessoa física QUE É OU A QUEM FOI CONFIADA COM UMA FUNÇÃO DE LIDERANÇA DE UMA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL: • Informar sobre a organização e tipo de cargo de liderança: presidente, diretor, vice-diretor, secretário-geral, membro do conselho, presidente do conselho, vice-presidente do conselho ou função equivalente.","newkyc-rp-pep-graph6":"e) PROPRIEDADE BENEFICIÁRIA: • Proprietário efetivo (25% ou mais) com status de PPE de acordo com a) – b) acima. • Proprietário efetivo (25% ou mais) – outro - com categoria relacionada às PPEs.","LLC_SPONSHORED_BY_UAE_RADIO_title":"Contrato LLC","newkyc-rp-pep-royal-family":"Esta parte relacionada é um membro da família real ou uma figura proeminente do governo?","newkyc-rp-pep-graph7":"Juiz do Tribunal Constitucional ou de outros órgãos judiciais de alto nível, cujas decisões não são passíveis de novo recurso, exceto em circunstâncias excepcionais • Membro dos tribunais de contas • Membro do Conselho de Administração do Banco Central • Embaixador • Conselho da Embaixada • Encarregados de negócios • Oficial de alta patente das forças armadas • Membro de órgãos administrativos, de direção ou fiscalização de empresas estatais","newkyc-rp-pep-graph1":"PPE \"pessoa politicamente exposta\" é uma pessoa física:","newkyc-rp-pep-concept":"O que é uma PPE?","newkyc-qta-uae-vara":"VARA","newkyc-qta-uae-vara-desc":"Autoridade Reguladora de Ativos Virtuais","newkyc-qta-uae-dmcc":"DMCC","newkyc-qta-uae-sca":"SCA","newkyc-qta-uae-dmcc-desc":"Centro de Multicommodities de Dubai","newkyc-qta-uae-dfsa-desc":"Autoridade de Serviços Financeiros de Dubai","newkyc-qta-uae-fsra":"FSRA","newkyc-qta-fze-title-link":"<dialog>O que é Binance FZE?</dialog>","newkyc-qta-uae-fsra-desc":"Autoridade Reguladora de Serviços Financeiros","newkyc-qta-fze-desc":"A Binance FZE é uma entidade regulamentada estabelecida no DWTC com uma licença regulatória da VARA que oferece uma variedade de serviços e produtos de ativos virtuais, como:\ndepósitos e saques em moeda local (AED) por meio de bancos locais e cartões. Como uma corretora regulamentada, a Binance FZE cumprirá a estrutura regulatória em vigor pela VARA para garantir a proteção dos ativos dos usuários e a conformidade com o espírito e a palavra da lei.","newkyc-qta-uae-regulator-under":"Registrado sob o regulador dos Emirados Árabes Unidos","newkyc-qta-uae-regulator":"Órgão regulador sob o qual a empresa está registrada","newkyc-qta-uae-entity":"Você é uma empresa regulamentada nos Emirados Árabes Unidos (UAE)?","newkyc-qta-uae-dfsa":"DFSA","newkyc-qta-uae-sca-desc":"Autoridade de Valores Mobiliários e Commodities","newkyc-upload-document-legal-tips-3":"Caso a participação acionária da sua empresa não conste em sua Licença Comercial, por favor nos forneça um Registro de Acionistas. <br/>","newkyc-upload-document-legal-tips-2":"Caso a participação acionária de sua empresa não conste em sua Licença Comercial, por favor nos forneça uma Lista de Membros. <br/>","newkyc-qta-uae-entity-no":"Não","newkyc-qta-uae-fze-no":"Não","newkyc-qta-uae-fze-yes":"Sim","newkyc-qta-uae-entity-yes":"Sim","newkyc-qta-uae-uaecb-desc":"Banco Central dos Emirados Árabes Unidos","WOLFSBERG_CBDDQ_QUESTION_desc_1":"1) Por favor, forneça o mais recente Questionário Anual de Due Diligence em Correspondentes Bancários do Wolfsberg (CBDDQ)<br/>\\n2) O documento deve ser preenchido e assinado pela pessoa legítima.","newkyc-upload-document-legal-tips":"Caso a participação acionária da sua empresa não conste em sua Licença Comercial, por favor nos forneça um Registro de Sócios. <br/>","newkyc-qta-title-new-q1":"Informações básicas da empresa","newkyc-start-desc-new":"Por favor, responda a algumas perguntas e veja o que você precisa preparar para a sua solicitação:","newkyc-prep-company-name-desc":"Por favor, forneça o nome legal completo da sua empresa de acordo com o Memorando e Contrato Social/Constituição/Estatuto.","INTERMEDIARIES_RADIO_enhanced_flow_title":"Intermediários (10% ou mais)","newkyc-verify-review-dialog-title":"Solicitação em análise","newkyc-learn-sig-link":"Saiba mais sobre como fornecer uma assinatura on-line.","newkyc-collab-success-desc3":"Recomendamos que você os informe off-line e solicite que verifiquem a caixa de entrada.","newkyc-up-option-tip":"Por favor, forneça informações precisas. O não cumprimento pode resultar em atrasos na verificação da empresa.","newkyc-basic-invalid-url":"Desculpe, não foi possível reconhecer o endereço do site que você inseriu. Por favor, confira e tente novamente.","newkyc-collab-success-desc1":"Os convites foram enviados com sucesso para os seguintes endereços de e-mail:","newkyc-collab-success-desc2":"Os colaboradores podem aceitar o convite e fornecer informações clicando no link do e-mail que enviamos.","newkyc-collab-email-error1":"O endereço de e-mail do convite não pode ser o mesmo do e-mail em uso.","newkyc-doc-failed-desc":"Pedimos desculpas pelo inconveniente, mas não podemos aceitar arquivos criptografados/encriptados. Por favor, recarregue o arquivo sem encriptação para garantir o processamento adequado.","newkyc-learn-collab-link":"Saiba como convidar um colaborador","newkyc-collab-notif-desc2":"Você pode contatá-los off-line para lembrá-los de enviar os documentos requisitados.","newkyc-collab-notif-desc1":"Notamos que os seguintes colaboradores ainda não responderam:","newkyc-enterprise-contact-phone-tip":"Só entraremos em contato com você quando necessário, e usaremos primeiro o e-mail que você cadastrou para comunicação.","newkyc-company-website-yes":"Sim, já tenho.","newkyc-collab-notif-title":"Resposta do colaborador necessária","newkyc-structure-public-limited-51-desc":"Uma empresa onde mais de 50% das ações ordinárias são de propriedade de uma empresa de capital aberto.* Empresa de capital aberto refere-se a uma empresa cujas ações estão listadas em uma bolsa de valores reconhecida (por exemplo, New York Stock Exchange (NYSE), Tokyo Stock Exchange (TSE), London Stock Exchange (LSE), etc.).","newkyc-company-website-no":"Não, não tenho.","newkyc-structure-financial-51-desc":"Uma empresa onde mais de 50% das ações ordinárias são de propriedade de instituições financeiras/instituições financeiras não bancárias. *Instituições financeiras (por exemplo, bancos privados, bancos de investimento, bancos corporativos, gestão de patrimônio, etc.)\n*Instituições financeiras não bancárias (por exemplo, seguros, intermediação de crédito, gestão de ativos, câmara de compensação, etc.)","newkyc-structure-public-listed-desc":"Empresa de capital aberto refere-se a uma empresa cujas ações estão listadas em uma bolsa de valores reconhecida (por exemplo, New York Stock Exchange (NYSE), Tokyo Stock Exchange (TSE), London Stock Exchange (LSE), etc.).","newkyc-structure-government-desc":"Uma empresa onde 100% das ações ordinárias são de propriedade de um órgão/agência governamental.* Órgão/Agência Governamental pode se referir ao governo de qualquer país ou de qualquer subdivisão política de qualquer país, qualquer entidade desse governo, qualquer outra pessoa ou organização autorizada por lei para desempenhar funções executivas, legislativas, judiciais, regulatórias, administrativas, militares ou policiais desse governo, e qualquer organização intergovernamental.","newkyc-structure-public-limited-desc":"Uma empresa onde 100% das ações ordinárias são de propriedade de uma empresa de capital aberto. *Empresa de capital aberto refere-se a uma empresa cujas ações estão listadas em uma bolsa de valores reconhecida (por exemplo, New York Stock Exchange (NYSE), Tokyo Stock Exchange (TSE), London Stock Exchange (LSE), etc.).","newkyc-structure-financial-100-desc":"Uma empresa onde 100% das ações ordinárias são de propriedade de instituições financeiras/instituições financeiras não bancárias. *Instituições financeiras (por exemplo, bancos privados, bancos de investimento, bancos corporativos, gestão de patrimônio, etc.)\n*Instituições financeiras não bancárias (por exemplo, seguros, intermediação de crédito, gestão de ativos, câmara de compensação, etc.)","newkyc-doc-failed-title":"Falha no envio do documento","newkyc-qta-title-fiat-new":"Informações financeiras","newkyc-q2-desc-new":"Responda a algumas perguntas e veja o que você precisa preparar para a sua solicitação","newkyc-qta-title-new-q2":"Informações de registro","newkyc-basic-reason-error-max-limit":"Por favor, descreva o propósito da sua aplicação (use pelo menos 50 caracteres)","INTERMEDIARIES_RADIO__enhanced_flow_desc_1":"Sua empresa é de propriedade de alguma empresa intermediária/acordo legal (pelo menos 10% ou mais)?","newkyc-upload-trust-declaration-desc-2":"2) O documento deve conter minimamente o seguinte: detalhes de incorporação, lei aplicável, tipo de trust, termos do trust e todas as partes envolvidas no trust.","newkyc-upload-trust-deed":"Por favor, envie a Escritura do Trust","newkyc-upload-trust-declaration-desc-1":"1) O documento deve ser assinado pela(s) Pessoa(s) Autorizada(s) do Administrador (Trustee) (ou seja, Diretor, Secretário da Empresa, Jurídico ou equivalente) com seu nome completo, cargo/designação e data da assinatura.","newkyc-upload-trust-declaration":"Por favor, envie a Declaração do Trust","newkyc-none-trust-tip":"Você precisa confirmar as informações do Administrador (Trustee) primeiro para iniciar o envio do documento Escritura / Declaração do Trust.","newkyc-trust-radio-desc":"Você tem uma declaração do trust?","COMPANY_TRUST_DEED_OR_DECL_RP_title":"Escritura / Declaração do Trust","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1-AR":"Comprovante de Situação Fiscal emitido pela AFIP <red>(emitido nos últimos 30 dias)</red>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-AR":"<ul><li><bold>Contas de serviços</bold>, como eletricidade, água, internet fixa, contas de telefone ou gestão de resíduos, etc, emitidas nos últimos <bold><red>90</red></bold> dias. Observe que <bold><ins>NÃO</ins></bold> aceitamos contas de telefone celular e cartas de seguro.</li> <li><bold>Documentos governamentais</bold>, como cartas de agências governamentais, notas fiscais, etc., emitidos nos últimos <bold><red>90</red></bold> dias.</li> <li><bold>Contrato de locação válido</bold> (assinado e datado).</li></ul>","CURRENT_OPERATION_STATUS_IM_desc_1-AR":"Comprovante de Situação Fiscal emitido pela AFIP (emitido nos últimos 30 dias)","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-AR":"Exigimos um dos seguintes documentos para verificar seu endereço comercial operacional:<br/> <br/> <ul><li><bold>Extratos bancários (com histórico de transações)</bold>. Deve ser emitido nos últimos <bold><red>90</red></bold> dias. Também aceitamos extratos bancários digitais, mas envie-nos o arquivo .pdf original. Observe que informações confidenciais, como detalhes da transação, podem ser cobertas.</li></ul>","COMPANY_PARTNERSHIP_desc_1-AR":"Forneça um documento referente ao Registro de diretores e acionistas. O documento deve incluir:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n    <li>A seguinte declaração: &quot;Eu confirmo que este documento é verdadeiro, válido e atualizado em dd/mm/aaaa&quot;</li> \n    <li>A porcentagem (%) das ações de cada acionista.</li> \n    <li>Assinatura do Secretário Jurídico, de Conformidade ou Empresa/Corporação.</li> \n    <li>A data de emissão deve ser <red>nos últimos 12 meses</red>.</li> \n  </ul>\n</bg>","newkyc-poa-ocr-confirm-content1":"Observe que o não fornecimento de um documento de comprovante de endereço válido resultará na rejeição da sua inscrição, atrasando seu acesso a nossos produtos e serviços.","newkyc-poa-ocr-prerequisite-content":"Por favor, prossiga para a seção 'Informações básicas' e forneça os detalhes necessários para 'Informações da conta' e 'Endereço da empresa' antes de enviar os documentos de comprovante de endereço.","newkyc-poa-ocr-confirm-content2":"Você ainda deseja enviar o documento?","newkyc-poa-ocr-warning1":"Por favor, <bold>prepare novamente seu documento de comprovante de endereço</bold> para garantir que todas as informações necessárias estejam claramente visíveis e envie novamente.","newkyc-poa-ocr-warning2":"O não fornecimento de um documento de comprovante de endereço válido <bold>resultará na rejeição da sua inscrição, atrasando seu </bold>acesso a nossos produtos e serviços.","newkyc-poa-ocr-submit-anyway":"Enviar de qualquer maneira","newkyc-enterprise-declare-tips2-ae3":"<div>• As informações fornecidas nesta solicitação de conta são de meu/nosso conhecimento, completas, precisas e verdadeiras.</div><div>• Eu/nós notificaremos a Binance FZE ou, quando aplicável, suas afiliadas, imediatamente sobre quaisquer alterações nas informações fornecidas.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-ae2":"<div>• Eu/nós não fomos previamente suspensos ou impedidos de usar os serviços da Binance.</div><div>• Eu/nós não estamos localizados, incorporados ou de outra forma estabelecidos como um cidadão ou residente de uma jurisdição onde seria ilegal, de acordo com a lei aplicável, usarmos os serviços da Binance.</div><div>• Eu/nós somos totalmente responsáveis por todas as atividades que ocorrem em minha/nossa conta Binance.</div>","newkyc-enterprise-declare-line-top":"<div>Ao enviar as informações/documentos acima, eu/nós entendemos e confirmamos em nome da Empresa que:</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-ae1":"<div>• Eu/nós temos plenos poderes e autoridade para abrir a conta Binance e para concordar com os Termos de Uso da Binance FZE em nome da Empresa.</div><div>• Eu/nós lemos, entendemos e concordamos em estar vinculados aos <terms>Termos de Uso da Binance FZE</terms> conforme publicados no site, incluindo, mas não se limitando a <privacy>Política de Privacidade</privacy> e quaisquer <legal>Termos do Produto</legal> relevantes.</div>","newkyc-try-again-upper":"Tentar Novamente","newkyc-verify-confirm-failed":"Infelizmente, não foi possível processar sua inscrição devido a um erro interno. Por favor, envie a sua solicitação novamente.","newkyc-verify-fake-case":"Detectamos atividades anormais em sua conta, portanto não podemos prosseguir com a sua inscrição. Por favor, contate o Serviço de Suporte ao Cliente para obter ajuda.","japan-liquid-100":"Indisponível","newkyc-select-be-tip1":"Infelizmente, no momento não oferecemos suporte a empresas registradas na Bélgica.","newkyc-remaining-time":"Tempo Restante","newkyc-tmp-no-available":"Temporariamente indisponível","newkyc-less-than-1-day":"Menos de 1 dia","newkyc-day":"D","newkyc-vip-promotion-tips-3":"Ao alcançar o status VIP +1, você terá acesso a taxas de trading competitivas, taxas de empréstimo de Margem mais altas, benefícios para Empréstimos OTC e muito mais, em todo o ecossistema da Binance. \n<br />\n<br />\nA recompensa do cupom VIP +1 está disponível apenas para os usuários que entrarem em contato com seu gerente de conta dedicado e verificarem a conta corporativa em até 14 dias após a primeira solicitação.","newkyc-vip-remain-day-tips":"Observação: <a>14 dias</a> refere-se ao tempo desde o primeiro envio até a aprovação.","newkyc-vip-promotion-tips-1":"Passe na verificação em 14 dias e ganhe 1 mês de nível VIP +1","newkyc-vip-promotion-tips-2":"Para agradecer o seu compromisso, iremos conceder-lhe um cupom VIP +1 para uma atualização VIP gratuita de um mês após a conclusão da verificação.","newkyc-join-binance-vip-now":"Participe da Binance VIP agora","newkyc-vip-promotion-tips-4":"Por favor, verifique nosso e-mail com o título &quot;Novo Envio Pendente de Verificação de Empresa&quot; e envie um e-mail para seu gerente de conta dedicado ou para <a>vip@binance.com</a> e cite 'VIP+1KYB' em seu e-mail.","newkyc-entity-poa-desc-forward":"<bold>1) Garantir que os documentos de comprovação de endereço tenham sido emitidos nos últimos 180 dias.<br /> 2) Certifique-se de que o nome completo da pessoa que ocupa a função e seu endereço completo estejam presentes no documento.<br /> 3) Exigimos um dos seguintes documentos para verificar seu Endereço Operacional da Empresa.<br /></bold>","newkyc-document-type9-5":"Faturas (físicas ou digitais)","newkyc-entity-poa-desc-p1":"<bold>1. Extratos bancários (com histórico de transações)</bold>\n<p><ul>\n<li>Deve ser emitido nos <red>últimos 180 dias</red>. Também aceitamos extratos bancários digitais, mas envie-nos o arquivo .pdf original. Observe que informações confidenciais, como detalhes da transação, podem ser cobertas.</li>\n</ul></p>\n<bold>2. Contas de serviços</bold>\n<p><ul>\n<li>Tais como eletricidade, água, internet fixa, contas de telefone fixo e celular pós-pago ou gestão de resíduos, etc, emitidas nos <red>últimos 180 dias</red>.</li>\n</ul></p>","newkyc-document-type9-3":"Contas de celular pré-pago","newkyc-document-type9-4":"Contrato de aluguel que não foi assinado por ambas as partes","newkyc-document-type9-2":"Boletos","newkyc-document-type9":"Documentos não permitidos para comprovante de endereço individual","newkyc-document-type9-1":"CNPJ","newkyc-document-type8":"Declaração própria","newkyc-document-type6":"Documentos de emprego ou educação","newkyc-document-type6-3":"Contrato de trabalho ou carta de oferta do empregador atual, juntamente com um contracheque emitido em até 180 dias","newkyc-document-type5-4":"Carta de referência do banco - carimbada e/ou assinada","newkyc-document-type7":"Contratos de aluguel","newkyc-document-type6-2":"Carta/documento de uma universidade para comprovar a frequência do aluno e seu endereço residencial atual","newkyc-document-type4-10":"Declaração da Receita Federal do Brasil (RFB) ou do Seguro Social (INSS).","newkyc-document-type5":"Documentos emitidos por bancos ou instituições financeiras","newkyc-document-type6-1":"Contrato de aluguel estudantil de residência universitária ou alojamento universitário","newkyc-document-type5-2":"Declaração de hipoteca","newkyc-document-type7-1":"Contratos de aluguel vigentes, com firma reconhecida do proprietário do imóvel, acompanhados de contas de serviços (água, luz, telefone)","newkyc-document-type4-9":"Certificado de Imposto sobre a Propriedade de Veículos Automotores (IPVA) referente ao ano vigente","newkyc-document-type4-6":"Subsídios/empréstimos ou bolsas de estudo emitidos pelo governo para um endereço residencial atual","newkyc-document-type4-4":"Declarações de gestão de edifícios","newkyc-document-type4-1":"Cartas de Autoridade Tributária/Governamental (declarações fiscais podem ultrapassar 6 meses, dentro do último ano)","newkyc-document-type4-7":"Declaração Anual de Imposto de Renda (IRPF)","newkyc-document-type4-2":"Certificado de residência emitido pelo governo local (dentro de 3 meses, salvo indicação em contrário)","newkyc-document-type4-5":"Documento de identidade nacional emitida pelo governo contendo endereço residencial (não pode ser o mesmo documento usado para verificação de identidade)*","newkyc-document-type1-2":"Extrato da conta do provedor de serviços de internet","newkyc-document-type4":"Documentos emitidos pelo governo","newkyc-document-type1-3":"Telefone fixo/Internet/TV/Contas de pacotes de comunicação/Contas de celular pós-pago","newkyc-document-type4-3":"Declaração de divulgação de estrutura corporativa","newkyc-document-type4-8":"Certificado de Pagamento do Imposto sobre a Propriedade (IPTU) referente ao ano vigente","newkyc-info-check-replace":"Substituir informações","newkyc-document-type1-1":"Conta de serviços, por exemplo, eletricidade, água, gás, esgoto","newkyc-info-check-title":"Verificação de informações","newkyc-info-check-content4":"Se você quiser usar os dados obtidos de agências governamentais, selecione 'Substituir informações'. Se você estiver mais confortável com as informações que você forneceu, escolha 'Não é necessário substituir'.","newkyc-entity-poa-desc-p2":"<bold>3. Documentos governamentais</bold>\n<p><ul>\n<li>Tais como cartas de agências governamentais, notas fiscais, etc, emitidas nos últimos <red>últimos 180 dias.</red></li>\n</ul></p>\n<bold>4. Contrato de locação válido (assinado e datado)</bold><br/>\n<bold>5. Contas de celular pós-pago</bold><br/>\n<bold>6. Contrato de locação vigente</bold>\n<p><ul>\n<li>Com firma reconhecida pelo proprietário do imóvel, juntamente com a conta de serviços (água, luz, telefone);</li>\n</ul></p>","newkyc-entity-poa-desc-p4":"<bold>12. Declaração da Receita Federal do Brasil (RFB).</bold><br/>\n<bold>Certifique-se de que o documento fornecido atende aos seguintes critérios:</bold>\n<p><ul>\n<li>O documento deve ser íntegro e completo (todas as páginas)</li>\n<li>O documento deve conter o nome da empresa, seu endereço, o emissor e a data de emissão. Todas as informações devem estar claramente visíveis.</li>\n</ul></p>","newkyc-info-check-no-replace":"Não há necessidade de substituir","newkyc-entity-poa-desc-p3":"<bold>7. Balanço patrimonial</bold> <p><ul> <li>(“Balanço” OU “Balancete”) deve ser assinado por um contador ou por uma empresa de auditoria e abranger os <red>últimos 180 dias.</red></li> </ul></p> <bold>8. Relatório/declaração anual de rendimentos/investimentos/fundos de pensão</bold><br/> <bold>9. Certificado de pagamento do imposto sobre propriedade (IPTU)</bold> referente ao ano vigente.<br/> <bold>10. Certificado de Imposto sobre a Propriedade de Veículos Automotores (IPVA)</bold> referente ao ano vigente.<br/> <bold>11. Boleto bancário das taxas de condomínio ou financiamento habitacional</bold> referente ao ano vigente.<br/>","newkyc-info-check-content1":"Com base no número da empresa que você inseriu: {{number}}, constatamos que as seguintes informações diferem das informações encontradas no banco de dados. Por favor, confirme se esta é a entidade para a qual você está fazendo a solicitação.","newkyc-info-check-content2":"Informações fornecidas","SOURCE_OF_WEALTH_BR_desc_1":"O documento pode ser um Demonstrativo de Fatura/Financeiro (&quot;Declaração de Faturamento&quot;) ou Balanço Patrimonial (&quot;Balanço&quot; ou &quot;Balancete&quot;) e deve:\n<br />\n<br />\n<bg>\n  <ul>\n   <li>Ser assinado por um contador ou empresa de auditoria</li>\n   <li>Deve conter informações <red>dos últimos 12 meses</red></li>\n    <li>As empresas abertas há <red>menos de 1 ano</red> precisam fornecer as informações financeiras relacionadas a todo o período operacional e uma previsão para <red>os próximos 12 meses</red>.</li>\n  </ul>\n</bg>","newkyc-view-more-doc":"Ver mais documentos aceitos","newkyc-document-vendor-tips_BR":"Já recuperamos o CNPJ e o QSA para você no site regulatório, o que pode incluir os documentos acima. Por favor, forneça os demais documentos listados abaixo.","newkyc-info-check-content5":"Observe que exigimos que o \"Nome Completo da Empresa\" seja exatamente igual ao que aparece no Contrato Social/CNPJ. Caso você não forneça o nome correto, isso pode atrasar o processo de solicitação de verificação da sua empresa.","newkyc-tips-id":"<red>O documento de identidade nacional deve ter sido emitido nos últimos 10 anos</red>","newkyc-info-check-content3":"Informações do banco de dados do governo","newkyc-entity-poa-desc-p5":"<bold>Documentos não permitidos para comprovante de endereço da empresa</bold><red>*</red> <p><ul bg=\"badgeYellowBg\"> <li>CNPJ</li> <li>Boletos</li> <li>Contas de celular pré-pago</li> <li>Contrato de aluguel que não seja assinado por ambas as partes</li> <li>Faturas (físicas ou digitais)</li> <li>Contrato social da empresa</li> </ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_6":"<bold>Documentos não permitidos para comprovação de endereço da empresa</bold><red>*</red>\n<p><ul bg=\"badgeYellowBg\">\n<li>CNPJ</li>\n<li>Boletos</li>\n<li>Contas de celular pré-pago</li>\n<li>Contrato de aluguel/arrendamento que não foi assinado por ambas as partes</li>\n<li>Faturas (físicas ou digitais)</li>\n<li>Contrato social da empresa</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-forward":"<bold>1) Garanta que os documentos de comprovação de endereço tenham sido emitidos nos últimos <bold>{{days}}</bold> dias.<br /> 2) Certifique-se de que o <bold>nome completo da pessoa que ocupa a função</bold> e <bold>seu endereço completo</bold> estejam presentes no documento.<br /> 3) Oferecemos suporte apenas a <bold>um número limitado de tipos de documentos</bold>. Documentos não suportados serão rejeitados.<br /></bold>","newkyc-poa-desc-bill":"<bold>Contas de serviços</bold>\n<p><ul>\n<li>Contas de serviços, por exemplo, eletricidade, água, gás, esgoto</li>\n<li>Extrato da conta do provedor de serviços de Internet</li>\n<li>Contas de telefone fixo/Internet/TV/contas de pacotes de comunicação/contas de celular pós-pago</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-rent":"<bold>Contrato de aluguel</bold>\n<p><ul>\n<li>Contratos de aluguel vigentes, com firma reconhecida do proprietário do imóvel, acompanhados de contas de serviços (água, luz, telefone)</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-self":"<bold>Autodeclaração</bold>\n<p><ul>\n<li>\nVocê também pode fornecer uma <bold>autodeclaração</bold> (em <doc-en>inglês</doc-en> ou <doc-pt>português</doc-pt>) como comprovante de endereço (POA). A declaração deve ser manuscrita e assinada pelo usuário (a assinatura deve ser igual ao documento de identificação fornecido). Juntamente com esta declaração, é obrigatório o envio do comprovante de endereço em nome de terceiros (aplicável nos casos em que o usuário arrenda um imóvel ou não tem um comprovante de endereço válido emitido em seu próprio nome).\n</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-edu":"<bold>Documentos de emprego ou educação</bold>\n<p><ul>\n<li>Contrato de aluguel estudantil de residência universitária ou alojamento/salas universitários</li>\n<li>Carta de uma universidade para confirmar a frequência do aluno e seu endereço residencial atual</li>\n<li>Contrato de trabalho ou carta de oferta do empregador atual, juntamente com um contracheque emitido em até 180 dias</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-gov-p3":"<li>Subsídios/empréstimos estudantis ou bolsas de estudo emitidos pelo governo para um endereço residencial atual</li>\n<li>Declaração Anual de Imposto de Renda (IRPF)</li>\n<li>Certificado de Pagamento do Imposto sobre a Propriedade (IPTU) do ano atual</li>\n<li>Certificado de Pagamento do Imposto sobre a Propriedade de Veículos Automotores (IPVA) do ano atual</li>\n<li>Declaração da Receita Federal do Brasil (RFB) ou do Instituto Nacional do Seguro Social (INSS)</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-gov-p1":"<bold>Documentos emitidos pelo governo</bold>","newkyc-poa-desc-gov-p2":"<p><ul>\n<li>Cartas da Autoridade Tributária/Governamental (declarações fiscais podem ultrapassar 6 meses, dentro do último ano)</li>\n<li>Certificado de residência emitido pelo governo local (dentro de 3 meses, salvo indicação em contrário)</li>\n<li>Declaração de divulgação de estrutura corporativa</li>\n<li>Declarações de gestão de edifícios</li>\n<li>Documento de identidade nacional emitida pelo governo contendo endereço residencial (não pode ser o mesmo documento usado para verificação de identidade)*</li>","newkyc-poa-desc-bank":"<bold>Documento emitido por banco ou instituição financeira</bold>\n<p><ul>\n<li>Comprovante de seguro residencial</li>\n<li>Comprovante de hipoteca</li>\n<li>Extrato de conta bancária ou cartão de crédito</li>\n<li>Carta de referência bancária - carimbada e/ou assinada</li>\n<li>Relatório anual/demonstração de rendimentos/investimentos/fundos de pensão (emitido por uma instituição financeira local)</li>\n<li>Um boleto bancário de contas escolares, de saúde, taxas de condomínio ou financiamento habitacional (do ano em curso)</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-unacceptable":"<bold>Lista de documentos não aceitos para comprovação de endereço individual </bold>\n<p><ul bg=\"badgeYellowBg\">\n<li>CNPJ</li>\n<li>Boletos</li>\n<li>Conta de celular pré-pago</li>\n<li>Contrato de aluguel/arrendamento que não foi assinado por ambas as partes</li>\n<li>Faturas (físicas ou digitais)</li>\n<li>Contrato social da empresa</li>\n</ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_4":"<bold>7. Balanço patrimonial</bold> <p><ul> <li>(“Balanço” OU “Balancete”) deve ser assinado por um contador ou por uma empresa de auditoria e abranger os <red>últimos 180 dias.</red></li> </ul></p><bold>8. Relatório/declaração anual de rendimentos/investimentos/fundos de pensão</bold><br/> <bold>9. Certificado de pagamento do imposto sobre propriedade (IPTU)</bold> referente ao ano vigente.<br/> <bold>10. Certificado de Imposto sobre a Propriedade de Veículos Automotores (IPVA)</bold> referente ao ano vigente.<br/> <bold>11. Boleto bancário das taxas de condomínio ou financiamento habitacional</bold> referente ao ano vigente.<br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_5":"<bold>12. Comunicado da Receita Federal do Brasil (RFB).</bold><br/>\n<bold>Por favor, certifique-se de que o documento fornecido atenda aos seguintes requisitos:</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>O documento deve ser íntegro e completo (todas as páginas) </li>\n<li>O documento deve conter o nome da empresa, seu endereço, o emissor e a data de emissão. Todas as informações devem estar claramente visíveis.</li>\n</ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_3":"<bold>3. Documentos governamentais</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Tais como cartas de agências governamentais, notas fiscais, etc, emitidas nos últimos <red>últimos 180 dias.</red></li>\n</ul></p>\n<bold>4. Contrato de locação válido (assinado e datado)</bold><br/>\n<bold>5. Contas de celular pós-pago</bold><br/>\n<bold>6. Contrato de locação vigente</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Com firma reconhecida pelo proprietário do imóvel, juntamente com a conta de serviços (água, luz, telefone);</li>\n</ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_1":"<bold>1) Certifique-se de que os documentos de comprovação de endereço tenham sido emitidos nos últimos 180 dias.<br /> 2) Certifique-se de que o nome completo da empresa e o endereço comercial operacional estejam presentes no documento.<br /> 3) Exigimos um dos seguintes documentos para verificação do seu endereço comercial operacional.<br /></bold><br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_BR_desc_2":"<bold>1. Extratos bancários</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Devem ter sido emitidos nos <red>últimos 180 dias</red>. Aceitamos extratos bancários digitais, mas por favor envie-nos o arquivo .pdf original. Observe que informações confidenciais, como detalhes de transações, podem ser omitidas.</li>\n</ul></p>\n<bold>2. Contas de serviços</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Tais como eletricidade, água, internet fixa, contas de telefone fixo e celular pós-pago ou gestão de resíduos, etc, emitidas nos <red>últimos 180 dias</red>.</li>\n</ul></p>","newkyc-document-type5-5":"Relatório/declaração anual de rendimentos/investimentos/fundos de pensão (emitido por uma instituição financeira local)","newkyc-document-type5-3":"Extrato de conta bancária ou cartão de crédito","newkyc-document-type5-6":"Fatura bancária incluindo contas escolares, plano de saúde, taxas de condomínio ou financiamento habitacional (do ano em curso)","newkyc-document-type5-1":"Declaração de seguro residencial","purpose_of_application_option_10":"Canais fiduciários","funding_method_option_2":"Transação via cartão (depósito/compra)","purpose_of_application_option_8":"P2P","funding_method_option_1":"Transferência Bancária","purpose_of_application_option_9":"Trading OTC","newkyc-funding-method-label":"Método de financiamento","funding_method_option_3":"Somente criptomoedas","purpose_of_application_option_6":"Trading de Margem","purpose_of_application_option_7":"Futures & Options","purpose_of_application_option_4":"Launchpad","purpose_of_application_option_5":"Card","purpose_of_application_option_3":"Pool de Mineração","purpose_of_application_option_2":"Staking","purpose_of_application_option_1":"Trading na Binance / Trading em outras corretoras","newkyc-edit-tips-no-collaborators":"Alterar as informações básicas da empresa pode limpar as informações já adicionadas. Tem certeza de que deseja fazer a alteração?","newkyc-cancel-web-tips":"Você não concluiu a verificação da empresa. Deseja salvar seu progresso e sair?","newkyc-continue-web-tips":"Conclua a verificação agora","newkyc-collaborators-invite-btn":"Enviar convite","newkyc-collaborators-invite-now":"Convidar agora","newkyc-collaborators-empty":"Nenhum colaborador convidado","newkyc-collaborators-remove-desc":"Confirmar a remoção do colaborador","newkyc-collaborators-resend-success":"Convite enviado com sucesso","newkyc-verification-collaborators":"Colaboradores de Verificação","newkyc-collaborators-resend-desc":"Reenviar convite para","newkyc-required-info":"Informação requerida","newkyc-up-support-language":"Idiomas de documentos suportados","newkyc-collaborators-verification-tips-mobile":"Solicite às partes relacionadas e detentores de informações da sua organização a ajudarem a enviar os documentos necessários.","newkyc-funding-method-info-desc":"'Método de financiamento' refere-se a como você pretende depositar moedas fiduciárias/criptomoedas na conta.","newkyc-verify-greceperiod-FZE-review":"Envio sob análise da Binance FZE","newkyc-fiat-core-edit-ae-tips":"Por favor, forneça as informações necessárias e a documentação listada nesta página para habilitar o serviço fiduciário.","newkyc-step-fiat-ae":"Habilitação Fiat","newkyc-ae-terms-declaration-title":"Termos da Declaração","newkyc-submit-error-no-fiat-section":"Por favor, preencha os campos Informações Básicas, Partes Relacionadas e Enviar Documentos.","newkyc-verify-greceperiod-FZE-review-detail":"Obrigado por enviar sua inscrição para a Binance FZE. Por favor, aguarde <b>2 dias úteis</b> para analisarmos seu envio.","newkyc-grace-rejected-continue-verification":"Continuar Verificação","newkyc-grace-rejected-toverify-title":"Conclua a Verificação da Empresa","newkyc-verify-speedup-review-detail":"Você pode fornecer as informações restantes da empresa com antecedência, o que agilizará a conclusão de todo o processo de verificação.","newkyc-verify-provide-now":"Forneça agora >","newkyc-grace-rejected-toverify-tips":"A análise da Binance FZE foi concluída. As informações fornecidas atendem aos requisitos da Binance FZE. Por favor, continue com o processo de verificação da empresa e prossiga com o envio.","newkyc-verify-speedup-process":"Deseja acelerar o processo de análise?","newkyc-grace-period-reviewing-inactive-text":"Obrigado por fornecer as informações acima. No entanto, o envio permanecerá indisponível até que a análise da Binance FZE seja concluída.","newkyc-ae-terms-declaration":"Marque aqui para indicar que você leu e concorda com os <dialog>Termos de Declaração</dialog>.","newkyc-invaild-reg-num":"Infelizmente, você forneceu um número de registro de empresa inválido. Precisamos desse número para consultar informações publicamente disponíveis sobre a sua empresa. Por favor, verifique se as informações que você forneceu estão corretas.","newkyc-vip-item-title-1":"Estrutura de Taxas VIP","newkyc-vip-item-content-1":"Oferecemos taxas competitivas em toda a nossa variedade de produtos.","newkyc-vip-item-link-text-1":"Conheça nossas taxas >","newkyc-aml-ocr-confirm-chat-content1":"O não fornecimento de um documento válido do Questionário de Sanções resultará na rejeição da sua inscrição, atrasando seu acesso aos nossos produtos e serviços.","newkyc-aml-ocr-confirm-chat-content2":"Sugerimos que você entre em contato com a nossa equipe de Suporte ao Cliente para verificar o documento que pretende enviar.","newkyc-sq-ocr-confirm-chat-content2":"Sugerimos que você entre em contato com a nossa equipe de Suporte ao Cliente para verificar o documento que pretende enviar.","newkyc-vt-ocr-confirm-chat-content2":"Sugerimos que você entre em contato com a nossa equipe de Suporte ao Cliente para verificar o documento que pretende enviar.","newkyc-sq-ocr-confirm-chat-content1":"O não fornecimento de um documento válido do Questionário de Sanções resultará na rejeição da sua inscrição, atrasando seu acesso aos nossos produtos e serviços.","newkyc-vt-ocr-confirm-chat-content1":"O não fornecimento de um documento válido do Modelo de Verificação resultará na rejeição da sua inscrição, atrasando seu acesso aos nossos produtos e serviços.","newkyc-loa-ocr-confirm-chat-content2":"Sugerimos que você entre em contato com a nossa equipe de Suporte ao Cliente para verificar o documento que pretende enviar.","newkyc-loa-ocr-confirm-chat-content1":"O não fornecimento de um documento válido de Carta de Autorização resultará na rejeição da sua inscrição, atrasando seu acesso aos nossos produtos e serviços.","newkyc-csbubble-tip-title-timeout":"Problemas com a sua inscrição? Estamos aqui para ajudar!","newkyc-registration-number-desc-BR":"Insira o CNPJ da sua empresa, garantindo que ele contenha 14 dígitos e siga o formato \"XX.XXX.XXX/XXXX-XX\". Certifique-se de que corresponde ao número em seu Contrato Social ou Certificado de Registro.","newkyc-poa-ocr-confirm-chat-content1":"O não fornecimento de um documento de comprovante de endereço válido resultará na rejeição da sua inscrição, atrasando seu acesso a nossos produtos e serviços.","newkyc-poa-ocr-confirm-chat-content2":"Sugerimos que contacte a nossa equipe de Suporte ao Cliente para verificar o documento que pretende enviar.","newkyc-poa-ocr-confirm-chat-title":"Precisa de Serviços de Suporte ao Cliente?","newkyc-ask-help":"Solicitar ajuda","newkyc-vip-item-link-text-3":"Saiba Mais >","newkyc-vip-item-content-3":"O Programa de Acesso VIP é a forma preferida para usuários com grandes volumes de trading fora da Binance se tornarem VIPs da Binance e obterem benefícios exclusivos. Novos usuários só precisam fornecer um comprovante do seu volume de trading mais recente dos últimos 30 dias em outras corretoras para serem elegíveis para uma atualização de nível VIP+1 por dois meses.","newkyc-vip-item-title-3":"Programa de Convites","newkyc-vip-item-link-text-2":"Visite nosso site >","newkyc-vip-item-title-2":"Binance VIP & Institutional","newkyc-vip-item-content-2":"Conheça nosso conjunto de produtos e promoções.","newkyc-vip-entry-title":"Privilégios VIP","newkyc-edit-submission":"Editar envio","newkyc-select-ru-tip-title":"Aviso para novos usuários Russos","newkyc-select-ru-tip-content1":"Por favor, acesse a CommEX para continuar o registro e começar a fazer trades.","newkyc-select-ru-tip-content2":"Você pode usar suas credenciais da Binance para fazer login.","newkyc-visit-commex":"Acessar CommEX","newkyc-qta-uae-fze-desc":"A Binance Dubai FZE é regulamentada pela VARA. Se a sua entidade estiver incorporada em Dubai - excluindo o DIFC, você deve selecionar sim e integrar a Binance FZE. Mais informações sobre a <dialog>Binance Dubai FZE</dialog>","newkyc-fig-upload-photo-tips":"$t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p1)<br/> $t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p2)<br/> $t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p3)<br/> $t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p4)<br/> $t(newkyc:newkyc-fig-upload-photo-tips-p5)","newkyc-id-desc_ID_CARD_BR":"1) O documento de identidade nacional deve ter sido emitido <bold>nos últimos 10 anos</bold>.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p5":"5) <bold>Não envie uma imagem mostrando ambos os lados do documento, pois isso resultará em falha na verificação</bold>.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p4":"4) Posicione o documento contra um <bold>fundo de cor sólida</bold>.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p3":"3) Remova seu documento de identidade de porta-cartões ou capas. Isso ajuda a <bold>evitar reflexos ou borrões</bold>.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p2":"2) Certifique-se de usar o documento original e <bold>não uma cópia ou imagem digitalizada</bold> do documento.","newkyc-id-desc_PASSPORT_AU":"1) Será aceito o passaporte australiano que está dentro do período de validade ou que expirou <bold>nos últimos 2 anos</bold>.","newkyc-fig-upload-photo-tips-p1":"1) Certifique-se de que o documento <bold>não está vencido</bold>.","newkyc-id-desc_ID_CARD_FR":"1) O documento de identidade nacional francês emitido entre 2006 e 2013, quando o cidadão tinha 18 anos no momento da emissão do cartão, pode ser prorrogado por mais 5 anos.","newkyc-ocr-check-sq-question":"Questionário incompleto/inválido. Por favor, responda a todas as perguntas com \"Sim\" ou \"Não\" e forneça comentários para as respostas \"Sim\".","newkyc-ocr-title-g":"Verificação de documento","newkyc-sig-ocr-warning2":"O não fornecimento de um documento completo e válido <bold>resultará na rejeição da sua solicitação, atrasando</bold> o seu acesso aos nossos produtos e serviços.","newkyc-sig-ocr-warning1":"Por favor, <bold>prepare seu documento novamente</bold> para garantir que todas as informações necessárias estejam claramente visíveis e envie-o novamente.","newkyc-ocr-check-sig":"Documento sem assinatura","newkyc-poa-desc_GB":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-forward-GB)\n<br />\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-bank-GB)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-GB)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-bill-GB)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-edu-GB)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable-GB)","newkyc-document-GB-type1-1":"Carta de referência do banco - carimbada e/ou assinada","newkyc-document-GB-type4-1":"Declarações de gestão de edifícios","newkyc-document-GB-type4":"Documentos emitidos pelo governo","newkyc-document-GB-type5-1-desc":"como contas de eletricidade, água, contas de internet fixa ou de telefone fixo, gerenciamento de resíduos, etc.","newkyc-document-GB-type1-3":"Extratos bancários ou de cartão de crédito (com histórico de transações e número da conta/IBAN)","newkyc-document-GB-type1-3-desc":"incluindo empresas Fintech reguladas. Aceitamos também extratos bancários digitais, mas envie-nos o arquivo .pdf original. Note que informações confidenciais, como os detalhes das transações, podem ser omitidas.","newkyc-confirm-information":"Confirmar Informações","newkyc-document-GB-type1":"Documentos emitidos por banco ou instituição financeira","newkyc-document-GB-type1-2":"Declaração de hipoteca ou seguro residencial","newkyc-company-house-check-content2":"Por favor, verifique novamente as informações da sua empresa. Se você deseja substituí-las pelas informações da Companies House, selecione as opções apropriadas acima e clique em \"Confirmar informações\" para substituir.","newkyc-company-house-check-content3":"Foram detectadas divergências entre suas informações e as do fornecedor. Clique em ‘Confirmar informações’ novamente para prosseguir com as informações fornecidas.","newkyc-company-house-check-title":"Divergência de informações detectada","newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p1":"<collapse-icon><bold>Lista de documentos não permitidos para comprovação de endereço de indivíduo</bold></collapse-icon>","newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p3":"<li>Documentos de seguro (exceto documentos de seguro residencial)</li>\n<li>Comunicações de multas</li>\n<li>Contas de serviços médicos</li>\n<li>Contas de celular</li>\n<li>Cartas de correspondência de hipotecas/empréstimos/materiais de marketing (exceto extratos de hipoteca/empréstimo)</li>\n<li>Locação de vaga de garagem</li>\n<li>Holerites/contratos de trabalho</li>\n<li>Recibos de transações (mesmo que o endereço de entrega/cobrança seja fornecido)</li>\n<li>Cartas de referência de bancos não assinadas/não autenticadas</li>\n<li>Cartas de referência de serviços públicos/confirmação de contrato do provedor de serviços.</li>\n</ul>\n</p>\n</collapse-content>","newkyc-company-house-check-content1":"Com base no número da empresa que você inseriu: {{ companyRegisterNumber }}, constatamos que as seguintes informações diferem das informações encontradas no banco de dados do governo - Companies House.","newkyc-poa-desc-edu-GB":"<bold>Documentos de emprego ou educação</bold>\n<p><ul>\n<li>Contrato assinado e autenticado emitido há pelo menos 1 ano (deve ser assinado e autenticado por um agente ou autoridade competente).</li>\n<li>Carta da universidade para confirmar a frequência do aluno e seu endereço residencial atual.</li>\n<li>Contrato de locação de residência estudantil universitária ou alojamento/salas universitárias.</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-bill-GB":"<bold>Contas de serviços</bold>\n<p><ul>\n<li>Como contas de eletricidade, água, contas de serviços de internet fixa ou de telefone fixo, gerenciamento de resíduos, etc.</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-unacceptable-GB":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p1) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p2) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p3)","newkyc-poa-desc-gov-GB-p2":"<p><ul>\n<li>Declarações de gestão de edifícios.</li>\n<li>Certificado de residência do governo local (emitido nos últimos 3 meses, a menos que especificado de outra forma).</li>","newkyc-poa-desc-gov-GB-p1":"<bold>Documentos emitidos pelo governo</bold>","newkyc-poa-desc-gov-GB":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-GB-p1) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-GB-p2) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-GB-p3)","newkyc-poa-desc-gov-GB-p3":"<li>Documentos emitidos pelo governo, como correspondências de órgãos governamentais, boletos de impostos, etc. (os comprovantes de impostos podem ter mais de 3 meses, dentro do último ano).</li>\n<li>Subsídios/empréstimos ou bolsas estudantis emitidos pelo governo para um endereço residencial atual.</li>\n</ul></p>","newkyc-document-GB-type4-2-desc":"emitido nos últimos 3 meses, a menos que especificado de outra forma","newkyc-document-GB-type6":"Documentos de emprego ou educação","newkyc-document-GB-type4-3":"Subsídios/empréstimos ou bolsas estudantis emitidos pelo governo para um endereço residencial atual","newkyc-document-GB-type4-4":"Documentos oficiais do governo","newkyc-document-GB-type4-4-desc":"como correspondências de órgãos governamentais, boletos de impostos, etc. (os comprovantes de impostos podem ter mais de 3 meses, dentro do último ano)","newkyc-document-GB-type4-2":"Certificado de residência do governo local","newkyc-document-GB-type6-3":"Contrato de locação assinado e autenticado com duração de pelo menos 1 ano","newkyc-document-GB-type6-2":"Contrato de aluguel estudantil de residência universitária ou alojamento universitário","newkyc-document-GB-type6-3-desc":"Bancos Privados, Bancos de Investimento, Bancos Corporativos, Gestão de Patrimônio","newkyc-document-GB-type6-1":"Carta/documento de uma universidade para comprovar a frequência do aluno e seu endereço residencial atual","newkyc-sow-sof-faq-tips":"Você pode consultar os documentos recomendados e solicitar nosso suporte através da página de perguntas frequentes (FAQ). Fornecer os documentos corretos aumentará a chance de sucesso da sua solicitação.","newkyc-go-check":"Consulte o FAQ","newkyc-upload-intermediaries":"Adicionar intermediário","INTERMEDIARIES_TEXT_NAME":"Intermediário","INTERMEDIARIES_TEXT_OWNERSHIP_PERCENTAGE":"Porcentagem de Propriedade/Ações","INTERMEDIARIES_GROUP_COI":"Comprovante de Inscrição e de Situação Cadastral (CNPJ)","INTERMEDIARIES_GROUP_ROS":"Escolha um dos seguintes documentos para fazer upload:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Certificado de incumbência</li>\n<li>Registro de acionistas (membros)</li>\n<li>Registro de empresa ou equivalente (com as informações do beneficiário final)</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_GROUP_COGS":"Escolha um dos seguintes documentos para fazer upload:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Certificado de regularidade</li>\n<li>Certificado de incumbência</li>\n<li>Registro de empresa ou equivalente (com o status operacional atual)</li>\n</ul></p>","newkyc-edit-information":"Editar Informações","INTERMEDIARIES_GROUP_MEMORANDUM":"Contrato ou Estatuto Social ou outros documentos constitutivos e suas alterações","newkyc-percentage-over-range":"além do alcance","newkyc-at-least":"Pelo menos","newkyc-upload-document":"Carregar Documento","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_6":"<collapse-icon><bold>Documentos não permitidos para comprovante de endereço de empresa</bold></collapse-icon>\n<collapse-content><p><ul bg=\"badgeYellowBg\">\n<li>Extratos de cartões de crédito emitidos por lojas de varejo</li>\n<li>Cartas de correspondência de bancos/materiais de marketing</li>\n<li>Extratos bancários sem número da conta/IBAN</li>\n<li>Extratos de tarifas bancárias</li>\n<li>Contas de serviços de streaming</li>\n<li>Extratos de fatura onde os produtos/serviços assinados não são especificados</li>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_4":"<bold>5. Documentos da empresa</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Declarações de divulgação da entidade/pessoa jurídica (assinadas e datadas)</li>\n<li>Declarações de gestão do edifício (assinadas e datadas)</li>\n<li>Confirmação de que o endereço cadastrado é o mesmo endereço operacional quando o cliente não está usando um endereço cadastrado comum</li>\n<li>Comprovante de endereço do beneficiário final quando as atividades comerciais diárias são conduzidas remotamente</li>\n</ul></p><br />","INTERMEDIARIES_TEXT_NAME_desc_1":"Intermediário","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_7":"<li>Relatório da empresa ou quaisquer outros certificados de registro (certificado de endereço registrado, certificado de regularidade, certificado de registro comercial, etc.) como comprovante de endereço (endereço operacional) da empresa</li>\n<li>Documentos emitidos para uma caixa postal</li>\n<li>Documento emitido por Fintechs não licenciadas</li>\n<li>Carta de um órgão não departamental do governo - isso se aplica quando o documento não é emitido por um órgão oficial do governo ou organização, como HMRC, DWP, etc.</li>\n<li>Documentos incompletos (Por exemplo, 1 página de 4, fotos cortadas de documentos)</li>\n<li>Documentos de seguro (exceto documento de seguro residencial)</li>\n<li>Contrato de locação emitido entre a entidade solicitante e seu(s) funcionário(s)</li>\n<li>Contrato de locação sem prazo de validade</li>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_3":"<bold>2. Documentos emitidos pelo governo</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Documentos do governo, como cartas de agências governamentais, recibos de impostos, etc., emitidos nos últimos 90 dias.</li>\n<li>Captura de tela de Companies House (aviso legal: caso seu endereço operacional e endereço de registro sejam iguais)</li>\n</ul></p> <br />\n<bold>3. Contas de serviços</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Como extratos de eletricidade, água, conta de internet fixa, contas de telefone fixo, TV, gerenciamento de resíduos, etc., emitidos nos últimos 180 dias.</li>\n</ul></p><br />\n<bold>4. Contrato de locação</bold>\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Contrato de locação válido por pelo menos 1 ano (assinado e datado)</li>\n</ul></p><br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_8":"<li>Contas de serviços médicos</li>\n<li>Contas de celular</li>\n<li>Cartas de correspondência de hipotecas/empréstimos/materiais de marketing (exceto extratos de hipoteca/empréstimo)</li>\n<li>Holerites/contratos de trabalho</li>\n<li>Recibos de transações (mesmo que o endereço de entrega/cobrança seja fornecido)</li>\n<li>Cartas de referência de bancos não assinadas/não autenticadas</li>\n<li>Cartas de referência de serviços públicos/provedor de serviços</li>\n<li>Confirmação de contrato de serviços</li>\n</ul></p></collapse-content>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_2":"<bold>1. Documentos emitidos por banco ou instituição financeira</bold> <p><ul bg=\"liteBg2\"> <li>Extratos bancários. Também aceitamos extratos bancários digitais/de crédito, mas por favor envie-nos o arquivo .pdf original. Note que informações confidenciais, como detalhes de transações, podem ser omitidas.</li> <li>Cartas de referência de bancos - assinadas e/ou autenticadas</li> <li>Declarações de hipoteca (assinadas e datadas)</li> <li>Declarações de empresas Fintech reguladas</li> </ul></p><br />","INTERMEDIARIES_RADIO_GB_enhanced_flow_title":"Para quaisquer intermediários que possuam 10% ou mais registrados fora do Reino Unido (se houver):","newkyc-percentage-total-max-value":"As porcentagens de propriedade combinadas ultrapassaram 100%. Por favor, verifique se há algum erro.","newkyc-percentage-max-value":"A percentagem de propriedade para um único intermediário não deve exceder 100%.","INTERMEDIARIES_IM_GROUP_COGS_desc_1":"Escolha um dos seguintes documentos para fazer upload:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Certificado de regularidade</li>\n<li>Certificado de incumbência</li>\n<li>Registro de empresa ou equivalente (com o status operacional atual)</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_IM_GROUP_ROS_desc_1":"Escolha um dos seguintes documentos para fazer upload:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Certificado de incumbência</li>\n<li>Registro de acionistas (membros)</li>\n<li>Registro de empresa ou equivalente (com as informações do beneficiário final)</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_IM_GROUP_MEMORANDUM_desc_1":"Contrato ou Estatuto Social ou outros documentos constitutivos e suas alterações","INTERMEDIARIES_IM_GROUP_COI_desc_1":"Comprovante de Inscrição e de Situação Cadastral (CNPJ)","INTERMEDIARIES_IM_TEXT_NAME_desc_1":"Intermediários do Gestor de Investimentos (25% ou mais)","INTERMEDIARIES_GROUP_MEMORANDUM_desc_1":"Contrato ou Estatuto Social ou outros documentos constitutivos e suas alterações","INTERMEDIARIES_GROUP_COI_desc_1":"Comprovante de Inscrição e de Situação Cadastral (CNPJ)","INTERMEDIARIES_TEXT_OWNERSHIP_PERCENTAGE_desc_1":"Porcentagem de Propriedade","INTERMEDIARIES_IM_TEXT_OWNERSHIP_PERCENTAGE_desc_1":"Porcentagem de Propriedade","INTERMEDIARIES_GROUP_COGS_desc_1":"Escolha um dos seguintes documentos para fazer upload:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Certificado de regularidade</li>\n<li>Certificado de incumbência</li>\n<li>Registro de empresa ou equivalente (com o status operacional atual)</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_GROUP_ROS_desc_1":"Escolha um dos seguintes documentos para fazer upload:\n<p><ul bg=\"liteBg2\">\n<li>Certificado de incumbência</li>\n<li>Registro de acionistas (membros)</li>\n<li>Registro de empresa ou equivalente (com as informações do beneficiário final)</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_RADIO_GB_enhanced_flow_desc_1":"Sua empresa é de propriedade de alguma empresa intermediária/acordo legal (pelo menos 10% ou mais)?","newkyc-percentage-min-value":"A porcentagem de propriedade de um único intermediário não deve ser inferior a","newkyc-poa-desc-forward-GB":"1) Garanta que os documentos de comprovação de endereço tenham sido emitidos nos últimos <bold><red>90</red></bold> dias.<br /> 2) Certifique-se de que o<bold><red> nome completo da pessoa que ocupa a função </red></bold>e<bold><red> seu endereço completo</red></bold> estejam presentes no documento.<br /> 3) Oferecemos suporte apenas a <bold><red>um número limitado de tipos de documentos</red></bold>. Documentos não suportados serão rejeitados.<br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_1":"<bold>Exigimos um dos seguintes documentos para verificar seu endereço comercial operacional.<br /></bold><br /> Lista de documentos aceitos para verificação de endereço (devem ser documentos <bold><red>completos</red></bold>, emitidos nos últimos <bold><red>90 dias</red></bold>, contendo <bold><red>o nome completo da empresa e o endereço comercial operacional</red></bold>) <br /><br />","newkyc-poa-desc-unacceptable-GB-p2":"<collapse-content>     <p>       <ul bg=\"badgeYellowBg\">         <li>Cartas de correspondência bancária/materiais de marketing</li>         <li>Extratos de taxas bancárias</li>         <li>Extratos bancários sem histórico de transações</li>         <li>Faturas de serviços de streaming</li>         <li>Extratos de faturas onde os produtos/serviços assinados não são especificados</li>         <li>Extratos de cartões de crédito emitidos por lojas de varejo.</li>         <li>Documentos emitidos para uma caixa postal</li>         <li>Documentos emitidos por Fintechs não licenciadas</li>         <li>Documentos incompletos (por exemplo, 1 página de 4, fotos recortadas de documentos)</li>","newkyc-document-GB-type5-1":"Contas de Serviços","newkyc-document-GB-type5":"Contas de Serviços","newkyc-poa-desc-bank-GB":"<bold>Documento emitido por banco ou instituição financeira</bold> <p><ul> <li>Extratos bancários ou de cartão de crédito (número da conta/IBAN), incluindo empresas Fintech reguladas. Também aceitamos extratos bancários digitais, mas por favor envie-nos o arquivo .pdf original. Note que informações confidenciais, como detalhes de transações, podem ser omitidas.</li> <li>Carta de referência de banco - autenticada e/ou assinada.</li> <li>Declaração de seguro residencial ou hipoteca.</li> </ul></p>","newkyc-entity-kana-name":"Nome da empresa (em Kana)","newkyc-balanceIncome-option-2":"10.000 USD - 50.000 USD","newkyc-basicInfo-full-name-normal":"Nome completo (exatamente como consta em seu documento)","newkyc-balanceIncome-option-1":"< 10.000 USD","newkyc-balanceIncome-option-3":"50.000 USD - 100.000 USD","newkyc-balanceIncome-option-4":"100.000 USD - 1 milhão de USD","newkyc-balanceIncome-option-5":"> 1 milhão de USD","newkyc-basicInfo-fullName-jp-kanji":"Nome completo em Kanji","newkyc-basicInfo-fullName-jp-kana":"Nome completo em Kana","newkyc-residence-address-jp-tip":"Por favor, esteja ciente de que você só pode fornecer um endereço residencial no Japão.","newkyc-residence-address-jp":"Endereço residencial no Japão","newkyc-select-doc-type-jptip":"Por favor, certifique-se de que os documentos de identificação sejam emitidos por uma autoridade oficial japonesa.","newkyc-basicInfo-fullName-jp-latin":"Nome completo em caracteres latinos","newkyc-id-type-residence-Card":"Cartão de Residência","newkyc-enterprise-idcard-radio-jp":"Documento de identificação (My Number Card)","newkyc-id-type-record-certificate":"Certificado de registro de motorista","newkyc-company-annual-operating-income":"Receita operacional anual da empresa","newkyc-kana-company-name-tip":"Por favor, forneça o mesmo nome que você usou para a sua conta bancária.","newkyc-id-expire-date":"Data de validade","newkyc-company-capital-amount-label":"Quantia de capital da sua empresa no balanço patrimonial","newkyc-company-typev2-crypto-non-vasp-desc":"Mercado de NFTs sem custódia, software ou blockchain como serviço (SaaS ou BaaS), dApps","newkyc-company-typev2-crypto-non-vasp":"Outros provedores de serviços Cripto/Web3 (não VASP)","newkyc-appeal-desc":"Obrigado por fornecer as informações solicitadas. Você receberá um e-mail quando terminarmos a análise.","newkyc-submit-appeal-again":"Reenviar Recurso","newkyc-appeal-under-review":"Seu recurso está sob análise.","newkyc-submit-appeal":"Enviar Recurso","information-confirmation":"Confirmação de informações","ubo-confirm-description":"Por favor, verifique se você precisa declarar quaisquer detalhes do Beneficiário Final ou das partes relacionadas. As omissões podem levar a reenvios e atrasos.","pending-submit":"Envio pendente","nob-instruction":"A natureza do negócio refere-se à principal atividade ou indústria da sua empresa, não às transações específicas que você planeja fazer com esta conta.","checklist-upload-document-description":"Para uma visão abrangente dos detalhes do documento e dos requisitos de envio, acesse a página 'Enviar documento' para obter mais informações.","save-application":"Salve sua solicitação","resubmit-application":"Envie novamente sua solicitação","pending-resubmit":"Reenvio pendente","resubmit-application-description":"Você não clicou no botão \"Próximo\" para finalizar o processo de envio.","save-application-description":"Você não clicou no botão \"Próximo\" para finalizar o processo de envio.","save-application-continue-tip":"Você não clicou no botão 'Continuar' para salvar suas informações. Tem certeza de que deseja sair do processo de verificação da empresa e perder as informações já fornecidas?","checklist-upload-document-guide":"Para uma visão completa dos detalhes do documento e requisitos de envio, acesse a página 'Enviar documento' e verifique a seção de informações adicionais.","pending-resubmit-description":"Você preencheu todas as informações novamente. Por favor, clique no botão '<a>Próximo</a>' para finalizar o processo de envio.","pending-submit-description":"Você preencheu todas as informações. Por favor, clique no botão '<a>Próximo</a>' para finalizar o processo de envio.","newkyc-country-of-kz-original-country":"País de Origem","newkyc-qta-kz-fze":"Binance KZ","newkyc-kz-entity-category":"Categoria de registro","newkyc-document-KZ-type4":"Certificado de dispensários medicamentoso-psico-tubo","newkyc-poa-desc-drug-KZ":"<bold>Certificado do e-Gov</bold> <p><ul> <li>Um Certificado (drug-psycho-tube) obtido através do serviço online do governo eletrônico (serviços públicos fornecidos pelo Governo Eletrônico da República do Cazaquistão), que inclui o endereço.</li> </ul></p>","newkyc-qta-kz-fze-title":"Deseja se registrar na Binance KZ?","newkyc-qta-kz-fze-desc":"Mais informações sobre a <dialog>Binance KZ</dialog>","newkyc-kz-entity-category-label":"Em qual categoria sua empresa se encaixa?","OWNERSHIP_CONTROL_STRUCTURE_title":"Estrutura de Propriedade e Controle","newkyc-kz-entity-category-option-1":"Um participante do Astana International Financial Center (AIFC)","OWNERSHIP_CONTROL_STRUCTURE_desc_1":"Forneça um gráfico de participação acionária que descreva como o requerente está relacionado com cada um de seus acionistas (incluindo pessoas físicas) e com empresas relacionadas, subsidiárias e matrizes/agências (quando aplicável).<br /> <br />","newkyc-qta-kz-desc":"A Binance KZ é uma entidade regulamentada estabelecida de acordo com o AIFC com uma licença regulatória da AFSA que oferece uma gama de serviços e produtos de ativos digitais, como: depósitos e saques em bancos locais e cartões. Como uma instalação regulamentada de trading de ativos digitais, a Binance KZ cumprirá a estrutura regulatória em vigor pela AFSA para garantir a proteção dos ativos dos usuários e a conformidade com todos os requisitos regulatórios locais.","newkyc-qta-kz-title":"O que é Binance KZ?","newkyc-registration-number-desc-KZ":"Certifique-se de que o Número de Registro da Empresa BIN (Número de Identificação Comercial) corresponde ao que consta no Certificado de Incorporação.","newkyc-poa-desc-bill-KZ":"<bold>Contas de serviços gerais</bold>\n<p><ul>\n<li>Como eletricidade, água, internet fixa ou contas de telefone (observe que não aceitamos contas de celular e cartas de seguro), remediação de resíduos, etc.</li>\n</ul></p>","newkyc-poa-desc-bank-KZ":"<bold>Extratos bancários (com histórico de transações)</bold>\n<p><ul>\n<li>Também aceitamos extratos bancários digitais, mas envie-nos o arquivo .pdf original. Observe que informações confidenciais, como detalhes de transações, podem ser omitidas.</li>\n</ul></p>","OWNERSHIP_CONTROL_STRUCTURE_desc_2":"O gráfico deve indicar o percentual de participação acionária ou de controle acionário detido por cada pessoa<br /> <br />\nInformações sobre outras formas de controle acionário também devem ser incluídas (por exemplo, quando as ações forem mantidas por uma trust, forneça detalhes de todos os administradores, instituidores e beneficiários finais).","newkyc-poa-desc-forward-KZ":"1) Garanta que os documentos de comprovação de endereço tenham sido emitidos nos últimos <bold><red>90</red></bold> dias.<br /> 2) Certifique-se de que o<bold><red> nome completo da pessoa que ocupa a função </red></bold>e<bold><red> seu endereço completo</red></bold> estejam presentes no documento.<br /> 3) Oferecemos suporte apenas a <bold><red>um número limitado de tipos de documentos</red></bold>. Documentos não suportados serão rejeitados.<br />","newkyc-registration-number-label-KZ":"Número de registro (BIN)","newkyc-kz-entity-category-option-3":"Registrado fora do Cazaquistão","newkyc-kz-entity-category-option-2":"Registrado no Cazaquistão (não é participante do AIFC)","newkyc-poa-desc-gov-KZ":"<bold>Documentos emitidos pelo governo</bold>\n<p><ul>\n<li>Como cartas de agências governamentais, contas fiscais, etc.</li>\n</ul></p>","newkyc-country-of-kz-original-country-label":"Qual é o país de origem em que sua empresa está registrada?","newkyc-poa-desc_KZ":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-forward-KZ)\n<br />\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-bank-KZ)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-bill-KZ)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-KZ)\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-drug-KZ)","newkyc-defintion-aat-title":"Definição de Trader Autorizado da Conta","newkyc-defintion-aat-desc2":"A Binance não esperaria, por exemplo, ver o CEO ou COO de uma organização identificado como um trader autorizado, a menos que tal pessoa realmente conduza o trading da conta.  Da mesma forma, as pessoas cuja responsabilidade numa organização as tornaria responsáveis pelo desempenho financeiro de uma conta não são controladores de contas de trading, a menos que realmente controlem/direcionem a conta.<br /><br />No contexto de trading algorítmico, se o controle sobre o trading do algoritmo for dividido entre indivíduos ao longo de um dia de trading, todos os indivíduos deverão ser considerados Traders Autorizados se atenderem à definição de Trader Autorizado.","newkyc-additional-title":"Informações adicionais da empresa","newkyc-additional-success":"Agradecemos a sua colaboração. Você concluiu o preenchimento das perguntas complementares.","newkyc-defintion-controller-title":"Definição de Controlador(es) Significativo(s)","newkyc-dealer-maximum-tips":"Parece que você atingiu o limite máximo. Se você deseja adicionar mais Traders Autorizados para a Conta, entre em contato com nosso atendimento ao cliente para obter ajuda.","newkyc-supplement-question-tip":"Para aderir aos requisitos regulatórios mais recentes, por favor, ajude respondendo às seguintes perguntas.","newkyc-us--ben-percent-label":"Alguma pessoa ou entidade dos Estados Unidos possui direta ou indiretamente, no total, mais de 10% das participações beneficiárias da empresa?","newkyc-defintion-controller-link":"Definição de Controlador(es) Significativo(s)","newkyc-defintion-controller-desc2":"<li>A(s) pessoa(s) física(s) que ocupa(m) título executivo ou cargo de gerência sênior, tais como: diretor executivo (CEO), diretor financeiro (CFO), diretor operacional (COO), diretor administrativo ou executivo ou presidente.</li>\n<li>A(s) pessoa(s) física(s) que tem autoridade e influência significativas sobre as relações financeiras de uma pessoa jurídica (inclusive com instituições financeiras que mantêm contas em nome de uma pessoa jurídica) e sobre os assuntos financeiros em andamento da pessoa jurídica.</li>\n<li>A(s) pessoa(s) física(s) que exerce(m) uma influência de controle sem propriedade, participando nas finanças da empresa ou devido a associação estreita ou relações familiares, associações históricas ou contratuais ou se uma empresa não cumprir determinados pagamentos.</li></ul>","newkyc-defintion-aat-link":"Definição de Trader Autorizado da Conta","newkyc-btn-add-trader":"Adicionar novo trader","newkyc-rp-controller-desc3":"Controladores significativos são indivíduos em funções importantes, como CEO, CFO, COO, gerente, diretor executivo ou presidente. <detail-dialog>  <title>Definição de Controladores Significativos</title>  <text>Um &quot;Controlador Significativo&quot; é definido como uma pessoa física que pode controlar, direta ou indiretamente, a empresa por outros meios. Esse indivíduo normalmente exerce um controle significativo/substancial sobre a gestão ou as políticas da empresa, incluindo a capacidade de produzir influência sobre a tomada de decisão. Pode incluir, mas não se limita a: <ul> <li>Pessoa física responsável por decisões estratégicas que afetam fundamentalmente as práticas comerciais ou a direção da empresa.</li>  <li>Pessoa física que exerce uma influência controladora sobre a gestão, políticas e/ou assuntos diários ou regulares da pessoa jurídica</li> <li>Pessoa física que detém um título executivo ou um cargo de alta administração, tais como: diretor executivo (CEO), diretor financeiro (CFO), diretor de operações (COO), diretor administrativo ou executivo ou presidente.</li>\n <li>Pessoa física que tem autoridade e influência significativa sobre as relações financeiras de uma empresa jurídica (inclusive com instituições financeiras que possuem contas em nome de uma pessoa jurídica) e os assuntos financeiros em andamento da empresa jurídica.</li>\n <li>Pessoa física que exerce uma influência controladora sem propriedade participando do financiamento da empresa ou devido à associação próxima ou relacionamentos familiares, associações históricas ou contratuais, ou se uma empresa não cumprir com determinados pagamentos.</li></ul>   </text> </detail-dialog>","newkyc-defintion-aat-desc1":"\"Trader Autorizado da Conta\" inclui qualquer pessoa física que, por procuração ou de outra forma, realmente gerencie as atividades de trading da conta do usuário.  Uma pessoa física que tome decisões específicas para criar, cancelar ou modificar as ordens de uma conta de trading, por exemplo, seria considerada como quem realmente administra a conta.  O gerenciamento do trading também pode incluir situações em que um controlador exerce poder discricionário sobre as atividades de trading da conta, direta ou indiretamente.  No caso de controle indireto, o controlador pode fornecer instruções a outra pessoa sobre as decisões de trading.  Pessoas cuja autoridade na hierarquia de uma organização lhes permita conduzir as atividades de trading de uma conta, se assim o desejarem, não são controladores de conta, a menos que realmente gerenciem e controlem tal conta.$t(newkyc:newkyc-defintion-aat-desc2)","newkyc-defintion-controller-desc1":"Um &quot;Controlador Significativo&quot; é definido como uma pessoa física que pode controlar, direta ou indiretamente, a empresa por outros meios. Esta pessoa normalmente exerce controle significativo/substancial sobre a gestão ou sobre as políticas da empresa, incluindo a capacidade de exercer influência sobre a tomada de decisões. Isso pode incluir, mas não se limita a: <ul><li>As pessoas físicas responsáveis pelas decisões estratégicas que afetam fundamentalmente as práticas comerciais ou a direção da empresa.</li> <li>As pessoas físicas que exercem influência de controle sobre a gestão, políticas e/ou assuntos diários ou regulares da pessoa jurídica</li>$t(newkyc:newkyc-defintion-controller-desc2)","newkyc-rp-tip-id-photo-JP":"Para cidadãos japoneses, documento de habilitação/carta de motorista (frente/verso) ou My Number Card (frente). Para estrangeiros residentes, o cartão de residente (frente/verso) ou certificado de residente permanente especial (frente/verso)","newkyc-success-tip-jp":"Se tiver dúvidas, por favor contate o serviço de atendimento ao cliente através do Binance Chat. Você pode se conectar ao serviço de atendimento ao cliente selecionando [Não resolvido] > [Não relevante]>[Sim, transferir para serviço de atendimento ao cliente]","newkyc-select-cy-tip2":"No momento, a Binance está reorganizando as suas atividades em Chipre. Nossos serviços estarão disponíveis em breve. Fique ligado!","newkyc-select-cy-tip1":"Nosso serviço está indisponível no momento.","newkyc-placeholder-enter":"insira aqui","newkyc-additional-questions-desc":"Forneça respostas a perguntas relevantes para nos ajudar a coletar mais informações","newkyc-additional-response-title":"Mensagem de resposta adicional","newkyc-kyb-submit-tip":"Por favor, conclua as seguintes tarefas","newkyc-more":"Mais","newkyc-pending-response":"Resposta pendente","newkyc-maximum-email":"Máximo de {{amount}} e-mails","newkyc-addition-response-info":"Informações de respostas adicionais","newkyc-additional-questions":"Perguntas adicionais","newkyc-forget-ubos-confirm":"gostaríamos de confirmar se isso está correto. Tem certeza de que você incluiu todos os Beneficiários Finais?","newkyc-forget-ubos-tips":"Descobrimos que as informações pessoais abaixo não foram adicionadas como Beneficiários Finais","newkyc-forget-directors-confirm":"gostaríamos de confirmar se isso está correto. Tem certeza de que você incluiu todos os diretores?","newkyc-enterprise-natural-business-lower-case":"Natureza dos Negócios","newkyc-forget-directors-tips":"Descobrimos que as informações pessoais abaixo não foram adicionadas como diretores","newkyc-question-confirm-legal-type-lower-case":"Forma Jurídica da Empresa","newkyc-question-route-change-frankie-one-tips-1":"Substituímos as informações da sua empresa pelos dados do Infogreffe com sucesso.","newkyc-individual-list":"Lista de indivíduos","newkyc-entity-list":"Lista de empresas","legal form of entity":"newkyc-question-confirm-legal-type-lower-case","we would like to confirm if this is correct. Are you sure you have included all of the directors?":"newkyc-forget-directors-confirm","We found the Personnel information below have not added as directors":"newkyc-forget-directors-tips","we would like to confirm if this is correct. Are you sure you have included all of the Ultimate Beneficial Owner(s)?":"newkyc-forget-ubos-confirm","We found the Personnel information below have not added as Ultimate Beneficial Owner(s)":"newkyc-forget-ubos-tips","nature of business":"newkyc-enterprise-natural-business-lower-case","newkyc-entity-name-lower-case":"Nome da empresa","newkyc-registration-number-error-FR-9":"Insira os primeiros 9 dígitos do seu número SIREN.","newkyc-vendor-check-error-tips":"Você não selecionou {{ missingFields }}. Informações incorretas podem causar reenvio e atrasos.","COMPANY_MEMORANDUM_FR_tips":"Exemplo de Memorando e Contrato Social / Constituição / Estatutos","newkyc-registration-number-desc-FR":"Certifique-se de que o Número de Registro da Empresa, <bold>número SIREN de 9 dígitos</bold>, corresponde ao que consta no Certificado de Incorporação.","newkyc-iin-tips":"Você pode encontrar seu IIN de 12 dígitos na frente do seu documento de identidade, abaixo da sua foto.","newkyc-iin":"IIN (Número de Identificação Individual)","newkyc-iin-label":"IIN (se aplicável)","newkyc-vendor-check-warning-tips-fr-1":"Com base no número da empresa que você inseriu: {{ companyRegisterNumber }}, constatamos que as informações acima diferem dos dados do governo - Infogreffe.","newkyc-vendor-check-warning-tips-fr-2":"Por favor, verifique novamente as informações da sua empresa. Se você deseja substituí-las pelas informações da Infogreffe, selecione as opções apropriadas acima e clique em \"Confirmar informações\" para substituir.","newkyc-question-route-change-tips-1":"Substituímos as informações da sua empresa pelos dados da Companies House com sucesso.","newkyc-question-route-change-tips-2":"Por favor, confirme novamente as informações fornecidas e responda a quaisquer perguntas adicionais que possam surgir devido às alterações.","COMPANY_ADDRESS_PROOF_JP_desc_2":"<ul><li>Recibos ou faturas de serviços públicos exibindo o nome e o endereço completo da empresa (devem ser emitidos nos últimos <bold><red>90</red></bold> dias)</li>\n<li>Contratos válidos de aluguel de terrenos e edifícios exibindo o nome da corporação e</li>\n<li>extratos com endereço completo contendo histórico de transações emitidos por um banco ou empresa de cartão de crédito exibindo o nome e endereço completo da empresa (devem ser emitidos nos últimos <bold><red>90</red></bold> dias)</li>\n<li>Outros documentos endereçados à empresa pelo governo, instituições públicas, etc., que podem confirmar o nome da empresa e o endereço completo (devem ser emitidos nos últimos <bold><red>90</red></bold> dias)</li></ul><br/>","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_IM_JP_desc_1":"Envie o documento legal que comprove a constituição ou registro, presença e informações básicas de sua pessoa jurídica. Por favor, envie documentos que tenham sido emitidos em até 3 meses.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FUND_JP_desc_1":"Envie o documento legal que comprove a constituição ou registro, presença e informações básicas de sua pessoa jurídica. Por favor, envie documentos que tenham sido emitidos em até 3 meses.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_JP_desc_1":"Envie o documento legal que comprove a constituição ou registro, presença e informações básicas de sua pessoa jurídica. Por favor, envie documentos que tenham sido emitidos em até 3 meses.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_JP_desc_1":"Envie o documento legal que comprove a constituição ou registro, presença e informações básicas de sua pessoa jurídica. Por favor, envie documentos que tenham sido emitidos em até 3 meses.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_JP_desc_1":"Envie o documento legal que comprove a constituição ou registro, presença e informações básicas de sua pessoa jurídica. Por favor, envie documentos que tenham sido emitidos em até 3 meses.","newkyc-entity-poa-jp-desc-p1":"<bold>1. Extratos bancários (com histórico de transações)</bold>\n<p><ul>\n<li>Devem ter sido emitidos nos <red>últimos 180 dias</red>. Aceitamos extratos bancários digitais, mas por favor envie-nos o arquivo .pdf original. Observe que informações confidenciais, como detalhes de transações, podem ser omitidas.</li>\n</ul></p>\n<bold>2. Contas de serviços</bold>\n<p><ul>\n<li>Tais como eletricidade, água, internet fixa, contas de telefone fixo e celular pós-pago, etc, emitidas nos <red>últimos 180 dias</red>.</li>\n</ul></p>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_jp_desc_2":"<ul><li><bold>Contas de serviços</bold>, como eletricidade, água, conta de internet ou de telefone fixos, etc, emitidas nos últimos <bold><red>180</red></bold> dias. Observe que <bold><ins>NÃO</ins></bold> aceitamos contas de telefone celular e cartas de seguro.</li>\n<li><bold>Documentos governamentais</bold>, como cartas de agências governamentais, notas fiscais, etc., emitidos nos últimos <bold><red>180</red></bold> dias.</li>\n<li><bold>Contrato de locação válido</bold> (assinado e datado)</li></ul><br/>","newkyc-rp-poa-desc-jp-tips4":"<bold>Extratos bancários (com histórico de transações)</bold>. \n<p><ul>\n<li>Também aceitamos extratos bancários digitais, mas envie-nos o arquivo .pdf original. Observe que informações confidenciais, como detalhes de transações, podem ser omitidas.</li>\n</ul></p>\n\n<bold>Contas de serviços gerais</bold>. \n<p><ul>\n<li>Como eletricidade, água, internet fixa ou contas de telefone (observe que não aceitamos contas de celular e cartas de seguro), etc.</li>\n</ul></p>\n\n<bold>Documentos emitidos pelo governo</bold>. \n<p><ul>\n<li>Como cartas de agências governamentais, contas fiscais, etc.</li>\n</ul></p>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_CELL_JP_desc_1":"O documento deve ser emitido <red>nos últimos 3 meses</red> e incluir as informações dos atuais acionistas.\n<br/>\n<br/>\nSe o documento não for emitido pelo Governo ou Registro, certifique-se de que o documento contenha o seguinte:\n<br />\n<br />\n<bg>\n  <ul>\n    <li>O documento deve ser assinado por uma autoridade competente (ou seja, Diretor, Secretário da Empresa, Jurídico ou equivalente) e conter a seguinte declaração &quot;Eu confirmo e atesto que este documento é verdadeiro, válido e preciso em DDMMAAAA&quot;</li>\n    <li>O signatário deve assinar com seu nome completo, capacidade/designação e data.</li>\n  </ul>\n</bg>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_JP_desc_1":"Envie o Certificado de Impressão de Selo (Certificado de Registro de Selo) para o selo oficial da empresa carimbado nos Artigos de Incorporação e no Registro de Acionistas. O documento deve ter sido emitidos nos últimos três meses.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_IM_JP_desc_1":"O documento deve ser datado dos <red>últimos 3 meses</red> e mostrar os diretores atuais da empresa solicitante. \n<br/>\n<br/>\nSe o documento não for emitido pelo Governo ou Registro, certifique-se de que o documento contenha o seguinte:\n<br />\n<br />\n<bg>\n  <ul>\n    <li>O documento deve ser assinado por uma autoridade competente (ou seja, Diretor, Secretário da Empresa, Jurídico ou equivalente) e conter a seguinte declaração &quot;Eu confirmo e atesto que este documento é verdadeiro, válido e preciso em DDMMAAAA&quot;</li>\n    <li>O signatário deve assinar com seu nome completo, capacidade/designação e data.</li>\n  </ul>\n</bg>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_JP_desc_1":"Certifique-se de que o selo da empresa (selo registrado) usado é o mesmo que consta no Certificado de Registro de Selo que você enviou.","newkyc-source-declaration-dropdown-tip":"Por favor, certifique-se de que as opções selecionadas e <bold>declaradas como seu '{{ label }}' correspondem exatamente às suas circunstâncias.</bold> Podemos <bold>solicitar que você envie a documentação necessária para validar essas escolhas.</bold>","newkyc-company-register-member-a-desc-1-1":"O documento deve ser datado dos <red>últimos 12 meses</red> e deve indicar os Acionistas atuais da\nempresa solicitante. Os tipos de documentos aceitáveis são os seguintes <bold>(Por favor, escolha um dos dois).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nDocumento emitido pelo registrador oficial de empresas OU certificado/assinado por um agente registrado.\n</rod-rom>","newkyc-company-partnership-desc-1-3":"<li>Cartórios públicos respeitáveis/solicitador em exercício;</li>\n<li>Justiça da paz;</li>\n<li>Comissário de Juramentos;</li>\n<li>Funcionários da Embaixada/Consulado;</li>\n<li>Secretário da Empresa/Corporativo;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Conter a seguinte declaração &quot;Confirmo e atesto que este documento é verdadeiro, válido e preciso em DDMMAAA&quot;.\n<br /><br />\nc. A pessoa que assina também deve fornecer seu nome completo, seu cargo/designação e a data da assinatura.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-partnership-desc-1-1":"O documento deve ser datado dos <red>últimos 12 meses</red> e deve indicar os sócios atuais da\nempresa solicitante. Os tipos de documentos aceitáveis são os seguintes <bold>(Por favor, escolha um dos dois).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nDocumento emitido pelo registrador oficial de empresas OU certificado/assinado por um agente registrado.\n</rod-rom>","newkyc-company-partnership-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nSe o documento não for emitido pelo registrador oficial de empresas OU certificado/assinado por um agente registrado,\n certifique-se de que o documento seja certificado por uma pessoa qualificada com o atestado.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Requisitos conforme abaixo:</bold>\n<br />\na. As pessoas qualificadas aceitáveis são as seguintes:\n<ul>\n<li>Equipe autorizada de instituições financeiras ou de crédito regulamentadas;</li>\n<li>Contador público credenciado e certificado que atualmente exerce a profissão;</li>","newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-1":"O documento deve ser datado dos <red>últimos 12 meses</red> e deve indicar os Acionistas atuais da\nempresa solicitante. Os tipos de documentos aceitáveis são os seguintes <bold>(Por favor, escolha um dos dois).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nDocumento emitido pelo registrador oficial de empresas OU certificado/assinado por um agente registrado.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-3":"<li>Cartórios públicos respeitáveis/solicitador em exercício;</li>\n<li>Justiça da paz;</li>\n<li>Comissário de Juramentos;</li>\n<li>Funcionários da Embaixada/Consulado;</li>\n<li>Secretário da Empresa/Corporativo;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Conter a seguinte declaração &quot;Confirmo e atesto que este documento é verdadeiro, válido e preciso em DDMMAAA&quot;.\n<br /><br />\nc. A pessoa que assina também deve fornecer seu nome completo, seu cargo/designação e a data da assinatura.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nSe o documento não for emitido pelo registrador oficial de empresas OU certificado/assinado por um agente registrado,\n certifique-se de que o documento seja certificado por uma pessoa qualificada com o atestado.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Requisitos conforme abaixo:</bold>\n<br />\na. As pessoas qualificadas aceitáveis são as seguintes:\n<ul>\n<li>Equipe autorizada de instituições financeiras ou de crédito regulamentadas;</li>\n<li>Contador público credenciado e certificado que atualmente exerce a profissão;</li>","newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-1":"O documento deve ser datado dos <red>últimos 12 meses</red> e deve indicar os Acionistas atuais da\nempresa solicitante. Os tipos de documentos aceitáveis são os seguintes <bold>(Por favor, escolha um dos dois).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nDocumento emitido pelo registrador oficial de empresas OU certificado/assinado por um agente registrado.\n</rod-rom>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_MINORITY":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-3)","newkyc-company-register-member-for-cell-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nSe o documento não for emitido pelo registrador oficial de empresas OU certificado/assinado por um agente registrado,\n certifique-se de que o documento seja certificado por uma pessoa qualificada com o atestado.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Requisitos conforme abaixo:</bold>\n<br />\na. As pessoas qualificadas aceitáveis são as seguintes:\n<ul>\n<li>Equipe autorizada de instituições financeiras ou de crédito regulamentadas;</li>\n<li>Contador público credenciado e certificado que atualmente exerce a profissão;</li>","newkyc-company-register-member-for-minority-desc-1-3":"<li>Cartórios públicos respeitáveis/solicitador em exercício;</li>\n<li>Justiça da paz;</li>\n<li>Comissário de Juramentos;</li>\n<li>Funcionários da Embaixada/Consulado;</li>\n<li>Secretário da Empresa/Corporativo;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Conter a seguinte declaração &quot;Confirmo e atesto que este documento é verdadeiro, válido e preciso em DDMMAAA&quot;.\n<br /><br />\nc. A pessoa que assina também deve fornecer seu nome completo, seu cargo/designação e a data da assinatura.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-d-desc-1-1":"O documento deve ser datado dos <red>últimos 12 meses</red> e deve indicar os Acionistas atuais da\nempresa solicitante. Os tipos de documentos aceitáveis são os seguintes <bold>(Por favor, escolha um dos dois).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nDocumento emitido pelo registrador oficial de empresas OU certificado/assinado por um agente registrado.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-d-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nSe o documento não for emitido pelo registrador oficial de empresas OU certificado/assinado por um agente registrado,\n certifique-se de que o documento seja certificado por uma pessoa qualificada com o atestado.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Requisitos conforme abaixo:</bold>\n<br />\na. As pessoas qualificadas aceitáveis são as seguintes:\n<ul>\n<li>Equipe autorizada de instituições financeiras ou de crédito regulamentadas;</li>\n<li>Contador público credenciado e certificado que atualmente exerce a profissão;</li>","newkyc-company-register-member-d-desc-1-3":"<li>Cartórios públicos respeitáveis/solicitador em exercício;</li>\n<li>Justiça da paz;</li>\n<li>Comissário de Juramentos;</li>\n<li>Funcionários da Embaixada/Consulado;</li>\n<li>Secretário da Empresa/Corporativo;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Conter a seguinte declaração &quot;Confirmo e atesto que este documento é verdadeiro, válido e preciso em DDMMAAA&quot;.\n<br /><br />\nc. A pessoa que assina também deve fornecer seu nome completo, seu cargo/designação e a data da assinatura.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-c-desc-1-3":"<li>Cartórios públicos respeitáveis/solicitador em exercício;</li>\n<li>Justiça da paz;</li>\n<li>Comissário de Juramentos;</li>\n<li>Funcionários da Embaixada/Consulado;</li>\n<li>Secretário da Empresa/Corporativo;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Conter a seguinte declaração &quot;Confirmo e atesto que este documento é verdadeiro, válido e preciso em DDMMAAA&quot;.\n<br /><br />\nc. A pessoa que assina também deve fornecer seu nome completo, seu cargo/designação e a data da assinatura.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-c-desc-1-1":"O documento deve ser datado dos <red>últimos 12 meses</red> e deve indicar os Investidores atuais.\nOs tipos de documentos aceitáveis são os seguintes <bold>(Por favor, escolha um dos dois).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nDocumento emitido pelo registrador oficial de empresas OU certificado/assinado por um agente registrado.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-c-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nSe o documento não for emitido pelo registrador oficial de empresas OU certificado/assinado por um agente registrado,\n certifique-se de que o documento seja certificado por uma pessoa qualificada com o atestado.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Requisitos conforme abaixo:</bold>\n<br />\na. As pessoas qualificadas aceitáveis são as seguintes:\n<ul>\n<li>Equipe autorizada de instituições financeiras ou de crédito regulamentadas;</li>\n<li>Contador público credenciado e certificado que atualmente exerce a profissão;</li>","newkyc-company-register-member-b-desc-1-3":"<li>Cartórios públicos respeitáveis/solicitador em exercício;</li>\n<li>Justiça da paz;</li>\n<li>Comissário de Juramentos;</li>\n<li>Funcionários da Embaixada/Consulado;</li>\n<li>Secretário da Empresa/Corporativo;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Conter a seguinte declaração &quot;Confirmo e atesto que este documento é verdadeiro, válido e preciso em DDMMAAA&quot;.\n<br /><br />\nc. A pessoa que assina também deve fornecer seu nome completo, seu cargo/designação e a data da assinatura.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_C":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-c-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-c-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-c-desc-1-3)","newkyc-company-register-member-b-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nSe o documento não for emitido pelo registrador oficial de empresas OU certificado/assinado por um agente registrado,\n certifique-se de que o documento seja certificado por uma pessoa qualificada com o atestado.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Requisitos conforme abaixo:</bold>\n<br />\na. As pessoas qualificadas aceitáveis são as seguintes:\n<ul>\n<li>Equipe autorizada de instituições financeiras ou de crédito regulamentadas;</li>\n<li>Contador público credenciado e certificado que atualmente exerce a profissão;</li>","newkyc-company-register-member-b-desc-1-1":"O documento deve ser datado dos <red>últimos 12 meses</red> e deve indicar os Acionistas/Sócios atuais da\nempresa solicitante. Os tipos de documentos aceitáveis são os seguintes <bold>(Por favor, escolha um dos dois).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nDocumento emitido pelo registrador oficial de empresas OU certificado/assinado por um agente registrado.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-a-desc-1-3":"<li>Cartórios públicos respeitáveis/solicitador em exercício;</li>\n<li>Justiça da paz;</li>\n<li>Comissário de Juramentos;</li>\n<li>Funcionários da Embaixada/Consulado;</li>\n<li>Secretário da Empresa/Corporativo;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Conter a seguinte declaração &quot;Confirmo e atesto que este documento é verdadeiro, válido e preciso em DDMMAAA&quot;.\n<br /><br />\nc. A pessoa que assina também deve fornecer seu nome completo, seu cargo/designação e a data da assinatura.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_D":"$t(newkyc:newkyc-company-register-member-d-desc-1-1) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-d-desc-1-2) $t(newkyc:newkyc-company-register-member-d-desc-1-3)","newkyc-company-register-member-desc-1-3":"<li>Cartórios públicos respeitáveis/solicitador em exercício;</li>\n<li>Justiça da paz;</li>\n<li>Comissário de Juramentos;</li>\n<li>Funcionários da Embaixada/Consulado;</li>\n<li>Secretário da Empresa/Corporativo;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Conter a seguinte declaração &quot;Confirmo e atesto que este documento é verdadeiro, válido e preciso em DDMMAAA&quot;.\n<br /><br />\nc. A pessoa que assina também deve fornecer seu nome completo, seu cargo/designação e a data da assinatura.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-desc-1-1":"O documento deve ser datado dos <red>últimos 12 meses</red> e deve indicar os Acionistas atuais da\nempresa solicitante. Os tipos de documentos aceitáveis são os seguintes <bold>(Por favor, escolha um dos dois).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nDocumento emitido pelo registrador oficial de empresas OU certificado/assinado por um agente registrado.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-member-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nSe o documento não for emitido pelo registrador oficial de empresas OU certificado/assinado por um agente registrado,\n certifique-se de que o documento seja certificado por uma pessoa qualificada com o atestado.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Requisitos conforme abaixo:</bold>\n<br />\na. As pessoas qualificadas aceitáveis são as seguintes:\n<ul>\n<li>Equipe autorizada de instituições financeiras ou de crédito regulamentadas;</li>\n<li>Contador público credenciado e certificado que atualmente exerce a profissão;</li>","newkyc-company-register-member-a-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nSe o documento não for emitido pelo registrador oficial de empresas OU certificado/assinado por um agente registrado,\n certifique-se de que o documento seja certificado por uma pessoa qualificada com o atestado.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Requisitos conforme abaixo:</bold>\n<br />\na. As pessoas qualificadas aceitáveis são as seguintes:\n<ul>\n<li>Equipe autorizada de instituições financeiras ou de crédito regulamentadas;</li>\n<li>Contador público credenciado e certificado que atualmente exerce a profissão;</li>","newkyc-company-register-director-im-desc-1-3":"<li>Cartórios públicos respeitáveis/solicitador em exercício;</li>\n<li>Justiça da paz;</li>\n<li>Comissário de Juramentos;</li>\n<li>Funcionários da Embaixada/Consulado;</li>\n<li>Secretário da Empresa/Corporativo;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Conter a seguinte declaração &quot;Confirmo e atesto que este documento é verdadeiro, válido e preciso em DDMMAAA&quot;.\n<br /><br />\nc. A pessoa que assina também deve fornecer seu nome completo, seu cargo/designação e a data da assinatura.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-director-im-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nSe o documento não for emitido pelo registrador oficial de empresas OU certificado/assinado por um agente registrado,\n certifique-se de que o documento seja certificado por uma pessoa qualificada com o atestado.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Requisitos conforme abaixo:</bold>\n<br />\na. As pessoas qualificadas aceitáveis são as seguintes:\n<ul>\n<li>Equipe autorizada de instituições financeiras ou de crédito regulamentadas;</li>\n<li>Contador público credenciado e certificado que atualmente exerce a profissão;</li>","newkyc-company-register-director-im-desc-1-1":"O documento deve ser datado dos <red>últimos 12 meses</red> e deve indicar os Diretores atuais da\nempresa solicitante. Os tipos de documentos aceitáveis são os seguintes <bold>(Por favor, escolha um dos dois).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nDocumento emitido pelo registrador oficial de empresas OU certificado/assinado por um agente registrado.\n</rod-rom>","newkyc-company-register-director-desc-1-3":"<li>Cartórios públicos respeitáveis/solicitador em exercício;</li>\n<li>Justiça da paz;</li>\n<li>Comissário de Juramentos;</li>\n<li>Funcionários da Embaixada/Consulado;</li>\n<li>Secretário da Empresa/Corporativo;</li>\n</ul>\n<br />\nb. Conter a seguinte declaração &quot;Confirmo e atesto que este documento é verdadeiro, válido e preciso em DDMMAAA&quot;.\n<br /><br />\nc. A pessoa que assina também deve fornecer seu nome completo, seu cargo/designação e a data da assinatura.\n</collapse-content>\n</rod-rom>","newkyc-company-register-director-desc-1-2":"<rod-rom>\n<collapse-icon>\nSe o documento não for emitido pelo registrador oficial de empresas OU certificado/assinado por um agente registrado,\n certifique-se de que o documento seja certificado por uma pessoa qualificada com o atestado.\n</collapse-icon>\n<collapse-content>\n<br />\n<bold>Requisitos conforme abaixo:</bold>\n<br />\na. As pessoas qualificadas aceitáveis são as seguintes:\n<ul>\n<li>Equipe autorizada de instituições financeiras ou de crédito regulamentadas;</li>\n<li>Contador público credenciado e certificado que atualmente exerce a profissão;</li>","newkyc-company-register-director-desc-1-1":"O documento deve ser datado dos <red>últimos 12 meses</red> e deve indicar os diretores atuais da\nempresa solicitante. Os tipos de documentos aceitáveis são os seguintes <bold>(Por favor, escolha um dos dois).</bold>\n<br />\n<br />\n<rod-rom>\nDocumento emitido pelo registrador oficial de empresas OU certificado/assinado por um agente registrado.\n</rod-rom>","newkyc-source-funds-up-tips-2":"Não há limite para o número de documentos que você pode enviar, mas eles devem conter informações satisfatórias para nossa avaliação. Observe que podemos solicitar documentos adicionais, se necessário, para fins de verificação. </sow-text>","newkyc-source-funds-up-link":"<normal>\nVerifique o <sof-link>tipo de Documento de Fonte dos Recursos recomendado</sof-link>\n</normal>","newkyc-source-wealth-up-tips-2":"Não há limite para o número de documentos que você pode enviar, mas eles devem conter informações satisfatórias para nossa avaliação. Observe que podemos solicitar documentos adicionais, se necessário, para fins de verificação. </sow-text>","newkyc-source-wealth-up-link":"<normal> Verifique o <sow-link>tipo de Documento de Fonte de Renda e Patrimônio recomendado</sow-link> </normal>","newkyc-source-wealth-up-tips-1":"<sow-text> Por favor, certifique-se de que o(s) documento(s) fornecido(s) corresponda(m) com precisão às informações da 'Fonte de Renda' declaradas na <bold>seção de Informações Básicas - Declaração de Fonte.</bold> Você pode <bold>acessar o link abaixo para obter uma lista não exaustiva de documentos aceitáveis</bold> para fornecer como prova da sua fonte de renda. <br /> <br />","newkyc-source-funds-up-tips-1":"<sow-text> Por favor, certifique-se de que o(s) documento(s) fornecido(s) corresponda(m) com precisão às informações da 'Fonte dos Recursos' declaradas na <bold>seção de Informações Básicas - Declaração de Fonte.</bold> Você pode <bold>acessar o link abaixo para obter uma lista não exaustiva de documentos aceitáveis</bold> para fornecer como prova da sua fonte dos recursos. <br /> <br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-AU":"<ul><li><bold>Contas de serviços</bold> como eletricidade, água, internet fixa, contas de telefone ou de gestão de resíduos, etc, emitidas nos últimos <bold><red>90</red></bold> dias. Note que <bold><ins>NÃO</ins></bold> aceitamos contas de celular e cartas/correspondências de seguradoras. </li>\n<li><bold>Documentos governamentais</bold> como cartas de órgãos governamentais, notas fiscais, etc., emitidos nos últimos <bold><red>90</red></bold> dias.</li>\n<li><bold>Contrato de locação válido</bold> (assinado e datado)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-AU":"<bold>Certifique-se de que o documento fornecido atende aos seguintes critérios:</bold><br/>\n<ul><li>O documento deve ser íntegro e completo (todas as páginas)</li>\n<li>O documento deve conter o nome da empresa, seu endereço, o emissor e a data de emissão. Todas as informações devem estar claramente visíveis.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-JP":"Aqui estão alguns exemplos dos documentos que aceitamos:<br /><br />","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-AU":"Exigimos um dos seguintes documentos para verificar seu Endereço Comercial Operacional<br/> <br/> <bold>Lista de documentos aceitos para verificação de endereço:</bold><br/> <ul><li><bold>Extratos bancários</bold>. Deve ser emitido nos últimos <bold><red>90</red></bold> dias. Também aceitamos extratos bancários digitais, mas envie-nos o arquivo .pdf original. Note que informações confidenciais, como detalhes das transações, podem ser ocultadas.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-JP":"<bold>Certifique-se de que o documento fornecido atende aos seguintes critérios:</bold><br/>\n<ul><li>O documento deve ser íntegro e completo (todas as páginas)</li>\n<li>O documento deve conter o nome da empresa, seu endereço, o emissor e a data de emissão. Todas as informações devem estar claramente visíveis.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-KZ":"Exigimos um dos seguintes documentos para verificar seu Endereço Comercial Operacional<br/> <br/> <bold>Lista de documentos aceitos para verificação de endereço:</bold><br/> <ul><li><bold>Extratos bancários</bold>. Deve ser emitido nos últimos <bold><red>90</red></bold> dias. Também aceitamos extratos bancários digitais, mas envie-nos o arquivo .pdf original. Note que informações confidenciais, como detalhes das transações, podem ser ocultadas.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-KZ":"<ul><li><bold>Contas de serviços</bold> como eletricidade, água, internet fixa, contas de telefone ou de gestão de resíduos, etc, emitidas nos últimos <bold><red>90</red></bold> dias. Note que <bold><ins>NÃO</ins></bold> aceitamos contas de celular e cartas/correspondências de seguradoras. </li>\n<li><bold>Documentos governamentais</bold> como cartas de órgãos governamentais, notas fiscais, etc., emitidos nos últimos <bold><red>90</red></bold> dias.</li>\n<li><bold>Contrato de locação válido</bold> (assinado e datado)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-TR":"<ul><li><bold>Contas de serviços</bold> como eletricidade, água, internet fixa, contas de telefone ou de gestão de resíduos, etc, emitidas nos últimos <bold><red>90</red></bold> dias. Note que <bold><ins>NÃO</ins></bold> aceitamos contas de celular e cartas/correspondências de seguradoras. </li>\n<li><bold>Documentos governamentais</bold> como cartas de órgãos governamentais, notas fiscais, etc., emitidos nos últimos <bold><red>90</red></bold> dias.</li>\n<li><bold>Contrato de locação válido</bold> (assinado e datado)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-TR":"Exigimos um dos seguintes documentos para verificar seu Endereço Comercial Operacional<br/> <br/> <bold>Lista de documentos aceitos para verificação de endereço:</bold><br/> <ul><li><bold>Extratos bancários</bold>. Deve ser emitido nos últimos <bold><red>90</red></bold> dias. Também aceitamos extratos bancários digitais, mas envie-nos o arquivo .pdf original. Note que informações confidenciais, como detalhes das transações, podem ser ocultadas.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-TR":"<bold>Certifique-se de que o documento fornecido atende aos seguintes critérios:</bold><br/>\n<ul><li>O documento deve ser íntegro e completo (todas as páginas)</li>\n<li>O documento deve conter o nome da empresa, seu endereço, o emissor e a data de emissão. Todas as informações devem estar claramente visíveis.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-ZA":"<ul><li><bold>Contas de serviços</bold> como eletricidade, água, internet fixa, contas de telefone ou de gestão de resíduos, etc, emitidas nos últimos <bold><red>90</red></bold> dias. Note que <bold><ins>NÃO</ins></bold> aceitamos contas de celular e cartas/correspondências de seguradoras. </li>\n<li><bold>Documentos governamentais</bold> como cartas de órgãos governamentais, notas fiscais, etc., emitidos nos últimos <bold><red>90</red></bold> dias.</li>\n<li><bold>Contrato de locação válido</bold> (assinado e datado)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-ZA":"<bold>Certifique-se de que o documento fornecido atende aos seguintes critérios:</bold><br/>\n<ul><li>O documento deve ser íntegro e completo (todas as páginas)</li>\n<li>O documento deve conter o nome da empresa, seu endereço, o emissor e a data de emissão. Todas as informações devem estar claramente visíveis.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-ZA":"Exigimos um dos seguintes documentos para verificar seu Endereço Comercial Operacional<br/> <br/> <bold>Lista de documentos aceitos para verificação de endereço:</bold><br/> <ul><li><bold>Extratos bancários</bold>. Deve ser emitido nos últimos <bold><red>90</red></bold> dias. Também aceitamos extratos bancários digitais, mas envie-nos o arquivo .pdf original. Note que informações confidenciais, como detalhes das transações, podem ser ocultadas.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-SE":"<ul><li><bold>Contas de serviços</bold> como eletricidade, água, internet fixa, contas de telefone ou de gestão de resíduos, etc, emitidas nos últimos <bold><red>90</red></bold> dias. Note que <bold><ins>NÃO</ins></bold> aceitamos contas de celular e cartas/correspondências de seguradoras. </li>\n<li><bold>Documentos governamentais</bold> como cartas de órgãos governamentais, notas fiscais, etc., emitidos nos últimos <bold><red>90</red></bold> dias.</li>\n<li><bold>Contrato de locação válido</bold> (assinado e datado)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-SE":"Exigimos um dos seguintes documentos para verificar seu Endereço Comercial Operacional<br/> <br/> <bold>Lista de documentos aceitos para verificação de endereço:</bold><br/> <ul><li><bold>Extratos bancários</bold>. Deve ser emitido nos últimos <bold><red>90</red></bold> dias. Também aceitamos extratos bancários digitais, mas envie-nos o arquivo .pdf original. Note que informações confidenciais, como detalhes das transações, podem ser ocultadas.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-SE":"<bold>Certifique-se de que o documento fornecido atende aos seguintes critérios:</bold><br/>\n<ul><li>O documento deve ser íntegro e completo (todas as páginas)</li>\n<li>O documento deve conter o nome da empresa, seu endereço, o emissor e a data de emissão. Todas as informações devem estar claramente visíveis.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-ES":"<bold>Certifique-se de que o documento fornecido atende aos seguintes critérios:</bold><br/>\n<ul><li>O documento deve ser íntegro e completo (todas as páginas)</li>\n<li>O documento deve conter o nome da empresa, seu endereço, o emissor e a data de emissão. Todas as informações devem estar claramente visíveis.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-MX":"<bold>Certifique-se de que o documento fornecido atende aos seguintes critérios:</bold><br/>\n<ul><li>O documento deve ser íntegro e completo (todas as páginas)</li>\n<li>O documento deve conter o nome da empresa, seu endereço, o emissor e a data de emissão. Todas as informações devem estar claramente visíveis.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-MX":"<ul><li><bold>Contas de serviços</bold> como eletricidade, água, internet fixa, contas de telefone ou de gestão de resíduos, etc, emitidas nos últimos <bold><red>90</red></bold> dias. Note que <bold><ins>NÃO</ins></bold> aceitamos contas de celular e cartas/correspondências de seguradoras. </li>\n<li><bold>Documentos governamentais</bold> como cartas de órgãos governamentais, notas fiscais, etc., emitidos nos últimos <bold><red>90</red></bold> dias.</li>\n<li><bold>Contrato de locação válido</bold> (assinado e datado)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-ES":"Exigimos um dos seguintes documentos para verificar seu Endereço Comercial Operacional<br/> <br/> <bold>Lista de documentos aceitos para verificação de endereço:</bold><br/> <ul><li><bold>Extratos bancários</bold>. Deve ser emitido nos últimos <bold><red>90</red></bold> dias. Também aceitamos extratos bancários digitais, mas envie-nos o arquivo .pdf original. Note que informações confidenciais, como detalhes das transações, podem ser ocultadas.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-LT":"<bold>Certifique-se de que o documento fornecido atende aos seguintes critérios:</bold><br/>\n<ul><li>O documento deve ser íntegro e completo (todas as páginas)</li>\n<li>O documento deve conter o nome da empresa, seu endereço, o emissor e a data de emissão. Todas as informações devem estar claramente visíveis.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-MX":"Exigimos um dos seguintes documentos para verificar seu Endereço Comercial Operacional<br/> <br/> <bold>Lista de documentos aceitos para verificação de endereço:</bold><br/> <ul><li><bold>Extratos bancários</bold>. Deve ser emitido nos últimos <bold><red>90</red></bold> dias. Também aceitamos extratos bancários digitais, mas envie-nos o arquivo .pdf original. Note que informações confidenciais, como detalhes das transações, podem ser ocultadas.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-ES":"<ul><li><bold>Contas de serviços</bold> como eletricidade, água, internet fixa, contas de telefone ou de gestão de resíduos, etc, emitidas nos últimos <bold><red>90</red></bold> dias. Note que <bold><ins>NÃO</ins></bold> aceitamos contas de celular e cartas/correspondências de seguradoras. </li>\n<li><bold>Documentos governamentais</bold> como cartas de órgãos governamentais, notas fiscais, etc., emitidos nos últimos <bold><red>90</red></bold> dias.</li>\n<li><bold>Contrato de locação válido</bold> (assinado e datado)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-LT":"Exigimos um dos seguintes documentos para verificar seu Endereço Comercial Operacional<br/> <br/> <bold>Lista de documentos aceitos para verificação de endereço:</bold><br/> <ul><li><bold>Extratos bancários</bold>. Deve ser emitido nos últimos <bold><red>90</red></bold> dias. Também aceitamos extratos bancários digitais, mas envie-nos o arquivo .pdf original. Note que informações confidenciais, como detalhes das transações, podem ser ocultadas.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-LT":"<ul><li><bold>Contas de serviços</bold> como eletricidade, água, internet fixa, contas de telefone ou de gestão de resíduos, etc, emitidas nos últimos <bold><red>90</red></bold> dias. Note que <bold><ins>NÃO</ins></bold> aceitamos contas de celular e cartas/correspondências de seguradoras. </li>\n<li><bold>Documentos governamentais</bold> como cartas de órgãos governamentais, notas fiscais, etc., emitidos nos últimos <bold><red>90</red></bold> dias.</li>\n<li><bold>Contrato de locação válido</bold> (assinado e datado)</li></ul><br/>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_3-KZ":"<bold>Certifique-se de que o documento fornecido atende aos seguintes critérios:</bold><br/>\n<ul><li>O documento deve ser íntegro e completo (todas as páginas)</li>\n<li>O documento deve conter o nome da empresa, seu endereço, o emissor e a data de emissão. Todas as informações devem estar claramente visíveis.</li></ul>","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-ZA":"1) Garanta que os documentos de comprovação de endereço tenham sido emitidos nos últimos <bold><red>90</red></bold> dias.<br /> 2) Certifique-se de que o<bold><red> nome completo da pessoa que ocupa a função </red></bold>e<bold><red> seu endereço completo</red></bold> estejam presentes no documento.<br /> 3) Oferecemos suporte apenas a <bold><red>um número limitado de tipos de documentos</red></bold>. Documentos não suportados serão rejeitados.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-LT":"1) Garanta que os documentos de comprovação de endereço tenham sido emitidos nos últimos <bold><red>90</red></bold> dias.<br /> 2) Certifique-se de que o<bold><red> nome completo da pessoa que ocupa a função </red></bold>e<bold><red> seu endereço completo</red></bold> estejam presentes no documento.<br /> 3) Oferecemos suporte apenas a <bold><red>um número limitado de tipos de documentos</red></bold>. Documentos não suportados serão rejeitados.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-FR":"1) Garanta que os documentos de comprovação de endereço tenham sido emitidos nos últimos <bold><red>90</red></bold> dias.<br /> 2) Certifique-se de que o<bold><red> nome completo da pessoa que ocupa a função </red></bold>e<bold><red> seu endereço completo</red></bold> estejam presentes no documento.<br /> 3) Oferecemos suporte apenas a <bold><red>um número limitado de tipos de documentos</red></bold>. Documentos não suportados serão rejeitados.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-SE":"1) Garanta que os documentos de comprovação de endereço tenham sido emitidos nos últimos <bold><red>90</red></bold> dias.<br /> 2) Certifique-se de que o<bold><red> nome completo da pessoa que ocupa a função </red></bold>e<bold><red> seu endereço completo</red></bold> estejam presentes no documento.<br /> 3) Oferecemos suporte apenas a <bold><red>um número limitado de tipos de documentos</red></bold>. Documentos não suportados serão rejeitados.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-ES":"1) Garanta que os documentos de comprovação de endereço tenham sido emitidos nos últimos <bold><red>90</red></bold> dias.<br /> 2) Certifique-se de que o<bold><red> nome completo da pessoa que ocupa a função </red></bold>e<bold><red> seu endereço completo</red></bold> estejam presentes no documento.<br /> 3) Oferecemos suporte apenas a <bold><red>um número limitado de tipos de documentos</red></bold>. Documentos não suportados serão rejeitados.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-JP":"1) Garanta que os documentos de comprovação de endereço tenham sido emitidos nos últimos <bold><red>90</red></bold> dias.<br /> 2) Certifique-se de que o<bold><red> nome completo da pessoa que ocupa a função </red></bold>e<bold><red> seu endereço completo</red></bold> estejam presentes no documento.<br /> 3) Oferecemos suporte apenas a <bold><red>um número limitado de tipos de documentos</red></bold>. Documentos não suportados serão rejeitados.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-MX":"1) Garanta que os documentos de comprovação de endereço tenham sido emitidos nos últimos <bold><red>90</red></bold> dias.<br /> 2) Certifique-se de que o<bold><red> nome completo da pessoa que ocupa a função </red></bold>e<bold><red> seu endereço completo</red></bold> estejam presentes no documento.<br /> 3) Oferecemos suporte apenas a <bold><red>um número limitado de tipos de documentos</red></bold>. Documentos não suportados serão rejeitados.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-TR":"1) Garanta que os documentos de comprovação de endereço tenham sido emitidos nos últimos <bold><red>90</red></bold> dias.<br /> 2) Certifique-se de que o<bold><red> nome completo da pessoa que ocupa a função </red></bold>e<bold><red> seu endereço completo</red></bold> estejam presentes no documento.<br /> 3) Oferecemos suporte apenas a <bold><red>um número limitado de tipos de documentos</red></bold>. Documentos não suportados serão rejeitados.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-GB":"1) Garanta que os documentos de comprovação de endereço tenham sido emitidos nos últimos <bold><red>90</red></bold> dias.<br /> 2) Certifique-se de que o<bold><red> nome completo da pessoa que ocupa a função </red></bold>e<bold><red> seu endereço completo</red></bold> estejam presentes no documento.<br /> 3) Oferecemos suporte apenas a <bold><red>um número limitado de tipos de documentos</red></bold>. Documentos não suportados serão rejeitados.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-AU":"1) Garanta que os documentos de comprovação de endereço tenham sido emitidos nos últimos <bold><red>90</red></bold> dias.<br /> 2) Certifique-se de que o<bold><red> nome completo da pessoa que ocupa a função </red></bold>e<bold><red> seu endereço completo</red></bold> estejam presentes no documento.<br /> 3) Oferecemos suporte apenas a <bold><red>um número limitado de tipos de documentos</red></bold>. Documentos não suportados serão rejeitados.<br />","newkyc-rp-poa-desc-tips3-180-KZ":"1) Garanta que os documentos de comprovação de endereço tenham sido emitidos nos últimos <bold><red>90</red></bold> dias.<br /> 2) Certifique-se de que o<bold><red> nome completo da pessoa que ocupa a função </red></bold>e<bold><red> seu endereço completo</red></bold> estejam presentes no documento.<br /> 3) Oferecemos suporte apenas a <bold><red>um número limitado de tipos de documentos</red></bold>. Documentos não suportados serão rejeitados.<br />","newkyc-update-application":"Enviar atualizações","newkyc-first-entry-refresh":"Solicitamos mais informações sobre sua conta para análise devido às últimas exigências regulatórias.<br /><br />Tenha certeza de que <bold>sua conta permanecerá operacional</bold> durante o período de revisão.","newkyc-first-entry-refresh-30_2":"Essa revisão deve ser realizada até","newkyc-verify-review-refresh":"Sua conta corporativa continua funcionando normalmente, as informações atualizadas estão sob análise.","newkyc-first-entry-refresh-30_3":"Observe que essa revisão deve ser concluída dentro do prazo estipulado mencionado acima. Caso contrário, poderá haver certas restrições impostas à sua conta.<br /><br />Tenha certeza de que sua conta permanecerá operacional durante o período de revisão.","newkyc-first-entry-refresh-30_1":"Devido aos requisitos regulatórios mais recentes, solicitamos mais informações sobre sua conta para análise.","newkyc-verify-refresh-tip1":"Informamos que precisamos de mais informações sobre sua conta devido a exigências regulatórias.","newkyc-verify-refresh-tip2":"Essa revisão deve ser realizada até:","newkyc-refresh-hub-tips":"Por favor, atualize as informações marcadas em VERMELHO para cumprir os requisitos regulatórios mais recentes. Tenha certeza de que sua conta corporativa permanecerá operacional durante este período de revisão.","newkyc-refresh-hub-tips30":"<bold>Sua conta corporativa continuará funcionando</bold> até <br /><bold>{{dueDate}}</bold> Por favor, atualize suas informações corporativas para cumprir com os requisitos regulatórios mais recentes antes do prazo final.","newkyc-btn-start-update":"Iniciar atualização","newkyc-verify-refresh-tip4":"Motivo da rejeição:","newkyc-verify-refresh-tip3":"Tenha certeza de que a sua conta corporativa permanecerá operacional durante o período de revisão<view>.Ver detalhes</view>","newkyc-verify-refresh-tip-bubble":"Entre em contato com o <bubble>Serviço de Atendimento ao Cliente</bubble> para obter assistência.","newkyc-rp-ubo-desc-enhanced-bh-flow":"Adicione as informações de todos os Beneficiários Finais (pelo menos 20%) aqui. Se sua entidade não tem nenhum Beneficiário Final, você pode deixar esta seção em branco.","newkyc-rp-ubo-desc-bh-flow":"Adicione as informações de todos os Beneficiários Finais (pelo menos 20%) aqui. Se sua entidade não tem nenhum Beneficiário Final, você pode deixar esta seção em branco.","newkyc-corp-fiat-month-frequency-option-3":"50 - 99","newkyc-company-has-intend-pay-on-behalf":"Em suas atividades diárias usuais, você efetua ou pretende efetuar pagamentos em nome de clientes? (por exemplo, empresas de advocacia que efetuam pagamentos em nome de seus clientes)","newkyc-corp-fiat-month-frequency-option-2":"10 - 49","newkyc-corp-fiat-month-frequency-option-4":"Acima de 100","newkyc-company-fax-number":"Você tem o número de fax da empresa?","newkyc-corp-fiat-month-frequency-option-1":"Abaixo de 10","newkyc-company-regulator-name":"Qual é o nome do seu regulador?","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_BH_FLOW_desc_1":"Forneça o documento legal que comprove a constituição ou registro de sua pessoa jurídica. Esse documento também comprova o país de residência para fins fiscais da sua pessoa jurídica.","newkyc-corp-fiat-month-frequency":"Depósitos/saques fiduciários mensais esperados por mês (frequência)","newkyc-company-has-intend-provide-service":"Você pretende fornecer algum dos serviços por meio de contas Binance?","newkyc-corp-fiat-volumn-usd":"Volume mensal de depósito/saque fiduciário esperado (em USD)","newkyc-company-other-trading-names":"Você tem outros nomes comerciais usados?","newkyc-qta-bh-title":"O que é a Binance Bahrein?","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_BH_FLOW_desc_1":"Forneça o documento legal que comprove a constituição ou registro de sua pessoa jurídica. Esse documento também comprova o país de residência para fins fiscais da sua pessoa jurídica.","newkyc-rp-poa-bh-desc":"<bold>Extratos bancários (com histórico de transações)</bold>. \n<p><ul>\n<li>Aceitamos extratos em pdf ou digitais de bancos tradicionais e digitais. Observe que informações de transações confidenciais podem ser omitidas.</li>\n</ul></p>\n\n<bold>Contas de serviços gerais</bold>. \n<p><ul>\n<li>Como eletricidade, água, internet fixa ou contas de telefone (observe que não aceitamos contas de celular e cartas de seguro), remediação de resíduos, etc.</li>\n</ul></p>\n\n<bold>Documentos emitidos pelo governo</bold>. \n<p><ul>\n<li>Como carteira de habilitação, Smart Card etc.</li>\n</ul></p>","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_BH_FLOW_desc_1":"Forneça o documento legal que comprove a constituição ou registro de sua pessoa jurídica. Esse documento também comprova o país de residência para fins fiscais da sua pessoa jurídica.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FUND_BH_FLOW_desc_1":"Forneça o documento legal que comprove a constituição ou registro de sua pessoa jurídica. Esse documento também comprova o país de residência para fins fiscais da sua pessoa jurídica.","newkyc-qta-bh-desc":"A Binance Bahrain B.S.C. (c) (Binance Bahrain) é autorizada pelo Banco Central do Bahrein (CBB) como um Provedor de Serviços de Criptoativos licenciado de categoria 4 para operar como uma corretora de criptoativos. Nosso amplo portfólio de serviços e produtos inclui, entre outras coisas, a facilidade de realizar transações como depósitos e saques usando moedas regionais como BHD, KWD, AED e várias outras. Cumprimos rigorosamente as regulamentações, oferecendo serviços e produtos que garantem a segurança do usuário e a conformidade com todas as diretrizes regulamentares aplicáveis.","newkyc-qta-bh-fze-desc":"Mais informações sobre a <dialog>Binance Bahrein</dialog>","newkyc-qta-bh-fze-title":"Deseja se registrar na Binance Bahrain?","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_IM_BH_FLOW_desc_1":"Forneça o documento legal que comprove a constituição ou registro de sua pessoa jurídica. Esse documento também comprova o país de residência para fins fiscais da sua pessoa jurídica.","newkyc-qta-bh-fze":"Registre-se na Binance Bahrain","newkyc-company-external-auditor":"Vocês têm algum auditor externo?","newkyc-missing-ocr-title":"Questionário incompleto na seção","newkyc-confirm-submitanyway-desc-b":"Você ainda deseja enviar o documento?","newkyc-confirm-submitanyway-desc-a":"Observe que o não fornecimento de um documento válido resultará na rejeição da sua inscrição, atrasando seu acesso a nossos produtos e serviços.","newkyc-question":"Questão","newkyc-enterprise-jp-declare-line-top":"<div>Ao enviar as informações/documentos acima, eu/nós entendemos e confirmamos em nome da Empresa que:</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp1":"<div>• Tenho/temos plenos poderes e autoridade para abrir a Binance Japan e para assinar os Termos de Uso da Binance Japan para e em nome da Empresa.</div>","newkyc-steps-no5-jp":"Declaração e Envio","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp7":"<div>• Eu/nós notificaremos a Binance Japan imediatamente sobre quaisquer alterações nas informações fornecidas.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp6":"<div>• As informações fornecidas nesta solicitação de conta são de meu/nosso conhecimento completo, são precisas e verdadeiras.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp5":"<div>• Eu/nós somos totalmente responsáveis por todas as atividades que ocorrem em minha/nossa conta na Binance Japan.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp2":"<div>• Eu/nós lemos, compreendemos e concordamos em estar vinculados aos <terms>Termos de Uso da Binance Japan</terms>, conforme publicado no site, incluindo, mas não se limitando ao <privacy>Aviso de Privacidade</privacy> e quaisquer Termos de Produtos relevantes.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp4":"<div>• Eu/nós não estamos localizados, incorporados, ou de outra forma estabelecidos, cidadãos ou residentes em uma jurisdição onde seria ilegal, de acordo com a lei aplicável, utilizar os serviços da Binance Japan.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-jp3":"<div>• Eu/nós não fomos suspensos ou removidos anteriormente do uso dos serviços da Binance.</div>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1_dynamic":"Solicitamos um dos seguintes documentos para verificar seu endereço comercial operacional<br/> <br/> <bold>Lista de documentos aceitos para verificação de endereço:</bold><br/> <ul><li><bold>Extratos bancários</bold>. Os documentos devem ter sido emitidos nos últimos <bold><red>{{poaValidDate}}</red></bold> dias. Também aceitamos extratos bancários digitais, mas por favor envie-nos o arquivo .pdf original. Note que informações confidenciais, como detalhes das transações, podem ser ocultadas.</li></ul>","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2_dynamic":"<ul><li><bold>Contas de serviços</bold>, como eletricidade, água, internet, telefone ou gestão de resíduos, etc, emitidas nos últimos <bold><red>{{poaValidDate}}</red></bold> dias. Observe que <bold><ins>NÃO</ins></bold> aceitamos contas de telefone celular e cartas de seguro. </li>\n<li><bold>Documentos emitidos pelo governo</bold>, como cartas de agências governamentais, notas fiscais, etc., emitidos nos últimos <bold><red>{{poaValidDate}}</red></bold> dias.</li>\n<li><bold>Contrato de locação válido</bold> (assinado e datado)</li></ul><br/>","newkyc-poa-ocr-individual-error-a":"Parece que você enviou por engano o comprovante de endereço (POA) corporativo, em vez do comprovante de endereço das partes relacionadas.","newkyc-rp-poa-more-than-dynamic":"A data de emissão ou última data do período de faturamento não está dentro do intervalo exigido de {{poaValidDate}} dias. Note que a sua solicitação não será aprovada se a data não atender aos nossos requisitos.","newkyc-rp-poa-desc-tips3-dynamic":"1) Certifique-se de que os documentos de comprovação de endereço (POA) tenham sido emitidos nos últimos <bold><red>{{poaValidDate}}</red></bold> dias.<br /> 2) Certifique-se de que o <bold><red> nome completo da pessoa que ocupa a função </red></bold> e <bold><red> seu endereço completo</red></bold> estejam presentes no documento.<br /> 3) Aceitamos <bold><red>um número limitado de tipos de documentos</red></bold>. Documentos não aceitos serão rejeitados.<br />","newkyc-other-free-text-min-limit":"Por favor, use um mínimo de {{minLength}} caracteres.","newkyc-other-free-text-max-limit":"Por favor, use um máximo de {{maxLength}} caracteres.","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh4":"<div>• Eu/nós não estamos localizados, incorporados, ou de outra forma estabelecidos, como cidadãos ou residentes em uma jurisdição onde seria ilegal, de acordo com a lei aplicável, utilizar os serviços da Binance.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh2":"<div>• Eu/nós lemos, entendemos e concordamos em estar vinculados aos <terms>Termos de Uso da Binance Bahrein</terms> conforme publicado no site, incluindo, mas não somente, à <privacy>Política de Privacidade</privacy> e quaisquer <event>Termos de Produtos</event> relevantes.</div>","COMPANY_BANK_STATEMENT_desc_1":"Por favor, forneça uma cópia de um extrato bancário do banco no qual você possui uma conta.","COMPANY_BANK_STATEMENT_title":"Extrato Bancário","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh5":"<div>• Tenho/temos total responsabilidade sobre todas as atividades que ocorrem em minha/nossa conta Binance.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh7":"<div>• Eu/nós notificaremos a Binance Bahrein B.S.C., ou suas afiliadas (quando aplicável), imediatamente sobre quaisquer alterações nas informações fornecidas.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh6":"<div>• As informações fornecidas nesta solicitação de conta são de meu/nosso conhecimento completo, são precisas e verdadeiras.</div>","newkyc-enterprise-bh-declare-line-top":"<div>Ao enviar as informações/documentos acima, eu/nós entendemos e confirmamos em nome da Empresa que:</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh1":"<div>• Tenho/temos plenos poderes e autoridade para abrir a conta Binance e celebrar os Termos de Uso da Binance Bahrein B.S.C para e em nome da Empresa.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh3":"<div>• Eu/nós não fomos suspensos ou removidos anteriormente do uso dos serviços da Binance.</div>","newkyc-confirmnow":"Confirmar Agora","newkyc-relatedparties-change-uploaddocs":"Como você atualizou as informações na seção de partes relacionadas, os requisitos para envio (upload) de documentos foram alterados. Você precisará confirmar novamente as seções de Envio de Documentos.","newkyc-later":"Mais tarde","newkyc-liveness-verification-unsuccessful":"A verificação falhou","newkyc-liveness-verification-failed":"Falha na verificação de vivacidade. Por favor, tente novamente mais tarde.","newkyc-dma-center-entity-title":"Inicie a solicitação da sua empresa para {{entity}}","newkyc-dma-main-trader-rejected":"Trader principal rejeitado","newkyc-dma-notify-main-trader":"Notificar trader principal agora","newkyc-dma-notify-main-trader-via-email":"Notifique o trader principal para concluir a verificação facial através do link de verificação enviado por e-mail.","newkyc-dma-center-id-title":"Inicie a solicitação da sua empresa para a Conta (ID: {{dmaSubAccountId}})","newkyc-dma-send-email-fail":"Infelizmente, ocorreu um erro ao enviar a notificação para o endereço de e-mail do trader principal. Por favor, tente novamente.","newkyc-dma-send-email-success":"As notificações foram enviadas para o endereço de e-mail do trader principal.","newkyc-go-home":"Acessar Página Inicial","newkyc-dma-sub-account-not-found":"Subconta não encontrada","newkyc-entity-type-qualified-content":"<panel><bold>Qualificado:</bold><ul><li>Mantendo ativos líquidos de pelo menos 3.500.000 AED. Esses ativos podem abranger instrumentos financeiros, imóveis e 50% de todos os ativos virtuais.</li></ul></panel>","newkyc-entity-type-page-desc":"Derivatives products are currently only accessible by clients who meet the requirements of a Qualified or Institutional entity.<br /><br />If you would like access to derivatives products, please upgrade your account  and submit the documents to prove you meet the criteria for either a <bold>Qualified</bold> or <bold>Institutional entity</bold>.","new-kyc-trading-experience-q6-o3":"We do not intend to withdraw any funds from our Virtual Asset investments over the next 2 years.","new-kyc-investment-objectives-q1-o1":"Seek high returns, even with significant volatility and risk.","newkyc-suitability-questionnaire":"Questionário de adequação","new-kyc-investment-objectives-q1-o2":"Equilibrar risco e retorno para um crescimento moderado, protegendo o capital.","newkyc-preview-entity-type-file":"Documentos de Comprovação","new-kyc-investment-objectives":"Objetivos de investimento","newkyc-option-institutional-label":"Sim, quero fazer a aplicação para empresa/entidade institucional","newkyc-option-qualified-label":"Sim, quero fazer a aplicação para empresa/entidade qualificada","new-kyc-investment-objectives-q2":"Qual é o prazo de investimento da sua organização ao considerar ativos virtuais?","newkyc-entity-type-Institutional-content":"<panel><bold>Institutional:</bold><br/>Legal entities that fulfil at least two of the following requirements will, for the purposes of the derivatives Monitoring Period, be deemed to be Institutional Investors:<ul><li>A minimum balance sheet total of USD 20 million.</li><li>An annual net turnover reaching USD 40 million.</li><li>Own funds totalling at least USD 2 million.</li></ul></panel>","new-kyc-investment-objectives-q1":"Qual é o principal objetivo da sua organização ao considerar o investimento em ativos virtuais?","new-kyc-investment-objectives-q1-o3":"Explore new avenues for growth, with focus on capital preservation.","new-kyc-investment-objectives-q2-o2":"Medium-term (3-5 years)","new-kyc-investment-objectives-q2-o3":"Long-term (5+ years)","new-kyc-risk-appetite":"Perfil de risco","new-kyc-risk-appetite-q1":"Como você caracterizaria a tolerância ao risco da sua organização ao investir em ativos virtuais?","new-kyc-investment-objectives-q2-o1":"Curto prazo (1 a 3 anos)","new-kyc-risk-appetite-q1-o2":"Tolerância ao risco moderada; preferência por uma abordagem equilibrada.","new-kyc-risk-appetite-q1-o3":"Low risk tolerance; prioritise capital preservation.","new-kyc-risk-appetite-q1-o1":"High risk tolerance; comfortable with volatility for potential high returns.","new-kyc-risk-appetite-q2-o1":"Regularly; actively monitor and adjust based on market conditions.","new-kyc-risk-appetite-q2":"Com que frequência sua organização pretende monitorar e ajustar seus investimentos em ativos virtuais?","new-kyc-risk-appetite-q3":"Qual é a abordagem preferida da sua organização para gerenciamento dos riscos associados a ativos virtuais?","new-kyc-risk-appetite-q2-o3":"Rarely; prefer passive approach, adjust infrequently or in response to major changes.","new-kyc-risk-appetite-q3-o1":"Abordagem agressiva; disposta a assumir riscos significativos para obter altos retornos.","new-kyc-risk-appetite-q3-o2":"Abordagem equilibrada; visa gerenciar os riscos enquanto busca recompensas.","new-kyc-trading-experience":"Experiência em trading","new-kyc-risk-appetite-q2-o2":"Occasionally; review periodically and adjust if necessary.","new-kyc-trading-experience-q1-o1":"Mais de 50%","new-kyc-trading-experience-q1":"Quanto do portfólio total de investimentos da sua organização está alocado em ativos virtuais?","new-kyc-risk-appetite-q3-o3":"Abordagem conservadora; prioriza a preservação do capital, cautelosa com os riscos.","new-kyc-trading-experience-q1-o2":"25% - 50%","new-kyc-trading-experience-q2-o2":"Nível médio de entendimento; busca mais conhecimento e experiência.","new-kyc-trading-experience-q1-o3":"Less than 25%","new-kyc-trading-experience-q2":"Como você descreveria o nível de entendimento da sua organização sobre investimentos em ativos virtuais?","new-kyc-trading-experience-q3-o3":"Limited to no investment experience","new-kyc-trading-experience-q3":"Como você descreveria a experiência de investimento da sua organização em ativos virtuais?","new-kyc-trading-experience-q2-o1":"Thorough understanding; familiar with various Virtual Assets and associated risks.","new-kyc-trading-experience-q4-o2":"Willing to invest some time; may rely on external expertise.","new-kyc-trading-experience-q5":"Quão bem sua organização entende o cenário regulatório dos ativos virtuais em sua jurisdição?","new-kyc-trading-experience-q3-o2":"Moderate experience with investments","new-kyc-trading-experience-q4-o1":"Committed to thorough research and due diligence.","new-kyc-trading-experience-q4":"Quanto tempo e esforço sua organização está disposta a dedicar à pesquisa e à devida diligência para investimentos em ativos virtuais?","new-kyc-trading-experience-q6":"Sua organização espera precisar de liquidez dos seus ativos virtuais nos próximos 2 anos?","new-kyc-trading-experience-q5-o2":"We have limited awareness of the regulatory landscape for Virtual Assets.","new-kyc-trading-experience-q4-o3":"Prefer trusted advisors or recommendations without extensive internal research","new-kyc-trading-experience-q3-o1":"Experienced investor with diverse portfolio","new-kyc-trading-experience-q2-o3":"Não totalmente familiarizada; interessada em explorar novas oportunidades.","new-kyc-trading-experience-q6-o2":"We may withdraw occasionally to support our liquidity needs.","new-kyc-trading-experience-q5-o1":"We are well-versed in the regulatory framework and its implications for Virtual Assets.","new-kyc-trading-experience-q5-o3":"Não temos conhecimento da estrutura regulatória dos ativos virtuais.","new-kyc-trading-experience-q6-o1":"We expect to withdraw frequently to support our liquidity needs.","newkyc-entity-type-desc":"Atualize sua conta para acessar mais produtos","newkyc-entity-type-title":"Atualizar conta","newkyc-suitability-questionnaire-desc":"Responda a perguntas relacionadas a objetivos de investimento, apetite ao risco e experiência de trading","newkyc-pending-submit-refresh":"Você atualizou todas as informações necessárias. Por favor, clique no botão '<a>Próximo</a>' para finalizar seu envio.","newkyc-refresh-hub-tips-submit":"Sua conta corporativa <bold>continua operacional</bold>. Por favor, atualize suas informações corporativas para cumprir com os requisitos regulatórios mais recentes.","newkyc-entity-type-question-label-1":"Você deseja fazer a aplicação para uma empresa Qualificada ou uma Instituição?","newkyc-step4-fiat-highlight-desc":"Informamos que, no momento, <highlight>não podemos oferecer um canal para depósitos e saques fiduciários em USD para a sua jurisdição.</highlight>Lamentamos por essa experiência e estamos trabalhando para oferecer esses recursos assim que possível.","newkyc-pan-error":"Por favor, insira um número PAN válido.","newkyc-india-passport-front-desc":"Imagem da página que contém as informações, incluindo nome, data de nascimento, local de nascimento, etc.","newkyc-pan-label":"Número de conta permanente (PAN)","newkyc-voter-card":"Título de eleitor","newkyc-in-aadhaar-oc":"Cartão Aadhaar","newkyc-rp-passport-india-back":"Última página do passaporte","newkyc-poa-desc-forward-IN":"1) Certifique-se de que os documentos de comprovação de endereço tenham sido emitidos nos últimos <bold><red>60</red></bold> dias.<br /> 2) Certifique-se de que o <bold><red> nome completo da pessoa que ocupa a função </red></bold> e <bold><red> seu endereço completo</red></bold> estejam presentes no documento.<br /> 3) Aceitamos <bold><red>um número limitado de tipos de documentos</red></bold>. Documentos não aceitos serão rejeitados.<br />","newkyc-rp-passport-india-front":"Primeira página do passaporte","newkyc-india-compliance-note":"Para cumprir os requisitos de conformidade específicos da Índia, você deve fornecer dois documentos de identificação para verificar sua identidade.","newkyc-india-passport-back-desc":"Imagem da página que contém as informações, incluindo o endereço e os nomes do pai, da mãe e do cônjuge.","newkyc-rp-ubo-desc-IN":"Por favor, adicione aqui as informações de todos os Beneficiários Finais (pelo menos 10%). Se sua empresa não tiver nenhum beneficiário final, você pode deixar esta seção vazia","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-IN":"<ul><li><bold>Contas de serviços</bold>, como eletricidade, água, internet fixa, conta de telefone fixo ou gestão de resíduos, etc., emitidas nos últimos <bold><red>60</red></bold> dias. Observe que <bold><ins>NÃO</ins></bold> aceitamos contas de telefone celular e cartas de seguro.</li> <li><bold>Documentos emitidos pelo governo</bold>, como cartas de agências governamentais, comprovantes de impostos, etc., emitidos nos últimos <bold><red>60</red></bold> dias.</li> <li><bold>Contrato de locação válido</bold> (assinado e datado).</li></ul>","newkyc-rp-ubo-desc-enhanced-IN":"Por favor, adicione aqui as informações de todos os Beneficiários Finais (pelo menos 10%). Se sua empresa não tiver nenhum beneficiário final, você pode deixar esta seção vazia","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_1-IN":"Solicitamos um dos seguintes documentos para verificar seu endereço comercial operacional<br/>\n<br/>\n<bold>Lista de documentos aceitos para verificação de endereço:</bold><br/>\n<ul><li><bold>Extratos bancários</bold>. Os documentos devem ter sido emitidos nos últimos <bold><red>60</red></bold> dias. Também aceitamos extratos bancários digitais, mas por favor envie-nos o arquivo .pdf original. Note que informações confidenciais, como detalhes das transações, podem ser ocultadas.</li></ul>","newkyc-poa-desc_IN":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-forward-IN)\n<br />\n$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-IN)","newkyc-poa-desc-gov-IN":"<bold>Documentos emitidos pelo governo</bold>\n<p><ul>\n<li>Como os documentos emitidos pelos departamentos do governo de jurisdições estrangeiras e cartas emitidas pela Embaixada ou Missão Estrangeira na Índia, contas de impostos, contas de luz, contas de água, internet fixa, contas de telefone fixo, gerenciamento de resíduos, documento de identidade válido com endereço completo, etc.</li>\n</ul></p>","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1-IN":"Sua empresa é de propriedade de alguma empresa intermediária/acordo legal (pelo menos 10% ou mais)?","INTERMEDIARIES_RADIO_title-IN":"Intermediários (10% ou mais)","newkyc-submit-remind-desc":"Você atualizou todas as informações necessárias. Por favor, clique no botão \"Próximo\" para finalizar seu envio final.","newkyc-refresh-submit-remind-desc":"Você atualizou todas as informações necessárias. Por favor, clique no botão 'Próximo' para finalizar seu envio final.","newkyc-resubmit-remind-desc":"Você atualizou todas as informações necessárias. Por favor, clique no botão \"Próximo\" para finalizar seu envio final.","newkyc-kyb-next":"Próximo","PAN_CARD_INFORMATION_title":"Número de conta permanente (PAN) da empresa","PAN_TEXT_ID_desc_1":"Número PAN da empresa","PAN_GROUP_BACK_desc_1":"Verso do cartão PAN da sua empresa","PAN_CARD_INFORMATION_desc_1":"Insira o número PAN da empresa e forneça as imagens da frente e verso do cartão PAN da sua empresa.","PAN_GROUP_FRONT_desc_1":"Frente do cartão PAN da sua empresa","BALANCE_SHEET_desc_1":"Forneça um balanço patrimonial certificado ou projetado para empresas criadas <bold><red>nos últimos 12 meses</red></bold>.<br/><br/>Um balanço patrimonial é um extrato financeiro que contém detalhes dos ativos ou passivos de uma empresa em um determinado momento. Um balanço patrimonial certificado é um documento emitido pelo contador da empresa.","BALANCE_SHEET_title":"Balanço Patrimonial Certificado/Projetado","newkyc-basic-profit":"Lucro líquido anual total da empresa","newkyc-basic-equity":"Patrimônio líquido total da sua empresa","newkyc-basic-deposit":"Qual é o volume de depósito mensal esperado da sua empresa (fiat e cripto)?","newkyc-basic-epd-desc":"Definição para Patrimônio Total e Lucro Líquido Total Anual:<br/><br/>Patrimônio Total = Liquidez disponível e/ou capital injetado<br/><br/>Lucro Líquido Anual Total = Lucro líquido médio da empresa no último ano","newkyc-rp-controller-desc2-JP":"Cadastre as informações dos &quot;Controladores Significativos&quot; que têm influência dominante sobre as atividades da empresa.<br/><br/>Se você registrar indivíduos que não se enquadram nas categorias de Diretor Representante, Diretor ou UBO da corporação (no entanto, como regra, deve ser limitado àqueles que tenham autoridade para executar operações comerciais, como um gerente geral ou alguém com autoridade equivalente ou superior), envie documentos para verificar sua autoridade (como um cartão comercial) através da seção &quot;Documentos Suplementares (opcional)&quot;.<br/><br/>A seção &quot;Documentos Suplementares (opcional)&quot; será no final da próxima seção &quot;Enviar Documentos&quot;.","newkyc-rp-controller-desc3-JP":"Registre as informações do(s) “Controlador(es) Significativo(s)” que têm influência dominante sobre as atividades comerciais.  <detail-dialog>   <title>Definição de Controlador(es) Significativo(s)</title>   <text>Um “Controlador Significativo” é definido como uma pessoa física que pode controlar, direta ou indiretamente, a entidade por outros meios. Esse indivíduo normalmente exerce controle significativo/substancial sobre a gestão ou as políticas da entidade, incluindo a capacidade de exercer influência sobre a tomada de decisões. Pode incluir, mas não se limita a: <ul> <li>A(s) pessoa(s) física(s) responsável(is) por decisões estratégicas que afetam fundamentalmente as práticas comerciais ou a direção da entidade.</li>  <li>A(s) pessoa(s) física(s) que exerce(m) influência de controle sobre a gestão, as políticas e/ou os assuntos diários ou regulares da pessoa jurídica</li> <li>A(s) pessoa(s) física(s) que ocupa(m) um cargo executivo ou uma posição de alta gestão, como: chief executive officer (CEO), chief financial officer (CFO), chief operating officer (COO), diretor-geral ou diretor executivo, ou presidente.</li>\n <li>As pessoas físicas que têm autoridade e influência significativas sobre as relações financeiras de uma pessoa jurídica (inclusive com instituições financeiras que mantêm contas em nome de uma pessoa jurídica) e sobre os assuntos financeiros contínuos da pessoa jurídica.</li>\n <li>As pessoas físicas que exercem influência de controle sem participação societária ao participar do financiamento da empresa, ou devido à associação próxima ou relações familiares, associações históricas ou contratuais, ou se uma empresa deixar de cumprir determinados pagamentos.</li></ul>    </text> </detail-dialog>  <gap/>Se você cadastrar indivíduos que não se enquadram nas categorias de diretor representante, diretor ou Beneficiário Final da empresa (no entanto, como regra, isso deve se limitar àqueles que têm autoridade para executar operações comerciais, como um gerente geral ou alguém com autoridade equivalente ou superior), envie documentos para verificar a autoridade deles (como um cartão de visita) pela seção “Documentos complementares (opcional)”.<gap/>A seção “Documentos complementares (opcional)” estará no final da próxima seção “Enviar documentos”.","CURRENT_OPERATION_STATUS_IM_desc_1-JP":"Forneça a documentação para confirmar o status operacional atual da sua empresa (<red>emitido nos últimos 6 meses</red>).  \n<br/>\n<br/>\nAqui estão alguns exemplos dos documentos que solicitamos: \n<br/>\n<br/> \n\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Nota de entrega ou fatura mostrando as vendas, incluindo o nome da empresa e endereço completo</li> \n    <li>Contratos com o nome da empresa e endereço completo mencionados</li> \n    <li>Formulários de declaração de imposto de renda (Necessário: selo de recepção de escritório fiscal ou registros eletrônicos de declarações fiscais e sistema de pagamento (e-Tax), formulários de declaração de imposto e registros de recepção)</li>\n    <li>Certidões fiscais de pagamento</li> \n    <li>Licenças relevantes para o seu tipo de empresa</li>\n  </ul>\n</bg> \n\nSe seus documentos tiverem uma data de validade, certifique-se de que eles são válidos. Se os documentos não tiverem uma data de vencimento, envie as versões mais recentes.","CURRENT_OPERATION_STATUS_desc_1-JP":"Forneça a documentação para confirmar o status operacional atual da sua empresa <red>(emitido nos últimos 6 meses)</red>. <br/>Aqui estão alguns exemplos dos documentos que solicitamos:\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Nota de entrega ou fatura mostrando as vendas, devendo incluir o nome da empresa e o endereço completo</li>\n    <li>Contratos com o nome da empresa e endereço completo mencionados</li>\n    <li>Formulários de declaração de imposto de renda (Necessário: selo de recepção de escritório fiscal ou registros eletrônicos de declarações fiscais e sistema de pagamento (e-Tax), formulários de declaração de imposto e registros de recepção)</li>\n    <li>Certidões fiscais de pagamento</li>\n    <li>Licenças relevantes para o seu tipo de empresa</li>\n    <li>Se seus documentos tiverem uma data de validade, certifique-se de que eles são válidos. Se os documentos não tiverem uma data de vencimento, envie as versões mais recentes.</li>\n  </ul>\n</bg>","NATURE_BUSINESS_LICENSE_desc_1":"Por favor, envie o documento se você tiver uma licença da natureza jurídica.","newkyc-fiat-currency":"Moeda","newkyc-additional-information":"Informação adicional","newkyc-fiat-currency-channel-label":"Selecione as moedas fiduciárias e canais que pretende usar","STITCH_ONBOARDING_CHECKLIST_title":"Contas Corporativas da Binance - Checklist de integração do KYB Stitch","COINAG_POWER_OF_ATTORNEY_desc_1":"Se você selecionar um representante autorizado que não seja um representante legal ou diretor da empresa, \n\nvocê também deve anexar uma procuração autorizando essa pessoa.","BANK_CONFIRM_ZAR_title":"Carta de confirmação bancária","NATURE_BUSINESS_LICENSE_title":"Licença da natureza jurídica","BANK_CONFIRM_ZAR_desc_1":"Por favor, forneça uma carta de confirmação bancária para a conta que será vinculada ao ZAR (mostrando o nome da conta e o número da conta)","newkyc-upgrade-fiat":"Atualização fiduciária","COINAG_ENTITY_ACCOUNT_ID_title":"Formulário de inscrição corporativa Coinag","newkyc-fiat-preview-agree-term-1":"TERMOS E CONDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO DO SERVIÇO DE PROCESSAMENTO DE PAGAMENTOS","newkyc-upgrade-fiat-tip":"Inscrever-se para uma nova moeda, novo canal ou limite de atualização?","COINAG_POWER_OF_ATTORNEY_title":"Informações sobre procuração","newkyc-fiat-preview-agree-terms":"Aceitação acordada dos termos","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-option-4":"Não, nós não investimos em nome de terceiros.","newkyc-fiat-read-agree":"Eu li e estou de acordo com","newkyc-fiat-investment-trading-services-label":"A sua empresa fornece algum serviço relacionado a investimentos/trading? \n<br />\nSe sim, por favor forneça detalhes sobre os serviços oferecidos.","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-option-1":"Realização de trades em nome dos clientes","newkyc-fiat-success-page-content":"Você enviou sua solicitação de habilitação fiduciária.","newkyc-fiat-organization-services-overview-label":"Por favor, você poderia fornecer uma visão geral detalhada dos serviços específicos que sua organização oferece aos seus clientes?","newkyc-fiat-monthly-transaction-option-2":"100.000 - 999.999 EUR","newkyc-fiat-channel-reason-label":"Por favor, você poderia explicar por que sua empresa/entidade precisa de serviços de canal fiduciário (Fiat) e detalhar o uso pretendido desse serviço, incluindo as operações planejadas e a projeção para o fluxo de caixa?","newkyc-fiat-monthly-transaction-option-3":"1.000.000 - 4.999.999 EUR","newkyc-fiat-monthly-transaction-option-4":"> 5.000.000 EUR","newkyc-fiat-monthly-transaction-desc":"Por favor, indique seu volume estimado de transações mensais (em EUR) usando o canal fiduciário (Fiat).","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-label":"Por favor, você poderia esclarecer se realiza trades em nome de clientes, investidores ou empresas de terceiros?","newkyc-fiat-monthly-transaction-label":"Volume estimado de transações mensais","newkyc-fiat-current-limit":"Limite atual","newkyc-fiat-max-upgrade-limit":"Limite máximo de atualização","newkyc-fiat-channel-limit":"Limite do canal","newkyc-fiat-new-channel":"Novo canal","newkyc-fiat-monthly-transaction-option-1":"0 - 100.000 EUR","newkyc-fiat-channel":"Canal fiduciário","newkyc-fiat-additional-information-desc":"Por favor, forneça as informações abaixo para ativar a Moeda Fiat e o Canal que você selecionou.","newkyc-fiat-channel-limit-default":"Limite padrão","newkyc-fiat-preview-agree-term-3":"Política de Privacidade da Bifinity UAB","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-option-3":"Realização de trades em nome de empresas terceirizadas","COINAG_ENTITY_ACCOUNT_ID_desc_1":"Por favor, deixe o \"ID da Conta Corporativa\" em branco","newkyc-fiat-trade-conducted-on-behalf-option-2":"Realização de trades em nome de investidores","newkyc-fiat-preview-agree-term-2":"Termos de Uso da Bifinity UAB","newkyc-fiat-annual-revenue-label":"Receita anual ou faturamento anual da empresa no último ano (em EUR)","newkyc-yearly-up-to":"Anual: até","newkyc-fiat-upgrade":"Atualização fiduciária","newkyc-fiat-business-nature-desc-label":"Por favor, informe qual é a natureza do seu negócio (produtos/serviços oferecidos, tipo de cliente, etc). Por favor, inclua um link do site, se aplicável, para melhorar nosso entendimento.","newkyc-fiat-upgrade-new-channel-tips":"Confira se os novos canais fiduciários abaixo são os que você pretende solicitar.","newkyc-fiat-and-crypto-disable-currency-channel-tips":"Se você quiser alterar sua configuração de habilitação de moeda fiduciária, acesse a página inicial e clique no botão editar ao lado do nome da empresa.","newkyc-download-template":"Baixar modelo","newkyc-daily-up-to":"Diário: até","newkyc-additional-information-required":"Informações adicionais necessárias","newkyc-monthly-up-to":"Mensal: até","newkyc-fiat-upgrade-check-currency-channel-tips":"Verifique se a moeda fiduciária e o canal abaixo que você pretende aumentar o limite estão corretos.","fiat-activation-address":"Endereço","newkyc-district":"Distrito","newkyc-registered-address-field-not-apply-note":"Por favor, insira ‘-’ em qualquer campo abaixo que não se aplique.","newkyc-country-region-issue-india":"País/Região de emissão","newkyc-jurisdiction-india":"Jurisdição","newkyc-zip-code-india":"Código PIN","newkyc-region-state":"Estado/Província","newkyc-locality":"Localidade","newkyc-address":"Endereço","newkyc-city-village-town":"Cidade/Vila","newkyc-ca-persons-ownership-percentage-label":"Os indivíduos considerados residentes no Canadá, sob as leis e regulamentos do Canadá, possuem direta ou indiretamente, no total, mais de 10% das participações beneficiárias do fundo de investimento?","gcc_registration_bh":"Binance Bahrein","newkyc-binance-global":"Binance Global","newkyc-binance-global-desc-1":"No access to futures and options product","newkyc-binance-bahrain":"Binance Bahrein","newkyc-binance-bahrain-desc-1":"Futures and options available","newkyc-platform-to-register":"Em qual plataforma você gostaria de se registrar?","newkyc-binance-bahrain-desc-2":"Os serviços são fornecidos pela corretora regulamentada no Bahrein.","newkyc-binance-bahrain-desc-3":"Sem acesso ao P2P","newkyc-binance-global-desc-2":"P2P disponível","newkyc-platform-for-registration":"Plataforma para registro","newkyc-fiat-channel-tips":"O canal Fiat refere-se ao provedor de serviços fiduciários para uso da moeda fiduciária.  <br /> <br /> Lembre-se de que será necessário fornecer documentos/informações adicionais de integração, conforme os requisitos específicos do canal fiduciário. Por favor, faça a seleção com cuidado de acordo com as suas necessidades. <br /> <br /> Lembrete para Zen e SEPA: é necessário fornecer documentação constitucional autenticada (Certificado de Registro Comercial, Memorandos e Estatutos, Registro de Diretores/Acionistas, Certificado de Regularidade, etc.), bem como responder a perguntas adicionais fiduciárias.","fake-poa-appeal-reject-reason-doc-not-meet":"Infelizmente, o documento não atende às nossas diretrizes internas.","newkyc-nob-declaration-preview":"Descrição da natureza do negócio e modelo operacional da empresa","newkyc-sow-declaration-preview":"Por favor, explique as atividades que contribuíram para o acúmulo do patrimônio da empresa. Especificamente as fontes pelas quais o patrimônio foi construído ou criado.","newkyc-show-more-info":"Mostrar todas as informações","newkyc-show-less-info":"Mostrar menos informações","newkyc-sow-declaration-tip":"A fonte de renda/patrimônio (SOW) é definida como a origem do patrimônio líquido total de um indivíduo ou empresa, ou seja, as atividades que geraram ou contribuíram para o acúmulo de fundos e ativos. A fonte de renda/patrimônio (SOW) deve, portanto, descrever como o patrimônio total foi adquirido ao longo do tempo.<br></br><br>1) Por favor, forneça detalhes sobre a origem do patrimônio da empresa</br><br>2) Explique como o patrimônio cresceu até o valor atual</br><br>3) Forneça detalhes sobre as fontes atuais de renda da empresa</br>","newkyc-nob-declaration":"Por favor, descreva a natureza do seu negócio e o modelo operacional da sua empresa e inclua o máximo de detalhes possível.","newkyc-enter-maximum":"Por favor, insira no máximo {{amount}} caracteres","newkyc-sow-declaration":"Por favor, explique as atividades que contribuíram para o acúmulo do patrimônio da empresa. Especificamente as fontes pelas quais o patrimônio foi construído ou criado.","newkyc-enter-minimum":"Por favor, insira no mínimo {{amount}} caracteres","newkyc-nob-declaration-tip":"A atividade/natureza do negócio refere-se ao tipo ou categoria das atividades da empresa para gerar receita. <br></br> <br></br> 1. Por favor, elabore sobre a sua principal atividade de geração de receita. Esta deve ser a atividade que sua empresa está registrada para atuar e que constitui a maior parte da receita de sua empresa. Se houver alguma atividade secundária de geração de receita, por favor forneça mais detalhes. <br></br> <br><br>2. Forneça detalhes sobre seu modelo de negócio, incluindo como a empresa pretende gerar receita e obter lucros, o segmento de clientes-alvo, os canais pelos quais sua empresa opera (como plataformas online ou lojas físicas) e como o negócio interage com os clientes. <br></br> Exemplo de esclarecimento sobre a natureza do negócio: <br></br><br></br>Nossa principal atividade é atuar como uma empresa de trading proprietário. Nos dedicamos à negociação de instrumentos financeiros e criptomoedas com nosso próprio capital, em vez de fundos de clientes. O principal objetivo é gerar lucros com as atividades de mercado. Usamos diversas estratégias de trading e contamos com tecnologia avançada e análise de dados para obter uma vantagem competitiva. Nosso modelo de negócio se baseia no uso do nosso próprio capital para realizar atividades de trading com múltiplas classes de ativos. As principais atividades geradoras de receita incluem trading de criptomoedas, ações, renda fixa e forex, enquanto as atividades secundárias podem envolver trading de commodities, pesquisa proprietária e licenciamento de tecnologia. O sucesso da empresa depende de uma alocação eficaz de capital, gestão de riscos, tecnologia avançada e uma equipe talentosa de traders e analistas. Atuamos na Europa e no Oriente Médio e negociamos apenas em corretoras centralizadas. Não lidamos com nenhuma corretora dos EUA.","FIAT_ANNUAL_TAX_DECLARATION_desc_1":"Em conformidade com nossas obrigações regulatórias, anexe a documentação relacionada aos seus recursos","FIAT_ANNUAL_TAX_DECLARATION_title":"Anexe também a Declaração Anual de Imposto de Renda do último ano fiscal","FIAT_INCOME_STATEMENT_title":"A última declaração de renda apresentada à autoridade fiscal.","newkyc-fiat-no-channel-service-tip":"Infelizmente, o serviço de moeda fiduciária não está disponível na sua região no momento.","newkyc-fiat-inswitch-MXN-sub-title":"Em conformidade com nossas obrigações regulatórias, anexe a seguinte documentação relacionada aos seus recursos:","newkyc-fiat-no-channel-config-tip":"Infelizmente, não há um canal de moeda fiduciária disponível na sua região no momento.","FIAT_IVA_AFFIDIVAT_title":"Por favor, anexe os últimos 3 comprovantes de IVA junto com a sua confirmação de envio.","FIAT_BANK_STATEMENT_title":"Por favor, anexe os extratos bancários dos últimos 3 meses.","FIAT_FINANCIAL_STATEMENT_AUDITED_desc_1":"Em conformidade com nossas obrigações regulatórias, anexe a documentação relacionada aos seus recursos","FIAT_FINANCIAL_STATEMENT_AUDITED_title":"Anexe também os Extratos Financeiros Auditados do último ano fiscal.","FIAT_BALANCE_SIMPLE_NACIONAL_REGIME_title":"Envie um Balancete de verificação do último ano (janeiro-dezembro), caso a empresa esteja no regime Simples Nacional","FIAT_BALANCE_LESS_ONE_YEAR_title":"Envie um Balancete de verificação da data de incorporação da empresa até o momento e uma previsão do Extrato de Faturamento para os 12 meses seguintes, caso a empresa tenha sido incorporada há menos de um ano","newkyc-latam-gateway-BRL-sub-title":"Caro Binancer, devido às nossas obrigações regulatórias, solicitamos que você forneça uma declaração do seu patrimônio. <br />Todos os documentos devem ser assinados por um contador com registro regular dentro do respectivo Conselho Regional.","FIAT_GANANCIAS_AFFIDIVAT_title":"Por favor, anexe a última declaração de \"Lucro Contábil\" com a sua confirmação de envio.","FIAT_BANK_STATEMENT_desc_1":"Em conformidade com nossas obrigações regulatórias, anexe a documentação relacionada aos seus recursos","FIAT_SINGLE_TAX_REGISTRY_title":"Anexe o Registro Único Tributário (RUT) que não ultrapasse 30 dias","FIAT_FINANCIAL_STATEMENT_APPROVED_title":"Por favor, anexe as últimas declarações financeiras aprovadas. Se você não tiver um fechamento contábil, anexe a certificação de fluxo de caixa aplicável.","FIAT_BALANCE_SHEET_title":"Faça o upload do Balanço Patrimonial do último ano","FIAT_FINANCIAL_STATEMENT_CERTIFIED_title":"Anexe as Declarações Financeiras certificadas até a data limite","newkyc-rejected-title":"A verificação falhou","newkyc-nob-declaration-label":"Descreva sua atividade principal de negócios","newkyc-sow-declaration-label":"Declaração de Fonte de Renda","kyc-poland-aml-products-P2P":"Trading peer-to-peer \"P2P","new-maintrader-liveness":"O trader principal precisa concluir a verificação facial nesta etapa.","new-maintrader-liveness-tip":"Faça login na <b>respectiva Conta Corporativa</b> com o aplicativo da Binance e digitalize o QR code para finalizar a verificação de vivacidade.","REGULATORY_APPROVAL_title":"Aprovações regulatórias","TRADE_LICENCE_desc_1":"Envie uma cópia da sua licença de trade (ou licença comercial/comercial). O documento deve declarar claramente o nome da empresa, número de registro, atividade comercial, datas de emissão e vencimento e o nome da autoridade emissora.","TRADE_LICENCE_title":"Licença de Trade","REGULATORY_APPROVAL_desc_1":"Se você realizar atividades regulamentadas como Gestor de Ativos, Empresa de Gerenciamento de Investimento, Fundo de Investimento, Trader Proprietário*, Provedor de Serviços de Ativos Virtuais (VASP), Corretor, Custodiante ou qualquer provedor de serviços financeiros semelhante, envie o documento regulatório relevante. Isso pode incluir licenças, registros, certificado de não objeção (NOC) ou aprovações iniciais para verificar sua conformidade e autorização para operar. <br /><br /> *aplicável para Traders Proprietários registrados em Dubai (excluindo DIFC)","newkyc-contact-language-label-JP":"Idioma para contato preferido (observe que talvez não consigamos atender à sua solicitação)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title-JP":"Certificado de Impressão de Selo (Certificado de Registro de Selo)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title-JP":"O último Registro de Membros (Acionistas) / Certificado de Incumbência / Registro Comercial ou equivalente com o selo oficial da empresa.","newkyc-document-oba-tips-JP":"Forneça a documentação para confirmar o endereço da sua empresa.","COMPANY_ADDRESS_PROOF_desc_2-JP":"<ul><li>Recibos ou faturas de serviços públicos exibindo o nome e o endereço completo da empresa (devem ser emitidos nos últimos <bold><red>90</red></bold> dias)</li>\n<li>Contratos válidos de aluguel de terrenos e edifícios exibindo o nome da corporação e</li>\n<li>extratos de endereço completos com histórico de transações emitidos por um banco ou empresa de cartão de crédito exibindo o nome e endereço completo da empresa (devem ser emitidos nos últimos <bold><red>90</red></bold> dias)</li>\n<li>Outros documentos endereçados à empresa pelo governo, instituições públicas, etc., que podem confirmar o nome da empresa e o endereço completo (devem ser emitidos nos últimos <bold><red>90</red></bold> dias)</li></ul><br/>","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1-JP":"Alguma pessoa jurídica detém, direta ou indiretamente, 25% ou mais dos direitos de voto na sua empresa, ou sua empresa é de propriedade de uma empresa de capital aberto (ou de sua subsidiária)?","newkyc-document-supported-language-JP_desc_2":"A solicitação será rejeitada automaticamente se a correspondência registrada (postal) não for recebida dentro de seis meses a partir da data da solicitação da conta corporativa. Observe que, se você ainda quiser abrir uma conta corporativa, precisará se inscrever novamente.","newkyc-document-supported-language-JP_desc_1":"Envie os documentos originais junto com uma tradução em inglês que tenha sido apostilada, se os documentos da empresa forem escritos em um idioma diferente do japonês ou inglês.","INTERMEDIARIES_RADIO_title-JP":"Documentos relacionados a Intermediários (holding de 25% ou mais)","newkyc-document-supported-language-JP":"Envie os documentos originais junto com uma tradução em inglês que tenha sido apostilada se os documentos da empresa forem escritos em um idioma diferente do japonês ou inglês.<br/><br/>A solicitação será rejeitada automaticamente se a correspondência registrada (postal) não for recebida dentro de <bold><red>6</red></bold> meses a partir da data da solicitação da conta corporativa. Observe que, se você ainda quiser abrir uma conta corporativa, precisará se inscrever novamente.","INTERMEDIARIES_RADIO_enhanced_flow_title-JP":"Documentos relacionados aos Intermediários (holding de 25% ou mais)","INTERMEDIARIES_RADIO__enhanced_flow_desc_1-JP":"Alguma pessoa jurídica detém, direta ou indiretamente, 25% ou mais dos direitos de voto na sua empresa, ou sua empresa é de propriedade de uma empresa de capital aberto (ou de sua subsidiária)?","INTERMEDIARIES_desc_1-JP":"Envie os documentos solicitados para cada uma das seguintes empresas na seção abaixo. Aplicável se:<plain-ul><plain-li>o beneficiário final for uma pessoa jurídica que seja uma empresa de capital aberto (ou sua subsidiária); ou</plain-li><plain-li>Quaisquer entidades, além dos beneficiários finais individuais declarados, que detenham direta ou indiretamente 25% ou mais dos direitos de voto da sua empresa.</plain-li></plain-ul>","FIAT_SUPPLEMENT_INFO_title":"Documentos Complementares (opcional)","newkyc-live-verify-timeout-mobile":"Algo deu errado.<br /> Tente novamente com uma rede diferente.<br /><br />Você também pode baixar o aplicativo da Binance para concluir a verificação.","newkyc-live-verify-timeout-web":"Algo deu errado.<br /> Tente novamente com uma rede diferente.<br /><br />Faça login na respectiva Conta Corporativa com o aplicativo da Binance e digitalize o QR code para finalizar a verificação de vivacidade.","products_intend_option_7":"Trading peer-to-peer \"P2P\"","COMPANY_MEMORANDUM_title-JP":"Os últimos Memorandos e Artigos de Associação com o selo oficial da empresa","newkyc-want-to-proceed":"Deseja prosseguir?","newkyc-confirm-clear-unfinished-aml-template":"Você tem um modelo AML aguardando assinatura. Clicar no botão Confirmar limpará o modelo AML pendente.","newkyc-verify-fake-case-new":"Detectamos atividades anormais em sua conta, portanto, não podemos prosseguir com a sua inscrição.<br /> Por favor, entre em contato com o <cs>Suporte ao Cliente</cs> se você tiver alguma dúvida.","purpose_of_application_investing":"Investimentos","purpose_of_application_third_party_payments":"Pagamento de terceiros","purpose_of_application_trading_on_binance":"Fazer trading na Binance usando muitos produtos diferentes","newkyc-ocr-check-document-error-tips":"Envie novamente um novo documento ou entre em contato com o <cs>Suporte ao Cliente</cs> em caso de dúvida.","newkyc-tax-code-number":"Número do Código Fiscal (codice fiscale)","newkyc-address-province-IT":"Estado/Província","newkyc-operating-infos-label":"Por favor, forneça o nome do indivíduo associado ao endereço de onde você está operando.","newkyc-not-same-reason-example":"Por exemplo, nosso negócio é totalmente remoto e operamos a partir do endereço do nosso diretor, Sr. ABC","newkyc-operating-infos-example":"Por exemplo, nosso diretor, Sr. ABC.","newkyc-not-same-reason-label":"Forneça a justificativa para operar a partir de um local diferente do país de registro","newkyc-not-same-reason-placeholder":"Explique por que a empresa tem esse acordo","newkyc-go-to-edit":"Editar","newkyc-is-your-company":"As operações da sua empresa são totalmente remotas?","newkyc-up-edit-address-tip":"Você será redirecionado para a seção de Informações Básicas para atualizar seu endereço operacional.","newkyc-up-edit-address":"Editar endereço","newkyc-legal-form-other-desc":"Órgãos/Agências Governamentais podem ser o governo de qualquer país ou de qualquer subdivisão política de qualquer país, qualquer instrumento de tal governo, qualquer outra pessoa ou organização autorizada por lei a realizar qualquer ação executiva, legislativa, judicial, regulatória, administrativa, militar ou funções policiais de qualquer governo e qualquer organização intergovernamental.","newkyc-legal-foundations-info-IT":"Entidades e associações sem personalidade jurídica que tenham sido criadas para um fim comum com a intenção de criar uma relação juridicamente vinculativa entre um grupo de pessoas.","newkyc-legal-partnership-1-IT":"Parceria Geral Não Comercial (società semplice)","newkyc-registration-number-desc-IT":"Certifique-se de que o Número de Registro da Empresa (Partita IVA) corresponde ao que consta no Certificado de Incorporação.","newkyc-registration-number-label-IT":"Número de registro (Partita IVA)","newkyc-legal-partnership-info-1-IT":"Uma parceria/sociedade é um acordo formal entre duas ou mais partes que gerenciam e operam um negócio e compartilham seus lucros. Isso inclui parcerias gerais, sociedades limitadas e sociedades de responsabilidade limitada.","newkyc-legal-llc-IT":"Empresa de Responsabilidade Limitada (società a responsabilità limitata)","newkyc-company-type-label-IT":"Qual é a principal atividade de negócios da sua entidade?","newkyc-legal-partnership-2-IT":"Parceria Geral Comercial (società in nome collettivo)","newkyc-legal-share-guarantee-info-2-IT":"Uma forma jurídica de negócio na qual existem duas categorias de parceiros: sócios gerais (soci accomandatari), que gerenciam a empresa e são totalmente responsáveis por suas dívidas e parceiros limitados (soci accomandanti), que contribuem para o capital, mas têm responsabilidade limitada à sua participação.","newkyc-legal-share-guarantee-2-IT":"Parceria de Trades Públicos (società in accomandita per azioni)","newkyc-legal-share-guarantee-info-1-IT":"Uma sociedade cuja responsabilidade dos seus sócios se limita ao valor pago pelas ações por eles mantidas, ou fiadores que se comprometam a pagar uma determinada quantia em dinheiro pelas dívidas da sociedade. Isso inclui sociedades de responsabilidades limitadas, empresas proprietárias e empresas limitadas por garantia.","newkyc-legal-partnership-info-3-IT":"Uma forma jurídica para pequenas e médias empresas, onde os parceiros limitados (soci accomandanti) fornecem capital sem arriscar seus ativos pessoais, enquanto os sócios gerais (soci accomandatari) gerenciam as operações comerciais.","newkyc-company-tax-code-placeholder":"Insira seu Código Fiscal da Empresa (codice fiscale)","newkyc-supervisor-register-number":"Qual é o número do seu registro de supervisão (código ATECO)? (Se aplicável)","newkyc-legal-foundations-IT":"Fundação (Fondazione/Associazione)","newkyc-gender":"Gênero","newkyc-doc-expiring-date":"Data de vencimento do documento","newkyc-legal-partnership-info-2-IT":"É uma estrutura adequada para pequenas empresas ou empresas familiares, onde o vínculo de confiança entre os parceiros é essencial. A parceria geral (SNC) caracteriza-se por um alto nível de solidariedade entre os parceiros em caso de dívidas comerciais.","newkyc-preview-company-tax-code":"Código tributário da empresa","newkyc-legal-share-guarantee-1-IT":"Joint Stock Company (società per azioni)","newkyc-company-vasp":"Você é um VASP (Provedor de Serviços de Ativos Virtuais) registrado no OAM (Organismo Agenti e Mediatori)?","newkyc-birth-province":"Província/Estado de nascimento","newkyc-legal-partnership-3-IT":"Parceria Limitada (società in accomandita semplice)","newkyc-company-is-tax-code-correspond-register-number":"Seu Código Fiscal da Empresa (codice fiscal) corresponde ao número de registro (Partita Iva)?","newkyc-legal-llc-info-2-IT":"Uma forma jurídica de negócio que se destaca por sua estrutura simplificada e exigências burocráticas e administrativas simplificadas, em comparação com a tradicional empresa de responsabilidade limitada (SRL).","newkyc-legal-llc-2-IT":"Empresa Simplificada de Responsabilidade Limitada (società a responsabilità limitata semplificata)","newkyc-doc-issuing-date":"Data de emissão do documento","newkyc-digits-only-error":"Por favor, insira apenas os dígitos.","newkyc-preview-supervisor-register-number":"Número de registro de supervisão (código ATECO)","newkyc-legal-llc-info-IT":"Uma entidade empresarial na qual os parceiros limitam sua responsabilidade sobre o capital de contribuição. Pode ser estabelecida por um ou mais parceiros. A gestão é confiada a um ou mais administradores, enquanto a distribuição dos lucros depende da participação societária.","newkyc-doc-issuing-authority":"Autoridade emissora de documentos","newkyc-doc-issuing-city":"Cidade de emissão do documento","newkyc-birth-city":"Cidade de nascimento","newkyc-verify-country-IT":"País de emissão dos documentos","newkyc-sn-imvt-desc":"Para verificar as identidades das partes relacionadas do seu gerente de investimentos, preencha este modelo e assine.","newkyc-sn-loa-desc":"A Carta de Autorização (LOA) é usada para fornecer confirmação por escrito da(s) pessoa(s) autorizada(s) que terão permissão para acessar os serviços da Binance em nome da empresa.","newkyc-sn-vt-desc":"Para verificar as identidades de suas partes relacionadas, conclua este modelo e assine.","newkyc-liveness-check-phone-desc":"Digitalize o QR code com sua câmera ou com o aplicativo da Binance","newkyc-select-to-verify":"Selecione uma maneira de verificar","newkyc-ocr-low-accuracy-v1-no-cs-bubble-tip":"Observe que o não fornecimento de um documento válido resultará na rejeição, atrasando o acesso aos nossos produtos e serviços.","newkyc-ocr-low-accuracy-v1-cs-bubble-tip":"Observe que não fornecer um documento válido resultará na rejeição. Por favor, entre em contato com nossa equipe de <cs>Suporte ao Cliente</cs> se tiver alguma dúvida.","newkyc-ocr-low-accuracy-v2-no-cs-bubble-tip":"Observe que não fornecer um documento válido resultará na rejeição.<br />  Se o seu documento for válido, clique em &quot;Enviar documento&quot; para prosseguir.","newkyc-ocr-submit-document":"Enviar documento","newkyc-ocr-low-accuracy-v2-cs-bubble-tip":"Observe que não fornecer um documento válido resultará na rejeição.<br />  Se o seu documento for válido, clique em &quot;Enviar documento&quot; para prosseguir. Para qualquer dúvida, entre em contato com nossa equipe de <cs>Suporte ao Cliente</cs>.","action-required-base-address-collection-tip":"Como parte do nosso compromisso com a Conformidade, precisamos coletar informações sobre a sua residência. Isso levará apenas alguns minutos. Se você não reside mais em {{residenceCountryName}}, por favor, reinicie sua verificação <a1>KYC</a1>.","newkyc-sg-registernumber-explain":"Insira seu Unique Entity Number (UEN). Podemos usar esse número para recuperar informações publicamente disponíveis sobre a sua empresa.","newkyc-au-registernumber-explain":"Por favor, insira seu Australian Company Number (ACN). Se você não possui um ACN, pode inserir seu Australian Business Number (ABN). Podemos usar esse número para recuperar informações publicamente disponíveis sobre a sua empresa.","newkyc-pl-registernumber-failure":"Por favor, insira um NIP válido","newkyc-sg-registernumber-failure":"Por favor, insira um UEN válido","newkyc-hk-registernumber-explain":"Por favor, insira o seu Unique Business Identifier (UBI). Podemos usar esse número para recuperar informações publicamente disponíveis sobre a sua empresa.","newkyc-au-registernumber-failure":"Por favor, insira um ACN/ABN válido","newkyc-hk-registernumber-failure":"Por favor, insira um UBI válido","newkyc-au-abn-registernumber-explain":"Por favor, insira seu Australian Business Number (ABN). Podemos usar esse número para recuperar informações publicamente disponíveis sobre a sua empresa.","newkyc-au-abn-registernumber-failure":"Por favor, insira um ABN válido","newkyc-au-acn-registernumber-failure":"Por favor, insira um ACN válido","newkyc-au-acn-registernumber-explain":"Por favor, insira seu Australian Company Number (ACN). Podemos usar esse número para recuperar informações publicamente disponíveis sobre a sua empresa.","newkyc-ocr-check-supported-file-type":"Tipo de arquivo não suportado. Verifique os tipos de documentos aceitos na página de upload.","newkyc-ocr-check-not-match-registration-number":"O documento não corresponde à identificação fiscal (CNPJ) fornecida. Certifique-se de que o documento reflete o número correto do CNPJ.","newkyc-loa-check-title":"<bold>Aviso</bold>: certifique-se de ter concluído os seguintes documentos nos módulos de <bold>Partes Relacionadas</bold> e <bold>Envio de Documentos</bold> antes de enviar a Carta de Autorização:","newkyc-loa-check-incomplete":"Não concluído","newkyc-loa-directors-warning":"Certifique-se de que a contagem de assinaturas e os nomes estejam de acordo com a constituição da empresa. A falta de assinaturas necessárias pode resultar em uma falha de revisão.","newkyc-loa-directors-error-name":"{{name}} não é selecionado como signatário. Certifique-se de que isso siga o memorando da empresa para evitar falhas de verificação.","newkyc-loa-directors-tip-number":"<bold>{{number}} assinatura(s) de diretor(es) são necessárias.</bold>  Isso é derivado dos documentos que você forneceu e da análise abrangente do sistema.","newkyc-loa-directors-tip-name":"A verificação mostra que <bold>{{name}}</bold> deve ser signatário. Recomendamos manter esse usuário como signatário para evitar problemas de verificação posteriormente.","newkyc-loa-check-completed":"Concluído","newkyc-trader-changes-notification":"Devido a alterações nas informações do Trader de Conta Autorizada, revise a <a>Carta de Autorização enviada</a> para garantir a consistência das informações.","COMPANY_MEMORANDUM_BR_desc_1":"O documento deve atender aos requisitos regulatórios. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Contrato LLC</detail-dialog-title>         <detail-dialog-text>O documento deve refletir todas as mudanças recentes e cumprir os regulamentos legais da sua jurisdição.</detail-dialog-text> <br> <br> <detail-dialog-subtitle>Documentos Aceitos:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Atas da Associação</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Artigos de Emenda à Constituição de Associação</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Constituição</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Estatuto</detail-dialog-li>               de               <detail-dialog-li>Contrato Operacional</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>de Conteúdo Completo dos Artigos da Associação</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_BR_desc_1":"O documento deve ter data dos últimos <red>12</red>, meses e indicar os atuais Diretores da empresa solicitante.\nOs tipos de documentos aceitáveis são os seguintes: \n<br/><ul><li><red>QSA</red> (Quadro de Sócios e Administradores)</li></ul>","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_BR_desc_1":"O documento deve atender aos requisitos regulatórios. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Contrato LLC</detail-dialog-title>         <detail-dialog-text>O documento deve refletir todas as mudanças recentes e cumprir os regulamentos legais da sua jurisdição.</detail-dialog-text> <br> <br> <detail-dialog-subtitle>Documentos Aceitos:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Ata da Associação</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Ata de Emenda à Constituição de Associação</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Constituição</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Estatuto</detail-dialog-li>               de               <detail-dialog-li>Contrato Operacional</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Conteúdo Completo dos Atas da Associação</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_LIMITED_BR_desc_1":"O documento deve ter data dos últimos 12, meses e indicar os atuais Diretores da empresa solicitante.\nOs tipos de documentos aceitáveis são os seguintes: \n<br/><ul><li><red>QSA</red> (Quadro de Sócios e Administradores)</li></ul>","newkyc-invalid-tax-id-cnpj-error":"Por favor, insira 14 dígitos como identificação fiscal (CNPJ) da sua empresa.","newkyc-loa-directors-error-names":"{{name}} não é selecionado como signatário. Certifique-se de que isso siga o memorando da empresa para evitar falhas de verificação.","newkyc-loa-manual-name-tip2":"E os nomes de todos os traders autorizados estejam declarados no documento.","newkyc-loa-manual-name-tip1":"Certifique-se de que o documento atual inclua assinaturas dos seguintes diretores.","newkyc-confirm-and-upload":"Confirmar e enviar","newkyc-upload-later":"Enviar mais tarde","newkyc-loa-manual-number-tip1":"Certifique-se de que o documento atual inclua mais de <bold>{{number}}assinaturas de diretores</bold> e que <bold>os nomes de todos os traders</bold> estejam declarados no documento.","newkyc-trader-verification-email":"E-mail de verificação do trader","newkyc-trader-email-has-been-taken-error":"Seu e-mail de verificação de trader foi utilizado por outro trader. Por favor, use outro e-mail.","newkyc-trader-verification-email-desc-2":"Você precisará entrar em contato com o Atendimento ao Cliente para atualizá-lo mais tarde.","newkyc-trader-verification-email-desc-1":"Este endereço de e-mail será usado para receber OTP quando o trader tentar fazer login.","newkyc-trader-email-invalid":"E-mail inválido, tente outro.","newkyc-main-trader-must-have-email-error":"{{traderName}} deve ter um e-mail de Verificação de Trader para ser o Trader Principal. Por favor, forneça o e-mail acima.","newkyc-trader-email-required":"Por favor, forneça um e-mail de verificação do trader.","newkyc-trader-email-must-different-other-binance-email-error":"Seu e-mail de verificação de trader não deve ser o mesmo que outros e-mails de conta Binance. Por favor, use outro e-mail.","newkyc-entity-info-update":"Atualização das informações da entidade","newkyc-user-update-info-content":"Para atualizar sua conta e desbloquear o acesso a mais produtos Binance, clique em “Atualizar informações” para continuar.","newkyc-confirm-user-update-info-content":"Por favor, confirme sua ação. Deseja continuar com a “Atualização de informações”？","newkyc-user-update-content-2":"Se você quiser cancelar os detalhes enviados anteriormente, clique no botão “Desfazer” abaixo e encerraremos esta análise, pois nenhuma ação foi tomada.","newkyc-undo":"Desfazer","newkyc-update":"Atualizar","newkyc-update-info":"Atualizar Informação","newkyc-confirm-undo-content":"Por favor, confirme sua ação. Deseja continuar com \"Desfazer\"?","newkyc-user-update-content-1":"Exigimos mais detalhes sobre sua conta. Verifique e forneça os documentos ou informações que solicitamos clicando no botão “Atualizar” abaixo.","newkyc-continue-to-update":"Continuar atualizando","KYB_TRADER_EMAIL_DUPLICATE":"Seu e-mail de verificação de trader foi utilizado por outro trader. Por favor, use outro e-mail.","KYB_TRADER_EMAIL_OCCUPIED":"Seu e-mail de verificação de trader não deve ser o mesmo que outros e-mails de conta Binance. Por favor, use outro e-mail.","newkyc-us-cftc-sec-registration-label":"Você está registrado na Comissão de Trading de Contratos Futuros de Commodities (CFTC) como Operador de Pool de Commodities (CPO) ou na Comissão de Valores Mobiliários dos EUA (SEC) como Consultor de Investimentos (IA)?","newkyc-us-ownership-label-new":"Alguma pessoa ou entidade dos Estados Unidos possui direta ou indiretamente, no total, mais de {{percent}}% das participações beneficiárias do fundo de investimento?","newkyc-multiple-email-tip":"Adicione o e-mail do seu colega para receber as solicitações de verificação corporativa.","newkyc-multiple-email-link":"Clique aqui para adicionar","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_1-AR":"Sua empresa é de propriedade de alguma empresa intermediária/acordo legal (pelo menos 10% ou mais)?","newkyc-pep-period":"Período em que a PEP ocupou este cargo","newkyc-politically-exposed-person":"Pessoa Exposta Políticamente (PEP)","newkyc-ar-politically-exposed-person-desc":"Você é uma Pessoa Exposta Politicamente (PEP) ou está relacionado a uma PEP com base nos <ar-regulations>regulamentos da Argentina</ar-regulations>?","newkyc-pep-period-select-end-date":"Selecione a data de término","newkyc-preview-pep-period-start-to-end":"De {{start}} a {{end}}","newkyc-pep-name":"Nome da PEP","newkyc-no-citizen-dni-label":"DNI para estrangeiros","newkyc-citizen-dni-label":"Documento Nacional de Identidade (DNI)","newkyc-pep-period-30-days":"30 dias","newkyc-pep-period-7-days":"7 dias","newkyc-preview-pep-period-to-present":"Presente","newkyc-pep-relationship":"Relação com a PEP","newkyc-pep-period-90-days":"90 Dias","newkyc-ar-politically-exposed-person-preview":"Você é uma Pessoa Exposta Politicamente (PEP) ou está relacionado a uma com base nos regulamentos da Argentina?","newkyc-registration-number-error-AR":"Por favor, insira um número de 11 dígitos.","newkyc-pep-position":"Posição da PEP","newkyc-to-present-pc":"Até o momento","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FIU_title":"Certificado de Registro na FIU (Unidade de Informações Financeiras)","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FIU_desc_1":"Forneça o Certificado de Registro na FIU (Unidade de Informações Financeiras).","newkyc-date-range-separator":"até","newkyc-pep-relationship-type4":"Parente","newkyc-ar-regulated-title":"Você é regulamentado pela <law>Lei 25246</law> e precisa reportar à Unidade de Informações Financeiras (FIU)?","newkyc-pep-period-select-start-date":"Selecionar data de início","newkyc-pep-relationship-type3":"Pai/Mãe","newkyc-reset":"Redefinir","newkyc-pep-relationship-type5":"Eu mesmo sou a PEP","newkyc-to-present-mobile":"PEP ainda mantém essa posição até o momento","newkyc-pep-relationship-type2":"Cônjuge","newkyc-pep-relationship-type1":"Filho(a)","newkyc-reuse-pre-files":"Reutilizar arquivos históricos","newkyc-be-email":"E-mail","newkyc-be-back":"Verso do documento de identidade","newkyc-be-birthday":"Data de nascimento","newkyc-be-face":"Foto do trader principal","newkyc-be-id-number":"Número do documento de identidade","newkyc-be-operating-region-state":"Estado/Província","newkyc-be-bill-files":"Comprovante de endereço","newkyc-be-address":"Endereço","newkyc-be-issuing-country":"País emissor","newkyc-be-id-issue-authority":"Autoridade emissora do documento","newkyc-be-id-issue-city":"Cidade de emissão do documento","newkyc-be-region-state":"Estado/Província","newkyc-be-addition-id-number":"Número de identificação adicional","newkyc-be-back-2":"Verso do documento de identidade","newkyc-be-pep-end-data":"Data de início em que a PEP manteve sua posição","newkyc-be-kana-last-name":"Último nome em Kana","newkyc-be-locality":"Localidade","newkyc-be-poa-document-type":"Tipo de documento","newkyc-be-id-number-2":"Número do segundo documento de identidade","newkyc-be-city-of-birth":"Cidade de nascimento","newkyc-be-postal-code":"CEP / Código postal","newkyc-be-latin-last-name":"Último nome em latim","newkyc-be-issuing-country-2":"País emissor do segundo documento de identidade","newkyc-be-country":"Jurisdição","newkyc-be-operating-street":"Endereço","newkyc-be-operating-district":"Distrito","newkyc-be-last-name":"Sobrenome","newkyc-be-operating-city":"Cidade","newkyc-be-id-expire-date-2":"Data de validade do segundo documento de identidade","newkyc-be-company-name":"Nome da empresa","newkyc-be-country-of-birth":"País de nascimento","newkyc-be-gender":"Gênero","newkyc-be-pep-name":"Nome da PEP","newkyc-be-date-of-incorporation":"Data de abertura","newkyc-be-city":"Cidade","newkyc-be-residence-country":"País/Região de emissão","newkyc-be-role":"Função","newkyc-be-front":"Frente ou página de informações do documento de identidade","newkyc-be-id-type":"Tipo de documento de identidade","newkyc-be-addition-id-type":"Tipo de identidade adicional","newkyc-be-country-2":"Jurisdição","newkyc-be-id-expire-date":"Data de validade","newkyc-be-kana-first-name":"Primeiro nome em Kana","newkyc-be-position-pep":"Posição da PEP","newkyc-be-district":"Distrito","newkyc-be-front-2":"Frente ou página de informações do documento de identidade","newkyc-be-first-name":"Primeiro nome","newkyc-be-id-type-2":"Tipo do segundo documento de identidade","newkyc-be-poa-document-date":"Data do documento","newkyc-be-middle-name":"Nome do meio","newkyc-be-operating-locality":"Localidade","newkyc-be-id-issue-date-2":"Data de emissão do segundo documento de identidade","newkyc-be-operating-postal-code":"CEP / Código postal","newkyc-be-iin-number":"Número IIN","newkyc-be-relation-pep":"Relação com a PEP","newkyc-be-id-issue-date":"Data de emissão","newkyc-be-ownership-percentage":"Percentual de propriedade do beneficiário final","newkyc-be-latin-first-name":"Primeiro nome em latim","newkyc-be-is-pep":"Declaração de PPE","newkyc-be-pep-start-data":"Data de término em que a PEP manteve sua posição","newkyc-be-bill-file":"Comprovante de endereço","newkyc-be-is-royal-or-gov":"Confirmação de Pessoa Exposta Politicamente","newkyc-be-role-name":"Cargo/Função","newkyc-be-province-of-birth":"Província/Estado de nascimento","india-fiu-assist-flow-tip":"Para atender aos nossos novos requisitos regulatórios, pedimos que você forneça detalhes adicionais. Este processo levará apenas 2 minutos.","newkyc-ongoing-maintrader-verification":"Em alguns navegadores, uma nova guia será aberta para verificação do trader principal. Se você já concluiu a verificação, confirme e continue.","newkyc-pending-maintrader-verification-result":"Verificando...  Este processo demora cerca de {{number}} segundos","newkyc-no-maintrader-tip":"Você deve especificar um trader como o Trader Principal.","newkyc-verify-maintrader-tip":"Você será redirecionado a um site de terceiros para concluir as etapas a seguir","newkyc-set-maintrader-description":"Defina um dos seguintes traders como o trader principal. O trader principal geralmente é aquele que usa a corretora com mais frequência. Ele/Ela precisará concluir a verificação facial.","newkyc-liveness-check":"Verificação de vivacidade","newkyc-reset-maintrader-tip":"{{name}} já foi selecionado como o trader principal. Selecionar novamente o trader principal resultará no cancelamento da designação original do {{name}} e também precisará adicionar informações.","newkyc-continue-maintrader":"Clique em &quot;<b>Continuar</b>&quot; para prosseguir.","newkyc-id-verification":"Verificação de documento de identidade","newkyc-yearly":"Anual","newkyc-have-completed-verification":"Eu concluí a verificação","newkyc-fmp-vc-uae-complete-desc":"Você concluiu com sucesso os requisitos de verificação para clientes da Binance UAE.","newkyc-enterprise-sg-declare-line-top":"<div>Eu, o Cliente, estou fornecendo a seguinte confirmação de não solicitação (&quot;Confirmação&quot;).</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-sg2":"<div>Ao marcar a caixa abaixo, confirmo que não fui abordado, diretamente nem indiretamente, contatado, incentivado ou solicitado a abrir uma Conta da Binance pela Binance ou por qualquer Afiliado da Binance.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-sg3":"<div>Eu declaro e garanto à Binance que estou devidamente autorizado e tenho a capacidade legal de executar e entregar esta Confirmação.</div>","newkyc-enterprise-declare-tips2-sg1":"<div>Para fins desta Confirmação, os termos em maiúsculas usados, mas não definidos neste artigo, terão os significados atribuídos a esses termos nos <terms>Termos de Uso da Binance</terms>.</div>","newkyc-entity-verification":"Verificação da empresa","newkyc-url-copied-success":"URL copiado com sucesso","newkyc-entity-verification-tips":"Para garantir um processo de verificação corporativa sem problemas, por favor acesse o site da Binance em seu computador para continuar.","newkyc-web-address":"Endereço do site","newkyc-continue-anyway":"Continuar mesmo assim","newkyc-company-name-eng-label":"Nome da conta bancária da empresa (em inglês)","StraitsX T&Cs":"newkyc-fiat-preview-agree-term-4","newkyc-company-name-eng-desc":"Certifique-se de que esse nome corresponda ao nome da sua conta bancária para transferência bancária via SWIFT","Binance Special Terms":"newkyc-fiat-preview-agree-term-7","StraitsX Privacy Policy":"newkyc-fiat-preview-agree-term-5","StraitsX Additional disclosure":"newkyc-fiat-preview-agree-term-6","newkyc-fiat-preview-agree-term-6":"Divulgação adicional do StraitsX","newkyc-fiat-preview-agree-term-5":"Política de Privacidade do StraitsX","newkyc-fiat-preview-agree-term-7":"Termos especiais da Binance","newkyc-fiat-preview-agree-term-4":"Termos e Condições do StraitsX","newkyc-rejected-information-not-updated":"As informações rejeitadas não foram atualizadas. Por favor, atualize-as e tente novamente.","newkyc-postal-code-invalid":"O CEP que você forneceu é inválido.","newkyc-face-verification-not-match-error":"A pessoa que está fazendo a verificação facial não corresponde à foto.","newkyc-already-set-main-trader-error":"Seu colaborador já definiu um trader principal diferente. Atualize a página e confira as informações mais recentes.","newkyc-document-upload":"Envio de Documentos","newkyc-verify-address":"Verificar endereço","newkyc-confirm-id-information":"Confirmar informações","newkyc-select-identification-document":"Selecione o documento de identidade","newkyc-upload-identification-document":"Enviar documento de identidade","newkyc-br-ai-document-type4-5-desc":"Documento de identidade nacional exibindo seu endereço residencial (não pode ser o mesmo documento usado para verificação de identidade).","newkyc-upload-rental-agreement":"Enviar um contrato de aluguel autenticado em cartório","newkyc-id-notice-original":"Por favor, use o documento de identidade original; não são aceitas cópias ou capturas de tela.","newkyc-warning-reupload":"Enviar novamente","newkyc-back-side-passport":"Parte de trás do Passaporte","newkyc-upload-back-side":"Envie o verso do seu documento de identidade","newkyc-br-ai-document-type5-2-desc":"Detalhes recentes da conta hipotecária do seu credor.","newkyc-br-ai-document-type1-2":"Extrato do provedor de internet","newkyc-br-ai-document-type4-5":"Identidade do governo com endereço","newkyc-br-ai-document-type5-3":"Extrato bancário ou do cartão de crédito","newkyc-upload-front-side":"Envie a frente do seu documento de identidade","newkyc-error-poa-address-not-found":"Endereço não encontrado","newkyc-select-document-type":"Tipo de documento","newkyc-br-ai-document-type4-8":"Declaração de Imposto sobre a Propriedade (IPTU)","newkyc-state-province":"Estado/Província (se aplicável)","newkyc-expire-after-issue":"A data de vencimento deve ser posterior à data de emissão","newkyc-error-too-bright":"A imagem é muito brilhante","newkyc-error-poa-registration-address-only":"Este documento mostra seu endereço de registro, mas exigimos o comprovante do seu endereço operacional.","newkyc-postal-code":"Código postal","newkyc-checking-all-documents":"Verificando todos os documentos...","newkyc-warning-continue":"Continuar","newkyc-br-ai-document-type4-3-desc":"Documentos verificando a propriedade ou residência em um imóvel compartilhado.","newkyc-select-country":"Selecione o país","newkyc-br-ai-document-type4-1":"Carta de Autoridade Tributária/Governamental","newkyc-enter-valid-date":"Por favor, insira uma data válida.","newkyc-checking-document":"Verificando o documento...","newkyc-br-ai-document-type6-3-desc":"Contrato assinado e folha de pagamento emitidos nos últimos 180 dias.","newkyc-confirm-address":"Confirmar endereço","newkyc-upload-utility-bill":"Enviar conta de serviços públicos","newkyc-back-side":"Parte de trás","newkyc-contains-related-party-info":"Contém o <bold>nome</bold> da parte relacionada, <bold>endereço completo</bold>, <bold>data de emissão</bold>, <bold>autoridade emissora</bold>","newkyc-front-side-passport":"Página de informações do Passaporte","newkyc-br-ai-document-type5-3-desc":"Extrato recente mostrando as transações e seu endereço.","newkyc-br-ai-document-type4-9-desc":"Recibo de imposto sobre veículos automotores do ano atual.","newkyc-full-address":"Endereço","newkyc-br-ai-document-type4-9":"Declaração de Imposto Sobre Veículos (IPVA)","newkyc-error-poa-operating-address-not-found":"O endereço operacional não foi encontrado.","newkyc-select-document-type-first":"Por favor, selecione primeiro um tipo de documento.","newkyc-uploading-document'":"Enviando documento...","newkyc-upload-document-required":"Por favor, envie o documento","newkyc-country-region":"País / Região","newkyc-br-ai-document-type4-7-desc":"Documento de declaração de imposto de renda declarado.","newkyc-document-verification":"Verificação de documento","newkyc-error-poa-expired":"O documento está vencido.","newkyc-only-front-side":"Somente a frente do documento de identidade","newkyc-front-side-driving":"Apenas o lado da frente da carteira de habilitação","newkyc-br-ai-document-type6-2":"Carta de matrícula/endereço da universidade","newkyc-br-ai-document-type4-1-desc":"Cartas oficiais de órgãos fiscais ou governamentais (até 1 ano; as declarações fiscais podem exceder 6 meses).","newkyc-br-ai-document-type7-1":"Contrato de aluguel autenticado em cartório + Conta de serviços públicos","newkyc-br-ai-document-type5-1":"Declaração de seguro residencial","newkyc-upload-second-document":"Envie o segundo documento","newkyc-error-id-expired":"ID vencido","newkyc-not-cropped":"Não deve ser uma imagem recortada","newkyc-upload-payslip":"Enviar folha de pagamento recente","newkyc-br-ai-document-type5-6-desc":"Faturas do ano atual para contas escolares, contas médicas, taxas de condomínio ou financiamento habitacional.","newkyc-br-ai-document-type6-1":"Contrato de aluguel de imóveis universitários","newkyc-br-ai-document-type6-2-desc":"Carta da sua universidade confirmando a matrícula e endereço atual.","newkyc-br-ai-document-type-cnpj":"CNPJ","newkyc-br-ai-document-type4-8-desc":"Comprovante de pagamento do imposto de propriedade do ano atual.","newkyc-upload-second-document-required":"Por favor, envie o segundo documento","newkyc-br-ai-document-type1-3-desc":"Telefone fixo, internet, TV ou conta de celular pós-paga com seus dados.","newkyc-error-blurry":"A imagem está embaçada ou pouco clara","newkyc-error-incomplete":"O documento está cortado ou incompleto","newkyc-error-screenshot":"Captura de tela detectada (envie uma foto direta em vez disso)","newkyc-back-side-driving":"Somente o verso da carteira de motorista","newkyc-br-ai-document-type-social-contract":"Contrato Social da Empresa","newkyc-confirm-information-desc":"Ao continuar, você concorda que as informações abaixo são precisas.","newkyc-br-ai-document-type-prepaid-bills":"Contas de celular pré-pago","newkyc-br-ai-document-type4-6":"Declaração de Subsídio/Empréstimo estudantil","newkyc-br-ai-document-type4-7":"Declaração de Imposto de Renda Anual (IRPF)","newkyc-error-no-name-dob":"O sistema não pôde detectar o nome ou data de nascimento no documento enviado.","newkyc-id-type-required":"Por favor, selecione o tipo de documento","newkyc-complete":"Concluir","newkyc-id-expire-checkbox":"Sem data de vencimento","newkyc-br-ai-document-type4-3":"Declaração de divulgação de estrutura corporativa","newkyc-br-ai-document-type5-6":"Conta de pagamento em Educação/Saúde/Habitação","newkyc-warning-message-document":"O(s) documento(s) que você enviou não atende(m) aos requisitos. Se você continuar, a verificação pode falhar. Por favor, faça um novo upload.","newkyc-br-ai-document-type7-1-desc":"Contrato de aluguel ativo com assinatura notarizada do proprietário, além de uma conta de serviços públicos recente (água/eletricidade/telefone).","newkyc-issue-date-future":"A data de emissão não pode ser no futuro","newkyc-br-ai-document-type5-1-desc":"Apólice atual ou comprovante de seguro residencial.","newkyc-error-poa-invalid-type":"{{poaType}} não é aceitável","newkyc-br-ai-document-type4-4":"Declarações de gestão de edifícios","newkyc-br-ai-document-type4-2":"Certificado de residência","newkyc-enter-city":"Insira a cidade","newkyc-br-ai-document-type5-4-desc":"Carta assinada/carimbada do seu banco confirmando sua conta ou endereço.","newkyc-error-poa-issue-date-not-found":"A data de emissão não foi encontrada","newkyc-br-ai-document-type-invoices":"Faturas (físicas ou digitais)","newkyc-document-expired":"Seu documento está vencido","newkyc-confirm-residential-address":"Por favor, confirme seu endereço residencial para fins de verificação. Ao continuar, você concorda que as informações abaixo são precisas.","newkyc-br-ai-document-type1-1":"Conta de serviços","newkyc-warning-message-image":"Detectamos alguns problemas com o seu documento. Você pode continuar com a imagem atual ou enviar uma nova.","newkyc-br-ai-document-type4-6-desc":"Comprovante de subsídios/empréstimos emitidos pelo governo vinculado ao seu endereço atual.","newkyc-br-ai-document-type-unsigned-rental":"Contrato de aluguel que não foi assinado por ambas as partes","newkyc-document-issuing-country":"Região/País emissor do documento","newkyc-select-id-type":"Tipo de documento","newkyc-br-ai-document-type1-1-desc":"Conta de eletricidade, água, gás ou esgoto mostrando seu nome e endereço.","newkyc-br-ai-document-type-boletos":"Boletos","newkyc-br-ai-document-type6-1-desc":"Contrato oficial de aluguel para residência estudantil/alojamento universitário.","newkyc-br-ai-document-type4-4-desc":"Emitido pela administração do imóvel para os moradores.","newkyc-error-face-unclear":"A imagem do retrato em seu documento não está clara","newkyc-upload-contract":"Enviar contrato de emprego","newkyc-br-ai-document-type6-3":"Contrato de emprego + folha de pagamento recente","newkyc-error-no-portrait":"Nenhum retrato encontrado em seu documento","newkyc-only-back-side":"Somente o verso do documento de identidade","newkyc-error-too-dark":"A imagem está muito escura.","newkyc-error-poa-name-mismatch":"O nome {{name}} não foi encontrado","newkyc-br-ai-document-type1-2-desc":"Extrato oficial da conta do seu provedor de serviços de internet.","newkyc-br-ai-document-type5-2":"Declaração de hipoteca","newkyc-br-ai-document-type5-4":"Carta de referência bancária","newkyc-br-ai-document-type4-10":"Declaração de Receita Federal/Previdência Social (RFB/INSS)","newkyc-id-notice-visible":"Certifique-se de que todas as informações estejam visíveis; não serão aceitos documentos de identidade danificados ou vencidos.","newkyc-maxSize-tips":"Máx {5} MB em {.jpg/.jpeg/.png/.pdf} formato","newkyc-br-ai-document-type4-10-desc":"Declaração oficial das autoridades fiscais ou de previdência social brasileiras.","newkyc-br-ai-document-type1-3":"Fatura de Telecom/Mídia","newkyc-front-side":"Lado da frente","newkyc-issue-date-yyyy-mm-dd":"Data de emissão do documento","newkyc-issued-within":"Deve ser <bold>emitido nos últimos 180 dias</bold>, salvo indicação em contrário","newkyc-br-ai-document-type4-2-desc":"Emitido pelo governo local, válido nos últimos 180 dias (a menos que especificado de outra forma).","newkyc-uploading-document":"Enviando documento...","newkyc-nob-declaration-company":"Declare as atividades comerciais da sua empresa","newkyc-nob-declaration-company-desc":"Descreva todas as atividades comerciais atuais da sua empresa","newkyc-website-required":"Não tem site? Selecione \"Não\" acima e continue","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title_25336":"Verificação da diretoria","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_25336":"Verificação de propriedade","newkyc-company-website-url":"Site da Empresa","newkyc-nob-basic-invalid-url":"URL do site inválido","newkyc-nob-instruction-new":"Selecione a principal atividade de negócios que sua empresa realiza hoje — não o que ela planeja fazer na Binance","newkyc-ocr-br-moa-extracting-info":"Extraindo diretores e acionistas do documento. Isso pode demorar até 15 segundos...","update-related-parties-success":"Atualizamos a seção Partes Relacionadas usando o arquivo que você enviou","newkyc-nob-declaration-ai":"Revise e confirme as atividades comerciais da sua empresa","newkyc-checking-company-info":"Verificando as informações da empresa. Isso pode demorar alguns segundos.","newkyc-nob-declaration-ai-desc":"Resumimos as atividades comerciais da sua empresa com base em seu site ou informações públicas. Edite se necessário.","newkyc-ocr-check-not-moa":"O arquivo que você enviou não é um documento compatível","newkyc-ocr-check-brn-not-matched":"O número de registro ou nome da empresa no documento enviado não corresponde ao que você forneceu nas Informações Básicas.","newkyc-ocr--br-moa-checking-validity":"Verificando a validade do documento...","newkyc-nob-category":"Selecione a opção que melhor descreve seu negócio principal","newkyc-nob-declaration-invalid":"Descrição inválida da empresa. Forneça detalhes claros e precisos","newkyc-directors-information":"Informações sobre os diretores","newkyc-ocr-check-bn-not-matched":"O nome da empresa no documento enviado não corresponde ao que você forneceu em Informações Básicas","newkyc-from-document":"Do documento","newkyc-ubo-information":"Beneficiários finais","newkyc-from-related-parties":"De partes relacionadas","newkyc-update-related-party":"Atualizar partes relacionadas","newkyc-upload-new-document":"Enviar novo documento","newkyc-update-related-parties-success":"Atualizamos a seção Partes Relacionadas usando o arquivo que você enviou","newkyc-nob-category-sub-question-title":"Informações adicionais com base em sua seleção","newkyc-notice-new-ui-important-notice":"Aviso Importante:","newkyc-notice-new-ui-go-live-date":"Uma nova interface de usuário simplificada será lançada em 15 de maio.","newkyc-notice-new-ui-previous-documents-secure":"Todos os documentos e informações enviados anteriormente permanecerão seguros e inalterados.","newkyc-notice-new-ui-submit-within-2-weeks":"Por favor, envie sua solicitação antes do dia 2 de junho. Após essa data, você precisará preencher novas versões da Carta de autorização/Questionário de sanções/Questionário PLD. Para obter assistência, por favor contate o serviço de atendimento ao cliente.","newkyc-notice-new-ui-live":"A nova interface do usuário está disponível.","newkyc-no-records-found":"Nenhum registro encontrado","newkyc-no-select-categories":"Selecione a natureza do negócio da sua empresa","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_Offshores":"O documento deve atender aos requisitos regulatórios. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Verificação de propriedade</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Documentos aceitos:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Certificado de Incumbência</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Emitido pelo agente registrado da empresa identificando o nome dos beneficiários/acionistas da empresa, incluindo a porcentagem e/ou valor mantido</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Deve ser emitido <red>nos últimos 12 meses</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Incluir a data de emissão e a assinatura do agente registrado.</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Registro de Acionistas</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Deve ser emitido <red>nos últimos 12 meses</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Deve identificar os nomes dos acionistas da empresa e a porcentagem e/ou valor mantido</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Incluir a data de emissão e o certificador:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Advogado;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Agente/secretário corporativo registrado;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Funcionários autorizados de instituições financeiras ou de crédito regulamentadas;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Contador Público Credenciado e Certificado;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Respeitáveis Notários Públicos/Advogados Praticantes;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Juiz de Paz; Comissário de Juramentos; Embaixada/Equipe Consular.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Representante jurídico do diretor-gerente e/ou da empresa (somente se acima não estiver disponível)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Deve incluir o seguinte atestado: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot; Eu, [Nome Completo da Parte Certificadora], certifico que as informações fornecidas acima sobre os acionistas/membros da empresa [Nome da Empresa] são precisas e completas para o melhor de meu conhecimento.&quot;</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_APAC_AFRICA":"O documento deve atender aos requisitos regulatórios. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Verificação de propriedade</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Documentos aceitos:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Extrato de registro da empresa do site oficial do governo ou registro comercial </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Deve ser emitido <red>nos últimos 12 meses</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Deve identificar os nomes dos acionistas da empresa e a porcentagem e/ou valor mantido</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Registro de Acionistas</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Deve ser emitido <red>nos últimos 12 meses</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Deve identificar os nomes dos acionistas da empresa e a porcentagem e/ou valor mantido</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Incluir a data de emissão e certificação:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Advogado;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Agente/secretário corporativo registrado;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Funcionários autorizados de instituições financeiras ou de crédito regulamentadas;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Contador Público Credenciado e Certificado;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Respeitáveis Notários Públicos/Advogados Praticantes;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Juiz de Paz; Comissário de Juramentos; Embaixada/Equipe Consular.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Representante jurídico do diretor-gerente e/ou da empresa (somente se acima não estiver disponível)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Deve incluir o seguinte atestado: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot; Eu, [Nome Completo da Parte Certificadora], certifico que as informações fornecidas acima sobre os acionistas/membros da empresa [Nome da Empresa] são precisas e completas para o melhor de meu conhecimento.&quot;</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_Cayman_Islands":"O documento deve atender aos requisitos regulatórios. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Verificação de propriedade</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Documentos aceitos:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Registros de ações</detail-dialog-subtitle>                      <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Emitidos e carimbados pelo Registro Geral das Ilhas Cayman</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Devem ser emitidos <red>nos últimos 12 meses</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Devem identificar os nomes dos acionistas e a porcentagem e/ou valor mantido</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Certificado de Incumbência</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Emitido pelo agente registrado da empresa, identificando os nomes dos acionistas e a porcentagem e/ou valor mantido</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Deve ser emitido <red>nos últimos 12 meses</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Incluir a data de emissão e a assinatura do agente registrado</detail-dialog-li>            </detail-dialog-ul>          </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>                  <bg>           <detail-dialog-subtitle>3.  Registro de Acionistas </detail-dialog-subtitle>                       <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Deve ser emitido <red>nos últimos 12 meses</red></detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Deve identificar os nomes dos acionistas da empresa e a porcentagem e/ou valor mantido</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Incluir a data de emissão e certificação: </detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>              <detail-dialog-li>Advogado;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Agente/secretário corporativo registrado;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Funcionários autorizados de instituições financeiras ou de crédito regulamentadas;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Contador Público Credenciado e Certificado;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Respeitáveis Notários Públicos/Advogados Praticantes;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Juiz de Paz; Comissário de Juramentos; Embaixada/Equipe Consular.</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Representante jurídico do diretor-gerente e/ou da empresa (somente se acima não estiver disponível)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Deve incluir o seguinte atestado: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot; Eu, [Nome Completo da Parte Certificadora], certifico que as informações fornecidas acima sobre os acionistas/membros da empresa [Nome da Empresa] são precisas e completas para o melhor de meu conhecimento.&quot;</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_VE":"O documento deve atender aos requisitos regulatórios. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Verificação de propriedade</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Documentos aceitos:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Documento constitutivo estatutario /Ata constitutiva e estatutos sociais da empresa / empresa / Registro Mercantil de Comercio ou equivalente ao extrato da Empresa do registro oficial da empresa.</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Devem ser emitidos <red>nos últimos 12 meses</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Devem identificar os nomes dos acionistas da empresa e a porcentagem e/ou valor mantido</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Registro de Acionistas</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Deve ser emitido <red>nos últimos 12 meses</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Deve identificar os nomes dos acionistas da empresa e a porcentagem e/ou valor mantido</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Incluir a data de emissão e o certificador:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Advogado;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Agente/secretário corporativo registrado;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Funcionários autorizados de instituições financeiras ou de crédito regulamentadas;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Contador Público Credenciado e Certificado;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Respeitáveis Notários Públicos/Advogados Praticantes;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Juiz de Paz; Comissário de Juramentos; Embaixada/Equipe Consular.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Representante jurídico do diretor-gerente e/ou da empresa (somente se acima não estiver disponível)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Deve incluir o seguinte atestado: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot; Eu, [Nome Completo da Parte Certificadora], certifico que as informações fornecidas acima sobre os acionistas/membros da empresa [Nome da Empresa] são precisas e completas para o melhor de meu conhecimento.&quot;</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_LATAM":"O documento deve atender aos requisitos regulatórios. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Verificação de direção</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Documentos aceitos:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1.Documentos de Formação e Governança Corporativa (por exemplo, Ato constitutivo / Contrato de sociedade / Escritura pública de constituição, Estatutos sociais, etc)</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Devem ser emitidos <red>nos últimos 12 meses</red></detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Registro de Diretores certificado por quaisquer certificadores relevantes.</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Deve ser emitido <red>nos últimos 12 meses</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Incluir a data de emissão e certificação:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Advogado;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Agente/secretário corporativo registrado;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Funcionários autorizados de instituições financeiras ou de crédito regulamentadas;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Contador Público Credenciado e Certificado;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Respeitáveis Notários Públicos/Advogados Praticantes;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Juiz de Paz; Comissário de Juramentos; Embaixada/Equipe Consular.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Representante jurídico do diretor-gerente e/ou da empresa (somente se acima não estiver disponível)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Deve incluir o seguinte atestado: </detail-dialog-li>           &lt;/<detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot; Eu, [Nome Completo da Parte Certificadora ou Entidade], certifico que revisei o Registro de Diretores da empresa [Nome da Empresa] ou uma fonte equivalente de informações que consiste em [descrever a fonte de informação], e as informações fornecidas acima sobre os diretores/administradores da empresa [Nome da Empresa] são precisas e completas para o melhor de meu/nosso conhecimento&quot;.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_MN_KH_MM_BD_LK":"O documento deve atender aos requisitos regulatórios. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Verificação de propriedade</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Documentos aceitos:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Extrato de registro da empresa do site oficial do governo ou registro comercial </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Deve ser emitido <red>nos últimos 12 meses</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Deve identificar os nomes dos acionistas e a porcentagem e/ou valor mantido</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2.Retorno anual de uma Empresa</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Apenas para empresas estabelecidas há mais de um ano </detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Deve ser emitido <red>nos últimos 12 meses</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Deve identificar os nomes dos acionistas da empresa e a porcentagem e/ou valor mantido</detail-dialog-li>            </detail-dialog-ul>          </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>3. Registro de Acionistas: </detail-dialog-subtitle>                       <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Deve ser emitido <red>nos últimos 12 meses</red></detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Deve identificar os nomes dos acionistas da empresa e a porcentagem e/ou valor mantido</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Incluir a data de emissão e certificação: </detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>              <detail-dialog-li>Advogado;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Agente/secretário corporativo registrado;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Funcionários autorizados de instituições financeiras ou de crédito reguladas;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Contador Público Credenciado e Certificado;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Respeitáveis Notários Públicos/Advogados Praticantes;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Juiz de Paz; Comissário de Juramentos; Embaixada/Equipe Consular.</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Representante jurídico do diretor-gerente e/ou da empresa (somente se acima não estiver disponível)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Deve incluir o seguinte atestado: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot; Eu, [Nome Completo da Parte Certificadora], certifico que as informações fornecidas acima sobre os acionistas/membros da empresa [Nome da Empresa] são precisas e completas para o melhor de meu conhecimento.&quot;</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_JP_KR_IN":"O documento deve atender aos requisitos regulatórios. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Verificação de propriedade</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Documentos aceitos:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>Registro de Acionistas</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Deve ser emitido <red>nos últimos 12 meses</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Deve identificar os nomes dos acionistas da empresa e a porcentagem e/ou valor mantido</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Incluir a data de emissão e certificação:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Advogado;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Agente/secretário corporativo registrado;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Funcionários autorizados de instituições financeiras ou de crédito regulamentadas;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Contador Público Credenciado e Certificado;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Respeitáveis Notários Públicos/Advogados Praticantes;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Juiz de Paz; Comissário de Juramentos; Embaixada/Equipe Consular.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Representante jurídico do diretor-gerente e/ou da empresa (somente se acima não estiver disponível)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Deve incluir o seguinte atestado: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot; Eu, [Nome Completo da Parte Certificadora], certifico que as informações fornecidas acima sobre os acionistas/membros da empresa [Nome da Empresa] são precisas e completas para o melhor de meu conhecimento.&quot;</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_MENA":"O documento deve atender aos requisitos regulatórios. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Verificação de propriedade</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Documentos aceitos:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Extrato de registro da empresa do site oficial do governo ou registro comercial </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Deve ser emitido <red>nos últimos 12 meses</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Deve identificar os nomes dos acionistas e a porcentagem e/ou valor mantido</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Documento formal emitido por um governo reconhecido ou autoridade de licenciamento</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Deve ser emitido <red>nos últimos 12 meses</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Deve identificar os nomes dos acionistas e a porcentagem e/ou valor mantido</detail-dialog-li>            </detail-dialog-ul>          </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>3. Registro de Acionistas </detail-dialog-subtitle>                       <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Deve ser emitido <red>nos últimos 12 meses</red></detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Deve identificar os nomes dos acionistas da empresa e a porcentagem e/ou valor mantido</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Incluir a data de emissão e certificação: </detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>              <detail-dialog-li>Advogado;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Agente/secretário corporativo registrado;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Funcionários autorizados de instituições financeiras ou de crédito regulamentadas;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Contador Público Credenciado e Certificado;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Respeitáveis Notários Públicos/Advogados Praticantes;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Juiz de Paz; Comissário de Juramentos; Embaixada/Equipe Consular.</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Representante jurídico do diretor-gerente e/ou da empresa (somente se acima não estiver disponível)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Deve incluir o seguinte atestado: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot; Eu, [Nome Completo da Parte Certificadora], certifico que as informações fornecidas acima sobre os acionistas/membros da empresa [Nome da Empresa] são precisas e completas para o melhor de meu conhecimento.&quot;</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_EU":"O documento deve atender aos requisitos regulatórios. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Verificação de direção</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Documentos aceitos:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Extrato de registro da empresa do site oficial do governo ou registro comercial </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Deve ser emitido <red>nos últimos 12 meses</red></detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Registro de Diretores ou qualquer documento equivalente certificado ou notarizado por quaisquer certificadores relevantes.</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Advogado;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Agente/secretário corporativo registrado;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Funcionários autorizados de instituições financeiras ou de crédito regulamentadas;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Contador Público Credenciado e Certificado;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Respeitáveis Notários Públicos/Advogados Praticantes;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Juiz de Paz; Comissário de Juramentos; Embaixada/Equipe Consular.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Representante jurídico do diretor-gerente e/ou da empresa (somente se acima não estiver disponível)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Deve incluir o seguinte atestado: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot; Eu, [Nome Completo da Parte Certificadora ou Órgão], certifico que revisei o Registro de Diretores da empresa [Nome da Empresa] ou uma fonte equivalente de informações que consiste em [descrever a fonte de informação], e as informações fornecidas acima sobre os diretores/administradores da empresa [Nome da Empresa] são precisas e completas para o melhor de meu/nosso conhecimento&quot;.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_AE":"O documento deve atender aos requisitos regulatórios. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Verificação de propriedade</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Documentos aceitos:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Extrato de registro da empresa do site oficial do governo ou registro comercial </detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Deve ser emitido <red>nos últimos 12 meses</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Deve identificar os nomes dos acionistas e a porcentagem e/ou valor mantido</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Documentos Oficiais (emitidos <red>nos últimos 6 meses</red> e contendo informações societárias) como:</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Artigos Societários </detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Licença de Trade/Comercial</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Licença Regulatória</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Certificado de Incumbência</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>3. Registro de Acionistas (se os documentos mencionados acima não estiverem disponíveis ): </detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Deve ser emitidos <red>nos últimos 12 meses</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Deve identificar os nomes dos acionistas da empresa e a porcentagem e/ou valor mantido</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Incluir a data de emissão e certificação: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Advogado;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Agente registrado/secretário corporativo;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Funcionários autorizados de instituições financeiras ou de crédito regulamentadas;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Contador Público Credenciado e Certificado;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Respeitáveis Notários Públicos/Advogados Praticantes;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Juiz de Paz; Comissário de Juramentos; Embaixada/Equipe Consular.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Representante jurídico do diretor-gerente e/ou da empresa (somente se acima não estiver disponível)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Deve incluir o seguinte atestado: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold>&quot; Eu, [Nome Completo da Parte Certificadora], certifico que as informações fornecidas acima sobre os acionistas/membros da empresa [Nome da Empresa] são precisas e completas para o melhor de meu conhecimento.&quot;</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_APAC_CIS_Africa":"O documento deve atender aos requisitos regulatórios. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Verificação de direção</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Documentos aceitos:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Extrato de registro da empresa do site oficial do governo ou registro comercial </detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Deve ser emitido <red>nos últimos 12 meses</red></detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Registro de Diretores ou qualquer documento equivalente certificado ou notarizado por quaisquer certificadores relevantes.</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Advogado;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Agente/secretário corporativo registrado;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Funcionários autorizados de instituições financeiras ou de crédito regulamentadas;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Contador Público Credenciado e Certificado;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Respeitáveis Notários Públicos/Advogados Praticantes;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Juiz de Paz; Comissário de Juramentos; Embaixada/Equipe Consular.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Representante jurídico do diretor-gerente e/ou da empresa (somente se acima não estiver disponível)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>                     <detail-dialog-li>Deve incluir o seguinte atestado: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot; Eu, [Nome Completo da Parte Certificadora ou Órgão], certifico que revisei o Registro de Diretores da empresa [Nome da Empresa] ou uma fonte equivalente de informações que consiste em [descrever a fonte de informação], e as informações fornecidas acima sobre os diretores/administradores da empresa [Nome da Empresa] são precisas e completas para o melhor de meu/nosso conhecimento&quot;.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_EU_CH":"O documento deve atender aos requisitos regulatórios. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Verificação de propriedade</detail-dialog-title>         <detail-dialog-text>Se as informações da participação societária não forem divulgadas publicamente no registro comercial suíço (Zefix), forneça:</detail-dialog-text>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>Registro de Acionistas</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Deve ser emitido <red>nos últimos 12 meses</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Deve identificar os nomes dos acionistas da empresa e a porcentagem e/ou valor mantido</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Incluir a data de emissão e certificação:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Advogado;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Agente/secretário corporativo registrado;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Funcionários autorizados de instituições financeiras ou de crédito regulamentadas;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Contador Público Credenciado e Certificado;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Respeitáveis Notários Públicos/Advogados Praticantes;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Juiz de Paz; Comissário de Juramentos; Embaixada/Equipe Consular.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Representante jurídico do diretor-gerente e/ou da empresa (somente se acima não estiver disponível)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Deve incluir o seguinte atestado: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot; Eu, [Nome Completo da Parte Certificadora], certifico que as informações fornecidas acima sobre os acionistas/membros da empresa [Nome da Empresa] são precisas e completas para o melhor de meu conhecimento.&quot;</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_LATAM":"O documento deve atender aos requisitos regulatórios. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Verificação de propriedade</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Documentos aceitos:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Documentos de Formação e Governança Corporativa (por exemplo, Ato constitutivo / Contrato de sociedade / Escritura pública de constituição, Estatutos sociais, etc)</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Devem ser emitidos <red>nos últimos 12 meses</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Devem identificar os nomes dos acionistas e a porcentagem e/ou valor mantido</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Extrato de registro da empresa do site oficial do governo ou registro comercial</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Deve ser emitido <red>nos últimos 12 meses</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Deve identificar os nomes dos acionistas da empresa e a porcentagem e/ou valor mantido</detail-dialog-li>            </detail-dialog-ul>          </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>3. Registro de Acionistas</detail-dialog-subtitle>                       <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Deve ser emitido <red>nos últimos 12 meses</red></detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Deve identificar os nomes dos acionistas da empresa e a porcentagem e/ou valor mantido</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Incluir a data de emissão e certificação: </detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>              <detail-dialog-li>Advogado;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Agente/secretário corporativo registrado;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Funcionários autorizados de instituições financeiras ou de crédito regulamentadas;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Contador Público Credenciado e Certificado;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Respeitáveis Notários Públicos/Advogados Praticantes;</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Juiz de Paz; Comissário de Juramentos; Embaixada/Equipe Consular.</detail-dialog-li>              <detail-dialog-li>Representante jurídico do diretor-gerente e/ou da empresa (somente se acima não estiver disponível)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Deve incluir o seguinte atestado: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot; Eu, [Nome Completo da Parte Certificadora], certifico que as informações fornecidas acima sobre os acionistas/membros da empresa [Nome da Empresa] são precisas e completas para o melhor de meu conhecimento.&quot;</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_EU_UK":"O documento deve atender aos requisitos regulatórios. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Verificação de propriedade</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Documentos aceitos:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Extrato de registro da empresa do site oficial do governo ou registro comercial</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Deve ser emitido <red>nos últimos 12 meses</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Deve identificar os nomes dos acionistas da empresa e a porcentagem e/ou valor mantido</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Registro de Acionistas</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Deve ser emitido <red>nos últimos 12 meses</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Deve identificar os nomes dos acionistas da empresa e a porcentagem e/ou valor mantido</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Incluir a data de emissão e certificação:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Advogado;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Agente/secretário corporativo registrado;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Funcionários autorizados de instituições financeiras ou de crédito regulamentadas;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Contador Público Credenciado e Certificado;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Respeitáveis Notários Públicos/Advogados Praticantes;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Juiz de Paz; Comissário de Juramentos; Embaixada/Equipe Consular.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Representante jurídico do diretor-gerente e/ou da empresa (somente se acima não estiver disponível)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Deve incluir o seguinte atestado: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot; Eu, [Nome Completo da Parte Certificadora], certifico que as informações fornecidas acima sobre os acionistas/membros da empresa [Nome da Empresa] são precisas e completas para o melhor de meu conhecimento.&quot;</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_Sweden":"O documento deve ser o Certificado de Registro (&quot;Registreringsbevis&quot;) <red>emitido nos últimos 6 meses.</red>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_CN":"O documento deve atender aos requisitos regulatórios. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Verificação de propriedade</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Documentos aceitos:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>O Relatório de Publicidade de Informações de Crédito da Empresa</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Deve ser emitido nos <red>últimos 12 meses</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Deve identificar os nomes dos acionistas da empresa e a porcentagem e/ou valor mantido</detail-dialog-li>        </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>Etapas para obter o relatório de publicidade das informações de crédito empresarial mais recente com o diretor e as informações dos acionistas:</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Faça login em <a href=\"https://www.gsxt.gov.cn/corp-query-homepage.html\" target=\"_blank\">https://www.gsxt.gov.cn/corp-query-homepage.html.</a>. </detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Insira o número de registro da entidade (verifique conforme necessário).</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Clique no nome da sua empresa.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Clique em &quot;Enviar Relatório&quot;.</detail-dialog-li>                     </detail-dialog-ul>               </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_MX_CO":"O documento deve atender aos requisitos regulatórios. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Verificação de propriedade</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Documentos aceitos:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Documentos de Formação e Governança Corporativa (por exemplo, Ato constitutivo / Contrato de sociedade / Escritura pública de constituição, Estatutos sociais, etc)</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Devem ser emitidos <red>nos últimos 12 meses</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Devem identificar os nomes dos acionistas da empresa e a porcentagem e/ou valor mantido</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Registro de Acionistas</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Deve ser emitido <red>nos últimos 12 meses</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Deve identificar os nomes dos acionistas da empresa e a porcentagem e/ou valor mantido</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Incluir a data de emissão e certificação:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Advogado;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Agente/secretário corporativo registrado;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Funcionários autorizados de instituições financeiras ou de crédito regulamentadas;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Contador Público Credenciado e Certificado;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Respeitáveis Notários Públicos/Advogados Praticantes;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Juiz de Paz; Comissário de Juramentos; Embaixada/Equipe Consular.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Representante jurídico do diretor-gerente e/ou da empresa (somente se acima não estiver disponível)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Deve incluir o seguinte atestado: </detail-dialog-li>           &lt;/<detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot; Eu, [Nome Completo da Parte Certificadora], certifico que as informações fornecidas acima sobre os acionistas/membros da empresa [Nome da Empresa] são precisas e completas para o melhor de meu conhecimento.&quot;</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_Argentina":"O documento deve atender aos requisitos regulatórios. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Verificação de propriedade</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Documentos aceitos:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Documentos de Formação e Governança Corporativa (por exemplo, Ato constitutivo / Contrato de sociedade / Escritura pública de constituição, Estatutos sociais, etc)</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Devem ser emitidos <red>nos últimos 12 meses</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Identificar os nomes dos diretores/representantes legais </detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Extrato da empresa/emitido pelo registro oficial da empresa</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Deve ser emitido <red>nos últimos 12 meses</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Identificar os nomes dos diretores/representantes legais </detail-dialog-li>            </detail-dialog-ul>          </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>3. Registro de Diretores ou qualquer documento equivalente (por exemplo, designação de autoridades)</detail-dialog-subtitle>                       <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Deve ser atestado e assinado pelo Diretor e/ou representante legal</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Um documento com mais de 12 meses de idade é válido se as autoridades designadas não chegarem ao final de seu mandato no momento da solicitação </detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Devem incluir o seguinte atestado: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot; Eu, [Nome Completo da Parte Certificadora ou Órgão], certifico que revisei o Registro de Diretores da empresa [Nome da Empresa] ou uma fonte equivalente de informações que consiste em [descrever a fonte de informação], e as informações fornecidas acima sobre os diretores/administradores da empresa [Nome da Empresa] são precisas e completas para o melhor de meu/nosso conhecimento&quot;.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_Offshores":"O documento deve atender aos requisitos regulatórios. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Verificação de direção</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Documentos aceitos:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Certificado de Incumbência</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Emitido pelo agente de registro da empresa identificando os nomes dos diretores. </detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Deve ser emitido <red>nos últimos 12 meses</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Incluir a data de emissão e a assinatura do agente registrado.</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Registro de Diretores</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Deve ser emitido <red>nos últimos 12 meses</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Incluir a data de emissão e o certificador:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Advogado;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Agente/secretário corporativo registrado;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Funcionários autorizados de instituições financeiras ou de crédito regulamentadas;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Contador Público Credenciado e Certificado;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Respeitáveis Notários Públicos/Advogados Praticantes;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Juiz de Paz; Comissário de Juramentos; Embaixada/Equipe Consular.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Representante jurídico do diretor-gerente e/ou da empresa (somente se acima não estiver disponível)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Deve incluir o seguinte atestado: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot; Eu, [Nome Completo da Parte Certificadora ou Órgão], certifico que revisei o Registro de Diretores da empresa [Nome da Empresa] ou uma fonte equivalente de informações que consiste em [descrever a fonte de informação], e as informações fornecidas acima sobre os diretores/administradores da empresa [Nome da Empresa] são precisas e completas para o melhor de meu/nosso conhecimento&quot;.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_CIS":"O documento deve atender aos requisitos regulatórios. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Verificação de propriedade</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Documentos aceitos:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Extrato de registro da empresa do site oficial do governo ou registro comercial</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Deve ser emitido <red>nos últimos 12 meses</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Deve identificar os nomes dos acionistas da empresa e a porcentagem e/ou valor mantido</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Registro de Acionistas</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Deve ser emitido <red>nos últimos 12 meses</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Deve identificar os nomes dos acionistas da empresa e o valor e/ou porcentagem detido</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Incluir a data de emissão e certificação:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Advogado;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Agente/secretário corporativo registrado;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Funcionários autorizados de instituições financeiras ou de crédito regulamentadas;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Contador Público Credenciado e Certificado;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Respeitáveis Notários Públicos/Advogados Praticantes;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Juiz de Paz; Comissário de Juramentos; Embaixada/Equipe Consular.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Representante jurídico do diretor-gerente e/ou da empresa (somente se acima não estiver disponível)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Deve incluir o seguinte atestado: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot; Eu, [Nome Completo da Parte Certificadora], certifico que as informações fornecidas acima sobre os acionistas/membros da empresa [Nome da Empresa] são precisas e completas para o melhor de meu conhecimento.&quot;</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_KZ":"O documento deve atender aos requisitos regulatórios. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Verificação de propriedade</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Se as informações societárias não forem divulgadas publicamente no registro público (AIFC), forneça:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>Registro de Acionistas</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Deve ser emitido <red>nos últimos 12 meses</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Deve identificar os nomes dos acionistas da empresa e a porcentagem e/ou valor mantido</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Incluir a data de emissão e certificação:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Advogado;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Agente/secretário corporativo registrado;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Funcionários autorizados de instituições financeiras ou de crédito regulamentadas;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Contador Público Credenciado e Certificado;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Respeitáveis Notários Públicos/Advogados Praticantes;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Juiz de Paz; Comissário de Juramentos; Embaixada/Equipe Consular.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Representante jurídico do diretor-gerente e/ou da empresa (somente se acima não estiver disponível)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Deve incluir o seguinte atestado: </detail-dialog-li>           &lt;/<detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot; Eu, [Nome Completo da Parte Certificadora], certifico que as informações fornecidas acima sobre os acionistas/membros da empresa [Nome da Empresa] são precisas e completas para o melhor de meu conhecimento.&quot;</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_Mexico":"Forneça a resolução do Conselho Administrativo e um atestado assinado por um Representante Legal/Diretor confirmando que a documentação apresentada está atualizada. O documento deve incluir a data de emissão, a assinatura das partes relevantes e detalhes sobre <bold>o diretor/gerente da empresa, incluindo seu nome e/ou posição. </bold>","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_El_Salvador":"Se a Constituição da Empresa não incluir informações atualizadas sobre os diretores/representantes legais da empresa, forneça o &quot;Credenciamento do Representante Legal&quot;  <red>emitido nos últimos 12 meses e</red> assinado pelo Presidente e Secretário da Assembleia Geral de Acionistas na qual o representante legal foi nomeado","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_MENA":"O documento deve atender aos requisitos regulatórios. <detail-dialog-v2>         <detail-dialog-title>Verificação de direção</detail-dialog-title>         <detail-dialog-subtitle>Documentos aceitos:</detail-dialog-subtitle>         <bg>           <detail-dialog-subtitle>1. Extrato de registro da empresa que inclui diretores/administradores, emitido pelo</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Site oficial do governo</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Registro comercial</detail-dialog-li>                         <detail-dialog-li>Autoridade reconhecida</detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Licenciamento da autoridade</detail-dialog-li>           </detail-dialog-ul>         </bg>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>         <detail-dialog-br></detail-dialog-br>                  <bg>           <detail-dialog-subtitle>2. Registro de Diretores</detail-dialog-subtitle>           <detail-dialog-ul>             <detail-dialog-li>Deve ser emitido <red>nos últimos 12 meses</red></detail-dialog-li>             <detail-dialog-li>Incluir a data de emissão e certificação:</detail-dialog-li>             <detail-dialog-ul>               <detail-dialog-li>Advogado;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Agente/secretário corporativo registrado;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Funcionários autorizados de instituições financeiras ou de crédito regulamentadas;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Contador Público Credenciado e Certificado;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Respeitáveis Notários Públicos/Advogados Praticantes;</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Juiz de Paz; Comissário de Juramentos; Embaixada/Equipe Consular.</detail-dialog-li>               <detail-dialog-li>Representante jurídico do diretor-gerente e/ou da empresa (somente se acima não estiver disponível)</detail-dialog-li>             </detail-dialog-ul>             <detail-dialog-br></detail-dialog-br>             <detail-dialog-li>Deve incluir o seguinte atestado: </detail-dialog-li>           <detail-dialog-ul>           <detail-dialog-br></detail-dialog-br>           <detail-dialog-bold>&quot; Eu, [Nome Completo da Parte Certificadora ou Órgão], certifico que revisei o Registro de Diretores da empresa [Nome da Empresa] ou uma fonte equivalente de informações que consiste em [descrever a fonte de informação], e as informações fornecidas acima sobre os diretores/administradores da empresa [Nome da Empresa] são precisas e completas para o melhor de meu/nosso conhecimento&quot;.</detail-dialog-bold>         </bg>       </detail-dialog-v2>","newkyc-main-trader":"Passo 1: Adicione o Trader Principal","newkyc-refresh-update-tip2":"Esta revisão deve ser concluída antes do prazo final. Caso contrário, poderá haver certas restrições impostas à sua conta.","newkyc-current-privileges":"Privilégios atuais da conta","newkyc-refresh-update-tip1":"Exigimos mais informações sobre sua conta devido a exigências regulatórias.","newkyc-menu-basic-additional":"Informações adicionais","newkyc-refused-view-sample":"Amostra de documento","newkyc-review-comment-for":"Revise o comentário para <b>{{name}}</b>","newkyc-declaration-check":"Eu/nós entendemos e concordamos com a declaração.","newkyc-maintrader-verify-message":"Por favor, siga as instruções na tela para concluir a Verificação Facial.","newkyc-missing-information":"Informações faltantes","newkyc-menu-fiat":"Serviços fiduciários","newkyc-edit-pan":"Editar PAN","newkyc-registration-num-desc":"Certifique-se de que o número de registro corresponde ao que consta no Certificado de Incorporação ou Registro.","newkyc-menu-basic-registration":"País e número de registro","newkyc-review-comment":"Revise o comentário","newkyc-more-detail-link":"Detalhes","newkyc-funding-method-desc":"Método de Financiamento significa como você planeja depositar moedas fiduciárias ou criptomoedas na conta.","newkyc-menu-basic-entity":"Detalhes da empresa","newkyc-view-document-sample":"Ver exemplo de documento","newkyc-menu-basic-address":"Informações do endereço","newkyc-refresh-deadline":"O prazo final é: {{dueDate}}","newkyc-reuse-history-files":"Reutilizar arquivos históricos","newkyc-nob-declaration-new":"Descreva sua atividade principal de negócios","newkyc-basic-br-document-type8-desc":"Comprovante de pagamento do imposto de propriedade do ano atual.","newkyc-basic-document-type1-desc":"como eletricidade, água, internet fixa, contas de telefone ou gerenciamento de resíduos, etc, <red>emitidos nos últimos 6 meses</red>. Observe que não aceitamos contas de telefone celular e cartas de seguro.","newkyc-route-SUPPLEMENT_DOC":"Documentos complementares (opcional)","newkyc-success":"Sucesso","newkyc-basic-ng-document-type2-desc":"Aceitamos também extratos bancários digitais, envie o arquivo original no formato .pdf. Note que informações confidenciais, como os detalhes das transações, podem ser omitidas. Certifique-se de ter sido emitido <red>nos últimos 3 meses</red>.","newkyc--local-document-type4":"Declaração da Receita Federal do Brasil (RFB).","newkyc-verify-refresh-first-update":"Revisamos suas atualizações e precisamos de mais informações sobre sua conta devido a requisitos regulatórios.","newkyc-doc-upload":"Envio de documentos","newkyc-document-uk-type3":"Documentos emitidos pelo governo","newkyc-rp-further-infos":"Necessário encaminhar mais informações","newkyc-start-trading":"Iniciar trading","newkyc-basic-document-type2-desc":"Deve ser emitido <red>nos últimos 6 meses</red>. Aceitamos também extratos bancários digitais, envie o arquivo original no formato .pdf. Note que informações confidenciais, como os detalhes das transações, podem ser omitidas.","newkyc-same-address-v6":"Seu endereço de operação é o mesmo que seu endereço de registro?","newkyc-basic-ng-document-type1-desc":"Como eletricidade, água, internet fixa, contas de telefone ou gestão de resíduos, etc. (por favor, note que nós NÃO aceitamos contas de celular e cartas/correspondências de seguradoras.), certifique-se de ter sido emitido <red>nos últimos 6 meses</red>.","newkyc-basic-ng-document-type4":"Contrato de locação válido","newkyc-basic-br-document-type10-desc":"Cobrança bancária do ano atual para taxas de condomínio ou financiamento habitacional","newkyc-uk-document-type2":"Documentos emitidos por banco ou instituição financeira","newkyc-add-pan":"Adicionar PAN","newkyc-basic-br-document-type9-desc":"Recibo de imposto sobre veículos automotores do ano atual.","newkyc-basic-br-document-type9":"Declaração de Imposto Sobre Veículos (IPVA)","newkyc-basic-br-document-type1-desc":"Tais como eletricidade, água, internet fixa, contas de telefone fixo e celular pós-pago ou gestão de resíduos, etc, emitidas <red>nos últimos 6 meses</red>.","newkyc-due-date":"Data de vencimento","newkyc-basic-br-document-type6":"Balanço","newkyc-add-pan-title":"Adicionar número de conta permanente (PAN)","newkyc-basic-document-type4":"Contrato de locação válido (assinado e datado)","newkyc-source-wealth-desc":"Fonte de Renda significa de onde veio o patrimônio e os ativos totais da sua empresa ou o que mais contribuiu para seu patrimônio líquido.","newkyc-basic-uk-document-type1-desc":"como eletricidade, água, extratos de provedores de serviços de internet fixa, contas de telefone fixo, TV, gerenciamento de resíduos, etc., <red>emitidos nos últimos 3 meses</red>.","newkyc-basic-uk-document-type3-desc":"Documentos governamentais, tais como cartas de agências governamentais, notas fiscais, etc, emitidas nos <red>últimos 3 meses.</red><br />\n- Imprimir tela da Companies House (Isenção de Responsabilidade: se o seu endereço de operação e endereço de registro for o mesmo)","newkyc-basic-document-type3-desc":"como cartas de agências governamentais, contas fiscais, etc, <red>emitidas nos últimos 6 meses</red>.","newkyc-basic-br-document-type8":"Declaração de Imposto sobre a Propriedade (IPTU)","newkyc-document-sample":"Amostra de documento","newkyc-basic-br-document-type6-desc":"(&quot;Balanço&quot; ou &quot;Balancete&quot;) deve ser assinado por um contador ou empresa de auditoria e refere-se <red>aos últimos 6 meses</red>.","newkyc-refresh-update-tip3":"Tenha certeza de que sua conta corporativa permanecerá operacional durante este período de revisão.","newkyc-bh-document-type2":"Extratos bancários (com histórico de transações)","newkyc-basic-ng-document-type4-desc":"Assinado e datado junto com um recibo de aluguel pago datado dentro de <red>1</red> ano.","newkyc-refresh-review":"Atualizações em análise","newkyc-supported-doc-types":"Tipos de documentos suportados","newkyc-document-uk-type4":"Documentos corporativos","newkyc-details":"Detalhes","newkyc-go-home-page":"Ir para a Página Inicial","ewkyc-source-funding-desc":"A Fonte dos Recursos significa de onde vem o dinheiro usado para esta conta.","newkyc-required-seciton":"Seções necessárias","newkyc-basic-local-document-type2-desc":"Deve ser emitido <red>nos últimos 3 meses</red>. Aceitamos também extratos bancários digitais, envie o arquivo original no formato .pdf. Note que informações confidenciais, como os detalhes das transações, podem ser omitidas.","newkyc-section-error":"Por favor, conclua esta seção","newkyc-document-uk-type5":"Contratos de aluguel","newkyc-poa-basic":"<p>Por favor, envie um documento para verificação do endereço:</p><ul><li>Contendo o nome da empresa<bold>, endereço operacional, data de emissão</bold></li><li>Que seja emitido nos <bold>últimos 6 meses</bold>, a menos que indicado de outra forma</li></ul>","newkyc-refresh-review-conetnt":"Sua conta corporativa continua operacional. Enviaremos a notificação do resultado da revisão para o seu endereço de e-mail cadastrado","newkyc-section-undo-seciton":"Por favor, conclua {{unComplete}} seções.","newkyc-route-ENTITY_FORMATION":"Documentos de formação corporativa","newkyc-basic-br-document-type5":"Contrato de aluguel em vigor","newkyc-basic-local-document-type1-desc":"como eletricidade, água, internet fixa, contas de telefone ou gerenciamento de resíduos, etc, com emissão <red>nos últimos 3 meses</red>. Observe que não aceitamos contas de telefone celular e cartas de seguro.","newkyc-declaration-checked-error":"Por favor, verifique a declaração antes de enviar.","newkyc-basic-uk-document-type2-desc":"- Extratos bancários. Aceitamos também extratos bancários/de crédito digitais, envie o arquivo original no formato .pdf. Note que informações confidenciais, como os detalhes das transações, podem ser omitidas.<br/>\n- Cartas de referência do banco - carimbadas e/ou assinadas<br/>\n- Extratos de hipotecas (assinados e datados)<br/>\n- Declarações de empresas fintech regulamentadas","newkyc-basic-br-document-type5-desc":"Com assinatura autenticada pelo proprietário do imóvel, juntamente com uma conta de serviços públicos (água, eletricidade, telefone);","newkyc-basic-uk-document-type5-desc":"Contrato de locação válido por pelo menos 1 ano (assinado e datado)","newkyc-basic-br-document-type4":"Contas de telefone celular pós-pago","newkyc-basic-uk-document-type4-desc":"- Declarações de divulgação da empresa/pessoa jurídica (assinadas e datadas)<br />\nDeclarações de gestão do edifício (assinadas e datadas)<br />\nConfirmação de que o endereço cadastrado é o mesmo endereço operacional quando o cliente não está usando um endereço cadastrado comum<br />\nComprovante de endereço do beneficiário final quando as atividades comerciais diárias são conduzidas remotamente","newkyc-nob-declaration-new-desc":"Por favor, explique a natureza do negócio da sua empresa e como ela opera, com o máximo de detalhes possível. <tip>Detalhes</tip>","newkyc-sow-declaration-desc":"Descreva as atividades que ajudaram sua empresa a construir seu patrimônio, incluindo as principais fontes de recursos. <tip>Detalhes</tip>","newkyc-edit-currency-channel":"Edite Moeda e Canal","newkyc-fiat-ZEN-SEPQ":"Lembrete para Zen e SEPA: é necessário fornecer documentação constitucional autenticada (Certificado de Registro Comercial, Memorandos e Estatutos, Registro de Diretores/Acionistas, Certificado de Regularidade, etc.), bem como responder a questões adicionais fiduciárias.","newkyc-fiat-new-channel-tips":"Verifique se os canais fiat listados abaixo são os que você pretende solicitar.","newkyc-fiat-increase-limit-tips":"Verifique se as moedas fiduciárias e os canais listados abaixo são os que você pretende aumentar o limite.","newkyc-supplemental-information":"Informação complementar","newkyc-supplemental-information-tips":"Por favor, forneça as seguintes informações para ativar as moedas fiat e canais que você selecionou.","newkyc-fiat-currency-channel-label-new":"Selecione as moedas fiduciárias e canais que pretende usar","newkyc-submit-successfully":"Sua solicitação foi enviada com sucesso.","newkyc-save-info-time":"Informações salvas automaticamente em {{time}}","newkyc-registration-num-desc-IT":"Certifique-se de que o Número de Registro da Empresa (Partita IVA) corresponde ao que consta no Certificado de Incorporação.","newkyc-registration-num-desc-KZ":"Certifique-se de que o Número de Registro da Empresa BIN (Número de Identificação Comercial) corresponde ao que consta no Certificado de Incorporação.","newkyc-registration-num-desc-FR":"Certifique-se de que o Número de Registro da Empresa - <bold>número SIREN de 9 dígitos</bold> corresponde ao que consta no Certificado de Incorporação.","newkyc-registration-num-desc-AR":"Certifique-se de que a identificação fiscal da empresa corresponde ao que consta no Certificado de Incorporação.","newkyc-registration-num-desc-abn":"Certifique-se de que o Número de Negócios Australiano (ABN) corresponde ao que consta no Certificado de Incorporação.","newkyc-registration-num-desc-BR":"Insira o CNPJ da sua empresa, garantindo que ele contenha 14 dígitos e siga o formato \"XX.XXX.XXX/XXXX-XX\". Certifique-se de que este corresponde ao que consta no seu Contrato Social ou Certificado de Registro.","newkyc-registration-num-desc-MX":"Insira a identificação fiscal (RFC) atribuída a sua empresa. Você pode encontrar este número no seu Certificado de Identificação Fiscal.","newkyc-registration-num-desc-CO":"Certifique-se de que o Número de Registro da Empresa (NIT) corresponde ao que consta no Certificado de Incorporação.","newkyc-registration-num-desc-acn":"Certifique-se de que o Número da Empresa Australiana (ACN) corresponde ao que consta no Certificado de Incorporação.","title-i18n-RELATED_PARTIES_TEMPLATE":"Modelo de Verificação das Partes Relacionadas","title-i18n-COMPANY_MEMBER_LETTER":"Carta de Autorização","newkyc-verify-main-trader-desc":"Verifique a identidade do trader principal através da verificação facial.","newkyc-verify-main-trader":"Comece a Verificação Facial","newkyc-maintrader-passed-message":"<bold>{{name}}</bold> passou na verificação principal do trader. Alterar o trader principal exigirá a conclusão da verificação facial novamente.","newkyc-company-typev3-crypto-p2p-desc":"Empresas que lucram publicando anúncios e concluindo trades em uma plataforma de trading P2P","newkyc-company-typev3-crypto-otc-broker":"Balcão de Corretagem Cripto Over-The-Counter (OTC)","newkyc-company-typev3-crypto-cex-desc":"Plataforma que facilita o trading de criptomoedas e outros ativos digitais enquanto atua como uma autoridade intermediária ou central","newkyc-company-typev3-crypto-wallet-non-custodial-desc":"Carteira digital que não custodia fundos dos usuários e não é responsável pela movimentação de fundos","newkyc-company-typev3-crypto-proprietary-mining":"Mineração Proprietária","newkyc-company-typev3-crypto-dao-protocol-desc":"Organização focada na governança, tomada de decisão e alocação de recursos dentro de um ecossistema descentralizado e não envolve necessariamente a atuação direta com transações de ativos virtuais","newkyc-company-typev3-crypto-dao-protocol":"Protocol DAO","newkyc-company-typev3-crypto-retail-mining-desc":"As Empresas de Mineração de Criptomoedas se envolvem no negócio de comprar plataformas de mineração para ajudar a facilitar as transações de criptomoedas, enquanto, por sua vez, recebem pagamentos pelo poder computacional. Algumas empresas oferecem serviços de hospedagem ou assinatura onde os consumidores pagam uma taxa fixa para alugar uma das plataformas","newkyc-company-typev3-crypto-dapp":"Aplicativo Descentralizado (DApp)","newkyc-company-typev3-crypto-consultant-desc":"Empresas que fornecem consultoria especializada relacionada a criptomoedas e tecnologia blockchain, mas não oferecem ou lidam diretamente com serviços de ativos virtuais","newkyc-company-typev3-binance-wealth-manager-desc":"Uma entidade com licença/isenção para fornecer serviços de consultoria ou gerenciamento de investimento para indivíduos de alto patrimônio líquido","newkyc-company-typev3-crypto-dapp-desc":"Aplicativo de software executado em uma rede blockchain ou ponto a ponto (P2P). Opera de forma autônoma e não depende de uma única autoridade central","newkyc-company-typev3-crypto-ico-desc":"Emissor ou promotor que oferece um ativo digital à venda em troca de moeda fiduciária ou outro ativo virtual","newkyc-company-typev3-crypto-nft-custodial-desc":"Possui ou detém as chaves privadas do NFT em nome de seus usuários, proporcionando controle ou custódia dos ativos do usuário","newkyc-company-typev3-crypto-nft-custodial":"Marketplace de NFT (custodial)","newkyc-company-typev3-crypto-nft-non-custodial":"Marketplace de NFT (não custodial)","newkyc-company-typev3-crypto-market-maker-desc":"Empresa de trading que fornece liquidez para um determinado mercado e seus participantes","newkyc-company-typev3-crypto-proprietary-trading":"Balcão de Trading Proprietário de Criptomoedas","newkyc-company-typev3-crypto-dex-desc":"Plataforma que permite aos usuários negociar criptoativos por meio de transações blockchain sem a necessidade de um custodiante ou intermediário centralizado, isso inclui Marketplaces P2P","newkyc-company-typev3-crypto-dao-philantropy-desc":"Organização que opera em um sistema de blockchain descentralizado com o objetivo principal de apoiar causas, projetos ou iniciativas de caridade","newkyc-company-typev3-crypto-dao-collector-desc":"Organização operando em um sistema de blockchain descentralizado focado em adquirir, gerenciar e negociar arte digital e/ou física, colecionáveis e outros ativos valiosos por meio de processos de tomada de decisão voltados para a comunidade","newkyc-company-typev3-crypto-nft-non-custodial-desc":"Plataformas que facilitam a compra, venda e negociação de NFTs onde as transações são conduzidas diretamente entre as carteiras dos usuários ou por meio de sistemas descentralizados, como contratos inteligentes em uma blockchain","newkyc-company-typev3-crypto-cross-chain-bridge":"Provedores de Serviços Cross-Chain Bridge","newkyc-company-typev3-crypto-gift-card-desc":"Cartões pré-pagos que podem ser resgatados por certas criptomoedas ou usados para comprar bens e serviços em estabelecimentos comerciais aceitos","newkyc-company-typev3-crypto-trading-bot-desc":"Empresas que vendem algoritmos que podem ser negociados automaticamente por usuários após se conectarem via API a plataformas de trading","newkyc-company-typev3-crypto-wallet-custodial":"Provedor de Carteira Digital (custodial)","newkyc-company-typev3-crypto-dao-philantropy":"Philantropy DAO","newkyc-company-typev3-crypto-payment-gateway":"Provedor de Serviços Gateway de Pagamento Cripto","newkyc-company-typev3-binance-wealth-manager":"Gerente de Patrimônio da Binance","newkyc-company-typev3-crypto-robo":"Consultor Cripto Robô","newkyc-company-typev3-crypto-robo-desc":"Plataforma on-line que avalia as preferências, riscos e objetivos do usuário e cria um portfólio de investimento em criptomoedas de acordo com essas informações","newkyc-company-typev3-investment-manager":"Gerente de Investimentos","newkyc-company-typev3-crypto-dao-grant":"Grant DAO","newkyc-company-typev3-crypto-ico":"ICO","newkyc-company-typev3-crypto-otc-broker-desc":"O Broker OTC atua como um intermediário, combinando compradores e vendedores sem assumir o risco de manter o ativo. O balcão ganha uma comissão ou taxa por facilitar o trade","newkyc-company-typev3-crypto-e-gaming":"Jogos eletrônicos (GameFi, Jogos P2E)","newkyc-company-typev3-crypto-wallet-custodial-desc":"Carteira digital que armazena, gerencia e protege as criptomoedas em nome dos usuários e tem controle sobre suas chaves privadas","newkyc-company-typev3-crypto-proprietary-mining-desc":"Mineração proprietária de criptomoedas refere-se ao processo em que um indivíduo ou organização usa seus próprios recursos e infraestrutura para minerar criptomoedas","newkyc-company-typev3-crypto-casino-desc":"Cassino baseado na Web oferece serviços como troca, transferência, gerenciamento ou geração de ativos virtuais em nome de seus usuários","newkyc-company-typev3-crypto-payment-gateway-desc":"Intermediário entre comerciantes e clientes finais que compram bens ou serviços com criptomoedas, este provedor de serviços facilita o processamento e fornece a liquidez necessária para aceitar pagamentos","newkyc-company-typev3-crypto-otc-principal-desc":"Em uma transação principal OTC, o balcão principal OTC atua como a contraparte para o trade, operando com seus próprios fundos proprietários. O balcão compra ou vende o ativo a partir de seu próprio inventário, assumindo o risco e potencial lucro ou perda do trade","newkyc-company-typev3-crypto-wallet-non-custodial":"Provedor de Carteira Digital (não custodial)","newkyc-company-typev3-crypto-dao-desc":"DAO é uma organização (geralmente incorporada como uma Associação ou Fundação) que é governada por uma comunidade de membros, através do uso de tecnologia de ledger distribuído e contratos inteligentes, sem um órgão governamental central envolvido","newkyc-company-typev3-crypto-debit-prepaid-card-desc":"Parceiros com provedores de rede para emitir esses cartões, eles são simplesmente um instrumento de pagamento que permite aos usuários fazer transações usando criptomoedas","newkyc-company-typev3-crypto-dao-venture-desc":"Organização focada em investir, apoiar e gerenciar um portfólio de startups, projetos ou empresas por meio de processos de tomada de decisão voltados para a comunidade","newkyc-company-typev3-crypto-dao-venture":"Venture DAO","newkyc-company-typev3-crypto-otc-principal":"Balcão principal Cripto Over-The-Counter (OTC)","newkyc-company-typev3-crypto-retail-mining":"Mineração de Varejo","newkyc-company-typev3-crypto-dao-collector":"DAO de colecionador","newkyc-company-typev3-crypto-debit-prepaid-card":"Provedores de Cartões Cripto Pré-Pagos e Débito","newkyc-company-typev3-crypto-dao":"Organização Autônoma Descentralizada - DAO","newkyc-company-typev3-crypto-baas-desc":"BaaS é um serviço baseado em nuvem que permite aos clientes desenvolver, hospedar e manter seus próprios aplicativos de blockchain, contratos inteligentes e soluções sem a necessidade de amplos recursos ou infraestrutura interna / SaaS refere-se a um modelo de entrega de computação em nuvem que fornece aplicativos pela internet, normalmente por assinatura","newkyc-company-typev3-crypto-consultant":"Consultores Cripto","newkyc-company-typev3-investment-manager-desc":"Uma entidade que atua em nome de clientes corporativos para gerenciar investimentos designados em uma conta ou portfólio sob os termos de um Contrato de Gestão de Investimento","newkyc-company-typev3-crypto-e-gaming-desc":"Serviços de jogos on-line onde os usuários podem competir em videogames organizados e multiplayer","newkyc-company-typev3-crypto-dao-grant-desc":"Organização que contribui com fundos para o pool de subsídios e vota na alocação e distribuição de fundos dentro de um ecossistema descentralizado","newkyc-company-typev3-crypto-cross-chain-bridge-desc":"Ative a transferência de tokens e dados entre duas ou mais blockchains diferentes. Ao criar uma ponte (bridge) entre redes blockchain distintas, é facilitada a interoperabilidade e aprimorada a funcionalidade de aplicativos descentralizados","newkyc-company-typev3-maritime-transportation-shipping":"Transporte e transporte marítimo","newkyc-company-typev3-activities-of-holding-companies":"Atividades de holding","newkyc-company-typev2-manufacturing-wholesale-retail":"Manufatura, atacado e varejo","newkyc-company-typev3-arts-cultural":"Atividades artísticas e culturais","newkyc-company-typev3-crypto-payment":"Processadores de pagamento cripto","newkyc-company-typev3-crypto-dex":"Corretora descentralizada (DEX) de criptomoedas (incl. Marketplace de NFT descentralizado)","newkyc-company-typev3-crypto-cex":"Corretora centralizada (CEX) de criptomoedas (incl. Marketplace de NFT centralizado)","newkyc-company-typev3-scientific":"Serviços científicos","newkyc-company-typev3-transportation-agriculture-accommodation-food":"Serviços de transporte, agricultura, acomodação e alimentação","newkyc-company-typev3-pharma-marijuana-tobacco":"Fabricação e atacado de produtos farmacêuticos, maconha ou tabaco","newkyc-company-typev3-consultancy-desc":"Atividades de consultoria além de gestão financeira, consultores de negócios, consultores estratégicos, consultoria de negócios","newkyc-company-typev3-crypto-market-maker":"Market makers","newkyc-company-typev3-consultancy":"Atividades de consultoria","newkyc-company-typev3-marketing-consulting-education-software-it":"Marketing, serviços de consultoria, educação, software e TI","newkyc_has_aml_policy_no":"O Questionário PLD precisa ser assinado pelo líder de conformidade PLD, diretor de conformidade, MLRO, diretor ou equivalente.","newkyc-company-typev3-medical-practice":"Atividades de prática médica","newkyc_has_aml_policy_yes":"A Política PLD e o Questionário PLD precisam ser assinados pelo líder de conformidade PLD, diretor de conformidade, MLRO, diretor ou equivalente.","newkyc-company-typev3-broker-non-crypto":"Corretores (não cripto)","newkyc-company-typev3-hospital-nursing-care":"Instalações de atividades hospitalares e cuidados de enfermagem","newkyc-company-typev3-sports-recreation":"Atividades esportivas e de recreação","newkyc-company-typev3-social-work":"Atividades de trabalho social","newkyc-company-typev3-construction-real-estate-mining-quarrying":"Construção, imóveis, mineração e pedreiras","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_TEMPLATE_desc_1":"Clique em \"Gerar Modelo\" para criar seu próprio documento do Questionário PLD da Binance.","newkyc-company-typev3-crypto-gift-card":"Provedores de Gift Card de criptomoedas","newkyc-company-typev3-crypto-decentralized-protocol":"Provedores de protocolo descentralizados","newkyc-company-typev3-crypto-trading-bot":"Provedores de bots de trading","newkyc-retail-mining-has-monitoring-protocols-example":"Por exemplo, catalogar os endereços de carteira usados pelos usuários para receber recompensas e monitorar carteiras por associação com darknet, crimes cibernéticos, material de abuso sexual infantil, etc.","newkyc-company-typev3-marketing":"Serviços de marketing","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_TEMPLATE_title":"Questionário PLD","newkyc-company-typev3-software-it-consultancy":"Serviços de software, desenvolvimento de TI e consultoria","COMPANY_AML_QUESTIONNAIRE_v2_title":"Política PLD/FTP","newkyc-company-typev3-crypto-casino":"Cassino baseado em cripto (licenciado/regulado)","newkyc-company-typev3-crypto-baas":"Provedores de Blockchain como serviço (BaaS) / Software como serviço (SaaS)","HAS_AML_POLICY_desc_1":"Você tem uma política de PLD?","newkyc-company-typev2-combined-office-administrative":"Atividades combinadas de serviço administrativo de escritório","newkyc-fiat-channel-core-tips":"O canal Fiat refere-se ao provedor de serviços fiduciários para uso da moeda fiduciária.   <br />  Lembre-se de que será necessário fornecer documentos/informações adicionais de integração, conforme os requisitos específicos do canal fiduciário. Por favor, faça a seleção com cuidado de acordo com as suas necessidades.","newkyc-otc-acts-as-intermediary-title":"Você atua apenas na modalidade principal-para-principal?","newkyc-debit-card-processing-method-detail-title":"Você facilita direta ou indiretamente a liquidação cripto/fiat para o programa do cartão?","newkyc-company-typev3-marketing-desc":"Marketing digital e de mídia social, design e branding","newkyc-company-typev3-sports-recreation-desc":"Instalações esportivas, atividades de clubes esportivos/fitness","newkyc-company-typev3-broker-non-crypto-desc":"Venda ativos como forex, CFDs, ações e commodities","newkyc-company-typev2-combined-office-administrative-desc":"Administração pública, abastecimento de água, esgoto e resíduos","kycui-no-aml":"Não, somente trading proprietário","newkyc-company-typev3-scientific-desc":"Laboratórios de diagnósticos e testes, produtos químicos e outros testes analíticos, serviços de pesquisa","newkyc-company-typev3-medical-practice-desc":"Geral, especialistas e clínica odontológica, outras atividades de saúde","kycui-yes-aml":"Sim","ON_BEHALF_TRADING_v2_desc_1":"Você pretende gerenciar/negociar/manter a custódia ou fornecer liquidez a terceiros nesta Conta Binance?","newkyc-company-typev3-arts-cultural-desc":"Artes cênicas, museus, locais históricos, atrações para visitantes","newkyc-route-FINANCIAL_OWN_VERIFY":"Verificação financeira e operacional","newkyc-route-REGULATORY_LEGAL":"Conformidade Regulatória e Acordos Legais","newkyc-route-OWN_GOVERMENT_DOC":"Documentos de propriedade e governança","newkyc-current-select-currency-channel":"Canal e Moeda Fiduciária selecionados atualmente","newkyc-not-verified-main-trader":"Campo obrigatório","newkyc-router-change-content":"Suas atualizações nas Informações Básicas afetarão os requisitos subsequentes dos documentos e redefinirão seu progresso atual.","newkyc-enter-pan-label":"Insira o número de conta permanente (PAN)","newkyc-local-document-type3-desc":"Como cartas de agências governamentais, contas fiscais, etc., <red>emitidas nos últimos 3 meses</red>.","newkyc-verification-update":"Ação necessária","newkyc-please-designate-main-trader":"Você deve designar um trader como o Trader Principal, pois a verificação é necessária para este indivíduo. Para isso, clique no ícone editar no trader e selecione a opção correspondente.","newkyc-needadd-tip":"Por favor, clique no botão \"Adicionar\" para incluir mais traders de contas autorizadas.","newkyc-document-incorrect":"Infelizmente, seu documento está incorreto.","newkyc-portrait-maintrader-invalid":"A foto do seu documento de identidade ou a foto enviada está desfocada. Por favor, enviar uma foto nítida.","newkyc-rp-edit-sub-ubo-2":"Editar beneficiários finais","newkyc-apply-check-list":"Lista de verificação de solicitações","newkyc-rp-add-sub-controller-2":"Adicionar controladores significativos","newkyc-edit-pan-title":"Editar número de conta permanente (PAN)","newkyc-rp-add-sub-ubo-2":"Adicionar beneficiários finais","newkyc-iin-number-required":"Por favor, insira um número IIN válido","newkyc-rp-edit-sub-controller-2":"Editar controladores significativos","newkyc-rp-add-sub-director-2":"Adicionar diretores ou pessoas equivalentes","newkyc-select-fiat-currency-channel-tip":"Selecione as moedas fiduciárias e os canais que pretende usar.","newkyc-download-check-list-content":"Baixe a lista de verificação em PDF para visualizar e preparar todas as informações necessárias.","newkyc-please-update-main-trader-info":"Por favor, atualize as informações do Trader Principal.","newkyc-download-check-list":"Baixar a lista de verificação","newkyc-document-reject-sample":"Amostra de documento","newkyc-doc-type-placeholder":"Selecione o tipo do seu documento","newkyc-rp-edit-sub-director-2":"Editar diretores ou pessoas equivalentes","newkyc-partial-reject-content":"Algumas das informações que você enviou anteriormente precisam ser atualizadas. Por favor, revise os comentários fornecidos e faça as correções necessárias.","INTERMEDIARIES_title":"Intermediários (25% ou mais)","newkyc-account-information-description-refresh":"<ul><li>Por favor, revise as seguintes seções e atualize de acordo. Você também pode clicar <a>aqui</a> para revisar ou baixar o resumo das informações. </li><li>Tenha certeza de que sua <bold>conta corporativa permanecerá operacional durante esse período de revisão.</bold></li></ul>","newkyc-account-information-description":"<ul><li>Por favor, revise as seguintes seções e atualize de acordo. Você também pode clicar <a>aqui</a> para revisar ou baixar o resumo das informações. </li></ul>","newkyc-poa-basic-KZ":"<p>Por favor, envie um documento para verificação do endereço:</p><ul><li>Contendo o nome da empresa<bold>, endereço operacional, data de emissão</bold></li><li>Que seja emitido nos <bold>últimos 3 meses</bold>, a menos que indicado de outra forma</li></ul>","newkyc-poa-basic-JP":"<p>Por favor, envie um documento para verificação do endereço:</p><ul><li>Contendo o nome da empresa<bold>, endereço operacional, data de emissão</bold></li><li>Que seja emitido nos <bold>últimos 3 meses</bold>, a menos que indicado de outra forma</li></ul>","newkyc-poa-basic-NG":"<p>Por favor, envie um documento para verificação do endereço:</p><ul><li>Contendo o nome da empresa<bold>, endereço operacional, data de emissão</bold></li><li>Que seja emitido nos <bold>últimos 3 meses</bold>, a menos que indicado de outra forma</li></ul>","newkyc-poa-basic-AU":"<p>Por favor, envie um documento para verificação do endereço:</p><ul><li>Contendo o nome da empresa<bold>, endereço operacional, data de emissão</bold></li><li>Que seja emitido nos <bold>últimos 3 meses</bold>, a menos que indicado de outra forma</li></ul>","newkyc-poa-basic-ZA":"<p>Por favor, envie um documento para verificação do endereço:</p><ul><li>Contendo o nome da empresa<bold>, endereço operacional, data de emissão</bold></li><li>Que seja emitido nos <bold>últimos 3 meses</bold>, a menos que indicado de outra forma</li></ul>","newkyc-poa-basic-MX":"<p>Por favor, envie um documento para verificação do endereço:</p><ul><li>Contendo o nome da empresa<bold>, endereço operacional, data de emissão</bold></li><li>Que seja emitido nos <bold>últimos 3 meses</bold>, a menos que indicado de outra forma</li></ul>","newkyc-poa-basic-GB":"<p>Por favor, envie um documento para verificação do endereço:</p><ul><li>Contendo o nome da empresa<bold>, endereço operacional, data de emissão</bold></li><li>Que seja emitido nos <bold>últimos 3 meses</bold>, a menos que indicado de outra forma</li></ul>","newkyc-poa-basic-ES":"<p>Por favor, envie um documento para verificação do endereço:</p><ul><li>Contendo o nome da empresa<bold>, endereço operacional, data de emissão</bold></li><li>Que seja emitido nos <bold>últimos 3 meses</bold>, a menos que indicado de outra forma</li></ul>","newkyc-poa-basic-PT":"<p>Por favor, envie um documento para verificação do endereço:</p><ul><li>Contendo o nome da empresa<bold>, endereço operacional, data de emissão</bold></li><li>Que seja emitido nos <bold>últimos 3 meses</bold>, a menos que indicado de outra forma</li></ul>","newkyc-poa-basic-TR":"<p>Por favor, envie um documento para verificação do endereço:</p><ul><li>Contendo o nome da empresa<bold>, endereço operacional, data de emissão</bold></li><li>Que seja emitido nos <bold>últimos 3 meses</bold>, a menos que indicado de outra forma</li></ul>","newkyc-poa-basic-AE":"<p>Por favor, envie um documento para verificação do endereço:</p><ul><li>Contendo o nome da empresa<bold>, endereço operacional, data de emissão</bold></li><li>Que seja emitido nos <bold>últimos 3 meses</bold>, a menos que indicado de outra forma</li></ul>","newkyc-poa-basic-PL":"<p>Por favor, envie um documento para verificação do endereço:</p><ul><li>Contendo o nome da empresa<bold>, endereço operacional, data de emissão</bold></li><li>Que seja emitido nos <bold>últimos 3 meses</bold>, a menos que indicado de outra forma</li></ul>","newkyc-poa-basic-SE":"<p>Por favor, envie um documento para verificação do endereço:</p><ul><li>Contendo o nome da empresa<bold>, endereço operacional, data de emissão</bold></li><li>Que seja emitido nos <bold>últimos 3 meses</bold>, a menos que indicado de outra forma</li></ul>","newkyc-poa-basic-LT":"<p>Por favor, envie um documento para verificação do endereço:</p><ul><li>Contendo o nome da empresa<bold>, endereço operacional, data de emissão</bold></li><li>Que seja emitido nos <bold>últimos 3 meses</bold>, a menos que indicado de outra forma</li></ul>","newkyc-retail-mining-offers-wallet-services-title":"Você faz trades, gerencia ou mantém a custódia de fundos de terceiros?","newkyc-retail-mining-has-kyc-sanctions-screening-title":"Você verifica se seus clientes são sancionados/PEP?","newkyc-retail-mining-has-monitoring-protocols-title":"Você tem um programa de monitoramento de transações em vigor?","newkyc-p2p-manages-third-party-funds-title":"Você tem sua própria plataforma de trading (como um balcão OTC)?","newkyc-dex-does-facilitate-exchange-title":"Você facilita a troca entre ativos virtuais e moedas fiduciárias?","newkyc-otc-business-involves-third-party-funds-title":"Você faz trades, gerencia ou mantém a custódia de fundos de terceiros?","newkyc-market-maker-otc-trading-funds-source-title":"Você utiliza seus próprios fundos ou fundos de terceiros para fazer trading na plataforma da Binance?","newkyc-dao-collects-member-identification-title":"Você verifica seus membros da DAO?","newkyc-p2p-trading-platform-info-title":"Você utiliza seus próprios fundos ou fundos de terceiros para fazer trade na plataforma da Binance P2P?","newkyc-p2p-funds-source-title":"Você faz trades, gerencia ou mantém a custódia de fundos de terceiros?","newkyc-market-maker-business-model-involves-third-party-funds-title":"Você faz trades, gerencia ou mantém a custódia de fundos de terceiros?","newkyc-otc-relationship-type-title":"Você atua apenas na modalidade principal-para-principal?","newkyc-dex-does-offer-custodial-services-title":"Você oferece algum tipo de serviço de custódia, como manter as chaves privadas dos usuários?","newkyc-debit-card-manages-customer-funds-title":"Você mantém ou gerencia os fundos dos clientes em conexão com seu programa de cartão?","newkyc-dao-token-listed-on-exchanges-title":"Você tem tokens listados em alguma corretora ou efetua trades em nome de terceiros?","newkyc-debit-card-issuing-or-reselling-detail-title":"Você emite os cartões ou revende cartões emitidos por empresas terceirizadas?","newkyc-source-funding-desc":"A Fonte dos Recursos significa de onde vem o dinheiro usado para esta conta.","desc-i18n-RELATED_PARTIES_TEMPLATE":"Para verificar as identidades de suas partes relacionadas, conclua este modelo e assine.\n<br/>\n<br/>\n<bg>\n  <ul>\n    <li>Certifique-se de ter adicionado todas as partes relacionadas da sua entidade antes de pressionar o botão Gerar.</li>\n    <li>Clique em &quot;Gerar&quot; para gerar seu próprio documento de Modelo de Verificação da Binance.</li>\n  </ul>\n</bg>","desc-i18n-COMPANY_MEMBER_LETTER":"A Carta de Autorização é usada para fornecer confirmação por escrito da pessoa autorizada que terá permissão para acessar os serviços da Binance em nome da empresa.","COMPANY_SUPPLEMENT_INFO_desc_1":"Envie quaisquer documentos suplementares que possam suportar ainda mais sua solicitação.","newkyc-refresh-review-add-email":"Adicione um novo destinatário da notificação","newkyc-view-requirements":"Veja os Requisitos","ConfirmDialog":"Suas atualizações nas Informações Básicas afetarão os requisitos subsequentes dos documentos e redefinirão seu progresso atual.","newkyc-resubmit-core-info-tip":"Atualizamos os requisitos da seção &quot;Informações Básicas&quot; para melhorar a experiência de integração. Por favor, revise e confirme a seção relevante.<br /> Tenha a certeza de que todas as informações enviadas anteriormente foram salvas.","newkyc-action-needed":"Ação Necessária","newkyc-nob-radio-with-detail-description-text":"Forneça os detalhes aqui","newkyc-review-content-1":"Sua solicitação foi enviada com sucesso. Enviaremos a notificação do <bold>resultado da revisão para o seu e-mail cadastrado.</bold><br/> Adicione o e-mail do seu colega para receber notificações.  <email>Adicione um novo e-mail</email>","newkyc-estimated-response":"Tempo estimado de resposta <br /> <bold>15 dias úteis</bold>","newkyc-document-BH-type3":"Documentos oficiais do governo","newkyc-collaborators-title":"Colaboradores da Inscrição","newkyc-app-submit-once-been-supplied":"O candidato principal enviará a inscrição assim que todas as informações forem fornecidas.","newkyc-cb-invite-failed-content":"Infelizmente, ocorreu um erro ao enviar o convite para {{email}}. Tente novamente mais tarde.","newkyc-help-provide-information":"Por favor, forneça as seguintes informações","newkyc-cb-invite-success":"Você removeu {{email}} como um colaborador da inscrição.","newkyc-invite-collaborators-tips":"Convide colaboradores da sua organização para ajudar a concluir a solicitação com mais eficiência.","newkyc-cb-invite-all-success":"Os convites foram enviados com sucesso a todos os colaboradores.","newkyc-cb-invite-failed":"Falha ao enviar o convite.","JP_SQ_G1_F7_TRUE_V1_placeholder":"Descreva suas atividades comerciais, incluindo o nome do território, o tipo de negócio e a quantia de negócios como uma porcentagem do seu volume de negócios anual.","JP_SQ_G1_F11_V1_placeholder":"Por favor, forneça o motivo pelo qual você não poderá preencher o Questionário de Sanções","JP_SQ_G1_F9_TRUE_V1_notice":"Os Termos de Uso da Binance Japan proíbem o uso dos produtos ou serviços da Binance Japan para se envolver em transações proibidas pelas leis de controle de exportação aplicáveis. Isso inclui o uso da plataforma para envio ou recebimento de criptomoedas relacionadas a bens ou serviços que não estejam devidamente licenciados nos termos das normas aplicáveis de controle de exportação ou regulamentos de bens de dupla utilização. <br /> Ao clicar no botão &quot;Confirmar&quot; abaixo, você declara que não se envolverá em transações proibidas pelos Termos de Uso da Binance Japan.","JP_SQ_G1_F1_TRUE_V1_notice":"Os Termos de Uso da Binance Japan proíbem o uso dos produtos ou serviços da Binance Japan para realizar transações (incluindo o envio ou recebimento de criptomoedas) com ou envolvendo (1) pessoas sujeitas a sanções impostas pelas Nações Unidas, Estados Unidos, União Europeia e outras sanções aplicáveis, bem como indivíduos ou entidades localizados em (2) Cuba, Irã, Coreia do Norte, Mianmar (Birmânia), Crimeia, República Popular de Donetsk e República Popular de Luhansk. <br /> Ao clicar no botão &quot;Confirmar&quot; abaixo, você declara que não se envolverá em transações proibidas pelos Termos de Uso da Binance Japan.","newkyc-document-form-reject":"Por favor, clique no botão abaixo para abrir o formulário do questionário e revisar o comentário.","SANCTIONS_QUESTION_FORM_JP_desc_1":"A Binance Japan cumpre todas as leis de sanções aplicáveis em várias jurisdições ao redor do mundo. Solicitamos que os clientes preencham este questionário de sanções. Por favor, revise atentamente as perguntas e preencha o questionário com precisão.","V1_SQ_G1_F3_TRUE_V1_notice":"Os Termos de Uso da Binance proíbem o uso dos produtos ou serviços da Binance para realizar transações (incluindo o envio ou recebimento de criptomoedas) com ou envolvendo (1) pessoas sujeitas a sanções impostas pelas Nações Unidas, Estados Unidos, União Europeia e outras sanções aplicáveis, bem como indivíduos ou entidades localizados em (2) Cuba, Irã, Coreia do Norte, Crimeia, República Popular de Donetsk ou República Popular de Luhansk. <br /> Ao clicar no botão &quot;Confirmar&quot; abaixo, você declara que não se envolverá em transações proibidas pelos Termos de Uso da Binance.","JP_SQ_G1_F10_TRUE_V1_placeholder":"Forneça os nomes, descrições de negócios e locais de suas três principais contrapartes, bem como a natureza de suas transações com elas (especificamente aquelas que envolvem pagamentos ou liquidações usando criptoativos)","JP_SQ_G1_F7_TRUE_V1_notice":"Os Termos de Uso da Binance Japan proíbem o uso dos produtos ou serviços da Binance Japan para realizar transações que sejam proibidas por sanções impostas pelas Nações Unidas, Estados Unidos, União Europeia e outras sanções aplicáveis (incluindo aquelas proibidas por sanções direcionadas a agentes do governo, indivíduos ou entidades na Rússia, Bielorrússia e Venezuela).   <br /> Ao clicar no botão &quot;Confirmar&quot; abaixo, você declara que não se envolverá em transações proibidas pelos Termos de Uso da Binance Japan.","V1_SQ_G1_F9_TRUE_V1_notice":"Os Termos de Uso da Binance proíbem o uso dos produtos ou serviços da Binance para se envolver em transações proibidas pelas leis de controle de exportação aplicáveis. Isso inclui o uso da plataforma para envio ou recebimento de criptomoedas relacionadas a bens ou serviços que não estejam devidamente licenciados nos termos das normas aplicáveis de controle de exportação ou regulamentos de bens de dupla utilização.\n<br />\nAo clicar no botão &quot;Confirmar&quot; abaixo, você declara que não se envolverá em transações proibidas pelos Termos de Uso da Binance.","JP_SQ_G1_F11_FALSE_V1_placeholder":"Por favor, informe o motivo pelo qual você não pode preencher o Questionário de Sanções","JP_SQ_G1_F5_TRUE_V1_notice":"Os Termos de Uso da Binance Japan proíbem o uso dos produtos ou serviços da Binance Japan para realizar transações (incluindo o envio ou recebimento de criptomoedas) com ou envolvendo (1) pessoas sujeitas a sanções impostas pelas Nações Unidas, Estados Unidos, União Europeia e outras sanções aplicáveis, bem como indivíduos ou entidades localizados em (2) Cuba, Irã, Coreia do Norte, Mianmar (Birmânia), Crimeia, República Popular de Donetsk e República Popular de Luhansk. <br /> Ao clicar no botão &quot;Confirmar&quot; abaixo, você declara que não se envolverá em transações proibidas pelos Termos de Uso da Binance Japan.","MEMBER_LETTER_FORM_AE_desc_1":"A Carta de Autorização (LOA) é usada para fornecer confirmação por escrito de quais representantes estão autorizados a acessar os serviços da Binance FZE em nome da empresa.","newkyc-other-number-max-limit":"O valor deve ser, no máximo, {{amount}}","JP_SQ_G1_F3_TRUE_V1_notice":"Os Termos de Uso da Binance Japan proíbem o uso dos produtos ou serviços da Binance Japan para realizar transações (incluindo o envio ou recebimento de criptomoedas) com ou envolvendo (1) pessoas sujeitas a sanções impostas pelas Nações Unidas, Estados Unidos, União Europeia e outras sanções aplicáveis, bem como indivíduos ou entidades localizados em (2) Cuba, Irã, Coreia do Norte, Mianmar (Birmânia), Crimeia, República Popular de Donetsk e República Popular de Luhansk. <br /> Ao clicar no botão &quot;Confirmar&quot; abaixo, você declara que não se envolverá em transações proibidas pelos Termos de Uso da Binance Japan.","JP_SQ_G1_F10_TRUE_V1_notice":"Obrigado por sua resposta. Por favor, esteja ciente de que os Termos de Uso da Binance Japan proíbem transações para pagamento de importação e/ou trade intermediário.\n<br />\nAo clicar no botão &quot;Confirmar&quot; abaixo, você declara estar ciente dessa restrição e que não se envolverá em transações proibidas pelos Termos de Uso da Binance Japan.","JP_SQ_G1_F10_V1_title":"Sua empresa pretende usar criptoativos para pagamentos ou liquidações ao longo de suas atividades comerciais?","V1_SQ_G1_F1_TRUE_V1_notice":"Os Termos de Uso da Binance proíbem o uso dos produtos ou serviços da Binance para realizar transações (incluindo o envio ou recebimento de criptomoedas) com ou envolvendo (1) pessoas sujeitas a sanções impostas pelas Nações Unidas, Estados Unidos, União Europeia e outras sanções aplicáveis, bem como indivíduos ou entidades localizados em (2) Cuba, Irã, Coreia do Norte, Crimeia, República Popular de Donetsk ou República Popular de Luhansk. <br /> Ao clicar no botão &quot;Confirmar&quot; abaixo, você declara que não se envolverá em transações proibidas pelos Termos de Uso da Binance.","V1_SQ_G1_F11_V1_description_1":"<info>Você atesta que suas respostas às perguntas acima são verdadeiras. Você também atesta que leu e concorda com os Termos de Uso da Binance e está ciente de que os Termos de Uso proíbem o uso dos produtos ou serviços da Binance para realizar transações com ou envolvendo pessoas sujeitas a sanções impostas pelas Nações Unidas, Estados Unidos, União Europeia e outras sanções aplicáveis nas jurisdições em que a Binance opera. Isso inclui transações com ou envolvendo Cuba, Irã, Coreia do Norte, as regiões da Crimeia, a chamada República Popular de Donetsk ou a chamada República Popular de Luhansk. Isso também inclui o uso da plataforma para enviar ou receber criptomoeda em relação a bens ou serviços que não estejam devidamente licenciados de acordo com os regulamentos aplicáveis de controle de exportação ou de bens de uso duplo. Ao clicar em \"Sim\", você também concorda que responderá prontamente às solicitações de informações sobre sua conta e transações. O não cumprimento dos Termos de Uso ou a não resposta às solicitações de informações pode resultar em restrições na sua conta ou no encerramento da sua conta.</info>","newkyc-other-number-invalid":"Por favor, insira um número válido","MEMBER_LETTER_FORM_desc_1":"A Carta de Autorização (LOA) é usada para fornecer confirmação por escrito de quais representantes estão autorizados a acessar os serviços da Binance em nome da empresa.","JP_SQ_G1_F9_V1_title":"Sua empresa fornece, recebe ou de outra forma lida com quaisquer bens ou serviços que exijam uma licença de importação ou exportação, ou quaisquer bens ou serviços que possam ter um uso civil e militar?","newkyc-document-form-reedit-notice":"<bold>Observação:</bold> se você quiser fazer qualquer alteração no Questionário de PLD concluído, clique no botão &quot;Confirmar&quot; para confirmar as alterações antes de sair.","V1_SQ_G1_F7_TRUE_V1_notice":"Os Termos de Uso da Binance proíbem o uso dos produtos ou serviços da Binance para realizar transações que sejam proibidas por sanções impostas pelas Nações Unidas, Estados Unidos, União Europeia e outras sanções aplicáveis (incluindo aquelas proibidas por sanções direcionadas a agentes do governo, indivíduos ou entidades na Rússia, Bielorrússia e Venezuela).  \n<br />\nAo clicar no botão &quot;Confirmar&quot; abaixo, você declara que não se envolverá em transações proibidas pelos Termos de Uso da Binance.","newkyc-other-number-min-limit":"O valor deve ser, pelo menos, {{amount}}","SANCTIONS_QUESTION_FORM_desc_1":"A Binance cumpre todas as leis de sanções aplicáveis em várias jurisdições ao redor do mundo. Solicitamos que os clientes preencham este questionário de sanções. Por favor, revise atentamente as perguntas e preencha o questionário com precisão.","V1_AML_G2_F11_TRUE_1_V1_placeholder":"Exemplo:
 Os clientes são categorizados como baixo, médio ou alto risco com base em vários fatores de risco, como seu perfil, localização geográfica, comportamento em transações e riscos relacionados ao produto.","JP_SQ_G1_F9_TRUE_V1_placeholder":"Descreva os bens ou serviços e confirme que sua empresa está em conformidade com todos os requisitos de licenciamento aplicáveis para a importação e exportação desses bens ou serviços.","JP_SQ_G1_F11_V1_description_1":"<info>Você declara que suas respostas às perguntas acima são verdadeiras. Você também declara que leu e concorda com os Termos de Uso da Binance Japan e está ciente de que os Termos proíbem o uso dos serviços da Binance Japan para realizar transações com ou envolvendo pessoas sujeitas a sanções impostas pelas Nações Unidas, Estados Unidos, União Europeia e outras sanções aplicáveis nas jurisdições em que a Binance opera. Isso inclui transações com ou envolvendo Cuba, Irã, Coreia do Norte, as regiões da Crimeia, a chamada República Popular de Donetsk ou a chamada República Popular de Luhansk. Você também concorda em não usar a Binance Japan para transações relacionadas a bens ou serviços não licenciados quando há regulação de controle de exportação ou de uso duplo. Além disso, você concorda em fornecer prontamente informações sobre sua conta e transações quando solicitado. O não cumprimento pode resultar em restrições ou encerramento da conta.</info>","V1_SQ_G1_F5_TRUE_V1_notice":"Os Termos de Uso da Binance proíbem o uso dos produtos ou serviços da Binance para realizar transações (incluindo o envio ou recebimento de criptomoedas) com ou envolvendo (1) pessoas sujeitas a sanções impostas pelas Nações Unidas, Estados Unidos, União Europeia e outras sanções aplicáveis, bem como indivíduos ou entidades localizados em (2) Cuba, Irã, Coreia do Norte, Crimeia, República Popular de Donetsk ou República Popular de Luhansk. <br /> Ao clicar no botão &quot;Confirmar&quot; abaixo, você declara que não se envolverá em transações proibidas pelos Termos de Uso da Binance.","MEMBER_LETTER_FORM_JP_desc_1":"A Carta de Autorização (LOA) é usada para fornecer confirmação por escrito de quais representantes estão autorizados a acessar os serviços da Binance Japan em nome da empresa.","V1_SQ_G1_F1_V1_title":"Sua empresa opera ou tem alguma atividade comercial recente ou planejada com ou envolvendo os seguintes territórios: Cuba, Irã, Coreia do Norte, as regiões da Crimeia, a chamada República Popular de Donetsk ou a chamada República Popular de Luhansk?","kyb-ui-no":"Não","V1_SQ_G1_F5_V1_title":"Algum dos Beneficiários Finais (UBOs), acionistas nominais, diretores, controladores ou traders autorizados da sua empresa está sujeito a sanções da ONU, dos EUA ou da UE, ou está localizado ou reside nos seguintes territórios: Cuba, Irã, Coreia do Norte, as regiões da Crimeia, a chamada República Popular de Donetsk ou a chamada República Popular de Luhansk?","V1_SQ_G1_F3_TRUE_V1_placeholder":"Forneça uma descrição do cliente, fornecedor ou parceiro de negócios, incluindo nomes, locais e a natureza de seus relacionamentos comerciais","newkyc-declaration-select-director-error":"Selecione um diretor antes de continuar.","V1_SQ_G1_F5_TRUE_V1_placeholder":"Forneça o nome completo, papel na empresa, nacionalidade e local de residência dos UBOs, diretores ou principais controladores (se indivíduos) e forneça o nome completo, país de incorporação e natureza dos negócios dos UBOs ou principais controladores (se entidades).","newkyc-document-loa-initial":"Por favor, atualize todos os traders autorizados na seção Partes Relacionadas antes de prosseguir com o LOA.","kyb-ui-yes":"Sim","newkyc-aml-form-title":"Questionário de Due Diligence AML","V1_AML_G2_F11_TRUE_2_V1_placeholder":"Exemplo:\na) Cliente de baixo risco (por exemplo, cliente de baixo risco = 3 anos)\nb) Cliente de médio risco (por exemplo, cliente de médio risco = 2 anos)\nc) Cliente de alto risco (por exemplo, cliente de alto risco = 1 ano)","newkyc-document-edit-authorized-traders":"Edite Traders Autorizados","V1_SQ_G1_F9_TRUE_V1_placeholder":"Descreva os bens ou serviços e confirme que sua empresa está em conformidade com todos os requisitos de licenciamento aplicáveis para a importação e exportação desses bens ou serviços","JP_SQ_G1_F7_V1_title":"Sua empresa opera ou tem alguma atividade comercial recente ou planejada com ou envolvendo Rússia, Bielorrússia ou Venezuela?","newkyc-sq-form-title":"Questionário de Sanções","V1_SQ_G1_F7_V1_title":"Sua empresa opera ou tem alguma atividade comercial recente ou planejada envolvendo a Rússia, Belarus ou a Venezuela?","V1_SQ_G1_F11_FALSE_V1_placeholder":"Por favor, informe o motivo pelo qual você não pode preencher o Questionário de Sanções","V1_SQ_G1_F1_TRUE_V1_placeholder":"Descreva suas atividades comerciais, incluindo o nome do território, o tipo de negócio e a quantia dos negócios como uma porcentagem do seu volume de negócios anual","JP_SQ_G1_F5_TRUE_V1_placeholder":"Forneça o nome completo, papel na empresa, nacionalidade e local de residência dos UBOs, diretores ou principais controladores (se indivíduos) e forneça o nome completo, país de incorporação e natureza dos negócios dos UBOs ou principais controladores (se entidades).","JP_SQ_G1_F3_V1_title":"Sua empresa realiza alguma atividade envolvendo clientes, fornecedores ou parceiros de negócios que estejam sujeitos a sanções da ONU, EUA ou da UE, ou que estejam localizados ou residentes nos seguintes territórios: Cuba, Irã, Coreia do Norte, Mianmar (Birmânia), Crimeia, República Popular de Donetsk e regiões da República Popular de Luhansk?","newkyc-declaration-select-director-title":"Assinatura do Diretor (selecione apenas um diretor):","newkyc-loa-form-title":"Carta de Autorização","newkyc-important-notice":"Aviso Importante","newkyc-document-status-fill":"Preencher","JP_LOA_G1_content_1":"<span>\n    Em <date>{{day}}</date> (DD) <date>{{month}}</date> (MM) <date>{{year}}</date> (Ano), nós, os abaixo assinados, como diretores da Companhia (o &quot;Diretor&quot;) aprovamos as seguintes resoluções escritas em nossa reunião de acordo com a constituição da Companhia.\n  </span>\n  <gap />\n  <bold>FOI RESOLVIDO QUE:</bold>\n  <bold>A(s) pessoa(s) listada(s) abaixo é/são nomeada(s) como Titular(es) de Conta Autorizada da Empresa na Corretora Binance Japan. Ao Titular da Conta Autorizada são concedidos todos os direitos e responsabilidades considerados necessários para executar negociações através da Corretora Binance Japan em nome da Empresa:</bold>\n  <gap />\n  <trader-list />\n  <gap />\n  <span>A resolução permanecerá em vigor até aviso por escrito da Empresa à Binance.</span>\n  <gap />\n  <bold>Por favor, confirme se as informações acima são válidas e precisas:</bold>\n  <gap />","newkyc-declaration-select-director-text":"Ao selecionar meu nome e enviar esta declaração, eu entendo e concordo com a declaração.","newkyc-loa-edit-traders":"Editar Traders","JP_SQ_G1_F1_V1_title":"Sua empresa opera ou tem alguma atividade comercial recente ou planejada com ou envolvendo os seguintes territórios: Cuba, Irã, Coreia do Norte, Mianmar (Birmânia), Crimeia, República Popular de Donetsk ou regiões da República Popular de Luhansk?","JP_SQ_G1_F5_V1_title":"Algum dos UBOs, diretores ou principais controladores da sua empresa está sujeito a sanções da ONU, EUA ou UE ou está localizado ou residente nos seguintes territórios: Cuba, Irã, Coreia do Norte, Mianmar (Birmânia), Crimeia, República Popular de Donetsk ou regiões da República Popular de Luhansk?","V1_SQ_G1_F9_V1_title":"Sua empresa fornece, recebe ou de outra forma lida com quaisquer bens ou serviços que exijam uma licença de importação ou exportação, ou quaisquer bens ou serviços que possam ter um uso civil e militar?","V1_SQ_G1_F7_TRUE_V1_placeholder":"Descreva suas atividades comerciais, incluindo o nome do território, o tipo de negócio e a quantia de negócios como uma porcentagem do seu volume de negócios anual","newkyc-document-status-incompleted":"Não concluído","V1_LOA_G1_content_1":"<bold>\n    Em <date>{{day}}</date> (DD) <date>{{month}}</date> (MM) <date>{{year}}</date> (Ano), nós, os abaixo assinados, como diretores da Companhia (o &quot;Diretor&quot;) aprovamos as seguintes resoluções escritas em nossa reunião de acordo com a constituição da Companhia.\n  </bold>\n  <gap />\n  <bold>FOI RESOLVIDO QUE:</bold>   \n  <span>A(s) pessoa(s) listada(s) abaixo é/são nomeada(s) como Titular(es) de Conta Autorizada da Empresa na Corretora Binance. Ao Titular da Conta Autorizada são concedidos todos os direitos e responsabilidades considerados necessários para executar negociações por meio da Corretora Binance em nome da Empresa:</span>\n  <gap />\n  <trader-list />\n  <span>A resolução permanecerá em vigor até aviso por escrito da Empresa à Binance.</span>\n  <gap />\n  <bold>Por favor, confirme se as informações acima são válidas e precisas:</bold>\n  <gap />","newkyc-confirm-trader-loa-content":"Como as informações do <b>Trader de Conta Autorizada</b> estão atualizadas, por favor atualize sua Carta de Autorização.","AE_LOA_G1_content_1":"<span>Em <date>{{day}}</date> (DD) <date>{{month}}</date> (MM) <date>{{year}}</date> (Ano), nós, os abaixo assinados, como diretores da Empresa, aprovamos as seguintes resoluções por escrito conforme as leis aplicáveis e o estatuto da Empresa.</span> <gap /> <bold>ESTÁ RESOLVIDO E CONFIRMADO QUE:</bold> <br /> <bold>1. A(s) pessoa(s) listada(s) abaixo é/são nomeada(s) como Titular(es) de Conta Autorizada da Empresa na plataforma de trading de ativos virtuais da Binance FZE (a &quot;Corretora&quot;). Ao Titular da Conta Autorizada são concedidos todos os direitos e responsabilidades considerados necessários para realizar transações na Corretora e tomar todas as outras ações necessárias relacionadas a essas transações por meio da Corretora, em nome da Empresa:</bold> <trader-list /> <bold>2. Consideramos e entendemos os riscos relativos aos Ativos Virtuais e, em particular, analisamos e concordamos com os <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/terms\">Termos de Uso da Binance FZE</link> disponíveis em https://www.binance.com/en-AE/terms, bem como com o <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/risk-warning\">Aviso Geral de Risco</link> e todos os Termos de Produtos aplicáveis, incluindo, mas não se limitando aos <link href=\"https://www.binance.com/en-AE/terms-margin\">Termos do Serviço de Margem</link>.<link href=\"https://www.binance.com/en-AE/binance-futures-services-agreement\"></link><link href=\"https://www.binance.com/en-AE/legal/terms-options\"></link> </bold> <br /> <span>Esta resolução permanecerá em vigor até que a Empresa a revogue por meio de notificação por escrito enviada à Binance.</span> <gap /> <bold>Por favor, confirme se as informações acima são válidas e precisas:</bold> <gap />","newkyc-required-information":"Por favor, conclua as informações necessárias","JP_SQ_G1_F3_TRUE_V1_placeholder":"Forneça uma descrição do cliente, fornecedor ou parceiro de negócios, incluindo seus nomes, locais e a natureza de seus relacionamentos comerciais com ele.","V1_SQ_G1_F3_V1_title":"Sua empresa realiza alguma atividade envolvendo clientes, fornecedores ou parceiros comerciais que estejam sujeitos a sanções da ONU, dos EUA ou da UE, ou que estejam localizados ou residam nos seguintes territórios: Cuba, Irã, Coreia do Norte, as regiões da Crimeia, a chamada República Popular de Donetsk ou a chamada República Popular de Luhansk?","newkyc-loa-confirm":"Sim","JP_SQ_G1_F1_TRUE_V1_placeholder":"Descreva suas atividades comerciais, incluindo o nome do território, o tipo de negócio e a quantia dos negócios como uma porcentagem do seu volume de negócios anual.","kyc-ui-no":"Não","kyc-ui-yes":"Sim","V1_AML_G5_title":"Treinamento","V1_AML_G5_F2_V1_title":"Treinamentos de PLD/CFT (incluindo a comunicação de alterações nas leis de PLD/CFT) são fornecidos pelo menos anualmente a todos os funcionários?","V1_AML_G6_F4_V1_title":"Seu programa é revisado por terceiros independentes e/ou supervisores governamentais que avaliam suas práticas de PLD/CFT periodicamente?","V1_AML_G6_F1_TRUE_V1_description_1":"Forneça seu último relatório de auditoria interna e explique se alguma deficiência foi identificada","V1_AML_G6_title":"Auditoria e Teste","V1_AML_G6_F1_FALSE_V1_description_1":"Por favor, forneça mais informações.","V1_AML_G6_F1_V1_title":"Você tem uma função de auditoria interna ou um programa de testes para avaliar seu programa de Compliance/Conformidade?","V1_AML_G6_F4_TRUE_V1_description_1":"Forneça seu último relatório de auditoria interna e explique se alguma deficiência foi identificada","V1_AML_G6_F4_FALSE_V1_description_1":"Por favor, forneça mais informações.","V1_AML_G5_F1_V1_title":"Quantos indivíduos estão atualmente empregados para suportar funções relacionadas à conformidade PLD?","V1_AML_G2_F5_FALSE_V1_description_1":"Por favor, forneça mais informações","V1_AML_G2_F5_TRUE_V1_description_1":"Por favor, explique brevemente sua resposta","V1_AML_G2_F11_TRUE_2_V1_description_1":"Descreva com que frequência os clientes de baixo, médio e alto risco são revisados","V1_AML_G2_F8_V1_title":"Você tem procedimentos para reter informações de verificação do cliente e relatórios de atividades suspeitas?","V1_AML_G2_F8_FALSE_V1_description_1":"Por favor, forneça mais informações","V1_AML_G4_F1_O4_V1":"Outros regulamentos locais (sanções)","V1_AML_G2_F11_TRUE_1_V1_description_1":"Por favor, explique como os clientes de baixo, médio e alto risco são definidos","V1_AML_G2_F5_V1_title":"Se aplicável aos produtos da Binance utilizados, você possui controles para impedir que a plataforma da Binance seja usada por clientes localizados em jurisdições proibidas pelos Termos e Condições da Binance?","V1_AML_G2_F8_TRUE_V1_unit":"Ano(s)","V1_AML_G3_title":"Monitoramento de Transações e Relatórios","V1_AML_G2_F8_TRUE_V1_description_1":"Por favor, descreva por quanto tempo (por exemplo, 5 anos) são retidos os documentos","V1_AML_G3_F1_V1_title":"Você tem um programa de monitoramento de transações projetado para identificar atividades suspeitas e denunciá-las?","V1_AML_G4_F1_O5_V1":"Mídia Adversa","V1_AML_G2_F11_V1_title":"Você tem um programa de classificação de risco para os clientes?","V1_AML_G4_F1_V1_title":"Você verifica clientes novos e existentes contra sanções e listas de mídia adversas? Por favor, confirme se a empresa faz triagem/avaliação em relação às listas abaixo","V1_AML_G4_F1_O2_V1":"Nações Unidas","V1_AML_G2_F11_TRUE_1_V2_placeholder":"\"Exemplo: a) Cliente de baixo risco (por exemplo, cliente de baixo risco = 3 anos) b) Cliente de risco médio (por exemplo, cliente de risco médio = 2 anos) c) Cliente de alto risco (por exemplo, cliente de alto risco = 1 ano)\"","V1_AML_G2_F11_FALSE_V1_description_1":"Por favor, forneça mais informações","V1_AML_G4_F1_O6_V1":"Nenhuma triagem foi feita","V1_AML_G4_F1_O3_V1":"União Europeia","V1_AML_G4_F1_O1_TO_O5_V1_description_1":"Por favor, explique como a empresa realiza a triagem de PLD, incluindo sites usados. Se uma ferramenta de fornecedor terceirizado for usada, especifique o nome do fornecedor.","V1_AML_G3_F1_FALSE_V1_description_1":"Por favor, forneça mais informações.","V1_AML_G4_F1_O6_V1_description_1":"Por favor, forneça mais informações.","V1_AML_G4_title":"Triagem AML","V1_AML_G4_F1_O1_V1":"OFAC","V1_AML_G4_F4_V1_title":"Você possui procedimentos relativos à identificação, verificação e monitoramento de Pessoas Expostas Politicamente (PEPs), seus familiares, associados e entidades próximas de propriedade ou controladas por eles?","V1_AML_G3_F1_TRUE_V1_description_1":"Forneça informações sobre como as transações são monitoradas, incluindo se a empresa realiza triagem manual de transações ou por meio de uma ferramenta de terceiros. Se por meio de uma ferramenta de terceiros, forneça o nome do terceiro","V1_AML_G4_F4_FALSE_V1_description_1":"Por favor, forneça mais informações.","V1_AML_G4_F4_TRUE_V1_description_1":"Por favor, especifique como os PEPs são identificados. Se a identificação for feita usando uma ferramenta de fornecedor terceirizado, forneça o nome do fornecedor ou forneça sites/URLs usados, se feito manualmente.","V1_AML_G1_F1_FALSE_V1_description_1":"Por favor, explique porque não há um Diretor de Conformidade/MLRO","kycui-no":"Não","kycui-yes":"Sim","V1_AML_G1_F1_TRUE_V1_description_1":"Por favor, insira o nome completo","V1_AML_G2_F2_V1_title":"Você tem procedimentos disponíveis que cobrem processos de Due Diligence Aprimorada (EDD)?","V1_AML_G2_title":"Know Your Customer (KYC)","V1_AML_G2_F2_TRUE_V1_description_1":"Descreva o processo EDD, tipos de clientes que ele pode se aplicar (por exemplo, clientes de alto risco, PEPs etc.) e listar documentos coletados","V1_AML_G1_F4_TRUE_V1_description_1":"Forneça os detalhes da licença/registro","V1_AML_G2_F1_V1_title":"Descreva seu processo de CDD e liste documentos que possam ser coletados de seus clientes como parte de seus requisitos.","V1_AML_G2_F2_FALSE_V1_description_1":"Por favor, forneça mais informações","V1_AML_G2_F1_V1_description_1":"Se a empresa terceirizar qualquer uma de suas verificações de CDD, forneça o nome dos terceiros","V1_AML_G1_F4_V1_title":"Você possui alguma licença e/ou registro para as atividades comerciais fornecidas?","V1_AML_G1_F4_FALSE_V1_description_1":"Por favor, forneça o raciocínio","V1_AML_G1_title":"Informações Gerais e Ambiente Regulatório","newkyc-document-status-completed":"Concluído","V1_AML_G1_F1_V1_title":"Você tem um Diretor de Conformidade ou MLRO designado responsável pelo programa geral de PLD/FTP e por coordenar e supervisionar o programa PLD/FTP no dia a dia?","COMPANY_ANNUAL_REPORT_fiat_title":"Demonstrações Financeiras","newkyc-fiat-preview-agree-term-9":"Aviso de Privacidade do BPay","newkyc-fiat-preview-agree-term-8":"Termos de Uso do BPay Global B.S.C. (c)","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-label":"Volume mensal de depósito/saque fiduciário esperado (em USD)","newkyc-qrcode-liveness-check-desc":"Faça login na respectiva Conta Corporativa e escaneie o código QR para finalizar a verificação de vivacidade.","newkyc-verify-with-phone":"Verificar com celular","newkyc-need-add-tip":"Por favor, clique no botão \"Adicionar\" para incluir mais","change":"Alterar","newkyc-refresh-update-bottom":"Tenha certeza de que sua conta corporativa permanecerá operacional durante este período de revisão.","newkyc-network-offline":"Rede offline, verifique sua conexão de rede","newkyc-singnature-uncomplate":"O signatário ainda não concluiu a assinatura","update-cor-success-description":"Seu país de residência foi atualizado com sucesso. Obrigado por manter suas informações atualizadas.","update-cor-success":"Atualização bem-sucedida das informações de identidade","update-cor-under-review-description":"Você receberá uma notificação via app/e-mail assim que a análise for concluída.","update-cor-under-review":"Atualização do país de residência: em análise","update-cor-rejected":"Falha na atualização do país de residência","COMPANY_ANNUAL_REPORT_fiat_desc_1":"Envie o último extrato financeiro dos últimos 12 meses, auditado (sempre que possível). Se não estiver disponível, forneça o extrato do ano passado","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-option-2":"100.000 - 999.999 USD","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-option-1":"0 - 100.000 USD","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-option-4":"> 5.000.000 USD","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-option-3":"1.000.000 - 4.999.999 USD","newkyc-new-chat-tip-content-question":"Se você precisar de assistência ou tiver qualquer dúvida, clique no botão \"Entre em contato\" ou clique na bolha do chat abaixo para entrar em contato com a nossa equipe.","newkyc-chat-contact-cs":"Entre em contato","newkyc-new-chat-tip-title-question":"Precisa de ajuda com a sua aplicação?","newkyc-chat-next-time":"Próxima vez","newkyc-update-fiat-information":"Por favor, atualize as informações abaixo para ativar a moeda fiduciária e o canal.","update-identity":"Atualizar Identidade","newkyc-finish-information-title":"Finalizar Colaboração","newkyc-ui-section-not-editable":"Esta seção não é editável, pois o requerente principal fez alterações nela.","newkyc-cb-submit-information-description":"Após finalizar a colaboração, você não poderá mais editar nenhuma das Partes Relacionadas ou fazer upload de nenhum documento. Somente o requerente principal poderá fazer alterações posteriormente. Por favor, verifique as informações cuidadosamente antes de finalizar.","newkyc-cb-result-collaboration-finished-content":"Por favor, lembre o requerente principal de verificar os detalhes.","newkyc-cb-result-collaboration-finished":"Colaboração Finalizada","newkyc-by-uploader":"Por {{uploader}}","update-id":"Atualizar Identidade","update-cor":"Atualizar o país de residência","update-id-under-review":"Atualização da Identidade: em análise","tooltip-name-appeal":"Nome extraído do seu ID. Se estiver errado, envie um <a>recurso</a>.","tooltip-dob-appeal":"Data de Nascimento extraída do seu ID. Se estiver errado, envie um <a>recurso</a>","update-id-success":"Atualização de identidade bem-sucedida","update-id-success-description":"Sua identidade foi atualizada com sucesso. Obrigado por manter suas informações atualizadas.","newkyc-update-edit-reminder":"Clique no ícone Editar acima para fornecer sua resposta","newkyc-update-reply-reminder":"Clique no botão Responder acima para confirmar sua resposta","newkyc-scan-with-phone-camera":"Por favor, use a câmera do celular para escanear o código QR e efetuar a conexão","update-id-unsuccessful":"Atualização de Identidade: falhou","newkyc-ui-retrieve-entity-info-notice":"Tentamos recuperar as informações da sua empresa de fontes disponíveis publicamente. Se você observar quaisquer campos pré-preenchidos, revise-os cuidadosamente para garantir que reflita corretamente os detalhes da sua empresa. Faça as mudanças necessárias.","newkyc-please-upload-document-for-address-verification":"Por favor, envie um documento para verificação do endereço:","newkyc-ai-error-poa-invalid-type":"Seu documento enviado não é compatível","newkyc-poa-basic-title":"Verifique seu endereço comercial operacional","newkyc-pesel-number":"Sistema Eletrônico Universal para Registro da População (PESEL)","newkyc-country-of-birth":"País de nascimento","newkyc-error-no-passport":"Seu documento não é um passaporte compatível.","newkyc-pesel-number-placeholder":"Por favor, insira um número de 11 dígitos.","newkyc-issued-within-days":"Deve ser <bold>emitido nos últimos {{days}} dias</bold>, salvo indicação em contrário","newkyc-fig-doc-type-limit-3":"Máximo de {{size}} MB nos formatos .jpg/.jpeg/.png","newkyc-fig-doc-type-limit-2":"Máximo de {{size}} MB nos formatos .jpg/.jpeg/.png/.pdf","newkyc-file-limit-tips":"Por favor, faça o upload de arquivos inferiores a {{size}}M","newkyc-main-trader-desc":"Por favor, adicione as informações do Trader Principal.","newkyc-rp-no-main-trader-subtitle":"Por favor, crie um Trader Principal acima antes de tentar a verificação facial.","newkyc-other-traders-desc":"Outros membros autorizados a utilizar esta conta para fazer trades em nome de sua empresa/organização.","newkyc-add-main-trader":"Adicionar Trader Principal","newkyc-other-traders-optional":"Passo 3: Outros Traders (Opcional)","newkyc-add-other-trader":"Adicionar outro trader","newkyc-edit-other-trader":"Editar outro trader","newkyc-main-trader-title":"Comerciante/Trader Principal","newkyc-edit-main-trader":"Editar Trader Principal","newkyc-email-maintrader":"E-mail do Trader Principal","newkyc-ocr-check-br-not-matched":"O número de registro ou nome da empresa no documento enviado não corresponde ao que você forneceu nas Informações Básicas.","newkyc-ocr-check-invalid-document":"Detectamos que o arquivo que você enviou não é um documento compatível.","newkyc-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/Internet/TV/comunicação","newkyc-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Recibo de Transferência Bancária/Confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-au-rpoa-select-asic-company-extract":"Extrato da Empresa ASIC","newkyc-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação governamental","newkyc-epoa-desc-tax-declaration-return":"Válido dentro do último ano. Documentos manuscritos oficiais devem incluir um carimbo e/ou assinatura; outros documentos emitidos pelo governo que não possuam carimbo ou assinatura devem conter características de verificação alternativas, como um código QR, código de barras, holograma ou elementos de segurança semelhantes.","newkyc-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro de informações do contrato de locação","newkyc-rpoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-au-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/Internet/TV/comunicação","newkyc-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido pelo órgão estadual OU confirmado pela Autoridade de Habitação e é válido por 1 ano","newkyc-au-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Precisa ser para um endereço residencial atual","newkyc-au-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos pelo governo e correspondências oficiais","newkyc-au-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos/cartas de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos, que serão considerados inválidos.","newkyc-au-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de Saldo de Conta","newkyc-au-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato da Conta de Investimento","newkyc-au-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Contas de pacotes de telecomunicações que incluem telefone celular são aceitas, embora contas de telefone celular isoladamente não sejam aceitas (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceitável). Contas de telefone celular são aceitas para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos.","newkyc-epoa-desc-ceo-address":"Em vez do Comprovante de Endereço da entidade","newkyc-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato da Conta de Investimento","newkyc-rpoa-select-national-id-card":"Carteira de Identidade Nacional emitida pelo governo","newkyc-au-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de Confirmação de Endereço","newkyc-au-rpoa-desc-pr-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para a verificação de identidade. No momento do envio, o Cartão de Residência Permanente deve estar válido por pelo menos 6 meses.","newkyc-au-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de Débito/Crédito","newkyc-epoa-select-mortgage-statement":"Declarações de hipoteca","newkyc-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Precisa ser para um endereço residencial atual","newkyc-au-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Recibo de Transferência Bancária/Confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificado de residência do governo local","newkyc-epoa-desc-landline-tv-communication":"Contas de pacotes de telecomunicações que incluem telefones celulares são aceitáveis, embora contas de telefone celular não sejam aceitas isoladamente (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceitável). Contas de telefone celular são aceitáveis para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos.","newkyc-au-epoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-rpoa-select-tax-notice-liability":"Cartas fiscais/contas/Notificação fiscal/ Aviso de responsabilidade fiscal","newkyc-au-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou de cartão de crédito","newkyc-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Cartas oficiais do governo, avisos fiscais, etc.","newkyc-rpoa-select-tax-declaration-return":"Declarações anuais de impostos, Declarações de imposto de renda","newkyc-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de utilidade","newkyc-rpoa-select-court-letters":"Cartas do tribunal","newkyc-au-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintechs aceitas</a>. Cartas de correspondência bancária e materiais de marketing não são aceitos.","newkyc-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos bancários ou cartas de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos, que serão considerados inválidos.","newkyc-epoa-select-rental-agreements":"Contratos de aluguel ou arrendamento","newkyc-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extratos bancários ou de cartão de crédito","newkyc-epoa-desc-im-address":"Em substituição ao Comprovante de Endereço da entidade. Válido apenas para Fundos","newkyc-epoa-desc-mortgage-statement":"Não aceito para o México","newkyc-au-rpoa-desc-asic-company-extract":"Válido apenas para Proprietários Beneficiários Finais","newkyc-au-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Precisa ser para um endereço residencial atual","newkyc-au-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de aluguel para estudantes","newkyc-au-rpoa-select-court-letters":"Cartas do tribunal","newkyc-rpoa-select-home-insurance":"Declarações de seguro residencial","newkyc-rpoa-desc-building-management":"Não aceito para México e França","newkyc-au-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Ex.: cartas oficiais do governo, notificações fiscais, cartas do tribunal, etc. Declarações anuais de imposto de renda são válidos se emitidos no último ano, enquanto todos os outros documentos devem ter emissão de, no máximo, 3 meses.","newkyc-au-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-epoa-desc-court-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, a menos que seja indicado o contrário.","newkyc-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-au-rpoa-desc-national-id-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para verificação de identidade. No momento do envio, o Cartão Nacional de Identidade (National ID Card) deve ter validade mínima de 3 meses. Também será considerado válido caso não haja data de validade.","newkyc-epoa-select-im-address":"Comprovante de Endereço do Gerente de Investimentos","newkyc-rpoa-select-mortgage-statement":"Declarações de hipoteca","newkyc-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Recibo de Transferência Bancária/Confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-au-rpoa-select-home-insurance":"Declarações de seguro residencial","newkyc-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Exemplo: conta de luz, água, gás, esgoto. Contas de serviço público em nomes conjuntos são aceitas","newkyc-rpoa-desc-national-id-card":"O documento de identidade deve ser a versão mais recente emitida caso esteja sendo usado como documento único para Verificação de Identidade e Comprovante de Endereço. No momento da submissão, o Documento Nacional de Identidade deve ser válido por pelo menos 3 meses. Também será aceito se não houver data de vencimento.","newkyc-rpoa-desc-pr-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para a verificação de identidade. No momento do envio, o Cartão de Residência Permanente deve ter validade mínima de 6 meses.","newkyc-au-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido pelo órgão estadual OU confirmado pela Autoridade de Habitação e é válido por 1 ano","newkyc-au-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de serviços públicos","newkyc-au-rpoa-select-building-management":"Declarações de gestão de construção","newkyc-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de serviços públicos","newkyc-au-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Dentro de três meses, salvo indicação em contrário","newkyc-au-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido pelo órgão estadual OU confirmado pela Autoridade de Habitação e é válido por 1 ano","newkyc-epoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de Débito/Crédito","newkyc-au-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-au-rpoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-au-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Conta de serviço público","newkyc-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bolsas e empréstimos estudantis emitidos pelo governo","newkyc-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emitido pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>","newkyc-au-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-rpoa-select-building-management":"Declarações de gestão de construção","newkyc-au-rpoa-select-mortgage-statement":"Declarações de hipoteca","newkyc-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>","newkyc-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de Saldo de Conta","newkyc-rpoa-desc-mortgage-statement":"Não aceito para o México","newkyc-au-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-au-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Válido dentro do último ano. Documentos manuscritos oficiais devem incluir um carimbo e/ou assinatura; outros documentos emitidos pelo governo que não possuem carimbo ou assinatura devem conter características de verificação alternativas, como um código QR, código de barras, holograma ou elementos de segurança semelhantes.","newkyc-au-rpoa-desc-bank-statement":"Deve ser apresentado junto com o resumo da conta, que inclui detalhes importantes sobre a conta, saldos, transações, juros. Inclui <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-au-rpoa-select-tax-declaration-return":"Declarações anuais de impostos, Declarações de imposto de renda","newkyc-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por um banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>","newkyc-au-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação do contrato de utilidade","newkyc-au-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de Confirmação de Endereço","newkyc-rpoa-select-pr-card":"Cartão de residência contendo endereço residencial","newkyc-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>. Cartas de correspondência bancária ou materiais de marketing não são aceitos.","newkyc-au-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emitido pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-epoa-select-ceo-address":"Comprovante de Endereço do CEO","newkyc-epoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-epoa-desc-rental-agreements":"Com período de locação ativo","newkyc-au-rpoa-select-tax-notice-liability":"Cartas fiscais/contas/Notificação fiscal/ Aviso de Responsabilidade Fiscal","newkyc-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de aluguel estudantil","newkyc-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido por residência universitária ou alojamentos/salas universitárias","newkyc-epoa-select-account-balance-letter":"Carta de Saldo de Conta","newkyc-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas emitidas pelo governo","newkyc-au-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Por exemplo, contas de eletricidade, água, gás, esgoto. Contas de serviços públicos com nomes conjuntos são aceitas.","newkyc-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Conta de serviço público","newkyc-au-rpoa-desc-court-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-rpoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado junto com o resumo da conta, que inclui detalhes chave sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-au-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido por residência universitária ou alojamento/salas universitárias","newkyc-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido pelo órgão estadual OU confirmado pela Autoridade de Habitação e é válido por 1 ano","newkyc-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por um banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>","newkyc-au-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Eletricidade, água, gás, esgoto","newkyc-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-epoa-desc-gov-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, a menos que indicado de outra forma.","newkyc-au-rpoa-desc-university-letter":"A carta precisa confirmar que um estudante frequenta a escola e seu endereço residencial atual.","newkyc-epoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-au-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-au-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por um banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-epoa-desc-account-balance-letter":"Carimbado e/ou assinado, emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-epoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Carimbado e/ou assinado, emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-epoa-select-biz-insurance-statements":"Declarações de Seguro Empresarial","newkyc-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Faturas de pacotes de telecomunicações que incluem telefones móveis são aceitáveis, embora faturas de telefones móveis não sejam aceitas isoladamente (por exemplo, um pacote de internet, TV e móvel seria aceitável). Faturas de telefones móveis são aceitáveis para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos.","newkyc-au-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de utilidade","newkyc-au-epoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/Internet/TV/comunicação","newkyc-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-epoa-desc-bank-statement":"Deve ser apresentado junto com o resumo da conta, que inclui detalhes importantes sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-rpoa-desc-university-letter":"A carta precisa confirmar que um estudante frequenta a escola e seu endereço residencial atual.","newkyc-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-au-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extratos bancários ou de cartão de crédito","newkyc-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarações anuais de impostos, declarações de imposto de renda","newkyc-au-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificado de residência emitido pelo governo local","newkyc-au-epoa-select-gov-letters":"Cartas oficiais do governo","newkyc-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Eletricidade, água, gás, esgoto","newkyc-au-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarações anuais de imposto, Declarações de imposto de renda","newkyc-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-au-epoa-select-tax-notice-liability":"Cartas fiscais/contas fiscais/Notificação fiscal/ Aviso de responsabilidade fiscal","newkyc-au-epoa-select-asic-extract":"Extrato da Empresa ASIC","newkyc-au-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bolsas e empréstimos estudantis concedidos pelo governo","newkyc-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, a menos que seja indicado o contrário.","newkyc-br-epoa-select-balancete":"Balanço Patrimonial (“Balanço” ou “Balancete”)","newkyc-au-epoa-select-business-register":"Registro Empresarial Australiano","newkyc-epoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-epoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/Internet/TV/comunicação","newkyc-au-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas emitidas pelo governo","newkyc-br-epoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-au-epoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de utilidade","newkyc-au-epoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de Confirmação de Endereço","newkyc-au-epoa-select-investment-account-statement":"Extrato da Conta de Investimento","newkyc-au-epoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Válido dentro do último ano. Documentos oficiais manuscritos devem incluir um carimbo e/ou assinatura; outros documentos emitidos pelo governo que não possuem carimbo ou assinatura devem conter características de verificação alternativa, como um código QR, código de barras, holograma ou elementos de segurança similares.","newkyc-rpoa-desc-court-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-au-epoa-select-biz-insurance-statements":"Declarações de Seguro Empresarial","newkyc-au-epoa-select-court-letters":"Cartas do tribunal","newkyc-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de serviços públicos","newkyc-au-epoa-select-mortgage-statement":"Declarações de hipoteca","newkyc-au-rpoa-select-national-id-card":"Carteira de Identidade Nacional emitida pelo governo","newkyc-au-epoa-desc-ceo-address":"Em substituição ao Comprovante de Endereço da entidade","newkyc-au-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação governamental","newkyc-au-epoa-select-account-balance-letter":"Carta de Saldo de Conta","newkyc-au-epoa-select-im-address":"Comprovante de Endereço do Gestor de Investimentos","newkyc-br-epoa-desc-court-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, a menos que indicado de outra forma.","newkyc-au-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro de informações do contrato de locação","newkyc-br-epoa-select-IPVA":"Certificado de Imposto sobre Propriedade de Veículos Automotores (IPVA)","newkyc-au-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Recibo de Transferência Bancária/Confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Dentro de três meses, salvo indicação em contrário","newkyc-ch-epoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-au-epoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-au-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas são aceitáveis. Extratos bancários/referências do Signature Bank não são aceitáveis, assim como extratos bancários com número IBAN oculto, número de cartão ou datas de transação que serão considerados inválidos.","newkyc-epoa-select-gov-letters":"Cartas oficiais do governo","newkyc-au-epoa-select-ceo-address":"Comprovante de Endereço do CEO","newkyc-au-epoa-desc-tax-declaration-return":"Válido no último ano. Documentos manuscritos oficiais devem incluir um carimbo e/ou assinatura; outros documentos emitidos pelo governo que não possuem carimbo ou assinatura devem conter recursos de verificação alternativos, como um código QR, código de barras, holograma ou elementos de segurança semelhantes.","newkyc-au-epoa-desc-gov-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, a menos que indicado de outra forma.","newkyc-epoa-select-tax-notice-liability":"Cartas de imposto/contas/aviso de imposto/aviso de responsabilidade fiscal","newkyc-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Precisa ser para um endereço residencial atual","newkyc-br-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas são aceitáveis. Extratos bancários/ cartas de referência do Signature Bank não são aceitáveis, assim como extratos bancários com número IBAN oculto, número do cartão ou datas de transações que serão considerados inválidos.","newkyc-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extratos bancários ou de cartão de crédito","newkyc-au-rpoa-select-pr-card":"Cartão de residência contendo endereço residencial","newkyc-au-epoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-au-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Carimbado e/ou assinado, emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-epoa-select-court-letters":"Cartas do tribunal","newkyc-au-epoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de Débito/Crédito","newkyc-epoa-select-investment-account-statement":"Extrato de Conta de Investimento","newkyc-br-epoa-desc-tax-declaration-return":"Válido dentro do último ano. Documentos oficiais manuscritos devem incluir um carimbo e/ou assinatura; outros documentos emitidos pelo governo que não possuem carimbo ou assinatura devem conter características de verificação alternativas, como um código QR, código de barras, holograma ou elementos de segurança similares.","newkyc-au-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de serviços públicos","newkyc-au-epoa-select-rental-agreements":"Contratos de aluguel ou arrendamento","newkyc-br-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de serviços públicos","newkyc-br-epoa-select-ceo-address":"Comprovante de Endereço do CEO","newkyc-br-epoa-desc-gov-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, a menos que seja indicado de outra forma.","newkyc-au-epoa-desc-landline-tv-communication":"Contas de pacotes de telecomunicações que incluem telefones celulares são aceitáveis, embora contas de telefone celular não sejam aceitas isoladamente (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceitável).","newkyc-au-epoa-desc-court-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-br-epoa-select-biz-insurance-statements":"Declarações de Seguro Empresarial","newkyc-ch-epoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-br-epoa-select-im-address":"Comprovante de Endereço do Gestor de Investimentos","newkyc-ch-epoa-desc-im-address":"Em substituição ao Comprovante de Endereço da entidade. Válido apenas para Fundos","newkyc-epoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-ch-epoa-desc-rental-agreements":"Com período de locação ativo","newkyc-br-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Carimbado e/ou assinado, emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas de Fintech</a>","newkyc-ch-epoa-desc-ceo-address":"Em substituição ao Comprovante de Endereço da entidade","newkyc-br-epoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-epoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de Confirmação de Endereço","newkyc-br-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Conta de serviço público","newkyc-au-epoa-desc-im-address":"Em substituição ao Comprovante de Endereço da entidade. Válido apenas para Fundos","newkyc-br-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/Internet/TV/comunicação","newkyc-br-epoa-desc-landline-tv-communication":"As contas de pacotes de telecomunicações que incluem telefones celulares são aceitáveis, embora as contas de telefone celular não sejam aceitas por si só (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceitável).","newkyc-co-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/Internet/TV/comunicação","newkyc-br-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-ch-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-co-rpoa-select-paid-phone-bills":"Faturas de celular pós-pago","newkyc-br-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-co-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-co-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Auxílios/empréstimos estudantis concedidos pelo governo","newkyc-au-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-ch-epoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado junto com o resumo da conta, que inclui detalhes importantes sobre a conta, saldos, transações, juros. Inclui <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-br-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-au-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas de Fintech</a>","newkyc-co-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Conta de serviço público","newkyc-br-rpoa-select-tax-notice-liability":"Cartas de imposto/contas/Notificação de imposto/ Aviso de Responsabilidade Fiscal","newkyc-co-rpoa-select-court-letters":"Cartas do tribunal","newkyc-ch-epoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-br-rpoa-select-tax-declaration-return":"Declarações anuais de impostos, Declarações de imposto de renda","newkyc-br-epoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado junto com o resumo da conta, que inclui detalhes importantes sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-ch-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-au-epoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado junto com o resumo da conta, que inclui detalhes importantes sobre a conta, saldos, transações, juros. Inclui <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-br-epoa-desc-account-balance-letter":"Carimbado e/ou assinado, emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-au-epoa-desc-rental-agreements":"Com período de locação ativo","newkyc-au-epoa-desc-account-balance-letter":"Carimbado e/ou assinado, emitido pelo banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas de Fintech</a>","newkyc-co-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificado de residência emitido pelo governo local","newkyc-br-rpoa-select-court-letters":"Cartas do tribunal","newkyc-ch-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-br-epoa-desc-annual-income":"Emitido por uma instituição financeira local","newkyc-br-epoa-desc-statement-funds":"Emitido por uma instituição financeira local","newkyc-co-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro de informações do contrato de locação","newkyc-co-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de utilidade","newkyc-br-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos pelo governo e correspondências oficiais","newkyc-co-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação governamental","newkyc-co-rpoa-select-tax-notice-liability":"Cartas de impostos/contas/aviso de impostos/aviso de responsabilidade fiscal","newkyc-br-rpoa-select-postpaid-phone-bills":"Contas de telefone celular pós-pago","newkyc-br-epoa-desc-rental-agreements":"Com período de locação ativo","newkyc-co-rpoa-select-national-id-card":"Cartão de Identidade Nacional emitido pelo governo","newkyc-br-epoa-desc-IPTU":"Referido ao ano atual","newkyc-br-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação do contrato de utilidade","newkyc-co-rpoa-select-pr-card":"Cartão de residência contendo endereço residencial","newkyc-co-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos pelo governo e correspondências oficiais","newkyc-co-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas emitidas pelo governo","newkyc-br-epoa-desc-IPVA":"Referido ao ano atual","newkyc-co-rpoa-select-ekyc-commercial":"Certificado de Registro Comercial (eKYC)","newkyc-co-rpoa-select-tax-declaration-return":"Declarações anuais de impostos, Declarações de imposto de renda","newkyc-br-epoa-desc-ceo-address":"Em substituição ao Comprovante de Endereço da entidade","newkyc-br-epoa-desc-balancete":"Deve ser assinado por um contador ou firma de auditoria e referir-se aos últimos 180 dias","newkyc-br-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas de estudo concedidas pelo governo","newkyc-br-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bolsas ou empréstimos estudantis concedidos pelo governo","newkyc-br-epoa-desc-im-address":"Em substituição ao Comprovante de Endereço da entidade. Válido apenas para Fundos","newkyc-co-rpoa-select-tax-certificate":"Certificado de Imposto","newkyc-br-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificado de residência do governo local","newkyc-ch-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Conta de serviço público","newkyc-co-rpoa-select-residence-certificate":"Certificado de residência","newkyc-co-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de Saldo de Conta","newkyc-co-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou de cartão de crédito","newkyc-co-rpoa-select-property-tax":"Certificado de pagamento de imposto sobre propriedade","newkyc-co-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de Confirmação de Endereço","newkyc-br-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação governamental","newkyc-ch-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-co-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-co-rpoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-co-rpoa-select-registration-rut":"Registro no Cadastro Único de Impostos (RUT)","newkyc-co-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato de Conta de Investimento","newkyc-br-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro de informações do contrato de locação","newkyc-br-rpoa-select-pr-card":"Cartão de residência contendo endereço residencial","newkyc-br-rpoa-select-national-id-card":"Carteira de identidade nacional emitida pelo governo","newkyc-ch-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/Internet/TV/comunicação","newkyc-co-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de Transferência Bancária/Confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-ch-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de utilidade","newkyc-co-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de Débito/Crédito","newkyc-br-rpoa-select-IRPF":"Declaração Anual de Imposto de Renda Pessoa Física (IRPF)","newkyc-co-rpoa-select-student-rental-agreement":"Acordos de aluguel estudantil","newkyc-co-rpoa-select-building-management":"Declarações de gestão de construção","newkyc-co-rpoa-select-home-insurance":"Declarações de seguro residencial","newkyc-ch-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos pelo governo e correspondências oficiais","newkyc-co-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Contas de pacotes de telecomunicações que incluem telefones celulares são aceitáveis, embora contas de telefone celular não sejam aceitas isoladamente (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceitável).","newkyc-co-rpoa-desc-court-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-ch-rpoa-select-tax-declaration-return":"Declarações anuais de impostos, Declarações de imposto de renda","newkyc-br-rpoa-select-RFB":"Declaração do Escritório da Receita Federal (RFB)","newkyc-br-rpoa-select-INSS":"Declaração do Instituto Nacional do Seguro Social (INSS)","newkyc-cz-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-ch-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação governamental","newkyc-cz-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarações anuais de impostos, Declarações de imposto de renda","newkyc-br-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato da Conta de Investimento","newkyc-co-rpoa-select-student-payment-certificate":"Certificado de pagamento de mensalidade estudantil","newkyc-br-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-ch-rpoa-select-court-letters":"Cartas do tribunal","newkyc-ch-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificado de residência do governo local","newkyc-co-rpoa-select-mortgage-statement":"Declarações de hipoteca","newkyc-cz-rpoa-desc-university-letter":"A carta precisa confirmar que um estudante frequenta a escola e seu endereço residencial atual.","newkyc-co-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-br-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de Débito/Crédito","newkyc-cz-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-co-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Ex.: conta de luz, água, gás, esgoto. Contas de serviços públicos em nome conjunto são aceitas.","newkyc-br-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Recibo de Transferência Bancária/Confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-co-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Válido dentro do último ano. Documentos oficiais manuscritos devem incluir um carimbo e/ou assinatura; outros documentos emitidos pelo governo que não possuem carimbo ou assinatura devem conter características de verificação alternativas, como um código QR, código de barras, holograma ou elementos de segurança semelhantes.","newkyc-cz-epoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-cz-rpoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado juntamente com o resumo da conta, que inclui detalhes importantes sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-cz-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido por residência universitária ou alojamento/salas universitárias","newkyc-ch-rpoa-select-tax-notice-liability":"Cartas fiscais/contas/Notificação fiscal/ Aviso de Responsabilidade Fiscal","newkyc-cz-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extratos bancários ou de cartão de crédito","newkyc-cz-epoa-select-mortgage-statement":"Declarações de hipoteca","newkyc-cz-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluindo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-cz-epoa-select-tax-notice-liability":"Cartas fiscais/contas/Notificação fiscal/ Aviso de responsabilidade fiscal","newkyc-cz-epoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/Internet/TV/comunicação","newkyc-cz-epoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-br-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou de cartão de crédito","newkyc-co-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emitido nos últimos 3 meses, salvo indicação em contrário","newkyc-ch-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bolsas e empréstimos estudantis concedidos pelo governo","newkyc-cz-epoa-select-investment-account-statement":"Extrato da Conta de Investimento","newkyc-co-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de serviços públicos","newkyc-br-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de Saldo de Conta","newkyc-ch-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro de informações do contrato de locação","newkyc-br-rpoa-select-mortgage-statement":"Declarações de hipoteca","newkyc-cz-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de utilidade","newkyc-cz-epoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de Confirmação de Endereço","newkyc-cz-epoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de Internet","newkyc-br-rpoa-select-rental-agreements":"Contratos de aluguel em vigor","newkyc-cz-epoa-select-gov-letters":"Cartas oficiais do governo","newkyc-cz-epoa-select-rental-agreements":"Contratos de aluguel ou arrendamento","newkyc-br-rpoa-select-IPVA":"Certificado de pagamento do Imposto sobre a Propriedade de Veículos Automotores (IPVA)","newkyc-cz-epoa-select-account-balance-letter":"Carta de Saldo da Conta","newkyc-co-rpoa-desc-national-id-card":"O documento de identidade deve ser a versão mais recente emitida, caso esteja sendo utilizado como único documento para Verificação de Identidade e Comprovante de Endereço. No momento do envio, o Documento Nacional de Identidade deve estar válido por, no mínimo, 3 meses. Também será considerado válido caso não haja data de vencimento.","newkyc-ch-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou de cartão de crédito","newkyc-co-rpoa-desc-pr-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para verificação de identidade. No momento do envio, o Cartão de Residência Permanente deve ter validade mínima de 6 meses.","newkyc-ch-rpoa-select-pr-card":"Cartão de residente contendo endereço residencial","newkyc-co-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Precisa ser para um endereço residencial atual","newkyc-ch-rpoa-select-national-id-card":"Carteira de Identidade Nacional emitida pelo governo","newkyc-co-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Precisa ser para um endereço residencial atual","newkyc-br-rpoa-select-IPTU":"Certificado de pagamento do Imposto Predial e Territorial Urbano (IPTU)","newkyc-cz-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Eletricidade, água, gás, esgoto","newkyc-br-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de Confirmação de Endereço","newkyc-cz-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Recibo de Transferência Bancária/Confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-cz-epoa-select-im-address":"Comprovante de Endereço do Gerente de Investimentos","newkyc-br-rpoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-co-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido pelo órgão estadual OU confirmado pela Autoridade de Habitação e é válido por 1 ano","newkyc-cz-epoa-select-court-letters":"Cartas do tribunal","newkyc-cz-epoa-select-biz-insurance-statements":"Declarações de Seguro Empresarial","newkyc-co-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Exemplo: cartas oficiais do governo, notificações fiscais, cartas do tribunal, etc. Declarações anuais de imposto de renda são válidas se emitidas no último ano, enquanto todos os outros documentos devem ter menos de 3 meses.","newkyc-ch-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato da Conta de Investimento","newkyc-br-rpoa-select-home-insurance":"Declarações de seguro residencial","newkyc-cz-epoa-desc-landline-tv-communication":"Contas de pacotes de telecomunicações que incluem telefones celulares são aceitáveis, embora contas de telefones celulares não sejam aceitas isoladamente (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceitável).","newkyc-cz-epoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-cz-epoa-desc-gov-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, a menos que indicado de outra forma.","newkyc-co-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido pelo órgão estadual OU confirmado pela Autoridade de Habitação e é válido por 1 ano","newkyc-cz-epoa-select-ceo-address":"Comprovante de Endereço do CEO","newkyc-br-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-ch-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas emitidas pelo governo","newkyc-cz-epoa-desc-tax-declaration-return":"Válido dentro do último ano. Documentos oficiais manuscritos devem incluir um carimbo e/ou assinatura; outros documentos emitidos pelo governo que não possuam carimbo ou assinatura devem conter características de verificação alternativas, como um código QR, código de barras, holograma ou elementos de segurança semelhantes.","newkyc-br-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de locação estudantil","newkyc-cz-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de serviços públicos","newkyc-br-rpoa-select-employment-letter":"Contrato de trabalho ou carta de oferta","newkyc-cz-epoa-desc-court-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, a menos que seja indicado de outra forma.","newkyc-br-rpoa-select-bank-billet":"Boleto bancário para pagamento de mensalidades escolares, taxas de plano de saúde","newkyc-br-rpoa-select-building-management":"Declarações de gestão de construção","newkyc-cz-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-cz-epoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-co-rpoa-desc-residence-certificate":"Validade 3 meses","newkyc-cz-epoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-cz-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas são aceitáveis. Extratos bancários/referências do Signature Bank não são aceitáveis, assim como extratos bancários com número IBAN oculto, número de cartão ou datas de transações que serão considerados inválidos.","newkyc-ch-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de Confirmação de Endereço","newkyc-cz-epoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-co-rpoa-desc-property-tax":"Validade de 1 ano","newkyc-ch-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-cz-epoa-desc-ceo-address":"Em substituição ao Comprovante de Endereço da entidade","newkyc-br-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de serviços públicos","newkyc-co-rpoa-desc-ekyc-commercial":"Em nome do titular da conta","newkyc-ch-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de Saldo de Conta","newkyc-cz-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-br-rpoa-select-hand-signed-declaration":"Formulário de Declaração Pessoal Assinado à Mão","newkyc-br-rpoa-select-condominium":"Taxas de condomínio ou finanças habitacionais","newkyc-br-rpoa-select-health-plan-fees":"Taxas de plano de saúde","newkyc-co-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>. Cartas de correspondência bancária ou materiais de marketing não são aceitos.","newkyc-cz-epoa-desc-rental-agreements":"Com período de locação ativo","newkyc-co-rpoa-desc-tax-certificate":"Válido dentro do último ano","newkyc-br-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Contas de pacotes de telecomunicações que incluem telefones celulares são aceitáveis, embora contas de telefones celulares não sejam aceitas isoladamente (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceitável).","newkyc-co-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas de Fintech</a>","newkyc-co-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-br-rpoa-desc-court-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-cz-epoa-desc-im-address":"Em substituição ao Comprovante de Endereço da entidade. Válido apenas para Fundos","newkyc-br-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Por exemplo, contas de eletricidade, água, gás, esgoto. Contas de serviços públicos com nomes conjuntos são aceitas.","newkyc-ch-rpoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-ch-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Recibo de Transferência Bancária/Confirmação de Transferência de Dinheiro","newkyc-cz-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-co-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Inclui a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos ou cartas de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos, que serão considerados inválidos.","newkyc-de-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de utilidade","newkyc-co-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas de Fintech</a>","newkyc-de-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-cz-epoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado junto com o resumo da conta, que inclui detalhes importantes sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-de-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Conta de serviço público","newkyc-br-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Ex.: cartas oficiais do governo, notificações fiscais, cartas judiciais, etc. Declarações anuais de imposto de renda são válidas se emitidas no último ano, enquanto todos os outros documentos devem ter, no máximo, 3 meses.","newkyc-de-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefonia fixa/Internet/TV/comunicação","newkyc-br-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emitido em até 3 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-br-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Válido dentro do último ano. Documentos manuscritos oficiais devem incluir um carimbo e/ou assinatura; outros documentos emitidos pelo governo que não possuem carimbo ou assinatura devem conter características de verificação alternativas, como um código QR, código de barras, holograma ou elementos de segurança semelhantes.","newkyc-de-rpoa-select-court-letters":"Cartas do tribunal","newkyc-ch-rpoa-select-mortgage-statement":"Declarações de hipoteca","newkyc-de-rpoa-select-tax-notice-liability":"Cartas fiscais/contas/Notificação fiscal/ Aviso de responsabilidade fiscal","newkyc-br-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Precisa ser para um endereço residencial atual","newkyc-de-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificado de residência do governo local","newkyc-de-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos pelo governo e correspondências oficiais","newkyc-ch-rpoa-select-debit-credit-advices":"Conselhos de Débito/Crédito","newkyc-br-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Precisa ser para um endereço residencial atual","newkyc-co-rpoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado junto com o resumo da conta, que inclui detalhes importantes sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-de-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou de cartão de crédito","newkyc-de-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro de informações do contrato de locação","newkyc-de-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas concedidas pelo governo","newkyc-co-rpoa-desc-student-payment-certificate":"Validade de 6 meses","newkyc-de-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de Débito/Crédito","newkyc-de-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato de Conta de Investimento","newkyc-de-rpoa-select-tax-declaration-return":"Declarações anuais de imposto, Declarações de imposto de renda","newkyc-ch-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de aluguel para estudantes","newkyc-br-rpoa-desc-national-id-card":"O documento de identidade deve ser a versão mais recente emitida, caso esteja sendo utilizado como único documento para Verificação de Identidade e Comprovante de Endereço. No momento do envio, o Documento Nacional de Identidade deve estar válido por, no mínimo, 3 meses. Também será considerado válido caso não haja data de vencimento.","newkyc-co-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido por residência universitária ou alojamentos/salas universitárias","newkyc-ch-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-de-rpoa-select-pr-card":"Cartão de residência contendo endereço residencial","newkyc-de-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bolsas e empréstimos estudantis emitidos pelo governo","newkyc-br-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido pelo órgão estadual OU confirmado pela Autoridade de Habitação e é válido por 1 ano","newkyc-ch-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Exemplo: conta de luz, água, gás, esgoto. Contas de serviços públicos em nomes conjuntos são aceitas.","newkyc-de-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-ch-rpoa-select-home-insurance":"Declarações de seguro residencial","newkyc-br-rpoa-desc-pr-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para a verificação de identidade. No momento do envio, o Cartão de Residência Permanente deve ter validade mínima de 6 meses.","newkyc-co-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-co-epoa-select-gov-letters":"Cartas oficiais do governo","newkyc-de-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação governamental","newkyc-de-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Recibo de Transferência Bancária/Confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-co-rpoa-desc-university-letter":"A carta precisa confirmar que o aluno frequenta a escola e seu endereço residencial atual.","newkyc-ch-rpoa-select-building-management":"Declarações de gestão de construção","newkyc-de-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de Confirmação de Endereço","newkyc-br-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido pelo órgão estadual OU confirmado pela Autoridade de Habitação e é válido por 1 ano","newkyc-co-epoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/Internet/TV/comunicação","newkyc-co-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Eletricidade, água, gás, esgoto","newkyc-co-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emitido pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-ch-rpoa-desc-court-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, a menos que indicado de outra forma.","newkyc-de-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de Saldo de Conta","newkyc-co-epoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-de-rpoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-ch-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Contas de pacotes de telecomunicações que incluem telefone celular são aceitáveis, porém contas de telefone celular isoladas não são aceitas (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceitável). Contas de telefone celular são aceitáveis para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos.","newkyc-de-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de aluguel estudantil","newkyc-br-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas de Fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas são aceitáveis. Extratos bancários/referências do Signature Bank não são aceitáveis, assim como extratos bancários com número IBAN oculto, número de cartão ou datas de transações, que serão considerados inválidos.","newkyc-de-rpoa-select-home-insurance":"Declarações de seguro residencial","newkyc-ch-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Ex.: cartas oficiais do governo, notificações fiscais, cartas judiciais, etc. Declarações anuais de imposto de renda são válidas dentro do último ano, enquanto todos os outros documentos não podem ter mais de 3 meses.","newkyc-de-rpoa-select-mortgage-statement":"Declarações de hipoteca","newkyc-co-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de utilidade","newkyc-ch-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de serviços públicos","newkyc-de-rpoa-select-building-management":"Declarações de gerenciamento de construção","newkyc-de-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-de-rpoa-select-national-id-card":"Cartão de Identidade Nacional emitido pelo governo","newkyc-br-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-co-epoa-select-paid-phone-bills":"Contas de telefone celular pós-pago","newkyc-br-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-de-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos do Signature Bank/carta de referência não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos. Esses documentos serão considerados inválidos.","newkyc-co-epoa-select-registration-rut":"Registro no Cadastro Único de Tributos (RUT)","newkyc-de-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-br-rpoa-desc-IRPF":"Clique <a href=\"https://www.gov.br/pt-br/servicos/consultar-meu-imposto-de-renda\" target=\"_blank\">aqui</a> para baixar uma cópia","newkyc-br-rpoa-desc-IPTU":"Referente ao ano atual.","newkyc-de-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido pelo órgão estatal OU confirmado pela Autoridade de Habitação e é válido por 1 ano","newkyc-br-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluindo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-de-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido pelo órgão estadual OU confirmado pela Autoridade de Habitação e é válido por 1 ano","newkyc-co-epoa-select-ekyc-commercial":"Certificado de existência/registro","newkyc-ch-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido pelo órgão estatal OU confirmado pela Autoridade de Habitação e é válido por 1 ano","newkyc-ch-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Precisa ser um endereço residencial atual","newkyc-de-rpoa-desc-pr-card":"No momento do envio, o Cartão de Residência Permanente deve ter validade de pelo menos 6 meses.","newkyc-ch-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Precisa ser para um endereço residencial atual","newkyc-co-epoa-select-residence-certificate":"Certificado de residência","newkyc-br-rpoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado junto com o resumo da conta, que inclui detalhes importantes sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-ch-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Válido dentro do último ano. Documentos oficiais manuscritos devem incluir um carimbo e/ou assinatura; outros documentos emitidos pelo governo que não possuam carimbo ou assinatura devem conter características de verificação alternativas, como um código QR, código de barras, holograma ou elementos de segurança semelhantes.","newkyc-co-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarações anuais de imposto, declarações de imposto de renda","newkyc-de-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de serviços públicos","newkyc-de-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emitido em até 3 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-de-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Ex.: cartas oficiais do governo, notificações fiscais, cartas do tribunal, etc. As declarações anuais de imposto de renda/declarações de imposto de renda são válidas se emitidas no último ano, enquanto todos os outros documentos devem ter, no máximo, 3 meses de emissão.","newkyc-br-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-br-rpoa-desc-account-balance-letter":"Carimbado e/ou assinado, emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-de-rpoa-desc-court-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, a menos que seja indicado o contrário.","newkyc-ch-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emitido dentro de 3 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-br-rpoa-desc-IPVA":"Referente ao ano atual.","newkyc-de-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Ex.: conta de luz, água, gás, esgoto. Contas de serviços em nome conjunto são aceitas.","newkyc-co-epoa-select-tax-notice-liability":"Cartas de impostos/contas/Notificação de Imposto/Notificação de Responsabilidade Fiscal","newkyc-de-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Válido dentro do último ano. Documentos oficiais manuscritos devem incluir um carimbo e/ou assinatura; outros documentos emitidos pelo governo que não possuem carimbo ou assinatura devem conter características de verificação alternativas, como um código QR, código de barras, holograma ou elementos de segurança similares.","newkyc-de-rpoa-desc-national-id-card":"O documento de identidade deve ser a versão mais recente emitida caso seja utilizado como documento único para Verificação de Identidade e Comprovante de Endereço. No momento do envio, o Documento de Identidade Nacional deve estar válido por, no mínimo, 3 meses. Também será considerado válido se não houver data de validade.","newkyc-de-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-de-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Precisa ser para um endereço residencial atual","newkyc-co-epoa-select-investment-account-statement":"Extrato da Conta de Investimento","newkyc-co-epoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de Confirmação de Endereço","newkyc-co-epoa-select-court-letters":"Cartas do tribunal","newkyc-de-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas de tecnologia financeira (Fintechs)</a>. Cartas de correspondência bancária ou materiais de marketing não são aceitáveis.","newkyc-de-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido por residência universitária ou alojamentos/salas universitárias","newkyc-ch-rpoa-desc-national-id-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para a verificação de identidade. No momento do envio, o Documento Nacional de Identidade deve ter validade mínima de 3 meses. Também será considerado válido caso não haja data de expiração.","newkyc-br-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido por residência universitária ou alojamento/salas universitárias","newkyc-br-rpoa-desc-university-letter":"A carta precisa confirmar que o estudante frequenta a escola e seu endereço residencial atual.","newkyc-de-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Contas de pacotes de telecomunicações que incluem telefone celular são aceitas, embora contas somente de telefone celular não sejam aceitas (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceito). Contas de telefone celular são aceitas para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos.","newkyc-br-rpoa-desc-employment-letter":"Precisa ser do empregador atual, juntamente com um comprovante de pagamento emitido dentro de 180 dias","newkyc-br-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Carimbado e/ou assinado, emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-co-epoa-select-tax-certificate":"Certificado de Imposto","newkyc-de-rpoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado junto com o resumo da conta, que inclui detalhes importantes sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-de-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Precisa ser para um endereço residencial atual","newkyc-br-rpoa-desc-rental-agreements":"Com assinatura reconhecida em cartório pelo proprietário do imóvel, acompanhada de uma conta de serviço público (água, energia elétrica, telefone). Válido por até 90 dias.","newkyc-co-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extratos bancários ou de cartão de crédito","newkyc-ch-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido pelo órgão estadual OU confirmado pela Autoridade de Habitação e é válido por 1 ano","newkyc-co-epoa-select-property-tax":"Certificado de pagamento do imposto sobre propriedade","newkyc-de-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-de-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluindo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-co-epoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-ch-rpoa-desc-pr-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para verificação de identidade. No momento da submissão, o Cartão de Residência Permanente deve estar válido por pelo menos 6 meses.","newkyc-de-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Eletricidade, água, gás, esgoto","newkyc-br-rpoa-desc-health-plan-fees":"Referido ao ano atual","newkyc-br-rpoa-desc-bank-billet":"Referido ao ano atual","newkyc-de-epoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-de-epoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/Internet/TV/comunicação","newkyc-ch-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas de tecnologia financeira (Fintechs)</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos bancários ou cartas de referência do Signature Bank não são aceitos. Extratos bancários com número IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos serão considerados inválidos.","newkyc-co-epoa-select-account-balance-letter":"Carta de Saldo de Conta","newkyc-de-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-de-rpoa-desc-university-letter":"A carta precisa confirmar que um estudante frequenta a escola e seu endereço residencial atual.","newkyc-de-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de utilidade","newkyc-br-rpoa-desc-condominium":"Referido ao ano atual","newkyc-ch-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas de tecnologia financeira (Fintechs)</a>. Cartas de correspondência bancária ou materiais de marketing não são aceitos.","newkyc-de-epoa-select-gov-letters":"Cartas oficiais do governo","newkyc-ch-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas de Fintech</a>","newkyc-co-epoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-br-rpoa-desc-hand-signed-declaration":"Precisa ser submetido junto com o Comprovante de Endereço na terceira parte: para usuários que não têm um Comprovante de Endereço com seu nome, será necessário incluir o formulário de Autodeclaração com o Comprovante de Endereço sem seu nome para verificação. Clique <a href=\"https://www.gov.br/anac/pt-br/assuntos/regulados/aeroportos-e-aerodromos/avsec/certificacao-de-instrutores-avsec/2022/declaracao_de_residencia.pdf\" target=\"_blank\">aqui</a> para baixar o formulário de Autodeclaração.","newkyc-co-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Recibo de Transferência Bancária/Confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-de-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarações anuais de imposto, Declarações de imposto de renda","newkyc-br-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Eletricidade, água, gás, esgoto","newkyc-ch-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-br-epoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-ch-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-de-epoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-co-epoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-br-epoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/Internet/TV/comunicação","newkyc-co-epoa-select-biz-insurance-statements":"Declarações de Seguro Empresarial","newkyc-de-epoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de Confirmação de Endereço","newkyc-de-epoa-select-account-balance-letter":"Carta de Saldo de Conta","newkyc-de-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extratos bancários ou de cartão de crédito","newkyc-de-epoa-select-tax-notice-liability":"Cartas fiscais/contas/Notificação fiscal/ Aviso de responsabilidade fiscal","newkyc-de-epoa-select-investment-account-statement":"Extrato de Conta de Investimento","newkyc-co-epoa-select-mortgage-statement":"Declarações de hipoteca","newkyc-de-epoa-select-court-letters":"Cartas do tribunal","newkyc-br-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarações anuais de impostos, Declarações de imposto de renda","newkyc-de-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Recibo de Transferência Bancária/Confirmação de Transferência de Dinheiro","newkyc-de-epoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-de-epoa-select-ceo-address":"Comprovante de Endereço do CEO","newkyc-co-epoa-select-ceo-address":"Comprovante de Endereço do CEO","newkyc-br-epoa-select-court-letters":"Cartas do tribunal","newkyc-br-epoa-select-RFB":"Declaração do Escritório da Receita Federal (RFB)","newkyc-de-epoa-select-debit-credit-advices":"Conselhos de Débito/Crédito","newkyc-br-epoa-select-postpaid-phone-bills":"Contas de telefone móvel pós-pago","newkyc-co-epoa-desc-landline-tv-communication":"Contas de pacotes de telecomunicações que incluem telefones móveis são aceitáveis, embora contas de telefones móveis não sejam aceitas por si só (por exemplo, um pacote para internet, TV e móvel seria aceitável).","newkyc-de-epoa-select-rental-agreements":"Contratos de aluguel ou arrendamento","newkyc-br-epoa-select-tax-notice-liability":"Cartas fiscais/contas/Notificação fiscal/ Aviso de responsabilidade fiscal","newkyc-de-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas são aceitáveis. Extratos bancários/referências do Signature Bank não são aceitáveis, assim como extratos bancários com número IBAN oculto, número do cartão ou datas de transações que serão considerados inválidos.","newkyc-de-epoa-select-biz-insurance-statements":"Declarações de Seguro Empresarial","newkyc-br-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de utilidade","newkyc-br-epoa-select-INSS":"Declaração do Instituto Nacional do Seguro Social (INSS)","newkyc-co-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de serviços públicos","newkyc-de-epoa-select-im-address":"Comprovante de Endereço do Gerente de Investimentos","newkyc-ch-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-br-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extratos bancários ou de cartão de crédito","newkyc-de-epoa-desc-gov-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, a menos que indicado de outra forma.","newkyc-de-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de serviços públicos","newkyc-ch-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluindo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-ch-rpoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado juntamente com o resumo da conta, que inclui detalhes importantes sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-ch-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido por residência universitária ou alojamento/salas universitárias","newkyc-de-epoa-desc-court-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-de-epoa-desc-landline-tv-communication":"As faturas de pacotes de telecomunicações que incluem telefones móveis são aceitáveis, embora as faturas de telefones móveis não sejam aceitas isoladamente (por exemplo, um pacote de internet, TV e móvel seria aceitável).","newkyc-ch-epoa-select-internet-service-statements":"Extratos de contas do provedor de serviços de internet","newkyc-co-epoa-desc-court-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-co-epoa-select-im-address":"Comprovante de Endereço do Gestor de Investimentos","newkyc-co-epoa-select-student-payment-certificate":"Certificado de pagamento de mensalidade estudantil","newkyc-de-epoa-desc-tax-declaration-return":"Válido dentro do último ano. Documentos oficiais manuscritos devem incluir um carimbo e/ou assinatura; outros documentos emitidos pelo governo que não possuem carimbo ou assinatura devem conter características de verificação alternativas, como um código QR, código de barras, holograma ou elementos de segurança semelhantes.","newkyc-br-epoa-select-gov-letters":"Cartas oficiais do governo","newkyc-co-epoa-desc-gov-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, a menos que seja indicado de outra forma.","newkyc-co-epoa-desc-paid-phone-bills":"Onde aplicável","newkyc-de-epoa-select-mortgage-statement":"Declarações de hipoteca","newkyc-de-epoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-co-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas de Fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas são aceitáveis. Declarações/referências do Signature Bank não são aceitáveis, assim como extratos bancários com número IBAN oculto, número do cartão ou datas de transações que serão considerados inválidos.","newkyc-br-epoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de Confirmação de Endereço","newkyc-br-epoa-select-investment-account-statement":"Extrato da Conta de Investimento","newkyc-de-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-co-epoa-select-rental-agreements":"Contratos de aluguel ou arrendamento","newkyc-de-epoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado junto com o resumo da conta, que inclui detalhes importantes sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-co-epoa-desc-tax-certificate":"Onde aplicável. Válido no último ano","newkyc-de-epoa-desc-ceo-address":"Em substituição ao Comprovante de Endereço da entidade","newkyc-ch-rpoa-desc-university-letter":"A carta precisa confirmar que um estudante frequenta a escola e o endereço residencial atual.","newkyc-br-epoa-select-account-balance-letter":"Carta de Saldo de Conta","newkyc-br-epoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de Débito/Crédito","newkyc-co-epoa-desc-property-tax":"Onde aplicável. Validade de 1 ano","newkyc-co-epoa-desc-tax-declaration-return":"Válido dentro do último ano. Documentos manuscritos oficiais devem incluir um carimbo e/ou assinatura; outros documentos emitidos pelo governo que não possuem carimbo ou assinatura devem conter recursos de verificação alternativos, como um código QR, código de barras, holograma ou elementos de segurança semelhantes.","newkyc-de-epoa-desc-rental-agreements":"Com período de locação ativo","newkyc-co-epoa-desc-registration-rut":"Onde aplicável.","newkyc-de-epoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-de-epoa-desc-im-address":"Em substituição ao Comprovante de Endereço da entidade. Válido apenas para Fundos","newkyc-de-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-de-epoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-co-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-ch-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarações anuais de impostos, declarações de imposto de renda","newkyc-co-epoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-br-epoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-co-epoa-desc-ekyc-commercial":"Onde aplicável. Validade de 1 mês","newkyc-co-epoa-desc-residence-certificate":"Onde aplicável. Validade de 3 meses","newkyc-br-epoa-select-rental-agreements":"Contratos de locação ou arrendamento","newkyc-ch-epoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/Internet/TV/comunicação","newkyc-ee-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificado de residência do governo local","newkyc-ee-rpoa-select-tax-notice-liability":"Cartas de imposto/contas/Notificação de imposto/ Aviso de responsabilidade tributária","newkyc-ch-epoa-select-court-letters":"Cartas do tribunal","newkyc-de-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Incluindo <a href=\"https://www.binance.com/en/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas são aceitáveis. Declarações do Signature Bank/cartas de referência não são aceitáveis, assim como extratos bancários com número IBAN oculto, número do cartão ou datas de transações que serão considerados inválidos.","newkyc-ee-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas emitidas pelo governo","newkyc-ee-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de utilidade","newkyc-co-epoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-ee-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Conta de serviço público","newkyc-ee-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/Internet/TV/comunicação","newkyc-br-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de Transferência Bancária/Confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-ee-rpoa-select-court-letters":"Cartas do tribunal","newkyc-ee-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-ch-epoa-select-gov-letters":"Cartas oficiais do governo","newkyc-co-epoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-co-epoa-desc-bank-statement":"Deve ser apresentado juntamente com o resumo da conta, que inclui detalhes importantes sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas de Fintech</a>.","newkyc-br-epoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-br-epoa-select-mortgage-statement":"Declarações de hipoteca","newkyc-ee-rpoa-select-tax-declaration-return":"Declarações anuais de impostos, Declarações de imposto de renda","newkyc-ch-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de utilidade","newkyc-ee-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos pelo governo e correspondências oficiais","newkyc-br-epoa-select-annual-income":"Relatório anual/declarativo de rendimentos","newkyc-ee-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação governamental","newkyc-ch-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extratos bancários ou de cartão de crédito","newkyc-ch-epoa-select-tax-notice-liability":"Cartas de impostos/contas/Notificação de imposto/ Aviso de responsabilidade fiscal","newkyc-ee-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Auxílios/Empréstimos estudantis emitidos pelo governo","newkyc-co-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-ch-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Eletricidade, água, gás, esgoto","newkyc-ee-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro de informações do contrato de locação","newkyc-co-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-ee-rpoa-select-national-id-card":"Carteira de identidade nacional emitida pelo governo","newkyc-br-epoa-select-IPTU":"Certificado de pagamento do Imposto Predial e Territorial Urbano (IPTU)","newkyc-br-epoa-select-statement-funds":"Declaração de investimentos/fundos de pensão","newkyc-co-epoa-desc-im-address":"Em substituição ao Comprovante de Endereço da entidade. Válido apenas para Fundos","newkyc-ee-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de Confirmação de Endereço","newkyc-ch-epoa-select-investment-account-statement":"Extrato da Conta de Investimento","newkyc-ee-rpoa-select-pr-card":"Carteira de residente contendo endereço residencial","newkyc-ee-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou de cartão de crédito","newkyc-co-epoa-desc-rental-agreements":"Com período de locação ativo","newkyc-ee-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato da Conta de Investimento","newkyc-ee-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-ee-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Recibo de Transferência Bancária/Confirmação de Transferência de Dinheiro","newkyc-co-epoa-desc-ceo-address":"Em vez do Comprovante de Endereço da entidade","newkyc-ch-epoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-cz-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Conta de serviços públicos","newkyc-co-epoa-desc-student-payment-certificate":"Onde aplicável. Validade de 6 meses","newkyc-ch-epoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de Confirmação de Endereço","newkyc-ee-rpoa-select-building-management":"Declarações de gestão de construção","newkyc-ee-rpoa-select-home-insurance":"Declarações de seguro residencial","newkyc-ee-rpoa-select-mortgage-statement":"Declarações de hipoteca","newkyc-ee-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de Débito/Crédito","newkyc-ee-rpoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-ch-epoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-ch-epoa-select-account-balance-letter":"Carta de Saldo de Conta","newkyc-ee-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de Saldo de Conta","newkyc-ee-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Ex.: conta de eletricidade, água, gás, esgoto. Contas de serviços públicos em nome conjunto são aceitas.","newkyc-cz-rpoa-select-tax-declaration-return":"Declarações anuais de impostos, Declarações de imposto de renda","newkyc-cz-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação do contrato de utilidade","newkyc-ch-epoa-select-biz-insurance-statements":"Declarações de Seguro Empresarial","newkyc-ch-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Recibo de Transferência Bancária/Confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-cz-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos pelo governo e correspondências oficiais","newkyc-ee-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido pelo órgão estadual OU confirmado pela Autoridade de Habitação e é válido por 1 ano","newkyc-cz-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de contas do provedor de serviços de internet","newkyc-ee-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de aluguel para estudantes","newkyc-cz-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/Internet/TV/comunicação","newkyc-ee-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-ch-epoa-select-ceo-address":"Comprovante de Endereço do CEO","newkyc-cz-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Auxílios/Empréstimos estudantis emitidos pelo governo","newkyc-ch-epoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-ee-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Válido dentro do último ano. Documentos oficiais manuscritos devem incluir um carimbo e/ou assinatura; outros documentos emitidos pelo governo que não possuam carimbo ou assinatura devem conter características de verificação alternativas, como um código QR, código de barras, holograma ou elementos de segurança semelhantes.","newkyc-ee-rpoa-desc-court-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-cz-rpoa-select-tax-notice-liability":"Cartas de impostos/contas/Notificação de imposto/ Aviso de responsabilidade fiscal","newkyc-ee-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Precisa ser para um endereço residencial atual","newkyc-ee-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Precisa ser para um endereço residencial atual","newkyc-ee-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emitido nos últimos 3 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-ee-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido pelo órgão estadual OU confirmado pela Autoridade de Habitação e é válido por 1 ano","newkyc-cz-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificado de residência do governo local","newkyc-ch-epoa-select-rental-agreements":"Contratos de aluguel ou arrendamento","newkyc-ee-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Faturas de pacotes de telecomunicações que incluem celular são aceitas, embora faturas de celulares isoladas não sejam aceitas (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceitável). Faturas de celular são aceitas para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos.","newkyc-cz-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro de informações do contrato de locação","newkyc-ee-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de serviços públicos","newkyc-ee-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas de tecnologia financeira (Fintechs)</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos/referências bancárias do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos, pois serão considerados inválidos.","newkyc-ee-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Ex.: cartas oficiais de órgãos governamentais, notificações fiscais, intimações judiciais, etc. Declarações anuais de imposto de renda são aceitas se emitidas no último ano; todos os demais documentos devem ter data de emissão de até 3 meses.","newkyc-ee-rpoa-desc-national-id-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para verificação de identidade. No momento do envio, o Documento de Identidade Nacional deve ter validade mínima de 3 meses. Também será considerado válido se não houver data de validade.","newkyc-ch-epoa-desc-landline-tv-communication":"Contas de pacotes de telecomunicações que incluem telefones móveis são aceitáveis, embora contas de telefones móveis não sejam aceitas isoladamente (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceitável).","newkyc-ch-epoa-select-mortgage-statement":"Declarações de hipoteca","newkyc-ee-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>. Cartas de correspondência bancária ou materiais de marketing não são aceitos.","newkyc-ch-epoa-desc-gov-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, a menos que indicado de outra forma.","newkyc-cz-rpoa-select-court-letters":"Cartas do tribunal","newkyc-ee-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluindo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-ee-rpoa-desc-pr-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para a verificação de identidade. No momento do envio, o Cartão de Residência Permanente deve estar válido por pelo menos 6 meses.","newkyc-ch-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de serviços públicos","newkyc-ee-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-cz-rpoa-select-national-id-card":"Carteira de Identidade Nacional emitida pelo governo","newkyc-cz-rpoa-select-pr-card":"Cartão de residente contendo endereço residencial","newkyc-cz-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação governamental","newkyc-cz-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato de Conta de Investimento","newkyc-cz-rpoa-select-home-insurance":"Declarações de seguro residencial","newkyc-ee-rpoa-desc-bank-statement":"Deve ser apresentado junto com o resumo da conta, que inclui detalhes importantes sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-ee-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-ee-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-ee-rpoa-desc-university-letter":"A carta precisa confirmar que um estudante frequenta a escola e seu endereço residencial atual","newkyc-cz-rpoa-select-generation-id-card":"Cartão de Identidade de 3ª e 4ª geração","newkyc-ch-epoa-desc-court-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-ch-epoa-desc-tax-declaration-return":"Válido dentro do último ano. Documentos manuscritos oficiais devem incluir um carimbo e/ou assinatura; outros documentos emitidos pelo governo que não possuem carimbo ou assinatura devem conter características de verificação alternativas, como um código QR, código de barras, holograma ou elementos de segurança semelhantes.","newkyc-ee-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-ee-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarações anuais de impostos, declarações de imposto de renda","newkyc-cz-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou de cartão de crédito","newkyc-ee-epoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/Internet/TV/comunicação","newkyc-cz-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de aluguel para estudantes","newkyc-ch-epoa-select-im-address":"Comprovante de Endereço do Gerente de Investimentos","newkyc-cz-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Faturas de pacotes de telecomunicações que incluem telefones celulares são aceitáveis, porém faturas apenas de telefone celular não são aceitas (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceitável). Faturas de telefone celular são aceitas para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos.","newkyc-cz-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-ee-epoa-select-account-balance-letter":"Carta de Saldo de Conta","newkyc-ee-epoa-select-court-letters":"Cartas do tribunal","newkyc-ee-epoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de Confirmação de Endereço","newkyc-cz-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas emitidas pelo governo","newkyc-cz-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de serviços públicos","newkyc-ee-epoa-select-gov-letters":"Cartas oficiais do governo","newkyc-ee-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Recibo de Transferência Bancária/Confirmação de Transferência de Dinheiro","newkyc-ee-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extratos bancários ou de cartão de crédito","newkyc-cz-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de Débito/Crédito","newkyc-ee-epoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-ee-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido por residência universitária ou alojamento/salas universitárias","newkyc-cz-rpoa-select-mortgage-statement":"Declarações de hipoteca","newkyc-fr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de Confirmação de Endereço","newkyc-cz-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-cz-rpoa-desc-court-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-ee-epoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-ch-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas são aceitáveis. Extratos bancários/referências do Signature Bank não são aceitáveis, assim como extratos bancários com número IBAN oculto, número do cartão ou datas de transações que serão considerados inválidos.","newkyc-cz-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Ex.: cartas oficiais de órgãos governamentais, notificações fiscais, cartas de tribunais, etc. Declarações anuais de imposto de renda são válidas dentro do último ano, enquanto todos os outros documentos devem ter no máximo 3 meses.","newkyc-cz-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de Saldo de Conta","newkyc-ee-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Eletricidade, água, gás, esgoto","newkyc-cz-rpoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-ee-epoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de Débito/Crédito","newkyc-ee-epoa-select-tax-notice-liability":"Cartas de impostos/contas/Notificação de imposto/ Aviso de responsabilidade fiscal","newkyc-fr-rpoa-select-mortgage-statement":"Declarações de hipoteca","newkyc-cz-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Recibo de Transferência Bancária/Confirmação de Transferência de Dinheiro","newkyc-cz-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Válido dentro do último ano. Documentos oficiais manuscritos devem incluir um carimbo e/ou assinatura; outros documentos emitidos pelo governo que não possuem carimbo ou assinatura devem conter características de verificação alternativas, como um código QR, código de barras, holograma ou elementos de segurança semelhantes.","newkyc-cz-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de Confirmação de Endereço","newkyc-ee-epoa-select-investment-account-statement":"Extrato da Conta de Investimento","newkyc-cz-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Exemplo: energia elétrica, água, gás, esgoto. Contas de serviços públicos em nomes conjuntos são aceitáveis.","newkyc-ee-epoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-cz-rpoa-select-building-management":"Declarações de gestão de construção","newkyc-fr-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de Saldo de Conta","newkyc-ee-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação do contrato de utilidade","newkyc-ee-epoa-select-mortgage-statement":"Declarações de hipoteca","newkyc-ee-epoa-select-ceo-address":"Comprovante de Endereço do CEO","newkyc-cz-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Precisa ser para um endereço residencial atual","newkyc-ee-epoa-select-biz-insurance-statements":"Declarações de Seguro Empresarial","newkyc-cz-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Dentro de três meses, salvo indicação em contrário","newkyc-fr-rpoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-fr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Recibo de Transferência Bancária/Confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-fr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-fr-rpoa-select-home-insurance":"Declarações de seguro residencial","newkyc-ee-epoa-select-rental-agreements":"Contratos de aluguel ou arrendamento","newkyc-cz-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Precisa ser para um endereço residencial atual","newkyc-fr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de aluguel estudantil","newkyc-fr-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-ee-epoa-desc-landline-tv-communication":"Contas de pacotes de telecomunicações que incluem telefones celulares são aceitáveis, embora contas de telefone celular não sejam aceitas isoladamente (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceitável).","newkyc-ee-epoa-select-im-address":"Comprovante de Endereço do Gestor de Investimentos","newkyc-cz-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido pelo órgão estadual OU confirmado pela Autoridade de Habitação e é válido por 1 ano","newkyc-cz-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido pelo órgão estadual OU confirmado pela Autoridade de Habitação e é válido por 1 ano","newkyc-ee-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de serviços públicos","newkyc-fr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de serviços públicos","newkyc-ee-epoa-desc-gov-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, a menos que indicado de outra forma.","newkyc-cz-rpoa-desc-pr-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para a verificação de identidade. No momento do envio, o Cartão de Residência Permanente deve estar válido por pelo menos 6 meses.","newkyc-fr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Contas de pacotes de telecomunicações que incluam telefone celular são aceitas, embora contas somente de telefone celular não são aceitas (por exemplo, um pacote com internet, TV e celular seria aceito). Contas de telefone celular são aceitas para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos.","newkyc-ee-epoa-desc-court-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, a menos que indicado de outra forma.","newkyc-fr-rpoa-desc-court-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, a menos que seja indicado de outra forma.","newkyc-cz-rpoa-desc-national-id-card":"O documento de identificação deve ser a versão mais recente emitida, caso esteja sendo utilizado como documento único para Verificação de Identidade e Comprovante de Endereço. No momento do envio, o Documento Nacional de Identidade deve ser válido por, no mínimo, 3 meses. Também será considerado válido se não houver data de validade.","newkyc-ee-epoa-desc-bank-statement":"Deve ser apresentado junto com o resumo da conta, que inclui detalhes importantes sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-fr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Exemplos: cartas oficiais do governo, notificações fiscais, cartas judiciais, etc. Declarações anuais de imposto de renda são válidas se emitidas dentro do último ano, enquanto todos os outros documentos devem ter no máximo 3 meses.","newkyc-fr-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Ex.: energia elétrica, água, gás, esgoto. Contas de serviços públicos em nome conjunto são aceitas.","newkyc-fr-rpoa-desc-service-letter":"Ex.: Energie, EDF, Total, Suez, CDiscount Energy, EkWateur, Mint Energies, E.leclerc, seguro residencial","newkyc-fr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido pelo órgão estadual OU confirmado pela Autoridade de Habitação e é válido por 1 ano","newkyc-fr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos/referências bancárias do Signature Bank não são aceitos. Extratos bancários com número IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos serão considerados inválidos.","newkyc-ee-epoa-desc-ceo-address":"Em substituição ao Comprovante de Endereço da entidade","newkyc-ee-epoa-desc-tax-declaration-return":"Válido dentro do último ano. Documentos oficiais manuscritos devem incluir um carimbo e/ou assinatura; outros documentos emitidos pelo governo que não possuem carimbo ou assinatura devem conter recursos de verificação alternativos, como um código QR, código de barras, holograma ou elementos de segurança semelhantes.","newkyc-cz-rpoa-desc-generation-id-card":"Você pode usar o mesmo documento de identidade único para Comprovante de Identificação e Comprovante de Endereço","newkyc-hk-epoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/Internet/TV/comunicação","newkyc-fr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Precisa ser para um endereço residencial atual","newkyc-fr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido pelo órgão estadual OU confirmado pela Autoridade de Habitação e é válido por 1 ano","newkyc-ee-epoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-ee-epoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-cz-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas de tecnologia financeira (Fintechs)</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos ou cartas de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos, que serão considerados inválidos.","newkyc-hk-epoa-select-ordinance-doc":"Documentos da Portaria de Registro de Empresas","newkyc-hk-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação do contrato de utilidade","newkyc-cz-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-es-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-hk-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarações anuais de impostos, Declarações de imposto de renda","newkyc-fr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-ee-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-ee-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-hk-epoa-select-tax-notice-liability":"Cartas fiscais/contas/Notificação fiscal/ Aviso de responsabilidade fiscal","newkyc-ee-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas são aceitáveis. Extratos bancários/referências do Signature Bank não são aceitáveis, assim como extratos bancários com número IBAN oculto, número de cartão ou datas de transações que serão considerados inválidos.","newkyc-fr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>. Correspondências bancárias ou materiais de marketing não são aceitos.","newkyc-ee-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-fr-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Válido dentro do último ano. Documentos oficiais manuscritos devem incluir um carimbo e/ou assinatura; outros documentos emitidos pelo governo que não possuam carimbo ou assinatura devem conter características de verificação alternativas, como um código QR, código de barras, holograma ou elementos de segurança semelhantes.","newkyc-fr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido por residência universitária ou alojamento/salas universitárias","newkyc-fr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Precisa ser para um endereço residencial atual","newkyc-ee-epoa-desc-im-address":"Em substituição ao Comprovante de Endereço da entidade. Válido apenas para Fundos","newkyc-ee-epoa-desc-rental-agreements":"Com período de locação ativo","newkyc-fr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-hk-epoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-hk-epoa-select-court-letters":"Cartas do tribunal","newkyc-cz-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-hk-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extratos bancários ou de cartão de crédito","newkyc-hk-epoa-select-gov-letters":"Cartas oficiais do governo","newkyc-cz-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>. Cartas de correspondência bancária/materiais de marketing não são aceitos.","newkyc-fr-rpoa-desc-bank-statement":"Deve ser apresentado juntamente com o resumo da conta, que inclui detalhes importantes sobre a conta, saldos, transações, juros. Inclui <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-fr-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Eletricidade, água, gás, esgoto","newkyc-es-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Conta de serviço público","newkyc-hk-epoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-es-rpoa-select-tax-declaration-return":"Cartas do tribunal","newkyc-fr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluindo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-fr-rpoa-desc-university-letter":"A carta precisa confirmar que um estudante frequenta a escola e seu endereço residencial atual.","newkyc-hk-epoa-select-investment-account-statement":"Extrato de Conta de Investimento","newkyc-hk-epoa-select-biz-insurance-statements":"Declarações de Seguro Empresarial","newkyc-fr-epoa-select-court-letters":"Cartas do tribunal","newkyc-fr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-hk-epoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de Confirmação de Endereço","newkyc-fr-epoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/Internet/TV/comunicação","newkyc-ee-epoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-hk-epoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de Débito/Crédito","newkyc-es-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de utilidade","newkyc-es-rpoa-select-tax-notice-liability":"Declarações anuais de impostos, Declarações de imposto de renda","newkyc-es-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/Internet/TV/comunicação","newkyc-fr-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de utilidade","newkyc-fr-epoa-select-gov-letters":"Cartas oficiais do governo","newkyc-hk-epoa-select-im-address":"Comprovante de Endereço do Gestor de Investimentos","newkyc-fr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emitido nos últimos 3 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-fr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-fr-epoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-hk-epoa-select-rental-agreements":"Contratos de aluguel ou arrendamento","newkyc-es-rpoa-select-residence-permit":"Permissão de Residência para não nacionais da Espanha","newkyc-fr-epoa-select-investment-account-statement":"Extrato da Conta de Investimento","newkyc-hk-epoa-select-mortgage-statement":"Declarações de hipoteca","newkyc-es-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bolsas e empréstimos estudantis concedidos pelo governo","newkyc-es-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos pelo governo e correspondências oficiais","newkyc-es-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Cartas de impostos/contas/Notificação de imposto/ Aviso de responsabilidade fiscal","newkyc-es-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas emitidas pelo governo","newkyc-hk-epoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-hk-epoa-select-ceo-address":"Comprovante de Endereço do CEO","newkyc-hk-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Recibo de Transferência Bancária/Confirmação de Transferência de Dinheiro","newkyc-hk-epoa-desc-court-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, a menos que seja indicado de outra forma.","newkyc-hk-epoa-select-account-balance-letter":"Carta de Saldo de Conta","newkyc-es-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Contrato de locação governamental","newkyc-hk-epoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-fr-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extratos bancários ou de cartão de crédito","newkyc-fr-epoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-hk-epoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado junto com o resumo da conta, que inclui detalhes importantes sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-es-rpoa-select-national-id-card":"Certificado de registro de informações de contrato de locação","newkyc-es-rpoa-select-pr-card":"Carteira de residente contendo endereço residencial","newkyc-hk-epoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-fr-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Recibo de Transferência Bancária/Confirmação de Transferência de Dinheiro","newkyc-es-rpoa-select-court-letters":"Cartas oficiais do governo, avisos fiscais, etc.","newkyc-hk-epoa-desc-tax-declaration-return":"Válido dentro do último ano. Documentos manuscritos oficiais devem incluir um carimbo e/ou assinatura; outros documentos emitidos pelo governo que não possuem carimbo ou assinatura devem conter características de verificação alternativas, como um código QR, código de barras, holograma ou elementos de segurança semelhantes.","newkyc-fr-epoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-es-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Bolsas de estudo emitidas pelo governo","newkyc-hk-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de serviços públicos","newkyc-fr-epoa-select-KBIS":"Extrato KBIS","newkyc-es-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de Confirmação de Endereço","newkyc-fr-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarações anuais de impostos, declarações de imposto de renda","newkyc-hk-epoa-desc-landline-tv-communication":"Contas de pacotes de telecomunicações que incluem telefones celulares são aceitáveis, embora contas de telefone celular não sejam aceitas isoladamente (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceitável).","newkyc-es-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou de cartão de crédito","newkyc-hk-epoa-desc-ordinance-doc":"A data de início precisa estar dentro de 180 dias.","newkyc-hk-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas são aceitáveis. Extratos bancários/referências do Signature Bank não são aceitáveis, assim como extratos bancários com número IBAN oculto, número de cartão ou datas de transações que serão considerados inválidos.","newkyc-hk-epoa-desc-gov-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, a menos que seja especificado de outra forma.","newkyc-fr-epoa-select-tax-notice-liability":"Cartas fiscais/contas/Notificação fiscal/ Aviso de Responsabilidade Fiscal","newkyc-hk-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-hk-epoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-es-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato de Conta de Investimento","newkyc-fr-epoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de Confirmação de Endereço","newkyc-hk-epoa-desc-rental-agreements":"Com período de locação ativo","newkyc-fr-epoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de Débito/Crédito","newkyc-es-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de Saldo de Conta","newkyc-es-rpoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-hk-epoa-desc-ceo-address":"Em substituição ao Comprovante de Endereço da entidade","newkyc-hk-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-es-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-fr-epoa-select-account-balance-letter":"Carta de Saldo da Conta","newkyc-hk-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-fr-epoa-select-mortgage-statement":"Declarações de hipoteca","newkyc-es-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Recibo de Transferência Bancária/Confirmação de Transferência de Dinheiro","newkyc-fr-epoa-select-rental-agreements":"Contratos de aluguel ou arrendamento","newkyc-hk-epoa-desc-im-address":"Em substituição ao Comprovante de Endereço da entidade. Válido apenas para Fundos","newkyc-pl-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Conta de serviço público","newkyc-pl-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de utilidade","newkyc-es-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de Débito/Crédito","newkyc-fr-epoa-select-ceo-address":"Comprovante de Endereço do CEO","newkyc-es-rpoa-select-building-management":"Declarações de gestão de construção","newkyc-pl-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-pl-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/Internet/TV/comunicação","newkyc-fr-epoa-desc-landline-tv-communication":"Contas de pacotes de telecomunicações que incluem telefones celulares são aceitáveis, embora contas de telefones celulares não sejam aceitas isoladamente (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceitável).","newkyc-fr-epoa-select-im-address":"Comprovante de Endereço do Gestor de Investimentos","newkyc-es-rpoa-select-mortgage-statement":"Declarações de hipoteca","newkyc-es-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de aluguel para estudantes","newkyc-pl-rpoa-select-tax-notice-liability":"Cartas de impostos/contas/Notificação de imposto/ Aviso de responsabilidade fiscal","newkyc-es-rpoa-select-home-insurance":"Declarações de seguro residencial","newkyc-pl-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos por órgãos governamentais e correspondências oficiais","newkyc-fr-epoa-desc-court-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-es-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-pl-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificado de residência do governo local","newkyc-pl-rpoa-select-national-id-card":"Carteira de Identidade Nacional emitida pelo governo","newkyc-pl-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas concedidas pelo governo","newkyc-pl-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação governamental","newkyc-es-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Contas de pacotes de telecomunicações que incluem telefone celular são aceitas, embora contas de telefone celular isoladas não sejam aceitas (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceito). Contas de telefone celular são aceitas para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos.","newkyc-pl-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Recibo de Transferência Bancária/Confirmação de Transferência de Dinheiro","newkyc-pl-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bolsas e empréstimos estudantis emitidos pelo governo","newkyc-fr-epoa-desc-tax-declaration-return":"Válido dentro do último ano. Documentos manuscritos oficiais devem incluir um carimbo e/ou assinatura; outros documentos emitidos pelo governo que não possuem carimbo ou assinatura devem conter características de verificação alternativas, como um código QR, código de barras, holograma ou elementos de segurança semelhantes.","newkyc-es-rpoa-desc-court-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-pl-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de Saldo de Conta","newkyc-es-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido pelo órgão estatal ou confirmado pela autoridade habitacional, sendo válido por até 1 ano.","newkyc-fr-epoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-fr-epoa-desc-gov-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, a menos que seja indicado o contrário.","newkyc-es-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Precisa ser para um endereço residencial atual.","newkyc-pl-rpoa-select-pr-card":"Cartão de residente contendo endereço residencial","newkyc-es-rpoa-desc-tax-declaration-return":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-pl-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro de informações do contrato de locação","newkyc-es-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Exemplo: cartas oficiais do governo, notificações fiscais, cartas judiciais, etc. Declarações anuais de imposto de renda são válidas se emitidas no último ano, enquanto todos os demais documentos devem ter no máximo 3 meses.","newkyc-fr-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-es-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de serviços públicos","newkyc-es-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Exemplo: eletricidade, água, gás, esgoto. Contas de utilidade com nomes conjuntos são aceitáveis.","newkyc-fr-epoa-desc-rental-agreements":"Com período de locação ativo","newkyc-pl-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de aluguel estudantil","newkyc-hk-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-fr-epoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-pl-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou de cartão de crédito","newkyc-pl-rpoa-select-court-letters":"Cartas do tribunal","newkyc-pl-rpoa-select-tax-declaration-return":"Declarações anuais de impostos, declarações de imposto de renda","newkyc-hk-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/Internet/TV/comunicação","newkyc-fr-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-fr-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de serviços públicos","newkyc-fr-epoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-hk-rpoa-select-court-letters":"Cartas do tribunal","newkyc-fr-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas são aceitáveis. Extratos bancários/ cartas de referência do Signature Bank não são aceitáveis, assim como extratos bancários com número IBAN oculto, número do cartão ou datas de transações que serão considerados inválidos.","newkyc-es-rpoa-desc-tax-notice-liability":"Válido dentro do último ano. Documentos manuscritos oficiais devem incluir um carimbo e/ou assinatura; outros documentos emitidos pelo governo que não possuam carimbo ou assinatura devem conter recursos de verificação alternativos, como um código QR, código de barras, holograma ou elementos de segurança semelhantes.","newkyc-pl-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-pl-rpoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-fr-epoa-desc-bank-statement":"Deve ser apresentado juntamente com o resumo da conta, que inclui detalhes importantes sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-pl-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-pl-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de Confirmação de Endereço","newkyc-pl-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato da Conta de Investimento","newkyc-pl-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Ex: conta de energia elétrica, água, gás, esgoto. Contas de serviço público em nomes conjuntos são aceitas.","newkyc-fr-epoa-desc-KBIS":"Emitido nos últimos 90 dias","newkyc-pl-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de Débito/Crédito","newkyc-es-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-es-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Precisa ser para um endereço residencial atual.","newkyc-pl-rpoa-select-certificate-data":"Certificado dos seus dados","newkyc-fr-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas de Fintech</a>","newkyc-es-rpoa-desc-pr-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para a verificação de identidade. No momento do envio, o Cartão de Residência Permanente deve ter validade mínima de 6 meses.","newkyc-es-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas de tecnologia financeira (Fintechs)</a>. Cartas de correspondência bancária/materiais de marketing não são aceitos.","newkyc-pl-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emitido em até 3 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-pl-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Contas de pacotes de telecomunicações que incluem telefones móveis são aceitáveis, embora contas de telefones móveis não sejam aceitas por si só (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceitável). Contas de telefones móveis são aceitáveis para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos.","newkyc-hk-rpoa-select-tax-declaration-return":"Declarações anuais de impostos, Declarações de imposto de renda","newkyc-pl-rpoa-select-mortgage-statement":"Declarações de hipoteca","newkyc-hk-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de utilidade","newkyc-pl-rpoa-desc-court-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-hk-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Conta de serviço público","newkyc-hk-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Auxílios e empréstimos estudantis concedidos pelo governo","newkyc-es-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido pelo órgão estatal ou confirmado pela autoridade habitacional, sendo válido por até 1 ano.","newkyc-pl-rpoa-select-home-insurance":"Declarações de seguro residencial","newkyc-es-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas de tecnologia financeira (Fintechs)</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos ou cartas de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos, que serão considerados inválidos.","newkyc-hk-rpoa-select-tax-notice-liability":"Cartas fiscais/contas/Notificação fiscal/ Aviso de Responsabilidade Fiscal","newkyc-es-rpoa-desc-national-id-card":"O documento deve ser emitido pelo órgão estadual OU confirmado pela Autoridade de Habitação e é válido por 1 ano","newkyc-fr-epoa-desc-ceo-address":"Em substituição ao Comprovante de Endereço da entidade","newkyc-es-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluindo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-pl-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Precisa ser para um endereço residencial atual","newkyc-es-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido por residência universitária ou alojamentos/salas universitárias","newkyc-fr-epoa-desc-im-address":"Em substituição ao Comprovante de Endereço da entidade. Válido apenas para Fundos","newkyc-pl-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Precisa ser para um endereço residencial atual","newkyc-pl-rpoa-select-building-management":"Declarações de gestão de construção","newkyc-es-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-es-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-es-rpoa-desc-residence-permit":"Só é válido como Comprovante de Endereço se não foi utilizado para verificação de identidade (IDV)","newkyc-es-epoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/Internet/TV/comunicação","newkyc-pl-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos/referências do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos, que serão considerados inválidos.","newkyc-es-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-pl-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido pelo órgão estadual OU confirmado pela Autoridade de Habitação e é válido por 1 ano","newkyc-es-epoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-es-rpoa-desc-university-letter":"A carta precisa confirmar que um estudante frequenta a escola e seu endereço residencial atual.","newkyc-hk-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação governamental","newkyc-pl-rpoa-desc-national-id-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para verificação de identidade. No momento do envio, o documento de identidade nacional deve estar válido por no mínimo 3 meses. Caso não haja data de validade, o documento também será considerado válido.","newkyc-hk-rpoa-select-national-id-card":"Carteira de Identidade Nacional emitida pelo governo","newkyc-pl-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de serviços públicos","newkyc-pl-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-hk-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas emitidas pelo governo","newkyc-hk-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos pelo governo e correspondências oficiais","newkyc-pl-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido pelo órgão estadual OU confirmado pela Autoridade de Habitação e é válido por 1 ano","newkyc-hk-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificado de residência do governo local","newkyc-es-rpoa-desc-bank-statement":"Deve ser apresentado junto com o resumo da conta, que inclui detalhes importantes sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-es-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Eletricidade, água, gás, esgoto","newkyc-pl-rpoa-desc-pr-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para a verificação de identidade. No momento do envio, o Cartão de Residência Permanente deve ter validade mínima de 6 meses.","newkyc-pl-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Exemplo: cartas oficiais do governo, notificações de imposto, cartas judiciais, etc. Declarações anuais de imposto de renda são válidas se emitidas no último ano, enquanto os demais documentos não podem ter mais de 3 meses.","newkyc-pl-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Válido dentro do último ano. Documentos oficiais manuscritos devem incluir um carimbo e/ou assinatura; outros documentos emitidos pelo governo que não possuem carimbo ou assinatura devem conter características de verificação alternativas, como um código QR, código de barras, holograma ou elementos de segurança semelhantes.","newkyc-hk-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro de informações do contrato de locação","newkyc-pl-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>. Cartas de correspondência bancária/materiais de marketing não são aceitos.","newkyc-pl-rpoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado junto com o resumo da conta, que inclui detalhes chave sobre a conta, saldos, transações, interesses. Inclui <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-pl-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluindo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas de Fintech</a>","newkyc-es-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de utilidade","newkyc-pl-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-pl-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-hk-rpoa-select-pr-card":"Cartão de residência contendo endereço residencial","newkyc-es-epoa-select-gov-letters":"Cartas oficiais do governo","newkyc-pl-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-hk-rpoa-select-NNC1":"NNC1 (Formulário de Incorporação)","newkyc-hk-rpoa-select-NAR1":"NAR1 (Formulário de Retorno Anual)","newkyc-es-epoa-select-court-letters":"Cartas do tribunal","newkyc-pl-rpoa-desc-certificate-data":"Pode ser baixado <a href=\"https://www.gov.pl/web/gov/sprawdz-swoje-dane-w-rejestrze-pesel\" target=\"_blank\">aqui</a>, o que inclui o endereço de residência legal.","newkyc-es-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarações anuais de imposto, Declarações de imposto de renda","newkyc-hk-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou de cartão de crédito","newkyc-pl-epoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/Internet/TV/comunicação","newkyc-pl-epoa-select-gov-letters":"Cartas oficiais do governo","newkyc-hk-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-es-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extratos bancários ou de cartão de crédito","newkyc-pl-epoa-select-tax-notice-liability":"Cartas fiscais/contas fiscais/Notificação fiscal/ Aviso de Responsabilidade Fiscal","newkyc-pl-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarações anuais de impostos, Declarações de imposto de renda","newkyc-es-epoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-es-epoa-select-investment-account-statement":"Extrato da Conta de Investimento","newkyc-hk-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Recibo de Transferência Bancária/Confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-hk-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-es-epoa-select-tax-notice-liability":"Cartas fiscais/contas/Notificação fiscal/ Aviso de Responsabilidade Fiscal","newkyc-pl-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido por residência universitária ou alojamentos/salas universitárias","newkyc-hk-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato de Conta de Investimento","newkyc-es-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Recibo de Transferência Bancária/Confirmação de Transferência de Dinheiro","newkyc-es-epoa-select-account-balance-letter":"Carta de Saldo de Conta","newkyc-hk-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de Confirmação de Endereço","newkyc-pl-epoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-hk-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de Saldo de Conta","newkyc-pl-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extratos bancários ou de cartão de crédito","newkyc-pl-rpoa-desc-university-letter":"A carta precisa confirmar que um aluno frequenta a escola e seu endereço residencial atual.","newkyc-pl-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Eletricidade, água, gás, esgoto","newkyc-es-epoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-hk-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Exemplo: cartas oficiais do governo, notificações fiscais, cartas do tribunal, etc. As declarações anuais de imposto de renda/comprovações de declaração de imposto de renda são válidas dentro do último ano, enquanto todos os outros documentos devem ter, no máximo, 3 meses.","newkyc-pl-epoa-select-biz-insurance-statements":"Declarações de seguro empresarial","newkyc-es-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de serviços públicos","newkyc-es-epoa-desc-landline-tv-communication":"Faturas para pacotes de telecomunicações que incluem telefones móveis são aceitáveis, embora faturas de telefones móveis não sejam aceitas por si só (por exemplo, um pacote para internet, TV e móvel seria aceitável).","newkyc-pl-epoa-desc-landline-tv-communication":"As contas de pacotes de telecomunicações que incluem telefones móveis são aceitáveis, embora contas de telefone móvel não sejam aceitas isoladamente (por exemplo, um pacote de internet, TV e móvel seria aceitável). Contas de telefone móvel são aceitáveis para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos.","newkyc-es-epoa-select-mortgage-statement":"Declarações de hipoteca","newkyc-pl-epoa-select-ceo-address":"Comprovante de Endereço do CEO","newkyc-es-epoa-desc-court-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, a menos que seja indicado de outra forma.","newkyc-pl-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de utilidade","newkyc-pl-epoa-select-rental-agreements":"Contratos de aluguel ou arrendamento","newkyc-hk-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de serviços públicos","newkyc-es-epoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de Confirmação de Endereço","newkyc-pl-epoa-select-account-balance-letter":"Carta de Saldo de Conta","newkyc-pl-epoa-select-investment-account-statement":"Extrato da Conta de Investimento","newkyc-pl-epoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de Confirmação de Endereço","newkyc-pl-epoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-pl-epoa-desc-gov-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-hk-rpoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-pl-epoa-select-court-letters":"Cartas do tribunal","newkyc-es-epoa-select-biz-insurance-statements":"Declarações de Seguro Empresarial","newkyc-pl-epoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-hk-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de aluguel estudantil","newkyc-pl-epoa-select-im-address":"Comprovante de Endereço do Gestor de Investimentos","newkyc-hk-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-es-epoa-select-rental-agreements":"Contratos de aluguel ou arrendamento","newkyc-es-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-es-epoa-select-ceo-address":"Comprovante de Endereço do CEO","newkyc-pl-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Recibo de Transferência Bancária/Confirmação de Transferência de Dinheiro","newkyc-pl-epoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de Débito/Crédito","newkyc-pl-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de serviços públicos","newkyc-pl-epoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-pl-epoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-es-epoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-es-epoa-desc-gov-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, a menos que indicado de outra forma.","newkyc-pl-epoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-es-epoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-hk-rpoa-desc-national-id-card":"O documento de identificação deve ser a versão mais recente emitida caso seja utilizado como documento único para Verificação de identidade e Comprovante de Endereço. No momento da submissão, o Cartão Nacional de Identidade deve estar válido por, no mínimo, 3 meses. Também será considerado válido caso não possua data de validade.","newkyc-hk-rpoa-select-mortgage-statement":"Declarações de hipoteca","newkyc-pl-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-hk-rpoa-select-home-insurance":"Declarações de seguro residencial","newkyc-hk-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido pelo órgão estadual OU confirmado pela Autoridade de Habitação e é válido por 1 ano","newkyc-pl-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas são aceitáveis. Extratos bancários do Signature Bank/cartas de referência não são aceitáveis, assim como extratos bancários com número IBAN oculto, número do cartão ou datas de transações que serão considerados inválidos.","newkyc-hk-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Precisa ser para um endereço residencial atual","newkyc-hk-rpoa-select-building-management":"Declarações de gestão de construção","newkyc-pl-epoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-pl-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas de Fintech</a>","newkyc-hk-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Válido dentro do último ano. Documentos oficiais manuscritos devem incluir um carimbo e/ou assinatura; outros documentos emitidos pelo governo que não possuam carimbo ou assinatura devem conter recursos de verificação alternativos, como um código QR, código de barras, holograma ou elementos de segurança semelhantes.","newkyc-hk-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Ex.: eletricidade, água, gás, esgoto. Contas de serviços públicos em nome conjunto são aceitas.","newkyc-hk-rpoa-desc-court-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-hk-rpoa-desc-NNC1":"Pode ser aceito como Comprovante de Endereço do Beneficiário Final se a data de início estiver dentro de 180 dias.","newkyc-hk-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Contas de pacotes de telecomunicações que incluem serviço de telefonia móvel são aceitas, mas não são aceitas contas que incluam apenas serviço de telefonia móvel (por exemplo, um pacote com internet, TV e celular seria aceito). Contas de telefone celular são aceitas para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos.","newkyc-es-epoa-select-im-address":"Comprovante de Endereço do Gerente de Investimentos","newkyc-es-epoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de Débito/Crédito","newkyc-hk-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido pelo órgão estadual OU confirmado pela Autoridade de Habitação e é válido por 1 ano","newkyc-pl-epoa-desc-ceo-address":"Em substituição ao Comprovante de Endereço da entidade","newkyc-pl-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-hk-rpoa-desc-NAR1":"Pode ser aceitável como Comprovante de Endereço do Proprietário Beneficiário Final se a data de início estiver dentro de 180 dias.","newkyc-es-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas são aceitáveis. Extratos bancários/ cartas de referência do Signature Bank não são aceitáveis, assim como extratos bancários com número IBAN oculto, número do cartão ou datas de transações que serão considerados inválidos.","newkyc-hk-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas de Fintech</a>","newkyc-es-epoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-hk-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emitido nos últimos 3 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-sg-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-pl-epoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado juntamente com o resumo da conta, que inclui detalhes importantes sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-hk-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Precisa ser para um endereço residencial atual","newkyc-es-epoa-desc-tax-declaration-return":"Válido dentro do último ano. Documentos oficiais manuscritos devem incluir um carimbo e/ou assinatura; outros documentos emitidos pelo governo que não possuam carimbo ou assinatura devem conter recursos de verificação alternativos, como um código QR, código de barras, holograma ou elementos de segurança similares.","newkyc-es-epoa-desc-bank-statement":"Deve ser apresentado juntamente com o resumo da conta, que inclui detalhes importantes sobre a conta, saldos, transações e interesses. Inclui <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-hk-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos bancários ou cartas de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, número do cartão ou datas de transações ocultos, que serão considerados inválidos.","newkyc-pl-epoa-desc-rental-agreements":"Com período de locação ativo","newkyc-hk-rpoa-desc-pr-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para a Verificação de Identidade. No momento do envio, o Cartão de Residência Permanente deve estar válido por pelo menos 6 meses.","newkyc-pl-epoa-desc-court-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, a menos que indicado de outra forma.","newkyc-es-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-pl-epoa-desc-tax-declaration-return":"Válido dentro do último ano. Documentos oficiais manuscritos devem incluir um carimbo e/ou assinatura; outros documentos emitidos pelo governo que não possuam carimbo ou assinatura devem conter características de verificação alternativas, como um código QR, código de barras, holograma ou elementos de segurança semelhantes.","newkyc-pl-epoa-desc-im-address":"Em substituição ao Comprovante de Endereço da entidade. Válido apenas para Fundos","newkyc-hk-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>. Cartas de correspondência bancária ou materiais de marketing não são aceitos.","newkyc-sg-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Eletricidade, água, gás, esgoto","newkyc-hk-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas de Fintech</a>","newkyc-sg-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de utilidade","newkyc-es-epoa-desc-ceo-address":"Em substituição ao Comprovante de Endereço da entidade","newkyc-sg-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificado de residência do governo local","newkyc-sg-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Cartas oficiais do governo, avisos fiscais, etc.","newkyc-sg-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/Internet/TV/comunicação","newkyc-es-epoa-desc-rental-agreements":"Com período de locação ativo","newkyc-sg-rpoa-select-court-letters":"Cartas do tribunal","newkyc-es-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-es-epoa-desc-im-address":"Em substituição ao Comprovante de Endereço da entidade. Válido apenas para Fundos","newkyc-hk-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido por residência universitária ou alojamentos/salas universitárias","newkyc-sg-rpoa-select-tax-declaration-return":"Declarações anuais de impostos, declarações de imposto de renda","newkyc-fr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/Internet/TV/comunicação","newkyc-hk-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-fr-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de contas do provedor de serviços de internet","newkyc-sg-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Auxílios estudantis emitidos pelo governo, empréstimos","newkyc-sg-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas de estudo emitidas pelo governo","newkyc-hk-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-fr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de utilidade","newkyc-sg-rpoa-select-pr-card":"Cartão de Residência Permanente","newkyc-hk-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluindo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-fr-rpoa-select-service-letter":"Carta de referência/confirmação de fornecedores de serviços de eletricidade/gás listados publicamente e/ou aprovados","newkyc-hk-rpoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado junto com o resumo da conta, que inclui detalhes importantes sobre a conta, saldos, transações, juros. Inclui <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-fr-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Conta de utilidade pública","newkyc-sg-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação governamental","newkyc-sg-rpoa-select-tax-notice-liability":"Cartas fiscais/contas fiscais/Notificação fiscal/Notificação de responsabilidade fiscal","newkyc-sg-rpoa-select-national-id-card":"Carteira de identidade nacional emitida pelo governo","newkyc-sg-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Recibo de Transferência Bancária/Confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-fr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas emitidas pelo governo","newkyc-fr-rpoa-select-court-letters":"Cartas do tribunal","newkyc-hk-rpoa-desc-university-letter":"A carta precisa confirmar que um estudante frequenta a escola e seu endereço residencial atual.","newkyc-fr-rpoa-select-tax-declaration-return":"Declarações anuais de impostos, declarações de imposto de renda","newkyc-fr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos pelo governo e correspondências oficiais","newkyc-sg-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de Confirmação de Endereço","newkyc-sg-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato da Conta de Investimento","newkyc-fr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação governamental","newkyc-sg-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro de informações do contrato de locação","newkyc-sg-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de Saldo da Conta","newkyc-hk-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Eletricidade, água, gás, esgoto","newkyc-sg-rpoa-select-acra-extract":"Extrato ACRA","newkyc-fr-rpoa-select-tax-notice-liability":"Cartas de impostos/contas/Notificação de impostos/ Aviso de responsabilidade fiscal","newkyc-fr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro de informações do contrato de locação","newkyc-sg-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extratos bancários ou de cartão de crédito","newkyc-sg-rpoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-sg-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de Débito/Crédito","newkyc-sg-rpoa-select-building-management":"Declarações de gestão de construção","newkyc-sg-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de aluguel para estudantes","newkyc-fr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou de cartão de crédito","newkyc-sg-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Faturas de pacotes de telecomunicações que incluem telefones celulares são aceitáveis, embora faturas de telefones celulares não sejam aceitas isoladamente (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceitável).","newkyc-sg-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-sg-epoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de Débito/Crédito","newkyc-fr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificado de residência do governo local","newkyc-fr-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato de Conta de Investimento","newkyc-sg-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Recibo de Transferência Bancária/Confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-fr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-sg-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-sg-epoa-desc-tax-declaration-return":"Válido dentro do último ano. Documentos oficiais manuscritos devem incluir um carimbo e/ou assinatura; outros documentos emitidos pelo governo que não possuem carimbo ou assinatura devem conter características de verificação alternativas, como um código QR, código de barras, holograma ou elementos de segurança semelhantes.","newkyc-sg-rpoa-select-mortgage-statement":"Declarações de hipoteca","newkyc-sg-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Contas de serviços públicos com nomes conjuntos são aceitáveis","newkyc-fr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bolsas e empréstimos estudantis concedidos pelo governo","newkyc-sg-epoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-sg-rpoa-select-home-insurance":"Declarações de seguro residencial","newkyc-sg-epoa-desc-court-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-sg-epoa-select-account-balance-letter":"Carta de Saldo de Conta","newkyc-sg-epoa-desc-landline-tv-communication":"Faturas de pacotes de telecomunicações que incluem telefones celulares são aceitáveis, embora faturas de telefones celulares não sejam aceitas isoladamente (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceitável).","newkyc-sg-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Dentro de três meses, a menos que especificado de outra forma","newkyc-sg-epoa-select-ceo-address":"Comprovante de Endereço do CEO","newkyc-sg-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Válido dentro do último ano. Documentos oficiais manuscritos devem incluir um carimbo e/ou assinatura; outros documentos emitidos pelo governo que não possuam carimbo ou assinatura devem conter características de verificação alternativas, como um código QR, código de barras, holograma ou elementos de segurança semelhantes.","newkyc-sg-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Precisa ser para um endereço residencial atual","newkyc-sg-epoa-select-biz-insurance-statements":"Declarações de Seguro Empresarial","newkyc-sg-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, a menos que indicado de outra forma.","newkyc-sg-epoa-select-rental-agreements":"Contratos de aluguel ou arrendamento","newkyc-sg-rpoa-desc-pr-card":"Precisa conter o endereço residencial e não pode ser o mesmo documento usado para verificação de identidade. No momento da submissão, o Cartão de Residência Permanente deve ser válido por no mínimo 6 meses.","newkyc-sg-epoa-select-mortgage-statement":"Declarações de hipoteca","newkyc-sg-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de serviços públicos","newkyc-sg-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido pelo órgão estadual OU confirmado pela Autoridade de Habitação e é válido por 1 ano","newkyc-sg-rpoa-desc-court-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, a menos que indicado de outra forma.","newkyc-sg-epoa-desc-gov-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, a menos que indicado de outra forma.","newkyc-sg-rpoa-desc-national-id-card":"Precisa conter o endereço residencial e não pode ser o mesmo documento usado para verificação de identidade. No momento da submissão, o Cartão de Identidade Nacional deve ser válido por no mínimo 3 meses ou não ter data de validade para ser considerado válido.","newkyc-sg-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Precisa ser para um endereço residencial atual","newkyc-sg-epoa-select-im-address":"Comprovante de Endereço do Gerente de Investimentos","newkyc-sg-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-sg-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de serviços públicos","newkyc-ve-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/Internet/TV/comunicação","newkyc-sg-epoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-sg-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido pelo órgão estadual OU confirmado pela Autoridade de Habitação e é válido por 1 ano","newkyc-sg-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas são aceitáveis. Extratos bancários/referências do Signature Bank não são aceitáveis, assim como extratos bancários com número IBAN oculto, número de cartão ou datas de transações que serão considerados inválidos.","newkyc-sg-epoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/Internet/TV/comunicação","newkyc-sg-epoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-ve-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de utilidade","newkyc-ve-rpoa-select-court-letters":"Cartas do tribunal","newkyc-ve-rpoa-select-tax-declaration-return":"Declarações anuais de imposto, Declarações de imposto de renda","newkyc-ve-rpoa-select-tax-notice-liability":"Cartas fiscais/contas fiscais/Notificação fiscal/ Aviso de responsabilidade fiscal","newkyc-ve-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Cartas oficiais do governo, avisos fiscais, etc.","newkyc-ve-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificado de residência do governo local","newkyc-sg-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Eletricidade, água, gás, esgoto","newkyc-sg-rpoa-desc-university-letter":"A carta precisa confirmar que um estudante frequenta a escola e seu endereço residencial atual.","newkyc-sg-epoa-desc-bank-statement":"Deve ser apresentado juntamente com o resumo da conta, que inclui detalhes importantes sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-sg-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-sg-rpoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado junto com o resumo da conta, que inclui detalhes importantes sobre a conta, saldos, transações, juros. Inclui <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-ve-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Eletricidade, água, gás, esgoto","newkyc-sg-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-ve-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-sg-rpoa-desc-acra-extract":"Emitido dentro de 180 dias","newkyc-sg-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-sg-epoa-desc-ceo-address":"Em substituição ao Comprovante de Endereço da entidade","newkyc-sg-epoa-desc-im-address":"Em substituição ao Comprovante de Endereço da entidade. Válido apenas para Fundos","newkyc-sg-epoa-desc-rental-agreements":"Com período de locação ativo","newkyc-sg-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas são aceitáveis. Extratos bancários/referências do Signature Bank não são aceitáveis, assim como extratos bancários com número IBAN oculto, número de cartão ou datas de transações que serão considerados inválidos.","newkyc-sg-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas de Fintech</a>","newkyc-sg-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-sg-epoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-sg-epoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-sg-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido por residência universitária ou alojamentos/salas universitárias","newkyc-sg-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-ve-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas de estudo emitidas pelo governo","newkyc-sg-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluindo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-sg-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas de Fintech</a>","newkyc-ve-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação governamental","newkyc-sg-epoa-select-gov-letters":"Cartas oficiais do governo","newkyc-sg-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de utilidade","newkyc-ve-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-sg-epoa-select-court-letters":"Cartas do tribunal","newkyc-ve-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de Confirmação de Endereço","newkyc-sg-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extratos bancários ou de cartão de crédito","newkyc-ve-rpoa-select-building-management":"Declarações de gestão de construção","newkyc-ve-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de Débito/Crédito","newkyc-sg-epoa-select-tax-notice-liability":"Cartas de imposto/contas/aviso de imposto/ Aviso de Responsabilidade Fiscal","newkyc-ve-rpoa-select-mortgage-statement":"Declarações de hipoteca","newkyc-ve-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de Saldo de Conta","newkyc-ve-rpoa-select-pr-card":"Cartão de Residência Permanente","newkyc-ve-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Recibo de Transferência Bancária/Confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-ve-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bolsas de estudo e empréstimos emitidos pelo governo","newkyc-sg-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarações anuais de imposto, Declarações de imposto de renda","newkyc-ve-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro de informações do contrato de locação","newkyc-sg-epoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de Confirmação de Endereço","newkyc-ve-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extratos bancários ou de cartão de crédito","newkyc-ve-rpoa-select-national-id-card":"Carteira de Identidade Nacional emitida pelo governo","newkyc-ve-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato da Conta de Investimento","newkyc-ve-rpoa-select-home-insurance":"Declarações de seguro residencial","newkyc-ve-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-sg-epoa-select-investment-account-statement":"Extrato da Conta de Investimento","newkyc-ve-epoa-select-court-letters":"Cartas do tribunal","newkyc-ve-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de aluguel para estudantes","newkyc-sg-epoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-ve-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Contas de pacotes de telecomunicações que incluem telefones celulares são aceitáveis, embora contas de telefones celulares não sejam aceitas isoladamente (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceitável).","newkyc-ve-rpoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-ve-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarações anuais de impostos, Declarações de imposto de renda","newkyc-ve-epoa-select-tax-notice-liability":"Cartas de impostos/contas/aviso de imposto/aviso de responsabilidade fiscal","newkyc-ve-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Dentro de três meses, salvo indicação em contrário","newkyc-ve-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Precisa ser para um endereço residencial atual","newkyc-ve-rpoa-desc-tax-declaration-return":"Válido dentro do último ano. Documentos oficiais manuscritos devem incluir um carimbo e/ou assinatura; outros documentos emitidos pelo governo que não possuam carimbo ou assinatura devem conter características de verificação alternativas, como um código QR, código de barras, holograma ou elementos de segurança semelhantes.","newkyc-ve-rpoa-desc-national-id-card":"Deve conter o endereço residencial e não pode ser o mesmo documento usado para verificação de identidade. No momento da submissão, o cartão de identidade nacional deve ser válido por no mínimo 3 meses ou não ter data de validade para ser considerado válido.","newkyc-ve-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Precisa ser para um endereço residencial atual","newkyc-ve-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido pelo órgão estadual OU confirmado pela Autoridade de Habitação e é válido por 1 ano","newkyc-ve-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-court-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, a menos que seja indicado de outra forma.","newkyc-ve-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas são aceitáveis. Extratos bancários/referências do Signature Bank não são aceitáveis, assim como extratos bancários com número IBAN oculto, número do cartão ou datas de transações que serão considerados inválidos.","newkyc-ve-rpoa-desc-pr-card":"Deve conter o endereço residencial e não pode ser o mesmo documento usado para verificação de identidade. No momento da submissão, o Cartão de Residência Permanente deve ser válido por no mínimo 6 meses.","newkyc-ve-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas de Fintech</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido pelo órgão estadual OU confirmado pela Autoridade de Habitação e é válido por 1 ano","newkyc-ve-rpoa-desc-bank-statement":"Deve ser apresentado juntamente com o resumo da conta, que inclui detalhes importantes sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-ve-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Contas de serviços públicos com nomes conjuntos são aceitáveis","newkyc-ve-epoa-desc-gov-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-ve-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extratos bancários ou de cartão de crédito","newkyc-ve-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de serviços públicos","newkyc-ve-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluindo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas de Fintech</a>","newkyc-ve-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, a menos que seja indicado de outra forma.","newkyc-ve-epoa-select-biz-insurance-statements":"Declarações de Seguro Empresarial","newkyc-ve-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Recibo de Transferência Bancária/Confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-ve-rpoa-desc-university-letter":"A carta precisa confirmar que um estudante frequenta a escola e seu endereço residencial atual.","newkyc-ve-epoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas de Fintech</a>","newkyc-ve-epoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de Confirmação de Endereço","newkyc-ve-epoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-ve-epoa-select-account-balance-letter":"Carta de Saldo da Conta","newkyc-ve-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Eletricidade, água, gás, esgoto","newkyc-ve-epoa-desc-landline-tv-communication":"Contas de pacotes de telecomunicações que incluem telefones celulares são aceitáveis, embora contas de telefones celulares não sejam aceitas por conta própria (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceitável).","newkyc-ve-epoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de Débito/Crédito","newkyc-ve-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas de Fintech</a>","newkyc-ve-epoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefonia fixa/Internet/TV/comunicação","newkyc-ve-epoa-select-ceo-address":"Comprovante de Endereço do CEO","newkyc-ve-epoa-desc-tax-declaration-return":"Válido dentro do último ano. Documentos oficiais manuscritos devem incluir um carimbo e/ou assinatura; outros documentos emitidos pelo governo que não possuem carimbo ou assinatura devem conter recursos de verificação alternativos, como um código QR, código de barras, holograma ou elementos de segurança semelhantes.","newkyc-ve-epoa-select-internet-service-statements":"Extratos de contas do provedor de serviços de internet","newkyc-ve-epoa-select-investment-account-statement":"Extrato da Conta de Investimento","newkyc-ve-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido por residência universitária ou alojamentos/salas universitárias","newkyc-ve-epoa-select-rental-agreements":"Contratos de aluguel ou arrendamento","newkyc-ve-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas são aceitáveis. Extratos bancários/referências do Signature Bank não são aceitáveis, assim como extratos bancários com número IBAN oculto, número do cartão ou datas de transações que serão considerados inválidos.","newkyc-ve-epoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado junto com o resumo da conta, que inclui detalhes importantes sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-ve-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de serviços públicos","newkyc-ve-epoa-select-gov-letters":"Cartas oficiais do governo","newkyc-ve-epoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-ve-epoa-desc-court-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, a menos que seja indicado de outra forma.","newkyc-ve-epoa-select-mortgage-statement":"Declarações de hipoteca","newkyc-ve-epoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-ve-epoa-select-im-address":"Comprovante de Endereço do Gestor de Investimentos","newkyc-ve-epoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-ve-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-ve-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-ve-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de utilidade","newkyc-ve-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-ve-epoa-desc-ceo-address":"Em substituição ao Comprovante de Endereço da entidade","newkyc-ve-epoa-desc-rental-agreements":"Com período de locação ativo","newkyc-ve-epoa-desc-im-address":"Em substituição ao Comprovante de Endereço da entidade. Válido apenas para Fundos","newkyc-poa-basic-month":"<p>Por favor, envie um documento para verificação do endereço:</p><ul><li>Contendo o nome da empresa<bold>, endereço operacional, data de emissão</bold></li><li>Que seja emitido nos <bold>últimos {{months}} meses</bold>, a menos que indicado de outra forma</li></ul>","newkyc-br-epoa-desc-rental-in-force":"Com assinatura autenticada pelo proprietário do imóvel, juntamente com uma conta de serviços públicos (água, eletricidade, telefone);","newkyc-br-epoa-select-rental-in-force":"Contrato de aluguel em vigor","newkyc-poa-cate-other-doc":"Outros documentos aceitos","newkyc-poa-cate-utility-bills":"Contas de serviços","newkyc-poa-cate-gov-doc":"Documentos emitidos pelo governo","newkyc-poa-cate-bank-doc":"Documentos emitidos por banco ou instituição financeira","newkyc-poa-cate-employment-edu":"Documentos de emprego ou educação","newkyc-ve-poa-cate-other-doc":"Outros documentos aceitos","newkyc-pl-poa-cate-gov-doc":"Documento emitido pelo governo","newkyc-pl-poa-cate-other-doc":"Outros documentos aceitos","newkyc-ve-poa-cate-bank-doc":"Documentos emitidos por banco ou instituição financeira","newkyc-pl-poa-cate-utility-bills":"Contas de Serviços","newkyc-ve-poa-cate-gov-doc":"Documento emitido pelo governo","newkyc-ve-poa-cate-utility-bills":"Contas de Serviços","newkyc-pl-poa-cate-employment-edu":"Documentos de emprego ou educação","newkyc-sg-poa-cate-employment-edu":"Documentos de emprego ou educação","newkyc-sg-poa-cate-other-doc":"Outros documentos aceitos","newkyc-pl-poa-cate-bank-doc":"Documentos emitidos por banco ou instituição financeira","newkyc-sg-poa-cate-bank-doc":"Documentos emitidos por banco ou instituição financeira","newkyc-sg-poa-cate-utility-bills":"Contas de Serviços","newkyc-ve-poa-cate-employment-edu":"Documentos de emprego ou educação","newkyc-sg-poa-cate-gov-doc":"Documento emitido pelo governo","kyb-delegate-create-email-required":"O e-mail é obrigatório","kyb-delegate-create-validation-required":"Preencha todos os campos necessários.","kyb-delegate-create-title":"Crie a Conta Delegada","kyb-delegate-create-email-invalid":"Por favor, insira um endereço de e-mail válido","kyb-delegate-create-error":"Falha ao criar uma conta delegada. Por favor, tente novamente.","kyb-delegate-description":"Você pode criar uma conta delegada para ajudá-lo a enviar a solicitação em seu nome.","kyb-delegate-title":"Delegar a Verificação","kyb-delegate-delete-error":"Falha em excluir a conta delegada. Por favor, tente novamente.","kyb-delegate-create-roles-value":"Conta Delegada para Verificação de Entidade","newkyc-pwd-validate-more-1-Up":"Pelo menos 1 letra maiúscula","kyb-delegate-create-confirm-password":"Confirmar senha","send-email-verify-code-placeholder":"Por favor, preencha este campo","kyb-delegate-manage-account":"Conta","kyb-delegate-manage-delete":"Excluir a Conta Delegada","kyb-delegate-terms-description":"Leia e concorde com os Termos e Condições listados abaixo para criar uma conta delegada.","send-email-verify-resend-success":"O código de verificação foi reenviado com sucesso.","newkyc-delegate-create-password-required":"A senha é necessária","send-email-verify-code-label":"Código de verificação de e-mail","kyb-delegate-learn-more":"Saiba mais","kyb-delegate-manage-description":"Você pode deletar as contas a qualquer momento. Esta ação é permanente e não afetará nenhuma informação já enviada.","kyb-delegate-create":"Criar","newkyc-pwd-validate-more-1-number":"Pelo menos 1 número","kyb-delegate-create-continue":"Continuar","kyb-delegate-terms-agreement-a1":"Termos e Condições","kyb-delegate-terms-title":"Termos e Condições","kyb-delegate-success-title":"Sua Conta Delegada está pronta!","newkyc-delegate-create-validation-password":"As senhas não correspondem","send-email-verify-resending":"Enviando...","newkyc-delegate-create-confirm-password-required":"Necessário confirmar a senha","newkyc-pwd-validate-min-8":"8 a 128 caracteres","kyb-delegate-create-email":"E-mail da conta","kyb-delegate-terms-api-error":"Falha ao concordar com os termos e condições. Por favor, tente novamente.","kyb-delegate-success-description":"<bold>{{delegateEmail}}</bold> podem fazer login e iniciar o processo de verificação corporativa.","kyb-delegate-delete-success":"Conta delegada excluída com sucesso.","kyb-delegate-create-roles":"Funções","kyb-delegate-create-password-placeholder":"Por favor, insira a senha","send-email-verify-get-code":"Obter código","kyb-delegate-manage":"Gerenciar","kyb-delegate-create-countdown-info":"O código de verificação pode ser reenviado em {{countdown}}","send-email-verify-send-success":"Código de verificação enviado com sucesso.","send-email-verify-countdown":"Obter Código ({{countdown}})","kyb-delegate-manage-title":"Gerencie a Conta Delegada","kyb-delegate-terms-agreement-a2":"Nota de Autorização","send-email-verify-description":"Digite o código de 6 dígitos recebido por {{maskedEmail}}","kyb-delegate-create-email-placeholder":"Por favor, insira o e-mail","send-email-verify-error":"Falha ao enviar o código de verificação. Por favor, tente novamente.","kyb-delegate-terms-agreement":"Li e concordo com os <a1>Termos e Condições</a1> da Conta Delegada e com a <a2>Nota de Autorização</a2>.","kyb-delegate-delete-error-no-id":"Não é possível excluir a conta delegada: falta o ID do usuário da função.","kyb-delegate-create-password":"Senha","newkyc-whether-register-vat-BH-label":"Você está registrado no Value Added Tax (VAT) no Bahrein?","newkyc-vat-id-optional-label":"Número de Registro Fiscal (Opcional)","newkyc-vat-id-label":"Por favor, insira o Número de Registro Fiscal (15 dígitos)","newkyc-whether-register-vat-AE-label":"Você está registrado no Value Added Tax (VAT) nos Emirados Árabes Unidos?","newkyc-basic-info-dob-invalid-year":"Por favor, insira um ano válido","newkyc-basic-info-dob-required":"A data de nascimento é obrigatória","newkyc-basic-info-notice":"As informações pessoais coletadas serão usadas apenas neste processo de verificação corporativa.","newkyc-basic-info-dob":"Data de nascimento (DD/MM/AAAA)","newkyc-basic-info-dob-age-limit":"Você deve ter pelo menos 18 anos","newkyc-basic-info-dob-invalid-month":"Por favor, insira um mês válido","newkyc-basic-info-title":"Informações básicas do Delegado","newkyc-basic-info-residence-country":"País de residência","newkyc-basic-info-dob-invalid-day":"Por favor, insira uma dia válido","newkyc-basic-info-full-name-hint":"Conforme mostrado no seu documento de identificação","ewkyc-ng-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Contrato de locação válido","newkyc-ae-poa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-ae-poa-desc-bank-statement":"Aceitamos também extratos bancários digitais, mas envie-nos o arquivo .pdf original. Observe que ele precisa incluir o histórico de transações, mas informações confidenciais, como detalhes da transação, podem ser cobertas.","newkyc-se-poa-select-offical-tax":"Agências oficiais de cartas governamentais, contas fiscais, etc.","newkyc-za-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Contrato de locação válido","newkyc-uk-poa-desc-bank-letters":"Carimbado e/ou assinado.","newkyc-uk-poa-select-registered-same-operating":"Confirmação de que o endereço registrado é o mesmo que o endereço operacional","newkyc-ae-poa-electricity-water-desc":"Inclui internet fixa, contas de telefone, gerenciamento de resíduos, etc.","newkyc-uk-poa-select-offical-tax":"Agências oficiais de cartas governamentais, contas fiscais, etc.","newkyc-ng-poa-electricity-water-desc":"Inclui internet fixa, contas de telefone, gerenciamento de resíduos, etc.","newkyc-uk-poa-electricity-water-desc":"Inclui extratos fixos de provedores de serviços de internet ou contas de telefone fixo, gerenciamento de resíduos, etc.","newkyc-uk-poa-select-ultimate-beneficial":"Comprovante de Endereço dos Beneficiários Finais","newkyc-kz-poa-desc-bank-statement":"Aceitamos também extratos bancários digitais, mas envie-nos o arquivo .pdf original. Observe que ele precisa incluir o histórico de transações, mas informações confidenciais, como detalhes da transação, podem ser cobertas.","newkyc-se-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Precisa ser assinado e datado.","newkyc-pt-poa-electricity-water-desc":"Inclui internet fixa, contas de telefone, gerenciamento de resíduos, etc.","newkyc-kz-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Precisa ser assinado e datado.","newkyc-ae-poa-select-electricity-water":"Eletricidade, água, etc.","newkyc-ae-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Assinado e datado.","newkyc-se-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Contrato de locação válido","newkyc-lt-poa-desc-bank-statement":"Aceitamos também extratos bancários digitais, mas envie-nos o arquivo .pdf original. Observe que ele precisa incluir o histórico de transações, mas informações confidenciais, como detalhes da transação, podem ser cobertas.","newkyc-uk-poa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-mx-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Contrato de locação válido","newkyc-document-KZ-type4-desc":"Um certificado emitido por dispensários de drogas e psiconeurológicos, obtido por meio do serviço online de governo eletrônico (serviços públicos fornecidos pelo Governo Eletrônico da República do Cazaquistão), que inclua o endereço.","newkyc-kz-poa-electricity-water-desc":"Inclui contas de internet fixa ou de telefone","newkyc-za-poa-desc-bank-statement":"Aceitamos também extratos bancários digitais, mas envie-nos o arquivo .pdf original. Observe que ele precisa incluir o histórico de transações, mas informações confidenciais, como detalhes da transação, podem ser cobertas.","newkyc-jp-poa-desc-bank-statement":"Aceitamos também extratos bancários digitais, mas envie-nos o arquivo .pdf original. Observe que ele precisa incluir o histórico de transações, mas informações confidenciais, como detalhes da transação, podem ser cobertas.","newkyc-ae-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Contrato de locação válido","newkyc-kz-poa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-uk-poa-desc-bank-statement":"Aceitamos também extratos bancários digitais, mas envie-nos o arquivo .pdf original. Observe que ele precisa incluir o histórico de transações, mas informações confidenciais, como detalhes da transação, podem ser cobertas.","newkyc-uk-poa-select-student-agreement-desc":"Emitido por pelo menos 1 ano. Precisa ser assinado e carimbado por um agente ou autoridade.","newkyc-za-poa-select-electricity-water":"Eletricidade, água, etc.","newkyc-ae-poa-select-offical-tax":"Agências oficiais de cartas governamentais, contas fiscais, etc.","newkyc-ng-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Assinado e datado junto com um recibo de aluguel pago datado dentro de 1 ano.","newkyc-uk-poa-select-electricity-water":"Eletricidade, água, etc.","newkyc-pt-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Assinado e datado.","newkyc-uk-poa-select-home-insurance-statement":"Declarações de seguro residencial","newkyc-ng-poa-select-offical-tax":"Agências oficiais de cartas governamentais, contas fiscais, etc.","newkyc-kz-poa-offical-tax-desc":"Precisa ser emitido nos últimos 180 dias.","newkyc-lt-poa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-uk-poa-offical-tax-desc":"Observe que as declarações fiscais podem ultrapassar 3 meses, no último ano.","newkyc-lt-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Contrato de locação válido","newkyc-ng-poa-select-electricity-water":"Eletricidade, água, etc.","newkyc-tr-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Assinado e datado.","newkyc-uk-poa-select-ultimate-beneficial-desc":"Quando as atividades comerciais do dia a dia são conduzidas remotamente.","newkyc-uk-poa-select-valid-tenancy-agreement-desc":"Por pelo menos 1 ano. Precisa ser assinado e datado.","newkyc-tr-poa-electricity-water-desc":"Inclui internet fixa, contas de telefone, gerenciamento de resíduos, etc.","newkyc-tr-poa-desc-bank-statement":"Aceitamos também extratos bancários digitais, mas envie-nos o arquivo .pdf original. Observe que ele precisa incluir o histórico de transações, mas informações confidenciais, como detalhes da transação, podem ser cobertas.","newkyc-pt-poa-desc-bank-statement":"Aceitamos também extratos bancários digitais, mas envie-nos o arquivo .pdf original. Observe que ele precisa incluir o histórico de transações, mas informações confidenciais, como detalhes da transação, podem ser cobertas.","newkyc-tr-poa-select-electricity-water":"Eletricidade, água, etc.","newkyc-jp-poa-select-electricity-water":"Eletricidade, água, etc.","newkyc-mx-poa-electricity-water-desc":"Inclui internet fixa, contas de telefone, gerenciamento de resíduos, etc.","newkyc-se-poa-select-electricity-water":"Eletricidade, água, etc.","newkyc-kz-poa-select-offical-tax":"Agências oficiais de cartas governamentais, contas fiscais, etc.","newkyc-tr-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Contrato de locação válido","newkyc-kz-poa-select-electricity-water":"Eletricidade, água, etc.","newkyc-tr-poa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-uk-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Contrato de locação válido","newkyc-kz-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Contrato de locação válido","newkyc-uk-poa-select-student-agreement":"Contrato de aluguel estudantil","newkyc-lt-poa-select-electricity-water":"Eletricidade, água, etc.","newkyc-pt-poa-select-electricity-water":"Eletricidade, água, etc.","newkyc-pt-poa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-uk-poa-select-print-screen":"Print da tela de Companies House","newkyc-se-poa-electricity-water-desc":"Inclui internet fixa, contas de telefone, gerenciamento de resíduos, etc.","newkyc-pt-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Contrato de locação válido","newkyc-ng-poa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-uk-poa-select-letter-university-desc":"Carta/documento de uma universidade para comprovar a frequência do aluno e seu endereço residencial atual","newkyc-lt-poa-select-offical-tax":"Agências oficiais de cartas governamentais, contas fiscais, etc.","newkyc-za-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Precisa ser assinado e datado.","newkyc-pt-poa-select-offical-tax":"Agências oficiais de cartas governamentais, contas fiscais, etc.","newkyc-za-poa-select-offical-tax":"Agências oficiais de cartas governamentais, contas fiscais, etc.","newkyc-lt-poa-electricity-water-desc":"Inclui internet fixa, contas de telefone, gerenciamento de resíduos, etc.","newkyc-uk-poa-select-print-screen-desc":"Se o seu endereço de operação e endereço de cadastro forem os mesmos.","newkyc-jp-poa-select-valid-tenancy-agreement":"Contrato de locação válido","newkyc-ng-poa-desc-bank-statement":"Emitido nos últimos 90 dias. Aceitamos também extratos bancários digitais, mas envie-nos o arquivo .pdf original. Observe que ele precisa incluir o histórico de transações, mas informações confidenciais, como detalhes da transação, podem ser cobertas.","newkyc-jp-poa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-tr-poa-select-offical-tax":"Agências oficiais de cartas governamentais, contas fiscais, etc.","newkyc-uk-poa-select-body-statement":"Declaração de divulgação de estrutura corporativa","newkyc-mx-poa-select-offical-tax":"Agências oficiais de cartas governamentais, contas fiscais, etc.","newkyc-uk-poa-select-bank-letters":"Carta de referência bancária","newkyc-uk-poa-select-building-statement":"Declarações de gestão de edifícios","newkyc-se-poa-desc-bank-statement":"Aceitamos também extratos bancários digitais, mas envie-nos o arquivo .pdf original. Observe que ele precisa incluir o histórico de transações, mas informações confidenciais, como detalhes da transação, podem ser cobertas.","newkyc-uk-poa-select-building-statement-desc":"Assinado e datado.","newkyc-uk-poa-select-body-statement-desc":"Assinado e datado.","newkyc-jp-poa-electricity-water-desc":"Inclui contas de internet fixa ou de telefone","newkyc-za-poa-electricity-water-desc":"Inclui internet fixa, contas de telefone, gerenciamento de resíduos, etc.","newkyc-uk-poa-select-lease-agreement":"Contrato de locação","newkyc-mx-poa-desc-bank-statement":"Aceitamos também extratos bancários digitais, mas envie-nos o arquivo .pdf original. Observe que ele precisa incluir o histórico de transações, mas informações confidenciais, como detalhes da transação, podem ser cobertas.","newkyc-se-poa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-za-poa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-mx-poa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-mx-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Precisa ser assinado e datado.","newkyc-jp-poa-desc-valid-tenancy-agreement":"Precisa ser assinado e datado.","newkyc-lt-poa-valid-tenancy-agreement-desc":"Assinado e datado.","newkyc-jp-poa-select-offical-tax":"Agências oficiais de cartas governamentais, contas fiscais, etc.","newkyc-uk-poa-select-letter-university":"Carta da universidade","newkyc-uk-poa-select-companies-statement":"Declarações das empresas fintech regulamentadas","newkyc-uk-poa-select-registered-same-operating-desc":"Quando o cliente não estiver usando um endereço de registro comum","newkyc-uk-poa-select-mortgage-statement":"Declarações de hipoteca","newkyc-uk-poa-desc-bank-card-statement":"Precisa incluir número da conta/IBAN. Também aceitamos empresas Fintech regulamentadas e extratos bancários digitais, mas envie-nos o .pdf original original. Observe que ele precisa incluir o histórico de transações, mas informações confidenciais, como detalhes da transação, podem ser cobertas.","newkyc-uk-poa-select-bank-card-statement":"Extrato bancário ou do cartão de crédito","newkyc-mx-poa-select-electricity-water":"Eletricidade, água, etc.","unlock-more-features":"Desbloqueie Mais Recursos","dubai-fmp2-level2-entrance-desc":"Para acessar produtos como Launchpool, Staking de ETH e Empréstimos de Criptomoedas/VIP, conclua um questionário rápido.","newkyc-incomplete-page-continue-warning":"Esta página está incompleta. Por favor, clique em <b>&quot;Continuar&quot;</b> depois de concluir todas as seções necessárias.","newkyc-incomplete-page-submit-warning":"Esta página está incompleta. Por favor, clique em <b>&quot;Enviar&quot;</b> assim que concluir todas as seções necessárias.","newkyc-male":"Masculino","newkyc-female":"Feminino","newkyc-face-verification-failed":"A Verificação Facial não foi bem sucedida. Por favor, tente novamente.","newkyc-rp-trader-verify-title":"Verificação do Trader Principal","newkyc-main-trader-tag":"Trader principal","newkyc-kyb-feedback-submit":"Enviar","newkyc-kyb-feedback-close":"Fechar Popup de Feedback","newkyc-kyb-feedback-submitted":"Feedback Enviado","newkyc-kyb-feedback-option-upload-document":"Carregar Documento","newkyc-kyb-feedback-star-rating":"Taxas {{star}} estrelas","newkyc-kyb-feedback-option-related-parties":"Partes Envolvidas","newkyc-kyb-feedback-rating-question":"Como está a sua experiência de inscrição?","newkyc-kyb-feedback-submitted-message":"Você enviou seu feedback com sucesso.","newkyc-kyb-feedback-onboarding-question":"Quais partes do processo podem ser aprimoradas?","newkyc-kyb-feedback-option-requirements-unclear":"Requisitos Pouco Claros","newkyc-kyb-feedback-option-basic-information":"Informações básicas","newkyc-kyb-feedback-option-upload-failed-blocked-by-ui":"Upload falhou / foi bloqueado pela interface do usuário","newkyc-kyb-feedback-option-fiat-enablement":"Habilitação Fiat","newkyc-kyb-feedback-option-response-unclear":"Resposta pouco clara","newkyc-kyb-feedback-option-no-response-within-day":"Nenhuma resposta dentro de 1 dia","newkyc-kyb-feedback-refresh-question":"O que deu errado / o que pode ser melhorado? (Selecione todas as opções correspondentes)","newkyc-kyb-feedback-other-placeholder":"Outro Motivo","newkyc-kyb-feedback-option-other":"Outros","newkyc-kyb-feedback-placeholder-negative":"Conte-nos brevemente o que deu errado / como podemos melhorar. Algo mais que você gostaria de nos contar?","newkyc-kyb-feedback-placeholder-positive":"Conte-nos o que podemos melhorar e o que você gostou. Algo mais que você gostaria de nos contar?","newkyc-account-exist-error":"Esta conta já existe, tente outra.","newkyc-ZA-travel-rule-ocr":"A Binance África do Sul está em conformidade com a Diretiva 9 de 2024 do Centro de Inteligência Financeira, que exige detalhes sobre remetentes e destinatários de transferências de criptomoedas. Usuários de API, atualizem suas APIs para conformidade. Clique <a href=\"/support/announcement/detail/ea828dd2fa9d45bba665e1d6771ce90e\" target=\"_blank\">aqui</a> para obter detalhes ou entre em contato com o suporte ao cliente para obter ajuda.","newkyc-PL-travel-rule-ocr":"A Binance Polônia está em conformidade com as regras da UE que exigem detalhes sobre remetentes e destinatários de transferências de criptomoedas. Usuários de API, atualizem suas APIs para conformidade. Clique <a href=\"/support/announcement/detail/fd135c2acf1d467e9a20364e2321de74\" target=\"_blank\">aqui</a> para mais detalhes ou entre em contato com o suporte ao cliente para obter ajuda.","newkyc-IN-travel-rule-ocr":"A Binance India está em conformidade com as diretrizes da PMLA que exigem detalhes sobre remetentes e destinatários de transferências de criptomoedas. Usuários de API, atualizem suas APIs para conformidade. Clique <a href=\"/support/faq/4ac7970e77a3485d80cd9926958defea\" target=\"_blank\">aqui</a> para obter detalhes ou entre em contato com o suporte ao cliente para obter ajuda.","newkyc-general-travel-rule-notice":"Sua atualização pode resultar em uma mudança na tag da entidade, o que poderia habilitar a Regra de Viagem para este cliente. Por favor, siga o SOP para notificar o cliente, se necessário.","newkyc-FR-travel-rule-ocr":"A Binance França está em conformidade com as regras da UE que exigem detalhes sobre remetentes e destinatários de transferências de criptomoedas. Usuários de API, atualizem suas APIs para conformidade. Clique <a href=\"/support/faq/detail/043dabde69ed432295329652094b4a34\" target=\"_blank\">aqui</a> para mais detalhes ou entre em contato com o suporte ao cliente para obter ajuda.","newkyc-NZ-travel-rule-ocr":"A Binance New Zealand está em conformidade com o Ato 2009 da AML/CFT, exigindo informações sobre remetentes e destinatários de transferências de criptomoedas. Usuários de API, atualizem suas APIs para conformidade. Clique <a href=\"/support/faq/detail/feca6323983c42a88b8fb3323a5a7aee\" target=\"_blank\">aqui</a> para obter detalhes ou entre em contato com o suporte ao cliente para obter ajuda.","newkyc-travel-rule-notice-title":"Aviso sobre Regra de Viagem","newkyc-declaration-comment-validation-error":"Forneça comentários sobre todos os itens da auditoria antes de enviar.","newkyc-error-modal-title-2":"Não conseguimos confirmar a {{section}} pelos seguintes motivos:","newkyc-enterprise-declare-tips2-bh2-v3":"<div>• Eu/nós lemos, entendemos e concordamos em estar vinculados aos <bhterms>Termos de Uso da Binance Bahrein</bhterms> conforme publicado no site, incluindo, mas não somente, a <privacy>Política de Privacidade</privacy> e quaisquer <event>Termos de Produtos</event> relevantes.</div>","newkyc-identification-document-1":"Documentos de Identificação 1","newkyc-identification-document-2":"Documentos de Identificação 2","newkyc-portrait-maintrader-error":"A foto no formato retrato está desfocada ou nenhum rosto foi detectado. Por favor, tente novamente com uma imagem visível e clara do rosto.","newkyc-portrait-api-error":"Falha ao validar a foto. Por favor, tente novamente.","newkyc-liveness-fallback-title":"Falha na verificação facial","newkyc-liveness-fallback-description":"A foto no seu documento de identidade pode não corresponder à sua verificação facial recente. Recomendamos que você envie o retrato mais recente do trader principal e tente a verificação facial novamente.","newkyc-liveness-fallback-upload":"Envie uma foto (retrato)","newkyc-face-extraction-api-error":"Falha na verificação facial","newkyc-portrait-maintrader-clear-id-error":"O retrato no seu documento de identidade não está claro. Por favor, tente novamente.","newkyc-legal-share-guarantee-info-BR":"Uma entidade jurídica onde os membros ou acionistas possuem responsabilidade pessoal limitada pelas dívidas e obrigações da empresa.","newkyc-optional":"Opcional","newkyc-legal-share-guarantee-BR":"Sociedade de Responsabilidade Limitada / Sociedade Anônima por Ações","newkyc-camera-upload":"Enviar","newkyc-camera-flip":"Trocar câmera","newkyc-error-extraction-failed-retry":"Falha na extração de dados. Por favor, tente novamente.","newkyc-error-extraction-failed":"Falha na extração de dados","newkyc-mobile-connected":"Conectado","newkyc-upload-current-device":"Enviar do dispositivo atual","newkyc-qrcode-document-upload-desc":"Escaneie este código QR com seu dispositivo móvel para enviar seus documentos de identificação","newkyc-pc-qrcode-subtitle":"Seu documento de identidade será digitalizado para coleta de dados pessoais.","newkyc-upload-success-desc":"Para completar sua aplicação, volte ao seu dispositivo original e siga os passos restantes.","newkyc-warning-message-id-upload":"A foto do documento que você enviou não atende aos requisitos. Prosseguir com o envio pode resultar em falha na verificação.","newkyc-thank-you-for-choosing-binance":"Obrigado por escolher a Binance!","newkyc-error-quality-check-failed-retry":"Verificação de qualidade falhou. Por favor, tente novamente.","newkyc-expired-link-desc":"Link expirado. Por favor, atualize o código QR e escaneie novamente.","newkyc-upload-front-side-subtitle":"Capture toda a <b>frente do seu documento</b>","newkyc-retake-button":"Usar outra imagem","newkyc-front-side-passport-subtitle":"Capture a <b>página de informações do seu passaporte</b>","newkyc-upload-with-phone":"Enviar com telefone","newkyc-upload-back-side-subtitle":"Capture todo o <b>verso do seu documento</b>","newkyc-camera-preview-tip":"Por favor, certifique-se de que todas as informações estejam claramente visíveis","newkyc-error-quality-check-timeout":"Tempo limite de verificação de qualidade. Por favor, tente novamente.","newkyc-member-not-found":"Membro não encontrado","newkyc-member-not-found-desc":"Não foi possível encontrar as informações do membro. Por favor, verifique o código QR e tente novamente.","newkyc-upload-success-title":"Verificado com sucesso","newkyc-error-extraction-timeout":"Tempo limite para extração de dados. Por favor, tente novamente.","newkyc-error-quality-check-failed":"Falha na verificação de qualidade","newkyc-extracting-data":"Extraindo dados do documento...","newkyc-upload-current-device-desc":"Certifique-se de que seu dispositivo atual tenha uma câmera","newkyc-checking-quality":"Verificando a qualidade do documento...","newkyc-qrcode-upload-document-subtitle":"Seu documento de identificação será digitalizado para capturar as informações necessárias.","newkyc-qrcode-active-scan-tip":"Por favor, permaneça nesta página durante a verificação. Depois de concluído no celular, o sistema passará automaticamente para a próxima etapa.","newkyc-rp-director-SE":"Diretores (Styrelseledamöter/Styrelsesuppleanter/Verkställande direktör/Ordförande)","newkyc-rp-director-DK":"Diretor(es) ou Pessoas Equivalentes","newkyc-rp-director-NO":"Diretores (Líder do Conselho)","newkyc-rp-director-FI":"Diretores (Hallitus/Puheenjohtaja/Jäsenet/Toimitusjohtaja)","newkyc-rp-director-desc-SE":"Todos os membros do conselho, incluindo os suplentes.","INTERMEDIARIES_RADIO_title_HK_ENHANCED":"Intermediários (10% ou mais)","INTERMEDIARIES_desc_HK_ENHANCED":"O documento deve evidenciar o nível intermediário de participação acionária, rastreando a propriedade da entidade solicitante até a próxima entidade, até o acionista final e último.","INTERMEDIARIES_RADIO_title_HK_STANDARD":"Intermediários (pelo menos 25%)","SOURCE_OF_WEALTH_desc_HK_ENHANCED":"O documento deve mostrar claramente como o patrimônio foi acumulado para a entidade/indivíduo associado. Certifique-se de que os documentos fornecidos correspondam às informações de &quot;Origem do Patrimônio&quot; declaradas, sem limites de envio. Podem ser solicitados documentos adicionais para verificação. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Veja os requisitos</a>","SOURCE_OF_FUNDS_title_HK_ENHANCED":"Origem dos Recursos","SOURCE_OF_WEALTH_title_HK_ENHANCED":"Origem do Patrimônio","INTERMEDIARIES_desc_HK_STANDARD":"O documento deve evidenciar o nível intermediário de participação acionária, rastreando a propriedade desde a entidade solicitante até a próxima entidade, até o acionista final e último.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_title_HK_TRUST":"Um Documento de Registro de Confiança","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_desc_HK_TRUST":"O documento oficial emitido pela autoridade governamental competente ou órgão regulador que confirma o registro do Fundo.","SOURCE_OF_FUNDS_desc_HK_ENHANCED":"O documento deve mostrar ou evidenciar a origem dos recursos. Ele deve mostrar o valor e um registro claro da transação. Certifique-se de que os documentos fornecidos correspondam às informações de &quot;Origem dos Recursos&quot; declaradas, sem limite de envio. Podem ser solicitados documentos adicionais para verificação. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Veja os requisitos</a>","ACT_OF_PARLIAMENT_title_HK_GOVERNMENT":"Legislação ou equivalente","ACT_OF_PARLIAMENT_desc_HK_GOVERNMENT":"Um documento legislativo emitido por um órgão/entidade governamental é um texto legal formal que estabelece leis, regras ou regulamentos aos quais o órgão/entidade governamental segue e adere.","SOURCE_OF_WEALTH_title_BR_ENHANCED":"Origem do Patrimônio","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_FR_LLC":"Contrato LLC","COMPANY_MEMORANDUM_desc_FR_LSG":"O documento deve refletir todas as mudanças recentes e cumprir os regulamentos legais da sua jurisdição.","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_desc_FR_LLC":"O documento deve refletir todas as mudanças recentes e cumprir os regulamentos legais da sua jurisdição.","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_FR_ENHANCED":"Sua empresa é de propriedade de alguma empresa intermediária/acordo legal (pelo menos 10% ou mais)?","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_FR_STANDARD":"Sua empresa é de propriedade de alguma empresa intermediária/acordos legais (pelo menos 25% ou mais)?","INTERMEDIARIES_RADIO_title_FR_ENHANCED":"Intermediários (10% ou mais)","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_title_FR_FOUNDATIONS":"Estatuto da Fundação / Estatutos ou equivalente","COMPANY_MEMORANDUM_title_FR_LSG":"Contrato ou Estatuto Social ou outros documentos constitutivos e suas alterações","SOURCE_OF_FUNDS_title_BR_ENHANCED":"Origem dos Recursos","INTERMEDIARIES_RADIO_title_FR_STANDARD":"Intermediários (pelo menos 25%)","SOURCE_OF_WEALTH_title_PL_ENHANCED":"Fonte de Renda e Patrimônio (SoW)","SOURCE_OF_FUNDS_title_PL_ENHANCED":"Fonte dos Recursos (SoF)","INTERMEDIARIES_RADIO_title_PL_ENHANCED":"Intermediários (10% ou mais)","SOURCE_OF_WEALTH_desc_PL_ENHANCED":"Certifique-se de que os documentos fornecidos correspondam às informações de &quot;Fonte de Renda&quot; declaradas, sem limite de envio. Podem ser solicitados documentos adicionais para verificação. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Veja os requisitos</a>","COMPANY_PARTNERSHIP_desc_PL_PARTNERSHIP":"O documento deve atender aos requisitos regulamentares. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Cadastro de Sócios</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Documentos Aceitos:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Certificado de Incumbência</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Emitido pelo agente registrado da empresa identificando os nomes dos sócios. </detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Deve ser emitido <red>nos últimos 12 meses</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Incluir a data de emissão e assinatura do agente registrado.</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Cadastro de Sócios</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Deve ser emitido <red>nos últimos 12 meses</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Incluir a data de emissão e o certificador:</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Advogado legal;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Agente registrado/secretário corporativo;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Funcionário autorizado de instituições financeiras ou de crédito regulamentadas;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Contador Público Certificado e Homologado;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Notários Públicos Reputáveis / Advogado Praticante;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Juiz de Paz; Comissário de Juramentos; Funcionário de Embaixada/Consulado.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Diretor-gerente e/ou representante legal da entidade (apenas se os anteriores não estiverem disponíveis)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Deve incluir a seguinte declaração: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold>“Eu, [Nome Completo da Parte ou Corpo Certificador], certifico por meio deste que revisei o Cadastro de Sócios de [Nome da Empresa] ou uma fonte equivalente de informações composta por [descrever a fonte de informações], e as informações fornecidas acima sobre os sócios-gerentes/partes administradoras de [Nome da Empresa] são precisas e completas de acordo com o meu/nosso conhecimento”</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_PARTNERSHIP_title_PL_PARTNERSHIP":"Cadastro de Parceiros","INTERMEDIARIES_RADIO_title_PL_STANDARD":"Intermediários (pelo menos 25%)","SOURCE_OF_FUNDS_desc_PL_ENHANCED":"Certifique-se de que os documentos fornecidos correspondam às informações de &quot;Fonte dos Recursos&quot; declaradas, sem limite de envio. Podem ser solicitados documentos adicionais para verificação. <a href=\"/support/faq/detail/6d7de22f918d4cf28d68a7079a10e254\" target=\"_blank\">Veja os requisitos</a>","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_PL_ENHANCED":"Sua empresa é de propriedade de alguma empresa intermediária/acordos legais (pelo menos 10% ou mais)?","ACT_OF_PARLIAMENT_title_PL_GOVERNMENT":"Legislação ou equivalente","COMPANY_MEMORANDUM_title_PL_OTHERS":"Memorando e Contrato Social","COMPANY_REGISTRY_EXTRACT_desc_PL_GOVERNMENT":"Identificação dos altos funcionários do governo na gestão/executivo","INTERMEDIARIES_RADIO_desc_PL_STANDARD":"Sua empresa é de propriedade de alguma empresa intermediária/acordos legais (pelo menos 25% ou mais)?","COMPANY_MEMORANDUM_desc_PL_TRUST":"O documento deve refletir todas as mudanças recentes e cumprir os regulamentos legais da sua jurisdição.","COMPANY_MEMORANDUM_desc_PL_OTHERS":"O documento deve refletir todas as mudanças recentes e cumprir os regulamentos legais da sua jurisdição.","COMPANY_REGISTRY_EXTRACT_title_PL_GOVERNMENT":"Prova de Controle","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_title_PL_FOUNDATIONS":"Estatuto da Fundação / Estatutos ou equivalente","PARTNERSHIP_AGREEMENT_title_PL_PARTNERSHIP":"Acordo de Parceria","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_TRUST_title_PL_TRUST":"Um Documento de Registro de Confiança","BYLAW_AGREEMENT_FOUNDATION_desc_PL_FOUNDATIONS":"O documento deve refletir todas as mudanças recentes e cumprir os regulamentos legais da sua jurisdição.","COMPANY_MEMORANDUM_title_PL_TRUST":"Memorando e Contrato Social","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_desc_PL_LLC":"O documento deve refletir todas as mudanças recentes e cumprir os regulamentos legais da sua jurisdição.","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_PL_LLC":"Contrato LLC","PARTNERSHIP_AGREEMENT_desc_PL_PARTNERSHIP":"O documento que rege e regulamenta as atividades de Parceria. Descreve regras e procedimentos para reger a Parceria. Por favor, faça o upload da versão mais recente e atualizada do seu Contrato de Parceria.","ACT_OF_PARLIAMENT_desc_PL_GOVERNMENT":"Um documento legislativo emitido por um órgão/entidade governamental é um texto legal formal que estabelece leis, regras ou regulamentos aos quais o órgão/entidade governamental segue e adere.","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title_LV_LLC":"Comprovante de Inscrição e de Situação Cadastral (CNPJ)","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_LV_LLC":"Contrato LLC","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_AD_LLC":"Verificação de Propriedade (Identificació de beneficiaris efectius)","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_desc_LV_LLC":"Documento legal que estabelece a estrutura, governança, propriedade e regras operacionais de uma empresa.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_LU_LLC":"Verificação de propriedade [Registre des Bénéficiaires Effectifs (RBE)]","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_CH_LSG":"Acordo de LLC (Statuten)","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title_RO_LSG":"Certificado de Incorporação (Certificat de Înregistrare)","COMPANY_MEMORANDUM_title_IN_LSG":"Memorando de Associação (Formulário nº INC-33) & Artigos de Associação (Formulário nº INC-34)","BYLAW_AGREEMENT_LIMITED_title_RO_LLC":"Contrato Social (Acordo Constitutivo)","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_title_PA_LSG":"Certificado de Incorporação (CONSTANCIA DE INSCRIPCIÓN)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_HU_LLC":"Verificação de Propriedade (Lista de Tags)","COMPANY_MEMORANDUM_title_RO_LSG":"Memorando e Artigos da Associação (Act Constitutiv)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title_RO_LLC":"Verificação de Diretoria (Certificado Constatador)","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title_RO_LSG":"Verificação de Diretoria (Certificado Constatador)","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_FORMATION_title_RO_LLC":"Certificado de Formação (Certificat de Înregistrare)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_RO_LLC":"Verificação de Propriedade (Certificat Constatator)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_RO_LSG":"Verificação de propriedade (Certificat Constatator)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_BE_LLC":"O documento deve atender aos requisitos regulamentares. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>verificação de propriedade</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Documentos Aceitos:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Extrato de informações da empresa relacionadas aos proprietários beneficiários (UBO) do Serviço Público de Finanças para a entidade requerente</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Deve ser emitido <red>nos últimos 12 meses</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Deve identificar os nomes dos acionistas da empresa e o montante e/ou porcentagem detida</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Registro de Acionistas</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Deve ser emitido <red>nos últimos 12 meses</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Deve identificar os nomes dos acionistas da empresa e o montante e/ou porcentagem detida</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Incluir a data de emissão e certificador:</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Advogado;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Agente registrado/secretário corporativo;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Pessoal autorizado de instituições financeiras ou de crédito regulamentadas;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Contador Público Certificado e Autorizado;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Notariados Públicos renomados/Solicitador em exercício;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Juiz de Paz; Comissário de Juramentos; Pessoal de Embaixada/Consulado.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Diretor Executivo e/ou representante legal da entidade (somente se o acima não estiver disponível)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Deve incluir a seguinte declaração: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold>“ Eu, [Nome Completo da Parte Certificadora], certifico que as informações fornecidas acima sobre os acionistas/membros da [Nome da Empresa] são precisas e completas dentro do meu melhor conhecimento.”</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_desc_LU_LLC":"O documento deve atender aos requisitos regulamentares. <detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Verificação de propriedade</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Documentos Aceitos:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-subtitle>1. Extrato do Registro de Beneficiários Efetivos relacionado aos beneficiários emitido pelo Registros Empresariais de Luxemburgo (LBR) para a entidade solicitante</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Deve ser emitido <red>nos últimos 12 meses</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Deve identificar os nomes dos acionistas da empresa e a quantidade e/ou porcentagem possuída</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-subtitle>2. Registro de Acionistas</detail-dialog-subtitle> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Deve ser emitido <red>nos últimos 12 meses</red></detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Deve identificar os nomes dos acionistas da empresa e a quantidade e/ou porcentagem possuída</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Incluir a data de emissão e certificador:</detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-li>Advogado legal;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Agente registrado/secretário corporativo;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Pessoal autorizado de instituições financeiras ou de crédito regulamentadas;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Contabilista Público Certificado e Registrado;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Notário Público/Reputado Advogado Praticante;</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Juiz de Paz; Comissário de Juramentos; Pessoal de Embaixada/Consulado.</detail-dialog-li> <detail-dialog-li>Diretor-gerente e/ou representante legal da entidade (apenas se o acima não estiver disponível)</detail-dialog-li> </detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-li>Deve incluir a seguinte declaração: </detail-dialog-li> <detail-dialog-ul> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <detail-dialog-bold>“Eu, [Nome Completo do Certificador], certifico pelo presente que as informações fornecidas acima sobre os acionistas/membros de [Nome da Empresa] são precisas e completas ao melhor do meu conhecimento.”</detail-dialog-bold> </bg> </detail-dialog-v2>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_title_BE_LLC":"Verificação de Propriedade [Informações relacionadas aos beneficiários efetivos (UBO)]","COMPANY_MEMORANDUM_title_CH_LSG":"Memorando e Artigos de Associação (Statuten)","newkyc-tip-original-id":"Por favor, use o documento de identidade original; não são aceitas cópias ou capturas de tela.","newkyc-select-pc-or-secure-link-liveness":"Verificação de documento","refresh-qrcode":"Atualizar código QR","newkyc-tip-visible-info":"Certifique-se de que todas as informações estejam visíveis; não serão aceitos documentos de identidade danificados ou vencidos.","newkyc-de-declare-checkbox-tip":"Confirmo que todas as informações sobre minha entidade registradas no <a href=\"http://www.handelsregister.de\" target=\"_blank\">Registro Comercial</a> são precisas e estão atualizadas. Enviei as informações mais recentes na seção Enviar Documento &gt; Documentos Suplementares, caso as atualizações ainda não estejam refletidas.","newkyc-tr-declare-checkbox-tip":"Confirmo que todas as informações sobre minha entidade registradas no <a href=\"http://www.ticaretsicil.gov.tr\" target=\"_blank\">Diário Oficial do Registro de Trade Turco</a> estão precisas e atualizadas. Enviei as informações mais recentes na seção Enviar Documento &gt; Documentos Suplementares, caso as atualizações ainda não estejam refletidas.","newkyc-declare-checkbox-tip":"Confirmo que todas as informações sobre minha entidade registradas estão precisas e atualizadas. Enviei as informações mais recentes na seção Enviar Documento > Documentos Suplementares, caso as atualizações ainda não estejam refletidas.","BPAY_MEMBER_LETTER_desc_1":"Por favor, gere o modelo de LOA abaixo e certifique-se de que seja assinado por 2 diretores. Se a empresa tiver apenas um diretor, somente uma assinatura é necessária. Vamos enviar um e-mail para os diretores necessários, solicitando assinaturas digitais. Alternativamente, você pode baixar o modelo e enviar o documento assinado após obter a(s) assinatura(s) necessária(s). <loaSample>Amostra de LOA</loaSample>","BPAY_MEMBER_LETTER_title":"Carta de Autorização para BPAY","newkyc-id-as-poa-address-confirm":"O endereço no seu documento de identidade corresponde à sua residência atual?","newkyc-2x-faster":"2x mais rápido","newkyc-id-as-poa-expiry-warning":"Seu documento de identidade deve ter validade mínima de 3 meses para comprovar seu endereço. Caso contrário, por favor selecione \"Não\" e forneça um comprovante de endereço adicional.","newkyc-id-as-poa-expiry-warning-title":"Aviso de validade do documento","newkyc-no-provide-additional-address":"Não, fornecerei um comprovante de endereço adicional","newkyc-ai-preliminary-check-warning-back":"Voltar para verificação","newkyc-review-your-application":"Revisando sua aplicação...","newkyc-answer-questions":"Responder Perguntas","newkyc-binance-onboarding-assistant":"Assistente de Introdução à Binance","newkyc-update-your-selection":"Por favor, atualize sua seleção","newkyc-edit-legal-form":"Editar formulário Legal","newkyc-declaration-check-failed":"Verificação falhou. Tente novamente mais tarde.","newkyc-declaration-issue-basic-info":"Informações básicas","newkyc-declaration-preliminary-check":"Verificação preliminar","newkyc-declaration-issue-economic-activity-desc":"Temos algumas perguntas de acompanhamento para esclarecer a atividade econômica principal da sua entidade.","newkyc-info-required-verify-entity":"Mais informações necessárias para verificar sua entidade.","newkyc-update-main-economic-activity-tips":"Por favor, atualize sua Atividade Econômica Principal para evitar uma aplicação devolvida.","newkyc-update-nob-desc":"Por favor, atualize sua atividade econômica principal para evitar uma aplicação devolvida.","newkyc-ai-preliminary-check-warning-continue":"Continuar mesmo assim","newkyc-declaration-issue-economic-activity":"Principal atividade econômica","newkyc-edit-main-economic-activity":"Editar atividade econômica principal","newkyc-your-onboarding-assistant-content":"Vou acompanhar sua aplicação enquanto você prossegue, sinalizando qualquer coisa importante e ajudando você a resolver imediatamente!","newkyc-declaration-validated":"Validado","newkyc-declaration-issue-legal-form":"Formulário Legal","newkyc-declaration-resolve-issues-notice":"Resolva essas questões agora para evitar que sua solicitação seja devolvida posteriormente e seja verificada mais rapidamente.","newkyc-info-required-verify-entity-desc":"Temos algumas perguntas complementares para esclarecer a Atividade Econômica Principal da sua entidade.","newkyc-your-onboarding-assistant-title":"Seu assistente de integração está aqui","newkyc-declaration-being-checked":"Seu aplicativo está sendo verificado enquanto você o preenche.","newkyc-declaration-checking-in-progress":"Verificação em andamento...","newkyc-declaration-unresolved-issues-desc":"Resolva todos os problemas antes da submissão para obter verificação 50% mais rápida e evitar até 70% dos retornos.","newkyc-welcome":"Bem-vindo","newkyc-got-it":"Entendi!","newkyc-not-now":"Agora não","newkyc-main-economic-activity-issue-suggestion":"Com base nas informações fornecidas, sua atividade econômica principal deve ser {{suggestResult}}.","newkyc-issue-found-in-legal-form":"Problema encontrado com sua natureza jurídica","newkyc-update-legal-form-tips":"Por favor, atualize sua natureza jurídica para evitar uma aplicação devolvida","COMPANY_ORIGINAL_CERTIFICATE_desc_1-BR":"Este documento é comumente chamado de “CNPJ”. Por favor, baixe a versão mais recente do documento deste <br-coi-link>site oficial</br-coi-link> e envie-o aqui.","newkyc-thanks-complete-application":"Obrigado pelas informações fornecidas. Por favor, continue a completar sua aplicação.","newkyc-suggest-updating-legal-form":"Com base no seu CNPJ, sua natureza jurídica deve ser <b>{{legalForm}}</b>.","newkyc-reply-here":"Responder aqui","newkyc-declaration-issue-legal-form-desc":"Com base no arquivo do seu CNPJ, sua natureza jurídica deve ser <b>{{legalFormValue}}</b>. Por favor, atualize sua seleção para corresponder ao registro do seu CNPJ.\n<br /> Caso acredite que há um problema com seu CNPJ, por favor, <a>envie novamente</a>","newkyc-ai-pass-nob-tips":"Não temos mais perguntas sobre sua Atividade Econômica Principal no momento.","newkyc-ai-pass-legal-form-tips":"Com base no seu arquivo CNPJ, sua seleção corresponde ao seu registro CNPJ.","newkyc-ai-preliminary-check-warning-title":"Problemas pendentes encontrados","newkyc-checking-your-application":"Estamos verificando a sua solicitação","newkyc-ai-preliminary-check-warning-desc":"Resolva todos os problemas antes do envio para obter verificação 50% mais rápida e evitar até 70% de retorno.","newkyc-thanks-got-enough-details":"Obrigado pelas suas respostas. Agora temos informações suficientes sobre a sua principal atividade comercial.","newkyc-resolve-now":"Resolver agora","newkyc-ai-checking-tips-2":"Se nossas verificações demorarem mais de 2 minutos, você poderá enviar diretamente.","newkyc-ai-checking-tips-1":"Recomendamos que você envie novamente o formulário após a conclusão da verificação e resolução de todos os problemas.","newkyc-end-conversation":"Encerrar conversa","newkyc-select-base-feedback":"Com base nas informações fornecidas, você deve selecionar","purpose_treasury_operations":"Operações de tesouraria - gestão de ativos corporativos","purpose_trading_investment":"Trading e investimento - comprar, vender, fazer hold","purpose_payment_processing":"Processamento de pagamentos - recebimento de pagamentos em criptomoedas por bens ou serviços","purpose_client_services":"Serviços ao cliente – oferta de serviços relacionados a criptoativos aos clientes, como gestão de ativos ou serviços de corretagem","newkyc-rp-ubo-desc-10":"Por favor, adicione as informações de todos os Beneficiários Finais, UBOs, (pelo menos 10%) aqui.","newkyc-ownership-verification-document":"Documento de verificação de propriedade","newkyc-is-adgm-label":"Sua empresa está registrada na Abu Dhabi Global Market (ADGM)?","newkyc-rp-founder":"Fundador(es)","newkyc-rp-founder-desc":"Os fundadores são as pessoas físicas ou entidades que estabeleceram ou criaram a fundação.","newkyc-important-update-desc":"Desde sua última visita para concluir o processo de integração, a Binance atualizou os campos obrigatórios. Se você notar algum novo requisito, certifique-se de enviar os arquivos necessários para evitar atrasos na sua verificação.","newkyc-company-adgmv1-ngo":"Organização não governamental/entidade beneficente","newkyc-rp-found-counsel-desc":"Os membros do conselho da fundação são responsáveis por supervisionar suas atividades e tomar decisões importantes.","newkyc-rp-found-counsel":"Membro(s) do Conselho da Fundação","newkyc-important-update-title":"Atualização importante","newkyc-ownership-verification-document-desc":"<ul><li>Certificado de Incumbência</li><li>Registro de acionistas (membros)</li><li>Registro empresarial ou equivalente</li></ul>","NON_PROFIT_CHARITY_REG_CERTIFICATE_desc_1":"Um documento oficial emitido pelo regulador de entidades beneficentes competente, confirmando que sua organização está formalmente registrada e reconhecida como uma organização sem fins lucrativos ou entidade beneficente.","NON_PROFIT_CHARITY_REG_CERTIFICATE_title":"Certificado de registro de organização sem fins lucrativos/entidade de caridade","newkyc-company-adgmv1-ngo-charity-desc":"Uma organização sem fins lucrativos envolvida em atividades beneficentes, sociais, humanitárias ou comunitárias","newkyc-ownership-verification-document-tip":"Escolha um dos documentos abaixo para enviar (emitido nos últimos 12 meses com as informações do Beneficiário Final):","newkyc-company-adgmv1-ngo-charity":"Organização não governamental/entidade beneficente","newkyc-what-is-your-entity-type":"Qual é o tipo da sua empresa?","newkyc-what-is-your-entity-type-option-1":"Empresa de capital aberto ou entidade relacionada","newkyc-what-is-your-entity-type-option-3":"Organização internacional","newkyc-tax-information":"Informações fiscais","newkyc-what-is-your-entity-type-option-4":"Nenhuma das opções acima","newkyc-is-passive-income-over-50":"A maior parte da renda (>50%) é obtida de dividendos, juros, aluguéis, ganhos de capital ou outras fontes passivas?","newkyc-tax-residency":"Residência fiscal","newkyc-tax-tin-individual-BR":"Número de identificação do contribuinte (CPF)","newkyc-rp-tax-controllingperson":"Informações fiscais da pessoa controladora","newkyc-tax-declaration-confirm":"Confirmo que as informações fiscais fornecidas são verdadeiras e precisas. Avisarei a Binance em até 30 dias caso haja qualquer alteração.","newkyc-tax-tin-entity-BR":"Número de Identificação do Contribuinte (CNPJ)","newkyc-add-tax-residency":"residência fiscal adicional","newkyc-definition-controlling-person-most-common":"Mais comum","newkyc-financial-type-option-4":"Outros","newkyc-definition-controlling-person-trust":"Trust ou Fundação","newkyc-tax-tin-obtail":"Como obter","newkyc-definition-controlling-person-most-common-desc":"A pessoa controladora geralmente é o Beneficiário Final (UBO) ou o controlador relevante.","newkyc-what-is-relevant-rp":"O que é uma parte relacionada relevante?","newkyc-tax-tin-entity-JP":"Número de Identificação do Contribuinte (法人番号, Houjin Bangou)","newkyc-tax-tin":"Número de identificação do contribuinte (TIN)","newkyc-tax-information-desc":"Para cumprir o Crypto-Asset Reporting Framework (CARF), precisamos coletar e reportar determinadas informações fiscais dos nossos usuários às autoridades competentes. O fornecimento dos seus dados fiscais é um passo necessário para atender a essas obrigações legais e garantir que sua conta permaneça em conformidade.","newkyc-definition-controlling-person-title":"Definição de pessoa controladora","newkyc-tax-tin-invalid":"Formato incorreto. Por favor, confira novamente de acordo com as instruções.","newkyc-role-in-company":"Cargo na empresa","newkyc-financial-type-option-2":"Companhia de seguros que emite seguro com valor em dinheiro ou anuidade","newkyc-if-applicable":"(Se aplicável)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip":"Deve conter {{number}} dígitos.","newkyc-tax-tin-individual-JP":"Número de Identificação do Contribuinte (My Number, マイナンバー)","newkyc-second":"Segundo","newkyc-financial-type-option-3":"Todos ou parte dos ativos e das atividades de investimento da sua entidade são gerenciados por outra instituição financeira","newkyc-whether-financial-institution":"Sua empresa é uma instituição financeira?","newkyc-tax-tnc":"Confirmo que as informações fiscais fornecidas são verdadeiras e precisas. Avisarei a Binance em até 30 dias caso haja qualquer alteração.","newkyc-what-is-your-financial-institution-type":"Qual é o tipo de instituição financeira?","newkyc-tax-country-duplicated":"Residência fiscal duplicada","newkyc-tax-residency-suggestion":"Com base nas suas informações, isto pode se aplicar:","newkyc-definition-controlling-person-desc-main":"Uma Pessoa Controladora é o indivíduo que possui interesse controlador (ou seja, o Beneficiário Final). Caso não exista tal proprietário, identifique a pessoa que exerce o controle por outros meios ou o Principal Dirigente Executivo.","newkyc-review-information":"Revisar informações","newkyc-what-is-your-entity-type-option-2":"Órgão governamental ou banco central","newkyc-tax-add-related-party-first":"Adicione primeiro uma parte relacionada relevante.","newkyc-definition-controlling-person-trust-desc":"Para Trusts (fundos fiduciários) ou Fundações, a pessoa que exerce controle também pode ser o Beneficiário ou o Trustee.","newkyc-edit":"Editar","newkyc-menu-basic-address-tax-title":"Informações de endereço e fiscais","newkyc-financial-type-option-1":"Instituição depositária ou instituição de custódia","newkyc-id-address-same-as-poa":"Mesmo endereço do meu documento de identidade","newkyc-residence-country-region":"País/região de residência","newkyc-rp-tax-controllingperson-desc":"Precisamos coletar as informações fiscais do Controlador para atender ao Crypto-Asset Reporting Framework (CARF). <detail-controlling-person />","newkyc-select-controlling-person":"Selecione uma pessoa controladora","newkyc-fiat-has-regulatory-enforcement-history-label":"Você poderia nos informar se sua empresa já foi alvo de alguma ação de autoridade regulatória?","newkyc-interact-with-parties-profile-other":"Outro","newkyc-fiat-read-agree-bano":"Eu reconheço que meus dados pessoais serão compartilhados com o provedor de pagamento para fins de know-your-business (KYB) e ativação de transações em moeda fiduciária, e que o provedor irá tratar meus dados de acordo com suas próprias políticas","newkyc-fiat-preview-agree-term-10":"Termos de Uso","newkyc-interact-with-parties-profile-small-business":"Pequena empresa","newkyc-interact-with-parties-profile-wholesale":"Atacado","newkyc-fiat-preview-agree-term-11":"Política de Privacidade","newkyc-fiat-interact-with-parties-profile-label":"Você poderia informar sobre o tipo de clientes que sua empresa atende?","newkyc-interact-with-parties-profile-retail":"Varejo","newkyc-interact-with-parties-profile-corporate":"Corporativo","newkyc-interact-with-parties-profile-both":"Tanto varejo quanto atacado","newkyc-fiat-fraud-rate-details-label":"Se você estiver recebendo depósitos em dinheiro de seus clientes ou se seus clientes pagarem sua empresa em dinheiro, informe um valor anual estimado (AUD).","newkyc-fiat-has-fraud-rate-details-label":"Os pagamentos que você recebe pelo seu negócio estão sujeitos a disputas por fraude ou estornos?","newkyc-fiat-has-business-operate-label":"Você pretende gerenciar, negociar ou manter a custódia de fundos de terceiros nesta conta Binance?","newkyc-fiat-monthly-deposit-frequency-label":"Por favor, informe a frequência mensal de depósitos prevista","newkyc-fiat-cash-deposits-amount-label":"Se você recebe depósitos em dinheiro de seus clientes ou se seus clientes pagam seu negócio em dinheiro, informe o valor anual estimado em AUD.","newkyc-fiat-interact-with-jurisdictions-label":"Por favor, informe o principal país/região com o qual espera realizar transações.","newkyc-fiat-further-details-label":"Se sim, por favor, forneça mais detalhes.","newkyc-fiat-monthly-deposit-frequency-limit":"Digite um número entre 0 e 999.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-FI-individual-1":"Deve conter 11 caracteres (ex.: 010195-123A)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CL-individual":"Deve conter 8 dígitos + 1 letra ou dígito (ex.: 12.345.678-A)","newkyc-tax-tin-common":"Número de Identificação do Contribuinte","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-MT-individual":"Deve conter 7 dígitos + 1 letra para nacionais ou 9 dígitos para estrangeiros (ex.: 1234567A ou 123456789)","newkyc-tax-tin-warning-desc":"Use o formato correto para garantir uma integração tranquila; se tiver certeza de que sua informação está correta, você pode prosseguir apesar deste aviso.","newkyc-tax-tin-range-number-validate-tip":"Deve conter de {{number1}} a {{number2}} dígitos.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IT-individual":"Deve conter 16 caracteres alfanuméricos (ex.: ABCDEF85G10H123J)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-ES-individual":"Deve conter 8 números + 1 letra para nacionais, ou 1 letra + 7 números + 1 letra para estrangeiros (por exemplo, 12345678A ou A1234567B)","newkyc-tax-tin-or-number-validate-tip":"Deve conter {{number1}} ou {{number2}} dígitos.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IE":"Deve conter 7 dígitos + 1 ou 2 letras (por exemplo: 1234567A ou 1234567AB)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-SM":"Deve conter “SM” + 5 dígitos (por exemplo, SM12345)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IM-individual":"Deve conter 1 letra + 6 dígitos + 2 dígitos opcionais para TRN, ou 2 letras + 6 dígitos + 1 letra para NINO (por exemplo, H123456-78 ou MA123456A)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IE-individual":"Deve conter 7 dígitos + 1 ou 2 letras (ex.: 1234567A ou 1234567AB)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-FI-individual":"Deve conter 10 caracteres (ex.: 010195-123A)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CY-individual":"Deve conter 8 dígitos + 1 letra (ex.: 12345678A)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-JE-individual":"Deve conter 10 dígitos para o TIN, ou \"JY\" + 6 dígitos + 1 letra para o número da Previdência Social (ex: 1234567890 ou JY123456A)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-IM":"Deve conter 1 letra + 8 dígitos (ex.: H123456-12)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-GG-individual":"Deve conter \"GY\" + 6 dígitos (ex.: GY123456)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-GI":"Deve conter apenas dígitos.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-GI-individual":"Deve conter apenas dígitos.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-JE":"Deve conter 10 dígitos ou 2 letras + 5 dígitos (ex.: 1234567890 ou AB12345)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-SM-individual":"Deve conter apenas dígitos.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CL":"Deve conter 9 dígitos ou 8 dígitos + letra \"K\" (ex.: 12.345.678-9 ou 12.345.678-K)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-GB-individual":"Deve conter 10 dígitos para UTR ou 2 letras + 6 dígitos + 1 letra para NINO (ex.: 1234567890 ou AB123456C)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-UG-individual":"Deve conter \"UG\" + 8 dígitos (por exemplo, UG12345678)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-ES":"Deve conter 1 letra + 7 dígitos + 1 letra/dígito (ex.: A12345678 ou A1234567B)","newkyc-fraud-rate-details-label":"Se sim, poderia, por favor, nos informar uma estimativa da taxa anual de disputas ou de estornos?","newkyc-nob-category-consolidated":"Atividade principal da empresa","newkyc-selfie-capture-error":"Falha ao capturar a foto. Por favor, tente novamente.","newkyc-liveness-fallback-selfie-description":"A verificação facial falhou. Por favor, tire uma selfie para verificar sua identidade antes de prosseguir com a verificação facial.","newkyc-camera-access-error":"Não foi possível acessar a câmera. Por favor, verifique as permissões.","newkyc-selfie-current-device-desc":"Certifique-se de que seu dispositivo atual tenha uma câmera","newkyc-qrcode-selfie-desc":"Por favor, use a câmera do seu dispositivo móvel para escanear o código QR e tirar uma selfie.","newkyc-selfie-upload-error":"O upload falhou. Por favor, verifique sua conexão e tente novamente.","newkyc-selfie-instruction-accessories":"Sem óculos, máscara ou chapéu","newkyc-selfie-instruction-lighting":"Área bem iluminada","newkyc-camera-access-denied-title":"Não foi possível acessar a câmera","newkyc-selfie-quality-error":"A qualidade da foto está baixa. Por favor, acenda a luz e mantenha seu rosto na área indicada.","newkyc-selfie-preview-tip":"Certifique-se de que seu rosto esteja claramente visível","newkyc-selfie-with-phone":"Verificar com celular","newkyc-selfie-submit-error":"Falha ao enviar selfie. Por favor, tente novamente.","newkyc-selfie-instruction-full":"Por favor, certifique-se de que <highlight>seu rosto</highlight> esteja dentro da moldura","newkyc-selfie-ensure-face-in-frame":"Por favor, certifique-se de que <highlight>seu rosto</highlight> esteja dentro da moldura","newkyc-selfie-success-title":"Selfie capturada com sucesso","newkyc-selfie-upload-failed":"Falha ao enviar a selfie. Por favor, tente novamente.","newkyc-selfie-instruction-brightness":"Maximize o brilho da tela","newkyc-selfie-ensure-visible":"Por favor, certifique-se de que seu rosto esteja claramente visível","newkyc-selfie-upload-url-error":"Falha ao obter URL de envio. Por favor, tente novamente.","newkyc-expired-link-title":"Link expirado","newkyc-camera-access-denied-desc":"Por favor, permita o acesso à câmera do seu dispositivo.","newkyc-selfie-capture-title":"Etapa 1: Capturar selfie","newkyc-selfie-processing":"Processando captura de selfie...","newkyc-selfie-current-device-title":"Verificar com o dispositivo atual","newkyc-use-mobile-device":"Utilizar dispositivo móvel","newkyc-selfie-disclaimer":"Por favor, esteja ciente de que tanto o seu rosto quanto o ambiente ao redor serão gravados durante a verificação.","newkyc-next":"Próximo","newkyc-button-edit-registration":"Editar informações de cadastro","newkyc-registration-information":"Informações de registro","newkyc-analyzing-business-activity":"Análise das suas atividades empresariais...","newkyc-fiat-warning-title":"Serviço fiduciário indisponível","newkyc-unsaved-changes-tip":"Suas alterações não foram salvas. Clique em “Salvar e continuar” na parte inferior da página para salvar as informações atualizadas.","newkyc-finish-declaring-business-activities":"Conclua primeiro a declaração das atividades comerciais da sua empresa","newkyc-field-legal-type":"Tipo legal","newkyc-fiat-no-channel-warning":"Nenhum serviço de moeda fiduciária disponível para a sua região designada e dados da entidade. Tente com outra empresa caso precise acessar nosso serviço de moeda fiduciária.","newkyc-save-continue":"Salvar e continuar","newkyc-field-has-website":"Você tem um site da empresa?","newkyc-finish-declaring-legal-form":"Por favor, conclua primeiro a declaração da sua forma jurídica","newkyc-vendor-loading-tips-1":"O sistema está preenchendo previamente a aplicação com base nas informações da sua empresa já fornecidas. Estimamos que esse processo será concluído em {{time}} segundos. Obrigado pela sua paciência.","newkyc-field-website":"Site da empresa (se aplicável)","newkyc-section-business-activities":"Atividades empresariais","newkyc-entity-information":"Informações da entidade","newkyc-select-main-business-activity":"Selecione sua principal atividade empresarial","newkyc-fiat-checking-channels":"Verificando os canais fiduciários disponíveis...","newkyc-meeting-detail-security-tips":"Acesse a reunião somente por este link e ignore links externos. Para proteger seus dados, por favor não compartilhe detalhes da reunião fora da sua empresa.","newkyc-cancel-meeting-tips":"A programação foi cancelada.","newkyc-time-slots":"Faixas de horário","newkyc-meeting-email-sent-to-all-participants":"Um e-mail de confirmação foi enviado a todos os participantes.","newkyc-each-session-time":"Cada sessão está agendada para","KYB_OUTREACH_MEETING_CANCEL_FAILED":"Não foi possível cancelar a reunião. Por favor, tente novamente.","KYB_OUTREACH_MEETING_BOOK_IS_OCCUPIED":"Desculpe, esse horário já foi agendado. Por favor, selecione um horário diferente.","KYB_OUTREACH_MEETING_RESCHEDULE_FAILED":"Não foi possível reagendar a reunião. Por favor, tente novamente.","newkyc-x-minutes":"{{duaration}} minutos","KYB_OUTREACH_MEETING_BOOK_FAILED":"Algo deu errado e sua reunião não foi agendada. Por favor, tente novamente.","newkyc-today":"Hoje","newkyc-fri":"Sex","newkyc-wed":"Qua","newkyc-tue":"Ter","newkyc-mon":"Seg","newkyc-thu":"Qui","newkyc-sun":"Dom","newkyc-sat":"Sáb","newkyc-schedule-now":"Agendar agora","newkyc-schedule-meeting-help-content":"Você pode agendar uma reunião online com nossa equipe de suporte de integração para receber orientações passo a passo.","newkyc-email-address-1":"Endereço de e-mail","newkyc-google-meet":"Google Meet","newkyc-meeting-link":"Link da reunião","newkyc-kyb-onboarding-support-meeting":"Reunião de suporte para integração KYB na Binance","newkyc-minutes":"minutos","newkyc-copy-success":"Copiado com sucesso","newkyc-reschedule":"Reagendar","newkyc-appointment-confirmed":"Agendamento confirmado","newkyc-change-timezone":"Alterar fuso horário","newkyc-schedule-meeting":"Agendar uma reunião","newkyc-remark-question":"Observações e perguntas","newkyc-remark-question-placeholder":"Por favor, insira aqui quaisquer observações ou perguntas para nos ajudar a preparar a sua sessão.","newkyc-google-meet-joining-info":"Informações para participar da reunião","newkyc-participant":"Participante","newkyc-need-help-application":"Precisa de ajuda com a sua aplicação?","newkyc-email-address-tip":"Você receberá nossos e-mails de confirmação e lembretes","newkyc-early-to-party-desc":"Estamos implementando o serviço em etapas para garantir que tudo funcione perfeitamente. Adoraríamos atendê-lo o mais breve possível.","newkyc-duration":"Duração","newkyc-schedule-meeting-tips":"Agende uma reunião online com nossa equipe de suporte de integração para receber orientações passo a passo. Está com dificuldades para agendar? Por favor, contate o <cs>Suporte via Binance Chat</cs>.","newkyc-early-to-party":"Você chegou cedo","newkyc-keep-it":"Não, manter agendamento","newkyc-channel":"Canal","newkyc-support-meeting-scheduled-on":"Sua reunião de suporte está agendada para","newkyc-cancel-meeting":"Cancelar reunião","newkyc-confirm-cancel-meeting-tips":"Deseja cancelar seu agendamento?","newkyc-meeting-email-sent-to":"O e-mail de confirmação foi enviado para todos os participantes","newkyc-meeting-scheduled":"Reunião agendada","newkyc-video-call-link":"Link para chamada de vídeo","newkyc-go-to-homepage":"Ir para a Página Inicial","newkyc-email-address-max-value":"Máximo de 10 e-mails permitido.","SOW_SOF_business_income_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Renda empresarial</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Documentos aceitos:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Balanço patrimonial mais recente assinado por um contador ou equivalente</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Relatório financeiro mais recente assinado por um contador ou equivalente</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Declaração de imposto mais recente comprovando renda ou equivalente.</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_desc_1_1":"Se sua empresa foi constituída ou está em operação há menos de um ano e ainda não gerou nenhuma receita ou rendimento, selecione uma opção alternativa na lista suspensa.","sow_sof_option_1_1":"Renda empresarial","sow_sof_option_1":"Renda de negócios e trabalho","sow_sof_declare_1_1":"Informe sua receita ou renda anual estimada. Caso sua empresa esteja operando com prejuízo, especifique a fonte do capital operacional.","SOURCE_OF_WEALTH_desc_1_v2":"Garanta que os documentos enviados correspondam às informações declaradas sobre a Fonte de Renda e Patrimônio, sem limite de envios. Documentos adicionais podem ser solicitados para verificação.","sow_sof_option_1_2":"Renda de emprego (incluindo trabalho autônomo)","SOW_SOF_employment_income_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Renda de emprego</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Documentos aceitos:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Holerites comprovando o pagamento de salário dos últimos 3 meses</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Carta de emprego assinada informando dados do empregado e salário</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Declaração de imposto de renda mais recente comprovando rendimento de salário</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>4. Extrato bancário mostrando o pagamento do salário dos últimos 3 meses</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_option_5_1":"Pensão/benefício social","sow_sof_declare_4_2":"Informe os detalhes da sua herança ou doações, incluindo o doador, o valor aproximado e a data em que foram recebidas.","SOW_SOF_financial_investments_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Investimentos financeiros</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Documentos aceitos:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Extrato que comprove o portfólio de investimentos e a atividade de trading referente ao período declarado.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Contratos de venda de ativos certificados</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Declarações de liquidação/fechamento certificadas</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>4. Carta de profissional jurídico detalhando a venda do ativo</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>5. Declaração fiscal informando o lucro da venda</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_option_4_2":"Doação","SOW_SOF_donation_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Doação</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Documentos aceitos:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Entidade beneficente/organização sem fins lucrativos: Extrato bancário que comprove o depósito do presente/doação.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Declaração de presente assinada pelo doador (dos últimos 3 meses, incluindo informações pessoais identificáveis (nome completo, documento de identidade, endereço e contato)); E extrato bancário que comprove a transferência da doação</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Contas financeiras auditadas</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>4. Carta assinada por contador ou advogado explicando a doação</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","SOURCE_OF_FUNDS_desc_HK_ENHANCED_v2":"O documento deve comprovar ou apresentar evidências sobre a origem dos recursos. Deve mostrar o valor e um histórico claro da transação. Garanta que os documentos apresentados correspondam às informações declaradas como \"Fonte dos Recursos\". Documentos adicionais podem ser solicitados para verificação.","SOW_SOF_passive_income_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Renda passiva</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Documentos aceitos:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Contrato de aluguel/locação assinado E um dos seguintes:</detail-dialog-text> <detail-dialog-text>a. Extrato bancário, mostrando o pagamento mais recente de aluguel/locação OU</detail-dialog-text> <detail-dialog-text>b. Recibos mais recentes de aluguel/locação</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Declaração de imposto mais recente, comprovando o recebimento da renda passiva</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Outros documentos que comprovem a renda passiva (ex.: royalties, juros, marketing de afiliados, staking, etc.) no período declarado.</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","SOURCE_OF_FUNDS_desc_PL_ENHANCED_v2":"Garanta que os documentos fornecidos correspondam às informações de \"Fonte dos Recursos\" declaradas. Documentos adicionais podem ser solicitados para verificação.","SOURCE_OF_WEALTH_desc_PL_ENHANCED_v2":"Certifique-se de que os documentos fornecidos correspondam às informações declaradas na ‘Fonte de Renda e Patrimônio’. Documentos adicionais podem ser solicitados para verificação.","sow_sof_option_5":"Benefícios sociais e apoio à família","sow_sof_option_2_3":"Renda passiva (inclui aluguel de imóveis e dividendos)","sow_sof_declare_3_1":"Por favor, forneça informações sobre seu contrato de empréstimo, incluindo o propósito do empréstimo, o valor e a entidade ou pessoa de quem você obteve o empréstimo.","SOW_SOF_other_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Outro</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Documentos aceitos:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Envie qualquer tipo de documentação relevante que possa ser usada para verificar a origem da sua renda e/ou fundos</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_2_3":"Forneça os detalhes da sua renda passiva (tipo, valor, período). Se for proveniente de aluguel de imóvel, especifique: renda mensal, tipo de imóvel e duração do contrato.","SOURCE_OF_WEALTH_desc_HK_ENHANCED_v2":"O documento deve mostrar claramente como a renda e o patrimônio foram acumulados pela entidade ou indivíduo associado. Certifique-se de que os documentos fornecidos correspondam às informações declaradas sobre a “Fonte de Renda e Patrimônio”. Documentos adicionais podem ser solicitados para verificação.","sow_sof_declare_6_1":"Por favor, informe detalhes sobre sua atividade de jogos de azar ou loteria, incluindo os lucros obtidos e o período das atividades. Se você ganhou um prêmio de loteria, especifique o valor e a data.","sow_sof_declare_4_1":"Por favor, forneça detalhes sobre sua herança ou doações, incluindo o doador, o valor aproximado e quando foram recebidas.","SOW_SOF_financial_institution_loan_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Empréstimo de instituição financeira</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Documentos aceitos:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Contrato de empréstimo da instituição financeira contendo valor e detalhes</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Extrato bancário emitido nos últimos 3 meses apresentando o depósito do empréstimo</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","SOW_SOF_inheritance_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Herança</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Documentos aceitos:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Declaração de imposto informando o valor recebido como herança</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Cópia do testamento autenticada por advogado ou contador</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Demonstrativo de distribuição emitido por advogado ou contador</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_option_3_2":"Empréstimo pessoal","sow_sof_option_2_2":"Investimentos financeiros (ex.: ações, bonds, forex)","SOW_SOF_gambling_and_lottery_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Jogos de azar e loteria</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Documentos aceitos:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Última declaração de imposto mostrando os lucros anuais com jogos de azar/loteria</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Extratos de jogos de azar mostrando o total de transações/lucros E extrato bancário do período mostrando as transações de jogos de azar/loteria</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Carta de um consultor financeiro/contador certificado, confirmando as atividades de jogos de azar e os lucros anuais</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_2_2":"Forneça detalhes sobre sua renda de investimentos, como portfólio de investimentos, valor aproximado e período do investimento.","SOURCE_OF_FUNDS_desc_1_v2":"Garanta que os documentos fornecidos correspondam às informações de \"Fonte dos Recursos\" declaradas. Documentos adicionais podem ser solicitados para verificação.","sow_sof_option_4_1":"Herança","sow_sof_declare_2_1":"Por favor, forneça detalhes sobre seu investimento em criptoativos (tipo, valor, período). Se for proveniente de uma Oferta Inicial de Moeda (ICO), informe: status, valor total arrecadado e endereço. Se envolver uma conta na Binance, forneça o ID de Usuário (UID).","SOW_SOF_personal_loan_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Empréstimo pessoal</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Documentos aceitos:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Contrato que confirme o empréstimo ou carta de declaração E extrato bancário mostrando o depósito do empréstimo</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Documento de identificação e fonte de renda e patrimônio do provedor do empréstimo</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_3_2":"Por favor, forneça informações sobre seu contrato de empréstimo, incluindo o propósito do empréstimo, o valor e a entidade ou pessoa de quem você obteve o empréstimo.","sow_sof_option_4":"Herança e doação","sow_sof_option_6_1":"Jogos de azar e loteria","sow_sof_option_6":"Jogos de azar e loteria","SOW_SOF_pension_social_benefits_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Benefícios de aposentadoria/sociais</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Documentos aceitos:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Extrato de benefícios de aposentadoria/sociais emitido pelo órgão responsável (ex.: governo, empregador ou seguradora) referente aos últimos 3 meses</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Carta do órgão responsável pelos benefícios de aposentadoria/sociais confirmando o valor, a frequência e o período OU</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Extratos bancários que comprovem os depósitos dos benefícios de aposentadoria/sociais referentes aos últimos 3 meses</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","newkyc-sow-dependency-message":"Por favor, complete o preenchimento da sua Fonte de Renda e Patrimônio (SOW) antes de enviar.","sow_sof_option_2_1":"Investimentos em criptomoedas","sow_sof_option_3":"Empréstimo","SOW_SOF_sale_real_estate_or_other_assets_popup":"<detail-dialog-v2><detail-dialog-title>Venda de imóvel ou outros ativos </detail-dialog-title><detail-dialog-subtitle>Documentos aceitos:</detail-dialog-subtitle><bg><detail-dialog-text>1. Contrato de venda/liquidação indicando o tipo de ativo, valor da venda, partes envolvidas e data E extrato bancário comprovando o recebimento dos valores da venda.</detail-dialog-text></bg><detail-dialog-br></detail-dialog-br><bg><detail-dialog-text>2. Declaração de imposto informando o lucro da venda.</detail-dialog-text></bg></detail-dialog-v2>","newkyc-sow-change-warning":"Você alterou sua seleção. Após clicar em “Continuar” para salvar seu progresso, acesse “Enviar Documento” para reenviar o comprovante exigido. A não apresentação de comprovantes correspondentes poderá resultar em rejeição.","sow_sof_option_2_4":"Venda de bens imóveis ou outros ativos","SOW_SOF_family_support_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Apoio familiar</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Documentos aceitos:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Declaração assinada pela parte que oferece o apoio, incluindo informações pessoais identificáveis (nome completo, informações de identificação, endereço e contato); E extrato bancário emitido nos últimos 3 meses comprovando transferências de auxílio familiar</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Carta assinada por profissional certificado explicando o auxílio E documento de identidade do provedor do auxílio (o documento não é necessário se os sobrenomes coincidirem).</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_2_4":"Informe os dados do ativo vendido, incluindo o tipo de ativo, o preço de venda aproximado e a data da venda.","newkyc-sow-co-update-basic":"Por favor, entre em contato com o titular da conta para preencher a seção de informações básicas e continuar com o envio do arquivo.","sow_sof_option_3_1":"Empréstimo de instituição financeira","newkyc-sow-dependency-link":"Editar Fonte de Renda e Patrimônio","sow_sof_declare_5_2":"Informe detalhes sobre seu relacionamento com o provedor de suporte, o valor do auxílio mensal que você recebe e há quanto tempo está recebendo esse suporte.","sow_sof_option_5_2":"Apoio da Família","sow_sof_option_2":"Rendimento de investimento","SOW_SOF_crypto_investments_popup":"<detail-dialog-v2> <detail-dialog-title>Investimentos em criptomoedas</detail-dialog-title> <detail-dialog-subtitle>Documentos aceitos:</detail-dialog-subtitle> <bg> <detail-dialog-text>1. Extrato de conta de criptomoedas, contendo informações identificáveis do cliente, portfólio de criptomoedas, saldo e atividade de trading.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>2. Para Ofertas Iniciais de Moeda, inclua o endereço da carteira envolvida na ICO e o histórico de transações de fundos enviados para a carteira da ICO.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>3. Extrato fiscal mostrando as posses de criptomoedas ou imposto sobre lucros obtidos com criptomoedas.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>4. Confirmação por escrito de um consultor financeiro, contador ou profissional de impostos certificado, explicando os investimentos em criptomoedas e seus lucros.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>5. Capturas de tela da carteira exibindo o valor das posses, portfólio de criptomoedas e informações identificáveis do cliente.</detail-dialog-text> </bg> <detail-dialog-br></detail-dialog-br> <bg> <detail-dialog-text>6. Extrato bancário mostrando os valores recebidos pela venda de criptomoedas.</detail-dialog-text> </bg> </detail-dialog-v2>","sow_sof_declare_5_1":"Forneça informações sobre o tipo de benefício governamental que você recebe, incluindo o valor e a frequência dos pagamentos.","newkyc-sof-dependency-link":"Editar Fonte dos Recursos","newkyc-sof-dependency-message":"Por favor, termine de preencher sua Fonte dos Recursos (SOF) antes de prosseguir com o envio.","newkyc-sow-dropdown-tip":"Certifique-se de que as opções selecionadas correspondam corretamente à sua situação. Podemos solicitar o envio de documentação, conforme necessário, para validar essas escolhas.","newkyc-sof-same-as-sow":"A Fonte dos Recursos da sua entidade é a mesma que a Fonte de Renda e Patrimônio?","sow_sof_declare_1_2":"Forneça informações sobre seu emprego, incluindo sua ocupação, setor de atuação e renda anual.","newkyc-sow-declare-other":"Por favor, forneça uma descrição detalhada das outras fontes de renda e/ou dos recursos utilizados","newkyc-rpoa-view-not-acceptable-documents":"Ver documentos não aceitos","newkyc-portrait-maintrader-not-clear-id-error":"A foto do documento não atende aos padrões de qualidade necessários para continuar com a verificação facial. Por favor, tente novamente.","newkyc-gb-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido por residência universitária ou alojamento/república universitária.","newkyc-gb-rpoa-desc-university-letter":"A carta precisa confirmar que o(a) estudante frequenta a escola e informar o endereço residencial atual.","newkyc-fi-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Precisa ser para um endereço residencial atual.","newkyc-fi-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Exemplo: cartas oficiais do governo, notificações fiscais, cartas judiciais, etc. Declarações anuais de imposto de renda são válidas se emitidas dentro do último ano, enquanto todos os outros documentos devem ter no máximo 3 meses.","newkyc-fi-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Auxílios e empréstimos estudantis concedidos pelo governo","newkyc-fi-rpoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-fi-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/Confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-fi-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-fi-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de aluguel estudantil","newkyc-fi-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação governamental","newkyc-fi-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de contas de provedores de serviços de internet","newkyc-fi-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos ou cartas de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos, os quais serão considerados inválidos.","newkyc-fi-rpoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado juntamente com o resumo da conta, que inclui detalhes principais sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>.","newkyc-fi-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimento","newkyc-fi-rpoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-fi-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>.","newkyc-fi-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Precisa ser para um endereço residencial atual.","newkyc-fi-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Faturas de pacotes de telecomunicações que incluam telefones celulares são aceitáveis, embora contas apenas de telefone celular não sejam aceitas isoladamente (por exemplo, um pacote com internet, TV e telefone celular seria aceitável). Para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos, contas de telefone celular são aceitáveis.","newkyc-fi-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por um banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>.","newkyc-fi-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por um banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>.","newkyc-fi-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>. Cartas de correspondência bancária/materiais de marketing não são aceitos.","newkyc-fi-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou de cartão de crédito","newkyc-fi-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido por órgão estatal OU confirmado pela Autoridade Habitacional e é válido por até 1 ano.","newkyc-fi-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Comprovante de endereço emitido pelo órgão governamental local","newkyc-fi-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-fi-rpoa-desc-university-letter":"A carta precisa confirmar que o aluno frequenta a escola e informar seu endereço residencial atual.","newkyc-fi-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas emitidas pelo governo","newkyc-fi-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido por residência universitária ou moradia/salas universitárias.","newkyc-es-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emitido em até 3 meses, salvo disposição em contrário.","newkyc-fi-rpoa-select-pr-card":"Cartão de residência contendo endereço residencial","newkyc-fi-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviço público","newkyc-fi-rpoa-desc-national-id-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para verificação de identidade. No momento do envio, o Documento Nacional de Identidade deve ter validade mínima de 3 meses. Também será considerado válido se não houver data de expiração.","newkyc-fi-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro de informações do contrato de locação","newkyc-fi-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emitido em até 3 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-fi-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/internet/TV/comunicação","newkyc-fi-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da companhia de serviços públicos.","newkyc-fi-rpoa-select-national-id-card":"Carteira de identidade nacional emitida pelo governo","newkyc-fi-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por um banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>.","newkyc-fi-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos pelo governo e correspondências oficiais","newkyc-fi-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-fi-rpoa-select-home-insurance":"Declarações de seguro residencial","newkyc-fi-rpoa-desc-pr-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para a verificação de identidade. No momento do envio, o Cartão de Residência Permanente deve ter validade de pelo menos 6 meses.","newkyc-fi-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido por órgão estatal OU confirmado pela Autoridade Habitacional e é válido por até 1 ano.","newkyc-fi-rpoa-select-building-management":"Declarações de administração predial","newkyc-fi-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-fi-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-fi-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emitido pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>.","newkyc-fi-rpoa-desc-utility-bill":"Ex.: conta de energia elétrica, água, gás, esgoto. Contas de serviço público em nomes conjuntos são aceitas.","newkyc-fi-rpoa-select-utility-bill":"Conta de serviço público","newkyc-pl-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Correspondências bancárias/material de marketing</li> <li>Faturas em que os produtos/serviços contratados não estão especificados</li> <li>Faturas de serviços de streaming</li> <li>Carta do banco confirmando quitação de dívida</li> <li>Extratos que mostram apenas taxas/tarifas bancárias não são aceitos</li> <li>Documentos emitidos para caixa postal (seu endereço residencial deve estar visível)</li> <li>Confirmação de depósito/saque de fundos e comprovantes de caixas eletrônicos</li> <li>Documentos de seguro (exceto documentos de seguro residencial)</li> <li>Faturas médicas</li> <li>Faturas de celular (exceto para usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li> <li>Correspondências de hipoteca/empréstimo ou material de marketing (exceto extratos de hipoteca/empréstimo)</li> <li>Holerites/contratos de trabalho</li> <li>Extratos de cartão de crédito emitidos por lojas de varejo</li> <li>Comprovantes de transação (mesmo que o endereço de entrega/cobrança seja fornecido)</li> <li>Confirmação de contrato de serviço público</li> <li>Cartas de referência de serviços públicos emitidas pela concessionária/prestadora de serviço</li> <li>Fintechs não aceitas: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome legalmente registrada como UAB \"Maneuver LT\", SumUp EU, MyTU, Remit Choice, Velo Bank, TubaPay, cinkciarz.pl, P100, AllegroPay, AllegroCash, ZEN.</li></ul>","newkyc-hk-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Correspondências bancárias/materiais de marketing</li> <li>Faturas onde os produtos/serviços contratados não estão especificados</li> <li>Faturas de serviços de streaming</li> <li>Carta bancária confirmando a quitação de dívida</li> <li>Extratos que mostram apenas taxas/despesas bancárias não são aceitos</li> <li>Documentos emitidos para uma caixa postal (seu endereço residencial deve estar visível)</li> <li>Confirmação de depósito/saque de fundos e comprovantes de caixa eletrônico</li> <li>Documentos de seguro (exceto documentos de seguro residencial)</li> <li>Contas médicas</li> <li>Contas de telefone celular (exceto para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li> <li>Correspondências/materiais de marketing sobre financiamento/imóvel/empréstimo (exceto extratos de financiamento/empréstimos)</li> <li>Holerites/contratos de trabalho</li> <li>Extratos de cartões de crédito emitidos por lojas de varejo</li> <li>Recibos de transação (mesmo que o endereço de entrega/cobrança seja informado)</li> <li>Confirmação de contrato de serviços públicos</li> <li>Cartas de referência de serviços públicos emitidas pela fornecedora de serviço/utilidade</li> <li>Fintechs não aceitas: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome registrada legalmente como UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Livi Bank (fintech de Hong Kong), Mox Bank Limited.</li></ul>","newkyc-fr-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Faturas de cartões de crédito emitidos por lojas de varejo</li> <li>Cartas de referência de serviços públicos emitidas pela fornecedora do serviço</li> <li>Holerites/contratos de trabalho</li> <li>Comprovantes de transação (mesmo que contenham endereço de entrega/cobrança)</li> <li>Cartas de correspondência bancária/materiais de marketing</li> <li>Cartas de correspondência de hipoteca/empréstimo ou materiais de marketing (exceto faturas/extratos de hipoteca/empréstimo)</li> <li>Faturas em que os produtos/serviços contratados não estejam especificados</li> <li>Faturas de serviços de streaming</li> <li>Faturas de telefonia móvel</li> <li>Faturas médicas</li> <li>Documentos emitidos para uma caixa postal</li> <li>Extratos bancários/cartas de referência do Signature Bank não são aceitos</li> <li>Extratos que apresentem apenas taxas/tarifas bancárias não são aceitos</li> <li>Faturas/extratos de hipoteca não são aceitos para o México</li> <li>Carteira de identidade nacional/cartão de residente emitido pelo governo contendo endereço residencial não é aceito</li> <li>Declarações de administração predial não são aceitas</li></ul>","newkyc-fr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Cartas de correspondência bancária/materiais de marketing</li> <li>Faturas nas quais os produtos/serviços assinados não são especificados</li> <li>Contas de serviços de streaming</li> <li>Carta bancária confirmando quitação de dívida</li> <li>Extratos que apresentam apenas taxas/tarifas bancárias não são aceitos</li> <li>Documentos emitidos para Caixa Postal (seu endereço residencial deve estar visível)</li> <li>Confirmações de depósito/saque e comprovantes de caixas eletrônicos (ATM)</li> <li>Documentos de seguro (exceto documentos de seguro residencial)</li> <li>Contas médicas</li> <li>Contas de telefone celular (exceto para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li> <li>Cartas de correspondência de hipoteca/empréstimo ou materiais de marketing (exceto extratos de hipoteca/empréstimo)</li> <li>Holerites/contratos de trabalho</li> <li>Extratos de cartões de crédito emitidos por lojas de varejo</li> <li>Comprovantes de transação (mesmo se o endereço de entrega/cobrança estiver informado)</li> <li>Confirmação de contrato de serviços públicos</li> <li>Cartas de referência de concessionárias/provedores de serviços públicos</li> <li>Fintechs não aceitas: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome legalmente registrada como UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Nickel, Qonto, BforBank, Lydia Solutions, Bling, Helios SAS, Nirio, PCS, Noelse.</li></ul>","newkyc-ch-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Correspondências/materiais de marketing do banco</li> <li>Faturas em que os produtos/serviços contratados não estejam especificados</li> <li>Faturas de serviços de streaming</li> <li>Carta bancária confirmando quitação de dívida</li> <li>Extratos que apresentem apenas taxas/tarifas bancárias não são aceitos</li> <li>Documentos emitidos para Caixa Postal (o seu endereço residencial deve estar visível)</li> <li>Confirmação de depósito/saque de fundos e comprovantes de caixas eletrônicos (ATM)</li> <li>Documentos de seguro (exceto documentos de seguro residencial)</li> <li>Contas médicas</li> <li>Faturas de telefone celular (exceto todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li> <li>Correspondências/materiais de marketing de hipoteca/empréstimo (exceto extratos de hipoteca/empréstimo)</li> <li>Holerites/contratos de trabalho</li> <li>Faturas de cartões de crédito emitidos por lojas varejistas</li> <li>Comprovantes de transação (mesmo que endereço de entrega/cobrança seja informado)</li> <li>Confirmação de contrato de serviço público</li> <li>Cartas de referência de serviços públicos emitidas pelo fornecedor</li> <li>Fintechs não aceitas: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome registrada legalmente como UAB \"Maneuver LT\", SumUp EU, MyTU, Remit Choice, Bobfinance.</li></ul>","newkyc-es-rpoa-select-ssn":"Carteira de residente contendo endereço residencial","newkyc-ee-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Correspondências bancárias/materiais de marketing</li> <li>Faturas em que os produtos/serviços contratados não estão especificados</li> <li>Faturas de serviços de streaming</li> <li>Carta do banco confirmando dívida encerrada</li> <li>Extratos que informam apenas taxas/tarifas bancárias não são aceitáveis</li> <li>Documentos emitidos para uma caixa postal (seu endereço residencial deve estar visível)</li> <li>Confirmação de depósito/saque de fundos e comprovantes de caixa eletrônico</li> <li>Documentos de seguro (exceto documentos de seguro residencial)</li> <li>Faturas médicas</li> <li>Faturas de telefone celular (exceto para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li> <li>Correspondências bancárias ou de empréstimo/materiais de marketing (exceto extratos de empréstimo/hipoteca)</li> <li>Holerites/contratos de trabalho</li> <li>Extratos de cartão de crédito emitidos por lojas de varejo</li> <li>Comprovantes de transação (mesmo que o endereço de entrega/cobrança seja informado)</li> <li>Confirmação de contrato de serviços públicos</li> <li>Cartas de referência de serviços públicos emitidas pela fornecedora da utilidade pública/serviço</li> <li>Fintechs não aceitas: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome registrada legalmente como UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-es-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Correspondências bancárias e materiais de marketing</li>\n<li>Faturas em que os produtos/serviços assinados não estão especificados</li>\n<li>Faturas de serviços de streaming</li>\n<li>Carta bancária confirmando quitação de dívida</li>\n<li>Extratos que demonstram apenas taxas/tarifas bancárias não são aceitos</li>\n<li>Documentos emitidos para caixa postal (o endereço residencial deve estar visível)</li>\n<li>Confirmação de depósito/saque de fundos e comprovantes de caixas eletrônicos (ATM)</li>\n<li>Documentos de seguro (exceto documentos de seguro residencial)</li>\n<li>Faturas médicas</li>\n<li>Faturas de telefone celular (exceto para usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li>\n<li>Correspondências e materiais de marketing de hipoteca/empréstimo (exceto extratos de hipoteca/empréstimo)</li>\n<li>Holerites/contratos de trabalho</li>\n<li>Faturas de cartões de crédito emitidos por lojas de varejo</li>\n<li>Comprovantes de transação (mesmo que contenham endereço de entrega/cobrança)</li>\n<li>Confirmação de contrato de serviços públicos</li>\n<li>Cartas de referência de serviços públicos do provedor de serviços</li>\n<li>Fintechs não aceitas: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome com registro legal como UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Nickel, Cetelem, Sequra, Openbank, Wizink Bank, MyInvestor.</li></ul>","newkyc-de-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Cartas de correspondência bancária/materiais de marketing</li> <li>Faturas em que os produtos/serviços assinados não estão especificados</li> <li>Contas de serviços de streaming</li> <li>Carta bancária confirmando quitação de dívida</li> <li>Extratos que mostram apenas tarifas/taxas bancárias não são aceitáveis</li> <li>Documentos emitidos para uma caixa postal (seu endereço residencial deve estar visível)</li> <li>Confirmação de depósito/saque de fundos e comprovantes de caixas eletrônicos (ATM)</li> <li>Documentos de seguro (exceto seguro residencial)</li> <li>Contas médicas</li> <li>Contas de telefone celular (exceto para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li> <li>Cartas de correspondência de hipoteca/empréstimo ou materiais de marketing (exceto extratos de hipoteca/empréstimo)</li> <li>Holerites/contratos de trabalho</li> <li>Extratos de cartões de crédito emitidos por lojas de varejo</li> <li>Comprovantes de transação (mesmo se o endereço de entrega/cobrança for informado)</li> <li>Confirmação de contrato de serviços públicos</li> <li>Cartas de referência de serviços públicos emitidas pelo fornecedor de utilidade/serviço</li> <li>Fintechs não aceitas: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome registrada legalmente como UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Vivid.</li></ul>","newkyc-cz-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Cartas de correspondência bancária/material de marketing</li> <li>Faturas nas quais os produtos/serviços contratados não estejam especificados</li> <li>Faturas de serviços de streaming</li> <li>Carta do banco confirmando encerramento de dívida</li> <li>Extratos que mostram apenas taxas/tarifas bancárias não são aceitos</li> <li>Documentos emitidos para caixa postal (seu endereço residencial deve estar visível)</li> <li>Confirmação de depósitos/saques e comprovantes de caixas eletrônicos (ATMs)</li> <li>Documentos de seguro (exceto documentos de seguro residencial)</li> <li>Faturas médicas</li> <li>Faturas de telefone celular (exceto para usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li> <li>Cartas de correspondência bancária/material de marketing de hipoteca/empréstimo (exceto extratos de hipoteca/empréstimo)</li> <li>Holerites/contratos de trabalho</li> <li>Extratos de cartões de crédito emitidos por lojas de varejo</li> <li>Comprovantes de transação (mesmo que o endereço de entrega/cobrança seja fornecido)</li> <li>Confirmação de contrato de serviço público</li> <li>Cartas de referência da concessionária/prestadora de serviço público</li> <li>Fintechs não aceitas: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome registrado legalmente como UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-es-rpoa-desc-ssn":"Emitido por portal governamental. Não deve ter mais de 3 meses.","newkyc-au-epoa-desc-asic-extract":"O período de validade é de 90 dias após o primeiro envio.","newkyc-br-rpoa-desc-postpaid-phone-bills":"Válido por 90 dias","newkyc-br-rpoa-desc-PF":"Emitido por uma instituição financeira local.","newkyc-br-rpoa-desc-SOI":"Emitido por uma instituição financeira local.","newkyc-co-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Extratos de cartões de crédito emitidos por lojas de varejo</li><li>Cartas de referência de concessionárias de serviços/utilidade pública</li><li>Holerites/contratos de trabalho</li><li>Recibos de transações (mesmo que o endereço de entrega/cobrança seja fornecido)</li><li>Cartas de correspondência/ materiais de marketing de bancos</li><li>Cartas de correspondência/materiais de marketing de hipoteca/empréstimo (exceto extratos de hipoteca/empréstimo)</li><li>Faturas em que os produtos/serviços assinados não estão especificados</li><li>Faturas de serviços de streaming</li><li>Contas de telefone celular</li><li>Faturas médicas</li><li>Documentos emitidos para uma Caixa Postal</li><li>Extratos/cartas de referência do Signature Bank não são aceitos</li><li>Extratos que mostram apenas taxas/tarifas bancárias não são aceitos</li><li>Extratos de hipoteca não são aceitos para o México</li><li>Extratos/declarações de administração predial</li></ul>","newkyc-br-rpoa-select-selfdeclaration":"Autodeclaração","newkyc-co-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Cartas de correspondência bancária/materiais de marketing</li> <li>Faturas nas quais os produtos/serviços contratados não estejam especificados</li> <li>Faturas de serviços de streaming</li> <li>Carta bancária confirmando dívida encerrada</li> <li>Extratos que mostram apenas taxas/tarifas bancárias não são aceitos</li> <li>Documentos emitidos para caixa postal (seu endereço residencial deve estar visível)</li> <li>Confirmação de depósito/saque de fundos e recibos de caixa eletrônico</li> <li>Documentos de seguro (exceto documentos de seguro residencial)</li> <li>Faturas médicas</li> <li>Faturas de telefone celular (exceto para usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li> <li>Cartas de correspondência bancária/materiais de marketing de hipoteca/empréstimo (exceto extratos de hipoteca/empréstimo)</li> <li>Holerites/contratos de trabalho</li> <li>Extratos de cartões de crédito emitidos por lojas de varejo</li> <li>Recibos de transações (mesmo que o endereço de entrega/cobrança esteja informado)</li> <li>Confirmação de contrato de utilidade pública</li> <li>Cartas de referência de utilidade pública do prestador de serviço</li> <li>Declaração de administração predial</li> <li>Fintechs não aceitas: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome registrada legalmente como UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-br-rpoa-select-PF":"Investimentos anuais/fundos de pensão","newkyc-br-rpoa-select-SOI":"Relatório anual/demonstrativo de resultados","newkyc-au-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Correspondências bancárias e materiais de marketing</li> <li>Faturas em que o produto/serviço contratado não está especificado</li> <li>Faturas de serviços de streaming</li> <li>Carta bancária confirmando quitação de dívida</li> <li>Extratos que mostram apenas taxas/tarifas bancárias não são aceitos</li> <li>Documentos emitidos para uma caixa postal (seu endereço residencial deve estar visível)</li> <li>Confirmação de depósito/saque de fundos e comprovantes de caixas eletrônicos (ATM)</li> <li>Documentos de seguro (exceto documentos de seguro residencial)</li> <li>Faturas médicas</li> <li>Faturas de telefone celular (exceto para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li> <li>Correspondência de hipoteca/empréstimo e materiais de marketing (exceto extratos de hipoteca/empréstimo)</li> <li>Holerites/contratos de trabalho</li> <li>Extratos de cartões de crédito emitidos por lojas de varejo</li> <li>Comprovantes de transação (mesmo que o endereço de entrega/cobrança seja fornecido)</li> <li>Confirmação de contrato de serviço público</li> <li>Cartas de referência emitidas pela concessionária/prestadora de serviços públicos</li> <li>Fintechs não aceitas: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome legalmente registrada como UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-br-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Correspondências bancárias/materiais de marketing</li> <li>Faturas em que os produtos/serviços contratados não estão especificados</li> <li>Faturas de serviços de streaming</li> <li>Carta do banco confirmando quitação de dívida</li> <li>Extratos bancários que mostram apenas taxas/tarifas bancárias não são aceitos</li> <li>Documentos emitidos para uma caixa postal (seu endereço residencial deve estar visível)</li> <li>Comprovantes de depósito/saque e recibos de caixa eletrônico</li> <li>Documentos de seguro (exceto documentos de seguro residencial)</li> <li>Faturas médicas</li> <li>Faturas de telefonia móvel (exceto para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li> <li>Correspondências bancárias/materiais de marketing de hipoteca/empréstimo (exceto extratos de hipoteca/empréstimo)</li> <li>Holerites/contratos de trabalho</li> <li>Extratos de cartões de crédito emitidos por lojas de varejo</li> <li>Recibos de transação (mesmo que o endereço de entrega/cobrança seja informado)</li> <li>Confirmação de contrato de utilidade pública</li> <li>Cartas de referência de utilidade do fornecedor de serviços/utilidade</li></ul>","newkyc-br-rpoa-desc-selfdeclaration":"Clique <a href=\"https://www.gov.br/anac/pt-br/assuntos/regulados/aeroportos-e-aerodromos/avsec/certificacao-de-instrutores-avsec/2022/declaracao_de_residencia.pdf\" target=\"_blank\">aqui</a> para baixar o formulário de Declaração de Residência. Ele deve ser assinado manualmente e enviado juntamente com o comprovante de endereço na parte de terceiros.","newkyc-br-epoa-select-bankbillet":"Boleto bancário para taxas de condomínio ou financiamento habitacional","newkyc-br-epoa-desc-bankbillet":"Referente ao ano atual","newkyc-se-epoa-desc-gov-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-gb-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/internet/TV/comunicação","newkyc-gb-epoa-desc-landline-tv-communication":"Faturas de pacotes de telecomunicações que incluem telefone móvel são aceitas, contudo, faturas somente de telefone móvel não são aceitas (por exemplo, um pacote de internet, TV e telefone móvel seria aceitável).","newkyc-gb-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Cartas de correspondência de banco/materiais de marketing</li> <li>Extratos de contas onde produtos/serviços contratados não estejam especificados</li> <li>Faturas de serviços de streaming</li> <li>Carta de banco confirmando quitação de dívida</li> <li>Extratos que mostram apenas tarifas/taxas bancárias não são aceitos</li> <li>Documentos emitidos para Caixa Postal (seu endereço residencial deve estar visível)</li> <li>Confirmações de depósito/saque e comprovantes de caixas eletrônicos (ATM)</li> <li>Documentos de seguro (exceto documentos de seguro residencial)</li> <li>Faturas médicas</li> <li>Faturas de telefone celular (exceto para usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li> <li>Cartas de correspondência de hipoteca/financiamento/materiais de marketing (exceto extratos de hipoteca/financiamento)</li> <li>Holerites/contratos de trabalho</li> <li>Extratos de cartões de crédito emitidos por lojas de varejo</li> <li>Comprovantes de transação (mesmo que contenham endereço de entrega/cobrança)</li> <li>Confirmação de contrato de utilidade pública</li> <li>Declarações de referência de concessionárias/fornecedoras de serviços públicos</li></ul>","newkyc-gb-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-gb-rpoa-select-utility-bill":"Conta de serviço público","newkyc-gb-rpoa-select-building-management":"Declarações de gerenciamento predial","newkyc-gb-epoa-desc-im-address":"Em substituição ao Comprovante de Endereço da entidade. Válido apenas para Fundos","newkyc-gb-rpoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-gb-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-gb-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido pelo órgão estadual ou confirmado pela Autoridade de Habitação e é válido por 1 ano","newkyc-gb-epoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/internet/TV/comunicação","newkyc-gb-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificado de residência emitido pelo governo local","newkyc-gb-rpoa-select-national-id-card":"Carteira de identidade nacional emitida pelo governo","newkyc-gb-epoa-select-tax-notice-liability":"Cartas fiscais/boletos fiscais/notificação fiscal/aviso de responsabilidade fiscal","newkyc-gb-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviço público","newkyc-gb-epoa-select-gov-letters":"Cartas oficiais do governo","newkyc-gb-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por um banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emitido pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-gb-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-gb-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos pelo governo e correspondências oficiais","newkyc-gb-epoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-gb-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviço público","newkyc-gb-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-gb-rpoa-desc-utility-bill":"Exemplo: eletricidade, água, gás, esgoto. Contas de serviço público em nomes conjuntos são aceitas.","newkyc-gb-rpoa-select-home-insurance":"Declarações de seguro residencial","newkyc-gb-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de aluguel estudantil","newkyc-gb-epoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-gb-rpoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-gb-epoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimentos","newkyc-gb-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Carimbado e/ou assinado, emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado juntamente com o resumo da conta, que inclui os principais detalhes sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-gb-epoa-select-court-letters":"Cartas do tribunal","newkyc-gb-rpoa-desc-building-management":"Emitido por residência universitária ou alojamento da universidade","newkyc-gb-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido por órgão público ou confirmado pela Autoridade de Habitação e ser válido por até 1 ano.","newkyc-gb-epoa-desc-tax-declaration-return":"Válido dentro do último ano. Documentos oficiais manuscritos devem incluir um carimbo e/ou assinatura; outros documentos emitidos por órgãos governamentais que não possuem carimbo ou assinatura devem conter mecanismos alternativos de verificação, como QR code, código de barras, holograma ou elementos de segurança semelhantes.","newkyc-gb-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>, além de documentos bancários de contas conjuntas, são aceitos. Extratos bancários/carta de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos. Estes serão considerados inválidos.","newkyc-gb-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação com o governo","newkyc-gb-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-gb-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Inclui a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos bancários ou cartas de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos. Estes serão considerados inválidos.","newkyc-gb-rpoa-desc-home-insurance":"A carta precisa confirmar que o estudante frequenta a escola e informar seu endereço residencial atual.","newkyc-gb-rpoa-select-pr-card":"Cartão de residente contendo endereço residencial","newkyc-gb-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-gb-epoa-desc-ceo-address":"Em substituição ao comprovante de endereço da entidade","newkyc-gb-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/Confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-gb-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Precisa ser para um endereço residencial atual","newkyc-gb-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Eletricidade, água, gás, esgoto","newkyc-gb-epoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-gb-epoa-select-rental-agreements":"Contratos de aluguel ou arrendamento","newkyc-gb-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Faturas de pacotes de telecomunicações que incluem telefone móvel são aceitas, contudo, faturas somente de telefone móvel não são aceitas (por exemplo, um pacote de internet, TV e telefone móvel seria aceitável). Para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos, faturas de telefone móvel são aceitas.","newkyc-gb-rpoa-select-vehicle-tax-reminder":"Lembrete de pagamento do imposto do veículo","newkyc-gb-epoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-gb-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>","newkyc-gb-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/Confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-gb-epoa-desc-rental-agreements":"Com período de locação ativo","newkyc-gb-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Precisa ser para um endereço residencial atual","newkyc-gb-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>. Cartas de correspondência bancária/materiais de marketing não são aceitos.","newkyc-gb-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por um banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-pr-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para verificação de identidade. No momento do envio, o Cartão de Residência Permanente deve estar válido por pelo menos 6 meses.","newkyc-gb-rpoa-select-driving-license":"Carteira de motorista","newkyc-gb-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas emitidas pelo governo","newkyc-gb-epoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por um banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por um banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-gb-epoa-select-ceo-address":"Comprovante de Endereço do CEO","newkyc-gb-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimento","newkyc-gb-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de serviços públicos","newkyc-gb-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Auxílios/Empréstimos estudantis concedidos pelo governo","newkyc-gb-epoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-gb-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emitido nos últimos 3 meses, salvo indicação em contrário","newkyc-gb-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou de cartão de crédito","newkyc-gb-rpoa-desc-uk-evisa":"Emitido nos últimos 3 meses","newkyc-gb-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de serviços públicos","newkyc-gb-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarações anuais de imposto, declarações de imposto de renda","newkyc-gb-rpoa-select-uk-evisa":"eVisa do Reino Unido","newkyc-gb-epoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-gb-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extratos bancários ou de cartão de crédito","newkyc-gb-epoa-select-im-address":"Comprovante de Endereço do Gestor de Investimentos","newkyc-gb-epoa-desc-account-balance-letter":"Carimbado e/ou assinado, emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-gb-epoa-select-biz-insurance-statements":"Declarações de seguro empresarial","newkyc-gb-epoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado juntamente com o resumo da conta, que inclui os principais detalhes sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintechs aceitas</a>","newkyc-gb-epoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-vehicle-tax-reminder":"A validade de 3 meses é contada a partir de 3 semanas antes da data de renovação","newkyc-gb-epoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-gb-rpoa-select-physical-visa":"VISA físico","newkyc-gb-rpoa-desc-national-id-card":"O documento de identidade deve ser a versão mais recente emitida se estiver sendo usado como documento único para Verificação de Identidade e Comprovante de Endereço. No momento do envio, o documento nacional de identidade deve estar válido por, no mínimo, 3 meses. Também será considerado válido caso não possua data de validade.","newkyc-gb-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro das informações do contrato de locação","newkyc-gb-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-gb-rpoa-desc-physical-visa":"Emitido nos últimos 3 meses","newkyc-cy-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Correspondências bancárias/material de marketing</li> <li>Faturas em que os produtos/serviços assinados não estão especificados</li> <li>Faturas de serviços de streaming</li> <li>Carta bancária confirmando quitação de dívida</li> <li>Extratos que mostram apenas taxas/tarifas bancárias não são aceitáveis</li> <li>Documentos emitidos para uma caixa postal (seu endereço residencial deve ser visível)</li> <li>Confirmação de depósito/saque de fundos e comprovantes de caixas eletrônicos (ATM)</li> <li>Documentos de seguro (exceto documentos de seguro residencial)</li> <li>Faturas médicas</li> <li>Contas de telefone celular (exceto todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li> <li>Correspondências bancárias/material de marketing de empréstimo/hipoteca (exceto extratos de empréstimo/hipoteca)</li> <li>Contracheques/contratos de trabalho</li> <li>Extratos de cartão de crédito emitidos por lojas de varejo</li> <li>Comprovantes de transação (mesmo que o endereço de entrega/cobrança esteja informado)</li> <li>Confirmação de contrato de serviços públicos</li> <li>Cartas de referência de serviços públicos emitidas pela concessionária/prestadora de serviços</li> <li>Fintechs não aceitáveis: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome legalmente registrado como UAB \"Maneuver LT\", SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-cy-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-cy-rpoa-select-national-id-card":"Documento de identificação nacional emitido pelo governo","newkyc-cy-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da companhia de serviços públicos","newkyc-cy-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviço público","newkyc-cy-rpoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-cy-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por um banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-cy-rpoa-desc-utility-bill":"Por exemplo: eletricidade, água, gás, esgoto. Contas de serviços públicos com nomes conjuntos são aceitáveis.","newkyc-cy-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido pelo órgão estatal ou confirmado pela autoridade habitacional e é válido por 1 ano.","newkyc-cy-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Precisa ser enviado para um endereço residencial atual","newkyc-cy-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas emitidas pelo governo","newkyc-cy-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos pelo governo e correspondências oficiais","newkyc-cy-rpoa-desc-national-id-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para a verificação de identidade. No momento do envio, o documento de identidade nacional deve ter validade de pelo menos 3 meses. Também será considerado válido caso não possua data de validade.","newkyc-cy-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>. Cartas de correspondência bancária/materiais de marketing não são aceitos.","newkyc-cy-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emitido dentro de 3 meses, salvo indicação em contrário","newkyc-cy-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Faturas de pacotes de telecomunicações que incluam telefone móvel são aceitas, porém, faturas apenas de telefone móvel isoladamente não são aceitas (por exemplo, um pacote de internet, TV e telefone móvel seria aceito). Faturas de telefone móvel são aceitas para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos.","newkyc-cy-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>","newkyc-cy-rpoa-select-pr-card":"Documento de residência contendo endereço residencial","newkyc-cy-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Ex.: cartas oficiais de órgãos governamentais, notificações fiscais, cartas do tribunal etc. Declarações anuais de imposto de renda são válidas se emitidas no último ano, enquanto todos os demais documentos devem ter, no máximo, 3 meses.","newkyc-cy-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>","newkyc-cy-rpoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado juntamente com o resumo da conta, que inclui detalhes principais sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>","newkyc-cy-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bolsas e empréstimos estudantis concedidos pelo governo","newkyc-cy-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Precisa ser enviado para um endereço residencial atual","newkyc-cy-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação governamental","newkyc-cy-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-cy-rpoa-select-utility-bill":"Conta de serviço público","newkyc-cy-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos ou cartas de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos, que serão considerados inválidos.","newkyc-cy-rpoa-desc-pr-card":"Não pode ser o mesmo documento usado para verificação de identidade. No momento do envio, o Cartão de Residência Permanente deve ter validade de pelo menos 6 meses.","newkyc-cy-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro de informações do contrato de locação","newkyc-cy-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>","newkyc-cy-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou de cartão de crédito","newkyc-cy-rpoa-select-landline-tv-communication":"Telefone fixo/internet/TV/pacotes de comunicação","newkyc-cy-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-cy-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emitido pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>","newkyc-cy-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido pelo órgão estatal ou confirmado pela autoridade habitacional e é válido por 1 ano.","newkyc-cy-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contrato de aluguel estudantil","newkyc-cy-rpoa-select-building-management":"Gerenciamento de declarações","newkyc-cy-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimento","newkyc-cy-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido por residência universitária ou alojamento universitário/salas residenciais","newkyc-cy-rpoa-desc-university-letter":"A carta deve confirmar que o estudante frequenta a escola e informar o seu endereço residencial atual.","newkyc-cy-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo de conta","newkyc-cy-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-cy-rpoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-cy-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-cy-rpoa-select-home-insurance":"Extratos de seguro residencial","newkyc-cy-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-cy-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificado de residência emitido pelo governo local","newkyc-cn-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Correspondências bancárias/materiais de marketing</li> <li>Faturas em que os produtos/serviços contratados não estão especificados</li> <li>Faturas de serviços de streaming</li> <li>Carta do banco confirmando quitação de dívida</li> <li>Extratos que mostram apenas taxas/tarifas bancárias não são aceitos</li> <li>Documentos emitidos para caixa postal (o seu endereço residencial deve estar visível)</li> <li>Confirmação de depósito/saque e comprovantes de caixas eletrônicos</li> <li>Documentos de seguro (exceto documentos de seguro residencial)</li> <li>Faturas médicas</li> <li>Faturas de celular (exceto para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li> <li>Correspondências bancárias/materiais de marketing de hipoteca/empréstimo (exceto extratos de hipoteca/empréstimo)</li> <li>Holerites/contratos de trabalho</li> <li>Extratos de cartões de crédito emitidos por lojas de varejo</li> <li>Comprovantes de transação (mesmo se o endereço de entrega/cobrança for fornecido)</li> <li>Confirmação de contratação de serviço público</li> <li>Cartas de referência de serviço público do provedor de serviços/utilidades</li> <li>Fintechs não aceitas: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome registrada legalmente como UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, RedotPay.</li></ul>","newkyc-cn-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de serviços públicos","newkyc-cn-rpoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-cn-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-cn-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/Confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-cn-rpoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado junto com um resumo da conta que inclua informações principais sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>","newkyc-cn-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-cn-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificado de residência emitido pelo governo local","newkyc-cn-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bolsas ou empréstimos estudantis concedidos pelo governo","newkyc-cn-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-cn-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos/cartas de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com números IBAN, números de cartão ou datas de transação ocultos, que serão considerados inválidos.","newkyc-cn-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimentos","newkyc-cn-rpoa-desc-pr-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para Verificação de identidade. No momento do envio, o Cartão de Residência Permanente deve ter validade mínima de 6 meses.","newkyc-cn-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos pelo governo e correspondências oficiais","newkyc-cn-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-cn-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou de cartão de crédito","newkyc-cn-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por um banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>","newkyc-cn-rpoa-desc-national-id-card":"O documento de identificação deve ser a versão mais recente emitida, caso seja utilizado como único documento para verificação de identidade e comprovação de endereço. No momento do envio, o Documento Nacional de Identidade deve ter validade mínima de 3 meses. Também será considerado válido caso não possua data de validade.","newkyc-cn-rpoa-desc-utility-bill":"Exemplo: conta de luz, água, gás, esgoto. Contas de utilidade pública em nome conjunto são aceitas","newkyc-cn-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por um banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>","newkyc-cn-rpoa-select-home-insurance":"Declarações de seguro residencial","newkyc-cn-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emitido nos últimos 3 meses, salvo indicação em contrário","newkyc-cn-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviço público","newkyc-cn-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-cn-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/internet/TV/comunicação","newkyc-cn-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>","newkyc-cn-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido por órgão público OU confirmado pela Autoridade de Habitação e ter validade de 1 ano.","newkyc-cn-rpoa-select-pr-card":"Carteira de residente contendo endereço residencial","newkyc-cn-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas emitidas pelo governo","newkyc-cn-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emitido pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>","newkyc-cn-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>. Cartas de correspondência bancária/materiais de marketing não são aceitos.","newkyc-cn-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido pela residência universitária ou alojamentos estudantis/universitários","newkyc-cn-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação governamental","newkyc-cn-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de aluguel estudantil","newkyc-cn-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Precisa ser para um endereço residencial atual","newkyc-cn-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Exemplo: cartas oficiais do governo, avisos fiscais, cartas de tribunal, etc. Declarações anuais de imposto de renda são válidas se emitidas dentro do último ano, enquanto todos os outros documentos devem ter no máximo 3 meses.","newkyc-cn-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-cn-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Precisa ser para um endereço residencial atual","newkyc-cn-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro das informações do contrato de locação","newkyc-cn-rpoa-desc-university-letter":"A carta deve confirmar que o estudante frequenta a escola e informar o seu endereço residencial atual.","newkyc-cn-rpoa-select-national-id-card":"Carteira de identidade nacional emitida pelo governo","newkyc-cn-rpoa-select-utility-bill":"Conta de serviço público","newkyc-cn-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Faturas de pacotes de telecomunicações que incluam celulares são aceitáveis, porém faturas somente de celular não são aceitas (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular é aceitável). Para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos, faturas de celular são aceitas.","newkyc-cn-rpoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-cn-rpoa-select-building-management":"Declarações de gerenciamento predial","newkyc-cn-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>","newkyc-cn-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido por órgão público OU confirmado pela Autoridade de Habitação e ter validade de 1 ano.","newkyc-bg-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-bg-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de aluguel para estudantes","newkyc-bg-rpoa-select-home-insurance":"Declarações de seguro residencial","newkyc-bg-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-bg-rpoa-select-pr-card":"Documento de residência contendo endereço residencial","newkyc-bg-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emitido nos últimos 3 meses, salvo indicação em contrário","newkyc-bg-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Ex.: cartas oficiais de órgãos governamentais, notificações fiscais, intimações judiciais, etc. Declarações anuais de imposto de renda são válidas se emitidas no último ano, enquanto todos os demais documentos não podem ter mais de 3 meses.","newkyc-bg-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>","newkyc-bg-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>","newkyc-bg-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas concedidas pelo governo","newkyc-bg-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação governamental","newkyc-bg-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/Confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-bg-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-bg-rpoa-select-building-management":"Declarações de administração predial","newkyc-bg-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-bg-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Correspondências bancárias/materiais de marketing</li> <li>Faturas nas quais os produtos/serviços contratados não estão especificados</li> <li>Faturas de serviços de streaming</li> <li>Carta bancária confirmando quitação de dívida</li> <li>Extratos que mostram apenas taxas bancárias/custos não são aceitos</li> <li>Documentos emitidos para caixa postal (seu endereço residencial deve estar visível)</li> <li>Confirmação de depósito/saque de fundos e recibos de caixas eletrônicos (ATM)</li> <li>Documentos de seguro (exceto documentos de seguro residencial)</li> <li>Faturas médicas</li> <li>Faturas de telefone celular (exceto para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li> <li>Correspondências de hipoteca/empréstimo/materiais de marketing (exceto extratos de hipoteca/empréstimo)</li> <li>Holerites/contratos de trabalho</li> <li>Extratos de cartões de crédito emitidos por lojas de varejo</li> <li>Recibos de transação (mesmo que o endereço de entrega/cobrança seja informado)</li> <li>Confirmação de contrato de serviços públicos</li> <li>Cartas de referência de serviços públicos emitidas pelo fornecedor de serviços/utilidade</li> <li>Fintechs não aceitas: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome registrada oficialmente como UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, MyFin.</li></ul>","newkyc-bg-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro de informações de contrato de locação","newkyc-bg-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo de conta","newkyc-bg-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimento","newkyc-bg-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Comprovante de residência emitido pelo governo local","newkyc-bg-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>","newkyc-bg-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-bg-rpoa-desc-university-letter":"A carta precisa confirmar que o estudante frequenta a escola e informar seu endereço residencial atual.","newkyc-bg-rpoa-select-national-id-card":"Documento de identidade nacional emitido pelo governo","newkyc-bg-rpoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-bg-rpoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado junto com um resumo da conta, que inclui detalhes essenciais sobre a conta, saldos, transações e rendimentos. Inclui <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-bg-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Auxílios/Empréstimos estudantis concedidos pelo governo","newkyc-bg-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido por residência universitária ou alojamento universitário","newkyc-bg-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviço público","newkyc-bg-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emitido pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>","newkyc-bg-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido por órgão estatal ou confirmado pela Autoridade de Habitação e ser válido por 1 ano","newkyc-bg-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou de cartão de crédito","newkyc-bg-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da companhia de serviços públicos","newkyc-bg-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Contas de pacotes de telecomunicações que incluem telefone celular são aceitas, embora contas de telefone celular isoladas não sejam aceitas (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceito). Contas de telefone celular são aceitas para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos.","newkyc-bg-rpoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-bg-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Precisa ser para um endereço residencial atual","newkyc-bg-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Deve ser para um endereço residencial atual","newkyc-bg-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Inclui <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos/cartas de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos, que serão considerados inválidos.","newkyc-bg-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido por órgão estatal ou confirmado pela Autoridade de Habitação e ser válido por 1 ano","newkyc-bg-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>. Cartas de correspondência bancária e materiais de marketing não são aceitos.","newkyc-bg-rpoa-desc-pr-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para a verificação de identidade. No momento do envio, o Cartão de Residência Permanente deve estar válido por pelo menos 6 meses.","newkyc-bg-rpoa-select-utility-bill":"Conta de serviço público","newkyc-bg-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos pelo governo e correspondências oficiais","newkyc-bg-rpoa-desc-national-id-card":"O documento de identificação deve ser a versão mais recente emitida se estiver sendo utilizado como único documento para Verificação de identidade e Comprovante de endereço. No momento do envio, o Documento Nacional de Identificação deve ser válido por, no mínimo, 3 meses. Também será considerado válido caso não tenha data de validade.","newkyc-bg-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por um banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>","newkyc-bg-rpoa-select-landline-tv-communication":"Telefone fixo/internet/TV/pacotes de comunicação","newkyc-bg-rpoa-desc-utility-bill":"Ex: eletricidade, água, gás, esgoto. Contas de serviço público em nomes conjuntos são aceitas","newkyc-ba-rpoa-select-utility-bill":"Conta de serviço público","newkyc-ba-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Deve ser um endereço residencial atual","newkyc-ba-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Ex.: cartas oficiais do governo, notificações fiscais, cartas judiciais, etc. Declarações anuais de imposto de renda são válidas se emitidas no último ano, enquanto todos os demais documentos devem ter no máximo 3 meses de emissão.","newkyc-ba-rpoa-select-landline-tv-communication":"Telefone fixo/internet/TV/pacotes de comunicação","newkyc-ba-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>","newkyc-ba-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emitido nos últimos 3 meses, salvo indicação em contrário","newkyc-ba-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Faturas de pacotes de telecomunicações que incluem telefones celulares são aceitas, porém faturas somente de telefone celular não são aceitas (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceito). Faturas de telefone celular são aceitas para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos.","newkyc-ba-rpoa-desc-university-letter":"A carta precisa confirmar que o estudante frequenta a escola e informar seu endereço residencial atual.","newkyc-ba-rpoa-select-pr-card":"Carteira de residente contendo endereço residencial","newkyc-ba-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Precisa ser para um endereço residencial atual","newkyc-ba-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificado de residência emitido pelo governo local","newkyc-ba-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de aluguel para estudantes","newkyc-ba-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Auxílios ou empréstimos estudantis concedidos pelo governo","newkyc-ba-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro de informações do contrato de locação","newkyc-ba-rpoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-ba-rpoa-select-home-insurance":"Extratos de seguro residencial","newkyc-ba-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido pela residência universitária ou alojamento universitário","newkyc-ba-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas concedidas pelo governo","newkyc-ba-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou de cartão de crédito","newkyc-ba-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação governamental","newkyc-ba-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>","newkyc-ba-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>. Cartas de correspondência bancária/materiais de marketing não são aceitos.","newkyc-ba-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos e cartas de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos, que serão considerados inválidos.","newkyc-ba-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/Confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-ba-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-ba-rpoa-select-building-management":"Declarações de administração predial","newkyc-ba-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>","newkyc-ba-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido por órgão estatal OU confirmado pela autoridade habitacional e ser válido por até 1 ano.","newkyc-ba-rpoa-desc-utility-bill":"Exemplo: conta de luz, água, gás, esgoto. Contas de serviços com nomes conjuntos são aceitas.","newkyc-ba-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-ba-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por um banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>","newkyc-ba-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido por órgão estatal OU confirmado pela autoridade habitacional e ser válido por até 1 ano.","newkyc-ba-rpoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado junto com o resumo da conta, que inclui detalhes principais sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>","newkyc-ba-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-ba-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos pelo governo e correspondências oficiais","newkyc-ba-rpoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-ba-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-ba-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da companhia de serviços públicos","newkyc-ba-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviço público","newkyc-ba-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emitido pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>","newkyc-ba-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-ba-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimentos","newkyc-ba-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Correspondências bancárias/materiais de marketing</li> <li>Faturas onde não estão especificados os produtos/serviços contratados</li> <li>Faturas de serviços de streaming</li> <li>Carta do banco confirmando dívida encerrada</li> <li>Extratos que mostram apenas tarifas/taxas bancárias não são aceitos</li> <li>Documentos emitidos para uma caixa postal (seu endereço residencial deve estar visível)</li> <li>Confirmação de depósito/saque de fundos e comprovantes emitidos em caixas eletrônicos (ATM)</li> <li>Documentos de seguro (exceto documentos de seguro residencial)</li> <li>Boletos médicos</li> <li>Faturas de telefonia móvel (exceto usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li> <li>Correspondências de hipoteca/empréstimo/materiais de marketing (exceto extratos de hipoteca/empréstimo)</li> <li>Holerites/contratos de trabalho</li> <li>Extratos de cartões de crédito emitidos por lojas varejistas</li> <li>Comprovantes de transação (mesmo que contenham endereço de entrega/cobrança)</li> <li>Confirmação de contrato de serviço público</li> <li>Cartas de referência de concessionárias de serviço público</li> <li>Fintechs não aceitas: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome registrada legalmente como UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice</li></ul>","newkyc-ba-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-be-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Auxílios e empréstimos estudantis concedidos pelo governo","newkyc-be-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Cartas de correspondência bancária/materiais de marketing</li> <li>Faturas em que os produtos/serviços contratados não estão especificados</li> <li>Contas de serviços de streaming</li> <li>Carta do banco confirmando quitação de dívida</li> <li>Extratos que mostram somente taxas bancárias/cobranças não são aceitáveis</li> <li>Documentos emitidos para Caixa Postal (seu endereço residencial deve estar visível)</li> <li>Comprovantes de depósito/saque e recibos de caixas eletrônicos (ATM)</li> <li>Documentos de seguro (exceto documentos de seguro residencial)</li> <li>Faturas médicas</li> <li>Contas de telefone móvel (exceto para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li> <li>Cartas de correspondência de hipoteca/empréstimo ou materiais de marketing (exceto extratos de hipoteca/empréstimo)</li> <li>Holerites/contratos de trabalho</li> <li>Extratos de cartões de crédito emitidos por lojas de varejo</li> <li>Recibos de transação (mesmo que o endereço de entrega/cobrança esteja informado)</li> <li>Confirmação de contrato de serviço público</li> <li>Cartas de referência de concessionárias de serviços públicos/provedores de serviço</li> <li>Fintechs não aceitáveis: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome legalmente registrada como UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Monese, Aion Bank.</li></ul>","newkyc-be-rpoa-select-pr-card":"Cartão de residente contendo endereço residencial","newkyc-be-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/internet/TV/comunicação","newkyc-be-rpoa-select-utility-bill":"Conta de serviço público","newkyc-be-rpoa-desc-utility-bill":"Exemplo: eletricidade, água, gás, esgoto. Contas de serviço público em nomes conjuntos são aceitáveis","newkyc-be-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por um banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-be-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certidão de residência emitida pelo governo local","newkyc-be-rpoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado junto com o resumo da conta, que inclui detalhes principais sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-be-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-be-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-be-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos pelo governo e correspondências oficiais","newkyc-be-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas emitidas pelo governo","newkyc-be-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de aluguel para estudantes","newkyc-be-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido por órgão estatal OU confirmado pela autoridade habitacional e ter validade de até 1 ano","newkyc-be-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviço público","newkyc-be-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Faturas de pacotes de telecomunicações que incluem telefones celulares são aceitas, embora faturas apenas de telefone celular não sejam aceitas (por exemplo, um pacote com internet, TV e celular seria aceito). Faturas de telefone celular são aceitas para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos.","newkyc-be-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emitido pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-be-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de serviços públicos","newkyc-be-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-be-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido por órgão estatal OU confirmado pela autoridade habitacional e ter validade de até 1 ano","newkyc-be-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou de cartão de crédito","newkyc-be-rpoa-desc-pr-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para verificação de identidade. No momento do envio, o Cartão de Residência Permanente deve ter validade mínima de 6 meses.","newkyc-be-rpoa-select-building-management":"Declarações de administração predial","newkyc-be-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por um banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-be-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimentos","newkyc-be-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>","newkyc-be-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos ou cartas de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, número do cartão ou datas das transações ocultos, que serão considerados inválidos.","newkyc-be-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-be-rpoa-select-mortgage-statement":"Extratos de financiamento imobiliário","newkyc-be-rpoa-desc-national-id-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para verificação de identidade. No momento do envio, a Carteira de Identidade Nacional deve ser válida por no mínimo 3 meses. Também será considerada válida caso não possua data de validade.","newkyc-be-rpoa-select-home-insurance":"Declarações de seguro residencial","newkyc-be-rpoa-desc-university-letter":"A carta precisa confirmar que o estudante frequenta a escola e informar seu endereço residencial atual.","newkyc-be-rpoa-select-national-id-card":"Carteira de identidade nacional emitida pelo governo","newkyc-be-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/Confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-be-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-be-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro de informações do contrato de locação","newkyc-be-rpoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-be-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido pela residência universitária ou alojamento/salas universitárias","newkyc-be-rpoa-select-road-tax-bill-brussels":"Fatura do imposto rodoviário da Brussels Fiscality (Bruxelas)","newkyc-be-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-be-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação governamental","newkyc-be-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>","newkyc-be-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Precisa ser para um endereço residencial atual","newkyc-be-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Precisa ser para um endereço residencial atual","newkyc-be-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emitido dentro de 3 meses, salvo indicação em contrário","newkyc-be-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>. Cartas de correspondência bancária/materiais de marketing não são aceitos.","newkyc-be-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Ex.: cartas oficiais de órgãos governamentais, notificações fiscais, cartas judiciais, etc. Declarações anuais de imposto de renda são válidas se emitidas no último ano, enquanto todos os outros documentos não podem ter mais de 3 meses.","newkyc-bh-rpoa-select-national-id-card":"Documento de identidade nacional emitido pelo governo","newkyc-bh-rpoa-desc-national-id-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para verificação de identidade. No momento do envio, o documento de identidade nacional deve ser válido por no mínimo 3 meses. Também será considerado válido se não houver data de validade.","newkyc-bh-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Precisa ser para um endereço residencial atual","newkyc-bh-epoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Nota EWA","newkyc-bh-epoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-bh-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-bh-epoa-select-rental-agreements":"Contratos de aluguel ou arrendamento","newkyc-bh-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro de informações de contrato de locação","newkyc-bh-epoa-desc-tax-declaration-return":"Válido no ano passado. Documentos oficiais manuscritos devem incluir um carimbo e/ou assinatura; outros documentos emitidos por órgãos governamentais que não tenham carimbo ou assinatura precisam conter recursos alternativos de verificação, como QR code, código de barras, holograma ou elementos de segurança semelhantes.","newkyc-bh-epoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-bh-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido pelo órgão estatal ou confirmado pela autoridade de habitação e ser válido por até 1 ano.","newkyc-bh-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido por residência universitária ou alojamento/casas universitárias","newkyc-bh-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos pelo governo e correspondências oficiais","newkyc-bh-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-bh-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Correspondências bancárias/cartas de marketing</li> <li>Faturas onde os produtos/serviços contratados não estão especificados</li> <li>Faturas de serviços de streaming</li> <li>Carta bancária confirmando quitação de dívida</li> <li>Extratos que apresentam apenas taxas/cobranças bancárias não são aceitos</li> <li>Documentos emitidos para caixa postal (seu endereço residencial deve estar visível)</li> <li>Confirmação de depósito/saque de fundos e recibos de caixas eletrônicos (ATM)</li> <li>Documentos de seguro (exceto documentos de seguro residencial)</li> <li>Faturas médicas</li> <li>Faturas de telefone celular (exceto para usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li> <li>Correspondências/cartas de marketing de hipoteca/empréstimo (exceto extratos de hipoteca/empréstimo)</li> <li>Contra-cheques/contratos de trabalho</li> <li>Extratos de cartões de crédito emitidos por lojas de varejo</li> <li>Recibos de transações (mesmo que seja apresentado endereço de entrega/cobrança)</li> <li>Comprovação de contrato de serviço de utilidade pública</li> <li>Cartas de referência de utilidade pública emitidas pelo fornecedor de serviço/utilidade</li> <li>Fintechs não aceitas: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome registrada legalmente como UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-bh-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>","newkyc-bh-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>. Cartas de correspondência bancária ou materiais de marketing não são aceitos.","newkyc-bh-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Auxílios/Empréstimos estudantis concedidos pelo governo","newkyc-bh-epoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>","newkyc-bh-rpoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-bh-epoa-select-biz-insurance-statements":"Declarações de seguro empresarial","newkyc-bh-epoa-desc-gov-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-bh-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por um banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>","newkyc-bh-epoa-select-gov-letters":"Cartas oficiais do governo","newkyc-bh-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Comprovante de residência emitido pelo governo local","newkyc-bh-epoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-bh-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>","newkyc-bh-epoa-select-landline-fiber-bill":"Conta de telefone fixo/internet/fibra","newkyc-bh-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviço público","newkyc-bh-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas de estudo concedidas pelo governo","newkyc-bh-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de aluguel estudantil","newkyc-bh-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-bh-epoa-desc-landline-fiber-bill":"Contas de pacotes de telecomunicação que incluem telefone celular são aceitas, mas contas de telefone celular sozinhas não são aceitas (por exemplo, um pacote com internet, TV e celular seria aceito).","newkyc-bh-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de serviços públicos","newkyc-bh-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de serviços públicos","newkyc-bh-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Faturas de cartão de crédito de lojas de varejo</li>\n<li>Cartas de referência de concessionárias</li>\n<li>Holerites e contratos de trabalho</li>\n<li>Recibos de transações (mesmo com endereço de entrega/cobrança)</li>\n<li>Correspondências bancárias e materiais promocionais</li>\n<li>Cartas de financiamento imobiliário/empréstimo e materiais promocionais (exceto extratos)</li>\n<li>Faturas sem detalhes do produto/serviço</li>\n<li>Faturas de serviços de streaming</li>\n<li>Faturas de telefone celular</li>\n<li>Faturas médicas</li>\n<li>Documentos enviados para Caixa Postal</li>\n<li>Extratos bancários/cartas de referência assinadas não são aceitas</li>\n<li>Extratos que mostram somente taxas/cobranças não são aceitos</li>\n<li>Extratos de financiamento hipotecário não são aceitos no México</li></ul>","newkyc-bh-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos do Signature Bank ou cartas de referência não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos.","newkyc-bh-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação governamental","newkyc-bh-rpoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-bh-epoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-bh-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Precisa ser para um endereço residencial atual","newkyc-bh-epoa-desc-im-address":"Em substituição ao Comprovante de Endereço da entidade. Válido apenas para Fundos.","newkyc-bh-epoa-desc-ceo-address":"Em substituição ao Comprovante de Endereço da entidade","newkyc-bh-epoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimento","newkyc-bh-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato da Conta de Investimento","newkyc-bh-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/Confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-bh-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarações anuais de imposto, declarações de imposto de renda","newkyc-bh-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emitido pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>","newkyc-bh-epoa-select-court-letters":"Cartas do tribunal","newkyc-bh-epoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado junto com o resumo da conta, que inclui detalhes essenciais sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>","newkyc-bh-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-bh-rpoa-desc-pr-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para a verificação de identidade. No momento da submissão, o Cartão de Residência Permanente deve estar válido por pelo menos 6 meses.","newkyc-bh-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>","newkyc-bh-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo de conta","newkyc-bh-rpoa-select-home-insurance":"Extratos de seguro residencial","newkyc-bh-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-bh-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido pelo órgão estatal OU confirmado pela autoridade de habitação e ser válido por até 1 ano","newkyc-bh-epoa-select-tax-notice-liability":"Correspondências fiscais/contas fiscais/aviso fiscal/aviso de responsabilidade tributária","newkyc-bh-epoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>","newkyc-bh-epoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-bh-epoa-desc-court-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-bh-epoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-bh-rpoa-select-pr-card":"Carteira de residente contendo endereço residencial","newkyc-bh-rpoa-select-driving-license":"Carteira de motorista","newkyc-bh-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Carimbado e/ou assinado, emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>","newkyc-bh-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários de contas conjuntas são aceitos. Extratos bancários ou cartas de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos. Estes serão considerados inválidos.","newkyc-bh-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Contas de pacotes de telecomunicações que incluem telefone celular são aceitas, embora contas somente de telefone celular não sejam aceitas (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceito). Contas de telefone celular são aceitas para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos.","newkyc-bh-rpoa-select-building-management":"Extratos de gerenciamento de administração","newkyc-bh-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Exemplo: cartas oficiais do governo, notificações fiscais, cartas do tribunal, etc. Declarações anuais de imposto de renda/comprovantes de declaração de imposto de renda são válidos se emitidos no último ano, enquanto todos os outros documentos devem ter no máximo 3 meses.","newkyc-bh-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Eletricidade, água, gás, esgoto","newkyc-bh-epoa-select-ceo-address":"Comprovante de Endereço do CEO","newkyc-bh-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou de cartão de crédito","newkyc-bh-epoa-select-im-address":"Comprovante de Endereço do Gestor de Investimentos","newkyc-bh-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>","newkyc-bh-rpoa-select-smart-id-card-printout":"Impressão do Cartão de Identificação Inteligente (Smart ID Card)","newkyc-bh-rpoa-desc-university-letter":"A carta precisa confirmar que o estudante frequenta a escola e informar o endereço residencial atual.","newkyc-bh-epoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-bh-epoa-desc-account-balance-letter":"Carimbado e/ou assinado, emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>","newkyc-bh-rpoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado junto ao resumo da conta, que inclui detalhes importantes sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-bh-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extratos bancários ou de cartão de crédito","newkyc-bh-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>","newkyc-bh-epoa-desc-rental-agreements":"Com período de locação ativo","newkyc-bh-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviço público","newkyc-bh-rpoa-desc-utility-bill":"Ex.: conta de luz, água, gás, esgoto. Contas de serviço público em nomes conjuntos são aceitas.","newkyc-bh-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-bh-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/internet/TV/comunicação","newkyc-bh-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emitido em até 3 meses, salvo disposição em contrário","newkyc-bh-rpoa-select-utility-bill":"Conta de serviço público","newkyc-bd-rpoa-desc-utility-bill":"Por exemplo: conta de eletricidade, água, gás, esgoto. Contas de serviço público em nomes conjuntos são aceitas.","newkyc-bd-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou de cartão de crédito","newkyc-bd-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Correspondências bancárias/materiais de marketing</li> <li>Faturas onde os produtos/serviços contratados não estão especificados</li> <li>Faturas de serviços de streaming</li> <li>Carta do banco confirmando quitação de dívida</li> <li>Extratos que mostram apenas taxas/tarifas bancárias não são aceitos</li> <li>Documentos emitidos para Caixa Postal (seu endereço residencial deve estar visível)</li> <li>Comprovantes de depósito/saque e recibos de caixas eletrônicos</li> <li>Documentos de seguro (exceto documentos de seguro residencial)</li> <li>Faturas médicas</li> <li>Faturas de celular (exceto para usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li> <li>Correspondências bancárias/materiais de marketing sobre hipoteca/empréstimo (exceto extratos de hipoteca/empréstimo)</li> <li>Holerites/contratos de trabalho</li> <li>Extratos de cartões de crédito emitidos por lojas de varejo</li> <li>Recibos de transação (mesmo que o endereço de entrega/cobrança seja informado)</li> <li>Confirmação de contrato de serviço público</li> <li>Referências de serviço público emitidas pela fornecedora/prestadora</li> <li>Fintechs não aceitas: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome legalmente registrado como UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-bd-rpoa-select-utility-bill":"Conta de serviço público","newkyc-bd-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-bd-rpoa-select-home-insurance":"Extratos de seguro residencial","newkyc-bd-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido por órgão público ou confirmado pela Autoridade de Habitação e ser válido por até 1 ano.","newkyc-bd-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/internet/TV/comunicação","newkyc-bd-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos por órgãos governamentais e correspondências oficiais","newkyc-bd-rpoa-select-pr-card":"Cartão de residência contendo endereço residencial","newkyc-bd-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-bd-rpoa-desc-pr-card":"Não pode ser o mesmo documento usado para a verificação de identidade. No momento do envio, o Cartão de Residência Permanente deve estar válido por pelo menos 6 meses.","newkyc-bd-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviço público","newkyc-bd-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/Confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-bd-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificado de residência emitido pelo governo local","newkyc-bd-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato da Conta de Investimento","newkyc-bd-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-bd-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas emitidas pelo governo","newkyc-bd-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Precisa ser para um endereço residencial atual","newkyc-bd-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bolsas e empréstimos estudantis concedidos pelo governo","newkyc-bd-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Faturas de pacotes de telecomunicações que incluem celulares são aceitáveis, embora faturas de celular isoladas não sejam aceitas (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceitável). Faturas de celular são aceitáveis para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos.","newkyc-bd-rpoa-select-smart-national-id-card":"Carteira de Identidade Nacional Smart","newkyc-bd-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de aluguel estudantil","newkyc-bd-rpoa-desc-bank-statement":"Deve ser apresentado juntamente com o resumo da conta, que inclui informações principais sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>","newkyc-bd-rpoa-desc-national-id-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para verificação de identidade. No momento do envio, o documento de identidade nacional deve ter validade mínima de 3 meses. Também será considerado válido caso não haja data de vencimento.","newkyc-bd-rpoa-desc-university-letter":"A carta precisa confirmar que o estudante frequenta a escola e confirmar seu endereço residencial atual.","newkyc-bd-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emitido pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-bd-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido por órgão público ou confirmado pela Autoridade de Habitação e ser válido por até 1 ano.","newkyc-bd-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emitido nos últimos 3 meses, salvo indicação em contrário","newkyc-bd-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Precisa ser para um endereço residencial atual","newkyc-bd-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>","newkyc-bd-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-bd-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da companhia de serviço público","newkyc-bd-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-bd-rpoa-select-national-id-card":"Carteira de identidade nacional emitida pelo governo","newkyc-bd-rpoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-bd-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-bd-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Ex.: cartas oficiais do governo, notificações fiscais, cartas do tribunal, etc. Declarações anuais de imposto de renda são válidas se emitidas no último ano, enquanto todos os outros documentos não podem ter mais de 3 meses.","newkyc-bd-rpoa-select-building-management":"Declarações de administração predial","newkyc-bd-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>","newkyc-bd-rpoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-bd-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido por residência universitária ou alojamento universitário","newkyc-bd-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação governamental","newkyc-bd-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro de informações do contrato de locação","newkyc-bd-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos/cartas do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos, que serão considerados inválidos.","newkyc-bd-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>","newkyc-bd-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>. Cartas de correspondência bancária/materiais de marketing não são aceitos.","newkyc-bd-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>","newkyc-az-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emitido nos últimos 3 meses, salvo indicação em contrário","newkyc-az-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefonia fixa/internet/TV/comunicação","newkyc-az-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido por residência universitária ou alojamento universitário","newkyc-az-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emitido pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>","newkyc-az-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro de informações do contrato de locação","newkyc-az-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos pelo governo e correspondências oficiais","newkyc-az-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Auxílios e empréstimos estudantis concedidos pelo governo","newkyc-az-rpoa-desc-national-id-card":"O documento de identificação deve ser a versão mais recente emitida, caso seja utilizado como documento único para Verificação de Identidade e Comprovante de Endereço. No momento do envio, o Documento Nacional de Identificação deve ser válido por, no mínimo, 3 meses. Também será considerado válido se não houver data de validade.","newkyc-az-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido por órgão estatal ou confirmado pela Autoridade Habitacional e ser válido por até 1 ano.","newkyc-az-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Cartas de correspondência bancária/materiais de marketing</li> <li>Faturas em que os produtos/serviços assinados não estão especificados</li> <li>Faturas de serviços de streaming</li> <li>Carta do banco confirmando quitação de dívida</li> <li>Extratos que mostram apenas tarifas/taxas bancárias não são aceitos</li> <li>Documentos emitidos para uma caixa postal (o seu endereço residencial deve estar visível)</li> <li>Confirmação de depósito/saque de fundos e comprovantes de caixas eletrônicos</li> <li>Documentos de seguro (exceto documentos de seguro residencial)</li> <li>Faturas médicas</li> <li>Faturas de telefone celular (exceto para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li> <li>Cartas de correspondência de hipoteca/empréstimo/materiais de marketing (exceto extratos de hipoteca/empréstimo)</li> <li>Holerites/contratos de trabalho</li> <li>Extratos de cartões de crédito emitidos por lojas de varejo</li> <li>Comprovantes de transação (mesmo que o endereço de entrega/cobrança seja fornecido)</li> <li>Confirmação de contrato de serviço público</li> <li>Cartas de referência de serviços públicos do fornecedor de utilidade/serviço</li> <li>Fintechs não aceitáveis: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome legalmente registrado como UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Leo Bank Fintech (Unibank).</li></ul>","newkyc-az-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>","newkyc-az-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas emitidas pelo governo","newkyc-az-rpoa-select-utility-bill":"Conta de serviço público","newkyc-az-rpoa-select-home-insurance":"Declarações de seguro residencial","newkyc-az-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por um banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-az-rpoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-az-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-az-rpoa-select-pr-card":"Carteira de residente contendo endereço residencial","newkyc-az-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviços públicos","newkyc-az-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-az-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de locação estudantil","newkyc-az-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou de cartão de crédito","newkyc-az-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certidão de residência emitida pelo órgão governamental local","newkyc-az-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Ex.: cartas oficiais do governo, notificações fiscais, cartas do tribunal, etc. Declarações anuais de imposto de renda são válidas se emitidas no último ano, enquanto todos os outros documentos não podem ter mais de 3 meses.","newkyc-az-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-az-rpoa-desc-utility-bill":"Exemplo: conta de luz, água, gás, esgoto. Contas de serviço público em nomes conjuntos são aceitas","newkyc-az-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da companhia de serviços públicos","newkyc-az-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Precisa ser para um endereço residencial atual","newkyc-az-rpoa-select-building-management":"Declarações de administração de edifícios","newkyc-az-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Faturas de pacotes de telecomunicações que incluem celulares são aceitáveis, embora faturas de celular isoladamente não sejam aceitas (por exemplo, um pacote que inclua internet, TV e celular seria aceitável). Faturas de celular são aceitáveis para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos.","newkyc-az-rpoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-az-rpoa-select-national-id-card":"Carteira de identidade nacional emitida pelo governo","newkyc-az-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>. Cartas de correspondência bancária ou materiais de marketing não são aceitos.","newkyc-az-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>","newkyc-az-rpoa-desc-university-letter":"A carta deve confirmar que o estudante frequenta a escola e informar o endereço residencial atual.","newkyc-az-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação governamental","newkyc-az-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-az-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Precisa ser para um endereço residencial atual","newkyc-az-rpoa-desc-pr-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para a verificação de identidade. No momento do envio, o Cartão de Residência Permanente deve ser válido por pelo menos 6 meses.","newkyc-az-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido por órgão estatal ou confirmado pela Autoridade Habitacional e ser válido por até 1 ano.","newkyc-az-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>","newkyc-az-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos/referências bancárias do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos. Estes serão considerados inválidos.","newkyc-az-rpoa-desc-bank-statement":"Deve ser apresentado juntamente com o resumo da conta, que inclui os principais detalhes da conta, saldos, transações e juros. Inclui a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aprovada de empresas Fintech</a>","newkyc-az-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-az-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimentos","newkyc-az-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-az-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-at-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Correspondências bancárias/materiais de marketing</li> <li>Faturas em que os produtos/serviços contratados não estão especificados</li> <li>Contas de serviços de streaming</li> <li>Carta do banco confirmando quitação de dívida</li> <li>Extratos que mostram apenas taxas/tarifas bancárias não são aceitáveis</li> <li>Documentos emitidos para caixa postal (o seu endereço residencial deve estar visível)</li> <li>Confirmação de depósito/saque de fundos e comprovantes de caixas eletrônicos (ATM)</li> <li>Documentos de seguro (exceto documentos de seguro residencial)</li> <li>Contas médicas</li> <li>Contas de telefonia móvel (exceto para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li> <li>Correspondências bancárias/materiais de marketing sobre hipoteca/empréstimo (exceto extratos de hipoteca/empréstimo)</li> <li>Holerites/contratos de trabalho</li> <li>Extratos de cartões de crédito emitidos por lojas de varejo</li> <li>Comprovantes de transação (mesmo que o endereço de entrega/cobrança seja informado)</li> <li>Confirmação de contrato de serviço público</li> <li>Cartas de referência de concessionárias/provedores de serviço público</li> <li>Fintechs não aceitáveis: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome legalmente registrado como UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Easy Bank, Free (Advanzia Bank SA)</li></ul>","newkyc-at-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefonia fixa/internet/TV/comunicação","newkyc-at-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por um banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>","newkyc-at-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Ex: cartas oficiais do governo, notificações fiscais, cartas do tribunal, etc. Declarações de imposto de renda anuais são válidas se emitidas no último ano, enquanto todos os demais documentos devem ter sido emitidos há, no máximo, 3 meses.","newkyc-at-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>. Cartas de correspondência bancária e materiais de marketing não são aceitos.","newkyc-at-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos/referências do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos. Estes serão considerados inválidos.","newkyc-at-rpoa-desc-university-letter":"A carta precisa confirmar que o estudante frequenta a escola e informar seu endereço residencial atual.","newkyc-at-rpoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-at-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido por órgão estatal ou confirmado pela autoridade de habitação e ser válido por 1 ano.","newkyc-at-rpoa-select-national-id-card":"Documento de identidade nacional emitido pelo governo","newkyc-at-rpoa-select-pr-card":"Carteira de residência contendo endereço residencial","newkyc-at-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emitido em até 3 meses, salvo indicação em contrário","newkyc-at-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certidão de residência emitida pelo governo local","newkyc-at-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-at-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por um banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>","newkyc-at-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação governamental","newkyc-at-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido por órgão estatal ou confirmado pela autoridade de habitação e ser válido por 1 ano.","newkyc-at-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Auxílios e empréstimos estudantis emitidos pelo governo","newkyc-at-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro de informações do contrato de locação","newkyc-at-rpoa-select-utility-bill":"Conta de serviço público","newkyc-at-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-at-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido por residência universitária ou alojamento estudantil","newkyc-at-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas concedidas pelo governo","newkyc-at-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Faturas de pacotes de telecomunicações que incluem telefone celular são aceitas, embora faturas apenas de telefone celular não sejam aceitas (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceito). Faturas de telefone celular são aceitas para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos.","newkyc-at-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-at-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-at-rpoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-at-rpoa-select-building-management":"Declarações de administração de edifícios","newkyc-at-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por um banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>","newkyc-at-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Deve ser para um endereço residencial atual","newkyc-at-rpoa-desc-utility-bill":"Exemplo: contas de eletricidade, água, gás e esgoto. Contas de serviço público em nomes conjuntos são aceitáveis.","newkyc-at-rpoa-desc-pr-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para a verificação de identidade. No momento do envio, o Cartão de Residência Permanente deve ser válido por pelo menos 6 meses.","newkyc-at-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>","newkyc-at-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou de cartão de crédito","newkyc-at-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-at-rpoa-select-home-insurance":"Extratos de seguro residencial","newkyc-at-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emitido pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-at-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-at-rpoa-desc-national-id-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para verificação de identidade. No momento do envio, o Documento de Identidade Nacional deve ter validade mínima de 3 meses. Também será considerado válido se não houver data de expiração.","newkyc-at-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos pelo governo e correspondências oficiais","newkyc-at-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de aluguel para estudantes","newkyc-at-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-at-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de serviços públicos","newkyc-at-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Precisa ser um endereço residencial atual","newkyc-at-rpoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado junto com o resumo da conta, que inclui detalhes principais da conta, saldos, transações e juros. Inclui a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-at-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviço público","newkyc-at-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimentos","newkyc-rpoa-notes":"<ul><li>Documento datado dos últimos <bold>{{months}} meses</bold>.</li> <li>Comprovante de Endereço preferencialmente em PDF; capturas de tela são aceitas, se estiverem claras e completas<bold> (nome, sobrenome, endereço)</bold>.</li> <li>Documentos bancários de conta conjunta são aceitos.</li> <li>Extratos com transações anteriores a 12 meses não são aceitos.</li> <li>Contas de serviço público com marca d'água “DUPLICADO” ou “CÓPIA” são permitidas.</li> <li>Documentos marcados como “RASCUNHO” ou “PRÉ-VISUALIZAÇÃO” não são aceitos.</li> <li>Extratos bancários que ocultam IBAN, número do cartão ou datas são inválidos, a menos que o propósito e o valor permaneçam visíveis.</li> <li>Marcas d'água de fabricantes de telefone são permitidas, desde que não obstruam o conteúdo.</li> <li>Marcas d'água de aplicativos de edição não são permitidas.</li></ul>","newkyc-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Correspondências bancárias e materiais de marketing</li><li>Faturas onde os produtos/serviços assinados não estejam especificados</li><li>Contas de serviços de streaming</li><li>Carta do banco confirmando dívida encerrada</li><li>Extratos que exibem apenas taxas/tarifas bancárias não são aceitos</li><li>Documentos emitidos para Caixa Postal (seu endereço residencial deve estar visível)</li><li>Confirmação de depósito/saque de fundos e recibos de caixas eletrônicos</li><li>Documentos de seguro (exceto documentos de seguro residencial)</li><li>Contas médicas</li><li>Contas de celular (exceto para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li><li>Correspondências bancárias relativas a hipotecas/empréstimos e materiais de marketing (exceto extratos de hipoteca/empréstimo)</li><li>Holerites/contratos de trabalho</li><li>Extratos de cartões de crédito emitidos por lojas varejistas</li><li>Recibos de transação (mesmo se o endereço de entrega/cobrança for informado)</li><li>Confirmação de contrato de serviços públicos</li><li>Cartas de referência de serviços públicos emitidas por concessionárias/fornecedoras de serviços</li><li>Fintechs não aceitas: Revolut Bank UAB (exceto para PL, ES, FR, IE, RO, GB, DE, LT, LV, HR, BE, UA), Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, PFS Card Services Limited (Irlanda), Genome legalmente registrado como UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice (exceto para UK)</li></ul>","newkyc-document-upload-max-50mb":"Máximo de 50 MB nos formatos .jpg/.jpeg/.png/.pdf","newkyc-epoa-notes":"<ul><li>Documento emitido nos últimos <bold>{{months}} meses</bold></li> <li><bold>Nome e endereço</bold> compatíveis com sua conta Binance</li> <li>Capture o documento na vertical (modo retrato)</li> <li>Utilize documentos originais, sem edição</li>","newkyc-rpoa-not-acceptable-documents-popup-title":"Documentos não aceitos","newkyc-rpoa-desc-gov-issue-doc":"Exemplos: cartas oficiais do governo, notificações fiscais, cartas judiciais, etc. Declarações anuais de imposto de renda são válidas se emitidas no último ano, enquanto os demais documentos não podem ter mais de 3 meses.","newkyc-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Faturas de cartão de crédito de lojas varejistas</li> <li>Cartas de referência de serviços públicos</li> <li>Holerites e contratos de trabalho</li> <li>Comprovantes de transação (mesmo com endereço de entrega/cobrança)</li> <li>Correspondências bancárias e materiais de marketing</li> <li>Cartas de hipoteca/empréstimo e materiais de marketing (exceto extratos)</li> <li>Boletos/contas sem detalhes do produto/serviço</li> <li>Faturas de serviços de streaming</li> <li>Faturas de telefone celular</li> <li>Faturas médicas</li> <li>Documentos enviados para caixa postal</li> <li>Extratos/cartas de referência do Signature Bank não são aceitos</li> <li>Extratos mostrando apenas taxas/cobranças não são aceitos</li> <li>Extratos de hipoteca não são aceitos no México</li></ul>","newkyc-rpoa-select-gov-issue-doc":"Documentos emitidos pelo governo e correspondência oficial","newkyc-fze-select-platform":"Selecione a plataforma na qual deseja se cadastrar.","newkyc-fze-por-option-other-emirates":"Outros Emirados","newkyc-fze-platform-option-kz-global":"<bold>Binance Global</bold> <ul>   <li>Regulamentada no Abu Dhabi Global Market (ADGM)</li> </ul>","newkyc-fze-platform-option-ae":"<bold>Binance Dubai (FZE)</bold> <ul>   <li>Acesso a canais bancários para depósito e saque em AED</li>   <li>Clientes de varejo no trading de margem estão limitados a trades com 5x de alavancagem</li>   <li>Tokens de privacidade (XMR, ZEC e DASH) não estão disponíveis para trading spot</li>   <li>Regulamentada pela Virtual Assets Regulatory Authority (VARA) em Dubai</li> </ul>","newkyc-fze-por":"Local de registro","newkyc-fze-platform-option-bh-global":"<bold>Binance Global</bold> <ul>   <li>Regulamentada no Abu Dhabi Global Market (ADGM)</li> </ul>","newkyc-fze-city-ajman":"Ajman (عجمان)","newkyc-fze-por-option-dubai-except-difc":"Dubai, exceto DIFC","newkyc-fze-platform-option-kz":"<bold>Binance Kazakhstan</bold> <ul>   <li>Depósito e saque em KZT</li>   <li>Regulamentada pela Astana Financial Services Authority no Cazaquistão</li> </ul>","newkyc-fze-por-option-difc":"Dubai International Financial Centre (DIFC)","newkyc-fze-city-ras-al-khaimah":"Ras Al Khaimah (رأس الخيمة)","newkyc-fze-city-umm-al-quwain":"Umm Al Quwain (أم القيوين)","newkyc-fze-city-sharjah":"Sharjah (الشارقة)","newkyc-fze-platform-option-ae-global":"<bold>Binance Global</bold><ul> <li>Trading de Margem com alavancagem de até 10x</li> <li>Tokens de privacidade (XMR, ZEC e DASH) disponíveis</li> </ul>","newkyc-fze-city-dubai":"Dubai (دبي)","newkyc-fze-city-abu-dhabi":"Abu Dhabi (أبو ظبي)","newkyc-fze-platform-option-bh":"<bold>Binance Bahrain</bold> <ul>   <li>Oferece depósitos e saques em moedas regionais (ex.: BHD, KWD, AED)</li>   <li>Regulamentada pelo Central Bank of Bahrain (CBB)</li> </ul>","newkyc-fze-city-fujairah":"Fujairah (الفجيرة)","newkyc-ae-rpoa-select-educational-institutions-reference-letters":"Cartas de referência de instituições educacionais","newkyc-ae-epoa-select-dewa-bill":"Fatura da Dubai Electricity & Water Authority (DEWA)","newkyc-ae-epoa-select-chiller-cooling-bill-statement":"Demonstrativo de cobrança de resfriamento (ex.: Empower, Zenner)","newkyc-ma-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-ma-rpoa-select-utility-bill":"Conta de serviço público","newkyc-ma-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas concedidas pelo governo","newkyc-mt-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimento","newkyc-ma-rpoa-select-home-insurance":"Extratos de seguro residencial","newkyc-ma-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-mt-rpoa-desc-university-letter":"A carta precisa confirmar que o estudante frequenta a escola e informar seu endereço residencial atual.","newkyc-ma-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimentos","newkyc-md-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimentos","newkyc-ma-rpoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado juntamente com o resumo da conta, que inclui detalhes principais sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-md-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de serviços públicos.","newkyc-md-rpoa-select-building-management":"Declarações de gerenciamento predial","newkyc-mt-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-mt-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-md-rpoa-desc-university-letter":"A carta precisa confirmar que o estudante frequenta a escola e informar o endereço residencial atual.","newkyc-mt-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-md-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-md-rpoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-md-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido por órgão público OU confirmado pela Autoridade de Habitação e ser válido por até 1 ano.","newkyc-mt-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-ma-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Correspondências bancárias e materiais de marketing</li> <li>Faturas em que os produtos/serviços contratados não estejam especificados</li> <li>Faturas de serviços de streaming</li> <li>Carta bancária confirmando quitação de dívida</li> <li>Extratos que mostrem apenas taxas e encargos bancários não são aceitos</li> <li>Documentos emitidos para Caixa Postal (seu endereço residencial deve estar visível)</li> <li>Confirmação de depósito/saque de fundos e comprovantes de caixas eletrônicos (ATM)</li> <li>Documentos de seguro (exceto documentos de seguro residencial)</li> <li>Faturas médicas</li> <li>Faturas de telefone celular (exceto para usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li> <li>Correspondências de crédito/financiamento e materiais de marketing (exceto extratos de financiamento/empréstimo)</li> <li>Holerites/contratos de trabalho</li> <li>Extratos de cartões de crédito emitidos por lojas de varejo</li> <li>Comprovantes de transação (mesmo que o endereço de entrega/cobrança seja fornecido)</li> <li>Confirmação de contrato de serviço público</li> <li>Cartas de referência de concessionárias ou prestadores de serviço</li> <li>Fintechs não aceitas: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome legalmente registrada como UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-md-rpoa-desc-utility-bill":"Exemplo: energia elétrica, água, gás, esgoto. Contas de serviços públicos com nomes em conjunto são aceitas.","newkyc-md-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro das informações do contrato de locação","newkyc-ma-rpoa-select-landline-tv-communication":"Telefonia fixa/internet/TV/pacotes de comunicação","newkyc-md-rpoa-select-home-insurance":"Extratos de seguro residencial","newkyc-mt-rpoa-select-pr-card":"Carteira de residente contendo endereço residencial","newkyc-ma-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Exemplos: cartas oficiais do governo, notificações fiscais, cartas judiciais, etc. Declarações de imposto de renda anuais são válidas se emitidas no último ano, enquanto todos os outros documentos devem ter no máximo 3 meses.","newkyc-ma-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-ma-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro das informações do contrato de locação","newkyc-md-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido por órgão público OU confirmado pela Autoridade de Habitação e ser válido por até 1 ano.","newkyc-ma-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos pelo governo e correspondências oficiais","newkyc-mt-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-md-rpoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado junto com um resumo da conta que inclui detalhes essenciais sobre a conta, saldos, transações e rendimentos. Inclui a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-md-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-ma-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação governamental","newkyc-md-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bolsas e empréstimos estudantis concedidos pelo governo","newkyc-ma-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviço público","newkyc-mt-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da companhia de utilidade pública.","newkyc-mt-rpoa-select-home-insurance":"Declarações de seguro residencial","newkyc-ma-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/Confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-mt-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/Confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-mt-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos pelo governo e correspondências oficiais","newkyc-ma-rpoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-mt-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido por residência universitária ou moradia estudantil.","newkyc-mt-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emitido dentro de 3 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-md-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Ex.: cartas oficiais do governo, notificações fiscais, cartas judiciais, etc. Declarações de imposto de renda anual são válidas apenas se emitidas no último ano, enquanto todos os outros documentos devem ter no máximo 3 meses.","newkyc-md-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/internet/TV/comunicação","newkyc-ma-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou de cartão de crédito","newkyc-mt-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Precisa ser enviado para um endereço residencial atual.","newkyc-ma-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-ma-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Faturas de pacotes de telecomunicações que incluem celular são aceitas, embora faturas apenas de celular não sejam aceitas (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceito). Para todos os usuários dos EAU, faturas de celular são aceitas.","newkyc-ma-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido por residência universitária ou alojamento/unidade habitacional universitária.","newkyc-md-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por um banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-ma-rpoa-select-national-id-card":"Documento nacional de identidade emitido pelo governo","newkyc-mt-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de aluguel estudantil","newkyc-ma-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido por órgão estatal ou confirmado pela autoridade de habitação e ser válido por até 1 ano.","newkyc-ma-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bolsas de estudo/empréstimos estudantis concedidos pelo governo","newkyc-ma-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-mt-rpoa-desc-national-id-card":"Não pode ser o mesmo documento usado para verificação de identidade. No momento do envio, o documento de identificação deve ter validade mínima de 3 meses. Também será considerado válido caso não haja data de validade.","newkyc-ma-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-mt-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-ma-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por um banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-ma-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emitido pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-md-rpoa-desc-national-id-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para verificação de identidade. No momento do envio, o RG deve ter validade mínima de 3 meses. Também será aceito caso não possua data de validade.","newkyc-mt-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emitido pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-md-rpoa-select-national-id-card":"Documento de identificação nacional emitido pelo governo","newkyc-md-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido por residência universitária ou alojamento/salas de universidade.","newkyc-mt-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>. Cartas de correspondência bancária ou materiais de marketing não são aceitos.","newkyc-ma-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de aluguel para estudantes","newkyc-ma-rpoa-select-building-management":"Declarações de gerenciamento predial","newkyc-mt-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Cartas de correspondência bancária/materiais de marketing</li> <li>Faturas em que os produtos/serviços contratados não estão especificados</li> <li>Boletos de serviços de streaming</li> <li>Carta do banco confirmando quitação de dívida</li> <li>Extratos que informem apenas taxas/tarifas bancárias não são aceitos</li> <li>Documentos emitidos para caixa postal (seu endereço residencial deve estar visível)</li> <li>Confirmações de depósito/saque de fundos e comprovantes de caixa eletrônico (ATM)</li> <li>Documentos de seguro (exceto seguro residencial)</li> <li>Faturas médicas</li> <li>Faturas de telefone celular (exceto para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li> <li>Cartas de correspondência/materiais de marketing de hipoteca/empréstimo (exceto extratos de hipoteca/empréstimo)</li> <li>Holerites/contratos de trabalho</li> <li>Extratos de cartões de crédito emitidos por lojas de varejo</li> <li>Comprovantes de transação (mesmo que o endereço de entrega/cobrança esteja informado)</li> <li>Confirmação de contrato de utilidade pública</li> <li>Cartas de referência de utilidade pública emitidas pelo prestador de serviço/utilidade</li> <li>Fintechs não aceitas: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome registrada legalmente como UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-mt-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação governamental","newkyc-ma-rpoa-select-pr-card":"Cartão de residência contendo endereço residencial","newkyc-md-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Precisa ser enviado para um endereço residencial atual.","newkyc-mt-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-md-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>. Cartas de correspondência bancária ou materiais de marketing não são aceitos.","newkyc-ma-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido pelo órgão estatal OU confirmado pela autoridade de habitação e ser válido por até 1 ano.","newkyc-md-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Correspondências bancárias/materiais de marketing</li> <li>Faturas nas quais os produtos/serviços contratados não estão especificados</li> <li>Faturas de serviços de streaming</li> <li>Carta do banco confirmando quitação de dívida</li> <li>Extratos que mostram apenas taxas/tarifas bancárias não são aceitáveis</li> <li>Documentos emitidos para Caixa Postal (seu endereço residencial deve estar visível)</li> <li>Confirmação de depósito/saque de fundos e comprovantes de caixas eletrônicos (ATMs)</li> <li>Documentos de seguro (exceto documentos de seguro residencial)</li> <li>Faturas médicas</li> <li>Contas de telefone celular (exceto para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li> <li>Correspondências/materiais de marketing de hipoteca/empréstimo (exceto extratos de hipoteca/empréstimo)</li> <li>Holerites/contratos de trabalho</li> <li>Extratos de cartões de crédito emitidos por lojas de varejo</li> <li>Comprovantes de transação (mesmo que o endereço de entrega/cobrança seja informado)</li> <li>Confirmação de contrato de serviço público</li> <li>Cartas de referência do serviço público/provedor de serviços</li> <li>Fintechs não aceitas: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome registrada legalmente como UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Bpay Srl.</li></ul>","newkyc-mt-rpoa-desc-pr-card":"Não pode ser o mesmo documento usado para a verificação de identidade. No momento do envio, o Cartão de Residência Permanente deve estar válido por pelo menos 6 meses.","newkyc-md-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviço público","newkyc-ma-rpoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-md-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de aluguel estudantil","newkyc-ma-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>. Cartas de correspondência bancária ou materiais de marketing não são aceitos.","newkyc-md-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Inclui a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos/declarações de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos, que serão considerados inválidos.","newkyc-md-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou de cartão de crédito","newkyc-mt-rpoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado junto com o resumo da conta, que inclui os principais detalhes sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-mt-rpoa-select-national-id-card":"Carteira de identidade nacional emitida pelo governo","newkyc-md-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-ma-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-mt-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Contas de pacotes de telecomunicações que incluem telefones celulares são aceitáveis, porém contas de telefone celular não são aceitas isoladamente (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular será aceito). As contas de telefone celular são aceitas para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos.","newkyc-mt-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/internet/TV/comunicação","newkyc-mt-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas concedidas pelo governo","newkyc-mt-rpoa-select-utility-bill":"Conta de serviço público","newkyc-md-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por um banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-md-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos pelo governo e correspondências oficiais","newkyc-ma-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos/cartas de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos, pois serão considerados inválidos.","newkyc-md-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-ma-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Precisa ser para um endereço residencial atual.","newkyc-ma-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-ma-rpoa-desc-utility-bill":"Exemplo: contas de eletricidade, água, gás, esgoto. Contas de serviços públicos com nomes conjuntos são aceitáveis.","newkyc-md-rpoa-desc-pr-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para a verificação de identidade. No momento do envio, o Cartão de Residência Permanente deve estar válido por, no mínimo, 6 meses.","newkyc-md-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-md-rpoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-ma-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emitido dentro de 3 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-ma-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Precisa ser para um endereço residencial atual.","newkyc-mt-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Comprovante de residência emitido pelo governo local","newkyc-ma-rpoa-desc-national-id-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para verificação de identidade. No momento do envio, o documento de identidade nacional deve estar válido por, no mínimo, 3 meses. Também será considerado válido caso não tenha data de validade.","newkyc-ma-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificado de residência emitido pelo governo local","newkyc-mt-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Exemplos: cartas oficiais do governo, notificações fiscais, cartas judiciais, etc. Declarações anuais de imposto de renda são válidas se emitidas no último ano, enquanto todos os outros documentos devem ter no máximo 3 meses.","newkyc-mt-rpoa-select-building-management":"Declarações de gestão predial","newkyc-mt-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro de informações do contrato de locação","newkyc-md-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emitido pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>.","newkyc-ma-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo de conta","newkyc-md-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emitido nos últimos 3 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-mt-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Auxílios/Empréstimos estudantis concedidos pelo governo","newkyc-md-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-mt-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou de cartão de crédito","newkyc-mt-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Precisa ser para um endereço residencial atual.","newkyc-md-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>.","newkyc-ma-rpoa-desc-pr-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para a verificação de identidade. No momento do envio, o Cartão de Residência Permanente deve estar válido por pelo menos 6 meses.","newkyc-mt-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-mt-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido por órgão público OU confirmado pela Autoridade de Habitação e ser válido por até 1 ano.","newkyc-md-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificado de residência emitido pelo governo local","newkyc-mt-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por um banco ou por <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-mt-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviço público","newkyc-mt-rpoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-md-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por um banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-md-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Precisa ser para um endereço residencial atual.","newkyc-mt-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-md-rpoa-select-utility-bill":"Conta de serviços públicos","newkyc-mt-rpoa-desc-utility-bill":"Exemplo: conta de energia elétrica, água, gás, esgoto. Contas de serviços públicos em nomes conjuntos são aceitas.","newkyc-ma-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinada por um representante autorizado da companhia de serviços públicos.","newkyc-mt-rpoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-md-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Faturas de pacotes de telecomunicação que incluem celular são aceitas, embora faturas apenas de celular não sejam aceitas (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceito). Para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos, faturas de celular são aceitas.","newkyc-mt-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido por órgão público OU confirmado pela Autoridade de Habitação e ser válido por até 1 ano.","newkyc-md-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de Transferência Bancária/Confirmação de Transferência de Dinheiro","newkyc-mt-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos ou cartas de referência do Signature Bank não são aceitos. Extratos bancários com IBAN oculto, número do cartão ou datas de transação ocultas serão considerados inválidos.","newkyc-ma-rpoa-desc-university-letter":"A carta precisa confirmar que o estudante frequenta a escola e informar o endereço residencial atual.","newkyc-md-rpoa-select-pr-card":"Carteira de residente contendo endereço residencial","newkyc-md-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas emitidas pelo governo","newkyc-md-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação governamental","newkyc-gr-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarações anuais de imposto de renda, declarações de imposto de renda","newkyc-gi-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-hr-rpoa-select-building-management":"Declarações de gestão predial","newkyc-gi-epoa-select-tax-notice-liability":"Documentos fiscais/contas/notificação de imposto/aviso de responsabilidade tributária","newkyc-gi-rpoa-select-pr-card":"Documento de residente contendo endereço residencial","newkyc-gr-rpoa-select-pr-card":"Carteira de residente contendo endereço residencial","newkyc-gi-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de serviços públicos","newkyc-gr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/internet/TV/comunicação","newkyc-gi-epoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-gr-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extratos bancários ou de cartão de crédito","newkyc-gi-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-gr-rpoa-select-national-id-card":"Carteira de identidade nacional emitida pelo governo","newkyc-gr-epoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por um banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>","newkyc-gi-epoa-desc-court-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-gr-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Carimbado e/ou assinado, emitido pelo banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>","newkyc-gi-rpoa-select-home-insurance":"Declarações de seguro residencial","newkyc-gr-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-gi-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos bancários/carta de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos, que serão considerados inválidos.","newkyc-hr-rpoa-select-pr-card":"Carteira de residente contendo endereço residencial","newkyc-gi-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>","newkyc-gi-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/internet/TV/comunicação","newkyc-gi-epoa-select-biz-insurance-statements":"Declarações de seguro empresarial","newkyc-gr-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Fatura de serviço público","newkyc-hr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Ex: cartas oficiais do governo, notificações fiscais, cartas de tribunais, etc. Declarações anuais de imposto de renda são válidas se emitidas no último ano, enquanto todos os outros documentos devem ter no máximo 3 meses.","newkyc-gr-epoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-gr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de serviços públicos","newkyc-gr-epoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-gr-epoa-desc-bank-statement":"Deve ser apresentado juntamente com um resumo da conta que inclua detalhes sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>","newkyc-gi-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação governamental","newkyc-gi-epoa-select-rental-agreements":"Contratos de aluguel ou arrendamento","newkyc-gi-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para verificação de identidade. No momento do envio, o documento de identidade nacional deve ter validade mínima de 3 meses. Também será considerado válido se não houver data de vencimento.","newkyc-gi-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-hr-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-gi-epoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-gr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-gr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Faturas de pacotes de telecomunicações que incluem celulares são aceitas, porém contas de celular isoladas não são aceitas (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceito). Para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos, contas de celular são aceitas.","newkyc-gi-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido pelo banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>","newkyc-gi-epoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-gi-epoa-select-ceo-address":"Comprovante de Endereço do CEO","newkyc-hr-rpoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-gr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/Confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-gi-epoa-select-im-address":"Comprovante de Endereço do Gestor de Investimentos","newkyc-gi-epoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimentos","newkyc-gi-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro das informações do contrato de locação","newkyc-gi-rpoa-select-official-conduct-certificate":"Certificado oficial de conduta","newkyc-gi-epoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado junto com o resumo da conta, que inclui detalhes importantes sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>","newkyc-gi-epoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>","newkyc-hr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-hr-rpoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-hr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação governamental","newkyc-gi-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Faturas de pacotes de telecomunicações que incluem celulares são aceitas, porém contas de celular isoladas não são aceitas (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceito). Para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos, contas de celular são aceitas.","newkyc-gr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bolsas e empréstimos estudantis concedidos pelo governo","newkyc-gi-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Eletricidade, água, gás, esgoto","newkyc-hr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emitido pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>","newkyc-gr-epoa-select-court-letters":"Cartas do tribunal","newkyc-gi-epoa-desc-im-address":"Em substituição ao Comprovante de Endereço da entidade. Válido apenas para Fundos","newkyc-gi-epoa-select-court-letters":"Notificações judiciais","newkyc-gr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certidão de residência emitida pelo governo local","newkyc-gi-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Cartas de correspondência bancária/materiais de marketing</li> <li>Faturas em que os produtos/serviços contratados não estão especificados</li> <li>Faturas de serviços de streaming</li> <li>Carta bancária confirmando quitação de dívida</li> <li>Extratos que mostram apenas taxas/tarifas bancárias não são aceitos</li> <li>Documentos emitidos para uma caixa postal (seu endereço residencial deve estar visível)</li> <li>Comprovantes de depósito/saque e recibos de caixas eletrônicos</li> <li>Documentos de seguro (exceto seguro residencial)</li> <li>Faturas médicas</li> <li>Faturas de celular (exceto para usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li> <li>Cartas de correspondência/materiais de marketing de hipotecas/empréstimos (exceto extratos de hipoteca/empréstimo)</li> <li>Holerites/contratos de trabalho</li> <li>Extratos de cartões de crédito emitidos por lojas de varejo</li> <li>Comprovantes de transação (mesmo que o endereço de entrega/cobrança esteja informado)</li> <li>Confirmação de contrato de serviço público</li> <li>Cartas de referência de serviços públicos emitidas pela concessionária/prestador de serviço</li> <li>Fintechs não aceitas: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome registrada legalmente como UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-hr-rpoa-desc-university-letter":"A carta precisa confirmar que o estudante frequenta a escola e informar o endereço residencial atual.","newkyc-gi-rpoa-desc-university-letter":"A carta deve confirmar que o estudante está matriculado na escola e informar o endereço residencial atual.","newkyc-gr-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da companhia de serviços públicos","newkyc-gi-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de aluguel para estudantes","newkyc-gr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Por exemplo, cartas oficiais do governo, notificações fiscais, cartas judiciais, etc. Declarações anuais de imposto de renda são válidas se emitidas no último ano, enquanto todos os outros documentos não podem ter mais de 3 meses.","newkyc-gi-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/Confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-gr-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Eletricidade, água, gás, esgoto","newkyc-gr-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimentos","newkyc-gi-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido por residência universitária ou alojamento universitário","newkyc-gr-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-gr-epoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimento","newkyc-gr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emitido pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>","newkyc-gi-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou de cartão de crédito","newkyc-gi-epoa-desc-rental-agreements":"Com período de locação ativo","newkyc-gr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>. Cartas de correspondência bancária/materiais de marketing não são aceitos.","newkyc-gi-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certidão de residência emitida pelo governo local","newkyc-gr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro de informações do contrato de locação","newkyc-gi-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviço público","newkyc-hr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>. Cartas de correspondência bancária/materiais de marketing não são aceitos.","newkyc-gr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido por órgão público OU confirmado pela autoridade habitacional e ter validade de 1 ano","newkyc-gr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido pelo banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>","newkyc-gr-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviço público","newkyc-gr-rpoa-desc-pr-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para Verificação de Identidade. No momento do envio, o Cartão de Residência Permanente deve ter validade mínima de 6 meses.","newkyc-gi-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido pelo banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>","newkyc-hr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro de informações do contrato de locação","newkyc-gi-rpoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-hr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/Confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-gi-epoa-desc-gov-letters":"O documento deve ter sido emitido nos últimos 6 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-gr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido por residência universitária ou alojamento universitário","newkyc-hr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Auxílios/Empréstimos estudantis emitidos pelo governo","newkyc-gr-epoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-gr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-gi-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido pelo banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>","newkyc-hr-rpoa-select-home-insurance":"Extratos de seguro residencial","newkyc-gr-epoa-desc-gov-letters":"O documento deve ter sido emitido nos últimos 6 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-gi-rpoa-select-utility-bill":"Conta de serviço público","newkyc-gi-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-gi-epoa-desc-landline-tv-communication":"Faturas de pacotes de telecomunicações que incluam telefone celular são aceitas, mas faturas apenas de telefone celular não são aceitas (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceito).","newkyc-gr-epoa-desc-court-letters":"O documento deve ter sido emitido nos últimos 6 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-gi-rpoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-gi-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Auxílios ou empréstimos estudantis concedidos pelo governo","newkyc-gr-epoa-select-ceo-address":"Comprovante de endereço de CEO","newkyc-gi-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação do contrato de serviço público","newkyc-hr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos ou cartas de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos. Esses documentos serão considerados inválidos.","newkyc-gi-epoa-desc-investment-account-statement":"Emitido pelo banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>","newkyc-gr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Precisa ser para um endereço residencial atual","newkyc-gr-epoa-desc-landline-tv-communication":"Contas de pacotes de telecomunicações que incluem telefone celular são aceitas, porém contas somente de telefone celular não são aceitas (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceitável).","newkyc-gi-epoa-desc-account-balance-letter":"Carimbado e/ou assinado, emitido pelo banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>","newkyc-gr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas concedidas pelo governo","newkyc-hr-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimento","newkyc-gr-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>","newkyc-hr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido pelo banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>","newkyc-gr-epoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-gi-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extratos bancários ou de cartão de crédito","newkyc-gr-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-hr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Precisa ser para um endereço residencial atual","newkyc-gr-epoa-desc-account-balance-letter":"Carimbado e/ou assinado, emitido pelo banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>","newkyc-hr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido pelo órgão estatal OU confirmado pela Secretaria de Habitação e ter válidade de 1 ano.","newkyc-gi-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/Confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-hr-rpoa-desc-national-id-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para verificação de identidade. No momento do envio, o documento de identidade nacional deve ter validade mínima de 3 meses. Também será considerado válido caso não haja data de validade.","newkyc-hr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-gr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação governamental","newkyc-gi-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-hr-rpoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado junto com o resumo da conta, que inclui os detalhes da conta, saldos, transações e juros. Inclui a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>","newkyc-gr-rpoa-desc-national-id-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para verificação de identidade. No momento do envio, a carteira de identidade nacional deve estar válida por, no mínimo, 3 meses. Também será considerada válida caso não possua data de validade.","newkyc-gb-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Por exemplo, correspondências oficiais do governo, notificações fiscais, cartas judiciais, etc. Declarações anuais de imposto de renda são válidas dentro do último ano, enquanto todos os outros documentos devem ter sido emitidos nos últimos 3 meses.","newkyc-gi-epoa-desc-tax-declaration-return":"Válido dentro do último ano. Documentos oficiais manuscritos devem conter carimbo e/ou assinatura; outros documentos emitidos pelo governo que não tenham carimbo ou assinatura devem apresentar recursos alternativos de verificação, como código QR, código de barras, holograma ou elementos de segurança semelhantes.","newkyc-gi-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido pelo banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>","newkyc-gr-epoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>","newkyc-gi-epoa-desc-ceo-address":"Em substituição ao Comprovante de Endereço da entidade","newkyc-gr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido pelo banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>","newkyc-gr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos pelo governo e correspondências oficiais","newkyc-hr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido pelo banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>","newkyc-gr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emitido nos últimos 3 meses, a menos que indicado de outra forma","newkyc-gi-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>. Cartas de correspondência bancária e materiais de marketing não são aceitos.","newkyc-gr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviço público","newkyc-hr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-gi-rpoa-select-official-correspondence":"Correspondência oficial","newkyc-gi-epoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/internet/TV/comunicação","newkyc-gr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Cartas de correspondência bancária/materiais de marketing</li>\n<li>Faturas em que os produtos/serviços assinados não estão especificados</li>\n<li>Faturas de serviços de streaming</li>\n<li>Carta bancária confirmando a quitação de uma dívida</li>\n<li>Extratos que mostram apenas taxas/tarifas bancárias não são aceitos</li>\n<li>Documentos emitidos para uma caixa postal (seu endereço residencial deve estar visível)</li>\n<li>Comprovantes de depósito/saque e recibos de caixas eletrônicos</li>\n<li>Documentos de seguro (exceto seguro residencial)</li>\n<li>Faturas médicas</li>\n<li>Faturas de celular (exceto para usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li>\n<li>Cartas de correspondências/materiais de marketing de hipoteca/empréstimo (exceto extratos de hipoteca/empréstimo)</li>\n<li>Holerites/contratos de trabalho</li>\n<li>Extratos de cartões de crédito emitidos por lojas de varejo</li>\n<li>Comprovantes de transação (mesmo que o endereço de entrega/cobrança esteja informado)</li>\n<li>Confirmação de contrato de serviço público</li>\n<li>Cartas de referência de serviços públicos emitidas pela concessionária/prestador de serviço</li>\n<li>Fintechs não aceitas: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome registrada legalmente como UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-gr-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Ex.: conta de luz, água, gás, esgoto. Contas de serviços públicos em nome conjunto são aceitas.","newkyc-gr-epoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-gr-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"São aceitos a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a> e documentos bancários de contas conjuntas. Extratos/cartas de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos, que serão considerados inválidos.","newkyc-gr-rpoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-hr-rpoa-desc-pr-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para a verificação de identidade. No momento do envio, o cartão de residência permanente deve estar válido por pelo menos 6 meses.","newkyc-gi-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emitido pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>","newkyc-gr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Precisa ser enviado para um endereço residencial atual","newkyc-gi-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos pelo governo e correspondências oficiais","newkyc-gi-rpoa-desc-gov-student-bursary":"O documento deve ser emitido pelo órgão estatal OU confirmado pela Autoridade Habitacional e ter validade de 1 ano","newkyc-gi-rpoa-desc-utility-bill":"Por exemplo, contas de eletricidade, água, gás, esgoto. Contas de serviços com nomes conjuntos são aceitas","newkyc-gr-epoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/internet/TV/comunicação","newkyc-gr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos ou cartas de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, número do cartão ou datas de transações ocultos, que serão considerados inválidos.","newkyc-gr-epoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-gr-epoa-select-im-address":"Comprovante de endereço do gestor de investimentos","newkyc-hr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Telefone fixo/internet/TV/pacotes de comunicação","newkyc-gi-rpoa-select-building-management":"Declarações de gestão predial","newkyc-gi-epoa-select-gov-letters":"Cartas oficiais do governo","newkyc-gr-epoa-select-gov-letters":"Cartas oficiais do governo","newkyc-hr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido pelo banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>","newkyc-hr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emitido em até 3 meses, salvo indicação em contrário","newkyc-gi-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"São aceitos documentos bancários de contas conjuntas, incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>. Extratos bancários/carta de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos, que serão considerados inválidos","newkyc-gi-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido pelo banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>","newkyc-gi-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-gi-rpoa-select-national-id-card":"Documento de identidade nacional emitido pelo governo","newkyc-gi-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas emitidas pelo governo","newkyc-gi-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Precisa ser um endereço residencial atual","newkyc-hr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Cartas de correspondência bancária/materiais de marketing</li><li>Faturas em que os produtos/serviços contratados não estão especificados</li><li>Faturas de serviços de streaming</li><li>Carta bancária confirmando quitação de dívida</li><li>Extratos que mostram apenas taxas/tarifas bancárias não são aceitos</li><li>Documentos emitidos para uma caixa postal (seu endereço residencial deve estar visível)</li><li>Comprovantes de depósito/saque e recibos de caixas eletrônicos</li><li>Documentos de seguro (exceto seguro residencial)</li><li>Faturas médicas</li><li>Faturas de celular (exceto para usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li><li>Cartas de correspondência/materiais de marketing de hipotecas/empréstimos (exceto extratos de hipoteca/empréstimo)</li><li>Holerites/contratos de trabalho</li><li>Extratos de cartões de crédito emitidos por lojas de varejo</li><li>Comprovantes de transação (mesmo que o endereço de entrega/cobrança esteja informado)</li><li>Confirmação de contrato de serviço público</li><li>Cartas de referência de serviços públicos emitidas pela concessionária/prestador de serviço</li><li>Fintechs não aceitas: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome registrada legalmente como UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Aircash.</li></ul>","newkyc-gi-epoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-gr-rpoa-desc-bank-statement":"Deve ser apresentado junto com um resumo da conta que inclua os principais detalhes da conta, saldos, transações e juros. Inclui a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>","newkyc-gr-epoa-desc-rental-agreements":"Com período de locação ativo","newkyc-gr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido por órgão público OU confirmado pela autoridade habitacional e ter validade de 1 ano","newkyc-gi-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarações fiscais anuais, declarações de imposto de renda","newkyc-hr-rpoa-select-national-id-card":"Carteira de identidade nacional emitida pelo governo","newkyc-gi-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Carimbado e/ou assinado, emitido pelo banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>","newkyc-hr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de utilidade","newkyc-gi-rpoa-desc-visit-record-address":"Precisa ser assinado por um funcionário sênior do governo","newkyc-gr-rpoa-select-building-management":"Declarações de gestão predial","newkyc-gr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou de cartão de crédito","newkyc-gr-epoa-desc-tax-declaration-return":"Válido dentro do último ano. Documentos oficiais manuscritos devem incluir carimbo e/ou assinatura; outros documentos emitidos por órgãos governamentais que não tenham carimbo ou assinatura precisam apresentar recursos de verificação alternativos, como QR code, código de barras, holograma ou elementos de segurança similares.","newkyc-gr-rpoa-select-home-insurance":"Declarações de seguro residencial","newkyc-hr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Faturas de pacotes de telecomunicações que incluem celulares são aceitas, porém contas de celular isoladas não são aceitas (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceito). Para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos, contas de celular são aceitas.","newkyc-gi-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato de conta de investimento","newkyc-gr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido pelo banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>","newkyc-gr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido pelo banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>","newkyc-gi-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido pelo órgão estatal OU confirmado pela Autoridade Habitacional e ter validade de 1 ano","newkyc-gr-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido pelo banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>","newkyc-gi-epoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-gi-rpoa-select-visit-record-address":"Registro de visita ao endereço do titular da conta","newkyc-gi-epoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-hr-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Conta de serviço público","newkyc-gr-rpoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-gi-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de serviços públicos","newkyc-gr-epoa-select-tax-notice-liability":"Correspondência fiscal/contas fiscais/aviso fiscal/aviso de responsabilidade tributária","newkyc-gi-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Emitido nos últimos 3 meses, salvo indicação em contrário","newkyc-gr-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-gr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-hr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido pelo órgão estatal OU confirmado pela Secretaria de Habitação e ter válidade de 1 ano.","newkyc-gr-epoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-hr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos pelo governo e correspondências oficiais","newkyc-hr-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Ex.: eletricidade, água, gás, esgoto. Faturas de serviços públicos em nome de mais de uma pessoa são aceitas","newkyc-hr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas emitidas pelo governo","newkyc-gi-rpoa-desc-national-id-card":"Não pode ser o mesmo documento usado para verificação de identidade. No momento do envio, o Cartão de Residência Permanente deve ter uma validade mínima de 6 meses.","newkyc-gi-rpoa-desc-official-correspondence":"De uma autoridade, departamento ou órgão do governo estadual ou municipal","newkyc-gr-epoa-select-biz-insurance-statements":"Declarações de seguro empresarial","newkyc-gr-rpoa-desc-university-letter":"A carta precisa confirmar que o estudante frequenta a escola e informar o endereço residencial atual.","newkyc-gr-epoa-select-rental-agreements":"Contratos de aluguel ou arrendamento","newkyc-hr-rpoa-select-internet-service-statements":"Demonstrativos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-gi-epoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-hr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Precisa ser para um endereço residencial atual","newkyc-gr-epoa-desc-ceo-address":"Em substituição ao comprovante de endereço da entidade","newkyc-hr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de aluguel para estudantes","newkyc-hr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido por residência universitária ou alojamento universitário","newkyc-hr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou de cartão de crédito","newkyc-gr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de aluguel para estudantes","newkyc-gi-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Precisa ser um endereço residencial atual","newkyc-hr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da concessionária de serviços públicos","newkyc-hr-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-gi-rpoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado juntamente com o resumo da conta, que inclui detalhes sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>","newkyc-hr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido pelo banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>","newkyc-gr-epoa-desc-im-address":"Em substituição ao comprovante de endereço da entidade. Válido apenas para Fundos","newkyc-hr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificado de residência emitido pelo governo local","newkyc-upload-declaration-form":"Formulário de declaração","newkyc-upload-third-party-poa":"Comprovante de endereço do terceiro","newkyc-ar-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Correspondência bancária/materiais de marketing</li><li>Faturas em que os produtos/serviços contratados não estão especificados</li><li>Faturas de serviços de streaming</li><li>Carta bancária confirmando quitação de dívida</li><li>Extratos que exibem apenas taxas/tarifas bancárias não são aceitos</li><li>Documentos emitidos para uma caixa postal (seu endereço residencial deve estar visível)</li><li>Comprovantes de depósito/saque e recibos de caixas eletrônicos</li><li>Documentos de seguro (exceto seguro residencial)</li><li>Faturas médicas</li><li>Faturas de telefone celular (exceto para os usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li><li>Correspondência/materiais de marketing de hipotecas/empréstimos (exceto extratos de hipoteca/empréstimo)</li><li>Holerites/contratos de trabalho</li><li>Extratos de cartões de crédito emitidos por lojas de varejo</li><li>Comprovantes de transação (mesmo que o endereço de entrega/cobrança seja fornecido)</li><li>Confirmação de contrato de serviço público</li><li>Cartas de referência de serviços públicos emitidas pela concessionária/prestador de serviço</li><li>Documento de identidade nacional emitido pelo governo contendo o endereço residencial</li><li>DNI Extranjero não é aceito</li></ul>","newkyc-ru-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-ru-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de Saldo da Conta","newkyc-ru-rpoa-select-utility-bill":"Conta de luz","newkyc-sa-rpoa-select-pr-card":"Carteira de residente contendo endereço residencial","newkyc-sa-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Exemplo: cartas oficiais do governo, notificações fiscais, cartas judiciais, etc. Declarações anuais de imposto de renda são válidas dentro do último ano, enquanto todos os outros documentos devem ter até 3 meses.","newkyc-sa-epoa-select-court-letters":"Cartas do tribunal","newkyc-sa-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviço público","newkyc-sa-epoa-select-im-address":"Comprovante de Endereço do gestor de investimentos","newkyc-sa-epoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-sa-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas são aceitáveis. Extratos/cartas de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos, que serão considerados inválidos.","newkyc-ru-rpoa-desc-utility-bill":"Exemplo: conta de luz, água, gás, esgoto. Contas de serviço público em nomes conjuntos são aceitas.","newkyc-ru-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de utilidade","newkyc-sa-epoa-desc-court-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-ru-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-ru-rpoa-desc-national-id-card":"O documento de identidade deve ser a versão mais recente emitida, caso seja utilizado como único documento para Verificação de Identidade e Comprovante de Endereço. No momento do envio, o Cartão de Identidade Nacional deve estar válido por, no mínimo, 3 meses. Também será considerado válido caso não haja data de validade.","newkyc-sa-epoa-select-gov-letters":"Cartas oficiais do governo","newkyc-sa-epoa-select-ceo-address":"Comprovante de Endereço do CEO","newkyc-ru-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emitido nos últimos 3 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-ru-rpoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-sa-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Contas de pacotes de telecomunicações que incluem telefonia móvel são aceitas, porém contas apenas de telefone móvel não são aceitas (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceitável). Contas de telefone móvel são aceitas para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos.","newkyc-ru-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da companhia de serviços públicos.","newkyc-ru-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certidão de residência emitida pelo governo local","newkyc-ru-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-sa-epoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-sa-epoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas de tecnologia financeira (Fintechs)</a>.","newkyc-sa-epoa-desc-account-balance-letter":"Carimbado e/ou assinado, emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintechs aceitas</a>.","newkyc-sa-rpoa-select-national-id-card":"Carteira de identidade nacional emitida pelo governo","newkyc-ru-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por um banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-sa-rpoa-select-building-management":"Declarações de administração predial","newkyc-ru-rpoa-desc-university-letter":"A carta precisa confirmar que o estudante frequenta a escola e informar o seu endereço residencial atual.","newkyc-sa-epoa-select-biz-insurance-statements":"Declarações de seguro empresarial","newkyc-sa-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviço público","newkyc-sa-epoa-desc-ceo-address":"Em substituição ao Comprovante de Endereço da entidade.","newkyc-ru-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-ru-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Ex.: cartas oficiais do governo, notificações fiscais, cartas judiciais, etc. Declarações anuais de imposto de renda são válidas se emitidas dentro do último ano, enquanto todos os outros documentos não podem ter mais de 3 meses.","newkyc-sa-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimentos","newkyc-ru-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Contas de pacotes de telecomunicações que incluem telefone celular são aceitas, porém contas apenas de telefone celular não são aceitas (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceitável). Contas de telefone celular são aceitas para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos.","newkyc-sa-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/internet/TV/comunicação","newkyc-ru-rpoa-select-building-management":"Declarações de gerenciamento predial","newkyc-sa-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificado de residência emitido pelo governo local","newkyc-sa-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Carimbado e/ou assinado, emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-ru-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimento","newkyc-sa-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-sa-epoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimento","newkyc-ru-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de aluguel estudantil","newkyc-ru-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação governamental","newkyc-ru-rpoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-sa-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-sa-epoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-ru-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/internet/TV/comunicação","newkyc-sa-epoa-select-rental-agreements":"Contratos de aluguel ou de arrendamento","newkyc-ru-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido por órgão estatal OU confirmado pela autoridade de habitação e ser válido por até 1 ano.","newkyc-sa-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Precisa ser para um endereço residencial atual.","newkyc-ru-rpoa-select-pr-card":"Cartão de residência contendo endereço residencial","newkyc-ru-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por um banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-sa-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Precisa ser para um endereço residencial atual.","newkyc-ru-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>. Cartas de correspondência bancária/materiais de marketing não são aceitos.","newkyc-sa-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Energia elétrica, água, gás, esgoto","newkyc-sa-epoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado juntamente com o resumo da conta, que inclui os principais detalhes sobre a conta, saldos, transações, juros. Inclui a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-ru-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro de informações do contrato de locação","newkyc-sa-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Correspondências bancárias/materiais de marketing</li>\n<li>Faturas em que os produtos/serviços assinados não estão especificados</li>\n<li>Faturas de serviços de streaming</li>\n<li>Carta bancária confirmando quitação de dívida</li>\n<li>Extratos que mostram apenas taxas/tarifas bancárias não são aceitos</li>\n<li>Documentos emitidos para caixa postal (seu endereço residencial deve estar visível)</li>\n<li>Confirmação de depósito/saque e comprovantes de caixas eletrônicos (ATM)</li>\n<li>Documentos de seguro (exceto seguro residencial)</li>\n<li>Faturas médicas</li>\n<li>Faturas de telefonia móvel (exceto para usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li>\n<li>Correspondências/materiais de marketing de hipoteca/empréstimo (exceto extratos de hipoteca/empréstimo)</li>\n<li>Holerites/contratos de trabalho</li>\n<li>Extratos de cartões de crédito emitidos por lojas de varejo</li>\n<li>Comprovantes de transação (mesmo que conste o endereço de entrega/cobrança)</li>\n<li>Confirmação de contrato de serviço de utilidade pública</li>\n<li>Cartas de referência emitidas por concessionárias/provedores de serviço de utilidade pública</li>\n<li>Fintechs não aceitas: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome legalmente registrada como UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-ru-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emitido pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-sa-epoa-desc-im-address":"Em substituição ao Comprovante de Endereço da entidade. Válido apenas para Fundos.","newkyc-sa-rpoa-desc-pr-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para a verificação de identidade. No momento do envio, a Carteira de Residência Permanente deve estar válida por pelo menos 6 meses.","newkyc-sa-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido por órgão estatal OU confirmado pela autoridade de habitação e ser válido por até 1 ano.","newkyc-sa-rpoa-select-saudi-national-address-portal":"Portal Nacional de Endereços da Arábia Saudita","newkyc-ru-rpoa-select-national-id-card":"Documento de identidade nacional emitido pelo governo","newkyc-sa-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de serviços públicos.","newkyc-sa-epoa-select-tax-notice-liability":"Cartas fiscais/boletos fiscais/notificação de imposto/aviso de responsabilidade tributária","newkyc-ru-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou de cartão de crédito","newkyc-sa-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarações anuais de imposto de renda, Declaração de imposto de renda","newkyc-sa-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de aluguel estudantil","newkyc-sa-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emitido nos últimos 3 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-sa-rpoa-desc-utility-bill":"Ex.: conta de luz, água, gás, esgoto. Contas de serviço público em nomes conjuntos são aceitas.","newkyc-sa-epoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/internet/TV/comunicação","newkyc-sa-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de serviços públicos.","newkyc-ru-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Cartas de correspondência bancária/material de marketing</li><li>Faturas em que os produtos/serviços contratados não estão especificados</li><li>Faturas de serviços de streaming</li><li>Carta do banco confirmando uma dívida quitada</li><li>Extratos que mostram apenas tarifas/taxas bancárias não são aceitos</li><li>Documentos emitidos para uma caixa postal (seu endereço residencial deve estar visível)</li><li>Confirmação de depósito/saque de fundos e comprovantes de caixas eletrônicos</li><li>Documentos de seguro (exceto documentos de seguro residencial)</li><li>Faturas médicas</li><li>Faturas de telefone celular (exceto para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li><li>Cartas de correspondência bancária/material de marketing de hipoteca/empréstimo (exceto extratos de hipoteca/empréstimo)</li><li>Holerites/contratos de trabalho</li><li>Extratos de cartões de crédito emitidos por lojas de varejo</li><li>Comprovantes de transação (mesmo se o endereço de entrega/cobrança for apresentado)</li><li>Confirmação de contrato de serviço público</li><li>Cartas de referência de concessionárias/provedores de serviços de utilidade pública</li><li>Fintechs não aceitas: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome registrada legalmente como UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Tinkoff (agora conhecido como T-Bank).</li></ul>","newkyc-sa-epoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-sa-epoa-desc-rental-agreements":"Com período de locação ativo.","newkyc-sa-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emitido pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-ru-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos pelo governo e correspondências oficiais","newkyc-sa-epoa-desc-gov-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-ru-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Auxílios e empréstimos estudantis concedidos pelo governo","newkyc-sa-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-sa-rpoa-select-home-insurance":"Extratos de seguro residencial","newkyc-sa-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas de tecnologia financeira (Fintechs)</a>.","newkyc-sa-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido pela residência universitária ou alojamentos universitários.","newkyc-sa-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>. Cartas de correspondência bancária ou materiais de marketing não são aceitos.","newkyc-ru-rpoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado junto com o resumo da conta, que inclui detalhes essenciais sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>.","newkyc-ru-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por um banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-sa-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos pelo governo e correspondências oficiais","newkyc-sa-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação governamental","newkyc-sa-epoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>.","newkyc-sa-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido por órgão estatal OU confirmado pela autoridade de habitação e ser válido por até 1 ano.","newkyc-ru-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos bancários/cartas de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos, que serão considerados inválidos.","newkyc-sa-epoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-sa-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas de estudo concedidas pelo governo","newkyc-ru-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido por residência universitária ou alojamento universitário.","newkyc-ru-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Precisa ser um endereço residencial atual.","newkyc-ru-rpoa-select-home-insurance":"Declarações de seguro residencial","newkyc-sa-rpoa-desc-university-letter":"A carta deve confirmar que o estudante frequenta a escola e informar seu endereço residencial atual.","newkyc-ru-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Precisa ser para um endereço residencial atual.","newkyc-ru-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas emitidas pelo governo","newkyc-ru-rpoa-desc-pr-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para a verificação de identidade. No momento do envio, o Cartão de Residência Permanente deve ter validade de pelo menos 6 meses.","newkyc-sa-rpoa-desc-national-id-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para verificação de identidade. No momento do envio, o documento de identidade nacional deve ter validade mínima de 3 meses. Também será aceito se não houver data de validade.","newkyc-sa-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-ru-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido por órgão estatal OU confirmado pela autoridade de habitação e ser válido por até 1 ano.","newkyc-sa-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro das informações do contrato de locação","newkyc-sa-epoa-desc-tax-declaration-return":"Válido dentro do último ano. Documentos oficiais manuscritos devem incluir carimbo e/ou assinatura; outros documentos emitidos por órgãos governamentais que não tenham carimbo ou assinatura devem conter elementos alternativos de verificação, como QR code, código de barras, holograma ou elementos de segurança similares.","newkyc-ru-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-sa-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bolsas e empréstimos estudantis concedidos pelo governo","newkyc-sa-epoa-desc-landline-tv-communication":"Contas de pacotes de telecomunicações que incluem telefone celular são aceitas, porém contas de telefone celular isoladamente não são aceitas (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceito).","newkyc-ru-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/Confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-sa-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-ru-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-sa-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-sa-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>.","newkyc-sa-rpoa-select-utility-bill":"Conta de serviço público","newkyc-sa-epoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-sa-epoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-sa-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extratos bancários ou de cartão de crédito","newkyc-sa-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas de tecnologia financeira (Fintechs)</a>.","newkyc-sa-rpoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-sa-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas de tecnologia financeira (Fintechs)</a>.","newkyc-sa-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas de tecnologia financeira (Fintechs)</a>.","newkyc-sa-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-sa-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-sa-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/Confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-sa-rpoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado juntamente ao resumo da conta, que inclui detalhes essenciais sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>.","newkyc-sa-rpoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-sa-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de Fintechs aceitas</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos/referências bancárias do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos com IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos, que serão considerados inválidos.","newkyc-sa-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou de cartão de crédito","newkyc-py-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Correspondências bancárias/material de marketing</li><li>Faturas onde os produtos/serviços assinados não estão especificados</li><li>Faturas de serviços de streaming</li><li>Carta do banco confirmando dívida encerrada</li><li>Faturas que mostram apenas taxas/tarifas bancárias não são aceitas</li><li>Documentos emitidos para caixa postal (seu endereço residencial deve estar visível)</li><li>Confirmação de depósito/saque de fundos e comprovantes de caixas eletrônicos</li><li>Documentos de seguro (exceto documentos de seguro residencial)</li><li>Faturas médicas</li><li>Faturas de telefone celular (exceto para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li><li>Correspondências de hipoteca/empréstimo/material de marketing (exceto extratos de hipoteca/empréstimo)</li><li>Holerites/contratos de trabalho</li><li>Extratos de cartões de crédito emitidos por lojas de varejo</li><li>Comprovantes de transação (mesmo que o endereço de entrega/cobrança seja fornecido)</li><li>Confirmação de contrato de utilidade pública</li><li>Cartas de referência de utilidade emitidas pelo fornecedor de utilidade/serviço público</li><li>Fintechs não aceitas: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome legalmente registrado como UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, UenoBank.</li></ul>","newkyc-py-rpoa-select-utility-bill":"Conta de serviços públicos","newkyc-py-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emitido em até 3 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-py-rpoa-desc-bank-statement":"Deve ser apresentado juntamente com o resumo da conta, que inclui detalhes principais sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-ro-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-ro-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-rs-rpoa-select-national-id-card":"Carteira de identidade nacional emitida pelo governo","newkyc-rs-rpoa-select-home-insurance":"Extratos de seguro residencial","newkyc-qa-epoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-qa-epoa-select-im-address":"Comprovante de Endereço do Gestor de Investimentos","newkyc-qa-epoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-py-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/Confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-py-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificado de residência emitido pelo governo local","newkyc-qa-epoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-qa-rpoa-desc-national-id-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para a verificação de identidade. No momento do envio, o Documento de Identidade Nacional deve ter validade mínima de 3 meses. Será aceito também se não houver data de validade.","newkyc-qa-rpoa-desc-utility-bill":"Exemplo: eletricidade, água, gás, esgoto. Contas de serviços públicos em nomes conjuntos são aceitáveis.","newkyc-rs-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido por residência universitária ou alojamento universitário.","newkyc-qa-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por um banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-py-rpoa-desc-pr-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para a verificação de identidade. No momento do envio, o Cartão de Residência Permanente deve ter validade mínima de 6 meses.","newkyc-ro-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Comprovante de residência emitido por órgão governamental local","newkyc-rs-rpoa-desc-utility-bill":"Ex.: eletricidade, água, gás, esgoto. Contas de serviços públicos com nomes conjuntos são aceitáveis.","newkyc-qa-epoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-qa-rpoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-py-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-rs-rpoa-select-utility-bill":"Conta de serviço público","newkyc-rs-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emitido nos últimos 3 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-ro-rpoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-rs-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido por órgão público OU confirmado pela autoridade de habitação e ser válido por até 1 ano.","newkyc-qa-epoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-qa-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-py-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou de cartão de crédito","newkyc-qa-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>. Cartas de correspondência bancária ou materiais de marketing não são aceitos.","newkyc-qa-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou de cartão de crédito","newkyc-rs-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas de tecnologia financeira (Fintechs)</a>.","newkyc-qa-epoa-desc-landline-tv-communication":"Faturas de pacotes de telecomunicações que incluam telefone celular são aceitas, mas contas de telefone celular isoladamente não são aceitas (por exemplo, um pacote com internet, TV e telefone móvel seria aceitável).","newkyc-rs-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação governamental","newkyc-qa-epoa-select-rental-agreements":"Contratos de aluguel ou arrendamento","newkyc-py-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido por órgão público ou confirmado pela autoridade de habitação e ser válido por 1 ano.","newkyc-py-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviço público","newkyc-py-rpoa-desc-utility-bill":"Exemplo: conta de luz, água, gás, esgoto. Contas de serviços públicos em nomes conjuntos são aceitáveis.","newkyc-rs-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-py-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emitido pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-qa-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Contas de pacotes de telecomunicações que incluam celular são aceitas, embora contas apenas de celular não sejam aceitas (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceitável). Contas de celular são aceitas para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos.","newkyc-ro-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos/cartas de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos, que serão considerados inválidos.","newkyc-qa-epoa-desc-tax-declaration-return":"Válido dentro do último ano. Documentos oficiais manuscritos devem incluir carimbo e/ou assinatura; outros documentos emitidos pelo governo que não possuam carimbo ou assinatura devem conter recursos alternativos de verificação, como QR code, código de barras, holograma ou elementos de segurança semelhantes.","newkyc-py-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-ro-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Auxílios e empréstimos estudantis concedidos pelo governo","newkyc-qa-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários de contas conjuntas são aceitáveis. Extratos/cartas de referência do Signature Bank não são aceitáveis, assim como extratos bancários com número IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos, os quais serão considerados inválidos.","newkyc-qa-epoa-select-ceo-address":"Comprovante de Endereço do CEO","newkyc-qa-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviços públicos","newkyc-ro-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviços públicos","newkyc-py-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas concedidas pelo governo","newkyc-rs-rpoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-rs-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-py-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-py-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação governamental","newkyc-py-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da concessionária de serviços públicos.","newkyc-ro-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas de tecnologia financeira (Fintechs)</a>.","newkyc-rs-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Exemplo: cartas oficiais do governo, notificações fiscais, cartas do tribunal, etc. Declarações anuais de imposto de renda são válidas se emitidas no último ano; todos os demais documentos devem ter, no máximo, 3 meses.","newkyc-ro-rpoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado juntamente com o resumo da conta, que inclui informações essenciais sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas de tecnologia financeira (Fintechs)</a>.","newkyc-py-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/internet/TV/comunicação","newkyc-ro-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefonia fixa/internet/TV/comunicação","newkyc-py-rpoa-select-national-id-card":"Carteira de identidade nacional emitida pelo governo","newkyc-qa-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Eletricidade, água, gás, esgoto","newkyc-py-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Contas de pacotes de telecomunicações que incluam celulares são aceitas, mas contas apenas de celular não são aceitas (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceitável). Contas de celular são aceitas para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos.","newkyc-rs-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimento","newkyc-rs-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido por órgão público OU confirmado pela autoridade de habitação e ser válido por até 1 ano.","newkyc-ro-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro de informações do contrato de locação","newkyc-qa-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-qa-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de serviços públicos.","newkyc-qa-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por um banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-qa-rpoa-desc-university-letter":"A carta precisa confirmar que o estudante frequenta a escola e indicar o endereço residencial atual.","newkyc-qa-rpoa-select-building-management":"Declarações de gerenciamento predial","newkyc-rs-rpoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-ro-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido por residência universitária ou alojamento/salas universitárias.","newkyc-ro-rpoa-select-home-insurance":"Declarações de seguro residencial","newkyc-ro-rpoa-select-identity-card-simple-electronic":"Carteira de Identidade, Carteira de Identidade Simples e Carteira de Identidade Eletrônica","newkyc-rs-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Precisa ser para um endereço residencial atual.","newkyc-qa-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de aluguel estudantil","newkyc-py-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro das informações do contrato de locação","newkyc-py-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de aluguel estudantil","newkyc-qa-epoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-ro-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas de estudo concedidas pelo governo","newkyc-qa-epoa-desc-account-balance-letter":"Carimbado e/ou assinado, emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-qa-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou por <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-qa-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-rs-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviço público","newkyc-qa-epoa-desc-rental-agreements":"Com período de locação ativo.","newkyc-py-rpoa-select-home-insurance":"Extratos de seguro residencial","newkyc-qa-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos ou cartas de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos. Estes serão considerados inválidos.","newkyc-ro-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-qa-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido por órgão estatal OU confirmado pela autoridade de habitação e ser válido por até 1 ano.","newkyc-py-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintechs aceitas</a>. Cartas de correspondência bancária ou materiais de marketing não são aceitáveis.","newkyc-rs-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificado de residência emitido pelo governo","newkyc-qa-rpoa-select-utility-bill":"Conta de serviços públicos","newkyc-py-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimentos","newkyc-ro-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Correspondências bancárias/materiais de marketing</li> <li>Faturas em que os produtos/serviços contratados não estejam especificados</li> <li>Faturas de serviços de streaming</li> <li>Carta bancária confirmando quitação de dívida</li> <li>Extratos bancários que mostram apenas taxas/tarifas não são aceitos</li> <li>Documentos emitidos para Caixa Postal (o endereço residencial precisa estar visível)</li> <li>Comprovante de depósito/saque de fundos e recibos de caixa eletrônico</li> <li>Documentos de seguro (exceto documentos de seguro residencial)</li> <li>Faturas médicas</li> <li>Faturas de telefone celular (exceto para todos os usuários dos EAU)</li> <li>Correspondências/materiais de marketing de hipoteca/empréstimo (exceto extratos de hipoteca/empréstimo)</li> <li>Holerites/contratos de trabalho</li> <li>Faturas de cartão de crédito emitidas por lojas de varejo</li> <li>Comprovantes de transação (mesmo que o endereço de entrega/cobrança seja informado)</li> <li>Confirmação de contrato de serviço público</li> <li>Cartas de referência de serviço público emitidas pela concessionária/prestadora do serviço</li> <li>Fintechs não aceitas: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome registrado legalmente como UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Monese.</li></ul>","newkyc-qa-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarações anuais de imposto, declarações de imposto de renda","newkyc-qa-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-py-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Auxílios e empréstimos estudantis concedidos pelo governo","newkyc-qa-rpoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-py-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos pelo governo e correspondência oficial","newkyc-ro-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido pelo órgão estatal OU confirmado pela Secretaria de Habitação e ser válido por até 1 ano.","newkyc-rs-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas de tecnologia financeira (Fintechs)</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos/cartas de referência do Signature Bank não são aceitos. Extratos bancários com número IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos serão considerados inválidos.","newkyc-qa-rpoa-select-home-insurance":"Declarações de seguro residencial","newkyc-qa-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Correspondências bancárias/materiais de marketing</li> <li>Faturas em que os produtos/serviços assinados não são especificados</li> <li>Faturas de serviços de streaming</li> <li>Carta do banco confirmando quitação de dívida</li> <li>Extratos que mostram apenas taxas/tarifas bancárias não são aceitos</li> <li>Documentos emitidos para caixa postal (seu endereço residencial deve estar visível)</li> <li>Comprovante de depósito/saque de fundos e recibos de caixas eletrônicos (ATM)</li> <li>Documentos de seguros (exceto documentos de seguro residencial)</li> <li>Faturas médicas</li> <li>Faturas de telefone celular (exceto para todos os usuários dos EAU)</li> <li>Correspondências bancárias/materiais de marketing de hipoteca/empréstimo (exceto extratos de hipoteca/empréstimo)</li> <li>Holerites/contratos de trabalho</li> <li>Extratos de cartões de crédito emitidos por lojas de varejo</li> <li>Recibos de transação (mesmo que o endereço de entrega/cobrança seja fornecido)</li> <li>Confirmação de contrato de serviço público</li> <li>Cartas de referência de serviço público do fornecedor/empresa de serviços</li> <li>Fintechs não aceitas: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome registrada legalmente como UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-ro-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Exemplo: cartas oficiais do governo, notificações fiscais, cartas judiciais, etc. Declarações anuais de imposto de renda são válidas dentro do último ano, enquanto todos os outros documentos não podem ter mais de 3 meses.","newkyc-qa-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-qa-epoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por um banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-ro-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por um banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-ro-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou de cartão de crédito","newkyc-qa-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Auxílios/Empréstimos estudantis emitidos pelo governo","newkyc-ro-rpoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-qa-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extratos bancários ou de cartão de crédito","newkyc-ro-rpoa-select-building-management":"Declarações de administração predial","newkyc-qa-epoa-desc-ceo-address":"Em substituição ao comprovante de endereço da entidade.","newkyc-qa-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido por órgão estatal OU confirmado pela autoridade de habitação e ser válido por até 1 ano.","newkyc-qa-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviço público","newkyc-rs-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou de cartão de crédito","newkyc-qa-epoa-desc-im-address":"Em substituição ao comprovante de endereço da entidade. Válido apenas para Fundos.","newkyc-ro-rpoa-desc-university-letter":"A carta precisa confirmar que o estudante frequenta a escola e informar seu endereço residencial atual.","newkyc-qa-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro das informações do contrato de locação","newkyc-qa-epoa-desc-gov-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-rs-rpoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado junto com o resumo da conta, que inclui os principais detalhes sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas de tecnologia financeira (Fintechs)</a>.","newkyc-rs-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emitido pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas de tecnologia financeira (Fintechs)</a>.","newkyc-rs-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da concessionária de serviços públicos.","newkyc-qa-epoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimento","newkyc-py-rpoa-select-pr-card":"Documento de residência contendo endereço residencial","newkyc-py-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido por residência universitária ou alojamento universitário.","newkyc-ro-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Precisa ser para um endereço residencial atual.","newkyc-qa-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-qa-epoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado juntamente com o resumo da conta, que inclui detalhes principais sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-rs-rpoa-desc-pr-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para a verificação de identidade. No momento do envio, o Cartão de Residência Permanente deve estar válido por pelo menos 6 meses.","newkyc-qa-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefonia fixa/internet/TV/comunicação","newkyc-qa-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-py-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Precisa ser para um endereço residencial atual.","newkyc-qa-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos pelo governo e correspondência oficial","newkyc-py-rpoa-select-building-management":"Declarações de administração predial","newkyc-qa-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido por residência universitária ou alojamento universitário.","newkyc-qa-rpoa-select-national-id-card":"Carteira de identidade nacional emitida pelo governo","newkyc-ro-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-qa-epoa-select-court-letters":"Cartas do tribunal","newkyc-py-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por um banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-rs-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-rs-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Correspondências bancárias/cartas de marketing</li>\n<li>Faturas em que os produtos/serviços assinados não estão especificados</li>\n<li>Faturas de serviços de streaming</li>\n<li>Carta bancária confirmando quitação de dívida</li>\n<li>Extratos que mostram somente taxas/tarifas bancárias não são aceitáveis</li>\n<li>Documentos emitidos para Caixa Postal (o endereço residencial deve estar visível)</li>\n<li>Confirmação de depósito/saque de fundos e comprovantes de caixas eletrônicos</li>\n<li>Documentos de seguro (exceto documentos de seguro residencial)</li>\n<li>Faturas médicas</li>\n<li>Faturas de telefone celular (exceto para usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li>\n<li>Correspondências/cartas de marketing de hipoteca/empréstimo (exceto extratos de hipoteca/empréstimo)</li>\n<li>Contracheques/contratos de trabalho</li>\n<li>Extratos de cartão de crédito emitidos por lojas de varejo</li>\n<li>Comprovantes de transações (mesmo que o endereço de entrega/cobrança seja fornecido)</li>\n<li>Confirmação de contrato de serviço de utilidade pública</li>\n<li>Cartas de referência de utilidade pública do provedor de serviço/utilidade</li>\n<li>Fintechs não aceitas: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome legalmente registrada como UAB \"Maneuver LT\", SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-qa-epoa-select-biz-insurance-statements":"Declarações de seguro empresarial","newkyc-qa-epoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-rs-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas de tecnologia financeira (Fintechs)</a>.","newkyc-py-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-ro-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo de conta","newkyc-qa-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emitido pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-qa-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Carimbado e/ou assinado, emitido por um banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-ro-rpoa-select-utility-bill":"Conta de serviços públicos","newkyc-rs-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro de informações do contrato de locação","newkyc-qa-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-rs-rpoa-select-building-management":"Declarações de administração predial","newkyc-py-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Precisa ser um endereço residencial atual.","newkyc-ro-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emitido por <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas de tecnologia financeira (Fintechs)</a>.","newkyc-qa-rpoa-select-pr-card":"Cartão de residência contendo endereço residencial","newkyc-rs-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por um banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas de tecnologia financeira (Fintechs)</a>.","newkyc-qa-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimento","newkyc-py-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Exemplo: cartas oficiais do governo, notificações fiscais, cartas judiciais, etc. Declarações anuais de imposto de renda são válidas dentro do último ano, enquanto todos os outros documentos devem ter no máximo 3 meses de emissão.","newkyc-ro-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por um banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas de tecnologia financeira (Fintechs)</a>.","newkyc-py-rpoa-desc-university-letter":"A carta precisa confirmar que o estudante frequenta a escola e informar seu endereço residencial atual.","newkyc-qa-epoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefonia fixa/internet/TV/comunicação","newkyc-rs-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviço de internet","newkyc-rs-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/internet/TV/comunicação","newkyc-ro-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos pelo governo e correspondências oficiais","newkyc-qa-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-py-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-qa-epoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-qa-rpoa-select-qatari-national-address-portal-certificate":"Certificado do Portal Nacional de Endereços do Catar","newkyc-ro-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de serviços públicos.","newkyc-qa-epoa-desc-court-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-rs-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas emitidas pelo governo","newkyc-qa-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emitido nos últimos 3 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-qa-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação governamental","newkyc-py-rpoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-rs-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por um banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas de tecnologia financeira (Fintechs)</a>.","newkyc-qa-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificado de residência emitido pelo governo local","newkyc-py-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por um banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-py-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido por órgão público ou confirmado pela autoridade de habitação e ser válido por 1 ano.","newkyc-rs-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de aluguel estudantil","newkyc-qa-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas emitidas pelo governo","newkyc-qa-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Exemplo: cartas oficiais do governo, notificações fiscais, cartas judiciais, etc. Declarações anuais de imposto de renda são válidas se emitidas no último ano, enquanto todos os outros documentos devem ter, no máximo, 3 meses.","newkyc-ro-rpoa-desc-identity-card-simple-electronic":"O documento de identificação deve ser a versão emitida mais recentemente, caso esteja sendo utilizado como documento único para Verificação de Identidade e Comprovante de Endereço. No momento do envio, o Documento Nacional de Identidade deve estar válido por, no mínimo, 3 meses. Também será considerado válido se não houver data de validade.","newkyc-qa-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Precisa ser para um endereço residencial atual.","newkyc-rs-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos pelo governo e correspondências oficiais","newkyc-rs-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Auxílios/Empréstimos estudantis concedidos pelo governo","newkyc-ro-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação governamental","newkyc-ro-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas de tecnologia financeira (Fintechs)</a>. Cartas de correspondência bancária ou materiais de marketing não são aceitos.","newkyc-py-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-py-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-qa-rpoa-desc-pr-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para a verificação de identidade. No momento do envio, o cartão de residência permanente deve estar válido por pelo menos 6 meses.","newkyc-qa-rpoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado junto com o resumo da conta, que inclui os principais detalhes sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-qa-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Recibo de transferência bancária/confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-rs-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Contas de pacotes de telecomunicações que incluem telefone celular são aceitas, embora contas apenas de telefone celular não sejam aceitas (por exemplo, um pacote de internet, TV e telefone celular seria aceito). Contas de telefone celular são aceitas para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos.","newkyc-ro-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido pelo órgão estatal ou confirmado pela Secretaria de Habitação e ser válido por 1 ano.","newkyc-qa-epoa-select-gov-letters":"Cartas oficiais do governo","newkyc-ro-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de aluguel estudantil","newkyc-ro-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas de tecnologia financeira (Fintechs)</a>.","newkyc-rs-rpoa-desc-national-id-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para a verificação de identidade. No momento do envio, o documento de identidade nacional deve ter validade mínima de 3 meses. Também será considerado válido caso não tenha data de validade.","newkyc-rs-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Precisa ser para um endereço residencial atual.","newkyc-rs-rpoa-select-pr-card":"Cartão de residente contendo endereço residencial","newkyc-ro-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Faturas de pacotes de telecomunicações que incluem celulares são aceitas, porém faturas apenas de celular não são aceitas (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceitável). Para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos, as faturas de celular são aceitas.","newkyc-py-rpoa-desc-national-id-card":"O documento de identificação deve ser a versão mais recente emitida, caso seja utilizado como documento único para Verificação de Identidade e Comprovante de Endereço. No momento do envio, o documento de identidade nacional deve estar válido por pelo menos 3 meses. Também será considerado válido se não houver data de validade.","newkyc-qa-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da concessionária de serviços públicos.","newkyc-rs-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-rs-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-rs-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas de tecnologia financeira (Fintechs)</a>. Cartas de correspondência bancária ou materiais de marketing não são aceitos.","newkyc-py-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos/cartas de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos, que serão considerados inválidos.","newkyc-ro-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-rs-rpoa-desc-university-letter":"A carta deve confirmar que o estudante frequenta a escola e informar o endereço residencial atual.","newkyc-ro-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-ro-rpoa-desc-utility-bill":"Exemplo: conta de luz, água, gás, esgoto. Contas de serviços públicos em nomes conjuntos são aceitas.","newkyc-ro-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emitido nos últimos 3 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-py-rpoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-ro-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Precisa ser para um endereço residencial atual.","newkyc-ro-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimento","newkyc-rs-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo de conta","newkyc-qa-epoa-select-tax-notice-liability":"Cartas fiscais/boletos fiscais/notificações fiscais/notificação de responsabilidade tributária","newkyc-py-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-qa-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Precisa ser para um endereço residencial atual.","newkyc-ro-rpoa-desc-pr-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para verificação de identidade. No momento do envio, o Cartão de Residência Permanente deve ter validade mínima de 6 meses.","newkyc-ro-rpoa-select-pr-card":"Cartão de residência contendo endereço residencial","newkyc-qa-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Recibo de transferência bancária/confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-li-rpoa-select-utility-bill":"Conta de serviço público","newkyc-li-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Correspondências bancárias/materiais de marketing</li> <li>Faturas em que os produtos/serviços contratados não estejam especificados</li> <li>Faturas de serviços de streaming</li> <li>Carta bancária confirmando a quitação de dívida</li> <li>Extratos que mostrem apenas taxas/tarifas bancárias não são aceitáveis</li> <li>Documentos emitidos para caixa postal (o seu endereço residencial deve estar visível)</li> <li>Confirmação de depósito/saque de fundos e recibos de caixas eletrônicos</li> <li>Documentos de seguro (exceto documentos de seguro residencial)</li> <li>Faturas médicas</li> <li>Faturas de telefone celular (exceto para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li> <li>Correspondências de hipoteca/empréstimo ou materiais de marketing (exceto extratos de hipoteca/empréstimo)</li> <li>Holerites/contratos de trabalho</li> <li>Extratos de cartões de crédito emitidos por lojas de varejo</li> <li>Recibos de transações (mesmo que o endereço de entrega/cobrança seja fornecido)</li> <li>Confirmação de contrato de serviços públicos</li> <li>Cartas de referência de serviços públicos emitidas pela fornecedora de serviços/utilidades</li> <li>Fintechs não aceitas: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome legalmente registrado como UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-lu-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação governamental","newkyc-lv-rpoa-select-national-id-card":"Documento de identidade nacional emitido pelo governo","newkyc-lv-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-lt-epoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por um banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-lt-rpoa-desc-university-letter":"A carta precisa confirmar que o estudante frequenta a escola e informar seu endereço residencial atual.","newkyc-li-rpoa-desc-pr-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para verificação de identidade. No momento do envio, o Cartão de Residência Permanente deve estar válido por pelo menos 6 meses.","newkyc-lu-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Comprovante de residência emitido pelo governo local","newkyc-li-rpoa-select-home-insurance":"Extratos de seguro residencial","newkyc-lt-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Carimbado e/ou assinado, emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>.","newkyc-lu-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emitido pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-li-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Precisa ser para um endereço residencial atual.","newkyc-li-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emitido em até 3 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-lv-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certidão de residência emitida pelo governo local","newkyc-li-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintechs aceitas</a>.","newkyc-li-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviço público","newkyc-li-rpoa-select-pr-card":"Cartão de residência contendo endereço residencial","newkyc-lu-rpoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado junto com o resumo da conta, que inclui detalhes principais sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-li-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emitido por <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-lt-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido por órgão estatal OU confirmado pela autoridade habitacional e ser válido por até 1 ano.","newkyc-lv-rpoa-desc-university-letter":"A carta deve confirmar que o estudante frequenta a escola e informar o seu endereço residencial atual.","newkyc-lt-epoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-lt-rpoa-select-building-management":"Declarações de gerenciamento predial","newkyc-lu-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviço público","newkyc-lv-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido por órgão estatal OU confirmado pela Secretaria de Habitação e ser válido por até 1 ano.","newkyc-lt-rpoa-select-home-insurance":"Extratos de seguro residencial","newkyc-lu-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas concedidas pelo governo","newkyc-li-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos bancários/cartas de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos, que serão considerados inválidos.","newkyc-lu-rpoa-select-national-id-card":"Carteira de identidade nacional emitida pelo governo","newkyc-lv-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Precisa ser para um endereço residencial atual.","newkyc-lt-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-lv-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emitido pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-lt-epoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-li-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido por residência universitária ou moradia/alojamento estudantil.","newkyc-lu-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Correspondências bancárias/material de marketing</li>\n<li>Faturas nas quais os produtos/serviços contratados não estão especificados</li>\n<li>Faturas de serviços de streaming</li>\n<li>Carta do banco confirmando quitação de dívida</li>\n<li>Demonstrativos que exibem apenas taxas/tarifas bancárias não são aceitos</li>\n<li>Documentos emitidos para caixa postal (seu endereço residencial precisa estar visível)</li>\n<li>Comprovante de depósito/saque e recibos de caixas eletrônicos</li>\n<li>Documentos de seguro (exceto seguro residencial)</li>\n<li>Faturas médicas</li>\n<li>Faturas de telefone celular (exceto para usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li>\n<li>Correspondências bancárias/material de marketing de empréstimo/hipoteca (exceto demonstrativos de empréstimo/hipoteca)</li>\n<li>Holerites/contratos de trabalho</li>\n<li>Demonstrativos de cartões de crédito emitidos por lojas de varejo</li>\n<li>Recibos de transações (mesmo que endereço de entrega/cobrança seja informado)</li>\n<li>Confirmação de contrato de serviço público</li>\n<li>Cartas de referência de serviço público emitidas pela concessionária/prestadora de serviços</li>\n<li>Fintechs não aceitas: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome registrada legalmente como UAB \"Maneuver LT\", SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-lu-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/internet/TV/comunicação","newkyc-lu-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-li-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/Confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-lt-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-lt-epoa-select-biz-insurance-statements":"Declarações de seguro empresarial","newkyc-lt-rpoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-lt-epoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado junto com o resumo da conta, que inclui os principais detalhes sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-li-rpoa-select-national-id-card":"Carteira de identidade nacional emitida pelo governo","newkyc-lu-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro de informações do contrato de locação","newkyc-lt-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da companhia de serviços públicos.","newkyc-li-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas de tecnologia financeira (Fintechs) aceitas</a>.","newkyc-lt-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-lv-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Auxílios e empréstimos estudantis concedidos pelo governo","newkyc-lt-rpoa-desc-pr-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para a verificação de identidade. No momento do envio, o Cartão de Residência Permanente deve ter validade mínima de 6 meses.","newkyc-li-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aprovada de empresas Fintech</a>. Cartas de correspondência bancária ou materiais de marketing não são aceitos.","newkyc-lu-rpoa-desc-utility-bill":"Ex.: eletricidade, água, gás, esgoto. Contas de serviço público em nome conjunto são aceitas.","newkyc-lu-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Precisa ser para um endereço residencial atual.","newkyc-lv-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emitido dentro de 3 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-lu-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-lt-epoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-lu-rpoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-lu-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por um banco ou por uma <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-lv-rpoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado juntamente com o resumo da conta, que inclui detalhes essenciais sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-li-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-li-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Ex.: cartas oficiais do governo, notificações fiscais, cartas judiciais, etc. Declarações anuais de imposto de renda são válidas dentro do último ano, enquanto todos os outros documentos devem ter no máximo 3 meses.","newkyc-lu-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos pelo governo e correspondências oficiais","newkyc-lt-epoa-desc-rental-agreements":"Com período de locação ativo.","newkyc-lv-rpoa-desc-utility-bill":"Exemplo: conta de luz, água, gás, esgoto. Contas de serviço público em nome conjunto são aceitas.","newkyc-li-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido por um órgão estatal ou confirmado pela Secretaria de Habitação e ser válido por até 1 ano.","newkyc-lu-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos bancários/cartas de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos, os quais serão considerados inválidos.","newkyc-lt-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-li-rpoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-lt-epoa-desc-im-address":"Em substituição ao comprovante de endereço da entidade. Válido apenas para Fundos.","newkyc-lu-rpoa-select-utility-bill":"Conta de serviço público","newkyc-lv-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro de informações do contrato de locação","newkyc-li-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas emitidas pelo governo","newkyc-li-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-lv-rpoa-select-utility-bill":"Conta de serviço público","newkyc-lt-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos pelo governo e documentos oficiais de correspondência","newkyc-lu-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emitido dentro de 3 meses, a menos que indicado de outra forma.","newkyc-li-rpoa-desc-university-letter":"A carta precisa confirmar que o estudante está matriculado na escola e informar seu endereço residencial atual.","newkyc-lu-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-lt-epoa-select-im-address":"Comprovante de endereço do gestor de investimentos","newkyc-lt-rpoa-desc-building-management":"Não aceito para México e França","newkyc-lu-rpoa-desc-university-letter":"A carta precisa confirmar que o estudante frequenta a escola e informar seu endereço residencial atual.","newkyc-li-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimento","newkyc-li-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro de informações do contrato de locação","newkyc-li-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-li-rpoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-lv-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou de cartão de crédito","newkyc-lt-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da companhia de serviços públicos.","newkyc-lv-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinada por um representante autorizado da companhia de serviços públicos.","newkyc-lt-epoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimento","newkyc-lt-rpoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-lt-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-lv-rpoa-desc-pr-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para a verificação de identidade. No momento do envio, o Cartão de Residência Permanente deve ter validade mínima de 6 meses.","newkyc-lu-rpoa-select-pr-card":"Carteira de residente contendo endereço residencial","newkyc-lv-rpoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-lu-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido por órgão estatal ou confirmado pela Autoridade de Habitação e ter validade de até 1 ano.","newkyc-li-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>.","newkyc-lt-epoa-desc-landline-tv-communication":"Contas de pacotes de telecomunicações que incluem celulares são aceitáveis, porém contas de celular isoladas não são aceitas (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceitável). Contas de celular são aceitáveis para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos.","newkyc-li-rpoa-select-building-management":"Declarações de administração predial","newkyc-lt-epoa-select-rental-agreements":"Contratos de aluguel ou arrendamento","newkyc-li-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou de cartão de crédito","newkyc-lt-epoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-lu-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-lt-epoa-select-gov-letters":"Cartas oficiais do governo","newkyc-lv-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-lv-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Ex.: cartas oficiais do governo, notificações fiscais, intimações judiciais, etc. Declarações anuais de imposto de renda são válidas se emitidas no último ano, enquanto todos os outros documentos devem ter, no máximo, 3 meses.","newkyc-li-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bolsas e empréstimos estudantis concedidos pelo governo","newkyc-lu-rpoa-select-building-management":"Declarações de administração predial","newkyc-lv-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Correspondências bancárias/cartas de marketing</li>\n<li>Faturas em que os produtos/serviços contratados não estão especificados</li>\n<li>Faturas de serviços de streaming</li>\n<li>Carta do banco confirmando dívida encerrada</li>\n<li>Extratos que exibem apenas taxas/tarifas bancárias não são aceitáveis</li>\n<li>Documentos emitidos para caixa postal (o endereço residencial deve estar visível)</li>\n<li>Confirmação de depósito/saque de fundos e comprovantes de caixas eletrônicos</li>\n<li>Documentos de seguro (exceto documentos de seguro residencial)</li>\n<li>Faturas médicas</li>\n<li>Faturas de celular (exceto para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li>\n<li>Correspondência de financiamento imobiliário/empréstimo/cartas de marketing (exceto extratos de financiamento/empréstimo)</li>\n<li>Holerites/contratos de trabalho</li>\n<li>Extratos de cartões de crédito emitidos por lojas de varejo</li>\n<li>Comprovantes de transação (mesmo que o endereço de entrega/cobrança esteja informado)</li>\n<li>Confirmação de contrato de utilidade pública</li>\n<li>Cartas de referência do fornecedor do serviço de utilidade pública</li>\n<li>Fintechs não aceitas: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome legalmente registrada como UAB \"Maneuver LT\", SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-lu-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Faturas de pacotes de telecomunicações que incluem telefone celular são aceitas, porém faturas apenas de telefone celular não são aceitas (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceito). Faturas de telefone celular são aceitas para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos.","newkyc-lu-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Benefícios/Empréstimos estudantis concedidos pelo governo","newkyc-li-rpoa-desc-national-id-card":"Não pode ser o mesmo documento usado para verificação de identidade. No momento do envio, o documento de identidade nacional deve estar válido por pelo menos 3 meses. Também será considerado válido se não houver data de validade.","newkyc-lt-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação governamental","newkyc-li-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Comprovante de residência emitido pelo órgão governamental local","newkyc-lt-epoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/internet/TV/comunicação","newkyc-lt-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas emitidas pelo governo","newkyc-lt-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido por residência universitária ou moradia estudantil.","newkyc-li-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de aluguel estudantil","newkyc-li-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-lt-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/Confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-lu-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Precisa ser para um endereço residencial atual.","newkyc-lt-epoa-desc-mortgage-statement":"Não aceito para o México.","newkyc-lv-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Precisa ser para um endereço residencial atual.","newkyc-li-rpoa-select-landline-tv-communication":"Combo de telefone fixo/internet/TV/pacotes de comunicação","newkyc-lv-rpoa-select-pr-card":"Cartão de residente contendo endereço residencial","newkyc-lu-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-lt-rpoa-select-national-id-card":"Carteira de identidade nacional emitida pelo governo","newkyc-lv-rpoa-desc-national-id-card":"Não pode ser o mesmo documento usado para verificação de identidade. No momento do envio, o documento de identidade nacional deve ter validade mínima de 3 meses. Também será aceito caso não haja data de validade.","newkyc-lt-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviço público","newkyc-lu-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-lt-epoa-desc-account-balance-letter":"Carimbado e/ou assinado, emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-lt-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emitido por <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-li-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Precisa ser para um endereço residencial atual.","newkyc-lt-epoa-desc-gov-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-lv-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos/cartas de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos, que serão considerados inválidos.","newkyc-lv-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de aluguel estudantil","newkyc-lt-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas de tecnologia financeira (Fintech)</a>.","newkyc-li-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-lv-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Faturas de pacotes de telecomunicações que incluem telefone celular são aceitas, embora faturas apenas de telefone celular não sejam aceitas isoladamente (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceito). Faturas de telefone celular são aceitas para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos.","newkyc-lt-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviço público","newkyc-li-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos pelo governo e correspondências oficiais","newkyc-lt-rpoa-desc-national-id-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para verificação de identidade. No momento do envio, o Cartão de Identidade Nacional deve ter validade mínima de 3 meses. Também será considerado válido caso não haja data de validade.","newkyc-lu-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido por órgão estatal ou confirmado pela Autoridade de Habitação e ter validade de até 1 ano.","newkyc-lv-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-lt-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Precisa ser para um endereço residencial atual.","newkyc-li-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de serviços públicos.","newkyc-lt-epoa-desc-tax-declaration-return":"Válido dentro do último ano. Documentos oficiais manuscritos devem incluir carimbo e/ou assinatura; outros documentos emitidos pelo governo que não possuam carimbo ou assinatura devem conter recursos alternativos de verificação, como QR code, código de barras, holograma ou elementos de segurança semelhantes.","newkyc-lt-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Precisa ser para um endereço residencial atual.","newkyc-lt-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Eletricidade, água, gás, esgoto","newkyc-li-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação governamental","newkyc-li-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Faturas de pacotes de telecomunicações que incluem telefone celular são aceitáveis, embora faturas somente de telefone celular não sejam aceitas (por exemplo, pacotes que incluem internet, TV e telefone celular são aceitáveis). Faturas de telefone celular são aceitáveis para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos.","newkyc-lu-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-lu-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por um banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-lu-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimentos","newkyc-lt-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido por órgão estatal OU confirmado pela autoridade habitacional e ser válido por até 1 ano.","newkyc-lv-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-lt-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-lt-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro de informações do contrato de locação","newkyc-li-rpoa-desc-utility-bill":"Exemplo: eletricidade, água, gás, esgoto. Contas de serviço público em nome conjunto são aceitáveis.","newkyc-lt-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Correspondências bancárias/materiais de marketing</li> <li>Faturas em que os produtos/serviços contratados não estejam especificados</li> <li>Contas de serviços de streaming</li> <li>Carta do banco confirmando quitação de dívida</li> <li>Extratos que exibam apenas tarifas/taxas bancárias não são aceitos</li> <li>Documentos emitidos para caixa postal (o endereço residencial deve estar visível)</li> <li>Confirmação de depósito/saque de fundos e comprovantes de caixas eletrônicos</li> <li>Documentos de seguro (exceto seguro residencial)</li> <li>Contas médicas</li> <li>Contas de telefone celular (exceto para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li> <li>Correspondências/materiais de marketing sobre hipoteca/empréstimo (exceto extratos de hipoteca/empréstimo)</li> <li>Holerites/contratos de trabalho</li> <li>Faturas de cartões de crédito emitidos por lojas de varejo</li> <li>Comprovantes de transação (mesmo que o endereço de entrega/cobrança seja informado)</li> <li>Confirmação de contrato de serviço público</li> <li>Cartas de referência de concessionárias/prestadoras de serviço</li> <li>Fintechs não aceitas: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome registrada legalmente como UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, ZEN.</li></ul>","newkyc-li-rpoa-desc-bank-statement":"Deve ser apresentado juntamente com o resumo da conta, que inclui detalhes essenciais sobre a conta, saldos, transações, juros. Inclui a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>.","newkyc-lv-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido pelo órgão estatal ou confirmado pela autoridade habitacional e ser válido por até 1 ano.","newkyc-li-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido por um órgão estatal ou confirmado pela Secretaria de Habitação e ser válido por até 1 ano.","newkyc-lt-epoa-select-ceo-address":"Comprovante de endereço do CEO","newkyc-lu-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Ex.: cartas oficiais do governo, notificações fiscais, cartas judiciais, etc. Declarações anuais de imposto de renda são válidas se emitidas no último ano, enquanto todos os demais documentos devem ter no máximo 3 meses.","newkyc-lt-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimentos","newkyc-lv-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-lt-epoa-select-court-letters":"Cartas do tribunal","newkyc-lt-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarações anuais de imposto de renda, declarações de imposto de renda","newkyc-li-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-lt-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extratos bancários ou de cartão de crédito","newkyc-lv-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-lt-epoa-select-tax-notice-liability":"Cartas fiscais/contas fiscais/comunicado fiscal/comunicado de responsabilidade tributária","newkyc-lt-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-lt-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Auxílios e empréstimos estudantis concedidos pelo governo","newkyc-lv-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas emitidas pelo governo","newkyc-lv-rpoa-select-building-management":"Declarações de administração predial","newkyc-lt-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Contas de pacotes de telecomunicações que incluem celulares são aceitas, porém contas de celular isoladas não são aceitas (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceitável). Contas de celular são aceitáveis para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos.","newkyc-lt-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-lt-rpoa-select-utility-bill":"Conta de serviço público","newkyc-lt-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por um banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas de tecnologia financeira (Fintech)</a>.","newkyc-lt-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>. Cartas de correspondência bancária e materiais de marketing não são aceitos.","newkyc-lt-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de aluguel estudantil","newkyc-lt-rpoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado juntamente com um resumo da conta, que inclua detalhes essenciais sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-lt-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por um banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas de tecnologia financeira (Fintech)</a>.","newkyc-lv-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimentos","newkyc-lu-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de aluguel estudantil","newkyc-lu-rpoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-lu-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de serviços públicos.","newkyc-li-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-lv-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por um banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-lu-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-lu-rpoa-desc-national-id-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para verificação de identidade. No momento do envio, o Documento Nacional de Identidade deve ter validade mínima de 3 meses. Também será considerado válido caso não haja data de expiração.","newkyc-lt-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-lt-epoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-lt-epoa-desc-court-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-lt-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários de contas conjuntas, ambos são aceitáveis. Extratos/cartas de referência do Signature Bank não são aceitáveis, assim como extratos bancários com número IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos, que serão considerados inválidos.","newkyc-lt-rpoa-select-pr-card":"Carteira de residente contendo endereço residencial","newkyc-lv-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/internet/TV/comunicação","newkyc-lv-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>. Cartas de correspondência bancária/materiais de marketing não são aceitos.","newkyc-lt-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificado de residência emitido pelo governo local","newkyc-lv-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-lu-rpoa-select-home-insurance":"Declarações de seguro residencial","newkyc-lt-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/internet/TV/comunicação","newkyc-lu-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-lv-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por um banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-lt-epoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-lt-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos ou cartas de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, número de cartão ou datas de transação ocultos, que serão considerados inválidos.","newkyc-lv-rpoa-select-home-insurance":"Declarações de seguro residencial","newkyc-lt-epoa-desc-ceo-address":"Em substituição ao comprovante de endereço da entidade.","newkyc-lv-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-lt-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emitido nos últimos 3 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-lv-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos pelo governo e correspondências oficiais","newkyc-lu-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>. Cartas de correspondência bancária ou materiais de marketing não são aceitos.","newkyc-lt-epoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-lu-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido por residência universitária ou moradia/república estudantil.","newkyc-lv-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por um banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-lu-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou de cartão de crédito","newkyc-lv-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviço público","newkyc-lt-epoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-lt-rpoa-desc-utility-bill":"Exemplo: eletricidade, água, gás, esgoto. Contas de serviço público em nome conjunto são aceitas.","newkyc-lt-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-lt-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Exemplo: cartas oficiais do governo, notificações fiscais, cartas judiciais, etc. As declarações anuais de imposto de renda são válidas para o último ano, enquanto todos os outros documentos devem ter no máximo 3 meses.","newkyc-lv-rpoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-lv-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação governamental","newkyc-lv-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido por residência universitária ou alojamento universitário.","newkyc-lt-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou de cartão de crédito","newkyc-lu-rpoa-desc-pr-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para a verificação de identidade. No momento do envio, o cartão de residência permanente deve estar válido por, no mínimo, 6 meses.","newkyc-it-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Correspondências bancárias/materiais de marketing</li> <li>Faturas em que os produtos/serviços contratados não foram especificados</li> <li>Faturas de serviços de streaming</li> <li>Carta bancária confirmando quitação de dívida</li> <li>Extratos que mostram apenas taxas/tarifas bancárias não são aceitos</li> <li>Documentos emitidos para uma caixa postal (seu endereço residencial deve estar visível)</li> <li>Comprovantes de depósito/saque e recibos de caixas eletrônicos</li> <li>Documentos de seguro (exceto seguro residencial)</li> <li>Faturas médicas</li> <li>Faturas de celular (exceto para usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li> <li>Correspondências/materiais de marketing de hipotecas/empréstimos (exceto extratos de hipoteca/empréstimo)</li> <li>Holerites/contratos de trabalho</li> <li>Extratos de cartão de crédito emitidos por lojas de varejo</li> <li>Recibos de transações (mesmo que o endereço de entrega/cobrança seja informado)</li> <li>Confirmação de contrato de serviço público</li> <li>Cartas de referência de serviços públicos emitidas pela concessionária/prestador de serviço</li> <li>Fintechs não aceitas: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome registrada legalmente como UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, CartaYOU, isybank, Monese.</li></ul>","newkyc-generate-send-desc":"Gerar e enviar links de assinatura para os signatários","newkyc-rp-all-roles-loa-quorum":"Quórum válido para aprovar uma resolução válida de Diretor, Trustee ou Fundação","newkyc-rp-bloa-title":"Vamos gerar um modelo para você com base no trader autorizado da conta e no diretor que você adicionou.","newkyc-ar-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta de provedor de serviços de internet","newkyc-ar-rpoa-select-utility-bill":"Conta de serviço público","newkyc-ar-epoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta de provedor de serviços de internet","newkyc-ar-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por um banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>","newkyc-ar-rpoa-select-tax-certificate":"Certificado de impostos","newkyc-ar-epoa-select-police-domicile-certificate":"Constatação policial ou Constância / Certificado de Domicílio","newkyc-ar-epoa-desc-landline-tv-communication":"Contas de pacotes de telecomunicações que incluam telefone celular são aceitas, porém contas de telefone celular não são aceitas isoladamente (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceito).","newkyc-ar-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-ar-rpoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-ar-epoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimentos","newkyc-ar-epoa-desc-gov-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-ar-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>. Cartas de correspondência bancária/materiais de marketing não são aceitos.","newkyc-ar-epoa-desc-tax-declaration-return":"Válido dentro do último ano. Documentos oficiais manuscritos devem incluir um carimbo e/ou assinatura; outros documentos emitidos por órgãos governamentais que não possuem carimbo ou assinatura devem conter recursos alternativos de verificação, como QR code, código de barras, holograma ou elementos de segurança semelhantes.","newkyc-ar-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou de cartão de crédito","newkyc-ar-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificado de residência emitido pelo governo local","newkyc-ar-rpoa-select-police-domicile-certificate":"Constatação policial ou Constância / Certificado de Domicílio","newkyc-ar-epoa-select-im-address":"Comprovante de Endereço do Gestor de Investimentos","newkyc-ar-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>","newkyc-ar-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimentos","newkyc-ar-epoa-desc-ceo-address":"Em substituição ao Comprovante de Endereço da entidade","newkyc-ar-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Contas de pacotes de telecomunicações que incluam telefone celular são aceitas, porém contas de telefone celular não são aceitas isoladamente (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceito).","newkyc-ar-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/internet/TV/comunicação","newkyc-ar-epoa-select-biz-insurance-statements":"Declarações de seguro empresarial","newkyc-ar-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Eletricidade, água, gás, esgoto","newkyc-ar-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bolsas/Empréstimos estudantis concedidos pelo governo","newkyc-ar-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-ar-epoa-select-medical-prepayment-bill":"Fatura para pré-pagamento médico","newkyc-ar-rpoa-select-mortgage-statement":"Extratos de financiamento imobiliário","newkyc-ar-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-ar-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/Confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-ar-epoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/internet/TV/comunicação","newkyc-ar-epoa-desc-rental-agreements":"Com período de locação ativo","newkyc-ar-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Exemplo: cartas oficiais do governo, notificações fiscais, cartas judiciais, etc. Declarações anuais de imposto de renda são válidas se emitidas no último ano, enquanto todos os outros documentos devem ter sido emitidos há, no máximo, 3 meses.","newkyc-ar-rpoa-select-home-insurance":"Extratos de seguro residencial","newkyc-ar-epoa-desc-account-balance-letter":"Carimbado e/ou assinado, emitido por um banco ou por <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-ar-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-ar-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-ar-epoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado junto com o resumo da conta, que inclui os principais detalhes sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-ar-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos pelo governo e correspondências oficiais","newkyc-ar-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviço público","newkyc-ar-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extratos bancários ou de cartão de crédito","newkyc-ar-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emitido em até 3 meses, salvo disposição em contrário","newkyc-ar-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos bancários/carta de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com número de IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos. Estes serão considerados inválidos.","newkyc-ar-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de serviços públicos","newkyc-ar-epoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-ar-rpoa-select-medical-prepayment-bill":"Fatura para pré-pagamento médico","newkyc-ar-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por um banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>","newkyc-ar-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarações anuais de impostos, declarações de imposto de renda","newkyc-ar-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de serviços públicos","newkyc-ar-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo de conta","newkyc-ar-rpoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado junto com o resumo da conta, que inclui os detalhes principais da conta, saldos, transações e juros. Inclui <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>","newkyc-ar-epoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-ar-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-ar-epoa-select-mortgage-statement":"Extratos de financiamento imobiliário","newkyc-ar-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro das informações do contrato de locação","newkyc-ar-rpoa-select-building-management":"Declarações de gerenciamento de edifícios","newkyc-ar-epoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-ar-epoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-ar-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Precisa ser para um endereço residencial atual","newkyc-ar-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviço público","newkyc-ar-epoa-desc-police-domicile-certificate":"Certificado emitido pela delegacia de polícia da jurisdição correspondente, de acordo com o domicílio do usuário.","newkyc-ar-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emitido pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>","newkyc-ar-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação governamental","newkyc-ar-epoa-select-ceo-address":"Comprovante de Endereço do CEO","newkyc-ar-epoa-desc-court-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-ar-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Carimbado e/ou assinado, emitido pelo banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>","newkyc-ar-rpoa-desc-utility-bill":"Exemplo: conta de eletricidade, água, gás, esgoto. Contas de serviços públicos em nomes conjuntos são aceitas.","newkyc-ar-epoa-select-rental-agreements":"Contratos de aluguel ou de arrendamento","newkyc-ar-epoa-select-gov-letters":"Cartas oficiais do governo","newkyc-ar-epoa-select-court-letters":"Cartas do tribunal","newkyc-ar-epoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-ar-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas concedidas pelo governo","newkyc-ar-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido pelo órgão estatal ou confirmado pela Autoridade Habitacional e ser válido por até 1 ano.","newkyc-ar-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/Confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-ar-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido por residência universitária ou alojamento/salas universitárias","newkyc-ar-epoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>","newkyc-ar-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Faturas de cartão de crédito de lojas de varejo</li> <li>Cartas de referência de serviços públicos</li> <li>Holerites e contratos de trabalho</li> <li>Recibos de transações (mesmo com endereço de entrega/cobrança)</li> <li>Correspondências e materiais de marketing bancários</li> <li>Cartas de hipoteca/empréstimo e materiais de marketing (exceto extratos)</li> <li>Boletos sem detalhamento do produto/serviço</li> <li>Faturas de serviços de streaming</li> <li>Faturas de telefone celular</li> <li>Faturas médicas</li> <li>Documentos enviados para caixa postal</li> <li>Extratos bancários/Cartas de referência de assinatura não são aceitos</li> <li>Extratos que mostram apenas taxas/encargos não são aceitos</li> <li>Extratos de hipoteca não são aceitos no México</li></ul>","newkyc-ar-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido pelo órgão estatal ou confirmado pela Autoridade Habitacional e ser válido por até 1 ano.","newkyc-ar-epoa-select-tax-certificate":"Certificado fiscal","newkyc-ar-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-ar-rpoa-desc-university-letter":"A carta precisa confirmar que um estudante frequenta a escola e informar o endereço residencial atual dele.","newkyc-ar-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas são aceitos. Extratos bancários/carta de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com número de IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos. Estes serão considerados inválidos.","newkyc-ar-epoa-desc-im-address":"Em substituição ao Comprovante de Endereço da entidade. Válido apenas para Fundos","newkyc-ar-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de aluguel para estudantes","newkyc-ar-rpoa-desc-police-domicile-certificate":"Certificado emitido pelo departamento de polícia da jurisdição correspondente, de acordo com o domicílio do usuário.","newkyc-ar-epoa-select-tax-notice-liability":"Correspondências fiscais/contas fiscais/notificação fiscal/aviso de responsabilidade fiscal","newkyc-ar-epoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>","newkyc-ar-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Precisa ser para um endereço residencial atual","newkyc-ae-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Cartas de correspondência bancária/materiais de marketing</li>\n<li>Faturas em que os produtos/serviços contratados não estão especificados</li>\n<li>Faturas de serviços de streaming</li>\n<li>Carta do banco confirmando a quitação de dívida</li>\n<li>Extratos que apresentam apenas taxas/tarifas bancárias não são aceitos</li>\n<li>Documentos emitidos para caixa postal (o endereço residencial deve estar visível)</li>\n<li>Confirmação de depósito/saque de fundos e comprovantes de caixas eletrônicos</li>\n<li>Documentos de seguro (exceto documentos de seguro residencial)</li>\n<li>Faturas médicas</li>\n<li>Cartas de correspondência/materiais de marketing de empréstimo/financiamento imobiliário (exceto extratos de empréstimo/financiamento imobiliário)</li>\n<li>Contracheques/contratos de trabalho</li>\n<li>Extratos de cartões de crédito emitidos por lojas de varejo</li>\n<li>Comprovantes de transação (mesmo que o endereço de entrega/cobrança seja informado)</li>\n<li>Confirmação de contrato de serviço público</li>\n<li>Cartas de referência de serviço público emitidas pela prestadora/provedora</li></ul>","newkyc-ae-rpoa-select-mobile-phone-bills":"Contas de telefone celular","newkyc-ae-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Exemplo: cartas oficiais do governo, notificações fiscais, cartas de tribunais, etc. Declarações de imposto de renda anuais são válidas dentro do último ano, enquanto todos os outros documentos devem ter, no máximo, 3 meses de emissão.","newkyc-ae-rpoa-select-pr-card":"Carteira de residente contendo endereço residencial","newkyc-ae-rpoa-select-mortgage-statement":"Extratos de financiamento imobiliário","newkyc-ae-rpoa-desc-chiller-cooling-bill-statement":"Por exemplo, Empower, Zenner","newkyc-ae-rpoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-ae-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-ae-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Deve ser para um endereço residencial atual","newkyc-ae-rpoa-desc-emirate-city-authority-bill":"Por exemplo, SEWA, ADDC, etc.","newkyc-ae-epoa-select-other-emirate-city-authority-bill":"Outra fatura de autoridade do Emirado/Cidade (SEWA, ADDC, etc.)","newkyc-ae-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>","newkyc-ae-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Precisa ser para um endereço residencial atual","newkyc-ae-rpoa-select-national-id-card":"Carteira de identidade nacional emitida pelo governo","newkyc-ae-rpoa-select-emirate-city-authority-bill":"Conta/fatura de autoridade do Emirado/Cidade","newkyc-ae-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviço público","newkyc-ae-epoa-select-hotel-service-apartments-invoice":"Fatura de hotel/apartamentos com serviços","newkyc-ae-rpoa-select-chiller-cooling-bill-statement":"Fatura de refrigeração/resfriamento","newkyc-ae-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação governamental","newkyc-ae-rpoa-select-building-management":"Declarações de gestão predial","newkyc-ae-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emitido nos últimos 3 meses, salvo indicação em contrário","newkyc-ae-rpoa-select-tenancy-lease-agreement":"Contrato de locação","newkyc-ae-epoa-desc-dewa-bill":"Contas de serviço público em nomes conjuntos são aceitas","newkyc-ae-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-ae-rpoa-select-utility-bill":"Conta de serviço público","newkyc-ae-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou de cartão de crédito","newkyc-ae-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato de conta bancária ou de cartão de crédito","newkyc-ae-epoa-select-educational-institutions-reference-letters":"Cartas de referência de instituições de ensino","newkyc-ae-rpoa-desc-utility-bill":"Ex.: conta de luz, água, gás, esgoto. Contas de serviço público em nomes conjuntos são aceitas","newkyc-ae-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificado de residência emitido pelo governo local","newkyc-ae-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido por um órgão estatal OU confirmado pela Secretaria de Habitação e ser válido por até 1 ano","newkyc-ae-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta de provedor de serviços de internet","newkyc-ae-rpoa-select-landline-tv-communication":"Telefone fixo/internet/TV/pacotes de comunicação","newkyc-ae-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos do Signature Bank e cartas de referência não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos, que serão considerados inválidos.","newkyc-ae-epoa-select-bank-reference-letter":"Carta de referência bancária","newkyc-ae-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro de informações do contrato de locação","newkyc-ae-epoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-ae-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários de contas conjuntas, que são aceitos. Extratos ou cartas de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos, que serão considerados inválidos.","newkyc-ae-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bolsas e empréstimos estudantis concedidos pelo governo","newkyc-ae-epoa-desc-tenancy-lease-agreement":"Pode ser aceito mesmo que não tenha sido emitido nos últimos 3 meses, desde que o prazo do contrato de locação ainda seja válido por pelo menos 3 meses. (Ou seja, não deve expirar em menos de 3 meses).","newkyc-ae-rpoa-select-home-insurance":"Extratos de seguro residencial","newkyc-ae-rpoa-desc-national-id-card":"O documento de identidade deve ser a versão mais recente emitida caso esteja sendo utilizado como documento único para Verificação de Identidade e Comprovante de Endereço. No momento do envio, o Documento Nacional de Identidade deve ser válido por no mínimo 3 meses. Também será considerado válido se não houver data de validade.","newkyc-ae-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas emitidas pelo governo","newkyc-ae-rpoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado juntamente com o resumo da conta, que inclui detalhes essenciais sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>","newkyc-ae-epoa-desc-hotel-service-apartments-invoice":"Notas fiscais de Airbnb ou hotéis/apart-hotéis podem ser aceitas, desde que a reserva de acomodação esteja confirmada e válida por, no mínimo, 6 meses. As notas fiscais de hotéis e apart-hotéis não podem estar datadas para uma data futura e devem apresentar o nome do usuário, número do quarto, data de chegada e data de saída.","newkyc-ae-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/Confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-ae-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-ae-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emitido pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>","newkyc-ae-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-ae-rpoa-select-hotel-service-apartments-invoice":"Fatura de hotel/apartamentos com serviços","newkyc-ae-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato de conta de investimento","newkyc-ae-epoa-select-tenancy-lease-agreement":"Contrato de locação","newkyc-ae-epoa-select-landline":"Telefone fixo","newkyc-ae-rpoa-desc-pr-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para verificação de identidade. No momento do envio, o Cartão de Residência Permanente deve ter validade mínima de 6 meses.","newkyc-ae-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>","newkyc-ae-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-ae-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>. Cartas de correspondência bancária/materiais de marketing não são aceitáveis.","newkyc-ae-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>","newkyc-ae-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-ae-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido por um órgão estatal OU confirmado pela Secretaria de Habitação e ser válido por até 1 ano","newkyc-ae-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de aluguel estudantil","newkyc-ae-epoa-select-mortgage-agreement":"Contrato de financiamento imobiliário","newkyc-ae-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos pelo governo e correspondências oficiais","newkyc-hu-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/internet/TV/comunicação","newkyc-hu-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas emitidas pelo governo","newkyc-il-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido por órgão público ou confirmado pela autoridade de habitação, sendo válido por até 1 ano.","newkyc-hu-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Correspondências bancárias/materiais de marketing</li>\n<li>Faturas em que não estejam especificados os produtos/serviços contratados</li>\n<li>Faturas de serviços de streaming</li>\n<li>Carta do banco confirmando quitação de dívida</li>\n<li>Extratos que mostram apenas taxas bancárias não são aceitáveis</li>\n<li>Documentos emitidos para uma caixa postal (seu endereço residencial deve estar visível)</li>\n<li>Comprovante de depósito/saque e comprovantes de caixas eletrônicos (ATM)</li>\n<li>Documentos de seguro (exceto documentos de seguro residencial)</li>\n<li>Faturas médicas</li>\n<li>Faturas de telefone celular (exceto para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li>\n<li>Correspondências de hipoteca/empréstimo ou materiais de marketing (exceto extratos de hipoteca/empréstimo)</li>\n<li>Holerites/contratos de trabalho</li>\n<li>Extratos de cartões de crédito emitidos por lojas de varejo</li>\n<li>Comprovantes de transação (mesmo que contenham endereço de entrega/cobrança)</li>\n<li>Confirmação de contrato de serviço público</li>\n<li>Cartas de referência de serviços públicos emitidas pela concessionária/fornecedora do serviço</li>\n<li>Fintechs não aceitas: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome legalmente registrada como UAB \"Maneuver LT\", SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-hu-rpoa-select-utility-bill":"Conta de serviços","newkyc-il-rpoa-desc-national-id-card":"O documento de identidade deve ser a versão mais recente emitida caso seja utilizado como o único documento para Verificação de Identidade e Comprovante de Endereço. No momento do envio, o Documento Nacional de Identidade deve estar válido por pelo menos 3 meses. Também será considerado válido caso não haja data de validade.","newkyc-hu-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Auxílios ou empréstimos estudantis concedidos pelo governo","newkyc-hu-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificado de residência do governo local","newkyc-hu-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-ie-epoa-desc-landline-tv-communication":"Faturas de pacotes de telecomunicações que incluem telefone celular são aceitas, porém, faturas apenas de telefone celular não são aceitas (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceitável).","newkyc-ie-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-hu-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos ou cartas de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultas, que serão considerados inválidos.","newkyc-hu-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de utilidade pública","newkyc-hu-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de serviços públicos","newkyc-ie-rpoa-select-building-management":"Declarações de administração predial","newkyc-hu-epoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>","newkyc-il-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bolsas e empréstimos estudantis concedidos pelo governo","newkyc-hu-rpoa-desc-pr-card":"No momento do envio, o Cartão de Residência Permanente deve estar válido por pelo menos 6 meses.","newkyc-ie-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por um banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-hu-epoa-desc-court-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-hu-rpoa-desc-utility-bill":"Exemplo: eletricidade, água, gás, esgoto. Contas de serviços públicos em nome conjunto são aceitáveis.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-utility-bill":"Conta de serviços","newkyc-in-rpoa-select-nationals-tenancy-info-registration":"Certificado de registro de informações do contrato de locação","newkyc-ie-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emitido pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-hu-rpoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado juntamente com o resumo da conta, que inclui detalhes principais sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>","newkyc-il-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Faturas de pacotes de telecomunicações que incluem telefone celular são aceitas, embora faturas somente de telefone celular não sejam aceitas (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceitável). Faturas de telefone celular são aceitas para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos.","newkyc-hu-rpoa-select-pr-card":"Carteira de residente contendo endereço residencial","newkyc-in-rpoa-select-nationals-aadhar-voting-id-passport-driving-license-passbook":"Aadhaar, título de eleitor, passaporte, carteira de motorista e caderneta bancária indiana","newkyc-in-epoa-select-tax-notice-liability":"Correspondências fiscais/contas fiscais/notificação fiscal/notificação de responsabilidade tributária","newkyc-in-rpoa-select-nationals-pr-card":"Carteira de residente contendo endereço residencial","newkyc-hu-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de utilidade pública","newkyc-hu-epoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-hu-rpoa-select-bank-statement":"Extrato Bancário","newkyc-hu-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emitido dentro de 3 meses, salvo indicação em contrário","newkyc-hu-epoa-desc-landline-tv-communication":"Contas de pacotes de telecomunicações que incluem telefone celular são aceitas, porém contas somente de telefone celular não são aceitas (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceito).","newkyc-hu-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da companhia de serviços públicos","newkyc-in-rpoa-select-nationals-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação do governo","newkyc-hu-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-hu-epoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-il-rpoa-desc-pr-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para a verificação de identidade. No momento do envio, o Cartão de Residência Permanente deve ter validade mínima de 6 meses.","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-transfer-receipt-confirmation":"Emitido pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-il-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Precisa ser para um endereço residencial atual","newkyc-in-rpoa-select-nationals-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-id-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-ie-epoa-desc-gov-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, a menos que indicado de outra forma.","newkyc-hu-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emitido pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-landline-tv-communication":"Faturas de pacotes de telecomunicação que incluam telefones móveis são aceitáveis, embora faturas de telefone móvel por si só não sejam aceitas (por exemplo, um pacote de internet, TV e telefone móvel seria aceitável). Faturas de telefone móvel são aceitas para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos.","newkyc-ie-epoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/internet/TV/comunicação","newkyc-id-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação do governo","newkyc-in-rpoa-select-nationals-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-ie-epoa-desc-tax-declaration-return":"Válido dentro do último ano. Documentos oficiais manuscritos devem incluir um carimbo e/ou assinatura; outros documentos emitidos por órgãos governamentais que não contenham carimbo ou assinatura devem possuir recursos alternativos de verificação, como QR code, código de barras, holograma ou elementos de segurança semelhantes.","newkyc-hu-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Eletricidade, água, gás, esgoto","newkyc-hu-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-hu-epoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/internet/TV/comunicação","newkyc-hu-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-ie-epoa-select-gov-letters":"Cartas oficiais do governo","newkyc-il-rpoa-desc-utility-bill":"Por exemplo: eletricidade, água, gás, esgoto. Contas de serviços públicos com nomes conjuntos são aceitáveis.","newkyc-id-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido por órgão público ou confirmado pela Autoridade de Habitação e ser válido por até 1 ano.","newkyc-id-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimento","newkyc-ie-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-hu-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>","newkyc-is-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-in-epoa-select-im-address":"Comprovante de Endereço do Gestor de Investimentos","newkyc-hu-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/Confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-ie-epoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-hu-epoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-il-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas emitidas pelo governo","newkyc-hu-epoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>. Cartas de correspondência bancária ou materiais de marketing não são aceitáveis.","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-gov-student-grant-loan":"Precisa ser para um endereço residencial atual","newkyc-hu-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de aluguel estudantil","newkyc-id-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-il-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da concessionária de serviços públicos","newkyc-ie-rpoa-select-motor-insurance-certificate-renewal-notice":"Certificado de seguro automotivo e aviso de renovação","newkyc-il-rpoa-select-utility-bill":"Conta de serviços","newkyc-il-rpoa-select-national-id-card":"Carteira de identidade nacional emitida pelo governo","newkyc-id-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por um banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>","newkyc-ie-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-il-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimentos","newkyc-ie-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da companhia de serviços públicos","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-student-rental-agreement":"Emitido por residência universitária ou alojamento/unidades habitacionais da universidade","newkyc-ie-epoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-ie-epoa-select-court-letters":"Cartas do tribunal","newkyc-id-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de serviços públicos","newkyc-ie-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos ou cartas de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos, os quais serão considerados inválidos.","newkyc-ie-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/Confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-ie-epoa-select-im-address":"Comprovante de Endereço do Gestor de Investimentos","newkyc-hu-rpoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-id-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido por residência universitária ou alojamentos/repúblicas universitárias","newkyc-il-rpoa-select-pr-card":"Cartão de residência contendo endereço residencial","newkyc-ie-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/internet/TV/comunicação","newkyc-il-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro de informações do contrato de locação","newkyc-in-epoa-desc-ceo-address":"Em substituição ao comprovante de endereço da entidade","newkyc-in-rpoa-select-nationals-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-ie-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimento","newkyc-hu-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-ie-epoa-desc-bank-statement":"Deve ser apresentado junto com o resumo da conta, que inclui os principais detalhes sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>","newkyc-hu-epoa-desc-tax-declaration-return":"Válido dentro do último ano. Documentos oficiais escritos à mão devem incluir carimbo e/ou assinatura; outros documentos emitidos pelo governo que não possuam carimbo ou assinatura devem conter recursos de verificação alternativos, como QR code, código de barras, holograma ou elementos de segurança similares.","newkyc-ie-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-utility-bill":"Ex.: eletricidade, água, gás, esgoto. Contas de serviços em nome conjunto são aceitas.","newkyc-ie-epoa-select-tax-notice-liability":"Cartas fiscais/contas fiscais/notificação fiscal/notificação de responsabilidade tributária","newkyc-hu-rpoa-desc-university-letter":"A carta precisa confirmar que o aluno frequenta a escola e informar seu endereço residencial atual.","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-account-balance-letter":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-in-rpoa-select-nationals-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária / Confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-il-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emitido em até 3 meses, salvo disposição em contrário","newkyc-ie-rpoa-desc-university-letter":"A carta precisa confirmar que um estudante frequenta a escola e informar seu endereço residencial atual.","newkyc-id-rpoa-select-pr-card":"Carteira de residente contendo endereço residencial","newkyc-ie-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação do governo","newkyc-hu-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos pelo governo e correspondências oficiais","newkyc-in-rpoa-select-nationals-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-il-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Ex.: cartas oficiais do governo, avisos fiscais, cartas do tribunal, etc. Declarações anuais de imposto de renda/declarações de imposto de renda são válidas se emitidas no último ano; todos os outros documentos devem ter no máximo 3 meses de emissão.","newkyc-id-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou do cartão de crédito","newkyc-hu-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Precisa ser para um endereço residencial atual","newkyc-in-rpoa-select-nationals-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/internet/TV/comunicação","newkyc-ie-epoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por um banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-id-rpoa-desc-utility-bill":"Exemplo: eletricidade, água, gás, esgoto. Contas de serviços públicos em nomes conjuntos são aceitáveis.","newkyc-ie-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-hu-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido por órgão público OU confirmado pela autoridade habitacional e ser válido por até 1 ano","newkyc-hu-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>","newkyc-ie-rpoa-desc-national-id-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para a verificação de identidade. No momento do envio, o documento de Identidade Nacional deve ter validade mínima de 3 meses. Também será considerado válido caso não haja data de validade.","newkyc-id-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviço público","newkyc-id-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Precisa ser para um endereço residencial atual","newkyc-id-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro das informações do contrato de locação","newkyc-il-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Precisa ser para um endereço residencial atual","newkyc-in-rpoa-select-nationals-student-rental-agreement":"Contratos de aluguel estudantil","newkyc-il-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificado de residência do governo local","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido por órgão público ou confirmado pela autoridade habitacional e ser válido por até 1 ano.","newkyc-ie-epoa-desc-rental-agreements":"Com período de locação ativo","newkyc-id-rpoa-select-national-id-card":"Carteira de identidade nacional emitida pelo governo","newkyc-hu-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-in-rpoa-select-nationals-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-ie-rpoa-desc-utility-bill":"Ex.: eletricidade, água, gás, esgoto. Contas de consumo com nomes conjuntos são aceitas.","newkyc-hu-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>","newkyc-ie-epoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimentos","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-gov-student-bursary":"Deve ser para um endereço residencial atual","newkyc-hu-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido por órgão público OU confirmado pela autoridade habitacional e ser válido por até 1 ano","newkyc-ie-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Correspondências/materiais de marketing do banco</li> <li>Faturas em que produtos/serviços contratados não estejam especificados</li> <li>Faturas de serviços de streaming</li> <li>Carta de banco confirmando dívida encerrada</li> <li>Extratos que apresentam apenas taxas/tarifas bancárias não são aceitos</li> <li>Documentos emitidos para caixa postal (o seu endereço residencial deve estar visível)</li> <li>Confirmação de depósito/saque e comprovantes de caixas eletrônicos (ATM)</li> <li>Documentos de seguro (exceto apólices de seguro residencial)</li> <li>Contas médicas</li> <li>Faturas de telefonia móvel (exceto para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li> <li>Correspondências/materiais de marketing de hipoteca/empréstimo (exceto extratos de hipoteca/empréstimo)</li> <li>Holerites/contratos de trabalho</li> <li>Extratos de cartões de crédito emitidos por lojas de varejo</li> <li>Comprovantes de transação (mesmo que o endereço de entrega/faturamento esteja informado)</li> <li>Confirmação de contrato de utilidade pública</li> <li>Cartas de referência de utilidade pública emitidas pela concessionária/fornecedora do serviço</li> <li>Fintechs não aceitas: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, PFS Card Services Limited, Genome registrada legalmente como UAB “Maneuver LT”, SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-ie-epoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-ie-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Precisa ser para um endereço residencial atual","newkyc-id-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de serviços públicos","newkyc-il-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Correspondências bancárias/materiais de marketing</li>\n<li>Faturas nas quais os produtos/serviços contratados não estão especificados</li>\n<li>Faturas de serviços de streaming</li>\n<li>Carta do banco confirmando quitação de dívida</li>\n<li>Extratos que mostram apenas taxas/tarifas bancárias não são aceitos</li>\n<li>Documentos emitidos para Caixa Postal (seu endereço residencial deve estar visível)</li>\n<li>Confirmação de depósito/saque de fundos e comprovantes de caixas eletrônicos (ATM)</li>\n<li>Documentos de seguro (exceto seguro residencial)</li>\n<li>Faturas médicas</li>\n<li>Faturas de telefonia móvel (exceto para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li>\n<li>Correspondências de hipoteca/financiamento/materiais de marketing (exceto extratos de hipoteca/financiamento)</li>\n<li>Holerites/contratos de trabalho</li>\n<li>Extratos de cartões de crédito emitidos por lojas de varejo</li>\n<li>Comprovantes de transações (mesmo que o endereço de entrega/cobrança seja informado)</li>\n<li>Confirmação de contrato de serviços públicos</li>\n<li>Cartas de referência de serviços públicos do fornecedor</li>\n<li>Fintechs não aceitas: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome legalmente registrada como UAB \"Maneuver LT\", SumUp EU, MyTU, Remit Choice, One Zero Digital Bank.</li></ul>","newkyc-ie-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviço público","newkyc-id-rpoa-select-utility-bill":"Conta de serviços","newkyc-in-rpoa-select-nationals-bank-statement":"Extrato Bancário","newkyc-in-epoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificado de residência do governo local","newkyc-id-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>. Cartas de correspondência bancária/materiais de marketing não são aceitos.","newkyc-ie-rpoa-select-driving-license":"Carteira de motorista","newkyc-id-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-in-rpoa-select-nationals-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos pelo governo e correspondências oficiais","newkyc-ie-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-ie-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido por residência universitária ou alojamento universitário","newkyc-ie-rpoa-select-pr-card":"Carteira de residente contendo endereço residencial","newkyc-ie-epoa-desc-account-balance-letter":"Carimbado e/ou assinado, emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-id-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emitido nos últimos 3 meses, salvo indicação em contrário","newkyc-id-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Correspondências bancárias/materiais de marketing</li> <li>Faturas em que os produtos/serviços contratados não estão especificados</li> <li>Faturas de serviços de streaming</li> <li>Carta bancária confirmando quitação de dívida</li> <li>Extratos que mostram somente taxas/tarifas bancárias não são aceitos</li> <li>Documentos emitidos para uma caixa postal (seu endereço residencial deve estar visível)</li> <li>Confirmação de depósito/saque de fundos e comprovantes de caixas eletrônicos</li> <li>Documentos de seguro (exceto documentos de seguro residencial)</li> <li>Faturas médicas</li> <li>Faturas de telefone celular (exceto para usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li> <li>Correspondências/materiais de marketing de empréstimos/hipotecas (exceto extratos de empréstimo/hipoteca)</li> <li>Holerites/contratos de trabalho</li> <li>Extratos de cartões de crédito emitidos por lojas varejistas</li> <li>Comprovantes de transação (mesmo que o endereço de entrega/cobrança esteja informado)</li> <li>Confirmação de contrato de serviços públicos</li> <li>Cartas de referência de serviço público provenientes do fornecedor de serviços/utilidade</li> <li>Fintechs não aceitas: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome legalmente registrada como UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-id-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emitido pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-ie-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emitido dentro de 3 meses, salvo indicação em contrário","newkyc-id-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Faturas de pacotes de telecomunicação que incluam telefone celular são aceitas, porém faturas somente de telefone celular não são aceitas (por exemplo, um pacote que inclua internet, TV e celular seria aceito). Faturas de telefone celular são aceitas para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos.","newkyc-hu-epoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-hu-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido por residência universitária ou alojamento estudantil","newkyc-ie-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Carimbado e/ou assinado, emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-il-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido por órgão público ou confirmado pela autoridade de habitação, sendo válido por até 1 ano.","newkyc-ie-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-id-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Auxílios e empréstimos estudantis concedidos pelo governo","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos bancários ou cartas de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos, que serão considerados inválidos.","newkyc-id-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-ie-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por um banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-in-epoa-desc-im-address":"Em substituição ao Comprovante de Endereço da entidade. Válido apenas para Fundos.","newkyc-ie-rpoa-select-bank-statement":"Extrato Bancário","newkyc-hu-epoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>","newkyc-in-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários de contas conjuntas, que são aceitáveis. Extratos/declarações de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos, os quais serão considerados inválidos.","newkyc-id-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de locação estudantil","newkyc-ie-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>, documentos bancários de contas conjuntas são aceitos. Extratos bancários do Signature Bank ou cartas de referência não são aceitos. Extratos bancários com número IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos serão considerados inválidos.","newkyc-hu-epoa-desc-gov-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-hu-epoa-select-gov-letters":"Cartas oficiais do governo","newkyc-id-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por um banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-ie-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviço público","newkyc-il-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação do governo","newkyc-ie-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido por órgão público OU confirmado pela autoridade de habitação e ter validade de 1 ano","newkyc-ie-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro das informações do contrato de locação","newkyc-ie-epoa-select-biz-insurance-statements":"Declarações de seguro empresarial","newkyc-ie-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Precisa ser para um endereço residencial atual","newkyc-ie-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>. Cartas de correspondência bancária/materiais de marketing não são aceitos.","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-investment-account-statement":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-address-confirmation-letter":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-gov-letters-tax-notices":"Ex.: cartas oficiais do governo, notificações fiscais, cartas do tribunal etc. Declarações de imposto de renda anuais são válidas se emitidas no último ano, enquanto todos os outros documentos devem ter no máximo 3 meses.","newkyc-in-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Cartas de correspondência bancária/materiais de marketing</li> <li>Faturas em que o produto/serviço contratado não é especificado</li> <li>Faturas de serviços de streaming</li> <li>Carta bancária confirmando quitação de dívida</li> <li>Extratos que mostram apenas taxas/tarifas bancárias não são aceitos</li> <li>Documentos emitidos para caixa postal (o seu endereço residencial deve estar visível)</li> <li>Confirmação de depósito/saque de fundos e comprovantes de caixas eletrônicos (ATM)</li> <li>Documentos de seguro (exceto documentos de seguro residencial)</li> <li>Faturas médicas</li> <li>Faturas de telefone celular (exceto usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li> <li>Cartas de correspondência de hipoteca/empréstimo ou materiais de marketing (exceto extratos de hipoteca/empréstimo)</li> <li>Holerites/contratos de trabalho</li> <li>Faturas de cartões de crédito emitidos por lojas de varejo</li> <li>Comprovantes de transações (mesmo que o endereço de entrega/cobrança seja informado)</li> <li>Confirmação de contrato de fornecimento de utilidade pública</li> <li>Cartas de referência de utilidade pública emitidas pelo fornecedor/prestador de serviço</li> <li>Fintechs não aceitas: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome registrada legalmente como UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, PayTM.</li></ul>","newkyc-is-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/Confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-in-rpoa-select-nationals-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-in-epoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-hu-epoa-select-im-address":"Comprovante de endereço do gestor de investimentos","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido por órgão público ou confirmado pela autoridade habitacional e ser válido por até 1 ano.","newkyc-hu-epoa-desc-account-balance-letter":"Carimbado e/ou assinado, emitido pelo banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-il-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos pelo governo e correspondências oficiais","newkyc-in-rpoa-select-nationals-gov-student-bursary":"Bolsas emitidas pelo governo","newkyc-id-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas concedidas pelo governo","newkyc-hu-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>","newkyc-hu-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-id-rpoa-select-home-insurance":"Extratos de seguro residencial","newkyc-in-rpoa-select-nationals-home-insurance":"Declarações de seguro residencial","newkyc-ie-rpoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-hu-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Por exemplo, cartas oficiais do governo, notificações fiscais, cartas de tribunais, etc. Declarações anuais de imposto de renda são válidas se emitidas no último ano, enquanto todos os demais documentos devem ter menos de 3 meses.","newkyc-hu-epoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-hu-rpoa-select-home-insurance":"Extratos de seguro residencial","newkyc-hu-epoa-desc-ceo-address":"Em substituição ao Comprovante de Endereço da entidade","newkyc-ie-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Contas de pacotes de telecomunicações que incluem telefonia móvel são aceitas, embora contas apenas de telefone móvel não sejam aceitas (por exemplo, um pacote de internet, TV e telefone móvel seria aceitável). Contas de telefone móvel são aceitas para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos.","newkyc-hu-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Precisa ser para um endereço residencial atual","newkyc-id-rpoa-desc-pr-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para a Verificação de Identidade. No momento do envio, o Cartão de Residência Permanente deve ter validade mínima de 6 meses.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-national-id-card":"Carteira de identidade nacional emitida pelo governo","newkyc-id-rpoa-desc-national-id-card":"Não pode ser o mesmo documento usado para verificação de identidade. No momento do envio, o documento de Identidade Nacional deve ser válido por, no mínimo, 3 meses. Também será considerado válido caso não haja data de vencimento.","newkyc-ie-rpoa-select-utility-bill":"Conta de serviços","newkyc-id-rpoa-desc-university-letter":"A carta precisa confirmar que o estudante frequenta a escola e informar seu endereço residencial atual.","newkyc-ie-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da companhia de serviços públicos","newkyc-ie-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificado de residência do governo local","newkyc-hu-epoa-select-bank-statement":"Extrato Bancário","newkyc-in-epoa-select-gov-letters":"Cartas oficiais do governo","newkyc-hu-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a> e documentos bancários de contas conjuntas são aceitos. Extratos/cartas de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultas, que serão considerados inválidos.","newkyc-ie-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extratos bancários ou de cartão de crédito","newkyc-il-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviço público","newkyc-hu-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Carimbado e/ou assinado, emitido pelo banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-ie-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Exemplo: cartas oficiais do governo, notificações fiscais, intimações judiciais, etc. Declarações anuais de imposto de renda são válidas se emitidas no último ano, enquanto todos os outros documentos devem ter sido emitidos há, no máximo, 3 meses.","newkyc-id-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos pelo governo e correspondência oficial","newkyc-id-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/internet/TV/comunicação","newkyc-hu-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro de informações de contrato de locação","newkyc-hu-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extratos bancários ou de cartão de crédito","newkyc-id-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Exemplo: cartas oficiais do governo, notificações fiscais, cartas judiciais, etc. Declarações anuais de imposto de renda são válidas se emitidas no último ano, enquanto todos os demais documentos devem ter no máximo 3 meses.","newkyc-hu-epoa-select-court-letters":"Cartas do tribunal","newkyc-id-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Precisa ser para um endereço residencial atual","newkyc-ie-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido por órgão público OU confirmado pela autoridade de habitação e ter validade de 1 ano","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-university-letter":"A carta precisa confirmar que o estudante frequenta a escola e informar seu endereço residencial atual.","newkyc-hu-epoa-select-biz-insurance-statements":"Declarações de seguro empresarial","newkyc-ie-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou do cartão de crédito","newkyc-ie-epoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-id-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido por órgão público ou confirmado pela Autoridade de Habitação e ser válido por até 1 ano.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-gov-student-grant-loan":"Auxílios/empréstimos estudantis concedidos pelo governo","newkyc-hu-epoa-select-tax-notice-liability":"Cartas de imposto/contas de imposto/notificação de imposto/notificação de responsabilidade tributária","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-aadhar-voting-id-passport-driving-license-passbook":"Página principal com dados pessoais e foto + página exibindo o histórico de transações dos últimos 3 meses + foto anexada à caderneta para ser carimbada e assinada pelo banco","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-pr-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para a verificação de identidade. No momento do envio, o Cartão de Residência Permanente deve estar válido por, no mínimo, 6 meses.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-local-gov-residence-cert":"Certificado de residência do governo local","newkyc-id-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-ie-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por um banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-ie-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de aluguel estudantil","newkyc-in-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Eletricidade, água, gás, esgoto","newkyc-ie-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarações anuais de imposto, declarações de imposto de renda","newkyc-in-epoa-select-landline-telephone":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-id-rpoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-ie-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas emitidas pelo governo","newkyc-hu-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação do governo","newkyc-hu-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>. Cartas de correspondência bancária ou materiais de marketing não são aceitos.","newkyc-hu-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou do cartão de crédito","newkyc-ie-epoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-ie-epoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-id-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos/cartas de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos, que serão considerados inválidos.","newkyc-in-epoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-national-id-card":"Não pode ser o mesmo documento usado para verificação de identidade. No momento do envio, o RG nacional deve ter validade mínima de 3 meses. Também será considerado válido caso não possua data de validade.","newkyc-hu-epoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimentos","newkyc-ie-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-ie-epoa-select-ceo-address":"Comprovante de Endereço do CEO","newkyc-ie-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-ie-epoa-select-bank-statement":"Extrato Bancário","newkyc-hu-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Faturas de pacotes de telecomunicação que incluem telefone celular são aceitas, mas faturas apenas de telefone celular não são aceitas (por exemplo, um pacote de internet, TV e telefone celular é válido). Faturas de telefone celular são aceitas para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos.","newkyc-hu-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>","newkyc-ie-rpoa-desc-driving-license":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para a verificação de identidade.","newkyc-in-rpoa-select-nationals-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou do cartão de crédito","newkyc-ie-epoa-select-rental-agreements":"Contratos de aluguel ou arrendamento","newkyc-ie-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bolsas e empréstimos estudantis emitidos pelo governo","newkyc-il-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-local-gov-residence-cert":"Emitido em até 3 meses, salvo indicação em contrário","newkyc-il-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou do cartão de crédito","newkyc-hu-epoa-desc-im-address":"No lugar do Comprovante de Endereço da entidade. Válido apenas para Fundos.","newkyc-ie-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Eletricidade, água, gás, esgoto","newkyc-in-rpoa-desc-nationals-bank-statement":"Deve ser apresentado juntamente com o resumo da conta, que inclui detalhes principais sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-ie-epoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-id-rpoa-select-building-management":"Declarações de gerenciamento predial","newkyc-id-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta de provedor de serviços de internet","newkyc-in-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extratos bancários ou de cartão de crédito","newkyc-in-rpoa-select-nationals-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviço público","newkyc-ie-rpoa-desc-pr-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para verificação de identidade. No momento do envio, o Cartão de Residência Permanente deve estar válido por pelo menos 6 meses.","newkyc-hu-epoa-desc-rental-agreements":"Com período de locação ativo","newkyc-ie-epoa-desc-im-address":"Em substituição ao Comprovante de Endereço da entidade. Válido apenas para Fundos","newkyc-il-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/internet/TV/comunicação","newkyc-id-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-ie-rpoa-select-national-id-card":"Carteira de identidade nacional emitida pelo governo","newkyc-hu-epoa-select-rental-agreements":"Contratos de aluguel ou arrendamento","newkyc-ie-rpoa-select-home-insurance":"Extratos de seguro residencial","newkyc-ie-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Recibo de transferência bancária/confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-ie-epoa-desc-ceo-address":"Em substituição ao comprovante de endereço da entidade","newkyc-in-rpoa-select-nationals-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimento","newkyc-in-epoa-select-ceo-address":"Comprovante de Endereço do CEO","newkyc-hu-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-ie-epoa-desc-court-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-ie-rpoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado juntamente com o resumo da conta que inclui os principais detalhes sobre a conta, saldos, transações, juros. Inclui a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-hu-rpoa-select-building-management":"Declarações de gestão predial","newkyc-hu-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato de conta de investimentos","newkyc-id-rpoa-select-bank-statement":"Extrato Bancário","newkyc-in-rpoa-select-nationals-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-hu-epoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado juntamente com o resumo da conta, que inclui os principais detalhes sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-hu-epoa-select-ceo-address":"Comprovante de Endereço do CEO","newkyc-hu-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarações anuais de imposto, declarações de imposto de renda","newkyc-is-rpoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-id-rpoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado juntamente com o resumo da conta, que inclui detalhes principais sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-id-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-ie-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos pelo governo e correspondências oficiais","newkyc-id-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificado de residência do governo local","newkyc-il-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-il-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo de conta","newkyc-il-rpoa-select-bank-statement":"Extrato Bancário","newkyc-il-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-il-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-il-rpoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado junto com o resumo da conta, que inclui os principais detalhes da conta, saldos, transações e juros. Inclui <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-il-rpoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-il-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emitido pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-is-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por um banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-il-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-is-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificado de residência do governo local","newkyc-il-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos do Signature Bank ou cartas de referência não são aceitos, assim como extratos bancários com IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos, que serão considerados inválidos.","newkyc-is-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos do Signature Bank ou cartas de referência não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos, que serão considerados inválidos.","newkyc-il-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por um banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-il-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>. Cartas de correspondência bancária e materiais de marketing não são aceitos.","newkyc-il-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por um banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-il-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-il-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-il-rpoa-select-building-management":"Declarações de administração predial","newkyc-il-rpoa-select-home-insurance":"Declarações de seguro residencial","newkyc-il-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de aluguel para estudantes","newkyc-il-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-il-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido por residência universitária ou moradia/salas universitárias","newkyc-il-rpoa-desc-university-letter":"A carta precisa confirmar que o estudante frequenta a escola e informar seu endereço residencial atual.","newkyc-is-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Correspondências bancárias/materiais de marketing</li> <li>Faturas em que os produtos/serviços contratados não estejam especificados</li> <li>Faturas de serviços de streaming</li> <li>Carta bancária confirmando quitação de dívida</li> <li>Extratos que exibam apenas taxas/tarifas bancárias não são aceitos</li> <li>Documentos emitidos para caixa postal (o seu endereço residencial deve estar visível)</li> <li>Confirmações de depósito/saque e comprovantes de caixas eletrônicos (ATM)</li> <li>Documentos de seguro (exceto documentos de seguro residencial)</li> <li>Faturas médicas</li> <li>Faturas de telefone celular (exceto para usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li> <li>Correspondências/materiais de marketing de hipoteca/empréstimo (exceto extratos de hipoteca/empréstimo)</li> <li>Holerites/contratos de trabalho</li> <li>Extratos de cartões de crédito emitidos por lojas de varejo</li> <li>Comprovantes de transação (mesmo se o endereço de entrega/cobrança for informado)</li> <li>Confirmação de contrato de serviços públicos</li> <li>Cartas de referência de serviços públicos emitidas pela empresa prestadora do serviço</li> <li>Fintechs não aceitas: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome registrada legalmente como UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-is-rpoa-select-utility-bill":"Conta de serviços","newkyc-it-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta de provedores de serviços de internet","newkyc-it-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviço público","newkyc-it-rpoa-desc-landline-tv-communication":"São aceitas faturas de pacotes de telecomunicações que incluem serviço de telefonia móvel; no entanto, não são aceitas faturas referentes apenas ao serviço de telefonia móvel (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceito).","newkyc-is-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de contas do provedor de serviços de internet","newkyc-is-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/internet/TV/comunicação","newkyc-is-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>. Cartas de correspondência bancária/materiais de marketing não são aceitos.","newkyc-is-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de utilidade","newkyc-is-rpoa-desc-utility-bill":"Ex.: energia elétrica, água, gás, esgoto. Contas de serviços públicos em nomes conjuntos são aceitas.","newkyc-is-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Contas de pacotes de telecomunicações que incluem telefone celular são aceitas, embora contas de telefone celular isoladas não sejam aceitas (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceito). Contas de telefone celular são aceitas para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos.","newkyc-is-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de serviços públicos","newkyc-it-epoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-is-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos pelo governo e correspondências oficiais","newkyc-it-rpoa-desc-pr-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para a verificação de identidade. No momento do envio, o Cartão de Residência Permanente deve estar válido por pelo menos 6 meses.","newkyc-is-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bolsas/empréstimos estudantis concedidos pelo governo","newkyc-is-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas concedidas pelo governo","newkyc-is-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação do governo","newkyc-is-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro de informações do contrato de locação","newkyc-is-rpoa-select-national-id-card":"Carteira de Identidade Nacional emitida pelo governo","newkyc-is-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-is-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Ex.: cartas oficiais do governo, notificações fiscais, cartas do tribunal, etc. Declarações anuais de imposto de renda são válidas dentro do último ano, enquanto todos os outros documentos devem ter no máximo 3 meses de emissão.","newkyc-is-rpoa-select-pr-card":"Cartão de residência contendo endereço residencial","newkyc-is-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emitido dentro de 3 meses, salvo indicação em contrário","newkyc-is-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Precisa ser para um endereço residencial atual","newkyc-is-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Precisa ser para um endereço residencial atual","newkyc-it-rpoa-desc-utility-bill":"Por exemplo: conta de luz, água, gás, esgoto. Contas de serviços públicos em nome conjunto são aceitas.","newkyc-is-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido por órgão público ou confirmado pela autoridade de habitação e ser válido por 1 ano.","newkyc-kr-epoa-select-tax-notice-liability":"Cartas fiscais/boletos fiscais/notificação de imposto/notificação de responsabilidade tributária","newkyc-is-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido por órgão público ou confirmado pela autoridade de habitação e ser válido por 1 ano.","newkyc-kr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou do cartão de crédito","newkyc-it-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/internet/TV/comunicação","newkyc-it-epoa-select-biz-insurance-statements":"Declarações de seguro empresarial","newkyc-is-rpoa-desc-national-id-card":"O documento de identificação deve ser a versão mais recente emitida, caso seja utilizado como único documento para Verificação de Identidade e Comprovante de Endereço. No momento da submissão, o documento de identidade nacional deve ter validade mínima de 3 meses. Também será considerado válido se não houver data de validade.","newkyc-it-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da companhia de serviços públicos","newkyc-it-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Energia elétrica, água, gás, esgoto","newkyc-it-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extratos bancários ou de cartão de crédito","newkyc-it-epoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/internet/TV/comunicação","newkyc-it-epoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-it-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviço público","newkyc-it-epoa-desc-landline-tv-communication":"São aceitas faturas de pacotes de telecomunicações que incluem serviço de telefonia móvel; no entanto, não são aceitas faturas referentes apenas ao serviço de telefonia móvel (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceito).","newkyc-it-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da companhia de serviços públicos","newkyc-it-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificado de residência do governo local","newkyc-it-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos pelo governo e correspondências oficiais","newkyc-it-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação do governo","newkyc-it-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Auxílios/Empréstimos estudantis concedidos pelo governo","newkyc-it-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro de informações do contrato de locação","newkyc-it-epoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimentos","newkyc-it-rpoa-select-national-id-card":"Carteira de identidade nacional emitida pelo governo","newkyc-it-rpoa-select-pr-card":"Carteira de residente contendo endereço residencial","newkyc-it-epoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-it-epoa-desc-court-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-is-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-jp-epoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-it-rpoa-select-italian-residence-certificate":"Certificado de residência italiano","newkyc-it-epoa-desc-tax-declaration-return":"Válido dentro do último ano. Documentos oficiais manuscritos devem incluir um carimbo e/ou assinatura; outros documentos emitidos pelo governo que não possuam carimbo ou assinatura devem conter recursos de verificação alternativos, como QR code, código de barras, holograma ou elementos de segurança semelhantes.","newkyc-jp-epoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-it-rpoa-select-personal-data-certificate":"Certificado de dados pessoais","newkyc-it-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou do cartão de crédito","newkyc-it-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Ex.: cartas oficiais de órgãos governamentais, notificações fiscais, cartas de tribunais, etc. Declarações de imposto de renda anuais são válidas se emitidas no último ano, enquanto todos os outros documentos não podem ter mais de 3 meses.","newkyc-it-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emitido em até 3 meses, salvo indicação em contrário","newkyc-jp-epoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-it-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Precisa ser para um endereço residencial atual","newkyc-it-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimento","newkyc-it-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Precisa ser para um endereço residencial atual","newkyc-jp-epoa-select-bank-statement":"Extrato Bancário","newkyc-it-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido por órgão público OU confirmado pela autoridade habitacional e ser válido por 1 ano","newkyc-it-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-it-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido por órgão público OU confirmado pela autoridade habitacional e ser válido por 1 ano","newkyc-it-rpoa-desc-national-id-card":"O documento de identidade deve ser a versão mais recente emitida, caso esteja sendo utilizado como documento único para Verificação de Identidade e Comprovante de Endereço. No momento do envio, o documento nacional de identidade deve estar válido por, no mínimo, 3 meses. Também será considerado válido caso não possua data de validade.","newkyc-jp-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/Confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-it-epoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-jp-epoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-it-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-jp-epoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-jp-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas são aceitos. Extratos bancários/cartas de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos. Esses documentos serão considerados inválidos.","newkyc-jp-epoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-jp-epoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-jp-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Carimbado e/ou assinado, emitido por um banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-kr-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-kr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviço público","newkyc-jp-epoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado junto com o resumo da conta, que inclui os principais detalhes sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-jp-epoa-desc-account-balance-letter":"Carimbado e/ou assinado, emitido por um banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-it-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários de contas conjuntas, que são aceitos. Extratos bancários/cartas de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos, que serão considerados inválidos.","newkyc-it-epoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por um banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-jp-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-it-epoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>","newkyc-it-epoa-desc-account-balance-letter":"Carimbado e/ou assinado, emitido por um banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-kr-epoa-desc-gov-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-it-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Carimbado e/ou assinado, emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-it-epoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado junto com o resumo da conta, que inclui detalhes essenciais sobre a conta, saldos, transações e rendimentos. Inclui a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-it-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-is-rpoa-desc-pr-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para a verificação de identidade. No momento do envio, o Cartão de Residência Permanente deve ter validade de pelo menos 6 meses.","newkyc-kr-rpoa-select-utility-bill":"Conta de serviços","newkyc-jp-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-is-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou do cartão de crédito","newkyc-kr-epoa-desc-court-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-it-rpoa-select-building-management":"Declarações de administração predial","newkyc-it-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>","newkyc-is-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimento","newkyc-it-rpoa-select-bank-statement":"Extrato Bancário","newkyc-it-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-is-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-is-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-kr-epoa-desc-tax-declaration-return":"Válido no último ano. Documentos oficiais manuscritos devem conter carimbo e/ou assinatura; outros documentos emitidos por órgãos governamentais que não possuam carimbo ou assinatura devem apresentar recursos de verificação alternativos, como código QR, código de barras, holograma ou elementos de segurança similares.","newkyc-is-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-is-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-it-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/Confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-is-rpoa-select-bank-statement":"Extrato Bancário","newkyc-is-rpoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado junto com o resumo da conta, que inclui detalhes principais sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-it-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por um banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-is-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido por residência universitária ou alojamento universitário","newkyc-jp-epoa-desc-mortgage-statement":"Não aceito para o México","newkyc-it-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-it-rpoa-select-home-insurance":"Extratos de seguro residencial","newkyc-it-rpoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-jp-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de serviços públicos","newkyc-kr-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimento","newkyc-is-rpoa-select-home-insurance":"Declarações de seguro residencial","newkyc-jp-epoa-select-court-letters":"Cartas do tribunal","newkyc-kr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-it-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos/cartas de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos, que serão considerados inválidos.","newkyc-jp-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarações anuais de imposto de renda, declarações de imposto de renda","newkyc-jp-epoa-select-tax-notice-liability":"Cartas fiscais/boletos fiscais/notificação fiscal/notificação de responsabilidade tributária","newkyc-kr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas emitidas pelo governo","newkyc-is-rpoa-desc-university-letter":"A carta precisa confirmar que o estudante frequenta a escola e informar seu endereço residencial atual.","newkyc-jp-epoa-desc-gov-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-it-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-kr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação do governo","newkyc-it-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>. Cartas de correspondência bancária ou materiais de marketing não são aceitos.","newkyc-jp-epoa-desc-court-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-is-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emitido pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-it-rpoa-select-utility-bill":"Conta de serviços","newkyc-it-rpoa-desc-personal-data-certificate":"Emitido pela Agência da Receita","newkyc-kr-epoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-kr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/internet/TV/comunicação","newkyc-kr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro de informações do contrato de locação","newkyc-it-epoa-select-gov-letters":"Cartas oficiais do governo","newkyc-it-epoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-jp-epoa-desc-tax-declaration-return":"Válido dentro do último ano. Documentos oficiais manuscritos devem conter um carimbo e/ou assinatura; outros documentos emitidos por órgãos governamentais que não tenham carimbo ou assinatura devem apresentar elementos alternativos de verificação, como QR code, código de barras, holograma ou elementos de segurança similares.","newkyc-it-epoa-select-court-letters":"Cartas do tribunal","newkyc-is-rpoa-select-building-management":"Declarações de administração predial","newkyc-it-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por um banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-it-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarações anuais de impostos, declarações de imposto de renda","newkyc-jp-epoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimento","newkyc-kr-rpoa-select-national-id-card":"Carteira de identidade nacional emitida pelo governo","newkyc-it-epoa-select-tax-notice-liability":"Cartas fiscais/boletos fiscais/notificação fiscal/aviso de responsabilidade tributária","newkyc-it-epoa-desc-gov-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-is-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de aluguel estudantil","newkyc-jp-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extratos bancários ou de cartão de crédito","newkyc-kr-rpoa-select-pr-card":"Cartão de residência contendo endereço residencial","newkyc-is-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-it-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas emitidas pelo governo","newkyc-kr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido por órgão público OU confirmado pela autoridade de habitação e válido por 1 ano","newkyc-kr-rpoa-desc-national-id-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para verificação de identidade. No momento do envio, o documento de identidade nacional deve ter validade mínima de 3 meses. Também será considerado válido se não houver data de expiração.","newkyc-kr-rpoa-desc-pr-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para a verificação de identidade. No momento do envio, o cartão de residência permanente deve estar válido por pelo menos 6 meses.","newkyc-kr-rpoa-select-building-management":"Declarações de administração predial","newkyc-kr-epoa-select-gov-letters":"Cartas oficiais do governo","newkyc-kr-epoa-select-court-letters":"Cartas do tribunal","newkyc-kr-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarações anuais de imposto, declarações de imposto de renda","newkyc-kr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-kr-rpoa-select-home-insurance":"Extratos de seguro residencial","newkyc-kr-rpoa-select-bank-statement":"Extrato Bancário","newkyc-kr-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo de conta","newkyc-kr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Recibo de transferência bancária/confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-kr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-kr-rpoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-kr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos/declarações de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos, que serão considerados inválidos.","newkyc-kr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>. Cartas de correspondência bancária ou materiais de marketing não são aceitos.","newkyc-kr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por um banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-kr-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a> e documentos bancários de contas conjuntas são válidos. Extratos ou cartas de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos. Estes serão considerados inválidos.","newkyc-kr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por um banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-kr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por um banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-kr-epoa-select-biz-insurance-statements":"Declarações de seguro empresarial","newkyc-kr-rpoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado juntamente com o resumo da conta, que inclui os principais detalhes sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-kr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emitido pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-kr-epoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por um banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-kr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por um banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-kr-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extratos bancários ou de cartão de crédito","newkyc-kr-epoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimento","newkyc-kr-rpoa-desc-university-letter":"A carta precisa confirmar que o estudante frequenta a escola e informar seu endereço residencial atual.","newkyc-it-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por um banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-it-rpoa-desc-bank-statement":"Deve ser apresentado junto com um resumo da conta que inclui detalhes principais da conta, saldos, transações e juros. Inclui <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>","newkyc-it-epoa-select-rental-agreements":"Contratos de aluguel ou arrendamento","newkyc-it-epoa-select-ceo-address":"Comprovante de endereço do CEO","newkyc-it-epoa-select-im-address":"Comprovante de endereço do gestor de investimentos","newkyc-it-epoa-desc-rental-agreements":"Com período de locação ativo","newkyc-jp-epoa-select-biz-insurance-statements":"Declarações de seguro empresarial","newkyc-it-epoa-desc-ceo-address":"Em substituição ao comprovante de endereço da entidade","newkyc-jp-epoa-select-rental-agreements":"Contratos de aluguel ou arrendamento","newkyc-it-epoa-desc-im-address":"Em substituição ao comprovante de endereço da entidade. Válido apenas para Fundos","newkyc-jp-epoa-select-ceo-address":"Comprovante de endereço do CEO","newkyc-it-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de locação estudantil","newkyc-jp-epoa-select-im-address":"Comprovante de endereço do gestor de investimentos","newkyc-it-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-jp-epoa-desc-rental-agreements":"Com período de locação ativo","newkyc-it-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido por residência universitária ou alojamento universitário","newkyc-kr-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta de provedores de serviço de internet","newkyc-it-rpoa-desc-university-letter":"A carta precisa confirmar que o estudante frequenta a escola e informar o endereço residencial atual.","newkyc-jp-epoa-desc-ceo-address":"Em substituição ao comprovante de endereço da entidade","newkyc-jp-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Eletricidade, água, gás, esgoto","newkyc-jp-epoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviço de internet","newkyc-jp-epoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/internet/TV/comunicação","newkyc-jp-epoa-desc-im-address":"Em substituição ao comprovante de endereço da entidade. Válido apenas para Fundos","newkyc-jp-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviço público","newkyc-jp-epoa-desc-landline-tv-communication":"Contas de pacotes de telecomunicações que incluem telefone celular são aceitas, no entanto, não são aceitas faturas referentes apenas ao serviço de telefonia móvel (por exemplo, um pacote de internet, TV e telefone celular seria aceito). Contas de telefone celular são aceitas para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos.","newkyc-jp-epoa-select-gov-letters":"Cartas oficiais do governo","newkyc-kr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Correspondências bancárias/materiais de marketing</li> <li>Faturas em que o produto/serviço contratado não está especificado</li> <li>Faturas de serviços de streaming</li> <li>Carta bancária confirmando dívida encerrada</li> <li>Extratos que exibem apenas taxas/tarifas bancárias não são aceitáveis</li> <li>Documentos emitidos para uma caixa postal (o seu endereço residencial deve estar visível)</li> <li>Confirmação de depósito/saque e comprovantes de caixas eletrônicos</li> <li>Documentos de seguro (exceto documentos de seguro residencial)</li> <li>Faturas médicas</li> <li>Faturas de telefone celular (exceto para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li> <li>Correspondências de empréstimo/hipoteca e materiais de marketing (exceto extratos de empréstimo/hipoteca)</li> <li>Holerites/contratos de trabalho</li> <li>Extratos de cartões de crédito emitidos por lojas varejistas</li> <li>Comprovantes de transação (mesmo que o endereço de entrega/cobrança seja informado)</li> <li>Confirmação de contrato de utilidade pública</li> <li>Cartas de referência dos prestadores de serviço de utilidade</li> <li>Fintechs não aceitas: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome registrada legalmente como UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-kr-epoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-kr-rpoa-desc-utility-bill":"Ex.: contas de eletricidade, água, gás, esgoto. Contas de serviços públicos em nome conjunto são aceitáveis.","newkyc-kr-epoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-kr-epoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado juntamente com um resumo de conta que inclua detalhes principais sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-kr-epoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-kr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Faturas de pacotes de telecomunicações que incluem telefone celular são aceitas, no entanto, não são aceitas faturas referentes apenas ao serviço de telefonia móvel (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceito). Faturas de telefone celular são aceitas para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos.","newkyc-kr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da companhia de serviços públicos","newkyc-kr-epoa-select-rental-agreements":"Contratos de aluguel ou arrendamento","newkyc-kr-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Energia elétrica, água, gás, esgoto","newkyc-kr-epoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-kr-epoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo, internet, TV e comunicação","newkyc-kr-epoa-select-bank-statement":"Extrato Bancário","newkyc-kr-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviço público","newkyc-kr-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-kr-epoa-desc-landline-tv-communication":"Faturas de pacotes de telecomunicações que incluem celular são aceitas, porém faturas apenas de celular não são aceitas (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceito).","newkyc-kr-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de serviços públicos","newkyc-kr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos pelo governo e correspondência oficial","newkyc-kr-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/Confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-kr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificado de residência do governo local","newkyc-kr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bolsas e empréstimos estudantis concedidos pelo governo","newkyc-kr-rpoa-select-individual-register-resident-register":"Registro individual (registro de residente)","newkyc-it-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emitido pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-it-epoa-select-bank-statement":"Extrato Bancário","newkyc-kr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Exemplo: cartas oficiais do governo, notificações fiscais, cartas do tribunal, etc. Declarações de imposto anuais/de renda são válidas se emitidas no último ano, enquanto todos os demais documentos não devem ter mais de 3 meses.","newkyc-kr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emitido em até 3 meses, salvo indicação em contrário","newkyc-it-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/Confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-kr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Precisa ser para um endereço residencial atual","newkyc-it-epoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-kr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Precisa ser para um endereço residencial atual","newkyc-kr-epoa-select-ceo-address":"Comprovante de endereço do CEO","newkyc-kr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido por órgão público OU confirmado pela autoridade de habitação e válido por 1 ano","newkyc-kr-epoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-kr-epoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-kr-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Carimbado e/ou assinado, emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-kr-epoa-desc-account-balance-letter":"Carimbado e/ou assinado, emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-kr-epoa-desc-im-address":"Em substituição ao comprovante de endereço da entidade. Válido apenas para Fundos","newkyc-kr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de locação estudantil","newkyc-kr-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-kr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido pela residência universitária ou alojamento universitário","newkyc-kr-epoa-select-im-address":"Comprovante de endereço do gestor de investimentos","newkyc-kr-epoa-desc-rental-agreements":"Com período de locação ativo","newkyc-kr-epoa-desc-ceo-address":"Em substituição ao comprovante de endereço da entidade","newkyc-vn-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Conta de serviço público","newkyc-vn-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/internet/TV/comunicação","newkyc-vn-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas emitidas pelo governo","newkyc-vn-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Cartas de correspondência bancária/materiais de marketing</li> <li>Faturas em que os produtos/serviços contratados não estejam especificados</li> <li>Faturas de serviços de streaming</li> <li>Carta do banco confirmando dívida encerrada</li> <li>Extratos que mostram apenas tarifas/taxas bancárias não são aceitáveis</li> <li>Documentos emitidos para caixa postal (seu endereço residencial precisa estar visível)</li> <li>Confirmação de depósito/saque de fundos e comprovantes de caixas eletrônicos</li> <li>Documentos de seguro (exceto documentos de seguro residencial)</li> <li>Contas médicas</li> <li>Faturas de telefone celular (exceto para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li> <li>Cartas de correspondência bancária/materiais de marketing de hipoteca/empréstimo (exceto extratos de hipoteca/empréstimo)</li> <li>Contracheques/contratos de trabalho</li> <li>Extratos de cartões de crédito emitidos por lojas de varejo</li> <li>Comprovantes de transação (mesmo que o endereço de entrega/faturamento seja informado)</li> <li>Confirmação de contrato de serviço público</li> <li>Cartas de referência do fornecedor de serviço público</li> <li>Fintechs não aceitas: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome registrado legalmente como UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-vn-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação governamental","newkyc-za-epoa-select-court-letters":"Cartas do tribunal","newkyc-vn-rpoa-select-pr-card":"Cartão de residente contendo endereço residencial","newkyc-vn-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Precisa ser para um endereço residencial atual.","newkyc-vn-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro de informações do contrato de locação","newkyc-vn-rpoa-desc-university-letter":"A carta deve confirmar que o estudante frequenta a escola e informar o seu endereço residencial atual.","newkyc-vn-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-za-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de utilidade pública.","newkyc-vn-epoa-select-court-letters":"Cartas do tribunal","newkyc-vn-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Energia elétrica, água, gás, esgoto","newkyc-za-epoa-desc-ceo-address":"Em substituição ao Comprovante de Endereço da entidade.","newkyc-za-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Contas de pacotes de telecomunicações que incluem telefone celular são aceitas, mas contas de telefone celular isoladas não são aceitas (por exemplo, um pacote com internet, TV e celular seria aceito). Contas de telefone celular são aceitas para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos.","newkyc-vn-epoa-desc-im-address":"Em substituição ao Comprovante de Endereço da entidade. Válido apenas para Fundos.","newkyc-za-rpoa-desc-pr-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para a verificação de identidade. No momento do envio, o Cartão de Residência Permanente deve ter validade de pelo menos 6 meses.","newkyc-vn-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos pelo governo e correspondências oficiais","newkyc-za-epoa-desc-im-address":"Em substituição ao Comprovante de Endereço da entidade. Válido apenas para Fundos.","newkyc-vn-epoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefonia fixa/internet/TV/comunicação","newkyc-vn-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-vn-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-vn-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarações anuais de imposto, declarações de imposto de renda","newkyc-za-epoa-select-gov-letters":"Cartas oficiais do governo","newkyc-vn-epoa-select-rental-agreements":"Contratos de aluguel ou arrendamento","newkyc-vn-epoa-desc-ceo-address":"Em substituição ao Comprovante de Endereço da entidade.","newkyc-za-epoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-vn-rpoa-select-national-id-card":"Carteira de identidade nacional emitida pelo governo","newkyc-za-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certidão de residência emitida pelo governo local","newkyc-za-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-za-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Ex.: cartas oficiais do governo, notificações fiscais, cartas judiciais, etc. As declarações de imposto de renda anuais são válidas se emitidas no último ano, enquanto todos os outros documentos devem ter no máximo 3 meses.","newkyc-za-rpoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-vn-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-vn-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido pelo órgão estatal OU confirmado pela Secretaria de Habitação e ter validade de até 1 ano.","newkyc-vn-epoa-select-tax-notice-liability":"Cartas fiscais/boletos fiscais/aviso fiscal/aviso de responsabilidade tributária","newkyc-vn-rpoa-select-home-insurance":"Extratos de seguro residencial","newkyc-za-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários de contas conjuntas são aceitos. Extratos ou cartas de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, datas de transação ou número do cartão ocultos, os quais serão considerados inválidos.","newkyc-za-epoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-vn-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-za-epoa-desc-rental-agreements":"Com período de locação ativo.","newkyc-za-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-vn-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/Confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-za-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido pelo órgão estatal OU confirmado pela Secretaria de Habitação e ter validade de até 1 ano.","newkyc-vn-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Precisa ser para um endereço residencial atual.","newkyc-za-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Carimbado e/ou assinado, emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-vn-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extratos bancários ou de cartão de crédito","newkyc-vn-epoa-desc-court-letters":"O documento deve ser emitido em até 6 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-za-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Ex.: eletricidade, água, gás, esgoto. Contas de serviço público em nome conjunto são aceitas.","newkyc-vn-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido por residência universitária ou alojamento universitário.","newkyc-za-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido pelo órgão estatal OU confirmado pela Secretaria de Habitação e ter validade de até 1 ano.","newkyc-vn-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-vn-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação do contrato de serviço público","newkyc-za-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviço público","newkyc-vn-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Faturas de pacotes de telecomunicações que incluem telefone celular são aceitas, embora faturas apenas de telefone celular não sejam aceitas (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceito). Faturas de telefone celular são aceitas para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos.","newkyc-vn-epoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-vn-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Exemplo: cartas oficiais do governo, notificações fiscais, cartas judiciais, etc. Declarações anuais de imposto de renda são válidas se emitidas no último ano, enquanto todos os outros documentos não devem ter mais de 3 meses.","newkyc-za-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por um banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-vn-epoa-desc-landline-tv-communication":"Contas de pacotes de telecomunicações que incluem telefone celular são aceitas, mas contas apenas de telefone celular não são aceitas (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceito).","newkyc-za-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Precisa ser para um endereço residencial atual.","newkyc-vn-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação do contrato de serviço público","newkyc-vn-epoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-za-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação governamental","newkyc-za-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/internet/TV/comunicação","newkyc-vn-epoa-desc-tax-declaration-return":"Válido dentro do último ano. Documentos oficiais manuscritos devem incluir carimbo e/ou assinatura; outros documentos emitidos por órgãos governamentais que não possuam carimbo ou assinatura devem conter recursos de verificação alternativos, como código QR, código de barras, holograma ou elementos de segurança semelhantes.","newkyc-za-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-vn-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emitido em até 3 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-za-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Correspondências bancárias/materiais de marketing</li> <li>Faturas em que os produtos/serviços contratados não estão especificados</li> <li>Faturas de serviços de streaming</li> <li>Carta bancária confirmando quitação de dívida</li> <li>Extratos que exibem apenas taxas/tarifas bancárias não são aceitos</li> <li>Documentos emitidos para uma Caixa Postal (seu endereço residencial deve estar visível)</li> <li>Comprovantes de depósito/saque e recibos de caixas eletrônicos (ATMs)</li> <li>Documentos de seguro (exceto documentos de seguro residencial)</li> <li>Faturas médicas</li> <li>Fatura de telefone celular (exceto para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li> <li>Correspondências bancárias de hipoteca/empréstimo ou materiais de marketing (exceto extratos de hipoteca/empréstimo)</li> <li>Holerites/contratos de trabalho</li> <li>Extratos de cartões de crédito emitidos por lojas de varejo</li> <li>Recibos de transações (mesmo que o endereço de entrega/cobrança seja informado)</li> <li>Confirmação de contrato de serviço público</li> <li>Cartas de referência de serviços públicos emitidas pelo fornecedor de serviços/utilidade</li> <li>Fintechs não aceitas: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome registrado legalmente como UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, TymeBank.</li></ul>","newkyc-vn-epoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-vn-rpoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-za-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Conta de serviço público","newkyc-za-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Precisa ser para um endereço residencial atual.","newkyc-vn-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido pelo órgão estatal OU confirmado pela Secretaria de Habitação e ter validade de até 1 ano.","newkyc-za-epoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/internet/TV/comunicação","newkyc-za-epoa-select-tax-notice-liability":"Cartas fiscais/contas fiscais/notificação fiscal/notificação de responsabilidade tributária","newkyc-za-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Auxílios e empréstimos estudantis concedidos pelo governo","newkyc-vn-epoa-desc-rental-agreements":"Com período de locação ativo.","newkyc-vn-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de Fintechs aceitas</a>. Cartas de correspondência bancária/materiais de marketing não são aceitos.","newkyc-vn-epoa-desc-gov-letters":"O documento deve ser emitido em até 6 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-za-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emitido nos últimos 3 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-za-rpoa-select-home-insurance":"Declarações de seguro residencial","newkyc-vn-rpoa-desc-national-id-card":"IDs de 3ª e 4ª geração. O documento de identificação deve ser a versão mais recente emitida caso esteja sendo utilizado como único documento para Verificação de Identidade e Comprovante de Endereço. No momento do envio, a carteira de identidade nacional deve estar válida por pelo menos 3 meses. Também será considerado válido se não houver data de validade.","newkyc-vn-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da companhia de serviços públicos.","newkyc-za-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-za-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido por residência universitária ou moradia universitária/salas.","newkyc-za-rpoa-select-building-management":"Declarações de gestão predial","newkyc-za-epoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-vn-epoa-select-im-address":"Comprovante de Endereço do Gestor de Investimentos","newkyc-vn-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-za-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-za-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro das informações do contrato de locação","newkyc-za-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emitido pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-za-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de aluguel para estudantes","newkyc-vn-epoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimento","newkyc-vn-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-vn-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por um banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>.","newkyc-vn-epoa-select-biz-insurance-statements":"Declarações de seguro empresarial","newkyc-vn-rpoa-select-building-management":"Declarações de administração predial","newkyc-vn-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/Confirmação de transferência","newkyc-vn-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de aluguel estudantil","newkyc-vn-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da concessionária de serviços públicos.","newkyc-za-epoa-select-biz-insurance-statements":"Declarações de seguro empresarial","newkyc-za-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimentos","newkyc-za-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas concedidas pelo governo","newkyc-za-epoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimento","newkyc-za-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Energia elétrica, água, gás, esgoto","newkyc-vn-epoa-select-gov-letters":"Cartas oficiais do governo","newkyc-za-rpoa-select-national-id-card":"Carteira de identidade nacional emitida pelo governo","newkyc-za-epoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-za-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos ou cartas de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, datas de transação ou número do cartão ocultos, os quais serão considerados inválidos.","newkyc-vn-epoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-za-rpoa-desc-university-letter":"A carta precisa confirmar que o aluno frequenta a escola e informar o endereço residencial atual.","newkyc-za-epoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-vn-epoa-select-ceo-address":"Comprovante de Endereço do CEO","newkyc-za-epoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-za-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviço público","newkyc-za-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de utilidade pública.","newkyc-za-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarações anuais de imposto, declarações de imposto de renda","newkyc-za-epoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-za-rpoa-desc-national-id-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para verificação de identidade. No momento do envio, a Carteira de Identidade Nacional deve ter validade mínima de 3 meses. Também será considerada válida caso não tenha data de vencimento.","newkyc-za-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-za-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos pelo governo e correspondências oficiais","newkyc-vn-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Ex.: contas de eletricidade, água, gás, esgoto. Contas de serviço público em nome conjunto são aceitas.","newkyc-za-epoa-desc-account-balance-letter":"Carimbado e/ou assinado, emitido pelo banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-vn-rpoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-za-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou de cartão de crédito","newkyc-za-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-vn-rpoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado junto com o resumo da conta, que inclui detalhes essenciais sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-vn-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-vn-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificado de residência emitido pelo governo local","newkyc-za-epoa-select-ceo-address":"Comprovante de endereço do CEO","newkyc-za-rpoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado juntamente com o resumo da conta, que inclui detalhes importantes sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>","newkyc-za-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-vn-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de Fintechs aceitas</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos ou cartas de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, datas de transação ou número do cartão ocultos, os quais serão considerados inválidos.","newkyc-za-epoa-desc-tax-declaration-return":"Válido dentro do último ano. Documentos oficiais manuscritos devem conter um carimbo e/ou assinatura; outros documentos emitidos por órgãos governamentais que não possuem carimbo ou assinatura devem apresentar recursos alternativos de verificação, como QR code, código de barras, holograma ou elementos de segurança similares.","newkyc-vn-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>.","newkyc-vn-epoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-vn-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Auxílios e empréstimos estudantis concedidos pelo governo","newkyc-vn-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimento","newkyc-za-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-za-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por um banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-za-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-za-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-za-epoa-desc-bank-statement":"Deve ser apresentado juntamente com um resumo da conta, que inclui detalhes principais sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-vn-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou de cartão de crédito","newkyc-za-epoa-select-rental-agreements":"Contratos de aluguel ou arrendamento","newkyc-za-epoa-desc-landline-tv-communication":"Faturas de pacotes de telecomunicações que incluem telefone celular são aceitas, mas faturas apenas de telefone celular não são aceitas (por exemplo, um pacote com internet, TV e celular seria aceitável).","newkyc-vn-epoa-desc-account-balance-letter":"Carimbado e/ou assinado, emitido por banco ou por <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-vn-epoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado junto com o resumo da conta, que inclui detalhes principais sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-za-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extratos bancários ou de cartão de crédito","newkyc-vn-epoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-vn-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Carimbado e/ou assinado, emitido por banco ou por <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-za-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>. Cartas de correspondência bancária/material de marketing não são aceitos.","newkyc-vn-epoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-za-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-vn-epoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-vn-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emitido pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-za-rpoa-select-pr-card":"Cartão de residente contendo endereço residencial","newkyc-vn-rpoa-desc-pr-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para a verificação de identidade. No momento do envio, o Cartão de Residência Permanente deve ter validade mínima de 6 meses.","newkyc-vn-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-za-rpoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-za-epoa-select-im-address":"Comprovante de endereço do gestor de investimentos","newkyc-za-epoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-za-epoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-vn-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas são aceitos. Extratos ou cartas de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, datas de transação ou número do cartão ocultos, os quais serão considerados inválidos.","newkyc-vn-epoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-tw-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Correspondências bancárias/material de marketing</li>\n<li>Faturas nas quais os produtos/serviços contratados não estejam especificados</li>\n<li>Faturas de serviços de streaming</li>\n<li>Carta bancária confirmando dívida encerrada</li>\n<li>Extratos que apresentam apenas taxas/tarifas bancárias não são aceitos</li>\n<li>Documentos emitidos para uma caixa postal (seu endereço residencial deve estar visível)</li>\n<li>Confirmação de depósito/saque de fundos e comprovantes de caixas eletrônicos (ATM)</li>\n<li>Documentos de seguro (exceto documentos de seguro residencial)</li>\n<li>Faturas médicas</li>\n<li>Faturas de telefone celular (exceto para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li>\n<li>Correspondências/material de marketing sobre empréstimos/hipotecas (exceto extratos de empréstimos/hipotecas)</li>\n<li>Holerites/contratos de trabalho</li>\n<li>Extratos de cartões de crédito emitidos por lojas de varejo</li>\n<li>Recibos de transação (mesmo que o endereço de entrega/cobrança seja informado)</li>\n<li>Confirmação de contrato de serviço público</li>\n<li>Cartas de referência emitidas pela concessionária/prestadora de serviços</li>\n<li>Fintechs não aceitas: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome legalmente registrada como UAB \"Maneuver LT\", SumUp EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-tw-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Conta de serviço público","newkyc-ua-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de serviços públicos.","newkyc-ua-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro de informações do contrato de locação","newkyc-tw-epoa-desc-account-balance-letter":"Carimbado e/ou assinado, emitido por um banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-tw-rpoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-ua-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de Transferência Bancária/Confirmação de Transferência de Dinheiro","newkyc-tw-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Exemplo: conta de luz, água, gás, esgoto. Contas de serviço público em nome conjunto são aceitas.","newkyc-ua-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por um banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-ua-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extratos bancários ou de cartão de crédito","newkyc-ua-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-tw-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Auxílios e empréstimos estudantis concedidos pelo governo","newkyc-ua-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido por órgão estatal OU confirmado pela Secretaria de Habitação e ser válido por até 1 ano.","newkyc-tw-rpoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado junto com o resumo da conta, que inclui detalhes principais sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-ua-rpoa-desc-national-id-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para verificação de identidade. No momento do envio, o documento de identidade nacional deve ter validade mínima de 3 meses. Também será considerado válido caso não tenha data de validade.","newkyc-tw-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-ua-epoa-desc-rental-agreements":"Com período de locação ativo.","newkyc-ua-epoa-desc-im-address":"Em substituição ao Comprovante de Endereço da entidade. Válido somente para Fundos.","newkyc-ua-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarações anuais de imposto, declarações de imposto de renda","newkyc-tw-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou de cartão de crédito","newkyc-tw-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviço público","newkyc-tw-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/internet/TV/comunicação","newkyc-ua-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-tw-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro das informações do contrato de locação","newkyc-tw-epoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-ua-epoa-desc-court-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, a menos que especificado de outra forma.","newkyc-tw-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificado de residência emitido pelo governo local","newkyc-ua-rpoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado juntamente com o resumo da conta, que inclui detalhes principais sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>.","newkyc-tw-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos pelo governo e correspondências oficiais","newkyc-ua-epoa-desc-bank-statement":"Deve ser apresentado juntamente com o resumo da conta, que inclui os principais detalhes sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-tw-epoa-select-tax-notice-liability":"Cartas fiscais/boletos fiscais/notificações fiscais/aviso de responsabilidade tributária","newkyc-ua-epoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-tw-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da concessionária de serviços públicos.","newkyc-ua-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bolsas e empréstimos estudantis concedidos pelo governo","newkyc-tw-epoa-desc-im-address":"Em substituição ao comprovante de endereço da entidade. Válido apenas para Fundos.","newkyc-ua-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimento","newkyc-tw-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários de contas conjuntas são aceitos. Extratos/referências bancárias do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos, que serão considerados inválidos.","newkyc-ua-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por um banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-tw-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Contas de pacotes de telecomunicações que incluem celulares são aceitas, embora contas de celular isoladas não sejam aceitas (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceitável). Contas de celular são aceitas para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos.","newkyc-tw-epoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-tw-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido pelo órgão estatal ou confirmado pela Autoridade de Habitação e ser válido por 1 ano.","newkyc-tw-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>. Cartas de correspondência bancária/materiais de marketing não são aceitos.","newkyc-tw-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimento","newkyc-tw-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-tw-epoa-desc-ceo-address":"Em substituição ao comprovante de endereço da entidade.","newkyc-tw-epoa-desc-gov-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, exceto se indicado de outra forma.","newkyc-tw-epoa-select-gov-letters":"Cartas oficiais do governo","newkyc-tw-epoa-select-biz-insurance-statements":"Declarações de seguro empresarial","newkyc-tw-rpoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-ua-rpoa-select-landline-tv-communication":"Telefone fixo/internet/TV/pacotes de comunicação","newkyc-ua-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Exemplo: energia elétrica, água, gás, esgoto. Contas de serviço público em nome conjunto são aceitas.","newkyc-ua-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de aluguel estudantil","newkyc-ua-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação governamental","newkyc-ua-epoa-select-tax-notice-liability":"Cartas fiscais/contas fiscais/aviso fiscal/aviso de responsabilidade tributária","newkyc-tw-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido pela residência universitária ou alojamento/república universitária.","newkyc-ua-rpoa-select-pr-card":"Carteira de residente contendo endereço residencial","newkyc-ua-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>.","newkyc-ua-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Faturas de pacotes de telecomunicações que incluem telefone móvel são aceitas, porém faturas apenas de telefone móvel não são aceitas (por exemplo, um pacote de internet, TV e telefone móvel seria aceito). Faturas de telefone móvel são aceitas para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos.","newkyc-ua-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de serviços públicos.","newkyc-tw-epoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-ua-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos/declarações de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos, que serão considerados inválidos.","newkyc-tw-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-tw-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extratos bancários ou de cartão de crédito","newkyc-tw-epoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-tw-epoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-tw-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-tw-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de aluguel estudantil","newkyc-tw-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emitido pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-tw-rpoa-select-national-id-card":"Carteira de identidade nacional emitida pelo governo","newkyc-tw-epoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimento","newkyc-tw-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-ua-epoa-desc-gov-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, a menos que especificado de outra forma.","newkyc-ua-epoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-tw-epoa-desc-court-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, exceto se indicado de outra forma.","newkyc-ua-epoa-desc-tax-declaration-return":"Válido dentro do último ano. Documentos oficiais manuscritos devem incluir carimbo e/ou assinatura; outros documentos emitidos pelo governo que não possuem carimbo ou assinatura devem conter recursos alternativos de verificação, como código QR, código de barras, holograma ou elementos de segurança similares.","newkyc-tw-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-ua-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Eletricidade, água, gás, esgoto","newkyc-ua-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por um banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-ua-epoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-ua-rpoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-ua-rpoa-desc-pr-card":"Não pode ser o mesmo documento usado para verificação de identidade. No momento do envio, o Cartão de Residência Permanente deve ter validade de, no mínimo, 6 meses.","newkyc-tw-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-ua-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido por órgão estatal OU confirmado pela Secretaria de Habitação e ser válido por até 1 ano.","newkyc-ua-epoa-select-internet-service-statements":"Extratos de contas de provedores de serviços de internet","newkyc-ua-epoa-desc-account-balance-letter":"Carimbado e/ou assinado, emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-ua-epoa-select-court-letters":"Cartas do tribunal","newkyc-ua-rpoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-ua-rpoa-select-building-management":"Declarações de gestão predial","newkyc-ua-rpoa-select-home-insurance":"Extratos de seguro residencial","newkyc-ua-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emitido pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-tw-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Ex.: cartas oficiais do governo, notificações fiscais, cartas do tribunal, etc. Declarações anuais de imposto de renda são válidas se emitidas no último ano, enquanto todos os demais documentos devem ter no máximo 3 meses.","newkyc-ua-epoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-tw-rpoa-desc-university-letter":"A carta precisa confirmar que o estudante frequenta a escola e informar seu endereço residencial atual.","newkyc-tw-epoa-select-im-address":"Comprovante de endereço do gestor de investimentos","newkyc-ua-rpoa-select-national-id-card":"Carteira de identidade nacional emitida pelo governo","newkyc-ua-epoa-select-landline-tv-communication":"Telefone fixo/internet/TV/pacotes de comunicação","newkyc-ua-epoa-select-rental-agreements":"Contratos de aluguel ou arrendamento","newkyc-tw-epoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/internet/TV/comunicação","newkyc-ua-epoa-select-biz-insurance-statements":"Declarações de seguro empresarial","newkyc-tw-epoa-select-court-letters":"Cartas do tribunal","newkyc-ua-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-ua-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido por residência universitária ou alojamento universitário.","newkyc-ua-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou de cartão de crédito","newkyc-tw-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Precisa ser enviado para um endereço residencial atual.","newkyc-tw-rpoa-select-pr-card":"Carteira de residente contendo endereço residencial","newkyc-tw-epoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-tw-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da concessionária de serviços públicos.","newkyc-tw-epoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>.","newkyc-tw-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emitido em até 3 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-ua-epoa-desc-ceo-address":"Em substituição ao Comprovante de Endereço da entidade.","newkyc-tw-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos ou cartas de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos, que serão considerados inválidos.","newkyc-ua-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Correspondências bancárias/materiais de marketing</li> <li>Faturas onde os produtos/serviços contratados não estejam especificados</li> <li>Faturas de serviços de streaming</li> <li>Carta do banco confirmando dívida quitada</li> <li>Extratos que mostram apenas taxas/tarifas bancárias não são aceitos</li> <li>Documentos emitidos para uma caixa postal (seu endereço residencial deve estar visível)</li> <li>Confirmação de depósito/saque de fundos e comprovantes de caixas eletrônicos</li> <li>Documentos de seguro (exceto seguro residencial)</li> <li>Faturas médicas</li> <li>Faturas de telefone celular (exceto para usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li> <li>Correspondências bancárias/materiais de marketing de hipoteca/empréstimo (exceto extratos de hipoteca/empréstimo)</li> <li>Holerites/contratos de trabalho</li> <li>Extratos de cartões de crédito emitidos por lojas de varejo</li> <li>Comprovantes de transação (mesmo que o endereço de entrega/faturamento seja informado)</li> <li>Confirmação de contrato de serviços públicos</li> <li>Cartas de referência de serviços públicos emitidas pelo fornecedor de serviços/utilidades</li> <li>Fintechs não aceitas: Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PaySend, PaySafe, Skrill, Genome registrada legalmente como UAB \"Maneuver LT\", SumUp EU, MyTU, Remit Choice, Izibank.</li></ul>","newkyc-tw-epoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado junto com um resumo da conta que inclui detalhes principais sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-ua-epoa-desc-landline-tv-communication":"Faturas de pacotes de telecomunicações que incluem telefone celular são aceitas, mas faturas apenas de telefone celular não são aceitas (por exemplo, um pacote de internet, TV e telefone celular seria aceito).","newkyc-tw-epoa-select-rental-agreements":"Contratos de aluguel ou arrendamento","newkyc-tw-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/Confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-ua-epoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-ua-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emitido em até 3 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-ua-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-ua-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de contas de provedores de serviços de internet","newkyc-tw-epoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-tw-epoa-desc-tax-declaration-return":"Válido dentro do último ano. Documentos oficiais manuscritos devem incluir carimbo e/ou assinatura; outros documentos emitidos por órgãos governamentais que não possuem carimbo ou assinatura devem conter recursos alternativos de verificação, como QR code, código de barras, holograma ou elementos de segurança similares.","newkyc-ua-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por um banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-ua-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Recibo de transferência bancária/Confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-tw-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Eletricidade, água, gás, esgoto","newkyc-tw-rpoa-desc-national-id-card":"O documento de identidade deve ser a versão mais recente emitida caso esteja sendo utilizado como único documento para Verificação de Identidade e Comprovante de Endereço. No momento do envio, o RG nacional deve estar válido por pelo menos 3 meses. Também será considerado válido se não possuir data de validade.","newkyc-ua-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-tw-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação governamental","newkyc-ua-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Carimbado e/ou assinado, emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-ua-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos pelo governo e correspondências oficiais","newkyc-tw-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviço público","newkyc-ua-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Conta de serviço público","newkyc-tw-epoa-select-ceo-address":"Comprovante de endereço do CEO","newkyc-tw-epoa-desc-landline-tv-communication":"Contas de pacotes de telecomunicações que incluem telefone celular são aceitas, mas contas de telefone celular isoladas não são aceitas (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceito).","newkyc-ua-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>. Cartas de correspondência bancária e materiais de marketing não são aceitos.","newkyc-tw-rpoa-select-home-insurance":"Declarações de seguro residencial","newkyc-tw-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas emitidas pelo governo","newkyc-tw-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-ua-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviço público","newkyc-ua-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Precisa ser para um endereço residencial atual.","newkyc-ua-epoa-select-ceo-address":"Comprovante de endereço do CEO","newkyc-ua-epoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por um banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-tw-epoa-desc-rental-agreements":"Com período de locação ativo.","newkyc-ua-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou por <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-tw-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/Confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-tw-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-ua-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Ex.: cartas oficiais do governo, notificações fiscais, cartas judiciais, etc. Declarações de imposto de renda/declarações fiscais anuais são válidas se emitidas dentro do último ano, enquanto todos os outros documentos devem ter no máximo 3 meses de emissão.","newkyc-ua-epoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-tw-epoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por um banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-ua-epoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-tw-rpoa-select-building-management":"Declarações de gestão predial","newkyc-tw-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarações anuais de imposto, declarações de imposto de renda","newkyc-ua-epoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimentos","newkyc-ua-epoa-select-im-address":"Comprovante de endereço do Gestor de Investimentos","newkyc-tw-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-tw-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-tw-rpoa-desc-pr-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para verificação de identidade. No momento do envio, o cartão de residência permanente deve estar válido por pelo menos 6 meses.","newkyc-ua-epoa-select-gov-letters":"Cartas oficiais do governo","newkyc-ua-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Precisa ser para um endereço residencial atual.","newkyc-ua-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas, que são aceitos. Extratos ou cartas de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, datas de transação ou número do cartão ocultos, pois serão considerados inválidos.","newkyc-tw-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Carimbado e/ou assinado, emitido por um banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-ua-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviço público","newkyc-tw-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido pelo órgão estatal OU confirmado pela Autoridade de Habitação e ser válido por até 1 ano.","newkyc-tw-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Precisa ser um endereço residencial atual.","newkyc-tw-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-ua-rpoa-desc-university-letter":"A carta precisa confirmar que o aluno frequenta a escola e informar seu endereço residencial atual.","newkyc-ua-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas concedidas pelo governo","newkyc-ua-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificado de residência emitido pelo governo local","newkyc-th-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Eletricidade, água, gás, esgoto","newkyc-th-epoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-th-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-th-epoa-desc-landline-tv-communication":"Faturas de pacotes de telecomunicações que incluem telefone celular são aceitas, mas faturas apenas de telefone celular não são aceitas (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceito).","newkyc-tr-epoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-tr-rpoa-desc-national-id-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para a verificação de identidade. No momento do envio, o documento de identidade nacional deve ter validade mínima de 3 meses. Também será considerado válido se não houver data de validade.","newkyc-th-epoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/internet/TV/comunicação","newkyc-th-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de serviços públicos.","newkyc-th-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviço público","newkyc-th-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por um banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-th-epoa-select-gov-letters":"Cartas oficiais do governo","newkyc-tr-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>. Cartas de correspondência bancária/materiais de marketing não são aceitos.","newkyc-th-epoa-desc-rental-agreements":"Com período de locação ativo","newkyc-th-epoa-select-court-letters":"Cartas do tribunal","newkyc-tr-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-tr-epoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-tr-epoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimento","newkyc-th-epoa-select-ceo-address":"Comprovante de Endereço do CEO","newkyc-tr-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Auxílios e empréstimos estudantis concedidos pelo governo","newkyc-th-epoa-desc-im-address":"Em substituição ao comprovante de endereço da entidade. Válido apenas para Fundos.","newkyc-tr-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extratos bancários ou de cartão de crédito","newkyc-tr-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certidão de residência emitida pelo governo local","newkyc-tr-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta de provedor de serviços de internet","newkyc-tr-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro de informações do contrato de locação","newkyc-tr-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por um banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-tr-epoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-tr-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por um banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-th-epoa-select-rental-agreements":"Contratos de aluguel ou arrendamento","newkyc-th-epoa-desc-ceo-address":"Em substituição ao comprovante de endereço da entidade","newkyc-th-epoa-select-biz-insurance-statements":"Declarações de seguro empresarial","newkyc-tr-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emitido pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>.","newkyc-tr-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emitido nos últimos 3 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-th-epoa-select-im-address":"Comprovante de Endereço do Gestor de Investimentos","newkyc-th-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarações anuais de imposto, declarações de imposto de renda","newkyc-tr-rpoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado juntamente com um resumo da conta que inclua detalhes-chave sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-tr-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação governamental","newkyc-tr-rpoa-desc-pr-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para a verificação de identidade. No momento do envio, o Cartão de Residência Permanente deve ter validade de pelo menos 6 meses.","newkyc-tr-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Correspondências bancárias/materiais de marketing</li> <li>Extratos de contas em que os produtos/serviços contratados não estão especificados</li> <li>Faturas de serviços de streaming</li> <li>Carta do banco confirmando quitação de dívida</li> <li>Extratos que exibam apenas taxas/tarifas bancárias não são aceitos</li> <li>Documentos emitidos para caixa postal (seu endereço residencial deve estar visível)</li> <li>Comprovantes de depósito/saque e recibos de caixas eletrônicos (ATMs)</li> <li>Documentos de seguro (exceto seguro residencial)</li> <li>Contas médicas</li> <li>Faturas de telefone celular (exceto para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li> <li>Correspondências bancárias/materiais de marketing de hipoteca/empréstimo (exceto extratos de hipoteca/empréstimo)</li> <li>Contra-cheques/contratos de trabalho</li> <li>Extratos de cartões de crédito emitidos por lojas de varejo</li> <li>Recibos de transações (mesmo se o endereço de entrega/cobrança for informado)</li> <li>Confirmação de contrato de serviço público</li> <li>Cartas referência de serviço público emitidas pelo prestador</li> <li>Fintechs não aceitas: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome registrada legalmente como UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Papara.</li></ul>","newkyc-tr-epoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/internet/TV/comunicação","newkyc-tr-rpoa-select-address-registration":"Certificado de registro do governo local","newkyc-tr-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Ex.: energia elétrica, água, gás, esgoto. Contas de serviço público em nome conjunto são aceitas.","newkyc-tr-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Conta de serviço público","newkyc-tr-rpoa-desc-public-institution-docs":"Ou quaisquer outros documentos ou métodos aprovados pela MASAK.","newkyc-tr-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/internet/TV/comunicação","newkyc-tr-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas emitidas pelo governo","newkyc-tr-epoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-tr-epoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-tr-epoa-desc-account-balance-letter":"Carimbado e/ou assinado, emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>.","newkyc-tr-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido por órgão estatal OU confirmado pela autoridade habitacional e ser válido por até 1 ano.","newkyc-th-epoa-desc-court-letters":"O documento deve ser emitido em até 6 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-tr-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da companhia de serviços públicos.","newkyc-tr-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Contas de pacotes de telecomunicações que incluem telefone celular são aceitas, mas contas de telefone celular sozinhas não são aceitas (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceito). Contas de telefone celular são aceitas para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos.","newkyc-tr-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviço público","newkyc-tr-rpoa-select-public-institution-docs":"Documentos de instituição pública","newkyc-th-epoa-desc-gov-letters":"O documento deve ser emitido em até 6 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-tr-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Carimbado e/ou assinado, emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>.","newkyc-tr-epoa-select-tax-notice-liability":"Correspondências fiscais/boletos fiscais/comunicado fiscal/comunicado de responsabilidade tributária","newkyc-tr-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Deve ser destinado a um endereço residencial atual.","newkyc-tr-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Deve ser destinado a um endereço residencial atual.","newkyc-tr-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Eletricidade, água, gás, esgoto","newkyc-tr-epoa-select-court-letters":"Correspondências judiciais","newkyc-tr-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarações anuais de imposto de renda, declarações de imposto de renda","newkyc-tr-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviço público","newkyc-tr-epoa-desc-landline-tv-communication":"Contas de pacotes de telecomunicações que incluem telefone celular são aceitas, mas contas de telefone celular sozinhas não são aceitas (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceito). Contas de telefone celular são aceitas para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos.","newkyc-tr-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas são aceitos. Extratos ou cartas de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, datas de transação ou número do cartão ocultos, os quais serão considerados inválidos.","newkyc-tr-rpoa-select-national-id-card":"Carteira de identidade nacional emitida pelo governo","newkyc-tr-epoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-tr-epoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-tr-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido pelo órgão estatal OU confirmado pela autoridade de habitação e ser válido por até 1 ano.","newkyc-tr-rpoa-select-pr-card":"Carteira de residente contendo endereço residencial","newkyc-tr-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>.","newkyc-tr-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da companhia de serviços públicos.","newkyc-tr-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Exemplo: cartas oficiais do governo, notificações fiscais, cartas judiciais, etc. Declarações de imposto de renda anuais são válidas se emitidas no último ano, enquanto todos os demais documentos devem ter até 3 meses de emissão.","newkyc-tr-rpoa-desc-university-letter":"A carta deve confirmar que o estudante frequenta a escola e informar o endereço residencial atual.","newkyc-tr-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos pelo governo e correspondências oficiais","newkyc-tr-epoa-desc-court-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-th-epoa-desc-tax-declaration-return":"Válido no último ano. Documentos oficiais manuscritos devem conter carimbo e/ou assinatura; outros documentos emitidos por órgão governamental que não possuem carimbo ou assinatura devem apresentar outros itens de verificação, como QR Code, código de barras, holograma ou elementos de segurança semelhantes.","newkyc-th-epoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por um banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-th-epoa-select-tax-notice-liability":"Cartas fiscais/boletos fiscais/aviso fiscal/notificação de responsabilidade tributária","newkyc-tr-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/Confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-tr-epoa-select-gov-letters":"Cartas oficiais do governo","newkyc-tr-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de Transferência Bancária/Confirmação de Transferência de Dinheiro","newkyc-tr-rpoa-select-building-management":"Declarações de administração predial","newkyc-th-epoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-tr-epoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-th-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extratos bancários ou de cartão de crédito","newkyc-tr-epoa-select-biz-insurance-statements":"Declarações de seguro empresarial","newkyc-tr-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-tr-epoa-desc-tax-declaration-return":"Válido dentro do último ano. Documentos oficiais manuscritos devem incluir carimbo e/ou assinatura; outros documentos emitidos por órgãos governamentais que não possuem carimbo ou assinatura devem conter elementos alternativos de verificação, como QR code, código de barras, holograma ou similares.","newkyc-th-epoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-tr-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-tr-rpoa-desc-address-registration":"Ministério do Interior da República da Turquia (Comprovante de Endereço e Outros Endereços).","newkyc-tr-epoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>.","newkyc-tr-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-tr-rpoa-select-home-insurance":"Extratos de seguro residencial","newkyc-tr-epoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado junto ao resumo da conta, que inclui os detalhes principais sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-th-epoa-select-investment-account-statement":"Extrato da Conta de Investimento","newkyc-tr-epoa-desc-mortgage-statement":"Não aceito para o México.","newkyc-tr-epoa-desc-gov-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-tr-epoa-select-im-address":"Comprovante de Endereço do Gestor de Investimentos","newkyc-tr-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou de cartão de crédito","newkyc-tr-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimento","newkyc-tr-rpoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-tr-epoa-select-ceo-address":"Comprovante de Endereço do CEO","newkyc-tr-epoa-desc-rental-agreements":"Com período de locação ativo.","newkyc-tr-epoa-desc-ceo-address":"Em substituição ao Comprovante de Endereço da entidade.","newkyc-tr-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido por residência universitária ou alojamento universitário.","newkyc-th-epoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-th-epoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-th-epoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado juntamente com o resumo da conta, que inclui detalhes principais sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-tr-epoa-select-rental-agreements":"Contratos de aluguel ou arrendamento","newkyc-th-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários de contas conjuntas, que são aceitos. Extratos ou cartas de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, datas de transação ou número do cartão ocultos, os quais serão considerados inválidos.","newkyc-th-epoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-tr-rpoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-th-epoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-tr-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-th-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/Confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-tr-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de aluguel estudantil","newkyc-tr-epoa-desc-im-address":"Em substituição ao Comprovante de Endereço da entidade. Válido apenas para Fundos.","newkyc-tr-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos ou cartas de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, datas de transação ou número do cartão ocultos, os quais serão considerados inválidos.","newkyc-th-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Carimbado e/ou assinado, emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-th-epoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-th-epoa-desc-account-balance-letter":"Carimbado e/ou assinado, emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-tr-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por um banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-tr-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-tr-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-se-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Correspondências bancárias/cartas de marketing</li><li>Faturas nas quais os produtos/serviços contratados não estejam especificados</li><li>Faturas de serviços de streaming</li><li>Carta bancária confirmando uma dívida encerrada</li><li>Extratos que mostrem apenas taxas/tarifas bancárias não são aceitos</li><li>Documentos emitidos para uma caixa postal (seu endereço residencial deve estar visível)</li><li>Confirmação de depósito/saque de fundos e comprovantes de caixas eletrônicos</li><li>Documentos de seguro (exceto documentos de seguro residencial)</li><li>Faturas médicas</li><li>Faturas de telefone celular (exceto para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li><li>Correspondências/cartas de marketing sobre hipoteca/empréstimo (exceto extratos de hipoteca/empréstimo)</li><li>Holerites/contratos de trabalho</li><li>Extratos de cartões de crédito emitidos por lojas de varejo</li><li>Comprovantes de transação (mesmo que o endereço de entrega/cobrança seja fornecido)</li><li>Confirmação de contrato de serviço público</li><li>Cartas de referência de serviço público do prestador do serviço</li></ul>","newkyc-sk-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas concedidas pelo governo","newkyc-si-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emitido em até 3 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-sv-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Por exemplo: cartas oficiais do governo, notificações fiscais, cartas judiciais, etc. Declarações anuais de imposto de renda são válidas se emitidas no último ano, enquanto os demais documentos não podem ter mais de 3 meses.","newkyc-sv-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Faturas de pacotes de telecomunicações que incluem telefones celulares são aceitas, porém contas apenas de telefone celular não são aceitas isoladamente (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceito). Para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos, as contas de telefone celular são aceitas.","newkyc-si-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Precisa ser para um endereço residencial atual.","newkyc-si-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas emitidas pelo governo","newkyc-si-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aprovada de empresas Fintech</a>.","newkyc-sk-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido por residência universitária ou alojamento universitário.","newkyc-se-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>. Cartas de correspondência bancária/material de marketing bancário não são aceitos.","newkyc-si-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro das informações do contrato de locação","newkyc-si-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-se-epoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-se-rpoa-select-national-id-card":"Carteira de identidade nacional emitida pelo governo","newkyc-sv-epoa-select-im-address":"Comprovante de Endereço do Gestor de Investimentos","newkyc-si-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por um banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-se-epoa-desc-bank-statement":"Deve ser apresentado juntamente com o resumo da conta, que inclui detalhes principais sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>.","newkyc-se-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-se-epoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>.","newkyc-se-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Eletricidade, água, gás, esgoto","newkyc-sv-epoa-desc-ceo-address":"Em substituição ao Comprovante de Endereço da entidade.","newkyc-se-epoa-desc-account-balance-letter":"Carimbado e/ou assinado, emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-se-epoa-select-rental-agreements":"Contratos de aluguel ou arrendamento","newkyc-si-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-sv-epoa-desc-bank-statement":"Deve ser apresentado junto com o resumo da conta, que inclui detalhes-chave sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-se-epoa-select-ceo-address":"Comprovante de Endereço do CEO","newkyc-se-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou de cartão de crédito","newkyc-se-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extratos bancários ou de cartão de crédito","newkyc-se-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-sk-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Ex.: cartas oficiais do governo, notificações fiscais, cartas do tribunal, etc. Declarações fiscais anuais/declarações de imposto de renda são válidas se emitidas no último ano, enquanto todos os demais documentos devem ter sido emitidos há, no máximo, 3 meses.","newkyc-sv-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido pelo órgão estatal ou confirmado pela Secretaria de Habitação e ser válido por até 1 ano.","newkyc-se-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido por residência universitária ou alojamento/república universitária.","newkyc-sv-epoa-desc-landline-tv-communication":"Faturas de pacotes de telecomunicação que incluem telefone celular são aceitas; entretanto, faturas somente de telefone celular não são aceitas (por exemplo, um pacote de internet, TV e telefone celular seria aceito).","newkyc-se-epoa-select-im-address":"Comprovante de Endereço do Gestor de Investimentos","newkyc-si-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/Confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-se-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido por órgão estatal OU confirmado pela Autoridade de Habitação e ser válido por até 1 ano.","newkyc-se-rpoa-select-pr-card":"Documento de residência contendo endereço residencial","newkyc-se-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Carimbado e/ou assinado, emitido por um banco ou por uma <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-se-epoa-desc-ceo-address":"Em substituição ao Comprovante de Endereço da entidade.","newkyc-se-rpoa-desc-national-id-card":"O documento de identificação deve ser a versão mais recente emitida, caso seja utilizado como único documento para Verificação de Identidade e Comprovante de Endereço. No momento do envio, o Documento de Identidade Nacional deve ser válido por, no mínimo, 3 meses. Também será considerado válido se não houver data de validade.","newkyc-se-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-se-epoa-select-court-letters":"Cartas do tribunal","newkyc-si-rpoa-select-landline-tv-communication":"Telefone fixo/internet/TV/pacotes de comunicação","newkyc-se-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emitido pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-se-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Contas de pacotes de telecomunicações que incluam telefone celular são aceitas, mas contas somente de telefone celular não são aceitas (por exemplo, um pacote com internet, TV e celular seria aceito).","newkyc-sv-epoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-se-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido por órgão estatal OU confirmado pela Autoridade de Habitação e ser válido por até 1 ano.","newkyc-se-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-si-rpoa-select-home-insurance":"Declarações de seguro residencial","newkyc-se-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-sk-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Correspondências bancárias/materiais de marketing</li> <li>Faturas sem especificação dos produtos/serviços contratados</li> <li>Faturas de serviços de streaming</li> <li>Carta bancária confirmando quitação de dívida</li> <li>Extratos que mostram apenas taxas/tarifas bancárias não são aceitos</li> <li>Documentos emitidos para uma caixa postal (seu endereço residencial deve estar visível)</li> <li>Confirmação de depósito/saque e comprovantes de caixas eletrônicos</li> <li>Documentos de seguro (exceto seguro residencial)</li> <li>Faturas médicas</li> <li>Faturas de telefone celular (exceto para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li> <li>Correspondências de financiamento/empréstimo/materiais de marketing (exceto extratos de financiamento/empréstimo)</li> <li>Holerites/contratos de trabalho</li> <li>Extratos de cartões de crédito emitidos por lojas de varejo</li> <li>Comprovantes de transação (mesmo que o endereço de entrega/cobrança seja fornecido)</li> <li>Confirmação de contrato de serviço público</li> <li>Cartas de referência de serviço público do fornecedor do serviço/utilidade</li> <li>Fintechs não aceitas: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome registrada legalmente como UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-si-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Contas de pacotes de telecomunicações que incluem celular são aceitas, embora contas apenas de celular não sejam aceitas (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceito). Contas de celular são aceitas para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos.","newkyc-se-epoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-sv-rpoa-desc-national-id-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para verificação de identidade. No momento do envio, o documento de identidade nacional deve ter validade mínima de 3 meses. Também será considerado válido se não houver data de validade.","newkyc-si-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação governamental","newkyc-sk-rpoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-se-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificado de residência emitido pelo governo local","newkyc-sv-rpoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-si-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emitido pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-sv-epoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por um banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-si-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos pelo governo e correspondências oficiais","newkyc-se-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Ex.: cartas oficiais do governo, notificações fiscais, cartas do tribunal, etc. Declarações anuais de imposto de renda são válidas se emitidas no último ano, enquanto todos os demais documentos devem ter sido emitidos há no máximo 3 meses.","newkyc-se-epoa-select-biz-insurance-statements":"Declarações de seguro empresarial","newkyc-sv-rpoa-select-national-id-card":"Carteira de identidade nacional emitida pelo governo","newkyc-se-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro de informações de contrato de locação","newkyc-se-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação governamental","newkyc-sk-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-se-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-se-rpoa-select-building-management":"Declarações de administração predial","newkyc-si-rpoa-select-national-id-card":"Carteira de identidade nacional emitida pelo governo","newkyc-sk-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de serviços públicos.","newkyc-se-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da companhia de utilidade pública.","newkyc-sv-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Conta de serviço público","newkyc-se-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos pelo governo e correspondências oficiais","newkyc-si-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou de cartão de crédito","newkyc-si-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-sv-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-sk-rpoa-desc-pr-card":"Não pode ser o mesmo documento usado para a verificação de identidade. No momento do envio, o Cartão de Residência Permanente deve ter validade de pelo menos 6 meses.","newkyc-sv-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-sk-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emitido nos últimos 3 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-sv-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-sk-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-se-rpoa-desc-university-letter":"A carta precisa confirmar que o estudante frequenta a escola e informar o endereço residencial atual.","newkyc-se-epoa-desc-tax-declaration-return":"Válido dentro do último ano. Documentos oficiais manuscritos devem conter carimbo e/ou assinatura; outros documentos emitidos por órgãos governamentais que não possuam carimbo ou assinatura devem apresentar elementos alternativos de verificação, como QR code, código de barras, holograma ou similares.","newkyc-sk-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de aluguel estudantil","newkyc-se-rpoa-select-home-insurance":"Extratos de seguro residencial","newkyc-sk-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>. Cartas de correspondência bancária/materiais de marketing não são aceitos.","newkyc-si-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimento","newkyc-sv-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro de informações do contrato de locação","newkyc-se-rpoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado junto com o resumo da conta, que inclui detalhes principais da conta, saldos, transações e juros. Inclui a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>.","newkyc-se-epoa-select-gov-letters":"Cartas oficiais do governo","newkyc-si-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviço público","newkyc-si-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por um banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-sv-epoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-sk-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por um banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-sv-epoa-desc-account-balance-letter":"Carimbado e/ou assinado, emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-sv-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de serviços públicos.","newkyc-sk-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emitido pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-sv-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Correspondências bancárias/materiais de marketing</li> <li>Faturas onde os produtos/serviços contratados não estão especificados</li> <li>Contas de serviços de streaming</li> <li>Carta do banco confirmando quitação de dívida</li> <li>Extratos que mostrem apenas tarifas/taxas bancárias não são aceitos</li> <li>Documentos emitidos para Caixa Postal (o endereço residencial deve estar visível)</li> <li>Confirmação de depósito/saque e recibos de caixas eletrônicos (ATM)</li> <li>Documentos de seguro (exceto documentos de seguro residencial)</li> <li>Faturas médicas</li> <li>Faturas de telefonia móvel (exceto para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li> <li>Correspondências bancárias/materiais de marketing sobre hipoteca/empréstimos (exceto extratos de hipoteca/empréstimos)</li> <li>Holerites/contratos de trabalho</li> <li>Extratos de cartões de crédito emitidos por lojas de varejo</li> <li>Recibos de transações (mesmo que o endereço de entrega/cobrança esteja informado)</li> <li>Confirmação de contrato de serviço público</li> <li>Cartas de referência do serviço/utilidade emitidas pelo fornecedor</li> <li>Fintechs não aceitas: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome registrada legalmente como UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-sk-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-se-epoa-select-tax-notice-liability":"Cartas fiscais/contas fiscais/notificações fiscais/notificação de responsabilidade fiscal","newkyc-si-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de locação estudantil","newkyc-se-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-sv-epoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-sv-epoa-select-rental-agreements":"Contratos de aluguel ou arrendamento","newkyc-sk-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por um banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-sv-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por um banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-sk-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Conta de serviço público","newkyc-si-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-sk-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-sk-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Exemplo: conta de luz, água, gás, esgoto. Contas de serviço público em nome conjunto são aceitas.","newkyc-sv-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido pelo órgão estatal ou confirmado pela Secretaria de Habitação e ser válido por até 1 ano.","newkyc-si-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de serviços públicos.","newkyc-sv-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Precisa ser para um endereço residencial atual.","newkyc-sv-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificado de residência emitido pelo governo local","newkyc-sv-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por um banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-sk-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido por órgão estatal OU confirmado pela Autoridade Habitacional e ser válido por até 1 ano.","newkyc-sv-epoa-select-biz-insurance-statements":"Declarações de seguro empresarial","newkyc-sk-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-si-rpoa-desc-pr-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para a verificação de identidade. No momento do envio, o Cartão de Residência Permanente deve estar válido por pelo menos 6 meses.","newkyc-se-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-sv-rpoa-desc-pr-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para a verificação de identidade. No momento do envio, o Cartão de Residência Permanente deve ter validade de pelo menos 6 meses.","newkyc-se-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por um banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-sv-rpoa-desc-university-letter":"A carta precisa confirmar que o estudante frequenta a escola e informar seu endereço residencial atual.","newkyc-si-rpoa-select-pr-card":"Carteira de residente contendo endereço residencial","newkyc-sv-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Carimbado e/ou assinado, emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-sv-epoa-desc-im-address":"Em substituição ao Comprovante de Endereço da entidade. Válido apenas para Fundos.","newkyc-sv-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação governamental","newkyc-sk-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-se-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Recibo de transferência bancária/confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-se-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-sk-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Auxílios e empréstimos estudantis concedidos pelo governo","newkyc-sv-epoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-sv-epoa-select-court-letters":"Cartas do tribunal","newkyc-sk-rpoa-select-home-insurance":"Extratos de seguro residencial","newkyc-sk-rpoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-sk-rpoa-select-national-id-card":"Carteira de identidade nacional emitida pelo governo","newkyc-se-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por um banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-se-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Precisa ser para um endereço residencial atual.","newkyc-si-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Ex.: energia elétrica, água, gás, esgoto. Contas de serviço público em nome conjunto são aceitas.","newkyc-sv-epoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-sv-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Precisa ser para um endereço residencial atual.","newkyc-se-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas emitidas pelo governo","newkyc-si-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por um banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-sv-rpoa-select-building-management":"Declarações de administração predial","newkyc-sk-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Contas de pacotes de telecomunicações que incluem celular são aceitas, embora contas de celular isoladas não sejam aceitas (por exemplo, um pacote com internet, TV e celular seria aceito). Contas de celular são aceitas para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos.","newkyc-sk-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido por órgão estatal OU confirmado pela Autoridade Habitacional e ser válido por até 1 ano.","newkyc-sv-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários de contas conjuntas são aceitáveis. Extratos bancários/cartas de referência do Signature Bank não são aceitos. Extratos bancários com número IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultas serão considerados inválidos.","newkyc-sv-epoa-select-tax-notice-liability":"Cartas fiscais/faturas/avisos fiscais/aviso de responsabilidade tributária","newkyc-sv-rpoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado juntamente com o resumo da conta, que inclui os principais detalhes sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-sv-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintechs aceitas</a>. Cartas de correspondência bancária ou materiais de marketing não são aceitáveis.","newkyc-si-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Correspondências bancárias/materiais de marketing</li> <li>Faturas em que os produtos/serviços contratados não estão especificados</li> <li>Faturas de serviços de streaming</li> <li>Carta do banco confirmando quitação de dívida</li> <li>Extratos que mostram apenas taxas/tarifas bancárias não são aceitos</li> <li>Documentos emitidos para uma caixa postal (seu endereço residencial deve estar visível)</li> <li>Confirmação de depósito/saque e comprovantes de caixas eletrônicos</li> <li>Documentos de seguros (exceto seguros residenciais)</li> <li>Faturas médicas</li> <li>Faturas de telefone celular (exceto para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li> <li>Correspondências bancárias de hipotecas/empréstimos/materiais de marketing (exceto extratos de hipoteca/empréstimo)</li> <li>Holerites/contratos de trabalho</li> <li>Extratos de cartões de crédito emitidos por lojas de varejo</li> <li>Comprovantes de transação (mesmo que o endereço de entrega/cobrança seja apresentado)</li> <li>Confirmação de contrato de utilidade pública</li> <li>Cartas de referência de concessionária/fornecedora de serviço público</li> <li>Fintechs não aceitas: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome registrado legalmente como UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Mbills.</li></ul>","newkyc-se-epoa-select-investment-account-statement":"Extrato da Conta de Investimento","newkyc-se-epoa-select-landline-tv-communication":"Telefone fixo/internet/TV/pacotes de comunicação","newkyc-se-rpoa-select-landline-tv-communication":"Telefone fixo/internet/TV/pacotes de comunicação","newkyc-sk-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos pelo governo e correspondências oficiais","newkyc-sv-epoa-desc-rental-agreements":"Com período de leasing ativo.","newkyc-se-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos/cartas de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos, que serão considerados inválidos.","newkyc-sk-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimentos","newkyc-sv-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/Confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-sv-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviço público","newkyc-si-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificado de residência emitido pelo governo local","newkyc-se-rpoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-se-rpoa-desc-pr-card":"Não pode ser o mesmo documento usado para a verificação de identidade. No momento do envio, o Cartão de Residência Permanente deve estar válido por, no mínimo, 6 meses.","newkyc-sk-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou de cartão de crédito","newkyc-se-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de aluguel para estudantes","newkyc-si-rpoa-desc-university-letter":"A carta precisa confirmar que o estudante frequenta a escola e informar seu endereço residencial atual.","newkyc-si-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Precisa ser para um endereço residencial atual.","newkyc-se-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviço público","newkyc-se-epoa-desc-rental-agreements":"Com período de locação ativo.","newkyc-si-rpoa-desc-national-id-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para verificação de identidade. No momento do envio, o documento de identidade nacional deve ter validade mínima de 3 meses. Também será considerado válido caso não possua data de validade.","newkyc-se-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da companhia de utilidade pública.","newkyc-se-rpoa-select-rent-fastighets":"Fatura de aluguel da MKB Fastighets AB","newkyc-sv-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Eletricidade, água, gás, esgoto","newkyc-sv-epoa-desc-tax-declaration-return":"Válido dentro do último ano. Documentos oficiais manuscritos devem incluir carimbo e/ou assinatura; outros documentos emitidos por órgãos governamentais que não tenham carimbo ou assinatura devem conter recursos alternativos de verificação, como QR code, código de barras, holograma ou elementos de segurança similares.","newkyc-se-epoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-se-epoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-se-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviço público","newkyc-sk-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Precisa ser para um endereço residencial atual.","newkyc-sv-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emitido nos últimos 3 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-se-rpoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-sv-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/Confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-sv-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-sv-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-sv-epoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-sk-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos ou cartas de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos. Esses documentos serão considerados inválidos.","newkyc-sv-epoa-select-gov-letters":"Cartas oficiais do governo","newkyc-se-epoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-sv-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimento","newkyc-sv-rpoa-select-home-insurance":"Extratos de seguro residencial","newkyc-si-rpoa-select-building-management":"Declarações gerenciamento predial","newkyc-sv-epoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/internet/TV/comunicação","newkyc-sv-rpoa-select-pr-card":"Cartão de residência contendo endereço residencial","newkyc-si-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-se-epoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-se-rpoa-select-personbevis":"Certidão de registro civil","newkyc-se-rpoa-desc-personbevis":"Certificado da Agência Tributária Sueca (Skatteverket). Não deve ter mais de 3 meses.","newkyc-sk-rpoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado junto com o resumo da conta, que inclui detalhes principais sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-sv-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo de conta","newkyc-se-epoa-desc-registration-certificate":"O documento deve ser baixado do site da Bolagsverket em formato PDF e não pode ter mais de três meses.","newkyc-si-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido por órgão público ou confirmado pela autoridade de habitação e ser válido por até 1 ano.","newkyc-se-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-sv-epoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimento","newkyc-sv-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviço público","newkyc-se-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Auxílio ou empréstimos estudantis concedidos pelo governo","newkyc-se-rpoa-select-third-party-companies":"Documentos de empresas terceiras","newkyc-sk-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por um banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-si-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido por órgão público ou confirmado pela autoridade de habitação e ser válido por até 1 ano.","newkyc-si-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-sv-epoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-sv-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos ou cartas de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos, que serão considerados inválidos.","newkyc-se-epoa-desc-im-address":"Em substituição ao Comprovante de Endereço da entidade. Válido somente para Fundos.","newkyc-se-epoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-se-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-se-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Exemplo: eletricidade, água, gás, esgoto. Contas de serviço público em nome conjunto são aceitáveis.","newkyc-si-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Exemplo: cartas oficiais do governo, notificações fiscais, cartas judiciais, etc. As declarações anuais de imposto de renda são válidas se emitidas no último ano, enquanto todos os outros documentos não podem ter mais de 3 meses.","newkyc-sv-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de serviços públicos.","newkyc-sv-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Exemplo: conta de eletricidade, água, gás, esgoto. Contas de serviço público em nome conjunto são aceitas.","newkyc-sv-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarações anuais de imposto, declarações de imposto de renda","newkyc-se-epoa-desc-landline-tv-communication":"Contas de pacotes de telecomunicações que incluam telefone celular são aceitas, mas contas somente de telefone celular não são aceitas (por exemplo, um pacote com internet, TV e celular seria aceito).","newkyc-sv-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emitido pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-si-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>. Cartas de correspondência bancária ou materiais de marketing não são aceitos.","newkyc-si-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Conta de serviço público","newkyc-sk-rpoa-select-pr-card":"Carteira de residente contendo endereço residencial","newkyc-sv-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extratos bancários ou de cartão de crédito","newkyc-se-epoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-se-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Conta de serviço público","newkyc-se-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emitido nos últimos 3 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-sv-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-se-epoa-select-registration-certificate":"Certificado de Registro (Registreringsbevis)","newkyc-se-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarações anuais de imposto, declarações de imposto de renda","newkyc-si-rpoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-sk-rpoa-desc-national-id-card":"O documento de identidade deve ser a versão mais recente emitida caso seja utilizado como único documento para Verificação de Identidade e Comprovante de Endereço. No momento do envio, o Documento Nacional de Identidade deve ser válido por pelo menos 3 meses. Também será considerado válido se não houver data de vencimento.","newkyc-sv-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou de cartão de crédito","newkyc-sv-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos pelo governo e correspondências oficiais","newkyc-sv-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bolsas e empréstimos estudantis concedidos pelo governo","newkyc-sk-rpoa-select-building-management":"Declarações de administração predial","newkyc-si-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido por residência universitária ou alojamento universitário.","newkyc-sk-rpoa-desc-university-letter":"A carta precisa confirmar que o estudante frequenta a escola e informar seu endereço residencial atual.","newkyc-sk-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Precisa ser para um endereço residencial atual.","newkyc-se-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Precisa ser para um endereço residencial atual.","newkyc-sv-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido por residência universitária ou moradia/república estudantil.","newkyc-si-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bolsas e empréstimos estudantis emitidos pelo governo","newkyc-sk-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviço público","newkyc-se-rpoa-desc-third-party-companies":"O usuário deve ter um relacionamento existente com a empresa (por exemplo, Mastercard, Visa, Klarna).","newkyc-sk-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/internet/TV/comunicação","newkyc-sv-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-si-rpoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-sv-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas concedidas pelo governo","newkyc-sv-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de aluguel estudantil","newkyc-sv-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/internet/TV/comunicação","newkyc-se-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>, assim como documentos bancários de contas conjuntas são aceitos. Extratos ou cartas de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos. Esses documentos serão considerados inválidos.","newkyc-sv-rpoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-se-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimentos","newkyc-sv-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por um banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-sk-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro das informações do contrato de locação","newkyc-sk-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificado de residência emitido pelo governo local","newkyc-sk-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/Confirmação de envio de dinheiro","newkyc-sk-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-sv-epoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-sk-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação governamental","newkyc-si-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos/referências bancárias do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultas, que serão considerados inválidos.","newkyc-sv-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-si-rpoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado juntamente com o resumo da conta, que inclui detalhes principais sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-sv-epoa-select-ceo-address":"Comprovante de Endereço do CEO","newkyc-no-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Correspondências bancárias/materiais de marketing</li> <li>Faturas em que os produtos/serviços contratados não estão especificados</li> <li>Faturas de serviços de streaming</li> <li>Declaração bancária confirmando dívida encerrada</li> <li>Extratos que mostram apenas taxas/despesas bancárias não são aceitos</li> <li>Documentos emitidos para caixa postal (o endereço residencial deve estar visível)</li> <li>Confirmação de depósito/saque de fundos e recibos de caixas eletrônicos (ATM)</li> <li>Documentos de seguro (exceto documentos de seguro residencial)</li> <li>Faturas médicas</li> <li>Faturas de telefone celular (exceto para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li> <li>Correspondências sobre hipoteca/empréstimo/materiais de marketing (exceto demonstrativos de hipoteca/empréstimo)</li> <li>Contracheques/contratos de trabalho</li> <li>Demonstrativos de cartões de crédito emitidos por lojas de varejo</li> <li>Recibos de transações (mesmo que o endereço de entrega/cobrança seja fornecido)</li> <li>Confirmação de contrato de serviços públicos</li> <li>Cartas de referência de serviços públicos do fornecedor de utilidade/serviço</li> <li>Fintechs não aceitas: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome registrada legalmente como UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-pt-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extratos bancários ou de cartão de crédito","newkyc-pt-epoa-desc-im-address":"Em substituição ao Comprovante de Endereço da entidade. Válido apenas para Fundos.","newkyc-pt-rpoa-select-utility-bill":"Conta de serviço público","newkyc-pt-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Carimbado e/ou assinado, emitido pelo banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-no-rpoa-select-national-id-card":"Carteira de identidade nacional emitida pelo governo","newkyc-pk-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Cartas de correspondência bancária/materiais de marketing</li> <li>Faturas nas quais os produtos/serviços contratados não estão especificados</li> <li>Contas de serviços de streaming</li> <li>Carta do banco confirmando quitação de dívida</li> <li>Extratos que mostram apenas taxas/tarifas bancárias não são aceitos</li> <li>Documentos emitidos para caixa postal (seu endereço residencial deve estar visível)</li> <li>Confirmações de depósito/saque de fundos e comprovantes de caixas eletrônicos</li> <li>Documentos de seguro (exceto documentos de seguro residencial)</li> <li>Contas médicas</li> <li>Contas de telefone móvel (exceto para usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li> <li>Cartas de correspondência/materiais de marketing de hipoteca/empréstimo (exceto extratos de hipoteca/empréstimo)</li> <li>Holerites/contratos de trabalho</li> <li>Extratos de cartões de crédito emitidos por lojas varejistas</li> <li>Comprovantes de transação (mesmo que o endereço de entrega/cobrança seja fornecido)</li> <li>Confirmação de contrato de serviço público</li> <li>Cartas de referência de serviços públicos emitidas pela concessionária/provedora de serviço</li> <li>Fintechs não aceitas: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome registrada legalmente como UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-nl-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido pelo órgão estatal ou confirmado pela Autoridade de Habitação e ser válido por até 1 ano.","newkyc-pk-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-nl-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviços públicos","newkyc-pk-rpoa-select-utility-bill":"Conta de serviços públicos","newkyc-pt-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por um banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>.","newkyc-no-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bolsas/Empréstimos estudantis concedidos pelo governo","newkyc-nl-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-pk-rpoa-select-pr-card":"Cartão de residência contendo endereço residencial","newkyc-pt-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-pt-epoa-select-gov-letters":"Cartas oficiais do governo","newkyc-no-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Faturas de pacotes de telecomunicações que incluem telefone celular são aceitas, porém faturas apenas de telefone celular não são aceitas (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceitável). Faturas de telefone celular são aceitas para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos.","newkyc-pt-epoa-desc-tax-declaration-return":"Válido dentro do último ano. Documentos oficiais manuscritos devem incluir carimbo e/ou assinatura; outros documentos emitidos por órgãos governamentais que não possuem carimbo ou assinatura devem conter recursos de verificação alternativos, como QR code, código de barras, holograma ou elementos de segurança semelhantes.","newkyc-pk-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou de cartão de crédito","newkyc-no-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Precisa ser para um endereço residencial atual.","newkyc-no-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimentos","newkyc-pt-epoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-pt-rpoa-desc-pr-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para a verificação de identidade. No momento do envio, o Cartão de Residência Permanente deve estar válido por pelo menos 6 meses.","newkyc-nl-rpoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-nl-rpoa-desc-pr-card":"Não pode ser o mesmo documento usado para a verificação de identidade. No momento do envio, o cartão de residência permanente deve ter validade mínima de 6 meses.","newkyc-pt-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Deve ser para um endereço residencial atual.","newkyc-no-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas emitidas pelo governo","newkyc-no-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-pt-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-nl-rpoa-desc-national-id-card":"Não pode ser o mesmo documento usado para verificação de identidade. No momento do envio, o documento de identidade nacional deve ter validade mínima de 3 meses. Também será aceito caso não possua data de validade.","newkyc-pt-epoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por um banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>.","newkyc-pk-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação governamental","newkyc-no-rpoa-desc-bank-statement":"Deve ser apresentado juntamente com um resumo da conta que inclui detalhes essenciais sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-nl-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-nl-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas concedidas pelo governo","newkyc-pt-epoa-select-ceo-address":"Comprovante de Endereço do CEO","newkyc-nl-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Inclui a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos ou cartas de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos, que serão considerados inválidos.","newkyc-no-rpoa-select-utility-bill":"Conta de serviços públicos","newkyc-pt-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>. Cartas de correspondência bancária ou materiais de marketing não são aceitos.","newkyc-nl-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Correspondências bancárias/cartas de marketing</li> <li>Faturas onde os produtos/serviços contratados não estão especificados</li> <li>Faturas de serviços de streaming</li> <li>Carta bancária confirmando quitação de dívida</li> <li>Extratos que mostram apenas taxas/tarifas bancárias não são aceitos</li> <li>Documentos emitidos para caixa postal (seu endereço residencial deve estar visível)</li> <li>Confirmações de depósito/saque e recibos de caixas eletrônicos</li> <li>Documentos de seguro (exceto documentos de seguro residencial)</li> <li>Faturas médicas</li> <li>Faturas de telefone celular (exceto para usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li> <li>Correspondências bancárias/cartas de marketing de hipoteca/empréstimo (exceto extratos de hipoteca/empréstimo)</li> <li>Holerites/contratos de trabalho</li> <li>Extratos de cartões de crédito emitidos por lojas de varejo</li> <li>Recibos de transações (mesmo se o endereço de entrega/cobrança for informado)</li> <li>Confirmação de contrato de utilidade pública</li> <li>Cartas de referência de utilidade pública do fornecedor de serviços/utilidade</li> <li>Fintechs não aceitas: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome registrado legalmente como UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-pk-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviços públicos","newkyc-pt-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/internet/TV/comunicação","newkyc-pt-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emitido em até 3 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-pk-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-pt-rpoa-select-building-management":"Declarações de administração predial","newkyc-pt-epoa-select-court-letters":"Cartas do tribunal","newkyc-pt-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido pelo órgão estatal ou confirmado pela autoridade de habitação e possuir validade de até 1 ano.","newkyc-nl-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/internet/TV/comunicação","newkyc-pt-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou de cartão de crédito","newkyc-no-rpoa-select-pr-card":"Cartão de residência contendo endereço residencial","newkyc-no-rpoa-desc-pr-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para a verificação de identidade. No momento do envio, o Cartão de Residência Permanente deve ter validade mínima de 6 meses.","newkyc-pt-epoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-pt-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Deve ser para um endereço residencial atual.","newkyc-pt-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por um banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-nl-rpoa-select-utility-bill":"Conta de serviços públicos","newkyc-pk-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-no-rpoa-desc-national-id-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para verificação de identidade. No momento do envio, o documento de identidade nacional deve ter validade mínima de 3 meses. Também será considerado válido caso não haja data de validade.","newkyc-nl-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Precisa ser para um endereço residencial atual.","newkyc-no-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-pt-rpoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-no-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação governamental","newkyc-pt-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-pt-epoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-pt-rpoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-pt-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarações anuais de impostos, Declaração de imposto de renda","newkyc-pt-epoa-select-im-address":"Comprovante de Endereço do Gestor de Investimentos","newkyc-no-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-pt-rpoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado juntamente com um resumo da conta, que inclui detalhes essenciais sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>.","newkyc-pk-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Comprovante de residência emitido pelo governo local","newkyc-pt-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-pt-epoa-desc-bank-statement":"Deve ser apresentado juntamente com um resumo da conta, que inclui detalhes importantes sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-pt-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-pt-rpoa-select-home-insurance":"Extratos de seguro residencial","newkyc-pk-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-pt-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro das informações do contrato de locação","newkyc-pk-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos pelo governo e correspondências oficiais","newkyc-nl-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato de conta de investimento","newkyc-pk-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Precisa ser para um endereço residencial atual.","newkyc-pt-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Correspondências bancárias/materiais de marketing</li> <li>Faturas em que os produtos/serviços assinados não estão especificados</li> <li>Faturas de serviços de streaming</li> <li>Carta bancária confirmando dívida encerrada</li> <li>Extratos que mostram apenas taxas/tarifas bancárias não são aceitos</li> <li>Documentos emitidos para Caixa Postal (seu endereço residencial deve estar visível)</li> <li>Confirmação de depósito/saque de fundos e comprovantes de caixas eletrônicos</li> <li>Documentos de seguro (exceto documentos de seguro residencial)</li> <li>Faturas médicas</li> <li>Faturas de telefone celular (exceto para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li> <li>Correspondências bancárias/materiais de marketing sobre financiamento/emprestimo (exceto extratos de financiamento/emprestimo)</li> <li>Holerites/contratos de trabalho</li> <li>Extratos de cartões de crédito emitidos por lojas de varejo</li> <li>Comprovantes de transação (mesmo que o endereço de entrega/cobrança seja informado)</li> <li>Confirmação de contrato de serviço público</li> <li>Cartas de referência de serviço público do prestador de serviço</li> <li>Fintechs não aceitas: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome registrada legalmente como UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-pt-epoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-pt-rpoa-select-digital-extract-portuguese-citizen-card":"Extrato digital do Cartão de Cidadão português","newkyc-pt-rpoa-desc-utility-bill":"Exemplo: conta de eletricidade, água, gás, esgoto. Contas de serviço público em nome conjunto são aceitas.","newkyc-no-rpoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-pk-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos bancários/cartas de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos, que serão considerados inválidos.","newkyc-no-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintechs aceitas</a>.","newkyc-pk-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro de informações do contrato de locação","newkyc-pk-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Faturas de pacotes de telecomunicações que incluem telefone celular são aceitáveis, mas faturas apenas de telefone celular não são aceitas (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceitável). Faturas de telefone celular são aceitáveis para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos.","newkyc-pt-epoa-select-rental-agreements":"Contratos de aluguel ou arrendamento","newkyc-pt-epoa-desc-court-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, a menos que especificado de outra forma.","newkyc-no-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro de informações do contrato de locação","newkyc-pk-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emitido em até 3 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-nl-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>. Cartas de correspondência bancária e materiais de marketing não são aceitos.","newkyc-nl-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-nl-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido por residência universitária ou alojamentos/habitações universitárias.","newkyc-pt-epoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-nl-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por um banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-pk-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido por residência universitária ou alojamento universitário.","newkyc-no-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de aluguel estudantil","newkyc-no-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Precisa ser para um endereço residencial atual.","newkyc-no-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-pk-rpoa-desc-pr-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para a verificação de identidade. No momento do envio, o Cartão de Residência Permanente deve estar válido por, no mínimo, 6 meses.","newkyc-pk-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/internet/TV/comunicação","newkyc-pk-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido pelo órgão estatal OU confirmado pela autoridade habitacional e ser válido por até 1 ano.","newkyc-nl-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emitido pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-nl-rpoa-select-national-id-card":"Carteira de identidade nacional emitida pelo governo","newkyc-pk-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da companhia de serviços públicos.","newkyc-pt-rpoa-desc-digital-extract-portuguese-citizen-card":"Cartão de Cidadão","newkyc-pk-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Precisa ser para um endereço residencial atual.","newkyc-nl-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro de informações do contrato de locação","newkyc-pt-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emitido pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-pt-epoa-desc-rental-agreements":"Com período de locação ativo.","newkyc-pt-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por um banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-pt-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de aluguel estudantil","newkyc-no-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-pk-rpoa-select-national-id-card":"Carteira de identidade nacional emitida pelo governo","newkyc-no-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificado de residência emitido pelo governo local","newkyc-pt-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/Confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-nl-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/Confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-no-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emitido pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-pt-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos/referências bancárias do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos, que serão considerados inválidos.","newkyc-pt-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-pt-epoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimentos","newkyc-nl-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos pelo governo e correspondências oficiais","newkyc-nl-rpoa-select-building-management":"Declarações de gestão predial","newkyc-pt-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por um banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-pt-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>, documentos bancários de contas conjuntas são aceitos. Extratos e cartas de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, número de cartão ou datas de transação ocultas, que serão considerados inválidos.","newkyc-nl-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Auxílios/Empréstimos estudantis concedidos pelo governo","newkyc-no-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Exemplo: cartas oficiais do governo, notificações fiscais, cartas do tribunal, etc. Declarações de imposto de renda anuais/declarações de imposto de renda são válidas se emitidas no último ano, enquanto todos os outros documentos devem ter data de emissão de até 3 meses.","newkyc-no-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por um banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-no-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por um banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-pk-rpoa-select-home-insurance":"Declarações de seguro residencial","newkyc-nl-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificado de residência emitido pelo governo local","newkyc-pk-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-pt-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido por residência universitária ou alojamento universitário.","newkyc-nl-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Faturas de pacotes de telecomunicações que incluem celulares são aceitas, embora faturas somente de celular não sejam aceitas (por exemplo, um pacote que inclua internet, TV e celular seria aceitável). Para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos, faturas de celular são aceitas.","newkyc-no-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emitido nos últimos 3 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-pk-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de aluguel estudantil","newkyc-no-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-nl-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de serviços públicos.","newkyc-pt-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Eletricidade, água, gás, esgoto","newkyc-pt-epoa-desc-gov-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, a menos que especificado de outra forma.","newkyc-nl-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-nl-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emitido nos últimos 3 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-nl-rpoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-pt-rpoa-select-pr-card":"Cartão de residência contendo endereço residencial","newkyc-pk-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Auxílios/Empréstimos estudantis emitidos pelo governo","newkyc-pt-rpoa-desc-university-letter":"A carta precisa confirmar que o estudante frequenta a escola e informar seu endereço residencial atual.","newkyc-pt-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Faturas de pacotes de telecomunicações que incluem celular são aceitas, embora faturas apenas de celular não sejam aceitas (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceito). Faturas de celular são aceitas para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos.","newkyc-pt-rpoa-select-national-id-card":"Carteira de identidade nacional emitida pelo governo","newkyc-pk-rpoa-desc-university-letter":"A carta deve confirmar que o estudante frequenta a escola e informar seu endereço residencial atual.","newkyc-nl-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Precisa ser para um endereço residencial atual.","newkyc-nl-rpoa-desc-utility-bill":"Exemplo: eletricidade, água, gás, esgoto. Contas de serviço público em nome conjunto são aceitáveis.","newkyc-pk-rpoa-desc-national-id-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para verificação de identidade. No momento do envio, o documento de identidade nacional deve estar válido por, no mínimo, 3 meses. Também será considerado válido caso não possua data de validade.","newkyc-pt-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido pelo órgão estatal ou confirmado pela autoridade de habitação e possuir validade de até 1 ano.","newkyc-no-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos pelo governo e correspondências oficiais","newkyc-pt-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviço público","newkyc-no-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou de cartão de crédito","newkyc-pt-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da companhia de serviços públicos.","newkyc-no-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>. Correspondências bancárias ou materiais de marketing não são aceitos.","newkyc-pk-rpoa-select-building-management":"Declarações de administração predial","newkyc-no-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da companhia de utilidade pública.","newkyc-no-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido pelo órgão estatal OU confirmado pela autoridade habitacional e ser válido por até 1 ano.","newkyc-no-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefonia fixa/internet/TV/comunicação","newkyc-pt-epoa-select-tax-notice-liability":"Cartas fiscais/contas fiscais/notificação fiscal/notificação de responsabilidade tributária","newkyc-nl-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido pelo órgão estatal ou confirmado pela Autoridade de Habitação e ser válido por até 1 ano.","newkyc-pt-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Exemplo: cartas oficiais do governo, notificações fiscais, cartas judiciais, etc. Declarações anuais de imposto de renda são válidas se emitidas no último ano, enquanto todos os outros documentos devem ter no máximo 3 meses.","newkyc-nl-rpoa-desc-university-letter":"A carta precisa confirmar que um estudante frequenta a escola e informar seu endereço residencial atual.","newkyc-pk-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por um banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-nl-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-no-rpoa-desc-utility-bill":"Exemplo: eletricidade, água, gás, esgoto. Contas de serviço público em nome conjunto são aceitas.","newkyc-pt-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Comprovante de residência emitido pelo governo local","newkyc-pt-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>.","newkyc-pk-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-no-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviços públicos","newkyc-pt-epoa-desc-account-balance-letter":"Carimbado e/ou assinado, emitido pelo banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-pk-rpoa-desc-utility-bill":"Exemplo: eletricidade, água, gás, esgoto. Contas de serviço público com nomes conjuntos são aceitáveis.","newkyc-pt-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-pt-epoa-desc-ceo-address":"Em substituição ao Comprovante de Endereço da entidade.","newkyc-nl-rpoa-select-pr-card":"Documento de residência contendo endereço residencial","newkyc-no-rpoa-desc-university-letter":"A carta precisa confirmar que o estudante frequenta a escola e informar o seu endereço residencial atual.","newkyc-nl-rpoa-select-home-insurance":"Declarações de seguro residencial","newkyc-pk-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas emitidas pelo governo","newkyc-no-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-pk-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-pk-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimento","newkyc-pt-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato da Conta de Investimento","newkyc-pk-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-pk-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>. Cartas de correspondência bancária/materiais de marketing não são aceitos.","newkyc-pk-rpoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-no-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido pelo órgão estatal OU confirmado pela autoridade habitacional e ser válido por até 1 ano.","newkyc-pt-epoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-nl-rpoa-select-internet-service-statements":"Demonstrativos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-pt-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-pk-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido pelo órgão estatal ou confirmado pela Autoridade de Habitação e ser válido por até 1 ano.","newkyc-pt-epoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/internet/TV/comunicação","newkyc-pk-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos da conta do provedor de serviços de internet","newkyc-pk-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Ex.: cartas oficiais do governo, notificações fiscais, cartas do tribunal, etc. Declarações de imposto de renda/declarações anuais são válidas se emitidas no último ano, enquanto todos os outros documentos devem ter, no máximo, 3 meses de emissão.","newkyc-pt-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Auxílios e empréstimos estudantis concedidos pelo governo","newkyc-nl-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Ex.: cartas oficiais de órgãos governamentais, notificações fiscais, cartas do tribunal, etc. Declarações anuais de imposto de renda são válidas se emitidas no último ano, enquanto todos os demais documentos devem ter data de emissão não superior a 3 meses.","newkyc-no-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos/cartas de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos, que serão considerados inválidos.","newkyc-no-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-nl-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de aluguel para estudantes","newkyc-no-rpoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-nl-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação governamental","newkyc-nl-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>.","newkyc-pt-rpoa-desc-national-id-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para verificação de identidade. No momento do envio, o Documento de Identidade Nacional deve ter validade mínima de 3 meses. Caso não haja data de validade, também será aceito.","newkyc-no-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido por residência universitária ou alojamento universitário.","newkyc-nl-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou de cartão de crédito","newkyc-pt-epoa-desc-landline-tv-communication":"Faturas de pacotes de telecomunicações que incluam telefone celular são aceitas, porém faturas apenas de telefone celular não são aceitas (por exemplo, um pacote com internet, TV e telefone móvel seria aceito).","newkyc-pt-epoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-pt-epoa-select-biz-insurance-statements":"Declarações de seguro empresarial","newkyc-no-rpoa-select-building-management":"Declarações de administração predial","newkyc-nl-rpoa-desc-bank-statement":"Deve ser apresentado juntamente com um resumo da conta que inclui detalhes essenciais sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-no-rpoa-select-home-insurance":"Extratos de seguro residencial","newkyc-pk-rpoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado junto com o resumo da conta, que inclui detalhes essenciais sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-pt-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da companhia de serviços públicos.","newkyc-pt-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos pelo governo e correspondência oficial","newkyc-pt-epoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-pt-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação governamental","newkyc-pk-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-nl-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por um banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-nl-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-pt-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas emitidas pelo governo","newkyc-pk-rpoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-pk-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emitido pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-pt-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviço público","newkyc-ng-rpoa-select-utility-bill":"Conta de serviços públicos","newkyc-ng-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bolsas e empréstimos estudantis concedidos pelo governo","newkyc-ng-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-ng-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimentos","newkyc-mx-rpoa-desc-renting-contract":"Deve estar registrado na autoridade fiscal mexicana (SAT) e ser válido no momento do envio. Emitido nos últimos 3 meses.","newkyc-ng-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da companhia de serviços públicos.","newkyc-ng-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas emitidas pelo governo","newkyc-ng-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-ng-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-ng-epoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-ng-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Eletricidade, água, gás, esgoto","newkyc-mx-epoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-ng-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por um banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-mx-epoa-select-landline-tv-communication":"Telefone fixo/internet/TV/pacotes de comunicação","newkyc-ng-rpoa-desc-bank-statement":"Deve ser apresentado juntamente com o resumo da conta, que inclui informações principais sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-ng-rpoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-mx-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviço público","newkyc-ng-epoa-select-ceo-address":"Comprovante de Endereço do CEO","newkyc-ng-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-ng-rpoa-select-pr-card":"Cartão de residência contendo endereço residencial","newkyc-ng-epoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefonia fixa/internet/TV/comunicação","newkyc-ng-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Correspondências bancárias/materiais de marketing</li> <li>Faturas onde os produtos/serviços assinados não estão especificados</li> <li>Contas de serviços de streaming</li> <li>Carta bancária confirmando quitação de dívida</li> <li>Extratos que mostram apenas taxas/tarifas bancárias não são aceitos</li> <li>Documentos emitidos para caixa postal (o endereço residencial deve estar visível)</li> <li>Confirmações de depósito/saque de fundos e recibos de caixas eletrônicos</li> <li>Documentos de seguro (exceto documentos de seguro residencial)</li> <li>Faturas médicas</li> <li>Contas de telefone celular (exceto para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li> <li>Correspondências bancárias/materiais de marketing de hipoteca/empréstimo (exceto extratos de hipoteca/empréstimo)</li> <li>Contracheques/contratos de trabalho</li> <li>Extratos de cartão de crédito emitidos por lojas de varejo</li> <li>Recibos de transações (mesmo que o endereço de entrega/cobrança esteja informado)</li> <li>Confirmação de contrato de serviços públicos</li> <li>Cartas de referência de empresas/provedores de serviços públicos</li> <li>Fintechs não aceitas: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome legalmente registrada como UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, PalmPay, Opay.</li></ul>","newkyc-ng-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por um banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-ng-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de aluguel estudantil","newkyc-ng-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou de cartão de crédito","newkyc-ng-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Faturas de pacotes de telecomunicações que incluem telefones celulares são aceitas; no entanto, faturas apenas de telefone celular não são aceitas (por exemplo, um pacote com internet, TV e celular seria aceito). Faturas de telefone celular são aceitas para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos.","newkyc-ng-epoa-desc-tax-declaration-return":"Válido dentro do último ano. Documentos oficiais manuscritos devem incluir carimbo e/ou assinatura; outros documentos emitidos por órgãos governamentais que não tenham carimbo ou assinatura precisam conter recursos alternativos de verificação, como QR code, código de barras, holograma ou elementos de segurança semelhantes.","newkyc-ng-epoa-desc-im-address":"Em substituição ao Comprovante de Endereço da entidade. Válido apenas para Fundos.","newkyc-ng-epoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-ng-epoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-mx-rpoa-select-ine-voting-id":"INE (Identificação para Voto)","newkyc-ng-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos ou cartas de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, datas de transação ou número do cartão ocultos, os quais serão considerados inválidos.","newkyc-ng-epoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-ng-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação do governo","newkyc-mx-epoa-desc-landline-tv-communication":"Contas de pacotes de telecomunicação que incluam telefone celular são aceitas, mas contas exclusivamente de telefone celular não são aceitas (por exemplo, um pacote de internet, TV e telefone celular seria aceito).","newkyc-ng-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Ex.: cartas oficiais do governo, notificações de impostos, cartas judiciais, etc. Declarações anuais de imposto de renda são válidas se emitidas nos últimos 12 meses, enquanto todos os outros documentos devem ter sido emitidos há no máximo 3 meses.","newkyc-ng-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emitido pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>.","newkyc-ng-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aprovada de empresas Fintech</a>.","newkyc-ng-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Recibo de transferência bancária/Confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-ng-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-ng-rpoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-ng-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido pelo órgão estatal OU confirmado pela autoridade de habitação e ser válido por até 1 ano.","newkyc-ng-epoa-desc-landline-tv-communication":"Contas de pacotes de telecomunicações que incluem telefone celular são aceitas; entretanto, contas apenas de telefone celular não são aceitas (por exemplo, um pacote de internet, TV e telefone celular seria aceitável).","newkyc-ng-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviço público","newkyc-mx-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Eletricidade, água, gás, esgoto","newkyc-ng-epoa-select-tax-notice-liability":"Documentos fiscais/comprovantes de imposto/notificações fiscais/aviso de responsabilidade tributária","newkyc-ng-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro de informações do contrato de locação","newkyc-ng-epoa-desc-gov-letters":"O documento deve ser emitido em até 6 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-ng-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extratos bancários ou de cartão de crédito","newkyc-ng-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por um banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-mx-rpoa-desc-tax-certificate":"Emitido pela SAT, nos últimos 3 meses.","newkyc-mx-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da concessionária de serviços públicos","newkyc-ng-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários de contas conjuntas, que são aceitos. Extratos ou cartas de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, datas de transação ou número do cartão ocultos, os quais serão considerados inválidos.","newkyc-ng-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Precisa ser enviado para um endereço residencial atual.","newkyc-mx-rpoa-desc-ine-voting-id":"A INE precisa conter o endereço completo e estar válida.","newkyc-ng-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido pelo órgão estatal OU confirmado pela autoridade de habitação e ser válido por até 1 ano.","newkyc-ng-epoa-desc-rental-agreements":"Com recibo de aluguel. Exibindo o último ano de pagamento.","newkyc-mx-epoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Extrato de hipoteca</li> <li>Declaração de divulgação do condomínio</li> <li>Declaração de gestão predial</li></ul>","newkyc-ng-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emitido nos últimos 3 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-ng-rpoa-desc-national-id-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para verificação de identidade. No momento do envio, o documento de identidade nacional deve ter validade mínima de 3 meses. Também será considerado válido se não houver data de validade.","newkyc-mx-epoa-select-gov-letters":"Cartas oficiais do governo","newkyc-ng-epoa-desc-court-letters":"O documento deve ser emitido em até 6 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-ng-epoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-ng-epoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-ng-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-ng-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefonia fixa/internet/TV/comunicação","newkyc-ng-rpoa-desc-pr-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para verificação de identidade. No momento do envio, o Cartão de Residência Permanente deve estar válido por, no mínimo, 6 meses.","newkyc-ng-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de serviços públicos.","newkyc-ng-epoa-select-im-address":"Comprovante de Endereço do Gestor de Investimentos","newkyc-ng-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviço público","newkyc-mx-epoa-select-court-letters":"Cartas do tribunal","newkyc-ng-rpoa-desc-utility-bill":"Ex.: eletricidade, água, gás, esgoto. Contas de serviço público em nome conjunto são aceitas.","newkyc-ng-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Carimbado e/ou assinado, emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>.","newkyc-ng-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certidão de residência emitida pelo governo local","newkyc-ng-epoa-desc-ceo-address":"Em substituição ao Comprovante de Endereço da entidade.","newkyc-mx-rpoa-select-renting-contract":"Contrato de aluguel","newkyc-ng-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos pelo governo e correspondência oficial","newkyc-mx-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/Confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-ng-epoa-desc-account-balance-letter":"Carimbado e/ou assinado, emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>.","newkyc-ng-epoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-ng-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-mx-rpoa-select-tax-certificate":"Certificado fiscal","newkyc-ng-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido pela residência universitária ou alojamento universitário.","newkyc-mx-epoa-select-bank-statement":"Extratos bancários ou de cartão de crédito","newkyc-ng-rpoa-desc-university-letter":"A carta deve confirmar que o estudante frequenta a escola e informar seu endereço residencial atual.","newkyc-mx-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Correspondências bancárias/materiais de marketing</li> <li>Faturas em que os produtos/serviços contratados não estejam especificados</li> <li>Boletos/faturas de serviços de streaming</li> <li>Carta bancária confirmando quitação de dívida</li> <li>Extratos que mostram apenas tarifas/taxas bancárias</li> <li>Documentos emitidos para uma Caixa Postal (seu endereço residencial deve estar visível)</li> <li>Comprovantes de depósito/saque e comprovantes de caixas eletrônicos</li> <li>Documentos de seguro (exceto seguro residencial)</li> <li>Faturas médicas</li> <li>Faturas de telefone celular (exceto para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li> <li>Correspondências de hipoteca/empréstimo ou materiais de marketing (exceto extratos de hipoteca/empréstimo)</li> <li>Holerites/contratos de trabalho</li> <li>Faturas de cartões de crédito emitidos por lojas</li> <li>Comprovantes de transação (mesmo que o endereço de entrega/cobrança esteja informado)</li> <li>Confirmação de contrato de utilidade pública</li> <li>Cartas de referência de concessionárias/provedores de serviço público</li> <li>Extratos de hipoteca</li> <li>Declarações de divulgação de condomínio</li> <li>Declarações de administração predial</li></ul>","newkyc-ng-rpoa-desc-lease-agreement-rent-receipt":"Deve ser assinado e deve ser apresentado junto com o comprovante de aluguel mais recente.","newkyc-mx-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarações anuais de imposto, declarações de imposto de renda","newkyc-ng-epoa-select-gov-letters":"Cartas oficiais do governo","newkyc-mx-epoa-select-tax-notice-liability":"Correspondências fiscais/contas de tributos/notificação fiscal/notificação de responsabilidade tributária","newkyc-ng-epoa-desc-bank-statement":"Deve ser apresentado juntamente com o resumo da conta, que inclui os principais detalhes sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-ng-epoa-select-court-letters":"Cartas do tribunal","newkyc-ng-rpoa-select-national-id-card":"Documento de identidade nacional emitido pelo governo","newkyc-ng-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aprovada de empresas Fintech</a>.","newkyc-mx-rpoa-desc-bank-account-statements":"Emitido nos últimos 3 meses.","newkyc-mx-epoa-desc-tax-declaration-return":"Válido dentro do último ano. Documentos oficiais manuscritos devem incluir carimbo e/ou assinatura; outros documentos emitidos por órgãos governamentais que não tenham carimbo ou assinatura devem conter recursos de verificação alternativos, como QR code, código de barras, holograma ou elementos de segurança semelhantes.","newkyc-mx-epoa-desc-rental-agreements":"Com período de aluguel ativo.","newkyc-ng-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-mx-epoa-select-im-address":"Comprovante de Endereço do Gestor de Investimentos","newkyc-ng-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarações anuais de imposto, declarações de imposto de renda","newkyc-mx-epoa-desc-ceo-address":"Em substituição ao Comprovante de Endereço da entidade.","newkyc-mx-rpoa-select-bank-account-statements":"Extratos de conta bancária","newkyc-ng-epoa-select-biz-insurance-statements":"Declarações de seguro empresarial","newkyc-ng-rpoa-select-building-management":"Declarações de administração predial","newkyc-mx-epoa-desc-im-address":"Em substituição ao Comprovante de Endereço da entidade. Válido apenas para Fundos.","newkyc-ng-rpoa-select-home-insurance":"Declarações de seguro residencial","newkyc-ng-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>. Cartas de correspondência bancária ou materiais de marketing bancário não são aceitos.","newkyc-ng-epoa-select-rental-agreements":"Contratos de aluguel ou arrendamento","newkyc-ng-epoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimentos","newkyc-ng-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Precisa ser para um endereço residencial atual.","newkyc-mx-rpoa-select-bills-utility-services":"Faturas de serviços públicos","newkyc-ng-epoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-ng-epoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-mx-rpoa-desc-bills-utility-services":"Como conta de luz, água, gás, telefone, internet ou TV a cabo. Emitido nos últimos 3 meses.","newkyc-mx-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato da conta de investimentos","newkyc-mx-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Carimbado e/ou assinado, emitido pelo banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-mx-epoa-select-investment-account-statement":"Cartas de referência bancária","newkyc-mx-epoa-select-bank-reference-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-mx-epoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-mx-epoa-select-account-balance-letter":"Extrato bancário","newkyc-mx-epoa-select-biz-insurance-statements":"Declarações de seguro empresarial","newkyc-mx-epoa-select-ceo-address":"Comprovante de Endereço do CEO","newkyc-mx-epoa-select-rental-agreements":"Contratos de aluguel ou arrendamento","newkyc-mx-epoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-mx-epoa-desc-bank-statement":"Deve ser apresentado juntamente com o resumo da conta, que inclui os principais detalhes sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-mx-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas são aceitos. Extratos ou cartas de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, datas de transação ou número do cartão ocultos, os quais serão considerados inválidos.","newkyc-mx-epoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por um banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-mx-epoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-mx-epoa-desc-account-balance-letter":"Carimbado e/ou assinado, emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-mx-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-mx-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-kw-rpoa-select-utility-bill":"Conta de serviços públicos","newkyc-ky-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Faturas de pacotes de telecomunicações que incluem celular são aceitas, embora faturas apenas de celular não sejam aceitas (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceitável). Faturas de celular são aceitas para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos.","newkyc-ky-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-ky-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-kz-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da concessionária de serviços públicos.","newkyc-kz-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por um banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>.","newkyc-kz-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarações anuais de imposto de renda, declarações de imposto de renda","newkyc-kw-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-kz-rpoa-desc-national-id-card":"O documento de identidade deve ser a versão mais recente emitida, caso seja utilizado como único documento para Verificação de Identidade e Comprovante de Endereço. No momento do envio, a Carteira de Identidade Nacional deve ter validade mínima de 3 meses. Também será considerado válido se não houver data de validade.","newkyc-ky-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Comprovante de residência emitido pelo governo local","newkyc-kw-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/internet/TV/comunicação","newkyc-ky-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de aluguel estudantil","newkyc-kw-rpoa-select-public-authority-civil-information":"Autoridade pública para informações civis","newkyc-ky-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas concedidas pelo governo","newkyc-ky-rpoa-desc-pr-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para a verificação de identidade. No momento do envio, o Cartão de Residência Permanente deve ter validade mínima de 6 meses.","newkyc-kz-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Eletricidade, água, gás, esgoto","newkyc-kz-epoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-ky-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Precisa ser para um endereço residencial atual.","newkyc-ky-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Auxílios/Empréstimos estudantis concedidos pelo governo","newkyc-kz-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido por residência universitária ou alojamento universitário.","newkyc-kw-epoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Eletricidade, água, gás, esgoto","newkyc-kz-rpoa-select-home-insurance":"Extratos de seguro residencial","newkyc-ky-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-ky-rpoa-select-building-management":"Declarações de administração predial","newkyc-ky-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Exemplo: cartas oficiais do governo, notificações fiscais, cartas judiciais, etc. Declarações anuais de imposto de renda são válidas dentro do último ano, enquanto os demais documentos devem ter no máximo 3 meses.","newkyc-ky-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Correspondências bancárias/materiais de marketing</li> <li>Faturas nas quais o produto/serviço assinado não está especificado</li> <li>Faturas de serviços de streaming</li> <li>Carta do banco confirmando a quitação de uma dívida</li> <li>Extratos que mostram apenas taxas bancárias/encargos não são aceitos</li> <li>Documentos emitidos para uma caixa postal (seu endereço residencial deve estar visível)</li> <li>Confirmação de depósito/saque de fundos e recibos de caixas eletrônicos (ATM)</li> <li>Documentos de seguro (exceto documentos de seguro residencial)</li> <li>Faturas médicas</li> <li>Faturas de telefone celular (exceto para todos os usuários dos EAU)</li> <li>Correspondências bancárias de hipoteca/empréstimos/materiais de marketing (exceto extratos de hipoteca/empréstimo)</li> <li>Holerites/contratos de trabalho</li> <li>Extratos de cartões de crédito emitidos por lojas de varejo</li> <li>Recibos de transação (mesmo que seja informado o endereço de entrega/cobrança)</li> <li>Confirmação de contrato de serviço público</li> <li>Cartas de referência de utilidade do fornecedor de serviço/utilidade</li> <li>Fintechs não aceitas: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome registrada legalmente como UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Fundbank.</li></ul>","newkyc-kz-epoa-select-gov-letters":"Cartas oficiais do governo","newkyc-ky-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro de informações do contrato de locação","newkyc-ky-rpoa-select-utility-bill":"Conta de serviços públicos","newkyc-kz-rpoa-desc-pr-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para a verificação de identidade. No momento do envio, o Cartão de Residência Permanente deve estar válido por pelo menos 6 meses.","newkyc-kz-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emitido pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>.","newkyc-ky-rpoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-kw-rpoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado junto com um resumo da conta que inclua os principais detalhes sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>.","newkyc-ky-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Precisa ser para um endereço residencial atual.","newkyc-kz-rpoa-desc-certificate-drug-psycho-tube-dispensaries":"Precisa ter indicação de endereço (do eGov para residentes do Cazaquistão).","newkyc-ky-rpoa-desc-utility-bill":"Por exemplo: conta de luz, água, gás, esgoto. Contas de serviço público em nomes conjuntos são aceitas.","newkyc-kz-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>.","newkyc-kw-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-kw-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emitido pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-kw-rpoa-select-pr-card":"Cartão de residente contendo endereço residencial","newkyc-kz-rpoa-desc-university-letter":"A carta precisa confirmar que o estudante frequenta a escola e informar seu endereço residencial atual.","newkyc-kw-rpoa-select-national-id-card":"Carteira de identidade nacional emitida pelo governo","newkyc-kz-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviço público","newkyc-kw-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Precisa ser para um endereço residencial atual.","newkyc-kw-rpoa-select-civil-id":"Documento de Identidade Civil","newkyc-ky-rpoa-desc-national-id-card":"O documento de identidade deve ser a versão emitida mais recentemente se estiver sendo utilizado como documento único para Verificação de Identidade e Comprovante de Endereço. No momento do envio, o documento nacional de identidade deve estar válido por, no mínimo, 3 meses. Também será considerado válido se não houver data de validade.","newkyc-kw-epoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimento","newkyc-ky-rpoa-desc-university-letter":"A carta deve confirmar que o estudante frequenta a escola e informar o endereço residencial atual.","newkyc-ky-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emitido pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>.","newkyc-ky-rpoa-select-home-insurance":"Extratos de seguro residencial","newkyc-ky-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-kz-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-ky-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimento","newkyc-kz-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extratos bancários ou de cartão de crédito","newkyc-kz-rpoa-select-landline-tv-communication":"Telefone fixo/internet/TV/pacotes de comunicação","newkyc-kz-rpoa-select-utility-bill":"Conta de serviço público","newkyc-ky-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou de cartão de crédito","newkyc-kw-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por um banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-kz-epoa-select-tax-notice-liability":"Cartas fiscais/recibos fiscais/notificações fiscais/aviso de responsabilidade fiscal","newkyc-kz-epoa-select-court-letters":"Cartas do tribunal","newkyc-ky-rpoa-select-landline-tv-communication":"Telefone fixo/internet/TV/pacotes de comunicação","newkyc-kw-epoa-select-bank-creditcard-statement":"Extratos bancários ou de cartão de crédito","newkyc-kw-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Precisa ser para um endereço residencial atual.","newkyc-ky-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviço público","newkyc-ky-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emitido em até 3 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-ky-rpoa-select-national-id-card":"Documento de identidade nacional emitido pelo governo","newkyc-kz-rpoa-select-building-management":"Declarações de gestão predial","newkyc-ky-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-kw-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Correspondências bancárias/materiais de marketing</li> <li>Faturas onde os produtos/serviços contratados não estão especificados</li> <li>Contas de serviços de streaming</li> <li>Carta do banco confirmando quitação de dívida</li> <li>Extratos que mostram apenas taxas/tarifas bancárias não são aceitos</li> <li>Documentos emitidos para uma caixa postal (seu endereço residencial precisa estar visível)</li> <li>Confirmação de depósito/saque de fundos e comprovantes de caixa eletrônico</li> <li>Documentos de seguro (exceto documentos de seguro residencial)</li> <li>Faturas médicas</li> <li>Faturas de telefone celular (exceto para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li> <li>Correspondências de hipoteca/financiamento/cartas de marketing (exceto extratos de hipoteca/financiamento)</li> <li>Holerites/contratos de trabalho</li> <li>Extratos de cartões de crédito emitidos por lojas de varejo</li> <li>Comprovantes de transação (mesmo que o endereço de entrega/cobrança esteja informado)</li> <li>Confirmação de contrato de utilidade pública</li> <li>Cartas de referência de utilidade pública emitidas pela prestadora de serviço</li> <li>Não são aceitos os seguintes serviços financeiros (Fintechs): Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome legalmente registrado como UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-kw-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emitido nos últimos 3 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-ky-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação governamental","newkyc-ky-rpoa-select-pr-card":"Cartão de residente contendo endereço residencial","newkyc-kw-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-kz-epoa-select-biz-insurance-statements":"Declarações de seguro empresarial","newkyc-ky-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido por órgão estadual ou confirmado pela autoridade habitacional e ser válido por 1 ano.","newkyc-kw-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-kz-rpoa-desc-utility-bill":"Por exemplo: contas de eletricidade, água, gás, esgoto. Contas de serviço público em nomes conjuntos são aceitas.","newkyc-ky-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido pelo órgão estadual OU confirmado pela autoridade habitacional e ser válido por até 1 ano.","newkyc-kz-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-kz-epoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado juntamente com o resumo da conta, que inclui detalhes essenciais sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>.","newkyc-kw-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da concessionária de serviços públicos.","newkyc-kw-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Faturas de pacotes de telecomunicações que incluem celulares são aceitas; entretanto, faturas apenas de celular não são aceitas (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceito). Faturas de celular são aceitas para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos.","newkyc-ky-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido por residência universitária ou moradia/salas universitárias.","newkyc-kw-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de utilidade pública","newkyc-kw-rpoa-desc-utility-bill":"Exemplo: eletricidade, água, gás, esgoto. Contas de serviço público em nomes conjuntos são aceitas.","newkyc-kz-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por um banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>.","newkyc-ky-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de serviços públicos.","newkyc-ky-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-kw-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-kz-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Faturas de pacotes de telecomunicações que incluem telefone celular são aceitas, mas faturas apenas de telefone celular não são aceitas (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceito).","newkyc-kz-rpoa-select-fine-traffic-violation":"Multa por infração de trânsito","newkyc-kz-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>. Cartas de correspondência bancária e materiais de marketing não são aceitos.","newkyc-kw-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Exemplo: cartas oficiais do governo, notificações fiscais, cartas judiciais, etc. Declarações de imposto anual/declarações de imposto de renda são válidas dentro do último ano, enquanto todos os outros documentos devem ter, no máximo, 3 meses.","newkyc-kz-rpoa-select-pr-card":"Cartão de residente contendo endereço residencial","newkyc-ky-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por um banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-kz-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por um banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>.","newkyc-kz-epoa-select-certificate-drug-psycho-tube-dispensaries":"Certificado de dispensários de drogas e substâncias psicotrópicas","newkyc-kz-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido pelo órgão estadual ou confirmado pela autoridade habitacional e ser válido por 1 ano.","newkyc-kz-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Correspondência bancária ou materiais de marketing</li> <li>Faturas nas quais os produtos/serviços contratados não estão especificados</li> <li>Faturas de serviços de streaming</li> <li>Carta bancária confirmando quitação de dívida</li> <li>Extratos que mostram apenas taxas/tarifas bancárias não são aceitáveis</li> <li>Documentos emitidos para caixa postal (seu endereço residencial precisa estar visível)</li> <li>Confirmação de depósito/saque de fundos e comprovantes de caixas eletrônicos</li> <li>Documentos de seguro (exceto documentos de seguro residencial)</li> <li>Contas médicas</li> <li>Faturas de telefone celular (exceto para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li> <li>Correspondência ou materiais de marketing de hipoteca/empréstimo (exceto extratos de hipoteca/empréstimo)</li> <li>Holerites/contratos de trabalho</li> <li>Extratos de cartões de crédito emitidos por lojas de varejo</li> <li>Comprovantes de transação (mesmo se constar o endereço de entrega/faturamento)</li> <li>Confirmação de contrato de serviço público</li> <li>Cartas de referência de serviço público emitidas pelo fornecedor</li> <li>Fintechs não aceitas: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome legalmente registrada como UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-kz-rpoa-desc-bank-statement":"Deve ser apresentado juntamente com um resumo da conta que inclui detalhes principais sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>.","newkyc-kz-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>.","newkyc-kw-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas emitidas pelo governo","newkyc-ky-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos pelo governo e correspondências oficiais","newkyc-kz-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido pelo órgão estadual OU confirmado pela autoridade de habitação e ser válido por 1 ano.","newkyc-kz-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas concedidas pelo governo","newkyc-kw-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-kz-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificado de residência emitido pelo governo local","newkyc-kw-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-kz-epoa-desc-ceo-address":"Em substituição ao Comprovante de Endereço da entidade.","newkyc-kw-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos pelo governo e correspondências oficiais","newkyc-ky-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por um banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-kz-epoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/internet/TV/comunicação","newkyc-kz-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-kw-rpoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-kz-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos pelo governo e correspondências oficiais","newkyc-kz-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/Confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-kz-epoa-select-ceo-address":"Comprovante de Endereço do CEO","newkyc-ky-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por um banco ou <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-kz-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-ky-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-kz-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Auxílios e empréstimos estudantis concedidos pelo governo","newkyc-kz-epoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"ALSECO, ITC, ERC, EPD Energopotok, Documento Único de Pagamento, Alem Gas.","newkyc-kw-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de utilidade pública","newkyc-kz-rpoa-select-debit-credit-advices":"Aviso de débito/crédito","newkyc-kw-rpoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-kw-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bolsas e empréstimos estudantis concedidos pelo governo","newkyc-kz-rpoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-kw-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-kw-epoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-kz-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-kw-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>. Correspondências bancárias ou materiais de marketing não são aceitos.","newkyc-kz-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos ou cartas de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos, que serão considerados inválidos.","newkyc-kz-epoa-desc-rental-agreements":"Com período de leasing ativo.","newkyc-ky-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>. Correspondências bancárias ou materiais de marketing não são aceitos.","newkyc-ky-rpoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-kz-epoa-select-im-address":"Comprovante de endereço do gestor de investimentos","newkyc-kw-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da concessionária de serviços públicos.","newkyc-kz-rpoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-ky-rpoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado junto com o resumo da conta, que inclui detalhes principais sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-kz-rpoa-select-national-id-card":"Carteira de identidade nacional emitida pelo governo","newkyc-ky-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos ou cartas de referência do Signature Bank não são aceitáveis, assim como extratos bancários com número IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos; estes serão considerados inválidos.","newkyc-kz-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimento","newkyc-kw-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos ou cartas de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos, que serão considerados inválidos.","newkyc-kw-epoa-desc-landline-tv-communication":"Faturas de pacotes de telecomunicações que incluam telefone celular são aceitáveis, mas faturas de telefone celular isoladas não são aceitas (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceitável).","newkyc-ky-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/Confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-kw-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação governamental","newkyc-kz-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou de cartão de crédito","newkyc-kz-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de aluguel para estudantes","newkyc-kw-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificado de residência emitido pelo governo local","newkyc-kw-epoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/internet/TV/comunicação","newkyc-kz-epoa-desc-im-address":"Em substituição ao Comprovante de Endereço da entidade. Válido apenas para Fundos.","newkyc-kz-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-kz-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Precisa ser um endereço residencial atual.","newkyc-kz-epoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da concessionária de serviços públicos.","newkyc-kz-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emitido em até 3 meses, salvo disposição em contrário.","newkyc-kz-epoa-select-rental-agreements":"Contratos de aluguel ou arrendamento","newkyc-kz-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro das informações do contrato de locação","newkyc-kz-epoa-desc-tax-declaration-return":"Válido no último ano. Documentos oficiais manuscritos devem incluir carimbo e/ou assinatura; outros documentos emitidos por órgãos governamentais que não possuam carimbo ou assinatura devem conter alternativas de verificação, como QR code, código de barras, holograma ou elementos de segurança similares.","newkyc-kz-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Precisa ser para um endereço residencial atual.","newkyc-kz-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação governamental","newkyc-kz-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Exemplo: cartas oficiais do governo, notificações fiscais, cartas judiciais, etc. Declarações de imposto anual/declarações de imposto de renda são válidas dentro do último ano, enquanto todos os outros documentos devem ter, no máximo, 3 meses.","newkyc-kw-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro de informações do contrato de locação","newkyc-kz-epoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de serviço público","newkyc-kz-epoa-desc-certificate-drug-psycho-tube-dispensaries":"Deve incluir indicação de endereço e ser emitido pelo eGov para residentes do Cazaquistão.","newkyc-kz-epoa-desc-landline-tv-communication":"Faturas de pacotes de telecomunicações que incluem telefone celular são aceitas, mas faturas apenas de telefone celular não são aceitas (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceito).","newkyc-kz-rpoa-select-certificate-drug-psycho-tube-dispensaries":"Certificado de dispensários de medicamentos/psicotrópicos","newkyc-kw-epoa-select-rental-agreements":"Contratos de aluguel ou arrendamento","newkyc-kw-epoa-select-ceo-address":"Comprovante de Endereço do CEO","newkyc-kw-rpoa-select-building-management":"Declarações de administração predial","newkyc-kw-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido por órgão público ou confirmado pela autoridade habitacional e ser válido por 1 ano.","newkyc-kz-epoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-kz-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Carimbado e/ou assinado, emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-kz-epoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo de conta","newkyc-kz-epoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimento","newkyc-kw-rpoa-desc-pr-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para a verificação de identidade. No momento do envio, o Cartão de Residência Permanente deve estar válido por pelo menos 6 meses.","newkyc-kw-epoa-desc-bank-statement":"Deve ser apresentado juntamente com o resumo da conta, que inclui detalhes essenciais sobre a conta, saldos, transações e taxa de juros. Inclui a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-kw-epoa-select-gov-letters":"Cartas oficiais do governo","newkyc-kw-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de aluguel para estudantes","newkyc-kw-rpoa-desc-public-authority-civil-information":"Com todas as informações carimbadas.","newkyc-kw-epoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-kw-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Recibo de transferência bancária/confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-kw-epoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-kw-epoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-kz-epoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-kw-epoa-select-tax-declaration-return":"Declarações anuais de imposto de renda, declarações de imposto de renda","newkyc-kw-epoa-select-im-address":"Comprovante de endereço do gestor de investimentos","newkyc-kw-epoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por um banco ou <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-kw-epoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-kz-epoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>.","newkyc-kw-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-kw-rpoa-desc-civil-id":"Por favor, envie frente e verso. Válido até a data de vencimento.","newkyc-kw-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimentos","newkyc-kw-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou de cartão de crédito","newkyc-kw-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido por residência/alojamento universitário.","newkyc-kw-rpoa-desc-university-letter":"A carta precisa confirmar que o estudante frequenta a escola e informar seu endereço residencial atual.","newkyc-kw-epoa-select-court-letters":"Cartas do tribunal","newkyc-kw-epoa-select-tax-notice-liability":"Cartas fiscais/contas fiscais/notificação fiscal/aviso de responsabilidade tributária","newkyc-kw-epoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista de empresas Fintech aceitas</a>.","newkyc-kw-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas são aceitáveis. Extratos ou cartas de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos, que serão considerados inválidos.","newkyc-kw-epoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-kw-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido por órgão público ou confirmado pela autoridade habitacional e ser válido por 1 ano.","newkyc-kz-epoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por um banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-kw-epoa-select-biz-insurance-statements":"Declarações de seguro empresarial","newkyc-kz-epoa-desc-account-balance-letter":"Carimbado e/ou assinado, emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-kz-epoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas são aceitáveis. Extratos bancários ou cartas de referência do Signature Bank não são aceitáveis. Extratos bancários com número IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos serão considerados inválidos.","newkyc-kw-epoa-desc-rental-agreements":"Com período de aluguel ativo.","newkyc-kz-epoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-kw-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-kw-epoa-desc-tax-declaration-return":"Válido dentro do último ano. Documentos oficiais manuscritos devem conter carimbo e/ou assinatura; outros documentos emitidos por órgãos governamentais que não tenham carimbo ou assinatura devem possuir formas alternativas de verificação, como QR code, código de barras, holograma ou elementos de segurança similares.","newkyc-kz-epoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/Confirmação de envio de dinheiro","newkyc-kw-epoa-desc-im-address":"Em substituição ao Comprovante de Endereço da entidade. Válido apenas para Fundos.","newkyc-kw-rpoa-desc-national-id-card":"O documento de identidade deve ser a versão mais recente emitida caso seja utilizado como documento único para Verificação de Identidade e Comprovante de Endereço. No momento do envio, o documento de identidade nacional deve estar válido por, no mínimo, 3 meses. Também será considerado válido caso não haja data de validade.","newkyc-kw-epoa-desc-account-balance-letter":"Carimbado e/ou assinado, emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>.","newkyc-kz-epoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-kz-epoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-kw-epoa-desc-ceo-address":"Em substituição ao Comprovante de Endereço da entidade.","newkyc-kw-epoa-desc-court-letters":"O documento deve ser emitido em até 6 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-kw-rpoa-select-home-insurance":"Extratos de seguro residencial","newkyc-kw-epoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-kw-epoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>.","newkyc-kw-epoa-desc-address-confirmation-letter":"Carimbado e/ou assinado, emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/99bd0b8454a349b086d065b0586b1dc9\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>.","newkyc-kw-epoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-kw-epoa-desc-gov-letters":"O documento deve ser emitido dentro de 6 meses, salvo indicação em contrário.","newkyc-dk-rpoa-select-utility-bill":"Conta de serviço","newkyc-dk-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Correspondências bancárias/materiais de marketing</li> <li>Faturas em que os produtos/serviços assinados não estão especificados</li> <li>Faturas de serviços de streaming</li> <li>Carta bancária confirmando quitação de dívida</li> <li>Extratos que mostram apenas taxas/tarifas bancárias não são aceitáveis</li> <li>Documentos emitidos para uma caixa postal (seu endereço residencial deve estar visível)</li> <li>Confirmação de depósito/saque de fundos e comprovantes de caixas eletrônicos (ATMs)</li> <li>Documentos de seguro (exceto seguros residenciais)</li> <li>Faturas médicas</li> <li>Faturas de telefonia móvel (exceto para usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li> <li>Correspondências/materiais de marketing de crédito imobiliário/empréstimo (exceto extratos de crédito imobiliário/empréstimo)</li> <li>Holerites/contratos de trabalho</li> <li>Extratos de cartões de crédito emitidos por lojas de varejo</li> <li>Comprovantes de transação (mesmo que o endereço de entrega/cobrança esteja indicado)</li> <li>Confirmação de contrato de serviço público</li> <li>Cartas de referência de concessionárias/provedores de serviço público</li> <li>Fintechs não aceitas: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome registrada legalmente como UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice.</li></ul>","newkyc-dk-rpoa-select-pr-card":"Cartão de residência contendo endereço residencial","newkyc-dk-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de contas de provedor de serviços de internet","newkyc-dk-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/internet/TV/comunicação","newkyc-dk-rpoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-ge-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de locação estudantil","newkyc-ge-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Correspondências bancárias/materiais de marketing</li> <li>Faturas nas quais não estão especificados os produtos/serviços contratados</li> <li>Faturas de serviços de streaming</li> <li>Carta do banco confirmando quitação de dívida</li> <li>Extratos que mostram apenas taxas/tarifas bancárias não serão aceitos</li> <li>Documentos emitidos para caixa postal (o endereço residencial deve estar visível)</li> <li>Confirmação de depósito/saque de fundos e recibos de caixas eletrônicos (ATMs)</li> <li>Documentos de seguro (exceto documentos de seguro residencial)</li> <li>Faturas médicas</li> <li>Faturas de telefone celular (exceto para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li> <li>Correspondências bancárias/materiais de marketing de hipoteca/empréstimo (exceto extratos de hipoteca/empréstimo)</li> <li>Holerites/contratos de trabalho</li> <li>Extratos de cartão de crédito emitidos por estabelecimentos comerciais</li> <li>Recibos de transação (mesmo que seja informado endereço de entrega/cobrança)</li> <li>Confirmação de contrato de serviço público</li> <li>Cartas de referência de serviço público fornecidas pelo prestador</li> <li>Fintechs não aceitas: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome registrada legalmente como UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Solo.</li></ul>","newkyc-fl-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos pelo governo e de correspondência oficial","newkyc-fl-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro das informações do contrato de locação","newkyc-ge-rpoa-select-pr-card":"Carteira de residente contendo endereço residencial","newkyc-fl-rpoa-desc-national-id-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para a verificação de identidade. No momento do envio, o documento de identidade nacional deve ter validade mínima de 3 meses. Também será válido se não houver data de validade.","newkyc-dk-rpoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-ge-rpoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado juntamente com um resumo da conta, que inclui detalhes principais sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>","newkyc-dk-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas de Fintech</a>","newkyc-fl-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-fl-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Precisa ser para um endereço residencial atual","newkyc-fl-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Recibo de transferência bancária/Confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-ge-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-ge-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato da Conta de Investimento","newkyc-ge-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas de fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos/referências do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos.","newkyc-dk-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas de Fintech</a>","newkyc-ge-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas concedidas pelo governo","newkyc-ge-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-fl-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-fl-rpoa-select-mortgage-statement":"Extratos de hipoteca","newkyc-ge-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação governamental","newkyc-fl-rpoa-desc-pr-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para a verificação de identidade. No momento do envio, o Cartão de Residência Permanente deve ser válido por pelo menos 6 meses.","newkyc-ge-rpoa-desc-university-letter":"A carta precisa confirmar que um estudante frequenta a escola e informar o seu endereço residencial atual.","newkyc-dk-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Precisa ser para um endereço residencial atual","newkyc-ge-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>","newkyc-fl-rpoa-select-national-id-card":"Documento nacional de identidade emitido pelo governo","newkyc-fl-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-ge-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-fl-rpoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-dk-rpoa-select-debit-credit-advices":"Avisos de débito/crédito","newkyc-ge-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Bolsas e empréstimos estudantis concedidos pelo governo","newkyc-fi-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Cartas de correspondência bancária/materiais de marketing</li> <li>Faturas onde os produtos/serviços contratados não estão especificados</li> <li>Faturas de serviços de streaming</li> <li>Carta do banco confirmando dívida encerrada</li> <li>Extratos que mostrem apenas taxas/tarifas bancárias não são aceitáveis</li> <li>Documentos emitidos para caixa postal (seu endereço residencial deve estar visível)</li> <li>Confirmação de depósito/saque e comprovantes de caixas eletrônicos</li> <li>Documentos de seguro (exceto seguro residencial)</li> <li>Faturas médicas</li> <li>Faturas de telefone celular (exceto para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li> <li>Cartas de correspondência de hipoteca/empréstimo/materiais de marketing (exceto extratos de hipoteca/empréstimo)</li> <li>Holerites/contratos de trabalho</li> <li>Extratos de cartões de crédito emitidos por lojas de varejo</li> <li>Comprovantes de transações (mesmo que endereço de entrega/cobrança seja fornecido)</li> <li>Confirmação de contrato de serviço público</li> <li>Cartas de referência do serviço público/fornecedor de serviços</li> <li>Fintechs não aceitas: Revolut Bank UAB, Paysera LT, Taptap Send, PayPal, PAYSEND, PaySafe, Skrill, Genome registrada legalmente como UAB \"Maneuver LT\", SumUP EU, MyTU, Remit Choice, Solo.</li></ul>","newkyc-fl-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas de fintech</a>","newkyc-ge-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-ge-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>","newkyc-dk-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos pelo governo e correspondências oficiais","newkyc-fl-rpoa-select-pr-card":"Cartão de residente contendo endereço residencial","newkyc-fl-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-ge-rpoa-select-mortgage-statement":"Extratos de empréstimo imobiliário","newkyc-ge-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Deve ser para um endereço residencial atual","newkyc-dk-rpoa-desc-national-id-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para a verificação de identidade. No momento do envio, o Documento de Identidade Nacional deve estar válido por, no mínimo, 3 meses. Também será considerado válido caso não haja data de validade.","newkyc-fl-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Contas de pacotes de telecomunicações que incluem telefone celular são aceitas, embora contas apenas de telefone celular não sejam aceitas isoladamente (por exemplo, um pacote que inclua internet, TV e celular é aceito). Contas de telefone celular são aceitas para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos.","newkyc-dk-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/Confirmação de transferência de dinheiro","newkyc-dk-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emitido dentro de 3 meses, salvo indicação em contrário","newkyc-dk-rpoa-select-building-management":"Declarações do gerenciamento de administração","newkyc-fl-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a> e os documentos bancários para contas conjuntas. Extratos ou cartas de referência do Signature Bank não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, número do cartão ou datas de transação ocultos.","newkyc-ge-rpoa-select-landline-tv-communication":"Pacotes de telefone fixo/internet/TV/comunicação","newkyc-ge-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificado de residência emitido pelo órgão governamental local","newkyc-dk-rpoa-desc-bank-statement":"Deve ser apresentado juntamente com o resumo da conta, que inclui detalhes principais da conta, saldos, transações e juros. Inclui a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>","newkyc-fl-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emitido nos últimos 3 meses, salvo indicação em contrário","newkyc-fl-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-ge-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido pelo órgão público OU confirmado pela autoridade habitacional e é válido por até 1 ano.","newkyc-ge-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emitido pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>","newkyc-ge-rpoa-desc-landline-tv-communication":"As contas de pacotes de telecomunicações que incluem telefones celulares são aceitas; no entanto, contas apenas de telefone celular não são aceitas (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceito). As contas de telefone celular são aceitas para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos.","newkyc-ge-rpoa-select-transfer-receipt-confirmation":"Comprovante de transferência bancária/Confirmação de envio de dinheiro","newkyc-ge-rpoa-desc-local-gov-residence-cert":"Emitido nos últimos 3 meses, salvo indicação em contrário","newkyc-fl-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de utilidade","newkyc-ge-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido pelo órgão público OU confirmado pela autoridade habitacional e é válido por até 1 ano.","newkyc-dk-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas emitidas pelo governo","newkyc-dk-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de serviços públicos","newkyc-fl-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Auxílios ou empréstimos estudantis concedidos pelo governo","newkyc-ge-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido por residência universitária ou alojamento universitário","newkyc-dk-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emitido pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas de Fintech</a>","newkyc-dk-rpoa-select-gov-student-grant-loan":"Auxílios e empréstimos estudantis concedidos pelo governo","newkyc-dk-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido por órgão público OU confirmado pela autoridade habitacional e é válido por até 1 ano","newkyc-dk-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-ge-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por um banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas de fintech</a>","newkyc-dk-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido por órgão público OU confirmado pela autoridade habitacional e é válido por até 1 ano","newkyc-dk-rpoa-desc-utility-bill":"Ex.: energia elétrica, água, gás, esgoto. Contas de serviço em nome conjunto são aceitas.","newkyc-fl-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido por residência universitária ou moradia/salas universitárias","newkyc-ge-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>","newkyc-fl-rpoa-desc-gov-student-bursary":"Precisa ser para um endereço residencial atual","newkyc-fl-rpoa-select-building-management":"Declarações do gerenciamento de administração","newkyc-dk-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro de informações do contrato de locação","newkyc-fl-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de locação estudantil","newkyc-fl-rpoa-desc-transfer-receipt-confirmation":"Emitido pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas de Fintech</a>","newkyc-fl-rpoa-desc-utility-bill":"Exemplo: eletricidade, água, gás, esgoto. Contas de serviço público em nomes conjuntos são aceitas.","newkyc-fl-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de saldo da conta","newkyc-fl-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas Fintech</a>. Cartas contendo correspondência bancária e material de marketing não serão aceitas.","newkyc-fl-rpoa-select-gov-student-bursary":"Bolsas emitidas pelo governo","newkyc-ge-rpoa-select-national-id-card":"Carteira de identidade nacional emitida pelo governo","newkyc-ge-rpoa-select-bank-statement":"Extrato bancário","newkyc-ge-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>. Cartas de correspondência bancária ou materiais de marketing não são aceitos.","newkyc-ge-rpoa-select-address-confirmation-letter":"Carta de confirmação de endereço","newkyc-fl-rpoa-desc-gov-tenancy-contract":"O documento deve ser emitido pelo órgão estadual OU confirmado pela autoridade habitacional e ter validade de até 1 ano","newkyc-fl-rpoa-select-home-insurance":"Extratos de seguro residencial","newkyc-fl-rpoa-desc-bank-statement":"Precisa ser apresentado juntamente com o resumo da conta, que inclui informações essenciais sobre a conta, saldos, transações e juros. Inclui a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>","newkyc-dk-rpoa-select-national-id-card":"Carteira de Identidade Nacional emitida pelo governo","newkyc-ge-rpoa-select-electricity-water-gas-sewerage":"Conta de serviço público","newkyc-ge-rpoa-desc-national-id-card":"O documento de identificação deve ser a versão mais recente emitida caso esteja sendo utilizado como único documento para Verificação de Identidade e Comprovante de Endereço. No momento do envio, o Documento Nacional de Identidade deve ser válido por, no mínimo, 3 meses. Também será considerado válido se não houver data de validade.","newkyc-dk-rpoa-desc-student-rental-agreement":"Emitido pela residência universitária ou alojamento/salas universitárias","newkyc-fl-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certidão de residência emitida pelo governo local","newkyc-ge-rpoa-select-building-management":"Declarações do gerenciamento de administração","newkyc-fl-rpoa-desc-address-confirmation-letter":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>","newkyc-ge-rpoa-select-internet-service-statements":"Extratos de conta do provedor de serviços de internet","newkyc-dk-rpoa-desc-investment-account-statement":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas de Fintech</a>","newkyc-ge-rpoa-select-tenancy-info-registration":"Certificado de registro das informações do contrato de locação","newkyc-ge-rpoa-desc-pr-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para a verificação de identidade. No momento do envio, o Cartão de Residência Permanente deve ter validade mínima de 6 meses.","newkyc-ge-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Deve ser para um endereço residencial atual","newkyc-dk-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato de cartão de crédito ou bancário","newkyc-ge-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Exemplo: cartas oficiais do governo, notificações fiscais, cartas do tribunal, etc. Declarações anuais de imposto de renda são válidas se emitidas no último ano, enquanto todos os outros documentos não podem ter mais de 3 meses.","newkyc-ge-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou de cartão de crédito","newkyc-fl-rpoa-select-utility-bill":"Conta de serviço","newkyc-dk-rpoa-desc-pr-card":"Não pode ser o mesmo documento utilizado para a verificação de identidade. No momento do envio, o Cartão de Residência Permanente deve ser válido por pelo menos 6 meses.","newkyc-dk-rpoa-select-local-gov-residence-cert":"Certificado de residência emitido pelo governo local","newkyc-dk-rpoa-select-home-insurance":"Extratos de seguro residencial","newkyc-dk-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Exemplo: cartas oficiais do governo, notificações fiscais, cartas judiciais, etc. Declarações anuais de imposto de renda são válidas se emitidas no último ano, enquanto todos os outros documentos devem ter no máximo 3 meses.","newkyc-fl-rpoa-desc-tenancy-info-registration":"O documento deve ser emitido pelo órgão estadual ou confirmado pela Autoridade de Habitação e é válido por até 1 ano.","newkyc-fl-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação governamental","newkyc-dk-rpoa-desc-bank-creditcard-statement":"Inclui a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas de Fintech</a> e documentos bancários para contas conjuntas. Extratos do Signature Bank ou cartas de referência não são aceitos, assim como extratos bancários com número IBAN, número do cartão ou datas das transações ocultos, que serão considerados inválidos.","newkyc-fl-rpoa-desc-university-letter":"A carta precisa confirmar que o estudante frequenta a escola e informar seu endereço residencial atual.","newkyc-dk-rpoa-select-gov-tenancy-contract":"Contrato de locação governamental","newkyc-dk-rpoa-select-account-balance-letter":"Carta de Saldo da Conta","newkyc-ge-rpoa-select-home-insurance":"Extratos de seguro residencial","newkyc-dk-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimento","newkyc-dk-rpoa-desc-landline-tv-communication":"Faturas de pacotes de telecomunicações que incluem telefone celular são aceitas, embora faturas somente de telefone celular não sejam aceitas (por exemplo, um pacote de internet, TV e celular seria aceito). Faturas de telefone celular são aceitas para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos.","newkyc-dk-rpoa-select-student-rental-agreement":"Contratos de aluguel estudantil","newkyc-fl-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da empresa de utilidade pública","newkyc-ge-rpoa-select-gov-letters-tax-notices":"Documentos emitidos pelo governo e correspondências oficiais","newkyc-fl-rpoa-desc-account-balance-letter":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas fintech</a>","newkyc-dk-rpoa-desc-bank-reference-letter":"Carimbado e/ou assinado, incluindo a <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas de Fintech</a>. Cartas de correspondência bancária ou materiais de marketing não são aceitáveis.","newkyc-fl-rpoa-desc-gov-letters-tax-notices":"Ex.: cartas oficiais do governo, notificações fiscais, cartas do tribunal etc. Declarações anuais de imposto de renda/comprovação de declaração de imposto de renda são válidas se emitidas no último ano, enquanto todos os outros documentos devem ter sido emitidos há, no máximo, 3 meses.","newkyc-dk-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de utilidade","newkyc-dk-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-dk-rpoa-select-bank-reference-letter":"Cartas de referência bancária","newkyc-fl-rpoa-select-landline-tv-communication":"Telefone fixo/internet/TV/pacotes de comunicação","newkyc-ge-rpoa-select-utility-contract-confirmation":"Confirmação de contrato de utilidade","newkyc-ge-rpoa-desc-utility-contract-confirmation":"Assinado por um representante autorizado da companhia de serviços públicos","newkyc-fl-rpoa-select-bank-creditcard-statement":"Extrato bancário ou de cartão de crédito","newkyc-fl-rpoa-select-university-letter":"Carta de uma universidade","newkyc-ge-rpoa-desc-electricity-water-gas-sewerage":"Exemplo: eletricidade, água, gás, esgoto. Contas de serviços públicos com nomes conjuntos são aceitas.","newkyc-dk-rpoa-desc-university-letter":"A carta precisa confirmar que o estudante frequenta a escola e deve informar seu endereço residencial atual.","newkyc-fl-rpoa-select-investment-account-statement":"Extrato da conta de investimentos","newkyc-dk-rpoa-desc-gov-student-grant-loan":"Precisa ser para um endereço residencial atual","newkyc-dk-rpoa-desc-debit-credit-advices":"Emitido por banco ou pela <a href=\"/support/faq/detail/10315cfd150e438b82d306f6e657e996\" target=\"_blank\">lista aceita de empresas de Fintech</a>","newkyc-in-rpoa-select-nationals-building-statements":"Declarações de administração predial","SQ_G1_F11_confirm":"Confirmei as informações fornecidas...","newkyc-bpay-trader-changed-description":"Gere novamente o documento e envie os links de assinatura aos signatários. Se você não atualizar os documentos, a solicitação será devolvida.","newkyc-bpay-trader-changed-title":"Você fez alterações nos diretores/traders autorizados em partes relacionadas.","newkyc-bpay-regenerate-require":"Gere novamente a Carta de Autorização para BPAY antes de continuar devido a alterações nas partes relacionadas.","newkyc-regenerate-loa":"Clique aqui para gerar novamente","newkyc-fiat-monthly-transaction-usd-desc":"Por favor, informe seu volume mensal estimado para depósito e saque de moedas fiduciárias em USD.","newkyc-poa-date-not-within-days":"A data de emissão ou a última data do período de faturamento não está dentro do número de dias exigido.","meda-entrance-title-in-active":"Concluir abertura da conta Medá","meda-entrance-title-review":"Verificação da Medá: em análise","meda-entrance-desc-success":"Aproveite depósitos instantâneos em MXN e transações sem complicações com a Medá.","meda-entrance-title-refuse":"Falha na verificação da Medá","meda-verify-failed-try-again-or-contact-support":"Não foi possível verificar suas informações. Por favor, tente novamente ou contate o serviço de suporte ao cliente da Binance para obter ajuda.","meda-entrance-title-success":"Verificação da Medá concluída com sucesso","meda-entrance-review-notify":"Você receberá uma notificação via app/e-mail assim que a análise for concluída.","action-required-base-address-collection-tip-v2":"Como parte do nosso compromisso com a conformidade, precisamos coletar informações sobre a sua residência. Isso levará apenas alguns minutos. Se você não reside mais em {{residenceCountryName}}, por favor, <a1>atualize seu país de residência</a1>.","newkyc-reject-additional-person-title":"É necessária uma pessoa adicional para estas funções","newkyc-present":"Presente","newkyc-select-existing-user":"Selecione um usuário existente","newkyc-select-main-trader":"Selecione um trader principal","newkyc-new-role-prefix":"Novo","newkyc-rp-select-id-document-title":"Selecione o documento de identidade","newkyc-role-not-specified":"Não especificado","newkyc-document-issue-date":"Data de emissão do documento","newkyc-rp-v61-select-roles-title":"Cargo(s) na empresa (selecione todos os cargos aplicáveis)","newkyc-role-director-tooltip":"Diretor","newkyc-no-traders-available":"Nenhum trader disponível. Por favor, adicione um trader primeiro.","newkyc-add-related-party":"Adicionar uma parte relacionada","newkyc-related-parties-change-clear-info":"Os membros de Partes Relacionadas adicionados anteriormente serão removidos.","newkyc-role-overview":"Visão geral da função","newkyc-related-parties":"Partes relacionadas","newkyc-second-tax-tin":"Segundo número de identificação fiscal","newkyc-role-controller-tooltip":"Controlador","newkyc-no-people-assigned":"Ninguém foi designado para esta função","newkyc-roles-from-existing-user":"As funções são preenchidas automaticamente com base no usuário existente selecionado.","newkyc-reject-merged-review-comment":"Comentário da revisão:","newkyc-ubo-ownership-label":"Propriedade:","newkyc-reject-updates-required-title":"Atualizações necessárias para estas pessoas","newkyc-rp-v61-select-role-title":"Cargo na empresa (selecione apenas um)","newkyc-pesel":"Sistema Eletrônico Universal para Registro da População (PESEL)","newkyc-role-selection-required":"Por favor, selecione pelo menos uma função.","newkyc-no-existing-users":"Não há usuários disponíveis","newkyc-tax-tnc-required":"Por favor, confirme a declaração de informações fiscais","newkyc-user-selection-type":"Você gostaria de adicionar uma nova pessoa ou preencher os dados de um usuário existente?","newkyc-no-expiry-date":"Sem data de vencimento","newkyc-by-kyb-team":"Por Binance KYB Team","newkyc-upload-latest-portrait":"Envie a foto em modo retrato mais recente do trader principal","newkyc-tax-residency-info":"Informações de residência fiscal","newkyc-rp-nationality-2":"2ª nacionalidade","newkyc-portrait-required":"É necessário tirar uma foto no modo retrato","newkyc-new-person":"Nova pessoa","newkyc-reject-group1-refused":"Por favor, complete as informações desta pessoa","newkyc-role-trader-tooltip":"Trader","newkyc-submitting":"Enviando...","newkyc-role-ubo-tooltip":"UBO (Beneficiário Final)","newkyc-main-trader-required":"Por favor, selecione um trader principal","newkyc-be-name":"Nome","newkyc-main-trader-email-aria":"Definir e-mail do trader principal","newkyc-main-trader-no-traders-tooltip":"Por favor, adicione primeiro pelo menos um trader autorizado da conta","newkyc-main-trader-email":"E-mail do trader principal","newkyc-edit-tax-info":"Editar informações fiscais","newkyc-id-as-poa-address-match":"O endereço no meu documento de identidade corresponde ao da minha residência atual","newkyc-main-trader-change-warning-title":"Tem certeza de que deseja alterar o trader principal?","newkyc-edit-related-party":"Editar uma parte relacionada","newkyc-main-trader-exact":"Trader principal","newkyc-document-type-1":"Tipo de documento 1","newkyc-duplicate-person-list-label":"Os seguintes perfis já foram adicionados anteriormente:","newkyc-change-main-trader":"Alterar trader principal","newkyc-main-trader-info":"Informações do trader principal","newkyc-contact-support":"Contatar o suporte","newkyc-country-region-of-issue":"País/região de emissão","newkyc-document-type-2":"Tipo de documento 2","newkyc-liveness-fallback-retry":"Tentar verificação facial novamente","newkyc-email-placeholder":"abc@binance.com","newkyc-document-expiration-date":"Data de vencimento do documento","newkyc-existing-user":"Usuário Existente","newkyc-dma-notify-main-trader-again":"Notificar o trader principal novamente","newkyc-edit-personal-info":"Editar informações pessoais","newkyc-email-invalid":"Endereço de e-mail inválido","newkyc-edit-main-trader-aria":"Editar Trader Principal","newkyc-duplicate-person-modal-title":"Perfil duplicado detectado","newkyc-delete-person-title":"Tem certeza de que deseja excluir esta pessoa?","newkyc-role-director-desc":"Indivíduos eleitos ou nomeados para atuar no conselho de administração de uma empresa, responsáveis por tomar decisões importantes.","newkyc-role-other-desc":"Inclui instituidores, nomeadores, protetores, doadores ou outras pessoas envolvidas na estrutura do trust.","newkyc-role-entity-beneficiary-desc":"Uma entidade que se beneficia de um trust ou acordo, com beneficiários finais identificáveis.","newkyc-role-entity-trustee-ubo-desc":"Uma entidade corporativa atuando como trustee, com beneficiários finais controlando-a.","newkyc-role-founder-desc":"Pessoas que estabelecem a entidade e definem sua finalidade e estrutura organizacional.","newkyc-role-entity-trustee-director-desc":"Um administrador fiduciário corporativo gerenciado por seus diretores nomeados.","newkyc-role-found-counsel-desc":"Indivíduos nomeados responsáveis pela supervisão da governança e por garantir a conformidade com os objetivos da fundação.","newkyc-role-entity-settlor-desc":"Um instituidor de entidade com Beneficiários Finais identificáveis.","newkyc-role-im-desc":"Pessoa física ou empresa responsável por gerenciar portfólios de investimento em nome de clientes ou entidades.","newkyc-role-controller-desc":"Pessoas-chave em cargos de liderança, como CEO, CFO, COO, diretor-geral ou diretor executivo, ou presidente.","newkyc-delete-person-description":"Excluir esta pessoa também excluirá todas as funções associadas a ela. Se você quiser apenas editar as funções da pessoa, clique em \"Cancelar\" e edite as informações dela.","newkyc-continue-helper-text":"Clique em “Continuar” para salvar seu progresso e prosseguir para a próxima etapa.","newkyc-role-tax-desc":"Uma pessoa controladora é um indivíduo que possui uma participação de controle (ou seja, Beneficiário Final). Se não houver esse proprietário, identifique a pessoa que exerce controle por outros meios ou o diretor executivo sênior.","newkyc-role-dealer-desc":"Pessoa autorizada a gerenciar e executar atividades de trading em uma conta.","newkyc-role-gp-desc":"Uma pessoa física ou jurídica com responsabilidade ilimitada que gerencia e opera uma sociedade.","newkyc-role-ubo-desc":"Indivíduos com mais de 25% de participação societária ou controle final de uma entidade. Se nenhum exceder 25%, informe o maior proprietário.","newkyc-mx-one-click-buy-crypto-limits":"Limites de compra de criptomoedas com um clique","newkyc-mx-one-click-sell-crypto-limits":"Limites de venda de criptomoedas com um clique","newkyc-reject-instruction":"Revise as seguintes partes relacionadas. Algumas exigem informações adicionais, enquanto outras necessitam de dados de novos indivíduos para verificação, com base nos documentos fornecidos.","newkyc-main-trader-popup-desc-figma":"Selecione um trader principal abaixo para verificação facial. Para alterar as opções, volte para adicionar ou editar traders.","newkyc-role-change-additional-info-warning":"Devido à alteração de função, solicitamos que você forneça informações adicionais para verificação.","newkyc-reject-merged-role-overview-hint":"Você só pode adicionar uma nova pessoa que não esteja na <roleOverviewLink>Visão geral de funções</roleOverviewLink>","newkyc-main-trader-change-warning-desc":"O novo trader principal precisará concluir a verificação facial.","newkyc-mx-buy-crypto-limit":"Limite para comprar cripto","newkyc-mx-sell-crypto-limit":"Limite para vender cripto","newkyc-mx-fiat-deposit-withdrawal-unlimited":"Limites de depósito e saque em MXN","V1_SQ_G1_F11_V1_confirm":"Confirmo que as informações fornecidas são verdadeiras e precisas. Notificarei a Binance em até 30 dias sobre quaisquer alterações.","newkyc-in-ca-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Cartas de correspondência bancária/materiais de marketing</li> <li>Extratos de cobrança em que os produtos/serviços contratados não são especificados</li> <li>Contas de serviços de streaming</li> <li>Uma carta do banco confirmando uma dívida quitada</li> <li>Extratos que mostram apenas taxas/encargos bancários</li> <li>Documentos emitidos para uma caixa postal (seu endereço residencial deve estar visível)</li> <li>Confirmação de depósito/saque de fundos e recibos de caixas eletrônicos </li> <li>Documentos de seguro (exceto documentos de seguro residencial)</li> <li>Contas médicas</li> <li>Contas de celular (exceto para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li> <li>Cartas de correspondência de hipoteca/empréstimo/materiais de marketing (exceto extratos de hipoteca/empréstimo)</li> <li>Holerites/contratos de trabalho</li> <li>Extratos de cartões de crédito emitidos por lojas de varejo</li> <li>Recibos de transações (mesmo que o endereço de entrega/cobrança seja fornecido)</li> <li>Confirmação de contrato de serviços públicos</li> <li>Cartas de referência de serviços públicos do provedor de serviços públicos</li></ul>","newkyc-co-ca-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Cartas de correspondência bancária/materiais de marketing</li> <li>Extratos de cobrança em que os produtos/serviços contratados não são especificados</li> <li>Contas de serviços de streaming</li> <li>Uma carta do banco confirmando uma dívida quitada</li> <li>Extratos que mostram apenas taxas/encargos bancários</li> <li>Documentos emitidos para uma caixa postal (seu endereço residencial deve estar visível)</li> <li>Confirmação de depósito/saque de fundos e recibos de caixas eletrônicos </li> <li>Documentos de seguro (exceto documentos de seguro residencial)</li> <li>Contas médicas</li> <li>Contas de celular (exceto para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li> <li>Cartas de correspondência de hipoteca/empréstimo/materiais de marketing (exceto extratos de hipoteca/empréstimo)</li> <li>Holerites/contratos de trabalho</li> <li>Extratos de cartões de crédito emitidos por lojas de varejo</li> <li>Recibos de transações (mesmo que o endereço de entrega/cobrança seja fornecido)</li> <li>Confirmação de contrato de serviços públicos</li> <li>Cartas de referência de serviços públicos do fornecedor de serviços/utilidades</li> <li>Extrato da administração do condomínio</li></ul>","newkyc-it-ca-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Cartas de correspondência bancária/materiais de marketing</li> <li>Faturas em que os produtos/serviços contratados não são especificados</li> <li>Faturas de serviços de streaming</li> <li>Uma carta do banco confirmando uma dívida quitada</li> <li>Extratos que mostram apenas taxas/cobranças bancárias</li> <li>Documentos emitidos para uma caixa postal (seu endereço residencial deve estar visível)</li> <li>Confirmação de depósito/saque de fundos e recibos de caixas eletrônicos </li> <li>Documentos de seguro (exceto documentos de seguro residencial)</li> <li>Contas médicas</li> <li>Contas de celular (exceto para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li> <li>Cartas de correspondência de hipoteca/empréstimo/materiais de marketing (exceto extratos de hipoteca/empréstimo)</li> <li>Holerites/contratos de trabalho</li> <li>Extratos de cartões de crédito emitidos por lojas de varejo</li> <li>Recibos de transação (mesmo que o endereço de entrega/cobrança seja fornecido)</li> <li>Confirmação de contrato de serviços públicos</li> <li>Cartas de referência de serviços públicos do provedor de serviços públicos</li></ul>","newkyc-kz-ca-rpoa-not-acceptable-documents":"<ul><li>Cartas de correspondência bancária/materiais de marketing</li> <li>Extratos de contas em que os produtos/serviços contratados não são especificados</li> <li>Contas de serviços de streaming</li> <li>Uma carta do banco confirmando uma dívida quitada</li> <li>Extratos que mostram apenas taxas/encargos bancários</li> <li>Documentos emitidos para uma caixa postal (seu endereço residencial deve estar visível)</li> <li>Confirmação de depósito/saque de fundos e recibos de caixas eletrônicos </li> <li>Documentos de seguro (exceto documentos de seguro residencial)</li> <li>Contas médicas</li> <li>Contas de celular (exceto para todos os usuários dos Emirados Árabes Unidos)</li> <li>Cartas de correspondência de hipoteca/empréstimo/materiais de marketing (exceto extratos de hipoteca/empréstimo)</li> <li>Holerites/contratos de trabalho</li> <li>Extratos de cartões de crédito emitidos por lojas de varejo</li> <li>Recibos de transações (mesmo que o endereço de entrega/cobrança seja fornecido)</li> <li>Confirmação de contrato de serviços públicos</li> <li>Cartas de referência de serviços públicos do provedor de serviços públicos</li></ul>","JP_SQ_G1_F11_V1_confirm":"Confirmo que as informações fornecidas são verdadeiras e precisas. Notificarei a Binance em até 30 dias sobre quaisquer alterações.","newkyc-step2-liveness-check-title":"Etapa 2: verificação de vida","newkyc-face-verification-failed-error":"A verificação facial não foi bem-sucedida. Tente novamente.","newkyc-draft-save-error":"Erro ao salvar. Por favor, tente novamente.","newkyc-support-add-existing-roles-locked":"As funções existentes são pré-selecionadas e não podem ser alteradas. Você pode adicionar funções adicionais conforme solicitado.","newkyc-select-existing-person":"Selecione uma pessoa existente","newkyc-liveness-threshold-banner-title":"Será necessário capturar uma selfie adicional na próxima etapa.","newkyc-no-existing-person-available":"Nenhuma pessoa existente disponível. Para adicionar uma nova função a uma pessoa existente, edite as funções dela.","newkyc-support-add-select-new-role-error":"Selecione pelo menos uma função adicional para esta pessoa já existente.","newkyc-existing-person":"Pessoa existente","newkyc-liveness-threshold-banner-desc":"A foto no seu documento de identidade pode não corresponder à sua verificação facial recente. Vamos pedir que você tire uma selfie antes de prosseguir para a verificação facial.","newkyc-duplicate-person-modal-description-v2":"1. Se a pessoa foi adicionada várias vezes neste envio, exclua as entradas duplicadas e selecione todas as funções em um único perfil.<br /></br><br /></br>2. Se a pessoa já estiver listada nos perfis enviados, exclua a nova entrada e use a opção “Pessoa existente” exibida na página para adicionar funções.<br /></br><br /></br>Se precisar de ajuda, entre em contato com o suporte.","newkyc-duplicate-person-list-label-v2":"Os seguintes perfis estão duplicados:","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CH":"Deve conter 9 dígitos com o prefixo “CHE” (ex.: CHE-123.456.789).","newkyc-tax-tin-number-validate-only-digits":"Deve conter apenas dígitos.","newkyc-tax-tin-character-validate-tip":"Deve conter exatamente {{number}} caracteres.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CA":"Deve conter 9 dígitos para corporações e sociedades ou “T” + 8 dígitos para trusts (por exemplo, 123456789 ou T12345678).","newkyc-tax-tin-or-character-validate-tip":"Deve conter {{number1}} ou {{number2}} caracteres.","newkyc-tax-tin-entity-HK":"Número de Identificação Fiscal (Número de Registro Comercial, os primeiros 8 dígitos do nº do Certificado)","newkyc-tax-tin-range-character-validate-tip":"Deve conter de {{number1}} a {{number2}} caracteres.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-PA":"Deve conter de 13 a 14 dígitos ou 11 dígitos para empresas antigas.","newkyc-tax-tin-optional":"(Opcional)","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-CR-individual":"Deve conter 9 dígitos para cidadãos ou 11 a 12 dígitos para estrangeiros.","newkyc-tax-tin-number-validate-tip-MY-individual":"Deve conter 12 dígitos para NRIC ou de 11 a 13 caracteres para TIN (ex.: 123456789012 ou IG1234567890).","newkyc-rp-confirm-country-desc":"Detectamos um país diferente no documento fornecido. Confirme qual país de residência está correto.","newkyc-rp-confirm-country-entered-label":"inserido por você","newkyc-rp-confirm-country-detected-label":"detectado no documento","newkyc-rp-confirm-country-warning":"O país de residência será alterado para <bold>{{country}}</bold>, e você precisará verificar o documento novamente com os requisitos atualizados.","newkyc-rp-confirm-country-correct":"Isso está correto","newkyc-rp-confirm-country-title":"Confirmar o país de residência","newkyc-controlling-person-tax-info-desc":"Somos obrigados a coletar as informações fiscais da pessoa controladora para cumprir o Crypto-Asset Reporting Framework (CARF).","newkyc-edit-tax-controlling-person":"Editar pessoa controladora fiscal","newkyc-controlling-person-tax-info-title":"Informações fiscais da pessoa controladora","newkyc-tax-edit-blocked-profile-incomplete":"As informações fiscais só podem ser enviadas quando os requisitos de Informações do Perfil forem atendidos. Verifique a seção “<bold>Atualização de perfil necessária</bold>” acima.","newkyc-add-tax-controlling-person":"Adicionar pessoa controladora fiscal","newkyc-cb-gb-not-match":"Sua conta não pode fornecer informações para empresas registradas fora do Reino Unido. Pedimos desculpas por qualquer inconveniente!","newkyc-categories-other-placeholder":"Por favor, especifique","newkyc-face-verification-incomplete-error":"Certifique-se de que a verificação facial foi aprovada antes de enviar a solicitação.","newkyc-upload-mobile-device-desc":"Continue a verificação no seu celular","newkyc-common-not-found":"Não encontrado","newkyc-rp-duplicate-member-desc":"Cada pessoa deve se cadastrar uma única vez, com todas as funções selecionadas em conjunto. Para corrigir: edite uma entrada para selecionar todas as funções e, em seguida, exclua as duplicatas.","newkyc-rp-duplicate-member-title":"Informações duplicadas detectadas: {{name}}","newkyc-br-rod-title":"Cadastro de sócios e diretores","newkyc-br-coi-title":"Comprovante de Inscrição e de Situação Cadastral","newkyc-br-rod-desc":"Este é o documento oficial que informa o quadro societário e os administradores de uma entidade. Geralmente, ele é anexado ao “Cartão CNPJ”.<br />Você pode baixar este arquivo aqui: <a href=\"https://solucoes.receita.fazenda.gov.br/Servicos/cnpjreva/Cnpjreva_Solicitacao.asp?cnpj\"  target=\"_blank\">Link</a>.","newkyc-br-coi-desc":"Este é o documento oficial do Cadastro Nacional da Pessoa Jurídica (CNPJ). Ele serve como comprovante de que sua empresa está legalmente registrada e mostra o status atual do seu cadastro. Ele costuma ser chamado de “Cartão CNPJ”. <coiSample>Amostra</coiSample> | <br-coi-link>Obtenha aqui ↗</br-coi-link>","complete-identity-to-maintain-access":"Para cumprir os requisitos regulatórios, por favor conclua a verificação de identidade para manter o acesso total à sua conta.","complete-identity-to-lift-restrictions":"Por favor, conclua sua verificação de identidade para remover as restrições e restaurar o acesso total à sua conta.","kycui-fmp-buy-crypto":"Comprar cripto","kycui-fmp-vc-uae-complete-v2-entity-description":"Bem-vindo à Binance UAE! Você migrou com sucesso para a plataforma da Binance UAE, onde pode desfrutar de uma experiência de trading totalmente regulamentada e localizada. Sua conta, ativos e configurações foram facilmente transferidos e você pode continuar negociando normalmente.","kycui-fmp-vc-uae-complete-v2":"Verificação da Binance nos Emirados Árabes Unidos concluída","kycui-fmp-vc-uae-complete-v2-description":"Parabéns! Você concluiu com sucesso os requisitos de verificação da Binance UAE. Para garantir uma transição tranquila, migraremos residentes dos Emirados Árabes Unidos em lotes, com base no uso de produtos e nos ativos mantidos. Enquanto isso, você pode continuar usando a plataforma Binance Global. Vamos avisar assim que a sua migração para a plataforma Binance UAE for concluída. Fique ligado!","newkyc-selfie-required":"Tire uma selfie para continuar","newkyc-selfie-verification":"Verificação de selfie","newkyc-selfie-capture":"Captura de selfie","newkyc-take-a-selfie":"Tire uma selfie","newkyc-selfie-desc":"Verifique sua identidade com uma foto nítida do seu rosto","newkyc-capture":"Capturar","newkyc-duplicate-add-btn":"Adicionar","newkyc-duplicate-add-role-title":"Adicionar função a uma pessoa existente?","newkyc-related-parties-select-roles-helper":"As funções podem ser modificadas a qualquer momento","newkyc-duplicate-back-btn":"Voltar para Editar","newkyc-duplicate-detected-title":"Entrada duplicada detectada","newkyc-rp-v61-edit-roles":"Editar funções","newkyc-duplicate-person-bottom":"Cada pessoa só pode ser adicionada a uma função por vez.","newkyc-related-parties-role-name-placeholder":"Insira o nome da função","newkyc-duplicate-entity-bottom":"Cada pessoa só pode ser adicionada a uma função por vez.","newkyc-related-parties-select-roles-heading":"Adicione cada pessoa/empresa uma vez, com todas as funções aplicáveis selecionadas","newkyc-rp-v61-review-roles-label":"Funções selecionadas no momento","newkyc-duplicate-remove-btn":"Remover este registro","newkyc-select-verify-main-trader":"Selecione e verifique o trader principal","newkyc-main-trader-desc-v2":"Selecione um Trader Autorizado da Conta como operador principal. Essa pessoa concluirá a verificação facial e será o contato principal.","newkyc-duplicate-add-role-bottom":"Você gostaria de adicionar {{newRoleNames}} a esta pessoa?","newkyc-duplicate-entity-body":"{{companyName}} (número da empresa: {{idNumber}}) já foi adicionada com a seguinte função:","newkyc-duplicate-add-role-body":"{{personName}} (Número de identificação: {{idNumber}}) já foi adicionado com as seguintes funções:","newkyc-duplicate-person-body":"{{personName}} (número de identificação: {{idNumber}}) já foi adicionado com a seguinte função:","newkyc-related-parties-existing-roles-heading":"Atribua funções adicionais a esta parte relacionada","newkyc-foreign-pep-question":"Algum dos Beneficiários Finais, Diretores ou Traders de Conta Autorizados da sua empresa é um PEP estrangeiro?<br /><a href=\"/support/faq/detail/a304012802084875a88621f773a928ae\">O que é um PEP estrangeiro?</a>","newkyc-foreign-pep-detail-placeholder":"Informe o nome e o cargo como Pessoa Exposta Políticamente (PEP) da(s) pessoa(s) em questão","newkyc-aat-jp-kyc-vendor-notice":"As informações fornecidas aqui, incluindo dados de documentos de identificação e foto, serão enviadas ao fornecedor do serviço de KYC para a realização dos procedimentos de KYC.","newkyc-insider-detail-placeholder":"Informe os nomes e os motivos do status de insider","newkyc-related-parties-kyc-vendor-disclosure":"As informações fornecidas aqui, incluindo dados de documentos de identificação e foto, serão enviadas ao fornecedor do serviço de KYC para a realização dos procedimentos de KYC.","newkyc-insider-definition":"<dialog-title>Definição de insider</dialog-title><text>Um insider é uma pessoa que, direta ou indiretamente, possui ou tem acesso a informações não públicas (conforme definido pela Japan Crypto Asset Exchangers Association) sobre um criptoativo relevante que não está disponível publicamente e que poderia afetar materialmente o preço do criptoativo se divulgadas ao público. Insiders incluem, mas não se limitam a:</text><ul><li>o emissor ou gestor de qualquer criptoativo por nós operado ou por qualquer outra corretora de criptoativos, e qualquer empresa ou entidade sob o controle efetivo desse emissor ou gestor.</li><li>Acionistas, diretores e funcionários de (1), bem como seus familiares imediatos e pessoas que residem no mesmo domicílio.</li><li>Qualquer pessoa que tenha sido (2) no último 1 ano.</li></ul>","newkyc-insider-question":"Algum beneficiário final, diretor ou trader autorizado da conta da sua empresa é insider?<br /><jp-insider-faq>O que é um insider?</jp-insider-faq>","newkyc-rp-ubo-desc-enhanced-JP":"Forneça aqui os detalhes de todos os Beneficiários Finais* (com participação de pelo menos 25%, direta ou indiretamente).<a href='/support/faq/detail/b5be1b1712d84b4ea95fa45c8e95d5b2'>Detalhes</a><gap/>Observação: se alguma empresa (além de Beneficiários Finais individuais) detiver 25% ou mais de participação, ou se o seu Beneficiário Final for uma empresa de capital aberto (ou sua subsidiária), envie as informações dela na seção “Documentos relacionados a intermediários”.","newkyc-rp-ubo-desc-JP":"Forneça aqui os detalhes de todos os Beneficiários Finais* (com participação de pelo menos 25%, direta ou indiretamente).<a href='/support/faq/detail/b5be1b1712d84b4ea95fa45c8e95d5b2'>Detalhes</a><gap/>Observação: se alguma entidade (além de Beneficiários Finais individuais) detiver 25% ou mais de participação, ou se o seu Beneficiário Final for uma empresa de capital aberto (ou sua subsidiária), envie as informações dela na seção “Documentos relacionados a intermediários”.","newkyc-verify-trader-JP":"Trader Autorizado da Conta","newkyc-ai-edd-company-name-unmatch":"O nome da empresa não corresponde a <bold>{{companyName}}</bold>","newkyc-ai-edd-document-type-unmatch":"O tipo de documento não corresponde a <bold>{{documentType}}</bold>","newkyc-ai-edd-issue-date-invalid":"Não emitido nos últimos <bold>{{days}} dias</bold>","newkyc-aat-jp-sub-desc-2":"As informações fornecidas aqui, incluindo os dados dos documentos de identificação e a foto de rosto, serão enviadas ao fornecedor do serviço de KYC para a realização dos procedimentos de KYC.","newkyc-rp-trader-desc-JP":"Um trader autorizado da conta é alguém autorizado a gerenciar as atividades de trading de uma conta. Para comerciantes ou parceiros do Binance Pay, precisamos dos dados do signatário autorizado. <detail-tooltip label=\"Como seus dados são tratados?\">As informações fornecidas aqui, incluindo os dados dos documentos de identificação e a foto de retrato, serão enviadas ao fornecedor do serviço KYC para a realização dos procedimentos de KYC.</detail-tooltip> <detail-dialog> <title>Definição de trader autorizado da conta</title> <text>“Trader autorizado da conta” inclui qualquer pessoa física que, por procuração ou de outra forma, de fato direcione o trading da conta do usuário. Por exemplo, uma pessoa física que toma decisões específicas para colocar, cancelar ou modificar ordens para uma conta de trading seria considerada como alguém que de fato direciona a conta.<br /><br />Direcionar o trading também pode incluir situações em que um controlador exerce discricionariedade sobre o trading da conta, direta ou indiretamente. No caso de controle indireto, um controlador pode fornecer instruções a outra pessoa sobre decisões de trading.<br /><br />Pessoas cuja autoridade na hierarquia de uma organização permitiria que elas direcionassem o trading de uma conta, se assim o desejassem, não são controladores da conta, a menos que de fato direcionem essa conta.</text> </detail-dialog>","newkyc-related-parties-subtitle":"Adicione cada pessoa/entidade uma vez, com todas as funções aplicáveis na empresa selecionada","reset-kyc-reason9":"Para atualizar o endereço residencial","newkyc-items":"itens","newkyc-agree-submit":"Concordar e enviar","newkyc-must-resolve-x-issues-to-submit":"Você precisa ter <b>menos de {{number}} problemas não resolvidos</b> para avançar para a revisão manual.","newkyc-submit-manual-review":"Enviar para análise manual","newkyc-inv":"Gestor de investimentos / Assessor","newkyc-resolve-issues":"Resolver problemas","newkyc-not-all-issues-resolved":"Nem todos os problemas foram resolvidos","newkyc-reviewed-validity":"As seções acima foram revisadas quanto à validade.","newkyc-doc-consistency":"Consistência do documento","newkyc-director":"Diretor","newkyc-identification-document":"Documento de identificação","newkyc-items-checked":"item(ns) verificado(s)","newkyc-must-resolve-issue":"Você deve resolver o problema {{issueName}}","newkyc-im":"Gestor de investimentos","newkyc-proof-of-address":"Comprovante de endereço","newkyc-checked-resolved":"Verificado / resolvido","newkyc-settlor-grantor":"Instituidor / Outorgante","newkyc-submit-now":"Enviar agora","newkyc-rp-consistency":"Consistência das partes relacionadas","newkyc-resolving-issues-expedite-review":"Resolver todos os problemas agora vai agilizar significativamente o processo de análise manual. Tem certeza de que deseja enviar agora?","newkyc-ubo":"Beneficiário Final","newkyc-controller":"Controlador","newkyc-required-action":"Ação necessária","newkyc-you-selected":"Você selecionou","newkyc-loading-with-no-issues":"Analisando sua solicitação... restam mais {{processingCount}} item(ns).","newkyc-loading-with-issues":"Analisando sua solicitação... Ainda restam {{processingCount}} item(ns). Resolver os problemas agora reduzirá as idas e vindas demoradas mais tarde.","newkyc-item":"item","newkyc-please-note":"Observação:","newkyc-founder":"Fundador","newkyc-manual-review-step2-desc":"Nossa equipe analisará sua solicitação e trabalhará com você para resolver quaisquer problemas restantes","newkyc-must-resolve-x-issue-to-move-manual-review":"Você deve ter menos de {{count}} problemas não resolvidos para avançar para a revisão manual.","newkyc-trader":"Trader","newkyc-completed-loading-with-no-issues":"Verificação preliminar concluída. Envie sua solicitação!","newkyc-presubmission-check-step1-desc":"Faremos uma verificação inicial para que você possa melhorar sua solicitação o quanto antes","newkyc-failed-to-send":"Falha ao enviar.","newkyc-modify":"Modificar","newkyc-difficulties-discuss-tips":"Se você acredita que sua resposta está correta ou precisa de mais esclarecimentos, abra o assistente de integração para conversar.","newkyc-open-onboarding-assistant":"Abrir assistente de integração","newkyc-foundation-council-member":"Membro do conselho da fundação","newkyc-document-consistency-error-tips":"* Revise as informações acima com atenção e navegue até a seção relevante.","newkyc-trustee":"Administrador fiduciário","newkyc-presubmission-check-intro":"Assim que você fornecer todas as informações necessárias, faremos o seguinte:","newkyc-difficulties-discuss":"Está com dificuldades? Fale conosco","newkyc-key-issue":"Problema principal","newkyc-completed-loading-with-issues":"Quase lá! Resolver os problemas agora vai reduzir idas e vindas demoradas depois.","newkyc-maybe-later":"Talvez mais tarde","newkyc-modify-coi":"Modificar o Certificado de Incorporação","newkyc-general-partner":"Sócio administrador","newkyc-entity-website":"Site da empresa","newkyc-other-rp":"Outras partes relacionadas","newkyc-presubmission-check":"Verificação pré-envio","newkyc-limited-partner":"Parceiro limitado","newkyc-ai-fail-reupload-cnpj-tips":"Se você acha que há um problema com o seu CNPJ, <redirect>envie novamente</redirect>","newkyc-manual-review":"Revisão manual","newkyc-which-issue-need-help":"Com qual problema você precisa de ajuda?","newkyc-business-activities":"Atividades comerciais","newkyc-ai-check-website-tips":"Gostaríamos de esclarecer algumas questões relacionadas ao site da sua empresa.","newkyc-ai-check-nob-tips":"Temos algumas perguntas sobre sua principal atividade econômica.","newkyc-tax-person":"Pessoa controladora fiscal","newkyc-schdule-meeting-help-tips":"Precisa de ajuda? Agende uma reunião","newkyc-issue-found-with-your-website":"Problema encontrado no seu site","newkyc-business-address":"Endereço comercial","newkyc-customer-service":"Atendimento ao Cliente","newkyc-issue-found-in-coi":"Problema encontrado no seu Certificado de Incorporação","newkyc-key-issue-tips":"Modificar isso pode afetar outros requisitos. Recomendamos alta prioridade.","newkyc-update-coi-tips":"Seu Certificado de Incorporação é inválido e não pode ser aceito. Envie o arquivo correto do seu CNPJ.","newkyc-too-many-unresolved-issues":"Muitos problemas não resolvidos","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_title_25336-BR":"Consulta de Quadro de Sócios e Administradores","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_desc_LATAM-BR":"Este é o documento oficial do quadro societário e dos administradores de uma empresa. Geralmente, ele é anexado ao “Cartão CNPJ”. <rodSample>Exemplo</rodSample> | <br-rod-link>Obtenha aqui ↗</br-rod-link>","newkyc-duplicate-person-body-no-id":"<b>{{personName}}</b> já foi adicionado com a seguinte função:","newkyc-duplicate-entity-body-v2":"<b>{{companyName}} (Número da empresa: {{idNumber}})</b> já foi adicionado com a seguinte função:","newkyc-duplicate-add-role-body-no-id":"<b>{{personName}}</b> já foi adicionado(a) com a(s) seguinte(s) função(ões):","newkyc-duplicate-entity-body-no-id":"<b>{{companyName}}</b> já foi adicionado com a seguinte função:","newkyc-duplicate-add-role-body-v2":"<b>{{personName}} (Número de identificação: {{idNumber}})</b> já foi adicionado com a(s) seguinte(s) função(ões):","newkyc-duplicate-person-body-v2":"<b>{{personName}} (Número de ID: {{idNumber}})</b> já foi adicionado com a seguinte função:","newkyc-duplicate-add-role-bottom-v2":"Você gostaria de adicionar <b>{{newRoleNames}}</b> a esta pessoa?","newkyc-agreement-config-list":"de","newkyc-agreement-support-list":"en&&de","newkyc-wck-unsuccessful":"Assurance Review Unsuccessful","newkyc-if-have":"If you have:","Crypto Withdrawal Limit":"newkyc-crypto-withdrawal-limit","uk-investor-notice":"UK Investor Notice","uk-statement1":"Your answer will help us to determine whether your access to certain products is permitted or will be restricted. The restrictions, if any, will be applied to all sub-accounts associated with this account. If you registered with Binance before 14th Dec 2021, you have until 14th Feb 2022 to complete this certification. Failure to do so may lead to restrictions being placed on your account.","uk-statement-2a":"Please confirm which of the following categories you fall into","uk-close":"Close","uk-statement-2b":"(please scroll down for an explanation of the categories). If you are unsure, please select category 1.","uk-trade":"Back to Trade","uk-ok":"OK","uk-post-confirm-3":"Thank you for your confirmation. You can continue to use this product.","uk-post-confirm-2b":"You will not be able to place any new orders for this product, but will still be able to cancel orders, redeem funds and close positions (liquidation). For derivatives, you will also continue to be able to top-up your margin balance to prevent margin calls and liquidations. Other products and platform functions on Binance will not be affected.","uk-investor-des":"To enable us to comply with UK financial regulations, you are required to provide the following confirmation before accessing certain products on Binance. Your answer will help us to determine whether your access to certain products is permitted or will be restricted. The restrictions, if any, will be applied to all sub-accounts associated with this account. Failure to do so may lead to restrictions being placed on your account.","uk-post-confirm-1d":"Thank you for your understanding.","uk-post-confirm-1c":"After 15th May 2022, 11:59 PM UTC, you will no longer be able to manually close the positions and thereafter Binance will close any remaining positions progressively. Regular trading fees will apply for the automatic settlement. Your access to other products and services are not affected.","uk-post-confirm-1b":"You will be required to close any existing positions you may have in these products, failing which we will close the positions for you and regular trading fees will apply. For derivatives, you can top-up your margin balance to prevent margin calls and liquidations.","uk-post-confirm-2a":"Your access to this product is restricted as you are not a qualifying high net worth entity, investment professional or previous overseas customer. If you believe this assessment about you is incorrect, or if your situation has changed, please contact customer support.","uk-category4-des1":"A person who has engaged in investment activity with Binance in the previous 12 months where, at the time of such investment activity, the person was neither resident in the United Kingdom nor had a place of business there.","uk-post-confirm-1a":"Your access to the following products is restricted under local regulatory requirements:","uk-submit":"Submit","uk-category3-des5":"a government, local authority (whether in the United Kingdom or elsewhere) or an international organisation; or","uk-category3-des4":"a person whose ordinary activities involve them in carrying on an FCA-regulated activity to which their investment activities with Binance relate for the purpose of a business carried on by them;","uk-category3-des3":"a person who is exempt from the general prohibition on undertaking FCA-regulated activities without being authorised by the PRA/FCA to do so (such as specified central banks, recognised investment exchanges and clearing houses, and appointed representatives of PRA/FCA-regulated persons) where such person’s investment activities with Binance relate to an FCA-regulated activity in relation to which the person is exempt;","uk-category3-des2":"a person authorised by the Financial Conduct Authority (“FCA”) or the Prudential Regulation Authority (“PRA”) to carry on FCA-regulated activities;","uk-category2-des8":"a person acting the capacity of a director, officer or employee of an entity falling within a., b., or c. above, where such person’s responsibilities when acting in that capacity involve them in engaging in the investment activities of such entity.","uk-category3-des6":"a director, officer or employee of an entity falling within any of a. to d. above, where such person’s responsibilities when engaging in investment activities with Binance involve them in the carrying on by such entity of FCA-regulated activities.","uk-category2-des5":"a trust where the aggregate value of the cash and investments which forms part of the trust’s assets (before deducting any liabilities):","uk-category2-des6":"is £10 million or more; or","uk-category2-des4":"an unincorporated association or partnership with net assets of at least £5 million;","uk-category2-des3":"in all other cases, £5 million;","uk-category2-des7":"has been £10 million or more at any time during the previous 12 months; or","uk-category2-des2":"£500,000, if the body corporate has, or is a subsidiary undertaking of an undertaking which has, more than 20 members; or","uk-category2-des1":"a body corporate which has, or which is a member of the same group as an undertaking which has, called-up share capital or net assets of at least:","uk-category1-des1":"Note: this will apply to most customers","uk-one-of-following":"One of the following:","uk-category3":"3. Investment professional","uk-category2":"2. High net worth entity","uk-category1":"1. None of the categories below","uk-category4":"4. Previous overseas customer","uk-post-confirm-1-product-a":"Futures","uk-post-confirm-1-product-e":"Binance EARN – Dual Investment and Range Bound","uk-post-confirm-1-product-c":"Leveraged Tokens","uk-post-confirm-1-product-b":"Margin","uk-post-confirm-1-product-d":"Options","uk-post-confirm-1e":"Binance","uk-statement-2":"Please confirm which of the following categories you fall into. If you are unsure, please select category 1 ‘None of the categories below’. (Scroll down for an explanation of the categories).","uk-resubmit":"Sorry you have submitted the form before. Multiple submissions are disabled.","uk-statement-3":"If you fall into categories 2, 3 or 4, you will be able to continue accessing these products after completing the necessary verification. Otherwise your access will be restricted and you will be required to close any open positions you may have, failing which we will close the positions for you and regular trading fees will apply.","uk-post-confirm-1f":"Product availability may change from time to time depending on the products offered on Binance and changes in applicable laws and regulations. Should you have any questions, please reach out to our Customer Support Team for assistance.","uk-pass4a":"We are pleased to inform you that your supporting documents have been successfully verified. As a Previous Overseas Customer, you can access our products.","uk-corpoate-review2b":"Should we require additional information, we will reach out to you again.","uk-personal-pass3":"We are pleased to inform you that your supporting documents have been successfully verified. As an Investment Professional, you can access our products.","uk-post-confirm-doc1":"You are required to submit the relevant supporting documentation for verification purposes by {{date}}. Failure to do so will lead to restrictions being placed on your account.","uk-corpoate-2a":"You recently indicated you are a High Net Worth Entity, which is eligible to access the following products under local regulatory requirements:","uk-personal-review3":"We are currently reviewing your supporting documentation, to verify you are an Investment Professional.","uk-corpoate-3b":"This is to inform you we are reviewing the relevant public records for Investment Professionals, as part of our verification process, before you can trade these products. Should we require additional information, we will reach out to you again.","uk-corpoate-reject2a":"We were unable to accept the documentation you have provided us, for the following reason(s):","uk-corpoate-reject2b":"Please re-submit the relevant supporting documentation for verification purposes by {{date}}. Failure to do so will lead to restrictions being placed on your account.","uk-corporate-reject3b":"Successful verification is required by {{date}}. Our Compliance Department will be contacting you to follow-up on next steps.","uk-corporate-pass3":"We are pleased to inform you that we have verified you as an Investment Professional, and you can continue to access our products.","uk-personal-2a":"You recently indicated you are a High Net Worth Entity. However, our records show your account is a Personal account. Unfortunately, this means access to the following products is restricted under local regulatory requirements, and you are required to close any open positions you may have in these products, failing which we will close the positions for you and regular trading fees will apply:","uk-3a":"You previously indicated you are an Investment Professional, who is eligible to access the following products under local regulatory requirements:","uk-corporate-reject3a":"We have reviewed the relevant public records but we were unable to verify you are an Investment Professional for the following reason:","uk-personal-3a":"-Your professional investment qualifications certificates from one of the following exam boards: CISI, CMA, CFA, CQF, FRM, ICA, ICMA, IRM, PRMIA; or","uk-doc-4f":"-Body corporate statement","uk-personal-3b":"-A statement or certificate from your employer verifying you have satisfactory investment trading or investment management experience for the last 12 months. This can come from your HR, a Director or a Head of the Firm. <a>Please use the template here</a>","uk-doc-4g":"-Building management statements","uk-doc-4h":"-Landline telephone bill","uk-doc-4b":"-Municipal rates & taxes statement","uk-4a":"You previously indicated you are a Previous Overseas Customer, who is eligible to access the following products under local regulatory requirements:","uk-doc-4a":"-Municipality bill for utility services such as electricity, water, sewerage -","uk-doc-4d":"-Bank statement","uk-doc-4c":"-Internet service provider account statement","uk-review4a":"We are currently reviewing your supporting documentation, to verify you are a Previous Overseas Customer.","uk-post-confirm-doc2":"Please submit the following documentation in PDF or JPEG format:","uk-corporate-2b":"- Your most recent financial statements (prepared by external accountants); and","uk-corporate-2c":"- Your Company structure or organisational chart which outlines your shareholder structure","uk-corpoate-pass2":"We are pleased to inform you that your supporting documents have been successfully verified. As a High Net Worth Entity, you can access our products.","uk-contactcs":"Should you have any questions, please reach out to our Customer Support Team for assistance.","uk-thankyou":"Thank you for your continued support.","uk-corpoate-review2a":"We are currently reviewing your supporting documentation, to verify you are a High Net Worth Entity.","uk-doc-4e":"-Mortgage statement","uk-resub":"Resubmit","uk-upload-format":"Upload a file not more than 10MB in .jpeg/.pdf/ format.","uk-4b":"Please submit one of the following supporting documentation to verify an international (non-UK) address by {{date}}. Failure to do so will lead to restrictions being placed on your account. The document should be dated within the last 12 months and be in PDF or JPEG format.","uk-reject4a":"Please re-submit one of the following supporting documentation to verify an international (non-UK) address by {{date}}. Failure to do so will lead to restrictions being placed on your account. The document should be dated within the last 12 months and be in PDF or JPEG format.","uk-certify":"I hereby certify that, to the best of my knowledge, the provided information is true and accurate.","newkyc-fig-doc-type-3":"Max 5 MB in .jpg/.jpeg/.png/.pdf format","uk-personal-reject3":"Please re-submit the relevant supporting documentation for verification purposes by {{date}}. Failure to do so will lead to restrictions being placed on your account.","au-wholesale":"Wholesale Client Assessment","au-upload-doc":"Upload documents","au-application":"Submit Your Application","au-complete":"Complete Wholesale Assessment","au-CFD-desc3":"Wholesale Client Acknowledgement:","au-CFD-desc24":"I confirm that have read, understood and accept all the terms and documents listed above","au-CFD-desc9":"I confirm that:","au-CFD-desc18":"Stay up to date with us:","au-CFD-desc13":"<b>Wholesale Client Terms of Business and Privacy Policy:</b>","au-CFD":"Application for a Derivatives Trading Account with Binance Australia Derivatives","au-CFD-desc6":"I acknowledge that:","au-ca6-reset":"If you wish to complete an application as a Wholesale Client in the future you will need to contact Binance Support and request for your application access to be reset.","in-digilocker":"Next step is to continue Digilocker verification process on a new tab.","au-download-template":"Please download <a>this template</a>, complete the required fields and upload the executed document using the link below.","au-OTS-title":"B. Official Trading statements","au-ESI-title":"C. Sophisticated Investor Certification form","au-ECA-title":"A. Executed Client Acknowledgement","au-score":"You scored: <b>{{score}}</b>","au-q16-b":"B. After closing a position, according to the opening price and closing price to calculate actual profit and loss","au-OTS":"B. Official Trading statements from Binance Australia Derivatives or another financial investment firm stating that you have placed minimum 60 trades during 4 out of the 8 past quarters in leveraged derivatives, with >1M AUD notional volume","au-q15-b":"B. The limit order will be executed after it is listed","au-ECA":"A. Executed Client Acknowledgement","au-state-director":"B. Statement executed by the directors to confirm the number of employees employed by the business","au-state-director-title":"B. Confirmation statement executed by the directors","au-or":"; <b>or</b>","au-QAC":"B. Qualified Accountant Certificate","au-oneoffollowing-title":"B. Supporting Documentation","au-WCAS":"A. Wholesale Client Acknowledgement Statement","au-cat4-test3":"A 80% mark is required in order to pass the knowledge test. You will be given 3 attempts to pass this quiz, any additional attempts may affect the outcome of your assessment","au-and":"; <b>and</b>","au-cat4-test2":"The Sophisticated Investor category applies to individual investors only. General corporations, superannuation and RSA products as well as traditional trustee company, crowd-funding and superannuation services are excluded from this category.","au-q14-b":"B. The transaction price must be similar to the trigger price","au-OS-title":"B. Organisational Structure","au-cat5-doc1":"You indicated you are a Related Body Corporate and are eligible to be a Wholesale Client in Australia.","au-cat4-test":"Sophisticated Investors are clients with previous experience in using financial services and investing in financial products where the product/service is not being provided in connection with a business.","au-redo":"Redo","au-max-10":"Max 10MB","au-q4":"What does a stop-loss order do?","au-cat6-desc1":"By selecting this option you will be classified as a Retail client and will be restricted from accessing CFD products. If you wish to complete an application as a Wholesale Client in the future you will need to contact Binance Support and request for your application access to be reset. If you wish to consider which category applies to you and return to this application at a later stage, please close this window without making a selection.","au-server-error":"Server error. Please try again later.","au-q4-c":"C. Closes your trade at your selected price or better, when triggered","au-fail-again":"Please note: you will be given 3 attempts to pass this quiz, any additional attempts may affect the outcome of your assessment.","au-resubmit":"Resubmit","au-fail-resubmit":"Please re-submit the following relevant supporting documentation to verify your eligibility as a Wholesale Client in PDF or JPEG format:","au-qualified2":"Please note, if you are a new client you will be presented with our Global Trading Quiz before your account is enabled for trading.","au-cat3-fail":"We were unable to accept the documentation you have provided to verify you are a Large Business, for the following reason(s):","au-cat5-fail":"We were unable to accept the documentation you have provided to verify you are a Related Body Corporate, for the following reason(s):","au-ESI":"C. Executed Sophisticated Investor Certification form to confirm you have held a professional role which gave you experience trading derivatives for at least 12 months","au-pass":"Thank you for completing the Sophisticated Investor Knowledge Test.","au-cat1-review":"We are currently reviewing your documentation to verify you are a High Net Worth Individual or Controlled Entity.","au-OS":"B. A document which outlines your organisational structure to confirm the relationship between companies","au-cat5-doc5":"You indicated you are a Related Body Corporate and are eligible to be a Wholesale Client in Australia.","au-cat2-review":"We are currently reviewing your documentation to verify you are a Professional Investor.","au-cat4-review":"We are currently reviewing your documentation  to verify you are a Sophisticated Investor.","au-reach-user":"Should we require additional information, we will reach out to you","au-cat3-review":"We are currently reviewing your documentation  to verify you are a Large Business.","au-cat4-fail":"We were unable to accept the documentation you have provided to verify you are a Sophisticated Investor, for the following reason(s):","au-ok":"OK","au-cat5-review":"We are currently reviewing your documentation  to verify you are a Related Body Corporate.","au-cat1-fail":"We were unable to accept the documentation you provided to verify you are a High Net Worth Individual or Controlled Entity, for the following reason(s):","au-fail-quiz":"Unfortunately, you did not pass the Sophisticated Investor Knowledge Test with sufficient marks. You are required to redo the Test and achieve at least 80% mark.","au-cat2-fail":"We were unable to accept the documentation you provided to verify you are a Professional Investor, for the following reason(s):","au-cat1":"1. High Net Worth Individual or Controlled Entity","au-cat2":"2. Professional Investor","au-cat1-desc8":"Note: For the purposes of the definition of “Controlling Entity”, one entity or individual controls another if the first entity/individual has the capacity to determine the outcome of decisions about the second entity’s financial and operating policies, when taking into account the practical influence that the first entity/individual can exert (rather than the rights it can enforce) and any practice or pattern of behaviour affecting the second entity’s financial or operating policies.","au-cat2-desc3":"(b) I have or control gross assets of at least 10 million AUD (including any assets held by an associate or under a trust that I manage);","au-cat2-desc15":"(ii) for those purposes, invests funds received (directly or indirectly) following an offer or invitation to the public the terms of which provided for the funds subscribed to be invested for those purposes.","au-cat3-desc1":"I confirm that I will acquire the financial products for use in connection with a business enterprise that is not a small business*. I undertake to provide a statement executed by the directors to confirm the number of employees employed by the business.","au-cat2-desc10":"*An exempt public authority is a body corporate incorporated within Australia or an external Territory that is:","au-cat4-desc2":"The Sophisticated Investor category applies to individual investors only. General corporations, superannuation and RSA products as well as traditional trustee company, crowd-funding and superannuation services are excluded from this category.","au-cat2-desc11":"(i) a public authority; or","au-cat2-desc12":"(ii) an instrumentality or agency of the Crown in right of the Commonwealth, in right of a State or in right of a Territory.","au-cat2-desc13":"**This statement requires that the Client is a body corporate, or an unincorporated body or a foreign entity, that:","au-q13-a":"A. Once the maximum quantity limit is reached, the order will fail, and an error will be reported. At this time, I should divide the order into several smaller quantities","au-q12-c":"C. Last Hour Price","au-cat2-desc14":"(i) carries on a business of investment in financial products, interests in land or other investments; and","au-q13-c":"C. Once the maximum quantity limit is reached, the order will fail, and an error will be reported, but I believe the order will be placed successfully if I try as many times as I can","au-cat2-desc7":"(f) I am registered under the Financial Corporations Act 1974;","au-cat4-desc3":"In order to qualify, you must:","au-cat4-desc4":"(i) Pass a short test with at least 80% mark; and","au-cat3-desc3":"(i) 100 people if the business is or includes the manufacture of goods; or","au-cat2-desc4":"(c) I am a financial services licensee;","au-cat2-desc9":"(h) I carry on an investment business and I raise funds for investment purposes from the public**.","au-cat2-desc2":"(a) I am the trustee of a superannuation fund with net assets of at least 10 million AUD;","au-cat4-desc1":"Sophisticated Investors are clients with previous experience in using financial services and investing in financial products where the product/service is not being provided in connection with a business.","au-cat2-desc1":"I confirm that I meet the requirements of at least one of the following to qualify as a “Professional Investor”:","au-cat3":"3. Large Business","au-cat4":"4. Sophisticated Investor","au-cat5":"5. Related Body Corporate","au-cat6":"6. None of the categories above","au-cat2-desc6":"(e) I am a body regulated by APRA;","au-cat2-desc8":"(g) I am an exempt public authority;* and/or","au-cat1-desc2":"High Net Worth Individual: I confirm that I will not use any of the financial products made available by Binance Australia Derivatives in connection with any business enterprise. I undertake to provide a copy of a certificate issued by a qualified accountant within the preceding 2 years confirming that I meet at least one of the following criteria to be classified as a “High Net Worth Individual”:","au-cat1-desc1":"I confirm that I am a High Net Worth Individual, or that I represent a company or trust controlled by a person who is a High Net Worth Individual (a “Controlled Entity”).","au-cat1-desc3":"my net assets are at least 2.5 million AUD; or","au-q16-c":"C. Trading in futures will only make a profit, no losses incurred","au-q16b":"B. After closing a position, according to the opening price and closing price to calculate actual profit and loss","au-cat1-desc4":"my gross annual income for each of the last 2 financial years was at least 250,000 AUD","au-cat1-desc5":"Controlled Entity: I confirm that I represent a company or trust that is controlled by a person who is a High Net Worth Individual (a “Controlling Individual”). I undertake to provide a copy of a certificate issued by a qualified accountant within the preceding 2 years confirming that the Controlling Entity meets at least one of the following criteria to be classified as a “High Net Worth Individual”:","au-cat1-desc6":"The net assets of the Controlling Individual are at least 2.5 million AUD; or","au-q15-c":"C. The limit order will not be executed after it is listed","au-cat1-desc7":"The gross annual income of the Controlling Individual for each of the last 2 financial years was at least 250,000 AUD.","au-cat4-desc5":"(ii) Provide formal proof of trading - You have placed minimum 60 trades during 4 out of the 8 past quarters in leveraged derivatives, with >1m AUD notional volume or you have held a professional role for at least 12 months which gave you experience trading derivatives.","au-cat2-desc5":"(d) I am a listed entity or a related body corporate of a listed entity;","au-cat3-desc2":"*Small business means a business employing less than:","au-q15-a":"A. After the stop-profit and stop-loss price is triggered, the order will be placed at the limit price immediately, but the limit order may not necessarily be filled because the price has moved away","au-q13":"There is a maximum number of orders for each futures product. Which action should I take?","au-q15b":"B. The limit order will be executed after it is listed","au-q15":"Which of the following is true when stop-limit order is used?","au-q16-a":"A. Unrealized gains and losses, and realised gains and losses of my orders","au-q16":"Profit and loss (PnL) in futures are calculated by:","au-cat3-desc4":"(ii) otherwise, 20 people.","au-submit-doc":"We require you to submit the following relevant supporting documentation for verification purposes in PDF or JPEG format:","au-q14-c":"C. The transaction price must be greater than the trigger price","au-cat5-desc1":"I confirm that I am a Related Body Corporate of a Wholesale Client. I undertake to provide a chart which outlines my organisational structure.","au-cat1-doc1":"You have indicated you are a High Net Worth Individual or Controlled Entity and are eligible to be a Wholesale Client in Australia.","au-anyq":"Should you have any questions, please reach out to our Customer Support Team using the Binance Support feature for assistance.","au-q14-a":"A. After the stop-profit and stop-loss price is triggered, the transaction will be executed immediately at the market price, and the transaction price may not be equal to the trigger price.","au-tq":"Thank you for your understanding and continued support.","au-q14":"Which of the following apply when using a stop-market order?","au-q14b":"B. The transaction price must be similar to the trigger price","au-cat2-doc1":"You indicated you are a Professional Investor and are eligible to be a Wholesale Client in Australia.","au-q13-b":"B. Once the maximum quantity limit is reached, the order will fail. An error will be reported. At this time, I should continue trying to place the order with the same quantity and blame the Binance platform if the system continues reporting errors","au-cat3-doc1":"You indicated you are a Large Business and are eligible to be a Wholesale Client in Australia.","au-oneoffollowing-2":"AFS License","au-oneoffollowing":"B. One of the following,","au-oneoffollowing-1":"Evidence of at least 10 million AUD gross assets in control (or at least 10 million AUD net assets if for a corporate trustee of a superannuation fund).","au-cat4-doc1":"You indicated you are a Sophisticated Invester and are eligible to be a Wholesale Client in Australia.","au-q1":"What is a pending order?","au-q1-a":"A. An order to enter the market at a predetermined price.","au-oneoffollowing-5":"ASX registration or any other registration from an officially listed financial market","au-oneoffollowing-4":"Registration under the Financial Corporations Act 1974","au-oneoffollowing-3":"APRA registration","au-submit":"Submit","au-q2-b":"B. The amount of funds set aside to secure your open trades","au-cat4-test-title":"Sophisticated Investors Knowledge Test","au-q3":"What is the best way to monitor and manage your trades?","au-q2-c":"C. The sum of all deposits in your account.","au-q3-a":"A. Monitoring your open trades once a month on the trading platform.","au-q1-b":"B. An order that you want to cancel","au-q3-b":"B. Closing all your open trades every time you leave the trading platform.","au-q3-c":"C. Actively monitoring your open trades on the trading platform","au-q2":"What is the meaning of the term 'used margin'?","au-q1-c":"C. A trade that has been closed.","au-q2-a":"A. The funds available for entering new positions.","au-q4-a":"A. Limits your loss when triggered by closing your trade at the next available price.","au-q4-b":"B. Guarantees you won't lose money on the trade.","au-q5":"What is the margin requirement for a 100,000 BTC/USDT trade, if your leverage is 100:1?","au-q5-a":"A. 1,000 USDT","au-q5-c":"C. 500 USDT","au-q6-a":"A. Floating a profit","au-q6":"If you buy long a BTCUSDT contract at 50,000 AUD and it is now trading at 50,500 AUD your position would be:","au-q6-b":"B. Floating a loss","au-q6-c":"C. Unchanged","au-q8":"How does diversification help an investor manage risk?","au-q8-b":"B. It spreads your money over different asset classes and types of investments","au-q8-a":"A. It promises a higher rate of return on your investment","au-q5-b":"B. 100 USDT","au-q10":"Past performance of an investment is a good indicator of future results.","au-q8-c":"C. It lowers the fees you pay on your investments","au-q7-c":"C. No profit or loss","au-q7-b":"B. A floating profit","au-q7-a":"A. A floating loss","au-q7":"If you short an ETHUSDT contract at 3,300 AUD and it is now trading at 3,500 AUD your position would have:","au-q9-c":"C. Agree","au-q9-b":"B. Doesn't matter","au-q9":"During market declines, I tend to sell portions of my riskier assets and invest the money in safer assets.","au-q9-a":"A. Disagree","au-q10-b":"B. FALSE","au-q10-a":"A. TRUE","au-q10-c":"C. Don't know","au-q11":"What do you think a futures contract is?","au-q11-b":"B. A financial instrument used to anticipate future changes in an underlying asset and negotiated in an unregulated market","au-q11-a":"A. A financial instrument used to anticipate future changes in an underlying asset and negotiated in an over-the-counter market","au-q11-c":"C. This gives the buyer the right, but not the obligation, to buy or sell the underlying at a future date at an agreed price","au-q12-a":"A. Mark Price","au-q12":"When a futures balance is liquidated on Binance Australia Derivatives, what price is it based on?","au-q12-b":"B. Latest Price","COMPANY_FRANCE_MEMORANDUM_desc_1":"Veuillez télécharger la nouvelle version mise à jour de vos statuts (s'il y a eu des modifications depuis la constitution de votre société).","COMPANY_FRANCE_MEMORANDUM_title":"Statuts constitutifs","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_title":"Extrait KBIS","COMPANY_FRANCE_CERTIFICATE_FORMATION_desc_1":"Doit avoir été émis au cours des 90 jours","au-CFD-desc16":"BAUD’s Privacy Policy, which sets out, inter alia, how BAUD treats personal data provided by clients, can be found here: <a>Privacy Policy</a>","au-qualified1":"We are pleased to inform you that your supporting documents have been successfully verified and that you have been accepted as a Wholesale Client of Binance Australia Derivatives.","au-CFD-desc1a":"You will need to open separate accounts with BAUD for the purposes of trading CFDs and for the purpose of trading Options (together, the <b>“Derivatives Trading Accounts”</b>). For further information, please see our  <a>Wholesale Client Terms of Business</a>.\n\nBinance Australia Derivatives is the trading name of Oztures Pty Ltd (ABN 77 142 898 324) Australian Financial Services Licence 425165.  BAUD will be the legal counterparty to all CFD and Options transactions with respect to clients residing in Australia.","au-disclaimer-b":"<b>Please note that Binance Australia is not the holder of an Australian Financial Services license and Binance Australia’s Digital Currency Spot Trading Services do not constitute a financial service provided on behalf of Binance Australia Derivatives. OTC derivative products are issued by Binance Australia Derivatives. They are complex, high-risk products and are only available to Wholesale Clients as defined in the Corporations Act 2001.</b>","au-disclaimer":"<b>IMPORTANT INFORMATION: Oztures Trading Pty Ltd (ABN 77 142 898 324) (trading as “Binance Australia Derivatives`’), Australian Financial Services Licence 425165, is part of the same corporate group as InvestbyBit Pty Ltd (ABN 98 621 652 579) (trading as “Binance Australia”), a digital currency exchange registered with AUSTRAC. Binance Australia only offers spot conversion of fiat to digital currency and vice versa (“Digital Currency Spot Trading Services”).</b>","au-CFD-desc23":"<b>For legal entities:</b> you confirm that you are a duly authorised representative of the relevant legal entity for whom you are acting and that you have the requisite authority to provide the acknowledgements set out above on behalf of such legal entity.","au-CFD-desc21":"Please note that the documents referred to in this acknowledgement may be updated from time to time and any updates will be made available on our <a>website</a> and notified to you. You acknowledge your responsibility to access our website to review any updates and confirm that the above acknowledgments apply to any such updates from time to time.","au-CFD-desc22":"<b>For individual investors:</b> by providing the acknowledgements set out above, you confirm that you are over 18 years old and are of legal age and capacity to provide such acknowledgements.","au-disclaimer-a":"<b>The products offered by Binance Australia as part of the Digital Currency Spot Trading Services are an entirely separate and distinct offering from the products offered by Binance Australia Derivatives and are subject to different legal terms and conditions. Binance Australia has been appointed as a corporate authorised representative of Binance Australia Derivatives and may provide financial services on behalf of Binance Australia Derivatives pursuant to such appointment.</b>","au-CFD-desc19":"From time to time BAUD would like to send you information about our services and products by email, including marketing releases, training materials and news which we believe may be of interest to you. If you would like to receive this information please indicate this below:","au-CFD-desc15":"I confirm that I have read, understand and agree to be bound by the <a>Wholesale Client Terms of Business</a>","au-CFD-desc12":"In the event that I become aware of circumstances which may impact whether or not I meet the definition of “Wholesale Client”, I will inform BAUD.","au-CFD-desc11":"I understand the nature and risks associated with trading in the OTC derivative products offered by BAUD (namely CFDs and Options); and","au-CFD-desc14":"BAUD’s Wholesale Client Terms of Business, which set out certain terms and conditions with respect to the provision of financial products and services by BAUD, can be found here: <a>Wholesale Client Terms of Business</a>","au-CFD-desc17":"I confirm that I have read and understood BAUDs’ <a>Privacy Policy</a>","au-CFD-desc1":"By completing this acknowledgement, you are confirming your intention to apply for one or more Derivatives Trading Accounts with Binance Australia Derivatives (<b>“BAUD”</b>) for the purposes of trading certain over-the-counter derivative products.  Products offered by BAUD include products known broadly as ‘contracts for difference’ (<b>“CFDs”</b>) and also European-style options (<b>“Options”</b>) which, in each case, are quoted and settled in various underlying digital assets.  Further information on these products is set out in our <a>Wholesale Client Information Statement</a>.","au-CFD-desc4":"<b>WARNING: OTC derivative products are complex products and involve a high level of risk which can result in significant losses where you may lose more than your initial investment. In particular, the CFD products offered can be leveraged products, meaning that both gains and losses can be highly magnified. CFDs and Options are not suitable for all investors. Before trading in any OTC derivative product offered by BAUD you should ensure you understand the nature of the risks involved and that you consider their appropriateness having regard to your own financial situation and objectives.</b>","au-CFD-desc2":"<b>CFD and Options products and related services offered by BAUD are restricted to Wholesale Clients only pursuant to section 761G(7) of the Corporations Act (Commonwealth) 2001 (“Corporations Act”). In order to open a Derivatives Trading Account with BAUD you are required to complete the following acknowledgements:</b>","au-CFD-desc20":"I consent to receiving the above referenced communications by email","KYC_AU_DVS_NEW_a":"Online Identity Verification Terms","KYC_AU_DVS_NEW":"I agree to the Online Identity Verification Terms and consent to the collection and processing of my personal information for (i) identity verification against the document issuer and official record holder via third-party systems and (ii) obtaining a credit report (if applicable). In particular, I consent to the sharing of my personal information with third parties, including verification agents and credit reporting agencies who act as nominated intermediaries in accordance with Australia Privacy Principles, for the above purposes.","KYC_AU_DVS_NEW_e":"3. Understand that providing false or misleading information is an offence under the Anti-Money Laundering and Counter-Terrorism Financing Act 2006.","KYC_AU_DVS_NEW_b":"You confirm that you:","KYC_AU_DVS_NEW_c":"1. Are authorised to provide the personal information presented, including details of your identity documents;","KYC_AU_DVS_NEW_d":"2. Declare, to the best of your knowledge, that the information you have provided is true and correct at the date of this declaration; and","newkyc-poa-desc-gov":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-p1) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-p2) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov-p3)","newkyc-poa-desc_BR":"$t(newkyc:newkyc-poa-desc-forward) <br /> $t(newkyc:newkyc-poa-desc-bill) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-gov) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-bank) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-edu) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-rent) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-self) $t(newkyc:newkyc-poa-desc-unacceptable)","COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_5":"$t(newkyc:COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_6) $t(newkyc:COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_7) $t(newkyc:COMPANY_ADDRESS_PROOF_GB_desc_8)","COMPANY_REGISTER_MEMBER_B_JP_desc_1":"The document should be dated within the last 3 months and showing the members of the applying company. <br/>\n<br/>\nIf the document is not issued by a Government or Registry, please ensure the document contains the following:<br/>\n<br/>\n1) The document should be signed by an appropriate authority (i.e. Director, Company Secretary, Legal, or equivalent) and contain the following statement &quot;I confirm and attest that this document is true, valid and accurate as of DDMMYYYY&quot;<br/>\n<br/>\n2) The signer should sign off with their full name, capacity / designation and date of sign off.","COMPANY_PARTNERSHIP_JP_desc_1":"This should be issued within the last 3 months, and include the information of current partners.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_C_JP_desc_1":"1) This should be issued within the last 3 months, and include the information of current shareholders<br/>\n<br/>\n2) This documents should be signed by either director/HR/Legal/Compliance/Company Secretary/Registered Agent<br/>\n<br/>\n3) Please note that the signer cannot be in the register of members<br/>\n<br/>\n4) The sign-off should contain the following wordings to the effect &quot;I confirm/attest that this document is true","COMPANY_REGISTER_MEMBER_FOR_MINORITY_JP_desc_1":"1) Certificate of Incumbency / Business Registry should be issued within the last 3 months and include information on current shareholders.<br/>\n<br/>\n2) Register of Member / Shareholder should have the necessary formalities to make the document effective. (e.g. signed by either Director/Company Secretary/Registered Agent)<br/>\n<br/>\n3) The sign-off should include wordings of similar effect to &quot;I confirm/attest that this document is true&quot;.<br/>","COMPANY_REGISTER_MEMBER_A_JP_desc_1":"The document should be dated within the last 3 months and showing the shareholders of the applying company. <br/>\n<br/>\nIf the document is not issued by a Government or Registry, please ensure the document contains the following:<br/>\n<br/>\n1) The document should be signed by an appropriate authority (i.e. Director, Company Secretary, Legal, or equivalent) and contain the following statement &quot;I confirm and attest that this document is true, valid and accurate as of DDMMYYYY&quot;<br/>\n<br/>\n2) The signer should sign off with their full name, capacity / designation and date of sign off.","COMPANY_REGISTER_MEMBER_D_JP_desc_1":"1) This should be issued within the last 3 months and include information on current shareholders<br/>\n<br/>\n2) This should have the necessary formalities to make the document effective. (e.g. signed by either Director/Company Secretary/Registered Agent)<br/>\n<br/>\n3) The sign-off should include wordings of similar effect to &quot;I confirm/attest that this document is true","COMPANY_REGISTER_MEMBER_IM_JP_desc_1":"The document should be dated within the last 3 months and showing the shareholders of the applying company. <br/>\n<br/>\nIf the document is not issued by a Government or Registry, please ensure the document contains the following:<br/>\n<br/>\n1) The document should be signed by an appropriate authority (i.e. Director, Company Secretary, Legal, or equivalent) and contain the following statement &quot;I confirm and attest that this document is true, valid and accurate as of DDMMYYYY&quot;<br/>\n<br/>\n2) The signer should sign off with their full name, capacity / designation and date of sign off.","COMPANY_REGISTER_DIRECTOR_LIMITED_JP_desc_1":"The document should be dated within the last 3 months and showing the managers of the applying LLC. <br/>\n<br/>\nIf the document is not issued by a Government or Registry, please ensure the document contains the following:<br/>\n<br/>\n1) The document should be signed by an appropriate authority (i.e. Director, Company Secretary, Legal, or equivalent) and contain the following statement &quot;I confirm and attest that this document is true, valid and accurate as of DDMMYYYY&quot;<br/>\n<br/>\n2) The signer should sign off with their full name, capacity / designation and date of sign off.","newkyc-poa-ocr-document-notmatch-error-b":"The Tenancy Contract or Mobile Phone Bill cannot be used as valid Proof of Address (POA).","newkyc-poa-ocr-document-notmatch-error-a":"The Tenancy Contract or Mobile Phone Bill cannot be used as valid Proof of Address (POA).","newkyc-legal-share-guarantee-JP":"Company Limited by Shares or Guarantee/Limited Liability Company (株式会社／有限会社)","newkyc-legal-Partnership-info-JP":"There is a formal arrangement for two or more parties to manage and operate the business and share in its profits.","newkyc-legal-foundations-info-JP":"Incorporated entities and associations established for a common purpose with the aim of establishing legally binding relationships between groups of people.","newkyc-legal-llc-JP":"Limited Liability Company (合同会社)","newkyc-legal-Partnership-JP":"Association","newkyc-legal-segregated-portfolio-JP":"Segregated Portfolio/Protected Cell","purpose_of_application_option_ext_1_jp":"Settlement / Payment by crypto","newkyc-legal-foundations-JP":"Incorporated Association / Foundations / NPO","purpose_of_application_option_5-JP":"Binance Card (Not applicable in Binance Japan)","purpose_of_application_option_8-JP":"P2P (Not applicable in Binance Japan)","SOF&SOC_definition_11-JP":"Assets inherited from relatives, such as cash, stocks and bonds, investments, jewelry, cars, artworks, antiques, real estate, etc.","newkyc-source-wealth-info-desc-JP":"Please select all applicable Sources of Wealth for the assets held by the corporation.","newkyc-company-typev2-family-JP":"Family Office（Management of client assets, etc.）","purpose_of_application_option_2-JP":"Simple Earn, Staking etc.","newkyc-company-typev2-drugs-JP":"Sale of Drugs and Pharmaceutical Products","newkyc-company-typev2-administration-desc-JP":"National and local administrative agencies","purpose_of_application_option_9-JP":"OTC Trading","SOF&SOC_definition_12-JP":"Money or assets provided by an individual or corporation without compensation.","newkyc-source-capital-info-desc-JP":"Please select all applicable Sources of Capital that the corporation has obtained to start or maintain its business activities.","purpose_of_application_option_6-JP":"Margin Trading (Not applicable in Binance Japan)","SOF&SOC_definition_16-JP":"Money that is generated from games of chance or betting in events such as lotteries, horse racing, sweepstakes, etc.","purpose_of_application_option_3-JP":"Mining pool (Not applicable in Binance Japan)","newkyc-source-funding-info-desc-JP":"Please select the Source of Funds used for transactions in your account.","newkyc-company-typev2-other-desc-JP":"Kindly explain in detail the nature of your business.","purpose_of_application_option_7-JP":"Futures & Options (Not applicable in Binance Japan)","purpose_of_application_option_1-JP":"Trading on Binance / Trading on other exchanges","SOW_definition_2-JP":"Income from financial products such as dividends and capital gains, as well as rental income from investment properties.","purpose_of_application_option_4-JP":"Launchpad (Not applicable in Binance Japan)","purpose_of_application_option_10-JP":"Fiat gateways (Buy/Sell of crypto with fiat)","newkyc-pl-registration-number":"Tax Identification Number","newkyc-be-registration-number":"CBE Registration Number","newkyc-date-of-registration":"Date of Registration","newkyc-date-of-registration-tip":"Please provide entry date in the appropriate register","newkyc-be-date-of-registration":"Date of CBE registration","products_intend_option_5":"Staking and Earning tokens","products_intend_option_10":"Binance Web3 Wallet","newkyc-products-intend":"What are the products that you intend to use?","newkyc-structure-public-listed-desc-BE":"A publicly listed company is a corporation whose shares are traded on public stock exchanges, such as the Warsaw Stock Exchange (GPW), the New York Stock Exchange (NYSE), NASDAQ, or the London Stock Exchange (LSE). This allows the general public to buy and sell shares of the company, making it possible for the company to raise capital from a wide range of investors.","newkyc-legal-trust-info-BE":"A trust is a legal arrangement in which one party, known as the trustee, holds and manages assets on behalf of another party, known as the beneficiary. The person who creates the trust is called the grantor or settlor. Trusts are commonly used for estate planning, asset protection, and to ensure that assets are managed and distributed according to the grantor's wishes.","newkyc-deposit-annually-option-2":"25,000 USD-199,999 USD","newkyc-deposit-annually":"How much do you expect to deposit annually on the Platform?","newkyc-legal-sole-proprietorship-info":"A sole proprietorship is the simplest and most common form of business organization, owned and operated by a single individual. It is not a separate legal entity from its owner, meaning that the business and the owner are legally the same. The owner has full control and is personally liable for all business debts and obligations.","products_intend_option_2":"Buying and selling digital assets","newkyc-deposit-annually-option-1":"0-24,999 USD","newkyc-p2p-deposit-annually-option-3":">25,000 USD","products_intend_option_9":"Binance Gift Cards","products_intend_option_1":"Spot Trading","newkyc-p2p-deposit-annually-option-1":"0-4,999 USD","products_intend_option_4":"NFT buying and trading","products_intend_option_6":"Taking crypto loans or trading with margin","newkyc-p2p-deposit-annually-option-2":"5,000 USD-24,999 USD","newkyc-be-registration-number-desc":"Please input your CBE registration number. We may rely on this number to retrieve publicly available information on your company, so please ensure it is consistent with the CBE registration number found on your Certificate of Incorporation or Registration.","products_intend_option_12":"Making OTC purchases","newkyc-legal-sole-proprietorship":"Sole Proprietorship","products_intend_option_8":"Binance Pay (purchasing with crypto)","newkyc-structure-public-listed-desc-PL":"A publicly listed company is a corporation whose shares are traded on public stock exchanges, such as the Warsaw Stock Exchange (GPW), the New York Stock Exchange (NYSE), NASDAQ, or the London Stock Exchange (LSE). This allows the general public to buy and sell shares of the company, making it possible for the company to raise capital from a wide range of investors.","newkyc-pl-registration-number-label":"What is your Tax Identification Number (NIP)?","newkyc-privately-owned-company":"Privately Owned Company","newkyc-pl-registration-number-desc":"Please input your Tax Identification Number (NIP). We may rely on this number to retrieve publicly available information on your company.","newkyc-legal-trust-info-PL":"A trust is a legal arrangement in which one party, known as the trustee, holds and manages assets on behalf of another party, known as the beneficiary. The person who creates the trust is called the grantor or settlor. Trusts are commonly used for estate planning, asset protection, and to ensure that assets are managed and distributed according to the grantor's wishes.","products_intend_option_11":"Buying and trading Fan Tokens","newkyc-privately-owned-company-desc":"A privately owned company is a business entity that is not publicly traded on a stock exchange. Unlike public companies, private companies do not offer or trade their shares to the general public. Instead, ownership is typically held by a small group of individuals, such as founders, family members, or a limited number of private investors.","newkyc-deposit-annually-option-3":">200,000 USD","products_intend_option_3":"Crypto futures","newkyc-be-registration-number-label":"What is your CBE registration number?","newkyc-tip-reupload":"Re-upload","newkyc-verifyubo-entity-not-available":"Entity type is not available for the selected roles."}