{"vip-9ya-leaderboard-you":"(Você)","vip-9ya-card-builders-cta":"Avance","vip-9ya-btn-ok":"Ok","vip-9ya-faq-4-q":"Como a pontuação do Desafio de Crescimento de Volume é calculada?","vip-9ya-card-builders-title":"Alcance a Mesa dos Builders","vip-9ya-campaigns-subtitle":"O ranking é atualizado diariamente durante o período da campanha usando dados D+1, até as 5:00 BRT","vip-9ya-faq-5-q":"Quando as recompensas são distribuídas?","vip-9ya-faq-5-a":"Todas as recompensas das três atividades serão anunciadas e distribuídas após o término da campanha:<ul><li>Atualize a Ganhe: a notificação dos vencedores e a coleta de endereços para o conjunto VIP 9YA Pickleball Set serão enviadas até 28/08/2026, 20:59 BRT. A entrega do brinde será concluída até 30/09/2026.</li><li>Desafio de Crescimento de Volume:<ul><li>Airdrops de tokens USDC creditados nas carteiras Spot dos vencedores até 28/08/2026, 20:59 BRT.</li><li>A notificação dos vencedores e a coleta de endereços para o brinde VIP serão enviadas até 28/08/2026, 20:59 BRT. A entrega do brinde será concluída até 30/09/2026.</li></ul></li><li>Mesa dos Builders:<ul><li>Convite exclusivo para uma experiência de jantar privativo com a equipe de liderança executiva da Binance.</li><li>Os detalhes de coordenação de agendamento serão compartilhados após o término da campanha.</li><li>Convites enviados por e-mail ou pelo seu gerente de contas dedicado até 28/08/2026, 20:59 BRT.</li></ul></li></ul>","vip-9ya-campaigns-title":"Desbloqueie recompensas exclusivas VIP","vip-9ya-register-reject-entity":"Prezado usuário, de acordo com nossos Termos de Uso e em conformidade com as regulamentações locais, esses recursos estão indisponíveis em sua região.","vip-9ya-register-reject-not-verified":"Você precisa concluir a verificação de identidade KYC para participar da Campanha VIP 9 anos. Verifique sua identidade e tente novamente.","vip-9ya-card-event-rules":"Regras do evento","vip-9ya-card-builders-desc":"Alcance o novo status VIP 7–9 durante o período da campanha e receba um convite exclusivo para um <Highlight>jantar privado</Highlight> com <Highlight>executivos da Binance</Highlight>.","vip-9ya-faq-6-a":"<ul><li>Atualize e Ganhe: por ordem de chegada — os primeiros 1.000 usuários que alcançarem um upgrade VIP de +1 ganham.</li><li>Desafio de Crescimento de Volume:<ul><li>Classificação pela porcentagem de crescimento do volume de trading dentro de cada faixa de nível VIP. Os 50 melhores na faixa VIP 1–2 e os 10 melhores na faixa VIP 3–5 ganham.</li></ul></li><li>Mesa dos Builders: todos os VIPs elegíveis que alcançarem o novo status VIP 7–9 serão revisados e avaliados para a experiência de jantar privativo. Os fatores de avaliação incluem, entre outros, o nível de crescimento durante a campanha e o tempo do usuário na Binance.</li></ul>","vip-9ya-register-failed-title":"Registro falhou","vip-9ya-rewards-label":"Recompensa","vip-9ya-register-success-title":"Cadastro realizado com sucesso!","vip-9ya-faq-view-more":"Ver mais","vip-9ya-terms-general-a":"<title>Condições gerais</title><ul><li>As subcontas não serão consideradas participantes individuais. O volume de trading das subcontas será combinado com o volume da conta principal no cálculo final de todas as promoções.</li><li>Link Plus, Wealth e Market Makers (conforme definido nos termos aplicáveis do programa de Market Maker da Binance) estão excluídos desta campanha.</li><li>Estas promoções podem não estar disponíveis ou podem ser restritas em determinadas jurisdições ou regiões, ou para determinados usuários, dependendo de requisitos legais e regulatórios.</li><li>A Binance reserva-se o direito de desqualificar imediatamente qualquer participante que apresente qualquer indício de comportamento fraudulento.</li><li>A Binance reserva-se o direito de desqualificar qualquer participante que adultere o código do programa da Binance ou interfira na operação do código do programa da Binance com outro software.</li></ul>","vip-9ya-dlg-title-volume":"Desafio de crescimento de volume","vip-9ya-terms-definitions":"<title>Para os fins desta Campanha, aplicam-se as seguintes definições:</title><ul><li>“Trader VIP” refere-se a usuários que se qualificam para o status VIP por meio de Spot ou por volume de trading.</li><li>“Linha de base de junho” refere-se ao volume total de trading de Spot de um usuário, de 31/05/2026 21:00 BRT a 30/06/2026 20:59 BRT.</li><li>“Volume da campanha” refere-se ao volume total de trading Spot de um usuário durante o Período da Campanha.</li><li>“Crescimento de volume” é calculado como: (Volume da campanha - Linha de base de junho) / Linha de base de junho x 100%.</li><li>“Nível VIP” refere-se ao nível VIP do usuário no início do Período da Campanha (09/07/2026 BRT) para atribuição da faixa do ranking na Mecânica 2.</li><li>“Volume do trader” refere-se ao volume de trading Spot qualificado usado para a pontuação da Mecânica 2.</li></ul>","vip-9ya-terms-mechanic1":"<title>Mecânica 1: recompensa por upgrade de nível</title><ul><li>Para se qualificar para a Mecânica 1, os usuários devem cumprir todas as seguintes condições durante o Período da Campanha:<ul><li>Ser um participante registrado na Campanha;</li><li>Ter status VIP 0, VIP 1 ou VIP 2 no início do Período da Campanha; e</li><li>Obter um upgrade de nível VIP de +1 ou mais por qualquer via qualificada durante o Período da Campanha.</li><li>Manter o novo status VIP até o fim do Período da Campanha.</li></ul></li><li>Os upgrades qualificados incluem: VIP 0 para VIP 1 (incluindo VIP Rising Stars para VIP 1), VIP 1 para VIP 2 e VIP 2 para VIP 3. Usuários que já estejam no VIP 3 ou acima no início do Período da Campanha não são elegíveis para a Mecânica 1.</li><li>Os primeiros 1.000 usuários qualificados a obter um upgrade de nível VIP elegível receberão, por usuário, uma recompensa de um conjunto de pickleball VIP 9 anos (9YA VIP Pickleball Set), por ordem de chegada. Assim que todas as 1.000 vagas forem preenchidas, nenhuma outra recompensa será distribuída na Mecânica 1.</li><li>O registro de data e hora do upgrade é determinado pelo momento em que a alteração do nível VIP do usuário entra em vigor na plataforma Binance, conforme registrado pelos sistemas internos da Binance.</li><li>Em caso de empate (vários usuários fazendo upgrade no mesmo ciclo de processamento), o usuário com o registro de data e hora de inscrição mais antigo terá uma classificação mais alta.</li></ul>","vip-9ya-faq-title":"FAQ","vip-9ya-terms-title":"Termos e Condições","vip-9ya-col-rank":"Classificação","vip-9ya-leaderboard-empty":"Os rankings estão sendo calculados. Volte em breve para conferir.","vip-9ya-terms-view-more":"Ver mais","vip-9ya-dlg-note-volume-ok":"Os vencedores elegíveis devem ser Trader VIP 1–5 (um usuário que se qualifica para o status VIP pelo volume de trading) no momento do registro na campanha e serão classificados dentro da faixa do seu nível VIP, determinada pelo seu nível VIP no início do Período da Campanha.","vip-9ya-rules-builders-title":"Regras do evento Alcance a Mesa dos Builders","vip-9ya-register-success-sub-some":"Você está inscrito nas seguintes atividades da campanha:","vip-9ya-card-futures-cta":"Fazer trades agora","vip-9ya-card-futures-title":"Desafio de crescimento de volume","vip-9ya-faq-7-a":"Sim. Uma única inscrição inscreve você em todas as atividades para as quais você é elegível. Você pode ganhar em várias atividades simultaneamente.","vip-9ya-leaderboard-title":"Desafio de crescimento de volume","vip-9ya-card-upgrade-desc":"Faça upgrade do seu nível VIP em 1 nível durante o período da campanha e ganhe um Conjunto 9YA VIP Pickleball. <Highlight>Os primeiros 1.000 usuários</Highlight> a fazer upgrade ganham — por ordem de chegada.","vip-9ya-faq-6-q":"Como o vencedor é determinado para cada atividade?","vip-9ya-hero-cta-join":"Inscreva-se agora","vip-9ya-geo-blocked-title":"Notificação de serviço","vip-9ya-countdown-d":"D","vip-9ya-my-rewards":"Recompensas","vip-9ya-my-cta-short":"Trade","vip-9ya-my-ranking":"Minha classificação","vip-9ya-share-title":"Campanha VIP do 9º Aniversário da Binance","vip-9ya-dlg-title-builder":"Mesa dos Builders","vip-9ya-terms-mechanic2-b":"<ul><li>Os usuários qualificados serão classificados pela porcentagem de crescimento de volume dentro de sua faixa de nível VIP. Dois rankings: VIP 1–2 (50 vencedores) e VIP 3–5 (10 vencedores). Todos os vencedores recebem brindes VIP exclusivos, além de um airdrop de tokens USDC:<ul><li>VIP 1–2: 9YA VIP Golden Egg Dining Set + airdrop de tokens USDC, com valor determinado pela classificação no ranking</li><li>VIP 3–5: 9YA VIP Heritage Game Set (Mahjong ou Texas Hold'em) + airdrop de tokens USDC, com valor determinado pela classificação no ranking</li></ul></li><li>Em caso de empate (vários usuários com o mesmo crescimento percentual durante o período da campanha), o usuário com o maior volume de trading será classificado em uma posição superior.</li><li>Os usuários serão classificados dentro de sua faixa de nível VIP, determinada pelo nível VIP no início do Período da Campanha (09/07/2026 UTC). Alterações no nível VIP durante o Período da Campanha não afetarão a atribuição da faixa do ranking do usuário para o Mecanismo 2.</li><li>Se menos do que o número designado de vencedores em uma faixa atender ao requisito mínimo de crescimento de 20%, apenas as posições qualificadas serão premiadas. As recompensas não resgatadas em uma faixa não serão redistribuídas para outras faixas.</li><li>O volume qualificado inclui pares de trading Spot na plataforma Binance Spot. Os itens a seguir são excluídos do cálculo de volume:<ul><li>Volume gerado por meio de transferências internas ou wash trading;</li><li>Volume de contas testnet ou de demonstração;</li><li>Volume de contas sinalizadas por manipulação de mercado ou comportamento de trading abusivo.</li></ul></li></ul>","vip-9ya-faq-2-a":"<ul><li>Atualize e ganhe: atualize seu nível VIP em um nível durante a campanha. Os primeiros 1.000 usuários a atualizar ganham um exclusivo conjunto de pickleball VIP 9YA. Atualizações elegíveis: VIP 0→1 (incl. Rising Stars), VIP 1→2, VIP 2→3.</li><li>Desafio de crescimento de volume: aumente seu volume de trading combinado de Spot em pelo menos 20% em comparação com sua linha de base de junho. Todos os vencedores do ranking recebem brindes VIP 9YA exclusivos, além de um airdrop de tokens USDC. VIP 1–2: 50 vencedores. VIP 3–5: 10 vencedores.</li><li>Mesa dos builders: alcance o novo status VIP 7–9 durante a campanha para ganhar um convite exclusivo para um jantar privado com a liderança executiva da Binance.</li></ul>","vip-9ya-my-growth":"Minha classificação","vip-9ya-faq-7-q":"Posso participar de mais de uma atividade?","vip-9ya-countdown-m":"M","vip-9ya-faq-8-a":"Depende da atividade:<ul><li>Upgrade &amp; Win: qualquer atualização durante o período da campanha conta.</li><li>Desafio de crescimento de volume:<ul><li>Seu nível VIP no início do período da campanha (09/07/2026 UTC) determina sua categoria no ranking. Mudanças de nível no meio da campanha não afetam sua categoria.</li></ul></li><li>Mesa dos builders: seu nível VIP no final do período da campanha é avaliado para elegibilidade.</li></ul>","vip-9ya-rules-upgrade-title":"Regras do evento Atualize e Ganhe","vip-9ya-col-nickname":"Trader","vip-9ya-faq-1-a":"A Campanha VIP do 9º Aniversário pode não estar disponível ou pode estar restrita em determinadas jurisdições ou regiões, ou para determinados usuários, dependendo de exigências legais e regulatórias. Todos os usuários da Binance residentes em regiões participantes, incluindo usuários regulares (VIP 0) e usuários VIP (VIP 1–8), podem participar. Clique em “Inscrever-se agora” para se inscrever — uma única inscrição cobre as três atividades, e você será automaticamente incluído em todas as atividades para as quais for elegível. Ganhe brindes VIP exclusivos e recompensas em USDC. Consulte os Termos e Condições da Campanha VIP do 9º Aniversário para mais informações.","vip-9ya-rules-futures-body":"<title>Como funciona</title><ul><li>Aumente seu volume de trading em pelo menos 20% em comparação com sua linha de base de junho. Os melhores desempenhos por crescimento percentual podem ganhar brindes exclusivos 9 anos VIP e um airdrop de tokens USDC, com até US$19.000 em recompensas.</li></ul><title>Elegibilidade:</title><ul><li>Trader VIPs (VIP 1-5 no início da campanha) que se qualificarem pelo volume de trading de Spot, com pelo menos 20% de crescimento do volume Spot em relação à linha de base de junho. Seu nível VIP em 9 de julho de 2026 UTC determina a faixa do seu pool de prêmios durante toda a campanha.</li></ul><title>Distribuição de recompensas:</title><ul><li>Recompensa VIP 1–2<ul><li>Conjunto de jantar Golden Egg 9 anos VIP</li><li>Airdrop de tokens USDC · total de US$10.000 em USDC, valor determinado pela classificação no ranking</li></ul></li><li>Recompensa VIP 3–5<ul><li>Conjunto de jogos Heritage 9 anos VIP: Mahjong ou Texas Hold'em (à escolha do vencedor)</li><li>Airdrop de tokens USDC · total de US$42.840 em USDC, valor determinado pelas classificações no ranking</li></ul></li></ul>","vip-9ya-terms-mechanic2-a":"<title>Mecânica 2: desafio de crescimento de volume</title><ul><li>Para se qualificar para a Mecânica 2, os usuários devem atender a todas as seguintes condições:<ul><li>Ser um participante registrado na Campanha;</li><li>Ser um Trader VIP 1–5 no início do Período da Campanha (ou seja, um usuário que se qualifica para o status VIP por meio do volume de trading Spot (incluindo Stocks e bStocks) ou do volume de trading combinado);</li><li>Ter uma linha de base de junho maior que zero (ou seja, deve ter concluído pelo menos um trade Spot qualificado entre 01/06/2026 e 30/06/2026); e</li><li>Alcançar um crescimento de volume de pelo menos 20% durante o Período da Campanha.</li></ul></li><li>Os usuários que se qualificam para o status VIP por meio de holdings de ativos (Holder VIP), trading OTC ou caminhos de Borrower não são elegíveis para a Mecânica 2. O volume de trading Spot, Stocks e Bstocks é qualificado.</li></ul>","vip-9ya-geo-blocked-desc":"Prezado usuário, de acordo com nossos Termos de Uso e em conformidade com as regulamentações locais, esses recursos estão indisponíveis em sua região.","vip-9ya-hero-cta-ended":"Campanha encerrada","vip-9ya-dlg-title-upgrade":"Atualize e ganhe","vip-9ya-terms-mechanic3":"<title>Mecânica 3: Mesa dos Builders</title><ul><li>Para se qualificar para a Mecânica 3, os usuários devem atender a todas as seguintes condições durante o Período da Campanha:<ul><li>Ser um participante registrado com KYC na Campanha;</li><li>Alcançar o status VIP 7, VIP 8 ou VIP 9 pela primeira vez como usuário da Binance, por qualquer caminho qualificado; e</li><li>Manter o status VIP 7-9 ao final do Período da Campanha.</li></ul></li><li>Os usuários qualificados receberão um convite exclusivo para uma experiência de jantar privativo com a liderança executiva da Binance. O convite inclui viagem e hospedagem apenas para o vencedor convidado, sem acompanhantes.</li><li>Os convites serão enviados por e-mail ou pelo Gerente de Conta dedicado do usuário até 28/08/2026 20:59 BRT. Os detalhes de coordenação do agendamento serão compartilhados após o término da Campanha.</li><li>Se menos do que o número esperado de usuários se qualificar, apenas os usuários qualificados receberão convites. A Binance reserva-se o direito de ajustar o número de convites com base nos participantes qualificados.</li><li>A Binance reserva-se o direito de substituir a experiência de jantar por uma recompensa alternativa se as circunstâncias impedirem que o evento ocorra conforme o planejado.</li></ul>","vip-9ya-dlg-note-volume-no":"Você deve ser um Trader VIP 1–5 elegível (um usuário que se qualifica para o status VIP por meio do volume de trading) no momento do registro na campanha.","vip-9ya-register-sub-note":"Observe que, se você se registrou usando uma subconta, sua conta principal também foi inscrita automaticamente na campanha.","vip-9ya-dlg-note-builder-no":"Disponível para usuários que alcançarem o VIP 7–9 pela primeira vez.","vip-9ya-rules-builders-body":"<title>Como funciona</title><ul><li>Alcance o novo status VIP 7–9 durante o período da campanha por qualquer caminho qualificado (Trading, Holding, OTC, Pedindo Emprestado)</li></ul><title>Elegibilidade:</title><ul><li>Participantes que alcançarem VIP 7–9 pela primeira vez durante a campanha e tiverem demonstrado um crescimento significativo ao longo da sua jornada na Binance, determinado por fatores que incluem, entre outros:<ul><li>Nível de crescimento durante a campanha</li><li>Tempo de permanência na Binance</li></ul></li></ul><title>Distribuição de recompensas:</title><ul><li>Um convite exclusivo que dinheiro nenhum compra: um jantar privado com executivos da Binance<ul><li>Os detalhes de coordenação do agendamento serão compartilhados após o término da campanha.</li></ul></li></ul>","vip-9ya-dlg-note-upgrade-ok":"Os vencedores elegíveis devem ter o status VIP 0, VIP 1 ou VIP 2 no início do Período da Campanha e alcançar um upgrade de nível VIP +1 ou superior por qualquer caminho qualificado durante o Período da Campanha.","vip-9ya-card-upgrade-title":"Atualize e ganhe","vip-9ya-register-failed":"O registro falhou. Tente novamente mais tarde.","vip-9ya-growth-label":"Crescimento %","vip-9ya-countdown-h":"h","vip-9ya-faq-2-q":"Quais são as três atividades do evento?","vip-9ya-faq-1-q":"Quem está apto a participar?","vip-9ya-card-upgrade-cta":"Atualize agora","vip-9ya-dlg-note-upgrade-no":"Os vencedores elegíveis devem ter o status VIP 0, VIP 1 ou VIP 2 no início do período da campanha. Seu nível VIP atual é 3 ou superior.","vip-9ya-hero-subtitle":"Três caminhos. Uma celebração. Faça trades, atualize e eleve sua jornada.","vip-9ya-hero-cta-registered":"Registrado","vip-9ya-my-current":"Volume atual","vip-9ya-my-baseline":"Volume de junho","vip-9ya-faq-8-q":"O que acontece se eu fizer upgrade do meu nível VIP no meio da campanha?","vip-9ya-my-cta":"Fazer trades agora","vip-9ya-register-success-sub-all":"Você está inscrito em todas as três atividades da campanha:","vip-9ya-faq-4-a":"Sua pontuação é baseada no crescimento incremental do volume de trading combinado de + Spot, calculado como: (Volume da campanha − linha de base de junho) ÷ linha de base de junho × 100%. Você precisa de um crescimento mínimo de 20% para se qualificar para o ranking. As classificações são baseadas na porcentagem de crescimento dentro da sua faixa de nível VIP.","vip-9ya-dlg-note-builder-ok":"Os vencedores elegíveis devem alcançar o status VIP 7, VIP 8 ou VIP 9 pela primeira vez como usuário da Binance, por qualquer via de qualificação; e manter o status VIP 7–9 ao final do Período da Campanha.","vip-9ya-register-reject-restricted":"Binance Wealth, Link Plus e Market Makers não são elegíveis para participar da Campanha VIP 9 anos. Se você acredita que isso é um erro, entre em contato com seu gerente de conta VIP dedicado.","vip-9ya-rules-futures-title":"Regras do desafio de crescimento de volume","vip-9ya-register-reject-vip9":"Como VIP 9, você já alcançou o nível VIP mais alto na Binance. As atividades da campanha 9YA foram criadas para usuários que estão progredindo nos níveis VIP, portanto, no momento, não há atividades elegíveis para o seu nível atual. Fique atento a mais eventos e campanhas que estão por vir.","vip-9ya-faq-3-a":"A inscrição abrange todas as três atividades, mas você só participa das atividades para as quais é elegível:<ul><li>Atualize a Ganhe: usuários VIP 0–2 são elegíveis (faça upgrade para VIP 1, 2 ou 3). VIP 3+ não é elegível.</li><li>Desafio de Crescimento de Volume: apenas Traders VIP (VIP 1–5) com histórico de trading anterior são elegíveis. Se você se qualificou para VIP por meio de holdings de ativos (VIP Holder), OTC ou Empréstimos, você não verá o progresso de volume no seu cartão.</li><li>Mesa dos Builders: participantes que alcançarem VIP 7–9 pela primeira vez durante a campanha. A elegibilidade para o jantar se baseia em fatores que incluem, entre outros, o nível de crescimento durante a campanha e o tempo do usuário na Binance.</li></ul>","vip-9ya-countdown-live":"Termina em","vip-9ya-faq-3-q":"Eu me registrei. Isso significa que estou qualificado para todas as atividades?","vip-9ya-terms-intro":"<ul><li>Somente usuários verificados da Binance que se registrarem na Campanha durante o Período da Campanha serão elegíveis para quaisquer recompensas.</li><li>Esta promoção (“Campanha”) faz parte da celebração do 9º Aniversário da Binance e ocorrerá de 09/07/2026 07:00 BRT a 07/08/2026 20:59 BRT (“Período da Campanha”).</li><li>A Campanha consiste em três mecânicas separadas: Recompensa de Upgrade de Tier (“Mecânica 1”), Desafio de Crescimento de Volume (“Mecânica 2”) e Mesa dos Builders (“Mecânica 3”).</li><li>Usuários elegíveis podem se qualificar para uma ou mais mecânicas simultaneamente, sujeito às condições estabelecidas abaixo.</li><li>Os usuários que se registrarem participarão automaticamente de qualquer mecânica para a qual forem elegíveis. O registro não garante elegibilidade para todas as mecânicas.</li><li>As recompensas da Mecânica 1, da Mecânica 2 e da Mecânica 3 não são mutuamente exclusivas. Os usuários podem se qualificar para recompensas das três mecânicas, quando aplicável.</li><li>O volume de trading de quaisquer <link6>pares de trading com taxa zero</link6> é excluído do cálculo final do volume de trading.</li><li>A Campanha está aberta a todos os usuários da Binance, incluindo usuários regulares (VIP 0) e usuários VIP (VIP 1 a 8), em regiões aprovadas. Usuários VIP 0 são elegíveis apenas para a Mecânica 1 (Atualize e Ganhe). As Mecânicas 2 e 3 exigem status VIP 1+.</li></ul>","vip-9ya-my-tooltip-not-eligible":"Sua conta não atende aos requisitos de elegibilidade do Desafio de Crescimento de Volume (VIP 1-5 no início da campanha, com atividade de trading em junho). Explore outras atividades na página da campanha.","vip-9ya-rules-upgrade-body":"<title>Como funciona</title><ul><li>Upgrades elegíveis: VIP 0→1 (incl. Rising Stars), VIP 1→2, VIP 2→3</li><li>Faça upgrade do seu nível VIP em +1 ou mais por meio de <link1>qualquer via qualificada</link1> (volume de trading, holding de ativos etc.) durante o período da campanha.</li><li>Não elegível: usuários que já estão no VIP 3 ou acima</li></ul><title>Distribuição de recompensas:</title><ul><li>A notificação dos vencedores e a coleta de endereços do VIP 9 anos Pickleball Set serão enviadas até 28 de agosto de 2026, 20:59 BRT. A entrega do swag será concluída até 30 de setembro de 2026.</li></ul>","vip-9ya-terms-reward":"<title>Distribuição de recompensas</title><ul><li>Todas as recompensas das três mecânicas serão anunciadas e distribuídas após o término da Campanha, conforme abaixo:<ul><li>Mecânica 1 (recompensa por upgrade de nível): a notificação aos vencedores e a coleta de endereços para o 9YA VIP Pickleball Set serão enviadas até 28 de agosto de 2026 20:59 BRT. A entrega dos brindes físicos será concluída até 30 de setembro de 2026.</li><li>Mecânica 2 (desafio de crescimento de volume): os airdrops de tokens USDC serão creditados nas Carteiras Spot dos vencedores até 28 de agosto de 2026 20:59 BRT, sujeitos à verificação de volume. A notificação aos vencedores e a coleta de endereços para os brindes VIP (Golden Egg Dining Set / Heritage Game Set) serão enviadas até 28 de agosto de 2026 20:59 BRT. A entrega dos brindes físicos será concluída até 30 de setembro de 2026.</li><li>Mecânica 3 (Builders' Table): os convites serão enviados por e-mail ou pelo Account Manager até 28 de agosto de 2026 20:59 BRT.</li></ul></li><li>O período de validade das recompensas de airdrop de tokens USDC é de 21 dias a partir da data de distribuição. Os brindes físicos não têm período de validade, mas devem ser resgatados dentro do prazo de coleta de endereços.</li><li>Os usuários elegíveis devem resgatar seus airdrops de tokens USDC antes da data de expiração. <link2>Saiba como resgatar um voucher</link2>.</li></ul>","vip-9ya-my-tooltip-no-data":"Seu volume de trading no ranking está sendo calculado no momento. Verifique novamente no dia seguinte até as 5:00 BRT.","vip-9ya-my-cta-no-data":"Não há dados","vip-9ya-seo-keywords":"9º aniversário da Binance, campanha VIP, competição de trading VIP, recompensas VIP, brindes VIP da Binance, mesa dos builders, atualize e ganhe, airdrop de USDC","vip-9ya-my-cta-not-eligible":"Não elegível","vip-9ya-seo-desc":"Participe da campanha VIP 9 anos da Binance. Atualize seu nível, aumente seu volume de trading e ganhe brindes exclusivos, airdrops de USDC e um lugar na Builders' Table.","vip-9ya-btn-back-home":"Voltar à página inicial","vip-9ya-seo-title":"Campanha VIP 9 anos da Binance: atualizar, competir e ganhar recompensas exclusivas","vip-9ya-hero-title":"FEITO POR VOCÊ. NOVE ANOS DE HISTÓRIA","vip-9ya-terms-general-b":"<ul><li>Estes termos e condições (“Termos da atividade”) regem a participação dos usuários nesta atividade (“Atividade”). Ao participar desta Atividade, os usuários concordam com estes Termos da atividade e com os seguintes termos adicionais: (a) <link3>Termos e Condições da Binance para promoções com prêmios</link3>; (b) <link4>Termos de Uso da Binance</link4>; e (c) <link5>Política de Privacidade da Binance</link5>; todos os quais são incorporados por referência a estes Termos da atividade.</li><li>A Binance se reserva o direito exclusivo de determinar e/ou alterar ou variar estes Termos e Condições, incluindo, entre outros, seus termos e critérios de elegibilidade, a seleção e o número de vencedores e o Período da promoção, por qualquer motivo, incluindo, entre outros:<ul><li>Alterações em regulamentações ou políticas aplicáveis;</li><li>Obrigações decorrentes de lei ou de decisões emitidas por tribunais ou autoridades públicas;</li><li>Regras de combate à lavagem de dinheiro ou ao financiamento do terrorismo;</li><li>Problemas técnicos fora do nosso controle;</li><li>Necessidade de proteger os usuários contra possíveis perdas; e</li><li>Necessidade de proteger a Binance contra perda de reputação.</li></ul></li><li>Pode haver discrepâncias na versão traduzida deste artigo original em inglês. Consulte esta versão original para obter as informações mais recentes ou mais precisas caso surjam discrepâncias.</li></ul>","vip-9ya-hero-cta-login":"Login","vip-9ya-card-futures-desc":"Aumente seu volume de trading em 20%+ em relação à sua linha de base de junho. Os principais vencedores recebem brindes VIP e um airdrop de tokens USDC:<Highlight>VIP 1–2 · Conjunto de jantar Golden Egg | VIP 3–5 · Conjunto Heritage Game Set</Highlight>"}