Período da atividade (4 semanas): das 21:00 BRT do dia 08/05/22 às 20:59 BRT do dia 31/05/22.
Versão de aplicativo necessária: 2.43.0 ou superior.
O destinatário deve estar registrado como usuário da Binance.
Cada "conta válida" pode receber uma única "recompensa". As recompensas serão distribuídas aos usuários elegíveis por ordem de participação na atividade (ordem de "chegada").
Quando a cota for atingida, a distribuição de recompensas será encerrada.
As recompensas serão de 1 BUSD por cada Novo Usuário do Binance Pay.
As recompensas serão distribuídas em até 24 horas. Você poderá usar seu cupom em Conta >
A Binance reserva-se o direito de interpretação final das regras da campanha e de cancelar ou alterar qualquer Atividade ou Regras da Atividade, a nosso exclusivo critério.
","funding-campaign-how-to-find-binance-pay-may-6th-22":"Como encontrar o Binance Pay","funding-campaign-send-crypto-caption-new-may-6th-22":"Envie pela primeira vez pelo menos 0,01 BUSD/USDT para seu amigo (Usuário da Binance) por e-mail, número de telefone, ID da Binance ou ID de Pagamento para Ganhar 1 BUSD Agora!","funding-campaign-how-to-find-binance-pay-caption-may-6th-22":"No aplicativo Binance, vá em Carteiras > Carteira de Fundos > Pagar.","funding-send-scenario-banner-text-1":"Envie pelo menos {{key1}} {{key2}} ao seu amigo e ganhe recompensas!","funding-send-scenario-banner-text-2":"Receba {{key1}} {{key2}} GRATUITAMENTE ao enviar pelo menos {{key3}} {{key4}} ao seu amigo agora!","funding-send-scenario-banner-text-0":"Envie pelo menos {{key1}} BUSD e ganhe até {{key2}} BUSD!","funding-send-note-emoji-error-2":"A observação não pode conter nenhum emoji","funding-1$-game-terms-conditions-8":"O Binance Pay se reserva o direito de cancelar qual(is)quer Prêmio(s) concedido(s) a um Ganhador ou a qualquer ordem feita em conexão com a atividade da campanha de US$1 onde o Binance Pay determinar, sob seu exclusivo e absoluto critério, que tal Usuário/Ganhador Participante tenha violado essas regras da atividade da campanha de US$1. Ver Mais","pay-store-become-merchant-subtitle":"Aceite pagamentos em criptomoedas e aproveite nossos crescentes 6,9 milhões de usuários do Binance Pay","pay-landing-become-merchant-get-started":"Comece Agora","pay-landing-become-merchant-title-2":"Obtenha o Binance Pay para a sua empresa","funding-1$-game-terms-conditions-7":"O anúncio do ganhador só acontecerá se os participantes ultrapassarem o número mínimo de participantes","pay-store-become-merchant-title":"Obtenha o Binance Pay para a sua empresa","pay-landing-become-merchant-title":"Torne-se um Comerciante","funding-common-view-detail":"Ver detalhes","pay-store-become-merchant-link":"Torne-se um Comerciante","funding-1$-game-terms-conditions-6":"Cada usuário pode ganhar apenas UM item em cada rodada, enquanto os usuários podem ganhar várias rodadas em diferentes períodos da campanha.","pay-landing-become-merchant-subtitle-2":"Aceite pagamentos em criptomoedas e aproveite nossos crescentes 6,9 milhões de usuários do Binance Pay.","funding-1$-game-terms-conditions-2":"A conclusão de \"Jogar Agora\" confirmará sua participação nessa atividade, mediante o pagamento bem-sucedido de 1BUSD no(s) produto(s) listado(s) na página da campanha de US$1.","funding-1$-game-terms-conditions-4":"O ganhador será anunciado no dia seguinte (dentro de 24 horas) após o término da sua rodada de participação.","funding-1$-game-terms-conditions-5":"Todos os produtos vendidos da campanha de US$ 1 dos ganhadores não são reembolsáveis","funding-1$-game-terms-conditions":"Termos e Condições","funding-1$-game-how-to-participate-4-step":"1 BUSD será reembolsado a todos os que não ganharam após o anúncio do vencedor","funding-1$-game-how-to-participate-3-step":"O vencedor recebe um cupom para resgatar o prêmio","funding-1$-game-terms-conditions-3":"O usuário receberá um código do ticket para confirmar sua participação. Ou, o usuário pode visualizar \"Minha Inscrição\" para confirmar sua participação.","funding-1$-game-how-to-participate-2-step":"Obtenha o resultado dentro de 24h após o término da sessão","funding-1$-game-how-to-participate-1-step":"Pague 1 BUSD com o Binance Pay para jogar","funding-1$-game-win":"Ganhar","funding-1$-game-terms-conditions-1":"Esta atividade é válida apenas para Usuários Registrados do Binance Pay","funding-1$-game-how-to-participate-tip":"Verifique seu ticket de participação em \"Minha Assinatura\" após ter participado com sucesso de uma campanha de US$1.","funding-1$-game-how-to-participate":"Como participar?","funding-1$-game-not-win":"Desculpe! Você não é o ganhador.","funding-1$-game-progressing":"Em andamento","funding-1$-game-view-detail":"Ver detalhes","funding-1$-game-status":"Status","funding-1$-game-completed":"Concluído","funding-1$-game-details":"Detalhes","funding-1$-game-did-not-participate":"Você não participou dessa rodada. Venha tentar sua sorte na próxima rodada!","funding-1$-game-congrats-win":"Parabéns! Você ganhou o presente","funding-1$-game-view-more-details":"Ver Mais Detalhes>","funding-1$-game-calculating":"Calculando","funding-1$-game-view-payment-detail":"Ver Detalhes do Pagamento","funding-1$-game-winner-annoucement":"Anúncio dos Ganhadores","funding-1$-game-insufficient-number-participants":"Número insuficiente de participantes, campanha encerrada desta vez","funding-1$-game-end":"Fim","funding-1$-game-my-coupon-code":"Meu código de cupom é {{value}}","funding-1$-game-participated":"Participantes","funding-1$-game-pending-order":"Sua ordem está sendo processada. Fique ligado.","funding-1$-game-current-participants":"Participantes Atuais","funding-pay-enter-pin-2":"Insira o Pay PIN","funding-send-scenario-banner-text-6":"Pague e Ganhe: Receba parte da recompensa de {{key1}} {{key2}} ao pagar com o Binance Pay em comerciantes selecionados","funding-1$-game-play-now":"Jogar Agora","funding-1$-game-my-ticket-code":"Código do meu ticket","funding-dashboard-become-a-merchant":"Torne-se um Comerciante","funding-preauth-history-authorization-text":"Autorização","funding-1$-game-tab-my-subscription":"Minha inscrição","funding-dashboard-become-a-merchant-desc":"Aceite pagamentos em criptomoedas e aproveite nossos crescentes 6,9 milhões de usuários do Binance Pay.","funding-1$-game-minimum-participants":"Mínimo de Participantes","funding-dashboard-campaign-countdown-text-0":"Envie pelo menos {{key1}} BUSD e ganhe até {{key2}} BUSD!","funding-dashboard-become-a-merchant-description":"Obtenha o Binance Pay para a sua empresa","funding-dashboard-1$-game":"Jogo de US$1","funding-1$-game-price-now":"Preço Agora","funding-1$-game-prize-quantity":"Quantidade do Prêmio","funding-dashboard-campaign-countdown-text-1":"Envie pelo menos {{key1}} {{key2}} ao seu amigo para ganhar recompensas!","funding-dashboard-campaign-countdown-text-2":"Receba {{key1}} {{key2}} GRATUITAMENTE ao enviar pelo menos {{key3}} {{key4}} ao seu amigo agora!","funding-dashboard-campaign-countdown-send-now":"Enviar Agora >","funding-dashboard-campaign-countdown-text-3":"Ganhe até {{key1}} {{key2}} ao enviar pelo menos {{key3}} {{key4}} ao seu amigo agora!","funding-send-scenario-banner-text-3":"Ganhe até {{key1}} {{key2}} ao enviar pelo menos {{key3}} {{key4}} ao seu amigo agora!","funding-1$-game-tab-live":"Live","funding-1$-game-description":"Ganhe {{value}} {{currency}} com o Binance Pay","funding-1$-game-ends-in":"Termina em","funding-1$-game-1BUSD-campaign":"Campanha 1 BUSD!","funding-campaign-tips-1-caption-may-6th-22":"Caso seja um usuário elegível, você poderá resgatar sua recompensa após a conclusão da transferência.","funding-campaign-how-to-find-binance-pay-may-21th":"Como encontrar o Binance Pay","funding-campaign-send-crypto-may-21th":"Ganhe 20 BUSD AGORA!","funding-campaign-tips-1-caption-may-21th":"O usuário elegível pode resgatar a recompensa após concluir a transferência.","funding-campaign-terms-conditions-caption-may-21th":"Período da atividade: das 21:00 BRT do dia 20/05/22 às 20:59 BRT do dia 31/05/22.
Versão de aplicativo necessária: 2.43.0 ou superior.
O destinatário deve estar registrado como usuário da Binance.
Cada "conta válida" é limitada a uma única "recompensa" durante o período da promoção. As recompensas serão distribuídas aos usuários elegíveis por ordem de participação na atividade (ordem de "chegada").
Quando a cota for atingida, a distribuição de recompensas será encerrada.
As recompensas serão de 0,01 BUSD a 20 BUSD.
As recompensas serão distribuídas em até 24 horas. Você poderá usar seu cupom em Conta >
A Binance se reserva o direito de interpretação final das regras da campanha e de cancelar ou alterar qualquer Atividade ou Regras da Atividade, sob nosso exclusivo critério.
","funding-campaign-send-crypto-caption-new-may-21th":"Envie pelo menos 1 BUSD/USDT para seu amigo (Usuário da Binance) por e-mail, número de telefone, ID da Binance ou ID de Pagamento para Ganhar até 20 BUSD Agora!","funding-campaign-how-to-find-binance-pay-caption-may-21th":"No aplicativo da Binance, vá em Carteiras > Carteira de Fundos > Pagar.","funding-campaign-tips-1-caption-june-1st":"Caso seja um usuário elegível, você poderá resgatar sua recompensa após a conclusão da transferência.","funding-campaign-terms-conditions-caption-june-1st":"Período da atividade (4 semanas): das 21:00 BRT do dia 31/05/22 às 20:59 BRT do dia 30/06/22.
Versão de aplicativo necessária: 2.43.0 ou superior.
O destinatário deve estar registrado como usuário da Binance.
Cada "conta válida" pode receber uma única "recompensa". As recompensas serão distribuídas aos usuários elegíveis por ordem de participação na atividade (ordem de "chegada").
Quando a cota for atingida, a distribuição de recompensas será encerrada.
As recompensas serão de 0,01 - 999 BUSD para cada Novo Usuário do Binance Pay.
As recompensas serão distribuídas em até 24 horas. Você poderá usar seu cupom em Conta >
A Binance se reserva o direito de interpretação final das regras da campanha e de cancelar ou alterar qualquer Atividade ou Regras da Atividade, sob nosso exclusivo critério.
A Binance se reserva o direito de desqualificar usuários que façam trades considerados como wash trading ou registro ilegal de contas em massa, auto-negociação ou que apresentem indícios de manipulação de mercado.
","funding-campaign-how-to-find-binance-pay-june-1st":"Como encontrar o Binance Pay","funding-campaign-send-crypto-june-1st":"GANHE ATÉ 999 BUSD AGORA!","funding-campaign-how-to-find-binance-pay-caption-june-1st":"No aplicativo da Binance, vá em Carteiras > Carteira de Fundos > Pagar.","funding-campaign-send-crypto-caption-new-june-1st":"Envie pela primeira vez pelo menos 0,01 BUSD/USDT para seu amigo (Usuário da Binance) através de e-mail, número de telefone, ID da Binance ou ID de Pagamento para ganhar até 999 BUSD agora!","funding-dashboard-disable-pay-pin-dialog-description":"Após desativar o Pay PIN (PIN de pagamento), você precisará usar a verificação 2FA para cada transação. É possível ativar o Pay PIN novamente em Pagamento - Configurações.","funding-history-order-detail":"Detalhes da Ordem","funding-1$-game-not-win-1.23":"Não ganhou","funding-dashboard-set-pay-pin-advise-1.23":"Evite o longo processo de verificação 2FA com um Pay PIN (PIN de Pagamento): mais conveniente e seguro.","funding-dashboard-disable-pay-pin-dialog-title":"Prosseguir com a desativação do Pay PIN?","funding-history-binance-live-tips":"Gorjetas da Binance Live","funding-dashboard-where-set-pay-pin":"Você pode definir seu PIN mais tarde em Pagamewntos - Configurações.","funding-1$-game-pending-release-status":"Liberar 1 BUSD em até 24h.","funding-1$-game-pending-capture-status":"O prêmio será creditado em até 24h.","funding-dashboard-disable-pay-pin":"Desativar Pay PIN","funding-send-scenario-banner-text-template-0":"Envie pelo menos {{key1}} BUSD e ganhe até {{key2}} BUSD!","funding-history-crypto-box":"Red Packet","funding-send-scenario-banner-text-template-6":"Pague e Ganhe! Ganhe parte do prêmio de {{key1}}{{key2}} ao pagar com o Binance Pay em comerciantes selecionados","funding-send-scenario-banner-text-template-4":"Envie {{key1}}{{key2}} para ganhar {{key3}}{{key4}}!","funding-send-scenario-banner-text-template-2":"Receba {{key1}}{{key2}} GRATUITAMENTE ao enviar, pelo menos, {{key3}}{{key4}} ao seu amigo agora!","funding-send-scenario-banner-text-template-5":"Envie para a Conta Oficial do Binance Pay para ganhar {{key1}}{{key2}}.","funding-send-scenario-banner-text-template-7":"Compre com o Binance Pay: Ganhe até {{key1}} {{key2}} em Cupons de Cashback em taxas","funding-send-scenario-banner-text-template-9":"Jogo de US$1","funding-send-scenario-banner-text-template-1":"Envie, pelo menos, {{key1}}{{key2}} ao seu amigo e ganhe recompensas!","funding-send-scenario-banner-text-template-8":"Ganhe até {{key1}} {{key2}}!","funding-send-scenario-banner-text-template-10":"Envie {{key1}} {{key2}} para a Conta Oficial do Binance Pay e ganhe {{key3}} {{key4}}!","funding-send-scenario-banner-text-template-3":"Ganhe até {{key1}} {{key2}} ao enviar pelo menos {{key3}} {{key4}} ao seu amigo!","funding-common-amount-positive":"O valor deve ser um número positivo","funding-contact-edit-remarks":"Editar observações","funding-failed-to-accept-tou":"Falha ao aceitar os Termos de Uso. Por favor, tente novamente mais tarde.","funding-send-binance-official-acc":"Conta Oficial do Binance Pay","funding-send-to-binance-official":"Ainda não encontrou um amigo na Binance?Sorteio de Crypto Box
do Binance Pay
","funding-5th-anniversary-campaign-ended":"A campanha terminou.","funding-5th-anniversary-you-have-claimed":"Você resgatou sua Crypto Box.","funding-5th-anniversary-crypto-credit":"A criptomoeda foi creditada em sua carteira de fundos","funding-5th-anniversary-won-voucher-claim-at":"Resgate seu cupom em dinheiro na Central de Recompensas!","funding-5th-anniversary-seo-title":"Sorteio de Crypto Box do Binance Pay! Valor de 1.000.000 BUSD.","funding-5th-anniversary-you-receive-from":"Da Crypto Box do Binance Pay","funding-5th-anniversary-desc":"Valor de 1.000.000 BUSD","funding-5th-anniversary-won-voucher-amount":"Você ganhou um cupom de {{amount}} {{currency}}","funding-common-copy":"Copiar","funding-5th-anniversary-open-box-binance-sent":"O Binance Pay enviou uma Crypto Box para você","funding-5th-anniversary-claim-now-btn":"Resgatar Agora","funding-5th-anniversary-box-code-place-holder":"Insira o código surpresa","funding-5th-anniversary-too-many-user-claim-msg":"A Crypto Box acabou no momento. Por favor, aguarde um pouco antes de tentar novamente.","funding-5th-anniversary-black-list-user-msg":"O resgate desta Crypto Box já foi concluído.","funding-5th-anniversary-come-later-msg":"A Crypto Box acabou no momento. Por favor, volte mais tarde.","funding-5th-anniversary-special-gift-newuser":"Recompensa Especial para Novos Usuários da Binance!","funding-5th-anniversary-code-not-entitle":"Este código não é válido para esta campanha. Para resgatar outros códigos de Caixas Cripto, vá para Carteira de Fundos > Pagar > Crypto Box > Receber.","funding-5th-anniversary-explore-pay-homepage-desc":"Mais promoções para você","funding-5th-anniversary-congrats":"Parabéns!","funding-5th-anniversary-explore-pay-homepage":"Explore o Binance Pay","funding-5th-anniversary-you-receive":"Você recebeu","funding-remittance-refunded":"Totalmente reembolsado","funding-remittance-refund-history":"Histórico de Reembolso","funding-remittance-refunded-text":"{{amount}} reembolsado","funding-remittance-table-to-from":"Enviar Dinheiro","funding-remittance-detail-send-money":"Enviar Dinheiro","funding-remittance-successful":"Concluído","funding-1$-game-seo-description":"Participe agora da campanha do Jogo de $1 com o Binance Pay para ganhar o Grande Prêmio! Congele $1 para participar agora!","funding-1$-game-seo-title":"Ganhe o Grande Prêmio com $1 agora!","funding-Pre authorization release":"Liberação de pré-autorização","funding-1$-game-participating":"Participando","funding-5th-anniversary-new-user-reward-fully-redeemed":"A recompensa do cupom de 5 BUSD para novos usuários da Binance foi totalmente resgatada.","funding-campaign-terms-conditions-caption-august-1st":"Período da atividade (4 semanas): a partir das 21:00 BRT do dia 01/08/2022 até às 20:59 BRT do dia 31/08/2022.
Versão do aplicativo necessária: Pelo menos 2.47.0.
O destinatário deve estar registrado como usuário da Binance.
Cada "conta válida" está limitada a uma "recompensa". As recompensas serão atribuídas aos usuários elegíveis por ordem de chegada.
Quando a cota for atingida, a distribuição de recompensas será encerrada.
As recompensas variam de 0,01 a 1.999 BUSD.
","funding-campaign-terms-conditions-caption-part3-august-1st":"O Binance Pay não está disponível para usuários na Indonésia, Malásia, Singapura, Tailândia e Vietnã.
","funding-campaign-send-crypto-august-1st":"GANHE ATÉ 1.999 BUSD AGORA!","funding-campaign-send-crypto-caption-new-august-1st":"Envie, na primeira vez, pelo menos 0,01 BUSD/USDT para seu amigo (Usuário da Binance) por e-mail, número de telefone, ID da Binance ou ID de Pagamento para Ganhar Até 1.999 BUSD Agora!","funding-campaign-terms-conditions-caption-part2-august-1st":"As recompensas serão distribuídas dentro de 24 horas. Você poderá usar seu cupom em Conta >
A Binance se reserva o direito de interpretação final das regras da campanha e cancela ou altera qualquer Atividade ou Regras de Atividade sob nosso exclusivo critério.
A Binance se reserva o direito de desqualificar usuários considerados como wash trading ou contas registradas em massa ilegalmente, auto-negociação ou que apresentem indícios de manipulação de mercado.
","funding-campaign-how-to-find-binance-pay-august-1st":"Como encontrar o Binance Pay","funding-campaign-how-to-find-binance-pay-caption-august-1st":"No aplicativo da Binance, vá em Carteiras > Carteira de Fundos > Pay.","funding-campaign-tips-1-caption-august-1st":"Caso seja um usuário elegível, você poderá resgatar sua recompensa após a conclusão da transferência.","funding-common-total":"Total","funding-1$-game-my-ticket-code-tool-tips":"Os códigos dos tickets obtidos por convite não participarão do sorteio se você não participar do evento. Depois de participar do evento, todos os códigos dos tickets serão incluídos no sorteio.","funding-shareLink-copySuccess":"Copiado com Sucesso","funding-1$-game-delivering-desc":"Obtenha resultados em 24 horas. Fique ligado!","funding-1$-game-how-to-participate-3-step-2-0-updated":"Obtenha resultados dentro de 24h após o término da sessão. E, o vencedor recebe um cupom para resgatar o prêmio.","funding-1$-game-how-to-participate-1-step-2-0-updated":"Congelar US$1 com o Binance Pay para jogar. (Para todos os não-vencedores, o valor de participação de \"US$1\" será totalmente liberado de volta para a sua carteira de fundos após o anúncio do vencedor.)","funding-1$-game-login-text":"Por favor, faça login para participar da campanha do Jogo de US$1.","funding-1$-game-referral-puzzle-shareDialog-steps-1":"Registre-se e participe com o Binance Pay para ganhar o Grande Prêmio agora!","funding-1$-game-susbscribe-presale-msg":"Você se inscreveu com sucesso no boletim informativo do Jogo de US$1. Por favor, fique atento e receberá notificações em breve.","funding-1$-game-participate-activation":"Participe doJogo de US$1 agora para ativar o código do seu ticket!","funding-common-view-less":"Ver menos","funding-1$-game-view-transaction-detail":"Ver detalhes da transação","funding-1$-game-unsusbscribe-presale-msg":"Tem certeza de que deseja cancelar a inscrição para receber as últimas notícias do Jogo de US$1?","funding-1$-game-referral-puzzle-referral-link":"Link de indicação Binance Pay","funding-1$-game-winner-uid":"UID do Vencedor","funding-1$-game-share-friends-msg":"Convide um Novo Usuário da Binance para participar do Jogo de US$1 para obter mais tickets para ganhar o Grande Prêmio.","funding-1$-game-referral-puzzle-shareDialog-title":"Quer ganhar 5.000 BUSD?","funding-1$-game-view-your-prize":"Veja seu prêmio","funding-1$-game-delivering":"Entrega em andamento","funding-1$-game-how-to-participate-2-step-2-0-updated":"Convide um Novo Usuário da Binance para participar do Jogo de US$1 para obter mais tickets para ganhar o Grande Prêmio. 1 Novo Usuário da Binance = 2 Tickets Extras","funding-1$-game-terms-conditions-2-phase-2":"A conclusão de \"Jogar Agora\" confirmará sua participação nessa atividade, mediante o pagamento bem-sucedido de US$1 no(s) produto(s) listado(s) na página da campanha de US$1.","funding-1$-game-title":"Jogo de US$1!","funding-share-poster-download":"Download","funding-1$-game-terms-conditions-3-phase-2":"O usuário receberá um código do ticket para confirmar sua participação. Ou, o usuário pode visualizar \"Minha Inscrição\" para confirmar sua participação.","funding-1$-game-invite-friends-to-get-tickets":"Convidar amigos","funding-1$-game-terms-conditions-4-phase-2":"Os usuários podem convidar Novos Usuários da Binance para participar do Jogo de US$1 depois de participar com sucesso do jogo. Se você obtiver sucesso em convidar um Novo Usuário da Binance para participar do Jogo de US$1 você receberá (2) tickets extras para o jogo.","funding-1$-game-terms-conditions-5-phase-2":"O ganhador será anunciado no dia seguinte (dentro de 24 horas) após o término da sua rodada de participação.","funding-1$-game-terms-conditions-1-phase-2":"Esta atividade só é elegível para Usuários Registrados do Binance Pay.","funding-1$-game-share-dialog-title-2":"50.000 BUSD","funding-1$-game-released-status":"Status Liberado","funding-1$-game-terms-conditions-6-phase-2":"Todos os produtos vendidos da campanha de US$1 dos ganhadores não são reembolsáveis.","funding-1$-game-share-dialog-title-3":"Com 1 BUSD","funding-1$-game-terms-conditions-8-phase-2":"O anúncio do ganhador só acontecerá se os participantes ultrapassarem o número mínimo de participantes.","funding-1$-game-terms-conditions-7-phase-2":"Cada usuário pode ganhar apenas UM item em cada rodada, enquanto os usuários podem ganhar várias rodadas em diferentes períodos da campanha.","funding-1$-game-terms-conditions-9-phase-2":"O Binance Pay se reserva o direito de cancelar qual(is)quer Prêmio(s) concedido(s) a um Ganhador ou qualquer ordem lançada em conexão com a atividade da campanha de US$1, quando o Binance Pay determinar, sob seu exclusivo e absoluto critério, que tal Usuário/Ganhador Participante violou essas regras da atividade da campanha de US$1. Ver Mais","funding-1$-game-share-dialog-title-1":"Ganhe o Valor Total do Prêmio","funding-common-copy-failed":"Falha ao copiar","'funding-campaign-terms-conditions-caption-part2-august-1st'":"As recompensas serão distribuídas em até 24 horas. Você poderá usar seu cupom em Conta >
A Binance se reserva o direito de interpretação final das regras da campanha e de cancelar ou alterar qualquer Atividade ou Regras de Atividades sob nosso exclusivo critério.
A Binance se reserva o direito de desqualificar usuários que realizem wash trading, tenham contas registradas em massa ilegalmente, efetuem auto-negociação ou que apresentem indícios de manipulação de mercado.
","funding-common-binance-pay":"Binance Pay","funding-5th-anniversary-seo-title-2":"Sorteio de Crypto Box do Binance Pay! Valor de {{value}} BUSD.","funding-5th-anniversary-desc-2":"Valor de {{value}} BUSD","funding-5th-anniversary-new-user-reward-fully-redeemed-2":"A recompensa do cupom de {{value}} BUSD para Novos Usuários da Binance foi totalmente resgatada.","funding-5th-anniversary-seo-desc-2":"[Oferta por Tempo Limitado] Distribuição de {{value}} BUSD GRÁTIS AGORA! Venha e resgate sua Crypto Box do Binance Pay agora!","funding-share-crypto-announcement":"O usuário {{user}} ganhou {{amount}}{{currency}} com sucesso","funding-share-crypto-hours":"Horas","funding-common-learn-more":"Saiba mais","funding-share-crypto-strategies-to-win-answer-1":"Você pode obter energia extra enviando, pelo menos, o equivalente a US$0,01 aos seus amigos (somente elegível para usuários da Binance) ou convidando seus amigos a transferir criptomoedas para você. Se seu amigo for um Novo Usuário da Binance que baixou o Aplicativo da Binance e se cadastrou durante a campanha, você terá mais energia.
","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-10":"3.10 A Binance também se reserva o direito de desqualificar usuários que sejam considerados provenientes de contas registradas em massa ilegalmente.","funding-share-crypto-terms-conditions-1-content-1-2":"1.2 No caso de qualquer inconsistência ou conflito entre estes termos e condições e quaisquer outros termos incorporados, as disposições destes Termos da Campanha prevalecerão, seguidas desta ordem de precedência e na medida de tal conflito: (a) Termos e Condições da Binance para Promoções e Prêmios; (b) Termos de Uso do Binance Pay; (c) Termos de Uso da Binance; e (d) Política de Privacidade da Binance.","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-9-1":"(I) Criar ou usar trapaças, mods e/ou hacks ou quaisquer outros produtos de software de terceiros que possam alterar o resultado da campanha Compartilhe Criptomoedas do Binance Pay.","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-9-2":"(II) Usar software que permite a mineração de dados ou intercepte ou colete informações relacionadas à campanha Compartilhe Criptomoedas do Binance Pay.","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-9-3":"(III) Vender, comprar ou fazer trades de contas de usuário ou se passar por qualquer outro indivíduo em relação a contas de usuário, e como acima mencionado incluir todas as circunstancias, ações semelhantes ou ações que produzam um efeito que corresponda às proibições acima mencionadas.","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-7":"3.7 Você poderá sacar {{amount1}} BUSD ao atingir {{energy1}} energias, {{amount2}} BUSD ao atingir {{energy2}} energias e {{amount3}} BUSD ao atingir {{energy3}} energias. Depois de sacar, a recompensa será creditada na forma de um cupom em dinheiro e você precisará resgatá-la na Central de Recompensas.","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-6":"3.6 Para resgatar a recompensa, você deve atingir o valor de energia de {{energy1}}, {{energy2}}, ou {{energy3}} dentro do período da campanha.","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-9":"3.9 Os usuários não estão, em nenhuma circunstância, autorizados a:","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-3-3":"3. Obtenha {{energy}} Energia ao convidar um Usuário Já Existente do Binance Pay a enviar, pelo menos, o equivalente a US$ 0,01 a você através do Binance Pay ou envie pelo menos o equivalente a US$ 0,01 em criptomoeda para um Usuário Já Existente do Binance Pay através do Binance Pay.","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-3-4":"Nota: * Novo usuário da Binance se refere aos usuários que se registram na Binance, verificaram suas contas e concluíram sua primeira transação com o Binance Pay na campanha Compartilhe Criptomoedas ** Novo Usuário do Binance Pay se refere a usuários já existentes da Binance que são novos no Binance Pay. Eles podem se qualificar para esta promoção concluindo sua primeira transação na campanha Compartilhe Criptomoedas.","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-4":"3.4 A campanha Compartilhe Criptomoedas suporta apenas as versões {{appVersion}} do aplicativo e superiores. Confirme se a versão do seu aplicativo e do seu amigo atendem aos requisitos da campanha.","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-5":"3.5 A campanha Compartilhe Criptomoedas não define um limite máximo de ganho de energia de um dia. Continuar a enviar criptomoedas para a mesma pessoa não o ajudará a ganhar mais recompensas de energia. Um amigo é igual a uma energia. Você pode convidar mais amigos para participar da campanha juntos.","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-2":"3.2 Você receberá energia extra enviando, pelo menos, o equivalente a US$0,01 a amigos (somente elegível para usuários da Binance) ou convidando seus amigos para transferir criptomoedas para você. Se seu amigo for um Novo Usuário da Binance que baixou o Aplicativo da Binance e se cadastrou durante a campanha, você terá mais energia.","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-3":"3.3 Qualquer usuário tem direito a ganhar a seguinte energia por concluir a tarefa dentro do período da campanha:","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-3-1":"1. Obtenha {{energy}} Energias ao convidar um Novo Usuário da Binance a enviar, pelo menos, o equivalente a US$0,01 a você através do Binance Pay ou envie, pelo menos, o equivalente a US$0,01 a um Novo Usuário da Binance via Binance Pay.","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-3-2":"2. Obtenha {{energy}} Energias ao convidar um Novo Usuário do Binance Pay a enviar, pelo menos, o equivalente a US$0,01 a você através do Binance Pay ou envie pelo menos o equivalente a US$0,01 a um Novo Usuário do Binance Pay via Binance Pay.","funding-share-crypto-terms-conditions-2-content-2-2":"2.2 Para maior clareza, esta campanha está aberta a usuários novos e já existentes do Binance Pay. Todas as recompensas e prêmios distribuídos como parte desta campanha serão por meio de cupons, resgatáveis da conta Binance Pay do usuário.","funding-share-crypto-terms-conditions-2-content-2-1":"2.1 Um usuário também deve atender aos seguintes critérios para ser elegível para participar da campanha Compartilhe Criptomoedas do Binance Pay: (a) O usuário deve ser uma pessoa física; e (b) O usuário deve ter sido aprovado em todos os registros de conta da Binance e do Binance Pay e verificação de identidade/verificações KYC (que podem incluir, sem limitação, o fornecimento de nome completo ou qualquer outra informação exigida de acordo com o documento de identidade ou passaporte), e se registrar com sucesso para contas Binance e Binance Pay.","funding-share-crypto-terms-conditions-2-title":"2. Elegibilidade","funding-share-crypto-terms-conditions-3-title":"3. Mecânica de Campanha","funding-share-crypto-terms-conditions-3-content-3-1":"3.1 Esta campanha está aberta a partir de {{time}}.","funding-share-crypto-strategies-to-win-answer-4":"Esta campanha é compatível apenas com as versões {{appVersion}} do aplicativo e superiores. Confirme se a versão do seu aplicativo e do seu amigo atendem aos requisitos da campanha.
O envio de criptomoedas entre amigos pode gerar até duas vezes mais energia. Compartilhar mais aumentará suas chances de ganhar mais energia; e certifique-se de que a conta da outra parte é real e válida. Os usuários não estão, em nenhuma circunstância, autorizados a criar ou usar trapaças, mods e/ou hacks ou quaisquer outros produtos de software de terceiros que possam alterar o resultado da campanha Compartilhe Criptomoedas.
","funding-share-crypto-strategies-to-win-answer-5":"Por favor, inscreva-se no lembrete da campanha. Quando o valor de energia atingir {{value1}}, {{value2}} e {{value3}}, o sistema enviará uma notificação para você resgatar recompensas.
","funding-share-crypto-terms-conditions-1-title":"1. Aceitação dos termos e condições","funding-share-crypto-strategies-to-win-question-5":"5. Como as recompensas são distribuídas?","funding-share-crypto-terms-conditions-1-content-1-3":"1.3 Os direitos e proteções concedidos à Binance sob estes termos e condições são adicionais e complementares aos direitos e proteções concedidos à Binance sob todos os outros termos e condições incorporados mencionados no parágrafo 1.1 acima (incluindo, sem limitação, os Termos e Condições da Binance para Promoções de Prêmio).","funding-share-crypto-strategies-to-win-answer-3":"Não. Esta campanha não define um limite máximo de ganho de energia por dia. Continuar a enviar criptomoedas para a mesma pessoa não o ajudará a ganhar mais recompensas de energia. Um amigo é igual a uma energia. Você pode convidar mais amigos para participar da campanha juntos.
","funding-share-crypto-strategies-to-win-question-3":"3. Há um limite máximo para obter energia extra por dia?","funding-share-crypto-strategies-to-win-answer-2":"Você pode compartilhar o link ou o banner da campanha em suas redes sociais. Durante a campanha, seus amigos podem fazer o login no Aplicativo da Binance para enviar criptomoedas para você depois de clicar no link que você compartilhou com eles anteriormente.
","funding-share-crypto-strategies-to-win-question-1":"1. Como obter energia extra?","funding-share-crypto-strategies-to-win-question-2":"2. Como convidar mais amigos para participar desta campanha/enviar criptomoedas para você?","funding-share-crypto-strategies-to-win-question-4":"4. Como posso ter certeza de receber uma recompensa por cada transação?","funding-share-crypto-rules-2":"2. Para resgatar a recompensa, você deve atingir o valor de energia de {{value1}}, {{value2}}, ou {{value3}} dentro do período da campanha.","funding-share-crypto-rules-1":"1. Compartilhe e envie pelo menos o equivalente a US$0,01 com seus amigos para ganhar energia. Ao convidar usuários da Binance para enviar pelo menos o equivalente a US$0,01 a você, você pode ganhar até {{amount}} de energia.","funding-share-crypto-seo-title":"Compartilhe e Envie Criptomoedas para ganhar até 100 BUSD","funding-share-crypto-seo-desc":"Envie Criptomoedas entre amigos e ambas as partes recebem energia para ganhar até 100 BUSD.","funding-share-crypto-rules-3":"3. Saque {{value1}} BUSD ao atingir {{energy1}} energias, {{value2}} BUSD ao atingir {{energy2}} energias e {{value3}} BUSD ao atingir {{energy3}} energias. Depois de sacar, a recompensa será creditada na forma de um cupom em dinheiro e você precisará resgatá-la na Central de Recompensas.","funding-share-crypto-share-pocket-app-desc-2nd-step":"Envie US${{value1}} para seu amigo ({{nickname}} {{payId}}) para obter mais energia para ganhar {{value2}} BUSD!","funding-share-crypto-unsusbscribe-msg":"Tem certeza de que deseja cancelar a inscrição para receber as últimas notícias da campanha Compartilhe Criptomoedas?","funding-share-crypto-user-hit-risk-message":"Você pode não ser elegível para esta atividade.","funding-share-crypto-unusual-transaction-tips":"Dicas: Uma transação incomum não é elegível para recompensa devido aos controles de risco.","funding-share-crypto-campaign-expired-message":"A campanha terminou. Confira outras promoções na Página Inicial do Binance Pay. Clique Aqui","funding-share-crypto-campaign-ended-message":"A campanha terminou, fique atento às nossas campanhas futuras.","funding-share-poster-share":"Compartilhar","funding-share-crypto-susbscribe-msg":"Você se inscreveu com sucesso no boletim informativo da campanha Compartilhe Criptomoedas. Por favor, fique atento e receberá notificações em breve.","funding-share-crypto-find-out-more-btn":"Saiba mais","funding-share-crypto-share-pocket-app-desc-2nd-step-2":"Envie US${{value1}} para seu amigo ({{payId}}) para obter mais energia para ganhar {{value2}} BUSD!","funding-share-crypto-claimed-successfully":"Resgate Concluído com Sucesso!","funding-share-crypto-share-pocket-web-desc":"Envie {{value1}} BUSD a seu amigo para ganhar {{value2}} BUSD.","funding-share-crypto-copy-to-send-btn":"Copiar para Enviar","funding-share-crypto-share-pocket-app-desc":"Você recebeu um convite do seu amigo para enviar US${{value1}} em criptomoedas para ele e obter {{value2}} BUSD cada um!","funding-share-crypto-super-lucky":"Super Sortudo","funding-share-crypto-poster-banner-step-4":"Energia adicional recebida para desbloquear {{value}} BUSD","funding-share-crypto-continue-share-btn":"Continuar a Compartilhar Agora","funding-share-crypto-share-pocket":"Compartilhar Dinheiro","funding-share-crypto-poster-banner-step-2":"Escanear QR Code","funding-share-crypto-send-crypto-to-friends":"Enviar Criptomoedas para Amigos","funding-share-crypto-poster-banner-step-1":"Abra o Aplicativo Binance","funding-share-crypto-share-success-desc":"Um passo mais perto de ganhar {{amount}} BUSD","funding-share-crypto-share-success":"Compartilhado com sucesso","funding-share-crypto-poster-banner-step-3":"Envie criptomoedas via Binance Pay","funding-share-crypto-poster-banner-subtitle":"Envie criptomoedas entre amigos e ambas as partes recebem energia para ganhar {{value}} BUSD.","funding-share-crypto-win-now-btn":"Ganhe Agora","funding-share-crypto-congrat-msg-2":"Receba mais {{energyAmount}} Energia para resgatar o cupom de {{currencyAmount}} BUSD!","funding-share-crypto-won-energy":"Ganhou {{amount}} Energias","funding-share-crypto-congrat-title-2":"Parabéns, você recebeu {{amount}} Energias adicionais","funding-share-crypto-get-more-energy-now":"Ganhe Mais Energia Agora","funding-share-crypto-congrat-title":"Parabéns! Você recebeu {{amount}} Energias","funding-share-crypto-tab-my-rewards":"Minhas Recompensas","funding-share-crypto-energy":"Energia","funding-share-crypto-understand-btn":"Eu compreendo","funding-share-crypto-no-reward":"Nenhuma Recompensa","funding-share-crypto-rules":"Regras","funding-share-crypto-limited-reward":"Recompensa Limitada","funding-share-crypto-receive-from":"Receber de","funding-share-crypto-send-to":"Enviar para","funding-share-crypto-task-reward":"Recompensa de Tarefa","funding-share-crypto-tab-strategies-to-win":"Estratégias Vencedoras","funding-share-crypto-button-invite":"Convidar","funding-share-crypto-congrat-msg":"Envie criptomoedas entre amigos e ambas as partes recebem energia para ganhar até {{amount}} BUSD.","funding-share-crypto-get-additional-energy":"Obtenha Energia Adicional","funding-share-crypto-send-to-friends-desc":"Envie, pelo menos, US$0,01 aos seus amigos para obter energia adicional","funding-share-crypto-invite-friends":"Convidar amigos","funding-share-crypto-send-to-friends":"Envie para amigos","funding-share-crypto-invite-friends-desc":"Convide amigos a enviar US$0,01 para você para ganhar energia adicional.","funding-share-crypto-my-current-energy":"Minha energia atual","funding-share-crypto-claim":"Resgatar","funding-share-crypto-secs":"Segundos","funding-share-crypto-days":"Dias","funding-share-crypto-mins":"Minutos","funding-share-crypto-title":"Compartilhe Criptomoedas","funding-share-crypto-activity-ends-in":"A atividade termina em","funding-share-crypto-subtitle":"Envie criptomoedas entre amigos e ambas as partes recebem energia para ganhar 100 BUSD.","funding-share-crypto-claimed":"Resgatado","funding-share-crypto-terms-conditions-1-content-1-1-1":"1.1 Estes termos e condições (“Termos da Campanha”) regem sua participação na campanha Compartilhe Criptomoedas do Binance Pay organizada pelo Binance Pay ("Campanha"). Ao participar desta Campanha, você (“você” ou “Usuário”) concorda incondicional e irrevogavelmente estar vinculado a estes termos e condições. Será considerado que você aceitou estes termos e condições e os seguintes termos adicionais: (a) Termos e Condições da Binance para Promoções e Prêmios (Não. Não há um limite para o número máximo de pontos de energia que você pode obter em um dia. No entanto, note que você só pode ganhar pontos de energia ao enviar/receber criptomoedas de/para indivíduos únicos. Ou seja, se você já ganhou pontos depois de enviar/receber criptomoedas para/da pessoa X, você não pode - durante o período da campanha - ganhar mais pontos enviando/recebendo criptomoedas para/da mesma pessoa X.
","funding-share-crypto-campaign-expired-message-4":"As recompensas para esta rodada da Campanha Compartilhe Criptomoedas foram encerradas. Agradecemos por sua participação. Fique atento às nossas futuras campanhas. Acesse outras promoções do Binance Pay "AQUI".","funding-share-crypto-limited-reward-note":"Recompensas Limitadas! A campanha será encerrada assim que as recompensas terminarem. Participe Agora!","funding-share-crypto-strategies-to-win-answer-25-aug-1":"Você pode obter mais pontos de energia enviando ou recebendo criptomoedas de um Novo Usuário da Binance.
Para os Primeiros Usuários da Promoção que Compartilham e enviam criptomoedas no valor de, pelo menos, US$ 0,01 para ganhar pontos de energia. A distribuição de pontos de energia ocorrerá de acordo com a “Tabela de Pontos de Energia para os Primeiros Usuários da Promoção” para usuários que participarem durante o período de 21 de agosto de 2022 às 21:00:00 até 24 de agosto de 2022 às 20:59:59 (BRT):
","funding-error-max-8-digits":"Limite de 8 casas decimais.","funding-campaign-how-to-find-binance-pay-oct-22":"Como encontrar o Binance Pay","funding-campaign-how-to-find-binance-pay-caption-oct-22":"No aplicativo da Binance, vá em Carteiras > Carteira de Fundos > Pay.","funding-campaign-terms-conditions-caption-part3-oct-22":"A Binance reserva-se o direito de desqualificar usuários considerados como wash trading ou contas registradas em massa ilegalmente, auto-negociação ou que apresentem indícios de manipulação de mercado.
","funding-campaign-terms-conditions-caption-part2-oct-22":"As recompensas serão distribuídas dentro de 24 horas. Você poderá usar seu cupom em Conta >
o Binance Pay não está disponível para usuários em Singapura, Vietnã e Tailândia.
A Binance se reserva o direito de interpretação final das regras da campanha e cancelar ou alterar qualquer Atividade ou Regras da Atividade sob nosso exclusivo critério.
","funding-campaign-terms-conditions-caption-oct-22":"Período da atividade (4 semanas): a partir das 21:00 BRT do dia 30/09/2022 até às 20:59 BRT do dia 31/10/2022.
Versão do aplicativo necessária: Pelo menos 2.47.0.
O destinatário deve estar registrado como usuário da Binance.
Cada "conta válida" está limitada a uma "recompensa". As recompensas serão atribuídas aos usuários elegíveis por ordem de chegada.
Quando a cota for atingida, a distribuição de recompensas será encerrada.
As recompensas variam de 0,01 a 2.999 BUSD.
","funding-campaign-send-crypto-caption-new-oct-22":"Envie, pela primeira vez, pelo menos, 0,01 BUSD/USDT para seu amigo (Usuário da Binance) por e-mail, número de telefone, ID da Binance ou ID de Pagamento para Ganhar até 2.999 BUSD Agora!","funding-campaign-send-crypto-oct-22":"GANHE ATÉ 2.999 BUSD AGORA!","funding-campaign-tips-1-caption-oct-22":"Caso seja um usuário elegível, você poderá resgatar sua recompensa após a conclusão da transferência.","funding-5th-anniversary-share-text":"Compartilhe com amigos","funding-5th-anniversary-new-user-exclusive-title":"Novo usuário exclusivo","funding-5th-anniversary-new-user-exclusive-desc":"Você pode coletar a Recompensa de Novo Usuário da Binance em [Histórico de Transações] > [Recebido] > [Detalhes do Pagamento]. Verifique se a versão do seu aplicativo é 2.53.0 ou superior.","funding-5th-anniversary-note-title":"Observação","funding-5th-anniversary-not-available-msg":"Esta campanha não está disponível em seu país ou região. Por favor, acesse a página inicial do Binance Pay para descobrir mais benefícios. Clique Aqui","funding-5th-anniversary-note-1":"1.Novos usuários da Binance receberão recompensa extra de até 3 BUSD.","funding-5th-anniversary-note-2":"2. A Binance reserva-se o direito de cancelar qualquer recompensa se determinar, a seu exclusivo e absoluto critério, que o usuário ou vencedor violou quaisquer termos e condições aplicáveis, incluindo a criação ou uso de trapaças, cheats, mods e/ou hacks, ou qualquer outro produto de software de terceiros capaz de alterar o resultado da campanha.","funding-5th-anniversary-desc-3":"Valor de {{value}} {{currency}}","funding-5th-anniversary-won-voucher-amount-2":"Você ganhou um cupom de {{amount}} {{currency}}","funding-credit-card-note2":"A Bifinity é o provedor de serviços que facilita o processamento de pagamentos com cartão de crédito/débito. Ao clicar em \"Confirmar\", você também declara que aceita e concorda com os Termos de Uso da Bifinity","funding-result-success":"Pagamento efetuado com sucesso","funding-result-processing":"Processando Pagamento","funding-credit-card-note1":"Seu saldo atual de criptomoedas é insuficiente, recomendamos pagar com cartão de Crédito/Débito.","funding-result-failed":"Falha no Pagamento","funding-result-toast-msg-refreshed":"Atualizado","funding-credit-card-product-desc":"Descrição do Produto","funding-history-paid-with":"Pago com","funding-checkout-result-btn-done":"Feito","funding-result-merchant-name":"Nome do Comerciante","funding-credit-card-fail-reason":"Os pagamentos com cartão de Crédito/Débito estão temporariamente indisponíveis.","funding-credit-card-not-avail":"Pagamento com cartão indisponível para esta transação","funding-credit-card-conversion-rate":"Taxa de conversão","funding-result-product-name":"Nome do Produto","funding-error-credit-card-submit":"Os pagamentos com cartão de Crédito/Débito estão temporariamente indisponíveis. Por favor, tente prosseguir com outra forma de pagamento.","funding-result-ending-visa":"Terminado em {{no}}","funding-credit-card-note2-new-user":"A Bifinity é o provedor de serviços que facilita o processamento de pagamentos com cartão de crédito/débito. Para selecionar Cartão de Crédito/Débito como método de pagamento, primeiro você precisa se inscrever na Bifinity. Ao clicar em \"Confirmar\", você também declara que aceita e concorda com os Termos de Uso da Bifinity","funding-result-processing-wait-time":"Por favor, aguarde ({{value}}). Seu pagamento está sendo processado. Isso pode demorar alguns segundos.","funding-result-order-amount":"Quantia da ordem","funding-result-method":"Método de Pagamento","funding-result-contact-cs":"Contatar Suporte ao Cliente","funding-result-date":"Data","funding-result-refresh-link":"Atualize para consultar o status mais recente.","funding-result-total":"Pagamento total","funding-result-tx-fee":"Taxa de Transação","funding-faq-ans2-1-oct-27":"No momento, o Binance Pay oferece suporte a mais de {{value}} criptomoedas.","funding-insufficient-convert-text":"Converta seus ativos em {{cur}} antes do checkout","funding-result-refresh-link-2":"O resultado do pagamento será atualizado em [Binance Pay] > [Histórico de Transações] assim que for concluído. Você também pode atualizar a página para ver o resultado.