{"pay-common-binance":"Binance","pay-common-become-partner":"Torne-se nosso parceiro","pay-common-register":"Registar-se","pay-start-title":"Comece a usar o Binance Pay hoje","pay-common-download":"Transferir","pay-faq-help-text":"Para mais informações, clique aqui >","pay-faq-ans4":"Normalmente, as transações Binance Pay são confirmadas instantaneamente.","pay-faq-ans3":"Pode aceder à sua carteira Binance Pay, clicando em [Carteiras] - [Pay] na sua <a>app Binance</a>.","pay-faq-ans2":"1INCH, 1MBABYDOGE, ACH, ACT, ADA, AEUR, APE, ALPINE, ALT, APT, ARPA, ATOM, AVA, AXS, BANANA, BEAMX, BEL, BNB, BNX, BONK, BRL, BSW, BTC, BTTC, BCH, CAKE, CHR, CHZ, COTI, CTSI, DAI, DOGE, DOT, EDU, EGLD, EOS, ETC, ETH, EUR, EURI, FDUSD, FIL, FIRO, FLOKI, FTM, GALA, HBAR, HIGH, INJ, IOTX, LAZIO, LINK, LOKA, LTC, MANA, MANTA, MBOX, NEO, NEIRO, NOT, OM, ONT, OSMO, PEPE, POL, PORTO, QTUM, RONIN, SANTOS, SEI, SFP, SHIB, SLF, SLP, SOL, STRAX, SXP, TKO, TON, TRX, TUSD, UNI, USDC, USDP, USDT, VET, WOO, XAI, XLM, XNO, XRP, XTZ, XVS, ZEC, ZIL","pay-faq-ans1":"A Binance Pay está disponível para todos os utilizadores elegíveis em <a1>Binance.com</a1>. Para começares a utilizar a Binance Pay, regista-te em <a2>Binance.com</a2> e conclui a tua <a3>verificação de identidade.</a3> Também podes verificar a tua elegibilidade na página Elegibilidade.","pay-faq-q4":"Quanto tempo demora uma transação Binance Pay a ser concluída?","pay-faq-q3":"Como aceder à sua Carteira de Pagamento da Binance?","pay-faq-q2":"Paga com Bitcoin, BNB e mais de {{count}} moedas suportadas pela Binance","pay-faq-q1":"Quem pode usar o Binance Pay?","pay-faq-title":"Perguntas frequentes","pay-apply-card-button-text":"Pedir Cartão da Binance","pay-wallet-subtitle":"Aceda e gira fundos com o Binance Pay e o cartão visa da Binance usando uma única carteira. Com o cartão da Binance, pode converter e gastar as suas criptomoedas preferidas em mais de 60 milhões de comerciantes em todo o mundo.","pay-wallet-title":"Uma carteira de criptomoedas para gerir todos os seus pagamentos","pay-method-subtitle3":"Celebra momentos especiais com Envelopes Vermelhos. Seleciona o token que queres enviar, o montante a enviar e o número de destinatários. Cada destinatário receberá um montante de criptomoedas gerado aleatoriamente até todos os fundos terem sido resgatados.","pay-method-title3":"Oferece criptomoedas com o Envelope Vermelho","pay-method-subtitle2":"Com o Binance Pay, para efetuar um pagamento a alguém utilizando o código QR, basta digitalizar o respetivo código QR com a sua aplicação da Binance.","pay-method-title2":"Ler para pagar","pay-method-subtitle1":"Para pagar com criptomoedas, basta inserir ou colar o ID do Pay do destinatário.","pay-method-title1":"Pague com o Binance Pay ID","pay-method-heading":"Pagar com criptomoedas","pay-market-spend-crypto":"Enviar criptomoedas","pay-market-more-to-come":"Mais por vir...","pay-market-help-text":"Utiliza a Binance Pay nestas lojas","pay-market-subtitle2":"Gastar criptomoedas ficou muito mais fácil.","pay-market-subtitle1":"Com o Binance Marketplace, levamos os teus negócios preferidos até à aplicação da Binance. Aceda ao Binance Marketplace com a tua conta Binance existente e faz pagamentos através do Binance Pay.","pay-market-title":"Marketplace","pay-freedom-subtitle3":"Envia e gasta as tuas criptomoedas preferidas com o Binance Pay.","pay-freedom-title3":"Mais de 400 criptomoedas à tua escolha","pay-freedom-subtitle2":"Envia criptomoedas instantaneamente para os teus amigos e familiares em todo o mundo.","pay-freedom-title2":"Pagamentos extremamente rápidos","pay-freedom-subtitle1":"A “Ordem de prioridade de pagamento” permite-te escolher que criptomoedas queres usar e em que ordem preferes gastá-las.","pay-freedom-title1":"Defina as suas preferências de pagamento","pay-freedom-heading":"Liberdade para escolher como paga","pay-intro-pic-caption3":"Zero taxas","pay-intro-shop-now":"Comprar agora","pay-intro-pic-caption2":"Envelope Vermelho 🎁","pay-intro-pic-caption1":"Icy","pay-intro-send-crypto":"Enviar Cripto","pay-intro-subtitle3":"O Binance Pay é uma forma rápida e segura de enviar criptomoedas aos seus amigos e familiares, tudo com um único toque.","pay-intro-title3":"Envia criptomoedas para familiares e amigos","pay-intro-subtitle2":"Gasta criptomoedas em lojas e negócios que suportem o Binance Pay. Reserva a tua viagem com criptomoedas na Travala.","pay-intro-title2":"Compre e pague com criptomoedas","pay-intro-subtitle1":"Diz adeus às taxas e comissões injustas. Paga, envia e recebe criptomoedas — tudo com zero taxas.","pay-intro-title1":"Envia e gasta criptomoedas com ZERO taxas","pay-intro-heading":"Introdução ao Binance Pay","pay-download-button-text":"Transferir Agora","pay-banner-subtitle":"A Binance Pay é uma tecnologia de pagamento em criptomoedas contactless, sem fronteiras e segura, desenvolvida pela Binance. Envia criptomoedas para amigos e família ou paga com criptomoedas a comerciantes em todo o mundo.","pay-banner-title2":"Bem-vindo ao <f>#CryptoLifestyle</f>","pay-banner-title1":"Pagamentos em criptomoedas - pague e seja pago com facilidade.","pay-common-pay":"Pagar","pay-faq-ans2-1":"Atualmente, a Binance Pay suporta pagamentos peer-to-peer com mais de 400 criptomoedas e permite que as empresas aceitem mais de 100 criptomoedas para pagamentos de clientes.","pay-faq-ans2-2":"","pay-footer-about-binance":"Sobre a Binance","pay-footer-academy":"Academy","pay-footer-binance-blog":"Blogue da Binance","pay-footer-terms":"Termos","pay-footer-support":"Assistência","pay-footer-service":"Serviço","pay-footer-products":"Produtos","pay-footer-platform-overview":"Visão geral da plataforma","pay-footer-marketplace":"Mercado","pay-footer-help-center":"Centro de Ajuda","pay-footer-give-us-feedback":"Envie-nos feedback","pay-footer-faq":"Perguntas frequentes","pay-footer-exchange":"Exchange","pay-footer-contact-us":"Contacte-nos","pay-footer-community":"Comunidade","pay-footer-buy-crypto":"Comprar cripto","pay-footer-binance-charity-foundation":"Binance Charity Foundation","pay-footer-about-us":"Quem somos","pay-market-title2":"Utiliza a Binance Pay nestas lojas","pay-common-learn-more":"Saber Mais","pay-landing-page-title":"Aceita pagamentos de cripto de forma segura e recebe fundos com segurança | Binance Pay","pay-landing-page-desc":"O Binance Pay é uma solução de pagamentos emergente que oferece aos utilizadores recompensas generosas em criptomoedas por efetuarem e receberem pagamentos em criptomoedas. Envie e gaste criptomoedas com ZERO taxas.","webview-pay-now":"Pagar agora","pay-webview-pay-now":"Pagar Agora","pay-visit-merchant":"Visitar Comerciante","pay-shop-with-coins-desc":"Visita qualquer um dos comerciantes listados para comprar as suas coisas preferidas com o Binance Pay. Viva o <span>#CryptoLifestyle</span>","pay-shop-with-coins-title":"Compre com Bitcoin, BNB e muito mais!","pay-landing-marketplace-become-merchant":"Para te tornares nosso comerciante, clica <span>aqui</span>","pay-landing-visit-marketplace":"Saber mais","pay-landing-view-all-merchants":"Ver todos os comerciantes","pay-landing-btn-shop-now":"Comprar Agora","pay-store-meta-desc":"Onde pode gastar Bitcoin e outras criptomoedas? O Binance Pay tem uma lista de comerciantes onde pode comprar as suas coisas preferidas com criptomoedas.","pay-store-meta-title":"Lojas de Comerciantes | Gaste Bitcoin, BNB e criptomoedas | Binance.com","pay-header-store":"Lojas","pay-header-become-merchant":"Torna-te nosso comerciante","pay-1.1-faq-q2":"Posso pagar com Bitcoin, BNB e outras criptomoedas suportadas pela Binance?","pay-shop-with-binance-pay-title":"Compre com o Binance Pay","pay-faq-q2-v2":"Posso pagar com Bitcoin, BNB e outras criptomoedas suportadas pela Binance?","pay-store-modal-copy-desc":"Copie o link e abra-o no seu browser. {{link}}","pay-modal-success":"Sucesso!","pay-general-confirm":"Confirmar","pay-general-cancel":"Cancelar","pay-store-modal-copy-btn":"Copiar Link","pay-store-search-placeholder":"Nome do comerciante","pay-tag-all":"Tudo","pay-store-no-results":"Sem resultados","pay-store-mini-program-tooltip":"Disponível no Binance <span>Marketplace</span>","pay-blog-heading":"Blogue","pay-common-login":"Iniciar sessão","pay-merchant-campaign-limit-existing-user-benefit":"Recebe um voucher de reembolso até <span>3 BUSD</span> ao pagares com a Binance Pay com um <span>gasto mínimo de 10,00 USD.</span>","pay-merchant-campaign-limit-existing-btn-text":"Ir para Binance Pay","pay-merchant-campaign-choose-pay-title":"Escolhe como pagas","pay-merchant-campaign-btn-win-cashback":"Voucher de Reembolso de período limitado","pay-merchant-campaign-rules-condition-8":"Os utilizadores existentes da Binance Pay receberão um voucher de reembolso de 1 BUSD por cada compra em comerciantes selecionado, de valor mínimo de 10 USD. Recompensa de voucher de reembolso de 3 BUSD, no máximo, por cada utilizador.","pay-merchant-campaign-rules-condition-10":"A Binance reserva-se o direito da interpretação final das regras da campanhas e cancela ou altera qualquer Atividade ou Regras da Atividade a seu exclusivo critério.","pay-merchant-campaign-rules-condition-9":"As recompensas serão distribuídas em de 24 horas. Poderás iniciar sessão e resgatar o teu voucher em Conta &gt; <span>Centro de Recompensas</span>. Utiliza o teu voucher no prazo de 30 dias ou este perderá a validade.","pay-merchant-campaign-rules-condition-6":"As novas contas Binance registadas no período da campanham recebem um voucher de reembolso de 5 BUSD quando realizares uma primeira compra num comerciante selecionado de, pelo menos, 5 USD.","pay-merchant-campaign-rules-condition-7":"Ativa a Binance Pay durante o período da campanha para receberes um voucher de reembolso de 2 BUSD quando realizares uma compra num comerciante selecionado de, no mínimo, 5 USD.","pay-merchant-campaign-rules-tips-question-2":"Onde podem os destinatários encontrar as criptomoedas que enviei?","pay-merchant-campaign-rules-update-time":"Última atualização: 10 de março de 2022","pay-merchant-campaign-rules-condition-3":"O destinatário tem de estar registado como utilizador da Binance.","pay-merchant-campaign-rules-condition-2":"Versão da aplicação necessário: pelo menos, a 2.43.0.","pay-merchant-campaign-rules-condition-4":"As recompensas serão alocadas aos utilizadores elegíveis por ordem de chegada.","pay-merchant-campaign-choose-pay-desc-3":"Envia criptomoedas instantaneamente para familiares e amigos em todo o mundo.","pay-merchant-campaign-rules-condition-5":"Uma vez preenchida a quota, as recompensas cessarão.","pay-merchant-campaign-rules-tips-answer-2":"Os destinatários receberão as criptomoedas na respetiva Carteira de Financiamento. Na aplicação Binance, acede a Carteiras > Carteira de Financiamento.","pay-merchant-campaign-rules-title":"Regras de Atividade","pay-merchant-campaign-rules-tips":"Dicas","pay-merchant-campaign-rules-tips-question-1":"Como resgatar vouchers?","pay-merchant-campaign-rules-condition-title":"Termos e Condições","pay-merchant-campaign-rules-condition-1":"Período de atividade (1 mês): das 00:00 UTC de 15/03/2022 até às 23:59 UTC de 15/04/2022.","pay-merchant-campaign-rules-tips-answer-1":"Se fores elegível, podes resgatar a tua recompensa após concluires a transferência.","pay-merchant-campaign-banner-time":"00:00 UTC de 15/03/2022 - 23:59 UTC 15/04/2022","pay-merchant-campaign-choose-pay-desc-1":"A “Ordem de Prioridade de Pagamento” permite-te escolher as criptomoedas que pretendes gastar, na ordem que preferires.","pay-merchant-campaign-banner-rules-btn-text":"Regras de Atividade","pay-merchant-campaign-limit-title":"Oferta de período limitado. Agarra já o teu reembolso!","pay-merchant-campaign-choose-pay-subtitle-2":"Mais de {{count}} criptomoedas","pay-merchant-campaign-choose-pay-subtitle-3":"Pagamentos extremamente rápidos","pay-merchant-campaign-limit-new-user":"Novo Utilizador","pay-merchant-campaign-how-to-pay-scan-code-title":"Lê o código na aplicação","pay-merchant-campaign-limit-new-user-benefit":"Regista-te e conclui o teu primeiro pagamento para receberes um voucher de reembolso até <span>5 BUSD</span> com um <span>gasto mínimo de 5,00 USD.</span>","pay-merchant-campaign-limit-existing-user":"Utilizadore existente","pay-merchant-campaign-how-to-pay-title":"Como pagar com a Binance Pay","pay-merchant-campaign-choose-pay-subtitle-1":"Define as tuas preferências de pagamento","pay-merchant-campaign-choose-pay-desc-2":"Envia e gasta as tuas criptomoedas preferidas com o Binance Pay.","pay-merchant-campaign-how-to-pay-scan-code-desc":"Abre a aplicação Binance e clica no ícone de leitura de código no canto superior direto para leres e pagares.","pay-merchant-campaign-how-to-pay-web-checkout-desc":"Utiliza a funcionalidade de finalização de compra web direta em sítios web que aceitem a Binance Pay.","pay-merchant-campaign-convenience-title":"100% conveniente e com 0% de taxas de transação","pay-merchant-campaign-how-to-pay-web-checkout-title":"Finalização de compra Web","pay-merchant-campaign-convenience-desc":"Abre a aplicação Binance e acede a Carteiras > Carteira de Financiamento > Acede à página de pagamento para transferir ou recolher fundos, bem como para enviares envelopes de presente aos teus amigos.","pay-general-ok":"OK","pay-merchant-campaign-banner-title":"Paga e Recebe: partilha <span>1 000 000 BUSD</span> ao pagares com a <span>Binance Pay</span> em comerciantes selecionados","pay-merchant-campaign-rules-condition-1-with-url-params":"Período de atividade: das 00:00 UTC de 28/03/2022 até às 23:59 UTC de 15/04/2022.","pay-merchant-campaign-banner-time-with-url-params":"00:00 UTC de 28/03/2022 - 23:59 UTC 15/04/2022","pay-merchant-campaign-rules-condition-10-param-id-1":"Os utilizadores existentes que utilizem a Binance Pay (Binance Pay ativada antes do período da campanha) recebem um voucher de reembolso de 1 BUSD por cada ordem na Yummy Rides com um gasto mínimo de 5 USD ou equivalente, com uma recompensa de voucher de reembolso máxima de 3 BUSD por utilizador.","pay-merchant-campaign-rules-condition-11-param-id-1":"Calendário da atividade: das 00:00 VET de 06/05/2022 às 23:59 VET de 31/05/2022","pay-merchant-campaign-banner-title-param-id-1":"Recebe um voucher de reembolso até <span>5 BUSD</span> sobre as tuas compras na Yummy Rides","pay-merchant-campaign-rules-update-time-param-id-1":"Última atualização: 6 de maio de 2022","pay-merchant-campaign-rules-condition-14-param-id-1":"Oferta Extra: Introduz o código \"BINANCE\". O código promocional de 25% desconto para a Yummy Rides pode ser encontrado na comunidade do Telegram da Binance Venezuela","pay-merchant-campaign-rules-condition-1-param-id-1":"Um novo utilizador refere-se a uma nova conta Binance registada durante o período do evento","pay-merchant-campaign-rules-condition-2-param-id-1":"Tem de efetuar uma ordem e pagar na Yummy Rides para receberes o vale de reembolso.","pay-merchant-campaign-rules-condition-5-param-id-1":"O montante de bónus está limitado à ordem de chegada. Quando a quota chegar ao limite, a recompensa deixa de ser emitida.","pay-merchant-campaign-rules-condition-3-param-id-1":"O número máximo de vezes que cada utilizador pode receber recompensas durante o evento é de três (3) vezes","pay-merchant-campaign-rules-condition-4-param-id-1":"As recompensas são emitidas na forma de cupões de dinheiro. Os utilizadores têm de resgatar através de \"Conta\" > \"Centro de Cartões e Cupões\" dentro do período de validade. Utiliza o teu voucher no prazo de 30 dias ou este perderá a validade.","pay-merchant-campaign-banner-time-param-id-1":"De 6 de maio às 00:00:00 (VET) a 31 de maio às 23:59:59 (VET)","pay-merchant-campaign-rules-condition-12-param-id-1":"Para participares nesta campanha, é necessária a app Binance App versão 2.43.0 e superiores.","pay-merchant-campaign-rules-condition-13-param-id-1":"A Binance reserva-se o direito da interpretação final das regras da campanhas e cancela ou altera qualquer Atividade ou Regras da Atividade a seu exclusivo critério.","pay-merchant-campaign-limit-existing-user-benefit-param-id-1":"Recebe um voucher de reembolso até <span>3 BUSD</span> ao pagares com a Binance Pay com um <span>gasto mínimo de 5,00 USD.</span>","pay-merchant-campaign-rules-condition-8-param-id-1":"As novas contas Binance registadas no período da campanha recebem um voucher de reembolso de 5 BUSD quando realizares uma primeira compra com a Binance Pay na Yummy Rides de 5 USD ou valor equivalente.","pay-merchant-campaign-rules-condition-9-param-id-1":"Os utilizadores da Binance que ativem a Binance Pay durante o período da campanha recebem um voucher de reembolso de 2 BUSD por uma ordem na Yummy Rides com um montante mínimo de 5 USD ou equivalente.","pay-merchant-campaign-rules-condition-6-param-id-1":"O montante da recompensa varia entre 0,01 e 5 BUSD","pay-merchant-campaign-rules-condition-7-param-id-1":"As recompensas serão emitidas e creditadas na conta do utilizador 24 horas após a conclusão da transação","pay-store-become-merchant-link":"Torna-te num Comerciante","pay-store-become-merchant-subtitle":"Aceita pagamentos em criptomoeda e junta-te aos nossos 48 milhões de utilizadores Pay","pay-store-become-merchant-title":"Obtém o Binance Pay para o teu negócio.","pay-landing-become-merchant-title-2":"Expande o teu negócio com a Binance Pay","pay-landing-become-merchant-subtitle-2":"Aceita pagamentos em criptomoeda e aproveita os nossos 40 milhões de utilizadores da Binance Pay em pleno crescimento","pay-landing-become-merchant-get-started":"Começar","pay-landing-become-merchant-title":"Torna-te num Comerciante","pay-merchant-campaign-btn-shop-now":"Comprar Agora","pay-merchant-campaign-limit-new-user-benefit-param-id-2":"Regista-te e efetua o teu primeiro pagamento para receberes um voucher de reembolso de <span>5 BUSD</span>.","pay-merchant-campaign-rules-condition-8-param-id-2":"As recompensas serão distribuídas em 24 horas. Poderás iniciar sessão e resgatar o teu voucher em Conta &gt; <span>Centro de Recompensas</span>. Utiliza o teu voucher no prazo de 30 dias ou este perderá a validade.","pay-merchant-campaign-binance-marketplace":"Binance Marketplace","pay-merchant-campaign-how-to-pay-scan-code-desc-2":"Abre a aplicação Binance e clica no ícone Ler para leres e efetuares o pagamento.","pay-merchant-campaign-rules-update-time-param-id-2":"Última atualização: 16 de maio de 2022","pay-merchant-campaign-rules-condition-9-param-id-2":"A Binance reserva-se o direito da interpretação final das regras da campanha e de cancelar ou alterar qualquer Atividade ou Regras da Atividade a seu exclusivo critério.","pay-merchant-campaign-rules-condition-6-param-id-2":"Os novos utilizadores no Binance Pay recebem um voucher de reembolso de 2 BUSD quando realizarem uma compra em comerciantes selecionados de, no mínimo, 5 USD ou equivalente.","pay-merchant-campaign-rules-condition-4-param-id-2":"Uma vez preenchida a quota, as recompensas cessarão.","pay-merchant-campaign-rules-condition-5-param-id-2":"As novas contas Binance registadas no período da campanha recebem um voucher de reembolso de 5 BUSD ao efetuares uma primeira compra em comerciantes selecionados de, pelo menos, 5 USD ou equivalente.","pay-merchant-campaign-rules-condition-7-param-id-2":"Os utilizadores existentes do Binance Pay receberão um voucher de reembolso de 1 BUSD por cada compra em comerciantes selecionados, de valor mínimo de 5 USD. Recompensa de voucher de reembolso de 1 BUSD, no máximo, por cada utilizador.","pay-merchant-campaign-rules-condition-2-param-id-2":"Versão da aplicação necessária: pelo menos, a 2.43.0.","pay-merchant-campaign-rules-condition-3-param-id-2":"As recompensas serão atribuídas aos utilizadores elegíveis por ordem de chegada.","pay-merchant-campaign-binance-marketplace-desc":"Estamos a pôr, na palma da tua mão, as tuas empresas preferidas. Acede ao Binance Marketplace através da aplicação e efetua pagamentos com o Binance Pay.","pay-merchant-campaign-rules-condition-1-param-id-2":"Período da campanha: das 00:00 UTC de 19/05/2022 às 23:59 UTC de 30/06/2022.","pay-merchant-campaign-banner-title-param-id-2":"Compra com o Binance Pay <text>para Receberes um Voucher de Reembolso até 5 BUSD</text>","pay-merchant-campaign-banner-time-param-id-2":"Das 00:00 UTC de 19/05/2022 às 23:59 UTC de 30/06/2022","pay-merchant-campaign-limit-existing-user-benefit-param-id-2":"Recebe um voucher de reembolso até <span>2 BUSD</span> quando pagas com o Binance Pay","pay-merchant-campaign-limit-existing-user-benefit-param-id-2-23th-may-22":"Recebe um voucher de reembolso de <span>1 BUSD</span> ao fazeres compras com o Binance Pay com um <span>valor mínimo de 5 USD.</span>","pay-merchant-campaign-limit-new-binance-pay-user-benefit":"Regista-te no Binance Pay e efetua o teu primeiro pagamento para receberes um voucher de reembolso de <span>2 BUSD</span> com um <span>gasto mínimo de 5 USD.</span>","pay-merchant-campaign-limit-new-binance-user":"Novo Utilizador da Binance","pay-merchant-campaign-limit-new-binance-pay-user":"Novo Utilizador do Binance Pay","pay-merchant-campaign-banner-title-param-id-2-23th-may-22":"Compra com o <span>Binance Pay</span><text></text> para Receberes um Voucher de Reembolso até <span>5 BUSD</span>","pay-merchant-campaign-limit-new-binance-user-benefit":"Abre uma conta na Binance e efetua o teu primeiro pagamento para receberes um voucher de reembolso de <span>5 BUSD</span> com um <span>gasto mínimo de 5 USD.</span>","pay-merchant-campaign-limit-existing-binance-user-benefit-param-id-3":"<p><span>1. Novo utilizador do Binance Pay</span>: recebe <span>2 BUSD</span> com <span>um gasto mínimo de 2 USD</span> na primeira compra com Binance Pay.</p> <p><span>2. Utilizador do Binance Pay existente</span>: recebe <span>1 BUSD</span> com <span>um gasto mínimo de 5 USD</span> na tua compra através de Binance Pay.</p>","pay-merchant-campaign-how-to-pay-scan-code-desc-3":"Acede à página inicial do Binance Pay e clica no ícone de leitura do código para digitalizar e pagar.","pay-merchant-campaign-rules-condition-1-param-id-3":"Período de atividade: das 00:00 UTC de 01/08/2022 às 23:59 UTC de 30/09/2022.","pay-merchant-campaign-banner-title-param-id-3":"Compra com o <span>Binance Pay</span><text></text> para receberes um Voucher de Reembolso até <span>3 BUSD</span>","pay-merchant-campaign-rules-condition-8-param-id-3":"As recompensas serão distribuídas em 24 horas. Poderás iniciar sessão e resgatar o teu voucher em Conta &gt; <span>Centro de Recompensas</span>. Utiliza o teu voucher no prazo de 30 dias ou este perderá a validade.","pay-merchant-campaign-limit-existing-binance-user":"Utilizador Binance existente","pay-merchant-campaign-rules-condition-4-param-id-3":"Cada utilizador pode obter no máximo 1 voucher em dinheiro por mês. Uma vez preenchida a quota, as recompensas cessarão.","pay-merchant-campaign-rules-condition-2-param-id-3":"Versão da aplicação necessária: 2.43.0 ou posterior.","pay-merchant-campaign-rules-condition-3-param-id-3":"As recompensas serão atribuídas aos utilizadores elegíveis por ordem de chegada.","pay-merchant-campaign-rules-condition-6-param-id-3":"Os novos utilizadores no Binance Pay recebem um voucher de reembolso de 2 BUSD quando realizarem uma compra em comerciantes selecionados com o valor mínimo de 2 USD ou equivalente.","pay-merchant-campaign-rules-condition-5-param-id-3":"As novas contas Binance registadas no período da campanha recebem um voucher de reembolso de 3 BUSD ao efetuarem uma primeira compra num comerciante selecionado de, pelo menos, 2 USD ou equivalente.","pay-merchant-campaign-rules-update-time-param-id-3":"Última atualização: 11 de agosto de 2022","pay-merchant-campaign-rules-condition-7-param-id-3":"Os utilizadores existentes do Binance Pay receberão um voucher de reembolso de 1 BUSD por cada compra em comerciantes selecionados com o valor mínimo de 5 USD.","pay-merchant-campaign-rules-condition-9-param-id-3":"A Binance reserva-se o direito da interpretação final das regras da campanha e de cancelar ou alterar qualquer Atividade ou Regras da Atividade a seu exclusivo critério.","pay-merchant-campaign-banner-time-param-id-3":"Das 00:00 UTC de 01/08/2022 às 23:59 UTC de 30/09/2022","pay-merchant-campaign-limit-new-binance-user-benefit-param-id-3":"Abre uma conta Binance e efetua o teu primeiro pagamento para receberes um voucher de reembolso de <span>3 BUSD</span> com um <span>gasto mínimo de 2 USD.</span>","pay-faq-q5":"Quais são as vantagens de utilizar o Binance Pay?","pay-faq-ans5":"O Binance Pay é uma forma simples, sem fronteiras e segura de enviar e receber <a>criptomoedas</a> com os teus dispositivos móveis. Podes enviar criptomoedas a amigos e familiares por e-mail, com o número de telefone, ID Binance (UID) ou ID Pay com zero taxas de gás.","pay-faq-q6":"O Binance Pay é grátis?","pay-faq-ans6":"Sim, o Binance Pay é grátis. Podes enviar e receber as criptomoedas suportadas, tais como <a1>Bitcoin (BTC)</a1>, <a2>Ethereum (ETH)</a2>, e mais de 50 criptomoedas, de forma prática, sem taxas.","Pay-Notification-MX-3Pay-Notification-MX-2":"Atualiza agora >","Pay-Notification-MX-2":"O teu limite de envio foi ajustado para 500 BUSD/mês. Atualiza para Verificação Plus para aumentares o teu limite de envio para 8M BUSD/dia","Pay-Notification-MX-1":"O teu limite de envio foi ajustado para 500 BUSD/mês com efeito a partir de 10 de dezembro de 2022. Atualiza para Verificação Plus para aumentares o teu limite de envio para 8M BUSD/dia","pay-merchant-campaign-banner-time-param-id-4":"01/11/2022 às 00:00 UTC - 30/11/2022 às 23:59 UTC","pay-merchant-campaign-banner-title-param-id-4":"Recebe até <span>5 USD de desconto</span><text></text> em carregamento para telemóvel com a Uquid","pay-merchant-campaign-limit-new-binance-user-benefit-param-id-4":"<span>Um novo utilizador</span> que tenho efetuado o registo de uma conta Binance durante o período da atividade e que nunca antes tenha transferido criptomoedas através do Binance Pay, pode receber um desconto de até <span>5 USD</span> na sua primeira ordem de reforço móvel com o Binance Pay.","pay-merchant-campaign-rules-condition-1-param-id-4":"Período da atividade: de 01/11/2022 às 00:00 UTC até 30/11/2022 às 23:59 UTC","pay-merchant-campaign-rules-condition-3-param-id-4":"Utilizadores elegíveis serão qualificados para receberem um desconto 5 USD na sua primeira ordem de reforço móvel com o Binance Pay nesta página de promoção.","pay-merchant-campaign-rules-condition-9-param-id-4":"Os preços dos ativos digitais podem ser voláteis. O valor do teu investimento pode descer ou subir e podes não conseguir recuperar o valor investido. És o responsável exclusivo pelas tuas decisões de investimento e a Binance não é responsável por quaisquer perdas em que possas incorrer. Financia a tua carteira e realiza transações com cautela. Não constitui aconselhamento financeiro. Para mais informações, consulta os nossos Termos de Utilização e Aviso de Risco.","pay-merchant-campaign-rules-condition-8-param-id-4":"A Binance reserva-se o direito de, a qualquer momento e a seu exclusivo e absoluto critério, determinar e/ou alterar os presentes Termos da Promoção sem aviso prévio, incluindo, entre outros, o cancelamento, a extensão, a cessação ou a suspensão desta Promoção, os termos e critérios de elegibilidade, a seleção e o número de vencedores, bem como a data de qualquer ato a realizar, sendo que todos os participantes ficarão vinculados a estas alterações.","pay-merchant-campaign-rules-condition-7-param-id-4":"A Binance reserva-se o direito de desqualificar imediatamente participantes que apresentem sinais de comportamentos fraudulentos.","pay-merchant-campaign-rules-update-time-param-id-4":"Última atualização: 5 de outubro de 2022","pay-merchant-campaign-rules-condition-6-param-id-4":"Os produtos nesta página de promoção são fornecidos pela Uquid. Em caso de dúvidas relativamente aos detalhes do produtos ou devoluções, contacta Uquid.com.","pay-merchant-campaign-rules-condition-5-param-id-4":"Cada participante será elegível para uma única recompensa.","pay-merchant-campaign-rules-condition-2-param-id-4":"Versão da aplicação necessária: 2.43.0 ou posterior.","pay-merchant-campaign-rules-condition-4-param-id-4":"Um utilizador elegível é definido como um novo utilizador que efetuou o registo de uma conta Binance durante o período da campanha e nunca tenha transferido criptomoedas com o Binance Pay antes.","pay-merchant-campaign-rules-condition-10-param-id-4":"Os produtos e serviços referidos nesta página de promoção poderão não estar disponíveis na tua região.","pay-merchant-campaign-btn-win-cashback-id-4":"Oferta de período limitado.","pay-merchant-campaign-limit-title-id-4":"Oferta de período limitado. Desfruta já do teu desconto!","pay-freedom-title3-oct-27":"Mais de 400 criptomoedas à tua escolha","pay_icon_ride":"Viagens","pay_icon_mobile_topup":"Reforço por Telemóvel","pay_icon_experience":"Experiências","pay_icon_pulse":"Gastar para Ganhar","pay_icon_dollarone":"Jogo de 1 BUSD!","pay_icon_send_cash":"Enviar Numerário","pay_icon_cryptobox":"Crypto Box","pay_icon_split_bill":"Dividir Conta","pay_icon_send_multiple":"Envio para Vários Destinatários","pay_icon_live_on_crypto":"Viver com criptomoedas","dtone-error-operator-refund-done":"O reforço falhou. Foi emitido um reembolso para a tua conta.","dtone-error-phone-status-invalid":"O reforço foi recusado pelo operador devido ao estado do teu número de telefone.","dtone-error-product-unavailable":"O produto de reforço selecionado não está disponível para o teu número de telefone. Experimenta outro produto.","dtone-error-operator-service-unavailable1":"O serviço de reforço do fornecedor de rede está temporariamente indisponível. Tenta novamente mais tarde.","dtone-error-operator-service-unavailable2":"O serviço de reforço do fornecedor de rede está temporariamente indisponível. Tenta novamente mais tarde.","dtone-error-operator-service-unavailable3":"O serviço de reforço do fornecedor de rede está temporariamente indisponível. Tenta novamente mais tarde.","dtone-error-operator-service-unavailable4":"O serviço de reforço do fornecedor de rede está temporariamente indisponível. Tenta novamente mais tarde.","dtone-error-invalid-credit-party":"O fornecedor de rede selecionado para o teu número de telefone está incorreto.","dtone-error-operator-service-unavailable":"O serviço de reforço do fornecedor de rede está temporariamente indisponível. Tenta novamente mais tarde.","dtone-error-limitation-credit-party":"O teu fornecedor de rede tem um limite quanto ao montante e quantidade de reforços num determinado período. Este reforço foi rejeitado. Tenta novamente amanhã.","pay_icon_fruit_fusion":"Fusão de Frutas","pay_icon_card":"Cartão","mv_0001_voucher_description":"Recebe um desconto de 90% (com um limite de 2 USD)","mv_0001_voucher_redeem_rule":"1. O voucher tem de ser resgatado dentro do período de validade. 2. O voucher não pode ser trocado por dinheiro, não é reembolsável nem transferível. 3. Se for efetuado um reembolso da compra, o voucher resgatado não te será devolvido (seja em valor monetário, ou sob a forma de um voucher de substituição).  4. Reservamo-nos o direito, ao nosso exclusivo e absoluto critério, de alterar/suplementar os privilégios ou termos e condições estabelecidos no presente sem aviso prévio.  5. Em caso de qualquer litígio, a decisão da Binance é definitiva.","mv_0001_voucher_redeem_method":"Reivindica o teu voucher, primeiro, ao clicar no botão “Utilizar Agora” e, em seguida, acede ao serviço de carregamento móvel. Depois de inserires o número de telefone para o carregamento, o voucher é aplicado automaticamente a cada plano de carregamento. Continua o pagamento e desfruta de um valor de carregamento com desconto.","pay_icon_bill_payment":"Pagamento de Fatura","bp-service-category-voip":"VoIP","bp-service-category-goverment":"Governo","bp-service-category-internet":"Internet","bp-service-category-water":"Água","bp-service-category-gas":"Combustível","bp-service-category-electricity":"Eletricidade","bp-service-category-transportation":"Transportes","bp-service-category-television":"Televisão","mv_0001_voucher_description_v2":"Obtém 90% de desconto (limitado a 1 USD)","pay_icon_request_payment":"Solicitar Pagamento","pay-faq-ans5-v2":"O Binance Pay é uma forma simples, sem fronteiras e segura de enviar e receber <a>criptomoedas</a> com os teus dispositivos móveis. Podes enviar criptomoedas a amigos e familiares por e-mail, com o número de telefone ou ID Binance (UID), bem como efetuar pagamentos de cripto entre os nossos Comerciantes Binance Pay.","landing-page-desc-v2":"O Binance Pay é uma solução de pagamentos de criptomoedas emergente que oferece várias recompensas aos utilizadores para efetuarem e receberem pagamentos em criptomoedas. Envia e gasta criptomoedas de forma fácil e instantânea.","Cardrypto_04":"2023-09-15 10:00 (UTC+0) to 2023-09-20 10:00 (UTC+0)","Cardrypto_03":"Only new users to the merchant store can use this voucher.","Cardrypto_01":"$0.99 application fee discount","Cardrypto_02":"Claim the voucher and go to Cardrypto, then apply for your crypto card using the voucher to pay. You will then get your crypto card for only $0.01.","pay-icon-discount-store":"Loja de Desconto","Pay Now":"pay-webview-pay-now","pay_icon_send":"Enviar","pay_icon_receive":"Receber","PAY_B2C_VOUCHER_CARDRYPTO_OCT_02":"Podes reivindicar o Voucher no mini programa como desconto de taxa de inscrição para obteres o teu cartão cripto por apenas 0,01 USD.","PAY_B2C_VOUCHER_CARDRYPTO_OCT_03":"*Apenas novos utilizadores da loja de comerciante podem desfrutar deste voucher.","PAY_B2C_VOUCHER_CARDRYPTO_OCT_01":"Desconto de 0,99 USD na Taxa de Inscrição","PAY-M VOUCHER TOKENSTORE 06":"10% de desconto com limite de 1 USD na Tokenstore","PAY-M VOUCHER TOKENSTORE 08":"Novidade para utilizador comerciante","PAY-M VOUCHER TOKENSTORE 07":"Acede à Tokenstore e toca em “Aplicar código promocional” na finalização da compra","Miniprogram_voucher_icon":"Vouchers","pay_icon_redpacket":"Envelope Vermelho","PAY-M VOUCHER SAFEPAL 03":"Apenas para o SafePal X1","PAY-M VOUCHER SAFEPAL 02":"5% de desconto na mais recente Carteira X1 Bluetooth","PAY-M VOUCHER SAFEPAL 01":"Escolhe o voucher no miniprograma para desfrutares de um desconto imediato","pay_hotdeals_bestseller_Bitrefill":"Bitrefill","pay_hotdeals_bestseller_ByteTopup":"Byte Topup","pay_hotdeals_bestseller_Coinsbee":"Coinsbee","pay_hotdeals_bestseller_Tokenstore":"Tokenstore","pay_hotdeals_bestseller_Safepal":"SafePal","pay_hotdeals_bestseller_ CryptoRefills":"CryptoRefills","pay_hotdeals_bestseller_Moogold":"MooGold","pay_hotdeals_bestseller_Travala":"Travala","Pay_RedPacket_Spot_Cross_1":"Conclui uma transação à vista pela primeira vez e recebe 2 USDT.","slogan_15_v2":"Envia um Envelope Vermelho e recebe até %1$s %2$s!","slogan_14_v2":"Reivindica já o teu Envelope Vermelho grátis!","pay-landing-become-merchant-subtitle-2-1":"Aceita pagamentos em criptomoeda da nossa comunidade em crescimento de mais de 40 milhões de utilizadores ativos da Binance Pay.","pay-method-subtitle1-1":"Para pagar ou enviar criptomoedas aos teus amigos e familiares, basta escrever ou colar o ID Binance, o e-mail ou o número de telemóvel do destinatário.","pay-method-title1-1":"Escolha o seu método de pagamento preferido para enviar criptomoedas.","pay-market-subtitle1-1":"Desfruta do nosso marketplace, onde os teus produtos e serviços de criptomoedas favoritos estão à distância de um toque. Explora uma vasta gama de ofertas, desde compras e viagens até gaming e produtos cripto, bem como vários produtos Binance e mini-apps.","pay-intro-title3-1":"Envia criptomoedas para amigos e familiares instantaneamente","pay-intro-subtitle3-1":"A Binance Pay é uma forma rápida, económica e segura de enviar criptomoedas para os teus amigos e familiares, sem incorrer em quaisquer taxas de gás. São suportadas mais de 400 criptomoedas para transações peer-to-peer, incluindo USDC, USDT, BNB, BTC e ETH.","pay-intro-subtitle2-1":"Gasta criptomoedas em milhares de lojas e negócios online e offline que suportam a Binance Pay. São suportadas mais de 100 criptomoedas para pagamentos a comerciantes, incluindo USDC, USDT, BNB, BTC e ETH.","pay-campaign-c2c-campaign-seo-title-feb-1":"Ganha mais recompensas com o Envio do Binance Pay","pay-banner-subtitle1":"A Binance Pay é uma solução de pagamento com criptomoedas sem contacto, sem fronteiras e segura, concebida pela Binance. Paga com criptomoedas em comerciantes ou envia criptomoedas para amigos e familiares em todo o mundo.","dtone-error-price-change":"Pedimos desculpa pelo inconveniente, mas o valor do produto mudou. Tenta novamente mais tarde.","pay-freedom-subtitle3-1":"Gasta as tuas criptomoedas favoritas com a Binance Pay em comerciantes, incluindo USDC, USDT, BNB, BTC e ETH.","pay-campaign-c2ccampaign-banner-content-mar-30":"Esta campanha destina-se aos utilizadores que nunca tenham transferido criptomoedas anteriormente através do Binance Pay.","PAY-M VOUCHER TOKENSTORE 20":"Todas as categorias","slogan_19_v2":"Reivindicaste o teu Envelope Vermelho gratuito do Binance Pay? Se não, REIVINDICA-O JÁ!","slogan_18_v2":"Já reivindicaste o teu Envelope Vermelho gratuito? Se não, REIVINDICA-O JÁ!","slogan_17_v2":"Reivindica já o teu Envelope Vermelho GRÁTIS!","pay_icon_convert":"Converter","pay-store-merchant-platform-link":"Painel de controlo do comerciante","main-kol-lv-bonus":"Bónus","pay_icon_bonus":"Bónus","pay_icon_flexible_earn":"Ganhos Flexíveis","pay-faq-ans5-v3":"A Binance Pay é uma forma simples, sem fronteiras e segura de enviar e receber <a1>criptomoedas </a1> com os teus dispositivos móveis e de fazer pagamentos com criptomoedas em segurança. Podes enviar criptomoedas a amigos e familiares por e-mail, com o número de telefone ou o ID Binance (UID), bem como efetuar pagamentos de criptomoedas junto dos nossos <a2>Comerciantes da Binance Pay.</a2>","banner-subtitle1":"A Binance Pay é uma solução de pagamento com criptomoedas sem contacto, sem fronteiras e segura, concebida pela Binance. Paga com criptomoedas em comerciantes ou envia criptomoedas para amigos e familiares em todo o mundo.","pay-landing-become-merchant-subtitle-2-2":"Aceita pagamentos em criptomoedas da nossa comunidade em crescimento com mais de 48 milhões de utilizadores ativos da Binance Pay.","pay-landing-page-desc-v2":"O Binance Pay é uma solução de pagamentos de criptomoedas emergente que oferece várias recompensas aos utilizadores para efetuarem e receberem pagamentos em criptomoedas. Envia e gasta criptomoedas de forma fácil e instantânea.","payment_method_funding":"Conta de Financiamento","payment_method_funding_and_spot":"Conta à Vista e de Financiamento","payment_method_spot":"Conta à Vista","pay_icon_onchain_pay":"Pagamento on-chain","payment_method_earn_flexible":"Conta flexíveldo do Earn","PIX_REFUND_SLOGAN":"Se houver um reembolso, receberás BRL","pay_icon_pix":"Pix","pay_widget_send_onchain":"Envio on-chain","pay_widget_send":"Envia para o utilizador Binance","MERCHANT_QR_NETWORK_ISSUE_title":"Problema de rede","MERCHANT_QR_SCAN_BY_CAMERA_text":"O comerciante requer uma verificação adicional para esta ordem. Digitaliza o código QR com a câmara do teu telemóvel em vez da câmara da aplicação da Binance para continuares com o pagamento.","MERCHANT_QR_BUTTON_retry":"Tentar novamente","MERCHANT_QR_NETWORK_ISSUE_text":"Não foi possível carregar a página devido a um atraso da rede do comerciante ou do teu dispositivo. Verifica a tua ligação e tenta novamente.","MERCHANT_QR_BUTTON_ok":"OK","MERCHANT_QR_UNSUPPORTED_text":"Os detalhes da ordem estão a ser processados. Aguarda antes de voltar a ler o código QR.","stablepay_momo":"Enviar Dinheiro","stablepay_till":"Comprar Produtos","stablepay_paybill":"Pagar Fatura","stablepay_MoMo":"Enviar dinheiro","stablepay_Till":"Comprar produtos","stablepay_Paybill":"Pagar fatura","pay_icon_recurring_send":"Envio recorrente","MERCHANT_QR_BUTTON_scan_again":"Ler novamente","MERCHANT_QR_EXPIRED_MESSAGE":"O código QR expirou. Contacta o comerciante para gerar um novo código QR para leitura.","MERCHANT_QR_EXPIRED_BUTTON_retry":"Tentar novamente","MERCHANT_QR_BPAY_UNSUPPORTED_MESSAGE":"O código QR não é suportado.","MERCHANT_QR_BPAY_UNSUPPORTED_BUTTON_done":"Concluído","MERCHANT_QR_GENERAL_ERROR_MESSAGE":"O serviço de comerciante está temporariamente indisponível. Tenta novamente em breve ou contacta o comerciante para obteres ajuda.","MERCHANT_QR_GENERAL_ERROR_BUTTON_retry":"Tentar novamente","MERCHANT_QR_PAID_MESSAGE":"A ordem foi paga. Contacta o comerciante para obteres ajuda.","MERCHANT_QR_PAID_BUTTON_done":"Concluído","MERCHANT_QR_UNSUPPORTED_STATIC_QR_MESSAGE":"Este código QR não pode ser processado. Lê o código QR com uma aplicação suportada para continuar com o pagamento.","MERCHANT_QR_UNSUPPORTED_STATIC_QR_BUTTON_done":"Concluído","recurring_c2c_title":"Utilizador da Binance","recurring_c2c_description":"Enviar por e-mail/telefone/ID da Binance","recurring_onchain_description":"Enviar para outras exchanges/carteiras","recurring_onchain_title":"Endereço on-chain","pay_widget_momo":"Momo","merchant-tag-gaming":"Jogos e Cartões de oferta","merchant-tag-designated":"Fornecedores de bens imóveis designados","merchant-tag-premium":"Retalho premium","merchant-tag-retail":"Retalho e Comércio eletrónico","merchant-tag-everyday":"Essenciais do dia a dia","merchant-tag-travel":"Viagens e Hotelaria","merchant-tag-banking":"Serviços bancários e financeiros","merchant-tag-auto":"Automóveis","pay_icon_loan":"Pedir","merchant-qrcode-currency-tip-tnc":"O valor da moeda apresentado nesta página serve apenas de referência, principalmente para ajudar turistas ou utilizadores não residentes.","pay_icon_cross_border_pix":"Pix","pay_icon_send_cash_mp":"Envio de numerário","pay_icon_mobile_topup_dtone_mp":"Reforço por telemóvel","pay_icon_mobile_topup_dtone":"Reforço por telemóvel","pay_icon_send_money":"Enviar Dinheiro","pay_icon_send_money_mp":"Enviar Dinheiro"}