{"new2fa-title":"Verificação de Segurança","new2fa-googleValidate":"Binance/Google Authenticator","new2fa-smsValidate":"Verificação de Número de Telefone","new2fa-emailValidate":"Verificação por e-mail","new2fa-nextnote":"Lembrar-me mais tarde","new2fa-require":"Digita o código de verificação","new2fa-getransode":"Obter código","new2fa-reGetCode":"Reenviar código","new2fa-codeSent":"Código de verificação enviado","new2fa-waitDuration":"Não recebeste o código? Solicita um código novo dentro de ## segundos. O código irá expirar dentro de 30 minutos.","reset-unlock-in-appeal":"O pedido de desbloqueio de conta falhou. Recurso pendente em curso.","security-for-too-many-attempts-voice-or-sms-message":"Demasiadas tentativas. Por favor, tenta novamente mais tarde.","new2fa-durationText":"Reenviar","transaction-history-docTitle":"Histórico de transações","new2fa-voiceValidate":"SMS de voz","new2fa-disableGetCode":"Não recebeste o teu código de verificação? Experimenta SMS de voz","accounts-reset-bridge-back":"Compreendi","sliderbar-wallet-futureAccount":"Futuros","sliderbar-wallet-marginAccount":"Margem","new2fa-errorcode-001410":"Este código de verificação por e-mail expirou.","new2fa-errorcode-001412":"Código de verificação por e-mail incorreto.","new2fa-errorcode-001411":"A verificação por email excedeu o número máximo de tentativas. Por favor, tenta novamente mais tarde.","accounts-answer-success-desc":"Foste aprovado no teste de segurança. Por favor, conclui a Verificação Facial.","accounts-answer-success-title":"Questionário de segurança concluído","accounts-reset2fa-success-desc":"A tua solicitação de segurança foi aprovada. As alterações solicitadas na tua conta foram concluídas.","accounts-reset2fa-fail-title":"Solicitação de segurança rejeitada","accounts-unlock-fail-title":"Falha na reativação da conta","accounts-face-success-pending-desc":"Por favor, aguarda enquanto as tuas informações são analisadas. Receberás o resultado por SMS ou e-mail.","accounts-unlock-success-desc":"A tua conta foi reativada . Agora podes iniciar sessão.","accounts-face-success-pending-title":"A aguardar aprovação","accounts-jumio-try-again":"Tenta novamente","accounts-jumio-verify-fail-title":"Erro na verificação de identidade","accounts-jumio-submitted-desc":"Por favor, aguarda enquanto as tuas informações são analisadas. Receberás o resultado por SMS ou e-mail.","accounts-jumio-submitted-title":"A aguardar aprovação","accounts-go-face-verify":"Verificação Facial","accounts-jumio-verify-success-desc":"A tua identificação foi enviada. Por favor, conclui a Verificação Facial.","accounts-jumio-verify-success-title":"Identificação enviada","accounts-reset-success-title":"Solicitação de segurança aprovada","accounts-reset-return-home":"Voltar à página de início de sessão","accounts-reset-pending-status":"A tua solicitação de segurança foi enviada. Por favor, aguarda enquanto as informações são analisadas. Podes verificar o estado da solicitação mais tarde.","accounts-reset-submitted":"Solicitação de segurança enviada","accounts-reset-with-one-click":"Redefinir agora","accounts-reset-warning":"Poderá demorar alguns dias para repor a análise do item de segurança. Aguarda.
Os levantamentos, a venda P2P e os serviços de pagamento serão desativados durante 48 horas depois de efetuares esta alteração de modo a proteger a tua conta.","accounts-reset-google":"Desativar Binance/Google Authenticator","accounts-reset-email":"Alterar endereço de e-mail","accounts-reset-phone":"Redefinir Autenticação por SMS","accounts-reset-get-sms-code":"Obter código","accounts-reset-input-sms-code":"Verificação de novo número de telefone","accounts-reseting-tips-title":"Está a solicitar a conclusão das seguintes ações:","accounts-reset-input-new-phone":"Novo número de telemóvel","accounts-reset-go-back":"Voltar","accounts-confirm-reset":"Redefinir agora","accounts-reset-security-title":"Redefinir Verificação de Segurança","accounts-reset-entry-tips":"De forma a proteger a tua conta, os levantamentos, a venda P2P e os serviços de pagamento serão desativados por 48 horas depois de efetuares esta alteração.","accounts-relogin":"Iniciar sessão agora","accounts-unlock-success-title":"Reativação de conta realizada","accounts-unlock-submitted-desc":"A tua solicitação de reativação de conta foi enviada. Por favor, aguarda enquanto as informações são analisadas. Este processo pode levar até três dias úteis.","accounts-unlock-submitted-title":"Solicitação de reativação enviada","accounts-disabled-try-again-later":"A tua conta foi desativada há menos de duas horas. Por favor, tenta novamente mais tarde.","accounts-currentFlowNotExist":"A solicitação expirou. Por favor, tenta novamente.","accounts-unlocking-needManualReview-willSpendSomeTimes-unlocked-disabledWithdraw":"O processo poderá demorar até 3 dias úteis. Aguarda enquanto as informações estão a ser analisadas.","accounts-unlocking-recoveryOperation-changeEmail-regular-verify2fa":"Por motivos de segurança, atualiza a tua palavra-passe e certifica-te de que és a única pessoa que pode aceder ao e-mail, verificação de telefone ou Google Authenticator.","new2fa-emailCodeGetSuccess":"Código de verificação por e-mail enviado.","accounts-unlocking-accounts":"Reativar conta","邮箱验证码发送成功，请查收":"O código de verificação por email foi enviado. Por favor, verifica.","new2fa-phoneCodeGetSuccess":"Código de verificação enviado para o telemóvel.","new2fa-getCodeFirst":"Obtém um código de verificação primeiro.","new2fa-switchValiTypeToemail":"Mudar para verificação por e-mail.","new2fa-retrylate":"Demasiadas tentativas. Por favor, tenta novamente mais tarde.","new2fa-switchValiTypeTosms":"Mudar para verificação de telemóvel.","new2fa-switchValiTypeTogoogle":"Mudar para o Binance/Google Authenticator.","new2fa-submit":"Enviar","new2fa-loseSafe":"Verificação de segurança indisponível?","new2fa-choiceOne":"Seleciona um nível de verificação.","new2fa-summary2":"Ativa a A2F para melhorar a segurança da tua conta.","new2fa-summary3":"O nível de segurança da sua conta é baixo. Por favor, realize a seguinte verificação.","new2fa-summary":"Conclui a verificação a seguir para proteger a tua conta.","new2fa-errorcode-200001041":"Por favor, tenta novamente mais tarde.","new2fa-errorcode-200001013":"Código de verificação A2F incorreto.","new2fa-errorcode-200001035":"Por favor, aguarda a geração de um novo código de verificação.","new2fa-errorcode-1412":"Código de verificação por e-mail incorreto.","new2fa-errorcode-1411":"A verificação por email excedeu o número máximo de tentativas. Por favor, tenta novamente mais tarde.","new2fa-errorcode-1410":"Este código de verificação por e-mail expirou.","new2fa-errorcode-200001050":"A verificação de telemóvel excedeu o número máximo de tentativas. Por favor, tenta novamente mais tarde.","new2fa-errorcode-200001016":"Código de verificação de telemóvel incorreto.","new2fa-errorcode-200001015":"O código de verificação do telemóvel expirou.","new2fa-googleLabel":"Código de autenticação","new2fa-googleInfo":"Introduz o código de 6 dígitos da Binance/Google Authenticator","new2fa-emailLabel":"Código de Verificação por e-mail","new2fa-emailInfo":"Insere o código de 6 dígitos enviado para $$","new2fa-smsLabel":"Código de verificação de número de telefone","new2fa-SMSInfo":"Introduz o código de 6 dígitos enviado para $$","new2fa-getCode":"Enviar código","new2fa-getSixCode":"Por favor, insere o código de verificação de 6 dígitos.","new2fa-voiceCodeGetSuccess":"Código de voz enviado.","new2fa-smsHelper-title":"Não recebeste o SMS?","new2fa-smsHelper-tips4":"Certifica-te de que o número de telefone associado é ##","new2fa-getVoiceCode":"Obter código de voz","new2fa-sendVoiceSms":"Enviar SMS de voz","new2fa-maintainInfo":"## encontra-se em manutenção. Tenta novamente mais tarde. Tempo estimado para a conclusão:","new2fa-smsHelper-tips3":"Verifica se a mensagem está na caixa dos SMS","new2fa-helper-notReceiveCode":"Não recebeste o código?","new2fa-voiceHelper-tips2":"O teu telefone instalou um software de interceção. Tenta remover a interceção do software.","new2fa-voiceHelper-title":"Não recebeste o código de voz?","new2fa-emailHelper-tips4":"Configurar uma lista de permissões de endereços de e-mail.","new2fa-emailHelper-setEmailWhiteList":"Como configurar listas de permissão de e-mails.","new2fa-emailHelper-content":"Enviámos um código para o teu e-mail. Caso não tenhas recebido o código após várias tentativas, experimenta:","new2fa-emailHelper-title":"Não recebeste o código por e-mail?","new2fa-voiceCodeGetSuccess2":"Responde à chamada para receberes o código de verificação de voz.","new2fa-smsHelper-tips1":"Verifica o teu WhatsApp.","new2fa-emailHelper-tips3":"O envio da mensagem pode estar atrasado. Tenta novamente daqui a 10 minutos.","new2fa-emailHelper-tips1":"Verifica se está no teu spam/lixo eletrónico","new2fa-emailHelper-tips2":"Certifica-te de que o seu endereço de e-mail é ##","new2fa-smsHelper-content":"Enviámos um SMS para o teu telefone. Caso não tenhas recebido o código após várias tentativas, experimenta:","new2fa-maintenance-eta":"Tempo estimado para a conclusão: ##","new2fa-maintainInfo-sms":"O canal ## encontra-se em manutenção. Tenta novamente mais tarde.","new2fa-maintainInfo-email":"O sistema de e-mail encontra-se em manutenção. Tenta novamente mais tarde.","new2fa-email-low-contact-rate":"A taxa de contacto desta caixa de correio é baixa. Sugerimos que te ligues a outra caixa de correio.","new2fa-notreceive-sms-understand":"Compreendo","new2fa-voiceHelper-content":"Enviámos um código de voz para o teu telefone. Caso não tenhas recebido o código após várias tentativas, experimenta:","new2fa-smsHelper-tips5":"O envio da mensagem pode estar atrasado. Tenta novamente daqui a 10 minutos.","new2fa-smsHelper-tips2":"Verifica se a tua fatura do telefone está em atraso.","accounts-unlock-success-tips":"A tua conta foi reativada com sucesso.","reactive-withdraw-disabled":"For your security, withdrawals from your account will be disabled for 48 hours after reactivating your account.","new2fa-common-recommended":"Recomendado","exchange-new2fa-enableAdditionalVerification-googleAuthenticator":"Google Authenticator/Autenticador da Binance","exchange-new2fa-enableAdditionalVerification-Recommended":"Recomendado","exchange-new2fa-enableAdditionalVerification-emailVerification":"Verificação por e-mail","exchange-new2fa-enableAdditionalVerification-desc":"És obrigado a ativar um método adicional de autenticação de dois fatores (A2F). Tal garante que a tua conta e transações são seguras.","exchange-new2fa-enableAdditionalVerification":"Ativar Verificação Adicional","resetPassword-noWithin24h":"Os levantamentos, a venda P2P e os serviços de pagamento serão desativados durante 24 horas depois de efetuares esta alteração de modo a proteger a tua conta.","accounts-setup-2fa-email-label":"Novo e-mail","accounts-setup-2fa-email-code":"Código de verificação de novo e-mail","new2fa-summary-ga":"Conclui a verificação a seguir para proteger a tua conta. Também pode utilizar o Binance/Google Authenticator.","new2fa-fido-ok":"OK","new2fa-switchValiTypeTofido":"Alterar tipo de validação para fido","tap-to-verify":"Toca para verificar","new2fa-switchValiTypeTobiometric":"Alterar tipo de validação para Autenticação Biométrica","new2fa-choose-fidoExternal":"Chave de Segurança","new2fa-choose-google":"Binance/Google Authenticator","new2fa-choose-sms":"Número de Telefone","new2fa-choose-biometric":"Touch ID / Face ID","new2fa-choose-email":"E-mail","Switch to other verifications":"Mudar para outro método de verificação","face-content-1":"Segurança melhorada","face-skip":"Ignorar","face-content-2":"Verificação A2F fácil e rápida","face-content-3":"Desbloquear a aplicação instantaneamente","switch-to-another-verification":"Mudar para outro método de verificação","new2fa-choose-option-sms":"Verificação de número de telefone","new2fa-choose-option-google":"Binance/Google Authenticator","choose-an-authenticator":"Escolhe um modo de autenticação","new2fa-choose-option-email":"Verificação de Endereço de e-mail","new2fa-choose-option-fido":"Chave de Segurança/Verificação Biométrica","new2fa-choose-option-PASSWORD":"Verificação da palavra-passe","new2fa-choose-option-FIDO":"Verificação biométrica","auth-password-tip":"Introduz a palavra-passe da tua conta Binance","auth-account-password":"Palavra-passe da Conta","auth-password":"Palavra-passe","auth-forget-password":"Esqueceste-te da palavra-passe?","new2fa-choose-FIDO":"Touch ID/Face ID","new2fa-choose-FIDO_EXTERNAL":"Chave de segurança","auth-wrong-password":"A palavra-passe que introduziste está incorreta. Tenta novamente.","new2fa-choose-PASSWORD":"Palavra-passe","new2fa-code-sent":"Código enviado (##)","Passkey":"Chave de acesso","face-manual-verification":"Verificação Manual","new2fa-choose-ACCOUNT_2FA":"Palavra-passe Única","new2fa-choose-option-ACCOUNT_2FA":"Palavra-passe Única","new2fa-choose-PASSKEY":"Chaves de acesso","new2fa-choose-option-PASSKEY":"Chaves de acesso","LOGIN-roaming-title":"Estás a tentar iniciar sessão a partir de outro dispositivo?","2fa-abnormal-message-title":"Falha no Pedido de Verificação","2fa-abnormal-message-text":"O servidor não está a responder. Tenta novamente ao reiniciar o processo de início de sessão.","roaming-desc-failed1":"Verificação Interrompida","roaming-desc-failed2":"Tens de concluir uma verificação adicional na tua Aplicação Binance para continuar. Clica em Tentar Novamente para enviar um novo pedido de verificação.","roaming-try-again":"Tentar Novamente","roaming-desc-rejection2":"Rejeitaste esta ação na tua aplicação da Binance. Se isto foi um erro, clica em \"Tentar novamente\".","new2fa-choose-option-roaming":"Verifica utilizando a Aplicação Binance","roaming-resend":"Reenviar","roaming-desc1":"Abre a aplicação Binance no teu telemóvel","roaming-abnormal-msg-text":"Falha no pedido de verificação. Tenta novamente ou muda para outro método de verificação.","roaming-countdown":"{countdown} seg.","roaming-abnormal-msg-title":"Falha no Pedido","biometrics":"Dados Biométricos","roaming-desc2":"A Binance enviou uma notificação para o teu telemóvel. Abre a tua aplicação Binance e clica em confirmar na mensagem para verificar que és tu.","roaming-bizInfo-location":"Localização","oaming-with-fido-tips":"Terás de fazer uma verificação adicional a ti mesmo para autorizar esta ação.","roming-reject-btn-text":"Não","roming-continue-btn-text":"Continuar","roming-verify-btn-text":"Sim","roaming-bizInfo-deviceName":"Dispositivo","roaming-bizInfo-startTime":"Período","mfa-step-extra-verification":"Verificação Extra","mfa-step-otp":"OTP","mfa-slash":"{{authType1}}/{{authType2}}","mfa-step-passkeys-tip":"Verifica com dados biométricos ou chaves de segurança","mfa-step-otp-full-name":"Palavra-passe Única (OTP)","mfa-switcher":"Mudar para outro Método de Verificação","mfa-fail-alert-title":"Falha na Verificação","mfa-fail-alert-reason1":"Falha no teu pedido de verificação. Reinicia o processo e tenta novamente.","mfa-fail-alert-reason2":"Falha ao recuperar lista de verificação. Reinicia o processo e tenta novamente.","mfa-overview-submit":"Enviar","mfa-overview-verified":"Verificadas ({{done}}/{{total}})","mfa-overview-title":"Requisitos de Verificação de Segurança","mfa-overview-switch-to-fallback":"As minhas Chaves de Acesso não estão disponíveis","mfa-overview-desc":"Tens de concluir todas as verificações que se seguem para continuar.","mfa-overview-switch-to-main":"Utilizar Chaves de Acesso para concluir a verificação","mfa-otpSendInfo":"Insere o código de verificação de 6 dígitos que foi enviado para {{address}}.","mfa-waitDuration":"Podes pedir um novo código dentro de {{second}} segundos. O código irá expirar dentro de 30 minutos.","mfa-code-sent":"Código Enviado","mfa-phone-verify-code":"Código de Verificação por Telemóvel","Paste":"Colar","Authenticator App":"Aplicação de Autenticador","mfa-gaInfo":"Insere o código de 6 dígitos gerado pela Aplicação de Autenticador.","new2fa-SMSInfo-V2":"Introduz o código de 6 dígitos enviado para {{iphone}} por Mensagem de Texto ou WhatsApp.","fido-error-general":"Falha na verificação. Tenta novamente.","fido-error-608007":"O pedido de verificação falhou porque não conseguimos ligar ao serviço de verificação da chave de Acesso. Verifica as tuas definições de rede e tenta novamente.","fido-error-608006":"Tentaste efetuar a verificação demasiadas vezes. Tenta novamente mais tarde ou muda para outro método de verificação.","fido-error-608002":"Falha na verificação. Tenta novamente ou muda para outro método de verificação.","fido-error-608004":"Sessão de verificação expirada. Tenta novamente ou muda para outro método de verificação.","fido-error-600704":"Falha no pedido de verificação. Verifica a tua ligação à rede.","fido-error-608015":"Não conseguimos localizar a tua Chave de Acesso. Instala novamente a Aplicação Binance ou contacta o serviço de Apoio ao Cliente.","fido-error-608014":"Falha na verificação. Tenta novamente ou muda para outro método de verificação.","fido-error-608008":"Falha no pedido de verificação. Certifica-te primeiro de que estás ligado aos serviços Google e reinicia a aplicação Binance.","fido-error-609008":"Falha na verificação. Muda para outro método de verificação.","fido-error-608035":"Não é possível concluir a operação, uma vez que não existe espaço suficiente no teu dispositivo. Cria algum espaço no teu dispositivo e tenta novamente.","fido-error-608001":"Erro ao adicionar a chave de acesso. Contacta o Apoio ao Cliente.","fido-error-608037":"Parece que o teu dispositivo não possui um autenticador biométrico. Adiciona um autenticador biométrico ao teu dispositivo e tenta novamente.","fido-error-10233533":"Falha na verificação. Atualiza a tua Aplicação Binance para a versão mais recente. Em alternativa, podes aceder à página de Segurança, remover esta Chave de Acesso e adicionar uma nova.","fido-error-608034":"O dispositivo que estás a utilizar não suporta este método de verificação. Muda para outro método de verificação.","fido-error-608032":"O dispositivo que estás a utilizar não suporta este método de verificação. Muda para outro método de verificação.","fido-error-608031":"Falha na verificação. Muda para outro método de verificação. Podes aceder à página de Segurança mais tarde para remover quaisquer Chaves de Acesso danificadas.","fido-error-608024":"Falha na verificação. Tenta novamente ou muda para outro método de verificação.","fido-error-608026":"Falha na verificação. Tenta novamente ou muda para outro método de verificação.","fido-error-608030":"A ação falhou. Só podes adicionar um autenticador biométrico ao teu dispositivo.","fido-error-608023":"Falha na ligação de rede. Verifica o estado da tua ligação e tenta novamente.","fido-error-608033":"O dispositivo que estás a utilizar não suporta este método de verificação. Muda para outro método de verificação.","fido-error-608021":"Falha na verificação. Muda para outro método de verificação. Podes aceder à página Segurança mais tarde para removeres uma chave de acesso danificada e adicionares uma nova.","fido-auth-unsupport-browser-desc":"O navegador que estás a utilizar não suporta Chaves de Acesso. Utiliza a última versão do Chrome para concluir a verificação. Em alternativa, podes mudar para outro método de verificação.","fido-auth-unsupport-domain-desc":"O domínio que estás a utilizar não suporta Chaves de Acesso. Certifica-te de que nos visitas em binance.com. Em alternativa, podes mudar para outro método de verificação.","facial-start-btn-text":"Verificação por Reconhecimento Facial","facial-tip":"Segue as instruções e conclui a verificação para continuares.","mfa-need-bind-title":"Método de Verificação Adicional Necessário","mfa-need-bind-redirect":"Aceder à Página de Segurança","mfa-need-bind-title-passkeys":"Adiciona uma Chave de Acesso para Continuar","mfa-need-bind-subtitle":"De forma a protegeres a tua conta, tens de adicionar, pelo menos, 1 método de verificação adicional.","fido-error-10233204":"Erro ao adicionar a Chave de Acesso. Tenta novamente.","web-fido-content-subtitle":"Conclui a verificação com a tua chave de acesso","web-fido-content-desc":"O teu navegador vai pedir-te que concluas a verificação através da tua Chave de Acesso. Segue as instruções para concluíres a verificação.","web-fido-unsupport-domain-desc-error":"O domínio que estás a utilizar não suporta Chaves de Acesso. Certifica-te de que nos visitas em binance.com. Em alternativa, podes mudar para outro método de verificação.","web-fido-unsupport-browser-desc-error":"O navegador que estás a utilizar não suporta Chaves de Acesso. Utiliza a última versão do Chrome para concluíres a verificação. Em alternativa, podes mudar para outro método de verificação.","web-fido-content-subtitle-error":"Falha na verificação","web-fido-content-desc-error":"O processo expirou ou não pôde ser concluído. Utiliza o teu autenticador novamente para concluíres a verificação.","change-pay-pin-title":"Alterar PIN de Pagamento","Confirm":"Confirmar","pin-rule-tip":"O PIN não pode estar em ordem crescente/decrescente (por exemplo, 123456, 987654) e o mesmo número não pode aparecer mais de duas vezes.","pay-pin-in-order":"Lamentamos, mas o PIN de Pagamento não pode estar em ordem ascendente/descendente.","pay-pin-no-two-same-digits":"Lamentamos, mas o PIN de Pagamento não pode ter o mesmo número repetido mais de duas vezes.","new-pay-pin-label":"Novo PIN de Pagamento","passkey-intro-warning":"Poderás ter de proceder à tua verificação antes de adicionares uma chave de acesso.","BIND_FIDO-roaming-title":"Conclui a verificação para adicionares a chave de acesso","UNBIND_FIDO-roaming-title":"Conclui a verificação para removeres a chave de acesso","no-fido-available":"Não tens uma chave de acesso disponível neste dispositivo.","UNKNOWN":"Desconhecido","passkey-intro-desc-2":"Funciona em todos os dispositivos","passkey-intro-desc-1":"Não tens de memorizar palavras-passe","passkey-intro-title":"Cria uma Chave de Acesso para a tua Conta Binance","Pay PIN":"PIN de Pagamento","forgot-pay-pin":"Esqueceste o PIN de Pagamento?","choose-a-sending-method-recommend":"Recomendado","new2fa-sending-method-whatsapp":"WhatsApp","terms-of-use":"Termos de Utilização","sending-terms-of-use-detail":"As informações trocadas através do WhatsApp ou SMS estão sujeitas ao risco de serem lidas ou intercetadas por terceiros. És responsável por tomar as medidas de segurança necessárias para proteger a tua conta e por todas as transações efetuadas na tua conta. A Binance não assume qualquer responsabilidade por eventuais perdas ou consequências causadas pelo uso autorizado ou não autorizado das credenciais da tua conta.","choose-a-sending-method":"Escolhe um Método de Envio","new2fa-sending-method-sms":"SMS","add-passkey":"Adicionar Chave de Acesso","WITHDRAW-multi-sign-title":"Aprovas o seguinte levantamento?","mfa-risk-info-title":"Protegido pela Binance Risk","mfa-risk-info-description":"Fica descansado. Os teus métodos de verificação são implementados dinamicamente pela Binance Risk para uma proteção adequada. Serão solicitados mais métodos de verificação após atividades suspeitas.","mfa-risk-info-button":"Ok","CAPITAL_WITHDRAW-multi-sign-title":"Aprovas o seguinte levantamento?","CAPITAL_WITHDRAW-roaming-bizInfo-address":"Endereço","CAPITAL_WITHDRAW-roaming-bizInfo-coin":"Moeda","CAPITAL_WITHDRAW-roaming-bizInfo-amout":"Montante a Levantar","initial-error-title":"Erro ao iniciar verificação","multi-sign-expired-desc":"Esta sessão de verificação expirou. Retrocede e reenvia o teu pedido.","multi-sign-countdown":"Expira em {{minutes}}:{{seconds}}","multi-sign-desc":"Com base nas tuas configurações, o teu pedido necessita da aprovação de, pelo menos, {{min}} de {{count}} aprovadores.","Approved":"Aprovado","multi-sign-title":"Verificação Multi-validador","Approvers":"Aprovadores","Close":"Fechar","initial-error-message":"Houve um erro na iniciação da verificação devido a motivos desconhecidos. Começa de novo.","Approval Details":"Detalhes de Aprovação","submission-error-title":"Falha no Envio","submission-error-message":"Tenta novamente.","face-app-update-tips":"Atualiza a aplicação para a versão mais recente para concluíres a verificação.","face-app-update":"Atualização Necessária","otp-verification-fail":"Ocorreu um problema. Envia novamente.","fido-error-no-screen-lock":"A Chave de Acesso atual está corrompida porque o método de bloqueio de ecrã relacionado não pode ser encontrado no teu sistema Android. Acede à página de Segurança, remove esta Chave de Acesso e adiciona uma nova.","error-code-text":"Código de Erro","face-initial-tips":"Por motivos de segurança, temos de efetuar a verificação. Segue as instruções e conclui a verificação para continuares.","facial-title":"Reconhecimento facial","face-auth-fail-message":"Falha na verificação. Tenta novamente com um fundo claro ou limpa a cache e tenta novamente. Em alternativa, podes tentar reinstalar a aplicação da Binance.","THIRD_PARTY_LOGIN-roaming-title":"Conclui a verificação para iniciares sessão","mfa-need-bind-subtitle-passkeys":"Para proteger a tua conta, tens de adicionar uma chave de acesso para continuar com esta ação.","mfa-bind-passkeys-tip-CRYPTO_WITHDRAW":"Reinicia o processo de levantamento depois de adicionares uma chave de acesso.","mfa-bind-passkeys-tip":"Reinicia o processo depois de adicionares uma chave de acesso.","mfa-bind-passkeys-tip-C2C_RELEASE_CURRENCY":"Reinicia o processo de libertação depois de adicionares uma chave de acesso.","C2C_RELEASE_CURRENCY-roaming-bizInfo-assets":"Ativo","C2C_RELEASE_CURRENCY-roaming-title":"Conclui a verificação para libertar os ativos","C2C_RELEASE_CURRENCY-roaming-bizInfo-amount":"Montante","C2C_RELEASE_CURRENCY-roaming-bizInfo-orderDetail":"Número da Ordem","2fa-setup-guide-page-title":"Ativa a A2F para protegeres os teus ativos","accounts-2fa-guide-title":"Ativa a A2F para protegeres os teus ativos","accounts-2fa-guide-subtitle":"Adicionar mais um método de segurança à tua conta confere mais segurança à mesma e aos ativos.","C2C_RELEASE_CURRENCY-roaming-bizInfo-asset":"Ativo","C2C_RELEASE_CURRENCY-roaming-bizInfo-order_number":"Número da Ordem","FIDO-added":"Chave de acesso adicionada.","GOOGLE-added":"Aplicação de autenticação ativada.","EMAIL-added":"Endereço de e-mail adicionado.","MULTI_VALIDATOR_MEMBER_DELETE-multi-sign-title":"Aprovas a remoção desta conta?","MULTI_VALIDATOR_MEMBER_DELETE-roaming-bizInfo-remove_account":"Conta a ser removida","MULTI_VALIDATOR_MEMBER_DELETE-roaming-bizInfo-initiator":"Iniciador","CAPITAL_WITHDRAW-roaming-bizInfo-amount":"Montante a levantar","CAPITAL_WITHDRAW-roaming-title":"Conclui a verificação para processar o levantamento","Back":"Voltar","reset-security-item-confirm-title":"Tens a certeza de que pretendes repor o método de verificação de segurança?","fido-error-608101":"A ação falhou. Certifica-te de que tens ligação estabelecida ao iCloud e de que tens a funcionalidade de bloqueio de ecrã ativada.","sms-channel-choose-title":"Escolher Método de Envio","sms-channel-transactional-desc":"Notificações de atualizações de transação","sms-channel-transactiona":"Notificação Transacional","sms-channel-OTP-desc":"Palavra-passe única para verificação de segurança","sms-channel-title":"Método de Envio","sms-channel-OTP":"Palavra-passe Única (OTP)","Voice SMS":"SMS de Voz","sms-channel-select-desc":"A tua escolha vai ser guardada para mensagens telefónicas futuras. Se quiseres alterar esta opção, acede às tuas definições de segurança.","saved":"Guardado!","Enable":"Ativar","mfa-no-passkey-when-force-FIDO":"Não tens qualquer chave de acesso disponível no dispositivo atual para iniciar sessão. Muda para outro dispositivo ou clica em \"Repor chaves de acesso\" para iniciar o processo de reposição.","network-error":"Falha na ligação de rede. Verifica o estado da tua ligação e tenta novamente.","reset-mfa-select-desc":"Seleciona TODOS os métodos de segurança indisponíveis e que pretendes repor.","reset-mfa-title":"Selecionar Métodos Indisponíveis","mfa-reset-result-inProcess-desc":"Tens um pedido em curso noutro dispositivo. Utiliza o dispositivo original para continuares o processo.","mfa-reset-result-inProcess":"Pedido em curso","mfa-reset-result-underReview":"Em análise","mfa-reset-result-underReview-desc":"O teu pedido requer uma análise mais aprofundada. Volta a esta página dentro de 48 horas para consultares o resultado.","mfa-reset-result-fail-desc":"O teu pedido foi recusado. Contacta o Apoio ao Cliente.","mfa-reset-review-caseId":"ID do caso","mfa-reset-contact-cs":"Contactar AC","mfa-reset-result-fail":"Pedido recusado","mfa-reset-another-tip":"Tens de aguardar 24 horas antes de poderes enviar outro pedido de reposição.","mfa-reset-result-success-desc-fido":"As tuas chaves de acesso foram removidas. Podes iniciar sessão com a palavra-passe.","mfa-reset-title":"Tens a certeza de que pretendes repor os teus métodos de segurança?","mfa-reset-result-submitted-desc":"O teu pedido foi enviado. Aguarda alguns segundos enquanto analisamos o teu pedido.","mfa-reset-result-success-desc-common":"Podes agora iniciar sessão com as tuas novas credenciais.","mfa-reset-result-success":"Métodos de segurança repostos","mfa-reset-result-submitted":"Pedido Enviado","mfa-reset-result-success-desc-gafido":"As tuas chaves de acesso e a aplicação de autenticação foram removidas. Podes iniciar sessão com a palavra-passe.","mfa-reset-confirm-desc":"De forma a proteger a tua conta, os levantamentos, a venda P2P e os serviços de pagamento poderão ser desativados durante 48 a 72 horas depois de efetuares esta alteração.","reset-confirm":"Confirmar Reposição","fido-error-608003":"Verificação cancelada. Tenta novamente ou muda para outro método de verificação.","passkey-reset-title":"Tens a certeza de que pretendes repor as tuas chaves de acesso?","passkey-reset-confirm-desc":"","mfa-auth-title-ga":"Verificação por Aplicação de Autenticação","mfa-auth-ga-code":"Código de verificação","mfa-auth-paypin-desc":"Introduz o teu PIN de Pagamento.","mfa-auth-passkey-again":"Verificar Novamente","mfa-auth-passkey-tips":"O teu dispositivo solicitará a tua impressão digital, verificação facial ou bloqueio de ecrã.","mfa-auth-passkey-verifying":"Verificar com chave de acesso","mfa-auth-title-sms":"Verificação por Número de Telefone","mfa-auth-title-email":"Verificação por E-mail","mfa-auth-title-passkey":"Verificar com a chave de acesso","roaming-with-fido-tips":"Terás de fazer uma verificação adicional a ti mesmo para autorizar esta ação.","switch-to-fido":"Chave de acesso no Dispositivo Atual","switch-to-roaming":"Chave de acesso na aplicação Binance","mfa-reset-fail-reason-desc":"Não foi possível redefinir os teus métodos de segurança pelo(s) seguinte(s) motivo(s). Faz as alterações necessárias e tenta novamente.","mfa-reset-fail-duplicate-desc":"Não foi possível redefinir os teus métodos de segurança. Verifica as tuas definições de segurança e tenta novamente.","mfa-reset-fail-lackAuth-desc":"Não tens métodos de segurança suficientes disponíveis para concluir o processo de redefinição. Contacta o Apoio ao Cliente ou tenta novamente.","fido-error-608028":"A ação falhou. Ativa a funcionalidade de bloqueio de ecrã por impressão digital ou PIN no teu smartphone e tenta novamente.","fido-error-608013":"Não foi possível adicionar a passkey. Atualiza a aplicação para a versão mais recente e tenta novamente.","force-fido-reset-passkey-onOk":"Repor chaves de acesso","web-fido-content-desc-error-1":"A operação expirou ou não foi permitida. Experimenta concluir a verificação com as tuas chaves de acesso.","web-fido-content-desc-1":"Segue as instruções no browser para concluir a verificação.","fido-register-error-608026":"A ação falhou. Só podes adicionar uma chave de acesso deste tipo. Para adicionar uma nova chave de acesso, deves eliminar a chave de acesso atual.","facial-verification-init-failed1":"Erro ao iniciar a verificação facial. Tens de concluir a verificação de identidade para poder usar a verificação facial.","facial-verification-init-failed2":"A inicialização da verificação facial falhou porque já tens um pedido de verificação em curso. Aguarda alguns minutos e tenta novamente.","reset-mfa-help":"Como funciona?","refresh-token-desc":"O teu início de sessão expirou. Conclui a verificação de segurança para permanecer com a sessão iniciada.","refresh-token-log-out":"Terminar Sessão","roaming-desc3":"Aplicação confirmada","refresh-token-title":"Verificação necessária","refresh-token-verify-myself":"Verificar-me","refresh-token-failed":"Falha ao obter estado do início de sessão. Inicia sessão novamente.","refresh-token-log-in":"Iniciar Sessão","WITHDRAW_WHITE_ENABLE-roaming-bizInfo-initiator":"Iniciador","WITHDRAW_WHITE_SWITCH-roaming-bizInfo-initiator":"Iniciador","Initiator":"Iniciador","WITHDRAW_WHITE_ENABLE-multi-sign-title":"Aprovas a ativação da funcionalidade de lista de permissões para levantamentos?","WITHDRAW_WHITE_SWITCH-multi-sign-title":"Aprovas a desativação da funcionalidade de lista de permissões para levantamentos?","mfa-overview-switch-to-other":"Utilizar outros métodos para concluir a verificação","Coin":"Moeda","input-memo.placeholder\tMemo":"Memo","send-tx.content.network":"Rede","WHITE_ADDRESS_MANAGE-roaming-bizInfo-address":"Endereço","WHITE_ADDRESS_MANAGE-multi-sign-title":"Aprova a adição deste endereço à lista de permissões para levantamentos?","WHITE_ADDRESS_MANAGE-roaming-bizInfo-coin":"Moeda","WHITE_ADDRESS_MANAGE-roaming-bizInfo-network":"Rede","WHITE_ADDRESS_MANAGE-roaming-bizInfo-addressTag":"Memo","c2c-user-type-b-submit-a-appeal":"Pedir Recurso","mfa-reset-appeal":"Enviar recurso","mfa-reset-appeal-title":"Estás a sair para aceder à página de recurso","mfa-reset-appeal-desc":"","dxb_Sessionexpired":"A sessão expirou.","action-fail-208055":"Esta sessão de verificação expirou.","multi-sign-expired-title":"A sessão expirou.","multi-sign-audit-expired-desc":"Esta sessão de verificação expirou.","multi-sign-audit-approve-desc":"Aprovaste este pedido.","multi-sign-audit-refuse-desc":"Rejeitaste este pedido.","pless-faq":"Como utilizar as chaves de acesso no meu computador","fido-error-608059":"Falha ao adicionar a chave de acesso. Modifica as definições de rede e as definições do sistema e tenta novamente (608059).","fido-error-10233527":"Erro ao adicionar a chave de acesso. Atualiza o teu sistema operativo e tenta novamente.","multi-sign-audit-approve-time-desc":"Aprovaste este pedido às {{time}}.","multi-sign-audit-refuse-time-desc":"Rejeitaste este pedido às {{time}}.","otp-code-200001015":"O código expirado. Reenvia e tenta novamente.","otp-code-200001030":"Demasiados pedidos. Tenta novamente em 10 minutos.","otp-code-wrongCode":"Código errado. Tenta novamente.","otp-code-001410":"O código expirado. Reenvia e tenta novamente.","cm-without-auth-title":"Sessão Terminada","cm-without-auth-content":"Terminaste a sessão. Tens de iniciar sessão novamente para continuares.","logout-title":"Sessão terminada","logout-desc":"Terminaste a sessão. Tens de iniciar sessão novamente para continuares.","fido-error-NETWORK_ERROR":"Falha no pedido de verificação. Verifica a tua ligação à rede.","fido-error-PREVIOUSLY_REGISTERED":"Falha ao adicionar chave de acesso porque já existe uma chave de acesso neste dispositivo.","fido-error-ERROR_INVALID_RP_ID":"O domínio que estás a utilizar não suporta chaves de acesso. Certifica-te de que usas o site binance.com caso pretendas utilizar chaves de acesso. Em alternativa, podes mudar para outro método de verificação.","btn-cancel":"Cancelar","fido-error-add-general":"Erro ao adicionar chave de acesso. Tenta novamente.","fido-register-fail-title":"Erro ao Adicionar Chave de Acesso","choose-an-authenticator2":"Seleciona um método de verificação","mfa-auth-title-otp":"Introduzir Código","mfa-gaInfo2":"Introduz o código do teu Google/Binance Authenticator.","mfa-otpSendInfo2":"O código será enviado para {{address}}.","Enter Verification Code":"Insere o Código de Verificação","self_service_faq":"Perguntas Frequentes","nezha_mp_settings_feedback":"Comentários","mfa-reset-link-title":"Repor métodos de verificação","mfa-switcher-faq":"Perguntas frequentes","mfa-switcher-feedback":"Feedback","current-passkey-unavailable":"Indisponível neste dispositivo","passkey-unavailable-tips":"Esta chave de acesso não está disponível no dispositivo atual. Podes utilizá-la no dispositivo original ou eliminá-la e adicionar uma nova chave de acesso.","mfa-switcher-textReceive":"Não recebeste o código?","fido-error-608104":"Não conseguimos localizar a tua Chave de Acesso. Instala novamente a Aplicação Binance ou contacta o serviço de Apoio ao Cliente.","mfa-account-info":"Nota que estás a efetuar a verificação da conta {{account}}.","mfa-reset-confirm-desc-1":"De forma a proteger a tua conta, os levantamentos, a venda P2P e os serviços de pagamento poderão ser desativados durante 48 a 72 horas depois de efetuares esta alteração.","recommend-addPasskey-title":"Conta em risco","recommend-addPasskey-desc":"Ainda não ativaste uma chave de acesso. Recomendamos que adiciones uma chave de acesso para protegeres a tua conta.","mfa-auth-title-assistEmail":"Verificação de identidade do trader","assistEmail-label":"Nome/endereço de e-mail do comerciante","mfa-step-assistEmail-tip":"Verifica com o e-mail pessoal do trader","assistEmail-select-desc":"Seleciona o teu nome de comerciante e endereço de e-mail","Next":"Seguinte","iOS-passkey-passwords-tip-1":"Certifica-te de que a aplicação \"Palavras-passe\" está instalada no teu iPhone antes de continuar.","iOS-passwords-download":"Transferir a aplicação \"Palavras-passe\"","iOS-passkey-passwords-tip":"Certifica-te de que a aplicação \"Palavras-passe\" está instalada no teu iPhone e tenta novamente.","mfa-facial-roaming":"Verificar com telemóvel","mfa-facial-current-desc":"Certifica-te de que o teu dispositivo atual tem uma câmara","mfa-facial-current":"Verificar com dispositivo atual","mfa-facial-roaming-desc":"Utiliza a aplicação da Binance para ler o código QR de modo a continuar a verificação.","facial-tips-1":"Evita usar chapéus e óculos","facial-tips-2":"Evita usar óculos","facial-tips-3":"Evita usar filtros","refresh-qr-code":"Atualizar código QR","facial-tips-4":"Utiliza iluminação adequada","fido-error-10233532":"Esta chave de acesso já foi removida da tua conta Binance. Tenta novamente com outra chave de acesso ou adiciona uma nova.","roaming-title_default":"Conclui a verificação para avançar","mfa-verify-note":"Nota que estás a efetuar a verificação da conta {{userId}}.","verify-failed-desc":"Falha na verificação. Tenta novamente mais tarde.","verifying":"A verificar","mfa-fail-alert-reason3":"Esta conta não é a mesma conta Binance com a qual iniciaste sessão.","facial-tips-5":"Confirma que és o proprietário da conta","facial-tips-6":"A verificação facial é para a segurança da conta e não pode ser ignorada","Available only in this device.":"Disponível apenas neste dispositivo","Available in cross devices.":"Disponível em todos os dispositivos","mfa-need-bind-title-2":"Protege a tua transação","mfa-need-bind-subtitle-2":"Escolhe uma opção de segurança para continuar.","FIAT_ASSET_WITHDRAW_CONFIRM-roaming-bizInfo-amount":"Montante","FIAT_ASSET_WITHDRAW_CONFIRM-multi-sign-title":"Aprovas o seguinte levantamento?","FIAT_ASSET_WITHDRAW_CONFIRM-roaming-bizInfo-asset":"Moeda","fido-error-608110-1":"Ativa as duas definições para ativares a tua chave de acesso","fido-error-608110-3":"Definições > Perfil > iCloud > Guardado no iCloud > Palavras-passe > Sincronizar este iPhone","fido-error-608110-2":"Definições > Geral > Preenchimento automático e palavras-passe > Preenchimento automático de palavras-passe e chaves de acesso","junior-reset-passkey-desc":"Não existem opções de chave de acesso disponíveis no dispositivo atual. Pede aos teus pais ajuda para redefinirem as definições de autenticação.","junior-reset-authenticator-desc":"Podes pedir aos teus pais que ajudem a redefinir as definições de autenticação.","mfa-step-gps-tip":"Verifica a tua localização","mfa-gps-open-settings-title":"Modificar definições","mfa-gps-permission-denied":"A permissão de localização foi negada. Ativa o acesso à localização nas Definições","mfa-gps-open-settings-content":"É necessária a permissão de localização. Acede às Definições para a ativar.","mfa-gps-timeout":"O pedido de localização excedeu o tempo limite.","mfa-gps-permission-denied-guide":"O acesso à localização foi negado. Permite o acesso à localização no teu sistema e tenta novamente.","new2fa-choose-option-gps":"GPS","mfa-auth-gps-verifying":"A verificar a tua localização","mfa-auth-title-gps":"Verificar a tua localização","mfa-gps-error":"A verificação falhou. Tenta novamente mais tarde.","mfa-gps-retry":"Tentar novamente","MULTI_VALIDATOR_MEMBER_CREATE-roaming-bizInfo-approver_account_email":"E-mail do novo aprovador","MULTI_VALIDATOR_MEMBER_CREATE-multi-sign-title":"Aprovas adicionar um novo aprovador?","MULTI_VALIDATOR_RULE_EDIT-roaming-bizInfo-edit_type":"Atualizar tipo","MULTI_VALIDATOR_RULE_EDIT-roaming-bizInfo-rule_percentage":"A percentagem de todas as funções de aprovação necessárias para aprovar","MULTI_VALIDATOR_RULE_EDIT-roaming-bizInfo-rule_number":"O número de todas as funções de aprovação necessárias para aprovar","MULTI_VALIDATOR_RULE_EDIT-multi-sign-title":"Aprovas a atualização das definições de validação múltipla?","SUB_ACCOUNT_CREATION-multi-sign-title":"Aprovas adicionar um novo aprovador?","mfa-unsupported-authenticator-type":"O teu autenticador não é suportado neste dispositivo. Experimenta outro dispositivo ou contacta o Apoio ao Cliente para obteres assistência."}