{"common-cancel":"Cancelar","common-back-to-profile":"Voltar ao perfil","account-id-label":"ID:","mp-permission-denied-cancel":"Cancelar","common-go-to-home":"Página inicial","family-account-total-balances":"Saldo total","balance-page-title":"Saldos","coin-list-title":"Ativos","common-no-records":"Nenhum registo","no-emoji":"Não são permitidos caracteres emoji","account-list-title":"Contas","common-disabled":"Desativada","common-continue":"Continuar","collect-money-drawer-title":"Transferir de várias carteiras","enter-an-amount-label":"Introduzir montante","copy-to-clipboard":"Copiado para a área de transferência","common-search":"Pesquisar","download":"Transferir","common-max":"Máx.","mp-permission-denied-settings":"Definições da mini aplicação","common-next":"Seguinte","collect-money-drawer-note":"Nota: os fundos serão recolhidos das seguintes carteiras","common-confirm":"Confirmar","invalid-date-format":"A data deve estar no formato dd/mm/aaaa","common-add-funds":"Adicionar fundos","collect-money-page-title":"Recolher dinheiro","item-title-to":"Para","common-inactive":"Inativa","field-required":"Obrigatório","last-name":"Apelido","birth-date":"Data de nascimento","common-delete":"Eliminar","common-active":"Ativo","continue":"Continuar","common-reset":"Repor","common-ok":"OK","profile-security-title":"Segurança","date-picker-select-date":"Selecionar data","collect-back":"Recolher novamente","account-id":"ID da conta","create-minor-account-title":"Informações","create-minor-success-desc":"Criaste a conta para {{firstName}} com sucesso. Adiciona fundos agora!","quick-action-collect-money":"Recolher dinheiro","item-title-from":"De","create-minor-success-title":"Criação bem-sucedida","common-max-length":"Máximo de {{maxLength}} caracteres","share-binance-junior-with":"Partilhar Binance Junior com {{firstName}}","profile-success-account-disabled":"A conta Junior para {{firstName}} foi desativada com sucesso.","home-page-title":"Binance Junior","minor-confirm-checkbox-auto-subscribe":"Li e aceito os Termos de Utilização, os <terms>Termos do Produto Binance Junior</terms> e o <notice>Aviso de Privacidade</notice> e entendo que todas as entradas de fundos para a conta Junior serão automaticamente subscritas à Simple Earn Flexível Junior.","first-create-minor-success-desc":"A tua primeira conta Júnior está pronta! Partilha esta aplicação com o teu filho para que possa começar a explorar o emocionante mundo da Web3.","profile-delete-warning":"Os dados da conta serão permanentemente apagados e a recuperação pode não ser possível. Pretendes continuar com a eliminação da conta?","profile-security-disable-account":"Desativar conta","quick-action-send-money":"Enviar dinheiro","form-greater-than-zero":"O montante deve ser superior a 0","profile-disable-button":"Desativar conta","profile-disable-effect-logout":"A sessão de {{firstName}} será encerrada e não poderá iniciar sessão até que o acesso à conta seja reativado.","profile-reset-empty-state":"Não existem opções de segurança atualmente definidas para esta conta.","profile-security-reset-auth":"Redefinir a definição de autenticação","common-submit":"Enviar","profile-reset-paypin":"Código PIN Pay","quick-action-balances":"Saldos","common-back-to-home":"Página inicial","form-insufficient-balance":"Saldo insuficiente","transaction-filter-dates":"Datas","profile-disable-title":"Desativar conta para {{firstName}}","quick-action-transactions":"Transações","select-user-to-send-label":"Selecionar uma conta Júnior","profile-security-delete-account":"Eliminar conta","quick-action-profiles":"Perfis","recent-activities":"Atividades recentes","send-money-success-title":"Transferência bem-sucedida","minor-confirm-checkbox-data-consent":"Temos de processar os dados pessoais do titular para fornecer os serviços conforme estabelecido nos documentos supramencionados. Ao marcar esta caixa, consinto que a Binance processe os dados pessoais do titular conforme descrito.","profile-delete-button":"Sim, quero eliminar esta conta","first-transfer-banner-common-message":"Inicia a aventura Web3 do teu filho com o primeiro reforço. Vamos começar!","first-name":"Nome próprio","profile-reset-passkeys":"Chaves de acesso","top-up-page-title":"Adicionar fundos","form-valid-number":"Introduz um número válido","common-status":"Estado","login-tutorial-title":"Ajuda {{firstName}} a iniciar sessão","common-skip":"Ignorar","total-balance":"Saldo total","profile-delete-title":"Eliminar conta para {{firstName}}","transaction-filter-type":"Tipo","first-create-minor-success-title":"Parabéns!","profile-reset-select-option-error":"Seleciona a opção de segurança que tem de ser reposta","save-qr-code":"Guardar código QR","qrcode-login-warning":"Código QR válido durante 5 minutos","transfer-history-title":"Histórico de transferências","minor-confirm-description":"Certifica-te de que as seguintes informações estão corretas","first-transfer-banner-message":"Ajuda {{firstName}} a lançar-se na Web3 com o primeiro reforço. Que comece a aventura!","send-money-page-title":"Enviar dinheiro","profile-delete-modal-warning":"Estou ciente das consequências da eliminação da conta e gostaria de eliminar esta conta.","transaction-filters-title":"Filtros","profile-delete-modal-title":"Eliminar conta para {{firstName}}","profile-security-enable-account":"Ativar conta","login-tutorial-desc":"Toca no código QR no cartão da conta e, em seguida, pede a {{firstName}} para abrir a Binance Junior e ler para iniciar sessão.","share-qr-code":"Partilhar código QR","minor-account-balance":"Saldo","transaction-filter-start-date":"Data de início","profile-success-account-deleted":"A conta Junior para {{firstName}} foi eliminada com sucesso.","send-money-spot-balance":"Saldo disponível na conta Spot","select-coin":"Selecionar moeda","profile-reset-title":"Repor definições de autenticação","profile-success-account-enabled":"A conta Junior para {{firstName}} foi ativada com sucesso.","transaction-filter-all":"Todos","minor-confirm-title":"Confirmar detalhes","select-user-to-send":"Selecionar destinatário do envio","transaction-filter-separator":"—","profile-disable-effect-reenable":"Poderás reativar o acesso à conta a qualquer momento.","transaction-filter-end-date":"Data de fim","transaction-page-title":"Transações","transaction-filter-date-range":"Intervalo de datas","send-money-flexible-earn-auto-subscribe":"Os ativos transferidos irão subscrever automaticamente os Produtos Flexíveis Simple Earn.","profile-disable-effect-transfers":"As transferências de fundos não são afetadas enquanto a conta estiver desativada.","profile-success-auth-reset":"A tua autenticação foi reposta. Tenta iniciar sessão novamente.","profile-disable-subtitle":"Nota que o acesso ao Binance Junior será restringido assim que a conta for desativada.","tutorial-step-1-description":"Ensina ao teu filho os fundamentos de criptomoedas e aumenta as suas poupanças sem esforço.","minor-confirm-checkbox-terms-agreement":"Li e aceito os Termos de Utilização, os <terms>Termos do Produto Binance Junior</terms> e o <notice>Aviso de Privacidade</notice>.","welcome-page-brand-title":"BINANCE JUNIOR","profile-enable-button":"Ativar conta","welcome-page-desc":"A conta\n para crianças\n e adolescentes","minor-create-page-title":"Criar uma conta Júnior","tutorial-step-3-description":"Acompanha os saldos e recebe alertas instantâneos sobre as transações do teu filho.","tutorial-step-2-description":"Envia fundos facilmente e explora opções de pagamento em criptomoeda seguras para o teu filho.","wallet-type-earn":"Carteira Earn","wallet-type-spot":"Carteira à vista","profile-success-operation-successful":"Operação bem-sucedida","profile-identity-date-of-birth":"Data de nascimento","profile-identity-creation-date":"Data de criação","profile-success-passkey-removed":"A tua chave de acesso foi removida da tua conta. Tenta iniciar sessão novamente.","profile-success-paypin-removed":"O teu PIN de pagamento foi removido da tua conta. Tenta iniciar sessão novamente.","qr-something-wrong":"Ocorreu um erro","profile-identity-account-id":"ID da conta","profile-identity-title":"Identidade","profile-enable-subtitle":"Após a reativação da conta, {{firstName}} poderá iniciar sessão na conta Junior ao ler o código QR com a aplicação Binance Junior.","profile-identity-full-name":"Nome completo","profile-page-title":"Perfis","qrcode-login-desc":"Lê este código QR com a aplicação Binance Junior para iniciar sessão.","qr-download-success":"Sucesso","profile-reset-description":"Seleciona a opção de segurança que tem de ser reposta","profile-enable-title":"Ativar conta Junior","profile-reset-button":"Repor","price-reference-disclaimer":"O preço e o rácio servem apenas de referência. O preço real é determinado no momento de criação da ordem.","landing-hero-button":"Começar com o Binance Junior","landing-description":"Binance Junior torna o cripto seguro para crianças, capacitando pais e tutores a explorar poupança e investimento para crianças com educação financeira orientada.","download-dialog-description-restricted":"Este produto não está atualmente disponível na sua região.","landing-title":"Programa Crypto para Crianças: Invista com Segurança com o Binance Junior","benefits-earn-title":"Ganhar","download-dialog-description":"Digitaliza este código para aceder ao Binance Junior","landing-hero-title":"A APLICAÇÃO CRIPTO PARA FAMÍLIAS","setup-step-2-title":"Descarregar a App Binance Junior","faq-answer-8":"Não são necessários passos adicionais. Todas as contas Binance Junior serão automaticamente subscritas no Junior Flexible Simple Earn como parte do processo de criação da conta Binance Junior nos países onde esta funcionalidade está disponível.","faq-title":"Perguntas Frequentes","setup-title":"Como configurar a Binance Junior","video-title":"Vê como funciona a Binance Junior","setup-step-1-title":"Criar uma Conta","faq-answer-6":"Sim, a conta principal pode desativar e eliminar as contas júnior que estão sob sua supervisão.","benefits-save-title":"Guardar","setup-step-1-description":"Clique em 'Abrir uma Conta' abaixo e siga os passos para completar e submeter o formulário.","benefits-description":"Aumenta a riqueza digital da tua família com subcontas de criptomoedas seguras e controladas pelos pais, concebidas para idades entre 6 e 17 anos.","faq-answer-4":"<no>1. Primeiro, um progenitor deve aceder ao programa Binance Junior através da aplicação principal. Especificamente, o programa Binance Junior está disponível em \"Mais\" na página inicial e em \"Ofertas e Campanhas\".</no><no>2. Em seguida, o utilizador da conta Junior deve transferir a aplicação Binance Junior.</no><no>3. Podes transferir a aplicação Binance Junior <downloadlink>aqui</downloadlink>.</no><no>4. Por fim, o utilizador deverá seguir o guia de registo familiar na aplicação Binance Junior e ler o código QR na aplicação do progenitor para ativar a conta Binance Junior.</no>","faq-question-4":"O que precisas para abrir uma conta de criptomoeda para crianças?","faq-question-9":"Por que é que as restrições de idade para os serviços Binance Pay (incluindo Junior-to-Junior) variam de país para país?","faq-question-8":"O Pai precisa tomar medidas adicionais para ativar a funcionalidade de poupança (Junior Flexible Simple Earn) nas Contas Junior?","download-dialog-ok":"OK","faq-question-3":"Que funcionalidades estão ativadas na Conta Júnior Binance?","benefits-send-title":"Enviar","download-button":"Descarrega o Binance Junior Agora","faq-question-1":"O que é uma conta Binance Junior?","download-title":"Desbloqueia um Mundo de Diversão!","terms-and-conditions":"Termos e Condições","benefits-send-description":"O seu filho pode enviar criptomoedas para outras contas Binance Junior, dentro dos limites de transferência pré-definidos.","benefits-earn-description":"Decide como queres fazer crescer o cripto do teu filho com pagamentos de APY do Binance Earn","benefits-save-description":"Deposita e retira criptomoedas na aplicação Binance Junior do teu filho","faq-question-7":"Quais são os limites de transação aplicados às contas Binance Junior?","faq-question-5":"Quantas contas Binance Junior pode um único utilizador abrir?","faq-answer-3":"A conta Binance Junior permite que jovens utilizadores ganhem criptomoedas na conta através do Junior Flexible Simple Earn (nas jurisdições onde esta funcionalidade está disponível), apoiando o aprendizado financeiro inicial e poupanças para crianças. Os pais podem transferir fundos diretamente para a conta Binance Junior através da conta principal dos pais, ou depositar através de transferências on-chain.<br /><br />Utilizadores com 13 anos (ou mais, dependendo da localização) também poderão usar a função Binance Pay para transacionar com outras contas Binance Junior e com a conta parental, com limites diários aplicados. Levantamentos on-chain, trading e pagamentos de contas Binance Junior para utilizadores adultos não-parentais ou comerciantes estão restritos.","landing-hero-subtitle":"Capacitar os pais e os seus filhos a aprender, poupar e explorar criptomoedas juntos—como uma família","setup-button":"Abrir uma Conta","faq-answer-7":"As contas Binance Junior só podem transacionar com outras contas Junior e a conta Parental associada. Além disso, existe um limite diário de pagamento (envio) de 400 USD para transferências para outras contas Junior. Trading e levantamentos on-chain não são permitidos em contas Binance Junior.","benefits-title":"Construa um Legado para a Sua Família","faq-answer-2":"Jovens utilizadores entre os 6 e os 17 anos (ou mais, dependendo das leis locais) podem usar uma conta Binance Junior com supervisão parental.<br /><br />O pai ou mãe do jovem utilizador precisa ser um utilizador existente da Binance que tenha concluído o KYC e ativado a Autenticação de Dois Fatores (2FA). Depois, podem criar uma conta Binance Junior fornecendo as informações necessárias.","faq-question-6":"Pode o responsável com Contas Binance Junior eliminar contas Binance Junior sob a sua responsabilidade?","faq-question-2":"Para quem é o Binance Junior?","terms-and-conditions-description":"Aviso de Risco: Os preços dos ativos digitais podem ser voláteis. O pai, mãe ou tutor legal do Júnior deve abrir, supervisionar e controlar a conta e é o único responsável por toda a atividade na conta e pelo cumprimento dos <jnr>Termos do Produto Binance Júnior</jnr> e dos <toc>Termos de Uso</toc>. A Binance não é responsável por garantir a adequação de qualquer produto para o Júnior e não é responsável por quaisquer perdas que possam ocorrer. Não é aconselhamento financeiro. Para mais informações, consulte os nossos <toc>Termos de Uso</toc> e <rw>Aviso de Risco</rw>.","faq-answer-1":"A conta Binance Junior é uma forma segura e centrada na família para os pais introduzirem criptomoedas aos seus filhos. A conta é aberta como uma subconta da conta principal dos pais. O nome da criança será adicionado para identificar a subconta, mas o pai ou mãe permanece o proprietário legal da conta Binance Junior.","setup-step-3-title":"Ligar as Contas","faq-answer-5":"Cada conta principal pode criar até 5 contas Binance Junior.","setup-step-3-description":"Abra a aplicação Binance Junior e escaneie o código QR gerado a partir da aplicação principal da Binance. As suas contas estão agora ligadas!","download-description":"Inicia a aventura cripto. Aprende, ganha e explora num universo seguro e envolvente.","setup-step-2-description":"Acede à tua Apple App Store ou Google Play Store para descarregar a versão mais recente da aplicação Binance Junior no telemóvel do teu filho.","feedback-need-immediate-help":"Precisas de ajuda imediata?","common-submit-feedback":"Enviar Feedback","feedback-description":"Deixe Feedback. Ajude-nos a melhorar o Binance Junior.","welcome-page-restart-button":"Começar de Novo","feedback-title":"Feedback e Suporte","feedback-chat-with-live-agent":"Conversar com um agente ao vivo","welcome-page-all-accounts-deleted":"Eliminaste todas as tuas contas Junior. Por favor, cria uma nova conta para continuar.","product-unavailable-tips":"Este produto não está atualmente disponível na tua região.","faq-answer-9":"O acesso ao Binance Pay está sujeito aos requisitos legais de idade do seu país, geralmente começando aos 13 anos ou mais. <br /><br />Os diferentes limites de idade em vários países são baseados nos requisitos de idade digital de consentimento:<br /><li>Idade 14+: Áustria, Espanha, Itália, Lituânia, Chipre, Bulgária, Coreia do Sul</li><li>Idade 15+: França, Grécia, Eslovénia, República Checa</li><li>Idade 16+: Brasil, Alemanha, Luxemburgo, Irlanda, Polónia, Eslováquia, Roménia, Liechtenstein, Hungria, Croácia, Bielorrússia, Bósnia e Herzegovina, Somália, Etiópia, Maurícia</li><br />Esta lista de limites de idade indicativos é fornecida apenas para fins ilustrativos e não garante que o produto esteja, ou estará, disponível para utilizadores em qualquer uma das regiões listadas. O pai/mãe ou tutor pode precisar consentir com transferências de Júnior-para-Júnior ou o uso de funcionalidades do Binance Pay de acordo com os requisitos legais locais. Os requisitos de idade podem ser atualizados em resposta a alterações nas leis locais, regulamentos ou na política da nossa empresa a qualquer momento, sem aviso prévio.","survey-banner-description":"Partilhe as suas ideias para tornar o Binance Junior mais seguro, inteligente e divertido para a sua família.","survey-banner-leave-feedback":"Deixar Feedback","common-view-more":"Ver mais","parental-control-pay-merchant-title":"Pagar a comerciantes aprovados","parental-control-receive-non-parent-title":"Receber de adultos que não são pais/tutores legais","parental-control-pay-merchant-description":"Ao ativares esta opção, permites que {{juniorName}} efetue pagamentos a comerciantes aprovados com criptomoedas.","parental-control-receive-non-parent-description":"Ao ativares esta opção, permites que {{juniorName}} receba fundos de outros adultos, incluindo transferências e Envelopes Vermelhos.","merchant-payment-banner-description":"Os controlos parentais estão agora disponíveis para permitir que as contas júnior efetuem pagamentos a comerciantes. Sabe mais abaixo.","parental-control-receive-non-parent-desc":"Ao ativares esta opção, permites que {{juniorName}} receba fundos de outros adultos, incluindo transferências e Envelopes Vermelhos.","merchant-payment-banner-action":"Ver mais","parental-control-pay-merchant-desc":"Ao ativares esta opção, permites que {{juniorName}} efetue pagamentos a comerciantes aprovados com criptomoedas"}