{"convert-option-trade-succeed":"Consulta o histórico de trading de opções ou a tabela atualizada de posições de opções.","convert-option-trade-succeed-title":"A tua transação foi bem-sucedida.","convert-option-trade-error-title":"A tua transação falhou.","convert-option-side":"Compra ou Venda","convert-option-select":"Selecionar","convert-option-sell":"Venda","convert-option-strike":"Exercício","convert-option-trades-average-price":"Valor Médio","convert-option-FAQ5title":"Os instrumentos disponíveis são os mesmos do Livro de Ordens da Binance Options e podem estes instrumentos ser transacionados entre o RFQ da Binance Options e o livro de ordens da Binance Options?","quiz-answer-title12":"Liquidadas automaticamente – as Opções serão liquidadas na data de validade e os ganhos serão enviados automaticamente para a carteira do titular da opção||Liquidadas em USDT – o titular da opção recebe os ganhos em USDT|| Ganhos recebidos – o titular da opção recebe a diferença entre o valor de exercício e o valor de mercado do ativo subjacente||O titular da opção pode receber os ganhos a qualquer momento mesmo que as condições do exercício não sejam cumpridas","convert-option-unwindDialog-title":"Confirmação da Ordem","convert-more-select":"Mais","convert-option-premium-per-contract":"Prémio de Opções por contrato","convert-option-open-account-desc":"Uma Opção da Binance é um tipo de contrato de Opções Europeias que, ao contrário das opções americanas, só podem ser exercidas na data de validade, mas podem ser compradas ou vendidas ao valor de mercado atual a qualquer momento antes da data de validade.

O trading de opções é uma atividade de alto risco, com potencial de lucros e perdas significativos.

A perda máxima de um comprador de Opções é o montante do prémio pago para comprar a Opção.

Ao transacionares Opções da Binance, estás sujeito aos Termos do Contrato de Serviço da Binance Options.","algo-FAQ12Content":"Migrating strings from convert-ui NS - please keep the string Trading in crypto-fiat pairs is supported, including USD (BUSD), EUR, GBP, and AUD. as maybe used in other app areas","convert-option-FAQ18title":"Porque é que recebei uma mensagem de erro \\“De momento, não tens margem disponível suficiente\\”?","quiz-question-title4":"Que tipo de contrato de Opções confere ao titular o direito, mas não a obrigação, de comprar o ativo subjacente a um valor específico na data de validade?","quiz-question-title12":"Qual das seguintes descrições sobre a liquidação de Opções Europeias da Binance NÃO está correta?","quiz-question-title5":"Que tipo de contrato de Opções confere ao titular o direito, mas não a obrigação, de vender o ativo subjacente a um valor específico numa data pré-determinada?","quiz-question-title10":"Quais dos seguintes fatores NÃO afetam o valor de uma Opção Europeia na Binance?","convert-option-unavailable-sell":"Nota que o writing de opções não é, de momento, suportado. Este será ativado em breve.","quiz-hint-title12":"Por exemplo, compraste uma Opção – ETH-2022-05-01-1300-Call.||Se o valor de ETH exceder 1300 USDT a 01/05/2022, o sistema emite automaticamente os ganhos para a tua conta. ||Se o valor de ETH for inferior a 1300 USDT a 01/05/2022, não se registarão ganhos.","quiz-answer-title9":"Quando o período de tempo até à validade diminui||Quando a volatilidade do mercado diminui||Quando a volatilidade do mercado aumenta||Quando as Posições em Aberto da Opção diminuem","convert-option-quiz-hint":"Li e concordo com o Contrato de Serviço da Binance Options e com os Termos da Binance OTC.","convert-option-sell-order-dbConfirm":"Nota que a posição que estás a vender excede a tua posição atual de Opção disponível para venda. É necessário o writing de uma Opção.
Confirmas a execução do writing de uma Opção a {{quote}} {{asset}}?","quiz-answer-title7":"O valor de mercado do ativo subjacente||O prémio pago pela Opção||O valor pré-determinado ao qual a Opção pode ser exercida||Os ganhos gerados pela transação da Opção","quiz-answer-title2":"A qualquer momento antes da data de validade||Apenas na data de validade||Após a data de validade||Uma semana antes da data de validade","convert-option-open-account-warning":"As informações da tua conta indicam que estás a tentar aceder aos nossos serviços a partir de uma jurisdição restrita. Com base nos nossos Termos de Utilização, não estamos autorizados a prestar serviços a utilizadores desta jurisdição.","convert-option-FAQ9Content":"Em primeiro lugar, terás de abrir uma conta da Binance Options. Em seguida, terás de te certificar de que tens margem suficiente na tua conta de Opções para realizar a transação. Por último, terás de concluir um questionário de conhecimento acerca de Opções. Uma vez concluído, estás pronto para iniciar o trading.","convert-option-FAQ7Content":"Os montantes máximos estão sujeitos às condições de liquidez, ainda que, geralmente, venhas a ter acesso a uma liquidez mais profunda e em maior quantidade na plataforma RFQ da Binance Options. Estás à vontade para utilizar o RFQ de opções para ordens grandes.","convert-option-FAQ8Content":"Os utilizadores registados e verificados de jurisdições suportadas podem comprar Opções na Plataforma RFQ.\n\nPara mais informações acerca da verificação de identidade, clica aqui.","convert-option-FAQ5Content":"Sim, as Opções compradas ou vendidas através do RFQ de Opções e o livro de ordens de Opções são equivalentes e podem ser compradas ou vendidas entre ambos os canais.\n\nPor outras palavras, podes comprar uma Opção através do RFQ e vender a mesma Opção que acabaste de comprar no livro de ordens de Opções ou vice-versa.","convert-option-FAQ4Content":"Atualmente, são suportadas a BTC, a ETH e a BNB e poderás fazer RFQ para todos os exercícios e validades que também são suportados no livro de ordens da Binance Options.","convert-option-FAQ2Content":"O RFQ da Binance Options oferece a possibilidade de cotação instantânea para as tuas transações de Opções com liquidez de nível institucional e a valores competitivos. No livro de ordens de Opções estarás a transacionar com a liquidez disponível no livro de ordens.\n\nSe pretenderes executar uma grande transação e obter uma cotação competitiva discretamente, o RFQ da Binance Options pode fornecer liquidez acrescida, a par de te permitir transacionar fora dos livros de ordens das exchanges.","convert-option-FAQ17Content":"A transação será liquidada tal como qualquer outra transação de Opções que efetuas no livro de ordens da Binance Options. Quaisquer ganhos ou perdas serão automaticamente liquidados na tua Carteira de Opções. Por exemplo: na data de validade, se uma Opção de compra tiver de ser exercida (ou seja, se o valor à vista for superior ao teu valor de exercício), a Opção será automaticamente exercida e os ganhos serão liquidados na tua Carteira de Opções. Caso contrário, expirarão.","convert-option-FAQ3Content":"São aplicáveis as taxas de trading padrão da Binance Options. Podes encontrar mais detalhes aqui.","convert-option-FAQ19Content":"Este é um resumo das tuas posições de Opções atuais. Quaisquer posições de Opções em aberto serão apesentadas aqui.","convert-option-FAQ19title":"O que é o \\Resumo da Posição de Opções\\?","convert-option-FAQ18Content":"De momento, a tua margem disponível não é suficiente para executar esta transação. Adiciona fundos à tua Carteira de Opções para continuares.","convert-option-FAQ1Content":"O “Pedido de Cotação” (RFQ) da Binance Options é um produto na Plataforma de Trading OTC para os utilizadores solicitarem cotações de Opções ao Serviço de Apoio ao Trading da Binance OTC. A plataforma oferece valores competitivos de nível institucional em toda a nossa gama de produtos de OTC e de trading em bloco.","convert-option-FAQ16Content":"De momento, apenas são suportadas transações de opções simples. Transações de vários componentes poderão vir a ser suportadas no futuro.","convert-option-FAQ15Content":"Na página de RFQ da Binance Options, seleciona as especificações da tua transação através do menu pendente. Após teres selecionado o ativo, direção, data de validade e de teres inserido a quantidade, poderás clicar em “Solicitar Cotação”. O painel ativo à direita apresentará a cotação ao vivo. Agora podes pressionar em “Comprar” ou “Vender” para aceitar a cotação e executar a transação instantaneamente.","convert-option-FAQ11Content":"A Venda de Opções está, de momento, limitada ao encerramento de posições em aberto. O Writing (apostar no curto) de Opções é suportado para utilizadores selecionados (aplicam-se os Termos e Condições).\n\nSe estiveres interessado em obter acesso ao writing de Opções, consulta este link.","convert-option-FAQ14Content":"Podes efetuar transferências entre as tuas Carteiras à Vista, de Futuros ou de Financiamento e a tua Carteira de Opções.","convert-option-FAQ13Content":"Não, apenas as datas de validade suportadas no livro de ordens da Binance Options são atualmente oferecidas.","algo-FAQ16title":"Deparei-me com a mensagem \\Aumenta o tempo atribuído para a tua ordem TWAP\\. Qual é o tempo de duração mínimo para a minha ordem?","convert-option-FAQ12Content":"Consulta esta ligação.","algo-FAQ15Content":"A duração mínima é de 1 minuto e a duração máxima é de 3 dias (72 horas).

Também existe uma taxa máxima de execução de ordens ou Montante/Tempo de Duração, que foi concebida como um mecanismo de proteção para prevenir a execução acidental de volumes demasiado grandes num período de tempo demasiado curto.

Esta taxa varia dinamicamente para cada moeda de acordo com o volume de mercado. Especifica uma duração mais longa ou reduz o montante da tua ordem se te deparares com a mensagem “Aumenta o tempo atribuído para a tua ordem TWAP.”","trd-leveraged-quiz-btntext2":"Terminar Quiz","algo-FAQ11Content":"Os pares atualmente suportados incluem ADA, ATOM, AVAX, BNB, BTC, DAI, DOGE, ETH, LINK, LTC, MATIC, SHIB, SOL, TRX, UNI e XRP.","quiz-question-title7":"O valor de exercício de uma Opção Europeia na Binance refere-se a:","quiz-title":"Quiz sobre Opções","quiz-question-title8":"Quais das seguintes taxas NÃO são cobradas no trading de Opções Europeias na Binance?","quiz-question-title9":"Regra geral, quando é que o prémio de uma Opção Europeia na Binance aumenta?","quiz-answer-title6":"O valor da Opção subjacente||Valor de Exercício||Volume de Trading||Data de Validade","quiz-question-title3":"Que ativos subjacentes se referem as Opções Europeias da Binance?","quiz-question-title6":"O prémio de uma Opção na Binance refere-se a?","quiz-answer-title8":"Taxa de maker||Taxa de taker||Taxa do exercício||Taxa do Fundo de Seguros","quiz-question-title2":"Quando podem as Opções Europeias ser exercidas na Binance?","quiz-question-title11":"Qual é a perda máxima que um Comprador de Opções pode incorrer com as Opções Europeias na Binance?","quiz-question-title1":"Quais dos seguintes estilos de Opções podem ser transacionados na Binance?","quiz-hint-text":"Dicas","quiz-fotter-first-text":"Tens de passar em todas as {{questionsLength}} perguntas para poderes transacionar Opções.","quiz-answer-title5":"Opções de Venda||Opções de Compra||Opções Collar||Iron Condor","quiz-answer-title10":"Período de tempo até à validade||Valor do ativo subjacente||Taxas de juros||Volume de Trading","quiz-answer-title4":"Opções de Venda||Opções de Compra||Opções Collar||Iron Condor","quiz-answer-title3":"Ações||Obrigações||Criptomoedas||Mercadorias","quiz-answer-title11":"O prémio pago||Ilimitado||O dobro do prémio pago||Metade do prémio pago","option-premium-per-contract":"Prémio de Opções por contrato","quiz-answer-title1":"Opções Americanas||Opções Asiáticas||Opções Europeias||Opções das Bermudas","option-total-premium":"Prémio Total","just-do-it":"Terminar Questionário","convert-quiz-fint-next":"Seguinte","convert-quiz-video-lesson-next-button-hint":"Enviar resposta","convert-quiz-title":"Quiz sobre Opções","convert-trd-leveraged-quiz-btntext2":"Enviar","convert-option-vega":"Vega","convert-option-trades-symbol-hint":"Refere-se ao símbolo do instrumento.","convert-option-trades-pnL":"Ganhos e Perdas Não Realizados","convert-option-trades-symbol":"Símbolo","convert-option-trades-size-hint":"É o tamanho de posição total do instrumento.","convert-option-trades-side-hint":"O instrumento ou é uma Opção de Compra ou uma Opção de Venda.","convert-option-trades-size":"Tamanho da Posição","convert-option-trades-side":"Compra ou Venda","convert-option-trades-pnl-hint":"Ganhos e Perdas Não Realizados = (Valor de Referência–Valor Médio)*Tamanho da Posição","convert-option-trades-pnL-hint":"Ganhos e Perdas Não Realizados = (Valor de Referência–Valor Médio)*Tamanho da Posição","convert-option-trades-marketValue-hint":"Valor de Mercado = Valor de Referência*Tamanho da Posição","convert-option-total-price":"Valor do Prémio Total","convert-option-trades-available-hint":"Tamanho Disponível = Tamanho da Posição–Tamanho das Ordens em Aberto","convert-option-trades-average-hint":"É o valor médio da posição.","convert-option-trades-available":"Disponível","convert-option-trades-marketValue":"Valor de Mercado","convert-option-trades-action":"Ação","convert-option-trades-action-unwind":"Fechar","convert-option-trades-ROE-hint":"Rendibilidade dos Capitais Próprios (ROE) = (Valor de Referência–Valor Médio)/Valor Médio","convert-option-trades-ROE":"% da Rendibilidade dos Capitais Próprios (RCP)","convert-option-total-premium":"Prémio Total","convert-option-title":"Histórico de Trading OTC","convert-option-tab-title-all":"Todos","convert-option-theta":"Theta","convert-option-symbol":"Símbolo","algo-FAQ11title":"11. Que pares de trading ou ativos são suportados?","algo-Completed":"Concluída","algo-FAQ10Content":"A liquidação de transações é concluída diretamente nas tuas carteiras Binance existentes que tenham sido utilizadas para enviar a ordem.\n

\nRegra geral, o processo de liquidação tem lugar imediatamente após a tua transação.","algo-FAQ10title":"10. Como funciona a liquidação e quanto tempo é que dura?","algo-FAQ12title":"12. Posso transacionar com moedas fiduciárias?","algo-FAQ13Content":"Sim, o volume de trading executado através de Ordens Algorítmicas também está incluído no cálculo do volume de trading à Vista\n

\nPode demorar até 5 dias para se refletir no cálculo.","convert-option-contract":"Contrato","convert-option-refreshing":"A atualizar","convert-option-request-quote":"Solicitar Cotação","convert-option-refresh-time":"Atualizar em","convert-option-refresh":"Atualizar","convert-option-quote-preview-title":"Cotação","convert-option-quiz-completed-hint":"Questionário concluído","convert-option-quote-expired":"Cotação Expirada","convert-option-put":"Opções de Venda (Put)","convert-option-open-account-title":"Bem-vindo ao Trading de Opções!","convert-option-price":"Valor do Prémio","convert-option-position":"Resumo das Posições de Opções","convert-option-open-account-hint":"Termina o questionário primeiro.","convert-option-open-account":"Abrir Conta de Opções","convert-option-iv":"VI","convert-option-index-price":"Índice de Valor","convert-option-gamma":"Gama","convert-option-enter":"Inserir","convert-option-expiry":"Validade","convert-option-call":"Opções de Compra (Call)","convert-option-delta":"Delta","convert-option-buy":"Compra","convert-option-balance-insufficient":"De momento, não tens saldo suficiente para criares esta ordem.","convert-option-balance":"Saldo","convert-option-amount-error":"Insere um montante inferior a {{maxAmount}}","convert-option-amount":"Montante","convert-option-Side":"Compra ou Venda","convert-option-FAQ9title":"Como posso ser admitido no RFQ da Binance Options?","convert-option-FAQ6title":"Qual é o montante mínimo que posso transacionar?","convert-option-FAQ3title":"Existem algumas taxas de trading para transacionar no RFQ da Binance Options?","convert-option-FAQ8title":"Quais são os requisitos para transacionar na Plataforma RFQ de Opções?","convert-option-FAQ2title":"Qual é a diferença entre o RFQ da Binance Options e o livro de ordens da Binance Options?","convert-option-FAQ4title":"Que instrumentos, valores de exercícios e datas de validade são suportadas?","convert-option-FAQ7title":"Qual é o montante máximo que posso transacionar?","convert-option-FAQ1title":"O que é o RFQ da Binance Options?","convert-option-FAQ6Content":"O montante mínimo que podes transacionar é o equivalente a 0,1 USDT.","convert-option-FAQ17title":"Como são liquidadas as transações?","convert-option-FAQ15title":"Como posso criar um RFQ e executar uma transação?","convert-option-FAQ14title":"Como é que reforço o meu saldo na Binance Options?","convert-option-EmptyTable-NoRecordsFound":"Sem registos","convert-option-FAQ13title":"Posso utilizar uma Data de Validade Personalizada (“Data Repartida”) no meu RFQ?","convert-option-FAQ12title":"Que tipos de opções estão disponíveis?","convert-option-FAQ10Content":"Podes sempre refazer o questionário assim que te sentires preparado.","convert-option-FAQ11title":"Posso vender ou escrever Opções?","convert-option-FAQ10title":"E se eu não conseguir passar no questionário de conhecimentos acerca de opções?","algo-FAQ9Content":"Para ordens de compra, existe um valor limite mínimo de 20% abaixo do valor de mercado atual.\n

\nPara ordens de venda, existe um valor limite máximo de 20% acima do valor de mercado atual.","algo-FAQ4Content":"A escala mínima das Ordens Algorítmicas é de 100 USD ou equivalente. As escalas máximas variam entre 1 milhão de USD e 5 milhões de USD. Para escalas de transação menores, podes obter uma cotação em tempo real na Binance Convert ou transacionar utilizando as nossas API. Contacta-nos para mais informações se pretenderes transacionar com as nossas API.","algo-FAQ9title":"9. Existe um valor limite mínimo ou máximo?","convert-just-do-it":"Terminar Questionário","algo-FAQ7title":"7. Cancelei a minha ordem. O que irá acontecer à ordem parcialmente executada?","algo-FAQ8Content":"O valor limite é um valor máximo para uma ordem de compra e um valor mínimo para uma ordem de venda. Para uma ordem de compra, a tua ordem será interrompida quando o valor de mercado exceder o teu valor limite; para uma ordem de venda, a tua ordem será interrompida quando o valor de mercado cair abaixo do teu valor limite. As ordens serão retomadas assim que os valores de mercado estejam dentro dos teus valores limite.","algo-FAQ7Content":"Se cancelaste uma ordem que não foi executada, não será realizada qualquer ação.\n

\nSe cancelaste uma ordem parcialmente executada, a ordem será liquidada com base no montante que já foi executado.","algo-FAQ5title":"5. O que acontece se não houver fundos suficientes na minha conta?","algo-FAQ8title":"8. Como funciona o valor limite?","algo-FAQ6title":"6. Porque é que a minha ordem expirou?","algo-FAQ6Content":"A tua ordem irá expirar se, a qualquer momento durante o processo de execução, não existirem fundos suficientes na tua conta para que a ordem continue. As ordens parcialmente executadas serão liquidadas com base no montante comprado ou vendido.","algo-FAQ5Content":"Ao enviares uma ordem, tens de ter fundos suficientes ao valor de mercado atual no início.

Por exemplo, se enviares uma ordem para comprar 100 BTC através do par de trading de BTC/USDT quando o valor de mercado for de 20 000, tens de ter 2 000 000 USDT, além das taxas indicativas (excluindo o valor de taxa máximo do intervalo de taxas maker-taker) na tua conta. Se o valor de mercado aumentar durante a execução e não tiveres fundos suficientes para que a ordem continue, a tua ordem expirará estando parcialmente concluída. Será então efetuada a liquidação relativa ao montante executado.","algo-FAQ4title":"4. Quais são os montantes mínimos e máximos de transação suportados?","convert-option-FAQ16title":"Posso utilizar o RFQ para vários componentes ao mesmo tempo?","algo-FAQ3title":"3. Quais são os requisitos para utilizar as Ordens Algorítmicas?","algo-FAQ2title":"2. O que são Ordens Algorítmicas e quais os seus benefícios?","algo-FAQ1Content":"Como parte do nosso lançamento piloto, não existem taxas adicionais para utilizar em Ordens Algorítmicas da Binance além do valor das taxas de trading existentes na plataforma.

Para mais informações acerca do Valor das Taxas da Binance, clica aqui.

https://www.binance.com/{{lngRegion}}/fee/trading","algo-FAQ3Content":"Todos os utilizadores precisam de ter uma conta na Binance e de concluir a Verificação de Identidade. Aplicam-se os limites de depósito/levantamento de contas existentes. Para mais informações acerca da Verificação de Identidade, clica aqui.","algo-FAQ2Content":"As Ordens Algorítmicas (Algo) são ordens inteligentes que facilitam a execução de transações grandes ou ilíquidas durante um período de tempo em blocos mais pequenos. Otimizam a execução com base nos parâmetros selecionados para reduzir os custos de execução e mitigar o impacto do mercado.\n

\nContacta-nos através de trading@binance.com em caso de mais dúvidas.","algo-FAQ19title":"19. Que termos legais se aplicam às Ordens Algorítmicas?","algo-FAQ17Content":"A POV (Percentage-of-Volume) algorítmica é uma estratégia de participação no mercado destinada a otimizar a execução juntamente com a liquidez do mercado, adaptando a sua taxa de execução com a atividade do mercado.","algo-FAQ1title":"1. Existem algumas taxas de ordens?","algo-FAQ18title":"18. Que perfil de urgência devo escolher?","algo-FAQ13title":"13. As Ordens Algorítmicas estão incluídas no cálculo do volume de trading à vista para o Programa VIP?","algo-FAQ14Content":"O Valor Médio Ponderado no Tempo (TWAP) Algorítmico é uma estratégia baseada no tempo, que visa adaptar-se para maximizar as execuções passivas com liquidez oportunista, fazendo referência, ao mesmo tempo, ao valor médio ponderado no tempo por um período de duração definido pelo utilizador.","algo-FAQ19Content":"Ao transacionar OTC com a Binance, os utilizadores estarão sujeitos aos Termos de Utilização da Binance e aos Termos da Binance OTC. Os utilizadores poderão estar sujeitos às versões localizadas destes termos se integrados nas organizações locais da Binance e poderão ter de aceitar termos e condições adicionais, dependendo do âmbito dos serviços oferecidos. Em caso de dúvida, contacta-nos.","algo-FAQ17title":"17. O que é uma ordem POV?","algo-FAQ15title":"15. Qual a duração mínima e máxima de uma ordem TWAP?","algo-FAQ18Content":"O perfil de Urgência especifica a percentagem alvo do volume de mercado que a Ordem Algorítmica tentará alcançar. Quanto mais elevada for a urgência, mais reduzido será o tempo de execução e mais elevada será a participação no mercado. Uma participação no mercado mais elevada poderá resultar num maior impacto do mercado para a tua transação.","algo-FAQ16Content":"A taxa máxima de execução de ordens ou Montante/Tempo de Duração foi concebida como um mecanismo de proteção para evitar a execução acidental de volumes demasiado grandes num período de tempo demasiado curto.\n

\nEsta taxa varia dinamicamente, dependendo do volume de mercado para cada moeda. Especifica um tempo de duração mais longo ou reduz o montante da tua ordem.","algo-FAQ14title":"14. O que é uma ordem TWAP?","convert-FAQ-icon-lowFees":"Taxas Zero","convert-FAQ-icon-deepliquidity":"Grande Liquidez","convert-FAQ-icon-instantprice":"Preço Imediato","convert-option-view-orders-note":"São apresentadas apenas posições em aberto. Para veres ordens anteriores, clica em Histórico de ordens."}