{"service_group_mention_all":"Todos","service_group_guest_group_setting_inform_title":"De momento, estás no \"Modo Convidado\". Regista-te ou inicia sessão para veres a lista de membros do grupo e a página de gestão.","service_group_guest_inform_cancel":"Cancelar","service_group_guest_inform_confirm":"Registar ou iniciar sessão","service_group_guest_red_packet_inform_title":"De momento, estás no \"Modo Convidado\". Regista-te ou inicia sessão para receberes o Envelope Vermelho.","service_group_guest_login_button":"Regista-te ou inicia sessão para participares no chat","service_group_block_successfully":"Membro bloqueado com sucesso.","service_group_block_entry":"Adicionar à lista negra","service_group_popup_confirm":"Confirmar","service_group_block_inform_text":"Esta ação irá remover permanentemente o utilizador, que deixará de poder participar em quaisquer chats de grupo. Esta ação é irreversível. Procede com cuidado.","other-info-personal-id-tooltip":"Taiwan: requer identificação pessoal; Índia: requer KYC; Brasil: requer o código CPF ou CNPJ; Coreia: requer o código PCCC","event-claim":"Reivindicar","event-title_h5C3Pb":"Reclama o teu presente do Festival do Barco-Dragão de 2025","event-message_Bk1DuX":"Caro VIP, Temos o prazer de te enviar um presente especial em comemoração do próximo Festival do Barco-Dragão. Fornece as tuas informações de envio até [UTC 12/05/2025] para garantires a entrega atempada. Agradecemos o teu apoio contínuo como membro valioso da nossa comunidade Binance!","event-message_JIz8V6":"Caro utilizador VIP,
temos o prazer de enviar um presente especial em comemoração do próximo Festival do Barco-Dragão.
Fornece as tuas informações de envio até [12/05/2025 UTC] para garantir a entrega atempada.
Agradecemos o teu apoio contínuo enquanto membro valioso da comunidade Binance!","polo-shirt-size_EftCt":"Tamanho do polo","event-message_L2Cb4Y":"Caro VIP, Temos o prazer de te enviar um presente especial em comemoração do próximo Festival do Barco-Dragão. Fornece as tuas informações de envio até (UTC) 12/05/2025 para garantires a entrega atempada. Agradecemos o teu apoio contínuo como membro valioso da nossa comunidade Binance!","event-title_GYLVdS":"Reclama o teu presente do Festival do Barco-Dragão de 2025","city":"Cidade","phone-no":"Número de telefone","name":"Nome do Destinatário","full-address":"Morada completa","country":"País","other-info-personal-id":"Informações pessoais (se exigido pela entrega local)","size":"Tamanho: S, M, L, XL, 2XL, 3XL","postal-code":"Código postal","service_group_delete_messages_count":"{{count}} mensagens selecionadas","service_group_delete_messages_title":"Eliminar mensagens","service_group_muti_select_messages":"Selecionar","vip_service_chat_markdown_question_buy_crypto":"Falha ao comprar criptomoedas/depósito de moeda fiduciária","vip_service_chat_markdown_question_how_to_withdraw_fiat":"Como levantar moedas fiduciárias da Binance?","vip_service_chat_markdown_question_not_relevant":"Não relevante","vip_service_chat_markdown_question_withdraw":"Relacionado com o levantamento","vip_service_chat_markdown_question_institutional":"Serviço institucional","vip_service_chat_markdown_question_otcandliquidity":"Programa OTC e de liquidez","vip_service_chat_markdown_question_learn_vip_program":"Gostaria de saber mais sobre o programa VIP","vip_service_chat_markdown_question_selection_title":"Preciso de saber o tipo de pergunta antes de iniciarmos a conversa.","vip_service_chat_transfer_to_agent_button":"Apoio ao Cliente VIP","vip_service_chat_transfer_to_agent_text":"Lamentamos o problema que estás a experienciar. Clica no cartão de contacto para obter assistência.","vip_service_chat_markdown_question_vip_loan":"Necessidades relacionadas com o Empréstimo VIP","vip_service_chat_welcome_msg":"Bem-vindo! A nossa equipa de vendas está à disposição para conversar em tempo real. Não hesites em colocar quaisquer questões que possas ter. Temos todo o gosto em ajudar!","service_group_management_guidelines_page_title":"Orientações para a gestão de grupos de chat","service_group_check_group_management_guidelines_entry":"Verificar as orientações de gestão do grupo de chat","service_group_delete_mesage_successfully":"Eliminado com sucesso","service_group_delete_message_successfully":"Eliminação com sucesso","event-title_kv2t1l":"Reivindica o teu presente Binance pelos seus 8 anos","event-message_orLh2h":"Caro VIP, \n\nPara celebrar o 8.º aniversário da Binance, temos o orgulho de te oferecer uma seleção exclusiva de merchandising VIP da Binance para marcar esta ocasião especial. Trata-se de um pequeno gesto que representa o nosso apreço pelo teu apoio e confiança num futuro de potencial infinito. \n\n Fornece as tuas informações de envio até 23/06/2025 (UTC) para garantir uma entrega atempada. \n\n Um brinde à inovação e ao progresso que estão por vir. Entretanto, esperamos que gostes destes presentes de edição limitada! \n\n Agradecemos o teu apoio contínuo como membro estimado da nossa comunidade Binance!","Size":"Tamanho","size-tooltip":"155-XS-160-S-165-M-170-L-175-XL-180-2XL-185-3XL-190-4XL","service_group_blocklist_search_placeholder":"Pesquisar por UID ou alcunha","service_group_management_blocklist_page_title":"Gestão da lista de bloqueios","service_group_block_inform_text_new":"Uma vez adicionado à lista de bloqueio, este utilizador será removido deste grupo e não poderá participar em quaisquer outros chats de grupo com o mesmo proprietário do grupo.","service_group_unblock_entry":"Desbloquear","service_group_clear_message_desc":"Confirmar esta ação vai eliminar todas as mensagens enviadas por este utilizador para todos na sala de chat. Procede com cuidado.","service_group_join_blocked":"Estás impedido de te juntar ao grupo.","service_group_unblock_inform_text_new":"Uma vez desbloqueado, este utilizador será removido da lista de bloqueio e poderá participar em quaisquer conversas de grupo com o mesmo proprietário do grupo no futuro.","service_group_clear_user_message_successfully'":"Mensagens enviadas pelo utilizador lilmpas","service_group_unblock_title":"Desbloquear {{nickname}}?","service_group_clear_message_title":"Limpar todas as mensagens","service_group_unblock_successfully":"Desbloqueado com êxito","service_group_management_group_admins_page_title":"Administradores do grupo","service_group_admin_management_remove":"Remover","No need":"Administradores do grupo","service_group_admin_management_only_owner_has_permissions":"Apenas o proprietário do grupo tem permissões para definir administradores. Os administradores podem ajudar o proprietário do grupo a:","d":"ff","service_group_add_admin_search_placeholder":"Pesquisar por UID ou alcunha","service_group_admin_management_remove_admin_permissions_modal_description":"Após a remoção, \"{{userName}}\" não poderá gerir o chat de grupo.","service_group_admin_management_only_owner_has_permissions_list":"- Remover membros do grupo
- Adicionar à lista de bloqueio
- Fixar mensagens
- Limpar todas as mensagens","service_group_add_admin_added_notification":"Administrador adicionado","service_group_no_records_found":"Nenhum registo encontrado","service_group_popup_cancel":"Cancelar","service_group_admin_management_removed_notification":"Administrador removido","service_group_admin_management_add_admins":"Adicionar Administradores","service_group_management_select_admins_page_title":"Selecionar membros","service_group_admin_management_remove_admin_permissions_modal_title":"Remover permissões de administrador","event-message_9XAyD5":"Caro VIP, \n
\n
Para celebrar o 8.º aniversário da Binance, temos o orgulho de te oferecer uma seleção exclusiva de merchandising VIP da Binance para assinalar esta ocasião especial. Trata-se de um pequeno gesto que representa o nosso apreço pelo teu apoio e confiança num futuro de potencial infinito. \n
\n
Fornece as tuas informações de envio até 23/06/2025 (UTC) para garantir uma entrega atempada. \n
\n
Um brinde à inovação e ao progresso que ainda estão por vir. Entretanto, esperamos que gostes destes presentes de edição limitada!\n
\n
Agradecemos o teu apoio contínuo como membro estimado da nossa comunidade Binance!","event-title_ljOPp7":"Reclama os teus presentes do Festival de Meados de Outono da Binance","event-message_vyfPpP":"Temos o prazer de apresentar brindes especiais para celebrar o próximo festival do Outono. Para garantir que os teus brindes chegam a tempo, fornece as tuas informações de envio até 31/08/2025 (UTC+8). \n\n Desejamos-te antecipadamente um alegre festival do Outono e agradecemos o teu apoio contínuo!","event-title_kArk82":"Reclama o teu Swag do Festival da Lua de 2025","event-message_EToR3X":"Ao celebrarmos o Festival de Meados de Outono, um momento para valorizar a reunião familiar, a paz e a felicidade, temos o prazer de apresentar uma seleção especial de brindes VIP da Binance. Estes presentes exclusivos expressam a nossa gratidão sincera e honram os fortes laços que nos unem a todos. \n\n Para garantir uma entrega atempada, fornece os teus dados de envio até 8 de setembro de 2025 (UTC). \n\n Que a lua cheia traga luz, alegria e harmonia para ti e para os teus entes queridos. \n\n Obrigado por seres um membro tão importante da comunidade Binance!","event-title_jn1vFF":"Reivindica o teu presente do Festival de Meados de Outono da Binance","service_group_systemmsg_textupgradeappversion":"Para veres, atualiza para a versão mais recente da aplicação.","chat_service_category_affiliate_default_name":"Chat de serviço de afiliados","chat_service_category_vip_default_name":"Grupo de serviço VIP","event-title_8Rj1G7":"Reivindica o teu presente de fim de ano de 2025","event-message_DhTKB7":"Caro utilizador VIP da Binance, \n\n Temos o prazer de oferecer um presente exclusivo para celebrarmos o final de 2025! \n\n Para garantir uma entrega atempada, fornece as tuas informações de envio até 11/12/2025 (UTC). \n\n Obrigado por seres um membro tão importante da comunidade Binance. Com votos de um próspero e recompensador 2026! \n\n Nota: devido a regulamentações locais, o presente que receberes poderá variar.","event-title_rT7lNW":"Reivindica o teu presente de fim de ano de 2025","event-message_8yBpFz":"Caro utilizador VIP da Binance, \n\n Ao comemorarmos com orgulho o nosso 8.º aniversário em 2025, mantendo a nossa posição como a principal exchange de criptomoedas do mundo, manifestamos a nossa mais profunda gratidão. Este marco não seria possível sem o teu apoio precioso. \n\n Como forma de reconhecimento, temos a honra de oferecer um presente exclusivo: uma garrafa de uísque Kavalan premiado, produzido com paixão, acompanhado por dois copos em cristal Edo Kiriko cortados à mão. Este conjunto selecionado foi concebido para os teus momentos de celebração. \n\n Para garantir a entrega imediata, envia os teus dados de envio até 12 de novembro de 2025 (UTC). Agradecemos sinceramente por seres um estimado membro da comunidade Binance. \n\n Brindamos à tua saúde e a todas as empolgantes oportunidades que nos esperam em 2026. \n\n Nota: devido às regulamentações locais, se não for possível enviar o uísque para a tua localização, podemos, a nosso critério, fornecer um kit de produtos de valor equivalente.","dietary-restrictions-tooltip":"Vegetariano, sem glúten, etc.","dietary-restrictions":"Restrições alimentares","company-name":"Empresa","participant-name":"Nome","preferred-contact":"Detalhe de contacto","preferred-contact-tooltip":"Ex.: ID do Telegram, Número do WhatsApp","email":"Email","event-message_CaAwsU":"Caro VIP, /n/n Está cordialmente convidado a juntar-se a nós para uma noite inesquecível no BBW VIP Exclusive Soirée — um encontro privado concebido para celebrar e conectar os nossos membros mais valorizados num ambiente íntimo e luxuoso. /n/n Detalhes do Evento: /n📅 Data: 12/12/2025 /n🕒 Hora: 18:00 UTC+8 /n🎟️ Código de Vestuário: Elegante e Chic /n/n Este evento exclusivo promete uma atmosfera de sofisticação, com refrescos premium, entretenimento selecionado e a oportunidade de fazer networking com outros VIPs que partilham a sua paixão e estilo. /n/n Como um dos nossos estimados convidados VIP, a sua presença tornará este soirée verdadeiramente especial. Por favor, confirme a sua presença até 10/12/2025 para garantir o seu lugar. /n/n Estamos ansiosos por recebê-lo numa noite de elegância, conexão e celebração.","event-title_e5WHTc":"Soirée Exclusiva VIP BBW","event-title_blCibG":"Reclama o teu presente de Ano Novo Chinês 2026","event-title_WEPjJe":"Reclama o teu presente de Ano Novo Chinês 2026","slipper-size_bL0RZ":"Tamanho dos chinelos (tamanho CN: 34-45)","event-message_1tDmp3":"Caro VIP Binance, \n\n Ao celebrarmos o Ano Novo Chinês, uma época de renovação, união e prosperidade partilhada, temos o prazer de te oferecer um presente VIP Binance especialmente selecionado como forma de agradecimento. \n\n Estes presentes exclusivos refletem a nossa gratidão pela tua confiança e parceria contínuas e celebram os laços fortes que unem a nossa comunidade. \n\n Para garantir uma entrega atempada, convidamos-te a enviar os teus dados de envio até 18 de janeiro de 2026 (UTC). \n\n Desejamos que avances rumo aos teus objetivos com força e confiança. Votos de contínuo sucesso, saúde e prosperidade para ti e para os teus no Ano do Cavalo! \n\n Obrigado por seres um membro valioso da comunidade Binance!","event-message_Z8xec0":"Caro VIP Binance, \n\n Ao celebrarmos o Ano Novo Chinês, uma época de renovação, união e prosperidade partilhada, temos o prazer de te oferecer um presente VIP Binance especialmente selecionado como forma de agradecimento. \n\n Estes presentes exclusivos refletem a nossa gratidão pela tua confiança e parceria contínuas e celebram os laços fortes que unem a nossa comunidade. \n\n Para garantir uma entrega atempada, convidamos-te a enviar os teus dados de envio até 18 de janeiro de 2026 (UTC). \n\n Desejamos que avances rumo aos teus objetivos com força e confiança. Votos de contínuo sucesso, saúde e prosperidade para ti e para os teus no Ano do Cavalo! \n\n Obrigado por seres um membro valioso da comunidade Binance!","gift-choice_FT49H":"Escolha do presente (Seleciona apenas 1 - Conjunto de cartas Guandan: A ou conjunto geral: B)","event-message_RCJZGE":"Caro Binanceiro VIP,\n\nTemos o prazer de te convidar para a próxima edição do Inner Circle: o Retiro VIP Binance, que se irá expandir para uma nova região de 02/03/2026 a 06/03/2026.\n\nO Inner Circle é uma experiência totalmente organizada e exclusiva para convidados, criada especialmente para um grupo selecionado de clientes VIP em ascensão. Este evento tem como objetivo promover um diálogo mais próximo, fortalecer relações e proporcionar um envolvimento significativo com a equipa VIP da Binance.\n\nSe resides num país da região LATAM e desejas participar, preenche as informações abaixo até 06/02/2026 para te candidatares a uma vaga.\n\nNota que as vagas são limitadas. Os candidatos serão selecionados internamente com base no seu nível de envolvimento e contributo no ecossistema Binance.\n\nOs candidatos selecionados serão notificados até 12/02/2026.\n\nPara os selecionados, a Binance assume integralmente os voos de ida e volta, transporte terrestre, alojamento e refeições organizadas.\n\nAguardamos com expectativa a oportunidade de te receber pessoalmente neste retiro excecional!","event-title_ck3YKg":"A tua oportunidade exclusiva de participares num retiro VIP na América Latina","event-title_vXvG0S":"A tua oportunidade exclusiva de participares num retiro VIP na América Latina","event-message_u6DGBX":"Caro Binanceiro VIP,\n\nTemos o prazer de te convidar para a próxima edição do Inner Circle: o retiro VIP da Binance, que irá expandir-se para uma nova região de 02/03/2026 a 06/03/2026.\n\nO Inner Circle é uma experiência totalmente organizada, apenas por convite, criada exclusivamente para um grupo selecionado de clientes VIP em ascensão. Este evento tem como objetivo promover um diálogo mais próximo, ligações mais profundas e uma interação significativa com a equipa VIP da Binance.\n\nSe resides num país na região LATAM e desejas participar, preenche as informações seguintes até 06/02/2026 para te candidatares a uma vaga.\n\nNota que as vagas são limitadas. Os candidatos serão selecionados internamente com base no seu nível de envolvimento e contribuição dentro do ecossistema Binance.\n\nOs candidatos selecionados serão notificados até 12/02/2026.\n\nPara os participantes escolhidos, a Binance cobrirá integralmente os voos de ida e volta, transporte terrestre, alojamento e refeições organizadas.\n\nAguardamos receber-te pessoalmente neste retiro excecional!","event-message_833LeV":"Caro VIP,\n\n Ao celebrarmos o Ano Novo Lunar, uma época de renovação, união e prosperidade partilhada, temos o prazer de te oferecer um presente VIP Binance especialmente selecionado como forma de agradecimento.\n\n Este presente reflete a nossa gratidão pelo teu apoio e confiança contínuos e simboliza o laço forte entre ti e a Binance.\n\n Para garantir uma entrega atempada, convidamos-te a enviar os teus dados de envio até 4 de fevereiro de 2026 (UTC).\n\n Desejamos que concretizes os teus objetivos com força e confiança.\n\n Votos de sucesso contínuo, saúde e prosperidade para ti e para os teus no Ano do Cavalo!\n\n Obrigado por seres um estimado membro da comunidade Binance!\n\nNota:\n\n 1. A participação neste evento é limitada a determinadas regiões. A entrega pode ser restringida em alguns países. Consulta a confirmação final para mais detalhes.\n\n 2. O tamanho que indicares poderá estar indisponível em stock. A Binance enviará um presente o mais próximo possível do tamanho selecionado ou poderá substituí-lo por um presente alternativo.","event-title_rUvdBf":"Reclama o teu presente surpresa do Ano Novo Lunar","shoe-size_veRTe":"Tamanho de calçado (CN 36–45)","event-message_F7iJDx":"Caro(a) VIP Binance,\n\n Temos o prazer de te convidar para o próximo Inner Circle: Binance VIP Retreat, que será alargado à América Latina, de 2 a 5 de março de 2026.\n\n O Inner Circle é uma experiência exclusiva, totalmente organizada, criada para que clientes VIP seletos em ascensão possam estabelecer uma ligação próxima com a equipa VIP da Binance.\n\n Se resides na América Latina e desejas participar, regista o teu interesse até 11 de fevereiro de 2026.\n\n As vagas são limitadas. A seleção dos participantes será feita com base no grau de envolvimento no ecossistema Binance.\n\n Os participantes selecionados serão informados até 13 de fevereiro de 2026 (UTC) e terão o voo de ida e volta, transporte terrestre, alojamento e refeições totalmente cobertos.\n\n Aguardamos com expectativa para te receber pessoalmente!","event-title_bB3TKG":"A tua oportunidade exclusiva de participar no retiro VIP da Binance na América Latina.","contact-channel":"Canal de contacto","job-title":"Cargo","event-title_S7jwDo":"Cocktail VIP Consensus","event-message_uJHmjW":"Convidamos-te a participar no Cocktail VIP Consensus. Clica aqui para obteres o teu código QR de presença.","event-message_yDyb0T":"Convidamos-te a participar no Cocktail VIP no Consensus. Clica aqui para obter o teu código QR de acesso.","event-title_O9wCsd":"Cocktail VIP no Consensus","event-title_S5Gpl9":"This is an event title for key event-title_S5Gpl9","event-message_e16C3e":"Dear VIP,\n\nYou are cordially invited to join us","event-message_dEdXoA":"This is an event body for key event-message_dEdXoA","event-title_JDV8qk":"Convite exclusivo: festa de cocktails VIP da Binance em Seul, Coreia do Sul","event-message_nDoRdc":"Caro VIP da Binance, \n\n Temos o prazer de te convidar para uma festa de cocktails exclusiva para VIP da Binance — uma noite premium, totalmente organizada, que reúne clientes VIP selecionados em ascensão de nível e a equipa VIP da Binance em Seul, Coreia do Sul. \n\n Junta-te a nós na noite de 13/05/2026 para uma noite intimista de ligações significativas, ótimas conversas e um ambiente pensado especialmente para os nossos clientes mais valiosos. \n\n Se resides na Coreia e tiveres interesse em participar, regista o teu interesse até 31/03/2026. \n\n Tem presente que as vagas são limitadas, e os convidados serão selecionados com base no seu nível de envolvimento no ecossistema Binance. \n\n Os candidatos selecionados serão notificados até 07/04/2026 (UTC). \n\n Estamos ansiosos por te receber pessoalmente! \n\n [Aviso importante] Esta é uma sessão privada, apenas por convite, destinada exclusivamente ao networking entre VIP pré-selecionados. Este evento não constitui uma oferta, solicitação ou publicidade de serviços ao público coreano. Para manter a natureza privada deste encontro, solicita-se aos participantes que se abstenham de promover publicamente este evento.","event-title_eqt83E":"Noite de Cocktail VIP da Binance, Hong Kong","event-message_vALC9g":"Caro VIP da Binance, \n\n Temos o prazer de o convidar para uma exclusiva noite de cocktails Binance VIP em Hong Kong. Trata-se de um encontro intimista que reúne um grupo selecionado de membros VIP de todo o mundo e a equipa global Binance VIP, para uma noite de networking e conversa. \n\n Junte-se a nós na noite de 20/04/2026, para uma noite pensada à volta das pessoas e das ideias que mais importam neste setor. \n\n Se desejar participar, registe, por favor, o seu interesse antes de 12/04/2026. \n\n A participação é limitada e será confirmada por ordem de inscrição. \n\n Os inscritos selecionados serão notificados até 13/04/2026 (UTC). \n\n Estamos ansiosos por o receber pessoalmente! \n\n [Aviso importante] Este é um evento privado, apenas por convite, exclusivamente para VIPs pré-selecionados de todo o mundo. Este encontro não representa uma oferta, solicitação ou publicidade de serviços ao público de Hong Kong. Para preservar a exclusividade deste evento, solicita-se aos participantes que evitem divulgá-lo publicamente."}