{"wb-form-reply-name":"Sygnalista","wb-comment-refresh-copy":"Trwa wczytywanie, odśwież stronę później","wb-option-case-miscarriage-justice":"Pomyłka sądowa","wb-option-case-bribery":"Łapownictwo","wb-option-case-market-abuse":"Nadużycia rynkowe","wb-option-case-legal-noncompliance":"Niezastosowanie się do dowolnego wymogu prawnego, zawodowego lub regulacyjnego","wb-create-time":"Data utworzenia","wb-customer-note":"Jeśli jesteś klientem Binance i chcesz zgłosić jakiekolwiek niezadowolenie lub skargę, przejdź do","wb-404-query-ID":"Nie znaleziono zgłoszenia zgodnego z wprowadzonym identyfikatorem.","wb-button-upload":"Prześlij plik","wb-404":"Nie znaleziono zgłoszenia","wb-btn-new-report":"Prześlij nowe zgłoszenie","wb-btn-query-reports":"Wyszukaj w przesłanych zgłoszeniach","wb-button-query":"Zapytanie","wb-button-submit":"Prześlij","wb-option-case-health-safety":"Zagrożenie dla zdrowia i bezpieczeństwa","wb-error-query":"Nieprawidłowy identyfikator zgłoszenia. Sprawdź i spróbuj ponownie.","wb-btn-view-report":"Zobacz swoje zgłoszenie","wb-comment-send":"Wyślij","wb-option-case-financial-fraud":"Oszustwo finansowe lub niewłaściwe zarządzanie","wb-404-homepage":"Wróć do strony głównej","wb-question-email":"Adres e-mail","wb-complaint-handling":"Skargi są rozpatrywane przez niezależnych ekspertów w sposób poufny i zgodny z obowiązującymi przepisami. Ponadto osoby zgłaszające nieprawidłowości korzystają z ochrony przed ryzykiem odwetu zapewnianej przez obowiązujące przepisy lokalnego prawa, pod warunkiem że informacje te zostały zgłoszone w dobrej wierze i zgodnie z postanowieniami ustawy 2/2023 z dnia 20 lutego regulującej ochronę osób zgłaszających naruszenia przepisów prawnych i antykorupcyjnych.","wb-purpose":"Kanał zgłaszania naruszeń umożliwia poufne lub anonimowe przekazywanie wszelkich informacji o przestępstwie lub naruszeniach, zagrożeniach lub szkodzie dla interesu publicznego, naruszeniach lub próbie ukrycia naruszenia obowiązującego prawa (ustaw, rozporządzeń itp.) lub naruszeniach Kodeksu postępowania.","wb-ethics-note":"Prowadzenie działalności w sposób etyczny, z zachowaniem integralności i przejrzystości, jest niezbędne do zachowania kultury Binance i ochrony naszych marek.","wb-comment-exceed-limit":"Rozmiar pliku przekracza limit. Filmy ≤{{videoFileSize}}, inne ≤{{imageFileSize}}.","wb-query-description":"Czy zgłoszenie zostało już przesłane? Wprowadź identyfikator zgłoszenia.","wb-button-cancel":"Anuluj","wb-question-location":"Gdzie miały miejsce fakty?","wb-error-exceed-length":"{{fieldname}} przekracza dozwoloną długość.","wb-option-case-sanctions-violations":"Naruszenia sankcji","wb-option-case-deliberate-concealment":"Celowe ukrywanie którejkolwiek z powyższych spraw","wb-placeholder-email":"Adres e-mail","wb-option-case-other":"Inne","wb-abuse-warning":"Jakiekolwiek nadużycie systemu zgłaszania naruszeń może narazić osobę składającą skargę na sankcje dyscyplinarne lub działania prawne. Osoby, które świadomie lub nieumyślnie, nie zważając na prawdę, przypisują komuś fakty, które, w przypadku zgłoszenia do urzędnika sądowego lub administracyjnego zobowiązanego do zbadania tych faktów, stanowiłyby przestępstwo, będą karane zgodnie z przepisami art. 456 hiszpańskiego kodeksu karnego.","wb-option-case-tax-evasion":"Ułatwianie uchylania się od podatków","wb-option-case-staff-dealing-violation":"Naruszenie zasad postępowania personelu","wb-placeholder-relation-binance":"Twoja relacja z Binance","wb-question-reported-elsewhere":"Czy zgłosiłeś(-aś) fakty innym organizacjom lub osobom?","wb-placeholder-case-category":"Wybierz sprawę","wb-status-in-progress":"W trakcie","wb-query-id":"ID zgłoszenia","wb-placeholder-location":"Lokalizacja zdarzenia...","wb-success-title":"Zgłaszanie nieprawidłowości na Binance: przesłano zgłoszenie","wb-option-involvement-told-by-witness":"Poinformował mnie bezpośredni świadek","wb-click-copied":"Skopiowano","wb-customer-support-center":"Centrum Wsparcia","wb-option-no":"Nie","wb-questions-title":"Kwestionariusz i pytania","wb-option-report-anonymously":"Zgłoś anonimowo","wb-transparency-note":"Ten łatwo dostępny i prosty w obsłudze kanał będzie podstawą polityki przejrzystości Binance. Będzie on wspierał otwartość i szczerość w naszej firmie, w której każda osoba może się wypowiedzieć i zostać wysłuchana.","wb-query-save-note":"NIEZWŁOCZNIE ZAPISZ TEN IDENTYFIKATOR ZGŁOSZENIA. BEZ NIEGO NIE UZYSKASZ DOSTĘPU DO SWOJEJ SPRAWY.","wb-status-pending-response":"Oczekuje na odpowiedź","wb-title":"Witamy w kanale zgłaszania nieprawidłowości Binance","wb-option-report-confidentially":"Zgłoś poufnie","wb-option-involvement-involved":"Jestem zaangażowany(-a) w fakty","wb-option-case-environment-damage":"Szkody w środowisku","wb-privacy-notice":"Informacja o ochronie prywatności","wb-valid-phone-number":"Wpisz prawidłowy numer telefonu.","wb-option-case-policy-breach":"Naruszenie naszych wewnętrznych zasad i procedur, w tym Kodeksu postępowania","wb-option-involvement-rumor":"To zasłyszana plotka","wb-expand-more":"Rozwiń więcej","wb-question-case-category":"Wybierz kategorię związaną ze sprawą.","wb-comment-no-records":"Brak wyników","wb-privacy-notice-check":"Potwierdź zapoznanie się z Informacją o ochronie prywatności.","wb-file-type-upload-failed":"Przesyłanie nie powiodło się. Sprawdź sieć i spróbuj ponownie.","wb-question-evidence":"Czy masz dowody na uzasadnienie swojego zgłoszenia?","wb-option-involvement-witnessed":"Osobiście byłem(-am) świadkiem faktów","wb-question-issue-details":"Aby umożliwić bardziej skuteczne dochodzenie, prosimy o przedstawienie szczegółów CO, KIEDY, KTO, GDZIE i JAK dotyczących problemu.","wb-placeholder-involvement":"Wybierz","wb-put-away":"Odłóż","wb-comment-history":"Historia komentarzy","wb-question-involvement":"Jaki masz związek ze zgłoszonymi faktami?","wb-option-case-reputation-damage":"Działania mogące zaszkodzić naszej reputacji lub kondycji finansowej","wb-legal-note":"Należy zauważyć, że zgodnie z przepisami art. 16 ustawy 2/2023, każda osoba może poinformować niezależny organ ochrony sygnalistów (A.A.I.) lub odpowiedni organ autonomiczny o dokonaniu jakiejkolwiek czynności lub zaniedbaniu objętych zakresem ustawy 2/2023, bezpośrednio lub poprzez wcześniejszą komunikację za pośrednictwem wewnętrznego kanału Binance.","wb-select-category-required":"Kategoria jest wymagana","wb-error-name":"Wpisz swoje imię i nazwisko.","wb-placeholder-date":"Podaj datę lub szacowany okres zdarzenia...","wb-option-case-money-laundering":"Pranie pieniędzy i/lub finansowanie terroryzmu","wb-option-case-criminal-offense":"Przestępstwo kryminalne","wb-input-query-id-placeholder":"Wprowadź identyfikator zgłoszenia","wb-question-report-description":"Zgłaszanie poufne chroni Twoją tożsamość, umożliwiając nam przesłanie wiadomości e-mail z potwierdzeniem, natomiast zgłaszanie anonimowe zapewnia pełną anonimowość bez potwierdzenia ani dalszej komunikacji.","wb-status-closed":"Zamknięte","wb-question-name":"Imię i nazwisko","wb-file-type":"Prześlij obsługiwane typy plików: {{supportedFileTypes}}. Możesz przesłać maksymalnie {{fileCountLimit}} plików.","wb-privacy-notice-description":"Dane osobowe, które podajesz w tym formularzu, zostaną przetworzone zgodnie z naszą Informacją o ochronie prywatności pracowników. Dostępne jest podsumowanie sposobu, w jaki przetwarzamy Twoje dane na potrzeby tego kanału zgłaszania nieprawidłowości.","wb-question-date":"Kiedy miały miejsce fakty?","wb-option-case-unauthorized-disclosure":"Nieautoryzowane ujawnienie informacji (w tym informacji poufnych zgodnie z naszą Polityką komunikacyjną)","wb-question-phone-number":"Numer telefonu","wb-customer-support-team":"Zespołem ds. wsparcia","wb-error-email":"Wpisz aktualny adres e-mail.","wb-report-type":"Zgłoś poufnie/anonimowo","wb-error-issue-details":"Podaj szczegóły dotyczące problemu.","wb-query-submitted-reports":"Wyszukaj w przesłanych zgłoszeniach","wb-question-report-title":"Zgłaszanie nieprawidłowości na Binance","wb-error-exceed-character-limit":"Twój wpis przekracza dozwolony limit {{number}} znaków.","wb-success-message":"Dziękujemy. Twoje zgłoszenie zostało przesłane. Postaramy się odpowiedzieć tak szybko, jak to możliwe.","wb-option-yes":"Tak","wb-click-copy":"Kliknij, aby skopiować","wb-customer-or":"lub skontaktuj się z","wb-option-involvement-victim":"Jestem ofiarą","wb-status":"Stan","wb-file-type-file-exceed":"Rozmiar pliku przekracza maksymalny limit: {{fileSizeLimit}}.","wb-question-relation-binance":"Jaka jest Twoja relacja z Binance?","wb-placeholder-issue-details":"Podaj szczegóły tutaj...","wb-update-time":"Data aktualizacji","wb-question-report-type":"Wybierz sposób, w jaki chcesz dokonać zgłoszenia.","wb-placeholder-name":"Imię i nazwisko","wb-submit-report-failed":"Przesłanie zgłoszenia nie powiodło się. Spróbuj ponownie później.","wb-ticket-id":"ID zgłoszenia","wb-privacy-notice-link":"Link","wb-privacy-paragraph-2":"Aby zrealizować cel przetwarzania, przekazane dane osobowe mogą również zostać udostępnione organom sądowym, prokuraturze lub właściwym organom administracyjnym w ramach dochodzeń karnych, dyscyplinarnych lub sankcyjnych dotyczących spraw zgłoszonych za pośrednictwem tego kanału. W niektórych przypadkach dostęp do danych osobowych użytkownika lub ich przetwarzanie może również odbywać się przez podmioty Binance spoza Hiszpanii lub UE. Binance zapewnia, że transfer danych jest objęty odpowiednimi zabezpieczeniami, aby zapewnić zgodność z obowiązującymi przepisami o ochronie danych.","wb-privacy-notice-title":"Skrócona Informacja o ochronie prywatności dla kanału zgłaszania nieprawidłowości ES","wb-privacy-paragraph-3":"Dane związane ze zgłoszeniem będą przechowywane przez czas niezbędny do realizacji celu, dla którego zostały zgromadzone, oraz do ustalenia ewentualnych odpowiedzialności wynikających z tego celu i przetwarzania danych. Aby uzyskać pełne informacje o tym, jak Binance Spain, S.L. oraz inne podmioty Binance przetwarzają Twoje dane osobowe w trakcie tego procesu oraz ogólnie w czasie Twojego zatrudnienia, zapoznaj się z naszą Informacją o ochronie prywatności pracowników.","wb-privacy-paragraph-1":"Dane osobowe będą przetwarzane przez Binance i podmioty stowarzyszone, dla których pracujesz na podstawie umowy o pracę lub umowy zlecenie (zwane łącznie „Binance”) w celach związanych z obowiązkiem prawnym wynikającym z art. 9 hiszpańskiej ustawy 2/2023 regulującej ochronę „sygnalistów”, czyli osób zgłaszających naruszenia przepisów regulacyjnych i antykorupcyjnych. Dane osobowe są przetwarzane na podstawie zobowiązań prawnych Binance, a także uzasadnionych interesów firmy w zakresie utrzymania zgodności z przepisami i standardami etycznymi.","wb-privacy-notice-new":"Dane osobowe, które podajesz w tym formularzu, zostaną przetworzone zgodnie z naszą Informacją o ochronie prywatności pracowników dostępną w BinanceBuddy. Dostępne jest podsumowanie sposobu, w jaki przetwarzamy Twoje dane na potrzeby tego kanału zgłaszania nieprawidłowości.","wb-privacy-paragraph-4":"W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących naszej Informacji o ochronie prywatności dla pracowników, sposobu przetwarzania danych w ramach tego konkretnego procesu lub w celu uzyskania dostępu, sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania danych osobowych lub sprzeciwu wobec ich przetwarzania, można zwrócić się do inspektora ochrony danych („DPO”) pod adresem dpo@binance.com. Należy pamiętać, że skorzystanie z niektórych praw osób, których dane dotyczą, takich jak prawo do usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, może być ograniczone w trakcie trwania dochodzenia w celu zapewnienia zgodności z obowiązującymi przepisami prawa i innymi obowiązkami.","wb-privacy-paragraph-3-new":"Dane związane ze zgłoszeniem będą przechowywane przez czas niezbędny do realizacji celu, dla którego zostały zgromadzone, oraz do ustalenia ewentualnych odpowiedzialności wynikających z tego celu i przetwarzania danych. Aby uzyskać pełne informacje o tym, jak Binance Spain, S.L. oraz inne podmioty Binance przetwarzają Twoje dane osobowe w trakcie tego procesu oraz ogólnie w czasie Twojego zatrudnienia, zapoznaj się z naszą Informacją o ochronie prywatności pracowników.","wb-form-comment-box":"Wpisz komentarz","wb-staff-privacy-notice":"Informacja o ochronie prywatności dla pracowników","wb-pre-question-3":"Czy Twoja skarga dotyczy zachowania pracownika, dostawcy lub partnera Binance?","wb-pre-question-2":"Czy Twój problem dotyczy dostępu do konta, środków lub weryfikacji?","wb-button-next-step":"Następny krok","wb-pre-question-title":"Muszę potwierdzić Twoje informacje, zanim zacznę","wb-pre-question-1":"Czy mieszkasz w Hiszpanii?","wb-section-report-info":"Informacje o Twoim zgłoszeniu","wb-reject-message":"Dziękujemy za zgłoszenie. Po przeprowadzeniu analizy informujemy, że zgłoszenie nie może być przetworzone za pośrednictwem tego kanału komunikacji wewnętrznej, ponieważ może to wykraczać poza jego zakres lub nie spełniać wymagań ustawy 2/2023. Aby uzyskać więcej informacji lub skorzystać z pomocy, odwiedź nasze Centrum Pomocy lub skontaktuj się z obsługą klienta.","wb-pre-landing-homepage":"Wróć do strony głównej","wb-pre-landing-chat":"Obsługa klienta","wb-pre-question-step":"Krok {{step}}","wb-button-confirm":"Potwierdź","legal-request-ID-text-new":"Jeśli Twoje roszczenie jest związane z określoną transakcją dokonaną na adres lub z adresu Portfela Binance, wprowadź tutaj odpowiedni adres. Możesz wprowadzić wiele TXID oddzielonych przecinkami.","legal-request-ID-text-error":"Nieprawidłowe dane wejściowe. Należy użyć wyłącznie liter, cyfr i przecinków.","usercenter-haodesk-ui":"ID transakcji musi zawierać od 64 do 128 znaków","legal-txid-length-error":"ID transakcji musi mieć od 20 do 128 znaków","wb-subtitle":"Binance pielęgnuje silną kulturę uczciwości i odpowiedzialności. Aby wesprzeć to zobowiązanie, zapewniamy bezpieczny, zaszyfrowany i poufny kanał, gdzie osoby mogą zgłaszać wszelkie podejrzenia dotyczące niewłaściwego postępowania, nieetycznego zachowania lub ryzyk, które mogą wpłynąć na naszych użytkowników, pracowników lub operacje.","wb-question-step1-new":"Czy Twoja skarga dotyczy zachowania pracownika, dostawcy lub partnera Binance?","wb-subtitle-content3":"Wszystkie informacje będą traktowane z zachowaniem ścisłej poufności.","wb-subtitle-content4":"Osoby, które zgłaszają obawy w dobrej wierze, są w pełni chronione przed odwetem.","wb-subtitle-content1":"Twoje bezpieczeństwo i prywatność są naszym priorytetem.","wb-subtitle-content5":"Zachęcamy do odpowiedzialnego zgłaszania. Zgłoszenia dokonane złośliwie lub w złej wierze mogą prowadzić do działań dyscyplinarnych lub prawnych.","wb-subtitle-content2":"Raporty mogą być składane anonimowo.","legal-request-click-to-read-use":"Kliknij, aby przeczytać Warunki korzystania z tego kanału","legal-request-invalid-link-alert-desc":"Drogi użytkowniku, wystąpiły problemy z linkiem. Skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta, aby uzyskać aktualny adres linku.","request-new-prompt-claim2":"W pozostałych sprawach prosimy korzystać z następujących kanałów:\n- kontakt z organami ścigania: <BALink path=\"/support/law-enforcement\" target=\"_blank\">/support/law-enforcement</BALink>\n- roszczenia z tytułu spadku: <BALink path=\"/my/risk/appeal?templateId=T192d41590\" target=\"_blank\">/my/risk/appeal?templateId=T192d41590</BALink>\n- skargi i spory: <BALink path=\"/support/chat-invitation\" target=\"_blank\">/support/chat-invitation</BALink>\n- ofiary oszustw: <BALink path=\"/support/faq/how-to-report-scams-on-binance-support-49b6dbdd87ed4c60b527375918ab5683\" target=\"_blank\">/support/faq/how-to-report-scams-on-binance-support-49b6dbdd87ed4c60b527375918ab5683</BALink>\n- Wszelkie inne sprawy nieujęte w powyższych kategoriach prosimy zgłaszać do działu obsługi klienta Binance pod adresem: <BALink path=\"/support/chat-invitation\" target=\"_blank\">/support/chat-invitation</BALink>\n- Jeśli nie jesteś użytkownikiem Binance, możesz skorzystać z linku i kontynuować jako „Gość”.","request-new-prompt-claim1":"Przed zgłoszeniem sprawy za pośrednictwem tego kanału prosimy o zapoznanie się z poniższymi informacjami. \n\nTen portal ułatwia przetwarzanie:\n- zawiadomień o roszczeniach składanych zgodnie z Warunkami użytkowania Binance („zawiadomienia o roszczeniach”)\n- nakazów sądowych stron trzecich dotyczących ujawnienia informacji o koncie lub ograniczeń dotyczących konta („nakazy stron trzecich”)","request-new-prompt-claim3":"Niniejszy portal nie stanowi środka ani metody doręczania jakichkolwiek oficjalnych dokumentów sądowych lub prawnych, które należy przekazywać zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa i procedurami prawnymi dotyczącymi doręczania. Żadne treści zamieszczone na niniejszym portalu ani dotyczące niniejszego portalu nie mogą być traktowane jako zrzeczenie się przez Binance praw do świadczenia usług, sprzeciwu wobec jurysdykcji lub jakichkolwiek praw, sprzeciwu lub obrony w danej sprawie, które to prawa pozostają zastrzeżone. \n\nUżytkownik ponosi odpowiedzialność za korzystanie z tego kanału wyłącznie w stosownych celach (tj. wyłącznie w celu zgłoszenia roszczenia lub zlecenia strony trzeciej). Wszelkie nieprawidłowe lub nieodpowiednie zgłoszenia przesłane za pośrednictwem tego kanału nie będą rozpatrywane. \n\nNakazy sądowe stron trzecich dotyczące ujawnienia informacji o koncie lub ograniczeń dotyczących konta\n\nWymagane jest przedłożenie nakazu sądowego wydanego przez właściwy organ sądowy, zawierającego dokładny opis żądania. Wnioski, do których nie dołączono wymaganych nakazów lub które wykraczają poza zakres uzyskanego nakazu sądowego, nie będą rozpatrywane. \n\nUdostępniając ten kanał, Binance nie zobowiązuje się do wykonania żadnego złożonego wniosku o zablokowanie konta lub ujawnienie informacji. Możliwość zablokowania kont użytkowników lub ujawnienia informacji stronom trzecim przez Binance podlega obowiązującym przepisom prawa i regulacjom oraz prawom (obowiązkom Binance wobec) użytkowników Binance. Binance rozpatrzy każdy nakaz zablokowania konta lub ujawnienia informacji, który zostanie pomyślnie złożony za pośrednictwem tego kanału, w celu udzielenia odpowiedzi na ten wniosek. \n\nWszelkie prawa, które Binance posiada lub może posiadać, aby zgłosić sprzeciw wobec nakazu zablokowania konta lub ujawnienia informacji, są w pełni zastrzeżone. \n\nW zależności od sądu i zaangażowanych podmiotów Binance może mieć prawo do zgłoszenia sprzeciwu wobec jurysdykcji sądu, który wydał nakaz zablokowania konta lub ujawnienia informacji. Poprzez udostępnienie niniejszego portalu do przesyłania określonych zleceń, Binance nie podlega jurysdykcji właściwego sądu ani nie zrzeka się żadnych praw, które posiada lub może posiadać, do wniesienia sprzeciwu wobec powyższego. \n\nJeśli chcesz kontynuować proces składania zawiadomienia o roszczeniu lub zlecenia strony trzeciej, prosimy o podanie wymaganych informacji poniżej. Upewnij się, że podano wszystkie istotne i niezbędne informacje, aby ułatwić nam weryfikację. Jeśli informacje są nieprawidłowe lub niekompletne, może to opóźnić lub uniemożliwić przetworzenie wniosku.","wb-comment-exceed-upload-limit":"Maksymalna liczba plików: maxUploadCount.","request-new-prompt-ok":"OK","request-new-prompt-title":"Warunki korzystania z tego kanału","request-new-label-clientName":"Jeśli reprezentujesz kancelarię prawną, podaj nazwisko swojego klienta","legal-request-invalid-link-alert":"Powiadomienie o nieprawidłowym linku","request-new-prompt-read-and-agree":"Przeczytałem(-am) i akceptuję powyższe warunki","wb-comment-send-failed":"Nie udało się wysłać komentarza","wb-title-es":"Witamy w kanale zgłaszania nieprawidłowości Binance Spain SL","wb-go-homepage":"Dziękujemy za przesłanie zgłoszenia. Po rozpatrzeniu sprawy informujemy, że nie możemy go zrealizować za pośrednictwem tego wewnętrznego kanału komunikacji. Aby uzyskać więcej informacji lub pomoc, przejdź do Centrum Pomocy lub skontaktuj się z działem obsługi klienta."}